UAE.com
WWW.
12th Year
|
Sunday
|
17 April 2016
|
ISSUE 984
|
Tel: +971 4 367 04 16 - 17
ƀ²¡Ɓ ũsüf 51
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 984
ƀ²¡Ɓ ũsüf ISSUE 984 | www.ErtebatUAE.com |
50
®à sà©à¢ t
Ƶśťȋ źŹŞ #ŮŰŦŮ ¥ Ąs ® Ɓ ſűƁ s¹ ŰŮ s¹Ű ¡s ź ` űŦ 7 ŦŰ ®k ƁŰ ï ŦŮ ¡Ŧ vàà Ŧ žű³ #ŮŰƁšŰŮ ŰŮ ¥àà Ɓ Ů ¹ ŧs©àà š s Ů s s¡ ¡Ŧ Ŧ x¡Ű àà ſš ® ` ſŦ © #Ů _ Ŧ ¥_ ¹ ĄŮŦ Ŧ Ů ® © %Ů ¹ ſsàà_ s ĄƁ űŦ kàà s ® ¡ «àà¡ C Ɓ ®àà sl8 Ŧ ƀŮƁŰ ĄŦŰŦŮ «àà c vC s¡ Ɓ ƀŮ ¹ © ſs8¹ Ű ſŮŰ ƀŮ © Ɓ ŰŦŮŰs ſŦ s ©k¦j kk¹ ƀŮsf8 Ŧ ſš űŦ # k¡sM ĄŰŦŮŮ ſš ź ` űŦ
49
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 984
¹ v Ŧ ©f Űs©àà> ® s©¢ Ą ŦŮ «¡ ſs8¹ Ű Ű ¡Ŧ # k¹ ® «j¹ žŦ Ŧ tàà sk Ɓ ſ v ´
»B © s8¡Ɓ » k k ſ ¦j Ą e ŮŦ űŦ Űsàà
s ſŦ © ĄŦŰŦŮ © Ɓ s ® Ʊ s Ŧ »E © s8¡Ɓ #v Ŧ Ž iü © Ɓ Ž iü 7© ®l a ® s©¢ Ąs ŦŮ ¡Ŧ ŰŮ Ů Ąsàà 7© f U Ű © űŦ w s Ɓ k¹ ® «j¹ ƀ d ŰŮ Ŧ àà k¹ ® ¹ _¡Ű ŦŰ v 7¡ ©k¦j Ů ® ¥ ĄŰsj© ¡Ŧ űŦ ®àà s ¥àà Ą ƀűŦ Ŧ ¡Ŧ Ŧ űŦ Ɓ # k¹ ® Ą ©¢ i Ųsàà> Ŧ t Ŧ ® ŦŮ àà¡Ŧ ſŮ ®k ƁŰ Ŧ űŦ © v s © ¢Ŧ ¡Ŧ sk Ů Ą ©
Ů Ů ƀŮsf8 Ŧ ſš űŦ ĄŰ Ŧ s «¡ ŰŦ g Ą © Ųs> Ŧ ¡ŦƁ ŮŰ = ĄŮs¡ű ĄŦ Ŧ ®M #Ů ® ſűƁ s¹ t ſs ű ŰƁ ź ` Ŧ ®i Ŧ ƀ àà Ɓ s ƀŦ j ſsàà8¹ Ű ¢Ŧ ŰŮ Ą 8_© ũ Ŧ s Ů àà ® t Ů àà « ¹ ƀŮƁŰ ŮŰŦƁ ®<¡Ű ũŰ Ɓ sN ƀ d ĄŰŦ ¡s t a ƁŰ ŰŮ Ą k¹ ¡Ŧ ¹ Ů àà v7àà> Ů © s¹ w s © àà> Ŧ ~bàà
®jl Űs©> g Ů ¹ Ů àà ® ŧ Ąs Ŧ
sl¡ k űs©
Z///¯ ÕZËÂm
Ä¿Z/y ºÅ
¹Y|z//f Y
»Űs¹ Ąs¡ »žŦ =8 Ŧ s b ŦŰ ŰŮ Ů ®l¢š »Ŷs7 ŰŦ i< s ŲsW j © Ŧ ® sj +ƴƲƯġ ƱģƲƮġƯģ % fi ƀŰsj ¡ űŦ ŦŰ ### Ɓ ³s¹ ųƁ Ɓ ¡ »ũs # © Ů ųŰsf info@ErtebatUAE.com ©j¡Ŧ ŲŰŮš s¡ Ɓ
Á //§ Á |Ë y
¹ fv» Z¯ ÕZËÂm Á Z» § Z¯ cZ»|y ½Z³|ÀÅ{ ÄWY Y
®g© ® ` ųű š »Űs »Űs »Űs8©¢»ſ i¡Ɓ œŰŦ »Ű 8k »źŮ » s© s űs ŸŦ Ŧ ő ¹ Ɓ
s š s¡ Is ĄŮŦ d ® s¡ŰŦűs vl v Ɓ ƀŰs ũŰ # ¡ k űs©
Hs¥ ¡Ű vl ®Ms s Ą 87 űŦ ®>©i Ŧ ſs ű Ɓ s » 8i¡š » 8 _© ®>©i Ŧ ŲŰŦ ŲƁŰŮ # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š
ƮĢƮ-ƲƱƴƱƮƲģ % fi
ƮĢĢ - ưƱưưƲƲġ % fi
ƮĢƮ- ƳĢġģƲƯƮ % fi
ĄŮŦ d ŧ < ŧs¡ŰŦűs # ¡ k űs© ƮĢģ - ưĢưĢƲƲƮ % fi
ĄŦŰŦŮ ®Ms ĄŰs¥j vl »v s Ŧ ŰŮ ®¡s7¡ű s ŰŮ # ¡ k űs© Űs ƮĢư - ƴƯưưƴưƴ % fi
Ž k ¡s Ɓ ĄŰ ųƁ
v©f©¹ Ɓ őŰs ¡ 8© s ŰŮ
»ſsji7 »®¡ _ s7 »Žs¦=¡ »®k© ¡s Ɓ »ſ ¡ ¡ i »®¡s¥¡ š © Ů » ¡s ƀ M Ů ƁŮ ####Ɓ ŧŦ =8Ś G Ɓ E ¹ s Ű ©7 Ŧ ſs>¥¡ ƮĢƮ-ĢƯƲƳƮƮƲ % fi
ISSUE 984 | www.ErtebatUAE.com |
48
ĄŮsàààà`à8à Ŧ
Æv Ŧ ſƁ g sj© Ŧ ¡ Ŧ sj© Ŧ ¡Ŧ v s #ŮŰŦŮ ŰŦ Űs¹ Ű 8 Ů ŰŮ Ű _¹ ĄŰƁsk Ŭ ¡ ƀ ©¦© ſŦ k »ƀ f ƯĢƮ Ą s> Ąsj© Ŧ v sàà ®i ſ´¹ Ŭ
#v Ŧ _g ŰŦ ƲĢ űŦ © Ɓ s¹ 8 i©¹ ưưƮ » db ſ ©i© s s Ŧ #vàà Ŧ ƀŮŦŮ 7 «¡Ů ƀ k¡š ŰŮ Ųs ¡Ŧ ¡ Ŭ b ŦŰ wü ¡Ŧ ® ¡ Ąs sj© Ŧ ¡ s ŮŰŦŮ ŦŰ sj© Ŧ v s Ą kMŦ Ű _¹ ¹ Ŧ ƀŮ ¹ ŸƁ ŦŰ sj© Ŧ v s Ŧ » ¡ Ąs ¡Ŧ sk vdk ſŦŰs¹Ű Ŧ vàà Ů c ¡Ŧ sg ŰŮ Æ ¡Ů ¥ sj© Ŧ v s ſŦ Ű _¹ ¹ g8d ¢Ŧ ®¡Ŧ ſƁ g ĄŮs`8 Ŧ c űŦ ŦŰ Ÿ ¡Ŧ s Ŧ ŮŰŦŮ ŦŰ # k ŦŮ ®M
v ¢ ¹ ĄŦ 8f ŰŮ ŰŮ ŭ Žs¡Ű ƴĢƱƮ 7k Žs¡Ű ƴĢưƮ 7k_¥¡ Žs¡Ű ƴưƮƮ 7k ƁŮ Žs¡Ű ƴĢƮƮ 7k
Žs¡Ű ƴġƴƮ 7k Űsl Žs¡Ű ƴġģƮ 7k xk
47
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 984
Ąűs ĄŦ ſŦ ¡Ŧ ſ³ ;> Ɓ ſs sk Űs¹ 8f¢ űŦ #ŮŰŦŮ űs© sj© Ŧ ġƮƮ űŦ © Ů ſs¢Ɓsàà s Žs ŰŮ Ű àà_¹ ®¡Ŧ ſs¢Ɓs ưĢƮ ŮŦ ààd űŦ ſŮ ƀŮ àà © Ů àà sj© Ŧ ƯƮƮ űŦ àà© c űŦ ®¡Ŧ vdk d # Ŧ ƀ àà ūŰs ƀŮŰ d ®i Ŧ Ąs ŮsM űŦ ®¥¡ ĄŮs`8 Ŧ Ɓ ®8©k Ŧ s Žs ŰŮ #Ů àà ® ŧ àà>ü Ű àà_¹ Žs ưƮ űŦ © Žsd Ąs sj© Ŧ àà àà 8 #v Ŧ Žsàà ƯƯ ſsl ŰŮ © s© ¡Ŧ s Ŧ vàà Ŧ Ąs v¡ ƁŦ űŦ ®àà¡Ŧ ſs¢Ɓs Ąűsàà ¡Ŧ sk v ƁŮ Ųs Ŧ ¡Ŧ #Ů vdk ¡Ŧ d ®i Ŧ Ąűsàà ĄŦ Ů Ąs Ƅžs¢ ©8àà>Ş űŦ ®¥¡ ŰŮ Ąsj© Ŧ ¡ ĄŦ ŦŰ ĄŮŦŮŰŦ àà ®¡Ŧ ſs¢Ɓs #ŮŦŮŰŦ Űs¹ Ű 8 Ů ŰŮ Ųs ¡Ŧ s ¡ ƀs ¹ Ąsj© Ŧ ưƮ Ɓ Ųs ¡Ŧ ƯƯƳ ¡ Žs ¡Ŧ s Ąsj© Ŧ Ű àà_¹ űs© űŦ Ą ŰŮđćą ǙǗ Ů Ą š Ųs7 Žs © ŰŮ # k¹ ® ŮŰƁš ŦŰ ŮŦŮŰŦ ſ àà ®¡sl űŦ Ąűsàà l Ɓ ƀŦŰ àà¡űƁ
®8dk ƀs àà_ ŦŮ v¡Ű ü s ®i ſ´¹ Ŭ ¡Ŧ Ű àà_¹ ®ji ¹Ŧ ¡sàà ĄŰs¥j Ɓ àà©7¹ © Ŧ Ÿ ¡Ŧ v sàà ® Ű #vàà Ŧ Ą © © Žs ŰŮ Ŧ ű k s Ŧ ƀ àà ŸƁ ƴƮ Žsàà űŦ sj© Ŧ M Űsl v s #v Ŧ ƀ àà_ űs š ſš ®¡Ŧ Ŧ k¡ Ű³Ů ŮŰsàà©i© ư űŦ © sj© Ŧ àà¡Ŧ © ƁŦ #ŮŰŦŮ ¡ Ąsàà sj© Ŧ ¡ ĄŦ vàà ƁŮ ©j` ƀ t ſs¢Ɓs Ąűsàà Ɓ dàà Ű ck Ą űŦ ƀŰs ƁŮ Ű _¹ ŰŮ Ąűsàà sj© Ŧ Ÿ v Ŧ ® s ŰŮ ¡Ŧ Ů Ŭ b ſs sk Űs¹ ® ĄŦ i8= Ąs v ƁŮ ŰŮ ® ŦƁŦ Ąsàà ų´ ¹ Ɓ ¥© l Ąsàà sj© Ŧ ƀ²¡ sj© Ŧ v sàà
¹ ® ´¥àà_ Ɓ ³s Ąs k¡ © Ů Ą sàà> ® Ŧ k v©g 8àà> Ŧ 8 ſ k¹s ŮŰŦŮ Ů Ɓ # ĄŦ ®7àà sk vàà ®¡Ŧ vààdk ſ ààk¹Ŧ #Ů ¹ Ŧ Ű àà_¹ ƀŮ ſs¢Ɓs Ąűsàà
─ё┼«s├а├а├а├а`├а8├а ┼д
┬ђ_┬╣ ┬« ┬│s ┼д┼░ ┼▓┼░┬Њ ┬њ┬╣ ┬«i s ─А ┬њ┬╣ ┬«├а├а8┬Еd┬ЎкЂ ┬Љ├а├а┬А┼д┬ѓ sk %┼«кЂ┬Ѓ ┼д ─ёкЂ ┬ђ ┼« ┬«├а├а ┼┐s├а├а_ ┬њ┬Аs ┬ѓ├а├а ┼░┼д┼▒s├а├а ─ёs ┬Ё= ┼▒┼д ┬«├а├а кЂsf8 v├а├а┬Еd┬ЎкЂ ┬Љ┬А┼д ┼░┼« ┬њ┬╣ ─ё┬ђ├а├а ┼░ кЂ кђ┼«┬Њ7 ┬їi8= кђ┼«s8 ┼д ┼╗sf ┼д ┬њ┬Аs ┬ѓ ┼░┼д┼▒s ┼░┼« ┼Е┬ђ ─ёs ┬Ё= ┬« ┬ѓ ┬ђ├а├а ┼░ ┬њb ┼дкЂ ┬њ ┬╗кЂ┼░┼«┬Њ ┬Ё= ┼┐┬Њ├а├а┬дj ─ё┼«s`8 ┼д кЂ s v s ┬ѓ┬А┼▒ ┬╗┼Е┼д┬Ѓ┬ЕlD ┬╗┼Еsdb #v ┼д кђ┼«┬Њ s ─ё┼░s┬Ц sj┬Е┬ъ ┼░┼« ┼▓┼░┬Њ ┬ђ├а├а ┼░ ┬Ј s ┬Љ┬Е кЂ┼д ┬њ ─ёкЂ ┬њ ┼д┼«┼д ┼░┼« кЂ ┼«┬ѓ┬╣ кђ┼░s├а├а ┼д ─ё┼░s ┼йs
┬ѓ кђкЂ┬┤ ┬њ┬Аs ┬ѓ ┼░┼д┼▒s ┬ђ├а├а ┼░ %vf┬б ┬╗─ё┼«s`8 ┼д ┼┐┬┤┬╣ v┬Еd┬ЎкЂ ┼▒┼д v┬Еd7 ┼┐┬Њ├а├а┬дj ┬ѓ├а├а┬ю┬А┼« ─ёs├а├а ┬ѓ┬Еe8 ┬і├а├а s vf ┼┤┬Њ` ┬њ ┬« sl ─ёs vj┬Е ─ё┼д┬ѓ ┼░sc8 ┼д vf┬б ┬ђ┬Аs ┬Љ┬А┼д┬ѓ sk v ┼д ┼Х┬Њk ┬њ┬Аs ┬ѓ ┼░┼д┼▒s ┼░┼« ┬ѓ8_┬Е ┬ђ ┼░ ┼░┼« ┬ђ┬Аs кЂ кђ┼«┬Њ ┬Ј├а├аiH┼д ┬Љ┬Е кђ┼▒┬Њ ┬њ v79 ┼░s7 ┼д ┼░s_8 ┼д ┬ђ s кђ┼▒┬Њ ┬Љ┬А┼д ┬«├а├а sl ─ёs├а├а vj┬Е ┼┤┬Њ├а├а` ┼░┼« ─ёs ┬« s┬╣ ┬╗┬«├а├а s ┼д ┼Е┼д┬Ѓ├а├аi ┬╗vf #┬љ┬Е s ┬«j┬Е кЂ┬ѓ8┬ъ кЂ ─ё┬Ѓi
┼▒┼д ┬ђd ┼┐┼д┬ѓ├а├аl ┼░┼д┼«sl ┼╗┼д┼░кЂ┼д ┼▓┼░┬Њ├а├а ─ёs кђs ┼░┼« кђ┬ђkk┬╣ кђ┬ѓ├а├а┬Е ─ёs ┬Ёl ┬ђ кЂ┼░ ┼┐┬Њ├а├аk┬╣┼д ┬њ8├а├а ┬Ђ┬б ┼йs├а├а ┬« s┬Аs┬ъ ┬њ┬╣ ┬ђk┬╣ ┬« ┬«├а├а ┼д┼░ ┬«gbk кЂ ┬«├а├аd┬Е7
