Ertebat Issue 970 by Ertebat Publishing

®i ƀŦŰ Ŷs7 ŰŦ Űs¹ Ɓ t>¹ Ą

12th Year | Sunday | 10 January 2016 |

ISSUE 970

Tel: +971 4 367 04 16 - 17

Toll Free: 800 ERTEBAT (3783228)

ƀ²¡Ɓ ũsüf 59

| www.ertebat.ae |

ISSUE 970

ƀ²¡Ɓ ũsüf

ISSUE 970

| www.ertebat.ae |

ISSUE 970

sl¡ k űs©

Z///¯ ÕZËÂm

Ä¿Z/y ºÅ

¹Y|z//f Y

Ąs¡ »žŦ =8 Ŧ s b ŦŰ ŰŮ Ů ®l¢š »Ŷs7 ŰŦ i< s ŲsW j © Ŧ ® sj +ƴƲƯġ ƱģƲƮġƯģ"ƯƲ % fi ƀŰsj ¡ űŦ ŦŰ ### Ɓ ³s¹ ųƁ Ɓ ¡ »ũs »Űs¹ # © Ů ųŰsf niazmandi@ertebat.ae ©j¡Ŧ ŲŰŮš s¡ Ɓ

®g© ųű š %®8k Ɓ «© ´¹ »Űs8©¢ » s© Űs8 Ɓ Ű 8k

Á //§ Á |Ë y

¹ fv» Z¯ ÕZËÂm Á Z» § Z¯ cZ»|y ½Z³|ÀÅ{ ÄWY Y

# s ® ĄŰs¥j ƀŮs š

s ŧs¡ŰŦűs ĄŮŦ d

# ¡ k űs© »t sk ĄŰs¹ ¡Ŧ s 8_© ũs ´ Ŧ t>¹ vl sfb

# ©¡s s ŲsW ¡ů Ąs ƀŰsj

ƮĢƮ-ƲƮĢƯƲƯƳ % fi

ƮĢư- ģƱƲƲưƴƴ % fi

Ʈġ - ƱģƲƮġƯģ - ƯƲ % fi

s ųƁ ¡ % ¡ k űs© ¡ű ¡Ŧ

g s s ®Ms v¹ ŰŮ Űs¹ vl # ¡ k űs© ®8>¡Ű

ųƁ Ųsk Űs¹ ġ ¡ű ¡Ŧ ŦƁ % ¡ k űs©

»v¡ ¡ g s Žs «¡ Ŧ »Žs ġƮ űŦ ©¡s

» ©¤ s¹ i> »Ą ® j ŦƁŰ ĄŦŰŦŮ » >j s¡ Ű ĄŦ ¡Ɓ s Is ŋü©

ĄŰs¥j ¡s ¹ ĄŮŦ Ŧ ŲŰŮš ŦŰ Ů ƁűŰ k8> # k¡sM Žs ŰŦ ¡ű ©j¡Ŧ support@forex-er.com Ʈġ-ưƴģƲġġġ % fi

ƮĢƮ - ưưƲƲƴƱƳ % fi

® ` ųű š »Űs8©¢» ſ i¡Ɓ ®g© œŰŦ »Ű 8k »źŮ» s© s űs ŸŦ Ŧ ő ¹ Ɓ ƮĢƮ-ƲƱƴƱƮƲģ% fi

»Žs ġƮ űŦ ©¡s

»® Űs ſs ű Ɓ ©¤ s¹ i> »Ą ® j ŦƁŰ ĄŦŰŦŮ

»ĄŰs¥j ¡s ŮŦ Ŧ ¡ű ©j¡Ŧ ŲŰŮš ŦŰ Ů űƁŰ # k¡sM Žs ŰŦ support@forex-er.com Ʈġ-ưƴģƲġġġ % fi ISSUE 970

| www.ertebat.ae |

ISSUE 970

và©àgà

ſŦ k ƀűƁ Ŧ ¦ š Ɓ vàà Ŧ ƀŮ ƯƴƳƯ Žs űŦ ƱƮƮ űŦ © Ů àà ® ƀ sàà_ ®àà>¡ Űs¹ <©8 ſs ű «¡ Ɓ v>© ¹ vàà ƁŦ ® ŰŦ Ɓ ŧs8¹ ƀŮsf8 Ŧ ŮŰ s© Ů Ű _¹ Ʊģ ŰŮ Ɓ ƀ àà j s© Ů #Ů ©¢ ® ŰŦ

8 ŦŮ šŰŮ Ű³Ů ƯƮƮƮ s© s Ŧ ® %vàà 8 Ů űŦ ŰƁŮ 8àà Ŧ d ƀs «¡ Ɓ s #v © Ÿ Ɓ ƀs «¡ ŋg© Ů Ů Űs¹ Ž eàà_ v¹ àà «¡ ŰŮ ƁŦ ŰŮ vàà Ŧ ƁŦ űŦ ¡ v¹ àà t s ſš űŦ d ųű š Ɓ ®8 Ű³Ů ƯƮƮƮ s© s v s¡ŰŮ ĄŦűŦ #Ů © ƀ l ŦŰ ųƁ = ŰŮ Ž e_ ŮŦ Ŧ i ŮŰŦƁ ®àà>¡ ®¢ ű ààd ààcF àà¡Ŧ űŦ v s ŦŰ ® ſs¥i vàà> Ŧ ƁŦ # àà Ą ¡Ů # k¹ ® Ą 8_© Ŧ Ŧ ¹ W ŦŰ Ů v©g s ¡ l ®>¡ Ɓ © žsW sàà Ɓ ®àà_¡ k© v Ŧ Ŧ ¡s % ŦŮ ® ® ƀűs Ŧ Ɓ ®ààk¹ ų´ ſš ® s¡ vàà Ů ĄŦ v Ŧ Ŧ ſ ©àà Ű ĄŦ ų´ űŦ ŦŰ ® sf Ŧ ¬© #ŮŰŦŮ űs «¡ Ɓ ĄŦ àà ŰƁsàà_ Ɓ ® ®àà>¡ ſ ààk¹Ŧ #v Ŧ ® sl ſŦ k=

©¥ sàà 8àà> Ŧ ¹ vàà Ŧ ĄŮŦ Ŧ ààij űŦ ƁŦ Ɓ k¹ ® ŦŰ v©g ©> ®¡slk ¡s ®¡s Ŧ ĄŰs©> ſ ¦j ƁŦ # s¡ v Ů Ů ŽŦ ƀ ¡Ŧ ƀs ¡s ¡s ¹ ®¡s Űs¹ žsŝŦ űŦ ŮŦ Ŧ Ɓ ſŦ kWƁ űŦ ®àà »Ů 7 ƁŦ ® sj8 Ŧ ſsàà tàà sk s #v Ŧ ƁŦ v©g Ž Ŧ Ąs ųű š Ɓ s ® Ŧ k= űs š

Æv>©¹ ®>¡ ſs¡ Ű ©d ſŦű š ŦŮ ij űŦ ®>¡ ſs¡Ŧ ŦŰ ƁŦ ¹ ĄŮŦ Ŧ #Ů ¹ ©`C ő v¡sl ŰŮ àà¹Ů 7k Ů ¢sàà ¡Ŧ Ů ¹ ®M Ű ` ¢ ¡Ů ® s žsWŦ ŦŰ Ű ®8 8> Ŧ 8 ¹ Ű 7Ŝ ¹ Ů àà Ž 7 Ű làà_ Ů «¡ ƀ ààk¡š ŰŮ #v Ŧ ſsl ŰŮ v©g »Ů ¹űs Ŧ « ¹ 8 «¡ŰŮ ®¡ àà ź s ŦŰ Űs¹ Ą ¢Űs¹ »ŸŰŦ àà Ɓ àà s Űs¹ŰŮ Ą àà¢Űs¹ ¤àà

ſš ¡ űŦ ¹ Ů ƁŦ Ąs v© sd ¡ŮűŦ ®8àà_¹ŰŮ ųŦ ® s Ÿs ƁŦ #Ů ¹ f ſsl Ű àà_¹ Ůs8_ vàà Ů s Ŧ »vàà Ŧ v¡s Ű 8©d Ɓ Ů 7 ŧ űŦ ĄŰŦŮ Ŧ s v ¢ ©j` #v Ŧ v Ů ĄƁŰ # ųŦ ®¢ ű ® s s Ɓ ŮŦ Ŧ ¡Ů ƀŰŦŮŦ ĄŦ ƀŰŦŮŦ űŦ #v Ű ®¢ k Ɓ ŹŦ àà Ů ¹ ® ų´ ®8=àà » ¡Ů s ĄŦ àà s űŦƁ # k¹ ©l ŦŰ Żs Ŧ «¡ ƀŰs Ŧ ĄŦ žű³ i7 Ŧ 8 s s s àà s¡ ŦŰ ĄŰs¹ Ąs Ű Ɓ űŦŰ ŰsD űŦ ũŰsD ŰŮ Ŧ 8 ŮŦ Ŧ ¡Ŧ Ąs ųƁŰ Uàà> Űs¹ ųƁ ¡ vŜ ŰŮ d ® s ű ő Ŧ Ɓ k¹ v _© # Űs¹ Ž e_ ĄŰsD v¹ «¡ ŰŮ Ů ® s ű ®>¡ ®¢ ű ®àà s Ŧ ũŦ ©©e ŸƁ ŦŰ Ů ®¡s¡ƁŰ Ɓ œŰ ź s¹ ĄŦ ¥ ĄƁŰ ¹

ISSUE 970

| www.ertebat.ae |

┬«├а├а ┼▒┼░кЂ

┬ђ s┬Ц┬А┬ѓ ┼А ┼┐s ┼д┬Њ ┬«i ┬љ┬Е ┬« ┬ѓ ┬ѓ ─ё┼▒sM ┬ђ┬Е ┼д ┬╗┼┐┼д┬ѓ┬А┼д ┬«i ┬љ├а├а┬Е ┬Ї s├а├а ┬« ┬ѓ ┬Фj┬╣ ┬╗─ё┼▒sM ┬ђ┬Е ┼д s┬Ц┬А┬ѓ ┼А ─ёs ┬њ s к»к│ ┬ѓ┬А┼▒ ┬љ┬Е ┬« ┬ѓ ┬ѓ├а├а ┼┐┼д┬Њk ┬њ #┬ђ ┼Дs=8 ┼д

┬Љ┬А┼д ┼«┼░┬Њ ┼░┼« ┬╗┼«┬ѓ┬╣ ┼░s┬╣ ┼┐┼д┬ѓ┬А┼д ┬«i ┬љ┬Е ┼░┼« к░к«к»─А s к░к«к»к» ┼┐sk┬Ц┬А┼▒s s ┼░s┬╣ ┬ѓc8k ┬њ ┼д┬ѓ7┬Ю ┬« ┬Љ %vf┬б ┼Дs=8 ┼д ┬њ s к░к« ┬ѓ┬А┼▒ ┬љ┬Е s ┬Љ ┬њ ┬ѓD #┬љ8> ┬љl ┬«k кђ┼«┼░ ┬Љ┬А┼д ┼«┬ѓ┬╣ ┬ђ ┼д┬Њ ┬Фj┬╣ sk;jb ┬њ8├а├а ┬Ђ┬б ┼йs├а├а кЂ┼« ┼░┼« ─ёs ~b ┼░┼« v ┬ѓ├а├а_┬Е┬ъ ─ё┼д┬ѓ ┼┐sk┬Ц┬А┼▒s ┬Љ┬А┼д ┬њ┬д ┼А I┼д┬Њ8 s #┬љ ┬ђ ┼«s┬А s ┼┐┼А ┬њ ┼д┼░ ┬ђ ┼░┼д┼« ┼▒s┬Е ─ё┼д ┬њ ┬ѓ

| www.ertebat.ae |

ISSUE 970

s ┼д ┼«┼░┼д┬ђ ┬Љ┬Ц┬А┼▒s ┼┐┼д┬Њk ┬њ ─ё┼д ┬њ ┬ѓ ┬њg s ─ё┼▒sM ┬ђ┬Е ┼д ┬« кЂ кђ┼«┬ѓ┬╣ ┼░s┬╣ ┬ѓ┬ю┬А┼« ─ёs ┼░┬Њ_┬╣ ┼░┼« ┬љ кЂ s┬Ц┬А┬ѓ ┼А ┼░┼« ┬љ ┼░s┬╣ ┬њg s кЂ┼« ┬ѓ #┬ђk┬Ц ┼┐sk┬Ц┬А┼▒s ┬њ ─ё┼«s┬А┼▒ ┬Фj┬╣ ┬ђ ┼д┬Њ ┬Љ┬А┼д кЂ ┬ђ ┼░┼д┼« ┼д┼░ ┼┐s ┼д┬Њ ─ёs ┬љ┬Е ┼░┼« ┬« ┬ѓ ┬Фj┬╣ ┼┐┼д┬Њk ┬њ ┬љ┬Е кЂ ┬њ┬Аs┬ъ ─ёs ┬љ┬Е ┬Љ┬Е ┼Хs7 ┼░┼д ┼░┼« ┬ѓ┬ю┬А┼« ┬љl ┼Йs┬б ┬Ф┬А ─ёs ┼йs ┬Љ┬Е ┬њ┬╣ ┬љ ─ё┼▒sM ┬ђ┬Е ┼д #v ┼д ┼┐┬│s>┬б┼░┬Ѓ

┬«┬╣ ┼▓┬Њ ┼░s┬╣ ┼┐┼д┼░s┬Е8├а├а ┼« ┼▒┼д ┬«┬Ц┬А ┬« s ┼▒ ┬њ┬╣ ─ё┼▒s├а├аM ┼░┼« ┼░┬Њa ─ё┼д┬ѓ├а├а ┬╗┼«┬Њ ┼┐┼д┬ѓ├а├а┬А┼д ┬«i ┬љ├а├а┬Е ┼░┼« ┼│кЂ┼░ ┬љ┬Е ┼┐┬Њk┬╣┼д ┬╗┼«┬Њ кђ┬ђ ┼д┬ђ ┬«i ┬љ┬Е ┼▒┼д s┬Ц┬А┬ѓ ┼А ┼йs7 ┬Њ ┬Љ┬А┼д #v ┬ѓ┬б кђ┬ђl ┬ѓ ┼д┼░ ┼░┬Њ_┬╣ ┬Љ┬А┼д ─ёs ┬њ s к»к│ ┬ѓ┬А┼▒ ─ёs ┬њ s├а├а к»к┤ ┬ѓ┬А┼▒ ┬љ┬Е v┬А┼д┬ђ ┬њ┬╣ v├а├а ┼д ┬« s ┼░┼« ┬╗┼Йslk s ┬Ї s├а├а ┼┐s кђ┼▒┼дкЂ┼░┼« ┬╗┼й┬ђ┬А┬ѓ ┼«┬ѓ ┬њ s┬Ц┬А┬ѓ ┼А # ┬ђ кђ┼«┼д┼« ┼«┼░┬Њ ┼░┼« s┬Ц┬А┬ѓ ┼А ┬«i ┬љ┬Е ┬« ┬ѓ ┬ѓ ┬╗┬Љ ┬Ѓk┬Еi┬╣ ┬Љ┬б┼░┬Њ┬А кЂ┼« ┬њ┬╣ ┬љ┬Е s├╝ ┬Њ ┼░s┬Е├а├а> s %vf┬б s ┼Дs=8 ┼д ┬Љ┬А┼д ┬«i ─ёs ┬љ┬Е ┼░┼«s┬╣ ┬њ├а├а ┼д┼░ ─ё┼д ┬њ ┬ѓD ┬Љ├а├а┬Еk┬Ъ s ┼«┬ѓ├а├а ┬Љ┬А┬ѓ ┬│s ┼░┼« ┬њ ┼« кЂ┼« ─ё┼д┬ѓ ┼й┬ђ┬А┬ѓ ┼«┬ѓ #┬љ┬А┼«┬ѓ┬╣ ┬њ s┬Ў┼д s ┼┐┼д┬Њ ┼┐sk┬Ц┬А┼▒s ─ё┼д┬ѓ кЂ┼д ┬Ё ┼д┼« кЂ ┼«┬ѓ┬╣ ─ё┼▒s ~b

# ┼«┬Њ ┬ђ ┼д┬Њ ┬ђ┬Еf ┼░s┬Е>

®àà űŰƁ

«©¤HŦ ® s=8 Ŧ ŰŮ © Ŧ © Ąs Ąűs s ſŦ ¡Ŧ © Ąs Ąűs s ¹ vàà Ŧ ƀŮ ¹ ž´ Ŧ %v Ŧ ¡ű Ŭ Ưģ%ƱƮ v s ĄŮ ưư 7kàà $ ¡Ű àà Ɨ ſŦ ¡Ŧ Ưƴ%ƱƮ v s ĄŮ ưĢ dj $ b Ɨ ſŦ ¡Ŧ Ưƴ%ƱƮ v s ĄŮ ưƳ 7k ƁŮ $ © Ɨ ſŦ ¡Ŧ ®j© Űsl ƀƁ àà¢ Űsl ŰŮ i àà¡Ŧ Ąs Ąűs ¡Ŧ v>Ş ƀƁ ¢ ŰŮ ſŦ ¡Ŧ ®i © Ɓ Ů ® ŰŦ ¢ #v Ŧ 8 ¢ ŰŦ s v s Ű àà¡ 8l »Žsàà7 Űsàà š Ɓ àà¡Űs ſ ©àà ŦŰ ưƮƯĢ Žsàà ŰŮ ŦŰ ſsl Žsàà7 Ąsàà ſs ƀűŦƁŰŮ © ſs ƀűŦƁŰŮ ¡ s ſš ŰŮ ¹ Ů ¹ ®àà d ƀűŦƁŰŮ ¡ 8l ſŦ k » © ſ ¡s Ɓ ſsHš ®i ſ ® ® v> Ŧ Ɓ ŧs=8 Ŧ ſsl ſs #ŮŰŦ v_ ŦŰ ưƮƯĢ Žs ŰŮ ſsl ſs ƀűŦƁŰŮ ģ v l %v Ŧ ¡ů Ŭ ¡ 8l ſŦ k űs©8 Ŧ ƯƳƳ t>¹ s ¡ s űs©8 Ŧ ƯƳƳ " ¡ s "Ư ƀ B #Ů àà ® ®àà d ưƮƯĢ Žsàà ſsàà ƀűŦƁŰŮ űs©8 Ŧ ƲƳ "ſ ®<©¡ ſs "ư ĄŰŦ ¢ ũŰ »®àà sHš Ůsl ¡Ŧ Ą k űs©8 Ŧ #v Ŧ j< ¡Ŧ Ąsa Ŧ © ³s ũs s=8 Ŧ űs©8 Ŧ ġĢ "ƁƁŦ ¡Ů i¹ "Ʊ űs©8 Ŧ Ʊġ "š Ů ¡ƁŦŮ "ġ űŦ © ¹ ®àà sHš ſs ƀűŦƁŰŮ àà¡Ŧ t© ¡Ŧ àà űs©8 Ŧ ưġ "š Ű ¹ 7© "Ģ Ɓ vàà ŦŮ v¡ a ¥ sàà ŰŮ ſ ¡s ŰŮ Ű ààa űs©8 Ŧ ƯƳ "« 8 "ģ »ŮŰŦŮ Ů s Űs¹ ŰŮ ŦŰ ® sl žs ŰŮ ®àà s l ¡Ŧ ŰŮ s Ű ® ſŦ k ¡Ŧ Žs © ĄŦ

® sHš ſs¹ Ű © ƁŦ »®àà¡s© s8¡Ŧ Ąs ű 8 ŦƁ s Ů àà slk #Ů àà Ŧ ĄŦ ¢ŦŰs ũŰƁ´àà© àà©¡ Ɓ ¡ űŦ 8_© »Ųs© s¹ ¥¡Ŧ Ɓ ſ ®<©¡ ſs # Ŧ ƀ © Ű ſŦ k ¡Ŧ

Ąs v s Ű ŰŮ ſŦ ¡Ŧ © Ŧ © Ąs Ąűs v s # ž´ Ŧ ¡Ű ưƮƯģ «©¤HŦ ® s=8 Ŧ ĄŦ s Žs ŰŮ ¹ ſŦ ¡Ŧ Žs7 àà© Ŧ ®i © k űŦ ¡s Ů ® àà ® s¹ŰŦ ĄƁŮŰŦ ®¡s ¡Ű «©¤HŦ ſ © Ű ĄŦ ŦŰ Ů s ¡Ů űƁŰ ŸƁ s8 š ŰŮ ®àà źŦ ĄŦ v¡s # k¹ ¡s űš ŦŰ ƀŰƁŮ ¡Ŧ Ąs Ąűs àà© Ů s s v s Ű ¡Ŧ

