Ertebat Issue 967

Page 1

|

+9714 - 367 04 16 - 17 :‫تلفن‬

|

967 ‫شماره‬

|

1394 ‫ آذر‬29

|

‫یکشنبه‬

|

‫سال دوازدهم‬ in affiliation with dubai technology and media free zone authority | ‫نشریه رایگان‬

Toll Free: 800 ERTEBAT (3783228(


‫صفحات ویژه‬

ISSUE 967

| www.ertebat.ae |

2


‫صفحات ویژه‬ 3

| www.ertebat.ae |

ISSUE 967


‫صفحات ویژه‬

ISSUE 967

| www.ertebat.ae |

4


‫صفحات ویژه‬ 5

| www.ertebat.ae |

ISSUE 967


‫صفحات ویژه‬

ISSUE 967

| www.ertebat.ae |

6


‫صفحات ویژه‬ 7

| www.ertebat.ae |

ISSUE 967


‫‪License No.31366 - Dubai Media City‬‬

‫ســال دوازدهــم | ‪ 29‬آذر | شــماره ‪967‬‬

‫صاحب امتیاز‬ ‫مدیر‬ ‫طراحی و گرافیک‬ ‫صفحات ویژه‬

‫‪2‬‬

‫پزشکی‬

‫‪9‬‬

‫آموزشی‬

‫‪21‬‬

‫توریستی‬

‫‪33‬‬

‫فروش کاال‬

‫‪35‬‬

‫حسابرسی‬

‫‪40‬‬

‫امالک‬

‫‪41‬‬

‫خودرو‬

‫‪45‬‬

‫دکوراسیون‬

‫‪46‬‬

‫موبایل و کامپیوتر‬

‫‪49‬‬

‫حمل و نقل‬

‫‪50‬‬

‫آرایشی‬

‫‪58‬‬

‫رستوران‬

‫‪58‬‬

‫نیازمندیها‬

‫‪60‬‬

‫)‪Toll Free: 800 ERTEBAT (3783228‬‬ ‫‪Tel.: +971 (4) 367 0416 - 7‬‬ ‫‪Mob.: +971 (50) 159 0070‬‬ ‫‪Fax: +971 (4) 367 8091‬‬ ‫‪Web.: www.ertebat.ae‬‬ ‫‪Email: ertebat@ertebat.ae‬‬ ‫‪ertebatpublishing‬‬ ‫‪magazineertebat‬‬ ‫‪ertebatpublishing‬‬ ‫‪P.O.Box: D.M.C 502779‬‬

‫جذب آگهی‬

‫راشد بن عرب‬ ‫دکتر کرمعلی بهرامی‬ ‫علـی مهاجـــر‬ ‫علیرضا اسفندیاری‬ ‫مینـــــا اسفندیاری‬ ‫فرشـــاد دباغیــان‬ ‫نفیسه دهگانپــــور‬ ‫سروناز هشتـرودی‬

‫چــاپ‬

‫مســــار‬

‫توزیـع‬

‫توصیــل‬

‫نشــریه ارتباط اولین نشریه فارسی زبان چاپی‪-‬اینترنتی در امارات است‬ ‫که از سال ‪ 2004‬تا به حال در خدمت فارسی زبانان گرامی می‪ ‬باشد‪.‬‬ ‫این نشــریه یکبار در هفته در مراکز عمومی از جمله بانک ها‪ ،‬رستوران ها‪،‬‬ ‫مراکز پزشــکی‪ ،‬مراکز خرید‪ ،‬دفاتر اداری‪ ،‬فروشــگاه‪ ‬ها و ‪ ...‬بصورت‬ ‫رایگان توزیع می‪ ‬گردد‪ .‬همچنین می‪ ‬توانید آخرین مجله و آرشیو مجالت‬ ‫قبلــی را به صــورت آنالین و با مراجعه به وبســایت ارتبــاط به آدرس‬ ‫‪ www.ertebat.ae‬مشاهده فرمایید‪.‬‬ ‫نظر به اینکه مجله ارتباط صرفًا نشریه اطالع رسانی و تبلیغاتی می‪ ‬باشد‬ ‫بنابر این ناشــر در خصوص صحت و اصالت مطالب و محتویات منتشره‬ ‫هیچگونه مسئولیتی را عهده دار نبوده و نیست‪ .‬از کلیه خوانند گان عزیز و‬ ‫ارجمند نیز استدعا دارد قبل از بهره وری از مطالب درج شده با شخص یا‬ ‫سازمان صاحب صالحیت در خصوص مورد‪ ،‬مشورت فرمایید‪.‬‬ ‫کلیه حقوق برای ناشر (شرکت ارتباط) محفوظ می‪ ‬باشد و هرگونه چاپ و‬ ‫کپی برداری از مطالب و طرح‪ ‬ها بدون اخذ مجوز از ناشر ممنوع و متخلف‬ ‫حتت پیگرد قانونی قرار خواهد گرفت‪.‬‬

‫‪Ertebat Magazine is one of the oldest and most‬‬ ‫‪popular Magazines in UAE since 2004 Which‬‬ ‫‪publishes once a week in targeting Iranians and‬‬ ‫‪Persian speaking populations living and visiting UAE.‬‬ ‫‪Every week distribute completely Free of charge‬‬ ‫‪all around UAE. 700,000 of resident Iranians in UAE‬‬ ‫‪and almost 3,000,000 Iranian tourists are our main‬‬ ‫‪magazine readers.‬‬ ‫‪A soft copy of magazine will be uploaded on‬‬ ‫‪Ertebat web page exactly the same day of hard‬‬ ‫‪copy distribution.‬‬


9

| www.ertebat.ae |

ISSUE 967


‫ادبـی‬

‫آداب صحبت کردن با تلفن که باید بدانید‬ ‫همیشه خودتان را معرفی كنید‬ ‫انتظار نداشته باشــید آدم هایی که با آن‪ ‬ها متاس می‪ ‬گیرید‪ ،‬فورًا‬ ‫شــما را بشناسند؛ پس بعد از ســام کردن‪ ،‬خودتان برای معرفی‬ ‫پیشقدم شوید‪ ،‬به ویژه اگر برای یک کار اداری متاس می‪ ‬گیرید‪ ،‬در‬ ‫ابتدای مکامله نام‪ ،‬مست و دلیل متاس خود را اعالم کنید‪ .‬می‪ ‬توانید‬ ‫برای ارتباط راحت تر‪ ،‬نام فردی را که با او متاس گرفته‪ ‬اید‪،‬بپرسید‬ ‫و در جریان مکامله از آن استفاده کنید‪.‬‬ ‫بی وقفه حرف نزنید‬ ‫پس از ســام کردن‪ ‌،‬بســیار کوتاه حال طرف مقابل را بپرســید و‬ ‫اجازه دهید تا او هم به شــما پاســخ دهد‪ .‬در جریــان گفتگو‪ ،‬مدام‬ ‫حرف فرد مقابل‪ ‬تان را قطع نکنید و به او نشان دهید که گفته هایش‬ ‫را می‪ ‬شنوید و متام حواس‪ ‬تان را در اختیارش قرار داده اید‪.‬‬

‫نرم و آهسته باشید‬ ‫گوشــی‪ ‬های امروزی بدون نیاز به زحمت زیاد شما‪ ،‬صدای‪ ‬تان را‬ ‫به شنونده منتقل می‪ ‬کنند‪ .‬پس پشت تلفن داد نزنید‪ .‬اگر سروصدای‬ ‫محیط پیرامون شما زیاد است‪ ،‬به جای فریاد کشیدن‪ ،‬به یک مکان‬ ‫ساکت و خلوت‪ ‬تر بروید‪.‬‬ ‫حواس‪ ‬تان به صورت‪ ‬تان باشد‬ ‫شــاید گمان کنید که دیگران حاالت صورت شــما را از پشت تلفن‬ ‫تشــخیص منی دهند‪ .‬اما این طور نیست‪ .‬بهتر است هنگام صحبت‬ ‫لبخنــد بزنید‪ ،‬چرا که این حاالت در صدای‪ ‬تــان به خوبی منعکس‬ ‫می‪ ‬شود‪.‬‬ ‫امانتدار باشید‬ ‫اگر پیغامی که قرار اســت به دیگری برســانید را دریافت کرده اید‪،‬‬ ‫پس از یادداشت کردن آن‪ ،‬بار دیگر آن را برای متاس گیرنده بخوانید‬ ‫تا مطمئن شوید که پیغام را درست گرفته اید‪.‬‬ ‫وقت شناس باشید‬ ‫اگر کسی که با او متاس گرفته اید‪ ،‬پاسخ منی دهد‪ ،‬چندین بار پیاپی‬ ‫به او زنگ نزنید‪ ،‬چرا که اگر امکان صحبت کردن داشــته باشد‪ ،‬با‬ ‫دیدن متاس از دست رفته‪ ،‬به تلفن شما زنگ خواهد زد‪.‬‬ ‫دیگر آزاری نکنید‬ ‫اگــر منتظر یــک متاس هســتید و در اماکن عمومــی با حین‬ ‫گفتگوهــای دو نفــره ناچارید به تلفن همراه‪ ‬تان پاســخ‬ ‫دهیــد‪ ،‬قبل و پس از اجنام مکاملــه از اطرافیان‪ ‬تان‬ ‫عذرخواهــی و ســعی کنیــد تنها بــه اندازه‬ ‫ضرورت مکامله را ادامه دهید‪.‬‬ ‫خنورید و ننوشید‬ ‫زمانــی که با تلفــن صحبت می‪ ‬کنیــد‪ ،‬چیزی‬ ‫خنورید و ننوشــید‪ .‬اگر در زمانی که مشغول‬ ‫ناهار خوردن هســتید با شما متاس گرفته‬ ‫می‪ ‬شــود‪ ،‬می‪ ‬توانید از متــاس گیرنده‬ ‫پوزش بخواهید و بعد از صرف غذایتان‬ ‫با او متاس بگیرید‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫| ‪| www.ertebat.ae‬‬

‫‪ISSUE 967‬‬


11

| www.ertebat.ae |

ISSUE 967


‫موفـقـیـت‬

‫چطور بفهمیم ایده هایمان بازار دارند یا نه؟‬ ‫فرض کنید برای یک محصول ایده ای در سر دارید؛ ایده ای که قرار است‬ ‫قلب و جیب مصرف کنندگان را به تســخیر در بیاورد‪.‬اما پیش از آنکه‬ ‫دست به کار جدی بزنید‪ ،‬اول باید مشخص کنید آیا محصول یا خدماتی‬ ‫که در سر دارید بازاری دارد یا نه‪.‬‬

‫فرض کنید برای یک محصول ایده ای در سر دارید؛ ایده ای که قرار است قلب و ذهن‬ ‫و به طور قطع جیب مصرف کنندگان را به تسخیر خود در بیاورد‪ .‬شاید هم به فکر‬ ‫ارائه خدماتی هستید که هیچ کس دیگر ارائه منی دهد و به شدت به آن نیاز است‪ .‬‬ ‫این فرصت خوبی برای شماســت‪ .‬تردید نکنید‪ ،‬ســعی کنید نگاهتان به پشــت‬ ‫سرتان نباشد و خود را درست وسط ایده ای که دارید قرار دهید‪.‬‬ ‫اما پیش از آنکه دست به کار جدی بزنید‪ ،‬اول باید مشخص کنید آیا محصول یا‬ ‫خدماتی که در سر دارید بازاری دارد یا نه‪ .‬عالوه بر این‪ ،‬الزم است دقیقًا بدانید‬ ‫چه کارهایی برای ورود درست به این بازار باید اجنام دهید‪ .‬به بیان ساده‪ ،‬باید‬ ‫از بازار مورد نظر خود حتقیقاتی به عمل بیاورید‪.‬‬ ‫بسیاری از صاحبان کسب و کار ها‪ ،‬فقط به این دلیل که منی خواهند بازخورد‬ ‫منفی بگیرند از این قدم حیاتی در پروســه توســعه محصــول خود صرف نظر‬ ‫می کنند‪ .‬آن ها مطمئن اند محصول یا خدماتشــان همانگونه که در ذهن دارند‬ ‫کامل است و دوست ندارند ایده خود را دستکاری کنند‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫| ‪| www.ertebat.ae‬‬

‫‪ISSUE 967‬‬

‫بخــش دیگری از کارآفرینان نیز از ترس پــر هزینه بودن حتقیقات بازار‪ ،‬از خیر‬ ‫آن می گذرند‪ .‬به عقیده آنان‪ ،‬با وجود متام هزینه هایی که یک اســتارت آپ در‬ ‫بر دارد‪ ،‬منی توان به راحتی برای حتلیل آنچه از قبل مشــخص است هزینه کرد؛‬ ‫محصول مد نظر ما در هر صورت برنده است‪.‬‬ ‫عــدم اجنام حتقیقات بازار به شــکلی صحیــح‪ ،‬فارغ از علت‪ ،‬مــی تواند به تیر‬ ‫خالص محصول شما بدل شود‪" .‬دونا بارسون"‪ ،‬رئیس و مالک شرکت تبلیغات‪،‬‬ ‫بازاریابی و مشــاوره بارســون می گوید‪" :‬بسیاری از شــرکت ها‪ ،‬به این دلیل‬ ‫که برای رســاندن محصول خود به بازار اشــتیاق زیادی دارند‪ ،‬مرحله ی مهم‬ ‫جمع آوری اطالعات پیش زمینه را حذف می کنند‪ .‬اما شرکت های موفق آن هایی‬ ‫هستند که تکالیف خود را از قبل اجنام داده اند"‪.‬‬ ‫شما باید حتقیقات بازار را نوعی سرمایه گذاری روی آینده کسب و کار خود در‬ ‫نظــر بگیرید‪ .‬اگر همین حاال تغییر و حتوالت الزم روی محصول یا خدمات خود‬ ‫را اجنام دهید‪ ،‬در درازمدت از حلاظ مالی به نفع شما خواهد بود‪.‬‬


13

| www.ertebat.ae |

ISSUE 967


‫روانشناسـی‬

‫برای مقابله با افسردگی‬ ‫پاییزی چه کنیم؟‬ ‫روزها کوتاهتر شــده و شب زودتر می‌رســد‪ ،‬بعضی روزها خورشید کمرنگ‬ ‫می‌شود و هوا ابری و گرفته‪ ،‬کم کم هم باید به فکر سرد شدن هوا باشیم‪.‬‬ ‫همه اینها خیلی‌ها را بی حوصله و کســل می‌کند‪ .‬می‌روند درون خودشــان و‬ ‫چهره شــان رنگ غم می‌گیرد و باعث می‌شــود به هرکسی که از پاییز تعریف‬ ‫کند و مثال بگوید پادشاه فصل‌ها‪ ،‬چپ چپ نگاه کنند!‏‬ ‫واقعیت این اســت که افسردگی پاییز و زمســتان گریبان خیلی‌ها را می‌گیرد‪.‬‬ ‫حتی گرمای عجیب و غریب این چند ســاله هم نتوانسته نظرشان را نسبت به‬ ‫پاییز تغییر دهد و از آمدن این فصل خوشحال باشند‪.‬‬ ‫اما با راهکارهایی می‌توان اختالالت خلقی فصل‌های ســرد سال را کمی کمتر‬ ‫کــرد و از هوای ابری و برگ‌هــای نارجنی هم لذت برد‪.‬‏تغییــر حال و احوال‬ ‫در فصل‌های خاص را افســردگی فصلی یا اختالل تاثیرپذیری فصلی (‏‪SAD‬‏)‬ ‫می‌گویند‪ .‬حالتی که هر ســاله در یک زمان مشــخص رخ می‌دهد‪ .‬معموال هم‬ ‫در فصل‌های ســرد سراغ مردم می‌آید و البته کسانی هم هستند که در بهار یا‬ ‫خیلی نادر در تابستان دچار این افسردگی می‌شوند‪.‬‏‬ ‫مهمترین عامل این افســردگی هم کاهش نور اســت‪ .‬نور عامل انرژی اســت‬ ‫و وقتی مجبور می‌شــویم در تاریکی به ســرکار برویــم و در تاریکی به خانه‬ ‫برگردیم وکمتر از نور خورشید استفاده کنیم‪ ،‬انرژی مان کمتر می‌شود‪.‬‏‬ ‫روان‌شناسان می‌گویند شیوع افسردگی‌های فصلی در سنین باالی ‪ ۴۵‬بیشتر‬ ‫اســت‪ .‬واکنش بیوشیمیایی بدن در برابر تغییرات آب و هوایی در این سنین به‬ ‫ایجاد تغییرات خلقی دامن می‌زند و البته این نوع از افســردگی در زنان نسبت‬ ‫به مردان شیوع بیشــتری دارد‪ .‬بعضی از افراد هم به‌طور ژنتیک مستعد ابتال‬ ‫به این اختالل هستند که در زنان به‌مراتب بیشتر از مردان است‪.‬‏‬ ‫از طرف دیگر افســردگی در فصل پاییز و زمستان مربوط به ترشح هورمون‬ ‫مالتونین از غده پینه آل در مغز اســت که هورمون وابســته به خواب هم نام‬ ‫داشته و در تاریکی و هنگام خواب شبانه بیشترین میزان ترشح را دارد‪.‬‬ ‫بنابراین در پاییز و زمستان که طول روز کوتاه و طول شب بلند می‌شود‪ ،‬میزان‬ ‫ترشــح این هورمون در بدن بیشتر می‌شــود و در فرد ایجاد عالئم افسردگی‬ ‫می‌کند‪.‬میزان این افسردگی در کشــورهای سردسیر با زمستان‌های طوالنی‬ ‫معموال بیشتر است و حتی آمار خودکشی را در این فصل‌ها باال می‌برد!عالیم‬ ‫افسردگی فصلی تا حدود زیادی شــبیه افسردگی‌های عادی است‪ .‬غمگینی‪،‬‬ ‫اضطراب‪،‬بــی قراری‪ ،‬انزواگرایی‪ ،‬بی‌عالقگی به فعالیت‌های روزانه و ناتوانی‬ ‫در مترکز‪ ٫‬خستگی مفرط و کمبود انرژی‪ ،‬نیاز شدید به خواب‪ ،‬به مواد قندی و‬ ‫نشاسته ای‪ ،‬افزایش اشتها و پرخوری و در نهایت اضافه وزن هم در بسیاری‬ ‫از این افراد دیده می‌شــود‪.‬‏ اگر شــما هم در این فصل‌ها بی‌حال‌تر هســتید‪،‬‬ ‫بیشــتر می‌خوابید‪ ،‬ذهن تان دیگر خالق و پویا نیست و کمتر بیرون می‌روید و‬ ‫فعالیت اجتماعی‌تان کم شده و عصبی هستید و دیگر از زندگی لذت منی‌برید‪،‬‬ ‫باید فکر درمان باشید‪.‬‬ ‫افســردگی فصلی به خودی خود خطرناک نیســت اما اگر ادامــه پیدا کند یا‬ ‫در مواجه به مشــکالت جدی زندگی عمیق‌تر شــود‪ ،‬می‌تواند شما را مبتال به‬ ‫افسردگی کند که درمان آن سخت‌تر است‪.‬‬ ‫یکی از درمان‌هایی که برای این اختالل پیشــنهاد می‌شــود نوردرمانی است‬ ‫‪14‬‬