┼░┼« ┬њ┬Аs ┬ѓ├а├а ┼░┼д┼▒s ┼йsd ┬Ф┬А ┬њ8f┬б ┬њ ┬╗┬« sl ─ёs vj┬Е ┬Ё├а├а┬А┼д┬Ѓ ┼д ┼Е┼░┬Њ┬Ю ┬« ┬ѓ ┼г┬┤├а├а┬Ю┼д ┬╗─ё┼«s├а├а`8 ┼д ┬ђ├а├а ┼░ ┼┐┼д┬ѓl ┼▓┼░┬Њ├а├а ─ё┼«s`8 ┼д ─ёs ┬Ё= ─ё┼д ┬њc ┬┤ ┬Ј s ─ёs ┬Ёl ┬ђ ┼д┬Њ ┬« #┬ђk┬╣ ┬њ ┬ѓD ┬ђ┬А┬ђ ┼йs ┼░┼« ┬њ " ┬њ┬Аs ┬ѓ ┼░┼д┼▒s ┬ђ ┼░┼д ┼▓sk├а├а ┼░s┬╣ v ┼д┼«┬ѓ┬ъ ┼▓┼░┬Њ ┬«id v┬Еd┬ЎкЂ ┬« s┬А┼▒┼░┼д ┼┐┼д┬Њk ┬њ ┼д┼░ ┬њ┬Аs ┬ѓ ┼░┼д┼▒s ┬ѓ┬б┼д%vf┬б кЂ ─ё┼«s`8 ┼д ┼┐┬┤┬╣ v├а├а┬Еd┬ЎкЂ ┼▒┼д ─ё┼«sM v┬Еd┬ЎкЂ ┬њ┬╣ ┬љ├а├а┬А┬ѓ┬Е┬ю ┬ѓc ┼░┼« ┼░┬Њ├а├а_┬╣ ┬ї├а├аi8= ┬ѕ┬А┼д┬ѓ├а├а ┼░┼« ┼д┼░ ─ё┼«s├а├а`8 ┼д ┼д┼░ ┼Еsd┬Аs кЂ ┼░s7 ┼д кЂ ┬ђ ┼« ┬« ┼┐s├а├а_ ┼┐┼д┬Њ ┬« ┬╗┬ђ ┼« ┬«├а├а ─ёs ┼«┬Њ ┼й┼« ┼░┼« ┬њ8 ┬Ђ┬б кђs ┬њ├а├а ┼▒┼д ┼░┼д┼▒s ┬Љ┬А┼д ┬њ┬╣ vf┬б ┼┤┬Њ` ┼░┼« v79 ┼░s7 ┼д ┼┐s├а├а┬А┬ѓ ┼░┼« кЂ v ┬ѓ┬б ┼░┼д┬ѓ ┬ђ┬А┬ђ ─ёs ┼«┼д┼«┼░┼д┬ѓ ┼«sgd ┼д #┬ђ v79
ISSUE 984 | www.ErtebatUAE.com |
46
─ё┬Ѓ┬ц├а ┼А
┬«┬ю s ┬њ┬Е s ┼Й┼▒┬│ ┼«┼д┬Њ %v ┬ѓ ─ё ┬њ┬Еl ┼▒┬ѓ
кЂ ┬Ј┬АsW ┼Е┼░┬Њ┬Ю ┼░┼« ┼┐┼д┬ѓf ┼▒ ┬╗┬Ј ┬╗┬Ј┬Е ┼дкЂ ┬«j┬╣ кђ┼д┬ѓj ┬њ кђ┼«┬ѓ┬╣ ┬Ј ┼Д┼А ┼┐┼д┬Њ┬Е ┬Ф┬А ┼░┼« ┼д┼░ ┬ѓ┬Ц ┼┐┼д┬Њ┬Е кЂ┼« ┼д┼░ кђ┬ђ ┼А v ┼« ┬њ v ┬ѓ ┬ё┬ц ┬ђ s┬А ┼Й┼д┬Њ s ┬ђ ┬Њ< ┼░┬ђg ┼А кЂ ┬ђ┬А┼А ┼│┬Њ ┬њ s ┬њid ─ёкЂ┼░ ┬ђ┬А┼░┼д┬Ђ┬ю ┼Д┬┤┬б #┼«┬Њ ┼«┬ѓ ┼Д┬Њ s ┬ђ┬А┼░┼д┬Ђ┬ю ┼░sk┬╣
% ┬њ┬Е s ┬ѓ┬Еj ─ё ┬њ┬Еl ┼▒┬ѓ
s ┬ђ┬Е ┬Ѓ ┬љ ┬њ ┼Д┬Њ кЂ ┬ђ┬Еk┬╣ ┬њ s┬Ў┼д ┬љ┬╣ ┬љ┬╣ ┼д┼░ ┼«┼░┼А ┬ё┬ц├а├а кђ┼«┼░кЂ┼А ┼│┬Њ ─ё┼д ┬њji s ┼░┼« ┬Љ кЂ┼░ s ┼д┼░ ┼Д┼А ┬ѓ┬Еj ┬њ ┬њi┬Юs s ┬«┬Ц┬А ┬«┬Ц┬А ┼д┼░ s ┼╣┬ѓ ┬љ┼џ ┬╗┼«┬Њ├а├а ┼«┬ѓ├а├а s ┬ђ┬А┼░┼д┬Ђ┬ю кЂ ┼«кЂ┬ѓ ┬Љ┬Е ┼▒┼д ┼«┼░┼А ┬« s ─ё┬Њ ┬ї┬Е ┬Ј ┼д┼« ┼д┼░ ┬ѓ┬Еj #┼«┬Њ ┬Ј┬Юs ┬« ┬ѓ кЂ ┬ї┬Еb ┬ѓ┬Еj s ┼д┼░ ┬Љ┬А┬ѓ┬Е├а├а ┼│┬Њ ┬«j┬╣ ┬ђd кЂ ┬ђ┬Еk┬╣ ┬њ s┬Ў┼д ┬ђd кЂ ┬њ8 ┼д┬ђ ┼д v ┬ѓ ┬Ј ┼д┼« ┼┐┬ђ ^ ┼░ ┬«┬А┬┤ ┼▒┼д ┬ђd кЂ ┬ђ┬А┼▒┼д┬ђ s┬Е ┼╣┼д┼« ┬Љ кЂ┼░ ┬Ј ┼д┼« кЂ ┬њ8=┬А┼░ ┼┤┬Њ`= #┼«┬Њ ┬њ8 ┬ѓ┬б ┼┐┼А ─ё ┬њ s┬Ў┼д v ┬ѓ s ┬ђ┬А┼░┼д┬Ђ┬ю ┬« s┬Ю ┼┐кЂ┼░┼« кђ┬ђ┬Е_┬╣ ┼┐кЂ┬ѓ┬Е
45
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 984
┼«┬ђ к░ %┼╣┬ѓ ┬љ┼џ ┼┐┼д┬Њ┬Е ┬Ф┬А %┼Д┼А ─ё┼░┬Њ ┼д┬Ђ ┬Ї s к» %v ┬ѓ ─ё┼░┬Њ=┬Аs┬Ъ ┬Ї s ┼Й┼░sl┬Ъ ┬Ф┬А %┬Љ┬А┬ѓ┬Е ┼│┬Њ ┼Й┼▒┬│ ┼┐┼д┬Ѓ┬Е ┬њ %┼┐┼«┬ѓ┬╣ ┼Г┬ѓ ─ё┼д┬ѓ ┬і┬Аs ┬Љ кЂ┼░ ┼Й┼▒┬│ ┼┐┼д┬Ѓ┬Е ┬њ %┬Ј┬Е ┼дкЂ кЂ кђ┬Ѓ ┬њ ┬«┬ю8├а├а> sj├а├а ┼Д┬┤┬б ┼┐┼д┬Ѓ┬Е %┼Д┬┤┬б #┼«┼░┼д┼« ┼┐s ┬њ┬Е s ┬«k┬А┬ѓ┬Е ┼Й┼▒┬│ ┼┐┼д┬Ѓ┬Е ┬њ ─ё┼░┼д┬ђg %кђ┼«┬ѓ┬╣ ┼Й┼« ┼┐┼д┬ѓf ┼▒ кЂ ┬Ј ─ё┼░┬Њ ┼д┬Ђ ┬Ї s к│ %┬ђ┬Еf ┼«┼░┼А ─ё┼░┬Њ ┼д┬Ђ ┬Ї s к░ %кђ┬ѓ┬╣ s┬А ┬ђ s ┬Љ кЂ┼░
Ą ¤à š
® ¢ ųš žű³ ŮŦ ©l ű
ƀŮŰ © ? Ɓ ©k¹ ® s ŦŰ ? ŧš # ¡ ¤ ŦŰ s© # ©k¹ © «M ſƁ 7 t űŦ ŦŰ ? ŦŰ ® ¢ ŧš Ɓ 8= Ąs© Ɓ ƀ àà Ů Ą fd Ɓ ƀ Ɓ ŧš Ɓ ¡ ¡ c ŮŰ ji s ŰŮ ŦŰ # ©k¹ s Ŧ ſš # 8f© s ųš ´ë s¹ s ¡ŰŦ Ɓ © Ů ŰŦ ũŰŦ ĄƁŰ ŦŰ ji s ŰŮ Ɓ 8=¡Ű ųš ŰŮ ŦŰ «àà_ skd ¤àà # ¡ ¡ ųš ŦŮ Ɓ © Ů vf © ŦŰ ŮŰű Ɓ ŹŦŮ űs© # ©k¹ s Ŧ ŦŰ fi Ɓ «M Ɓ ƀŰ e š š
sj© «¡ %? sj© ƁŮ %®8© s© 8© «¡ %ŧš i©¹ «¡ %ƀ Ů Ą fd Ɓ ƀ 8© «¡ %® ¢ ŧš sj© «¡ %ŹŦŮ űs© ĄŰ Ŧ s «¡ % ŮŰű ž ¢ %«_ skd sj© «¡ %ƀŰ e š žű³ ſŦ © % fi Ɓ «M
ISSUE 984 | www.ErtebatUAE.com |
44
Űs7 Ŧ
ſŦ k k s ® Ŧ ¡Ŧ Ąs 7 Ű ŽŦ ©8> ®iiHŦ © Űs © 8¹Ů Ű a s Űs ®iiHŦ © ſs l ŽŦ ©8> ƀŰƁŮ ©j8f # ¡Ů ¢ Ŭs88 Ŧ Űs ¹s ®Ŝs jü ſsbi
œŰ Ą 7¹ ƀ ¡s ƀ kk¹ v¹ Ű _¹ ¿Ä űŦ Ŧ ģƳƱ ſs© űŦ ƀŰŦ k_ ¡Ŧ ſš ŧs8¹ U ĄŦ ® s Ű © Ŧ Ůs8àà Ŧ ŦŰ ũsg sàà> ¡Ŧ ŽƁŦ ƀ ¡s #Ů Ű³Ů ƯĢ/ƮƮƮ ƀ àà¡s ¡Ŧ i7 Ů M sb Ŧ àà8 ½¼ Ž b àà¡ ¹ ƀ ¡s Ɓ Ű³Ů ģ/ƮƮƮ i7 Ű jü j Ŧ Ůs8 Ŧ ŦŰ ũsg s> ¡Ŧ ® sg űŦ ® sk jl Ůs8 Ŧ >j s© Űs¢ u¡Ű Ůs8 Ŧ ŦŰ ſ wi ƀs _¡sM ĄŰŦ l Ŧ j Ŧ Ɓ ŬƁ P ®i ſs¡s š Ɓ» ŮŰƁš v Ű³Ů ģ/ƮƮƮ i7 àà> Ŧ űŦ Űsg ǏŦ 7 Ąs š Ɓ «©àà ´¹ Ŧ ŻŦ űŦ ſ kP ŷ fü Ɓ ` űŦ # Ů M t>¹ ŦŰ ® sg žƁŮ ƀ ¡s > Ŧ #Ů Ŧ ¡ŦŮ ƀs ¾ ũ N Űs ®iiHŦ © ŽŦ ©8> v Ŧ ®k8f¢
43
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 976 984
® s¢Űűs ũŰs¹ ź s ƀŮŦű vjd vg Ŧ Ąs ũŰs¹ »®à๠Ŧ s7 v s¡ŰŮ sàà ŰŮ ŦŰ ſš Ɓ ƀŮ ¹ v s¡ŰŮ ŦŰ ®àà s¢Űűs # ŰŦ ¢ ® Ů ſŦ s ¡Ŧ Űs©8 Ŧ Ąsàà ũŰs¹ ƀ àà Ɓ àà ĄŰƁ àà 8àà ¢ Ąs Žsàà ® ®àà s¢Űűs ŰŮ Ů àà ĄŦ ƀ Ů ® ſsàà_ Ɓ s Űs¥ ŦŰ Žsàà7 Ů s ƀű ààj © s¥ k Ŧ 8 ¹ Ů ®àà¡s ųƁŰ v7àà> ŦŰ ĄŮs`8 Ŧ Žsd «¡ ®àà s ¡Ŧ ü űŦ Ɓ ààk ŰƁŮ »vàà ƁŮ s Ÿsf8 Ŧ Ů àà ĄŦ »ſŮű ŰƁŮ Ąs ƀ ©àà ŦŰ Ÿ ¡Ŧ # kk¹ ſŦ ® ũƁsf8 Ąs Űs¹ ŰŮ àài8= ž Ąs v¹ űŦ þŮ ¹ ƀ s_ ųƁ Ɓ ¡ s 8 ¢ ųƁ àà ¹ žsŝŦ Žs #® s¢Űűs Ąs ũŰs¹ ® s Ůskàà Ŧ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ Ɓ iŚ ŮƁ ü »® s © s¥ űŦ ŰŦ ĄŦ ¡sàà Ɓ vàà>© ® s¢Űűs ũŰs¹ ^k ¹ vààf¢ v Ŧ ſŦ àà8 i8= Ąs = ŰŮ »Ą ¡ ¢ ſ s #v Ŧ ƀ k¡Ůsl ĄŮs`8 Ŧ
űŦ ĄŮŰsàà©i© Ąs ƀŮsf8àà ŦŠ
Ąs «¡ ƀŰŦ j »® s¢Űűs Ąs ũŰs¹ Ŧ ƀŮ ®àà s© s Ąs ƀ Ɓ »vàà s ũŰsD Ɓ ſ d »vdk ¡űƁ s Ŧ Žs ź sàà ŦŰ Ů àà ®ààŜŰ vààg Ŧ #v Ŧ ƀŮ ¹ ž´ Ŧ ® s¢Űűs Ąs ũŰs¹ Ɓ ® s© s Ąs Ůsàà> Ąs ſs ű ſs© ® s© s Ąsàà ŰŦ ® Ąs ũŰs¹»ƀ Ɓ ĄƁŰ «àà¡ » ¡š ® v ƁŮ ¢Ŧ à๠k8àà> ® s¢Űűs Ɓ Ű àà7 Ɓ ũŰsààD Ž àà8k¹ ĄŦ àà «¡ ſŦ ààk ®àࡳs¹ Ąsàà ŰƁ s Ŧ ààk¹ ® ƀŮsf8àà Ŧ ſš űŦ ŰŦ àà Ŧ s i©àà Ɓ ¡ d8àà> űŦ ®àॡ Ɓ ŰsD ®àà ƀŮsf8àà ŦŠ ĄŦ ſš ` ¹ v Ŧ Ů ſs s¢Űűs Űsk¹ Ɓ ¢ űŦ v Ŧ s Žs ¹ v Ŧ ¡Ŧ v©d ŦƁ # àà Ű ® ų ¢ ſŦ k ſ k¹Ŧ ® s¢Űűs Ąsàà ũŰs¹ ® s© s ſs¡ŰŦ ĄŦ àà ® i ũs© s ſű © » ſš ſs© s Ɓ ƀ ¡ 7 ¹ k8> ®k©àà_ ű Ąs Ů © Ɓ
®àà űŰƁ
Žs Ű k¹ Ŧ % © ©k¥ ŮŰ Ư-ư s iàà Űs ŦŰ v Ű Ąűs à๠¥©8i Ŧ àà ſs ¡ ¢ ¢ ƁŮ sàà »Ů àà8 s ^© ®¡sl j© Ɓ ƀŮŦŮ vàà>¥ ŦŰ s Űs slk © Ŧ Žs ƴ ŰŮ ¥©8i Ŧ # ſs s l «¡ ŰŮ ŦŰ s iàà Űs Űs ƁŮ à๠ƀŮ ®ààj© #v Ŧ ƀŮ ¹ ź ®¡sl žŰsl Žsü Űs©> j© ĄűƁ © űŦ ¹ © %vf¢ ſŦŰs 7 àà Ąűs Ąsl8 Ŧ ŰŮ »Ů àà ¡Ŧ s ŮŰŦŮ ŦŰ s© Ů ſsj sl ¡ 8l sàà Űs ¡ŰŦŮ ƀs 8> ŦŰ ſs ƀűŦƁŰŮ ©8> Ŧ Žs Ɓ Ů ¡Ŧ űŦ # © àà© ¡Ŧ àà ¢ ƁŮ Ɓ # sü v¡sl ® ®¡sl j© Ů d ſs Ů © ű ŰŮ Ʈ-Ư ŦŰ s Űs ưƮƯġ Žs
ŰŮ k¹ ®M ¥ # ¡Ů ¹ ź Ɓ ƀŮŦŮ v>¥ ¡Ŧ űŦ = ũ ĄŦ ƀ àà s ¬© Žs7 j© ŰŮ ³s # sN Űs¢Ůs¡ ¡Ŧ Ąűs ƁŮ Ŧ ®M ¹ Ą àà© slk Ɓ ©8àà> ®¡sl #vàà Ŧ i ¡Ŧ ŰŮ Žs Ű s ſ àà Ŧ ŮŰ ¡ŰŮs Žs Ű s žŰŦ vàà ƁŮ ´ Ŧ # ©k¹
© Ů ®M v Ů űŦ ŦŰ Ů ſsj¡Ŧ ¢ % ;j© ¢ ¡Ů ĄŰs¥j ſš űŦ l » ©k¹ ®M ¥ ®¡sl j© àà Űs¹ s Ůs ¹ ©8> ® Ɓ ¢ #v Ŧ ¡ ¥¡ s s # ©àà s ƀ űs ®8 s¡ Ɓ ƀ © Ŧ ® Ɓ ©k¹ ® # ¡Ŧ 8 ŦŮ Ą ŦŰ ſs Ů ¡ŰŦŮ ¹ ®¡s ŰŦ Ŧ s s űŦ ¡ŰŮs ¥©8i Ŧ ¡Ů Űs %ŮƁ Ŧ sàà Űs ® àà
