Ertebat Issue 956 by Ertebat Publishing

11th Year | Sunday | 4 October 2015 |

ISSUE 956

Tel: +971 4 367 04 16 - 17

Toll Free: 800 ERTEBAT (3783228)

ƀ²¡Ɓ ũsüf 71

| www.ertebat.ae |

ISSUE 956

ƀ²¡Ɓ ũsüf

ISSUE 956

| www.ertebat.ae |

ISSUE 956

v ´àà

ÄËÁ{Y ¥ » Z] Ä §Zu ÅZ¯ Y Õ Ì´// Ìa ž ¢ «¡ v Ŧ ƀŮŦŮ ſsàà_ ƀ žsŝŦ ſsggü àà ¹ ĄŦ d sb #v Ŧ ŰŦŮ ³s ®j¹ ſ Űs_ ¹ ĄŮŦ Ŧ c s ĄŦ ŮŰű ^ Ű Ɓ Ů ® ƀŮsf8 Ŧ ®¡s© š Ąs Ŧ ŰŮ ¹ v Ŧ ĄŦ ¡ƁŮŦ ŮŰű #v Ŧ © ¹Ű ¹ ž ĄŦ Ŧ Ű Ů Ɓ űŦ ® s ſš ®ŝŰs Ɓ ŮŰű ŽŦƁű b ŮŰű ŰŮ © ¹Ű ¹ Ŧ Ű Ů Ɓ ſsggü ¡s űš 7

#v Ŧ ©f c s v¡ g ŰŮ Ɓ Ů ® s¹ ŦŰ g ſƁ Ɓ ³s ſ k ĄŦŰŦŮ ¹ Žs ģƮ űŦ © àà s f ġƳ d sb ¡Ŧ ŰŮ ©>g ƀ f Ưư ƀƁ ¢ ġ ŮŦ Ŧ ¡Ŧ þ k8 ¢ ŰŦ ¡s űš ŮŰ Ů v s¡Ů ® ¢ «¡ Ŵ «¡ » ©fàà ſs ž ¢ ƯƯƴ sü7 ĄŦ s ſš àà űƁŰ àà¹ űƁŰ ©f ſs s Ŧ ® ƀŮŦŮ s ƁŮ s¡ © ŰŦŮ ž ¢ ƁŮ s¡ ŮŰű # ® ƀŮŦŮ ſs¢ kk¹ v¹

» Ů ® s¹ ŦŰ ®7` ŶsbBŦ b Ɓ Ů ® ſ k s¹ w s ¾Ìq Y{ # ŮŦŮ ® © ŰŦŮ ſs¢ kk¹ v¹ d sb ¡Ŧ ſsggü Ű ck ©j ŰŮs ŦŰ Ů ¹ v Ŧ ®k ů ®¡s Ŧ ĄŰs¹ c s ſs¢ kk¹ v¹ ĄŰs¹ c s v s ģ Ɓ Ŧ űŦ 7 k¹ ® Ą ¡Ű s Ɓ ¥_ s¡ i;> »Ž³ 8 Ŧ # ® Ű Ŧ ſŮŰ űŦ

||Å{ Ö» ½Z/ ¿ Ä¯ Ö¼WÔ Å{ |Ë Y{ D ¾Ì»ZfËÁ {Â/^¼¯ |Ë Y © s s Ŧ ŰŮ Ů ®ààd©7 D © s8¡Ɓ ſŦ © s Žs ŰŮ © s ŦŰ ſ űs© ŮŰ © s8¡Ɓ © ®8¡ g Ąs Ŧ ®8 Ɓ ƀŮ àà ƀ s s © s8¡Ɓ «¡ D © s8¡Ɓ »s v7ü ¡Ŧ j s # kk¹ ®M ŰŦ g ¡ 8_© ŮŦ Ŧ ¹ ƀŮ © Ɓ 8 Ŧ ſ Ű «¡ ŦƁ ŰŮ #v>© # ŰƁš ® v Ů ŧs8 š ¡ űŦ ŦŰ ſš

Ů 7j¹ ¹ àà Ů ¹ Ŭ b ſs¥àà űŦ ®¹ Ŧ ŮŦ ààd »ưƮƮƮ Žsàà űŦ àà© ĄŦ ¡ Ąs ĄV k¥ ſ š s s Ŧ » s ¡s v Ŧ ¥P D © s8¡Ɓ slk # àà v s ®db Ű ſš ſŮ ¡sàà » © s8¡Ɓ ¡Ŧ Ą ©¢ ƀűŦ Ŧ ĄŦ ®j ´ ¢Ŧ #v Ŧ ſ ¡s űš D © s8¡Ɓ Ů 7j¹ ©=àà_ ƀŦŰ ¡s ¡ v¡sl ŰŮ s Ŧ v Ŧ Ů © s8¡Ɓ ¡Ŧ Ů 7j¹ ©=_ #Ů ƀŮŦŮ žű³ v>

Y |Àe Z^ |Ë Y{ D ¾Ì»ZfËÁ {Â^¼¯ |Å{ Ö» ½Z ¿ Ä¯ Öf»Ô { { ½YÂzf Y

ƀŦ j ŮŰŮ ƀ²¡Ɓ ŮŰŮ ĄŦ ¹ ĄŮŦ Ŧ űŦ ĄŰs©> Holick 8¹Ů 8f¢ 7

® 8> žŰ k s¡ s¡² s© Ɓ 7© Űs Ů » kk¹ ® d Ŧ 8¹Ů ® 8> s # s ® D © s8¡Ɓ Ů 7j¹ űŦ ®¡s s_ s ¡Ŧ űŦ ĄŰs©> # k8>

¾f Y|¿ Ä¸ Âu

»ŮŰŦŮ ® 8> ŮŦ Ŧ i Ɓ i ſŦ © ¹ Ą e ſ Ű » © Ɓ

# s¡ ® s¹ ŧs8 š Ű ŽƁ ſs ű ŰŮ Ɓ ¡Ŧ Ŧ ƁŰ Ű ŵ d ŰŮ

½{ ¯ ©

ſ s ® s w s © ŰŦŮ s ƀŦ j Ɓ àà ĄŰs¹ c s ¡Ŧ Ŧ w s Ä]Âq{ ³ë sj8 Ŧ ŮŰű © ¹Ű ¹ ſsggü 8f¢ þŮ ƀ ſš ſŮ ¥ ©©e Ɓ c s Ɓ Ů ® © űŦ ŦŰ ®¢Ů > Ŧ »ŮŰŦŮ g ®¥¡V © i8= Ąs >© s¥ ŰŮ #ŮŰŦŮ © ® s ŴŦ »® Ŧ ©>¹Ŧ ®8 š Ɓ ® sl8 Ŧ ũŦ Ŧ © Ů ſŦ k Ů ¹ s Ŧ s ® ©àà Ɓ s Ŧ űŦ ĄŰs©àà> ŰŮ ſŦ ® ŦŰ ŮŰű s Ŧ Ů ¹ s Ŧ ® s©¢ Ąsàà s¡ ® jd Ąs ŰŮ ŮŰű ®j¹ ſŦ ® Žsàà9 ~b ŮŰű ¹ ¡Ŧ © Ů k8àà> ©i¹ ^kàà b ŵ d ŰŮ ¹ ĄŮŦ Ŧ # kk¹ ź ` ŮŰű 8j¹ ¡s Ů ® ¡Ŧ Ŧ ŦŰ ŰŦŰŮŦ ŰŮ «© Ŧ ¢Ŧ © Ŧ

© s8¡Ɓ Ů 7j¹ ŰŮ © ƁŦ ´ űŦ ®¥¡ ¡ d »ſs¥ 8f¢ Ųsàà Ŧ ¹ ® ŦŰŮs űŦ k© ű ¡Ŧ ŰŮ ŦŰ ĄŮ d8 ũ³Ŧ ſs¥ » ŦƁ ŰŮ #v Ŧ D ſŦŮŦű ŰŮ űŦ © ¡ d # k ® » Ŧ ƀ 8 ƀűs ſsàà ŮŦű ® ´a "®7` Ą ¡ «¡ C űŦ ® s ŽƁŦ 8 Ű ¹ ƀ 8 ƀűs #ŮƁŰ ® Űsj © s8¡Ɓ ¡Ŧ Ů 7j¹ © ƁŦ ´ űŦ » s ®

ISSUE 956

| www.ertebat.ae |

sl¡ k űs©

Z///¯ ÕZËÂm Ä¿Z/y ºÅ

Hs¥ àà¡Ű vl ®Ms s Ą àà87 űŦ ®àà>©i Ŧ ſsàà ű Ɓ s » àà8i¡š » 8 àà_© ®àà>©i Ŧ ŲŰŦ àà ŲƁŰŮ # àà s ® ĄŰs¥ààj ƀŮsàà š

őŰ s Is «¡ ® s¡ŰŦűs ® s¢Űűs ĄŦ 8¹Ů ŰŮ ® ` ¡Ű vl

Á //§ Á |Ë y

g s Žs ƯĢ s ®¡s š ® s> Ɓ ĄŰŦ s>

# ¡ k űs© Ž k

ƀŮs š v Ɓ ƀŰs ũŰ ` # s ® ĄŰs¥j

ƮĢƮ-ƳĢġģƲƯƮ % fi

ƮĢƮ-ġĢĢƯġƴƱ % fi

ƮĢĢ-ƲƳƱưĢƳư % fi

» v¡ ¡ g s s ®Ms

® s Űs_8> f «¡

» © s Ɓ sk© Ŧ ¢ ĄŦŰŦŮ » ®>©i Ŧ Ąsl s ű i> ® Űs Ɓ ƁŮŰŦ »Ą k # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š

# ¡ k űs© ® Ɓ ®>©i Ŧ»

ƮĢƮ-ƲƴƲƲưƯƯ % fi

ƮĢĢ-ģƯƮƮƳưĢ % fi

i> v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®Ms

# s ® ĄŰs¥j ƀŮs š

ŰŦ Ɓ k «¡ ſŦŰ 8 Ű ŰŮ Űs¹ vl >j ĄŦ ¡Ɓ ĄŦŰŦŮ # ¡ k űs© Ű s¡

¤ š «¡ D s ŰŮ Űs¹ vl ® Ŧ ¡Ŧ ſŦŰ 8 Ű ŰŮ ŦƁ uj©GŦ ŲŦŰ # ¡ k űsm

ƮĢģ-ƯģƯƴģġƴ % fi

ƮĢƮ - ƳƴĢƱƱƯģ % fi

ƮĢĢ-ĢĢưƯĢĢƮ % fi

® Űs »®>©i Ŧ Ąs ſs ű Űs¹ g s s ©¤ s¹ Ɓ

¹Y|z//f Y

| www.ertebat.ae |

ISSUE 956

» v s¹Ɓ 8 Ů ŰŮ Űs¹ ĄŦ ® Űs Ąs ſs ű sk š

sl¡ k űs©

Ąs¡ »žŦ =8 Ŧ s b ŦŰ ŰŮ Ů ®l¢š »Ŷs7 ŰŦ i< s ŲsW j © Ŧ ® sj +ƴƲƯġ ƱģƲƮġƯģ-ƯƲ % fi ƀŰsj ¡ űŦ ŦŰ ### Ɓ ³s¹ ųƁ Ɓ ¡ »ũs »Űs¹ # © Ů ųŰsf niazmandi@ertebat.ae ©j¡Ŧ ŲŰŮš s¡ Ɓ

> Ŧ ſs ű ŲŰ

> Ŧ űŦ ©`ü8 Ŧ ŹŰs 8 _© s Ą 87 űŦ sg žsW ŰŮ

¹ fv» Z¯ ÕZËÂm Á Z» § Z¯ cZ»|y ½Z³|ÀÅ{ ÄWY Y

®g© ųű š %®8k Ɓ «© ´¹

Ĕķňǩŉŀıň ǚǗǗ ©7 Ŧ ưƮƮƳ Ž »^ Ű ®

»Űs8©¢ » s© Űs Ɓ Ű 8k

8 i©¹ ŰŦ ƯƮƮ Ů ¹Űs¹ s

ƮĢƮ-ƳĢƲƳƴĢƳ % fi

ƮĢƮ-ƲƮĢƯƲƯƳ % fi

ƮĢƮ-ĢƮưƳưƲƮ % fi

v>© Űš Ěs¥© «¡

Is ®_k «¡

®¡ = s vl ® Ŧ v¹ ŰŮ fi # ¡ k űs©

s š s Űs gbk ŰŮ 8 sg © Ű ¹ # ¡ k űs© ſ >¡ŮŦŰ

ƮĢĢ-ƱƮƯġġġƮ % fi

ƮĢư-ĢĢƮƳġĢĢ % fi

» ©¤ s¹ ųű š Ɓ v 8k¡Ŧ ®>©i Ŧ ſs ű Hs¥

Sahar.riazbeauty@yahoo.com

Hs¥ ® ` ¡Ű Ŧ ¢ Ɓ ®>©i Ŧ ſs ű 8 _© s Ą 87 űŦ ¡Ű g s s Žs ƯƳ űŦ ©

ƮĢģ-ƯƯƴƯƳƯƳ % fi

ƮĢĢ-ĢƴưƮƯƲƮ % fi

ƮĢĢ-ģġƳƯƴưƱ % fi

» s Űs¹ ſ ©k© Ɓ ĄŦŰŦŮ Ɓ ſs ű ® Űs Ű s¡ Ɓ >j v s Ŧ s ŰŮ Űs¹ vl Űs gbk ŰŮ # ¡ k űs©

# © ųƁ

Űs¹ ü Ɓ Ž k ŰŮ

ISSUE 956

| www.ertebat.ae |

®ààkà© s Ɓ Žs

kf Ŧ

¡ Ąs Űs¹ žsŝŦ Ɓ ĄűŦŮ ƀ ¡Ŧ ĄŦ sjàà Żs©8àà Ŧ Ɓ v© ´ s¹ ĄƁŰ ŦŰ Ů Űs¥ Ŧ j # ¡ŰŦ Űsk¹ ŦŰ ®¡ƁŰ ¹ #vàà Ŧ Ůs¡ű Ɓ ©k¹ Űs¹ g # ©k¥ ¥ s ſš <©8 Ɓ sl8 Ŧ ´ Ŧ # ©àà>¡ k # ©k¹ ŸŦ 8 Ŧ ¡ Ąs ©

v_l7¡ŮŰŦ

¹ v Ŧ ®¡s űƁŰ ſš űŦ ¹ Ŧ » © s ſs8¡s ź t Ŧ ®¡s ź v Ŧ ¥P Ɓ ¡ © ŦŰ ſs8 s Ů Ą i © Ŧ ®M ŦŰ ũsji¹ # k s űs ŮŰŮ s¡ Ɓ ƀ kk¹ v ŦŰs ¹ © ©k¹ ®d Ɓ kk¹ sf Š Ůs<¡Ŧ ŦŮs7 s ©k¹ ŧs=8 Ŧ v Ů # ©k¥_ ŦŰ ®>¹ ŽŮ

ŰŮ ƀ²¡Ɓ ®àà ŦƁŦ Ąs v©d ĄŰs¹ àà8f űs š s Ŧ sjàà ĄŦ ® s sàà> Ɓ ųƁ » ¡ k© ű ® s v©d ¡Ŧ űŦ ¥k¡Ŧ ĄŦ s Ŧ þ àà k Ŧ ŦŰ ſs8 Ŧ Ɓ © s ®gbk Ɓ Ŧ ij ¡s ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ ſŦ ¡Ů Ɓ ©k¥ ĄŰ slk àà s ſs Ůs¡ # ©k¹ j # ©k¹ «¡ v©d ¡Ŧ ŰŮ © ŦŰ

ŮŦŮ

ĄŮ

©àà s ƀ àà ŰŦ © ŧŦ űŦ ´ë s¹ ¢Ŧ 8 ¢ t Ąs¡ƁŰ ¹ v Ŧ v= ſs8¡Ŧ ©k¹ ®d ¥k¡Ŧ Ąs # ©k¹ ų Ŧ ŦŰ ¹ ©k¹ ®d » ©k¹ ų Ŧ ŦŰ ŧŦ ¡Ŧ ©j ſs8 s¢šŮ s ©j ¹ ®¡s žs© # ©k¹ v s¡ŰŮ ŦŰ k8 ® sj ƀs¢šŮ

Űůš

sjàà »Ů s © Űsl ƀs ŮƁŰƁ s Ů s ŦŮ Ű Ŧ Ą 8_© ¡s ¹ k # ©¡sM ®àà Ű ŦŰ s ſš Ɓ ƀŮ ¹ Ů Űs¹ ü ŰŮ ®k© k ¡s Ɓ v Ŧ ¥P Ÿs ƁŦ űŦ ¡s7 s űƁŰ ¡Ŧ s Ŧ © s 8 ŦŮ # ¡ s Ů s ŦŮ

Ÿs ƁŦ ¹ v Ŧ ¡Ŧ sj űƁ Ŧ v¡Ű o # ©k¹ ®¢ © Ű ŷsF j űŦ Ů v ´àà

sj v ´ f ¹ © s 8 ŦŮ c ŰŮ ŰŮ ŦŰ Ų 8 Ŧ © Ŧ 8 88 ŦŰ Ů ® w s ĄŰs¹ k© ű ŰŮ » <©8 ŰŮ Ɓ ©k¹ Ž 8k¹ Ů # ©k¹ j p

¡ © Űs¹ ŦŰ ſs ũŰ ¹ ¡Ŧ űŦ ¥P s Ŧ » Ů ® vàà Ů sj ® Žsj Ŧ ¡s # ©k¹ űƁsD ſs űŦ vàà Ŧ ¡Ů ¹ k¹ ſs Ą Ɓ ĄŰ ſš ũŰ © Ŧ # ©k¹ ų Ŧ ŦŰ Ů ®i Ŧ ź © Ŧ 8 ¹ v>© ®kd ¡Ŧ v©g ¹ # ¡ŰƁšŰŮ Ů Ą bi vC ŦŰ © j

ſsàà š

ŮŦŮ

Ɓ ¡ k7 sàà> űŦ ®ad ĄƁŰ ŦŰ ſs ſsjàà_ ¡s ũŰ ¡Ŧ © ŰŮ Ŧ ¡ű ©k© ®M ŦŰ s ſš ¹ ©k¹ Ů MŦƁ v79 Ąsàà ĄV Ŧ ĄŦŰŦŮ # àà©k© ® t©àà š sjàà slk ¹ »v sg8 Ŧ » 7 k s ®¡s ĄV Ŧ ©8> ĄŮs¡ű ź űŦ v7 «¡ ¡Ŧ Ɓ ŮŰŦ ŦŰ s ĄV Ŧ ¡Ŧ ®`= #v Ŧ sj ĄŦ ƁŦ

ĄŰ ſš ŦŰ ſš © Ŧ ®M s Ŧ ©8> v© ´ űŦ Űs

¡Ŧ ſš © Ů ¡sàà # ¡ © Űs¹ Ŧ ® ſs8 Ů àà¹ ®¡s ƀ ¡Ŧ » ¡ŰŦ žŦ Ŧ vàà Ů ŰŮ ĄŦ ƀVƁ ¹ àà s ŦŰ s ſš àà© ŦŮ ®M s Ŧ » k ű ® ſs àà »v Ŧ ſs8¡s ƀ ¡Ŧ U ¥P Űs¹ ¡ 8l # ¡ © Űs¹ #Ů ¹ Ŧ űs sj ĄƁŰ ŦŰ ®¡s ŰŮ Űs¹ ¡Ŧ Ů