‫| ‪| www.ertebat.ae‬‬

‫‪ISSUE 967‬‬

‫که باعث می‌شــود از ترشــح زیاد مالتونین در بدن جلوگیــری کند‪ .‬در موارد‬ ‫پیشــرفته این اختالل از نور سفید فلورسنت اســتفاده می‌شود اما اگر اختالل‬ ‫شــما یک افسردگی گذرا و خفیف است می‌توانید خودتان را بیشتر در معرض‬ ‫نور قرار دهید‪.‬‬ ‫ســعی کنید ســاعتی را در طول روز زیر آفتاب راه بروید یا در تعطیالت آخر‬ ‫هفته از فضاهایی که آفتاب و نور بیشــتری دارند استفاده کنید‪.‬حتقیقی اجنام‬ ‫شده که نشــان می‌دهد یک ساعت قدم زدن در نور آفتاب به اندازه دو ساعت‬ ‫قرار گرفنت در مقابل نور سفید فلورسنت می‌تواند در بهبود بیماری مؤثر باشد‪.‬‏‬ ‫اگــر می‌توانیــد صبح‌ها کمی زودتــر از خواب بیدار شــوید و قبل از رفنت به‬ ‫ســرکار پیاده روی کنید‪ .‬وقتی که هوا ابری اســت زمانی را در خارج از خانه‬


‫روانشناسـی‬

‫بگذرانید و خودتان را در اتاق تاریک و بسته حبس نکنید‪.‬‏ از جمع دوستان‬ ‫و خانــواده غافل نشــوید‪ .‬حاال کــه اول فصل پاییز اســت و احتماال هنوز‬ ‫افســردگی تان باال نزده‪ ،‬برنامه‌هایی برای دیدار با دوستان و وقت گذرانی‬ ‫با خانواده بریزید‪ .‬این کار نشــاط تان را بیشــتر می‌کنــد و منی‌گذارد در‬ ‫تنهایی خود فرو بروید‪.‬‏‬ ‫حتمــا در طول روز پرده‌های اتاق و محل کارتان را کنار بزنید تا از نور بی‬ ‫نصیب منانید‪ .‬حتی از المپ‌های روشــن‌تر برای تامین روشنایی محل کار‬ ‫و خانه استفاده کنید‪.‬‏‬ ‫اگر ســرتان شلوغ اســت و در طول روز منی‌توانید بیرون بروید سعی کنید‬ ‫ساعتی را حتمًا کنار پنجره قرار بگیرید تا هم آفتاب بخورید و هم از فضای‬

‫بســته فاصله بگیریــد‪ .‬زمان خواب و کیفیت خواب هــم در این زمینه مؤثر‬ ‫اســت‪ .‬بی‌برنامه نباشــید و زمان خواب و بیداری منظمــی برای خودتان‬ ‫داشته باشید‪.‬‬ ‫افــراد دارای اختــال خلقــی فصلی که موقــع مشــخصی در صبح بیدار‬ ‫می‌شــوند و موقع مشــخصی نیز می‌خوابند‪ ،‬در مقایســه با افرادی که در‬ ‫اوقات متغیر بیدار شــده و می‌خوابند‪ ،‬در طول روز هوشیارتر بوده و کمتر‬ ‫احساس خستگی می‌کنند‪.‬‏‬ ‫از رنگ‌هــا غافل نشــوید‪ .‬رنگ‌های روشــن و گرم باعــث تقویت روحیه و‬ ‫احساس شــادی می‌شــوند‪ .‬در لباس‌های پاییزی تان یا در دکور خانه از‬ ‫این رنگ‌ها اســتفاده کنید تا روحیه بهتری داشــته باشــید‪ .‬تغذیه در روند‬ ‫بهبود اختالل افســردگی فصلی خیلی اهمیت دارد‪ .‬حتی با بهبود شــرایط‬ ‫تغذیــه می‌توانید از بروز این اختالل پیشــگیری کنید‪ .‬کمبود آهن‪ ،‬امگا ‪ 3‬و‬ ‫اسیدفولیک تاثیر مستقیمی با بروز عالئم افسردگی دارد‪.‬‏‬ ‫ویتامیــن گروه‏‪B‬‏ که در گوشــت قرمز‪ ،‬جگر‪ ،‬ختم مرغ‪ ،‬غــات‪ ،‬دانه‌های‬ ‫خوراکی و ماهی هســتند‪ ،‬در رژیم غذایی‌تان بگذارید‪ .‬مصرف قهوه و شکر‬ ‫را در روز کمتــر کنید چون هردوی اینها تاثیــر ویتامین گروه‏‪B‬‏ در بدن کم‬ ‫‪C‬‬ ‫کرده و عالئم افســردگی را شدید‌تر می‌کند‪ .‬خوراکی‌های حاوی ویتامین‏ ‏‬ ‫مثل پرتقال و کیوی را هم فراموش نکنید‪.‬‏‬ ‫اگــر فکر می‌کنید کمبود ویتامین دارید یک آزمایش ســاده بدهید و با جتویز‬ ‫پزشک از مکمل‌ها اســتفاده کنید‪ .‬یک نکته خوراکی و دوست داشتنی دیگر‬ ‫اینکه شکالت بخورید! شکالت سیاه به دلیل داشنت منیزیم نشاط آور و ضد‬ ‫خســتگی است و حال و احوال شما را بهتر می‌کند‪ .‬موز هم به دلیل داشنت‬ ‫ویتامین‌های‏‪،B6‎‬‏‪C‬‏ و منیزیم و گلوسیدها که انرژی‌بخش هستند و آجیل‌ها‬ ‫به دلیل داشنت امگا ‪ ،۳‬پتاسیم و آهن و ویامین‌های گروه‏‪ ،B‬برای پیشگیری‬ ‫و درمان اختالل افسردگی پاییزی توصیه شده‌اند‪.‬‏‬ ‫اما یادتان باشــد اگر با رعایت همه این نکته‌ها باز هم حال و احوال تان بد‬ ‫اســت و منی‌توانید با هوای پاییزی کنار بیایید به روانشناس یا روانپزشک‬ ‫مراجعه کنید‪ .‬شاید شما نشــانه‌های افسردگی داشته باشید و الزم باشد‬ ‫هرچه زودتر درمان جدی را آغاز کنید تا دچار مشکالت بیشتر نشوید‪.‬‬

‫‪ISSUE 967‬‬

‫| ‪| www.ertebat.ae‬‬

‫‪15‬‬


‫امارات‬

‫وضعیت آب و هوا در هفته جاری‬

‫در ســال ‪ ،2005‬مرتفع ترین زمین تنیس باالی هتل‬ ‫برج العرب احداث شــد و حاال یک طراح لهستانی‬ ‫در نظــر دارند تا اولین زمین تنیس زیر آب را برای‬ ‫امارات بسازند‪.‬‬

‫یکشنبه‬ ‫‪17‬‬

‫‌طرح ساخت زمین تنیس زیر آب‬

‫‪24‬‬

‫دوشنبه‬

‫‪24‬‬ ‫‪17‬‬

‫سه شنبه‬

‫‪26‬‬ ‫‪17‬‬

‫چهار شنبه‬

‫‪25‬‬ ‫‪17‬‬

‫پنجشنبه‬

‫‪24‬‬ ‫‪17‬‬

‫جمعه‬

‫‪24‬‬ ‫‪17‬‬

‫برنامه منایشگاه‪ ‬های دبی‬

‫اوایل امسال‪ ،‬آرشیتکت لهستانی‪Krystztof Kotala ،‬‬ ‫موسس استودیو ‪ 8+8 Concept‬طرحی برای ساخت‬ ‫مجموعه ای ورزشــی ارائه داد که مشتمل بر ‪ 7‬زمین‬ ‫تنیس می شــود که یکی در مرکز و باقــی به دور آن‬ ‫قرار گرفته اند‪ .‬این مجموعه که ظاهری شبیه به جزایر‬ ‫مرجانی دارد‪ ،‬در نزدیکی ســاحل و بین برج العرب و‬ ‫جزایر خنل جمیرا طراحی شده است‪.‬‬ ‫اگرچه این طرح می تواند برای توریســت ها جذابیت‬ ‫باالیی داشته باشد اما به همان میزان ذهن طراحان و‬ ‫مهندسین را هم درگیر خود کرده است‪" .‬سارا فری" یکی‬ ‫از مهندسین ساکن لندن می گوید سقف این مجموعه‬ ‫باید از شیشه ای یک تکه به طول ‪ 33‬متر ساخته شود‬ ‫و توانایی حتمل هزاران تن را داشته باشد‪.‬‬ ‫جدا از این موارد‪ ،‬سقف آن باید به قدری محکم باشد و‬ ‫به گونه ای قرار گیرد که از نشر آب به داخل جلوگیری‬ ‫کرده و در برابر زلزله ها و ســونامی های احتمالی از‬ ‫خود مقاومت نشان دهد‪ .‬با توجه به مشکل کمبود نور‬

‫نیز باید این مســئله را در نظر داشت که آیا بازیکنان‬ ‫تنیس این زمین را می پسندند یا خیر؟‬ ‫پیش بینی شــده که مبلغی بین ‪ 1.7‬تا ‪ 2.5‬میلیارد‬ ‫دالر الزم باشد تا این بنا ساخته شود‪.‬‬ ‫طراح لهســتانی این پــروژه می گویــد ‪ 95‬درصد‬ ‫مشکالتی که دیگر کارشناســان به آن اشاره کرده‬ ‫اند کامال حل شده اســت و هیچ مشکلی در اجرایی‬ ‫کردن آن هــا خنواهد بود از انعــکاس نور گرفته تا‬ ‫ساخت شیشــه خمیده‪ ،‬از نگاه وی هیچ مشکلی به‬ ‫وجود خنواهد آمد‪.‬‬

‫پرداخت جرایم رانندگی از طریق‬ ‫موبایل در ابوظبی‬ ‫بازار رایپ برای غذا‬ ‫زمان‪ 25 :‬دسامبر‬ ‫مکان‪ :‬پارک زعبیل‬

‫دهکده جهانی‬ ‫زمان‪ 3 :‬نوامبر ‪ 2015‬الی ‪ 9‬اپریل ‪2016‬‬ ‫مکان‪ :‬محل دائمی‬

‫مدیریــت اداره راهنمایــی و‬ ‫رانندگــی در پلیس شــارجه‪،‬‬ ‫تکنولوژی جدیدی را در اختیار‬ ‫کاربــران خود قــرار می دهد‬ ‫که به آســانی بتواننــد جرایم‬ ‫رانندگی خود را از طریق تلفن‬ ‫همراه‪ ،‬پرداخت منایند‪.‬‬

‫مدیر کل عملیات مرکزی پلیس‬ ‫دبــی‪ ،‬اعــام منــود خدمات‬ ‫هوشــمند پرداخــت از طریق‬ ‫تلفن همراه بــا ورود اطالعات‬ ‫شــخصی راننده و مشخصات‬ ‫خودرو‪ ،‬امکان پذیر است‪.‬‬ ‫االمارات الیوم‬

‫اتهام یک توریست به سرقت ‪ 50‬هزار درهم‬ ‫جشنواره خرید دبی‬ ‫زمان‪1 :‬ژانویه الی ‪ 1‬فوریه‬ ‫مکان‪ :‬مراکز خرید بزرگ در دبی‬

‫‪16‬‬

‫| ‪| www.ertebat.ae‬‬

‫‪ISSUE 967‬‬

‫دادگاه جنایی دبی‪ ،‬یک توریســت (انگلیســی) را‬ ‫به اتفاق همدســتش (که متواری اســت) به اتهام‬ ‫کالهبــرداری ‪ 50‬هزار درهمی‪ ،‬از یــک اماراتی‪،‬‬ ‫دستگیر منود‪.‬‬ ‫ایــن دو متهم ادعا می کردند که قادرند اموال این‬ ‫شخص را با روشی به سوددهی باالیی برسانند‪.‬‬ ‫به گفته دادســتان عمومی‪ ،‬این دو متهم توانستند‬

‫در ســال ‪ 2013‬مبلغ ‪ 550‬دالر آمریکایی را با روش‬ ‫کالهبرداری‪ ،‬به سرقت ببرند که در سال جاری در‬ ‫حال اجنام کالهبــرداری دوم بودند که مال باخته‬ ‫متوجه شد و موضوع را به پلیس دبی گزارش داد‪.‬‬ ‫پلیس دبی‪ ،‬توانســت یکی از متهمان را دســتگیر‬ ‫مناید و متهم دوم همچنان متواری است‪.‬‬ ‫االمارات الیوم‬


17

| www.ertebat.ae |

ISSUE 967


‫قـانـون‬

‫دکتر کرمعلی بهرامی‬

‫حضانت فرزندان در دایره قانون‬ ‫نگهداری طفل بعد از فوت والدین‬

‫نگهداری طفل بعد از فوت والدین‬ ‫در صورت فوت یکی از ابوین‪ ،‬حضانت طفل با آنکه‬ ‫زنده است‪ ،‬خواهد بود‪ .‬به عنوان مثال‪ ،‬با فوت پدر‪،‬‬ ‫حضانت طفل با مادر است؛ نه پدربزرگ طفل‪.‬‬ ‫تاکید می‌شــود که حضانت فرزندانی که پدرشــان‬ ‫فوت کرده‪ ،‬با مادر آنها اســت؛ مگــر آن که دادگاه‬ ‫بــه تقاضای ولی قهــری (پدربزرگ پــدری طفل) یا‬ ‫دادســـتان‪ ،‬اعطای حضـــانت به مــادر را خالف‬ ‫مصلحت فرزند تشخیص دهد‪.‬‬ ‫در صورتــی‌ که پــدر و مــادر‪ ،‬هر دو فــوت کرده‬ ‫باشــند‪ ،‬حضانت با جد پدری و پس از آن با ســایر‬ ‫خویشاوندان طفل بر مبنای ترتیبات ارث است‪.‬‬ ‫تعییــن هزینه متعارف جهت حضانــت‪ ،‬با دادگاه و‬ ‫پرداخت آن به‌ عهده پدر یا جد پدری است‪ .‬در تعیین‬ ‫نفقه توســط دادگاه‪ ،‬شــرایطی از قبیل سن کودک‪،‬‬ ‫نیازهای روزمــره‪ ،‬موقعیت‌هــای اجتماعی و محل‬ ‫اقامت مد نظر بوده و پــس از تعیین هزینه متعارف‬ ‫توســط دادگاه‪ ،‬مادر یا مناینده قانونی او مجاز به‬ ‫دریافت هزینه مزبور اســت کــه دادگاه در صورت‬ ‫درخواست زن یا سایر اشخاص واجب‌النفقه‪ ،‬میزان‬ ‫و ترتیب پرداخت نفقه آنان را تعیین می‌‌‌کند‪ .‬البته از‬ ‫آجنایی که حضانت حق و تکلیف ابوین اســت‪ ،‬مادر‬ ‫منی‌تواند بابــت وظیفه حضانت و نگهــداری طفل‪،‬‬ ‫‪18‬‬

‫| ‪| www.ertebat.ae‬‬

‫‪ISSUE 967‬‬

‫اجرتی مطالبه کند‪.‬‬ ‫اگــر مــادر تأمین هزینه‌هــا را قبول کــرد‪ ،‬اما پس‬ ‫از مدتی منصرف شــد یا به هر دلیــل دیگری توان‬ ‫پرداخت نداشــت‪ ،‬می‌تواند دوباره از پدر بخواهد که‬ ‫هزینه‌های فرزند یا فرزندان را تأمین کند‪.‬‬ ‫در صورت مخالفت‪ ،‬مادر می‪ ‬تواند از طریق دادگاه‪،‬‬ ‫پدر را مجبور به پرداخت نفقه کند؛ زیرا پرداخت نفقه‬ ‫از نظر قانونی همچنان بر عهده پدر است‪.‬‬

‫شرایط الزم برای حضانت‬

‫در قوانیــن ما «توانایی عملی‪ ،‬شایســتگی اخالقی‪،‬‬ ‫عقل‪ ،‬اســام و عدم ازدواج مادر با شــخص دیگر»‬ ‫به عنوان شــرایط الزم بــرای تعلق حق حضانت به‬ ‫ذی‌حق دانســته شده است‪ ،‬البته در صورتی‌ که پدر‬ ‫فوت کرده باشد‪ ،‬با وجود ازدواج مادر‪ ،‬حضانت از‬ ‫او سلب خنواهد شد‪.‬‬ ‫اگر پدر و مادری که دارای حق حضانت اســت‪ ،‬به‬ ‫بیماری واگیرداری مانند ســل‪ ،‬ســفلیس یا حصبه‬ ‫دچار شود و بیم سرایت به طفل وجود داشته باشد‪،‬‬ ‫دادگاه بــا رعایت مصلحت طفل‪ ،‬حضانت را از والد‬ ‫بیمار به دیگری واگذار می‌کند‪.‬‬ ‫پرسشــی که در اینجا مطرح می‌شود‪ ،‬این است که‬ ‫اگر طفل با وجود حکم دادگاه به حضانت پدر‪ ،‬متایل‬ ‫به زندگی با وی نداشــته باشد‪ ،‬آیا می‌تواند با مادر‬

‫قسمت دوم‬

‫زندگی کند؟‬ ‫در پاسخ به این پرسش باید گفت که اگرچه محکمه‪،‬‬ ‫حق حضانــت را به پدر داده اســت‪ ،‬امــا عم ًال در‬ ‫اجرای احــکام اگر طفل‪ ،‬زندگی با پــدر را خنواهد‪،‬‬ ‫منی‌توان آن حکم را اجرا کرد‪.‬‬

‫سلب حق حضانت‬

‫حق حضانتی که بر عهده والدین بوده‪ ،‬ممکن اســت‬ ‫در شــرایط خاصی به تقاضای نزدیکان و خویشان‬ ‫طفل یا قیم او‪ ،‬از والدین سلب شود‪.‬‬ ‫در این زمینه قانون مقرر داشــته اســت‪ :‬هر گاه در‬ ‫اثر عدم مواظبت یا احنطاط اخالقی پدر و مادری که‬ ‫طفل حتت حضانت او است‪ ،‬صحت جسمی یا تربیت‬ ‫اخالقی طفل در معرض خطر باشد‪ ،‬دادگاه می‌تواند‬ ‫با تقاضای بســتگان‪ ،‬قیم یــا رییس حوزه قضایی‪،‬‬ ‫ترتیب مقتضی دیگری را برای حضانت کودک اختاذ‬ ‫کند‪.‬‬ ‫مواردی که می‌تواند از مصادیــق تغییر حضانت‬ ‫باشد عبارتند از‪:‬‬ ‫‪ -1‬اعتیاد زیان‌آور به الکل‪ ،‬مواد مخدر و قمار‪.‬‬ ‫‪ -2‬اشتهار به فساد اخالقی و فحشا‪.‬‬ ‫‪ -3‬ابتــا به بیماری روانی به تشــخیص پزشــکی‬ ‫قانونی‪.‬‬


‫قـانـون‬ ‫‪ -4‬سوءاســتفاده از طفــل یا اجبار او بــه ورود به‬ ‫مشاغل ضداخالقی مانند فساد‪ ،‬فحشا‪ ،‬تکدی‌گری‬ ‫و قاچاق‪.‬‬ ‫‪ -5‬تکرار ضرب و جرح خارج از حد متعارف‪.‬‬ ‫هر یک از پدر یا مادر که مدعی عدم صالحیت طرف‬ ‫مقابل اســت‪ ،‬می‌تواند دادخواست سلب حضانت را‬ ‫به اســتناد یک یا چند مورد از موارد باال به دادگاه‬ ‫ارایه کند‪ .‬البته صرف ادعا کافی نیست و باید دالیل‬ ‫قابل قبولی به دادگاه ارایه دهد‪.‬‬ ‫ممکن است دادگاه موارد دیگری را نیز مشمول موارد‬ ‫عدم مواظبت یــا احنطاط اخالقــی دارنده حضانت‬ ‫بدانــد؛ ماننــد کار وقت‌گیــری که مانــع نگهداری‬ ‫شایســته طفل باشد‪ ،‬یا ســهل‌انگاری و بی‌توجهی‬ ‫مداوم به سالمت جسمانی یا تربیت اخالقی طفل که‬ ‫تشخیص آن با دادگاه است‪.‬‬