Ąs Ąűs ſš űŦ ®¥¡ # š ſƁ © ŰŦ àà Ů Ąűs «¡ ¡ŰŦŮ ` àঠš ſsj¡Ŧ űŦ vàà Ů ¢ #ŧ àà » © Ŧ ® ¥k¡Ŧ i s # ¡ŰŦŮ ®M © © š Ąűsàà »vàà>Ş j© ŰŮ # ©k¹ ® Űs¹ ¦ š Ąűs žƁŮ j© ŰŮ # ©8 ŦŮ vàà ƁŮ ¹ v Ű ® sk¥¡űs s ſš # «¡Ů k8àà Ŧ ® s ſš Žs ¡Ŧ s # kk¹ ŵ ŦŰ Ąűs k Ŧ ® ¹ ŰŦŮ # ¡ s Ą Ɓ ¡Ů ¹ f ŦŰ Ů ® 8>7j s Űs©àà> ¡ «¡ àà sg à३8i Ŧ %ŮŦŮ àà ŦŮŦ ĄƁ Ɓ œŰ ¡Űs sàà ®f¡ #Ů ¹ ®àà Ąűs ààkWŰ ŵ ŦŰ Ąűs cF ŰŮ k Ŧ ® ¹ ®àà sk¥¡űs Ąs ũŰ s ®¡s àà© © g sàà> «¡ ¡Ŧ # kk¹ Ɓ ¡ ® ŦŰ Ąűs sjàà ũs ƁŦ ® #Ů ũƁsf8 k Ŧ Şűs ¹ k8> ® scF slk¡Ŧ # ¡Ů s Űs ¡Ŧ ®8 Ɓ # k8> s ¡ »Žs7 ŰŮ ũscF ¡Ŧ #v_¢ s ſš #ž ¡Ů ŦŰ ¦ ſŦŰŦ ĄŮs ©8 Ű ® ƀs űŰƁ #Ů ƀ²¡Ɓ űƁŰ «¡ ¡Ŧ # k8 ŦŮ ŰƁs s
s ¡ŰŮs ¥©8i Ŧ Žs7 © ®k©8 ŦVŰš ® àà
Ąs v s Ű ®¡sl j© Ů d űŦ ® sü űŦ Ŧ v7àà> ſsj¡Ŧ űŦ ¢ vf¢ s ƁŰŦ ſs s l ^© # ©_¹ Ŧ Ş v Ů k Ů ® žsŝŦ ¹ ĄŰs¹ ¢ ƁŮ s t 7kàà Űsl ¡ŰŮs ¥©8i Ŧ Žs7 © űŦ f ư <©8 sàà àà ſs ¡ ¢ © 8 š ® ŦŰ ư Ʊ Ÿ j< <©8 s Ɓ ŮŰ s i Űs
#Ů s ƁŰŦ ſs s l ^© ®¡sl j© i Ąűs ſs¡s Ą àà7 vàà>_ ŰŮ j©àà ¢ ¡Ů ŰŦŮŰ ®¡³s ųűŰŦ űŦ ¡ŰŮs ¥©8i Ŧ %Ů ¹ Űsl Ŧ 8> s<k¡Ŧ ¹ ® s © Ɓ Űsl ¡Ŧ ŰŮ #vàà Ŧ ŰŮ ¹ ſsk¥¡űs ¡Ŧ ĄŦ # ¡Ŧ 8 s¡ v Ů ®¢Ű Űs¹ ſ © Ű g s # süàà ŰŦŮ Ű a ¥©i Ŧ
ISSUE 984 | www.ErtebatUAE.com |
42
ĄŰƁskàà
_8k ġ Űs¦ š ®i ©¢ űŦ Ą ¡ i¡
ŧ 7ü Ąűs űŦ ¡ Ą i¡ Űs_8 Ŧ žŦ Ŧ œŦŮ ® s ƀűŦƁš ki ¡Ů 8àà Ŧ ƀ © ŽƁŦ ƀs ſsj s #Ů à๠ġ ČŃįķĬňŕıİ ġ Űs¦ š Űsc8 Ŧ ŮŰ àà Ɓ Ů s Ɓ àà © Ŧ i¡ ſƁŰŮ àà¡ s ſs¡s ũsàà© Ɓ sàà7¡ű àà©ü IsN c8k IŦ ®M Ąűs Űs_8 Ŧ ĄŦ ¡Ů % ©¡ ¢ ® ŰŮ ŦŰ Ąűs Ą ſs l »łĬŕķĬŃ ňĬĿı © Ŧ ® ĄŦ g© Ů Ưƴ i¡ ¡Ŧ ŰŮ űs ſsl j© ŋ7¡ g ®b©ü ŰŮ ¹ ©k¹ ƀ s_ Ů ¡Ů vàà ƁŮ ƁŮ Űsk¹ Ű ſš # k8> űs Ɓ v s Ž e_ kWŰ ®i©7 Ŧ s ĆıŁļ"¨ŅıŃ čńňŀİ # ® Űs¥ s¢ŦŮs ŰŮ ňĬĿı ®k8 ŦŮ v ƁŮ © ƀ 8f¢ ¹ ®i ©¢ űŦ ®d© Ɓ © Ɓ ƀŮ Ąűs ſƁŰŮ Ąs ©àà ũs¹ ĄŦŰŦŮ i¡ ¡Ŧ #v Ŧ ® ¡Ů ſš cF cF ¹ ŮŰƁš ® ŰŮ ¡sM ŦŰ ġ Űs¦ š Ąűs ï ưƮƯģ ® ƯƮ ŰŮ đ ćķļıijƜʼn Ńİ :ġ ČŃįķĬňŕıİ Ąűsàà ¹ Ů àà ® ŰƁšŮs¡ _©8 Ŧ ®i Ž >k¹ ĄŦ ĄŰs`BŦ ũŰ ƴĢ vàà_l7¡ŮŰŦ ưƯ s Ŧ # Ŧ _8k ġ
41
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 984
ĄŰƁskàà
ŮŰŦƁ ¡s Ąs Ąűs ŰŦűs © žs¥¤¹
#v> ŦŮ s ® s¤j¹ ¡Ŧ űŦ ¢Ŧ Ɓ ŮŰŦŮ ààk¡ ¡Ů ®àà8 žs¥àह 8 ŦŮ ^ààk©j©¢ àà NES Ž àà>k¹ ® s© D žs¥¤¹ Ąs7¡ű ſŦ k űŦ © s Ű ® c Žs #vàà ŦŮ © Ŧ ŮŰŦŮ ` ®k ŦV ŧ àà7ü ® s¤j¹ ¹ ¡s Ąűsàà v sàà Ą ŮŰŦƁ l< = «¡ »Űs¹ ¡Ŧ ĄŦ Ɓ Ů űƁŰ k #vàà Ŧ 8 sàà © ¡s ¹ Ů ¹ ž´ Ŧ ŋŜŰ ®àà s¤j¹ ¡Ŧ © k ´ ¡s v sàà v7àà> ¡s žs¥¤¹ žs ®àà_= Ɓ v Ŧ #v Ŧ 8 s © ĔĬŅįńŁ ľńĭļŀı
¡sàà ®¡ ¡ ¡Ɓ Ąs Ąűs Ąsàà© Ů ŰŮ Ąs Ąűs sàà ¹ àà s ®àà>¹ 8j¹ D ŦŰ s ſš Ɓ 8 Ŧ ®¡sk š žs¥¤¹ s žs¥¤¹ ¹ Ű ® c Žs # k¥ ` ¡s kWŰ = «¡ Ůs<¡Ŧ ŦŰ Ů ŧ 7ü Ąs Ąűs ¡Ŧ ŮŰŦŮ #ŮŰƁs© s ¡s « ¹ Ąs© Ů ¹ k8àà> ĄŮs¡ű Ąs j©¢ «àà ® Ą ´ s ® s¤j¹ ®ààad v7àà> Ɓ v àà s Ɓ àà ŰŦŮ ®àà s »s ſš Ą 8àà> ¡Ɓsk àà©k¦j s ® s¤j¹ àà¡Ŧ ſŦŰŦ àà àà¡ 7 űŦ ®¥¡ ſŦ ® © ŦŰ žs¥¤¹ # Ŧ ƀ àà
kj ® ¢ MX5E Ɓ © © ŰƁŮ l< ®i>¥© s Ưģ ƀs Ɓ ŰŮ Ɓ © ®8 8k¡Ŧ v ¢ ŰŦ Ɓ © žs s ŦŰ ľĉǜ kjàà ®àà ¢ űŦ Ą ƀŮsàà Ž Ɓ © ® s¤j¹ ŮƁ ®8j© s ¹ vàà Ŧ ƀŮŦŮ ŰŦ ųŮ ®8 8k¡Ŧ ƀs àà Ɓ ŰŮ ľĉǜ Ɓ ĄŦ ƀŮŰ ſs© Ž `ü «¡ ®àà ¢ ¡Ŧ # sàà Ű ® ųƁ Ű³Ů ưƯĢ #v Ŧ Ą i ĄŦ s ſƁ g c » © ŰŮ ľĉǜ Ąs ®àà ¢ űŦ ƀs k Ɓ àà© ® s¤j¹ s Ɓ ľĉǜ Ɓ © žs ŦŰ ĄŮŰŦƁ ƀűs Ž `ü s ŮŰŦŮ ` ¹ Ű ® s ŦŰ Ž `ü ¡Ŧ © Ŧ = ¢Ŧ # s ųƁ Ű³Ů ưƯĢ ŮƁ ®8j© ƁŰ Ą ƀŮs kj ® ¢ s sj ¹ vf¢ ¡s ©k¹ àà>¡sg ľĉǜ ƀs àà Ɓ ŰŮ ŦŰ ľĉǜ Ɓ © s Žs ŰŮ ® s¤j¹ ¡Ŧ #Ů àà© Ŧ ƁŰ ` ¹ v>© =àà_ ű k Ɓ ƀŮŦŮ ŰŦ ųŮ ®k© = ®8 8k¡Ŧ © s¡ v ŦŮ Ŧ ŦŰ ® sl Ąs ŰŦűs ¡s ſš ŦŰŦ
ISSUE 984 | www.ErtebatUAE.com |
40
sjk©àà
űŦ žŮ Žs7g8 Ŧ űŦ ®¡ 8 ¡Ɓ ® sü ŮŰs ¡Ůs
%v Ŧ ¢s8>k¡Ŧ ®`= üf ŰŮ ſs Ű _¹ ¡űs ®¡ 8 ¡Ɓ ž´ j ſŦ ¡ # űs š sjk©àà űŦ ſs © j_ Žs7g8 Ŧ s ¡ Žsàà ¹ = ũ àà> ¹ ž 8 sü Ɓ ŮŰŦŮ ®jl ſ j© v s© ¡Ŧ ŰŮ © ŮŰs ¡Ůs ¹ sü Ąs űƁŰ ®¢ ű ŽŦƁŰ ¹ ſsk¦j žŰŦƁ © Ŧ # 8> ©l ŮŰs ¡Ůs ŰŮ ¡ _ ŹŰs sjk© Žs© űŦ 8> v Ű űƁŰ v Ŧ Ɓ 8_¢űs Ů ie_ Ɓ ®7i © ŋ8d©7 Ɓ s ſs8f¡ s Ąs v¡ ƁŦ ſs© ŰŮ űs sjk©àà Ɓ # © s ſs8¡sl7 Ŧ ¢ Ąs cF ſs © ŮŰs ¡Ůs s ¹ v s ®k s
39
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 984
sjk©àà
g Ąsf¡Ŧ 2űƁ ¹ žs 3 œŰ ®¦ s s g ŰŮ s¥¡ š Ű = ŮŦ
i© ŰŮ #v Ŧ ƀ ¡ ` Ɓ ƀ šŰŮ ¡ C 8àà Ű ĄŰs g ŰŮ àà© Ů » ńǥĭŀıįňńʼnʼnıİ #v Ŧ ƀŮ ¹ g Ąsf¡Ŧ ©
ſ k¹Ŧ »ŮŰŦŮ žs sk ¹ űƁ ¹ žs ¡ àài© ſs¢ kk¹ ©l 8f¢ Ɓ v Ŧ © űŦ i ŰŮ ¡sM ƀŮs š ĄŮ´àà© ưƮƯƲ Žsàà ¡ ŦV ģ i© # Ŧ
#v Ŧ ƀ s Ű ſs¡s ŦŰ Ű = ŮŦ œŰ Ąs ũs©ij àà¡ 8¢Ű ®¥¡ ŰŮ àà©k¦j ©àà Ű o ſŦ k © s©àà ſs űsàà ¡Űs ®f= #Ů ¹ ® v© sd ſs űs ¡Ŧ ®f= Ɓ ŧs8¹ ĄŰsjàà ® ŮŦ ààd ŰŮ àà© ¡Ŧ űŦ àà© àà ńǥĭŀıįňńʼnʼnıİ ààij űŦ àài© ĄŮŦ ààd © ĄŰs v©`= » ^ s¡ ŦŰ ® ŦŮ ¢Űs¹
» © ĄŰs g ŰŮ Ů ¡ i© ŰŮ űƁ ¹ žs ƀŮ ¹ Ąűs »s¥¡ š ŰŮ Ű = ŮŦ ®d ŦƁ ®¦ s s #v Ŧ v¡Ű o Ɓ ſs¢ Ěs Ąs i© ¡űs » űƁ ¹ žs ®=¡Űs i© «àà¡ ¹ Ů ¡ i© ŰŮ àà¥Ps ®¦ s s » © ĄŰs g ŰŮ Ąűs Ŧ © Ŧ vàà Ŧ
ISSUE 984 | www.ErtebatUAE.com |
38
Business Bay
ųƁ
Business Bay
ũ ƯƮƱƯ s ƳƯƱ űŦ Ŧ «¡ ũ ƯĢưģ s ƯƱƮƲ űŦ Ŧ ƁŮ ŰŮưƟưĢƮƟƮƮƮ s ƯƟƴĢƮƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ ũ ƴƱư s ģƯư űŦ Űs¹ 8 Ů ŰŮƯƟưĢƮƟƮƮƮ s ƳĢƮƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ
ųƁ
Fully Furnished Appartment
» ũ ƱƱƯ » ¡Ů 8 Ŧ ŰŮ ģġƮƟƮƮƮ vj© ŸƁ » ũ ģƯƲ» Ŧ «¡ ŰŮ ƯƟƯƲƱƟưĢƮ vj© ŸƁ » ũ ƴƴƮ » Ŧ ƁŮ ŰŮ ƯƟƲƳưƟưƮƮ vj© ŸƁ » ũ ƯĢưģ » Ŧ
ŰŮ ưƟƴģƯƟƯĢƮ vj© ŸƁ
Villas
ųƁ
¾¼½Å Žs ¡ C
ŦƁŦ ¡ C ¾¼½Ã Žs
¾¼½Å Žs ¡ C
ųƁ
@Dubai Hills
@Al furjan
@Dubai Land
ųƁ
@Dubai Canal ¾¼¾½ Žs ¡ C
» ũ Ģģġ »vi ¡Ů 8 Ŧ ŰŮ ƲƳƴƟĢĢĢ űŦ vj© ŸƁ » ũ Ƴƴģ » Ŧ «¡ ŰŮ ƯƟưƯƮƟĢĢĢ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯƱĢƮ » Ŧ ƁŮ ŰŮ ƯƟƳƲƳƟĢĢĢ űŦ vj© ŸƁ » ũ ưƮģƳ » Ŧ
ŰŮ ưƟƲƴưƟĢĢĢ űŦ vj© ŸƁ
ŰŮ ƯƟġĢƮƟƮƮƮ s ƯƟưĢƮƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ
» ũ ƯġƲư » Ŧ ƁŮ
» ũ ƱƳƮ » ¡Ů 8 Ŧ
ŰŮ ƯƟưưƳƟĢƮƮ vj© ŸƁ
ŰŮ ġƴƲƟƮƮƮ vj© ŸƁ
» ũ ƯĢƯư »Űs¥8 Żs Ŧ s Ŧ ƁŮ
» ũ ƲģƮ» Ŧ «¡
ŰŮ ƯƟƱƲƲƟƮƮƮ vj© ŸƁ
ŰŮ ƴƴƮƟƮƮƮvj© ŸƁ
ŰŮ ưƟĢƴġƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ
» ũ ƯƳưƮ »Űs¥8 Żs Ŧ s Ŧ
» ũ ƯƯġƮ » Ŧ ƁŮ
ũ ưƲƮƮ » Ŧ xk
ŰŮ ƯƟĢģƮƟƮƮƮ vj© ŸƁ
ŰŮ ƯƟġģƮƟƮƮƮ vj© ŸƁ
ũ ƲƮƲ » Ŧ «¡ ŰŮ ƴģƲƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ ũ ƯƯģƲ » Ŧ ƁŮ ŰŮ ƯƟĢĢĢƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ ũ ƯĢƴư » Ŧ
ŰŮ ưƟƮģƴƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ
37
Hotel & Hotel Apt .