àààl

ƀƁ ¢ vàà Ŧ ¥P # ©àà s Űs©àà> Ąs v© sd c8k Ů s ŰŮ ƀŮŦ s Ąsa Ŧ űŦ ¡Ů ®¥¡ s¡ sj ¹ ®¡s ſsjl űŦ ®¢Ű ŋ87> ® s<k Ąs wü Ɓ ƀ àà š ſs8 k ¡Ŧ ƀŮ ¹ ũ àà Ů ſs s àà Ɓ ŮŦŮ Ŧ ĄŮs¡ű ĄV Ŧ sj Űs¹ ¡Ŧ #Ů © ŰŮ sjàà © ĄŮs¡ű #Ů ¹ © Ŧ Ŧ © ® s¢š Ů ũs s> Ŧ ® v7> 65

| www.ertebat.ae |

ISSUE 956

¡ŮŰƁ

Ż ¡Ŧ » © ©=_ ſs8 s© Ŧ Ŧ ſsj_ ŰŮ ŦŰ ® © Ŧ ® ŦŰ s ſš Ɓ ƀ s ſš Ąs ®¡s Ŧ 8 ¹ Ůűs ® ŰŮs ŦŰ sj Űs©> sj _ # ©k¹ ¡ _ ſs_¡s ƁűŰš ſ ©àà Ű ĄŦ v7ü sj s ®>¹ ¥k¡Ŧ űŦ 7 ®8 © Ŧ ® ¡Ŧ sk »v Ŧ Ą # k¹ ® ¥ Ą © ¹ ©jlf k¹

Ű ¡ l

s ſš 9¹Ŧ àà Ɓ ¡ŰŦŮ ſs ƀ k¡š ĄŦ àà ŦŰ ® kàà_ Ɓ s7¡ű ũ´àà©Ś # ©k¹ ų´ àà¡s g ©àà Ű © Ŧ ŰƁŮ ſŦ k ĄŦ ƀ ààk¡š ŰŮ ſs ®¢ ű Ąs k© ű žsW ŰŮ v Ŧ 8 v Ů űŦ s ŦŰ ſs s # © s 8 Ŧ ®¡s Ŧ ſŮ ¹ «>¡Ű űŦ » ©k¹ ſsü8 Ŧ

┬о├а├аk├а┬й ┬К s ╞Б ┼╜s

╬и╥д╬мр╢╡р╖м╬П ╬Н╬Л╧крдУ ▀░╧жрлд╬ЮреЩ ╠╡╬и╧Кржн ╧е╬л▀орм╢ре╖ р░н ╧й ╬и╧░р╢Ер▒╢ ╬Н▀о╬жргЗрж╖╬Л ╬Л╬л рнМ╬н рнМ╧й▀о╬║рзИ ╬н╬Л р░З ▀░╧е╬зр╢Яр╗К рвМр╢Зр╢У

vj ╞Б ─Д┬А ╞Б┼ж┬А ╞Аs┬в┼░┼о ┼╜┬У7g ┬У vj ┼░ ╞Б ─Д┬А ╞Б┼ж┬А ╞Аs┬в┼░┼о ┼╜┬У7g ┬У v ╞Б┼о #┬А├а├а s ┬о v s ┬П s├а├а ╞Б┼ж ┬Мb ┬Т ╞Б ╞А┬А├а├а ┬У t┬й` ┼й┬Г├а├а ╞Б #┬о ┼░ ┬о ┼й╞Б┬В ┬Т ┬Т┬╣ v ┼ж ┬А ╞Б┼ж┬А ┬о ┬А ┼╛s┼Э┼ж ┬о ┼ж┬У ┬о ┬Т┬╣ ┼ж┼░ ─Д┼░s┬╣ t ┼ж┬У s ┼ж v├а├а ┼ж ┬Аk ┼о┬У├а├а ┼░s┬й> ┬В ┬Т┬╣ ┬оk┬е ┼│┬У ┼ж┬В ┼ж┼░ ┼ж┬А├а├а ┬╗┼│s #v ╞Б┼ж ┼▒┼ж ─Д┼░┼ж┼о ┬Т┬Я

┬о┬б┬│s v ┬Гk ╞Б ┼┐o├а├а ┬о ┼ж┬У ┬о ┬В┬в┼ж ╞Б ┬С┬е ┬о8 ╞Б┼о ┼┐┼ж┬А s ┬о├а├а s ┬Т8 ┼ж┼о ┬Т ┬С┬е ┼┐s ┼б ─Д┼ж┬А ┼ж┼░ ┼о┬У ┼┐s ┼о┬У ┬о ┬о s s ╞Б┬В ┼й┼ж ╞А┬Аk┬б┼б ┬Т ┼░s┬╣ ┬С┬б┼ж ─Дs ┬Т ┬о sbi ┬Т ┼┐┬А┬й ┼░ ─Дs ┬Т s ┬Е=7 #┬о8f┬й ┬о┬б┼ж┬А┬в

ред ╧жрлЫржд╬крже ╧е╬л▀орм╢ре╖ ╧Ыр╝Щ ╬д ▀о╠б

┬У ┼│s ┼┐s8 ┼о┬В┬б┼▒ ┬В┬е ┬Т ┬Р ┬оj┬╣ ┬Д┬Ю ─Д┬У├а├а ┬о ┬Г┬й┬Я ┬Тj t├а├а s┬Э ┬Р ┬Аk ┼░┼о ┬Т┬╣ ┼ж┼░ ┬о┬бs ┼┐┼б ┬С┬╣ ┬оd

┼┐┼ж┬У ┼░┼о ┬Т┬ж ┼б #┬о ┼о ┬о┬бs ┼░ ┬Аk8├а├а> ┬Т┬╣ ┬С┬╣ ┼║┬В┬Э ┼ж┬А ┬Нi ─Д┼ж┬В ─Д┼░┼ж┼о ─Дs ┼о ┼▒┼ж ─Д┼ж ╞А┼о┼░╞Б┼б v ┼о ┬Т ┬Т┬Я ┬В #┬А s ┬о ┼ж┬А ┼┐s┬в┬Аk ┬В┬й

┬Аk ┼ж┬У ┬о ┬╗─Д╞Б┼░ ┬о├а├а ┬Т┬╣ ┬о├а├а ┼ж┼░ ┼▒┼ж ┬Аkk┬╣ ┬о v├а├а_ ┼▒┬В #┬Аkk┬╣ v ┬В`k ┬Г┬й┬Я ┬о s ┬А ┬Г ┼░s┬╣ ┬В ┼б ┬Аk┬б┬У┬в ┬о ╞Б ╞Б┼о ┬В ┬В ┬Р ┼й┼о┬У #v├а├а>┬й ─Д┬В┬Ь┬б┼о ┼┐s s├а├а ╞Б ┬В├а├а ┬о ╞Б ─Д┼ж ╞А┬А s ┬о ┼ж┼░ #┬о8>

┬Т ┬Т┬╣ ┬А┬й8├а├а> ─Д┬В├а├а7 ┼░s├а├аc8 ┼ж ┼░┼о ┬Т ╞Б ┬А┬й├а├а ┼░ ┬А ┼ж┬У sj├а├а ┬Т ─Д┼о╞Б┼▒ ┼ж┼░ ┼ж┬А ┼й┼оs├а├а7 ┬В7 ┬С┬б┼ж ┬Т ┼ж┬В┬е├а├а ┼░┼о ┬о8=├а├а ┼░s┬╣ ┬В #┬А┬б┼░╞Б┼б ─Дs ┬Т├а├а ┼┐s ┼б ┼░s┬й> ┼┐s ─Д┬У ╞А┼о┼ж┼░┼ж s s┬й ┼о #┼о┼о┬В┬в ┬о

ISSUE 956

| www.ertebat.ae |

ISSUE 956

Űsàà7 Ŧ

ƀŮƁŰ žŰ k Ű ® s©¢ ĄƁŰŦŮ űŦ ®¡sMƁŰ 7 Ą´ ¡sj ŰŮ ¡ «¡ C

s Ɓ v Ŧ ®àà ŰŦ ¢ Ž´8 Ŧ ſs ŰŮ ŰŮ ƀŮƁŰ žŰ k #Ů ® Žsl Ŧ Ɓ v 7¡ v Ŧ ®d¡s Űs©> ĄŰsj© » ¡ «¡ C d s žŮ ŰŮ ƯĢ űŦ © ŰŮ àà¹ ¹ ® ŦŰsj© ŰŮ ĢƮ Ɓ ŮŰ ® _ ®àà ŰŦ ¢ Ąs ĄŰsj© ſs``=8 ĄŰsj© àà¡Ŧ Űs Ů » ààkk¹ ® ààd Ŧ # k8> Ű a s © ¡sj ¡Ŧ ®7 s ƀs _¡sM ®ji v Ɓsd Ɓ v Ŧ l ũŰŦűƁ ſ³ ;> űŦ ®dj Ɓ ĄŰ lj vàà s¡Ű ĄŰƁsk Ɓ # Ŭs88 Ŧ ƀű ¡Ŧ ſŦŰs¹Ű Ŧ v Ů

žŰ k Ű ĄƁŰŦŮ űŦ ®¡sMƁŰ Ŧ jü © Ű a s » ¡ «¡ C ƀŮƁŰ »v Ŧ l ¡űƁ žsg s Ąűs¡Ŧ ĄŮs Ů jü 8¹Ů »®¥ ųű š Ɓ ſs ŰŮ ¡űƁ ®8kàà t ſƁsd vàà ƁŮŦ ƀŰs` àà> jü 8¹Ů »vàà Ŧ l t Ɓ ®¡ƁŰŦŮ ſs s©¢ d Ůs8 © Ů # žsŝŦ ®8k

©8àà>Ş ¢Ɓ 7¡š ®àà¹ŦŰ Ž ààiü Ɓ f àà v© s s ƀŮŰƁš àà v¡ 8àà s¢ »ƀŮƁŰ Ɓ ƀ ààd àà s¤ Ŧ ¹ vàà Ŧ ųŰŦ ¢ ƀs 8àà Ů Ž´8 Ŧ Ɓ » àà¡ 7¡š ®àà s©¢ Ąsàà ƀŰs` űŦ 7kàà ſs s©¢ ®i¥ ŦƁŰ © ƀŰsàà` »ƀs© ƀ ¡ű »ĄűŦ ©àà s »® s8 ¡ ©àà Ɓ ®ifi Ÿsààkd » ¡ Űsàà ũsd sb #vàà Ŧ ƀ àà 8 sàà ſs© ¢Ɓ 7¡š ƀ b 8 ¢ ũŰ ®k© s űŦ ³s ſš ®àà_= Ŧ ¹ ƀŮ ¹ vàà s ¡Ŧ Ŧ ©àà Ɓ © Ŧ i¹ 8 Ąsàà ƁŰŦŮ

ƵśƴƀŎ żŚŻƣ ŻŞ ɄŶƽŻƻśƄ ŶŚżƾƷ ŷƯƾŤ ®¥ ž i ƀs _ ŦŮ ®¥ Ąs v¡Ű Ɓ ŪŮŦ v¡ ¡ ¹ ſƁsd ſsŜš űŦ ŮƁ s ƯƯĢ ŦVŰƁŦ Ů s ŰŮ Ą > ŮŦű %vf¢ ŮƁ s # š s© Ů l ¡Ŧ ® s Ŧ űŦ ĄŰŦŮŰsàà ſű » g© Ů ưư Ɓ Ưġ v sàà %ŮƁ àà Ŧ Ű ¤ sjiàà s v¡ ¡ ¹ ſsàà sk Űs¹ ŮƁ ſs8àà> Ů Ŧ űŦ ƀ bàà Ąs8 ƁŰ v©d Ɓ ŮƁ s ®¥àà ž i ƀs àà_ ŦŮ ®¥àà Ąs v¡Ű Ɓ ŪŮŦ «¡ %ŮƁ Ŧ Ű ¤ sjiàà #vàà Ŧ j Ɓ Žs ŰŮ ¹ ŮŦŮ ~© ŦŰ Ů àà ſs sk Űs¹ Ɓ ũŦ ©lD ƀŦ j ŮƁ sàà ƯƯĢ ŦVŰƁŦ ³ 7 š ƀs 8àà Ů # žŦ Ŧ s8 ƁŰ ¡Ŧ ŰŮs ¡Ŧ Ąűs ƀŮs š Ɓ ® Ű ĄŦ »ſs8 Űsj© ŰŮ j Ɓ Ɓ ŰŮs ¡Ŧ Žsg8 Ŧ ŰŮ ¡ > ĄŦ %ŮŦŮ ŦŮŦ ĄƁ # ƀŮs8 s8 ƁŰ ¡Ŧ © ŮƁ s ƯƯĢ ®¡Ŧ ŦVŰƁŦ Ů s %vf¢ ŮƁ s ®¥àà ž i ƀs _ ŦŮ ®¥àà Ąs v¡Ű ¹ ſƁsd ŰŮs ¡Ŧ »ſsàà sk Űs¹ «j¹ s ƯƯĢ ®¡Ŧ ŦVŰƁŦ Ů s s Žsg8 Ŧ ſs ű » gbk ®¥¡Ů ŰŮ ® s8 Űsj© ¤ Ɓ Ů ¹ ſsj¡Ŧű làà ¡Ŧ ſsŜš ŰŮ s© Ů ƀűs > ŮŦű ¡Ŧ Žs ¹ ŰƁšŮs¡ Ű ¤ sjiàà # ƀŮŦŮ Žsg8 Ŧ #v Ŧ žsŝŦ Žs ŰŮ žű³ Ąs v7 Ŧ ŦŮŦ Ɓ v Ŧ ŧ ųŰŮs Ɓ ƀ š ſs8 l Ą ¹ = ŰŮ ŮƁ ſs8> Ů Ŧ űŦ ƀ b ® s s© Ąs8 ƁŰ #ŮŰŦŮ Ąs ¡ ¹ ŰŮ Ɓ ſskŜ ſs8 Ŧ ŰŮ ŮƁ s ŮƁ ŮƁ s l űŦ ſš i s Ɓ «_ Ɓ ž ¢ Űs©àà> ŮƁ ĄŦ Ɓ ŧš #v Ŧ 8 i©¹ ƯƱƮ

ISSUE 956

| www.ertebat.ae |

®à sà©à¢ t

ɄŻƤƙŬ ƥŻƘ

Petroselinum crispum % © ³

śȌƀƾŤ

śɇƧśƧŚ

Betula elba% © ³

Robinia pseudoacacio% © ³

ƵŎ ŷɆŚƾƣ ƽ ɅşƐ ƆŚƾŴ ® f ŦŰ vàà »ŮŰŦŮ ¹ Ą gàà t7 vàà v Ű Ɓ Ŷsàà_ w s ƀƁ´ààd »ƀŮ àà¹ Ɓ 8 Ű 8 Ű ſš Ąs œ Ɓ vàà #Ů àà ® ĄŰ =¡s s «¡ ŰŦ g #Ů ® ƀ s¥_ »ƀ Ŷ i= ŹŦŮ ŧš ĄŰ Ąs ſs<k «¡ s¡ ƀ ŦŰ ¢ ® s űŦ Ɓ ƀ sàà g© Ů ƀŮ s ũ s Űs ģ® Ŧ Ģ ĄűƁŰ ŦŰ ƀ sàà ¡Ŧ #Ů àà ® # © »ũŰ 7k

ƵŎ ŷɆŚƾƣ ƽ ɅşƐ ƆŚƾŴ # k¹ ® ź ŦŰ š ĄŰsj© #Ů ® Ą ¡ b w s »ſš ŧš ſŮŰ #v Ŧ ©f 9 ű ĄŦ #v Ŧ ©f _ ŦŮ Ąs ų ĄŦ # Ů ® ¡Ŧ Ŧ ŦŰ ®¡sk© ũŰ

ɅƷśƳźŶ ƆŚƾŴ Ąs œ Ɓ ŰŦ i¢ Ąs s űŦ ŦŰ Ą fd Ż ® ¢ vd©7 ® © ¡Ŧ # kk¹ ® ©l Ą fd » t »ŰƁš ŰŦŰŮŦ »ŰŮs © ƀ k Ů ¡Ŧ Ŧ Ɓ ŮŰŦŮ v¡ g Ɓ ſ ƀ kk¹ àà©f` »ſ Űsàà_ ƀ k s¹ s ƁŮ ŦűƁŰ ź ` #vàà s ©i¹ Ů ¥ij ƀ kk¹ ŽŮ űŦ Ą àà©¢ i ĄŦ Ą fd Ż àà ſs<k àà

©c ®àà>fk Ąs ®8 ŦŰs » sf ŧsl8 Ŧ »ŮŰŮ » 7¹ Ąs ®8 ŦŰs »ſ ųŮ ¢ ũ³´8 Ŧ » àà š #v Ŧ ©f »v s¡Ů Ɓ ® ŰŦ ¢ ũ³´8 Ŧ Ąs ®8 ŦŰs oàà_k s ſs Ů Ą ſs ŰŮ ĄŦ #Ů M ƀŮsf8 Ŧ Ą fd Ż űŦ ſŦ ® © ƀ d ơŻƉƳ źŶ ƎśɇťŰŚ Ą fd Ż ź ` űŦ ¡s »ĄŰŦŮŰsàà ſŦŰƁŮ ŰŮ ©k g t v Ŧ ¥P Ŧ ¡ű »Ů ĄŰŦŮ Ů

| www.ertebat.ae |

ISSUE 956

®à sà©à¢ t

ƺƷƾǡ ƥŻƘ

Mentha pulegium % © ³ ɅƷśƳźŶ ƆŚƾŴ ¡Ŧ ŰŦ i¢ Ąs s űŦ Ż ©l ĄŦ Ɓ Ż # kk¹ ® ƀŮsf8àà Ŧ ƀs©¢ 7 Ɓ = ŦŰš »ŰƁš i »®¢ŮŰ s àà

Ąs ĄŰsj© ſs ŰŮ ŰŮ ſŦ ® Ɓ vàà Ŧ ž ¢ ſš ƀ kk¹ v¡ g Ż ¡Ŧ #Ů ¹ ƀŮsf8àà Ŧ ſš űŦ ® f ſs ŰŮ t ſš ź ` Ɓ v Ŧ c s Ɓ ŧs` Ŧ Ɓ ſ Űs_ s¹ »ti v¡ g » ©¡Ŧ ti` #Ů ® ſ ž Ŝ Ů ©c ®8àà ĄŰsààj© ſs ŰŮ ĄŦ àà ¥ ſŦ ® ®8àà Ąs « #Ů ¹ ƀŮsf8àà Ŧ Ż ¡Ŧ űŦ ®ààd 7 ſs<k s ƁŮ Ż ¡Ŧ ź ` ſŦ © ſ Űs_ v Ŧ ´87 ŮŦ Ŧ ĄŦ Ɓ v Ŧ űŦ #Ů ƀ © Ŧ s ƀŦ j ơŻƉƳ źŶ ƎśɇťŰŚ ſ Űsàà_ s¹ t Ż àà ź ` ¡s ©¡s ſ Űs_ ´87 ŮŦ Ŧ Ɓ Ů àà ® # kk¹ © Ŧ s ƀŦ j ŦŰ ſš

ISSUE 956

| www.ertebat.ae |

ISSUE 956

Űsàà7 Ŧ

ɅưưƴƯŚ ʀŞ ſƷŚŻƤƸȋ ŻŤŻŞ ƺƯśƨƳ ƵŚƾƸƘ ɅƷŚŻɆŚ ƦƨűƳ ŶŻȋ ŝƁȋ Śź ƺƁƷŚŻƣ ƵŚŻƴƘ ɅƀŷƸƼƳ

_8k s© Ů 78d ®ji Ąs Žs ŰƁV # Ŧ ³sàà ũŰ àà Ŧ fk¹ àà¡Ŧ ŰŮ 8 àà_© Ąs Ű àà_¹ űŦ ®¥¡ ŰŮ ŰŦ ¢ Ąűsàà 7 ki Ŵ ` Ą ¡Ű àà s àà7 àà¹ Ů àà ® ŰŮ ® š Ŧ fk¹ » àà8 ¡ ũŰ àà ŰŦ ¢ ŦV Ű àà_¹ ŰŮ ưƮƯģ Žsàà

