UAE.com
WWW.
12th Year
|
Sunday
|
24 April 2016
|
ISSUE 985
|
Tel: +971 4 367 04 16 - 17
ƀ²¡Ɓ ũsüf 51
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 985
ƀ²¡Ɓ ũsüf ISSUE 985 | www.ErtebatUAE.com |
50
vàà à¥
|Ì a Õ{ » Ìa Y ÕY Äf ³ ½YÂm .d Ìq ZÌ¿{ ²¿ Ì¿ ¾Ë f³ ]
į d Y ¾ËY d¨³ { » Ìa
Y Á {Â// k Zy ½Z¼f// { Y ½Z¼Ì³|¿ ZÌfyY
{ Z» Ö³|¿ ] º¯Zu ,d ¿ , a ½M
¸ÌW¯ ·ÂWZa
49
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 985
sl¡ k űs©
Z///¯ ÕZËÂm
Ä¿Z/y ºÅ
¹Y|z//f Y
»Űs¹ Ąs¡ »žŦ =8 Ŧ s b ŦŰ ŰŮ Ů ®l¢š »Ŷs7 ŰŦ i< s ŲsW j © Ŧ ® sj +ƴƲƯġ ƱģƲƮġƯģ % fi ƀŰsj ¡ űŦ ŦŰ ### Ɓ ³s¹ ųƁ Ɓ ¡ »ũs # © Ů ųŰsf info@ErtebatUAE.com ©j¡Ŧ ŲŰŮš s¡ Ɓ
Á //§ Á |Ë y
¹ fv» Z¯ ÕZËÂm Á Z» § Z¯ cZ»|y ½Z³|ÀÅ{ ÄWY Y
®g© ® ` ųű š »Űs »Űs »Űs8©¢»ſ i¡Ɓ œŰŦ »Ű 8k »źŮ » s© s űs ŸŦ Ŧ ő ¹ Ɓ
Hs¥ ¡Ű vl ®Ms ®>©i Ŧ ſs ű Ŧ ¢ Ɓ ¡Ű g s Žs ƀ < s 8 _© s Ą 87 űŦ ® Ɓ ¢ s¡ ƀ f « ũŰ # 8> ſsk j v
Hs¥ ¡Ű vl ®Ms s Ą 87 űŦ ®>©i Ŧ ſs ű Ɓ s » 8i¡š » 8 _© ®>©i Ŧ ŲŰŦ ŲƁŰŮ # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š
ƮĢƮ-ƲƱƴƱƮƲģ % fi
ƮĢĢ - ĢƴưƮƯƲƮ % fi
ƮĢƮ- ƳĢġģƲƯƮ % fi
ĄŮŦ d ŧ < ŧs¡ŰŦűs # ¡ k űs© ƮĢģ - ưĢưĢƲƲƮ % fi
ĄŦŰŦŮ ®Ms ĄŰs¥j vl »v s Ŧ ŰŮ ®¡s7¡ű s ŰŮ # ¡ k űs© Űs ƮĢư - ƴƯưưƴưƴ % fi
s š s=j ƁŮ »® Ů ŰŮ ũs7 HŦ ŸŰs # ¡ k űs© ƮĢƮ - ƲġƳƮƱƱġ % fi
ISSUE 985 | www.ErtebatUAE.com |
48
sjk©àà
v Ŧ ƀŦŰ ŰŮ ¡Ů Űs ŦƁš
«¡ ¹ Ů ¹ ž´ Ŧ Űsa ŧsb ſs¹sjk©àà ƀŰŦ k_ ŰŮ ſƁ s¹ j© #v Ŧ ƀ ƀŮƁ Ŧ Űs ŦƁš s¢ v s s ¡Ů i©
Ɓ Ž id Ąűs àà ƀŰs ŰŮ Ą d àà ®ji© Űs ŦƁš ſƁ s¹ j© ưƮƮƴ Žsàà
i© ¡Ŧ #Ů ¹ ſsl Ąsjk© ® š ®¡s v s ® s s © s ųŦ b ŦŰ # ſsl Ąsjk© ¡Űs i© ¡ ųƁ Ű³Ů ŮŰs©i© ư#Ƴ s Ŧ ® Ɓ s s7 Ů ŰŮ ¡Ů àài© ƁŮ v sàà Ğ s ŮƁű ®i© i© ©c ® v©g űŦ àà #v Ŧ ƀ _ i© ¡Ŧ ¡ Ąs vj> űŦ Ą 7 cF ¡Ŧ s ® Ɓ » ž´ Ŧ ſš žƁŮ vj> ¹ Ů ¹ ž´ Ŧ ¡Ů ŰŮ ſs¹sjk© ƀŰŦ k_ ŰŮ ſƁ s¹ j© s Ŧ t s ſŦŮ ¢Űs¹ ¡Ŧ # Ŧ sjk© ưƮƯƳ Žs Ąsl8 Ŧ s Űs ŦƁš i© ƁŮ ưƮưư Žs s žƁŮ vj> ſŦ ¹Ŧ űŦ ¹ vf¢ ŦŮŦ ŰŮ sjk© s žs s ưƮưư Žs s t© ¡Ŧ # Ŧ _8k © j< ¡Ŧ űŦ ¡Ů # ©8> sjk© ¡Űs i© ¡ ųƁ űŦ ¡Ů vj>
47
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 985
¡ ¹ Ɓ ſ > s ¡ŦƁŮ Ąűs s ®ŝs Ů ® ®k¡ šűs ũŰs
űs š ĄŦ t sk ® s ű s ſŮ ¹ ¥_ ¡Ŧ © Ů #v Ŧ i© v s
ƁŮ ¡Ŧ Ź i Ɓ ƀŮ àà_ ĄŰs¹ s #v Ŧ s¥¡ š Ąsjk©àà Űs¹ ¡űs ŰŮ Žs> Ŧ ſs8> s ſ > s ¡ŦƁŮ Ąs i© Ą àà űŦ vj> ©j8àà_ Ű s g ŰŮ © jàà_ Ɓ ¡ ũŰs ¡ ¹ Ɓ »Ů àà ® s s ®¡sjk© ƀVƁ ŰŮ ſs ű ©j ŰŮ © ſs¡Ŧ ĄƁŰ ƁŰ s ®k8 s© vàà Ů # k¹ ® Ąűs ſ 8> ¹
ſ ¡ šűs ĄŦ àà ® àà v¹ àà àà¡ Űs¹ űŦ àà ƁŮ ®ààŝs ŦŰ ŮƁ © s Ąsàà űƁŰ ¡Ŧ ſŦ àà ¡űs #v Ŧ ƀ ¡ ¢ ũŰs àà¡ ¹ Ɓ ſ àà> s àà¡ŦƁŮ űŦ ƀűsàà ®àà s78 Ŧ ŰŮ Ąűs ĄŦ àà ſƁ ¡ ¹ 8 ®ŝs ŧs8¹ ŮŰŦƁ ® àà v¹ s œŰ 7àà> š # ƀ ¹Ŧ Ůs<¡Ŧ ĄŦ s Űs¹ ¡ v= űŦ ®¥¡ Ŧ © ¡űs ƁŮ ¡Ŧ Ɓ ® ſs© Ŧ
sjk©àà
® d ¡ © ƁŦ ¡Ŧ ſs¢ Ů Ɓ Ą 8_© ĄŮŦ² Ÿ k ¡Ŧ # s 8 ŦŮ © Ű ¡sM ¡űs žsl Ŧ ¹ wk¹ ſŦŮ ¢Űs¹ ſ àà¡ ŦŰ Ů vàà©g #v> ŦŮ s ƁŮ « j© Ŧ ¡Ŧ s ƳƯ ¬ Ů ĄŮ » Ŧ ¡Ŧ ŰŮ Žsàà űŦ ŦŰ Ů Ą k v© sd à๠g ŰŮ Ąűsàà sàà ĄŮ´àà© ƯƴĢƲ űs š vij skàà_¡sM ŰŮ sàà©i ƁŦ g ¡űs àà¡ 8l ƀ ¡s »ƀŮ ¹ #Ů ¹ Ů ſš űŦ ŦŰ j¥
ſs8>i Ŧ s; ¡Ŧ ĄŦ Ŧ Ŧ œ ¢ © Ů Ɓ àà ŰŦ ¢ ſ k ŰŮ ƀ ¡s tàà© žsààl Ŧ ¹ wààk¹ Ɓ ſš űŦ ŦŰ Ů àà Ɓ ſű ¡űs àà¡ 8l © Ů ¹ œ ¢ © Ů # Ů ¹ Ů Ɓ s ſs¥ »žŮ àà ¡sM ŰŮ Ąűs ŰŮ »v s¡ v Ů ƀ ¡s ¡Ŧ s© Ŧ àà Ŧ ¡Ŧ ŰŮ Ů Ąs v7ü ŰŮ s Ů s ® sW ſŮ ĄŮŦ²àà « ſű ŽƁŦ g ¡űs àà¡ 8l = űŦ Ů ¹ ĄŰŦƁ © Ŧ Űsl Ŧ Ɓ Ů ¹ ƀŰs Ŧ