s ® ¥> ū v ŦŮ ¡Ŧ ¡ C »ſs š Űs©> ¾¼½Ä Žs
Ɓ ® ¥> ū © ĄŰsD ¡ C ƀŮs š
Town House Villas
ųƁ
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 984
Dubai ųƁ Creek ¾¼½Å Žs ¡ C
ũ ưưưƳ » Ŧ
ŰŮ ưƟƯƲƳƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ ũ ưƱƳƲ » Ŧ Űsl
ŰŮ ƱƟƮģĢƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ
Business Bay
® ¥>
i8= Ąs ¡s ŰŮ ŰŮ ƴĢƟƮƮƮ s ƳĢƟƮƮƮ űŦ Ŧ «¡ i8= Ąs ¡s ŰŮ ŰŮ ƯġƮƟƮƮƮ s ƯưĢƟƮƮƮ űŦ Ŧ ƁŮ
ĄŰŦŮŦ
i8= Ąs ¡s ŰŮ ŰŮ ƯưĢƟƮƮƮ s ƳƮƟƮƮƮ űŦ ũs>i Żs Ŧ Ɓ ®_k ũs ©i¹ s 8k k¡ © ŰŮ ƀŮs š Űs¹ s Ů
8 Ɓ « ¹ ¡s ŰŮ s¹ ¡Ɓ Ɓ ŰŮ ģƟƮƮƮ űŦ s© s vj© ŸƁ
ƀŰs Ŧ
®ààkà© s Ɓ Žs
kf Ŧ
©>¡ k ŦŰ ¡ŰŦŮ ¹ ®¡s ƀ ¡Ŧ j # ©k¹ ŦŰ Ů v ŦŮŮs¡ 8 Ů ſs8k ů # ¡ © ų š ŰŮ ŦŰ űƁ Ŧ ®¡ƁŮs Ąsàà ĄV Ŧ Ɓ # ©>¡ k ŦŰ v Ŧ t s ſs8¡Ŧ Ɓ ¡ k ® ſŦ ¡Ů űŦ s¡ àà Ű ® ŰŮ ſŮ ĄŦ ſs ű ¡ 8l Ɓ ©8àà> ® sj8 Ŧ Ɓ © ų űƁ àà Ŧ #v Ŧ ſs8 ƁŮ ſs©
¡ŮŰƁ
ŰŮ Ŧ ® ¹ ®>¹ àà ſs8¡s ®¡s Ŧ Ɓ v© ´ ſ àà ƀ ¡Ů # Ŧ sj Űs©> ĄŮsàà w s k¹ «j¹ sj ſs88 _© ſsj ſs8©¢ ű ¡ŰŦ Ů ¡Ŧ ĄƁŰ © Ŧ 8 Ą 8_© © o Ű g # Ŧ 8l v7>
v_l7¡ŮŰŦ
ŮűƁ ® sj ®¢ ű ősk8àà_ Ɓ Ɓ t©< ĄŮs űƁ Ŧ #v Ŧ 8 ¢ sjàà ¹ ©¡ ŋg© Ů © Ŧ ®M Ɓ ~© ³s ® Ɓ » © Ů ® v©j Ŧ Űs¹ àà<©8 ³ë jd ® ¢ àà «¡ s ŦŰ ſs Ů ¥k¡Ŧ Ąs ¹ àà© Ů ® Ąs k©<k¢ ſŮ ¹ Ŧ © Žs7 Ů ©k¹ Ž eàà_ ® jd # ¡Ɓ ſslk
jl
» ©8àà> ſš žsŝŦ Žs ŰŮ ¹ ® Ɓ ¢ Ąs v© sd Ɓ ƀVƁ žsŝŦ ĄŦ àà ĄŮs¡ű Żs©8àà Ŧ űƁ Ŧ #vàà Ŧ Ů 7l àà ƁŰ ſs8¡s ź ĄƁŰ ŦŰ ſš ¡Ŧ sk v ŦŮ © Ŧ ſs8¡s Űs¹ ® s ĄƁŰ s 8l ¡sàà # ©k¹ ĄŰŦ ¢ ¡s àà
#v Ŧ ŰƁŮ ſŦ ¡Ů űŦ ¹ ¡ŰŦ v Ů
ŮŦŮ
ĄŮ
¹ àà© ŦŮ ® ŧ àà ŦŰ àà¡Ŧ ſsàà Ů ſš Ů ſs8àà ƁŮ j ĄŦ © Ŧ ®ààM ©j # k Ŧ ® s ſš ¹ © s ĄŰ
ŻŦ ` àà© ſs8àà ƁŮ ŮŰ ŰŮ oàà> ®¢ ű sjàà źŦ Ŧ Ąs žŮš j #ŮŰŦŮ j k Ŧ ®M Ɓ ŰŦŮ ŦŰ Ů ®`=àà # k sj ŦŰ Ů ŲŦ Ɓ v Ɓ
k ŦŮ ®M ŦŰ sj Ɓ ųűŰŦ ſs ſs© Ŧ Ŧ © ® ƀ ààk¡š Ąsàà űƁŰ ŰŮ s Ŧ ®¢ ű ŰŮ sj ųűŰŦ ſŦ ¡Ů s ¡š ® ſs ſs© Ŧ Ŧ à๠¡Ŧ űŦ 87 Ŧ # 7 ®àà s ®8 ŦŰs Űs Ů ©¢ ® ƀ ¡Ůs ŦŰ sj # ¡Ŧ ƀ ĄŮs¡ű Ąs v© s> Ɓ
©
Űůš
ŰŮ sjàà ĄŦ ũsk s¹ ¹ ®àà¡s ĄV Ŧ ¹ vàà Ŧ Ůs¡ű ĄŰ àà Ŧ 8 ¢ ààc ®¢ ű s> űŦ ®i¹ » 7 «¡ © Ŧ ® s ¥k¡Ŧ ŽƁŦ # © Ů ſs sàà ŦŰ Ů Ɓ ©k¹ ®¢ © Ű 8_© Ů Űs8 Ű Ɓ Ɓ v79 ŮŦ Ŧ s # ©àà s 8 ŦŮ Ą 8_© » ¤ # ¡ ®j©j 8_© »Ųsk Űs¹ # ©k¹ 8_© Űs¹ ü ŰŮ ŦŰ ſs8 ´
ŦŰ Ů vàà Ů ©k¹ Ąűs àà š s ¢Ŧ s # Ŧű àà © Ŧ ŦŰ Ů Űs8 Ű Ž àà8k¹ Ůs¡ű űƁ Ŧ # àà©k¹ ſs87i àà¢Ŧ ®8 » ¡ŰŦ vàà Ů ŰŮ 8l © Ů žsŝŦ ŦŰ ĄŰs¹ ¡ ¢ ® sj ©k©7 Ɓ ©k¹ ų ¢ ſs8ig vàà Ŧ # ¡ ¢ ®
ſsàà š
ŮŦŮ
ſŮŦŮ žsŝŦ vàà ŰŮ Ű ck ¡ŰŦŮ űsàà© ¥k¡Ŧ Ů Ɓ sàà vàà Ŧ 8l s Ŧ » ©k¹ Ÿs Ů Ů àà ųƁŰ űŦ ſsàà8¡s Űs¹ ŧs=8 Ŧ ŦŰ s8 ƁŮ Ą 8f¢ » sj` Ąs ŮŰ Ąs sj ´ Ɓ ©k©7 ŦŰ ¥ ĄƁŰ ƁŮ © Ŧ ® # ©k¹ » k¹ ®M ©da ŦŰ sj v©d slk ſ àà ¡ _ # k¹ ® © Ą ŦŰ ſš ¥i
Ŧ ® ſs8 Ů Ɓ ©k¹ ® ĄŮs¡ű ® 8àà> Ųsàà> Ŧ ſs Űs¹ àà s ¢Ŧ ®8 # àà ƀŦŰ űŦ 8f š ŮƁű Ɓ Žs ´ë Ŧ ¹ vàà Ŧ ®¡s űƁŰ ſš űŦ űƁ Ŧ ©àà s # ¡ŰŦ i
àààl
¡s » © Ů t© ®8àà ŰŮ s Ů ƀ k¡š ĄŦ © Ŧ 8 àà¥k¡Ŧ ĄŦ ¥k¡Ŧ Ɓ © Ŧ ® © Ŧ ¡s # ©k¹ _¹ ŦŰ Ů Ąs 8àà Ŧ vàà Ŧ 8l űƁ Ŧ Æ ¡Ŧ ƀŮ ¹ ų´ Ů ŽŮ ĄŦ ƀűŦ Ŧ s ſ k¹Ŧ s # © ź # ©k¹ ¥ 8_©
Ű ¡ l
8 ŦŮ ſsk©j Ŧ © Ů ® žsŝŦ ¹ ĄŰs¹ Ą <©8 Ű ſš v Ŧ ¥P © j ¢Ŧ # ¡ © ƀ ¡Ůs ŦŰ ũs ´ Ŧ űŦ ®jl = ¹ ©àà s ŽŦp ¡ű ŦŰ Ą © ¹ ¡Ŧ űŦ ¡s7 s Ŧ » Ű ® c v79 Ɓ ŧ # © s 8 ŦŮ v_ Ɓ ¡ 7 ISSUE 984 | www.ErtebatUAE.com |
36
ë s m s 8d: Ů Žűsk ųƁ Ɓ ƀŰs Ŧ ŰŮ 8_m v ĄŦ ž 8ü Sh s : m ŲsW s ĄŦ ´ Ű
ƀ Ű sà Ŧ
Palm Jumeirah. Shoreline j8 Ŧ ¡³Ű s Ŧ ¾ ſsWŰs š ƀŰs Ŧ vl 8 ƯĢƮ ſŮŰs¢ ¡Ů s « ½ ® ƯġƮ»¼¼¼
ƀ Ű sà Ŧ
JLT HDS tower ŰƁs ŲŦ ĄŮ ĝŦ ® ŽŦ ® ƀŰs Ŧ vl 8© © š ¡Ŧű © ſs Ŧ ¡Ů s 8 ½¼¼ ŰŮ ÃÅ»¼¼¼ g « ¾ s¡ ½ ®
ų Ɓ
JLT Saba tower Ŧ ¾ ſsWŰs š ųƁ vl Ž k žűŦ ©i¹ s 8 ½¾¼¼ ¡Ŧű © ſs Ŧ ¡Ů s ¡ C ƀŮs š ŰŮ ½»ĢƴƮ»¼¼¼
35
ų Ɓ
Falcon city ®8© ¥ s Ŧ ¿ Ą´¡Ɓ Űs¥8 Żs Ŧ ! ¡s8 Ŧ ¥¡ š 8 ġƳƮ ųƁ vl ŰŮ ¾»Å¼¼»¼¼¼ g
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 984
ƀ Ű sà Ŧ
Dubai Gate 1 tower. JLT ŰƁs ½ v©¢ ® Ů ® ŽŦ ® Ŧ ¾ ſsWŰs š 8 ƴĢ ¡Ŧű © ſs Ŧ ¡Ů s g Ɓ g « ġ ® ż»¼¼¼
ų Ɓ
Down town Burj Khalifa Claren tower 2 ŰƁs ſ ií fmi ū ſƁs ſƁŦŮ Ŧ ¾ ſsWŰs š 8 ½¾¼ Űsj Ŧ ŰŦ i ¡Ů s ŰŮ ¾»Ä¼¼»¼¼¼ ųƁ vl
ƀ Ű sà Ŧ
JBR Sadaf 7 à ź Űš ® ® Ŧ ¾ 8 ½¾Á ¡Ɓ sk¡Űs g Ɓ g « ½ ® ŰŮ ƯƯĢ»¼¼¼
ų Ɓ
Dubai Marina / torch tower ŰƁs ĝŰ sk:Űs Ů Ŧ ¾ ſsWŰs š 8 ½½¼ ŲŰ i¢ ¡Ů s ŰŮ ½»ģƳĢ»¼¼¼ g
ƀ Ű sà Ŧ
Palm Jumeirah Ŧ ©j s ž ſŮŰs¢ Ą´¡Ɓ Űs¥8 Żs Ŧ! Ŧ ġ sk¡Űs ¡Ů s 8 ĢƯƮ ƀŰs Ŧ vl « ¾ s¡ ½ ® ŰŮ ġƲƮ»¼¼¼
ų Ɓ
Down town burj khalifa fmi ū ſƁs ſƁŦŮ ű :Ɓ ū :Ů 8 Ŧ ſsWŰs š ųƁ vl 8 ĢĢ ŰŮ ½»¼Ã¼»¼¼¼ g
®¡ŦŰš s
© s¤ ŰŦ ¡Ů ŦŰ ſs Ż´ ů ũs ƁŦ s Ŧ Ŧ ®k8 ŦŮ v ƁŮ ſsk¦j » ® ƀŮsf8 Ŧ s s ¤ š ŰŮ ¹ ®j¡ Ąs ® s¹ ƀűs ®¡ƁŰ Ɓ ^ Ű Ŧ ® ſs ŽŮ Ɓ ¡Ŧ ƀ 8> s ſš ŰŦ ¥ űŦ ¡Ů s űŦ ĄŰs©> # ©k©7 Ů s ¤ š ŰŦ ¡Ů ¡Ŧ ŰŮ ¹ Ŧ 8 Ŧ ¢ ®i ŦŮ ® Ŧ s ® k8 Űs©àà> Řs` Ɓ ŮŦ ƀűƁ Ŧ s Ŧ #ŮŰ ® _ s ¤ š Ąs vk© s¹ © ŰŦ ¡Ů ĄŦ ĄŰsj ® Ąs k¡ ¢ ſs© ®¡s ƀ ¡Ŧ þ ¡Ű ® s ſš ® s¢ ¹ vàà Ŧ ĄŦ s ´ Ąs ƀ ¡Ŧ »s ſš űŦ ŧŦ # ¡Ŧ ƀ ¡ ŦŰ s ſš Ą ¡Ů Ąs Ɓ k8> s ¤ š Ɓ s ſsj `ük ¹
ĄŮ Űs¹ Ɓ s7¡ű »ŰŦŮ ŭŦŰ 8Ś s ſš # k8> ĄŮ Űs¹ Űs©> » ŰŦŮ ¹ ĄŦ ƀŮs Ɓ s7¡ű v s ƀƁ´ ŰŦŮ ŭŦŰ Ąs 8Ś s ´ Ɓ s s ij űŦ s ¤àà š źƁ ĄŰŦ l ĄŦ ®iü k Ŧ ® ®8 ŦŰ Ąs s s¡ ®ààk©¡ sk Ů v© ´ Ɓ g©iàà s © Ŧ ® ®8 sjàà # kàà s # ©k¹ Ɓ s ſš ŦŰ ſs ŦűƁŰ
©k¹ ſsjl ŹŦŮ Ąs ſs<k k ŦŰ ſs ŰŦ ¡Ů žŰŦŮ Ůsg8 Ŧ s Ŧ v>© t sk s ¤ š ĄŦ ´ Ŧ ĄŰŦ ¡Ů s¹ ©k¹ Ű ` ¡sàà s t sk8 ®¡s Ŭ s ĄŰŦ ¡Ů s¹ «¡ #v Ŧ žű³ ũŰs> ſŮ ũƁsf8 ĄŦ ® s¢ ¡s g # s s vk© s¹ © ŰŦ ¡Ů ĄŦ ®7 s k¡ ¢ Ŧ ® s ¤ š ĄŦ Ɓ Žs # ¡Ɓ ŧš Ɓ ŧ Ąs k ŹŦ Ɓ ©k¹ v Ů ¡ ŰŮ
¡űs> ſs ŰŦ ¡Ů ĄŦ ® Ű ® ŰŦ Ąs t> s ¹ ®¡s t> s » ¡Ŧ ƀ 8> ſs s ¤ š v Ŧ k¥¡ Ɓ ®j¡ Ąs ®àà s¹ űŦ ¢Ŧ vj ű Ɓ k¡ ź ſƁ »v Ŧ Ů ŰŦűs ŰŮ s Ŭ Ɓ s ^ Ű ŸŦ Ŧ ŰŮ s űƁŰ ¡Ŧ # © ſs s ¤ š ƀűs ®¡ƁŰ Ɓ ^ Ű © Ŧ ® Ůs¡ű
ĄŦ _© Ąs «© Ŧ űŦ ® sj¹ © Ű ſŦ k s ſš űŦ ƀŮsf8 Ŧ # ŰŦŮŰ ĄŮs¡ű v© Ŧ űŦ ĄŦ _© ® Ű Ąs «© Ŧ
Ɓ ®¢ ©W ŮƁű v© s Űsk¹ ŰŮ űs¢ Żs Ŧ Ɓ «k© v_ ŰŮ Ɓ s vk© s¹ © ŰŦ ¡Ů # k¹ ® Ůs<¡Ŧ ĄŮ `ük ƀ i »ſs ſŮ v Ű ¡s
ƀŮŰ ^ Ű Ąs 8Ś űŦ ĄŰŦ ¡Ů ĄŦ ƀ ¡Ŧ þ k> ® ŦŰ ƀ ¡Ŧ ¡Ŧ sj8 » k8> ſš ®d©7 v s ŰŮ ŧ s ¹ ĄŮŦ Ŧ s # ¡š ® ſs Űs¹ » © s 8 ŦŮ ĄŦ 7i¹ Ɓ ® s Ů ®¥7àà © Ŧ ® ¢Ŧ ¹ ſŦűŰŦ ® Ąs ŰŦ Ŧ ¡Ŧ ſŦ ® ®k8 ŦŮ v ƁŮ Ɓ ¡´ Ąs ^ Ű ŰŮ ƀŮs Ą © š ^ Ű «¡ # ©_= Ÿ k k8> t>¦ Ů _©j v ŰŮ ŦŮ Ąs v s ^k_ ® s © Ɓ c űŦ ¡s » kk¹ ® Ůs<¡Ŧ s ^k ƀ i c ® Ąs ŦŮ ¹ Ą s ŦŰ Ů v© ´ þ k s 8 ŦŮ ® Ŧ =j sa ^ Ű Ɓ s ®8 Ɓ Ŵ ` þ s # © Ŧ l ƀŮŰ Ş v Ů Ɓ Ąs ƀ ¡Ŧ ſŮ ¹ ƀŮs© Ɓ ſ ©_¡ Ŧ űŦ Ɓ ¡ ©¢ Űs¹
ISSUE 984 | www.ErtebatUAE.com |
34
sl©k8> ŦŮ
Æv Ŧ žŦŰš s j ź ųŰs ſs ű Ŧ