ſs ƀűŦƁŰŮ ¡ 8l ¡ ſsl ưƮƯĢ

ISSUE 970

| www.ertebat.ae |

Ą ¤à š

Űs Ŧ Ąs

ſs<k «¡ %ƀ ſŦŮ Űs Ŧ « ¹ ¥ ƁŮ % © ŰŦŮ ŧ k % ¤i¢ ĄŰ Ąs s «¡ %ƀs© «_ Ąs ĄŰŦ g %ũs7 Űs Ŧ %Ąs i ®j¹ v Ŧ ® s¹ #v Ŧ Űs Ŧ Ąs »v© s Žs © ŰŮ Ɓ ƀ j Űs©> Ąs ų k Ů űŦ ®¥¡ ŧ s ¡ŰŦ ® jd Ąs űŦ 8àà_© ®j¹ 87 Ŧ Ɓ ¡ ¡ ĄŰ ŰŮ Ɓ ©k¹ ſŦŮ Űs Ŧ ĝs «¡ Ɓ ©k¹ # _¥ žŮ #v Ŧ ſŮŰƁš ų ĄŦ Űs Ŧ ŧš űŦ »ŧš Ąsàà àà© Ŧ ® ©c ® sj Ąs ^ Ű ũŰ ¡Ŧ ŰŮ ¹ ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ Ąs U=¡Ű žs k © Ŧ ® ſs¡s ŰŮ # àà Ŧ s ©k¹ s Ŧ Ąs ĄŰ àà ũs7 ®j¹ sàà ſs<k ŰŮ # ¡šŰŮ ® űŦ ®j¹

| www.ertebat.ae |

ISSUE 970

®j¹ Ɓ © ŰŦŮ ŧ ƀŦ j Ɓ ƀŮ àà¹ ſŦŮ ŦŰ Űs Ŧ «¡ ¡ ¡ ĄŰ ŦŮ ¤i¢ k Ɓ ® jd «àà_ Ąs Űs= ĄƁŰ ¡ŰŦ »ƀŮ ¹ ƀ ©àà ŧš s ŦŰ ĄŰ Ɓ # _¥ žŮ ŧ s Ą 8¹ s «_ Ąs ſƁ ¢Ŧ Űs Ŧ Ąs ſ ©_¹ žŮ ſs ű g© Ů ġƮ àà s ƀŦ j «àà_ Ąs s ¢Ŧ Ɓ g© Ů ưĢ

Ą ¤à š

ſŦ ¡Ŧ Žsj ®iü ĄŦ Žsg ųŰ

Ů ư 8 űs© ĄŰ Ŧ s ư ŮŰš ĄŰ Ŧ s ư ¥ Ů ư œŰ Žsg sj© Ʊ Žsg ŧš ž ¢ ĢƮ 8àà> Ž´ ž ¢ ưƮƮ ƀ Ž´ Ɓ žs Ź žű³ ſŦ © fi Ɓ «M Ź ź ŧŰŮ ³s #Ů _ i¢ i¢ ŮŰš s ©k¹ Ŷ i= ſŮ ¹ s Ŧ ©k¹ s Ŧ «M ®j¹ Ɓ ŮŰű 8 ŦŮ ŦŰ # v>© b űŦ ® s ƀŮ ¹ ŧš ſŦ f ű ŦŰ Žsg Ąsàà ¥ ¤àà Ɓ © Ů vf ®j¹ ŦŰ ŮŦ àà "ġ s Ŧ ŮŦ ŦŰ Žsààg ŧš Ŷ i= ƀs àà š # ©k¹ s Ŧ ¹ ® s ű #Ů ©i ®j¹ ųŰ s © t Ɓ ©k¹ Ɓ 8=¡Ű c ŮŰ ź ŰŮ Ů ¹ Ŧ © ŦŰ žű³ vci ųŰ àà # ©k¹ ©¡ ŦŰ ſš 8> Ž´ s

8àà s ¡ © vàà Ą © ŮŰs¹ s ŦŰ Žsg Ŧ 8 Ŧ "Ư Ɓ ƀŮ ¹ db ààdb ŦŰ ſš ¤àà Ů àà Ŧ ſš ®i ŦŮ # ¡ŰŦ Űsk¹ ŭ j© ƁŰ ŰŮ Ɓ ƀŮ ¹ Ů ŦŰ s űs© t sk ® ŰŮ "ư # © Ů vf Ɓ ƀŮ ¹ s Ŧ ŦŰ ƀ àà Ž´ Ąs Ź ƀs š # ©k¹ #Ů ŭ ®j¹ ŮŦ © Ů ƀűs Ŧ Ɓ ƀŮ ¹ ¡´ Űs©> ŦŰ id # ©k¹ Ŷ i= ¥àà s ŦŰ Žsg ŧš s¢Ŧ ®àà ŰŮ "Ʊ ´ s¹ Ɓ ©k¹ s Ŧ ŦŰ ŮŰš Žsg ŧš s ¥ ®8 Ɓ

ISSUE 970

| www.ertebat.ae |

®à sà©à¢ t

ɿƄ ƺŭƸǡ

$OFKHPLOOD 9XOJDULV ʀŤʨ ƺŞ

%ſš ŸŦ Ŧ Ɓ Ű ü # ¡ƁŰ ® ŸŰŦ Ɓ s k »s v Ů ŰŮ

ɅƅŰƽ ƺǭżśɇǡ śŞ ɿƄ ƱŶ

Leonurus % © ³

%ſš ¡Ŧ Ɓ ®7 ŴŦ ¡Ŧ s #vàà Ŧ db » db Ɓ œŰ ſš Ąs œ Ɓ ƀŮ sàà űŰ ƀƁ àà¢ űŦ Ɨ Ư ƀŰs8 ¥ »« ¹ ſš Ąs ¢ # ® ©W Ɓ 8> s àà_ »ƀs©¢ Ąs ƀs ŰŮ #v Ŧ t Ɓ «¡ ƀűŦ Ŧ Ɓ vfi¹ ſš àà_¡Ű #v Ŧ ^ Ű 7àà Ɓ #Ů ® ƀ s¥_ ¡s ŰŮ Ɓ ƀ ĄŰƁš j © Ɓ ŮŦŮ «¡ Űs7¥¡ v Ɓ k Ɓ ƀ s ŧš 8© «¡ s ƀs©¢ űŦ ž ¢ ĢƮ"ƳƮ ¢Ŧ Ɨ ư #ŮŰƁš ® ©¡s ŦŰ t »Ů ƀŮŰ ĄŰ Ŧ s # k¹ ® ź ŦŰ ŮŰŮ Ɨ Ʊ # Ů ® ¡Ŧ Ŧ ŦŰ ŰŮs © Ɨġ # Ů ® Ů 7l ŦŰ s ű "Ģ

| www.ertebat.ae |

ISSUE 970

% Ű ü # ¡ƁŰ ® s v Ů Ɓ ¦ s ŰŮ %ſš ¡Ŧ Ɓ ®7 ŴŦ #Ů ® ƀŮsf8 Ŧ ŰƁš ¡ d ſŦ k Ɨ Ư #ŮŰƁš ® ©¡s ŦŰ t Ɨ ư # k¹ ® žŦŰš ŦŰ ſ ƗƱ # k¹ ® ź ŦŰ Žsü Ɓ 7¹ ĄŦ < ŮŦ > Ŧ Ɨġ # k¹ ® ős ŦŰ s Ɓ k© "Ģ

®à sà©à¢ t

ƺƷƾŞśŞ ƂƾƸƳŶ

Matricaria chamomile % © ³ ƺɇƼŤ żŻƐ ų ŧš ſŦ © «¡ ŰŮ ŦŰ s ƀ àà «_ ®¡Ŧ Ąs vjàà> űŦ ĄŰ =¡s àà s Űsl g© Ů ƯĢ ŦűƁŰ ƀ d žŰƁ Ɓ ű ſs ŰŮ ĄŦ ſŮ ¹ źs űŦ »ƀŮ ¹ žŮ g© Ů ƯƮ » 8=¡Ű # © Ů žsŝŦ s¹ Ů 7l ſs ű s ŦŰ j àà¡Ŧ Ɓ ©k¹ © ſs<k «¡ ŰŦ g sü7 űŦ àà7 ŧs` Ŧ v¡ g » e Ɓ c s v¡ g ©c Ą ¡Ů ŴŦ Ż ŮŰŦ ƀƁ´ Ąs ¡Ŧ ſŮŰ #v ŦŰŦŮ ŦŰ ¥ Ąs ŮŰŮ ©¥> ©k¦j Ɓ s9 Ɓ ©i¹ ^k Ů »®>k ĄŦ Ɓ ƀ k Ů ¡Ŧ Ŧ »®>k ĄŦ Ɓ ŧs` Ŧ ƀ kk¹ v¡ g » = žŦŰš Ɓ ¥àà> %ų k Ů ŴŦ s¤ Ŧ Ɓ f »® ´a Ąs ŮŰŮ ƀ k Ů ©¥> »s ű Ą = žs©8 Ŧ »ŰŮs © » ſ ® s Ů 8>© v¡ g ſ ©f Ąs Ž 7i¢ ƀ k Ů ¡Ŧ Ŧ »ųŰŦ ¢ ƀs 8àà Ů # c s ƀ kk¹ v¡ g Ɓ s© s ũŦŮs Ąs ® 8 ¢ ƀ kk¹ žŦŰš Ɓ ĄV š ơŻƉƳ źŚŷƨƳ ſŦ © #v Ŧ ſŦ © «¡ s¡ ſs<k «¡ ſŦ © ƀ Ɓ Ɓ űƁŰ ŰŮ ƀ Ɓ ų k Ů ¡Ŧ ź ` ŰŦ g #v Ŧ űƁŰ ŰŮ ƀ Ɓ ſs<k ` ƀ ¹ů ŰŦ g ` ſs¹Ů ¹ ź ` ĄŦ ŮŰŦ s8 Ŧ ƵśƳźŶ ƹźƽŶ ƭƾƐ ſs ŰŮ ſs ű s Ɓ vàà Ŧ ũƁsf8 ĄŰsj© Ÿ 8àà> s ų k Ů s ſs ŰŮ ƀŰƁŮ Ž

#Ů M ƀŮsf8 Ŧ ſš űŦ ſŦ ® s¹ ơŻƉƳ źŶ ƎśɇťŰŚ Ɓ ſs Ů ű ©c ®j¡´ s v© s> vàà Ŧ ¥P s ®¡ƁŰŦŮ ų k Ů žƁŦ ź ` k¹ Ůs<¡Ŧ ®8 Ąs ų

ƺƉưŵƳ

ʀŤʨ ƺŞ $QWKLUULQXP VQDSGUDJRQ OLQDLUH PXÆLHU ŷƄź ƮűƳ # ¡ƁŰ ® ž ¢ sk ®ad ŰŮ ƵŎ ŷɆŚƾƣ ƽ ɅşƐ ƆŚƾŴ ®fi8= Ąs ^ Ű #v Ŧ ¡űsk àà> űŦ ®k©¡ ®8 ŰŮ Ɨ Ư #ŮŰŦŮ ® Ą #ŮŰŦŮ #v Ŧ ©f v©_ Ɓ ĄŰsj© ſs ŰŮ ĄŦ Ɨ ư # k¹ ® źs ŦŰ i¢ #Ů ® © űŦ ŦŰ ei Ɨ Ʊ # k¹ ® Ű ŦŰ Ɨġ

ISSUE 970

| www.ertebat.ae |

ſŦ ¡Ŧ

MAKE ® sl ƀ ¡s Ąsb Ŧ ſŦ ¡Ŧ ®_ ŦŮ ſs űs ©j<k %vf¢ ſŦ ¡Ŧ ŰŮ Make ® sl ƀ ¡s Ą 7 ŦŰ ® s ĄŦŰ © Ű t s ŰŮ ®ŜŦ ® ſŦ ¡Ŧ ŰŮ MAKE ®_ ŦŮ ſs űs ® sl ƀ ¡s Ą ¥ ¡s Ɓ ĄŰƁš »®k¡ š ųűŰŦ v¡ ¡ ®iiHŦ © Ŧ fk¹ #Ů ® sb Ŧ ® Ŧ ¡Ŧ ſs űs

Ąs s ®ààŜŰ ž´ Ŧ Ą 7 àà Ŧ fk¹ ŰŮ Ű ŧŦ làà ©dàà 8¹Ů ¹ Ą ¥ Ąs ¡s àà Ɓ ĄŰƁš » ¡ š ųűŰŦ v¡ ¡ Ŧ fk¹ àà©j<k ſs¢ 7 »ſs¢Ű ĄŰƁšŮ ¢ %vf¢ » ŰŦ ¢ ¡ ®8dk ƀs àà_ ŦŮ ŰŮ ƀ l űŦ slk ¹ vàà Ŧ Ą Ŧ « ® Ű _¹ ® s űsàà v¡ ¡ © sàà Ŧ Ɓ # ¡š ® ſŦ ¡Ŧ ŰŮ MAKE ® sl ƀ ¡s Ɓ ¡ ®8dk ƀs _ ŦŮ Ŧ fk¹ ŦŮŦ ŰŮ © Make ƀ ¡s ®¡Ŧ Ŧ © Ů »ƀŮŦű ®d©fàà Ą l 8¹Ů Ɓ ¡ 8¢Ű ŦŰ Ą àà¥ Ąs ¡s àà Ɓ ĄŰƁš àà » àà¡ š ųűŰŦ vàà¡ ¡ # Ŧ Ű ü ŦŮ ®8¡ ¡ Ŧ fk¹ ¡ kj űŰŦ ¡ ®``Ś Ɓ ¡ 8¢Ű MAKE ®àà sl ƀ ¡s »ųŰŦ ¢ ¡Ŧ Ųsàà Ŧ xk ŰŮ s ƯƴƴƳ Žs űŦ ¹ vàà Ŧ s© Ů ŰŮ ® s űsàà v¡ ¡ ƀ ¡s » kj¡ű ©c s© Ů œŰ Ąs ſs űs Ű a s Ɓ ® sl ~b ŰŮ Ɓ ƀŰs ŰŦ ¢ s s Ɓ ^ > s »Ɓ žŦ ® »v sàà Ɓ ¥¡s » àà »® ® »s ¡ Ű àà_¹ ®iiHŦ © ƀ ¡s ſŦ k ſŦ àà¡Ŧ ŰŮ ſš ƀŰƁŮ ©j<k Ɓ Ů àà ® #v Ŧ ĄŰŦ ¢ Žs ŰŮ ¡ ®8dk ƀs _ ŦŮ

| www.ertebat.ae |

ISSUE 970

ĄŰƁskàà

«¡ ¡ 7 Ŧ ® ¹ ®8_ ¹ Ů ¡s

INU ®¥¡ 8¥ Ŧ s ¥ Ŧ Ů ¹ ® d ŦŰ i© Ɓ ſŦ ® Ɓ ŮŰŦŮ žs INU ¹ ®¥¡ 8¥ Ŧ ¥àà Ŧ űŦ ¡Ů M «¡ #ŮŰŦŮ Űs¹Ů Ą s 8>© ©k¦j Ɓ ƀŮ ¹ Ž 8k¹ ŦŰ ſš kj ® ¢ Ɓ ƀŮ M s © s ġ#Ģ ŰŮ ŦŰ ¥ Ŧ Ŧ ® Űs¹Ů Ą àà s 8>© ¡Ŧ ŦŰ ¥ Ŧ s Ů ® ƀűs Ŧ ƀ kk¹ ź ` ŮŰŦŮ ¥ Ŧ ¹ ®7 s ® Ŧ

Ą Ů Ąs7 Ű v7> ¥ Ŧ ¡Ŧ # k¹ s s i¢ ©¹ «¡ k s # ¡sM ® ŦŰ v s> 8 i©¹ ġƮ Ŧ ® s¹ VŰs s Ɓ 8 ŦŮ Ą 8àà_© ® s š Ɓ s7¡ű ® Ŧ # Ű ® v s 8 i©¹ ưĢ ſš v ©k¦j #Ů ¡ 7 šŰs¹ ¥ Ŧ «¡ INU s ƀ w s ¥ Ŧ ¡Ŧ s Űs¹

¡s Ɓ ¡Ů Ɓ ¡s k s ®i¡sàà Ɓ ſŮ ſƁ © ¹ ® ´¥_ űŦ ®¥¡ àà_©j ¹ ® w s k8 ŦŮ ¹ ® Ŧ Ɓ ƀŮ s ſš g Ɓ j » k8àà ŦŮ sàà_ #ŮŰŦŮ Ů Ɓ ŧš ¹ ®¡s ŰŮ ſš k s šŰs¹ s «¡ ŰŮ g ųƁŮ Ŧ ® ¹ ƀ ® Ŧ Klepper Backyak žs ®8_ ¹ Žs ¡s »® s Ůs ¡s «¡ ŦŰ ſš žű³ àà Ŧ ŰŮ Ɓ ƀŮ M s s ŦŰ ſš Ů àà #Ů M ¡ 7 ŰƁsk «¡ s¡ Ɓ WŰ »®¡ƁŰs

ISSUE 970

| www.ertebat.ae |

ĄŰƁskàà

ĄŮs`8 Ŧ

ſŦ ¡Ŧ ŰŮ šŰŮ g © s© ſs ſ ©i© ƳƮƮ ³s sjk© Ű l_ ¡űs "Ưƴ Ą³s¹ ſƁ à ſŦ ¡Ŧ ŰŮ sà_ űŦ ®ad Ů j8à Ů à šŰŮ gà à© s© %v Ŧ ¡ű Ŭ ĄŮ `Ś ƀŦŰ űŦ g ĄŦ ¡s

ſs ſ ©i© ƱƮƮ ³s ©¤ s¹ ¡ s "ưƮ ſs ſ ©i© ƯĢƮ ³s Űs7 Ŧ Ű l_ Ą < "ưƯ ſs ſ ©i© ģƮƮ ³s %®8dk s Űs¹ ¡ »Ų kl » 8¹Ů "Ư ſs ŮŰs©i© Ƴ ³s ti Ɓ «©8 ´ ® Ŧ `Ś Ż 8¹Ů "ư ưƮƮ űŦ © űŦ Ű Ɓ ® Ŧ © ©gC s ¹ vàà Ŧ ƴƱ Žsàà Ŷ Űs š ¡Ŧ ſs ŮŰs©i© Ưyư ũŰ Ɓ « ® Ŧ `Ś Ż « ¤ Ŧ Ů "Ʊ #v Ŧ ƀ š v ſŦ l l ŰŮ e ſs ŮŰs©i© Ʊ Žs7 ® Ɓ v>© s7 "ġ ű © Űs¥ Ŧ % 7k ³s ſs ſ ©i© ƯĢƮ űs8P žsW Ůs8 Ŧ "Ģ ſs ŮŰs©i© Ưyư ® sk v>¡ű ŲŰŮ Ű ¥k¹ id "ģ ſs ſ ©i© ģƮƮ ³s ŰŦ Ąs 8 Ű Ű ¥k¹ ® ` id "Ʋ ſs ſ ©i© ƯưƮ ³s ®¥ ® j ĄŦ 8¹Ů "Ƴ ſs ſ ©i© ưĢ ® sk Űs¹ őŰ s ®¡Ŧ 8 Ŧ id "ƴ ſs ſ ©i© ƳƮ s ū Űs¥ ĄŦ ¢Űs¹ "ƯƮ ſs ſ ©i© ưĢƮ ³s ĄŦ ¤ š "ƯƯ #Ů ® ŮŰŦŮ 3G g ¹ Ą s «¡ űŦ ¹ v Ŧ 720P ®¦k¡Ŧ Ģ#Ʊ üf «¡ Ą kj Ąs ® ¢ ¡ Ž ƁŮ űŦ ® ŽŦ ſs ſ ©i© ƱƮƮ ³s ® sl Ư ¡s ſs8© s¹ ſs7i "Ưư ƯƱ tg àà© ŰƁŮ ĄŦŰŦŮ àà¡s ¡Ŧ LTE Ž àà űŦ ũŰ Ɓ ƀŮ ¹ ƀŮsf8àà Ŧ Ą ¤ š ®i© ưƟƱƮƮ ®¡sMƁŰ ŋààŜŰ K7 Ɓ K10 Ąsàà žs s Ů àà K ſs ſ ©i© ġƮƮ ³s ® j « ¤ Ŧ Ů "ƯƱ 3G Ž ¹ v ® s ŰŮ ¡Ŧ Ɓ ƀŮ ®iàà>¥© s Ģ#Ư ¡ƁŰ Ŧ àà s 8àà>© s ƀ àà t` 7 #Ů L Ą ©_ s vàà Ŧ ŰŦ K Ą #Ů ¹ ſs ſ ©i© ƱƮƮ s ű _¡ŦŰš "Ưġ #Ů ® ƀ l ®i>¥© s Ƴ © ŰƁŮ űŦ # Ŧ ſƁ g Ą ¡Ŧ Ąs ® ¢ ¹ ® s ŰŮ ©k¦j ſs ŮŰs©i© Ưyư ³s ŲƁ Ųs7 ŬŦ "ƯĢ ¡Ŧ ¹ ĄŰŦűs 8àà> © i © ŰƁŮ ŮŰ ŰŮ ®i© Ɓ ®àà¡´ » ©fàà ^ Ű àà ŰŮ ¡s ¡Ŧ ƀ l © ž àà© ® Ŧ űŦ » k8àà> àà ſs ſ ©i© ĢƮ ³s ƀs _ ŦŮ Űs¡Ůs8 Ŧ "Ưģ Ƴ s¡ Ģ Ű >k ĄŦŰŦŮ » àà Ŧ ¡s s © ĄŰŦ Ŧ v=àà ũs`=_ Ɓ ƀŮ #Ů k Ŧ ſs ſ ©i© ưƮƮ ³s ƀŰŦ s ŧs` "ƯƲ »Ư © Ŧ ® àà© žŰ #Ů Ŧ ®iàà>¥© s ©e8 » Ŧ ſš ŰŮ K10 ¹ ĄŰ àà_¹ ưƮƯģ CES ŮŦ ¡ƁŰ ŰŮ ®ŜŰ Ű ¡s ƁŮ ſs ſ ©i© ưĢƮ ³s Ű l_ ƀ k>¡ "ƯƳ # s v¡s s ©¢ ư Ɓ Ư#Ģ ® Ɓ LTE s ^k sj Ž ƁŮ ŰŮ ©k¦j #v Ŧ ĄŦŰŦŮ K10 # ® d ĄŦ ƀ ¹ ® s¤j¹ ź űŦ