ISSUE 985 | www.ErtebatUAE.com |
46
s © % ©l ű
´ s¹ Ą s Ů ġ ŮƁ ƀ jàà ® © ¡Ŧ ſŮ ¹ vàà ŰŮ ĄŦ ŦŮ ¡ « ¹ ¥ k Ɓ ©àà ſŦ © «¡ s Ɓ ¡ © v ŦŰ ƀ ©àà Ű #®¢ j ©j »® s š ©j » ©k¹ Ŷ i= ¹ Ŷ i=
% 8¥
# ©k¹ s Ŧ ¥ ®j¹ «¡ Ů 7 ¡ © ſs8¡s s ¢Ŧ Ư # ©k¹ s Ŧ ®k8> Ě ¥ Ŧ ư © Ŧ ® ©8 ŦŮ v ƁŮ ¢Ŧ ư
45
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 985
ĄŦ jg ? %žű³ ŮŦ
©l ű
ĄƁŰ ƁŰ ĄŰ = s «¡ Ɓ «M ĄŰ =¡s àà s «¡ Ɓ ŧš s àà_8> űŦ ŦŰ ? sj© «¡ s ƁŮ Ɓ © ŦŰ ſš Űs ƁŮ ®¥¡ ? ŧš s¹ ſ ƀ ©_¹ űŦ 7 #Ů ¤ 8¹ ũŰ s 8 Ŧ ¢ űs¢ #Ů 8¹ s ©k¹ ¹ŦŰ űs¢ ¡ű Ɓ ¡ k7 ŦŰ ź ŰŮ # ©k¹ Ŷ i= ŦŰ ſš ŦŮ < Ɓ ©k¹ s Ŧ ſš ŦŰ v s Ɓ ƀ k¹ v ¡Ŧ ƀŮ ¹ ¤ š ¹ ŦŰ ®¡s ®k© ű t© űŦ ®¥¡ #Ů «k ®j¹ ¡ŰŦ Ɓ ¡ ¡ ź ŰŮ ŦŰ 8= ? s © Ů űŰƁ ŧ Ɓ ©k¹ s Ŧ ®k© ű t© ? Ŷ i= ŦŰ Ź Ś Ů «¡ # ©k¹ ƀ Ű ? ĄƁŰ ¡Ű ƀ Ű s s7 v_ Ŧ ¤ ¡ŰƁšŰŮ i¢ ũŰ Ɓ ¡ŰŦŮ ® Űs «¡ ƀűŦ Ŧ ŮŦ ¡Ŧ űŦ # k¹ Ŧ © ®¢ k7> ŮŦ # © Ů ¥ v Ů s ŦŰ ſš ŰƁŮ Ɓ ¡ŰƁšŰŮ « ¹ ¡s ¥ ŦŰ ſš# © Ů Űs_ ? i¢ ĄƁŰ ŦŰ Ąs jg # ©k©¦ ź Ɓ ƀŮ ¹ gi gi ŦŰ ƀ s ® s ®k© ű t© Ů ƁŮ Ɓ ¡ ¡ ƁŰ ŦŰ ĄŦ ji s Ů ¤ s jg s © Ů ŰŦ ¡´ ũŰŦ ĄƁŰ g© Ů ƯĢ Ɓ ©k©¦ s ®k© ű t© ĄƁŰ Űsk¹ ŦŰ ? ¥ ®g¡s s ¡s ¡Ŧ ¹ v Ŧ s ¡s v= i ŰŮ ź ¹ ŰŮ ®k© ű t© ſ © © Ů # k¹ f ŦŰ Ů ¥ s Ŧ «¡ ŦŮ ©k©¦ Ɓ ź ŰŮ ŦŰ ¥ ®g¡s Ąs jg # ^ Ű ©©e s ſš ¹ ¥k¡Ŧ j Űs= # ©k¹ ©¡ ƀŦ GŮ ũs<¡ 7 s Ɓ ©k¹ x¡ Ž´ Ɓ ® Ű fi ĄŰŦ g Ź v ¢ ¥ «¡ s ŦŰ
sj© «¡ %? sj© ƁŮ %ŧš ĄŰ =¡s s «¡ %«M ĄŰ = s «¡ % ƁŰ ĄŰ = s ƁŮ %v s Ů %ƀ ¤ š ®k© ű t©
Ů «¡ %Ź Ś
% jg ŦŮ ŮŦ
Ů «¡ %ƀ Ž´ űs© ` %® Ű ĄŦ HŮ fi Ů %Ź i© œŰ Ů «¡ %ƀ Ž´ x¡ žű³ ſŦ © % fi Ɓ «M žű³ ſŦ © % ƁŰ žű³ ſŦ © % j© ŧš
ISSUE 985 | www.ErtebatUAE.com |
44
ĄŰƁskàà
RX10 III ®
vj© ſŦ ¢ ƀŮsd Ŧ Ż s Ŧ © j_ ®k© ŰƁŮ ¡Ů © ŰƁŮ s ŋ7¡ g ¹ ® #v Ŧ ® d 8 ¢ 7 s8¤ ŰŮ ¹ ®
¡Ŧ ®i Ŧ ũƁsf þv Ŧ ſsàà>¥¡ Ŧ ſs_ s`=_ ŰŮ © ŰƁŮ ƁŮ #Ů v s k «¡ t s slk © ŰƁŮ ¡Ŧ ® jd k «¡ ¡Ŧ s Ŧ #Ů àà© Ŧ v Ŧ ŰŮs RX10 III ® k #v>© 8j©i© ģƮƮ s ưġ ® s¹ àài s s ƀŮƁ ü àà9¹Ŧ Ɓ Ů àà ŦŰ # Ů ŦŰŦ ŦŰ ij$Ǜ sàà ij$Ǚ#Ǜ ¢Ŧ s¡Ů Ąs k àà v7àà> ©k¦j k ¡Ŧ s žƁű ŰŦ g Ą àà8j©i© ưƮƮ ŰŦ ſŦ Űs¹ Űs©8 Ŧ ŰŮ ŦŰ Ą 8àà_© ŽŮsd ®8j© s © ŰƁŮ ¡Ŧ # Ů ® # Ŧ Ű³Ů ƯyĢƮƮ
43
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 976 985
ŦŰ Ą ¡ žƁű àà © ŰƁŮ ®
vj© s ¹ vàà Ŧ ƀŮ ¹ ŰŦűs àà ŦƁŰ ¡Ŧ ŰŮ # Ű ® ųƁ Ű³Ů ƯyĢƮƮ Ą 8¥¡Ů ƀs sàà ¡ŰŦŮ ` sg v©f©¹ Ɓ RX10 III ® àà © ŰƁŮ # © s 8 ŦŮ ſš Ąs ¥ ſs<© Ɓ žƁű àà Ąs © ŰƁŮ ¹ ®8 Ɓ k8àà>© ® űŦ ¡ © Ŧ ® s¥ Ŵ `= ũŦ ©lD Žs7 Ů # ¡Ů ¢ ® © ŰƁŮ «¡ ®¢Ű àà ³ë jd s ſš ſs¥ Ŧ ſŦ Űs¹ s Ŧ k8àà> DSLR Ąs k űŦ ƀŮsf8àà Ŧ Ɓ ààk ¡ d ® àà Žs #ŮŦŮ k Ŧ Ş ŦŰ i8= žs Ą àà¡ žƁű àà àà© ŰƁŮ ƀŮ à๠®àà d ŦŰ RX10 III ® àà
ĄŰƁskàà
8 i©¹ ŰŦ ĢƮƮ ¹ ĄŰs¥ űŰƁ ¡Ɓ ĄŦ ŦŰ ki¡s űŦ v Ŧ ƀŮ j© ¡Ɓ v¡ 8 Ŧ
Ą D v Ŧ ŰŦ ¹ vàà Ŧ ¢ ¢ Ąs ¡Ɓ űŦ ®¥¡ ¡Ɓ v¡ 8àà Ŧ ¡Ɓ àà