# Ŧ

«¡ űŦ »ſsj8 sàà Ą³s ſűƁ ààjC ¹ ŰŮ Ŵs Vs© š s ® àà 8> #Ů ® ƀŮsf8 Ŧ ſš ® sàà ŰŦ ũ³sg »ųŰŦ ¢ ¡Ŧ àà7

Ŧ fk¹ ſŦŰƁŦŮ v;© ĄŰƁŦŮ űŦ ŮŦű àà8¹Ů àà sg »ICCEM 2015 ž´ Ŧ àà sg ſŦ k àà ®Ws »Ž jd ŽŦƁŰ àà7 ¹ àà ©iD Ɓ ŰŮ àà Ŧ fk¹ àà¡Ŧ àà ũ³sààg

® s¡űŰŦ ŮŰ s ƀVƁ Ÿ ¡Ŧ ĄŦ Ŧ Ű ck ©j ¹ v ¢ ŰŦ d sb Ɓ ®d ŦƁ M «¡ ĄƁŰ © ® sd sb #v Ŧ ƀ žsŝŦ ũsd sb ¡Ŧ %Ů ¹ ſs_ s ®Ws Űš U g7 Ưư ƀűsàà «¡ ĄƁŰ ƀŮsf8àà Ŧ ƀ B Ɓ Ÿ Ŵ àà` ŰŮ Ɓ ŮŰ ® 8àà> s ®¡s ¢Ŧ © űŦ Ŧ ©8àà> Ŧ Ɓ v ¢ ŰŦ ®àà Ű s¹ ŰŮ ŦŰ s ¢Ŧ © Ÿ ¡Ŧ àà p s ſsj8 sàà ŮŰŦƁ ĄŦ ƀű àà Űs # ©k¹ ũs7 Ŧ s¡ ® 8> Ąs ¢Ŧ © gü ¡Ŧ Ąs `=_ s ®¡s ¢Ŧ © ŦŰ LRB s ƀűsàà ŰŮ Ž 7 s Ɓ kjàà űŰŦ s ¢Ŧ © Ÿ ¡Ŧ %ŮƁ Ŧ Ɓ Ů jàà «©8 ³ űŦ ®g Ŧ ¡³ ¡ k űŦ ¥_8 ¹ ƀŮ őűs ĄŮ³ àà ũsüf Ɓ ŰŦ ĄƁŰ ſs© ŰŮ «¡ ũŰ àà ũŰƁ © Ů Ɓ vàà Ŧ ƀ àà ƀŮŦŮ

ƀs _ ŦŮ ®ji ũo© a sg Ŧ fk¹ ŰŮ àà©7¹ © Ŧ ®8dk Ɓ ſŦ j ®àà kl ®iiHŦ àà© ſŦ k ¡Űs ưƮƯĢ Řsàà` # ® d sg »® sd sb ®àà ®Ws ŮŦű àà8¹Ů Ąs Űs àà s¹ ũsàà7 Ŧ àà àà Ąs ſsj8 sàà ĄƁŰ àà ĄŦ ƀű àà Ąs ¢Ŧ © űŦ ƀŮsf8àà Ŧ s 7 ki ŰŮ Ů sg Ɓ àà ® àà 8> ®iiHŦ © Ŧ fk¹ ŰŮ ŦŰ k© ű àà¡Ŧ v ¢š ŰŮ Řs` Ɓ ſŦ j ® kl #Ů ¹ ¡ŦŰŦ ¡Űs l ŰŮ ŦƁ ưƮƯĢ ŰŮ ¹ Ů ®ji àà sg ƀŰs ŰŮ ĄƁ s »ƀ àà ų ¡ sg ĢƯ ſsàà© ¡Ŧ ŰŮ %ŮŦŮ ~àà© àà ŽƁŦ 7 Ű Ɓ s ¢Ŧ © ũŦ àà Ŧ ſŦ k sàà sg ® Ŧ ŰŮ 8> űŦ ƀűsàà Ąűs Ŧ Ɓ ® Ŧ Ąs Űs¥ ŦŰ » >¢ «¡Ů

ISSUE 956

| www.ertebat.ae |

ISSUE 956

| www.ertebat.ae |

®àà űŰƁ

Õ ËÂ e Y ³

| www.ertebat.ae |

ISSUE 956

® Ů ŰŮ ſŦ ¡Ŧ Žs7 ®i © ũsk¡ W űŦ Ɓ k¹ ® ŰŦ ¢ ®àà Ů ſs© Ŧ ¡Ŧ ƀs àà s ŰŮ ũsg sàà> ŧ Űs ŰŮ ſŦ ¡Ŧ Žs7 ®i © ųŰŦ ¢ ¡ű ŰŮ #Ů ¹ Ŧ f g> ® Ů 8f ¡Ŧ 7kàà_<k »® sl žs ® s g # ©k© ® ŦŰ ®i © ũsk¡ W Ą ¡ ` #v Ű Ŧ ſsj ŰŦ ¡Ů sl ®i %ųŰŦ ¢ Ɓ ¥ ŦŰ ĄŦ ƀűƁŰ ƯƮ ĄƁŮŰŦ » © ¡Ŧ Ű ck ©j

ĄŦ ƀ ¡ŦŮ kj v s © ƁŦ ® d s7¡ű ® Ŧ s Pebble

ƀŮ 8 ®i© Ʋ#Ģ ŽŮsd ®8 s= #v Ŧ ž ¢ ưƳ Ŧ © ſš ſűƁ Ɓ ¡ v<¢ ¡Ŧ >¡sg Ɓ ® Ű s Ů kj Ąs v s ¡Ů s Ÿ ¡Ŧ ®¢Ůsàà ŰŦűs ŰŮ űŦ ƀs 8àà Ů ¡Ŧ ¹ Ů © Ŧ ® Ÿ kj kjàà Ąs v sàà ¡Ů #v Ŧ «¡Űs Ɓ «7 Ů

® s ¹ Pebble ï7 ® s¤j¹ ï kj Ąs v s © ŰŮ sk š kj v sàà © ƁŦ » àà s ® ¥ ĄŦ ƀ ¡ŦŮ àà_¡sM s ŦŰ Ů Pebble ¹ v s ¡Ŧ #Ů ¹ ® d »ƀ àà ĄŰŦ ¢ žsàà Time Round Ɓ 8àà ŦŮ ®¡s7¡ű Űs©àà> ®àà Ŧ

®i7 àà> ſ àà¦j ® s`=àà_ ſsj sàà¡ àà7 kjàà v sàà

#ŮŰŦŮ Pebble Time ààc űŦ Pebble Time Round Ąs sàà_ ſsààj »®àà Ŧ

®j¡ ¥àà ®7d¥ Ąs v s

àà_¡sM ŰƁŮ Ůs¡ű Ąs ©àà s s ŰŦűs ſ ¢s ¢ Ąsàà ^ Ű ŰŮ ¹ s #vàà ŦŰŦŮ ŦŰ àà ® àà ſš üf Űsàà ¡Ŧ ¹ ũƁsààf ¡Ŧ ® s ®àà¡s7¡ű Ɓ ƀ àà ĄŦ ƀ ¡ŦŮ ¡Ŧ Űsk¹ ŰŮ #vàà Ŧ ƀ ©àà_= ſš ĄŦŰŦŮ àà¡ v sàà ¡Ŧ »ŮŰŦ àà

ISSUE 956

| www.ertebat.ae |

®àà űŰƁ

ĄŮs ĄűƁŰ f Ą Ŧ v Ű ®7i 8¥ Ŧ v ŦŮ Žs ƱƮ slk ¹ © ¤àà Žs7 © ſs8© s¹ #ŮŰ = Ű ſŦ ¡Ŧ Žs7 ĄŦ Ą ¡Ů i Żsf Ŧ s v ¢ŰŮ Ɓ vàà ŦŮ Ű a © ¤àà Žs7 © ŰŮ vàà sl s ¹ ĄűƁŰ ĄŮs sk #v ¢ŰŮ ®7i 8¥àà Ŧ 7kàà_<k ŮŦ s »Ů © © ¡Ŧ ſs8© s¹ ŧŦ ŰŮ űƁ Ŧ ŮŦ s ġ v s ĄƁ © ¤ ƀs s ſ³ ;àà> ž´ Ŧ ſs¥àà ų´ s Ŧ àà g8k ſs8àà Űsj© Ɓ àà ®7i ij Űs Ů #Ů ſŦ ¥¡űs ¡Ŧ œ űŦ s v> Ŧ 8 © ¤ Žs7 © ¥k¡Ŧ űŦ 7 Ů ƯƱģġ Žsàà 8 ¹ ¥¡űs ¡Ŧ Žs7 © ŰŮ © Žsàà «¡ Ɓ Ů làà_j s © ¤àà © a Ů ©¤ ĄŰ jü űŦ d Ɓ v_¢ © ¤ ŦŮ < s Ŧ Ů ¹ Ąűs ſŦ l vf #v> Ɓűs ŦŰ ſs ¤ ® s8© s¹ k Ɓűs ƀs s Ɓ ĄƁ ƀŮŦ s ŦŰ ſŦ ¥¡űs ¡Ŧ v ¢ŰŮ d¡s Ŷs7 ŰŦ i< # ¡ ¢ ® v©i> © ¤ ſŦŰŦŮŦ Ɓ

| www.ertebat.ae |

ISSUE 956

%s ƁŮŦŰs ®k© ´ ƁŰŮ v Ŧ ŧ ŦŰ ŰŦŮ 7 ŮŦ Ŧ _©j ® sl 8àà ¢ Žsàà k ŰŮ Ŧ ¡ű ààk¹ ® ŰŮ ĄŮs¡ű s ŮŦ Ŧ ¹ =_ # kk¹ ® v© sd ¡Ŧ Ąűs źsfàà Žs7 Ů %ŮƁ Ŧ ĄƁ ©> űŦ Ɓ 8> Žs7 ŰŮ ƁŦ ¹ IŦŮ ® Ŧ ¡ű k¹ ® v¡sj ´ s¹ Ů žsŝŦ ® s ´ Ŧ sf© ŰŮ Ŧ ® # s 8 Ŧ Ů Ɓ ĄŦ 7àà ¡Ů ¹ ¡s ® s7a Ŧ àà8©j¹ %vf¢ ſs¡s ŰŮ ®k© ´ Ɓ ´ © ¹ ® s Ůsàà> űŦ ® sàà> Ŧ ®k© ´ Ŧ ¡ű ŮŰŦŮ ƀŮ Ů űŦ žŮ Ɓ žsW s Ɓ vàà Ŧ ƁŰŮ # k¹ ® v¡sj ©>

© Ű ®k© ´ àà¥k¡Ŧ űŦ ààd ƀŮs š ¹ Ů àà¹ ž´ Ŧ s ƁŰŦ àà¡ŮsCŦ àà ®¡ =àà s ĄŦ àà ĄŰs¥ààj s ƁŮŦŰs ¡ Ůsg8 Ŧ »v Ŧ s sl Ŧ #v ŦŮ ƀŦ j ŦŰ © Ű ®k© ´ ¹ ĄŦ 7 s` űŦ àà Ɓ vàà ŦŮ © s Ůsàà> ƀŰs ŰŮ s ¡ ®¡ ¢ s ƀŮs š ¹ vàà ŦŮ Űsl Ŧ Ůsg8 Ŧ ¡Ů ź űŦ v Ŧ ũsl7 žsW 7 Ŧ ƀŰs8 s ƁŮŦŰs Ɓ s Űš ¡ ſs© ¹ vàà ŦŮ ŦŰ ©8 ŦVŰš ®àài © #v Ŧ ƁŰŮ ®k© ´ »Ů ¹ Žs7 ſ ©àà ŦŰ %vààf¢ sàà ƁŮŦŰs

®àà űŰƁ

ÆŮ ® ® ´g8 Ŧ š ŧƁů ©_ v¥j© sl ŦŰ ¥¡űs ¡Ŧ ® s ŮŰs©i© «¡ ĄŮŦŮŰŦ s àà š ŧƁů ŭŰ ũs sf Ŧ s ® Ɓ Ů ¹ ®àà ŦŰ ſslf Ŧ ŰŮ ſ s ĄŦ ƀŮŦű > Ů dàà> ®¡Ŧ Žsj8 Ŧ 8f k ¡Ŧ ŰŮ ƀŮŦŮ ¹ ®¡s s vàà Ŧ Ůs¡ű ®i© ` © ũ³sg8 Ŧ Ɓ g ŰŮ ¥¡űs ¡Ŧ s Ŧ ƀŮs8 Ŧ ¥ ¡Ŧ ƀŰs ƁŮ s ® ´g8àà Ŧ # kk¹ ŧ ŦŰ s© š ſs s l ^© ŰŮ ¡s š ŧƁů ¹ s ſš űŦ 87 Ŧ s s ® Ɓů ¹ àà Ű ® c ©d ŮƁ ſŦ © ŋdb ſ k s ƀŮŦű àà> Ů d> ſŮŦŮ vàà Ů űŦ ŧs> ^© Ɓ s© š ŰŮ v©g ĄŦ ¥¡űs ¡Ŧ ĄƁŰ # Ŧ ƀŮ ¹ űs

űŦ ſŦ k š ŧƁů àà sl ƀŮŦű àà> Ů dàà> #v>© ® ŦŰ ` ¡Ŧ ŰŮ Ů v©d Ɓ ` Ąs v©g àà¡³Ů űŦ ®¥¡ ¹ ſŦ ¥¡űs àà¡Ŧ k© ű Ů Ųsàà> Ąs ¢ s Ɓ Ů š ŧƁů 8àà ¢ Ů ¹ Ŧ ŦŰ ūƁŦ Ąsàà űƁŰ ®àà slf Ŧ © vàà_¢űs ŰŦ Ą jü ¢ ®©ü¡ àà ŮŰ ſŦ k ` ¡Ŧ ŰŮ ŰŮ s ¡s »®àà Ŧ 8 Ąs ®k©àà_ v¥j© s Ɓ v ŦƁŦ ¹ ƀŮŦű > #ŮŦŮ v Ů űŦ © ŦŰ ®i © vàà>© ŰŮ Ů ƀŮ ¹ Ŧ © ® s ´8 Ŧ Ą jü ¢ s 8àà ¢ ` s Ŧ Ů Ž´g8 Ŧ c Ŋ ¡ ® s8àà> s ũ³sg8 Ŧ Ɓ g

v Ŧ Űs=8 Ŧ w s Ž ŦŰ ŮŰ ¹Ű ſ © Ű %Ɓ s ƁŰ ŮŰ ¹Ű s »Ůű Hs ¹ ®i¢ ƁŮ s ĄƁ ¡ » ¢ ƱưƱ s Ɓ ƀŮ ¹ Ą àà Ŧ Ž ŦŰ ® i¢ Ɓ s ƁŰ s©8>¡ ¹ #Ů ¡ŰŮs Žs Ű ¡Űs ſ i¢ ^© ŰŮ ¹ ®i¢ ư s ¡ŰŮs Žs Ű ® se ƀŰs8àà

Ąs ¢ ŮŦ d s Ű ś Hs sg ſs s l ĢƮƯ ű ŦŰ Ą ¡űs ſŦŰƁŮ žsààW ŰŮ Ů ƀŮű # s Ű

ĄŦ Ž ŦŰ ŮŰ ¹Ű ſ ©àà Ű %ŮŦŮ ŦŮŦ ĄƁ ©k Ů ®M žŰƁs #vàà Ŧ œŰ Űs=8 Ŧ «¡ ®j©j v ƁŮ Ž ŦŰ » s ƀ © Ű ®übàà

v7ü ƀŰs ¡Ŧ ŰŮ ƁŦ s v © ƁŦ ŰŮ Ɓ v Ŧ ¡ŰŮs Žs Ű ſŦŰŦŮŦ Ůs¡ űŦ ¢ ƁŦ #Ů ¹ Ŧ ti ŰŮ Ž ŦŰ s ƀ àà w s ¹ Ą © Ɓ ŮƁŰ ®M #v>© ƁŦ Ąs ¢ ŮŦ d » s žŮ

f ƁŮ ĄűƁ àà© űŦ Ɓ s ƁŰ s©8àà>¡ ¹ ¡Ŧ űŦ %vf¢ ſŦŰs 7 j ŰŮ Hs Ŧ j© àà_ Ű s ƁŰŦ ſs s l ^© ŰŮ žŦ 8àà> Ŧ ¹ žŮ s ®i© s © ³ ŰŮ » sü Űs©> s Ŧ žŮ ® s7` Űs©àà> žŮű ®M ¢ ¹ ¡Ŧ űŦ Ɓ j© ĄŦ ž àà Ɓ Ů ¹ Ż Ÿs ƁŦ Űs ¡Ŧ # k¹ ® i¢

ISSUE 956

| www.ertebat.ae |

ĄŰƁskàà

® i ¥©¤ Ŧ »ĈńňŕıǨ s ¡ sk š Ŧ ŰŮ id

Ąs ¥©¤ Ŧ űŦ ®fi8= Ąs Ž » ¡Ŧ űŦ © ¹ ® ³ `ü # àà¡Ů ƀ ¡Ů ŦŰ id àà¢ ki ſsj ®kd¡ ſs_7 s ® Ŧ Űs8 sàà s # ŰŦŮ ĄŰs©àà> v© Ŧ »Ŧ àà ŰŮ ſŮ ààid NFC Ɓ ġ#Ư Ū i űŦ ĈńňŕıǨ ©àà ® Ą ¢ ki Ŧ ® ųŮ ®¡s k š ¡s s Ɓ Ů ® ƀ ààl # k¹ VŰs ŦŰ vi7 Ɓ ƀŦ j fi űŦ »ĈńňŕıǨĄŦ àà ŰŮ id Ū àà i Ą ¢ ki ¹ Ž `ü àà¡Ŧ #Ů ® ƀ ààl ġ#Ư Ū àà i © ® Ą ¢ ki «¡ »ŮŰŦŮ ® Ŧ Űs©> s ƀ ® Ŧ ®¡s k š ¡s «¡ ſš ĄŦ #vàà Ŧ cfü «¡ ŰŮ ¹ s ¢ ki Ů àà ® w s ¹ id Ŧ àà ĄƁŰ » Ŧ 8 ¢ ŰŦ àà ààk s ƀ àà¹ ŰŮ ƀ ¹ ¡Ŧ ¹ ƀ w s s k š ĄV Ŧ # k sN #Ů © ŰŦ ſš ¡s Ą³s » ¹ ĄŦ i s

| www.ertebat.ae |

ISSUE 956

űs Ŧ Ůű ŮŰ ¹Ű ſ ©i© ƯƱ ųƁ ſ f¡š Ɓ ŲŦ ģ ſ f¡š Ų´ ŲŦ ģ űƁŰ Ʊ ŰŮ slk s v Ů ® ¢ ¡Ŧ s Űs¹ űŦ #v>© Ů ¥ ŰƁs »vàà Ŧ ƀ © Ű ſ ¦j Ą àà¡ Ąsàà ®¢²¡Ɓ àà¹ Live Photo Ɓ 3D Touch ƀ àà s Ŧ ®àà ¢ ƁŮ ¡Ŧ Ą űŦ ® Žs7g8àà Ŧ s » Ŧ #vàà Ŧ ƀ àà Ŧ ſŦ àà Űs¹ ƁŮ ¡Ŧ Ɓ 78¹Ŧ ƴ s ű k k »s Ű _¹ ¡sàà ŰŮ ® ¢ k sj © s Ɓ ƀ s ® s űƁŰ c8k » àà Ŧ 7 ® ſŦŰŦ ¡ # ©8> űƁŰ ¡Ŧ ſ © ŰŦ