K7 Ɓ K10 ¡ ® ¢ ƁŮ ® ŽŦ Ů ¹ ® d ŦŰ

| www.ertebat.ae |

ISSUE 970

| www.ertebat.ae |

à¡ e

s ƀ © ¡Ŧ s ® ſ Ŧű

ŧ ƀ © ¡Ŧ Ů ® ſ ŰŮ ® ŧ ƁŮs¹ƁƁš ſŦ ® ©k¦j #vàà Ŧ © k Ɓ #Ů ¹ s Ŧ Ů³s ŦŰ s ƀ © ¡Ŧ ĄƁŮ %Ů ¹ ſsàà_ s ĄƁ ſŦ © ¡Ŧ Ŧ ¹ k8> 7© űŦ Űs

# k¹ ® «j¹ >© s8 s Ŧ àà©8¥ ®¡Ŧ àà¡VŰ àà©k¦j àà ® ŧ àà űŦ àà©8¥ # ààk¹ ® ŰŮ s Ž i Ɓ ƀŮ ¹ Ą ©¢ i s Ž iàà

# k¹ ® «j¹ ŧš Ů ű %vàà ŦŮ ſsàà ůŦ ®¦ sjàà>¡Ű àà8¹Ů Ž 8k¹ ¹ v Ŧ ©f Ąs 7© űŦ Űs

® U t Ɓ ƀŮ ¹ «j¹ sl8àà Ŧ #Ů ® U sàà t ű ŰŮ Ů àà ©àà s8 ® U w s Ɓ ƀ ſ ŰŮ ¦© s ŰŮ s ® ŧ àà Ű űŦ © Űs Ŧ #Ů àà ® s¹ ŦŰ sl8 Ŧ Ɓ ƀŮ ¹ Ą ©¢ i s ſs¡ # Ů ®

| www.ertebat.ae |

ISSUE 970

s ƀ © űŦ ®ad ¹ v ŦŮ s ¡s t ¹ k8> Ą e ŮŦ űŦ Űsàà

#Ů ® ® ſ Ŧű

¡ e `=8 »®¦ sj©àà Ű `k 8¹Ů © s ®j©i g %vf¢ »® s ŰŮ ¡VŰ Ɓ Űs©àà> »Ą s¹ ƯƮƮ s ű «¡ àà¹ k¹ ® s ¹ v Ŧ ®k¡ ©àà 8> «¡ űŦ sàà

® k` ƀ kk¹ ¡ ©àà Ɓ ®¡s©j©àà ŮŦ #v Ŧ ƀ ¡ © v Ŧ ® © Ŧ ĄƁs ©¢Űs %ŮƁ Ŧ ĄƁ ŰŮ ƱƮ ŦŰ àà7¹ àà>© s8 ſŦ àà© ¹ Ɓ vàà Ŧ ¡ ©àà ©¢Űs Ů ® àà¡Ŧ Ŧ i ĄŦ àà ® ¡ ¡s àà Ŧ ® «j¹ ŮŦ Ŧ ſ ³ ŰŮ ¡Ŧ sk àà s # k¹ ® ƁŮs¹ƁƁš ƀ © %Ů ¹ ~¡ ` ®¦ sj>¡Ű 8¹Ů ŧ àà>ü ƀ kk¹ ³ Ąsàà ƀ © Š àà© s ƁŮs¹ƁƁš ŰŮ Ů àà ® #Ů àà ®

®à sk_ ŦƁŰ

ɅťŴśƸƅƷŚƽź ţƳʩƀ ŻŞ Ƃżźƽ ɿŨőŤ ®üb ũs Ŧ ũs Ůs` ® ŰŮ ¹ vàà Ŧ # Ŧ ƀ ¡Ů ©j s¡ ƀƁ ¢ «¡# ©àà>g ƀƁ ¢ ƁŮ ſŦŰsj© ƀ sàà_ ŦŰ s ¥ tàà ¤àà Ɓ ~7 ƀƁ ¢ Ɓ k Ŧ = i ƁŮ © ¥ š ® Ů ¹ űŦ d Ɓ 7 vàà ƁŮ ŰŮ ŦŰ s ¥ àà ¡Ů v¡ƁŰ Űsàà © # Ů ¹ ƀ sàà_ ŧŦ àà v sàà Ưư ¡s ƀƁ ¢ Ą àà űŦ s ¥ ŦŰ s ¥ ¹ ® s=àà Ŧ # ® Ą ¤àà

Ů ƀ ¡Ů ŧŦ űŦ ààd Ɓ 7 v ƁŮ ŰŮ ¡Ɓs` ¡Ŧ ƀ sàà_ s ¹ Ŧ ƀŮ ¹ ſs ůŦ ~7 ĄŰŦ © ſs ű ŰŮ ŦŰ Ą 8j¹ ® s<© Űs # Ŧ 8 ŦŮ ŽƁŦ ƀƁ ¢ v7> űƁŰ ſš ĄŦŮ ©gC ¡Ŧ àà¹ vàà Ŧ ¡Ŧ ©a ®ji 7k Ž ;> ¹ e űŦ ®àà_= v Ŧ ƀŮŦŮ ſs_ ŧŦ àà ®àà ŰŮ vàà Ŧ ũsàà s<© ƀ àà© ů i àà¡Ŧ# k¹ ®ààM ààj Žsàà>¹ƁŮŦŰs ŰŮ ¹ vàà Ŧ ŧŦ i ¡ š Ɓ ©j<k » àà ®M ų Ŧ ¹ ®¡s s¡ƁŰ ſš ®

¡Ŧ ¹ vàà Ŧ ¡Ŧ Ű ` # k¡š ® Ů àà Ɓ Ɓ Ů ® s ŦŰ ŧŦ ŰŮ ưƮ i ¤ Ɓ fk » ¡ ſŮű «i ſš `=àà_ #v Ŧ ck s ®7i

®¡s ŧŦ »®ji ¡ ũsg©gC Ųsàà Ŧ ¡Ŧ ŰƁš ® Ůs¡ ĄŰŦ © ſs ű ŰŮ ŮŦ Ŧ ¹ »®¡Ŧ »œ ¹ Ů ® s ſš ŦŰ ſs¥àà Ŧ ¡Ů Ɓ ®ieàà Ąs k ¡Ů Ɓ Űs¹ Űsàà_ ų Ŧ ſsàà š ŦŰ ® s<© Ąs ő àà # kk¹ ſsk¦j ŧŦ àà ¹ vàà Ŧ ® s ŰŮ àà¡Ŧ ƀ s ® s ®ji l Ąs űŦŰ űŦ ®¥¡ ſŦ k # _= ® žs©8 Ŧ ŦŰ s ű ſs ű #vàà Ŧ # ¡ ® ŧŦ ŰŮ ¹ ® s ű ƀ²¡Ɓ ſsggü ƀ žsŝŦ ©gC <©8 ¡Ŧ ŦƁŦ ŰŮ ¹ v Ŧ ®i¹ ƀs àà_ ŦŮ ®¡s¥¡ š Ěs ĄV © vàà Ű ¹ ¡ àà_ ŰŮ 7 Ŧ #v Ŧ ƀ © Ű Ɓ © ſsàà> Ŧ Ŧ ¡ű vàà Ŧ ĄŰƁ ŧŦ ĄŦŰŦŮ v Ŧ ¥P ¡Ů Ą àà űŦ Ɓ Ů ® űŦ D ¡Ŧ# àà s àà ®àà s ŰŮ ŴŦ àà ©¥_ f Ʊġ Ą e Ąs k¥àà Ŧ ®àà Ű ŰƁš ő Ɓ © š «¡ C ¥ ƯĢƮ ¹ ƀ àà # ƀŮŦŮ ſs_ s ſš ŮŰ ũsààg©gC ¡sàà ŰŮ ¹ ¡Ɓs` àà¡Ŧ Ą 8¹ «¡ sàà v Ŧ 8 ¢ ŰŦ ƀŮsf8àà Ŧ ĄŮŦ Ŧ àà¡Ɓs` sàà Ɓ ſŦ =àà_© ĄƁŰ

ƂƾƳŚŻƣ ɄŚŻŞ ŢŚŻƐśŴ ƵŶŻȋ ņŷƸɆśƄƾŴśƷ ŷɇŞŚƾŵŞ ŷɇƸȋ Ʌƙƀ

ISSUE 970

| www.ertebat.ae |

ĄŮsàààà`à8à Ŧ

©> «¡ ĄŦ s ¡³ ¡Ŧ v©i ŭ ũƁsf ĄŦ ©> v©i ŭ Ąűsàà ŮŦűš ſs¡ ŰŮ ¥k¡Ŧ ſs© s ĄŰ àà_¹ ®¡sj© Ŧ ſs űsàà ſƁsd Ąűs ŮŦűš s 8 ŦŮ g sj© Ŧ v©i Ąs ŭ àà s sk ¢Ŧ %vf¢ »vàà Ŧ ũƁsf8 ¡³ ¡Ŧ #ŮŰŦ ®¡skd

v ¢ ¹ ĄŦ 8f ŰŮ ŰŮ ŭ Žs¡Ű ƯƮƮģ 7k Žs¡Ű ƯƮƮĢ 7k_¥¡ Žs¡Ű ƯƮƮƱ 7k ƁŮ Žs¡Ű ƯƮƮģ 7k

Žs¡Ű ƯƮƮƲ 7k Űsl Žs¡Ű ƯƮƮģ 7k xk

| www.ertebat.ae |

ISSUE 970

®7> v¡s Ű ¹ àà s ĄŦ ¢ s vj© #Ů Ŧ s ¡³ ¡Ŧ Ɓ s> ¥k¡Ŧ ſs© s ĄŰ _¹ ®¡sj© Ŧ ſs űs ſƁsd ¡³ ¡Ŧ ĄŦ ©àà> v©i ŭ 8 Ű ¡Ŧ sk %vf¢ »vàà>© ſs>¥¡ Ɓ vàà Ŧ ũƁsf8 v Ŧ žsk »ŮŰŦŮ Ą 78d ¹ ®k¡³ ¡Ŧ Ŧ ® »ŮŰŦŮ žŮ © Ą 8àà_© v© 7g Ɓ ¡Ů Ą űŦ Ɓ k¹ ŧ Ą 8àà_© ſŦ s> vj© g àà¢Ŧ #ŮűŦŮ ¤ © ſs¢Ɓs dàà » ©k¹ ¡³ ¡Ŧ Ąs k¡ Ɓ v©i ƀ àà žsW ¹ s ®M ® s ®¡sj© Ŧ v¹ ĄŦ ®j Ű Ŵ ` ŰŮ ĄƁ # Ů Ŵs`8 Ŧ ſs¢Ɓs d Ąs vj© ĄŰ _¹ ®¡sj© Ŧ ſs űs ũŰsc v©i Ąs ŭ àà s sk ¢Ŧ %vf¢ sj© Ŧ vàà©i ®¡skd Ąűs ŮŦűš àà s 8 ŦŮ gàà sj© Ŧ ſs űsàà f© Ɓ àà àà¡Ŧ ŰŮ sàà Ŧ þŮŰŦ àà Ɓ v Ŧ Ą ¡Ű s Ɓ ũŰsc ĄŰ _¹ ®¡sj© Ŧ # ©k¹ ©©d ŦŰ s ŭ g v>© ŰŦ

Ÿ s >i «¡ ŰŮ Ű a s ® ¹Ŧ jü ®i ŦŮ Ąs űŦƁ ŰŮ sj© Ŧ v©i ŭ Ąűs ŮŦűš űŦ © ĄŰ _¹ ®¡sj© Ŧ ſs űsàà %Ů ¹ Űsl Ŧ jd ŦŰ 8 Ů »sj© Ŧ v©i ŭ Ąűs ŮŦűš ĄŦ Ŧ ſŦ s> s Ů ¹ Ź´ Ŧ Ɓ ©l ŦŰ s> Ż g #Ů _ ¡s s űŦƁ ŰŮ v©j Ŧ ĄŰ àà_¹ ®¡sj© Ŧ ſs űsàà ĄŦ ¦ š ®àà 8 Ů »ĄűŦƁ ſs¡ ck ĄŰŦ àà ŮŰŦŮ ŰŮ Ű àà Ŧ ©làà> Ɓ v©i àà sàà> tàà sk ſƁsd #vàà Ŧ Ą sàà> ®¡Ŧ g Ɓ j ƀű ŰŮ ¥k¡Ŧ ſs© s ®¡sj© Ŧ ſs űsàà ĄŮŰ Ŧ űŦ s sg ¹ űƁŰ ŰŮ ©k¹ ® ų´ s8 ŦŰ ©j ®i¥_ s ©k¹ Ą ¡Ű s »v Ŧ 8_© ſŦ sàà> ĄŦ »s ŭ ſŦ © Ɓ v©i ©l ĄŦ jŝŦ s ũsàà>i ĄŰŦ ¢ ŰŮ %ŮƁ Ŧ » ŭŰ Ą ¡Ű s »s ¡³ ¡Ŧ Ɓ ®¡sj© Ŧ Ąs v¹ ® 8 Ů ƀ B s Ů Ŧ ®b¡Ŧ àà ¡Ŧ ƀŮ ¹ Ɓ Ů àà ©làà> žs¡Ŧ ¡Ŧ ĄŦ v©i sàà>

─ё┼«s├а├а├а├а`├а8├а ┼д

─ё┼д┬ѓ ─ё┼д ┬њ ┼«s7 ┼▒┼░┼д ┼й┬Њj_ ─ёs ┬│s┬╣ ┬ђ ┼Й┬┤ ┼д кђ┬ђk┬А┼А ┼йs ┼Е┼д┼«┼░┼дкЂ

┬Љ┬А┼д ┬њ87 ┼д ┬њ├а├а┬╣ v├а├а ┼д┼« ┬љ┬Е ┼д┬Њ ┬њ ┬ѓd ┼░┼« ┼Еs7 ┬њ┬╣ ┬« s ┼▒ s v├а├а ┼д ┬ѓ ┼┐s ┼▒ ┬њ кЂ ┼«┬Њ ┼«s<┬А┼д ┬«i ┼д┼« ─ёs ┬│s┬╣ ┬ђ┬Е ┬Њ #┬ђ s┬А ┬Ё s┬╣ ┬њ ┬ѓd ┬Љ┬А┼д ┼░кЂ┬ѓ ┼Е┼░sD кЂ ┼┐┬ђd ┬╗vdk┬Ю ┬ѓ┬А┼▒кЂ ┼┐кЂsd ┼Еsg7 ┼«┼д┬ђd ┬Ё s┬╣ ┬њ┬╣ ┬Љ┬А┼д ┼┐s├а├а┬Е s ┬ѕ┬А┼д┬ѓ├а├а ┼«s<┬А┼д t├а├а ┬Њ ─ё┼д ┬њ├а├а ┬ѓd ┬╗┼«┬Њ├а├а ┬« ┼Е┼д┼«┼░┼дкЂ ─ё┼д┬ѓ├а├а t├а├а sk ┬Ѓ┬Е ┼Е┼д┼░┼«s┬Ю ┼░s ┼А ┬Љ├а├а┬А┬ѓ ┼А ┼«┼░┬Њ ┼░┼« ┬њ8├а├а ┬Ђ┬б ┬њ s к┤ ┬« %┼«┬ѓ├а├а┬╣ ┼░s├а├аl ┼д ┬«8f ┬ѓ┬Е ┼Е┼д┼░┼«s┬Ю ┼░┬│┼« ┼«┼░s┬Еi┬Е к▒к░ к▒к» ┼Е┼д┼«┼░┼дкЂ ┬Ј├а├а sg ┼░┼« кЂ ┬љ┬Е8├а├а ┼д┼« ┼«┬Њ├а├а ┼░┬│┼« ┼┐┬Њ├а├а┬Еi┬Е к░к«к« кЂ ┼«┼░s├а├а┬Еi┬Е ┬іf ┬њ├а├а ─ё┼░s├а├аD ┼▒┼д┬ѓ├а├а ┼┐s├а├аk┬дj кЂ #v ┼д v79 ┼Е┼д┼░┼«s┬Ю

┼Е┼░sD ┬њd ┬Њ ┼┐s ┼▒s├а├а ┬Ј┬╣ ┬ё┬Е┬ў┼░ ┼йs├а├а ┼░┼« ─ё┼д ┬њ ┬ѓd ┼Еsg7 ┬Ё s┬╣ ┼▒┼д ─ёs ┬│s┬╣ %v├а├аf┬б кЂ ┼«┼д┼« ┬ѓ├а├а7 к»к▒к┤─б ─ёs ┬│s┬╣ ┬њ├а├а┬Е кЂ┼д ┼«┼д┬Њ├а├а кЂ ┬«├а├а s ┼д ┼▒┼д кђ┬ђk┬А┼А ┼йs├а├а ┼░┼« ┼┐s┬╣sj┬╣ ┬«8dk┬Ю #┬ђkk┬╣ ┬« кђ┼«sf8 ┼д ─ё┼д ┬њ ┼«s7 ┼▒┼░┼д ┬ѓ┬А┼▒кЂ ┼┐кЂs├а├аd " ┼«┼д┼░ ┬«j= ┼д КЈ┼д ┬«├а├а кЂ ┼░┼« " ┼Е┼░s├а├аD кЂ ┼┐┬ђ├а├аd ┬╗v├а├аdk┬Ю ┬Јg кЂ ┬Јj ┬«``┼џ ┬Ё┬Аsj ┬њ┬Е s s ┼┐┼д┼░s┬ю ┬ѓ7 ┬іj ┼░┼« кЂ ┬«├а├а ┼д┼░┼«s┬Ю ┼░┼« ┼┐┼д┬ѓ┬А┼▒кЂ v;┬Е ┬њ ┬Њ` ┬њ кђ┼░s├а├а ┼д %vf┬б ─ё┼д ┬њ ┬ѓd ┼Еs├а├аg7 ┼«┼д┬ђd ┼«┼░┬Њ ┼▒┼д кђ┬ђk┬А┼А ┼йs├а├а ┼░┼« ─ё┼д ┬њ ┬ѓd ┼Еs├а├аg7

кЂ ┬ђ s┬А ┬« ┬Ё s┬╣ ┬њg7 v├а├а_ ┬њ к»к« ┬« s ┼д ─ёs ┬│s┬╣ кЂ ┬ђ┬Е ┬Њ ┬њ┬Е кЂ┼д ┼«┼д┬Њ #┬ђ ┬ѓ┬Е┬б ┬« ─ё┼д ┬њ ┼«s7 ┼▒┼░┼д ┼┐sk┬дj ┬Љ┬Е┬Еd ┬њ ┬Њ` ┬Љ┬А┼д ┬Ї7 ┬╗─ёкЂ ┬њ8f┬б ┬њ v ┼д ┬њ8 ┬Ђ┬б ─ёs ┼йs ┬њ s_ ┬╗┬њ ┬ѓd ┼«┬Њ├а├а ┬ђ┬Е ┬Њ ┬Ј ┼д┼« ┼░┼« ┬«┬А┬│s┬╣ ┬ѓ├а├а┬б┼д кЂ ┬Ё┬А┼д┬Ѓ ┼д ┬њ s_ ─ёs ┬│s┬╣ ┼Е┼д┼«┼░┼дкЂ ─ё┼д┬ѓ