¹ © Ŧ ¡s s Ŧ þŮ 7 ³s Ą d ƁŮ Ą ƀŮs Ąs _g ~b űŦ ŦŰ ® s¡ _g ŮƁŰƁ ſs¥ Ŧ ¹ ®jl sk ŰŮ ¡Ɓ àà ¡Ŧ ¡Ɓs` ſŮ ¹ ©j¥ ĄŦ ¢ ¢ k¹ ® ƀŮsf8 Ŧ ƀŮs© ŮŦ Ŧ űŦ »ŮŰŦ Ů Ɓ ƁŰŮ Ąs ſs¥ ŰŮ t Ű àà ŦűƁŰ ¹ ¢ àࢠŴ `= Ąs ƁŰŮ ƀƁ´àà ƀ © ů ŦŰ ŰŮ ƱģƮ Ą d ¡Ɓs` Ɓ s àà_g Ɓ kk¹ ® ŮŮ ſsl i8= »®=¡Űs Ɓ ®8©k Ŧ »®b©ü vàà>¡ű ¡³Ů ¹ ŮŰŦŮ Ů Ɓ ®g sk » kk¹ ® ŮŰŦƁ ƀŮs© ſs7i ƁŦŮ à๠vàà s<k¡Ŧ #ŮŰŦ Ů Ɓ sŝš s ƁŰŮ ŮƁŰƁ ſs¥ Ŧ Ɓ 8 Ŧ ¢ ſs_ ƁŮ ĄƁŰ ŦŰ ¢ ¢ Ŵ `= © ŰƁŮ ¡s Ɓ àà ® ſŦ © # űŦŮ ¤ ĄŰŦŮ ¡ ` © Ů Ɓ v Ŧ ƀ àà ® Ŧ ®¡ i©¹ ƯƳ ®8àà_ ¹ «¡ ũŰ © ŰƁŮ ¡Ŧ ſűƁ ¡Ŧ »ŰŦŮ t©àà sk ŰŮ s¡ Ɓ Ůsàà ųűƁ ¹ ® Ű ŰŮ »ſš Ą³sàà Ÿsààf ŰŦ j ŦŰ i©àà Ɓ ¡Ŧ ŰŦŮ ´ ¹ ®àà s7i ƁŦŮ ¡Ŧ sk þ àà s¡ ® àà¡Ŧ Ŧ Űs¥ űŰƁ «¡ ©7 ®b¡Ŧ » k s ®7 sk ® sj> ¡Ŧ àà ĄŦŰŦŮ ¡s » kk¹ # s¢ Ą 8 Ű
Ů ¹ t>¹ ŦŰ sk ¡ ©¡s S653H ¤©i© ® ¢
àà8 ®i© ģyƴĢ ŰŮ ƲġyƱ ŰŮ ƯĢƱyĢ ſš ũsd¡sàà ¹ Ű ſsj #vàà Ŧ S653H ¤©i© ®àà ¢ k8 ŦŮ ® Ɓ Ą s ® Ŧ c űŦ àà Ŧ ® ŮŰŦŮ ¹ ®7 sk ŰŦ Ŧ v= c űŦ Ąs ź sàà ĄŦ ƀŮŰ ſs© ŰŦűsàà ŰŮ # s 8 ŦŮ Uf¢ ĄŦ ĄŮs¡ű «àà¡ àà kjàà ®àà ¢ àà¡Ŧ Full v©f©¹ s ®¦k¡Ŧ ĢyĢ ¡sM üf »P10 ©i Ą s ©¢ ư Ŧ »HD c s v¡s s ©¢ Ʊư »žŰ v¡s s ©¢
Ƴ ®¡ i Ɓ ®8àà_ © ŰƁŮ ƁŮ »®i ŦŮ t sk ŋ87> Ą s «¡ Ɓ ®i>¥© s #v Ŧ l< Ą ¤ š ®i© ưƟĢĢƮ
®àà ¢ «¡ Ąűs ¤©i© ® s¤j¹ ŦŰ tàà sk ŋ87àà> Ɓ ſƁ g ¤©i© ®àà ¢ #vàà Ŧ ƀŮ ¹ ® d ĄŰ³Ů ƯưƮ Ž `ü àà¡Ŧ žs S653H ſš ũsàà s¥ Ŧ ¡ űŰs űŦ à๠ƀŮ àà àà Ɓ P10 ©i àà Ŧ ſŦ ® «¡ ¬© ¡s #Ů ¹ ƀŰs Ŧ žŰ v¡s s ©¢ s ŦŰ àऩi© ® s¤j¹ sjàà űŦ © sk_ kj Ąs ®àà ¢ © ®k© ® s¤j¹ àà¡Ŧ ¹ vf¢ àà¡s s Ŧ ¤©i© ® ¢ s s ŮŰŦŮ ` s ſ ũŰsààŜŦ ŰŦűsàà ŰŮ S653H s ƀs © ƁŦ ŰŮ #ŮűŦŮ àठ®¡sM ũŰ S653H àऩi© ®àà ¢ ſ ¡Ů s Ŧ »ŮŦŮ Ŧ vàà Ů sj ® ſ ũŰsŜŦ ¡Ŧ s¹ ũs ´ Ŧ űŦ ¢Ŧ Žs ¡Ŧ ĄŦ k¡ ¢ « ſƁ ¡ 7 s ¡ Ž `ü #Ů Ŧ sj ĄŦ 8 ¢ Ąs ® ¢ v7> ¤©i© Ą ¡ ´ë s¹ ® Ŧ űŦ ®àà s¤j¹ ¡Ŧ ®àà ¢ ¡Ŧ k #Ů ® ƀ l Ůsd Ŧ ĄŦŰŦŮ Ɓ ƀŮ àà i űŦ kjàà
ISSUE 985 | www.ErtebatUAE.com |
42
sl©k8> ŦŮ
ÆŮŰŦŮ ų Ą © s ũ´¥ ź ` s¡š «¡ ® ® k Ąs© Ŧ 8 Ŧ ƀs _ ŦŮ ŰŮ ſsggü ũ´¥ ź ` ¹ Ŧ ƀŮŦŮ ſs_ ¡ Ɓ² # k¹ ® «j¹ e ®8 sk Ů ¥ij Ů 7l
ũŦ Ŧ ® sj8 Ŧ Ąs àà>© s¥ űŦ # ŰŦŮ ®ààjl s ſš k¹ »Ą e Ů ¹Űs¹ ŰŮ s © Ɓ´ Ɓ ¡sW »Ž iàà Ąsg ŰŮ àà Ąs k¡š sàà # s ® c s Ą ©¢ ¥ i Ąs ũ´¥àà ź ` ſsggü ¡Ŧ 8f¢ ſŦŰsààj© ĄŦ àà àà©k¦j ĬňĿ ĔķńįńŀĬŕı «àà>¡Ű © Ɓ Ů àà ® © 8àà_© ®8 s¡Ů # Ů ® s¹ ŦŰ ®7i ũ´j
41
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 985
s¹s¹ Ɓ ũ´¥ » Ɓ² ¡Ŧ ſsggü 8f¢ ž lf © Ɓ´ # k8> © Ɓ´ űŦ Űs
#Ů ©¢ ® ŰŮ ŦŰ ® s©¢ Ąs Ŧ Ű žsW © Ɓ Ɓ ® Ŧ ©àà>¹Ŧ ®8 š Ą ũŦ Ŧ ĄŦŰŦŮ s © Ɓ´ k¡š ſ k¹ t7àà ¹ k8> ® sl8 Ŧ #Ů ® ¡Ŧ Ŧ Ŧ ŰŮ e ®¡s Ŧ s¹ e ® s Ű ſ Ů 7l t7àà s © Ɓ´ g Ą ©¢Ůs¡ ſŦ Ɓ c s ¡Ŧ Ŧ ŰŮ Ɓ ƀ
Ąs Žsàà ŰŮ ƀ àà žsŝŦ Ąs Ɓ² ®àà
s¹s¹ ſŮŰ àà ¹ k8 s¡ŰŮ ſsggü » 8àà ¢ ſ Űsàà_ s¹ »ſűƁ ſŮ ¹ ¹ Ŧ ® «j¹ ®7i ũ´j ´8 Ŧ ààb s¹ ®8 Ɓ ŰŮ ¡ 8 s¡ «àà¡ » s Žs ŰŮ sàà Ŧ þ k¹ ſŦ kj_ ŦŮ űŦ © «¡ ¹ ¡ ®_ Ɓ² ¹ Ů ® ſs_ »ƀ àà žsŝŦ v ƁŮ ũ´¥àà ŮŦ Ŧ ŰŮ ų ¡Ŧ Ŧ t7àà ũ´¥àà ź ` #Ů ® ti ƁŦŮ ƯƮƮƮ Ąsàà ƀŮŦŮ ©iC Ɓ ¡ D űŦ àà ¡Ŧ © ¡Ŧ »s ſ űš ¡Ŧ ŰŮ ƀ kk¹ v¹ àà ŰŮ Űs «¡ Ŧ ¹ ĄŮŦ Ŧ ¹ ©àà Ű <©8 c s ĄŦŰŦŮ » ààkk¹ ® ź ` ũ´¥àà 8f ųűŦŮ Ɓ Ž³ 8àà Ŧ ®¡s Ŧ Ɓ ƀŮ àà Ą Ą ¹ ® s>¹ s àà>¡sg ŰŮ s ſš ŰŮ ũs ´ Ŧ 8_© kk¹ ®M ź ` ũ´¥àà ¢ s¡ ũŰ #v Ŧ
sl┬Еk8> ┼д┼«
┬њ┬╣ ┬ђ┬Е ┼д┼« ┬« s┬А┼А
├єv>┬Е┬Ъ ┬«8>┬А┼▒ v s
кЂ ┬ђ┬Еf├а├а ┬«┬╣┬ѓ┬╣ ┬Ѓ ┬«7b ─ёs ┼▓┬ѓ ┬ђk┬Ъ ┬ѓ кђs┬Е s ┼┐┼А v├а├а ┬Њ┬ъ ┬і ┼дкЂ ┼░┼« s ┼д ┬╗┬ђ ┼░┼д┼« ┬« ┬ѓ #v ┼д
┬њ┬╣ ┬ђ┬Е ┼д┼« ┬« s┬А┼А ┬ѓ ─ёs ┬ѓ┬Е├а├а s ┬њ├а├а>┬Аsg ┼░┼« кђ┼«s ─ёs ┬ѓ┬Е├а├а ┼┐s ┼░s┬Ц ┬ѓ8_┬Е кЂ ┬ђk8> ─ё┬ѓ8l ┼┐s┬Е┬Ъ┼░s┬Ц #┬ђk ┼« ┬« ┼Йs┼Ю┼д ┬« кЂ┬ѓ ┬ѓ= кЂ ┼░кЂ┬ѓ ─ё┼д┬ѓ ┼д┼░
┬њ┬╣ ┬ђ┬Е ┼д┼« ┬« s┬А┼А
┼▓┬Њ s┬Е ┼д ┬╗┬Љ├а├а┬Е ┼▒ ─ёкЂ┼░ ┼▓┬Њ s┬Е ┼д ┬Љ├а├а┬А┬ѓ ┼Њ┼░┬Ѓ #v ┼д ┼Й┼д┼░┼А