Ų´ ģ Ɓ ģ ſ f¡š Ąs ®àà ¢ s ® Ɓ k8> Ŧ ¹ Ů ƁŮ ® ŰŮ ƀs 8 Ů ſ ©i© ƯƮ Ů » ő ¹ © # k s¡ v Ů űƁŰ Ŵ ` ¡Ŧ ŰŮ » Ŧ ƀŰs¹ j Ąs ® ¢ ųƁ %Ů ¹ ſŦ k Ŧ Ų´ ŲŦ ģ Ɓ ŲŦ ģ ſ f¡š ƁŮ ¡Ŧ #Ů àà sàà ũŦŰ àà` űŦ ųƁ ŮŰ ¹Ű k8àà> Ŧ ® ¢ © ƁŦ ŰŮ ŦŰ ſ f¡š Ąs ®àà ¢ # kk¹ s< s » àà Ąs űƁŰ ſŦ Űs¹ àà ¹ ĄŮŰ űs

ųƁ àà_©j Ŧ Ąsàà ſ f¡š Űs ¡Ŧ Ɓ Ŧ 8 ŦŮ ® Űs©> ŮŰ ¹Ű àà¡ Ąs ſ f¡š àà© # Ŧ ƀ s Ű v7 ® ųƁ »ƀ © Ű Ąs ųŰŦ ¢ Ųs Ŧ ¡Űs űŦ ƀ Ŧ ® s¤j¹ Ɓ ŲŦ ģ ſ f¡š ¹ 7 s8¤àà ưĢ ŰŦűs ŦŰ Ų´àà ŲŦ ģ ſ f¡š ſ ©i© ƯƱ ŮŦ ààd »Ů ¹ ŦŰ s ® ¢ ¡Ŧ űŦ ƀs 8àà Ů ®i7 ŮŰ àà¹Ű # sàà ųƁ ųƁ Ŷ »v¹ àà ¡Ŧ

ĄŰƁskàà

b Ąs 8k¡ s ®k© »Ą d Ʊ s 8 s Ʊ űs ® ſš Ɓ ƀŮ ¹ © Ą d Ąs 8k¡ k¹ sk v s Ʊ ŵ ŰŮ slk ŦŰ žsW ƀŮ àà7 ŰŦ àà ¹ ®àà¡sŝš űŦ »Ů œŰ s ¡Ŧ ũs© »œŰ ®¡Ŧ ¡ Żs Ŧ «¡ »ſs¢ űs

«¡ Ɓ ¡s Ɓ s s¹ s ¤àà š «¡ ¹ ®¡s i ƀŦ j ŦŰ œŰ ¥ s » k¹ ® Ɓ ®¡Ŧ ¡ Żs Ŧ ŦŰ ſš Ą ƀŰƁŮ Ű ® c # Ŧ ƀŮ ¹ © ƀűs »Ą d Ąs 8k¡ Ŷ sàà Zhuoda Group Ɓ ƀ àà űsàà š ¬© ¹ ŮŦŮ ſs_ » s ¡Ŧ v s

ſ š Ů Ɓ Ą i Ŧ ®M Ą © #Ů © ŦŰ i8= Ɓ ŧs Ąs ƀ ¡Ŧ

ŽŦp ®>¹ űŦ ¢Ŧ © Žs k s v>© Ą d Ʊ 8k¡ ¹ ¡Ů ¹ ® ŰŮ ¡Ŧ #v Ŧ ſš ĄŦ ®= s ¬© s 8k¡ ¡Ŧ ſ k¹Ŧ ¹ vàà Ŧ ® s űs s Ąs s àà ŦŰ Ů ƀŦŰ Ű àà_¹ Ąs ŰŦűs ŰŮ ®àà8 Ɓ ƀŮ ¹ # k8àà> ĄŰŦ ¡ s © ſs Ů ŰŦűs Ą d Ąs s 8_© s Ŧ ŰŮs slk Ɓ 8 ŦŮ ĄŮs źŰs` # k s ® ®¥ ¹ Ąs © Ěs »Ą d Ʊ Ąs 8k¡ b ſ ààk¹Ŧ űs ® s 8 s Ʊ s ®k© ®¢űs àà ®k© ® s¤j¹ «àà¡ s œŰ Ą s «¡ ĄŦ Ŧ s ƀ àà «j¹ ŦŰ àà 8 ưƮƮ v sàà>

ISSUE 956

| www.ertebat.ae |

Ą ¤à š

ĄŦ s v ƁŰ ®k¡ ©

ſŦ © ġ ŮŰš ſŦ © ư ¥ Ů Ģ Ź Ś ĄŰ =¡s s Ʊ ŰŮ ^k©¥ ĄŰ =¡s s ư © ŦƁ ƀŰs` ž ¢ ưƮƮ ĄŦ s ©k ž ¢ ưƮƮ s ſŦ © ư/Ư k ŰŮ ¡ ¡ ĄŦ s¹ ŦŮ ŦŰ k ŰŮ Ɓ s »ĄŦ s ©k v ƁŰ »Ů v ¥¡ Ɓ Ŷ i= ŧ s © ſ j s Ɓ ~b žsW Ɓ ©k¹ űs ® ŦŰš v Ŧ ƀ àà «k ¹ ŦŰ Ɓ ©k¹ ŽƁŰ ŦŰ v ƁŰ ƀŰs ƁŮ » ©k¹ 8_ š s ŦŰ v ƁŰ vf Ɓ Ů ŧ s © Ů ŰŦ Žs¦=¡ ŦŮ v s k ©¡ ƀ ŧš ũ´¥ Ɓ s » k ŰŮ s ¤ Ů # ©k¹ Ɓ Ɓ © ų Ɓ ©k¹ ŦŮ © ƀ àà ƀŰ Ąs ƀ © űŦ © Ŧ ® %s 8¥ # ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ v ƁŰ ¡Ŧ s

| www.ertebat.ae |

ISSUE 956

ŰŮ Ɓ ® ŦŰƁŮ ũŰ ` Ɓ «7 »žŦŰš Űs©> # ©k¹ s Ŧ ¹ © ® Ű ¡s © vl «àà¡ # sN ® s ſš Ů v s Ɓ Ŧ Ş s ƀ ©f

ĄƁŰ ŦŰ ®k¡ © ¡s Ɓ ¡űŦ k© ®k ƁŰ s¹ ®k© ¤ ©k¹ źs ŦŰ ŮŦ ~b » ©k¹ = ŧ ſš ž ¢ Ɓ ¡Ŧ ƀŮ ¹ àà ƁŰ 7 űŦ ¹ Ą ŦŮ ŦŰ ®k©àà

v ƁŰ ĄƁŰ s © Ů ŰŦ g© Ů ƯĢ – ƯƮ ũ v Ŧ ƀ Ɓ ©k¹ ūŰs űŦ ŦŰ v ƁŰ »v= űŦ »Ů ®¡´

ŰŦ ĄŰsk¹ Ɓ ©k¹ s¹ «j¹ s Ɓ ŹŦŮ ũŰ ſsj #Ů «k ®j¹ s © Ů

s ©k¹ ƁŰ ŮŦ ©8 s ŰŮ ƯƳƮ Ąs Ů s ŦŰ Ŧ 8 Ŧ ¤ ©k¹ Ŧ ŦŰ Ź Ś ƀŮŰű Ɓ ƀ ©f » Ů àà ž ¢ ĄŦ s¹ ŦŮ ŦŰ © ŦƁ Ɓ ¥àà » Ź Ś Ąs ƀŮŰű »ŮŰš #Ů ŰŦ _¹ Ɓ ^ Ű ž ¹ s © ſ j s Ɓ ¡ ¡ ¹ ¹ Ɓ ©k¹ « Ŧ Ɓ Ŷ àài= ŦŰ «M Ɓ ŰŮ ^k©¥ ® ŰŮ ŦŰ Ź Ś Ąs ƀ ©f » ©¡sM s Ŧ s ƀŮŰű Ŧ © ĄŦ s v s s © ſ j s Ɓ ¡ ¡ s¢Ŧ ¹ ©k¹ v Ů Ů ¡ © ŦŮ ¢ ® ŦŰ ź ®8 Ɓ Ɓ k¹ # v Ů űŦ ŦŰ Ů s © ŦŰ ƀ ©f űŦ ƀŮs¡ű ¡Ů ŮŦ ŦŰ ƀ ©fàà ¹ ¹ »őŮŰs¹ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ s

Ą ¤à š

®>© ®k© ű t© i

œŰ Ů ġ ®k© ű t©

ĄŰ Ŧ s ġ s ® s¹ ƀűŦ Ŧ ſ Ů ư Ź Ś ƀŮŰű ® s¹ ƀűŦ Ŧ fi Ɓ «M

# © fi Ɓ «M ®j¹ Ɓ ©k¹ Ŷ i= Ź Ś ƀŮŰű Ů ³s v s ® ſ j s Ű g š ŦŰ Ź Ś ƀ ©f ƁŮ » © ŦŮ ¢ ŦŰ s¹ ¢Ŧ Ɓ Ů àà ©f Ɓ vf s © ſŮű s Ɓ ® ŦŰš »® s s ŦŰ ƀ ©f #Ů ¡ ©àà s t Ŧ Ɓ ©k¹ Ŷ i= ŮŦ ©g s ® ŦŰƁŮ s ¡s s ŦŰ s ®k© ű t© v ŦŮ # Ŧ Ş ƀ ©f

ŰŮ ƯƳƮ s g© Ů ưġ ĄŦ Ɓ ©k¹ s 7 űŦ ³s ®j¹ # ©k¹ © ¡s s¡ ĄŦ s v s s ¤ # ¡ ¤

ŰŮưưƮ Ąs Ů s 7 űŦ ¹ ŰŮ v s © Ɓ «¡ s «¡ ſš űŦ d ŦŰ s ®k© ű t© # ¡ ¤ » ¡Ŧ ƀŮ ¹ ŹŦŮ ŮŦ ¢ ®8 s

ŮŦ ¢ ®8 s ŰŮ ƯƳƮ s ŦŰ Ąs Ů Ɓ ƀŮ ¹ ūŰs űŦ s ŦŰ s ſš ŦŮ Ɓ ƀŮ ¹ ` ŦŰ s ®k© ű t© # ©k¹ ¹ ¡Ů g© Ů ưƮ ĄŦ ŦŰ s v ¤ » ©k¹ ® s s ŦŰ ®k© ű t© v ¢ # 8 s ¡ŰŦ ŦŮ s Ɓ ©k¹ Žs k s s¹ «¡ ŰŮ ſ àà Ů űŦ s¡ ¡ ĄŰ Ŧ s «¡ »ƀ àà ž ƀ ¹ ž ¢ ƯƮƮ ƁŮ Ɓ vf s ĄŰ Ŧ s ġ »ĄŰ s ſ

¡Ɓ ¢ ©k i àà ¡Ŧ ſ ƀ © s ®àà>© © Ů Ą ¤àà š ¢Ɓ vàà Ŧ ſš ŰŮ àà8 Ű Űs¹ àà Gruyer ¹ v s© s8¡Ŧ Ɓ > Ŧ »ſsHš Ą ¤ š űŦ ®7©¹ ©

¡Ɓ ¢ #ŮŰŦŮ ŰŦ s7¡ű Ɓ žŦŰš © ű ¡Ŧ ® ¡s>j ŰŮ ŦŮ ¢ ©k s ¹ v Ŧ ®àà>© vf s87> ©k «¡ #v Ŧ ƀ ¡ ¡s ĝs¥ Ŧ s ŦŰ k s ®a© Ɓ œŰ ®k© ű t© Ů Űsl #Ů _ ƀ k¹ sl š v ¹ © s t Ŧ s Ŧ » ©¡ _ ĄŦ Ɓ ©k¹ ŭŦŰ Žs k s ŦŰ s ®k© ű t© Ąs j

ISSUE 956

| www.ertebat.ae |

ISSUE 956

ŽƁ

Äf ~³ Äf¨Å Â¯Á{Â x Za

¹ƁŮ ųƁŰ

#Ů ©¢ ŰŦ ŰŦ ¥ ſƁ ƴ ® Ŧ Ư ŮŦ Ŧ ŽƁ ƱǨƱ © s ŰŮ %ž ſ s ƫ

ſsà š

3 7

8 3

3 6

5 9

9 5

4 3 5

3 8

1 8

2 7

ISSUE 956

| www.ertebat.ae |

v=à

ſsà š

# k s slk ¡s žs ŰŦ ®kd Ɓ ©¢s¹ ® © ¹ƁŮ ŦƁ ® v Ŧ ®k ŦV ũŰs7 ¡Ŧ f= » ¹ƁŮ

k ŽƁ ¡Ŧ ŰŮ #v Ŧ ƀ ©>g ƱǨƱ « ¹ ŽƁ ƴ ŽƁ ¹ ¹ v Ŧ ƴǨƴ ŽƁ «¡ ¹ƁŮ ŽƁŦ 8 Ÿ %v s¡ ¡ű ſ s v¡s Ű s ŦŰ ŮŦ Ŧ ® s ¡s ¹ ƀ ƀŦŮ ŰŦ ŵ © Ű Ů #Ů ©¢ ŰŦ ŰŦ ¥ ſƁ ƴ ® Ŧ Ư ŮŦ Ŧ ŽƁ b ŰŮ %ŽƁŦ ſ s ƫ #Ů ©¢ ŰŦ ŰŦ ¥ ſƁ ƴ ® Ŧ Ư ŮŦ Ŧ ŽƁ ſ 8 ŰŮ %žƁŮ ſ s ƫ

| www.ertebat.ae |

ISSUE 956

| www.ertebat.ae |

ISSUE 956

®8àà>¡Ű

% ®8k Ąs Ŧ »vi¹ŦŰ »®k© ű t©àà őŦŰ » ¡ k ©k őŦŰ »® ƁŰs¹s » ű ſs »ũ´ őŦŰ v©¡ ¥>© » 8àà «©¹ »v ¢ #®>© ©k ŸŦ Ŧ »® ¥ %® ¡Ů ¹s Ŧ « s ƀű »®j¡ làà © s » V s¡ŰŮ ƀű » V ƀŰŦ » ¡ ® Ąs>©i¹ »ª©i© ¡Űs ƀű »žŦŮ Ąsàà>©i¹ »ŭ t©i ſs űs ſsj8 s » ¡Űs Ɓ k ƀű »®d©7

»ŮŰ³ ū »«¡Ɓ Ɓ Ů àà Ůs¡ Ąsk » i s; »s¡Ű 8¥¡Ɓ ũ >k¹ s »®>©i Ŧ Źs # k_> őŰs » V œŰ % V s ® Ů v s> 8 i©¹ ġƴƯģyƲ $ ¡s ưģĢƱ ŰŮƯ = fr (swiss franc) Ʈyưģ %Ž

ÌWÂ

V %v=8¡s

®8d©7 »ª š kj ¥àà Ąs ƀ ¹ k ŦŮ Ɓ V s¡ŰŮ Űsk¹ ŰŮ Uàà ¢ ŰŦ s V làà V Ąs7¡ű vd©7 s ŦŰ v s Ű ſŦ »s ƁŰŦ ŰŮ Ą l 8j¹ Ɓ ŮŰŦŮ © Ŧ vf Ɓ © š ü

#ŮŰŦŮ ® s© Ɓ ® s tb l ¡Ŧ ¹ v Ŧ ƀ w s V ®¡s© Ŧ e Ɓ «¡² Ŧ 8àà Ŧ v©d Ąs Ů ŰŮ ŦŰ ®iiHŦ © Ąs v¹ Ą ¹ 7d ŮŦ d ¡ 8_© ¹ Ą l » àà s s© Ů Ą Ů ¢ g©i s » l ¡Ŧ #v s© Ů ® s© ũ³ C ¡ 8¢Ű ƀs 8 Ŧ Ɓ v Ŧ ƀŮŦŮ Ŧ »ƀ ¥àà s Ąs ƀ ¹ »s ƀű »®=¡Űs Ąs ſs¥ ſ ¡Ů ` ¢Ŧ Ɓ ¡š ® ŰŮ Ű #ŮŰŦŮ Ů ŰŮ ŦŰ s ¡ 8l V þ ¡ŰŦŮ ŦŰ ### Ɓ ®¥ Ŧ »s7¡ű Ɓ v Ŧ Ž 8d Ŧ ¹ v Ŧ v ¢Ŧ Ɓ Ą³ Ąs ƀs ŰŮ V fàà ĄŦ ſs ű ¡ 8l ŰŮ ®8 ¹ © s 8 ŦŮ c ŰŮ #Ů ® ® š Ąs ųűŰƁ ſŦŰŦ 8àà ƁŮ ſs © » V s¡ŰŮ U ŦŮ ƀŦ j » l ¡Ŧ f ŰŮ ŮŰŦŮ Ů Ɓ V ŰŮ ſŦŰs ųŰs ſs¥ Ŧ © ſs8àà> s ®¡s7¡ű © ` ¡Ŧ ¹ k »ŮŰŦŮ ĄŮ Ąs ſs8> ű V l # ©k¥ ų Ŧ ŦŰ 8 V l » k¹ ® Ŧ © Ŧ s Űs©> ĄŦ ƀ ck V l Ɓ ª š ƀ ¹ Ɓ 8àà ŦŮ ŦŰ Ů Ŵs #Ů ® ® s8> ű Ąs ųűŰƁ ſŦŰŦ ſs © » ` ¡Ŧ ŰŮ

ISSUE 956

| www.ertebat.ae |

ISSUE 956

| www.ertebat.ae |

ISSUE 956

sl©k8> ŦŮ

.d Y |Àe » « ¶¨¸§ Y q ŰŦ = s©¢ ſŦŰŦ s8> s k¹ ® © ©àà>¡s> s¹ žs ®¡s©j©àà ĄŦ ƀŮs » fi ƀs©¢ ſŦ Ů #v Ŧ ¡ ©àà s « Űs Ɓ s ƀ ĄŦ űs s Ŧ »ŮŰŦŮ űs ¡s ƀ © ſŮŰ űŦ ŦŰ ƀŮŰ Ş v Ů Ɓ s ŦŰ s ſš ſs¢ s Ŧ » kk¹ ® t¡ Ś Ɓ Ů ŦŰ fi Ąs ŦŮ ſŦŰŦ s8> 8 s¡ v_¢ ĄŦ ¢ ƀs©¢ » © Ů ©j # kk¹ ¢ ƀs©¢ » © Ů ©j # kk¹ ® «j¹ ƀs©¢ Űs_8 Ŧ Ɓ k Ů ® ũŰ Ɓ ŰƁš ?Ű ſŦŰŦ s8> ĄŦ ¹ Žs © ŰŮ ¹ k¹ Ůs<¡Ŧ ®¡s©j© Ÿs Ů ĄŦ ĄŦ Žs © ŰŮ ¹ k¹ Ůs<¡Ŧ ®¡s©j© Ÿs Ů ĄŦ ĄŦ s sàà s # s 8 Ŧ ſs¢ ĄƁŰ Ą Ŧ ¬© Ɓ »v Ŧ ƀ k Ŧű

# s 8 Ŧ ſs¢

.Ä¯ |Ì¿Y|Ì» ZËM ƾşȌƸƘ Żƻ śȘ Ǭɇƻ ƽ ŶźŚŶ Śź ŶƾŴ ƹȀɆƽ źśŤ Ţ ŷƸťƁɇƷ ƺɇşƄ Ʋƻ ƺŞ śƻ ƵŎ ɄśƻźśŤ ƹ Ŷ śƻ ŝƀŚ ŷƷŚ ƵƾƉƳ ņ źƽŎ ȊƄŚ żśȘ ƮŞśƨƳ ź ŶɿȘ ɅƳ ɄśŬ ɄɻƅƳ ƹźśɇƀ źŶ ʀƳż ƹŻȋ Ǉǉǐǐ ŷƸŞŚƾŴ ɅƳ żƽź źŶ ţƘśƀ ǇǍ śƻ ɿƄ ƽ ţƘśƀ ǇǏ śƻ ƂśƤŴ