├є┼«┬Њ ┬ђ ┼д┬Њ ┬«j ┼░ ┬њ┬Ъ vf кЂ ┼░┬│┼« ┼Г┬ѓ v┬А┬ѓ┬А┬ђ ┼┐s ┼▒s ┬╗v кЂ┼« v;┬Е ┬њ8 ┬Ђ┬б ┼Йs ┼░┼д ┼┐┼«┬ѓ┬╣ ┼«┼░┼дкЂ ┬ђk┬А┼А┬ѓ ─ё┬Ѓ┬А┼░ ┬њ s ┬ѓ кЂ ┼┐┼А ┼Еs┬Е┬ў┬Ѓ ┬Ј├а├а┬Еj┬Ц кЂ ┬њ ┼«┬Њ ┬«├а├а┬А┬Ѓ ┬њ├╝┬А┬│ кЂ кђ┬ђ s├а├а ┼░ ┼┐s┬Аs┬ъ ┬њ ┼┐┬Њk┬╣┼д ┼д┼░ ┬њ ┬Ј┬А┬ЊC кђ┼«s├а├а ┼А к»к▒к┤─б ┼йs├а├а ┬њ ┼«┬Њ #v ┼д ┬ёi< ┬љ├а├а_ ┬њ s ┬ѓ ┬њ├╝┬А┬│ ┬ђ┬Аs ┼йs ┬Љ┬А┼д s ┬« ┼░┬ѓ кЂ w├╝ ┼йs ┼░┼« ┬њ┬╣ ┬Ѓ┬Е ┬њd ┬Њ ┼░┬Њ ┬њ ┬ђ ┼д┬Њ8 v кЂ┼« s кђ┬ђ ┬Ј┬Еj┬Ц v ┼д ┼┐s┬б┬ђk┬АsM v ┼д┬Њ ┼░┼« ┬Ї7 кЂ ┼┐s ┬Ѓj ┬њ s ┬ѓ ┬њ├╝┬А┬│ кЂ ┬њ ┼«┬Њ ┬њ├а├а├╝┬А┬│ ┬ёi< ┬« s ┼░┼« ┬Љ┬А┼д #┬ђk┬╣ ┬њ┬ў┼д┼░┼д ┬ё├а├аi< ┬њ ┼д┼░ ┬њ s ┬ѓ ┬њ├╝┬А┬│ ┬ѓ├а├а┬б┼д ┬│sj8 ┼д ┬њ┬╣ v├а├а ┼д ┬њ8f ┬њ├╝┬А┬│ кЂ┼« ┬ѓ ┼«┬Њ ┬Ј┬Еj┬Ц ┬љ_ ┬њ┬ў┼д┼░┼д ┼░┬Њ├а├аlj ┬ё┬Е┬ў┼░ ┬ѕ├а├а ┬Њ кђ┬ђ├а├аk┬А┼А ┬њ ┬њ ┬Њ s ┬ѓ┬Е ┼д ┬њ8f ┼░┼« #┬ђ ┬ђ ┼д┬Њ ┬« ┬ѓ ┬ђ ┼«s<┬А┼д ~┬А┼д┬Њ ┼░┼« ┬њ┬╣ ─ё┬ѓ┬Е s ┬њ┬╣ ┬ђ ┼«┬Њ кђ┼«┬ѓ┬╣ ┼┐┼д┬Њk ┬ёi< ┼┐s┬б┬ђk┬АsM ┬њ s ┬ѓ ┼▒┼д ┬ѓ ┼«кЂ┼▒ ┼д┼░ ┬њ ┼«┬Њ ┬њ├╝┬А┬│ v кЂ┼« ┬њ ┼░s┬Ъs ┼Е┼░┬Њ┬Ю ┬Љ┬А┼д ┬ѓ┬Е ┼░┼« ┬ђkk┬╣ ┬њ┬ў┼д┼░┼д ┼йs ─ё┼д┬ѓ ┬љ ┼«┼▒┼дкЂ┼« кЂ┼« ┬њ ┼«┬Њ t┬А┬Њ` #┬ђ ┬ђk ┼д┬Њ кђ┬ђk┬А┼А

┬њ├╝┬А┬│ ┬Ј┬Еj┬Ц ┼▒┼д ┬«┬╣s ┼░s7 ┼д ┬Љ┬А┬ѓ ┼А ┼┐s ┼▒s├а├а ┼░┼« кђ┬ђ├а├аk┬А┼А ┼йs├а├а ┬њ ┼«┬Њ ┼йsj8 ┼д кЂ ─ё┬Ѓ├а├а┬А┼░ ┬њ s ┬ѓ кЂ v├а├а┬А┬ѓ┬А┬ђ ┬љ├а├а_ ┬њ s ┬ѓ s ┼┐┼А ┼┐s ┬Ѓj ┬њ┬ў┼д┼░┼д #v ┼д ┬њ8f ┬Љ┬А┼д ┼░┼« ┬њd ┬Њ v кЂ┼« ┼░┬Њa ┼йs├а├а ┬њ ┼░┼« ┼йs├а├а> ┼д ─ё┼д кђ┼░кЂ┼« ┬Љ┬Е кЂ┼д ┼░┬Њ_┬╣ кђ┼░┼д┼«┼д ┼░┼« ┬љ ┼«┼▒s┬А ┬« ┬Њ s ┼┐s ┼▒ ┼░┼« ┬њ ┼«┬Њ ┬њ├╝┬А┬│ ┬њ┬╣ v ┼д ┬Ё┬Е кЂ кђ┬ђ_ ┬њ┬ў┼д┼░┼д ┬ёi< ┬њ ┼░┼»┼А ┬њj┬Е кђ┬ђj ┬╗v ┼д кђ┼«s8 ┼д ┬ѓ┬Е s ┬њ кђs ┬Ф┬А ┼▒┼д ┼┐s ┬Ѓj ┬њ┬ў┼д┼░┼д ┬ѓ ┬ђ┬Е┬╣s ┬ѓ├а├а ┼д ┬Љ┬А┼д ┬Ј┬Е ┼« ┬њ ┼«┬Њ ┬њ├╝┬А┬│ кЂ ┬њd ┬Њ ┬љ_ ┬њ s ┬ѓ ┼Еs s ┬Њ ┬њ┬╣ ┬ђk┬Ъ┬ѓ #┼«┬Њ ┬« ┼┐┼д┬Њk ┬ѓ vf ┬« sl ┼░┼д┼▒s ┼░┼« ┬њc ┬┤ ┬Ј s t ┬Њ кЂ ┼«┬Њ7 ┬ѓ┬Е s ┬« ┼И┬Њ├а├а┬Ў┬Њ ┬Љ┬А┼д ─ё┬ѓ┬Е┬б ┬љ┬Еj` ─ё┼д┬ѓ├а├а v├а├а кЂ┼« s ┬ђ├а├а vj┬Е ┬«k┬Е ┬Ё┬Е┬ъ s ┬њb ┼д┼░ ┼░┼« ┬ѓ├а├а ┬Ї┬Е ┼« ┼йs ┬њ ┼«┬Њ ┬њ├╝┬А┬│ ┼░┼« vf ┬њ┬Ц_ ┬ѓ #┬ђ s ┬њ8 ┼д┼« ─ё┬ѓ8_┬Е ┬Ј s ┬«j┬╣ ┬ђd кђs┬б┼А ┼Еs sg ┬«├а├а ┬ѓ ┬њ┬╣ ┼░┬Њ ┼┐┼А s├а├а ┼д ┼Йs ┼░┼д ┼┐┬ђ ┬«┬Аsl ┼▒┼д ┬ђd ┬ђ ┼«┬ѓ┬╣ ┼Й┬┤ ┼д ─ёs ┬њ8f ┼Еs├а├а>i ┼░┼« ┬њ├а├а ┼«┬Њ ┬«i┬╣

ISSUE 970

| www.ertebat.ae |

ISSUE 970

ſ ©à ŦŰ ¹Ů

s ¤ š ĄŦ t sk ſsji7 ŧs=8 Ŧ # ŦŰ ¢ ® sŝš ŰŮ ŦŰ 8 Ɓ űŦ ĄŮs¡ű ſs ű s Is ¹ vàà Ŧ s ® s© Ąs sa űŦ ®¥¡ s ¤àà š Ÿ s ſš ¡ l űŦ ®¥¡ ¹ ŮŰŦŮ ® 8àà> ®fi8= ŮŰŦ s ¤ š ſ ©àà ŦŰ ¹Ů Ɓ ſs © Ÿ Ů ƀ i œŰ ŦŰ s ¤ š Ąsa Ŧ ® ®8 ŦŰ Ŧ ¡ű »Ů ©¢ ® ŰŦ ƀŮsf8 Ŧ ŮŰ ¹ v Ŧ ® sji7 # k¹ « ¹ s¡

®8 ŦŰ «©8 ´ Ɓ i »ŧ » ©W ® s š Ɓ k s Ŧ < s¡ Űs¹ űŦ 7 þ ¡ Ş ų àà s s g ŦŰ ſsààji7 ſsji7 © Ŧ ® ¢Ŧ # k7 sk Űs©> Űs¹ ¡Ŧ ĄŦ Ąsa ¹ ®¥ ¹ Ąs s ¤àà š ŰŮ Űs¹ ſsji7 Ąs ® k # àà©k¹ ſsü8 Ŧ ŦŰ ſš ®àà8 ŦŰ » àà¡ Űs¹ Űs ¹ ¡ ;jb ©àà s 8 ŦŮ ® #ŮŰŦŮ Ů Űs¹ »vàà Ŧ ŮƁ ü Űs©àà> ſsàà ¹ ¡s » k s 8 ŦŮ ®7 sk Ÿsf ŰŦ ¡s ĄŰ Űs s #v Ŧ Ɓv > s 8 Ű s¡ ƀ <k ¡ű àà¹ ĄŰs¹ Ąs v¥j© Žsàà9 ſŦ k # © Ů ŰŦ © ĄƁŰ ŦŰ Ů ?Űš © Ŧ 8 » Ŧ ƀ àà v ¢ c ŰŮ àà Ŧ Ąs vk© s¹ vàà_ Ą ¡ źsbd Ŧ ŦŰ s ¤àà š Ąsa »ĄŰ Űs s ® k ƀűŦ àà Ŧ ſsji7 ¡sM ¹ v Ŧ ® sji7 »« ¹ Ąs sa ĄŦ ƀŦŰ ¡ 8l Űs¹ ſsji7 ſŦ ®M Žs © ŰŮ # kk¹ ®M Žse Ŧ t©¹ #ŮŰŦŮ ®`= Ąsa űs© ĄŦ s ¤ š ũŰ ¡Ŧ © ŰŮ Ɓ ® ƀŮsf8 Ŧ űs© ŮŰŦ ŰŮ űŦ ¡s Ɓ v ¢ ààc ŰŮ ¡ źsbd Ŧ ũŰ àà ŦŰ Ąs vk© s¹ Ɓ ®8kàà j¹ »űs ũsg7 Ɓ sàà vk© s¹ źsbd Ŧ ¡Ŧ s ſsji7 # ©¢ ® ŰŦ ĄŰs7 Ŧ ŰŮ s ¤àà š àà_g ŰŮ ŦŰ ſsji7 Ÿ ¡Ŧ Ŧ 8 Ŧ ſsj ĄŦ ®7àà sk Ąsa Ŧ ® ſŰ àà ŧ àà¹ŰŦ ¡Ů # kk¹ ®M Žse Ŧ ĄŮs¡ű Ąsa Ɓ ŰŦŮ ŦŰ Űs©> Űs¹ ſsji7 ¢Ŧ ¹ ©k¹ # © s<k ŦŰ ſs_¡s ſŦ ®M s d s Ŧ »v Ŧ t sk Ɓ ©f Ą ¡ ſsji7 s Ŧ # àà s sj ¡sàà Ɓ ¡sM #Ů Ů s ŦŰ ſš ſs¥ g s s¡ ŮŦŮ ©©e ŦŰ ũƁsf ©j àà© űs s¡ xk¹ àà Ąs j¹ k s v© sf 8 Ů «¡ ¡sM ĄŦ ſš űŦ ¢Ŧ ®8 » kk¹ ® Ůs<¡Ŧ ſs¥ Ŧ s ¡s « ¹ Ąs s ¤ š ſs © ŰŮ ſsji7 Ů Űs¹ # ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ ¢ ſsji7 ¡ űŦ ¡Ŧ sk » © Ů ƀ i œŰ ŦŰ sààa ŰŮ Ą ƀŮs ¡s Ɓ Ɓ ©k¹ ĄŰŦŮŮ œŰ Ɓ ©< ® k8 Űs©> ŮŦ Ɓ s «7àà s ¤àà š ſsji7 s Ŧ ſsji7 # k s7 ©¢s ¹ ¡ © c Ąs ® k »®àà Ąsàà ® k ààk s » àà ŰŦŮ ĄŰs¹ Ąsa «¡ ŋ ſs s ¤àà š © ƀűs Ŧ ŧs=8 Ŧ ®¥7 þ ©8àà Ŧ Ąs © Ɓ ®¥©8 ´ ſŰ s ŦŰ źŰsd8 © ſsji7 űŦ ®fi8= Ąs ¥ » àà s ő C ®d » àà s Űs¢űsàà s ¤àà š ©g s ¹ ©k¹ Ą > Ŧ j¹ «¡ Žs9 ſŦ k # ©k¹ ©fi ¡ ¥¡ g7 k s ŮŰŦŮ ő ü8 `k k ĄŦ s ¤àà š ŧs=8 Ŧ ŦŰ vàà ŦŰ Ɓ ¥ü »ƀŮsàà Ąs Ŭ àà©k¹ © ®8dk Ąs v s » àà s ® <k¢ Ŧ ® b » ©_¥ s<¹ ŦŰ ſš © Ŧ ® ¹ ® s<¡ 7 s ſš ŧs=8 Ŧ ŰŮ àà¡s s ®8 ŦŰ Ɓ k¡ # àà©k¹ # ƁŰ Űs¹ ũs<¡ 7 >f Ůs<¡Ŧ ĄŦ k Ŧ ® ®8 s¡ ŮŦŮ ŰŦ vk© s¹ ŦŮ ŦŰ ſš ſŦ ® ¹ ĄŦ s ű Ů Űs¹ ¹ ©k¥ ų Ŧ s Ŧ © ŰŦ vàà¡ ƁŦŰŮ v©`= Ů s ¤àà š Ɓ ©k¹ ¥ ƀŮ 8àà>¢ ŰƁŮ Ů Ąs Ą i űŦ ŦŰ ſš © Ŧ 8 ¹ ®¡Ŧ vk© s¹ #v Ŧ l © s ſš # ©_=7 # ¡Ů ő ü8 ſŰ Ąs Ŭ Žs7 Ů # ©k¹ t Ɓ ¥ü ¡s s ¤àà š ĄŦ Žš ƀ ¡Ŧ ſsji7 ISSUE 970

| www.ertebat.ae |

ŽƁ

1 1 2 3 4 5 6

"ƀ © ŻƁ k "ư ¥àà_ Ɓ v= Űs©> "s© š Ąs Ű àà_¹"Ư "v ŰŮ k k " © Ŧ s "Ʊ s àà_= " ¡ 7 «¡Ů Ą làà t©àà ® "® ű k "ġ ©i Ŧ "ŬƁŰ Ɓ Ŧ © ĄŮ ĄŦ Ŧ ſŦ ààk "žsk8¡Ɓ ¡ žs "vàà Ŧ Ű làà_ ſš ®k¡ ©àà ¹ Ąűs¢ "Ŧ "Ģ ©àà_© Ąs ƀ àà ŰŮ ſŦŰ űs Ɓ ſ´©¢ ®iü ĄŰŦŮ ƀŮs š àà¹ ® "ģ s ŮŦ ® ŧsb "Žsd8àà Ŧ s k "ŰƁ i© "ſŦ ¡Ŧ Ąs làà űŦ "Ʋ ® űs ŲƁ " k¡š "vàà Ŧ " ©i "ƴ ƀŮűs¡ "ſse ŦŮ l ®=¡Űs <> "žsk Ů "Ƴ" ¡ © ũŮs7 " 8=©>¢ űŦ "ƯƮ"vàà Ŧ k Ɓ v Ɨ žsW ƀs ®kd "® sj8 sàà Ų kl "ƀŮs vf "ƯƯ "®¡s© Ŧ e vl "ſŮ ¹ ŮƁŰ ® Ź "ſs¢Űs8 "ős b Ą > ĄŰsj© "Ưư" ƀs© Ź´¹ Ž k <¹ " ű ® ¢ "ĄŰŦűs vj© "® sHš ¡ ` "ƯƱ sŚŰŦűƁ " © ŰŮ ĄŦ s¡ŰŮ "ƀŮ l© ſsk= "Ưġ Ű ®M # s Ɓ Ű š ¥i " i< Ɓ ƀ ¥ s "ƯĢ = ĄV Ŧ

7 8 9 10 11 12 13 14 15

| www.ertebat.ae |

ISSUE 970

"ư" ©i Ŧ Žs7 àà ^© Ąs © űŦ " ¥© Ąs vàài` "Ư "Ʊ«¡ © Ŭ´b Ŧ ŰŮ ŧ "Ɓ 8 s¹ Ž © Ű àà_¹ "ŧs ŰŦ sg ® k "ſsHš ® "ũŦ "Ą Ɓ © 8= Űs©àà> žŮš Ąs s űŦ "ź ` Űs7¥¡ © ® "ƀ s s ¡ű "ġ ® ſsl ® © ¡ ź ` "ƀŮűs¡ Ɓ " ƁƁ ųűŰƁ Ž "®¡s¡ŰŮ ĄƁ © űs àà "ģ ³s ¦ s "®¡ƁŰs ¡s "ŧš űŦ "Űs¹ s "ƲŻŦ ŰŮ Ą làà "s ƁŰŦ ® ŮsCŦ űŦ 7 ſsHš űŦ "t© š Ɓ Ƴ = ®k s ©àà>f Ɓ Ŭ "®àà ƁŰ f¹ Ű Ąs ^k űŦ "ƀ l Ɓ s> Ű "ƴ s s Ű i " ©7¹ © Ŧ ŧse Ŧ ©àà űŦ ®¡Ŧ " ¡ ¢s Ɓ Űs s "ũ j¡³ ũ "ƯƮ ž "ž´àà Ŧ 7 s© "Ưư š ő "® k ® kàà Ŭ´ " 8àà> f= "ƯƯ "ƀ ¹ ſs© źs¥àà " àà> ſŦŰ 7 ű Ű Ŧ ¤ Ŧ "®8àà_¹ t s Ɓ Ŧ 8_¹ "Žseàà š ƀŦ j "®g©àà Ąs v űŦ "ƯƱ š Ű ƀsk¢ ſš ő "ƀ àà ©©d ŮŦ d Ɓ ŰŦ g "Ưġ ŲŦ "®àà Ɓ Ű _¹ Ɓ ji ¹ s s¡ŰŮ űŦ = ſš "ƯĢ àà ŰŮŦ ſű "vàà Ŧ Ą > Ŧ ve ^k "v>© ®k©d

Õ{Â¼

ISSUE 970

| www.ertebat.ae |

ISSUE 970

vàà à¥

° |ËÂ³ Ö» Ìb .Y q |Ì¿Y{ Ö» ,º·Zv Ây Ä Ì¼Å ¾» ,¹ Y|¿ Õ Z f¿Y Õ //Ìq ÕY ] °rÌÅ Y Ä°ÀËY ÕY //]

|Àf Å Ã|À¿ Ä»| Ä Ì¼Å cY Z f¿Y Â] ª cY Ö³|¿ Ä] a d Y ÃZeÂ¯ Ö³|¿ -½ ] |Àz^· Á Z] µZv Ây -¾¯ Ö³|¿ c{Ây ÕY ] ¬§ -¾¯ Â³ ,ÖÀ¯ d^v Ä°ÀËY Y ¶^« -¾¯ °§ ,Ö ËÂÀ] Ä°ÀËY Y ¶^« - Z] Äf Y{ |»M { ,ÖÀ¯ k y Ä°ÀËY Y ¶^« - z^] ,ÖÀ¯Z { Ä°ÀËY Y ¶^« -¾¯ Z uY ,Ö¿ ] Ä»| Ä°ÀËY Y ¶^« - Â] ª , ¨Àe Y ¶^« d Y ¾ËY Ö³|¿ ^] c~· Á ¾¯ Ö³|¿ ,¾¯ Z uY

ISSUE 970

| www.ertebat.ae |

ISSUE 970

N 8 A

U.A.E

¡ ©g Ŧ žŦ

CALL FOR PRICE

3XX 750,000

118

209,000

108 34,000

6066

12Ε΍έΎϣϻ΍ ̶˰˰ΒχϮΑ΍2100

¡ ©g Ŧ žŦ

109 34,000

2323

85,000

77770

Ε΍έΎϣϻ΍ ̶˰˰ΒχϮΑ΍

166

¡ ©g Ŧ žŦ

89,000

Ε΍έΎϣϻ΍ ̶˰˰ΒχϮΑ΍

U.A.E U.A.E

¡ ©g Ŧ ¡ ©g Ŧ žŦ žŦ

188 34,000

22022

M 12

51000

Ε΍έΎϣϻ΍ ̶˰˰ΒχϮΑ΍

89,000

34,000 U.A.E

99099

89,000

20202 2200

22022

159,000

109,000 U.A.E

119,000

89,000

75,000 Ε΍έΎϣϻ΍ ̶˰˰ΒχϮΑ΍

159,000

20002

95,000

3303

355,000

11 77000

75,000

124

395,000

89,000

9909

79,000

69,000

89999

1002

404

65,000

2200

69,000

119,000

55545

560 269,000

2202

119,000

69,000

3300

454 289,000

795

450,000

349,000

4X7

U.A.E

¡ ©g Ŧ žŦ

199,000 U.A.E

¡ ©g Ŧ žŦ

102

U.A.E

¡ ©g Ŧ žŦ

39,000

ISSUE 970

| www.ertebat.ae |

®ààkà© s Ɓ Žs

kf Ŧ

ŰŮ vàà Ŧ 8l űƁ Ŧ #vàà Ŧ ſŮ ¹ űs š ¢ űŦ 8l ſŮ ¹ űs š ¡Ů Űsk¹ ŦŰ ®¢ ű s s Ąs ũŮs # ©k¹ žs v7 ®àà űƁ Ąs Ų´¹ űŦ ŦŰ Ů ®¢ ű Ɓ ¡ © žsl Ŧ Űsl Ąs7¡ű ` ©j űŦ ¡ŰŦ # ©k¹ űs š s Ɓ

v_l7¡ŮŰŦ

¡ źsbd Ŧ ſŦ àà ¡Ů ¹ ©k¹ àà¥ vàà Ŧ ¥P űƁ Ŧ Ɓ ĄŰŦ ¥ Ąsàà Űs¹ žsŝŦ Ž eàà_ žŦ Ŧ ¡ű » k8àà>© ſs vü©` ®8 Ɓ ¹ Ű ® c # k8> ƀ űƁŰ # k ű ® ſ ©k_ ŦŰ ſs Ů » ©k¹ ®