┬њ┬╣ ┬ђ┬Е ┼д┼« ┬« s┬А┼А ┬њ┬д ┬њ┬╣ v├а├а ┼д ┬«d ┼д ┬њ ┬ЊM slk 2┼д┬ђ ┬Њ┬╣s ┼А3 ┼░s #┬ђ┬А┼д┼▒ ┬«
─ёs ┬ђk┬А┼д┬ѓ ┼░┼« ┬њ8 s├а├а к░─А ┼І7┬А┬ѓg ┬њ─ќ ┬ѓ┬Ъ ┬Ф┬А ┼┐┬ђ v s├а├а s┬А ┬╗┬«8 sk v>┬А┼▒ v s├а├а ┬╗┬«8>┬А┼▒ v s├а├а
кЂ s ─Ю┼░s ┬╗┼┐┼д┼░┬Њ├а├а s ┬╗┼┐s s┬Е┬б ┬Ј s├а├а ┬╗кђ┬ђ ┼▒ ┼Е┼д┼«┬Њ├а├а ┬Њ ─ё┼░s8 ┼░ s┬А ┬╗┬«├а├а┬Ц┬АV┬Њ ┬Њ┬А┬Ѓ┬Е ┬╗┬«┬Аs┬Еj┬Е├а├а v>┬А┼▒ ─ёs ─ё┼░sj┬Е ┼▒s├а├а ┬њk┬Е ┼▒ ┬ђ ┼д┬Њ ┬« ┼┐s├а├а> ┼д ┬«8 sk v>┬А┼▒ v s ┼░┼« ┼й┬┤8 ┼д #v├а├а ┼д s ─ё┬ѓ8┬╣s ┬Њ s┬Е├а├а
#┼«┬Њ ─ё┼░s┬Е> ┬ѓ ┼┐sM┬ђ ┬љ ┼▒s ┬╗┬љ┬А┼░┼д┬ђ v s ┬њ ┬«l ┬Њ s┬А кЂ ┬љ┬Е ┼« ┬«M ┼Йs┼Ю┼д ─ё┼░s┬╣ ┬њ┬╣ ┬« s ┼▒ ┬«8 ┬«8├а├а>┬А┼▒ v s├а├а
#┬ђk┬╣ ┬« ┼й┬ѓ8k┬╣ ┼д┼░ ┼▒кЂ┼░ ┬њ s7 ┼░┼« s ┼┐┬ђ ┬љ8┬А┼░ ┬╗┬«8>┬А┼▒ v s ┬љ8>┬Е #┬ђk┬╣ ┬« ┼░s┬╣ ┼«┬Њ v s ┼▓s├а├а ┼д кЂ ┬« ┼дкЂ┼░ ┬╗┬«j> ┼Е┼д┬ѓ┬Е┬Еe ┬њ┬╣ v ┼д ┬њ8 s к░─А ┼І7┬А┬ѓg ─ё┼д ┬њ ┬ѓ┬Ъ ┬«8├а├а>┬А┼▒ v s ┬љ8├а├а>┬Е t┬Е ┬ѓ ┬Љ┬А┼д ┬њ ─ёs ┼« ┬ђk s s ┬«┬Ц┬АV┬Њ ┬Њ┬А┬Ѓ┬Е ─ёs v┬Е sd кЂ s ┼«┬ѓ┬Цij ┼▒┼д ─ё┼░s┬Е├а├а> ─ё┼д┬ѓ #┼«┬Њ├а├а ┬« v s┬А ┼┐┼А ┼░┼« ─ё┼░s8 ┼░ #┼«┼░┼д┼« ┼«┬Њ кЂ ┬њ ┼д┼▒кЂ┼░ ┬љ8┬А┼░ кђ┬ѓ┬Е кЂ ┬«7` ─ёs кђ┬ђk ┼« ┼йsg8 ┼д ┼г┬Њb ┬╗─ё┼░s┬Е ┬Њ ┬╗┼┐┬ђ
ISSUE 985 | www.ErtebatUAE.com |
40
®àà űŰƁ
«©¤HŦ ƀŦŰ ŰŮ ®8_¹ _ ſŦŮ = ŰŮ ſs Ű _¹ ®i © s Ůs8>¡Ŧ #Ů ſűƁ «¡ ĄŦ ®i © ® s=8 Ŧ ®8àà_¹ ũsg sàà> ® Ɓ àà ŰŦ ¢ ŮŦűš ſűƁ Űsl Ɓ ® ®8àà_¹ ® Ŧ © ƁƁŮ ŰŮ «©¤HŦ ©jl ©j8f t>¹ «©¤HŦ ŰŮ Ű a ĄŦ àà ſŦűƁŦ űŦ ® àà©i¥ ſš ® Ŧ © ƁƁŮ 8 Ű ŰŮ «©¤HŦ ©jlàà ©j8f ũŦ f ŧs=8 Ŧ 87 Ŧ # àà =àà_ Ą s v Ů ſŦ ¡Ŧ ® Ŧ © ƁƁŮ ®i © «àà>¡Ů s ©j` s Ɓ ®k ĄŦŰ Ąsa Ŧ àà =_ ŰŮ ſs Ű _¹ «àà>¡Ů s ®j©j Ů jü # š ®k ĄŦŰ Ąsa Ŧ # Ŧ žsŝŦ s ſš ®¡sl ŮŰ ¹Ű v7 s ſs8àà Űs< ®i s7 àà Ąs v s Ű ũŦ f Ů ¥ij sàà ƀ k¡š Ąs ƀs ®
ưƮƯģ «©¤HŦ Ąs v s Ű ŰŮ Ű a ű < àà8 ģĢ ®i »®i © ® s=8 Ŧ ®8àà_¹ ũsg sàà> ſűƁ «¡ ¡Ŧ űŦ © ſŦ ¡Ŧ ® Ŧ © ƁƁŮ #Ů ¹ t>¹ ŦŰ ¡Ű # kk¹ ® ŧs=8 Ŧ ŦŰ ¡Ű «©¤HŦ ® Ŧ Ŧ ſs = ŰŮ ©jlàà xk Ɓ ſŦ s àà= ŰŮ ©jlàà
_ s© š ŰŮ ſŦ ¡Ŧ ĄƁŮ #Ů ƀŮŰƁš v Ů ſs¡s š ƁŮ Ąs v s Ű ƀŰƁŮ ©j<k Ɓ vàà>© ſs¡s ŰŮ v Ű Űsk¹ Ž´g8 Ŧ ƀs s ®8 űŦ Ą ©< ƱƮ űŦ Űs¹ƁŮ ưƱĢ Ű ààa s ¹ s©àà š ® s l v »ƀŮŦűŰs_ Ŧ žŦ l ¥ s Ɓ ¥ ¡Ŧ ® ſs Ű _¹ ®i © » ŰŦ ¢ ſs8>¥ űŦ ŰŮ Ű _¹ ®8àà űŦ Ą ©< ŮŦű »Ž´g8àà Ŧ ƀs àà s #Ůs8>¡Ŧ _ ſs¥ ŰŮ «¡ Ɓ ƀ g ŽŦ «¡ s ǏŦ ` ĄƁ Ąs Ɓ àà 8àà Ŧ ¢ Űsk¹ © ¡Ŧ àà ſŦ ¡Ŧ ƁŮ ®i © s v s Ű ¡Ŧ ſsàà¡ Ą ©< ŮŦű # v© ;> ¡Ŧ ŰŦŮ ƀ l ®li Ŧ 7 ž ¢ i©¹ "ģģ ſűƁ ŰŮ 8àà>< sàà ©i # ŽŦ t>¹ žsŝŦ ŦŰ ®8àà ¡s Ɓ ĄŰ © Ű Ąs ¹ ũsk¡ W űŦ ®¥¡ ŰŮ Ž´g8 Ŧ vàà>¥ űŦ d ŮŦŮ ® #v ¢ ž àࢠi©¹ "ƳƯ ſűƁ ŰŮ ®¡´ ©dàà s Ɓ v ¢ ŰŦ ij ŮŰ s Ű © Ą àà űŦ j© Ɓ àà <k ž ¢ i©¹ "ƯƮƮ ſűƁ ŰŮ ŧ <ü ŮŦ àà #Ů ¹ ŰŦ ü űŦ Ůű Ű ¹ ®8_ 8f Ąs ŰŮ ž ¢ i©¹ "ƴƮ ſűƁ ŰŮ ĄŮŦ àà ©dàà
39
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 985
ſs s¤ ź Ɓ š ŧƁů Ɓ Ąűs Ű 8¹Ŧ ĄűƁ ©
s©àà š ſs s l ^© Žs7 Ąs v s Ű <k 8f Ąs © ŰŦ àà¡Ů ĄŰŦ ¢ s 7kàà àà ƀs sàà ſs8àà> Ž´l Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ Ąűsàà Ű 8¹Ŧ Žsàà7 ŰŮ ¹ Ą © © ƁŮ làà bg Ŧ ƀs àà űŰƁ ŰŮ Ąűsàà Ű 8¹Ŧ Ů àà f ư <©8 s ſs¡s ĄŦ ®Ws ŮŦű Ɓ ^ s ¡ š # ©àà Ű žsWŦ ¡Ŧ s # Ů ¹ ®àà i¢ Ąűs ¡Ŧ ŰŮ Ąűsàà Ű 8¹Ŧ Ů Ů d űs©8 Ŧ Ưư s Ąűsàà Ű 8¹Ŧ » ¢ ƁŮ #Ů ¹ ®db ŦŰ d i ŮŦŮ v>¥ ŦŰ ſs8> `k Ŧ ¢ Ʊ s š ŧƁů ſs s¤ s Ŧ Ů ¹ ®db ŦŰ d i ųŮ d Ɓ ŰƁŮ űŦ ſs8> ŮsC³Ŧ Ŧ f ġ v>¥ s # ź ũsg s>