‫حنوه مالقات با طفل‬

‫در قانــون مدنی تصریح شــده اســت‪« :‬هر کدام از‬ ‫والدین که طفل حتت حضانت او نیست‪ ،‬حق مالقات‬ ‫طفــل خود را دارد‪ .‬تعیین زمان و مکان مالقات و‬ ‫ســایر جزییات مربوط به آن‪ ،‬در‬ ‫صورت اختالف بین والدین با‬ ‫محکمه است‪».‬‬ ‫با توجه بــه این ماده‪ ،‬هر‬ ‫یک از والدین این حق را‬ ‫دارند کــه در فواصل‬

‫معین بــا کودک خــود مالقات کنند و حتی فســاد‬ ‫اخالقی مادر یا پدر هم باعث منی‌شود از مالقات او‬ ‫با فرزندش جلوگیری شود‪ ،‬بلکه متهیدات الزم برای‬ ‫مالقــات در محیط مناســب و با حضور اشــخاص‬ ‫مورد اعتماد اندیشیده خواهد شد‪.‬‬ ‫پدر یا مادری که حضانــت فرزند را بر عهده دارد‪،‬‬ ‫منی‌توانــد او را از محل حضانت خارج کند؛ مگر آن‌‬ ‫که در شرایط ضروری از دادگاه برای انتقال اجازه‬ ‫بگیرد‪.‬‬ ‫همچنیــن قانون حمایــت خانواده مقــرر می‌دارد‪:‬‬ ‫«صغیــر و مجنون را منی‌توان بــدون رضایت ولی‪،‬‬ ‫قیم‪ ،‬مادر یا شــخصی که حضانــت و نگهداری آن‬ ‫به او واگذار شــده اســت‪ ،‬از محل اقامت مقرر بین‬ ‫طرفین یــا محل اقامت قبل از وقــوع طالق به محل‬ ‫دیگر یا خارج از کشور فرســتاد؛ مگر اینکه دادگاه‬ ‫آن را بــه مصلحــت صغیر و مجنــون بداند و با در‬ ‫نظر گرفنت حق مالقات اشــخاص ذی‌حق این امر را‬ ‫اجازه دهـــد‪ .‬دادگاه در صـــورت موافقت با خارج‬ ‫کردن صغیر و مجنون از کشــور‪ ،‬بنا بر درخواست‬ ‫ذی‌نفع‪ ،‬برای تضمین بازگرداندن صغیر و مجنون‬ ‫تأمین مناسبی اخذ می‌کند‪».‬‬ ‫حال اگر پدر به کرات مانع مالقات مادر با‬ ‫فرزندان شــود‪ ،‬مادر می‌تواند موضوع‬ ‫سلب صالحیت پدر برای نگهداری‬ ‫از فرزنــدان را در دادگاه‬ ‫مطرح کند‪.‬‬

‫مطابق قانون‪ ،‬اگر کســی که حکم حضانت علیه او‬ ‫صادر شده است (پدر‪ ،‬مادر یا شخص دیگر)‪ ،‬مانع‬ ‫اجرای حکم شود یا از پس‌دادن طفل خوداری کند‪،‬‬ ‫دادگاه صادرکننده حکم‪ ،‬او را ملزم می‌کند که فرزند‬ ‫یا فرزندان را به طرفی که حضانت را بر عهده دارد‪،‬‬ ‫بازگرداند و فرد‪ ،‬در صــورت عدم اجرای حکم‪ ،‬بر‬ ‫طبق قانون حمایت خانواده به بازداشــت تا اجرای‬ ‫حکم محکوم خواهد شد‪.‬‬ ‫در مجموع و در صورت ختلف از شــرایط حضانت‪،‬‬ ‫طرف مقابــل می‌تواند با مراجعه بــه دایره اجرای‬ ‫احکام دادگاه‪ ،‬برای اجرای حکم و الزام فرد متخلف‬ ‫به اجرای قانون درخواست کند‪.‬‬ ‫گفتنی اســت‪ ،‬عقد نکاح موقت و دایم‪ ،‬مهریه‪ ،‬نفقه‪،‬‬ ‫حضانت و سایر مسائل حقوقی‪ ،‬دارای اثراتی است‬ ‫که بی‌اطالعی خانواده‌ها‪ ،‬زمینه دردســرهای بزرگ‬ ‫و حضور در دادگاه‌ها را برای آنها فراهم می‌کند‪.‬‬ ‫فرهنگ‌ســازی حقوقی و قضایی در جامعه با هدف‬ ‫کنترل و تصحیح رفتار حقوقی افراد‪ ،‬عالوه بر اینکه‬ ‫باعث ارتقای کیفیت زندگی مردم می‌شــود‪ ،‬آرامش‬ ‫روانی جامعه و ســطح سالمت حقوقی و قضایی را‬ ‫افزایــش داده و با کاهش حجم ورودی پرونده‌ها به‬ ‫دســتگاه قضایی‪ ،‬فرصت و امکان رسیدگی دقیق‌تر‬ ‫و با حوصله‌تر به دعاوی را در پی خواهد داشت‪.‬‬ ‫"هرگونه کپی برداری از مطالب فوق‪،‬‬ ‫بدون ذکر منبع‪ ،‬ممنوع است"‬

‫سؤاالت حقوقی خود را به شماره همراه ‪ 050 6848100‬ارسال منایید‪.‬‬ ‫‪ISSUE 967‬‬

‫| ‪| www.ertebat.ae‬‬

‫‪19‬‬


‫ســینما‬

‫"فیلم های در حال اکران"‬ ‫‪Blinky Bill: The Movie‬‬

‫خالصه داستان‪:‬‬ ‫کــواالی کوچــک تصمیــم‬ ‫می‪ ‬گیــرد به مناطــق معروف‬

‫کاهش وزن چشمگری‬ ‫ستاره هالیوودی‬ ‫"کریــس ِهمســورث" (‪ ،)Chris Hemsworth‬بازیگر‬ ‫مطرح و پرطرفدار ســینمای هالیوود برای بازی در‬ ‫فیلم تازه‌اش با عنوان "در قلب دریا" مجبور شــده از‬ ‫بدن عضالنی و تنومند خود دست بکشد‪.‬‬ ‫این بازیگر ‪ ۳۲‬ســاله‌ اســترالیایی در ایــن فیلم به‬ ‫کارگردانی "ران هاوِ رد"‪ ،‬نقش افســر اول یک کشتی‬ ‫صیــد نهنگ را بــازی می‌کند که توســط یک نهنگ‬ ‫اســپرم غرق می‌شــود و او و دیگــر جنات‌یافتگان‬ ‫مدت ‪ ۹۰‬روز را روی قطعات شکسته‌ کشتی در دریا‬ ‫سپری می‌کنند‪ .‬‬

‫بری و خطرناک اســترالیا برود‬ ‫و‪...‬‬

‫‪Bound to Vengeance‬‬

‫خالصه داستان‪:‬‬ ‫در بستری از حوادث ترسناک‪،‬‬

‫"همســورث" و دیگــر بازیگــران این فیلــم در دوره‌‬ ‫فیلم‌برداری تنها ‪ ۵۰۰‬کالــری در روز غذا خوردند تا‬ ‫بتوانند صحنه‌های پایانی فیلم را که بدون آب و غذا‬ ‫در دریا سرگردان هستند‪ ،‬به تصویر بکشند‪.‬‬

‫بنجامنی‬ ‫کلمنتاین‪ ،‬نوازنده‬ ‫دوره‌گرد‪ ،‬برنده‬ ‫جایزه مرکوری شد‬ ‫"بنجامین کلمنتاین" برای خنســتین‬ ‫آلبــوم خــود‪" ،‬دســت کــم فعال"‬ ‫(‪ )At Least For Now‬برنده جایزه‬ ‫موسیقی مرکوری ‪ ۲۰۱۵‬شد‪.‬‬ ‫رقبای او گروه ها و خواننده هایی چون ‪" Florence + The Machine‬ولف آلیس" و "گز کومبس" بودند‪.‬‬ ‫این خواننده ‪ ۲۶‬ســاله لندنی هنگام دریافت جایزه گفت‪" :‬منی دامن چه بگویم‪ ".‬و سپس همه نامزدهای دیگر‬ ‫را دعوت کرد تا روی صحنه بیایند‪.‬‬ ‫بنجامین کلمنتاین هنگام اهدای جایزه اش برای قربانیان حمالت پاریس‪ ،‬به گریه افتاد‪.‬‬ ‫او در سال های گذشته در راهروهای مترو نوازندگی می کرد و زندگی سختی داشت‪ .‬کلمنتاین همچنین سه‬ ‫سال در پاریس بی خامنان بود‪ .‬‬ ‫او می گوید‪" :‬من وقتی این آلبوم را می ساختم فکر می کردم فقط ‪ ۵۰‬نفر به آن گوش خواهند داد‪ .‬آهنگ های‬ ‫من از جنس آهنگ های رایج روز نیست‪".‬‬

‫‪20‬‬

‫| ‪| www.ertebat.ae‬‬

‫‪ISSUE 967‬‬

‫دختری در خانه مردی زندانی‬ ‫می‪ ‬شود‪...‬‬

‫‪Victor Frankenstein‬‬

‫خالصه داستان‪:‬‬ ‫داســتان در مورد مردی است‬ ‫که بــه اتفاق شــاگردش دور‬ ‫دنیا گردش می‪ ‬کنند‪...‬‬

‫‪Jem and the Holograms‬‬

‫خالصه داستان‪:‬‬ ‫درجهانیکهشبکه‪ ‬هایاجتماعی‬ ‫در آن گسترده شده اند‪ ،‬دختری‬ ‫روستایی به‪...‬‬


21

| www.ertebat.ae |

ISSUE 967


‫ســالمت‬

‫اقدامات درمانی به هنگام مسمومیت کودک‬

‫محیط خانه‪ ،‬عامل اصلی بروز مســمویت در‬ ‫کودک است‪ ،‬متام خانواده ها باید در جمع آوری‬ ‫مواد و داروهایی که منجر به بروز مسمومیت‬ ‫در کودکان می شود دقت و توجه زیادی داشته‬ ‫باشند‪.‬‬ ‫بهتر اســت خانواده‪ ‬ها دور از چشــم کودک موادی‬ ‫که می‪ ‬دانند ممکن اســت به کودک صدمه وارد کند‪،‬‬ ‫ماننــد مواد شــوینده‪ ،‬مواد شــیمیایی‪ ،‬قلیا‪ ،‬تینر و‬ ‫داروهای مایع را دور از دســترس کودک و در داخل‬ ‫کابینتــی که قفل دارد قرار دهنــد‪ ،‬چرا که کودک به‬ ‫دلیل کنجکاوی که دارد ممکن است آن‪ ‬ها را بخورد‪.‬‬ ‫عدم نگهداری بســیاری از داروهــا در یخچال و در‬ ‫شیشــه هایی که در آن‪ ‬ها به راحتی باز منی شود‪،‬‬ ‫می‪ ‬تواند در بروز مسمومیت‪ ‬ها نقش مؤثری داشته‬ ‫باشــد‪ .‬همچنین عدم نگهــداری داروهایی که تاریخ‬ ‫مصرف آن‪ ‬ها گذشته و فاسد شده است‪ ،‬می‪ ‬تواند‬ ‫‪22‬‬

‫| ‪| www.ertebat.ae‬‬

‫‪ISSUE 967‬‬

‫راهکاری مؤثر در جلوگیری از بروز مسومیت باشد‪.‬‬ ‫دادن شــیر به کــودک در زمان مســمومیت و وادار‬ ‫کردن او به اســتفراغ کار غلط و اشــتباهی اســت‪،‬‬ ‫کــه اکثر خانواده‪ ‬ها اجنام می‪ ‬دهنــد بدون اینکه به‬ ‫این مســأله توجه داشته باشــند که استفراغ باعث‬ ‫می‪ ‬شــود آسیب شــدیدی به کودک برسد و شرایط‬ ‫را بدتر کند‪.‬‬ ‫خانواده‪ ‬ها باید از ابتــدا به کودک بگویند که قرص‬ ‫با شــکالت و تنقالت متفاوت است‪ ،‬تا اشتباهی آن‬ ‫را خنورد‪ .‬آن‪ ‬ها بایــد دقت کنند که در مقابل کودک‬ ‫کارهای خطرناک مثل مشاجره‪ ،‬اقدام به خودکشی‬

‫و حتــی خوردن دارو نکنند‪ ،‬زیرا کودک به راحتی از‬ ‫خانواده این کار را یاد می‪ ‬گیرد و به طور قطع آن را‬ ‫اجنام می‪ ‬دهد‪.‬‬ ‫به خانواده‪ ‬ها توصیه می‪ ‬شــود در مواجهه با بروز‬ ‫مســمویت با مواد سوزاننده و اســید حتما صورت‬ ‫کــودک را با مایع زیاد شســت و شــو دهند و اگر‬ ‫محیط آلوده به گاز منواکســیدکربن است‪ ،‬کودک را‬ ‫از آجنا خارج کنند‪ .‬همچنین اگر کودک بدحال است؛‬ ‫در اســرع وقت از اورژانس کمــک بگیرند و حتی در‬ ‫شــرایط عادی هم کودک را برای درمان و معاینه به‬ ‫مراکز درمانی منتقل کنند‪.‬‬


23

| www.ertebat.ae |

ISSUE 967


ISSUE 967

| www.ertebat.ae |

24


25

| www.ertebat.ae |

ISSUE 967


‫عکـس نوشــت‬

‫ایمــان‪ ،‬بــاور داشــتن بــه چیزی‬ ‫اســت کــه نمی بینیــم‪ ،‬پاداش‬ ‫ایــن ایمــان دیدن چیزی اســت‬ ‫که آن را باور داریم‪.‬‬ ‫سینت آگوستنی‬

‫زندگی شما‪ ،‬بیشتر با دیدگاهی که‬ ‫به زندگی دارید تعیین می‪ ‬شــود نه‬ ‫آن چه زندگی به شما دارد‪.‬‬ ‫جان میلر‬

‫وقتی به آینده نگاه می کنم‪،‬‬ ‫آن چنــان درخشــان اســت کــه‬ ‫چشمانم را می سوزاند‪.‬‬ ‫اپرا وینفری‬

‫‪26‬‬

‫| ‪| www.ertebat.ae‬‬

‫‪ISSUE 967‬‬


27

| www.ertebat.ae |

ISSUE 967


‫مســـافـرت‬

‫آذربایجان‪ ‬‬ ‫پایتخت‪ :‬باکو‬ ‫آذربایجان دارای‪ ‬میراث فرهنگی‪ ‬باســتانی و تاریخیست و اولین کشور با‬

‫اکثریت مسلمان است که دارای‪ ‬اپرا‪ ‬و‪ ‬تئاتر‪ ‬شده‌است‪ .‬‬

‫زبان رمسی‪ ‬کشور‪ ‬ترکی آذربایجانی‪ ‬می‌باشد‪ .‬در کنار زبان ترکی آذربایجان‪،‬‬

‫زبان‌های‪ ‬روسی‪ ،‬ارمنی‪ ،‬لزگی‪ ،‬کردی‪ ،‬تالشی‪ ‬و‪ ‬تاتی‪ ‬نیز صحبت می‌شود‪.‬‬

‫جمهوری آذربایجان یک‪ ‬کشور محاط در خشکی‪ ‬است‪ .‬این کشور در پیرامون‬

‫دریای خزر‪ ،‬که یک دریای بسته‌اســت‪ ،‬واقع شــده است‪ .‬فصل بهار برای‬

‫گردشگری در این کشور از هر فصلی مناسب تر است‪.‬‬

‫میراث فرهنگی و معماری ملی و‪ ‬اســامی‪ ‬از مهم‌ترین عامل‌های ثبات در‬ ‫جمهوری آذربایجان محسوب می‌شود‪.‬‬

‫فرهنگ مردم جمهوری آذربایجان بنا به موقعیت جغرافیایی و میراث تاریخی‬

‫متأثر از فرهنگ های مختلف منطقه قفقاز و خاورمیانه است‪.‬‬

‫برگزاری جشن‪ ‬نوروز‪ ‬وموســیقی مقام‪ ،‬نشانه‌های نزدیکی و تأثیر ماندگار و‬ ‫تاریخی به فرهنگ ایرانی هستند‪ .‬از حلاظ ادبیات نیز شعرایی مانند خاقانی‬

‫شــروانی و نظامی گنجوی از خاک جمهوری آذربایجان فعلی بر خاسته‌اند و‬

‫تأثیرهای اساسی در ادبیات فارسی داشته‌اند‪.‬‬

‫غذاهای سنتی‪ :‬قوروتلو آش‪ ،‬تورشولو آش‪ ،‬آیران آشی‪ ،‬آش زغال اخته‪ ،‬لوبیه‬

‫پیلو (لوبیا پلو)‪ ،‬مرجیمک پیلو (عدس پلو)‪ ،‬اسکو چوره یی‪ ،‬ماماغان چوره‬ ‫یی‪ ،‬نزیک‬

‫اماکــن دیدنــی‪ِ :‬بــش بارمــاک داغــی‪ ،‬ایچــری ِش ِ‬ ‫ــهر‪ ،‬الهیــج‪ ،‬قلعه‬

‫دختر‪ ،‬قوباستان‪ ،‬ارگ قدیمی باکو‬ ‫پول‪AZN 0.28= AED 1 :‬‬

‫مسافت دبی تا آذربایجان‪ 1092 :‬مایل ‪ 1757.4 /‬کیلو متر‬

‫‪Azerbaijan‬‬

‫‪28‬‬

‫| ‪| www.ertebat.ae‬‬

‫‪ISSUE 967‬‬


29

| www.ertebat.ae |

ISSUE 967


‫خواندنی‬

‫تاریخچه و فلسفه شب یلدا‬ ‫دیر زمانی اســت که مردمان ایرانی و بســیاری از‬ ‫جوامع دیگــر‪ ،‬در آغاز فصل زمســتان مرامسی‌ را‬ ‫جشــن می گیرند که در میان اقوام گوناگون‪ ،‬نام‌ها‬ ‫و انگیزه‌های متفاوتی دارد‪ .‬در ایران و سرزمین‌های‬ ‫هم‌فرهنگ مجاور‪ ،‬از شب آغاز زمستان با نام «شب‬ ‫چله» یا «شــب یلدا» نام می‌برند که همزمان با شب‬ ‫انقالب زمســتانی اســت‪ .‬به علت دقت گاه شماری‬ ‫ایرانی و انطباق کامل آن بــا تقویم طبیعی‪ ،‬همواره‬ ‫و در همه سال‌ها‪ ،‬انقالب زمستانی برابر با شامگاه‬ ‫سی‌ام آذر و بامداد یکم دی‌ است‪.‬‬ ‫جشــن شــب چله‪ ،‬همچــون بســیاری از آیین‌های‬ ‫ایرانی‪ ،‬ریشه در رویدادی کیهانی دارد‪.‬خورشید در‬ ‫حرکت ساالنه خود‪ ،‬در آخر پاییز به پایین‌ترین نقطه‬ ‫افق جنوب شــرقی می‌رســد که موجب کوتاه شدن‬ ‫طــول روز و افزایش زمان تاریکی شــب می‌شــود‪.‬‬ ‫اما از آغاز زمســتان خورشید دگربار بسوی شمال‬ ‫شــرقی باز می‌گردد که نتیجه آن افزایش روشنایی‬ ‫روز و کاهش شب است‪.‬‬ ‫آغاز بازگشــن خورشــید بســوی شمال‌شرقی و‬ ‫افزایــش طــول روز‪ ،‬در اندیشــه و باورهای مردم‬