# k sN Ů Ąs ƀs sk ŰŮ Ŧ ©ü ƀ 8àà s7 Ŧ ĄƁŰ ź Ąs ŦŮ Žs ¡Ŧ s ¡s «¡ k s s ſš © ® s Ąs sa Ɓ ź àà űŦ ĄŮs¡ű ŰŦ ààg ®¡slk àà Ɓ ƀŮ ¹ ààj Ŧ űƁŰ «¡ ŦŰš s k¹ ® ŧ ŦŰ ©ü ĄŦ àà # k¹ ¡ žŮ ŦŰ ®
33
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 984
ũsd¡s ź ŰŮ ààg Ɓ vàà Ŧ v s s ſš ¡s Ů ® v s¡ŰŮ Ą Ů ĄŦ ŰŮ Ɓ ƀ j<k 8j¹ Ŧ ũŦŰů 7k »Ůs¡ű Ąs àà ©j ŰŮ Ɓ w s s ſs s© ®¢ e Ɓ Ŧ ĄŮ àà #vàà Ŧ ſsàà_¡s s űŦ žŮ űŦ ĄŰs©àà> Ů àà ® Ɓ Ŧ Ů 7j¹ vi © ũs Ŧ © Ɓ k¡s© ſƁ àà©
Ŧ ¹ ƀ š © ŽŦ ¡Ŧ s űŦ ĄŰs©àà> ĄŦ ź ųŰs ſs ű ŰŮ ƀŮs Ɓ Ź iàà Ąs ſs s© Æ ¡š ® s<¹ űŦ ũ ¥ ¡Ŧ Æ ® v¹s
k©_ ® © ű ĄƁŰ ź űŦ ĄŦ ƀűs 8 Ů ¹ ® s ű ¡Ŧ #ŮŰŦŮ ũ ¥àà Ɓ ŦŰš ¡sW ſsààl Űs Ŧ ƀŮŦŮ v7> © ® s> Ŧ Ŧ Ŧ ® Ÿ ŮŦ d ſ àà ¹ Ŧ ® Ŧ ¡Ŧ űŦ ®¥¡ #Ů àà ſ 8j¹ Ɓ «© Ŧ ŰŮ ſŮs8f© ©¢ ĄŦ s ƁŰŮ # s ź ųŰs ſs ű ŰŮ v©dj žs ŮűŦ Ů Ɓ ŦŰš ¡Ŧ ĄŦ ®ààji ¡³Ů Žs ¡Ŧ s 8 k s ƀűsàà ź 8àà Ů «¡ ¹ ® s ű #ŮŰŦŮ © ű «¡ ¡ 7 ſsl k©_ ® © ű ĄƁŰ ®àà sk Ŧ ſsàà sk Űs¹ #Ů àà ® tàà¡s< 8àà s7 Ŧ ĄƁŰ ź Ąs ŦŮ ®8 Ɓ àà g8d 8 s7 Ŧ v7> Ą 8_© ® s Ąsa » ® ¡Ŧ Ů Ɓ # ¡š ® Ů àà Ɓ s ſš © ŧš ſ àà k¹ ® ŧ ŦŰ ® Ąs ūŦ Ŧ ® s Ąs sa # k¹ Ŧ © Ųs¥d Ŧ Ŧ ®M Ŧ ¡Ů Ɓ v7> ź ŰŮ Ů ŧš ŰŦ g ®j< v7> s Ŧ ¬k¡Ŧ «¡ ¹ ĄŰ àà #vàà Ŧ ƀŮ «¡ ſŦŰs ŰŦ g s Ŧ #Ů Ŧ ź ¬k¡Ŧ ƯƮ ŽŮsààd ſŦŰs
sl©k8> ŦŮ
© ŦŮ ® s¡š ŰŮ »žs¹s ſŦŮŰ k ¹ űŦ àà> ưƮƮ ŮƁ ŰŮ v Ŧ ƀ s ® s »v ŰƁŦ Ąs ƀŰŮ ſs©
© ŦŮ ® s¡š
s v s¡Ů Ž 8k¹ ¡ Ąs ¬ kj
Ů ® v ŰŮ ® k¢ Ąs ŧsg_ ſŦ ¡s ŰŮ ŦŰ ſs_¡s ŧsgàà_ Ŧ ſŮŰ űŦ d ŮŦ Ŧ Ɓ # Ű ®
© ŦŮ ® s¡š v Ŧ © ű ź´ Ų ŦŰƁŦ ƀŰs©àà vd©7
ſš ®¡Ŧ 8 Ŧ Ąs vj> Ɓ ž ¢ 7b ƁŮ ®kd¡ Æv Ŧ Ů Űs©>
© ŦŮ ® s¡š Ąs< ſŦ ® ŦŰ ŲŰs ©¢Űs ŰŮ Ů ¡s ÆŮ ƀŮsf8 Ŧ ſ ĄsŜ´
k ~b Ŧ ® ¹ Ů ¹ ŸŦ 8 Ŧ kj © > Ŧ ¬ «¡ ® sj Ąsk© ƁŰs¹ ƀs _ ŦŮ ŰŮ ſsggü © > Ŧ ſ ſs¡ ŰŮ űs© ŮŰ Ŧ ŰŮ Ɓ ƀŮ ¹ ®¡s sk ŦŰ ſ ſs¡ ŰŮ 8 s¡ ¡Ŧ Ŧ ſ # k¹ ~ ´87 ſŦŰsj© ĄŦ Ą © Ŧ űƁŰ Ŧ ® © Ŧ vf ©gC ¡Ŧ ¹ Ů ® ſs_ Ɓ² ¡Ŧ x¡s8 ¡Ŧ s # ŰŦŮ ſ © > Ŧ ~b žƁŦ ũŰsc űs© ¹ s 8 _© ư Ɓ Ư Ÿ v s¡Ů « ¹ Ąs ſű ¡Ŧ űŦ žŦ ¹ ƀűŦ Ŧ ¹ ƀ ƀ © ſű Ɓ ¥© s s ¥ « ¹ ¬ Ąs ¡ š Ɓ © > Ŧ ® ¥ Ɓ ¥© Ąűs ƀ © ů Ąs ŦƁ s s ſű ¡Ŧ #v Ŧ _ ƀ² «¡ k s # kk¹ ® ~ © > Ŧ Űs¹Ů Ű »ſ k U Ű ³s ſs ű ŰŮ ¹ Ŧ ƀ ¹ i¢ <k
ISSUE 984 | www.ErtebatUAE.com |
32
31
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 984
┼┐┼д┬ѓ┬А┼д
─ёs ┼Ф┼дкЂ┼«┼▒┼д ─ё┼д┬ѓ ┼┐┼д┼«s┬Е ┬« ┬ѓ┬б┼░┼д┼▒s ┬« ┼д┬ѓ┬юi ┼Й┼д┬ѓ┬юi ┼░┼« ┼д┼░ ┼«┬Њ ┼Й┼д┼« ┼┐s ┼д┬Њ ┼Ф┼дкЂ┼«┼▒┼д ┼░┼д┼▒s ┬њ8f ┼А ┼▒┼д кђ┼«sf8 ┼д┼а┬Њ s ─ё┼д кђ┬ђ ┬њ┬Цk┬А┼д ┼▒┼д ┬Ј s ┬љ ┼┐s ┼д┬Њ ┼▒┼д ─ё┼д кђ┬ђ ┬╗┬ђk ┬Ѓ t┬Е ┬њ ─ё┼«┬Њ├а├а s ┬ђ ┼д кђ┼«┬ѓ┬╣ ┬Љl┬ъ ┼▒┼д ┼┐s_ ┼дкЂ┼«┼▒┼д кђ┬ѓ┬б ┼┐┬ђ ┼▒s ┬ђ┬Е ┼д ┬њ ┬╗v ┼д ┼┐s ┼░sc8 ┼д ┼░┼« ┬«8├а├а ┬Њ ┬ѓ ┬њ┬Ъ #┬ђkk┬╣ ┬« ┼йs7g8 ┼д s ┼┐┼А ┬Ѓ┬А┼░┼дкЂ ┼«┬ѓ ┬ѓ ┼Дs=8 ┼д v s ┼┐s ┬Њ ┼░┼д┬Ѓ к▒к« ┬Іi7 ┬ђ┬Е ┼д┬Њ ┬« кђ┬ђ├а├а кђ┼«┼д┼« ┼┤s`8 ┼д ┬ђ┬Еk┬╣ ─ёs ┬њ┬Ц7 ┼▒┼д кђ┼«sf8 ┼д U ┬ѓ┬б ┼Е┬ђ s v ┼д ┬« ┬ђ ┼┐┼А ┬њ s_ ─ёs ┬њ ┬ЊM кЂ ┼Йs┬Е┬ъ ┬Љ┬А┼д ┼┐┼д┬ѓ>┬ъ кЂ ┼┐┼д┬ѓ8 ┼« ┼Еs ┬┤ ┼д ┬њi┬Е├а├а кЂ ┬Љ┬А┼д ┬њ ┬╗┬ђ ┬ѓ┬Ъ ┬« v ┼« ┬њ v├а├а ┼« ┬« sj8 ┼д ─ёsa ┼д ┼░s┬Е8 ┼д ┼░┼« ┬ђ ┼░┼д┼« ┼Ф┼дкЂ┼«┼▒┼д ┬њg s├а├а ┬Љ┬А┼д ┼▒┼д ┬Ё┬Е┬ъ ┬њ┬╣ ┬« ┼д┼«┬ѓ кЂ ┼┐s ┼▒ кЂ ┼«┬ѓ├а├а< ┬њ8 ┬ѓ┬б ┼Е┼░┬Њ┬Ю ┬«┬Аsk ┼А ┬ђ┬Аs s ┼«┬Њ ┬« ┬ѓ├а├а_8k s кђкЂ┬ѓ┬б ┬ѓ┬Аs├а├а ┼░┼« sad кЂ кђкЂ┬ѓ┬б ┬Љ┬А┼д ┬њ┬╣ ─ё┼«┼д┬ѓ ┼д кЂ v├а├а ┼д ┼░┼д┬ђ┬Аs┬ъ ┬ђ ┬њ┬Ъ s s ┼Ф┼дкЂ┼«┼▒┼д ┬Љ┬А┼д s ┼д ┬ђ├а├а ┼« ┼Г┼░ ┬«├а├а ┼дкЂ┼«┼▒┼д кЂ ├є┬ђ ┼░┼д┼« ┬« ┼д┬ђ ┼д ┬њ┬Ъ кЂ ┬ђk8> ┬« s>┬╣ ┬њ┬Ъ ┬╗┬ђkk┬╣ ┬« ─ё┼▒┼д┬ђ ┼д кђ┼д┼░ ┼д┼░ s кђкЂ┬ѓ┬б кЂ s ┼йs s┬╣ ┼┐s ┼д┬Њ кЂ ┼│┼▒┼░кЂ ┼Е┼░┼д┼▒кЂ кђ┼«┼д┬Њ├а├а s ┬« sd кЂ ┼Ф┼дкЂ┼«┼▒┼д ┬ѓ8 ┼« ┬Ј┬╣┬ѓ┬А┬ђ ┬«├а├а├╝7┬Ю ┬ѓ┬Юs %v ┼д ┬њ8f┬б кЂ кђ┼«┼д┼« ┬ѓ7 ┼░┬Њ_┬╣ ┼░┼« ┬« s┬А┬ѓ├а├а>j ┼▒s< ┬ѓ┬Е v┬Аs к»к« ┬«┬Аs├а├а sk ┼▒┼д #┬ђ ┼░┼д┼« v┬А┬Њa ┼┐┼А ┼░┼« ┬ѓf ┼░┼д┬Ѓ к░к« ┼▒┼д ┬Ё┬Е ┬њ┬╣ ┬љ┬А┼«┬ѓ┬╣ ┬«┬Аs sk ┼д┼░ ┬«8┬Аs
┬њ┬╣ ┬«┬Аs ┼Йs┬Е┬ъ ┼▒┼д ┬«├а├а ┬Њ7 ┼д ┼┐s┬Е ┼░┼« кЂ ┬ђ┬А┼А ┬« ┬Ё├а├а ┼д┬ѓj ┬Љfi ┬«├а├а ┬Њ┬б ^ ┼▒ ─ё┼д┬ђ┬Ю ti ┼д┼░ ┬Ёl ┬Њ ┬« s┬Е┬ъ v├а├а ┼д кђ┬ђ ┼йs├а├а ┼░┼д ┬їi8= ─ёs ┼йs s┬╣ кЂ ┼«┼д┬ѓ ┼д ┬Ї┬А┬ѓ ┼▒┼д 2┬ђ┬Еk┬╣ ┬њd ┼д┬ѓ ┼йs s┬╣ ┬Љ┬А┼д ┬њ ┬ђ┬Еk┬╣ ┼Ф┼дкЂ┼«┼▒┼д ┬ђ┬Е ┼д┬Њ ┬« ┬ѓ┬б┼д ┬Ѓ┬А┬Ѓ v├а├а кЂ┼«3 %┬ђk┬╣ ┬« ┬╗┬ђk┬╣ ┬« ┬Ф┬Еi┬╣ кђ┬ђ ┼йs├а├а ┼░┼д ┬Фk┬Е ─ёкЂ┼░ ┬ѓ ─ёкЂs┬Ц<k┬╣ ┬ё ─ёкЂ┼░ ┼▒┼д кЂ v├а├а ┼д ┼«┬ѓ< ┼д┼░ ┼«┬Њ ┬њ┬╣ ─ё┼«┼д┬ѓ├а├а ┼д ┼Еs`=├а├а_ кЂ ┬ё┬Ц ┼▒┼д ┬« ┬Њ7 ┼д ┬њ┬╣ ┼«┬Њ├а├а ┬« ┬«├а├а кЂ┬ѓ┬б ┼«┼░┼дкЂ #┼«┼░┼д┼« ┼«┬Њ кЂ s┼Ю┼А ┼░┼« ┬ђ ┼д кђ┼«┬ѓ┬╣ ┼Й┬┤ ┼д ┼Ф┼дкЂ┼«┼▒┼д ┬«┬Ўsg8 ┬њ┬╣ v ┼д ┬« s ┬┤ ┼д ┬њij ┼▒┼д ### кЂ ┼йse8 ┼д v┬Еd┬ЎкЂ ┬╗┼Е┬┤┬Е`C ┬╗┬Љ ┬╗┼░sd8> ┼Йs #v ┼д кђ┬ђ ┬њ8 ┼д┬Ђ┬б кђкЂ┬ѓ┬б ┼░┼« ┬«┬Ўsg8 ┬ё┬Ц кђ┼д┬ѓj ┬њ ┼Йs┼Ю┼д ┼░s ┬Ф┬А ┬ѕ├а├аg кЂ кђ┼«┬Њ ┼┐s┬ю┬А┼д┼░ ┬љ8├а├а>┬Е ┼░┼« ┬ё┬Ц кЂ ┼Еs`=├а├а_ ┼┐┼«┼д┼« ┼░┼д┬ѓ├а├а ┼░┼« ┬╗ v├а├а ┼д┼« ┬ђ ┼д┬Њ ┬њk┬А┬Ѓ ┼┐s ┬Њ ┼░┼д┬Ѓ├а├а к»к« ┼┐┼А ┬Ё┬А┼д┬ѓ┬АкЂ кЂ ┼║┬Ђ├а├а s ┼д ┼«┬Њ├а├а ┬« sj├а├а ┬њ ┬њ ┬Њ ┬ѓ ┬ђ┬╣ кЂ ┬њ8 ┬ѓ┬б ┼░┼д┬ѓ ┬љ8├а├а>┬Е ─ёкЂ┼░ sj├а├а ┼Еs`=├а├а_ ┬њ┬Ц┬Е ┼░┬Њ┬Ю
ISSUE 984 | www.ErtebatUAE.com |
30
ſŦ ¡Ŧ
®kd¡ ® Ŧ 8 Ű ſ ©d Ű _¹ t ¹ ſ ©d _©j ¡s ® j ® Ŧ %vf¢ ® j ſs Ŧ jŝŦ ®ji v;© a ſ ¡ D űŦ © ¹ Ŧ þŮ ¹ ſš g s¡ ¡ D ¡s7 Ɓ Ů f #Ů Ŧ Ş d s f ŰŮs Ąs 8 Ű %vf¢ ſŦ ¡Ŧ ® j ſs Ŧ ®ji jŝŦ ƀ k¹ ©j Ůűs¡ ŰŮ ®¡ jkl¹ jü Ůs¡ű ſs¥ vŜ j< ſs Ű _¹ ŰŮ g Ɓ s© Ů žsW ŰŮ sfàà o8 ® Ŧ j » k¹ ®¢Ůs8>¡Ŧ ſš sg ŰŮ Ŧ ® ¹ ĄŮŰ slk Ɓ vàà Ŧ ƀ Ŧ ¡Ŧ ŰŮ vàà Ŧ s< ¡Ŧ ŰŮ v¹ àà űŦ ®¥àà d s ĄŰs¥j Ɓ ® Ŧ ũ àà>¥_© ſŦ k ®¡ŦƁŮ l k àà8¹Ů űŦ ©k¦j à๠® j ® Ŧ ſƁ ¹ Ů ¹ ž´ Ŧ Ů ® Ŧ k= ŰŮ ĄƁ » ¡ g ® j ®kd¡ ® j ® Ŧ v ŦŮ k Ŧ Ş ũs© ſs¥ Ŧ ®¥àà ž i Ąs 8 Ű #Ů 8 ¢ ¹ v Ů 8 Ű ¡Ŧ ¡s7 Ɓ d ¹ ſš g s¡ ¡ D ¡s7 Ů f _©j ¡s ® j ® Ŧ %ŮƁ Ŧ ĄƁ Ŧ Ş d s f ŰŮs Ąs 8 Ű ſ ¡ D űŦ © ¹ Ŧ Ů àà #Ů ſ ©d ®kd¡ ® Ŧ 8 Ű ſ ©d %ŮƁ Ŧ ũ >¥_© ŬŦ ¡Ŧ ¡s » © s 8àà ŦŮ Ą àà Ű Žs ŰŮ ® Ŧ ¥k¡Ŧ ĄŦ Ɓ Ű àà_¹ t ¹ #Ů =_ s ¡s ® j ® Ŧ
29
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 984
®¥ i ſŦ kj_ ŦŮ ¡sj ĄŰŦ ¢ Űsb ®i űƁŰ ŰŮ Ű s_© ŰŮ ſsl Ɓ ŮŦŮ 7 Űsb ®i Ůs©k skàà s Ŧ ®àà sk Űsb ®i Ůs©k %Ů ¹ Űsl Ŧ sk s Ŧ Ɓ v Ŧ Ą ©¢ ¥ Žs ŰŮ v7 Žs ŰŮ Ű sàà_© ŰŮ Ůsàà©k ¡Ŧ #v Ŧ ¥k¡Ŧ ſsàà© sàà Ű sàà_© ŰŦ àà s Ŧ ® Űsb ĄŮ Ɓ Ůsd Ŧ ® Ű d s ^ààk Ą´8 Ŧ űsàà ààk© ű ¡s l ¡Ŧ ààgC ĄŦ %vf¢ Ů àà Ɓ ƀ ¥àà_ Ɓ² ®àà sk Űsb Ůs©k #Ů ¡ 7 ƀs _ Ɓ² Űsb ~©ü ® d àà ©¹o s ĄƁ %ŮƁ Ŧ ſŦ àà àà> àà ĄƁ Űsàà š Ɓ Űs©àà> Ąs v© ĄŦŰŦŮ Ű sàà_© Űsb Ɓ vàà Ŧ ®àà k kjàà űŰŦ Ɓ ¡Ŧ ŰŮ ſsàà_ ŰŮ ĄŦ ƀŰs8àà ſ ¦j # _ ŰŮ ® k© ű