®àà űŰƁ
Ů ¹ i ŦŰ j žs¹ ¹ ® sf Ŧ ƁŮ ĄŦ ®¥©¤HŦ ©jl © t>¹ ¹ ®i © sàà Ưƴ Űs¹ƁŮ 8àà>< s ©i ž ¢ i©¹ ģģ ſűƁ ŰŮ s©àà š ® s l Ąs v s Ű ŰŮ ŰŮ űs©8 Ŧ ưġƮ Ɓ àà ƀ ààg ŽŦ tàà>¹ ©jl t s ŰŮ v> Ŧ ŮŰƁš v «©¤HŦ ^k©¥ Ű vàà ŦŰ ¡Ű «©¤HŦ ŰŮ Ű a űŦ àà »®¡Ŧ ƀŰs ƯƮƮ Ąslk ſűƁ ŰŮ ŧ <ü ŮŦ ¡Ŧ űŦ © #ŮŰƁš ž ¢ i©¹ ƳƯ Ąslk ſűƁ ŰŮ ®¡´ ©d Ɓ ž ¢ i©¹ # Ů ƀŮ ¹ t>¹ ŦŰ «©¤HŦ ŰŮ Ű a űŦ © ĄƁŰ ©k ĄŦ «©¤HŦ ©jl
i ƁŮ ® «©¤HŦ ® s=8 Ŧ © ĄƁŰ ©k ũsg s> ſŦ ¡Ŧ ſs¢ k¡sM ſš ®àà Ɓ àà ŰŦ ¢ ^k¹ ^k ŰŮ «©¤HŦ Ąs Ąűs ŰŮ Ű a ĄŦ ©jl t s ĄŰŦ >l Ŧ Ɓ ſsj© s sj© v s Ű ¡Ŧ ŰŮ # ¡Ű Ɓ s© Ąs© š gbk Ąs v s Ű Žsk© ŰŮ Ű a s # «©¤HŦ ©jl t s »ŰŦ ¡Ů ¡Ŧ ŰŮ ĄűƁ © ŰŮ Ɓ ® s=8 Ŧ ũsg s> žƁŮ i ŰŮ ſs©Hs Ůs ƀ s űs ©jl t>¹ űŦ ¹ ® Ŧűs ^k ^© s v s Ű # ®¥¤HŦ ® Ŧ 8 ƀŰƁŮ © ƁŮ ĄŦ » Ů
t¡ ` ſŦŰs¥ űŰƁ ſ ©>©j¹ s ©¡š ®i 8©j¹ ®¡Ŧ Ŧ v;© Ąsa Ŧ vàà>_ ©8>Ş ŰŦ ¢ 8©j¹ ¡Ŧ ü ŰŮ 7k ĄŰs Žs ŰŮ «©¤HŦ űŦ ®¥¡ ſŦŰs¥ űŰƁ ſ ©>©j¹ s ©¡š ® Ű # s Ąsa Ŧ ¹ Ů v>_ ¡Ŧ ũs ` ¡ 8jl ¡Ŧ ƀ ³s Ɓ © Ű ®¡sl Ą k j ſš ŮŰ ŰŮ # © Ű t¡ ` s ©¡š ũsg sàà> ŰŮ ſŦ ¡Ŧ ſŦŰs¹Ɓ àà Ŧ ¥ ĄŰƁš ŽŦ àà s© š ® s l ® s l Ɓ Ŧ ¥ ũsg sàà> ƀŰƁŮ © ƁŮ Ɓ v>© ƱƯ űŦ Űs¹Ɓ àà Ŧ ¥ ưƱƴ Ű a s ® s ŰŮ s©àà š ¹ ŮŰŦŮ ſs¡ © s ŰŮ ©¤©i© ® s © Ű _¹ tàà>¹ űƁ Ŧ s ſs Ű àà_¹ ſs¢ k¡sM ¥¡Ű s v s Ű ¡Ŧ ŰŮ ^ Űs Ű Ąs ŽŦ àà s © Ɓ ž ¢ i©¹ "Ģġ ſűƁ ŰŮ Ű ¡Ůs àà© Űš ſűƁ ŰŮ # ´ ŽŦ tàà>¹ ®k©àà> ƀ g ſsàà_ ® gd¡ ààaf Ŧ Ŧ ž àࢠi©¹ "ģƱ ® s©¹ © s ſŦ àà s ŽƁŦ ſűƁ ŰŮ #Ů ¹ Ŧ © vàà Ů #v ¢
þųűŰƁ űƁŰ vf ũs sf Ŧ v ¢ŰŮ ĄŮ³ƁŦ ŮŦŮ l
Žs7 Ąsàà © ©àà_© ¥¡űs ĄŮ³ƁŦ ŮŦŮ ààl ŰŮ Ąűs g s ¹ ſŦ i Ɓ Ž´g8àà Ŧ » © ¤ #vàà ¢ŰŮ űƁ Ŧ ŮŰŦŮ ŦŰ ſŦ ¡Ŧ Žs7 ®i © ſŦ k ®7i v>¡Ŧ ĄƁ œ vi ſs¥ Ą àà űŦ #v Ŧ ƀ
ISSUE 985 | www.ErtebatUAE.com |
38
37
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 985
ŽƁ
®g Ŧ
Ąs àà "ſs¢ ® s Ů Ŭ´àà "t©ŝ ſŦ © #ģ © Ů ® Ɓ v©d ŦƁ ¡³s j "® s s Ɓ ®_MŮ ¢ #Ʋ ® s _ ŦŮ ŰŮ ¡ ³s "v=
àà "Ŧ űŦ ® s Ąsa " *sk * Ů Ž #Ƴ ű űŦ àà ¡ "ſ àà ĄŦ «© sk¡Ů ſ s ŦƁ ®¡s© s8¡Ŧ kjàà_ ŦŮ "®¡sjk© ų #ƴ 8_¢ >©¹ "s ƁŰŦ ƀ ¹ "œŰ ŮƁŰ "ő 8_ «i #ƯƮ ®8> ſsl "Ɓ © Ůs<¡Ŧ Ɓ kWƁ " ©àà ƁŰ ŰŮ ĄŮƁŰ #Ưư ® s©j¹ "ĄŰ ƀ l #ƯƯ àà ƁŰ ® Ųsàà> Ŧ #Ưġ ŲŦ Ɓ Ų " © Ű "ſŮ ŰŦ ¡s #ƯƱ Ű Ŧ vàà ŰŮ "ŦŰŦŮ 8> ų ſŮ ¹ «_ ĄŦ ®iü #ƯĢ v Ɓ "v ¥ " g¡Ŧů a # k ®8k Ąs f¹ űŦ "ƀ
ſsj© Ɓ l ſs7l 8 #ư Ų 8 Ŧ Ű ĄŦ ſs¥ © "ƀŮŦŮ ũŰů #Ư " ŦŮ Ɓ vj¥ #Ʊ 8f¢ Ɓ wü "ĄŦ ƀ © ¡ © Ů ® "ſs8àà s ſŦ ¡Ŧ ŰŮ űŦ #ġ ®_k s= ® s_k s Ąs v s¡Ŧ űŦ ®=¡Űs ®k© ű "ſs ű Ąs àà> űŦ «¡Ů " ¢ ŰƁű Ɓ vfi¹ ſŮ ¢ #Ģ ƀűŦ Ŧ ´ s¹ "® s© Ąs© Ŧ e "s >
ĄŮ j
ŧš " ¹ v š ƀs 8 Ů " s Ąs v ´ #ư ŰŮs "®¡s©j© Ů ¹ ® #Ư k8j© #ġ ® s j "ſs¢Ů Ů ſs¥ "®¥¡ 8¥ Ŧ ƀŰs7 Ŧ #Ʊ Ŭ´ Ŧ ſƁ e "ſs7 s "s ųűŰƁ ŰŮs " ƀ k Ů v s Ɓ ƀ kk¹ ŻŦ " ŦŮ "® df s_ #ģ ® kk j "®>©i Ŧ Ź Ś "ſŮ ¹ j #Ģ g ſŦ © ŰŮ ®=¡Űs Ą <> " s8 ƁŮ Ą 8f¢ #Ʋ ſ © "œ s©
ŧ "®j© ŰŮ ĄŦ 8 Ű "ſs sg ¥ ®a© 8Ś #Ƴ ſslf Ŧ ſsl ¢ Ű _¹ "® s ŰŮ s ¢ #ƯƮ ®8 8k¡Ŧ ů f "® ŰƁ Ą š #ƴ ® Ŧű
Ÿs Ů "®WŦ Ů ĄŦ ĄŮsM "® k űŦ #ƯƯ ®àà Űs j v ´ " ³ ſs¡ ` ĄŦ "ſ ƀ ¡ 8¢Ű "ŰŮ ſ © ¹ ĄŦ #Ưư ij Ŧ ŰŮ "s7¡ű Ɓ 7 ®i¢ #ƯƱ Ÿs< Ɓ © Ů " ŮűŦƁŮ ź ŰŦ ¥ "ſs8àà s ® ŰŮ ® "® s©¢ ©i© ®k #Ưġ ® Ŧ 8 Ŧ ®g© "«© Űs Ɓ j #ƀ 8 " ſŮ ¹ ^ Ű ® #ƯĢ ſs8>© "ſŮ