‫‪30‬‬

‫| ‪| www.ertebat.ae‬‬

‫‪ISSUE 967‬‬

‫باســتان به عنوان زمــان زایش یا تولــد دیگرباره‬ ‫خورشید دانسته می‌شد به طوری که آن را گرامی‌و‬ ‫فرخنده می‌داشتند‪.‬‬ ‫در گذشــته‪ ،‬آیین‌هایی در این هنگام برگزار می‌شده‬ ‫است که یکی از آنها جشنی شبانه و بیداری تا بامداد‬ ‫و متاشــای طلوع خورشــید تازه متولد شده‪ ،‬بوده‬ ‫است‪ .‬جشنی که از الزمه‌های آن‪ ،‬حضور کهنساالن‬ ‫و بزرگان خانواده‪ ،‬به مناد کهنســالی خورشــید در‬ ‫پایــان پاییز بوده اســت‪ ،‬و همچنیــن خوراکی‌های‬ ‫فــراوان برای بیــداری درازمدت کــه همچون انار و‬ ‫هندوانه و سنجد‪ ،‬به رنگ سرخ خورشید باشند‪.‬‬ ‫حافظ در شب یلدا‬ ‫معمو ًال در شب یلدا رسم بر این است که صاحب‌خانه‪،‬‬ ‫دیوان حافظ را به بزرگتر فامیل می‌دهد‪ .‬ســپس هر‬ ‫ِ‬ ‫بــزرگ مجلس‪ ،‬این‬ ‫یــک از میهمانان نیــت کرده و‬ ‫جمله را می‌گویــد و تفعلی به گنجینه حافظ می‌زند‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫حافظ شــیرازی‪ /‬تو محرم هر رازی‪ /‬بر ما نظر‬ ‫«ای‬ ‫اندازی‪ /‬قسم به قرآن مجیدی که در سینه داری‪»...‬‬ ‫این رسم یکی از رسوم پرطرفدار شب یلداست‪.‬‬

‫پیشینه جشن یلدا‬ ‫یلدا و جشــن‌هایی کــه در این شــب برگزار‬ ‫می‌شود‪ ،‬یک سنت باســتانی است و پیروان‬ ‫میتراییسم آن را از هزاران سال پیش در ایران‬ ‫برگــزار می‌کرده‪‎‬اند‪ .‬در این باور یلدا روز تولد‬ ‫خورشید و بعدها تولد میترا یا مهر است‪ .‬این‬ ‫جشن در ماه پارســی «دی» قرار دارد که نام‬ ‫آفریننده در زمان پیش از زرتشتیان بوده است‬ ‫که بعدها او به نام آفریننده نور معروف شــد‪.‬‬ ‫نور‪ ،‬روز و روشــنایی خورشید‪ ،‬نشانه‌هایی‬ ‫از آفریــدگار بود‪ ،‬در حالی که شــب‪ ،‬تاریکی‬ ‫و ســرما نشــانه‌هایی از اهریمن‪ .‬مشــاهده‬ ‫تغییرات مداوم شــب و روز مــردم را به این‬ ‫باور رسانده بود که شب و روز یا روشنایی و‬ ‫تاریکی در یک جنگ همیشگی به سر می‌برند‪.‬‬ ‫روزهــای بلندتر روزهای پیروزی روشــنایی‬ ‫بود‪ ،‬در حالی که روزهای کوتاه‌تر نشــانه‌ای‬ ‫از غلب ٔه تاریکی‪.‬‬ ‫یلــدا برگرفتــه از واژه‪‎‬ای ســریانی اســت و‬ ‫مفهوم آن « میالد» اســت (زیرا برخی معتقدند‬ ‫که مسیح در این شــب به دنیا آمد)‪ .‬ایرانیان‬ ‫باستان این شب را شب تولد الهه مهر «میترا»‬ ‫می‪‎‎‬پنداشــتند و بــه همین علت این شــب را‬ ‫جشــن می‪‎‬گرفتند و گرد آتش جمع می‪‎‬شــدند‬ ‫و شادمانه پایکوبی می‌کردند‪ .‬آن گاه خوانی‬ ‫الوان می‌گســتردند و « میزد» نثار می‌کردند‪.‬‬ ‫«میزد» نذری یا ولیمه‪‎‬ای بود غیر نوشــیدنی‪،‬‬ ‫مانند گوشــت و نان و شــیرینی و حلوا‪ ،‬و در‬ ‫آیین‪‎‬های ایران باستان برای هر مراسم جشن‬ ‫و ســرور آیینی‪ ،‬خوانی می‌گستردند که بر آن‬ ‫افزون بر آالت و ادوات نیایش‪ ،‬مانند آتشدان‪،‬‬ ‫عطردان‪ ،‬بخوردان‪ ،‬برسم و غیره‪ ،‬برآورده‪‎‬ها‬ ‫و فرآورده‪‎‬هــای خوردنی فصل و خوراک‪‎‬های‬ ‫گوناگون‪ ،‬همچــون خوراک مقــدس و آیینی‬ ‫ویژه‌ای که آن را « میزد» می‌نامیدند‪ ،‬بر سفره‬ ‫جشن می‌نهادند‪.‬‬ ‫بــاوری بر این مبنا نیز بیــن مردم رایج بود‬ ‫که در شب یلدا‪ ،‬قارون (ثرومتند افسانه ای)‪،‬‬ ‫در جامه کهنه هیزم شــکنان بــه در خانه‌ها‬ ‫می‌آید و به مردم هیزم می‌دهد‪ ،‬و این هیزم‌ها‬ ‫در صبح روز بعد از شــب یلدا‪ ،‬به شمش زر‬ ‫تبدیل می‌شــود‪ ،‬بنابراین‪ ،‬باورمندان به این‬ ‫باور‪ ،‬شــب یلدا را تا صبح بــه انتظار از راه‬ ‫رسیدن هیزم شــکن زربخش و هدیه هیزمین‬ ‫خود بیدار می‌ماندند و مراسم جشن و سرور‬ ‫و شادمانی بر پا می‌کردند‪.‬‬


31

| www.ertebat.ae |

ISSUE 967


‫خواندنی‬

‫فلسفه خوراکی‌های شب یلدا‬ ‫هندوانه یادآور گرمای تابستان و حرارت است‪ .‬باور‬ ‫بر این است‪ ،‬اگر مقداری هندوانه در شب یلدا بخورید‬ ‫در سراسر زمستان طوالنی‪ ،‬سرما و بیماری بر شما‬ ‫غلبه خنواهد کــرد و این باور‪ ،‬با خواص هندوانه که‬ ‫سرشار از ویتامین‪ ‬های ‪ A‬و ‪ B‬و ‪ C‬می‌باشد مطابقت‬ ‫دارد‪ ۹۰ .‬درصد بافت هندوانه از آب تشــکیل شــده‬ ‫اســت‪ ،‬در نتیجه برای رفع عطش بسیار مفید است‪.‬‬ ‫به علت فراوانی آب در این محصول‪ ،‬برای جلوگیری‬ ‫و دفع ســنگ کلیه‪ ،‬خوردن آن بســیار توصیه شده‬ ‫اســت‪ .‬هندوانه منبــع غنی از بتاکاروتــن و لیکوپن‬ ‫است که این مواد از آنتی‌اکسیدان‌های طبیعی هستند‬ ‫و همانطور که اثبات شــده اســت آنتی اکسیدان ها‬ ‫ترکیباتی هســتند که از بروز ســرطان‌ها در انسان‬ ‫جلوگیــری می‌کننــد‪ ،‬پس ایــن باور که بــا خوردن‬ ‫هندوانه بیماری کمتر به ســراغ ما می‪ ‬آید در وجود‬ ‫این آنتی‌اکسیدانها نهفته است‪.‬‬ ‫امروزه اثبات شده انار سرشار از ویتامین ث است که‬ ‫سبب تقویت سیستم ایمنی بدن و تصفیه کننده خون و‬ ‫سرشار از آهن است‪ ،‬در نتیجه موجب افزایش انرژی‬ ‫و خون ســازی در بدن فرد می‌شــود و تصفیه خون‬ ‫مانند زندگی یا زایش دوباره انســان است‪ ،‬به همین‬ ‫علت انار را مناد زایش و شادی می‌دانند‪ .‬آجیل دارای‬

‫‪32‬‬

‫| ‪| www.ertebat.ae‬‬

‫‪ISSUE 967‬‬

‫انواع ویتامین‌های گروه ‪ E‬و ‪ ،B‬روی‪ ،‬کلسیم‪ ،‬فسفر و‬ ‫پتاسیم‪ ،‬منیزیم‪ ،‬ویتامین ‪ A‬و پروتئین است که وجود‬ ‫این مواد در بــدن موجب افزایش تراکم اســتخوان و‬ ‫جلوگیری از ریزش مو و چین و چروک پوست‪ ،‬درمان‬ ‫افســردگی‪ ،‬افزایــش قدرت بینایی و رفع خســتگی و‬ ‫گرفتگی عضالت می‌شود‪.‬‬ ‫در آخر‪ ،‬بیان این نکته نیز بســیار مهم است که دور‬

‫هم بودن در شــب یلدا و اجنام صلــه رحم‪ ،‬موجب‬ ‫افزایش صمیمیت و محبت در نزد اعضای خانواده‪،‬‬ ‫رفــع کدورت ها و در نتیجه ایجــاد یک حس و حال‬ ‫مثبت در مغز و روح انســان می‌شود‪ ،‬پس شب یلدا‬ ‫تنها طوالنی‌ترین شب سال خنواهد بود بلکه می‌توان‬ ‫از آن به عنوان یک شب با خواص روحی و تغذیه‌ای‬ ‫فراوان نام ببریم‪.‬‬


33

| www.ertebat.ae |

ISSUE 967


‫دکوراسـیون‬

‫مکان‬ ‫مناسب‬ ‫برای‬ ‫میز اتو‬ ‫در منزل‬ ‫شــاید برای شما پیش آمده باشد که‬ ‫با میز اتوی خود درگیر و از جا دادن‬ ‫آن در فضــای داخلی خانه تان عاجز‬ ‫شده باشید‪.‬‬

‫در کابینت‬

‫کابینت هایی که در فضای رخت شــوی خانه قرار‬

‫برخی از میزهــای اتو صفحه‪ ‬ای تاشــو دارند که‬ ‫برای فضاهای کوچک بســیار مناســب هســتند‪،‬‬ ‫ایــن میزهای اتــو به راحتی در هــر فضایی جایی‬ ‫می‪ ‬گیرنــد‪ ،‬مخصوصا در فضاهــای کوچکی مثل‬ ‫کشو‪ ‬ها‪.‬‬

‫اگر در خانه‪ ‬تان‪ ،‬رخت شوی خانه ندارید و لباس‪ ‬ها‬

‫میز تاشونده‬

‫این فضــا قرار دارند بهترین گزینه هســتند تا میز‬ ‫اتوی تان را درون آن‪ ‬ها قرار دهید‪.‬‬

‫هســتند‪ ،‬آن‪ ‬ها به وســیله صفحات و اهــرم هایی‬

‫دارنــد بهترین مکان بــرای گذاشــن میزهای اتو‬ ‫هستند‪.‬‬

‫درون کمد‪ ‬‬

‫را در اتاق خوابتان اتــو می‪ ‬کنید‪ ،‬کمد هایی که در‬

‫‪34‬‬

‫درون کشوها‬

‫| ‪| www.ertebat.ae‬‬

‫‪ISSUE 967‬‬

‫این میزهای جمع شونده هم به راحتی قابل دسترسی‬

‫خاص درون کشوها و یا هر فضای کوچک دیگری‬

‫جــای می‪ ‬گیرنــد‪ ،‬برای ایــن که چنیــن میز اتوی‬ ‫هیجان انگیزی داشــته باشید‪ ،‬می‪ ‬توانید از جناری‬ ‫محله‪ ‬تان یا شرکت هایی که طراحی کابینت اجنام‬ ‫می‪ ‬دهند کمک بگیرید‪ .‬‬

‫میز اتوهای دیواری‪ ‬‬

‫همان طور که از اسم این میزهای اتو مشخص است‪،‬‬ ‫می‪ ‬تــوان حدس زد که این میزها بــه دیوار متصل‬ ‫می‪ ‬شوند و شما می‪ ‬توانید بنا بر سلیقه خودتان این‬ ‫میز‪ ‬های اتو را همان طور به دیوار آویزان کنید‪.‬‬


35

| www.ertebat.ae |

ISSUE 967


‫آرایـشــــی‬

‫آیا به مواد آرایشی حساسیت‬ ‫دارید؟‬ ‫واکنش التهابی یا حساسیتی؟‬ ‫درماتیت های ((‪ )Dermatitis‬به معنی التهاب پوست‬ ‫می‌باشــد) حساســیتی و التهاب ها با هــم تفاوت‬ ‫دارنــد‪ .‬نکتۀ مهمــی وجــود دارد و آن اینکه این دو‬ ‫دالیل یکســانی ندارند‪ .‬حساســیت به علت برخورد‬ ‫یک مولکول با "آلرژن" به وجود می‌آید‪.‬‬ ‫التهاب به خاطر استفاده از یک محصول نامتناسب‬ ‫با نوع پوست ایجاد می‌شود‪.‬‬ ‫التهاب‪ ،‬فوری یا پس از چند بار استعمال محصول‬ ‫بــه وجود می‌آیــد در حالی که حساســیت با تأخیر‬ ‫ظاهر می‌شود‪.‬‬ ‫در مــوارد التهاب‪ ،‬واکنش فقط محــدود به ناحیه‬ ‫ای اســت که با محصول در متاس بوده اســت اما‬ ‫حساســیت در اغلب موارد به متام نواحی گسترش‬ ‫می‌یابد‪.‬‬

‫‪36‬‬

‫| ‪| www.ertebat.ae‬‬

‫‪ISSUE 967‬‬

‫اســتفاده از لوازم آرایشــی بهداشــتی باعث بروز واکنش هایی در ‪ %20‬افراد‬ ‫می‌شود‪ ،‬واکنش هایی از قبیل‪ :‬التهاب‪ ،‬اگزما و حساسیت پوستی‪.‬مصرف کدام‬ ‫محصوالت همراه با خطر بیشتری است؟‬ ‫لوازم آرایشی‪ :‬التهاب یا حساسیت؟‬ ‫چه طور بین یک واکنش التهابی و حساسیت پوستی تفاوت قائل شویم؟‬

‫عالئم حساســیت شدیدتر هســتند‪ ،‬عالئمی مانند‬ ‫ســرخی‪ ،‬ورم‪ ،‬ترک و خارش شــدید‪ .‬التهاب باعث‬ ‫ســوزش‪ ،‬کشش‪ ،‬ســرخی و ترک می‌شــود‪ ،‬اما یا‬ ‫خارش ندارد یــا خارش کمی دارد‪ .‬التهاب همراه با‬ ‫خارش‪ ،‬سریع درمان می‌شود‪ .‬در عوض‪ ،‬آلرژی ها‬ ‫کند بهبود می‌یابند و عود هم می‌کنند‪.‬‬ ‫اکثر محصوالتی که باعث التهاب می‌شوند عبارتند‬ ‫از صابون ها‪ ،‬شامپوها‪ ،‬دئودرانت ها‪ ،‬محصوالت‬ ‫موبــر‪ ،‬ادکلن های مخصــوص آرایش‪ ،‬محصوالت‬ ‫ضــد پیری همراه با ‪ AHA‬و یا ویتامین ‪ .A‬آلرژی ها‬ ‫غالبًا بر اثر استعمال عطرها‪ ،‬ادکلن های مخصوص‬ ‫آرایش و محصوالت مراقبتی معطر ظاهر می‌شوند‪.‬‬ ‫بعد از آنها می‌تــوان از نگه دارنده ها‪ ،‬مواد جاذب‪،‬‬ ‫رنگ موها‪ ،‬الک ناخن‪ ،‬محصوالت مخصوص ناخن‬ ‫و ضد آفتاب ها نام برد‪.‬‬


37

| www.ertebat.ae |

ISSUE 967


ISSUE 967

| www.ertebat.ae |

38


‫جدول‬ ‫‪ .1‬اســبابی به شکل نیم اســتوانه تنها با یک سطح قادعده ای برای برداشنت کاال‬ ‫فله ‪ -‬روشــنفکر ‪ .2‬آفتابه سفالی ‪ -‬مجلس شیوخ ‪ -‬پارچه ابریشمی گلدار و سفت‬ ‫بافت ‪ .3‬پاداش عمل بد ‪ -‬درخشنده ‪ -‬پارسنگ ترازو ‪ .4‬تکیه دادن ‪ -‬نوعی عارضه‬ ‫پوستی که با خارش شدید همراه است ‪ -‬از چهار ضلعی ها ‪ -‬واحد سطح ‪ .5‬بانگ‬ ‫جانور درنده ‪-‬گزند و آسیب ‪ -‬گاو آهن ‪ .6‬مالی که مرد هنگام زناشویی پرداخت آن‬ ‫را به همسرش برعهده می گیرد ‪ -‬اقتضا ‪ -‬پرخاش ‪ .7‬کوهی آتشفشانی در ایتالیا‬ ‫ چرک جامه ‪ -‬جهان ‪ .8‬حرف تنفر ‪ -‬دانشی که تاریخ و مراتب زمانی پدیده ها و‬‫حوادث را بررسی و تعیین می کند ‪ -‬غرور و تکبر ‪ .9‬بهار خواب ‪ -‬ناپدری ‪ -‬پارچه‬ ‫مشــبک ‪ .10‬ماده منفجره کار گذاشتنی ‪ -‬کفش چرخدار ‪ -‬بد اندیشی ‪ .11‬مقروض‬ ‫و بدهکار ‪ -‬پایتخت غنا ‪ -‬رسم کننده ‪ .12‬فاقد استحکام الزم ‪ -‬چوب سوزاندنی ‪-‬‬ ‫پیوسته و همیشه ‪ -‬عالمت مفعولی ‪ .13‬خوراکی شبیه شیربرجن اما شیرین ‪ -‬گاو‬ ‫کوهی ‪ -‬نافرمانی و گردنکشی ‪ .14‬خواب کودکانه ‪ -‬ضلع رو به روی زاویه قائم در‬ ‫مثلث ‪ -‬گله وشکایت همراه با آه و ناله ‪ .15‬موضعگیری مخالف در برابر یک نظریه‬ ‫یا عمل و ایجاد مانع برای آن ‪ -‬صباغ‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬

‫‪11‬‬

‫‪12‬‬

‫‪13‬‬

‫‪14‬‬

‫‪15‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬

‫عمو ید‬

‫‪ .1‬پیوند میان اجزای یک دستگاه به صورتی که یکی باالی دیگری قرار گیرد ‪ -‬جامه‬ ‫درویشان ‪ .2‬مربوط به کارهای زندگی روزانه ‪ -‬راه حل برای یک مسئله ‪ -‬باال فرنگی‬ ‫‪ .3‬فلز گرانبها ‪ -‬چین و چروک پوســت ‪ -‬خــودداری از اجنام کاری ‪ -‬میزان انتقال‬ ‫سیال ذرات یا انرژی در یک صفحه ‪ .4‬سودای ناله ‪ -‬ماده ای مرکب ‪ -‬از پودر خاک‬ ‫ســنگ و سیمان سفید که برای زیباســازی منا به کار می رود ‪ -‬آرشیتک ‪ .5‬ابزاری‬ ‫فوالدی با نوک مخروطی برای فرو کردن چیزی در داخل یک محفظه ‪ -‬نزد ایرانیان‬ ‫اســت و بس ‪ -‬رسم و سنت ‪ .6‬فرار ‪ -‬ســرو کوهی ‪ -‬خدای خدایان یونان باستان‬ ‫‪ .7‬قوم ایرانی ‪ -‬بی بهره از لذت و خوشی های زندگی ‪ -‬خط کش مهندسی ‪ .8‬حق‬ ‫کشاورزان برای کشت روی زمینی که مالک آن دیگری است ‪ -‬نظام پرورش اندام که‬ ‫شامل مترین های مستمر مثل دویدن های صبحگاهی شنا یا دوچرخه سواری است‬ ‫ وثیقه ‪ .9‬هزار کیلومتر ‪ -‬از توابع استان گیالن ‪ -‬بزدل ‪ .10‬رهبر ‪ -‬آشیانه پرندگان‬‫شــکاری ‪ -‬از غالت ‪ .11‬ابر سفید ‪ -‬بت ‪ -‬از فرشتگان شب اول قبر ‪ .12‬همخوانی ‪-‬‬ ‫اجنام نشــدن در زمان مناســب یا مقرر ‪ -‬درخت زبان گنجشک ‪ .13‬کاهگل ‪ -‬درون‬ ‫حاشــیه ‪ -‬گل نومیدی ‪ -‬حشــیش ‪ .14‬تیر پیکاندار ‪ -‬واحد اندازه گیری طول حدود‬ ‫هفتاد سانتی متر ‪ -‬کنایه از دوست بسیار نزدیک ‪ .15‬حنیف ‪ -‬آهنگساز مشهور سبک‬ ‫ترنس و خالق آلبوم های موسیقایی ارگانیک و سیزده‪.‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪15‬‬

‫‪ISSUE 967‬‬

‫| ‪| www.ertebat.ae‬‬

‫‪39‬‬


‫دانستنیها‬

‫آیا میدانید که؟!‬

‫چرا‬ ‫اسکندر‬ ‫به یادها‬ ‫مانده‬ ‫است؟‬

‫آیا می دانید مردم فیلیپین به بیش از ‪ ۱۰۰۰‬لهجه سخن می گویند‪.‬‬ ‫آیا می دانید به گفته صندوق پول جهان ایران در تورم رتبه ‪ ۵‬جهان است‬ ‫و تا چند سال دیگر اول خواهد شد‪.‬‬ ‫آیا می دانید ایران فالتی به وسعت ‪ ۱۹۵/۶۴۸/۱‬کیلومتر مربع است‪.‬‬ ‫آیا می دانید گرانترین کفش دنیا ‪۱‬میلیارد و ‪ ۷۰۰‬میلیون تومان است‪.‬‬

‫پادشــاه مقدونیه بود و به عنوان یکی از بزرگترین سپهساالران تاریخ در‬ ‫یادها مانده اســت‪ .‬وی بر پادشــاهی پارسیان‪ ،‬که از دریای مدیترانه تا‬ ‫هند گســترده بود و در آن زمان بلخ عنوان دنیای متمدن نامیده می‪ ‬شد‪،‬‬ ‫پیروز گردید‪ .‬پیروزی‪ ‬های اســکندر‪ ،‬باورها و ســنت‪ ‬های یونانی را در‬ ‫آسیای غربی و مصر پراکنده ساخت‪ .‬بر پایه یک داستان‪ ،‬اسکندر زمانی‬ ‫که یک نوجوان بود‪" ،‬بوســفالوس" را که یک اسب بزرگ و بسیار سرکش‬ ‫و وحشــی بود‪ ،‬رام کرد‪ .‬این اسب از آن پس اسکندر را از سال ‪ 333‬در‬ ‫جنگ "ایسوس" بر پشت خود راند‪ .‬اسکندر به افتخار اسب خود یک شهر‬ ‫ســاخت و نامش را " بوسفاال" نهاد‪ .‬اسکندر در سرتاسر قلمرو پادشاهی‬ ‫خود تنها یک سیستم پولی را گسترانید‪ .‬او سخت خواهان رونق بازرگانی‬ ‫و داد و ستد در سراسر قلمرو پادشاهی خود بود‪.‬‬

‫تقویم تاریخ‬ ‫‪۱۸۳۵‬م‪ .‬رله‪ ،‬ژوزف هانری‪.‬‬ ‫‪ ۱۸۴۷‬م‪ .‬پیراشکی‪ ،‬کاپیتان هانسون گریگوری‪.‬‬ ‫‪۱۸۴۸‬م‪ .‬قفل سوزنی غلتان‪،‬الینوس ییل‪.‬‬ ‫‪ ۱۸۴۹‬م‪ .‬سنجاق قفلی‪ ،‬والتر هانت‪.‬‬ ‫‪۱۸۵۰‬م‪ .‬ماشین ظرف‌شویی‪ ،‬ژوئل هافتون‪.‬‬

‫چرا دریا زده می شویم؟‬ ‫دریا زدگی را می توان به کلیه ســواالتی که در‬ ‫مورد تعادل‪ ،‬تــوازن و یا گیجی و دچار دوران‬ ‫سر شدن مطرح ات مربوط دانست‪.‬‬ ‫ارگان های حس تعادل بدن‪ ،‬شــامل مژک های‬ ‫حساسی است که بوســیله مایعی احاطه شده‬ ‫اســت‪ .‬هنگامی که در جهتــی حرکت می کنیم‪،‬‬ ‫آن مایــع مژک ها را به حرکــت در آورده‪ ،‬اینها‬ ‫پیــام هایی به مغز می فرســتند کــه وضعیت‬ ‫حرکت خود را در آن جهت احســاس می کنیم‪.‬‬ ‫در حرکت های طبیعی و عادی این که مایع لنف‬ ‫نامیده می شــود و حرکت مژک ها چنان است‬ ‫که مــی توانیم بدمنان را با تغییرات‪ ،‬بســرعت‬ ‫و به ســادگی هماهنگ کرده و تعــادل خود را‬ ‫حفظ کنیم اما روی کشتی چه اتفاقی می افتد؟‬ ‫چون موقعیت عرشه نسبت به زیر پای ما تغییر‬ ‫می کنــد‪ ،‬لنف نیز به مست جلــو و عقب تکان‬ ‫داده شده و البته این تغییر بصورت باال و پایین‬ ‫و جلو و عقب و طرفین می باشــد‪ .‬این مســئله‬ ‫باعث حرکت ســریع مژک ها بسمت جلو و عقب‬ ‫شده بنابراین پیام هایی که به مغز می فرستند‬

‫‪40‬‬

‫| ‪| www.ertebat.ae‬‬

‫‪ISSUE 967‬‬

‫پی در پی می باشــد و به محض اینکه پیامی از‬ ‫مغز برســد‪ ،‬پیام دیگری کام ًال متفاوت از پیام‬ ‫قبل وارد می شــود‪ ،‬وضعیت کشــتی بسرعت‬ ‫تغییر می کند‪ ،‬بنابراین مغز پیام هایی متناقض‬ ‫و متفاوت از یکدیگر دریافت می دارد‪ .‬نتیجًا در‬

‫سیســتم عصبی آن ناحیه اختالل ایجاد شــده‬ ‫و در ما احســاس سرگیجه‪ ،‬ســردرد‪ ،‬پیدایش‬ ‫نقاطی در جلو چشم‪ ،‬سرخ شدن صورت‪ ،‬عرق‬ ‫سرد و حالت تهوع دست داده و همه این موارد‬ ‫مجموعًا ما را به دریازدگی مبتال می سازد‪.‬‬


41

| www.ertebat.ae |

ISSUE 967


‫ورزشــی‬

‫اتفاقات هفت روز ورزش؛‬ ‫افتخار آفرینی‪ ‬های تکواندوی آذربایجان‬

‫زهرا نعمتی بهترین شد‬

‫خبر بد برای استقاللی ها‬

‫در پایــان نوزدهمیــن دوره جام جهانــی تکواندو‬ ‫اســامی بهترین‪ ‬های این دوره اعالم شــد که دو‬ ‫ایرانــی حاضر در تیم ملــی آذربایجان نیز در بین‬ ‫آنها دیده می‪ ‬شــود‪ .‬بر اساس خبری که پنجشنبه‬ ‫گذشته در این زمینه منتشر شد‪ ،‬رضا مهاندوست‬ ‫سرمربی ایرانی تیم ملی آذربایجان عنوان بهترین‬ ‫مربی جهان را کسب کرد‪.‬‬ ‫میالد بیگــی تکوانــدوکار ایرانــی آذربایجان نیز‬ ‫بهترین تکواندوکار جهان شد‪.‬‬

‫در پایــان مهلــت نظر ســنجی کمیته بیــن املللی‬ ‫پاراملپیــک برای انتخــاب برترین ورزشــکار ماه‬ ‫نوامبــر از میان پنــج گزینه پیشــنهادی که زهرا‬ ‫نعمتی هم یکی از آنها بود‪ ،‬وی موفق شد با کسب‬ ‫بیش از چهار هزار رأی به عنوان بهترین ورزشکار‬ ‫ایــن مــاه در ســال ‪ ۲۰۱۵‬انتخاب شــود‪ .‬نعمتی‬ ‫توانست در این نظر ســنجی‪ ۸۴ ،‬درصد آرا را به‬ ‫خود اختصاص دهد‪.‬عملکرد چشــمگیر نعمتی در‬ ‫رقابتهای قهرمانی تیر و کمان آســیا که منجر به‬ ‫کسب ســهمیه املپیک و پاراملپیک ‪ ۲۰۱۶‬ریو شد‪،‬‬ ‫نام وی را در این فهرست قرار داد‪.‬‬

‫عصر روز چهارشنبه منصور پورحیدری سرپرست‬ ‫تیــم فوتبال اســتقالل که یکــی از محبــوب ترین‬ ‫پیشکســوتان این باشگاه نیز به شــمار می‪ ‬رود به‬ ‫علت قند باال و مشــکالتی که برایش ایجاد شــد در‬ ‫بیمارستان بستری شد تا هواداران آبی را نگران کند‪.‬‬

‫معرفی حریفان ایرانی‪ ‬ها در لیگ قهرمانان آسیا‬ ‫مراســم قرعه کشــی فصل جدیــد رقابتهای لیگ‬ ‫قهرمانان فوتبال آســیا پنجشــنبه گذشته در هتل‬ ‫هیلتون شــهر کواالالمپــور مالزی برگزار شــد و‬ ‫طــی آن تیم‪ ‬های ایرانی حاضر در این مســابقات‬ ‫حریفان خود را شناسایی کردند‪.‬‬ ‫بر این اساس تیم تراکتورســازی با همگروهی با‬ ‫تیم‪ ‬های الهالل عربســتان‪ ،‬پاختاکور ازبکستان‪،‬‬ ‫برنــده اجلزیره امارات و الســد قطــر در گروه ‪C‬‬ ‫صاحب سخت ترین قرعه در میان تیم‪ ‬های ایرانی‬ ‫شــد‪ .‬ذوب آهن هم در گــروه ‪ B‬با تیم‪ ‬های النصر‬ ‫عربســتان‪ ،‬برنده بنیادکار ازبکســتان و الشباب‬ ‫امــارات و خلویا قطر همگروه شــد ضمــن اینکه‬ ‫ســپاهان در گــروه ‪ A‬و در کنار تیم‪ ‬هــای برنده‬ ‫االحتاد عربســتان و الوحــدات اردن‪ ،‬لوکوموتیو‬ ‫ازبکســتان و النصــر امــارات قرار گرفــت تا از‬ ‫وضعیت بهتری نســبت به دیگــر تیم‪ ‬های ایرانی‬ ‫برخوردار باشد‪.‬‬ ‫درگذشت یک فوتبالیست جوان‬ ‫حســن حکمتــی کــه در عضویــت تیــم فوتبال‬ ‫دانشــجویان ایران بود‪ ،‬یکشــنبه گذشته به علت‬ ‫بیماری گوارشــی در مشــهد درگذشــت‪ .‬مراسم‬ ‫خاکســپاری مرحوم حکمتی که دانشجوی تربیت‬ ‫بدنی دانشــگاه شــهید بهشــتی بود‪ ،‬دوشنبه در‬ ‫مشهد برگزار شد‪.‬‬

‫‪42‬‬

‫شش ماه حبس برای رئیس‬

‫| ‪| www.ertebat.ae‬‬

‫‪ISSUE 967‬‬

‫پایان نیم فصل لیگ والیبال با قهرمانی پیکان‬ ‫هفته پایانی دور رفــت رقابتهای لیگ برتر والیبال‬ ‫یکشنبه گذشته برگزار ش که طی آن و در مهمترین‬ ‫دیــدار‪ ،‬تیــم پیــکان در خانــه والیبــال و مقابل‬ ‫شــهرداری ارومیه رفت به برتری ‪ ۳‬بر صفر دست‬ ‫یافــت‪ .‬پیکان کــه در دیدار جنجالی فینال ســال‬ ‫گذشته نیز این تیم را برده بود با تکرار آن پیروزی‬ ‫توانست تعداد بردهای خود را در نیم فصل خنست‬ ‫به عدد ‪ ۱۰‬برســاند و با یک برد بیشــتر نسبت به‬ ‫شهرداری ارومیه و بانک سرمایه عنوان قهرمانی‬ ‫نیم فصل را کسب کند‪.‬‬ ‫محرومیت دو کشتی گیر ایران به دلیل دوپینگ‬ ‫احتادیه جهانی کشــتی از محرومیــت مادام‌العمر‬ ‫طالب نعمت‌پور و همچنین محرومیت چهار ســاله‬ ‫محمدحســین محمدیان به دلیل مثبت شدن تست‬ ‫دوپینگ خبر داد‪ .‬این در حالی است که نعمت‌پور‬ ‫ماه قبل با انتشار نامه‌ای خداحافظی‌اش از کشتی‬ ‫را اعالم کرده بود‪ .‬محمدیان هم در حالی به خاطر‬ ‫دوپینگ محکوم به محرومیت شده است که هشت‬ ‫ماه پیش و برای درمان شکســتی اســتخوان مچ‬ ‫پای خود بنا به جتویز پزشکش اقدام به استفاده از‬ ‫دارویــی می‪ ‬کند که گویا حاوی مواد ممنوعه بوده‬ ‫و همین امر باعث مثبت شــدن تســت دوپینگ وی‬ ‫می‪ ‬شود‪.‬‬

‫تیم ایروبیک ژیمناستیک ایران صاحب مدال برنز‬ ‫آسیا شد‬ ‫تیم سه نفره ایروبیک ژیمناستیک ایران متشکل از‬ ‫ســهند صفی زاده‪ ،‬علیرضا نبی پور و امیرحسین‬ ‫بنی اسد یکشنبه گذشــته موفق شد به مدال برنز‬ ‫مشرک مســابقات قهرمانی مردان آسیا در ویتنام‬ ‫دست یاید‪.‬‬ ‫هفته‪ ‬ای خوب برای عابدینی و شمشیربازی ایران‬ ‫طی ایــن هفت روز ورزش تیم ملی شمشــیربازی‬ ‫اسلحه ســابر در مســابقات جایزه بزرگ آمریکا‬ ‫شــرکت کرد و طی آن ســه عضو این تیم درمیان‬ ‫‪ ۱۶۱‬بازیکنان حاضر در بوســتون موفق به کسب‬ ‫نتایــج خوبی هم شــدند‪ .‬بر این اســاس مجتبی‬ ‫عابدیی که تا جدول ‪ ۳۲‬نفره مســابقات پیش رفت‬ ‫در نهایت جایگاه ‪ ۲۲‬این مســابقات را از آن خود‬ ‫کرد‪ .‬وی همچنین به خاطــر این عملکرد خوب در‬ ‫رنکینــگ جهانی هم با چهار پله صعود به رده ‪۱۸‬‬ ‫رسید و خود را به شرایط الزم برای کسب سهمیه‬ ‫املپیــک نزدیک‪ ‬تر کرد‪ .‬همچنین علــی پاکدامن و‬ ‫محمد رهبری در مسابقات جایزه بزرگ آمریکا به‬ ‫ترتیب در رده‪ ‬های ‪ ۴۸‬و ‪ ۴۱‬ایستادند‪.‬‬ ‫دبیر سخنگو شد‬ ‫محمدرضا داورزنی رییس فدراســیون والیبال طی‬ ‫حکمی محمود افشاردوســت را به عنوان سخنگوی‬ ‫فدراســیون والیبال معرفی کرد‪ .‬افشاردوســت که‬ ‫مست دبیرکلی فدراســیون را نیز بــر عهده دارد‪ ،‬با‬ ‫حفظ این مست به عنوان سخنگوی فدراسیون والیبال‬ ‫معرفی شد تا در کلیه مباحث مربوط به تیم‌های ملی‬ ‫در رده مردان و بانوان و امور مربوط به فدراســیون‬ ‫والیبال پاسخگوی اصحاب رسانه باشد‪.‬‬


43

| www.ertebat.ae |

ISSUE 967


‫ورزشــی‬

‫پیشنهاد برانکو به مهدی رحمتی در یک دیدار غیرمنتظره‬ ‫برانکــو ایوانکوویــچ کــه بــه همــراه‬ ‫دستیاران کرواتش هفته پیش که در هتل املپیک‬ ‫مســتقربودند به صورت تصادفی با سید مهدی‬ ‫رحمتی روبه‌رو شد‪.‬‬ ‫دروازه‌بــان تیــم اســتقالل برخــورد جالبی با‬ ‫سرمربی کنونی پرسپولیس داشت و نکته جالب‬ ‫این دیدار یک پیشــنهاد از ســوی مربی کروات‬ ‫بود‪.‬‬ ‫برانکو خطاب به رحمتی گفت‪« :‬با این شرایطی‬ ‫که داری تا ‪ 5‬سال دیگر هم به فوتبال ادامه بده‬ ‫و با قدرت بازی کن‪».‬‬ ‫به گفته یکی از کســانی که از نزدیک شاهد این‬

‫مالقات بود‪ ،‬برانکو بــه رحمتی گفت‪« :‬اگر اول‬ ‫فصل از پیکان به پرسپولیس می آمدی‪ ،‬االن با‬ ‫هم صدرنشین لیگ برتر بودیم‪».‬‬ ‫دروازه‌بان تیم استقالل از سرمربی پرسپولیس‬ ‫تشکر و برای او و تیمش آرزوی موفقیت کرد‪.‬‬ ‫خیلی ها این حرف برانکو را به حســاب شــوخ‬ ‫طبعی اش گذاشــتند اما واقعیت این اســت که‬ ‫برانکو در آغاز فصل نام رحمتی و طالب لو را در‬ ‫لیست خود قرار داده و به باشگاه گفته بود‪ ،‬اگر‬ ‫قصد حفظ سوشا را دارید‪ ،‬طالب لو را بخرید و‬ ‫اگر منی خواهید سوشــا را حفظ کنید رحمتی را‬ ‫به خدمت بگیرید‪.‬‬