¾f§ ÃY Z] ZÅ ¹ ¯ |À¿ Ö» ¥ u ĄŰŦ ŰŮ ŦŰ Ą ¡ ƀ © ®¢űs ſŦ kj_ ŦŮ # Ŧ ƀŮ àà_ ſŦŰŦ s ſs© ® ´ Ŷsàà7 ŰŦ #Ů ® ŰŦ U Ű ƀŦŰ ¡ űŦ ® s7 ŰŦ ŦƁs ƁŦ ſ 8 Űs ƀs àà_ ŦŮ ſŦ kj_ ŦŮ űŦ ® Ɓ ¢ àà_¡ Ŧ Ąs ž ĄƁŰ d sb sàà ŦŮsàà s ŰŮ Ɓ ji űŦ vààc sü ĄŦ ŰŦ àà s ¡Ŧ ààk8 s¡ŰŮ ƀŮsf8àà Ŧ ũs s7 ŰŦ űŦ ƀ ©àà ¡Ŧ űŦ Ů ®¢ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ s ŰŦ s ¡Ŧ ¡Ů ® s© # k ® Ɓ t© š jC ſƁ ſŮű ź űŦ ƀ²¡Ɓ ƀ © ¡Ŧ ſsj sl Ɓ ſsj Ŧ s Ů 7 űŦ ® s v Ŧ ĄƁ Ɓ ji ŮƁű ¡s sjl ® sàà ſš # kk ż ŦŰ U Ű ƀŦŰ žs k ŰŮ s ž ¡Ŧ ſŦ kjàà_ ŦŮ 8f¢ ®àà sd ŰŦ Ɓ ƀ àà©¦© Ąs Žsk ©àà Ůs<¡Ŧ sàà ®¡Ŧ Ů ſ àà k s ű Ąs Űs8 sàà ĄƁŰ ſsj sl àà s ŰƁš ® Ů àà Ɓ ƀ ààk ŮŰŦűš # _ ¡Ů ſs Ɓ ji ¹ k Ů Űsb Ŧ űŦ ®¡s Žsk ©àà ©k s ž àà ¡Ŧ ®àà s ű ® ż ŦŰ œ àà sl » kk ® sàà Ů v Ŧ ¡Ŧ s_ »s Žsk ©àà ¡Ŧ ž lf # k ūŰs s<k¡Ŧ űŦ » 8àà> s<k¡Ŧ ¡ ŰŦ àà s # 8> œ ¡Ŧ s s Žs ŰŮ » ¡Ŧ i8= ŸŦ Ŧ ĄƁŰ àà d sb s ſŦ kjàà_ ŦŮ ĄŦ ® h s ƀ < » ŦƁ ĄŦ ¢ŰŮ s ž űŦ ®¡s ž k8 s¡ŰŮ Ɓ ƀŮ Ůs<¡Ŧ ſŦŰŦ s ¡Ŧ ij s ŦŰ Ů h_ ŰŦŮŰ Ą 8_© v s ŸŦ ¡Ŧ ƀs¢ kk ® ź ſsj sl #Ů ® 8 ŰŦ s œ Ąs ž vàà Ŧ ƀ àà w s ®i sh ©àà s Ŧ ¡ ŰŮ Ą ©¢ŰŮ ſƁ ŦŰ Ů ũ´hàà_ ¡ s Žsk ©àà ¡Ŧ ŦƁ ŰŮ # kk Ű Űs7¢ ŸŦ űŦ Ɓ ƀŮŦŮ ŰŦ àà_ ſsj sl © ƁŦ ũŰ # k ® Ą ©¢ i Ą ©¢ŰŮ Ÿ Ɓ

Ś źŶ ƵśƼŬ ɹƴŤ ʀƯƽ ưșƷŚ źŶ ǇǎǊǐ ƭśƀ śťƁ Ƶ ƺŞ śǭ ǟ ź ŷɇƀ ŷƧ ţƀŚ ƵśƁƷŚ ŷɆŶ ŢźŷƧ ŻŞŚŻŞ ǎǈ ŷƝŬ ɅɆśƸɇŞ Ţź Ś ţƤŬ ȊɆ Ʉśƻ ƮƁƷ żŚ ȊɆ Ǭɇƻ ƭśƀ ȊɆ źŶ ŻȘ Ʉśƻ ſșƳ ƲŭŰ ņŷƷƽŻƷ ʀŞ żŚ ƹŶśƳ ƽ ŻƷ ſșƳ ŶƾƄ ɅƳ ŻŞŚŻŞ ʀƳż ƹŻȋ ƲŭŰ śŞ ƹŷƄ ŷƯƾťƳ

xË Ze ºËÂ¬e Ųs¡Űs¹ŰŦű àà Ě ¥ Ɓ ¥© ŸŦ 8 Ŧ ƯĢƴƮ Ą ki > s¡ -------------------------------- ³ ®¡s¡ŰŮ ¡ű ŸŦ 8 Ŧ ƯƴƳƯ -------------------------------- ¢ ſ Ɓ ¥© ŸŦ 8 Ŧ ƯƳƲƲ --------------------------------®¡s¥¡ š 8¡Ɓ v Ąsj© Ŧ ŸŦ 8 Ŧ ƯƴƱƮ -------------------------------- i© ¡ C © s ŸŦ 8 Ŧ ƯƲƯġ ISSUE 956

| www.ertebat.ae |

ISSUE 956

| www.ertebat.ae |

ĄŮsàààà`à8à Ŧ

ŲŰ ¹ s Ą ŦƁ Ģ Ű

»® Ŧ k ©©e ſƁ © ŽƁŦ ŰŦűs sàà #v s¡ sàà Ɓ Ů ¹ D ŦŰ ŦƁ Ʋƴƴ Ɓ ŰŦ ġư Ů ŰŦ ƯƱģ àà Ű Ą ŦƁ ƱƲ àà Ű s žƁŮ ŰŦűsàà ¹ sàà ©k¦j #v s¡ vàà Ů àà ŦƁ ƱƮƳ Ɓ » 7k ƁŮ űƁŰ ũ´ sd ſs¡s ŰŮ ¥f¡š ŲŰ Ŧ # © Ű ŦƁ ģƳģ Ű ¡Ŧ Ŧ ŦƁ Ģ s ŰŦűs ¡Ŧ ŲŰ ũ´ sd ¹ ųűŰŦ ųŰŦ àà¢ ¡Ŧ Ųsàà Ŧ ¹ àà s ſs ŮŰs©i© ģĢ űŦ © àà ſŦ l Ɓ l ſ ©i© ƱƯƱ ſ v Ů v Ů űŦ ®àà s v ġƱƲ Ɓ ŰŦ ưĢ ® i sd s ® s ŻŦŰƁŦ #Ů ųƁ Ɓ ¡

v ¢ ¹ ĄŦ 8f ŰŮ ŰŮ ŭ Žs¡Ű ƴƱƯƮ 7kàà Žs¡Ű ƴƱƴƮ 7k_¥¡ Žs¡Ű ƴƱƳƮ 7k ƁŮ Žs¡Ű ƴƱƲƮ 7k àà

Žs¡Ű ƴƱƲƮ 7k Űsl Žs¡Ű ƴƱģƮ 7kàà xk

| www.ertebat.ae |

ISSUE 956

® ´ sd sàà s Ŧ »ŽŮsd8 àà ƁŰ ŰŮ žslàà ŰŦűs ĄŰŦűs #ŮŦŮ ſs¡s Ů Űs¹ ƁŰ ® Ɓ < ¹ 7àà s »s ® g ® ŦŮ ¢ ŰŦűsàà s ſsk¦j àà¹ #v Ŧ Ɓ ƁŰ Ů Ŭ b Ąs ¢sM ſ s ŰŮ ſŦ l ŲŰ Ą g ƀŮűs Ɓ vj© ¹ sàà ŦƁ Ģ s »ƴġ ƀs l ģ 7kàà ƁŮ ũ´ sd ſs¡s # © Ű ŦƁ ĢģƳ Ɓ ŰŦ ģƯư Ů ¡Ŧ Ŧ ¡Ŧ ũ´ sd ſsàà¡s ŰŮ © ® űƁ vj© sàà ŦŰ ŦƁ ƯƯƲ Ɓ ŰŦ àà ưġ Ů àà ŦƁ ư sàà ŰŦűsàà Ʋ s s Ŧ ŰƁskàà ŮŦűš žsl sàà #Ů ¹ D vàà Ů ŦƁ ưĢ Ɓ ŰŦ ģƳ Ů ¡Ŧ Ŧ àà ŦƁ

ƁŰŮ ũŰs> v ŦŮ s s ĄűŦ Ŧ ƀŦŰ ũŰ ŰŮ ƁŰŮ àà ſs¢ ààkk¹ŮŰŦƁ Ɓ ſŦűsàà ƁŰŮ ¡ C ŰŮ © o ũŰs> ¡s ƁŰŮ ¡ C ŰŮ © o # kk¹ v ŦŮ ſs¡ 8_ Űsj űƁŰ ũŰ ŦŰ ŧŦ ũŰsàà> v ŦŮ © ŮŰŦ ¡Ŧ űŦ ¡Ů ®¥¡ ĄƁŰŮ ¢Ŧ ¹ ĄŦ ¢ v s ƀs¢ ©jd ŰŮ ƁŰŮ ũs Ąs ®¢ k¡sM ŰŮ db Ů 7 © Ů ſs¡ 8_ ƁŰŮ ſs¢ kk¹ŮŰŦƁ Ɓ ſŦűsàà ƁŰŮ ųƁ űŦ ũŰs> v ŦŮ ž i s v¹ ¡Ŧ »Ů 8 #Ů k Ŧ Ą 8_ ƁŰŮ ŧŦ

ĄŦ s s ¡s ƁŰŮ ſs¢ kk¹ŮŰŦƁ Ɓ ſŦűs ƁŰŮ v s¡ŰŮ ® Ɓ ſŦ © űŦ ſs¡ 8_ ® s¢š ĄŦ ŦŰ # kk¹ ĄűŦ Ŧ ƀŦŰ »® s Ąs ũŰs> v¡sj ſ s ®¡Ŧ Ŧ s ©¡š © ´ Ŧ Ųsàà Ŧ Ɓ ſŦűsàà ƁŰŮ »ƁŰŮ ſs¢ kk¹ ź ` Ż g űŦ ®àà s ŮŰŦ ŰŮ k8àà> ž i ƁŰŮ ſs¢ kk¹ŮŰŦƁ ũŰsàà> ſŦ k ŦŰ ®ààl Ɓ »Ů ¥ij Š àà űŦ © s ŮŰŦ àà¡Ŧ űŦ ®¥¡ # kk¹ v ŦŮ ſs¡ 8àà_ ¹ ĄŦ ¢ v Ŧ ƀ àà 8 Ɓ ĄƁŰŮ ¡ C ŰŮ

─ё┼«s├а├а├а├а`├а8├а ┼д

┬«8dk┬Ю ┬ђ┬Е ┬Њ ┬є s ┬ђ ┬«fk

┼┐┼д┼▒s кђ┬Њ7 ┼д ┬њ ┬« ┬Њ┬Еi┬Е к»к«к« ┼Й┼дкЂ v ┼д┼«┬ѓ┬ъ s vg ┼д┬Њ

┬«8dk┬Ю ┬ђ┬Е ┬Њ ┬є s├а├а ┬╗┼┐┼д┬ѓ┬А┼д ┼░s├а├а ┼А ┬Ѓ┬╣┬ѓ ┬ђ┬Ю┼░┼« к░ ┬«fk ┼д┼░ ┼йs> ┼д ┼░sl ┬Ј` ┼░┼« ┼░┬Њ├а├а_┬╣ #┼«┬ѓ┬╣ ┼Й┬┤ ┼д ┼░┼д┬ђg ┬є s ┬« ┼░┬ѓ x┬Аs8 ┼┐┼д┬ѓ┬А┼д ┼░s ┼А ┬Ѓ┬╣┬ѓ ─ё┼░s ┼йs ┼░sl ┬Ј` ┼░┼« vdk┬Ю ┬Ё= ┬ђ┬Е ┬Њ ┬є s├а├а ┬╗┼│┼░┼д┬Ѓ┬б ┬Љ┬А┼д ┬њ┬Аs┬ъ ┬ѓ #┼«┬ѓ┬╣ ┼Й┬┤├а├а ┼д ┼д┼░ ─ёs ┬ѓ┬бsM ┬Љ┬А┬ѓ ┬љl ┼▒┼д ┬╗ IIP ┬«├а├а8dk┬Ю ┬ђ├а├а┬Е ┬Њ ┼░┼д┬ђg ┼░┼« ┬ѓ┬Е┬Еe ┬њ┬╣ v├а├а ┼д ─ё┼«s`8 ┼д ┼Е┬ђ кђs ┬Њ┬╣ ─ёs ┬Ё= ┬ѕ ┬Њ кђ┬ђ ┬ђ┬Е ┬Њ ┼Еs ┬ђ кЂ s ┬│s┬╣ ┼┐s├а├а_ ┼┐s ┼▒ ┬« ┼░┼« ┼д┼░ ┬ѓ├а├аc ┼«┼░┬Њ ─ё┼«s├а├а`8 ┼д #┬ђ ┼« ┬« ┬ђ┬Е ┬Њ ┼░┼д┬ђ├а├аg ┬є s├а├а ┬ђ ┼« ┬« ┼┐s├а├а_ x┬Аs8 ┼░┼« к»к▒к┤к«=к»к«к« ┬њ├а├а┬Аs┬ъ ┼йs├а├а ─ёsk7 ┬ѓ vdk┬Ю ┼░┼« ┬њ┬╣ кђ┬ђ┬Е ┼░ к│─б#к┤ ┼«┬ђ ┬њ к»к▒к┤─А ┼йs├а├а ┼░sl ┬«fk ┬ђ ┼░ ┼▒┼д ┬Ј7 ┼йs ┬њ s_ ┬Ј` s ┬њ>┬Аsg #v ┼д кђ┼«┬Њ ┼░┼д┼«┼░┬Њ ┬ѓ ─ё┬ђ┬Ю┼░┼« к░

#v ┼д кђ┬ђ┬Е ┬ѓ ┬«┬Аsl t┬А┬Њ` ┬њ ┼г┬ѓ

v>┬Е ┬є=_ ┼Й┼дкЂ ┬Љ┬А┼д ┼«┬Њ├а├а ┼Г┬ѓ ┬њ┬Цk┬А┼д ┼┐s┬Е s ─ёкЂ s %vf┬б ┬╗v ┼д кђ┼«┬Њ ┬ђ┬Ю┼░┼« к»─А ┼Г┬ѓ s ┼«slk├а├а_┬Е┬ъ s ┼д ┼┐┼д┼░┼д┬ђ┬А┬ѓ ┬њ ┼йsg8 ┼д ┬Ј s ┼Й┼дкЂ ┬Љ┬А┼д s ┬љ┬А┼«┼д┼« ┼«slk├а├а_┬Е┬ъ кђ┼«s├а├а├аf8 ┼д ┼Й┼дкЂ ┬Љ┬А┼д ┼▒┼д ┬ђ ┼д┬Њ8 ┼░s ┬Ф┬А ┬ѓf ┬ѓ кЂ ┬ђ├а├а s #┬ђk┬╣ ─ё┼д┬ѓ ┬« s ┬Њ ┼┐┬Њ┬Еi┬Е к»к«к« ┼Й┼дкЂ ┬њ┬Цk┬А┼д ┬њ кђ┼░s ┼д s ┬ѓ┬б┼▒┬ѓ ┼йsj8 ┼д s ┬ѓl ┬ѓ┬Аs ┼░┼« %┼«кЂ┬Ѓ ┼д ┬╗v├а├а ┼д s ┬ѓl_ ┬┤┬╣ к┤к« s ┼«slk_┬Е┬ъ ┬њ┬Цk┬А┼д ┬Љj┬Ў ┬╗┬ђ s ┬ѓ8j┬╣ ┬љ ┼░ ┬Љ┬А┼д ┼«┼░┼д┼« #v ┼д кђ┼«┬Њ ─ё┼▒s ┬«8k ─ё┼д┬ѓ ┼┐s ┬Њ ┼┐┬Њ┬Еi┬Е

vg ┼д┬Њ ┼▒┼д ┼┐┼д┼▒s├а├а кђ┬Њ7 ┼д ─ё┬ѓ├а├а ┼д┬ѓ ┼┐┬Њ s┬╣ ┬ё┬Е┬ў┼░ ┼┐┬Њ┬Еi┬Е к»к«к« ┼Й┼дкЂ v├а├а ┼д┼«┬ѓ┬ъ s ┬Љ┬Ц├а├а> ┬Ф s ┬«kj┬Ў #┼«┼д┼« ┬ѓ7 ┼┐┼д┼▒s кђ┬Њ7 ┼д ┬њ ┬« s ┬Њ ┬«kj┬Ў vg ┼д┬Њ ┼▒┼д ─ё┬ѓ7 ┬«8>_ ┼░┼« ┬ѓ┬б┼▒┬ѓ ┬ђ┬Е├а├а_j ┬њ ┬« s ┬Њ ┼┐┬Њ┬Еi┬Е к»к«к« ┼Й┼дкЂ v ┼д┼«┬ѓ┬ъ s ┬Љ┬Ц├а├а> ┬Ф s s ┼«slk├а├а_┬Е┬ъ %vf┬б кЂ ┼«┼д┼« ┬ѓ7 ┬Љ┬Ц├а├а> ┼┐s┬б┬ђkk┬╣┬ђ┬Е ┬Њ ┼┐s┬б┬ђkk┬╣┬ђ┬Е ┬Њ ┬њ├а├а ┬« s ┬Њ ┼┐┬Њ┬Еi┬Е к»к░к« ┼Й┼дкЂ v├а├а ┼д┼«┬ѓ┬ъ ┼Й┼дкЂ v ┼д┼«┬ѓ┬ъ s├а├а ┬Љ┬Ц├а├а> ┬Ф s ┬┤d s ┼д ┼«┬Њ ┬Љ┬Ц├а├а> ┬Љ┬А┼д ┼▒┬Њk ┬њ87 ┼д ┬╗кђ┼«┬ѓ├а├а┬╣ vg ┼д┬Њ ┬« s ┬Њ ┼┐┬Њ├а├а┬Еi┬Е к»к«к«

ISSUE 956

| www.ertebat.ae |

ISSUE 956

ſsàà ©

%Ů ® ƀŰs Ŧ s ſš ¡ű ŰŮ ¹ k8> ®7¡sd Ɓ s¡Ŧ ĄŦŰŦŮ »s ſŦ i¢ űŦ žŦ ¹ ® sf Ąs ſŦ i¢ ® s©¢ v s¹ ĄŦ ŋ7¡ g »Ů Ŵ `= ž ¢ Ąs ^ Ű s ® sf Ąs ſŦ i¢ # ® ©l © ® s š Ɓ k8> t sk Ɓ i8= Űs©> Ąs ¥àà Ɓ s Ŭ ĄŦŰŦŮ »ƀŮ ſŦűŰŦ ŋ7¡ g s ſŦ i¢ ¡Ŧ %s¡Ŧ # k8> ſƁ © Ąsa t sk »Ůs Ŧ ŰŮ v Ɓsg Ɓ ®k© k © Ů ¹ ®¡s s ŰŮ s ſŦ i¢ ¡Ŧ Uàà Ŧ ¢ űŦ »s ſš ſŮ ƀ kk¥àà s % © # ©k¹ ĄŰŦŮŮ »ŮŰŦŮ Ů Ɓ Žsj8 Ŧ