©àà s ŰŮ Ą ààfc ©àà>ü ´ ŰŮ ĄŰ s_© Űsb ®i űƁŰ àà Ŧ s ƀűƁŰ ƁŮ ¡sj ¡Ŧ %vf¢ Ű s_© ſŦŮs8 Ŧ Ɓ ſs¥àà űŦ ®dj Ű a Ąs ƀs àà_ ŦŮ ŧs` Ŧ Ɓ e 8àà Ű ŰŮ ®¡s¥¡ š Ɓ ®àà¡s ƁŰŦ Ąs Ű àà_¹ ĄŰs Žs ƀs vàà_l7¡ŮŰŦ ŽƁŦ j© #Ů ® ŰŦ ¢ ſs© © ũsàà7 Ŧ àà ƀŰsàà Ŧ s ĄƁ Ɓ ſŦ kjàà_ ŦŮ %ŮƁ Ŧ ſsàà Ɓ àài <©8 àà¡Ŧ © ¤© ſsàà``=8 Űsb ©i Ŧ vààf © ¹ Ŧ ƀ ©àà Ű Ą e ¡ű ƀ àà © ¤© ƀ vf Ɓ ¡Ŧ Ɓ ŮŰŦŮ Ů àà Ɓ ©g8àà> Ŷsàà7 ŰŦ Ŷs7 ŰŦ ¡Ŧ ® Ű ź s © ¡sj #Ů ® ŰŦ ¢ ſŮ vàà7 Žsàà ŰŮ űŦ àà©k¦j ĄƁ
ISSUE 984 | www.ErtebatUAE.com |
28
27
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 984
®àà űŰƁ
^© ƀ²¡Ɓ >i
s s s ſs s l
©_© ſs s l Żs©àà s iàà Űs Ů ® s l ſŦ k űŦ v> Ŧ 8 ^© ©¤j «¡ ŰŮ ¥©8i Ŧ űŦ Ʈ-ư vàà>¥ s Ɓ k¹ Ÿs Ů # ź ®¡sl žŰsl Ű ` àà à३8i Ŧ ŰŦŮŦ àà àà¡ ©7àà ưƮƯġ Žs ƀ s Ŧ 8 7ü © ¹ Ů ¹ ®M ®¡sl žŰsl «¡ ŰŮ ŦŰ sàà Űs Ɓ ƀŮ ¹ ŰŦ ¥ ŦŰ ź = wi9 s ® s l ſŦ k Ŧ # k¹ ź ® ŧ >ü s ƁŰŦ ® s l ŽƁŦ © Ŧ Ů MSN © Ŧ 8f ƁŮ ®¥¡ ® Ɓ ƁŰ ŦŮŦ ŰŮ s Ŧ àà Ɓ ©¢ © ű ſƁŰ s¹ 8k>¡Ɓ ŰŮ t_ Ŧ »Ů #v ŦŮ žs k ŮƁű s7¡ g ® ŦŮƁ »ſs s l ^© s ^© ® s l ſŦ k Ŧ űs tàà© ¡ vk Ɓ Ů s vàà> Ŧ 8 ſs s l Žs Ű 8 ¢ Žsàà # s s s vkMŰ ¡Ŧ ®¡sl j© ŰŮ Ů ® s l ſŦ k Ŧ ¹ #Ů ƀ ź Ų 8 Ɓ ¡
žŮ v ŦŰ Ŧ % =7 sl ŰŮ ¹ ® Ąs ŧsàà=8 Ŧ s =7 sl s ©i «¡ ®i © ŰŮ 8 Ű 8 Ű 8àà ŦŮ s ƁŰŦ Žs7 #Ů ® ¡ 7 ¥© Ɓ ƀ l =7 sl s ©i ^© ŰŮ ¹ ĄŦ ® © ƁŦ #Ů ƀŮŦűŰ k¡Ů Ą l Ů ƀŮŦŮ Ąűs ^© ŰŮ Ąűsàà © ƁŦ űŦ Ů Ųsàà> Ŧ ŮŰ àà ŰŮ ƁŦ ¥k¡Ŧ © Ů 8 ŦŮ Ų 8àà Ŧ ®i© 3 % ¡ ¢ ® «7 s Ɓ žŮ ƀ š ſŦ © vàà ŦŰ Ÿs Ů v> ŰŮ Ɓ ŧ D s Ŧ »Ů s©¹ ĄƁ l Ą l vàà ŦŰ ŦŮŦ ŦŰ ƀŮ ¹ ŸƁ àà ¹ Ą ƁŰ Ɓ sN ųƁŰ ®à๠ŰŮ ¹ Ů œŰ Űs=8 Ŧ «¡ ĄŦ Ɓ Ů ®k¡ ©àà ŰŮ ¡s sàà #vàà Ŧ ®i Žs7 Ů àà ¡Ŧ # Ů ųs ŦŮ © v ŦŰ vŜ ūƁű s©¹ ĄƁ l Ą l Űsk¹ ® s g i ®¡sl ŰƁŮ ŰŮ Ą Ű a àà_¡ Ŧ 2# ¡ŮŦŮ ® ©¥_ ŦŰ 2# © s ® sl žs Ąűs àà © Ɓ ®ààj sl vàà© ` àà ŦŮŦ ŰŮ Űsj¥ š àà© ƀŦ j àà k¹ ® ų´ à๠sàà ©i ŰŮ ĄƁ űŦ ſs© s t7àà ŵ ©i ® < ŰŮ k¹ D ŦŰ s ƁŰŦ ® s àà s Žs7 ŰŮ Ű a # © ƀ l ij ĄŦ Ŧ ® ŮŦ Ű ¡Ŧ 3 % àà¡ ¢ ® ƀŰs ¡Ŧ ©k¹ ©jl t>¹ ¢Ŧ # s t s ¡s ®j© Ɓ vàà ŦŰ Žs ſŦ k ƁŦ űŦ ųƁŰ ®à๠ſ ààk¹Ŧ àà ¡Ŧ ŰŮ Ů Ąs ų´àà Ɓ ŧ Ąs Ąűs Ů àà Ąűs Űsj¥ š © ŰŮ ŦŰ ààg ©j Ɓ Ů ©¢ ® ƀ ààl vC Žs7 k #Ů ¹ © Ŧ Ŧ © vàà Ů ` © ŰŮ ®i àà© k sj s ©i àà¡sM # k¹ ® 2#v ŦŮ Ŧ ŦŮŦ ®b¡Ŧ #v Ŧ ƀŮ Ž 7 s Űsj¥ š ¥k¡Ŧ ƀŰsàà Ŧ s ¡s 8f¢ ſs¡s ŰŮ =7 sl ŮŰ àà 8àà_© ųƁŰ ®¹ Ű a s ®i àà© ©8 ŦVŰš ŰŮ ®i © ŧ Ű a 3 % ¡ ¢ ® »v Ŧ ſŦ ¡Ŧ ¥k¡Ŧ #Ů àà t s àà ¡s ®j© àà ĄŦ Ű a s ƁŰ ¡Ŧ ¡s s #v Ŧ ƀŮ ¹ v àà_© 2# © Ů ŦŮŦ ųƁŰ ®¹
Ŧ ős ŮŰŮ ſs ®i ĄŦ ųƁŰ ®¹ U Ű s¡š ÆŮ v©d ŦƁ 3 % ¡ ¢ ® ŽŦ ¡Ŧ àà s ŰŮ s ©i ſsk¥¡űs Ů ¹ ® j © Ů ųƁŰ ®¹ vàà Ŧ ¡Ŧ s àà žŮ Ɓ vàà Ŧ ŧ 7ü ƀŮ à๠Ůsàà<¡Ŧ v Ŧ 8l ¡Ŧ sk # ŰŦŮ v ƁŮ ŦŰ ƁŦ 8©`=àà
Æ k¹ ® ŰŦ ŦŰ s ® s Ű Ɓ s ƁŰ
Ɓ s ƁŰ ®¡ƁŰ ¡ ſ ©i© ƳyĢ «¡ v ¡Ŧ ĄŦ i8= Ąsàà 7k űŦ »œŰ 7àà>f Ɓ sg ¡ŰŮs Žs Ű ĄűƁ àà© #Ů ŰƁšŮ ƀs s
ſ ©i© ƯĢ s ƯƮyĢ © ®àà ŦŮs » k¹ Ů d ſ´© Žsk© Ŧ 8 Žs Ű àà¢Ŧ ŰŮ »Ů 7 àà Ą³s ŦŰ žs Ŧ 8 © ¡Ŧ ¢Ŧ Ɓ Ů Ŧ ųŰsc8 Ŧ ŰŮ ƁŰ ¡ #v Ŧ ¢ Ŧ ųŦŮs ƁŰ ¡ ſ ©i© ĢĢ »^© ©¤j ` ¡Ŧ Ÿ j< ś ¹ ®¡s ¢ ŮŦ ààd Ųsàà Ŧ © »s v s Ű ſs¡s ŰŮ ¥k¡Ŧ j © Ɓ s ƁŰ ¡ ¹ g sk;jb ŮŰ ¡Ŧ ŰŮ #Ů ©¢ ® ųŦŮs »ƀ sàà Ű ¡Ů Ąűs ƁŮ Ŧ ¥k¡Ŧ s Ɓ ƀŮű ¢ Ưģ ¥k¡Ŧ s ƁŦ #vàà Ŧ ©g űŦ # k¥ 8l ŦŰ ųŰs š Ŧ ® »ŮŰŦŮ © ŰŮ ſs s l ^© ` ¡Ŧ ŰŮ
žs t>¹ ſŦŰŦŮŦ þ © Ű ^© ©¤j ®¡sl j© Žs Ű ĄűƁ © ¡Ŧ s ŰŮ ſsk¦j ` ŦŮŦ ĄŦ ſsk¥¡űs àà© ƁŰ þ s ŰŦƁ © Ŧ ` àà¡Ŧ ŰŮ űŦ ®8f k ® s Ů Žs Ű ƀs s ¥k¡Ŧ j þ s ® s ¡Ŧ àà ¡ 8l #Ů ĄűƁ © ¡Ŧ ĄŦ ƁŰ ¡ ſ ©i© ƳyĢ »Ů ¹ œŰ 7>f Ɓ ƀűŦƁŰŮ ŮŰŦƁ Ɓ s ƁŰ ¹ ®i¢ ŦƁ ŰŮ ®¡sl j© ¹ ®j© »s ¡ © Ŧ Ųsàà Ŧ #v ŦŮ ĄŰƁšŮ ƀs àà s ¡Ŧ » ¡Ŧ ƀƁ´ # k¹ ® v s¡ŰŮ ųŦŮs ƁŰ ¡ ſ ©i© Ʋ » àà ^© ©¤j #ŮŰŦŮ ƀŦ j ųŦŮs ƁŰ ¡ ſ ©i© ƯyĢ»^© ©¤j űŦ i ¡Ŧ ŰŮ ĄűƁ © ISSUE 984 | www.ErtebatUAE.com |
26
25
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 984
vàà à¥
,¾Ì¿Á{ Ö» Á d¬Ì¬u Öf«Á ¾Ë{ ¯ d«{ |//¬q ,¶//]Z¬» ¥ // ÕZ//Å ¡Á { ½|ÌÀ//
aÂe |¿ÓÁ
.Ä z^e~·
ISSUE 984 | www.ErtebatUAE.com |
24
23
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 984
ŽƁ ®j¡ Ąs s űŦ ®8j> " źƁ d ſs s¢ŦŰs¹ űŦ " ƀŰsj #Ʋ ®kj¹ Ŧ ƀŮ ¹ žŦ #ƴ di Ɓ Űs` " ƀŦ j " ¡ àà_ Ɓ ĄŮsàà Ůs¡ #Ƴ ſ W s= " ũ ŞƁ ŰƁ #ƯƮ s Ű "" ®¡s© Ŧ 8àà Ŧ vàà_ Űs " .Ưư ƀŮ ¹s Ű " ƀ ©àà s űŦ #ƯƯ Ą s žŦ làà Ąs ž àà7 š űŦ "" ŵs7g Ŧ #ƯƱ ©¹ l Ąs ſs8àà Ŧ űŦ " Űs¹ © "" Űsj ĄŦ © ŦƁ " ſ űƁ vàà> " ŮŰŦŮ Ą ¡ àà ŮŰŮ ¹ ũ´a ® sl¢s Ź #ƯĢ v s ŦƁs Ű _¹ ¡Ŧ ¹ " s7 Ŧ " 8 Ɓ ŧ iàà Ŧ #Ưġ Űs #ſŮ ¹ ĄŰŦűƁ ſ © s " ®_ š
®g Ŧ
ŮŰ " ſŮ ¹ ŧs< " ® ŦŮƁ s ¢ #ư Ű àà ƀs 8 Ů ŰŮ ĄŦ àà ¢ " Ą Ŧ #Ư ũŰsàà> #ġ űŦ Ŧ ſsMs Ą´ " s ƀ l " ĄŰs¥àà ſs¢ űŦ #Ʊ Ůsj8 Ŧ ĄŰŦŮ i© ŸƁ ŰŮ "" ®8àà űƁ Ą k> s #Ģ ® Űs¡ű làà " t Ŧ " ſŮ © ³š " ſsj©iàà Ź " ſ ŽŮsd ž #ģ ©¢ ® © ŰƁŮ i ®àà¡sM űŦ 15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1 1 2 3
ĄŮ j
4
" sàà_ Ɓ Ŧ #ư ž àà Ɓ x¡ŦŰ " ĄŰs` Ŧ Ŧ 7 Ŧ űŦ ® s8¹ #Ư " ſs l " ŦV làà #Ʊ ƀŮs8àà " s¥¡ š Ű lj Ąsàà ƁŰ űŦ ®¥¡ Űs© Ɓ ő ¡ű " 7k #Ģ sg8 őŰŮ " ŽƁ d " Ɓ vŜ #ġ kWŰ ſs¢ k>¡ ¹ Ą ©7d " sl Ɓ ŭ #Ʋ " Ą ki s¥ Ŧ ź àà>i© " ƀ © #ģ Uàà s¹ ŮƁű " ® ŮŦ ¡sk űŦ #Ƴ kàà>¡ ®àà Šsa ŦƁ žsàà űŦ àà© Ą 8àà_ ųŰsfàà Ųs7 U ƁŮ " ® ŰŦ ¥ #ƴ ¥ " v ŦŰű ųŰsj ŦƁ #ƯƯ ¦ ¡ ¢ ĄŦ ¡s8 " 8àà ƁŮŦŮ #ƯƮ ſŮ ¹ ¹ " ŰŮ Ą l " ſs¡ ` ®àà>¡ k #Ưư ©àà Ű Ɓ ƀs " ® k Ě ſs© 7¥k Ÿ űŦ ®i Ŧ " ƀs ¹ t Ŧ " ũŰ #ƯƱ Æ®>¹ " ſskŜ " v ŦŮ s Ɓ x¡ŦŰ Ž #ƯĢ Űs Ɓ d Ů " ūŰs " s sàà_ #Ưġ #®¡s©j© űŰŦ
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
ISSUE 984 | www.ErtebatUAE.com |
22
21
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 984
ISSUE 984 | www.ErtebatUAE.com |
20
ſ à sà
» àà űŦ v s¹Ɓ ŰŦŮ gf v ŦŮ űŦ v Ŧ ¥P © Ŷ àà ¡Ŧ # k Ů Ż´ ŦŰ Ů Ů Ɓ ūŦƁŮűŦ Ąsàà s7 ŰŮ gf s Ŷsàà7 ŰŦ ŰŮ Ů ¹ ĄŰƁšŮs¡ ¡Ů Űs ¡s s Ŧ # àà s 8àà ŦŮ > » _= ® žƁŦ ŦŰ ƀŮŦ s ſ s¹ ¦ š ƀŦŰ àà¡ š ƀs¢ŮŦŮ Ɓ ſ àà s Ɓ vàà Ŧ Ż´àà Ŧ »Ů ® ſs© ¦ š žsW ¡Ŧ sk #v Ŧ Ů ŮŰ ¡s àà¥P k¡ ¢ ¡ š ſŦ k # s v Ŧ Ÿ kP » 7k ¹ů ſƁ »Ż t sb űŦ ĄŰŦŮ ®¤¹ ¢
ƀs¢ŮŦŮ ©¹s ŮŰ àà Űs ¡Ŧ ¹ Ů f© Ɓ àà ƀs¢ŮŦŮ űŦ Ŧ ® ſű » k¹ j »ŮŰŦŮ ŰŦ © ŦŮŦ ®d Ɓ àà©k ŰŮ # ààk¹ Ż´ Ąs sg þŮ Ŧ Ş ĄŦ ƀŮsàà Űs¹ >j ĄŦ ®¢ ű ¡Ŧ Ů Ɓ ¥ š űŦ ƀs¢ŮŦŮ » © Ů ©j Ż´ Ű 7< ŦŰ ĄƁ »ŮŦŮ ©=àà_ ŦŰ # k¹ ® ſű űŦ ® ūŦƁŮűŦ žs ààk ŰŮ » ¡Ŧ àà ƀƁ´ Ÿ ¡Ŧ ¹ k Ů ® ©=_ »s àà Ɓ ĄŰŦŮŮ ũŰ ŰŮ ¹ kk¹ Ŷ àà ŦŰ
Ą © © ĄŦ ƀs¢ŮŦŮ d Ŧ ƁŦ ®¢ ű Ž jd Ąs k¡ ĄƁ >j ¹ ® ű d Ŧ ƀs¢ŮŦŮ àà Ŧ ® » k¹ ®M © s ŦŰ ® àà f© Ɓ žsŝŦ ŦŰ Ů àà žŦ Ŧ Ɓ ũŰ ¡Ŧ ŰŮ # ààk¹ vàà Ŧ ŰŮ ĄƁ ® s Ɓ àà Ɓ k¹ ® ©d ŦŰ gf ſŦ © ƀs¢ŮŦŮ Ů >j ®¢ ű ūŰs= ¹ Ů ® Ű 8àà Ů ƀŮŰƁš Ů ¥ ŰŮ ƀs¢ŮŦŮ àঠš Ųsàà Ŧ ŦŰ # k¹ © s »v Ŧ ¹ àà_ s Ů űs ¢Ŧ ũŰ ¡Ŧ ŰŮ
# ©¡sM Žs ŰŦ ƮƮƴƲƯ ĢƮ ģƳġƳƯƮƮ ƀŦ j ƀŰsj ŦŰ Ů ® g ũ³Ŧp
19
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 984