‫نام جروم بواتنگ در کتاب رکوردهای‌گینس‬ ‫در فصل جاری دومین بازیکــن بایرن هم نام خود را در‬ ‫رکوردهای گینس به ثبت رساند‪.‬‏‬ ‫در حالیکــه روبرت لواندوفســکی چند هفتــه پیش در پی‬ ‫زدن پنج گل در طول نــود دقیقه دیدار بایرن مونیخ مقابل‬ ‫‏وولفسبورگ توانست رکورد منحصر بفردی از خود بر جای‬ ‫بگذارد‪ ،‬حال نوبت به یک بایرنی دیگر رســید تا به ســهم‬ ‫خود رکورددار‏شود‪ .‬جروم بواتنگ دیروز طی مرامسی به‬

‫پاس ‪ 56‬بازی پی در پی بدون شکست در بوندسلیگا که از‬ ‫تاریخ ‪ 3‬نوامبر ‪ 2012‬تا ‪19‬‏دســامبر ‪ 2014‬با پیراهن بایرن‬ ‫اجنام داده‪ ،‬نامش را در کتاب گینس ثبت کرد‪.‬‬ ‫‏ در حاشــیه این مراســم کــه در محل مترین همیشــگی‬ ‫باواریایی‌ها برگزار شد‪ ،‬از داوید آالبا و توماس مولر هم‬ ‫به مناســبت قرار گرفنت‏نامشان به عنوان تنها بازیکنان‬ ‫بوندسلیگایی در لیست یازده مرد برتر مرحله گروهی لیگ‬ ‫قهرمانان باشگاه‌های اروپا تقدیر به عمل آمد‪.‬‏‬

‫حریف سپاهان‪ ،‬به دنبال هافبک میالن‬

‫صعود آلکمار‬ ‫با جهانبخش‬ ‫به یک‌چهارم‬ ‫جام‌حذفی‬ ‫آلکمار با حضور علیرضا جهانبخش‬ ‫در مرحله یک هشتم نهایی جام حذفی‬ ‫هلنــد برابر کوزاکن بویز ســه بر یک‬ ‫پیروز شد و به مرحله بعد صعود کرد‪.‬‬ ‫در نیمه خنســت بازیکــن کوزاکن از‬ ‫زمین اخراج شــد و چنــد دقیقه بعد‬ ‫‪44‬‬

‫| ‪| www.ertebat.ae‬‬

‫‪ISSUE 967‬‬

‫یاران جهانبخش دروازه حریف را باز‬ ‫کردند‪ .‬نیمه دوم کوزاکن گل تساوی را‬ ‫به مثر رساند اما در ادامه دو گل دریافت‬ ‫کرد و از این رقابت ها حذف شد‪.‬‬ ‫جهانبخش در این بازی ‪ 64‬دقیقه در‬ ‫ترکیب اصلی حضور داشت‪.‬‬

‫االحتاد عربســتان که یکی از حریفان‬ ‫احتمالی ســپاهان در لیــگ قهرمانان‬ ‫آسیاست‪ ،‬به دنبال جذب ستاره میالن‬ ‫است‪.‬‬ ‫ســایت میالن الیــف ایتالیــا خبر داد‬ ‫باشگاه االحتاد پیشــنهاد رمسی خود‬ ‫بــرای جذب نایجل دی‌یونگ‪ ،‬ســتاره‬ ‫هلندی میالن را ارائه کرده و در انتظار‬ ‫جواب سران روسونری است‪.‬‬ ‫بر اســاس اعالم این سایت ایتالیایی‪،‬‬ ‫دی‌یونگ در میالن با افت محسوســی‬ ‫مواجه شده اســت و دوست دارد این‬ ‫تیــم را ترک کنــد تا حضــور در لیگ‬ ‫عربســتان را جتربه کند‪ .‬این مســاله‬ ‫باعث شده است تا احتمال انتقال این‬ ‫بازیکن به لیگ عربستان زیاد باشد‪.‬‬ ‫االحتاد برای حضور در مرحله گروهی‬ ‫لیگ قهرمانان آســیا باید در پلی آف‪،‬‬ ‫الوحدات اردن را از پیش‌رو بردارد‪ .‬به‬ ‫نظر می‌رســد این تیم بتواند به راحتی‬

‫برابر حریف اردنی به پیروزی برسد تا‬ ‫در مرحله گروهی با تیم‌های سپاهان‪،‬‬ ‫النصر امارات و لوکوموتیو ازبکستان‬ ‫همگروه شود‪.‬‬ ‫این تیم عربستانی چند سالی است که‬ ‫در لیگ کشورش عملکرد خوبی از خود‬ ‫نشــان نداده اســت‪ .‬االحتاد در فصل‬ ‫جاری هم نتوانســته خوب ظاهر شود‬ ‫و با جــذب بازیکن بــا جتربه‌ همچون‬ ‫دی‌یونگ می‌خواهد به روزهای اوجش‬ ‫برگردد‪.‬‬


45

| www.ertebat.ae |

ISSUE 967


‫فــناوری‬

‫لپ تاپ جدید ایسوس‪ ،‬از سری ‪ X‬و ‪N‬‬ ‫با پردازنده اسکای‌لیک‬ ‫ایسوس از ‪ ۵‬لپ تاپ جدید رومنایی کرد‪.‬از این پنج لپ تاپ ‪ ۳‬مدل از سری ‪X‬‬ ‫و دو مدل دیگر از سری ‪ N‬می باشند‪ .‬ایسوس این لپ تاپ ها را به پردازنده‌‬ ‫اسکای‌لیک و پردازنده‌های گرافیکی سری ‪ ۹۰۰‬انویدیا مجهز کرده است‪.‬‬ ‫ســه لپ‌تاپ ‪ X456، X556‬و ‪ X756‬کــه به ترتیــب ‪ ۱۵.۶ ،۱۴‬و ‪ ۱۷.۳‬اینچی‬ ‫هســتند منایشــگری با روکش براق دارند و بدنه هم منای فلز ماشــین‌کاری‬ ‫شــده دارد‪ .‬ایسوس ســه رنگ آبی تیره‪ ،‬طالیی‪ ،‬قهوه‌ای شکالتی و سفید را‬ ‫برای این مدل‌ها انتخاب کرده و در هر ســه از سخت‌افزار امروزی که شامل‬ ‫پردازنده‌ی ســری ‪ ۶۰۰۰‬اینتل و گرافیک ســری ‪ ۹۰۰‬انویدیا می‌شود‪ ،‬استفاده‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫تکنولــوژی ‪ Eye Care‬طبــق معمول بــا کاهش نور آبی در حــد ‪ ۳۳‬درصد‪،‬‬ ‫خستگی چشم را کمتر می‌کند‪.‬‬

‫‪46‬‬

‫| ‪| www.ertebat.ae‬‬

‫‪ISSUE 967‬‬

‫هارد دیســک ‪ ۲‬ترابایتی‪ ۸ ،‬گیگابایت و حداکثر ‪ ۱۶‬گیگابایت رم‪ ،‬پردازنده‌ی‬ ‫ســری ‪ ۶۰۰۰‬که در بهترین حالت یک ‪ Core i7‬اســت‪ ،‬پردازنده‌ی گرافیکی که‬ ‫در بهتریــن حالت ممکن ‪ GeForce 940M‬انویدیاســت و پورت‌های معمولی‬ ‫مثل کارت‌خــوان‪ HDMI ،‬و ‪ VGA‬و پورت‌های اترنت‪ USB 2.0 ،‬و ‪USB 3.0‬‬ ‫و همین‌طــور یواس‌بی نــوع ‪ C‬با پروتکل ســرعتی ‪ 1 USB 3.1 Gen‬از جمله‬ ‫قابلیت‌ها و ویژگی‌های سه مدل جدید سری ‪ X‬ایسوس است‪.‬‬ ‫ایســوس از تکنولوژی‌هایی مثل ‪ Spelendid‬برای بهبود کیفیت رنگ منایشگر‬ ‫و ‪ SonicMaster‬برای ایجاد صدایی با کیفیت باال در این محصوالت استفاده‬ ‫کرده اســت‪ IceCool .‬ایسوس هم سیســتم خنک‌کاری خوبی است که مانع‬ ‫داغ شــدن سطح زیر مچ دست کاربر می‌شــود و دما را بین ‪ ۲۸‬تا ‪ ۳۵‬درجه‌‬ ‫سانتی‌گراد نگه می‌دارد‪.‬‬


‫فــناوری‬

‫اقتصادی‬

‫‪ ‬آنباکسینگ گوشی لومیا ‪ ۹۵۰‬ایکس ال‬ ‫میانگین سقف درآمد در ایران‬ ‫میانگیـن سـقف درآمـد (دسـتمزد) بعضی از مشـاغل در ایران بـدون کاالی‬ ‫سرمایهای فقط از راه ختصص فردی به شرح زیر است‪:‬‬

‫سونی تاکنون ‪ ۳۰‬میلیون‬ ‫دستگاه پلی استیشن ‪۴‬‬ ‫فروخته است‬

‫‪ -1‬دکتر‪ ،‬مهندس‪ ،‬مدیر کارخانه صنعتی‪ :‬ساالنه ‪ 600‬میلیون تومان‬ ‫‪ -2‬دکتر فوق ختصص جراحی پالستیک و قلب ساالنه ‪ 8‬میلیارد تومان‬ ‫‪ -3‬دندانپزشک فوق ختصص جراحی فک و صورت ‪ 1٫2‬میلیارد تومان‬ ‫‪ -4‬فوتبالیست و مربی فوتبال ‪ 3‬میلیارد تومان‬ ‫‪ -5‬استاد متام ممتاز ‪ 150‬میلیون تومان ساالنه‬ ‫اکنون دو ســال اســت کــه کمپانی اســت‪ .‬هرچند که فروش کنسل رقیب‬ ‫‪ -6‬معلم کنکور درس زیست شناسی ‪ 1٫2‬میلیارد تومان‬ ‫سونی‪ ،‬بازی نسل هشتمی خود یعنی سونی یعنی ایکس باکس مایکروسافت‬ ‫‪ -7‬معلم خصوصی کنکور رشته های ارشد ساالنه ‪ 600‬میلیون تومان‬ ‫پلی استیشن ‪ ۴‬را روانه بازار کرده و در ماه گذشته رشد بهتری را نسبت به‬ ‫‪ -8‬دکترای عمومی پزشکی ساالنه ‪ 120‬میلیون تومان‬ ‫حاال زمان مناســبی است تا نگاهی رقیب ژاپنی اش طی کرده اســت‪ ،‬اما‬ ‫‪ -9‬معلم ابتدایی با مدرک کارشناسی ‪ 25‬میلیون تومان‬ ‫بــه فروش کلی ایــن محصول در ‪ ۲‬فروش کلی هنوز هم فاصل ‌ه زیادی بین‬ ‫‪ -10‬کارگر حرفه ای جوشکار برج ها ‪ 80‬میلیون تومان‬ ‫سال گذشــته بیاندازیم‪ .‬بر اساس این دو محصــول وجود دارد‪ .‬کمپانی‬ ‫‪ -11‬سرآشپز حرفه ای ساالنه ‪ 250‬میلیون تومان‬ ‫آمارهای منتشر شده توسط سونی‪ ،‬مایکروسافت با ارائه یک بروزرسانی‬ ‫‪ -12‬خلبان کاپیتان پایه‪ 1‬جهانی ساالنه ‪ 300‬میلیون تومان‬ ‫این کمپانی تاکنون موفق به فروش بزرگ و افزودن قابلیت‌های مورد عالقه‬ ‫‪ -13‬دندانپزشک عمومی ساالنه ‪ 400‬میلیون تومان‬ ‫‪ ۳۰‬میلیون دســتگاه کنســول بازی گیمر ها به کنسول ایکس باکس وان در‬ ‫‪ -14‬آرایشگر زنانه ‪ 300‬میلیون تومان‬ ‫‪ PS4‬شــده که در نوع خود رکوردی ماه جاری توانست به فروش بیشتری‬ ‫‪ -15‬طراح لباس عروس ساالنه ‪ 1٫2‬میلیارد تومان‬ ‫خوب به حساب می آید‪ .‬این در حالی نسبت به پلی استیشــن ‪ ۴‬دست یابد‬ ‫‪ -16‬استادیار دانشگاه ساالنه ‪ 50‬میلیون تومان‬ ‫اســت که فروش این کنسول کمپانی اما باید دید که آیا این کنسول می‌تواند‬ ‫‪ -17‬نصاب ماهواره ساالنه ‪ 200‬میلیون تومان‬ ‫ســونی تا ماه مارس ســال جاری‪ ،‬در فروش کلی نیز از رقیب خود پیشی‬ ‫‪ -18‬نویسنده مشهور ساالنه ‪ 250‬میلیون تومان‬ ‫چیزی حدود ‪ ۲۰‬میلیون دستگاه بوده بگیرد یا خیر؟‬

‫‪34‬‬

‫‪/‬‬

‫‪www.ertebat.ae‬‬

‫‪/‬‬

‫‪ISSUE 947‬‬

‫‪ -19‬بازیگر مشهور سینما ساالنه ‪ 800‬میلیون تومان‬ ‫‪ -20‬برنامه نویس کامپیوتر ساالنه ‪ 300‬میلیون تومان‬ ‫‪ -21‬مجری مشهور اخبار ساالنه ‪ 150‬میلیون تومان‬ ‫این آمار مربوط به ســال ‪ 93‬اســت که با حتقیق میدانی و رصد از بیش از ‪200‬‬ ‫شغل در شهر تهران بدست آمده است‪.‬‬ ‫یعنینیوز‬ ‫خودافکار‬ ‫منبع‪:‬‬ ‫دو‬ ‫مایکروســافت اوایل ماه جاری پیش فروش پرچــم دارن جدید‬

‫گوشی لومیا ‪ )Lumia 950( ۹۵۰‬و لومیا ‪ ۹۵۰‬ایکس ال (‪ )Lumia 950 Xl‬را آغاز‬ ‫کرد و اکنون در حال ارسال سفارش های مشتریان در کشور های مختلف می‬ ‫باشد‪ .‬سایت ویندوز سنترال نیز که این گوشی ها را پیش خرید کرده بود‪ ،‬هم‬ ‫اکنون ویدیوی آنباکسینگ یا جعبه گشایی لومیا ‪ ۹۵۰‬ایکس ال را تهیه و منتشر‬ ‫کرده است‪ .‬پرچمداران جدید مایکروسافت که از قابلیت های خاصی از جمله‬ ‫کانتینیوم و ویندوز هلو در ویندوز‪ ۱۰‬موبایل بهره می برند‪ ،‬با دوربین های قدرمتندی‬ ‫نیز همراه هســتند‪ .‬از حلاظ ســخت افزاری دوربین لومیای جدید‪ ،‬به سنسور‬ ‫‪ ۲۰‬میگاپیکسلی ‪ BSI‬با‪ ‬فناوری بهبود یافته پیور ویو مجهز شده اند‪ .‬دیافراگم‬ ‫لنز دوربین گوشــی های جدید ‪ F1.9‬بوده‪ ‬و توســط کمپانی زایس ســاخته‬ ‫شــده است‪ .‬فلش سه گانه ‪ LED‬با ترکیب سه رنگ اصلی (قرمز‪ ،‬سبز و آبی)‬ ‫رنــگ بندی طبیعی تصاویــر را تضمین می کنند‪ .‬دوربیــن لومیا های جدید‬ ‫میزبان نســل پنجم تثبیت کننده نوری نیز هســتند و قادرنــد ‪ ISO‬ایی تا رقم‬ ‫‪ ۱۲۸۰۰‬را بــرای عکس برداری در فضاهای تاریک در اختیار کاربران بگذارند‪.‬‬ ‫این گوشی ها می توانند با رزولوشن ‪ 4K‬فیلم برداری کنند‪.‬‬

‫‪ISSUE 967‬‬

‫| ‪| www.ertebat.ae‬‬

‫‪47‬‬


‫ایران‬

‫ثبت‌نام از‬ ‫داوطلبان‬ ‫مجلس‬ ‫خبرگان‬ ‫آغاز شد‬ ‫ثبت‌نام داوطلبان انتخابات مجلس خبرگان رهبری از صبح پنج‌شنبه ‪ 26‬آذر‬ ‫در محل وزارت کشور آغاز شد و تا ‪ 2‬دی ادامه خواهد داشت‪.‬‬ ‫همچنین ثبت‌نام از داوطلبان انتخابات مجلس شــورای اســامی از ‪ 28‬آذر‬ ‫آغاز و تا ‪ 4‬دی ادامه خواهد داشت‪.‬‬ ‫فعالیــت هیات‌های اجرایی انتخابات مجلس خبــرگان رهبری از ‪ 21‬آذر آغاز‬ ‫شــده و فعالیت هیأت‌های اجرایی انتخابات مجلس از ‪ 28‬آذر آغاز می‌شود‪،‬‬ ‫هیات‌هــای اجرایی پس از پایان مهلت ثبت‌نام ظرف یک دوره زمانی ‪ 10‬روزه‬ ‫صالحیت داوطلبان را بر اســاس اســتعالمات مراجع چهارگانه مجلس در‬ ‫قانون اجنام می‌دهند‪.‬‬ ‫پس از بررســی صالحیت داوطلبان در هیات‌های اجرایی‪ ،‬بررسی صالحیت‬ ‫داوطلبان در هیات‌های نظارت و پس از آن در شــورای نگهبان اجنام خواهد‬ ‫شد که این روند تا ‪ 5‬اسفند ادامه خواهد یافت‪.‬‬ ‫تعداد منایندگان مجلس خبرگان ‪ 88‬نفر و تعداد منایندگان مجلس ‪ 290‬نفر است‪.‬‬

‫‪48‬‬

‫| ‪| www.ertebat.ae‬‬

‫‪ISSUE 967‬‬


‫ایران‬

‫اجنام همه پروازهای مهرآباد در آبان‌ماه امسال با تأخیر‬

‫بررســی آمار تأخیرات پروازهای داخلی فرودگاه‬ ‫مهرآباد در آبان‌ماه ‪ 94‬نشــان می‌دهد که شرکت‬ ‫هواپیمایی ایران‌ایر در ماه مذکور بیشــترین تعداد‬ ‫تأخیرات را داشته اســت و پس از آن شرکت‌های‬ ‫هواپیمایــی آمسان و زاگــرس در رتبه‌های بعدی‬ ‫قرار دارند‪.‬‬ ‫در آبان‌ماه امسال شــرکت‌ هواپیمایی پویاایر ‪28‬‬ ‫پــرواز در مهرآباد اجنام داد کــه از این تعداد ‪25‬‬ ‫پرواز به موقع و ‪ 3‬پرواز با تأخیر اجنام شد؛ سهم‬ ‫پروازهای این ایرالین نســبت بــه کل پروازها یک‬ ‫درصد بود‪.‬‬ ‫از ‪ 126‬پــروازی که شــرکت هواپیمایی معراج در‬

‫آبان‌مــاه امســال در مهرآباد اجنــام داد ‪ 90‬پرواز‬ ‫بــه موقع و ‪ 36‬پرواز با تأخیر اجنام شــد؛ ســهم‬ ‫پروازهای این ایرالین نسبت به کل پروازها در ماه‬ ‫مذکور ‪ 3‬درصد است‪.‬‬ ‫در آبان‌ماه امســال شــرکت هواپیمایی نفت ‪160‬‬ ‫پــرواز در مهرآباد اجنام داد کــه از این تعداد ‪94‬‬ ‫پرواز به موقــع و ‪ 66‬پرواز با تأخیر اجنام شــد؛‬ ‫سهم این ایرالین در کل پروازهای آبان‌ماه مهرآباد‬ ‫‪ 4‬درصــد و در کل پروازهای تأخیردار ماه مذکور‬ ‫نیز ‪ 4‬درصد است‪.‬‬ ‫از ‪ 569‬پروازی که شرکت هواپیمایی آمسان آبان‌ماه‬ ‫امسال در مهرآباد اجنام داد ‪ 356‬پرواز به موقع و ‪213‬‬