½Y|¸³ [Zzf¿Y ÕZ¼ÀÅY

ƀs©¢ Ɓ ¢ U s¹ ĄŦ ŦŰ sj ®j¡ ź «¡ ® ¡s7¡ű vàà Ŧ ¥P © Ŧ ſs<© Ɓ ¡Ŧ © Ŧ ® ¢Ŧ s Ŧ k ¹

Ɓ ſš ŦŮ ŰŮ c ŰŮ Ɓ s ſŦ i¢ s ® ¡sk š » s 8àà ŦŮ ® Ű Ů ®g <©8 Ɓ ©k¹ ŷsF Ů ũsj© j` ŰŮ ŦŰ ƀs©¢ ĄŦ t

sk ſŦ i¢ U ¢ s Ŷs© s¡ žs v_ » ¥ s »ſsWŰs š ŰŮ s ſš űŦ ƀŮsf8 Ŧ j # ¡ 7 ũ s7¡ű Ɓ 7

®¡sa U ŦŮ űŦ »Ů

®¥©8 ´ Ąs ſŦ i¢ Ąs ¥ Ɓ s ƀűŦ Ŧ »s ^ Ű ŰŮ ®¥©8 ´ Ąs ſŦ i¢ »ĄV k¥ v _© s ƀűƁ Ŧ # k8> Ų 8 Ů ŰŮ s ſŦ i¢ ¡s űŦ ſŦűŰŦ ®8j© s i8= ©k¦j # k8> ſűƁ «7àà Ɓ žŦƁŮs » 8àà ŦŮ ŦŰ vj© Ŧ s ſŦ i¢ ¡Ŧ %s¡Ŧ #v Ŧ Ůs¡ű s ſš ŰŮ ¥ Ÿ k ® Ąs ſŦ i¢ © Ŧ ® ®8 ŦŰ #ŮŰŦŮ ® ¢ s ƀ àà ^ Ű ŧ # ŰŦŮ ®d©7 ´ s Ą s ®i k ŧ »Ű ŧ űŦ »s ſŦ i¢ ¡Ŧ 8àà_© # ¡ŰƁšŰŮ ƀŦ GŮ ^ Ű ŦŰ s ſš # Ŧ v Ű Ŧ ŰŮ s ſš Ą ¡ t© š s Ŧ ƀŮ _ ŧ s¡ žƁsg ſŦ ® # k8> ſŦűŰŦ ŋ87> ® sfàà Ąs ſŦ i¢ k s s ſŦ i¢ Ÿ ¡Ŧ %s¡Ŧ #ŮŦŮ ŰŦ ſƁ © Ů Ąsa ŰŮ © Ů sk ŰŮ s Žs ŦŰ s ſš Ą i Ąs ſŦ i¢ »ĄƁŰ » űŦ s ſŦ i¢ ¡Ŧ k #vàà Ŧ ƀŮ ¹ Ŧ © ūŦƁŰ ®¢űs Ą i Ąs ſŦ i¢ #v Ŧ ſ s¡ ƀ © Ŧ s¢ î #v s k¡ ŰŮ ®¡ ƀŦŰ ¡ 8l »v s¡űs ŦƁ ŰŮ Ɓ Ů < ƀŮsf8 Ŧ %s¡Ŧ ;jb ¹ űs ® Ŧ s ĄŦ ŦŰ ſs¥ Ŧ ¡Ŧ Ɓ ®M ŧŦ Ą i Ąs ſŦ i¢ # ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ s ſš űŦ © Ŧ ® Žs Ąs Žs Ɓ ũ ® ³ ŰŮ © s ſ 8 Ŧ ®i Ąs ſŦ i¢ Ÿ Ɓ k8> žƁsg Ɓ «7àà »ŻŦ ¹ƁŰ s ®¥©8àà ´ s¡ ſ 8àà Ŧ ®i Ąs ſŦ i¢ #v Ŧ Ů i8= Ąs ƀűŦ Ŧ Ɓ Ž ŰŮ ſš ¡ ſŦ ® # k Ɓsg Űs©> ®j¡ ®¥©8 ´ Ąs ſŦ i¢ v7àà> s ſŦ i¢ ¡Ŧ %s¡Ŧ #v Ŧ ¢ űs Ąsa ŰŮ s űŦ ſƁ © Žs Ž ŰŮ ŦŰ s ſš # k8> Žsf s¡ ^k »ŧ űŦ «7 Űs©> ©k¦j ŻŦ ®¥© Ŧ Ąs ſŦ i¢ ĄŰsj ® Ŭ Ɓ ^ Ű Ÿ k Ɓ k8> Žsf űŦ ſŦ ¢ »ŻŦ ®¥© Ŧ àà Ąs ſŦ i¢ # ŰŦŮ ŧs=8 Ŧ ĄŦ ¹ ®¡s s s¡ © s »ŲŦ ĄƁŰ U ¢ ŰŦ ĄŦ Ɓ s7¡ű Űs©> s ſŦ i¢ ¡Ŧ %s¡Ŧ Ąs ſŦ i¢ ź´ » fk U Ŧ © Ů #Ů k Ŧ t s Űs©> »ŮŰŦŮ ĄŮs¡ű ¡Ů # k Ů ®M v Ů űŦ ŦŰ v Ű v ® sf

ISSUE 956

| www.ertebat.ae |

ISSUE 956

sjk©àà

ƵŚŻȋŚ ƭśŰ źŶ Ʉśƻ Ʋưɇƣ Sicario %ſs8 ŦŮ ´ »Ąš ® źŦ Ű o ſŦ kd v©¹ Ąs ű ŰŮ ŦŰ Ů àà vàà¡Ű o űs š «¡ ¥ Ɓ ƀ ààü8 ũ³sàà¡Ŧ űŦ ®j©g8> Ű 8 Ů Ŧ ¡ű þŮ ¹ Ů ƀŮ ¹ v s¡ŰŮ ³sàà ũs sg ### ¹

Pay the Ghost %ſs8 ŦŮ ´ ų > »ƀs _ ŦŮ Ůs8àà Ŧ «¡ àà_ ® s s© àà Ŧ ŰŮ ŦŰ Ɓ ƁŦ # ààk¹ ®àà àà¢ àà¡ s ©¢ ® ©j` ų àà>j ŦŰ ſsàà ű ƀ àà Ű àà

ɅƴɆŻȋ ɅȌɇƷ

¢ ſsàà ű s Ŧ # kk¹ Ŧ © ### ¥i Ů ƀ _

Ʋưɇƣ źŶ ɄżśŞ ɄŚŻŞ źśƅƣŚ żśƸƼƳ ƶɆŽșɆśŬ

ƹŷƄ ƹŶƾŞź

The Intern %ſs8 ŦŮ ´ k s ƀŦ j žŦŰŮ Ąsa «àà¡ ŰŮ žs Ą 8 Ů » s ƁŰ Ɓ Ÿ àà sàà ŦŰ ®8¡sàà ŧƁ ¡ űŦ ¹ # k¹ ® ĄűŦ àà Ŧ ƀŦŰ sk š ĄŮ © s v¡s ŧƁ ©j ### Ů ®

Hotel Transylvania 2 %ſs8 ŦŮ ´ ©j` » 8 t s Ą³ ¹ŦŰŮ ĄƁ àà ŦŰ àài8 »Ů àà©¢ ®àà ŰŮ s ¡sàà_ àà© s ſsàà> Ŧ

ƽ ɄŻƧśŞɿƳ ƵȀɇŞ ɅƷŚŶŻȘźśȋ ƺŞ ŷƄ ɅșɇŞżƽźƾƷ ŶŚƾŬ ɅȘŷƸƸȋ ƺɇƼŤ ž´ Ŧ s sjk©àà ƀ kk¹ ©l ® © űƁŰ ŮŦ ŰŮ ®j¡ ¹ ®àà¥© Ű a ƀŰs ŰŮ àà7 ¡Ŧ Ɓ © © žs k %vf¢ ƀ àà ƀŮ Ű i© i© ŽƁŦ g ¡űs ŧsàà=8 Ŧ ĄŦ ƀ ¹Ŧ ¡Ŧ ¹ ¡ àà ƀ ¹Ŧ ŮŰŦƁ ®j¡ ¹ ®¥© sàà Ɓ © Ɓ ƀŰŦ kàà_ ŰŮ Ű a © Ů ¡űs Űsk¹ v> Ŧ 8 ſs8> ¢ ƀŰŦ k_ ŰŮ ĄŰƁŦŮ Ɓ _ >© ĄŰs¥j ¡Ŧ <©8 ŰŮ s s # ¡ ƀ ¹Ŧ ŮŰŦƁ ſŦ ¡űs ¡Ů s ĄŰs¥j ƀŰs ŰŮ ¥k¡Ŧ űŦ d %ŮŦŮ àà ŦŮŦ ĄƁ űskl s ¡ ©àà <©8 ®j¡ ¹ ®¥© © ŮŦŮŰŦ àà Ɓ ¡ àà ƀ ¹Ŧ ŮŰŦƁ Űsàà_ Ŧ űŦ Űs_ Ŧ źŦ ` Ŧ ž´ Ŧ űŦ s Ŧ þ ©8> űŦ ¡Ů Űs ƀ àà ƀŮ Ű ƀVƁ ŰŮ Ű ààa ƀVƁ ¡Ŧ s s ¡Ů ¹ ũ àà Ů ®j¡ ¹ ®¥© # k¹ ĄŰs¥j ®¡sjk©

ũs s¥ Ŧ űŦ ũs Ŧ © ¡sàà Űsk¹ ¡Ŧ ƀ s Ŧ # kk¹ ƀŮsf8àà Ŧ ſš ` Ɓ ſsàà> Ŧ ` »³ ¹ŦŰŮ Ɓ vàà Ŧ žsàà š ſ »ų ¡Ů Ů ® ĄŦ g o> ¡Ŧ ###ĄŦ ISSUE 956

| www.ertebat.ae |

ŽƁ

sj© Ŧ űŦƁ űŦ ®8 s " Ą ¡ 7 s " ©= Ɓ ž ¢ k © #Ư ĄŰs¥ ĄŦ ƀ " ſŦ ¡Ŧ ŧ k Ąs¡ŰŮ źƁ d x©i " ®¥m Ɓ 8¥ Ŧ ¢ #ư s8 ƁŦ űŦ ®_= " ŰŦ s Ƃsj© sa " ſŦ Ɓ ũŰ #Ʊ > Ŧ ŰŮ Ą l " Ą j8> " ƁŦ ũsf űŦ #ġ ƀŮűs¡ " v ŦŰs Ɓ x¹ " Űs¢ ¡ š " ſs¡s #Ģ 1 _= " ¡Ů " s © #ģ ® Ŧ źsf j© s¹ " ® ´¢ " ® s j #Ʋ 1 ſŦ ¡Ŧ ŧ´g Ŧ űŦ Ű _¹ ® s ſŦ ¡Ů © Ű © ƁŦ #Ƴ 2 ©7 Ɓ 9 " sk Ųs7 " ſŦ s #ƴ ŰŦŮű ƀ © " k Ů ® ©¥_ ŦŰ vi " s l #ƯƮ 3 ¢Ŧ f= " ® űŰƁ ¢ " sjk© Ž `ü " ƀŮ s #ƯƯ 4 ŰŦ Ɓ ©g " s¡Ű ® Ɓ i= v ƁŮ " © Ŧ ®k f©i ¡ š #Ưư s>©i¹ űs " ŧ œ ¢ " ũsd Ů Ɓ s ij #ƯƱ 5 ®i© ŰŮ Ą l " s g " VƁ v=8¡s #Ưġ ſŦ j ſs8 Ŧ ŰŮ Ą l " t Ŧ ĄŦ " ſsj8 s ƀs _© #ƯĢ 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

| www.ertebat.ae |

ISSUE 956

Ŧ _© " ĄŰŦŮŰ #Ư _ ¡Ů " >i s ¡ žs " vfi¹ ſs #ư ſs¢ k¡sM " ® s " žs #Ʊ s Ɓ ƀ kk¹Ŧ " Ų ¡o " v s<¹ #ġ ©_ ſŦ Ů ¢ " ¡Űs Ą Ŧ ſ di " s ƀ űŦ #Ģ ŮŰ " Ą j ###Ŧ ¡ űŦ ®ji© " v>© t© ſs Ŧ #ģ ƀűƁŰ ũ´b7 űŦ " ſ ´ Ŧ Źs " ®j Ű ƁŮ ĄŮ #Ʋ ® ´g Ŧ k š " ƀƁ ¢ 7 Ű Ɓ ſs8m s¹ " Ŧ 8¡ ŰŮ ĄŰ _¹ #Ƴ ® Űs ´ űŦ " Űs78 Ŧs Ɓ ųűŰŦs " 8 #ƴ ƀ ¡ŦŮ ¥ " s ®8 s¹ " ¡Ůs i k űŦ #ƯƮ sk s ŰŮ 8 Ű " «¡Ů ƀŰs Ŧ " ſs¡s Űsl #ƯƯ _© k g " ŸŰŦű Ɓ ſsg Ů " ſs ¹ ſs8 Ŧ ŰŮ Ą l #Ưư žű³ Ɓ ĄŰƁ " Ŧ Ɓ ŰŮŦ ® " ſs Ű _¹ Ž ŦƁ #ƯƱ ŰŮs ŧs8¹ ® ƁŰ ƀ k>: " ®k ƁŰ ƀŮs ® " s Ű Ɓ ŮŦűš #Ưġ ¹s ® Űs ŽŮsd " ©¢űŦ ©7 ƀ © #ƯĢ

Õ{Â¼

ISSUE 956

| www.ertebat.ae |

ISSUE 956

| www.ertebat.ae |

ISSUE 956

ũŦŰs Ŧ

ĄŰs 8f ŰŮ Ŧ Ɓ ŧš v©d Ɓ

ſs © ũ´©bd ŰŮ źŮs` ġģư

»ſs ©d © Ž ŰŮ ® Ů ©i ưƮ ŰŮ ¹ Ů M ųŰŦ ¢ ŦŰ źŮs` ġģư # ŬƁ < f ưư »źŰs` ƀ g

7k_¥¡ ġƮ

ƱƯ

Ʊƴ ƱƮ

7k ƁŮ

Ʊƴ ưƴ

7k Űsl

Ʊƴ ưƴ

7k_<k

ƱƳ ưƴ

® Ů Ąs ƀs _¡sM s

j »®àà Ů ©i ®àà j àà ŦƁŰ ƀŰŦŮŦ àà¡ ŰŮ ® Ů ©i ¹ %vf¢ ®àà> s_ Ŧ ¡ d Ŧ 7 ŦŰ ®kfi ààHs¥ ƱĢġ Ɓ ŰŦ ưƮ àà© ũ´àà©bd ũs Ůs` Ŷ ſš Ů ġģư ¹ Ů M v s¡ŰŮ # s ® ĄŦ ƀŮs Ŷ s źŮs` àà9¹Ŧ »ŮƁ Ŧ ©k¦j ĄƁ f ž »űs< űŦ © v àà s ®¢ k ŦŰ ŰŮ ¹ » ©¢ ®àà ŲsW ƴƴƴ s ®àà> ŦVŰƁŦ © ® žŦ 8 Ŧ ž àà »®¡ i ĄƁŰŮ àà s i s » ©i Ą űŦ žű³ ũsü© ĄŦ Ɓ Ŧ ¡Ŧ Uàà Ŧ Ɓ ſs s© Ąs ®àà_¹ ſs¢ k ŦŰ # © ŲsW ƴƮƯ ƀŰsj s k Ŧ ® #v Ŧ ®¢ k ŦŰ žs k ® s¹ ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ ũ³s ŰŮ sfàà o8 žŮ űŦ ®àà %vààf¢ ĄƁ

kk¹ ® ĄŰs¥8 Ů ŦŰ s ƁŰŮ ® s¡űŰŦ Ŧ »ŰƁŮ ſŦ s ~©ü ĄŰŦ ¢ vj© ĄŦ ®b Ŧ Ů Ɓ ž © Ů » jd8> Ąs ƁŰŮ ŰŦűs ŰŮ ū Ɓ ū jd8àà> Ąsàà ƁŰŮ ſŦŰŦ àà¡ űŦ ®ààdj Ů Ɓ ž àà µ ¹ k8f¢ àà¡ţ Ŧ àà s űƁŰ »ŰŦűs ŰŮ s ƁŰŮ ĄŰŦ ¢ vj© ĄŦ ® © s¥ #v Ŧ c ´ s Ŭ Ɓ

ŧš ¡ű Ÿ s ® sg ƀŰŦ k_ 78¹Ŧ Ưġ ® Ŧ 7 s8¤ ưƴ %ſs ű B ƲĢ ſs s© "® Ů Ą k ¹ %ſs¥

ưƮƯĢ ® Ů ¡ Ŧ ŦŮ _ 78¹Ŧ Ƴ %ſs ű s7_ Ŧ "ſŦ ©HŦ %ſs¥

Žsd Ąs v¹ àà űŦ ®¥¡ ¡ ūƁ àà Ů kl ¦© %vf¢ » jd8> Ąs ƁŰŮ ũŰsD ŰŮ ŮŰŦ Ů Ɓ ĄŰŦ ¢ vj© ĄŦ Ą k ƀ s žsc »s sg Ɓ àà ſŦ © Ųsàà Ŧ s vj© Ɓ # k8> ©e8 ¡ţ Ŧ

s ƁŰŮ vj© k¡ ¢ ® ® Ů ŰŮ ƁŰŮ ſŦ s ƁŰŮ ®ààk v©d Ɓ Ɓ Ž àà Ųsàà Ŧ àà ŦŰ ſŦŰŦ ¡ ¹ vàà>© s ŰŮ ¡Ŧ kk¹ ® ©©d vj© ſŮ v ¥¡ ž űŦ jd8> Ąs ƁŰŮ c űŦ s_ Ąs ƁŰŮ © ƁŰŮ ŰŦűs ŰŮ s # ŰŦŮ v¡s¥ »### Ɓ Ů ¹Űs¹ »Ž ¡ţ Ŧ Űs 7 » jd8> Ąs ƁŰŮ ſŦ s vC » jd8àà> Ąs ƁŰŮ ĄŰŦ ¢ vj© % k8f¢ ſŦ ® ¹ vàà Ŧ ®fi8= Ąs 8 ŦŰs © o Ɓ ƁŰŮ v© ſŦ © »ŰŦűs Ąs vj© ¡s