© i ő vŜ ŦŰ ſs ®¢ ű ©àà> ¡ŰŦŮ ¹ Žs ſs sg ĄŮs¡ű Ŧ ¹ ©k¹ ¥ vàà Ŧ ¥P » ¡ ® ŦŰ ſŦ ¡Ů ® 8> ũ űŦ vàà Ŧ ¥P ®8 #ŮŰŦŮ Ů Ɓ s Ŧ # ©k¹ v ŦŰs ŦŰ sàà ſš Ů ž´¹ sàà Ɓ © Ŧ àà`g ¦ š űŦ ŦŰ ƀŦŰ ¡Ŧ Ŧ ® sj Ąs Űs8 Ű » ©àà s t Ŧ # k¹ v= »v>

ŮŦŮ

ĄŮ

v s ©> ŰŮ ¹ vàà Ŧ v=àà ſs8¡Ŧ ¹ Ą ¡ ¥ ¥k¡Ŧ ĄŦ » © sN ® s «¡ Ŧ ® Ů © ® sjàà ů űŦ ŦŰ sj ¹ Ů ¡ 7 ũsj űŦ ƀ ©ŝű # ® ŧ ib ®k ů f Ɓ © «¡ ŰŮ ſŮ ¹ ŰŦ ¢ Ɓ v_¢ ®¡s Ŧ v Ŧ ¥P # © s 8 ŦŮ ŦŰ ſs ŦűƁŰ Ąs s¡ƁŰ ®

¡Ů ŮŦ Ŧ s ſs8¡s űs© ŮŰ ŰŮ ſŮ àà¹ v7ü sj ¥k¡Ŧ ĄŦ »vàà Ŧ ®8= Űs¹ sjàà ĄŦ # kk¥ őŰŮ ŦŰ sjàà s ſš ŦŮs7 ¹ ©àà ® ſs88 ƁŮ ŋd ŦƁ ¹ ®>¹ ©k¹ ® ¥ sj ¡s ©k¹ ſŮű ź ŸƁ àà ¥k¡Ŧ űŦ 7 ¡s ŮŰŦŮ # ¡ŰŦŮ ®¡s űs© ¹ jlf ųŮ

Űůš

¹ Ŧ ¡ 7 ³s ŦŰ Ů ũŦŰsc8 Ŧ Ůs¡ű ſs8 ŦŰsc8 Ŧ ſ _ ƀŮŰƁš s v Ŧ ¥P v7> sj # ©k¹ ®¢ŮŰ Ųs> Ŧ Ů ſŦŰs¥j Ɓ ſs8àà ƁŮ »ƀŮŦ s s Ŧ » ©8> ű > Ů Ɓ c ´ s Űs©àà> 8 _©j űŦ © űƁ Ŧ »ſs© Ŧ Ŧ ſŦŮŰ ſš v7> Ɓ sjàà ®¢²¡Ɓ ¡Ŧ # k8>

ŦŰ ſs Ů ©k¹ ®dàà ¥k¡Ŧ Ąs ſs ű űƁ Ŧ sààü© » ©k¹ ® d sàà© Ů # © ź àà Ɓ ¡ © ſŦ Ů àà Ą 8_© ŦŰš » ©àà s v¹sàà

¹ ĄŰs¹ àà¡ 8l #Ů àà¹ © Ŧ àà D g ¹ vàà Ŧ ¡Ŧ © Ů žsŝŦ © Ŧ ® Űsl Ŧ ĄŮŰ ¬© ŰŮ Ɓ ©àà s ƀ k # ©k¥ c

ſsàà š

ŮŦŮ

#v Ŧ 8 ¢ ŰŮ ŦŰ sj Ů Ɓ © Ů Ɓ t©< ® s> Ŧ ſs Ůs¡ ® Ɓ © Ů žsŝŦ ŦŰ ĄŰs¹ ƀŮ ŰŦ ©k¹ ® ¥ ¢Ŧ v¡ůŦ ŦŰ ſs Ů àà©k¥ ƀŮ ŰŦ ĄŰs¹ àà ¹ ¡š ®ààM v Ŧ ƀ kk¹ v¡ůŦ «¡ g ¡Ŧ Ůs¡ű Žsj8 Ŧ » ©k¥ # ¡Ŧ ƀŮ ¥ ų Ŧ ŦŰ Ą © Ɓ

ź ſ © Ű ĄŦ »ƀ àà s Ű ſs88 Ů űŦ Űs¹ 8àà Ű Ɓ i< # ¹ àà_© Ą g Ɓ ŰŦ Űsk¹ ŦŰ s¡ƁŰ Ɓ ŧŦ àà «¡Ů Ɓ Űs¢űƁŰ »ųs Ű 7 »ųs 8àà Ŧ ŧs8 ŦŰ s 8 ¢ »ƀ ©=àà_ j Ů űŦ ŦŰ v ƁŮ #vàà Ŧ # ¡ k© s ®¡sk ƁŰ Ɓ ¹ ų Ŧ

àààl

¥© s ŰŮ »v Ŧ ƀ © Ű bg ¡ ³s sj v= ƀŰs© ®kd¡ »žŦ l ĄŦ g ¡ 7 ŦŰ v©j Ŧ ® Ɓ «àà ¹ Ÿ ſs l àà8© ƁV vàà ŦŮ ƀs ®d©7 ĄŦ ^k «¡ ¡Ŧ # ààk¹ ® wü s Ɓ œŰ àà ¡ 7 ŦŰ s eàà ¡ v ŦŰ © Ŧ ® ®8 sj #vàà Ŧ s> # ©k¹ ®``Ś Ąs v© ;> s ƀ ©¦© ĄŰs¹ 31

| www.ertebat.ae |

ISSUE 970

¡ŮŰƁ

¡s Ɓ # ©k¹ Űs8 Ű ® jd Ɓ ĄŮs # ©àà s7 ű Ąs Űs¹ Žs7 Ů s Ŧ ® jd űƁŰ «¡ ũsk s¹ űƁ Ŧ © Ŧ Ɓ © s žsŝŦ ŦŰ Ů Ɓ ŧƁ ŰŮ ŦŰ Ů v Ɓ © Ŧ ® #vàà Ŧ ƀŮ ¹ s©l sjàà ĄŦ ŧ # ©k¹ Ą ¤ ´ ŮŰ Ąs sg d sb

Ű ¡ l

# ¡ŰŦŮ ŦŰ ſs8¡s 7 Ɓ s ©àà Ű # ©àà s ſs8 t Ŧ űƁ Ŧ « Űs ƁŮ ŦŰ Ů ®¥ s Ąs ŧsàà> # ¡Űsj_ ŦŰ ſs8¡s Ů Ž ĄŦ ® űƁŰ ©k¦j # ©k¹ ¢ Ž s¡ ©k¹ Ŧ © Ž ¡sàà # ©k¹ #v Ŧ ſs8ie Ɓ ® s Ű Ŧ ŮŰ ŰŮ ũ ki Ąs Ą ¡Ű s

┬о├а├аk├а┬й ┬К s ╞Б ┼╜s

╬и╥д╬мр╢╡р╖м╬П ╬Н╬Л╧крдУ ▀░╧жрлд╬ЮреЩ ╠╡╬и╧Кржн ╧е╬л▀орм╢ре╖ р░н ╧й ╬и╧░р╢Ер▒╢ ╬Н▀о╬жргЗрж╖╬Л ╬Л╬л рнМ╬н рнМ╧й▀о╬║рзИ ╬н╬Л р░З ▀░╧е╬зр╢Яр╗К рвМр╢Зр╢У

┼й┬│sj┬╣ ┼░s┬б ┼╜s┬Э╞Б ┬Т ┼┐┬А┬й ┼░ s ┬В ┼▒┼ж #┬А├а├а ┬А ┼ж┬У ┬В8├а├а_┬й ┬У v┬б┬У ┬Т vj ┼░ ─Дs ┼░┼о ┼║┬В

┼░s┬б ┬л├а├аj┬╣ s #┼о┬У├а├а ┬о ┼▒s├а├а #┬оk┬╣ ┬о ╞Б┼░ ╞Б ┬В┬б┼▒ ┼ж┼░ ┬о sl

#v ┼ж ╞А┬А├а├а ┼░┼ж┬А┬й ┼╜s7 ┼ж ╞Б v= ┼┐s ┼о┬У ┼▒┼ж ┼ж┼░ ta ╞Б v ┬У├а├а_ ┬лj┬╣ sj├а├а ┬Т ─Д┼ж ╞А┬А #┬А┬йk┬╣ ┼░╞Б┼о ┬Д┬Ю ┼ж┼░ s├а├а ┼┐┼б v├а├а ┼о ┬Аkk┬╣ ┬о├а├а #┬А┬й ┬Г

ред ╧жрлЫржд╬крже ╧е╬л▀орм╢ре╖ ╧Ыр╝Щ ╬д ▀о╠б

┬л┬б┼о┬Г ┼│┬У├а├а ┬В7 ┼┐┬А┬й├а├а ┼░ ┬о8=7 ┬У ╞Б ~8 ┬А┬б┬У ┬Т┬╣ v ┼ж ┼┐s7┬й ┼░ ╞Б ┼┐sf┬б┬В ┼▒┼ж #┬А├а├а ┼о ┬о ┼ж┼░ s ┼┐┼б ┬Т├а├аk8 ┬А ╞Б┼ж┬А #┼▓┬В8 #┬Аk┬╣ ┬о ┬о9k

┼░┬У┼Ю ┼ж┼░ s┬й ┼о ┼╜s├а├аk ╞Б ┼╜s t┬б┬В ┼▒┼ж┼░┼о ╞Б ┼░╞Б┼о ─Дs├а├а ╞Б┼▒┼░┼б ┬о├а├а┬Ю ┼░┼о ╞Б ┬о┬в┼оs├а├а ╞Б v sk s├а├а #┼│s├а├а7 ─Д┼ж ┬о┬в┬А ┼▒ ┼▒┼ж ┬В8l ┼┐┼о┬В├а├а┬╣ ┬о┬в┬А ┼▒ ┬о8= ┼▒┼ж ┬В┬Ю ┼│┼▒╞Б┼░ ┬В ┬Т┬╣ v ┼ж #v ┼ж ┬Р ╞Б

┬Т ┬Т┬╣ ─Д┬Уk ┬о ┼ж┼░ ┬о ┬У ┬В7 ┼▒╞Б┼░ ╞Б ─Д┼ж ╞А┬А┬й_┬╣ ┼░sc8 ┼ж ┼│┬В s s ┼ж #┼о┬У ┬о ┬В8l ┼й┼░s┬╣ ┼▒╞Б┼░ ┬Т #┼о┬У ┬о ┬В8_┬й ┬Г┬й ┬У ┼йsgid

ISSUE 970

| www.ertebat.ae |

ISSUE 970

| www.ertebat.ae |

vĂ Ă Â&#x201C; Â&#x201E;Ă ÂĽ

| www.ertebat.ae |

ISSUE 970

ſŦ ¡Ŧ

ſs ſs ŰŮ ĄƁŰŦŮ ź ` űƁŮ s¹ Ű _¹ ſsggü v s » s s s k©

®¥àà ž i ƀs àà_ ŦŮ ®¡ƁŰŦŮ ž i Ɓ Ąűsàà ƁŰŦŮ ƀ ¥àà_ ŦŮ ſsggü Ű ck »s Ů Ųs> kj Ąs s s v s ſslf Ŧ # ©>© ƁŰ ® Ŧ ƀ Ž 8k¹ ® s ŰƁŰŦŮ s ®¥ s üàà ® j Ą 8¹Ů sàà Ű t s ŰŮ àà s s ¡Ŧ v sàà

ŦV 8¹Ů Ɓ ®ààj ŰŦ ®id 8¹Ů »ƀŮŦű àà> ©àà 8¹Ů ®¡sjk ŦŰ #v Ŧ ƀ žsŝŦ űs ŰƁ s¹ Ű ck s Ů Ųsàà> ſsàà ŰƁŰŦŮ Ąs 8àà>© űŦ ƀŮsf8àà Ŧ Ąs ƁŰŦŮ ij űŦ s ƁŰŦŮ űŦ ĄŰs©àà> Ąűsàà ŮŦűš Ž 8k¹ Ɓ ®7 s ŵŰŦ ® Ŧ #v Ŧ 8 ¢ ŰŦ ĄŰs©> ŮŰ © Ŧ Ąs Žs ŰŮ «©>¹ 8©

ſs ŰŮ ŰŮ ®d© Ɓ Ű ¹ v Ŧ ®k©i¥© Ŧ 8 š «© © ®8 š «¡ ©>© ƁŰ Űsk¹ ŰŮ ¹ Ů ® ƀŮsf8 Ŧ k© ſs ij űŦ s ſs űŦ ĄŰs©àà> ®7i v©Ŝ ij űŦ ®d©àà Ɓ ®7 s ŵŰŦ ĄŦŰŦŮ ® s ŰŮ ŧ ib ũŦ Ŧ ů f ¡Ŧ Ŧ ĄŦ Űs¥ ŦŰ «¡ Ą j©i ũŦŰů s ſŮ ¹ kj #vàà Ŧ #ŮƁŰ ® Űsj ®7 s ŵŰŦ s¹ Ɓ ® s Ąs Ž i ƁŰŦŮ s ƀ kj ũŦŰů s űŦ ƀŮsf8àà Ŧ ¹ Ů ® ſs_ ® iàà v_¹ x¡s8 ŰŮ Ɓ IC50 ŰŦŮsààkd s¹ t Ŧ ® s Ů Žsj Ŧ Űsk¹ ŰŮ ©àà Ŧ «© #Ů k© ſs ſs ŰŮ ŰŮ ©>© ƁŰ ® Ŧ ĄƁŰŦŮ ź ` űƁŮ s¹ <©8 #v Ŧ ƀ © Ű v7 ưƴƯƮƱġ ® sg©gC Ŭ ƀŰsj s s ¡Ŧ v s

ISSUE 970

| www.ertebat.ae |

ISSUE 970

ſŦ ¡Ŧ

ŧs> Ɓ ŧš ©f` ŰŮ ® Ŧ ¡Ŧ ſsggü žs¢ ũŦŰů s s Ąs sàà űŦ ®¥¡ ſŦ ààk àà ®àà Ɓ ¥© Ɓ ®¡ŦŮű k¢ ƀű àà ŰŮ ƀ²¡Ɓ àà s ĄŰƁsààk l ŰŮ #v Ŧ Ŭ b ŧs> Ɓ ŧš ©f` Ąs 8àà>©

ũŰ ®àà>© ske ƀ g ũŦŰů àà s Ŭ ¡Ŧ Ąs M ŦŮ ŰŮ ſ s id v©i s s Ɓ ĄŰŮ # ƀŮsf8 Ŧ Ɓ © ŧ´ s ¹ ®¡s Ɓ² sàà àà>¡sg ŰŮ ũŦŰů àà s ¡Ŧ ĄƁŰ ®àà_ ũŰ ƀ ààg ũŦŰů àà s űŦ © Ů Ŧ ƀŮ ¹ ƀŮsf8 Ŧ «© Ŧ àà ©c ® b

»s >© s¢ŰŦƁ ¥© s ŦŮű k¢ ŲsW ſŦ © ¡Ŧ Ŧ # ŮŦŮ ſs_ Ů űŦ Ą ³s ®¡ŦŮű k¢ ũŰ

ŦŰ ŽƁŦ 8 Ąs ŦŮű k¢ ũ´¥àà_ ¹ p ĄŦŮű k¢ ŰŮ i8= ¡sk Ŧ ® » àà s 8 Ŧ ® Ɓ ŧs> s¡ ŧš Ąs ŮŰŦ s8 Ŧ ſŮŰƁš vàà Ů # k¹ «j¹ ŧ´ s Ɓ² ũŰƁ © Ŧ Ąs Žsàà ŰŮ ¹ ®¡sŝš űŦ ® sg©gC Ąs v¡ ƁŦ űŦ ¡ Ąs ŦŮű k¢ k© ű ŰŮ ¡Ŧ Ŧ »vàà Ŧ ƀŮ © ſŦ ààl ŧ´ s v¹ àà ƀ žsŝŦ ſŦ l ŧ´ s v¹ ĄŰs¥j s Ŭ

#v Ŧ Ą < ƀŮŦű Žsààk¡ű ų àà¡ŰŦŮ Ų ààkl 8f¢ àà ®8àà>© s s¹ ŴŦ © Ů ƀ g ũŦŰů s »Ŭ

ŰŮ »ſŦ l ®¥àà ž i ƀs àà_ ŦŮ ſŦ _ Ɓ² ŧ´ s v¹ àà ĄŰs¥j s Ɓ ® sg©gC ®àà

ũŰ ¹ Ŧ ƀŮ ¹ 8k ŦŰ ƀŰů s ĄŦ ¢ »ſŦ l ŮŰ ŧsàà> Ąs M űŦ ®àà¡ŦŮű k¢ ŰŮ ®àà¡³s ®¢²¡Ɓ © Ů ũŦŰů s ¡Ŧ #v Ŧ 8 ŦŮ ¡s űš #v Ŧ Ů < ƀŮsf8 Ŧ Ɓ v s¡űs s »®>© ske ©f` ŦŰ Ů Ą © ŧ´ s ¡s ¡sk ® sW ƀŮsf8àà Ŧ s¡ vàà>¡ű ©ü Ů v©i s s kk¹ Ů Ąs ƀ k¡³š ƀ j # kàà s 8 ŦŮ ŦŰ Ů < ® Ɓ ¥© Ɓ ®¡s©j©àà = ƁŮ s ŧ´ s ŰŮ «¡ s ®_¹ ŧƁ ¥© ƁŰ ¡Ŧ űŦ #Ů àà ® ©àà>g

ISSUE 970

| www.ertebat.ae |

ſ à sà

8 Ů ¢Ŧ Ɓ v ƁŦ ƀűs Ŧ Ŷ g t » vi %ƯƱƲƮ Žsàà ® ´ Ŧ ® ſ s ƯƮġƱ ƀŮs 7 ƯƱƲƮ/ģ/ģ ŭŰ s ® Ɓ v> ŦŮ Ÿ àà ź´ ¡ ſŦ ®M » k¹ ūŦƁŮűŦ ƀs¢ŮŦŮ d Ŧ ſƁ s ü ŰŮ ĄŰ àà s¡ Ű àà ¹ ®àà Ű ŰŮ

%Ů ¹ ž´ Ŧ Ŵ ` ¡Ŧ ŰŮ ® ´ Ŧ ĄŦŰ i<

ž ¹ ¡Ŧ àà »vàà> ŦŮ Žsb Ŧ ŦŰ ƁŦ Ŭs¥ vààl ¥P © ũŮsàà © s ſš űŦ ſŦ ©8àà Ŧ Ɓ kàà s7 ŰŮ ſůŦ U ¢ Ɓ ƀs¢ŮŦŮ àà d Ŧ àà8 Ů žŦ Ŧ 8 Ů ŰŮ ūŦƁŮűŦ v7 ® Ɓ Ů v s ſŮ f¹ ƀűs Ŧ U ¢ Ɓ ũsf¡ àà_ ¡Ŧ ® Ž ¹ ūŦƁŮűŦ

ĄƁ » s 8 ŦŮ ūŦƁŮűŦ ūs©8 Ŧ © 8 Ů Ɓ ƀŮ vi ſƁ ƀűsàà Ŧ ſŮŦŮ űŦ ®àà Ɓ g¡sa ũŰ àà # ¡sM ūŦƁŮűŦ žŦ Ŧ Ŧ ®

#v Ŧ ¡se Ÿ ¡űŦ s »