‫پرواز با تأخیر اجنام شد؛ سهم پروازهای تأخیردار‬ ‫این ایرالین نسبت به کل پروازهای تأخیردار مهرآباد‬ ‫در آبان‌ماه ‪ 13‬درصد است‪.‬‬ ‫شرکت هواپیمایی ایران (هما) آبان‌ماه امسال ‪643‬‬ ‫پرواز در مهرآباد اجنــام داد که از این میزان ‪223‬‬ ‫پــرواز به موقع و ‪ 420‬پرواز با تأخیر اجنام شــد؛‬ ‫ســهم پروازهای تأخیردار این ایرالین نســبت به‬ ‫کل پروازهای تأخیردار مهرآباد در ماه مذکور ‪26‬‬ ‫درصد است‪.‬‬ ‫بنابرایــن گزارش آمار مذکور شــامل همه عوامل‬ ‫منشــأ تأخیر نظیر تغییرات جــوی‪ ،‬عملیات فنی‪،‬‬ ‫تسهیالتی و غیره است‪.‬‬

‫‪ISSUE 967‬‬

‫| ‪| www.ertebat.ae‬‬

‫‪49‬‬


‫طب گـیـاهـی‬

‫گالبی‬

‫به التین‪Pirus Communis, Peartree, Poirier :‬‬

‫عرق گشنیز‬

‫به التین‪Coriandrum sativum:‬‬ ‫خواص طبی و فواید آن‪:‬‬ ‫عرق گشنیز را از شاخ و برگ این گیاه بدست می آورند از آجنا که‬ ‫طبع ســردی دارد برای کاهش فشار خون‪ ،‬درمان سوء هاضمه‪،‬‬ ‫برطرف منودن نفخ و ناراحتی های گوارشــی اســتفاده می کنند‪.‬‬ ‫مصرف عرق گشنیز اشتها آور‪ ،‬آرام بخش‪ ،‬خواب آور‪ ،‬ضد تشنج‬ ‫و نشاط آور است و برای تقویت کبد‪ ،‬تصفیه خون و دفع مسوم بدن‬ ‫نیز کاربرد دارد‪ .‬برای درمان زخم های داخلی دهان‪ ،‬التهاب لثه‪،‬‬ ‫رفع عطش‪ ،‬درمان دیابت و رفع سســتی نیز می توان از این عرق‬ ‫استفاده منود‪ .‬مقدار مصرف عرق گشنیز روزانه دو تا سه فنجان‬ ‫قبل از غذا است‪.‬‬ ‫احتیاط در مصرف‪:‬‬ ‫مصرف بیش از حد عرق گشــنیز موجــب ضعف دید در برخی‬ ‫افراد می گردد‪.‬‬

‫‪50‬‬

‫| ‪| www.ertebat.ae‬‬

‫‪ISSUE 967‬‬

‫محل رشد‪:‬‬ ‫کمابیش در هر کشوری و منطقه ای می روید‪ .‬انواع زیادی دارد‪.‬‬ ‫خواص درمانی‪:‬‬ ‫‪ – 1‬گلهای ســفید رنگی دارد‪ .‬گالبی میوه ای آبدار‪ ،‬نرم و هسته دار است‪ .‬رنگ آن زرد و‬ ‫سبز بوده و انواع زیادی دارد‪.‬‬ ‫‪ – 2‬خوردن ‪ 10‬گرم از هسته آن به طور ناشتا باعث دفع کرم های روده می شود‪.‬‬ ‫‪ – 3‬فشــار خــون را تنظیم کرده (پایین می آورد)‪ ،‬خــون را تصفیه می کند‪ ،‬کم خونی را‬ ‫بر طرف می کند‪ .‬ترشــح متامی غدد را تنظیم می کند‪ .‬مواد اضافی خون‪ ،‬مانند اســید‬ ‫اوره و منک را دفع می کند‪.‬‬ ‫‪ – 4‬بــرای بیماری های رماتیســم‪ ،‬مفصلی و آب مروارید مفید می باشــد‪ .‬گالبی حاوی‬ ‫مضر اســت‪ .‬تنها روزانه می توان‬ ‫تقریبًا ‪ %15‬قند اســت‪ .‬این قند برای بیماران دیابتی ّ‬ ‫‪ 200‬گرم گالبی مصرف کرد‪ .‬گالبی که بعد از غذا خورده شــود‪ ،‬هضم را آســان تر کرده‬ ‫و اشــتها آور است‪ .‬ترشحات معده و روده را افزایش می دهد‪ .‬آب دهان را زیاد می کند‪.‬‬ ‫روده را نرم تر کرده و به طور نرمال دفع می کند‪ .‬تشنگ را رفع می کند‪.‬‬ ‫‪ – 5‬از حالت استفراغ زنان حامله می کاهد و باعث سالمتی مادر و کودک می شود‪.‬‬ ‫‪ – 6‬اعصاب را تسکین داده و خستگی ذهن را بر طرف می کند‪.‬‬


‫طب گـیـاهـی‬

‫جو‬

‫عرق گزنه‬

‫به التین‪hordeum vulgave, orge, barley :‬‬

‫به التین‪Urtica dioica :‬‬

‫محل رشد و انواع‪:‬‬ ‫در هر کشور و منطقه ای می روید‪.‬‬

‫خواص و فواید آن‪:‬‬ ‫عرق گزنه را از سرشاخه‪ ‬های گلدار این گیاه تهیه می‪ ‬کنند‪.‬‬ ‫عرق گزنه طبیعت گرمی دارد و از آن برای کاهش قند خون‪ ،‬تصفیه خون‪ ،‬دفع‬ ‫مسوم بدن‪ ،‬تقویت لثه و افزایش شیر مادر استفاده می‪ ‬کنند؛ همچنین این عرق‬ ‫ادرار آور‪ ،‬مســهل‪ ،‬دافع ســنگ کلیه و کیســه صفرا و درمان کننده کم خونی‬ ‫اســت‪ .‬به دلیل دارا بودن ترکیب پروستاتان در درمان التهاب پروستات مفید‬ ‫اســت‪ .‬مصرف عرق گزنه در درمان قاعدگی دردناک‪ ،‬ترشحات سفید رحم‪،‬‬ ‫جوان ســازی و درمان چروک صورت کاربرد دارد‪ .‬برای درمان عفونت‪ ‬های‬ ‫جلدی و زخم‪ ‬های چرکین می‪ ‬توان به شکل موضعی از این عرق استفاده کرد‪.‬‬ ‫مقدار مصرف عرق گزنه روزانه دو فنجان قبل از غذا می‪ ‬باشد‪.‬‬

‫خواص طبی و فواید آن‪:‬‬ ‫‪ – 1‬گیاهی دانه دار اســت که در تهیه نان و آب جو اســتفاده می شــود‪ .‬قلب‬ ‫را تقویــت می بخشــد‪ .‬خارش ناشــی از بیماری خارش و آلــرژی را بهبود‬ ‫می بخشــد‪ .‬کبد را تقویت می کند‪ .‬ترشحات صفرا را افزایش می دهد‪ .‬دانه‬ ‫آن دارای ویتامین های (‪ )E,B1‬است‪.‬‬ ‫‪ – 2‬به رشد استخوان بندی کودکان کمک می کند‪.‬‬ ‫‪ – 3‬به مقدار اندکی می تواند در افزایش فشار خون افرادی که فشار خونشان‬ ‫پایین است‪ ،‬مفید است‪.‬‬ ‫‪ – 4‬جو درو شده‪ ،‬قند خون را پایین می آورد‪.‬‬ ‫‪ – 5‬اسهال را قطع می کند‪.‬‬ ‫‪ – 6‬برای بیماری ریوی مانند برونشیت سودمند است‪.‬‬

‫احتیاط در مصرف‪:‬‬ ‫مصــرف بیــش از حد عــرق گزنه ممکــن اســت در برخی افــراد باعث بروز‬ ‫ناراحتی‪ ‬های گوارشی گردد‪.‬‬

‫‪ISSUE 967‬‬

‫| ‪| www.ertebat.ae‬‬

‫‪51‬‬


‫اقـتـصــــادی‬

‫خروج از رکود مسکن را گران می‌کند؟‬

‫کارشناسان حوزه مســکن پیش بینی‬ ‫کرده اند تا اواخر سال جاری و یا اوایل‬ ‫سال آینده سونامی در بخش مسکن رخ‬ ‫‌می‌دهد و قیمت ها افزایش خواهد یافت‪.‬‬ ‫در شرایطی که اقتصاد ایران در دو سال‬ ‫اخیر در رکود به ســر می برد بســیاری‬ ‫از کارشناســان اقتصــادی معتقدند ‪70‬‬ ‫درصداشتغالکشورزیرمجموعهصنعت‬ ‫ســاختمان اســت و اگر اقدام اساســی‬ ‫برای این بخش اجنام شــود می توان به‬ ‫خروج اقتصاد از رکــود امیدوار بود‪ .‬این‬ ‫در حالی اســت که کارشناسان حوزه‬ ‫مســکن معتقدند بــه محــض اینکه از‬ ‫رکود خارج شویم قیمت مسکن به طور‬ ‫سرســام آور افزایش خواهــد یافت‪ .‬به‬

‫‪52‬‬

‫| ‪| www.ertebat.ae‬‬

‫‪ISSUE 967‬‬

‫اعتقاد کارشناســان اکنون بسیاری از‬ ‫متقاضیان توان ورود به بازار مسکن و‬ ‫تامیــن نیاز خود را ندارند اما به محض‬ ‫اینکــه وضعیت اقتصادی تــا حدودی‬ ‫بهبود یافته و این متقاضیان سعی کنند‬ ‫که منابع خود را برای تامین این کاالی‬ ‫زیســتی جمع آوری کنند‪ ،‬به متقاضی‬ ‫موثر تبدیل شده و وارد بازار می شوند‪.‬‬ ‫به گفته کارشناســان در این شرایط با‬ ‫توجه بــه اینکه میزان تولیــد از تقاضا‬ ‫کمتر است قیمت ها به صورت سرسام‬ ‫آور افزایش خواهد یافت‪ ،‬به عبارت دیگر‬ ‫ورود و خروج این متقاضیان موثر است‬ ‫که رکــود و رونق را رقم مــی زند‪ .‬این‬ ‫کارشناسان پیش بینی کرده اند تا اواخر‬ ‫سال جاری و یا اوایل سال آینده سونامی‬ ‫در بخش مســکن رخ‌می‌دهد و قیمت ها‬ ‫افزایش خواهد یافت‪ .‬در این شرایط رئیس‬ ‫احتادیه مشاوران امالک وضعیت فعلی‬ ‫را زمان مناســبی برای خریداران واقعی‬ ‫مسکن دانسته و می گوید قیمت مسکن‬ ‫در عموم نقاط کشور به کف رسیده و تا‬ ‫پایان سال افزایش خنواهد یافت‪.‬‬

‫طیب‌نیا مخالف ادغام بازرگانی در‬ ‫وزارت‌اقتصاد‬

‫وزیر امــور اقتصــادی و دارایی در‬ ‫جمع خبرنگاران با اشــاره به اینکه‬ ‫در جلســات نشســت برنامه ششم‬ ‫توسعه کشــور مخالف ادغام بخش‬ ‫بازرگانی بــه وزارت اقتصاد بودم‪،‬‬ ‫گفــت‪ :‬با وجود مخالفت بنده و آقای‬ ‫نعمــت‌زاده‪ ،‬اکثریت آراء در ســتاد‬ ‫برنامه بر جتمیع نظر داشتند‪.‬‬ ‫علی طیب‌نیا وزیر امــور اقتصادی و‬ ‫دارایی در حاشــیه معارفه رئیس کل‬ ‫سازمان امور مالیاتی کشور و معاون‬ ‫بانــک و بیمه خود با حضور در جمع‬ ‫خبرنگاران به سواالت پاسخ داد‪.‬‬ ‫وی در واکنــش به این پرســش که‬

‫آیــا موافق ادغــام وزارت بازرگانی‬ ‫در وزارت امــور اقتصادی و دارایی‬ ‫هســتید یا خیر‪ ،‬تصریــح کرد‪ :‬در‬ ‫نشســت‌های ســتاد برنامه مخالف‬ ‫ادغام بودم و با وجود مخالفت‌های‬ ‫موجود‪ ،‬اکثریــت آراء بر جتمیع این‬ ‫دو وزارختانه بود‪ .‬طیب‌نیا افزود‪ :‬هر‬ ‫تصمیمی که هیئــت دولت و مجلس‬ ‫شــورای اســامی بگیرنــد‪ ،‬مدنظر‬ ‫خواهد بود و امــکان دارد برخی از‬ ‫همــکاران بنده هم درباره این ادغام‬ ‫نظرهای متفاوتی داشته باشند‪.‬‬ ‫وی گفت‪ :‬یکی از مشکالت عمده فعلی‬ ‫که دولت با آن مواجه اســت موضوع‬ ‫بدهی‌های خرد و کالن به اشخاص‪،‬‬ ‫شرکت‌ها و بانک‌ها است که باید در‬ ‫بودجه ســال آینده مورد توجه قرار‬ ‫گیرد؛ یکی از دالیل ایجاد زمینه‌های‬ ‫مالی در اقتصاد هم همین بدهی‌های‬ ‫کالن دولت به نهادهای مختلف است‪.‬‬


‫اقـتـصــــادی‬

‫احتمال سقوط نفت به بشکه‌ای ‪ 20‬دالر‬

‫مناینده ســابق ایران در اوپک با اشاره به احتمال‬ ‫سقوط قیمت نفت به بشکه‌ای ‪ ۲۰‬دالر‪ ،‬جزئیات بند‬ ‫جنجالی نشســت اخیر اوپک و دالیل سقوط قیمت‬ ‫نفت پس از نشست ‪ ۱۶۸‬اوپک را تشریح کرد‪.‬‬ ‫سیدمحمدعلی خطیبی در تشریح مهمترین حتوالت‬ ‫بازار نفت با بیان اینکه پس از پایان نشســت ‪۱۶۸‬‬ ‫اوپک شــیب کاهش قیمت جهانی نفت تندتر شــده‬ ‫اســت‪ ،‬گفت‪ :‬عدم تعیین ســقف تولید نفت اوپک و‬ ‫گنجانــدن بندی در بیانیه پایانی این نشســت‪ ،‬از‬ ‫مهمترین دالیل کاهش شدید قیمت طالی سیاه پس‬ ‫از جلسه ‪ ۱۶۸‬اوپک بوده است‪.‬‬

‫مناینده ســابق ایــران در اوپک با اعــام اینکه در‬ ‫طول چند سال گذشــته همواره سقفی برای تعیین‬ ‫اوپــک تعیین شــده بود‪ ،‬تصریح کــرد‪ :‬در آخرین‬ ‫تصمیم‌گیری‪ ،‬سقف تولید روزانه ‪ ۳۰‬میلیون بشکه‬ ‫ای برای کشــورهای اوپک تعیین شــده بود که در‬ ‫پایان نشست ‪ ،۱۶۸‬کشورهای عضو این سازمان‬ ‫حتــی بر روی ســقف ‪ ۳۰‬میلیون بشــکه ای هم به‬ ‫توافق نرسیده اند‪.‬‬ ‫مدیر سابق امور بین‌امللل شرکت ملی نفت ایران با‬ ‫اعالم اینکه اوپــک متعهد به تامین ثبات بازار نفت‬ ‫در کوتاه مدت و میان مدت اســت‪ ،‬اظهار داشــت‪:‬‬

‫در طول فعالیت ‪ ۵۵‬ســاله اوپک‪ ،‬همواره مهمترین‬ ‫سیاســت این ســازمان تامین ثبات بازار نفت در‬ ‫کوتاه مدت و بلندمدت بوده است‪.‬‬ ‫خطیبی در پایان با بیان اینکه براساس پیش بینی‬ ‫موسســات بین‌املللی این احتمال وجــود دارد که‬ ‫قیمت نفت به بشــکه‌ای ‪ ۲۰‬تا ‪ ۲۵‬دالر کاهش یابد‪،‬‬ ‫خاطرنشــان کرد‪ :‬اعضای اوپک باید با هماهنگی‬ ‫و همگرایی بیشــتر مانع کاهش بیشتر قیمت طالی‬ ‫ســیاه در بازار شوند‪ ،‬زیرا کاهش بیشتر قیمت‌ها‪،‬‬ ‫امنیت عرضه در بلندمدت را تهدید می کند‪.‬‬

‫"نرخ درهم در هفته ای که گذشت"‬ ‫شنبه‬ ‫یکشنبه‬ ‫دوشنبه‬ ‫سه شنبه‬ ‫چهارشنبه‬ ‫پنج شنبه‬

‫‪ISSUE 967‬‬

‫‪ 9930‬ریال‬ ‫‪ 9940‬ریال‬ ‫‪ 9940‬ریال‬ ‫‪ 9900‬ریال‬ ‫‪ 9900‬ریال‬ ‫‪ 9900‬ریال‬

‫| ‪| www.ertebat.ae‬‬

‫‪53‬‬


‫آشـپزی‬

‫قورماشورباسی (حلوای سنتی آذربایجان)‬

‫گردوی آســیاب شــده‬ ‫بــرجن شکســته‬ ‫کنجد بریان شده‬ ‫روغن مایع‬ ‫شــکر‬

‫‪ ۱‬پیمانه نیم دانه‬ ‫‪ ۲‬پیمانــه‬ ‫نصف پیمانه‬ ‫‪3/4‬پیمانه‬ ‫‪ ۱٫۵‬پیمانــه‬

‫برجن نیم دانه را از ‪ ۲‬ســاعت جلوتر خیس می‌ کنیم‪.‬‬ ‫ســپس درون قابلمه نچســب روغن مایع می‌ریزیم‪.‬‬ ‫نیــم دانه را داخل آبکش می‌ریزیــم تا آب اضافه آن‬ ‫گرفته شــود‪ .‬بعد داخل روغن مایع بریزید کمی تفت‬ ‫دهید گردوی آســیاب شــده وکنجــد را اضافه کنید‬ ‫کمی تفت دهیدســپس یک پارچ آب بریزد وبعد شکر‬ ‫را هم اضافه کنید وبگذاری تا بجوش آید‪ .‬وبعد زیر‬ ‫حرارت را کم کنید تا برجن آرام بپزد وکامال باز شود‬

‫‪54‬‬

‫| ‪| www.ertebat.ae‬‬

‫‪ISSUE 967‬‬

‫گهگاهی هم بزنید تا ته نگیرد‪.‬‬ ‫هنگامی که غلیظ شــد در ظــرف را بردارید و دائمًا‬ ‫هم بزنید تا ته نگیرد و آب آن خشــک شود تا حلوای‬ ‫شــما به روغن بیافتد و به دست نچسبد کف سینی‬ ‫را چرب کنید وحلوای آماده شــده را داخل آن صاف‬ ‫کنید و بعد از اینکه کام ًال ســرد شــد‪ ،‬برش دهید و‬ ‫روی آن را با پودر پســته یا کنجد بریان شده تزئین‬ ‫کنید‪.‬‬