ISSUE 985 | www.ErtebatUAE.com |
36
ë s m s 8d: Ů Žűsk ųƁ Ɓ ƀŰs Ŧ ŰŮ 8_m v ĄŦ ž 8ü Sh s : m ŲsW s ĄŦ ´
ƀ Ű sà Ŧ
Festival city Al Badia ®8© ŽŦ ©8> ½½ ſsj8 s ¡Ůs7 Ŧ Ŷs© ! Űs¥8 Żs Ŧ ! Ŧ ¿ 8 ġƳƮ ŰŮ ƯƴĢ»¼¼¼ ƀŰs Ŧ vl « ¾ ŰŮ
ƀ Ű sà Ŧ
Marina Diamond 2 sk¡Űs ® Ů ƀŰs Ŧ vl Ŧ ¾ ſsWŰs š 8 ƯƮĢ ®8© © s¹ ¡Ů s ŰŮ ½¼¼»¼¼¼ g Ɓ g « ¾ ŰŮ
ų Ɓ
JLT Saba tower Ŧ ¾ ſsWŰs š ųƁ vl Ž k žűŦ ©i¹ s 8 ½¾¼¼ ¡Ŧű © ſs Ŧ ¡Ů s ¡ C ƀŮs š ŰŮ ½»ĢƴƮ»¼¼¼
ų Ɓ
Falcon city ®8© ¥ s Ŧ ¿ Ą´¡Ɓ Űs¥8 Żs Ŧ ! ¡s8 Ŧ ¥¡ š 8 ġƳƮ ųƁ vl ŰŮ ¾»Å¼¼»¼¼¼ g
ƀ Ű sà Ŧ
Dubai Gate 1 tower. JLT ŰƁs ½ v©¢ ® Ů ® ŽŦ ® Ŧ ¾ ſsWŰs š 8 ƴĢ ¡Ŧű © ſs Ŧ ¡Ů s g Ɓ g « ġ ® ż»¼¼¼
ų Ɓ
Down town Burj Khalifa Claren tower 2 ŰƁs ſ ií fmi ū ſƁs ſƁŦŮ Ŧ ¾ ſsWŰs š 8 ½¾¼ Űsj Ŧ ŰŦ i ¡Ů s ŰŮ ¾»Ä¼¼»¼¼¼ ųƁ vl
ƀ Ű sà Ŧ
ƀ Ű sà Ŧ
Marina Lariviera sk¡Űs ® Ů Ŧ ¿ ſsWŰs š 8 ¾¾¼ ¡Ɓ sk¡Űs Ž k žűŦ ©i¹ s ¥i ƁŮ « ¾ s¡ ½ ® ưƲĢ»¼¼¼
Greens Travo ƁƁŦ k¡ ¢ Ŧ ¾ ſsWŰs š 8 ưġƮ s¡ŰŮ Ɓ ®8© © s¹ ¡Ů s ƀŰs Ŧ vl « ¾ s¡ ½ ® ƯģĢ»¼¼¼
ų Ɓ
Dubai Marina / torch tower ŰƁs ĝŰ sk:Űs Ů Ŧ ¾ ſsWŰs š 8 ½½¼ ŲŰ i¢ ¡Ů s ŰŮ ½»ģƳĢ»¼¼¼ g
ų Ɓ
Down town / burj khalifa fmi ū ſƁs ſƁŦŮ ű :Ɓ ū :Ů 8 Ŧ ſsWŰs š ųƁ vl 8 ĢĢ ŰŮ ½»¼Ã¼»¼¼¼ g
ſs ſ ©i© ưġĢ g žŰsl g7 " 8 ĢƳ " ¾ Űsl " « % ſŦ l ŰŮ vj© ¡ű ® Ɓ ĄŰ ſsWŰs š
35
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 985
®àà űŰƁ
® ¥>¦ Ŧ ŧ Žs7 Ů ũŦŰs Ŧ ®i ³Ŧ ĄŮslkàà_© ũŦŰs Ŧ ®i ³Ŧ ƀs àà s »®¡s© s8¡Ŧ Ąs s űƁŰ ž´ Ŧ 7 #v Ŧ ƀŮ ¹ ŦŰŦ ® ¥>¦ Ŧ ŦŰ ® ŝ ĄŦ ®i ³Ŧ ® ŦŰs Ŧ ƀs àà s Ŧ ƀŮ ¹ ſŦ k ®¡s© s8¡Ŧ ũs 7b àà¹ Ű b š s Ŧ ƀŮ ¹ ŦŰŦ ĄƁ ŦŰ ® ŝ ĄŮslkàà_© ®¡s© s8¡Ŧ ƀŰ bàà Ŧ U ¢ v ŰŮ ŦŰ ® ¥àà>¦ Ŧ »ũŦŰs Ŧ ƀ k¡š ^© Ąs Ąűs ŰŮ ƁŦ vg Ŧ ũŰ àà ŰŮ # kk©7 ũŦŰs Ŧ ¹ Ů ® ŧ àà>ü s© Ů Žs7 ſsk¥¡űs ¡ ŰŦŮs Ɓ űŦ ®¥¡ sàà Ʊƴ ® #v Ŧ 8 Ű ſŦ © ®¡s© s8¡Ŧ © ¡Ŧ ĄŦ Ąűs ĢƴƯ ŰŮ ſ k¹s Ưƴƴư Žs űŦ
¡Ů ¹ Ů d œ ƀƁ ¢ űŦ ŰŦ 8 Ŧ s %ſŦ ¡Ŧ v_¢űs űŦ d ®¡ di # Ɓ v Ů űŦ ®8 ŦŰ s ¡s
Ąűs Ű 8¹Ŧ Ů d Ŵ ` ŰŮ ĄƁ ſs s l ^© Ąs v s Ű d ŰƁŮ žsW ´d %Ů à๠ſsàà_ s s©àà š ſs s ƀs© © ź bd ſsŜŦ s ¡s Ąűs ĄŦ s #vàà Ŧ Ąűs Ɓ © s 8 ŦŮ ŦŰ ųŮ Ŵs s Žs ŰŮ # ¡Ɓ © Ąűs àà ſs s ƀs© ź bd ſsŜŦ žsW #v Ŧ Ąűs Ű 8¹Ŧ Žs7 © ® àà
^© ŰŮ j© ¥k¡Ŧ s b ŦŰ ŰŮ : 7 v s¡ŰŮ ¢ «¡ slk s©àà š ſs s l ¡ 8l sàà %vf¢ »vàà Ŧ ƀŮ ¹ ^© Ąs v s Ű ® s g i Ÿs Ů ſsk¥¡űs # ©8 ŦŮ ŦŰ s© š ſs s l ©k¦j Ɓ ® s Ů Űs8 sàà Ɓ c ŰŮ # kk¹ ® Űs¹ ŧ v©d Ůs<¡Ŧ
«¡ ŦŰŦ s ©8àà> Ŧ ¡Ů 8> ĄűƁ © àà¡Ŧ ®gbk Ɓ ŧ àà Ąűs Ž´l Ŧ ũŰ © Ŧ ŦŰ kj űŰŦ ŰƁŮ Űs © ƁŦ ĄŦ Ɓ ©k¹ t>¹ # ©k¹ Ů d ũsg s> Ą d 8àà> Isk¥¡űs %ŮƁ àà Ŧ ĄƁ ¥k¡Ŧ Ů Ɓ s Ŧ ¡ű ¡ ¢ ® © s7 Ů ¥ij ſsààk¥¡űs » àà¡Ů 8àà> © ƁŦ ĄŦ Ű 8¹Ŧ Ɓ k8àà ŦŮ ® ¡Ŧ Ą ààd ŰƁŮ àà vàà> Ŧ Űsàà Ů d œ ƀƁ ¢ űŦ ſš ũsg s> Ű 8¹Ŧ Žsàà7 © ® àà # k¹ v ¢ŰŮ ƀŰsàà Ŧ s ¡ 7 Ąűs
ŮŰŦŮ s %Ů ¹ ~¡ ` ĄŮ³ƁŦ ŮŦŮ l v©i> ĄŮ³ƁŦ ž 8ü ƀŮŦ s ¹ s Ą l ® űŦ ŦƁŦ ¡Ŧ ŮŦŮ l #L s Ŧ k¹ àà8j Ű Ŧ #Ů ®àà ?Ű ¡Ŧ ¹ Ů Ŧ ĄŰ 8> ¡s
© vàà_¢űs űŦ ®¡ di © Ŧ t>¹ Ɓ b űŦ Ąűs Ű 8¹Ŧ Žs7 ſs8àà> Ž´l Ŧ © Ŧ ĄűƁ © Ą ƀŰs ŰŮ s© š ſs s l ^© ŰŮ %vf¢ Ųs> g s> ¡Ŧ ŰŮ j© ¥k¡Ŧ Ů àà Ɓ s ¹ ¡ ¹sàà ŦŰ Ŧ
Ąűs Ű 8¹Ŧ Žs7 © ®
® ĄűƁ © j© ¥k¡Ŧ ſs© s Ɓ ŮŰƁš vàà Ů Ž´l Ŧ © àà Ŧ »Ů ¹ Ů d œ ƀƁ ¢ űŦ ŰŦ àà8 Ŧ s i ® s Ů àà ¡ 8l %vààf¢ #v Ŧ ƀŮ s © ſš űŦ ® s g