ſƁ ® ŦƁŮűŦ ¢Ŧ ¹ vàà Ŧ Ŵs ® ƀs¢ŮŦŮ űŦ ũŰ ¡ ƯƮġƱ ƀŮsàà ¡ů vjàà> vl àà¡

%ŮŰŦŮ ® Ű g ® ſ s ƯƮġƱ ƀŮs ¡ů

#Ů ® ŧ >ü ® sc8 Ŧ iŚ »Ů v7 ƀűs Ŧ

% šŰŮ

s¡ Ű àà ſŮŦŮ Ÿ´ Ŧ ¡Ů » àà© ´ Ŧ ¡Ŧ ŰŮ ſŮŦŮ űŦ vi ſƁ àà ĄŰ s¡ Ű ƀs¢ àà Ɓ ſš v7 Ɓ ūŦƁŮűŦ Ÿ Ɓ © ƯƱƲƮ Žsàà © ´ Ŧ ŰŮ Ÿ´ Ŧ ¡Űs űŦ űƁŰ ƀŮ àà s ũ Ąsag Ŧ Ɓ ĄŰ àà ¡Ŧ ŰŮ Ɓ sàà ƁŦ ƀűsàà Ŧ » k¹ ààg¡sa ƀűsàà Ŧ ſƁ Ű Ÿsk8 Ŧ ź #v Ŧ ƀ àà 8 Ŧ ¢ ũƁsf 8 Ů ¹ v Ŧ ƀ àà Ű g ŋ Ɓ ƀ àà_ © ſs š ¹ ĄŮ s¹ ®àà d s Ŧ ® 8 Ů ũŰ àà 8 Ů ¢Ŧ Ɓ v ƁŦ ƀűs Ŧ Ŷ g t » vi ® d s Ɓ ààd Ŧ Ŵs ® ƀs¢ŮŦŮ àà àà¡s Ą l Ɓ Ŭs¥ ¡Ŧ Ɓ ¡sM ūŦƁŮűŦ ƁŦ s Ŧ ® ¡ ſŦ ®M » ¹ ūŦƁŮűŦ ƀs¢ŮŦŮ d Ŧ ſƁ àà ƀs¢ŮŦŮ űŦ l Ɓ Ŭs¥ ¡Ŧ àà Ɓ c ŮŰ Ů s¹ űŦ ƀűs Ŧ Ŧ űŦ »ƀ àà ƀŮŦŮ ŰŦ s ſš © àà¹ ž ¹ ¡Ŧ àà »vàà> ŦŮ Žsb Ŧ ŦŰ ƁŦ Ŭs¥ vààl # s v7 ŦŰ ūŦƁŮűŦ Ŧ 8 s k¹ ƀűs Ŧ t>¹ v7> Ɓ d Ŧ ūŦƁŮűŦ 8 Ů Ŵs ® ƀs¢ŮŦŮ 8 Ů ŰŮ ūŦƁŮűŦ v7 ® Ɓ Ů v s ſŮ f¹ Ŧ ®a8g Ɓ Ŭ´ ¹ ¢ àà ƀs¢ŮŦŮ ŋd7

# ¡sM žŦ Ŧ ūŦƁŮűŦ v7 ƀűs Ŧ U ¢ Ɓ ũsf¡ àà_ ¡Ŧ ® Ž ¹ ūŦƁŮűŦ

# k¹ ® ©j` ůsŚŦ Ɓ ƀŮ M ®¢ © Ű ſš v7 Ɓ ūŦƁŮűŦ Ÿ Ɓ © ƯƱƲƮ Žsàà © ´ Ŧ ŰŮ ſƁ ® ŦƁŮűŦ ¢Ŧ ¹ vàà Ŧ Ŵs ® ƀs¢ŮŦŮ űŦ v Ŧ Ÿ kP » 7k ¹ů ſƁ »Ż t sb űŦ ĄŰŦŮ ®¤¹ ¢

ſƁ Ű Ÿsk8 Ŧ ź #v Ŧ ƀ àà 8 Ŧ ¢ ũƁsf

#Ů ® ŧ >ü ® sc8 Ŧ iŚ »Ů v7 ƀűs Ŧ

# ©¡sM Žs ŰŦ ƮĢƮ ģƳġƳƯƮƮ ƀŦ j ƀŰsj ŦŰ Ů ® g ũ³Ŧp

| www.ertebat.ae |

ISSUE 970

ſ à sà

® Ŧ l ®id ¹ 8¹Ů

ɷƽ ţƙƷśƴƳ Ţźƾƈ źŶ ɻŴŶ ŪŚƽŶżŚ ţɇƙƌƽ = s ūŦƁŮűŦ ŰŦ ŰŮs Ɓ Ű ®8 ¬© Ɓ v Ŧ Űs8= Ɓ ŮŦűš ūŦƁŮűŦ Ŧ ŰŮ ƀ © Ű Ű Ɓ Ź i Ą 8 Ů # Ŧ Ş ŰŦ 8 Ŧ ūŦƁŮűŦ g ƁŦ v¡s Ű ſƁ Ɓ »ƁŦ v¡s Ű Ɓ ſůŦ v Ŧ ŶƁ _ g vü # k¡sM ©jC ƁŦ ŦŰ ®k©d ƭƽŚ ţƴƁƧ %® ſ s 7 8 Ů ūŦƁŮűŦ

g vü ĄŦ 8 Ů ƀűs Ŧ

ũŰ ¡Ŧ ŰŮ Ɓ s ƁŦ ƀűs Ŧ » k¹ g¡sa ƀűs Ŧ »Žs ƯƳ ¡Ů ſ ƯƱģƯ Žsàà © ´ Ŧ ŰŮ

ƯƱģƯ Žs © ´ Ŧ űŦ 7 ® ſ s ƯƮġƱ ƀŮs

ſŮŦŮ űŦ vi ſƁ ĄŰ s¡ Ű ƀs¢ àà Ɓ

s Ŧ ® ¹ ĄŮ s¹ ® d s Ŧ ® 8 Ů »ūŦƁŮűŦ ő´ Ɓ v Ŧ àà Ű ĄŦ v© »ƀŮ ¥ ű k ¹ Ą 8 Ů Ŭs¥ %v ŦŮ ® Ű g s ſš © ¹ Ą l Ɓ Ŭs¥ ¡Ŧ àà Ɓ ¡sM ūŦƁŮűŦ ƁŦ Žs ƯƳ ¢Ŧ ũŰs7 » ©©d Ź i 8 » s 8 ŦŮ žsW Žsàà ƯƳ űŦ © ¢Ŧ ƀs¢ŮŦŮ űŦ ƀűs Ŧ Ŧ űŦ »vàà Ŧ ƀ àà ƀŮŦŮ ŰŦ ƀ © Ű Ź i ¢Ŧ » àà s ƀ © Ű žsW v7 v7> Ɓ d Ŧ ūŦƁŮűŦ 8 Ů Ŵs ®

#v ƁŦ ĄŰ s¡ Ű ƀűs Ŧ

# Ŭ´ Ŧ » s Ą ¡Ů o> s ¡Ŧ ŰŮ h© »ŮŰŦŮ ũŰƁ ūŦƁŮűŦ

# ¡sM žŦ Ŧ »ūŦƁŮűŦ ű k ¹ Ą 8 Ů ũŰsàà7 ƯƱƲƮ Žsàà © ´ Ŧ ŰŮ ® Ɓ ƀűs Ŧ » 8 Ů ſůŦ àà ƀƁ´ s¡š vàà Ŧ Ŭ b ſ » àà ¡ 7 ƀ ¹s àà8 Ů ƀŮ ¥ àà g vü ĄŦ © ĄŰ àà Ɓ Ű ®kd¡ ® àà Æ s¡ ŮŰŦŮ ũŰƁ

® Ɓ vd sP ũŰ ŰŮ 8 Ů ūŦƁŮűŦ t© ¢Ŧ ¹ Ů àà¹ ® Ůs<¡Ŧ ŦŰ àà ¡Ŧ ®àài7 ũŰsàà7

ŰŮ ƯƱƲƮ Žs ŰŮ ® ſ s © ´ Ŧ ¹ ® s k ƀ Ŧ Ž Ů űŦ 7 Ɓ s ƀŮ ¹ àà Ą 8 Ů Ɓ ŧs=8 Ŧ űŦ ààd »ƀ àà s ƀ ©àà ƁŮ g ŮŰ àà ŰŮ ƀŮs Ɓ © Ű t¡ ` ® ´àà Ŧ ĄŦŰ àà i<

# k¹ ® Ż ƁŦ ſŮ ¹ ſŦ k ſ » s © ƁŦ ĄŰ àà s¡ Ű űŦ àà¡s »ųŮ vàà¡s Ű

t¡ ` ƯƱģƯ Žs ® ´ Ŧ ¥àà ſsj ƯƮġƱ

s ſš ũŰ àà_ Ɓ ¡ ´ s Ɓ Ů ƀűs Ŧ tàà>

ƀs¢ŮŦŮ 8 Ů d Ŧ žƁ ſs7l ĄŦŰ àà »

» © vd sP ũŰ ŰŮ ® Ɓ ƀűs Ŧ Ŷ g Ŷ àà 8 Ů ƀűs Ŧ © ŮŰ àà ¡Ŧ ŰŮ #Ů ààM žŦ Ŧ

ŦŰ Ű vd sP ũŰ ŰŮ Ŭs¥àà ĄŦ ƀűs Ŧ àà Ŧ Ɓ

%ŮŰŦŮ ® Ű g ® ſ s ƯƮġƱ ƀŮs ¡ů

# v Ŧ g Ű hi ® s Ŧ ISSUE 970

| www.ertebat.ae |

ISSUE 970

sl©k8> ŦŮ

.Ä¯ |Ì¿Y|Ì» ZËM ſs Ŧ ®¢Ů š s àà f ưƲ ŦűƁŰ ſŦ l ŰŮ ¹ © ŦŮ ® sàà¡š # k Ů ® v Ů űŦ ŦŰ Ů # Ű ® Žs ŮŰs©i© ƴ sa ŰŮ «¡Űs ĄV Ŧ v © ŦŮ ® s¡š Ąs s Ŧ Űsl ŋ7¡ g »v Ů ſs8àà_ Ŧ Ąs s © ŦŮ ® s¡š # kk¹ ® Ű s ŦŰ ſsàà_j_ «¡ ŧŦ žs k s œ ¢ k s s ©f Ů © ŦŮ ® s¡š # ŰŦ ¢ ® űs ſ²©àà>¹Ŧ ýưĢ ® Ɓ vàà Ŧ ſ ſűƁ űŦ ý ư ſsàà> Ŧ e © ŦŮ ® s¡š k¹ ® ź ` ®¡slk ŦŰ ®8 s¡ŰŮ # s ® ŧš ſ © ¹ űŦ ® jd Ąs ŮŰŮ 8_© © ŦŮ ® s¡š #v Ŧ ź űŦ ƀ © Žs ŰŮ © ƁŰ ős žŰsl «¡ ¹ © ŦŮ ® s¡š ©¡s ũŰŦ ŰŮ Ŧ ® ¹ k8àà> ĄŮŦ s s s Ű Ŧ © ŦŮ ® s¡š # k Ů Ű 7 Ů űŦ v Ɓsg ſƁ ŦŰ ſs¡ #ŮŰŦŮ Ů Ɓ ©>i¹ ¬¢ v_ «¡ űŦ © sj ſ žsW ŰŮ © ŦŮ ® s¡š ŰŮ ƱģƮ Ŧ Ą ¡Ů ſŦ © űŦ ®àà sg¡ š Ąs ƁŮ ų © ŦŮ ® sàà¡š #v Ŧ ŰŦŮŰ # Ű ® Žs ư © ĄŰŦŮŰs ſs ű © ŦŮ ® s¡š #ŮŰŦŮ g© Ů ŰŮ Űs ƯƮƮƮ s s ĄŰsk ŦŰ ti ſs ¡ 8_© © ŦŮ ® s¡š

.|Àf Ìq cZ¼ÅÂe ¹ kk© ® ŦŰ s ſš kk¹ ® s ŮŦ žŮ ¹ k8àà> s © űŦ ĄŰs©àà> ũŦŮ s¡ Ɓ ŬŦƁŰŦ ¹ kk¹ s ŮŦ ¡sàà s¡ Ɓ ŰŦ ® Űs Ů Ɓ ŋd ŦƁ ¹ Ŧ ƀ ¡Ů ŦŰ ®¡s © kk¹ ® s ŮŦ ſs¹Ů ¹ ® s¢ # Ŧ ƀ ¡Ů ŦŰ ®àà7©< Ąs s¡ƁŰ s¡ Ɓ ®i©Ś Űs¥ Ŧ ® s¢ s s ŮŦ ¡Ŧ #v Ŧ ƀ ¡ Žsü s ¥¦© ®¡s ũƁsf ©Ś Ɓ ſs© # kàà s ® © ® s¢ Ɓ Ŧ ŦűƁŰ «¡ C t7 Ą © ŦƁ ŰŮ »vàà Ŧ ©Ś Űs Ů Ů ¹ ® s ű #ŮŰŦŮ Ů Ɓ Ŧ š k Ŧ ® © ŮŦ Ŧ ¡s ®8 ¹ ƀ àà Ů ®¡sk© Ɓ Ųsàà> Ŧ ƀ ¡ Žs9 ĄŦ àà »Ů ©¢ ŰŦ ®àà Ű ŮŰ ſš gàà Ɓ vü Ɓ kk©7 #v Ŧ ® »ŧŦ

ƀ s Ɓ ŮŰŦ Ů Ɓ Ą © vààg©g ŰŮ » àà s ©Ś Űs Ů Ů ¹ ® s ű k¹ ® őŰŮ ŦŰ ſš Ů Ů slk »v>© őŰŮ s ŲŦ ¡s Ɓ ®¡sk© k¹ ® Ű ` Ů #v Ŧ ®¡Ŧ kàà s b ŦŰ ŰŮ s ſš ¡ 8 Ɓ d # Ɓ © ĄŦ ®g©àà ĄŦƁš »^ ű ĄŦ » ¡ ¢ »ƀ k ©c ®¡s Ŧ ¹ #Ů k ® ŦŰ ###Ɓ ŮŦ Ŧ ¹ ũŰ àà ¡ »vàà Ŧ ®¡sk© s b ŦŰ ŰŮ » àà Ÿ àà© ƁŮ s ŮŦ s¡ Ɓ kk© ® »ŮŰŦ ® Űs Ů Ɓ ¹ ŦŰ ®`=àà kk¹ ® Ű ` ŦŰ s ſš ¹ ®k© ű © őskàà ũŦŮ s¡ Ɓ ŰŦ Ŧ »ũs Ŧ © kk¹ ® # kk© ® » s ® ŰŮ ¥k¡Ŧ s¡ Ɓ ŮŰŦŮ Ů Ɓ ſ ©àà_ Ɓ ſ © s Ŷs7 ŰŦ ŰŮ ® sj ® s¢ ĄŮs¡ű ¡³Ů # ® Űs Ů ſs_8 ĄƁŰ Ą © Ů Ɓ ŮŰ ũs s<© ūƁŦ Űsàà Ů Ů ¦ sk #ŮŰŦŮ Ů àà Ɓ oàà> ¡Ŧ s Ŷs7 ŰŦ ŰŮ #ŮŮ ¢ Űs Ů v Ŧ ¥P »Ů Ų s¡ Ɓ v© s7` ũŰ ` ® ƁŰ ŮŰ ŰŮ Ą © i s sàà¡ Ɓ Ų s¡ ũs s<© àà Ŧ ŰŮ ŮŦ Ŧ ¡Ů ũŰsàà7d # Ŧ ƀ ´87 »Űsc8 Ŧ űŦ ŰƁŮ ® M ĄŦ » àà Ůs<¡Ŧ w s k Ŧ ® àà© Ű = ŮŦ ®àà ĄƁŰ ĄŦ ƀ àà_ ¹ ŮŰƁš ® Ů =àà ŰŮ ŦŰ ¡Ŧ © s¹ ¹ #v Ŧ ſ ¡ Žs ŰŮ 8

.|À¯ Ö» ¾§{ ¾ Ë Y ,¡ » f ZËM ſ ¢s ¢ Ɓ ŧŦ t sb ųŮŰ ŰŮ Ɓ v Ŧ Ą © Ŧ vf ƀ »Ź 8 žŮ ſš k¹ ®M ſslk ¡ű ŦŰ ų s Ŧ »Ů àà ® 8f¢ ĄŰs©> ® s¢ »Ų žs k ſŦ © ¡Ŧ ¹ vàà Ŧ ¡Ŧ »ŮŰŦŮ ® ŦƁ ſsj¢ ¡Ŧ ŦŰ v Ů Ɓ ŮŰŦŮ ® v s »ƀŮs8àà>¡Ŧ ũŰ ŦŰ Ů ¢ Ɓ 8 Ŧ ® © ű »Ů «¡Ů Ą ¡ l Ÿ s¡ jàà Ů ¹ ©j þŮ ® Ŧ © ¹ ® s ű #Ů ¡ ¢ ® v àà Ɓ Ů © ® ¡Ů ũs Ŧ © k s àà© ƁŦ b ŦŮŦ ũŰ ŰŮ » s 8 Ŧ ſ ¡ƁŮ ſŦ ¡Ů »ƀ 8> Ź 8 # ű ® sl ®j¥ü Ąs ų kWŰ Ąs s s » ³ űŦ Ÿs Ů žƁ Ɓ v©d ŦƁ v7 v s ſ ¡ƁŮ ĄŦ ŦŰ Ŧ žsW » k¹ űŦƁ Ŧ ®M Ź 8 ¢ ¡ àà © ű ĄƁŰ ſs¢ j űŦ ƁŦ #Ů àà©¢ ® Űs¹ àà Ůs¡ű Űs©àà> ŰŮs g s Ŧ » Ű ® v s 8 i©¹ ƳƮ ŮƁ 8 àà Ɓ ŮƁŮ ® #v Ŧ 8 i©¹ «¡ ŮƁ ®8 s> s ® s8 ©k f ISSUE 970

| www.ertebat.ae |

ISSUE 970

sjk©àà

ƵŚŻȋŚ ƭśŰ źŶ Ʉśƻ Ʋưɇƣ Joy %ſs8 ŦŮ ´ ĄŦ ƀŮŦ s ſs8 ŦŮ » i© ¡Ŧ #v Ŧ > Űsl űŦ ¥àà_8 ƀŮŦ s àà¡Ŧ Ąsa Ŧ űŦ ®àà¥¡ «àà¡ àà¡ àà¹ vàà>¡ 8 Ů Ů ® œŰ ĄŰsD v¹ àà ### Ɓ

The Big Short

%ſs8 ŦŮ ´ àà ſŦŮ Ůsàà`8 Ŧ Űsààl ŰŦűs ® 8>¥ ŰƁ » àà ® ¡Ŧ Ɓ kk¹ ®k© © ŦŰ ő´ Ŧ ### t Ŧ

Extraction

ŷƄ żśƜŎ ǈǐǇǌ źśȌƀŚ ţŞśƧź ɄɿȘ ɄŚź Ąs ¡ ® Ůs¹š Ąsa Ŧ vàà Ŧ ŰŦ Ɓ ƀ űs š Űs¥ Ŧ Ŧ ƀŰƁŮ ©j8àà_ Ɓ Ůs8àà_ Ą ©¢ ĄŦŰ Ű ® ſs¡s Ą ©¢ ĄŦŰ vil ưƮƯģ ¡ ŦV Ƴ űƁŰ ŰŮ i ¡Ŧ űŦ # k Ů ĄŦŰ ſs Ů ¡Ů űŦ Žs

¡Ű Ƴ űƁŰ # Ŧ ž´ Ŧ sŜŰ Űs¥ Ŧ Ŧ ƀŰƁŮ ©j8_ Ɓ Ůs8àà_ Ąs Ů s ¡ ŦV Ưġ űƁŰ ŰŮ Ɓ v¡sl ŰŮ #Ů ® űs š ®¡sl Ą ©¢ ĄŦŰ ¡Ű Ưư dj űƁŰ Ɓ ŰŦ ¢ ŮƁ © s ŰŮ s Ů s žsàà ® sjl© ¡Ű ưƳ 7k «¡ űƁŰ ŰŮ Ŧ űs š ĄŦ © j Ɓ Ű ® ſs¡s Ą ©¢ ĄŦŰ ¡Ŧ ¡Ű ưƱ űƁŰ #ŮŮ ¢ ® ƀŮs š ſs¢ kk¹ ©l © Ůs Žsk© Ű Ɓ © ¡ ¡Ů #v Ŧ ®¡s¥¡ š ¡ j¹ »őŦŰ ¡ ¹ Žs> Ŧ Űs¥ Ŧ Ŧ Ą < # k8> ưƮƯģ Ŧ

%ſs8 ŦŮ ´ ſs űsàà àà¡Ű o űŦ ®àà¥¡ ƀŮ àà Ű s¥àà¡ š ũsàà ´ Ŧ ©j` ų àà> Ɓ Ů àà ® ### Ů ©¢ ®

Snowtime

ƾɆŶźśǡƽŶ źŚźǿ ƃƨƷ ʀƯśťƀŚ ŷƸȋ ɅƳ ɄżśŞ Śź ƀ àà 8 skàà ¡űs àà¡ŮŰs ƁŮ ŰŦŰV #Ů ¹ Ŧ Ąűs ŦŰ © s8 Ŧ g Ą > Ŧ © s8àà Ŧ źűƁV ƀŰs ŰŮ ®ji© ŮŰŦŮ ` Ą àà> Ŧ ſŦŮ ¢Űs¹ Ɓ ¡űs ſŦŮŰš ® s %Ů ¹ ž´ Ŧ ¡³ŮŮ #v Ŧ ƀŮ ¹ ŧs=8 Ŧ g ¡Ŧ ĄŦ ŦŰ ¡ŮŰs ƁŮ ŰŦŰV Ą > Ŧ ¡űs Ɓ Ůűs> #v Ŧ ƀŮ ¹ ĄŰŦ s © s8 Ŧ v¥j© »ſs Ű «¡ ¡s ŦŰ s8 ŦŮ Ɓ i© ſŦ k Ą > Ŧ ſŦŮ ¢Űs¹ Ů ŰŮ ŧs8¹ ſs8 ŦŮ # ¡sM ® ſs© ŦŰ ĄƁŰ àà © sj ŮsCŦ 7 Ű ®¢ ű űŦ ®_= ſs8àà ŦŮ »ŧs8¹ ¡Ŧ Ɓ Ůűs> ŦŰ © s8àà Ŧ Ů Ůs¡ jàà>< ŮŰŦŮ ` ¹ k¹ ® v¡ŦƁŰ ŦŰ Ą k k ſs8àà ŦŮ Ɓ ŮŰ ¢ ® ƯƴĢƮ ŰŮ © s8 Ŧ s ŦŰ ® vàà Ŧ ® Ŧ ® Űs Ů ¹ k k ¡Ŧ #Ů ©¢ ® ŰŦ Ŷs7 ŰŦ ŰŮ © ŧ œs¹ s © Ů ¡Ŧ # ŦŰ ¢ ® »ſs8> ¢