‫آشـپزی‬

‫لوبیا پلو‬

‫‪ 3 ‬لیــوان‬ ‫بــرجن‬ ‫‪ 3 ‬لیــوان‬ ‫لوبیــا ســبز خــرد شــده‬ ‫‪ 300‬گرم‬ ‫گوشــت چــرخ کــرده‪ ‬‬ ‫‪ 1 ‬عدد‬ ‫پیاز‬ ‫‪ 3 ‬حبه‬ ‫سیر‬ ‫‪ 2 ‬قاشــق غذاخوری‬ ‫رب گوجــه فرنگــی‬ ‫‪ 2 ‬عدد‬ ‫گوجه فرنگی‬ ‫مقدار الزم‬ ‫منک و فلفل‪ ‬‬

‫پیاز و سیرها را ریز خرد کنید و در روغن تفت دهید تا‬ ‫نرم شوند سپس گوشــت چرخ کرده را اضافه کنید و‬ ‫تفت دهید تا رنگ گوشت تغییر کند‪ ،‬پس از اینکه رنگ‬ ‫گوشت تغییر کرد گوجه فرنگی های نگینی خرد شده را‬ ‫اضافه کنید و تفت دهید تا آب مواد کشیده شود‪.‬‬ ‫پس از اینکه آب مواد کشــیده شد رب گوجه فرنگی‪،‬‬

‫لوبیاهــای خرد شــده‪ 3 ،‬لیوان آب‪ ،‬منــک و فلفل را‬ ‫اضافه کنید‪ ،‬در ماهیتابه را بگذارید و با حرارت مالیم‬ ‫اجازه دهید مواد بجوشــند و لوبیاها نرم شوند‪ ،‬پس‬ ‫از اینکه آب مواد متام شــد از روی حرارت بردارید و‬ ‫کناری قرار دهید تا مایه لوبیا پلو خنک شود‪.‬‬ ‫در مــدت زمانی که مایه لوبیا پلو اماده می شــود‪،‬‬ ‫می توانید برجن را آبکشــی کنید‪ ،‬بــرجن را ‪ 30‬دقیقه‬ ‫قبل از پخت در مقداری آب و منک خیس دهید سپس‬

‫برجن را با چند لیوان آب و مقداری منک داخل قابلمه‬ ‫و روی حــرارت قرار دهید تا بجوشــد و با آب ولرم‬ ‫آبکشــی کنید‪ .‬ته قابلمه کمی روغــن بریزید و برای‬ ‫ته دیگ نان یا ســیب زمینی ورقه شــده قرار دهید‪،‬‬ ‫داخل قابلمه الیــه الیه از برجن آبکش شــده و‪ ‬مایه‬ ‫لوبیا پلو‪ ‬بریزید و پس از امتام کار مواد را با چنگال‬ ‫کمی مخلوط کنید‪ ،‬دم کنی را روی قابلمه قرار دهید‬ ‫و با حرارت مالیم اجازه دهید تا لوبیا پلو دم بکشد‪.‬‬

‫‪ISSUE 967‬‬

‫| ‪| www.ertebat.ae‬‬

‫‪55‬‬


‫فال و طالع بیـنــی‬

‫نیت کرده‪ ،‬یکی از تصاوری زری را انتخاب کنید و رد شماره بعدی مجله‪ ،‬جواب بگیرید‪.‬‬

‫در راه رســیدن به مقصود باید‬ ‫اراده ای محکم و راســخ داشته‬ ‫باشــی‪ .‬با دســت روی دســت‬ ‫گذاشنت و ســهل انگاری‪ ،‬کاری‬ ‫از پیش خنواهی برد‪.‬‬

‫فرصت را غنیمت بــدان تا نادم‬ ‫و پشــیمان نگردی‪ .‬نا امیدی را‬ ‫از خــود دور کن‪ .‬چنانچه چیزی‬ ‫را از دســت داده ای به خاطر آن‬ ‫حسرت مخور‪.‬‬

‫‪56‬‬

‫| ‪| www.ertebat.ae‬‬

‫‪ISSUE 967‬‬

‫س‬ ‫پا خافلشمارهگذشته ‪...‬‬

‫در هنگام ســعادت و نیکبختی‬ ‫به یاد دیگران باش و به آن ها‬ ‫کمک کن همانطــور که انتظار‬ ‫کمک از دوستان داری‪.‬‬

‫بــه زودی بــه آرزوی خــود‬ ‫می رسی و سعادت و نیکبختی‬ ‫بر زندگی ات سایه خواهد افکند‬ ‫و ایــن حاصــل رجن و زحمتی‬ ‫است که حتمل کرده ای‪.‬‬

‫هنــوز تکلیف را با خود روشــن‬ ‫نســاخته ای و منی دانی که چه‬ ‫راهی در پیــش بگیری‪ .‬منتظری‬ ‫کــه دیگران بــرای تــو تصمیم‬ ‫بگیرند‪.‬‬


‫فال و طالع بیـنــی‬

‫فروردین‬

‫شــما به یک دوراهی رسیده‪ ‬اید که فهم و بینش‪ ‬تان به شما چیزی‬ ‫می‪ ‬گویند ولی شما کار دیگری اجنام می‪ ‬دهید‪.‬گاهی اوقات شما با‬ ‫موفقیت می‪ ‬توانید بعضــی از رفتارهایتان را وقتی که با آن چیزی‬ ‫که شما می‪ ‬دانید بهترین رفتار است مغایرت دارند‪ ،‬با دالیل منطقی‬ ‫توجیه کنید‪.‬‬

‫اسفند‬

‫زندگی شماســخت‪ ‬تر از آن است که انتظار دارید‪،‬نیازهای اساسی‬ ‫دارید که مستلزم این است که روش‪ ‬های مشخصی را برای زندگی‬ ‫خود اختاذ کنید‪ ،‬در عین حال قلب‪ ‬تان چیزی بیش از داشــته‪ ‬های‬ ‫کنونی‪ ‬تان می‪ ‬خواهد‪ .‬این آرزوهای قشنگ را برای داشنت آینده‪ ‬ای‬ ‫بهتر از دست ندهید‪.‬‬

‫اردیبهشت‬

‫بهمن‬

‫اگر چه دوســت دارید که زندگــی خودتان را آنچنان که‬ ‫می‪ ‬خواهید کنتــرل منائید ولی در دوره‪ ‬ای هســتید که‬ ‫احتیاج به تواضع بیشــتر خواهید داشت‪ .‬قصد دیگران‬ ‫از راهنمایــی و اظهار عقیده در مورد زندگی خصوصی‬ ‫شما‪ ،‬عالقمند بودن آن‪ ‬ها به شما می‪ ‬باشد‪.‬‬

‫اهمیت ندارد که چقدر می‪ ‬خواهید چیزها را ســرهم کنید‪،‬‬ ‫االن نیازداریــد که به محدودیــت هایی که اخیرًا جزیی از‬ ‫زندگی‪ ‬تان شده است آگاهی یابید‪ .‬اوضاع همیشه اینجور‬ ‫باقــی منی ماند‪ ،‬حتــی اگر نتوانید مســیر واضحی برای‬ ‫رسیدن به موقعیت ایده آل‪ ‬تان را ببینید‪.‬‬

‫دی‬

‫خرداد‬

‫به نظر می‪ ‬رسد شخصی به طرز غیر قابل حتملی‬ ‫شــما را آزرده خاطــر می‪ ‬کنــد و بی‪ ‬هیــچ دلیل‬ ‫مشخصی با شما مخالفت می‪ ‬کند که این کار باعث‬ ‫بوجودآمدن حلظات ســختی برای شما می‪ ‬شود‪.‬‬ ‫اما احتما ًال ماجرا بیش از چیزهایی است که چشم‬ ‫شما آن‪ ‬ها را می‪ ‬بینند‪ .‬ممکن است دیگران آن‬ ‫ناامیدی و یأســی که شما از خودتان بابت‬ ‫حل و فصل استرس‪ ‬های درونی‪ ‬تان دارید‬ ‫به خود شما منعکس کنند‪.‬‬

‫نیــاز داریــد تکلیف‪ ‬تان را بــا خودتان‬ ‫مشخص کنید که آیا با خودتان روراست‬ ‫باشید یا اینکه وجهه ظاهری و اجتماعی‬ ‫خــود را حفظ کنید‪ .‬تصمیمــات و افکار‬ ‫اخیر شــما بــه آن میــزان که بــه نظر‬ ‫می‪ ‬رسد مهم نیستند‪.‬‬

‫آذر‬

‫تیر‬

‫ممکن اســت در ذهن‪ ‬تان یک پرنده آزاد‬ ‫باشــید‪ ،‬اما کارهای روتیــن و روزمره‬ ‫فرصت کمی در اختیار شما قرار می‪ ‬دهد‬ ‫تا مجالی برای خیال بافی داشته باشید‪.‬‬ ‫راحت می‪ ‬توانید راه حــل رهایی از این‬ ‫موقعیت دشوار و پیچیده را بیابید‪.‬‬

‫مرداد‬

‫آبــان‬

‫تالش شبانه روزی و خستگی ناپذیر بعضی از متولدین‬ ‫این ماه برای رســیدن به مقام و منزلــت ایده آل‪ ،‬قابل‬ ‫تقدیر اســت ولــی نباید به مســیر جاه طلبــی افراطی‬ ‫رسید‪ ،‬چرا که تالش برای رسیدن به قله همیشه مفید و‬ ‫آینده ساز است‪.‬‬

‫شهریور‬

‫به نظر می‪ ‬رسد کمی آشفته هستید و منی توانید از اعمال تان‪ ،‬نتیجه‬ ‫مشــخصی انتظار داشته باشــید‪ .‬به همین خاطر سخت است که به‬ ‫ذهن‪ ‬تان سر و سامان دهید‪ .‬اگر فکر می‪ ‬کنید که یکی از نزدیکترین‬ ‫دوستان یا همکاران‪ ‬تان مانع کارهای شماست‪ ،‬سعی کنید به جای‬ ‫اینکه عصبی شــوید‪ ،‬علت را در رفتارها واکنش‪ ‬های خود جستجو‬ ‫کنید‪.‬‬

‫گروهی از متولدیــن آذر خود را درگیر‬ ‫وکیل و شــکایت و اختالف ساخته‪ ‬اند‬ ‫که مســلما" عاقبت آن هر چه باشد‪ ،‬به‬ ‫دردسرها و اعصاب خورد شدن هایش‬ ‫منــی ارزد‪ ،‬اصوال" بعضــی اختالفات‬ ‫وقتی در اولین مراحل حل شــود جای‬ ‫گســترش منی یابد ولــی وقتی دیگران‬ ‫هــم در آن دخالت کننــد و دامنه اش را‬ ‫وسعت دهند‪ ،‬قابل کنترل نیست‪.‬‬

‫اگر شــخصی با پاســخ‪ ‬های جدیدی ظاهر شــود‪ ،‬شما‬ ‫ســعی می‪ ‬کنید که اعتبــار او را زیر ســئوال ببرید و در‬ ‫او تعارض ایجاد کنید‪ .‬شــناخنت نقش خود در کشمکش‬ ‫اخیر‪ ،‬قدرتی به شــما می‪ ‬دهد تا مخالفت کنید‪ ،‬حتی اگر‬ ‫نتوانید آن را بیان کنید‪.‬‬

‫مهـــر‬

‫برای درصدی باال از متولدین این ماه‪ ،‬عشق دردسرآفرین بوده است‬ ‫البته شــاید برای بعضی این دردسرها شیرین و پرهیجان باشد ولی‬ ‫برای برخی مشــکل ســاز و مانع زندگی راحت‪ .‬بهر حال با توجه به‬ ‫همین مســأله دختر خامن‪ ‬ها و خامن‪ ‬های متولد مهر اکثرًا زندگی خود‬ ‫را بر مبنای عشق بنا می‪ ‬کنند‪.‬‬ ‫‪ISSUE 967‬‬

‫| ‪| www.ertebat.ae‬‬

‫‪57‬‬


‫فــناوری‬

‫گوگل پتنت نسخه جدید عینک هوشمند‬ ‫خود را ثبت کرد‬

‫کمپانــی گوگل به تازگــی پتنتی ثبت‬ ‫کرده که احتما ًال مربوط به نسخه جدید‬ ‫عینک هوشمند این شــرکت یا همان‬ ‫گوگل گلس ‪ ۲‬می‪ ‬باشــد‪ .‬نسخه اول‬ ‫این عینک هوشمند بر روی بینی تکیه‬ ‫می‪ ‬داد اما این پتنت نشان می‪ ‬دهد که‬ ‫نســخه جدید این گجت پوشیدنی در‬ ‫کنار سر کاربر قرار می‪ ‬گیرد‪.‬‬ ‫به نظر می‪ ‬رســد این دستگاه به یک‬ ‫طرف صورت تکیه دهد‪ ،‬در واقع روی‬ ‫یک گوش قــرار می‪ ‬گیــرد و صفحه‬ ‫منایش آن درست باالی چشم مستقر‬ ‫می‪ ‬شــود‪ .‬کاربر قادر بــه پیکربندی‬ ‫دســتگاه بــرای تناســب در اطراف‬ ‫صــورت خود و نگه داشــن صفحه‬ ‫منایش باال یک چشم خواهد بود‪ .‬یک‬ ‫منشور در آن بکار رفته بنابراین فیلم‬ ‫می‪ ‬تواند با هر دو چشــم دیده شود‪.‬‬ ‫جالب توجه اســت کــه در اصل این‬ ‫پتنت توســط گوگل در سپتامبر ‪۲۰۱۲‬‬ ‫ثبت شــد‪ ،‬یعنی مدت‪ ‬ها قبل از اینکه‬

‫‪58‬‬

‫| ‪| www.ertebat.ae‬‬

‫‪ISSUE 967‬‬

‫گــوگل گلس به میــدان بیاید‪ .‬بدیهی‬ ‫است که متام آن برنامه‪ ‬های فانتزی‬ ‫که گــوگل در نظر نداشــت که برای‬ ‫توزیع این محصول اجنام دهد‪ ،‬هرگز‬ ‫به مثر نرسید و ویدئوی شگفت انگیزی‬ ‫که گوگل برای نشان دادن آنچه برای‬ ‫آینده گوگل گلس فکر می‪ ‬کند‪ ،‬منتشر‬ ‫کرد (پس از آن به نام “پروژه‪ ‬های گلس”‬ ‫نامیدهشد)همهدرمورد‬ ‫چیــز هایی بود که نه تــا کنون اتفاق‬ ‫افتاده و نه ممکن است که زمانی محقق‬ ‫شود‪.‬گفتنی اســت که تونی فادل‪ ،‬که‬ ‫ایده‪ ‬ی آی پاد و ترموســتات هوشمند‬ ‫نست از آن بوده است‪ ،‬در حال حاضر‬ ‫در این پروژه همکاری می‪ ‬کند‪.‬‬


59

| www.ertebat.ae |

ISSUE 967


‫نیازمندیها‬

‫کارفرما و جویای کار محترم!‬ ‫ارائه دهندگان خدمات!‬

‫یک قطعه زمین در‬ ‫تهران‪( ،‬لواسانات‪ ،‬فشم)‬ ‫‪ 353‬مترمربع‬ ‫دارای جواز ساخت‬ ‫‪ 3‬طبقه و‬ ‫اطراف متام‬ ‫ساختمان های‬ ‫دوبلکس‬ ‫ساخته شده‬ ‫به فروش می رسد‪.‬‬ ‫تلفن‪052 - 8891375 :‬‬ ‫‪0098 - 9122551938‬‬

‫‪60‬‬

‫| ‪| www.ertebat.ae‬‬

‫‪ISSUE 967‬‬

‫شما می توانید ضمن متاس با مجله ارتباط‪ ،‬آگهی خود در رابطه با استخدام‪ ،‬جویای‬ ‫کار‪ ،‬خدمات‪ ،‬خرید و فروش کاال و ‪ ...‬را از طریق شماره تلفن‪+9714 3670416-17 :‬‬ ‫و یا آدرس ایمیل ‪ niazmandi@ertebat.ae‬سفارش دهید‪.‬‬

‫تویوتا ‪RAV4‬‬ ‫خلیجی ‪۲۰۱۲‬‬ ‫بدون تصادف و رنگ‬ ‫به علت سفر‪ ،‬فوری‬ ‫به فروش می رسد‪.‬‬ ‫تلفن‪050 - ۶۰۰۲۰۱۵ :‬‬

‫به تعدادی بازاریاب با‬ ‫شرایط کاری مناسب‪،‬‬ ‫نیازمندیم‪.‬‬ ‫لطفا جهت کسب اطالعات بیشتر با‬ ‫شماره های ذیل متاس حاصل فرمایید‪.‬‬

‫تلفن‪04 - 3670416 - 17 :‬‬

‫به هم خانه آقا‬ ‫در دبی‬ ‫خیابان مرقبات‬ ‫نیازمندیم‪.‬‬

‫تلفن‪050 - ۷۴۸۰۳۳۴ :‬‬

‫آقایی دارای اقامت و‬ ‫گواهی نامه با آشنایی‬ ‫کامل به دبی و زبان های‬ ‫اردو‪ ،‬انگلیسی و عربی‬ ‫آماده همکاری می باشد‪.‬‬ ‫تلفن‪050 - 1979890 :‬‬


‫نیازمندیها‬

‫خرید و فــروش‬

‫به خامنی با سابقه‬ ‫جهت کار در شرکت‬ ‫توریستینیازمندیم‪.‬‬ ‫تلفن‪050 - ۲۲۷۷۹۳۸ :‬‬

‫آقایی دارای گواهینامه‬ ‫مسلط به زبان فارسی‬ ‫اردو و انگلیسی آماده‬ ‫همکاری می باشد‬ ‫تلفن‪056 - 1050645 :‬‬ ‫‪AZIMBAHMAN143@GMAIL.COM‬‬

‫استــخدام‬

‫هم خـانه‬

‫خامنی جهت تدریس مکامله‬ ‫زبان انگلیسی از مبتدی تا‬ ‫پیشرفته‪ ،‬آیلتس‪ ،‬تافل و‬ ‫دروس مدارس انگلیسی‬ ‫آماده همکاری می باشد‪.‬‬ ‫تلفن‪050- 8546710 :‬‬

‫آموزش موسیقی‬

‫جوی یا کـــار‬

‫بهخامنیمسلط‬ ‫بهتایپفارسیبا‬ ‫سابقه کار اداری‬ ‫نیازمندیم‪.‬‬

‫ویلن‪ ،‬پیانو‪ ،‬گیتار‪،‬‬ ‫ُارگ‪،‬سنتور‪،‬‬ ‫دف و سه تار ‪ ،‬تار‬ ‫و کوک انواع سازها‬

‫لطفا رزومه خود را به‬ ‫ایمیل زیر ارسال منایید‪.‬‬

‫تلفن‪050-7393076 :‬‬

‫‪ertebatoffice@gmail.com‬‬

‫‪ISSUE 967‬‬

‫| ‪| www.ertebat.ae‬‬

‫‪61‬‬


‫صفحات ویژه‬

ISSUE 967

| www.ertebat.ae |

62


The Choice is

Clear....!

‫صفحات ویژه‬

DUBAI CRYSTAL MINEEL WATER & REFRSHMENTS TEL : +971 4 2865652, FAX : +971 4 2865651, P.O.Box : 60888, DUBAI, UNITED AAB EMIITES, E-mail. dcmw@emirates.net.ae, www.crystalwater.ae

63

| www.ertebat.ae |

ISSUE 967




Free Copy

12th Year | Sunday | 20 December 2015 | ISSUE 967

| Tel: +971 4 367 04 16 - 17 |

Toll Free: 800 ERTEBAT (3783228)


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.