ſ à sà
® Ŧ l ®id ¹ 8¹Ů %® g ƀƁ ¢ ¡
ƥśƤƷŚ ȉŻŤ ƱŻŬ Ɓ ƀs űŦ 7 ŦŰ ƁŦ ƀs¢ŮŦŮ » ©¥W #Ů ¹ Ŧ ž ¥ü ƀs xk s űƁŰ «¡ źŰsd8 ūŰs= v ŦŮ űŦ ¹ ®àà>¹ ŮŰ ŰŮ Żsf Ŧ ő ž » k¹ ® Ÿsk8 Ŧ »Ů ſs_¡ ¡s »ž ¡Ŧ ààgC ĄŦ » k¹ ® Ŧ © ààgC Ąs g ſŦ k ¡Ŧ űŦ © ¹ ®b¡Ŧ àà þ ¡š Ů Ɓ ¡Ů žsàà ©i¥ ¡Ŧ ſ š ¡ Ɓ àà s 8àà ŦŮ ® ® s Ɓ ¡s ´ë àà9 8 Ŧ tàà sk ® s Ɓ ¡Ů Ɓsàà_¡ Ąs k¡ ®ie Žse8 Ŧ s Ŧ 8 Ɓ àà s Ů Ɓ ũŰ ŰŮ þ ààk¹ © s ŦŰ Ů àà ®¢ ű Ŵs= Ŧ gf v ŦŮ űŦ ¹ ®>¹ » ¡Ŧ ¡Ŧ Ɓ ƀs űŦ 7 k¹ ĄŰŦŮŮ gfk Ŧ t ŦƁ # Ŧ ž ¥ü ƀs xk s űƁŰ «¡
Æv>© ž ¡Ŧ v©d Ɓ Ɓ ŮűŦŮ ¤ gf Ů >j ¡s Ů s ĄŦ ĄŦ sl Ŧ ®M »tàà sk s ® s ž ŰŮ s Ŧ þ àà s f© Ɓ ¡Ŧ űŦ ſŮ ¹ ®àà s gf © Ů àà àà ¥k¡Ŧ ĄŦ Żsààf Ŧ ő v sb8 Ŧ Ů Ɓ s ¡s »Ů àà ũŦűs< ſŮŦ f© Ɓ žsŝŦ űŦ »t sk ĄŮs`8 Ŧ Ɓ Ɓ ® s v s ¹ ® Ű ŰŮ 87 Ŧ # k¹ ĄŰŦŮŮ »vàà Ŧ ƀŮ ¹ ®M ©¥W ĄƁ űŦ ſű à๠ààk¹ ©i¥ »Ů Ŧ Ş ƁŦ Űsc8 Ŧ ŰŮ ® Ŧűs< sààlk ¡Ŧ #Ů ® sàà ƁŦ ſŮ ¢ űŦ gf v ŦŮ ©¥W ĄƁ ſű ¹ k¹ v s ¡s ¹ v Ŧ t sk ® s Ɓ = ¢Ŧ s Ŧ þv Ŧ ƀŮ ¥ ũŰ ŰŮ ŦŰ Ů >j gf Ɓ àà s 8 ŦŮ
»Ů ©¢ ® ŰŦ àà ®àà>¹ ƀ l ĄŦ f© Ɓ ®8 Ɓ iŚ ũŰ ŰŮ ¹ Ů àà ®k© © ® ŦŰ ¡s ŰŮ »Ů àà ©jC Ů ſš žsŝŦ » f© Ɓ ſš űŦ Ą ®8 Ɓ #vàà Ŧ Ű ©j gf ŮŰ s¡ ŦŰ Ů àà àà>j gf ¹ ŮŰŦŮ ààf© Ɓ ¡s »ŮűŦŮ àठŦŰ Ů ű ààgf ¡s ĄŮ þ ©k¹ Űs7 Ŧ Űs¹ àà¡Ŧ ŦŰ ĄƁ ¹ àà s ® ŦŰ Ż g ¡Ŧ ©¹s Ɓ ©©d ũŰ ¡Ŧ © ŰŮ #Ů Ŧ ƀ ¡s ® ŦŰ ſŮŦŮ ààgf f© Ɓ à๠®àà>¹ s © Ŧ ŰŮ Ɓ Ů àà ® 2Żsf Ŧ ő 3 ž t¥ k¹ ő ®`= ©k #v ƁŦ Űsc8 Ŧ ŰŮ 7 ũŦűs< űƁŰ «¡ Ɓ ƀs © ® ĄŦ Ɓ v Ŧ ž < gC ¡Ŧ s Ŧ þ Ŧ ® Ŧ ű ƀs xk s ISSUE 984 | www.ErtebatUAE.com |
18
17
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 984
ISSUE 981 | www.ErtebatUAE.com |
17
v ´àà
Æ ¡Ű Ş ŦŰ ®¡s Ŧ űŦƁ űŦ 7 ſŮŰ s ¡Ŧ ƀƁ´ # kk¹ ® ŧ ba ŦŰ ſŦ s> ® s¹ Ą ƀűŦ Ŧ ŮŰŦ ¡Ŧ ® sW #ſs¡ ¢ Ąs ¦ Ɓ ®8©k Ŧ ® Űűs »s ſŦ j Ąsl8 Ŧ ® Ŷ b »ƀs¢ŮƁ Ų 8 Ŧ Žs ¡Ŧ s # k8> ŧ ®i© Ɓ ĄŮ v> Ŧ 9¹Ŧ Ɓ ŰŦ ĄŮs¡ű Ÿ k ƀs¢ŮƁ ®¡Ŧ Ąs ƀ Ɓ sf s8 #Ů ¹ © Ŧ ŸƁ ŦŰ Ą f »űŦƁ űŦ 7 t sk s Ąs Ŧ # ©k¹ ĄŰŦŮŮ s Ŧ ®ad ſŮŰ űŦ űŦƁ űŦ 7 v Ŧ 8l #v ŦŮ © Ŧ Ą 8l f » ©k¹ Ž 8k¹ ŦŰ ſs Ů ƀ j Ɓ ŧ Ąs Ŧ s ſ Ŧ ŰŮ © Ŧ ® ¢Ŧ # ©k¹ ĄŰƁŮ Ŧ xk ¡Ŧ űŦ Ɓ ¡Ű = Űs7¥_ Ɓ x¡ ®j¹ » © k ŧš ĄŮs¡ű ŰŦ g ¡Ű Ş Ŧ ´ Ŧ % ¡ŰŦŮ sj ĄŦ Ą 8l Ůslk_© » ¡ŰŦŮ ƁŰ © ® ³ ®i© f ¢Ŧ
ĄŮ v> Ąs Ŧ Ɓ ƀ ŭ Ąs Ŧ űŦƁ űŦ © #Ů ® ųŰŦ ¢ ƀs 8àà Ů f w s ®d©7
ŧ ĄŮ vàà> ĄŦ ƀ Ɓ «¡ sj© Ŧ ſ àà ŮŰŦƁ űŦ © ©k¹ Ű àà` Ɓ i¹ » i¹ ¢ »űs© 9 sàà Ąs Ŧ űŦ ®ad ®8 # ©k¥ ź ` ƁŰ # k8>© t sk © 8= s© Ŧ ¥àà_ s ŧ Ɓ «M Ąs Ŧ a ĄŦ ſsàà> Ŧ ſ # ¡Ŧ ƀŮ ¹ © Ą 8 ŰŦ ƀŮűs¡ Ą i s ŰŮ ®àà ŰŦ ¢ ƀs 8 Ů ¹ ©k¹ Ű ` Žs #Ů àà ® ŰŦŮűs¢ Ąs ® © űŦ © v Ŧ 8l #Ů ® jü8 ŦŰ Ą v=àà v©d © ű ~bàà
# ©k¥ ƀŮsf8 Ŧ s Ŧ ¡Ŧ űŦ űŦƁ ®d ŦƁ Űs¥àà űŰƁ «¡ 9 ¡s ® ³ Ąs fàà ŰŮ s `= űŦƁ àà žs k Ąs Ż´ Ŧ s¡ Ɓ űŦƁ Ą vàà ŰŮs Űs8 Ű »® ŮŰŮ »® š ¹ s Ɓ ©k¹ Űs8 Ű s Ŧ ® »Űs_ vC © s¹ «¡ ŰŮ U>_ v¹ ® » a ¥_ ƀƁ´ žs k v Ŧ ¥P s¡š Űs¥ űŰƁ «¡ ſŦ k # ©¡s© Űsk¹ ®ie s> t sk s ſ ŰŮ s s žŰ 9 Ą ¡Ů ®¥¡V ¡ © ũ´¥àà_ Ɓ Ů àà ſ ſs¡ űŦ ũ´a ® 8 ¢ Ɓ f w s ŰŦŮűs¢ Ąs ® © # © Æ © k ®>¤ g s> Ů ® ©¥_ ® Ą 8G ſ ®k©¡s = ŰŮ ¡Ŧ ¡ ŰŮ #ŮŰƁš Ů Ɓ # k8> ſŦŰs¥ űŰƁ j Ů ŮŰ ƁŮ ¡Ŧ Ɓ ® Ɓ ősk8_ Ɓ ũ´¥_ űƁ w s Ɓ s ¡Ű s¡ ti » e ŦŰ Ů Ŧ ® Ɓ Ź Ś Ɓ ©k s¡ sü7 Ą ƀ Ɓ ŰŮ © k ĄŦ ſŮŰ #Ů àà œ ®8 s¡ s Ŧ ¡Ů ſs© ®j©g8àà> Ŷs7 ŰŦ ¬© ű k # k¹ 8= ŦŰ ſ ®ààd©7 ſs¡ àà Ŧ ® ź ` ®¡Ŧ ¬© űŦƁ űŦ © v s ƀŮ s ¹ ® Ŧ s> v s ®g©gC ŰŮ v¡s Ű ® Ɓ v Ŧ ƀ _ _¹ ſ ŰŮ 8G Ůs<¡Ŧ Ɓ ® Ąs Ŧ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ # Ű ® c ®gbk f űŦ © ŮŰŦ ¡Ŧ ſŮ ¹ ſ ŰŮ # k8 ŦŮ v s ź´8 Ŧ s Ą 8j¹ ¥_ »® ³ Ąs űŦƁ űŦ d » Ů ¥ s Ą ¡Ů v s ® Ɓ # k¹ ® Űs¹ Ű Ųs Ŧ ¹ ŮŰŦŮ Ů Ɓ ®8 sàà ſs> Ŧ ŭsf Ąs Ŧ ĄƁŰ ® k ¢ Ž 8k¹ s ©8> ŰŮs s #Ů ® ^k sj ® ŰŦ ¢ ƀs 8 Ů v© sd » ©8> k ¢ ®i© ¹ © ³ 7g ſs Ů ſ ¢Ŧ # ©k¹ Ŧ © Ž 8k¹ v s ¡Ŧ v© sd ¡ àà_ ŦŰ ƀŮƁŰ ¹ ®¡s Ŧ ſŮŰ űŦ vàà Ŧ 8l »~ ŦƁ ¡³Ů # © sN Žs »žs ſŮŰ © Ŧ `g Ů s © Ŧ ® ũŰ sj© Ŧ © s¹ ŦŮ Ąsa Ą³s Űsàà_ #Ů àà ĄŰŦŮŮ » kk¹ ®
ISSUE 984 | www.ErtebatUAE.com |
16
15
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 984
®à ŮŦ
ZË °u d
®¦k¡ƁŦŮ ƁŮŰs ; Ą i s ŰŮ Ą Ɓ ®¥© t s ĄŦ s
®>© ũ a ¥ ŦŰ ®¥© v>¡s ® % ®¢Ű ¥_ Űs Ů š žs i s ſ ©_¹ ®¦k¡ƁŦŮ ƁŮŰs ; #Ů ¹ ® ¡ ` » k¹ v s© ƁŦ v ¢ ©j` žs žs k ¹ ®>© ũ a ſŦŰs¡ űŦ ®¥¡ ŦŮ l¡ ¥ ŦŰ Ą Ɓ # k¹ Ŧ © ŦŰ ųŦ ® s Űš Ąs Ž s Ů ¹ s Ű žsW j© ŦŰ Űs¹ s¢Űs¹ ŦŰ ſŦ #v s¡ Ŧ >j ſs Ŧ űŦ ®¥¡ ƀ l ŰŮ ŦŰ ~©> s¹ ¡ ` »®¡Ŧ àà>j àà Ŧ «¡ŰŮ ĄűƁŰ s Ŧ þŮ ƀ žsW ŋ7¡ g š žs i s #v ¢ Žsàà àà #vàà ŦŮ ®¡s Ŭ Ɓ s Ů Ŧ ųŦ ƀ l űŦ Ɓ Ů ¹ ũ Ů #Ů ƀŮ ¥ Ŧ © ®7 sk Ž ŦŮ l¡ Ą ű k ®¦k¡ƁŦŮ Ɓ v> s űƁŰ űŦ ųsg # k¹ žsW ŮƁű ŦŰ ĄŰŦ ¡Ů ® sg ¹ ŮŰƁš ® Űs_ ƁŦ ¹ ¹ s>©i¹ Ž ;> Žsk¡ŮŰs¹ » ŰƁs© s>©i¹ s ŦŰ ƁŦ v Ŧ ŦŰs©8 Ů űŦ vj ű #v s¡ ® š Ą ŰŮ ŦŰ ®8> ų ƀ V Ɓ 8>¥ ſŦ » » ŮŰƁš s>©i¹ vàà Ŧ 7 ©jl ®M vàà ŰŮ ¹ ŦŰ Ŧ ¢ #vàà Ŧ ƁŦ űŦ Uàà ŦŮ Ŭ Ą ®8 ¡Ů ſ ſš ® ¹ ®8 Ů Ɓ ƀsk¢ »®¡Ŧ g ® Ŷ b űŦ ®¦k¡ƁŦŮ Ɓ ſsj ŰŮ Ɓ k8 ŦŮ ųŦ s ſŦŰs©8 Ů #Ů ¹ ĄŰŦŮ => » Ů 8> g ƀ l ŦŰ ¡ƁŰ © ® sg Ɓ Ů ¹ űs ŦŰ ¡slj_ »Ů ƀ ¡ ų űŦ ®j¹ ®8àà> ¡Ů ¹ »Ŧ ¢ àà žsW ųŰs¹ ®8 Ɓ %vf¢ Ŧ ¢ Æ®¹ % © ƀŮű vf ®¦k¡ƁŦŮ žŦ ƀ ¡Ů ´ë 7 ŦŰ i s ¡Ŧ %vf¢ ƀƁ Ŧ Ɓ ®8f űŦ ĄŦ ƀ © š s Ɓ » ¡Ů űŦ ®¢ ű »ž Ŧ ® űŦƁš ®¡Ŧ >j ƀƁ ¢ «¡ ŰŮ ¹ ®d # v Ů űŦ ŦŰ ž © j ¥ š űŦ © » 7 Žs
ž _ ®>© ũ a ƀ l ® sg Ž s Ů ¹ ũ Ů űŦ Ą k k » 8 ŦŮ ®¡s¡ƁŰ # © ŰŦ ſs> Ŧ ƀŦŰ ® s ű žŦ ¹ ¹ v Ŧ 8> ¡Ŧ © j þ ŰŦŮ ƀ l «¡ Ą Ɓ ®¥© %vf¢ ſŦ ®
ISSUE 984 | www.ErtebatUAE.com |
14
13
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 984
®à sk_ ŦƁŰ
ŷƸťƁƻ ƃŵŞ ɅȘŷƷż ƺƫ ɅɆśƻ ȗƷź
^ Ű #Ů ® ŽŮsd Ɓ ®¢ © s Ɓ ©lb Ųs> Ŧ w s 7 Ű ŰŮ fk # ©k # Ů ® s ŦŰ ŧsl8 Ŧ Ɓ Ů ® ® ŦŰ ®kj¡Ŧ 8>© ĄŦ ƀűƁ © ® Ű Ű Ɓ k Ɓ © vàà Ŧ ® ŦŰ hi #vàà>© ƀ ©¦© ´ Ŧ ® Ű Ąsàà Ű űŦ ƀŮsf8àà Ŧ W Ɓ v Ů s s ^ Ű àà #ſsàà> Ŧ ſ ŰŮ ® Ůsd ® ~©ü` ĄŦ ŰŦ ¢ © s ŮŰ ũŦ ©lD # ©k h ƀ h_ Űs Ů ſ űŦ ĄŦ gbk Ɓ ¡ ƀ © vj© s ® Ű 7d Ɓ ƀ àà ŹŦ »® Ű ª ³ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ s © Ŧ ® ŦŰ űsàà© #Ů ©l ſŦűŰŦ
ĄŦ s ſš űŦ àà© Ŧ ® s Ŧ # Ŧ ƀŮ àà s Ŧ ŦŰ s àà_©j s ^ Ű Æ ¡ © j ſs © ƁŰ ſŮ ³s s¡ Ɓ i ©©e Ɓ ſs ®8 ´ ¡Ŧ Ŧ ®j » ŦŰš Ɓ ®8 ´ űŦ ĄŮŰŦ s8 Ŧ ſŮŰƁš v Ů ¡Ŧ ƀ 8 s j k űs© ſs Ů ĄV Ŧ ſŮŰƁš v Ů Ɓ ſs ŰŮ ĄŦ s űŦ ĄŰs©> #v Ŧ v=
ſs ®8 Ű k Ɓ ®8 ´ »s ^ Ű j © Ŧ ® s Ŧ # ©8> ® Űs Ąs j ŽŮsd8 ŦŰ ſs ĄV Ŧ © Ŧ ® s ^ Ű űŦ Ŧ s ƀŮsf8 Ŧ s # ©_= Ů 7l ŦŰ »v© ´ ſŮ s h » ŦŰš Ɓ ſs ŰŮ # ¡ŰƁš v Ů ŦŰ ſs ®8 ´àà Ɓ ©k Ɓ ũs_¡Ŧ ¢ ſŮŦŮ ©©e j » > Ɓ ŬƁŰ ſ àà 7 » Ɓ i ŰŮ ©©e s ^ Ű űs< Ŧ űŦ ®¡s M » kk ® Ą ©¢ i sjàà v _© űŦ ® ´¡sW 8 ŦŮ s ^ Ű ĄŦ Ą h >D ¡ű s© © Ŧ ® sjàà # k8> ŦŰ ŽŮsd Ɓ ©k ƀŮsf8 Ŧ s ſš űŦ Ű b » ©_¡ k© s ſš Ű b » ©àà s # © ŦŮ ¢ ſs8 ® s ŰŮ ^ Ű ſs š Ąs 8 i© Ɓ