ISSUE 970

| www.ertebat.ae |

ISSUE 970

ũŦŰs Ŧ

űŦ g ƀ Ɓ v s¡ŰŮ žs ààk vàà Ŧ žŮ ©i¹ űŦ ©i Ąs Ɓ © j v űŦ » j©GŦ ŲŢŰ ©i #ŮŦŮ 7 »Űs¥l7 s ¡Ŧ s i sg ŰŮ ƀŮsf8 Ŧ ®7ig Ąs Ųsk¥àà Ŧ ®¡sàà sk ƀs 8 Ů # k¡sM ®¡sk ũsg©gC ƀŰŦŮŦ ¡ » =k ǏŦ 7 ^k

ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ ġƴ k8àà> Ŧ ®7ig Ųsk¥àà Ŧ Ěs s %vf¢ © ŦŰ Ů ®j ŰŮ ƯƮƮƮ Ųsk¥àà Ŧ j ¹ ŰŮ ŰŦ s Ąsa Ŧ űŦ ®¥¡ s Ŧ ààkk¹ Ěs j©GŦ ŲŢŰ ŰŮ # © 8 Ů ® Ŧ ¡ űŦ s Ž Žsg8 Ŧ žs k Űsl Ŧ sàà Ž ſŮ ®àà7ig űŦ »®àà¡ űs ŰŮ àà¹ űŦ ®¥¡ ŽƁŦ žsàà g ¹ vààf¢ Ɓ Ů M ® ´ Ŧ ®àà # ŦŮ ® » 8 ¢ ĄƁ űŦ ŦŰ s Ž ¹ ŦŰ ® s= Ŧ © Ű » ij ſsààjl8 »® s©ij ® ſš űŦ àà ūƁ ` ®k© ű Ąs ű űŦ ®¥¡ ¡ űŦ ¹ s # © 8 Ů »v ŦŮ ŦŰ Ű _¹ űŦ

űŦ Ɓ Ů M ſŦ k 7 Ąs sa ŰŮ ® s Ű Ÿ´ Ŧ v>¡ű ©ü ®¢ ©¹s f ŰŮ s k8àà Ŧ žŮ # k¡sM ĄŰs¥j ĄŰŦŮ l s » Ŧ ij űŦ Űsàà ĄŰŦŮ làà ƀŰŦŮŦ ¡Ű o ¡Ŧ ƀƁ´ » 8f š ũ´©bd ŰŮ Ŵ `= Ɓ t Ű b Ąs sa ŰŮ » ©ü ®¢Ů š űŦ Ą ©¢ i Ű ààck # ® g8> » 7

ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ

¡Ŧ ŮŦ d ®àà ŰŦ ¢ ® Űsàà ĄŰŦŮ làà ŦŰ ſs©i űŦ ƀŮsf8àà Ŧ Ɓ š ſŮ M àà ƁŰ Ą g Ů ưƯĢ » Űsàà Ŧ Ɓ 7àà Ąs sa ŰŮ űŦ © ưƮƯġ Žsàà ŰŮ ¡Ŧ Ÿ ¡Ŧ Ů M ž´ Ŧ j¡ i7 ¹ vàà Ŧ ¹ů žű³ #Ů Ů ĢƮƮ #v Ŧ ŰŮ ĢƮƮ »Ą g Űsàà š àà s¹ vàài »ĄŰŦŮ làà ŰŮ © ;àà> Ąsàà i s Ů àà Ɓ »ưƮƯġ Žsàà àà v7àà> ŦŰ

Ɓ ŰŮ ſ ©i© Ưġư àài7 s ¡ sg àà¡Ŧ Űsc8 Ŧ #v Ŧ ŪŦ Ŧ Žs ŰŮ 8 i©¹ ƯģƟĢ ƀűŦ Ŧ »ĄŰs Žs v>Ş ƀs ŰŮ ƀVƁ ¡Ŧ ŮƁŰ ® # ſs¡s ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ

%vf¢ ĄŮsjFŦ ààj Ŧ Ų kl »ƀŦŰ ƀŰŦŮŦ àà¡ dàà ź s ſ ³Ŧ gbk ŰŮ Ą ¡ sg ¡ ©g Ŧ žŦ ŰŮ ſ ³Ŧ gbk űŦ ũŦŰs ³Ŧ ſsàà s© ŪŦ Ŧ Žs ŰŮ j©GŦ ŲŢŰ ŰŮ ©¡ b Ŧ gbk s #v Ŧ

7k_¥¡ ưĢ

ƯƳ

ưġ ƯƲ

7k ƁŮ

ưĢ ƯƳ

7k Űsl

ưĢ ƯƳ

7k_<k

ưĢ ƯƳ

® Ů Ąs ƀs _¡sM s

v¥¡ ¹ ® s l ũsg s> ¡Ű ƯƱ ® Ŧ ¡ ŦV ưƳ %ſs ű ® Ů v¥¡ ¹ ž ¡Ůs8 Ŧ %ſs¥

ISSUE 970

| www.ertebat.ae |

®à sk_ ŦƁŰ

%s v Ů ŰŦ g© ſs¥ ſ ~ Žs ŰŮ à© sà ŰŮš ſ à Ű à # s ® ®¡s Ű ĄŦ ſ ų´ ¡Ŧ à©à8à š à sà ààà8à Ű Űs<àààkài¹ # s¡ ®¡s Ű ŦŮ ®M Ů s Ŧ v Ŧ ààà ūsààà©8 Ŧ sjàà % ¹ ¡ ¢ ® ſŦ ¡Ů ¬ ĄƁŰ ũ³š Ŧ s¡ Ɓ àà Ŧ © ĄŰs¹ ũs>i ŰŮ s Ŧ v Ŧ t sk Ɓ ¡s j ààà¡Ŧ s¹ ŰŮ # ààà¡ŰŦŮ ààà à #ŮŮ ¢ ® ® ŲŦ t Ɓ ƀ kk¹ ź ük %ũŦƁŦ ¹ ſŮű v Ů ¡Ŧ #žŰŦ s< žŮ àà űŦ ® © o Ŧ ® % ¡ ¢ ® ŦŮ Űsàà8 Ű ¡Ŧ sà và Ŧ ų´à ŰŮ Ŧ ¡ sjààààlàfà sjà à ààà Ŧ ® ¹ v ƁŦ ųƁŰ #Ůűs ſs Ů k %s ſs© ŰŮ ſ ©_¹ v Ů s ſs© ŦŰ ſsàà_8 Ů ũs ƁŦ ti Ŧ k¡ ¡s © àààkà ŦŮ ®M ŮŦ Ŧ ®8 Ɓ ŰŮ Ů ¹ v Ŧ ƀs¢š Ů 8 ŦŰ ſ ſs ű v Ŧ ŰŮsààà ¹ Ą ààà sà # k_¹ ® #ŮŰŦŮ ¡Ů ¡ Ŧ ® ¹ Ą © s¡ Ɓ Ů žsŝŦ Ŧ ® ¹ ĄŰs¹ ŮŰ s s %s s ſŮŦŮ ſs¥ Ŧ ŰŮ ŦŰ s «¡ Ɓ 8 Ŧ à Ŧ à¡Ů Ąsà ĄƁŰ ŦŰ s «¡ ¹ 8>_ ĄŰ ĄŮ ®8 Ɓ ¡ à¢ à sà_à ũs¹ à # 8 Ű ààà žŦ i %v Ŧ ¡Ŧ žs© Ů ® ſs¥ # s ® v¹ ſƁ Ɓ ¹s Ů ſ ¢Ŧ v Ŧ % Ŧű © s ŰŮ ĄƁŰ s s U Ŧ Ŧ ¡Ŧ lf # s ® x¡ŦŰ ſs ű Ɓ ſŦŮ ŰŮ ſs>¥ààà¡ Ű ŽƁŦ 8 v s ¡Ŧ # 8> s ƀŮ à š Űs©à>à % ¹ v Ŧ % Ŧű ĄƁŰ s őű àk¹ ® Ÿs Ů g űŦ sd s % ¡ ¢ ® # s ® ŦŮ ®ij ³ë jd ¡Ŧ # 8à> à ŦŰš sà s Ŧ %őű © s ŰŮ ĄƁŰ s U Ŧ Ŧ % ¡ ¢ ® #Ů ©¢ ® ŰŦ ƀŮsf8 Ŧ ŮŰ s ſű űŦ © s Ů à ŰŮ và V ¡Ŧ # 8> ŦŰš ŰŮ s Ů %s s ſŮ ¹ f ŦŰ s «¡ ƀŮs8>¡Ŧ ¹ ® s ŰŮ ƁŦ # àà s ® s ű vàà V űŦ ĄŦ M © ¡Ŧ ®7` Ů ¹ v Ŧ ſš ž lf ³ë jd j ¡Ŧ # k¹ ® f ¡Ů Ąs vàà_ # s ® v ŦŰs Ɓ

| www.ertebat.ae |

ISSUE 970

ſs8_ Ŧ s ¬ űŦ s v Ů % ¥ü ſŮŦŮ v Ů ¹ s ® ®g¡ à à ŦŰ ààà sà8à Ů ààà¤à Ɓ ƀŮ ¹ űŦŰŮ ŦŰ 8 Ů ¹ ĄŮ #ŮŰŦŮ ®¡ Ą Ɓ Ż f ŰŮ ®dà »Ů ààà©¢ ® ŰŦ ©¡s 8 Ů ¹ Ɓ ³s 8 Ů #ŮŰŦŮ Ů Űs¹ «© sji¤¡Ů Ɓ ® sà© Ąs và©àdà à ŰŮ ũsà ƁŦ tià Ŧ ſŮŦŮ v Ů Ÿ ¡Ŧ % ¥ü Űs©> ſŮŦŮ v Ů ®>¹ ©jl ſŦ ® àà¡Ů à ® #và Ŧ Ą à¢ àbi Ɓ Żs©8à Ŧ Ɓ Ű s_ # Ů ® ſs s<k¡Ŧ % ſŮŦŮ v Ů ® s k s ¡sl8 Ů s¡ Ɓ k¹ ® űŦŰŮ ŦŰ à8 Ů ſs8_ Ŧ slàààkà ¹ ĄŮ #žŰŦ v ƁŮ ŦŰ v©j©j » © và Ů ààà 8>© ¡s % ¡ ¢ ® »v Ŧ ®¡s š ƀs¢ # s ® © ſŮ ©i> Ɓ ©b Ɓ Ůs©g Ŧ » d s_ ſš ©k¦j ¹ s ©k ŮŰŦŮ ſs¥ Ŧ k¹ ® ƀŮsf8 Ŧ ſŮŦŮ v Ů ¡Ŧ űŦ ĄŰs¹ v©d «¡ ŰŮ # ¡sM v©d ŰŮ ů f Žsj Ŧ s©f= ŮŰŦŮ ` %v Ů ƁŮ s ſŮŦŮ v Ů ƀŮsf8 Ŧ ƀ ƀŮ _ Ąs v Ů ſ s Ɓ U ¢ ŰŮ ĄŦ ª vàà Ů űŦ ƀs¢ s Ű ® ŦŰ Ůs¡ű v©j©j Ɓ ®8 ŦŰ Ɓ ƀ ƀ © s ŰŦƁ ¥8 Ů ſŮŦŮ v Ů »ŮŮ ¢ # ¡ Ɓ « ¹ U ¢ ų š ŰŮ «¡ k s %v_ Ŧ v¹ v ³Ů »U Ŧ ſs8àà_ Ŧ s ŦŰ ®8 Ŧ k¥¡ 8¡Ű s¡ Ɓ ſŮű ŧŦ ààa » 8àà> š j ſs8_ Ŧ # àà s ® ¡ ¢ ¡ŮsM v¹ «¡ #ŮŰŦŮ ®¡s7©¥àà s Ɓ ® s ® # k Ů ® žsŝŦ v Ŧ v¹ ® ſ ¢ ŦŰ U Ű ƀŦŰ %ſslkà Ąsl8 Ů sjàà s 8f¢ ¡s % ¡ ¢ ® Ů #vàà Ŧ s s¹ ¡ű ŧš Ɓ ű vàà V ¡Ŧ ¹ ®¡s s ƀ Ɓ s tàà© ŰŮ sg©j ¹ ®¡s v Ů ŮŰ ŰŮ s ` # s ®M #v ŦŮ Ŧ Ş Ů Ɓ sj©j b ŦŰ ¢ s¡ Ɓ v Ů U ¢ Ɓ ŲsW ĄŦ % Ŧű ĄƁŰ s v Ů # s ® Ŧ à¡ à Ɓ ƁŰ ƀŮsà_à¢ =à » à sà ³sà ź à à s v Ů ¹ ®8 Ɓ # s ſs© ŰŮ ŵ d Ɓ ĄŰs¥7¡ à Ąsà và Ŧ ¥jà à s ©¡s s v Ů ¹ ®8 Ɓ %ſs8_ Ŧ ſŮ ¹ ƀŰsk ĄƁŰ ŦŰ ſs Ů Ɓ ààà sà Ɓ ƀŮ àà_ ŦŰ Ů ſs8àà_ Ŧ ĄŮ ¹ ® s k © Ŧ = ¹ ® s ű k s #v Ŧ ©àjà ¥f s_à Ů ® ŰŦ ſs8_ Ŧ >f űŦ ſŮ ¹ vàcà sàüà ĄŦ à vààà Ŧ ®i¡s ©k¦j # s ® ŧŦ ſ ©k #ſs Ů Ɓ ũŰ ©¡s » k©

%űs v Ů s ƀ ƀ © v_ ŦŰ Ů Ŭ´b Ŧ # sN žŦŰš ¹ ¹ ® s Ŧ v Ŧ © jà_ v sà à¡Ŧ ŰŮ Ů à <k ®¥ ¹ Ÿ ŮŰŦŮ ſs¥ Ŧ ſ © s Ů ¡Ŧ t Ŧ s Ŧ # k¹ Ž 8k¹ # v Ů űŦ ŦŰ 8k¹ ¹ ŮŮ ¢ ſš %v Ů ŧs ŦŰ 8 Ů v Ŧ ¥P k¹ ©jC Űs7 Ŧ ŦŰ ų ¡sgà à Ŧ à ® ¹ ®ààà`=à ſs8_ Ŧ űŦ slk 8f©f Ŧ àà s v s ŰŮ # k¹ ŧs i Ɓ ƀ kàà ź b #ŮŮ ¢ ® ƀŮsf8 Ŧ % v_ s v Ů ſŮ ¹ ŧ´ # s ƀŮŦŮ ©¥ tg Ů ¹ ® s ű s ` # s ® Ŧ 7¥8 v V «¡ ¡Ŧ #žŰŦ žŮ űŦ ſŮ ¹ Ÿs Ů űs© ¹ žŰŦŮ bi sj Ű g š % ¡ ¢ ® ƁŦ %ūŦƁŮűŦ gi s ſŮ ¹ Ąűs s ` #ŮŰŦŮ Ů Ɓ Ŷs7 ŰŦ ŰŮ ®i¥_ ¹ v Ŧ ſš sà_à Ɓ ſŮ ®7` v ´ ¡Ŧ # s ® ſŮ ¹ v7ü Žsà ŰŮ ų à>jà ŮŰ à ŰŮ ſs j Ů ¹ ® s ű

®à sk_ ŦƁŰ

Ą ũŦŮ ¡s v7> ŦŰ ƁŦ ¹ ſsàà> Ŧ ũs© ` ¡ l űŦ ®¥¡ Ɓ ũsji¹ Ą ©¢Űs¹ s Ŧ ® ƁŦ #vàà ƁŦ Uf¢ = Ɓ i¥ ũŰ Ů ® # ¡sM ƀs¢š ſš űŦ ŦŰ ſŦ ¡Ů Ɓ k¹ ſs© ŦŰ ųŦ ® ƁŰŮ ũs© Ɓ ũs s> Ŧ ũ´j žƁŮ vj>

ŌţƁɇǭ ƵŷŞ ƵśŞż body language

%«j_ ſsà© ĄűŦŰ Ɓ Ű ¹ và Ŧ ſš à s_à #v Ŧ Ů š ŵ ààà v ´ «¡ «j_ #v Ŧ ŰŦ Ů ® ƀŮű «j_ ƁŦ ¹ ĄŮ Ɓ ű ® «j_ ¹ ĄŮ %Ɓ Ŧ ƁŮ ſs j U Ŧ Ŧ ³s ë # k¹ ũs ´ sj s i¡s %v Ŧ ƁŰ Ɓ ~ ŦƁ ´ s¹ ſš ž lf »Ź i Żs Ŧ «¡ ſs© ŰŮ %Ɓ Ŧ «¡ U Ŧ Ŧ ³s ® s ©¡s ¡Ů ĄƁ àà Ŧ ¹ ® s ŰŮ Ů àà ® 8 Ŧ Ŧ ³s Ɓ Ŧ «¡ ¹ ®àà s ű # k¹ ®M ŰƁs ŦŰ sj ź %v Ŧ ¡Ŧ lf s ® %ƀŮŰ ƀ ¢ Ąs Ɓ Ŧ ƁŮ ſš © Űs© ſ š ¡ w s Ů ® ƀ ©_¹ ¡ j vŜ Ɓ Ŧ ƁŮ ¹ ® s ű #ŮŰŦŮ ũs s<© àà¡Ŧ űŦ ĄŦ ƀ à©à š sà¡ Ɓ Ų à »ŮŰŮ »ŧŦ àb Ŧ v ³Ů ¹ Ů à ® %ũŰ ſ s ¡Ŧ # žŦ ƀ ¹ %v Ŧ ©k làfà ¡š ® ũŰ ĄƁŰ v Ů ¹ ® s ű #ŮűŦ Ŧ ® i s űƁs<à8à Ɓ Ŧ v©d Ɓ Ů © v V ſs ű

s _

%®<¹ ſs Ů # ŦŮ ¢ ® ſs¡sM ŦŰ s ſŦ Ů Ɓ ƀŮ tg k ű k s ŦŰ s t ¢ %ƀŮ _¢ ſs Ů s >7 k¹ ® 8f¢ sjààà sààà ¹ ®ààà`à=à ààà Ɓ ƀ ſs¡sM ³s Ąs ſŦ Ů # ¡ sk š ƁŦ s 8_© ©8> ¡s ¹ sjl ® % 8> ſs7 s >7 #v Ŧ v¹Ŧ Ɓ ŧŮŦ Ɓ žŦ 8 Ŧ ĄŦŮŦ ĄŦ slk k=7 ¡Ŧ %s t ſ ©_¹ ŰŮ ŦŰ i sg ź ¹ vàà Ŧ ſš ž lf ©àà_¹ ŰŮ ŦŰ ¡s t ĄŮ ƀs¢ # 8 s¡ s Ů Ɓ ŧŦ %ƀ j Ɓ vf Ąs t #v Ŧ ų ¡ ž Ɓ k ŽŦŮ %s t ſ ¡ Ů _ s_ Ů ® ſs¥ ŦŰ ų Ɓ ƀ ¡ ŦŰ Ů ©¡s t ĄŮ ®8 Ɓ #v Ŧ :Ư t s ŲsW % ¡ ¢ ® ¡š ³s ź ĄŦ cF ĄŦ ĄŮ j Ű ƀŰsàà Ŧ v_ Ŧ ƀs¢ #ųs v¹s

:ư t s ŲsW Ů űs ®¹ à Ŧ ſsààà Ů Ɓ k¹ Ŧ © ŲsW ©¡s t ƀŰs Ŧ v_ Ŧ ƀs¢ ® Ɓ k¹ v7ü sj s Ŧ ® %v Ŧ ©k lf %ſ ©_¹ ƀűs©j #ŮŰŦŮ Ů Ɓ © ® sj8 Ŧ ƀűs©j ¥i àà s ®M ƀűs©j vi slk ®¢Ů š ŧŦ ŮŮ ¥© s k # ¡š ® àà¡ ©f ĄŦű Ų 8àà Ŧ v©d «¡ ŰŮ ¹ ĄŦ ƀűs©j #ſs ű ſ ¡ ĄŦ v Ŧ ® ƁŰ ƀűs©j © Ů žsŝŦ © Ŧ ® ĄŰs¹ ©8>