#Ů ¹ ƀŰs Ŧ ſš ő´l8 Ŧ Ž d

ưƮƯĢ ® Ů ĄƁŰŮ ƀŰŦ k_

ưƮƯĢ ® Ů Ą j¹ ƀŰŦ k_

78¹Ŧ ưġ ® Ŧ ƯĢ %ſs ű ® Ů ¡ŦŮ Ąs¥ %ſs¥

ĄV Ŧ ũŰŦűƁ

¡ k ưyƮƲ % 7 ƯyƴƮ % d

Ž :Ů ƯyƳģ % 7 ƯyƳƴ % d ũŦŰs ¶Ŧ Ż % 7k

® ` ¡ k Ưyƴģ % 7 ƯyƲƴ % d

ƁŰŮ » ü ® « s »ſŦŰŦŮ 7 ´¹ š ũ´©bd ŰŮ Ɓ kk¹ ® ĄŰŦ ¡ k Ɓ ® 8f i© s ŦŰ s ƁŰŮ ¹ = ġ »® Ů ©i ũ´©bd ŰŮ Ɓ ® v àà ^ © Ɓ 8 ®i Ŧ ſs¥ s ¥k¡Ŧ ſƁ » 8f š 7 Ɓ k8> ƁŰŮ s ¹ Ů ¹ ® ©gi Ů #Ů M © 8 Ů » k s Ű ® ųƁ » # ŮŦŮ ® žsŝŦ ŦŰ i sd 8f ſs¡s ũ´©bd űŦ © Ű ſƁsd » ĄŰ `kHŦ © Ŧ Ŧ ©i ¥_

s ®¡s « s¡ ü ® Ąs « i sd ® ſs© s »ſsàà < ¡Ŧ %vf¢ »®¡sk ũsààg©gC g ŦŰ s ſš « s ¹ Ů ¹ ® ŰŮs »®àà¢ŮŰ ŰŮ `=8 Ąsàà v¡sàà ŧƁ ¡ űŦ ŦŰ Ů ŦŰ ƁŰŮ » k s 8 ŦŮ ® s¹ v s þ k¥ # k8 Ŧ Ŧ ® žŦŮ » © s ųƁ # k Ɓ f Ą ¡Ů = ſs© s »t sk Ąs Ųs7 ſ © s ſs Űs

| www.ertebat.ae |

ISSUE 956

ſ à sà

® g ƀƁ ¢

ŢŚźśƳŚ ƽ ƵŚŻɆŚ ʀƷŚƾƧ źŶ ŻŬőťƁƳ ƽ ŻŬœƳ ŢŚźŻƨƳ ƮɇƉƤŤ

<k =

% ® Ů #ž#ž#Ż ƯƳ ƀŮs

p ſ s Ŧ p žŦ Ŧ ŮŰŦ űŦ àà ¡Ů ®¥¡ ¢ ¡s p ¹ vàà Ŧ ¡Ŧ ® Ů s8àà> Ɓ # ®8 ¥ ¡ŦƁŮ ¡ŦŰŦ ĄŦ ŦŰ žű³ vg Ŧ ©ck v©d Ɓ ¹ ƀŮ ¡Ŧ ƀŮs ¡Ŧ Ɓ f>i vl ¡Ŧ űŦ ſŦ ¡Ŧ Ɓ ũŦŰs Ŧ ŰŮ ƀŰs Ŧ Ąs ŮŦŮŰŦ űŦ d Ɓ 7 ũŦŰs Ŧ ŰŮ ¥k¡Ŧ ®kd¡ þvàà Ŧ ũƁsf8 ®¡s vg Ŧ Ą >¥¡ ®8àà>¡s ƀŰs Ŧ ü ƀŰs Ŧ ©k ſŦ ¡Ŧ ŰŮ ®àà Ɓ Ů àà Ŧ ®8 ¥ ¡ŦƁŮ űŦ ĄŰŦŮ s¡ ĄŰsD Ŵs ŮŰŦ ŰŮ ®¡s vààg Ŧ #v>© űs© ü ŰŮ Ű ¹Ů žsŝŦ ` s8àà> ¹ ĄŮŰŦ ŰŮ ĄŰsD Ąs ü ƀŰs Ŧ ŮŰŦ ŰŮ Ŵ `= ƀŰs Ŧ ŰŮ Ɓ vàà Ŧ ĄŰƁ s vg Ŧ ¡Ŧ àà Ŧ ŮŰŦŮ ŦŰ ® s_ š 9 ĄŰŦŮ l űŦ ®¡s vj> ũŦŰs Ŧ # ŰŦŮ ƀ ld ŦŰ f© Ɓ ¡Ŧ ® Ÿs Ů

% ® Ů #ž #ž # Ż Ưģ ƀŮs

ŮŰŦ ij űŦ ®kd¡ àà7 ƀŮs ŦŮŦ ŰŮ ƀŮs àà¡Ŧ ŮŰŦŮ ® Ű g ƀŮs ¡Ŧ#vàà Ŧ p ¡s Ɓ ¡Ů ŮŰ űŦ ĄŰŦ l Ž ;> ƀŰs Ŧ ũ ŰŮ p ¹ Ɓ v Ŧ ƀŮ ¹ ŰŦ ¢ŦƁ ƀŰs Ŧ ¹ vàà Ŧ ĄŦ ƀŰs Ŧ k¹ žŦ Ŧ ĄŦ àà Ŧ ®M Ŵ àà` ¡Ŧ ŰŮ ti ƀŰs Ŧ ŮŰ űŦ o8àà> ƀŮsf8 Ŧ ſs¥ Ŧ ¹ ©jd Ąs ŮŦ àà p ĄŮŰŦ ŰŮ ¹ Ŧ Ů àà s8àà> ¹ k¹ ® j ĄŦ àà ſsj8 sàà

ŮŰ űŦ ®àà_= ſŦ kd ¹ ƀŰs Ŧ ŮŰ űŦ àà Ŧ 8 # k¹ ƀŮsf8 Ŧ v Ŧ ƀŰs Ŧ

% ® Ů #ž#ž#Ż ƯƲ ƀŮs

ŰŮ ® Ŧ ©©e űŦ ŦŰ àà p ŰŦ s ƀŮsàà ¡Ŧ ŰŮ ¹ k¹ ® k ƀŰsàà Ŧ ŮŰ i8= Ąs vjàà> ĄŰŦŮ ƀ l ſs¥ Ŧ s Ů àà ® w s s ſš žsŝŦ ~¡ ` ŦŮŦ ŰŮ Ɓ Ů ti o8> űŦ s ſš űŦ ® sj8 Ŧ ũŦ ©©e ¡Ŧ Ž ;> p ¹ ŮŰŦŮ ſš w s ũŦ àà©©e ¡Ŧ àà¡s7 Ɓ Ů àà ® 8 skàà Ɓ Ů 7j¹ Ɓ ũŦŰs> Ɓ Ů ¥ij ŰŮ Ž´8 Ŧ ŮŰ űŦ Ŧ 8 o8> ¹ ĄŦ Ů àà ŽŦ Ŧ #Ů f8k ƀŰs Ŧ

% ® Ů #ž #ž #Ż ƯĢ ƀŮs

ŮŰŦŮ ƀŰs Ŧ p ¡s Ɓ űŦ ®¥¡ Ŭ ƀŮs ¡Ŧ ƀ k¡sM s¡ « s ſŦ kd ¹ ®>¹ » ¹ v Ŧ ¡Ŧ ſš Ɓ ſŮŦŮ ƀŰs Ŧ ũŰŮs7 žsg ¡Ŧ ŰŮ «àà s ® s ŮŰ ¹ v Ŧ þ ¡sjk¡ ž s8àà> ü ¡ C k¹ ©i> o8> ®8 s ŰŮ ŦŰ ƀŰs Ŧ űŦ Ɓ k¹ ƀŮsf8 Ŧ ſš űŦ Ŧ 8 o8àà> ¹ p ¢Ŧ Ɓ ¡Ŧ s #Ů ŰŦŮŰ ſš sk ĄŦ ààk¹ ® ŰŦ ¢ŦƁ ƀŰs Ŧ àà ¹ ŦŰ ®ààiü ©©e s7 ĄŰŦŮ ƀ l s ¹ s o8> ĄŦ ſš űŦ ƀŮsf8àà Ŧ ſs¥ Ŧ s vàà Ŧ ſš ƀŰs Ŧ ƀŮs ŦŮŦ ŰŮ 87 Ŧ# àà s 8 ŦŮ Ů Ɓ ŮŰ ŰŮ ³ë jd ¹ ®b¡Ŧ ¢Ŧ ¹ ŮŰŦŮ ſš Ů ¹ Ŧ © v Ŧ Ű `8 ĄŰsD Ąs ü ƀŰs Ŧ Ů v©d Ɓ ũŰ ` ƀŰs Ŧ ŮŰ ¹ Ųs Ŧ Ą ©©e ¢ o8> s Ů ŰŦ ¢ŦƁ žsŝŦ Ŧ = ſš ŰŮ àà© Ŧ Ɓ ſ àà s o8> Ɓ v Ŧ ūŰs ƀŮs ŽƁŦ vj> Ž jàà űŦ ũŦ ©jd žsààŝŦ v7àà> ųŮ vàà Ŧ űŦ ũŦ ©©e ¡Ŧ Ɓ k¹ žŦ Ŧ ŮŰŦŮ ¡sW ¹ ĄŦ #v Ŧ ūŰs ¡s Ɓ

v Ŧ Ÿ kP » 7k ¹ů ſƁ »Ż t sb űŦ ĄŰŦŮ ®¤¹ ¢ ISSUE 956

| www.ertebat.ae |

ISSUE 956

®à sk_ ŦƁŰ

ŷƸƅŵŞ ɅƳ śƨŤźŚ Śź ɅťƳʩƀ ƺȋ ɅɆśƻźśťƣź űŦ ®j¹ ŰŮ » ck ųűŰƁ ƀ ũs7 Ŧ ¡Ŧ ©i 8 ® v© sd ĄŦŰŦŮ Žsàà ƀ <© Ą³s ŮŦ Ŧ ő C ® ſ³sàà>¢Ű űŦ ĄŦ c ´ s ŮŦ d Ɓ Ųs> ƀŰƁŮ ® Ŧ űŦ ƀŰƁŮ # k8àà> ¹ ®àà űŰƁ Ąs Űs8 Ű f Ɓ ų ¡ ĄŦ ®¢ ű Ž ŰŮ ®àà v© sd ~bàà #v Ŧ ƀ àà 8 skàà ŮŰŦ ¢ ® © o ck ųűŰƁ ŰŮ v¹ àà » sf o8 v Ŧ ƀŰƁŮ ¡Ŧ ® ŰŮ Ą © jàà_ ű

ŧŰsD s ſsàà Ŧ # k¹ ® Ąs ƀƁ ¢ Ɓ ƀŮŦ s ŰŮ ſsàà ©e8 b ŵ d ŰŮ j űŦ © ſ³s>j Űs8 s s © ſs¡ <_ ŦŮ # k8> # k8> s ƀs _ ŦŮ ŰŮ ųűŰƁ © ƁŰ ® űŰƁ s žƁŦ Ɓ àà Ű «j¹ Ąs s űŦ Ŧ ® t sk Ɓ ck ¹ Ŧ ŮƁŰ Űsjàà_ ààl ĄŦ àài Ŧ «7 ſ ©8i Ɓ ŵ d ŰŮ ſs¡ <_ ŦŮ ſs š ƀŦ j àà© Ɓ ũŦ Ŧ Ɓ ő C ® ®¢ ű Ŧ ® ųűŰƁ ¡Ŧ sk # k8> ®8 ´ ĄŦ ŰŮ ¹ s ® s¡ <_ ŦŮ ĄŦ Ŧ © _© ĄŦ i Ŧ # k8> b ŵ d

® Ŧ Ŧ ©k © s ŰŮš ©iŚ ¡Ŧ Ŧ ¹ ® s ŰŮ àà s 8àà ŦŮ w s ¹ ®b¡Ŧ vC © s ŰŮš ©iŚ ¹ v Ŧ ſš ¡Ů Žsj8 Ŧ #ŮŰŦ ŰŮ ¹ ®k© s ŰŮš s àà>¡sg ŰŮ ſ © k s¡ ſŮ ¹ ŰŦ 9 ƀ àà ſš ŮŰŦ Ů Ɓ ®l s_ ®¥¡ © v© sd Ɓ ƀ àà ©iŚ Ų 8 Ŧ àà s »Ų 8 Ŧ ¡Ŧ ŰŮ ¹ v Ŧ ſš ž Žsj8 Ŧ#ŮŰŦŮ ® Ɓsf8 >© s8 Ů àà ® 8=© Ŧ » ©i¹ Ż ƀ " © ¤© " Ų ³s ¤© Ű ü » s ſ Ų 8 Ŧ ŧ ib s ũŦ Ŧ ®i Ŧ Ž ;àà> v Ŧ ¥P ¹ ũŦ Ŧ v Ŧ ¥P ®¡slk «© s¤Ŝ ŧs` Ŧ ® 8=© Ŧ ¥© s ŰŮ >¡sg ŰŮ ųűŰƁ ŋ s Ŧ »ƁŰ ¡Ŧ űŦ # k s 8àà ŦŮ Ą 8j¹ ŧ ib s ©¢ŰŮ ŦŰ ® Ɓsf8 ® s<© Ɓ ®8>¡ű ®7` Ąs 8>© »Ų 8 Ŧ s # k¹ ® ®¡skW s Ű jü 8¹Ů »® Ɓ ©< 8¹Ů % 7k

ÆųűŰƁ ƀűŦ Ŧ

s ®8© sd » g© Ů ƱƮ 8f űƁŰ sü© ¡s ®d©7 Žsàà>¢Ű «¡ 8 ŦŮ 8f ŰŮ űƁŰ Ʊ Ŧ ¡ v© sd g© Ů ưƮ s¡ Ɓ 8 ũ v Ŧ ŰŦŮŰ ®j¹ Ą ¡Ű ®7i vü Ɓ v© űŦ ¹ ®`= # s ƀs ¹ Ąs ſŮű ž ®àà8 #Ů ® ƀ l 8f ŰŮ ¹ ųűŰƁ sàà ®8 © s ® 8àà>¥ ® ´87 ŮŦ Ŧ s¡ ſŦ kHsàà s7 s ¹ # s ©f ® ŦƁŰ Ɓ ®j> Ąs ®8 ´ ĄŦ Ŧ ® Ů ®

Ų 8 Ŧ sg ŰŮ ųűŰƁ

ŦŰ s ſ Ű ¡s Ɓ © s ŰŮš ¹ ųűŰƁ Ŧ ¹ vàà Ŧ ¡Ŧ sjd «¡ © Ų 8 Ŧ ¹ ® s ŰŮ ŮŰŦŮ ti Űs¹ ĄŦ Ą ©f © o » k¹ ® © t© š w s ®kd¡ ŮŰŦŮ Ų ¥d © o Ů àà ® ũŦ ©©e ¡Ŧ w s ¹ #Ů ® ti v s ŰŮ ®¡s Ą ©f ũŦ Ŧ Ŧ ® © s ŰŮš ¹ ©iŚ Ɓ ® 8=© Ŧ » ¡ c «¡ 7

ISSUE 956

| www.ertebat.ae |

ISSUE 956

®à sk_ ŦƁŰ

ɄźśȌƻŽŞ ƽ ƹŶŚƾƷśŴ ƵƾƷśȋ ®¢ © s űŦ ĄŦ ®7 Ɓ v Ŧ űŦ ŰƁŮ Ŋ s ŰƁŮ c űŦ àà¡s7 ® Ɓ # àà Ű ® c ƀŮŦ àà s ž ¥ü Žs>¦k űŦ © ®>7 ¥©>¹ ¹ v ŦŮ ž t¥ ſ s ſs¢ kk¹ ©l c ŰŮ Ů àà ® s¡ ƀŮŦ s v¡ a ® 8àà>¡s Ɓ ƀ àà ®k© kàà

ƀŮŦ s ő #v Ŧ ƀŮŦŮ v Ů űŦ Ŧ š űŦ ®8

Ɓ ®¢ŮŦ s vàà©9© ¡se ¹ ® ŧs¥àà ŰŦ s¡ Ɓ ƀŮs ĢƁ ġ Ąs k 7 s ¡Ů ź ſ ;àà ƀs¢ŮŦŮ űŦ Ŧ ® s¡ ſű ¹ Ŧ Ż ſ s ƯƯ # k¹ ųűs ſs¥ Ŧ ž ® Ŧ ¢ ŰƁ Ąs sg ŮŰ Ÿ ® g Ąs 7k »Űs8f¢ ¡Ŧ ŰŮ ààk Ŭ b ĄŦ ŽŦ ¡Ŧ ® Ɓ vàà>© ƀ Űs ĄŦ 7 Žs>¦k ©©d ®ji b s ¹ v Ŧ Ŧ Æ ƀŮ ƀŮŦ s v¡sj ſ s ſs¢ kk¹ ©l # Ŧ ƀŮ ¥ ©©d Žs s¡ ƁŮ ´9 ŦŰ ũ ¡Ŧ ž ĄŦ ũ àà ¡Ŧ ®ji àà©gC žŦ ¹ Ųsàà Ŧ Ævàà Ŧ ƀ àà ©©d ®¢ŮŦ s ®¢ ű ® 8àà>¡s Ɓ s 8 Ŧ ĄŮs`8 Ŧ Ž´g8àà Ŧ ® ű ¢Ŧ ũ ¡Ŧ ŰŮ sN ſŦ ű ŰŮ ¡s Žs ƁŦ ŰƁš ſs ƁŦ Ąs űs© Æ àà Ŧ ƁŦ ®¢ ű ƀŰŦŮŦ t© ŦŰ ų àà ¹ d s ÆŮ àà ® ƀŮŰƁš Ŧ ÆŮ ¹ Ŧ v¡sj ƁŦ űŦ àà 8 ¢ ƁŦ űŦ ÆŮ àà ® ©ja ààf©¹ ſŮ ®`=àà ƁŦ űŦ ÆŮŦŮ àà Ŧ àà ® Ŧ ű àà »ſŦ ű ÆŮŰƁš Ŧ ¡ ®8©`=

ĄŰs¥© Ɓ g

Ąs ŮŦ d8 Ŧ Ą´8 Ŧ Ɓ v©`= Ű »ĄŰs¹Ŧ ſš Ů ®8=7 »®¢ űs »v© ´ »® s> Ŧ ® s ſŮ ¹ ų Ŧ Ɓ Űs¹ ŰŮ ſ # s ſŦ ¡Ů Ɓ ũsg7 űŦ ĄŰs©àà> ŰŮ ¹ vàà Ŧ ®i¥àà_ ƀŮŦ s s_ ĄŦŰŦŮ ³s Ŭ b ŰŮ ¥© sàà>¹ #ŮŰŦŮ Ů Ɓ Ɓ s ſ ©>©j¹ Ɓ s Ŧ fk¹ ŰŮ Ɓ k8àà> Ů d8 v Ɓ kk¹ v¹ àà ¡s s ƀŰƁsàà_ Ɓ s ĄŰƁŦŮ Æ kàà_= ƁŰ Ů ®¢ŮŦ s ſ s¹ k Ŧ ® ® 8> s s¡š ÆŮ ® s ŰŦ ® j Ż Űs¹ ®k© k űŦ ®àà s v© s7` s¡ Ɓ ®¢Ů àà Ɓ »Ů Űs Ů Ɓ ŽŮsààd8 Ɓ ŻƁů s Ą àà>j ſŦ ® ®¢ ű Ą ¢Űs¹ s¡ Ɓ © s ũsg7 ŰŮ ¹ ® sàà>¹ g ¹ k¹ ® ŧs<¡Ŧ ſs š 7 Ɓ kk¹ ® ŰƁŮ ƀŮŦ s ſ s¹ űŦ k ®¡s űƁŰ ¥i s v s

Ɓ ſs8 Ů ®l ĄŦ #v Ŧ ŧ © žsW ŰŮs »ĄŰs¥© g »ŽƁŦ 8 Ů ŮŰ ŰŮ #v Ŧ a ƁŮ ſŦ kWƁ 8 Ů ŮŰ ŰŮ Ɓ ŮŰŦŮ ŰŮ ŦŰ ® Ŧ k© Ɓ Ą © ® Ɓ ŰŮ ® ŦŮ v Ŧ ¥P Ŧ ¡ű »v>© b ¹ © žƁŮ Ąűs© v s šŰŮ U ŦŮ s¡ ƀŮsd Ŧ Ż ũƁ Ŧ ŰƁš ƁŰ ®k©_ s <©8 ŰŮ k s 8 Ŧ Űs¹ ſŦŮ k¡Ŧ k ŦŰ vàà sb ŦŰ Ą j Ɓ Ą ©¢ŮŦ ¡Ŧ Ɓ s<© i Ŧ s k Ŧ sl Ɓ ®¢ ű © š ¡sk¹ Ɓ ŰŦŮ ¢ ſsk=àà Ɓ ŦƁŰs Ąs # k ŦŮ ¢ jC s © Ɓ i ſsàà >j ŦŰ Ů v Ŧ ũs ƁŦ ¹ Ů ® © ſŦŮ k¡Ŧ ųŰƁ Ɓ Ž k ¦ s ®àà ŦŰš ¢ Ɓ ĄŰs¹ ¢ sàà ŦŰ Ɓ ®g© U š Ɓ ® sg U ŦŮ %Ą k ŻƁů ® sj8 Ŧ ſƁsd Ű Ŧ ŰŮ v¹Űs_ »® ŮŦ Űs š d sb # k¡sM