© Ű Žsk© © s v>¥ s WŰƁŮ » ưƮ Ɓ 8àà s¹ Ŧ ¢ Ąűs àà¡Ŧ ŰŮ ſs¡Űs8©= «¡ k Ɓ ƲĢ ¡ƁŰ ¹Űs Ů ¹ ® i¢ WŰƁŮ © ĄŦ ƳƱ) © «©¤HŦ ƀs űŰƁ ŰŮ WŰƁŮ s # k¹ tàà>¹ ŦŰ Žsk© ŰŮ Ű a űŦ ſsHš ®i © ® àà Ɓ © š ¡ #Ů ŰŦ ¡Ů ¡Ŧ ƀ²¡Ɓ ſsjl © ſ ¡s ŦŰ i ¡Ŧ ŰŦ ¡Ů ¡Ů ¹ Ů ƀŮ à๠ŰŦ ¢ àà ŮŰƁ Ɓ ư ŦŰ Ů ¡ ³ ¡ŮŰŦ ¢ ſŦŮ ¢sàà # v>© sk© Ɓ Ů ƀŮ f
7i sàà WŰƁŮ Žsàà7 © Ąs v s Ű ®¡sl ŰŦ ¡Ů © s ¡ Ɓ v s¡ ƀŦŰ ſsààHš ® žs # © ſ ¡s Ąs v s Ű ®¡sl j© i Ąűs © ƁŮ ŦŰ ſsààHš Ąs ƀs àà s ® žsàà t 7k Űsl WŰƁŮ Ɓ © s © ſš ® ¹ Ů ¹ ŰŦ ¢ 8àà ¢ f Ʊ Ą Ů ¡ Ŧ # Žsk© ® ŦŰ Ɓ v s¡ v Ů
ISSUE 985 | www.ErtebatUAE.com |
34
Business Bay
ųƁ
Business Bay
ũ ƯƮƱƯ s ƳƯƱ űŦ Ŧ «¡ ũ ƯĢưģ s ƯƱƮƲ űŦ Ŧ ƁŮ ŰŮưƟưĢƮƟƮƮƮ s ƯƟƴĢƮƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ ũ ƴƱư s ģƯư űŦ Űs¹ 8 Ů ŰŮƯƟưĢƮƟƮƮƮ s ƳĢƮƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ
ųƁ
Fully Furnished Appartment
» ũ ƱƱƯ » ¡Ů 8 Ŧ ŰŮ ģġƮƟƮƮƮ vj© ŸƁ » ũ ģƯƲ» Ŧ «¡ ŰŮ ƯƟƯƲƱƟưĢƮ vj© ŸƁ » ũ ƴƴƮ » Ŧ ƁŮ ŰŮ ƯƟƲƳưƟưƮƮ vj© ŸƁ » ũ ƯĢưģ » Ŧ
ŰŮ ưƟƴģƯƟƯĢƮ vj© ŸƁ
Villas
ųƁ
¾¼½Å Žs ¡ C
ŦƁŦ ¡ C ¾¼½Ã Žs
¾¼½Å Žs ¡ C
ųƁ
@Dubai Hills
@Al furjan
@Dubai Land
ųƁ
@Dubai Canal ¾¼¾½ Žs ¡ C
» ũ Ģģġ »vi ¡Ů 8 Ŧ ŰŮ ƲƳƴƟĢĢĢ űŦ vj© ŸƁ » ũ Ƴƴģ » Ŧ «¡ ŰŮ ƯƟưƯƮƟĢĢĢ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯƱĢƮ » Ŧ ƁŮ ŰŮ ƯƟƳƲƳƟĢĢĢ űŦ vj© ŸƁ » ũ ưƮģƳ » Ŧ
ŰŮ ưƟƲƴưƟĢĢĢ űŦ vj© ŸƁ
ŰŮ ƯƟġĢƮƟƮƮƮ s ƯƟưĢƮƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ
» ũ ƯġƲư » Ŧ ƁŮ
» ũ ƱƳƮ » ¡Ů 8 Ŧ
ŰŮ ƯƟưưƳƟĢƮƮ vj© ŸƁ
ŰŮ ġƴƲƟƮƮƮ vj© ŸƁ
» ũ ƯĢƯư »Űs¥8 Żs Ŧ s Ŧ ƁŮ
» ũ ƲģƮ» Ŧ «¡
ŰŮ ƯƟƱƲƲƟƮƮƮ vj© ŸƁ
ŰŮ ƴƴƮƟƮƮƮvj© ŸƁ
ŰŮ ưƟĢƴġƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ
» ũ ƯƳưƮ »Űs¥8 Żs Ŧ s Ŧ
» ũ ƯƯġƮ » Ŧ ƁŮ
ũ ưƲƮƮ » Ŧ xk
ŰŮ ƯƟĢģƮƟƮƮƮ vj© ŸƁ
ŰŮ ƯƟġģƮƟƮƮƮ vj© ŸƁ
ũ ƲƮƲ » Ŧ «¡ ŰŮ ƴģƲƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ ũ ƯƯģƲ » Ŧ ƁŮ ŰŮ ƯƟĢĢĢƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ ũ ƯĢƴư » Ŧ
ŰŮ ưƟƮģƴƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ
33
Hotel & Hotel Apt .
s ® ¥> ū v ŦŮ ¡Ŧ ¡ C »ſs š Űs©> ¾¼½Ä Žs
Ɓ ® ¥> ū © ĄŰsD ¡ C ƀŮs š
Town House Villas
ųƁ
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 985
Dubai ųƁ Creek ¾¼½Å Žs ¡ C
ũ ưưưƳ » Ŧ
ŰŮ ưƟƯƲƳƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ ũ ưƱƳƲ » Ŧ Űsl
ŰŮ ƱƟƮģĢƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ
Business Bay
® ¥>
i8= Ąs ¡s ŰŮ ŰŮ ƴĢƟƮƮƮ s ƳĢƟƮƮƮ űŦ Ŧ «¡ i8= Ąs ¡s ŰŮ ŰŮ ƯġƮƟƮƮƮ s ƯưĢƟƮƮƮ űŦ Ŧ ƁŮ
ĄŰŦŮŦ
i8= Ąs ¡s ŰŮ ŰŮ ƯưĢƟƮƮƮ s ƳƮƟƮƮƮ űŦ ũs>i Żs Ŧ Ɓ ®_k ũs ©i¹ s 8k k¡ © ŰŮ ƀŮs š Űs¹ s Ů
8 Ɓ « ¹ ¡s ŰŮ s¹ ¡Ɓ Ɓ ŰŮ ģƟƮƮƮ űŦ s© s vj© ŸƁ
ƀŰs Ŧ
®à sà©à¢ t
ɄŷƸƻ ƎƾưŞ ƹśƄ
# ¡Ŧ ƀŮŰ ƀ © ¡Ŧ űŦ ¹ ®i© s¡ Ɓ ¡ŰŦ ®¡skàà š ƀ © ¡Ŧ s s 9¹Ŧ ¡Ů űŦ 8j¹ ſŦ ¡Ŧ ŰŮ ¹ vàà Ŧ ƀ jàà Ɓ ¡ Űs©àà> ĄŦ ƀ © ®¦© ¡Ŧ ŰŮ Ɓ vàà Ŧ k Ɓ © ƀ © ¡Ŧ ƀs¢ ŮŦű #Ů àà ® v s¡ s Ű àà_¹ ſs ŰŮ ĄŦ ƀ © ¡Ŧ #Ů ® ƀŮsf8 Ŧ «_ Ɓ ƀűs ũŰ s Ű _¹ #v Ŧ ©f Űs©> Ŧ a Ɓ ƀ d Ąs ĄŰsj© #Ů ® ¡ D s Ű Ɓ Ů ſ œŰ ŮŰŦ ŰŮ"Ư ƀŮsf8àà Ŧ ®Ŝ ſŰŦ s ų ¢ Esd ĄŦ àà v ŰŮ œ àà Ɓ ƀ àà© űŦ"ư #Ů ® # Ů ® ©¥> ŦŰ ® k_ ſš ŦŮ"Ʊ #v Ŧ ŮŰŮ ¥> Ɓ s Ɓ ƀ kk¹ «k ſš ŦŮ"ġ ű žs©8 Ŧ Ɓ ƀ ĄŦ ſš _¡Ű Ɓ v ŰŮ v Ɓ ¢ űŦ ƀ sàà "Ģ # s ® ©f # Ű ® ©¥> ĄŦ ŦŰ ſš ƀ © Ɓ ŦŮ © Ɓ k ŰŮ"ģ
ISSUE 985 | www.ErtebatUAE.com |