%s _ ~b

ë v Ŧ ³s ¡ ¡s űŦ sj_ ààà¡Ů ~b ¹ ĄŮ à ³ jd »ƀƁ ààà¢ «¡ ŰŮ » 8>_ ſŦ ¡Ů Ɓ © s ƀŮsààà8>à¡Ŧ sj ¹ ® s k #ŮŮ ¢ ® ŧ >ü 7 Ű # Ů ® ŰŦ ũŰ ŰŮ ŦŰ sj ŋdb % _ s Ɓ t¡ à sà_à ààà Ů ® s ƀŰs Ŧ v_ Ŧ s ŦŰ j_ ĄŮ ¹ ® s ű ĄŦ sl k¹ b ŦŰ ĄŰŦ ¡Ů ŲsW Ŧ ® Ů ¹ ®¡sŝš űŦ # s ® ^ © «à¡ ĄŮŦŰŦ © v¹ à à¡Ŧ # k¹ ƀs ź ſš Ɓ ź ¡Ŧ ¹ ŮŰƁš ® v # ¡ ¢ ® ŹƁŰŮ ŮŰŦŮ Ů ¹ v Ŧ ® s> ¢sà_àà Ŧ %ſ ŦŮ ¢ _ #v Ŧ ®¡ ƁŰŮ Ɓ ƀsk¢ »^ © űŦ i> v ´ «¡ ³ë jd ¡Ŧ % 8> ſsj_ 8> źŰsd8 ſŮű _à űŦ ® ³ ĄŦ cF ĄŦ Ů «¡ ſsj_ ƀs¢ ƀ Ws Ů ſŮű ź à %và Ŧ à©àk žsà© Ů 8 s © s Ɓ Ŧ Ɓ %³s vŜ _ v¹ #v Ŧ v© s7` Ɓ ta s_ ¡Ŧ %źŦ Ŧ `8= ƀs Ů ® ƀ © ŦŰ > Ů #v Ŧ Ŧ ¢ ƀ _ Ɓ ààà¢ v sààà<à ®8 V ¡Ŧ ààà ƀŰsààà Ŧ # k¹ ® x¹ s= vŜ Ɓ 8 Ŧ Ŧ ©¡s ŦŰ ų ¥© s ŰŮ #ŮŰŦŮ s¹s ® ®¡Ɓ j¹ % 8P ƀs ŰŦ ®j_ ŲsW ¹ ®`= #v Ŧ ®>k ¡Ŧ ¢ sàà_ «¡ ¡Ů ® ¡Ŧ % à¡ ¢ ® k¹ ® ƀs sj ſsj_ ŊŮ < ¤ »ƀ ŦŮ ¢ _ » k¹ ® ž sk š 8_© sj s i¡s % ¡ ƀ © ƀs #v Ŧ © š ¡ l Ɓ s¡ bi »®j sl i s_ ¡Ŧ ISSUE 970

| www.ertebat.ae |

ISSUE 970

và©àgà

¹ vàà Ŧ ® s ´ Ŧ ĄŰƁš j ĄŦ ® ŦŰ »ŰŦűsàà ũsg©gC »ƀŮsàà ſs© s ſš űŦ ® s¡ŰŦűs ũ´¥àà_ űƁ űŦ ŧsààk8 Ŧ s¡ ſŮ ¹ ĄŦ àà© Ŧ ® Ŭ d ĄŦ žű³ Ąs ƀŮŦŮ »tàà sk ŰŦűs ©gC «¡ # ©k¹ ƀŮsf8àà Ŧ #Ů Ŧ ©f ſs8¡Ŧ ¹ ŮŦŮ Ŧ ŰŦ sj Űs©8 Ŧ ŰŮ ĄŰŦűs © Ŧ ® ¹ ŦŰ ŰŦűs űŦ ®`=_ Ąs = Ů ® ƀűs Ŧ sjàà Űs¹ ¡Ŧ ¡űs> ®8¡ ſš ŰŮ Ů ũs s¡ Ž `ü ĄŦ Ɓ ®¡s sk © Ů ŰŦ ź # k¹ ¡sj8 ſs8¡s7 Ű űŦ ŦŰ sj ¹ ĄűŦ Ŧ ƀŦŰ ĄŦ ®8©dj ŷsF űŦ t sk ſs¥ U s¡ ¡Ů ź űŦ ŰŦűs ũsg©gC # k¹ ® «j¹ sj Űs¹ Ɓ t>¹

ɷƾƈŚ ɅŞśɆźŚżśŞ ŌţƁɇǭ źŚżśŞ ŢśƨɇƨűŤ

ſš ŰŮ ¹ ĄŦ ƀŮƁ ü ®¥¡ © Ąs ű s¡ ƀŮƁ ü ¡s Ŧ 8 Ŧ »ŰŦűs ®àà Ű ĄŦ sj ® s© ƀű ŮŰ ŰŮ ¡s ŰŦűs ũsg©gC »®i¹ ſ s «¡ ſŦ k % ũs ´ Ŧ ¡Ŧ ®8©dj Ąs ®¢²¡Ɓ ĄƁŰ ¤àà # ©k¹ =_ ŦŰ vàà ŦŮ © Ŧ ųƁ # ©k¹ d sb ƀŮƁ ü c ŮŰ vdk "Ư v s Ű «¡Ů ĄsM "Ʊ # © s s ƁŰ ¡ ƀűs Žs7 Ů » ¡ŰŦŮ c ¹ ®8dk űŦ Ů ũsg©gC ŰŮ ® Ű ®i ~bàà ŰŮ žƁ ũŰ ŰŮ Ɓ »®iü ~bàà ŰŮ ŦŰ Ů Ąs7 Ű ŮŦ d ŮŰ vdk Ąs ƀű žŦ ¹ # ©k¹ àà>¡sg ŦŰ vdk ſš ®d ŦƁ àà Ű Ɓ Űs š ©iC # © Ů ŰŦ ®àà Ű ŮŰ © ŦŰ ſs š Ąs ũs©ij Ɓ s Ą² Ŧ 8àà Ŧ # ©k¹ ſs¡ 8àà_ vdk ¡Ŧ s¡š Æ k8àà> Ž Ŧ Žs ŰŮ žŦ ¹ Ɓ ų 8àà>¢ Žs ŰŮ c ÆŮŰŦŮ Ą ¡ ũ Ŷsg Ɓ d Ŷsg ©k¦j Ɓ »ƀ g s Ąs v Ɓ s ¡ l űŦ ¡s sj Ŧ ®ü ŦƁ ¡ ` Ŧ Ŧ s ſš s sj Űs¹ Ɓ tàà>¹ ¹ ®¡s7 Ű ſ þvàà Ŧ ŰŦŮŰ ĄŮs¡ű v©j Ŧ űŦ ũsàà7 s Ɓ s ¥àà vdk «¡ Ů àà Ɓ # k¹ ƁŰ ´ë ¹ ¹ k¹ sk ®8dk ŰŮ ŦŰ Ů àà ƀűs Űs¹ Ɓ tàà>¹ Ŧ ®M ¥¦© #v Ŧ Ž Ŧ ®¡s sk ŦŰ ſš ŰŮ ĄŰs Ąs ƁŰ ©k¹ ®d » ©k¹ ® ƀs v s Ű ¡Ŧ ®8 Ɓ # © s¡ ŮŰŦŮ Ů Ɓ sj Űs¹ Ɓ t>¹ ĄŦ ®8¡ s¡ v s¡š ©k©7 Ɓ ©k¹ ſs¢ kk¹ ź ` «¡Ů ĄsM "ư ŰŮ ¹ ® s s¡ ũ³ `ü ¥i »v©g ſŦ © slk ³ë jd s ųŰŦ ¢ ¡Ŧ #Ů ŸƁ ŰŦűs ® Ű s ¡s sj ŰŦűs ũsg©gC »ſs¢ kk¹ ź ` ŮŰ ŰŮ ſs_ sj © ŦŰ k s 8àà ŦŮ s ſš ĄƁŰ Ą 8_© ¹ W vàà Ŧ ŰŦ ƀ k¡š ŮŰ ŰŮ 8àà_© ũs ´ Ŧ tàà>¹ ĄŦ © Ŧ ® »slk¡Ŧ ƀƁ´ #ŮŦŮ ààk Ŧ «¡ Ů ¡ Űs¹ Ɓ tàà>¹ ƀ g s ųƁ űŦ k¹ ® «j¹ ŰŦűs s¹ ®àà Ű # © s 8 ŦŮ ®gbk ®k© © # ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ © ĄŰ a d Ŧ űŦ »Ů Ąs7 Ű

ISSUE 970

| www.ertebat.ae |

ISSUE 970

┬о├а ┼о┼ж

├Г|┬┐┬Б├В┬╗M d├ЛZ┬░u ┬Й├В┬╗ ├Д┬╕e ├Ж┬Аk┬╣ ┬о ┬А┬б┬Аl ┼ж┼░ ┬С ─Д┬Вb ┼й┬Вc ┬Т %vf┬в s┬Ю ┼░┼о ╞Б┼ж ╞Б v ┼░ ╞Бs┬в ┼╣┼ж┬В ┼│┬У ┼▒┼░╞Бs_┬╣ ┼│┬У ┬Тi s slk ╞Б ┬Т┬е┬б s v├а├а_┬в┬В ┬Т s ┬Т ┬С┬й┬Ьj ╞Б ╞А┬Аk┬е ┼ж┬В├а├а ┼│┬У ┬о ┬У ┬Тi ─Д┼ж┬А┬Э ┬П9 ┬╗┬А┬й ┼░ ┼│┬У┬в ┬Т ┬Т s ┼░┼о ┬о┬б┼ж┬А┬Э t ┼┐sj #┼о┬У ╞Б┬В ╞Б┼░ ┬Т┬Я ┬Аk┬й7 s ┬А┬б╞Б┼о ┼┐╞Б┬В┬й ┬Тi< s ┼▒┼░╞Бs_┬╣ ┬В>j #┬А s ╞А┼оs8 ┼ж ┼┐┼б ┼░┼о ─Д┼ж ┬Тjd ┬Т┬╣ ┬╗╞А┼оs8 ┼ж ┬Тi ┬Т ─Д┬Г┬й┬Я ┬Т┬Я ┬А├а├а┬б┬А ╞Б┼ж ╞Б ┼о┬У ┬л┬б┼░s ┼╗s ┼ж ├Жv├а├а ┼ж ╞А┼оs8 ┼ж ┬Тi ┬Т ─Д┬Г┬й┬Я ┼ж┼░ ┼▒┼░╞Бs_┬╣ ┬В├а├а>j ┼░s #┼о┬У ╞А┼о┬В┬╣ ┬В┬й┬в ┬Тi ─Д┬│ ┬Е ┼о ┬Т┬╣ ┼о┬У ┬о┼Ь ─Д┼░s sa ┼▒┼ж t v_┬в┬В ┬Т s ┬Т ┬о8 ╞Б #┬А s ┼░ ┼┐s8 ┼░sj┬й ┬Т ┼ж┼░ ╞Б┼ж ^ ┼░┼о ┬о ┼▒┼░╞Бs├а├а_┬╣ #┬А┬б┬Г┬в #v ┼ж ╞А┼▒s ┬Т ┬У ─Ъ┬У t ─Д┼ж╞Б┼о ┬Т┬╣ ┬Аk ┼ж┼о ┬о ┬Тj #v ┼ж┼о ╞А┼оs ┬С┬б┬В ┬оi┬Э┼ж s├а├а v ┼░ ┼╢s┬й ┬Т ╞Б v├а├а ┼ж┼о┬В ┼ж┼░ ┬Е┬б┬У s┬Я ┼▒┼░╞Бs├а├а_┬╣ ╞Б┼░ ┬С┬б┼ж ┼▒┼ж ╞Б ┼┐s8├а├а ╞Б┼о vi ┬С┬йj ┬Т #v s┬й ┼о┬У7l ┼│┬В├а├а>j ─Д┼░sj┬й #┬Аk┬╣ ┬Т┬йl ┼ж┼░ ─Ъ┬У├а├а

┼С┬У s ┼┐┼б ─Д┼ж┬Б ┬Т┬йl ─Д┼ж┬В ┼▒┼░╞Бs├а├а_┬╣ #┬А ┬А ┼б ┬о ╞Б┼ж ┼й┼оs┬й ┬Т ┼╛┼ж┬А s ┬Т┬бs├а├а>j #v_┬╣ ┬Р ┼ж┼░ ┼▒┼░╞Бs_┬╣ #┬А ┬А ┼б ╞Б┼ж ─Д┼░s┬д>┬╣s ┬Р ┼ж┬В ─Д┼ж┬В ─Д┼░s┬й> ┼о┼ж┬В ┼ж #┼о┬В ┼▒┼░╞Бs_┬╣ ┬В├а├а>j #┬А┬б┬В ┬В ┬Р ┼ж┼░ ╞Бs┬в s ┼┐┼б ─Д┼ж┬Б ┼С┼░┼ж┬А ─Д┼ж┬В

#┬А ┼о┬В┬╣ ┬о ┼▒s ┼ж┼░ ─Д┼ж ┬Т8> ┬Т┬╣ ┬А┬б┼о ┼ж┼░ ┼│┬В>j ╞Б ┼▒┼░╞Бs_┬╣ ┬╗┼░┼ж┬У┬б┼о ┼║s┬е ┼▒┼ж ┬о ┬У #v ┬В┬в ┼ж┬В ┼ж┼░ ┼│┼о┬У ╞Б ┼▓┬В ┬╗┼│┬У ┬Тi ┬В┬Ь v>┬й ─Д┬Г┬й┬Я ┬Т7d ─Д┬У8├╝ ┬Т┬╣ ┬А┬йjl ┬Тj ┬Т s #v├а├а ┼ж ┬Т s ┬У ┼│┬У ┬Тi %┼о┼▒ ┼░s ┬╗v ┼░ ┬о ┬Т┬╣ ┬Т ┼░┬Г ┼╢s┬й v┼Ь ┬Т #┬А ┬А ┼░sb ┼ж ┬С┬б┼ж ┬╗╞А┼░s┬ж┬й %vf┬в ╞Б ┼о┬В┬╣ ┬Аki ┼ж┼░ ┼│┬В #┬А┬й_┬╣ ┬С┬й ┼▒ ┬Т ─Д┼ж ┬Т<k┬Ю ╞Б ┼о┬В┬╣ ┬А ┬А ┬л ┬В ┬Тi ─Д┬У ┬Т┬╣ ┬С ┬╗┼о┼░┼ж┬А ┬С ┬Т ┬оb ┼░ ┬м┬й ┬Т┬йa ┬С┬б┼ж ┬╗┬о├а├а s ┼┐┼ж┬В┬Ь ┬А┬бs ┬Т┬╣ ┬о┬б┬У #v ┼ж ┬Т s ┼░┼о ┼│┬У ┬Тi %vf┬в ╞Б ┼о┬В┬╣ ┼С┬У ┬Т ╞Б┼░ ┼│┬У #┬Р8 ┼ж ┬оM

#┬Р┬б┬Вb ┼░┼о s ┬Тj ┬╗┬Аk┬╣ ┬о ┬А┬б┬Аl ┼ж┼░ s ┬С┬б┬В ┬М┬йd┬Щ ─Д┬Г┬й┬Я ┬о8 ╞Б

╠╢риЯ╧╖╧й╬з ╧крдФ ╬Н═┐ рнА ╠╡╬зр╢Яр╗Л╠╢ риЧ рмж ╧е╬з╧крвнр╢Ьрж╗

╠╢риЯ▀о╬Рржг╬Л ╧й ╬┤ре│╧кржИ╠╢ риЯ ▀░╧й╬з ╧врмМ╬н ╠╡╬мр╢░р╖Х ╧крдУ ╠о╥д

╠╢риЯ═┐ ╬л╧крбЬржо ╧й ═┐ роЕ ╧крдУ р░н р╖ШрйгрзЛ ╧е╬мр╢╡р╖Ж ╠╡╬Л

рм╜╧кржж ╬н╬Л рнП ╬Фрее▀о╥др░н р╢ЯрвБ╬╡ ╬н╬Л рнП ╬Фрее╬Лр╢╝р╢╕рке

ISSUE 970

| www.ertebat.ae |

ISSUE 970

License No.31366 - Dubai Media City

ƴƲƮ ƀŰsjàà / ĄŮ ưƮ / àà ŮűŦƁŮ Žsàà

ŧ ŦŰ

űs©8 Ŧ t s

ààà sl ®ài

«© Ŧ ¢ Ɓ ® Ŧ

®l¢š ŧ

Űsàààà>

Ěsàà

àà©

à¡ű

v Ŧ ũŦŰs Ŧ ŰŮ ®8 8k¡Ŧ"® s ſs ű ® Űs ¡ _ © ƁŦ Ŷs7 ŰŦ ¡ àà_ # s ® ® Ŧ ¢ ſs s ű ® Űs v ŰŮ Žs s ưƮƮġ Žs űŦ ¹ »s ſŦŰ 8 Ű »s « s ij űŦ ® j ¹Ŧ ŰŮ 8f ŰŮ Űs7¥¡ ¡ àà_ ¡Ŧ ũŰ ` ### Ɓ s ƀs àà Ɓ »ĄŰŦŮŦ s Ů » ¡ ¹Ŧ »®¥àà ¹Ŧ ũ´< © Űš Ɓ i< ¡ š © Ŧ ® ©k¦j #ŮŮ ¢ ® ¡ű ſs ¡ŦŰ

ŲŰŮš Ŷsàà7 ŰŦ v¡sàà> Ɓ d Ŧ s Ɓ ¡´ š ũŰ àà ŦŰ ®àài7 # ©¡s ƀ s_ www.ertebat.ae s ® ® se©i7 Ɓ ® s Ű Ÿ´ Ŧ ¡ _ ŋ Ŷs7 ŰŦ i< ¥k¡Ŧ c

ƀ _8k ũs¡ 8ü Ɓ t sb v s Ŧ Ɓ vü Ŵ ` ŰŮ àà s ¡Ŧ sk Ɓ ¡ ſs¢ k Ŧ ©i¹ űŦ #v>© Ɓ ƀŮ 7 ŰŦŮ ƀ l ŦŰ ®8© ;> ¦© s¡ = s ƀ ūŰŮ t sb űŦ ĄŰƁ ƀ l űŦ 7 ŮŰŦŮ s 8 Ŧ © kj ŰŦ

ƀ²¡Ɓ ũsüf

®¥

ƯƲ

® ű š

ưĢ

®8>¡Ű

ưƲ

³s¹ ųƁ

ưƴ

® s>

ġƯ

ő´ Ŧ

ġƱ

ſ © ŦŰ ¹Ů

ġġ

ƁŰŮ

ġƲ

©¤ s¹ Ɓ ¡s

ġƳ

g Ɓ j

Ģġ

®_¡ŦŰš

ĢĢ

ſŦŰ 8 Ű

Ģģ

sl¡ k űs©

ĢƲ

s_ ¡s

Toll Free: 800 ERTEBAT (3783228) Tel.: +971 (4) 367 0416 - 7 Mob.: +971 (56) 25 25 770 Fax: +971 (4) 367 8091 Web.: www.ertebat.ae Email: ertebat@ertebat.ae ertebatpublishing magazineertebat ertebatpublishing P.O.Box: D.M.C 502779

ƀ²¡Ɓ ũsüf 7

| www.ertebat.ae |

ISSUE 970

ų Ɓ

ƀ Ű sà Ŧ

Time Place Tower sk¡Űs ® Ů ŰŮ ŦƁ Ŧ ƁŮ ſsWŰs š ũ ƯưƮƮ j8< ¡Ů s « ư ŰŮ ƯƯġƟƮƮƮ

ų Ɓ

ƀ Ű sà Ŧ

ų Ɓ

Imperial Residence Tower JVT ŰŮ ŦƁ Ŧ ư ſsWŰs š =8 Ŧ Ɓ j8< ¡Ů s ũ ƯƯƯƯ ŰŮ ƴƱƮƟƮƮƮ

ƀ Ű sà Ŧ

Bahar Tower 2 JBR ŰŮ ŦƁ Ŧ ƁŮ ſsWŰs š Űs¥8 Żs Ŧ ! ũ ƯĢưƳ s¡ŰŮ Ɓ Žs sk¡Űs ¡Ů s « Ư ŰŮ ƯƱƳƟƮƮƮ

ų Ɓ

Marina Crown sk¡Űs ® Ů gbk ŰŮ ŦƁ ſsWŰs š Űs¥8 Żs Ŧ ! Ŧ ư s¡ŰŮ űŦ ®_= ¡Ů s ũ ƯĢƮƮ ŰŮ ƯƟĢĢƮƟƮƮƮ

ƀ Ű sà

ƀ²¡Ɓ ũsüf

ISSUE 970

| www.ertebat.ae |

ƀ²¡Ɓ ũsüf 5

| www.ertebat.ae |

ISSUE 970

ƀ²¡Ɓ ũsüf

ISSUE 970

| www.ertebat.ae |

ƀ²¡Ɓ ũsüf 3

| www.ertebat.ae |

ISSUE 970

ƀ²¡Ɓ ũsüf

ISSUE 970

| www.ertebat.ae |

+ƴƲƯġ - ƱģƲ Ʈġ Ưģ - ƯƲ % fi

ƴƲƮ ƀŰsj

ƯƱƴġ ĄŮ ưƮ

7k_¥¡

| ŮűŦƁŮ Žs

ƥ ȁ ſs ¡ŦŰ ¡ _

Toll Free: 800 ERTEBAT (3783228)