ƀŮŦ s vàà¡sj ſ àà s ƯƯ ƀŮsàà Ư ààk àà7 ũŦűs< ®db ¥ s¡ ſű ¥© Ű ŰŮ < Ŧ ¹ j¡ s¡ 8_© s¡ 7 Žsàà>¦k Ů 8àà_© s¡ 7 Žsàà>¦k <k v ŦŮ űŦ Ŧ Ŧ Žs ŰŮ j¡ sàà¡ 7 ¥ Ɓ ŮŮ ¢ ž àà¥ü Ąs sg ƀs¢ŮŦŮ űŦ Ŧ ® ſű s¡ àà # àà s ¥ ¡Ŧ # ààk¹ ųűsàà ſs¥ Ŧ ž ®àà Ŧ ¢ŰƁ

Ɓ ® šŰŮ ¦¡ŰŮ űŦ ŦŰ ſsl Ɓ Ŧ ƀ Ż űŦ Ɓ Űs¤ ® ® Ŧ v Ů ŦŰ Ů ƀŮŦ s vif ŰŦŮ ƀ l k© ű ¡Ŧ ŰŮ ¹ ®f© s¥ Ąsààf¡Ŧ ƀŮŦ s Ž ũs7 ¡ vàà Ů s űŰƁ ® s ¹ ĄŰs¹ űs ® Ŧ Ŧ š ® s sàà> s Ɓ s ĄűƁ Ŧ Žs Ɓ ũƁ ſŮŰƁš vàà Ů ſš v¡s ź ¹ v Ŧ ųűŰŦ ĄŦŰŦŮ ĄŰs¹ #v Ŧ ųűŰŦ s

ISSUE 956

| www.ertebat.ae |

ISSUE 956

và©àgà

Ìz e ÕY ] Õ|Àq ÕZÅ ZÌ » |¿ Y{ {ÂmÁ Ã{ÂÆÌ] Z°§Y ƀ sàà_ Ÿ «¡ ©¢ŰŮ ſs ¥ s Űs Ɓ s Űs s¡š ƀŮ 7 ®¡s ƀŦŰ Ÿ ſš ŮŰ ŰŮ ſŮ ¹ ¥ s s¡š Æv Ŧ Æv Ŧ ƀ © ſs8k ů ®i ƀŦŰ Ɓ ©iC ŮŰ ĄŰs©àà> Ąs¡ŦƁű űŦ ŦŰ Ŵs ® sàà¡š ĄŦ <©8 »Ÿ ſsj Ůs¡ű ſŮ ¹ ¥ s¡š Æ ¡Ŧ ƀŮŦŮ ŰŦ àà ŦŰ ¥_ ſš ©8> Ŧ 8 Ɓ ƀŮ ¹ Ůs<¡Ŧ sj ĄŦ ŦŰ Ų ¥d Æ ©k¹ v¡ ¡ s¡ Ɓ ® s© Ɓ ¥ ¹ k¡ ¢ ® sj sj ſs8àà ƁŮ žsW s¡š Űs¥ Ŧ s ŦŰ sj ſs8 s8 ƁŮ s¡š Æv Ŧ ŮŰ ® ¡ŰŦŮ ¹ Æ Ŧ 8 Ŧ Ŧ v Ů » ¡ŰŦŮ ¹ ® Ɓ ŮŰ ® Űs¥ Ŧ űŦ s ©k¹ ų´ »vàà Ŧ v79 Ż ũ³Ŧ àà àà s ¢Ŧ # ¡ Ŵ´ ƀŮ l©

ºËÂ ZÅ Ã{ÂÆÌ] Z°§Y Y Ä¿Â´q

ŦŰ Űs¹ ¡Ŧ ® s¹ ƀűŦ Ŧ žŮ űŦ ®ad ¥k¡Ŧ s Ɓ vàà Ŧ ® Űs¹ ſŮ ¹ ¥ ŋàà s Ŧ # kk¹ ® ĄƁŰ ƀŮs¡ű ŋd ŦƁ k© ű ¡Ŧ ŰŮ ® » kk¹ ® M ŮŦ Ŧ ¡Ŧ # kk¹ ® Űsààj© Ɓ ŧ ba » 8àà> ŦŰ Ů ¹ kk¹ ® ¥ Ű ààg š sàà ®ad ¥_ Ɓ v= ŦŰ ® sàà š © »ƀ ©¦© ŦŰ ĄŦ ƀŮsàà i;àà> ¹ ŰŦŮ ¡Ŧ ¢ űŦ © © s š ĄŦ ŦŰ ſsàà_8 Ɓ ŰŦŮ ũŮs s ſš # k Ů ƀ i ? e Ɓ œŰ ŦŰ ®¥ ¹ » ¡ŰŦŮ űs© ſ s ƀ ű ĄŦ ſŮŰ Ŧ ¹ Ű b sj # k Ů Ű ¹ Ɓ © # s ũƁsf ©f © Ɓ ©f Űs¥ Ŧ © ¡s s Ŧ » ¡ŰŦŮ űs© © ſŮ ¹ ¥

Ä¿Z¯{Â¯ ± ] ÕZÅ °§

ſsj űŦ ®8j> © ¡Ŧ Ŧ ¡ű »vàà Ŧ v© Ɓ ©id űŦ ®8jàà> » ů ųŰƁ ¥f ųű š »v© Ɓ ©id ®i Ŧ Űs¹ »ų ¡Ŧ 7 #vàà Ŧ ſŮ ſsàà> Ŧ #v Ŧ v©g ſ © Ű ĄŦ »ſs¹Ů ¹ šŰs¹ Ɓ Ż´ »ĄŮsg8 Ŧ s e # ¡ ® ũ ® ´g s ~àà©ü Ÿ űŦ s ¹ vàà Ŧ ¡Ŧ ¥f ųű š ¡Ů © Ů ſs ų » ©k¹ ſs © Ŧ ® ¹ ®¡s sjd űŦ Ɓ v Ŧ ƀ ®_¹ © i;> ĄŦ ŦŮ ¹ k¹ ® vàà¡sj ƀs¢ ¡Ů ¡Ŧ űŦ ŲŰŦ Ąs Ų´¹ ~bàà ŰŮ Ɓ² # ¡š ®àà v© sd ŦŰ s ſš ¹ ® s Žsd Ɓ ƀ © Ŧ s ®¡s Ų´¹ ŰŮ 8_© »ſŦű š # ŰŦŮ ® ŦƁ ¥ ŦŰ s ſš » 8_© ¹ ŰŦŮ v ƁŮ ŦŰ ® sjid # k¹ ŰŦŮŦƁ ®àà ¡ D » kk¹ ©>f k Ŧ = s ſš űŦ Žs9 ĄŦ ¹ k Ů ® ~© ŦŰ ®¡s ŲŰŮ Ŧ 8 š ¹ ŦŰ ® Űsl Ɓ ŦŮ s¡ Ɓ kk¹ ĄŰs¹ vàà Ů ŦŰ ũs ´ Ŧ » kk¹ ©iC Ɓ ® ´g s s ¡Ű # àà Űs¹ ¡ Ąs v©d Ɓ ƀűs sàà> ŰŮ #v Ŧ ƀ 8 sk ŲŰŦ Ɓ šŰs¹ ſsjid ®i Ŧ Ąs ®¢²¡Ɓ űŦ ®¥¡ ¡Ŧ »ſs ű # àà s ©f Ŧ ® »vàà>© ¡ š ũ slk ¥f Ɓ Uàà »ſ Ŧ Ą s¢ àà Ž Ŧ ¡s ¹ Ů àà ® wü © Ÿ ® s7 ƁŰ ų ¡Ŧ #Ů ©j¥ Ž³ 8 Ŧ žs ® Űsl Ŧ s ŧs> ¡ ®àà s Ŧ ŰŮ ®8 »s Űs©d àà Ű ®i Ŧ Ą ¡s k¹ ® Űsl Ŧ » àà© ƁŦ #v Ŧ Ž³ 8 Ŧ Ɓ ¥f ųű š »® ű š Ąs s ŰŮ Ů Ąs ũŰsl Ŧ kj © Ŧ » d s Ą ¡s ¡ l ¹ v Ŧ ® ų ¡Ŧ ŰŮ ¹ ĄŦ d s þvàà Ŧ ¥f8 ĄŦ d s » Ą d s #vàà Ŧ ſš ŮŦ Ŧ s ¥ » jd Ŧ ŦŮ Ɓ ¡ s¹ ſŦ Ɓ làà Ąű š i ŮŦ d8àà Ŧ ſš U ¢ Ů s k Ŧ ® s ¦ » s D őŰŮ ſsj ¥f ¢Ŧ #Ů àà 8àà_© » k Ů ® žsŝŦ s¡ k¡ ¢ ® » kk© ® űŦ »ſŮ ¹ ¥ 8l ĄŦ #v Ŧ žű³ ĄŦ k© ű ŰŮ ŦŮ őŰŮ ĄŦ ĄŮsg8 Ŧ ¥f # ű s©

ISSUE 956

| www.ertebat.ae |

ISSUE 956

®à ŮŦ

Ž #v Ŧ ® ŮŦ ® s_ »v sj s v7ü Žs ŰŮ ®`= űŦ ſ ŦŮ ¢ ĄƁŰ ÄmÂe ¹| t> ĄŦ #v Ŧ sg ź űŦ ©<W ¡ 8l Ɓ »ũ sd ŧŦŮš Ąs s_ ¡ ®i Ŧ űŦ ®h¡ k ´ wü © Ů ſs_ ſ ũs Ɓ ũŰ i8= Ąs v s s © Ŧ ® » 8l <©8 # ©8> # © v Ů ® #v Ŧ Ů sj ſsk©j Ŧ ž ƀ k Ů ſsàà_ v ¡Ŧ ½{Y{ d { ¶//4/ ĄƁŰ ƀŮs¡ű © s t Ŧ ® Ɓ #v Ŧ v Ŧ Ɓ ®¡ƁŰ ƀŮs_¢ »® » f Ůsj8 Ŧ s© Űs ¡Ŧ bi ® Ůš sj k ® h v Ɓ ſš ſ » ¡Űs_f hü ®i© ŦŰ sg ź v Ů Ɓ ©kh # ©8> Ą t s Ɓ ¢Ŧ # Ů ſs_ ŦŰ ſs88©`=àà Ŧ ® s ƀŰsàà Ŧ Ɓ sj¡Ŧ ſ ſs ű Õ ´Ë{ Ä] ½{ ¯ d// a ® »Űs ¡Ŧ # ¡ŰŦ v7ü ĄŦ ´ ¬© ¡Ŧ ƀŮ ž´ Ŧ » ©kh ŮŰ Ů Űshj s ® v7> ſŦ ¡Ů sj` ®8 Ɓ ®fk ũŦ hf Ɓ ũsàà s> Ŧ Ůs<¡Ŧ <k Ŧ ® Ɓ vàà Ŧ © #Ů sj

½Z» § Ã{ c Z » [Y{M ŦŰ Űs űŦ ®jl = ® sj8 Ŧ Ąs v>_ v s ®¡sj Ů ¢ ¡Ŧ ŰŮ # k Ů ® ©h_ ~¡ f ſs8àà ƁŮ ƀŦ j ſŦ àà ® Ɓ skàà š ¡ Ąs Ą 8àà_ s »Ů s Űs8 Ű ® #v> i8= Ąs ŮŦŮŰŦ ¹ »ŮŦŮ žsààŝŦ ®dj ©k ŰŮ àà¡s7 ŦŰ %űŦ k Űs7

#Ů ® ŧsk8 Ŧ ũ ſ ©_ Űs © űŦ ® j Ąs ũs ´ ŰŦ 8_© ŰŮ »ƀűƁ Ŧ ½|Ì ¯ Z´Ì ©b Ąs ĄŰs © Ɓ s ĄŰs © © s © š Űs ©àà j ŰŮ þvàà Ŧ ® s< sü8 Ŧ ŰŦ © sj űŦ ſ s # ¡ŰŦŮ ª v Ů s ŦŰ Ů ® © _©j d Y d { Z] Ö¿|Ì Â¿ ¥ ¾f// Y{ ] Ů Ąs Ųs7 ĄƁŰ ® © U=¡Ű Ɓ ŮŰŮ ſƁ »Ą ¡Ů s ŮŰ žs k © Ŧ ® »ũŰ ¡Ŧ ® © ĄŰŦ l Ŧ » s ® ž ¢ ſs88 ŦŰ v Ů »ƀƁ´ # © v Ů ƁŦ s » sg ź s¡ # k ® ŧ Ɓ Ů ŦŰ ſs88 Ů » ¡ s ŦŰ Ů ũŦƁŦ ƀ ¢ » ¡Ŧ ƀŮű ũŦƁŦ ¹ ¢Ŧ s¡ ¡ŰƁs© ŰŮ ŦŰ v k s ® s7 v Ɓ ¬© d¯ ½|Ì Âb¿ Ąs v>_ ŰŮ t s Ųs7 »®i¹ Ű # kh ĄŰs ©k »sj űŦ © ſs © ¡Ŧ ©kh #v Ŧ k> s Űs©> ® j ŮŦ ŦŰŮ ¹ ¡ŰŦŮ 2®¢Ů àà š 3 ¡ Ů ĄŦ sàà űŦ «¡ ½{Zf// ËY ®Ë{ ¿ |//u Y //Ì] ¢Ŧ # kk űƁsD ®`= Ąsa ¡Ŧ ƀűs Ŧ ſƁ ſŦ ¡Ů ¡ŰŦ vàà ƁŮ Ɓ vàà Ŧ ũƁsf8 » i8= # ¡ ® ŰŦ © űŦ © ®h¡Ů s űƁs<8 űŦ Ɓ ©k ĄŰƁŮ ƁŦ űŦ ¡ŰŦŮ ®d kh ŦŰ Űs ¡Ŧ ®> # Ů ® ƀ i ® ŦŰ Ů űŦ Ɓ ŰƁ e ŦŰ sj Űs ¡Ŧ # ©kh v7ü ki ĄŦ s ½{ ¯ d^v |À¸] # s ^k sj ſš ŰŮ s v©d Ɓ ſs ű s ¡s ſs8kF Ɓ s v Ŧ kh¡ Ɓ žŦŰš ¡s ſs8¡Ŧ v s # _h Ž v s ƁŮ űŦ 8_© ¡s7 v Ɓ ¬© ®ŜŰ ® sjl ¡ Ö¿Z¼ÆÌ» ½ZËZa ½Z» ſs¡s v s űŦ v sàà © s # ſs¡s Ƴ v sàà s 9 Ŧ Ɓ Ů àà ŸƁ àà l űŦ d ģ # © s ƀŮ ż ŦŰ sŝš ¡s ® sjl àà Ɓ ſ ¡ ſŮ v s Ŧ ųƁŰ ¡ 8l » k ® v7ü Ą ¡Ů =àà ®8 Ɓ ½Z» ¼Å d^v Ů © Ů ® ſs_ t© ¡Ŧ # k žsW ŦŰ © Ů ƀűs Ŧ »ſŮŦŮ s űŦ 7 v ƁŦ ź Ű k= űŦŰ j ŰŮ # jlf Ɓ Ů k_ ŦŰ sj Ąs 8f¢ Ŧ ® 8l sg ź Ɓ ©8> ® Ůp #v Ŧ ſŮ ų ¢ ŧ »ſ ŧ

ISSUE 956

| www.ertebat.ae |

ISSUE 956

License No.31366 - Dubai Media City

ƴĢģ ƀŰsjàà / ààl Ưư / àà Ůűs¡ Žsàà

Ą àà© ®i l

űs©8 Ŧ t s

® Ŧ l ®id ¹ 8¹Ů

Ž ;> ¡

sl ®i

«© Ŧ ¢ Ɓ ® Ŧ

®l¢š ŧ

v Ŧ ũŦŰs Ŧ ŰŮ ®8 8k¡Ŧ"® s ſs ű ® Űs ¡ _ © ƁŦ Ŷs7 ŰŦ ¡ àà_ # s ® ® Ŧ ¢ ſs s ű ® Űs v ŰŮ Žs s ưƮƮġ Žs űŦ ¹ »s ſŦŰ 8 Ű »s « s ij űŦ ® j ¹Ŧ ŰŮ 8f ŰŮ Űs7¥¡ ¡ àà_ ¡Ŧ ũŰ ` ### Ɓ s ƀs àà Ɓ »ĄŰŦŮŦ s Ů » ¡ ¹Ŧ »®¥àà ¹Ŧ ũ´< © Űš Ɓ i< ¡ š © Ŧ ® ©k¦j #ŮŮ ¢ ® ¡ű ſs ¡ŦŰ ŲŰŮš Ŷsàà7 ŰŦ v¡sàà> Ɓ d Ŧ s Ɓ ¡´ š ũŰ àà ŦŰ ®àài7 # ©¡s ƀ s_ www.ertebat.ae s ® ® se©i7 Ɓ ® s Ű Ÿ´ Ŧ ¡ _ ŋ Ŷs7 ŰŦ i< ¥k¡Ŧ c ƀ _8k ũs¡ 8ü Ɓ t sb v s Ŧ Ɓ vü Ŵ ` ŰŮ àà s ¡Ŧ sk Ɓ ¡ ſs¢ k Ŧ ©i¹ űŦ #v>© Ɓ ƀŮ 7 ŰŦŮ ƀ l ŦŰ ®8© ;> ¦© s¡ = s ƀ ūŰŮ t sb űŦ ĄŰƁ ƀ l űŦ 7 ŮŰŦŮ s 8 Ŧ © kj ŰŦ # ©¡s ũŰ _ »ŮŰ Ŵ ` ŰŮ v© ´ t s ſs űs

(

ƀ²¡Ɓ ũsüf

ƯƱ

®¥

ưƱ

® ű š

ƱƯ

ő´ Ŧ

Ʊġ

®8>¡Ű

Ʊģ

³s¹ ųƁ

ġƲ

® s>

ĢƯ

ſ © ŦŰ ¹Ů

Ģư

ƁŰŮ

Ģġ

©¤ s¹ Ɓ ¡s

Ģģ

g Ɓ j

ģƮ

®_¡ŦŰš

ģƱ

s_ ¡s

ģģ

sl¡ k űs©

ģƴ

ſŦŰ 8 Ű

Toll Free: 800 ERTEBAT (3783228) Tel.: +971 (4) 367 0416 - 7 Mob.: +971 (50) 159 0070 Fax: +971 (4) 367 8091 Web.: www.ertebat.ae Email: ertebat@ertebat.ae ertebatpublishing magazineertebat ertebatmagazine P.O.Box: D.M.C 502779

ƀ²¡Ɓ ũsüf 11

| www.ertebat.ae |

ISSUE 956

ƀ²¡Ɓ ũsüf

ISSUE 956

| www.ertebat.ae |

ƀ²¡Ɓ ũsüf 9

| www.ertebat.ae |

ISSUE 956

ƀ²¡Ɓ ũsüf

ISSUE 956

| www.ertebat.ae |

ƀ²¡Ɓ ũsüf 7

| www.ertebat.ae |

ISSUE 956

ƀ²¡Ɓ ũsüf

ISSUE 956

| www.ertebat.ae |

ƀ²¡Ɓ ũsüf 5

| www.ertebat.ae |

ISSUE 956

ƀ²¡Ɓ ũsüf

ISSUE 956

| www.ertebat.ae |

ƀ²¡Ɓ ũsüf 3

| www.ertebat.ae |

ISSUE 956

ƀ²¡Ɓ ũsüf

ISSUE 956

| www.ertebat.ae |

+ƴƲƯġ - ƱģƲ Ʈġ Ưģ - ƯƲ % fi

ƴĢģ ƀŰsj

ƯƱƴġ l Ưư

7k_¥¡

| Ůűs¡ Žs

ƥ ȁ ſs ¡ŦŰ ¡ _

Toll Free: 800 ERTEBAT (3783228)