s ^ Ű Ɓ Ŧ ƀŮsf8 Ŧ ¡ e ĄŦ s ^ Ű űŦ ® i= s¡ ^ Ű ¡ űŦ ſŦ ® © ŦŮ ® s j Žs ű »Ű Ŧ k ® j s ŦŰš ¡Ŧ Ŧ ®i© Ɓ ^ Ű ®h Űű ¡ e #Ů s ^ Ű ®¢²¡Ɓ » i ¢ kk ® j ſ Ąűs> s Ɓ ©f` ^ Ű ©f Ąs Ŧ 7 » 8 Ŧ ĄV Ŧ űŦ ®f© »®`= »ſŮ v ´ ĄŦ # ŰŦŮ ® s ĄV Ŧ s ^ Ű ® Ű Ąs Ą 7 Ɓ s ƀ © űŦ ƀŮsf8àà Ŧ s © Ŧ ® sjàà ©k¦j # ĝŰs »űs© ũs sd ŰŦ s ũs sd ŰŦ ¡Ŧ Ɓ ŮŰŦŮ ųsd ŰŦ »Ŵs ®f© ŰŮ ® Ű #ŮŰŦŮ űs© # ¡űs> ũƁsf8 Ąs ^ Ű s ®¡s ® © ® ¢ Ąs ^ Ű ŮŰű Ɓ ®ààŝŰs Ɓ Ąs ^ Ű # ŰŦŮ vààg sb s ſ àà ŦŮ # ® ®¢ ű Ɓ ĄŮsàà w s Ɓ k Ů ® ¡Ŧ Ŧ ŦŰ s ĄV Ŧ Ɓ k8àà> sj s Ɓ ^ Ű ® ƁŰ »® i8= ũ³s # k8àà> = ŦŰš ® Ŧ ŰŦ »®i© »® š Ąs ^ Ű ſs ŰŮ ĄŦ ààhi »Ů àà ® ſŮ ũ w s slk s àà©ü ŰŮ sàà ^ Ű # k Ů ® s ũƁsf8 Ąs ^ Ű žŦ s ® s> Ŧ Ɓ ŰŮ ŦŰ ® Űs Ɓ ŽŮsd » ààü8 ũŰ ^ Űű Ąs ^ Ű ¡Ŧ #vàà Ŧ ©f © Ųs> Ŧ ſŮ © űŦ Ŧ ® s ^ Ű ſŮ H # kk ® i ®¢ ű ©ü Ɓ i Ɓ ^ Ű # k j ®¢Ůű ſs<© Ɓ ®¢Ů > Ŧ »®8 ŦŰs # kàà s ŰŦ ¢ © s s Ąs ¡Ŧ ¢ Ɓ Ɓ i ©©e ĄƁŰ k Ŧ ® sàà ^ Ű
ŦŰ ĄŦ ƀűƁ © ^ Ű #Ů ƀŮsf8àà Ŧ v© ´ ¡Ŧ Ŧ ĄŦ ſŦ ® ®ŝŰs ^àà Ű űŦ sj Űs ü Ɓ ^ Ű © űŦ ĄŦ #Ů ƀŮsf8 Ŧ ®¢ k ŦŰ ŰŮ ® i ® h_ 7i ĄŦ ſŦ ® ®k¡ ť ¡ # © Ů ©©e s ^ Ű ©¡ s ŦŰ ſs Űs ©ü © Ŧ ® sjàà # ©k ƀŮsf8 Ŧ ® š ^ Ű űŦ _ ſŮ ŰŮ 7àà ^ Ű # k j ĄV Ŧ Ɓ ŦŰš Ůs<¡Ŧ Ŧ ® fi ¡ű ® š ^ Ű ® 8> Ɓ v s> Ųs> Ŧ sjàà ¢Ŧ # k ® žŦŰš ŦŰ sjàà ŧs` Ŧ Űs ©ü ® Ű fk ^ Ű űŦ ©8àà> ŧ ba ®8 Ɓ s Ŧ # Ů ® Ɓ © sjàà ®ŝŰs ^ Ű ©k ® sj »Ů àà ® ž Ŝ Ů Ɓ ſ ® sàà Ű ſ²©> Ŧ w s fk ¡Ŧ űŦ Ŧ # ©kh ƀŮsf8 Ŧ ſs8 Ŧ Ŧ ŰŮ ƀŮsf8àà Ŧ ſs Ű ` űŦ g ¡s Űs ¡Ŧ ĄŦ # ©k fk s ^ Ű ŰŮ àà© Ŧ ®
ISSUE 984 | www.ErtebatUAE.com |
12
11
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 984
ũŦŰs Ŧ
©k¹ ® ŮŰ v¡ s ő 7>© ŰŮ ſsfi=8 s v©j Ŧ s Űs©àà> »sa ¡Ŧ űŦ ƀ 7 © «¡ ¥7 ¡Ŧ ſ v Ŧ ¡ àà ® s¡ŮŰ Ɓ ®¡sàà sk ŰŮ Ąs v s© 7 #ŮŰŦŮ ſsfi=8 Žsàà ƯƱ ¡ű ſs¹Ů ¹ »ő 7àà>© ¡Ŧ ĄƁŰ ŧsàà> ſŮ ¹ űs ƀűs Ŧ űŦ ŰŮ Ģģ »Ěsàà> ŦƁ űŦ ŰŮ Űs š Ųs Ŧ Ɓ ŰŦ ŦŰ ¥7àà 8¡ űŦ àà ŰŮ ĢƯ Ɓ žŦ 8àà>k¡Ŧ ƀ ü8 ® ũŦŰs Ŧ űŦ ¹ Ą ¡ # kk¹ ® ƀŮsf8 Ŧ ¹ =_ àà ĄŰƁš j Ƴư »ő 7àà>© űŦ ŮŦ Ŧ ŰŮ ƴƮ ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ
»ő 7àà>© ® sj8 Ŧ ¥7àà ƀŰŦŮŦ ŮŰŦ s vàà¡ s ¹ Ů ààM ž´ Ŧ # k¹ ® ŮŰ »ő 7>© ŰŮ iŚ ¡Ŧ sàà ©k¦j ƀŰŦŮŦ ¡Ŧ ŰŮ ĄŦ ƀŮ 8àà>¢ ® sàà Ű Ÿ´ Ŧ ő 7àà>© ŰŮ iŚ ŮŰŦ ŮŰ àà %ŮƁ àà Ŧ Ɓ vàà Ŧ ƀŮŦŮ žsààŝŦ ƀŰŦŮŦ àà ¡ àà ® sàà Ű Ÿ´ Ŧ ŮŰ ŰŮ ő 7>© ® sj8 Ŧ ¥7 ƀŮsf8 Ŧ Š Ąs v s űŦ «¡
®¡Ŧ j¥ Ʊ ŮŰ ŰŮ v Ŧ l ũŰŦűƁ ŰŦ _
ĄŰs 8f ŰŮ Ŧ Ɓ ŧš v©d Ɓ
7k_¥¡ ƱƮ
ưƱ
ƱƯ ưƱ
7k ƁŮ
Ʊư ưƱ
7k
Ʊư ưġ
7k Űsl
Ʊư ưġ
7k_<k
ƱƯ ưģ
dj
® Ů Ąs ƀs _¡sM s # ® s Žs¡ƁŰ Ū ¡ Ďńǥŕķ ąńǩĬŀ ĪńŃıǩ"Ʊ ¡ űŦ ƀ ü8 ® ũŦŰs Ŧ vàà Ŧ l ũŰŦűƁ s j¥ ¡Ŧ űŦ Ą ¡ ` ©k¦j v Ŧ l ũŰŦűƁ ź ` ŮŰ ŰŮ 8¡ ¥7àà ŰŮ Ů ŧs> #ŮŦŮ ŰŦ _ ¡ű ®¡Ŧ j¥
¡Ŧ »Ŵs= Ŧ ® ¹ Ů M ž´ Ŧ Ɓ Ů M _8k Ąs ƁŰŦŮ ſŦ kd »s j¥ ¡Ŧ ©i7 ĄŦ ŦŰ ¡Ɓs` Žs¡ƁŰ © Ēļń"Īıňĭʼn ąńǩĬŀ "Ư # kk¹ ® _8k »®d©7
® s Žs¡ƁŰ ® Ąš ĄƁ ĈĮņ ąńǩĬŀ ĪńŃıǩ"ư ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ
Ąűs< Ąsa ŰŮ ĄŰŦŮ ƀ´¹ v Ů s < Ąs Űs¹ ¡ űŦ kàà Ąsa Ŧ s¡ űŦ Ą ¡Ů žsk Ů ſŮűs s¡ ®d ŦƁ © Ŧ űŦ s¡ s¡ ®¥© Ɓ 8¥ Ŧ Ąs 8>© s¡ Ąűs< Ąs ¥7 ¡
#ŮŮ ¢ ® Ż Ąs v g s þ ¡sM ƀŮsf8 Ŧ ŰŮ ſŮs8 Ŧ žŦŮ űŦ Ą © àà_© ĄŦ ŦŰ ® s¥ ©¹Ɓ ¡Ŧ %űŦ k Űs7 ¹ ¡sM ® © Ąűs< Ąsa Ąs i Ąs v¡s ŧƁ ũs ´ Ŧ ¢ Žsàà ŰŦ ž "Ư #Ž l< ®8 s¡ ®àà ` Ąs àॠŽsàà ŰŦ ž "ư Ąűs< Ąs sa ŰŮ Ű Ąs ƀŰsj ŰŮ ¥ ¹ ® s¥ ®8 s¡ Ɓ ŲŰŮš ž´àà Ŧ ž "Ʊ Ɓ Ž k ŲŰŮš ž´ Ŧ Ŵ `= v Ŧ ƀ àà 8 ¢ ſš ¥ ŰŮ © j ¥¡Ű b Ž k ŰŮ U Ŧ Ŧ ¥ # s ~ ŦƁ ĄŰŦ © ŮŦ Ŧ ® ` Ąsààa v¡s Ű "ġ Ąűs< Ąs ¥7 ŰŮ Ŷs7 ŰŦ Ɓ ő ¥_ ®dj Ŷs7 ŰŦ ¡s Ɓ űŦ ſŮ ¹ ĄŰƁŮ"Ģ #®8©k Ŧ Ąs Ɓ © ŮŰ ž´ Ŧ ©¹Ɓ » ~7` ®i Ąs š "ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ
~©ü ƀŮsf8 Ŧ v7àà> s Űs ®8©k Ŧ Ąs Ɓ © ŮŦ Ŧ sàà> ŮŦŮ ŰŦ àà_ »Ąűs< Ąs sa űŦ v© àà> s ŰŮ ¹ kk¹ ® v s¡ŰŮ ®¡s žs© s ſš vàà_ ŰŮ s Ŧ » k Ů ® ſsàà_ ŦŰ ƀ k8àà #v Ŧ ſslk s < Ąs _g % ¡ ¢ ®àà »® ŦŰs Ŧ à੹Ɓ ~7` ®àài Ąsàà š ƀŮ 8>¢ Ąs ® sàà Ű Ÿ´ Ŧ Ů Ɓ s ¥ š t©< »Ąűs< Ąsàà sa Ɓ ®8 8k¡Ŧ àà¡Ŧ ŮŰ àà ŰŮ #v Ŧ ¡Ŧ Ŧ Žs ŰŮ űƁŰ űƁŰ »ſs© s ŮŦ d »Ąűs< Ąs sa ſsàà < %ŮƁ Ŧ àà©k¦j ĄƁ ü78 Ɓ ƀ 7 ĄŮŦ Ŧ ¥i k8>© ĄŮs Ŵs= Ŧ # k s ® ®¥© Ɓ 8¥ Ŧ ũs ´ Ŧ ſŮ M « ŰŮ ưƮƯư Žsàà Ģ ƀŰsjàà ſ s ƯƯ ƀŮs Ųsàà Ŧ ®¥© Ɓ 8¥ Ŧ ſs < »®¥© Ɓ 8¥ Ŧ ¡Ŧ sàà ƀűŰs7 Ŧ Ş 8j¹ Žs>¥¡ űŦ ſš ũ ¹ ſŦ ű ž ¥ü ŰŦ ưĢƮ űŦ 8j¹ ſš i7 ¹ Ą ààg j¡ Ɓ Ů s¡ » Ů Ŧ Ş ŰŮ ſ ©i© «¡ űŦ 8àà_© Ɓ ŰŮ # ® v g ƁŮ ¡Ŧ űŦ ®¥¡ ž ¥ü g k »vdfk »Ž gk ŽŦ Ŧ s ¹ ®àà>¹
«© ´¹ ENBD ž ® ưƮ %ſs ű s; Ɓ k ¹ Žs ũŦŰs Ŧ %ſs¥
¡ŰƁ ſƁ © Űš ® ưƮ %ſs ű űŦ 7 ũ >k¹ ¡ š Ɓ ¡ 8l %ſs¥ ® Ů ŰŮ ſsa Ű ƀs ŸƁ
ưƮƯģ ® Ů ųűŰƁ Ąs© Ů v>¢šưƲ® Ŧ ® ģ %ſs ű 8k ¡ ŰƁ ® Ů %ſs¥
ISSUE 984 | www.ErtebatUAE.com |
10
9
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 984
WWW.
UAE.com License No.31366 - Dubai Media City
ƴƳġ ƀŰsj / ¡ŮŰƁ ưƴ / ŮűŦƁŮ Žsàà
ŧ ŦŰ
űs©8 Ŧ t s
v Ŧ ũŦŰs Ŧ ŰŮ ®8 8k¡Ŧ"® s ſs ű ® Űs ¡ _ © ƁŦ Ŷs7 ŰŦ ¡ àà_ # s ® ® Ŧ ¢ ſs s ű ® Űs v ŰŮ Žs s ưƮƮġ Žs űŦ ¹ »s ſŦŰ 8 Ű »s « s ij űŦ ® j ¹Ŧ ŰŮ 8f ŰŮ Űs7¥¡ ¡ àà_ ¡Ŧ ũŰ ` ### Ɓ s ƀs àà Ɓ »ĄŰŦŮŦ s Ů » ¡ ¹Ŧ »®¥àà ¹Ŧ ũ´< © Űš Ɓ i< ¡ š © Ŧ ® ©k¦j #ŮŮ ¢ ® ¡ű ſs ¡ŦŰ
ŲŰŮš Ŷsàà7 ŰŦ v¡sàà> Ɓ d Ŧ s Ɓ ¡´ š ũŰ àà ŦŰ ®àài7 # ©¡s ƀ s_ www.ErtebatUAE.com s ® ® se©i7 Ɓ ® s Ű Ÿ´ Ŧ ¡ _ ŋ Ŷs7 ŰŦ i< ¥k¡Ŧ c
ƀ _8k ũs¡ 8ü Ɓ t sb v s Ŧ Ɓ vü Ŵ ` ŰŮ àà s ¡Ŧ sk Ɓ ¡ ſs¢ k Ŧ ©i¹ űŦ #v>© Ɓ ƀŮ 7 ŰŦŮ ƀ l ŦŰ ®8© ;> ¦© s¡ = s ƀ ūŰŮ t sb űŦ ĄŰƁ ƀ l űŦ 7 ŮŰŦŮ s 8 Ŧ © kj ŰŦ
# ©¡s ũŰ _ »ŮŰ Ŵ ` ŰŮ v© ´ t s ſs űs
Ɓ Ěs ¢ Ɓ s ® ŷ fü Ŷs7 ŰŦ v¹ s ĄŦ Ż g ©i¹ i=8 Ɓ Ÿ kP s űŦ ű < Ŧ ſƁ s Ŭ Ɓ t sb űŦ ĄŰŦŮ ®¤¹ #v ¢ Ŧ ŰŦ ® s Ů © vC
ư
ƀ²¡Ɓ ũsüf
ƴ
®¥
ƯĢ
® ű š
ưƱ
®8>¡Ű
ưĢ
³s¹ ųƁ
ưƴ
® s>
ƱƱ
ſ © ŦŰ ¹Ů
ƱĢ
ő´ Ŧ
ƱƳ
ƁŰŮ
ġƯ
©¤ s¹ Ɓ ¡s
ġƯ
g Ɓ j
ġģ
ſŦŰ 8 Ű
ġƲ
®_¡ŦŰš
ġƳ
sl¡ k űs©
ġƴ
s_ ¡s
Tel.: +971 (4) 367 0416 - 7 Mob.: +971 (56) 25 25 770 Fax: +971 (4) 367 8091 Web.: www.ErtebatUAE.com Email: info@ErtebatUAE.com ertebatpublishing
!
#
!
"
$
%
$
$
!
!
&
!
!
P.O.Box: D.M.C 502779
ƀ²¡Ɓ ũsüf 7
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 984
ƀ²¡Ɓ ũsüf ISSUE 984 | www.ErtebatUAE.com |
6
ƀ²¡Ɓ ũsüf 5
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 984
ƀ²¡Ɓ ũsüf ISSUE 984 | www.ErtebatUAE.com |
4
ƀ²¡Ɓ ũsüf 3
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 984
ƀ²¡Ɓ ũsüf ISSUE 984 | www.ErtebatUAE.com |
2
UAE.com
+ƴƲƯġ - ƱģƲ Ʈġ Ưģ - ƯƲ % fi
|
ƴƳġ ƀŰsj
|
ƯƱƴĢ ¡ŮŰƁ ưƴ
|
7k_¥¡
|
ŮűŦƁŮ Žs
ƥ ȁ ſs ¡ŦŰ ¡ _
WWW.