32
31
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 985
ſŦ ¡Ŧ
v Ŧ ¡ƁŰ «¡ ſ ¡ 7 Žs ŰŮ ®8k t v Ŧ l ũŰŦűƁ ®l ® # k¹ ® «j¹ s ſš ųű š Ɓ ®8k t ũs ĄŦ j© Ąs ƀŰƁŮ ¹ vàà Ŧ Žsàà ưƮ s© s¤àà Ŧ ¢s©8 sàà ƀs àà_ ŦŮ ¥k¡Ŧ ſs© s ĄƁ vàà_ © ſŦ ¡Ŧ ŰŮ %ŮŦŮ ŦŮŦ » k¹ ® ŰŦ ¢ ŦŰ ®8kàà t ®i©j¥ ũ´©`C 8l ũs ¡ŦŰŦ ź àà s ¹ ¡ŰŦƁ © Ŧ Ɓ ƀŮs8 Ŧ Żsf Ŧ ¡Ŧ ¹ vàà Ŧ Žsàà
# ¡ © ŦŰ t ¡Ŧ «© Ůs¹š ũ´©`C ũŰ s »®8k t ƀű ŰŮ žŮ ſ ¡ 7 Žs ŰŮ ſ³ ;> ſs© ŰŮ űƁ Ŧ ®8k t ƀű s ®l ® v Ɓsd ® sl¢s ®j¥ ŰŮ v Ŧ l ¡űƁ ĄŰs Žs ĄŦ 8 Ŧ ŰŮ #vàà Ŧ ¡ƁŰ «¡ i űŦ ®¥¡ ŦŰ ®8 ƁŮ ũ´©¥_ ſ « ¹ Ɓ ŮŦŮ ©©e ¹ ƀŰŦŮŦ ŦŰ ®8k t
® sj8 Ŧ v Ɓsd »v Ɓsd ¡Ŧ Ž´BŦ s ſs j ¹ ® s ŰŮ Ů jàà žŦ Ŧ ¡Ŧ Ů Ɓ ©i v Ŧ l ũŰŦűƁ ® sj8 Ŧ v© sd Ɓ v ¢ ¥ v Ŧ l ũŰŦűƁ ŰŮ #v ¢ Ů ®ŜŰ ¥ 2®8>¡ l 3 ſŦ k vC ® s 8 Ů
Ɓ `=8 Ưư ŮƁ #ŮŦŮ ®8k t ¡sj ĄŰŦ ¢ űŦ 7 vàà Ŧ l ũŰŦűƁ k ƀ l s© s¤ Ŧ Ű _¹ ũs© D űŦ s k8 s¡ Ű a àà Ŧ ¡Ŧ ŰŮ àà_ Ɓ² ¡Ŧ ĄŦ t sk ¡Ŧ ®8 ® Ɓ kk¹ © ŦŰ Ů Ąs ųű š Ɓ ƀ àà #Ů ƀ _ Ŧ ƀ Ą ¡Ű s Ɓ © Ů ũŰ © Ÿ ŮŦ ¡Ŧ Ŧ ¡Ŧ ŰŮ s© s¤àà Ŧ ¢s©8 sàà ƀs _ ŦŮ ®¥àà ƀ ¥àà_ ŦŮ ©¡Ű #Ů ¹ Ą k űŦ Ŧ ƀŮ ¹ f ſŦ ¡Ŧ ¥k¡Ŧ űŦ Ɓ v ŦŮ ƀs ¹ ® Ŧ k=
®¥ ž i ƀs _ ŦŮ ®8k t ƀ ¥_ ŦŮ iHŦ © ŰƁsàà_ »®j s¹ © Ŧ %vf¢ »s© s¤àà Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ ŰŮ ®8kàà t ƀs ¡s ®àà Ű ¡ű ¤Ŝ ŰŮ ſŦ l źŦ Ŧ űŦ ®¥¡ #v Ŧ ® Ŧ ¡Ŧ ®8k t ſ sàà sk ĄŦ ® ŦŰ ®iiHŦ © v k© ű ŰŮ s Ű _¹ ¡sàà ŧŰsD űŦ ¹ vàà Ŧ ¡Ŧ ž ¡ű ¤Ŝ ¡Ŧ ĄŰŦ ¢ űŦ s »® s ŰŮ ũs = ŰŮ ŧŰsD ¡Ŧ sk;jb Ɓ ¡ k ƀ l ®8k t
ISSUE 985 | www.ErtebatUAE.com |
30
ſŦ ¡Ŧ
ĄŦ Ů ¡ ƀs _ ŦŮ ſŦ Ŧ Ą 8¹Ůs> _ Ɓ² ŧ
>© ſ ſs ſŦűŰŦ Ɓ ĄŰ ©=_
űŦ v¡sj ŻƁ ààk s s sf Ůsààf ŧ Űs ŰŮ Ů ¡ ƀs àà_ ŦŮ ŮŰ ĄŦ 8¹Ů őŰ ſs¢ ŰŦŮ © űŦ »Ű àà_¹ ſŦŰƁsk Ɓ ſŦ àà_ Ɓ² ų ¡ Ą 8¹Ůs> _ Ɓ² »ĄŰƁsk Ɓ ũsg©gC »ž i ũŰŦűƁ © s # k¹ ® Ů ¡ ƀs àà_ ŦŮ ĄŰƁsk Ɓ Ɓ² vàà Ɓsd Ą àà űŦ ¹ ®àà Ŧ Ŧ ŰŮ ſs¢ ŰŦŮ © űŦ ŮŰŦŮ c ŰŮ v Ɓsd ¡Ŧ ¹ vàà Ŧ ƀ š »ƀ àà_8k ſs ű űŦ Žsàà àà 9¹Ŧ ¹ ž i ũŰŦűƁ © s ŮŰ ĄŦ 8¹Ů őŰ Ą 8¹Ůs> _ Ɓ² ŧ žŦ Ŧ » s 8 s ſš ® 8 š ŦŮ # k¹ s «¡ ƀŰƁŮ s 8_© ũs ´ Ŧ t>¹ ĄŦ s ƀ 8 Ŧ ſŦ k ´ űŦ »ſŦ Ŧ ¡Ŧ ŰŮ ŻƁ k v¡sàà ŧƁ »ſŦ àà_ Ɓ² űŦ v¡sj ƀ B Ɓ ¡Ŧ àà ŮŰ ŰŮ ķŕŕŅ%$$ǧǧǧ#ļŃʼnij#ńňĵ ® s_ Ű _¹ ſŦŰƁsk Ɓ ſŦ _ Ɓ² űŦ v¡sj # kk¹ d Ŧ ƴĢ ƀs vàà_l7¡ŮŰŦ ſs¡s s ſs© sg8 »ƀ àà ž´ Ŧ ſŦ àà Ŧ sààk ¡ űŦ ŦŰ Ů ®_ Ɓ² Ɓ ®ji Ŧ »®78¹ v Ŧ ŰŮ ŰŦŮ v ®¥© Ɓ 8¥ Ŧ v> ©k¦j Ɓ 7 ƀ ¡ Ůs8àà Ŧ ®¥© Ɓ 8¥ Ŧ vàà> # kk¹ Žs ŰŦ ňıʼnıĬňįķƢńijijļįıʼn#ǩĬǪİ#Ĭį#ļň
29
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 985
s8 ŦŰ ¡Ŧ ŰŮ #v Ŧ ŰŦŮŰ ĄŦ ƀ²¡Ɓ ŮŰ DNA ŰŮ l ¡ ©=àà_ #v Ŧ ƀŮ Ąs ųƁŰ Ąs¡Ŧ ƀŰs Ŧ s ® s` Ŧ >¡sg ŰŮ ®¡s©j©àà Ɓ 8¥ Ŧ ©=_ Ąs ųƁŰ %vààf¢ »s ųƁŰ ¡sàà s àà¡ 8jl űŦ ®àॡ ®¡s©j©àà Ɓ 8¥ Ŧ vi ¹ v Ŧ ©=àà_ Ąs ųƁŰ k¡ Ɓ ³s v© s> Ɓ Ą ¢ ŧs=8 Ŧ ŮŰ s ųƁŰ ¡s űŦ © ©¡s © Ŭ ¡Ŧ ŰŮ #v Ŧ 8 ¢ ŰŦ Ű ck > vàà>¡ű «¡ ® d Ɓ ® s Ąs Ž i Ÿ ƁŮ ©=àà_ #v Ŧ ƀ 8 ŦŮ ¡ ¥¡ űŦ
ſslf Ŧ ®àà8dk ƀs àà_ ŦŮ ſsggü v s ® s àà_¡s űš űs ŰŮ ſs žs k ŮƁű ©=àà_ àà> ´ ũŦŰů àà s űŦ ƀŮsf8àà Ŧ sàà ſ ŰŮ > ¡Ŧ s ſš 8f¢ ¹ àà ĄŰsj© k¡ ¹ Ɓ žs k ŮƁű ©=_ Ąs ƀs àà_¡s űš ŰŮ ſ àà ſs àà
#v Ŧ ƀŮsf8 Ŧ s ®7 ©=_ »®àà s` Ŧ ààe Ŧ ®i Ű àà> Ɓ ®8dk ƀs àà_ ŦŮ ®ji v;© ààa %Ů ¹ Űsààl Ŧ Ŭ gü Ɓ ſsààlf Ŧ ős b Ÿ ®8© fk ®Ŝ ¹ vàà Ŧ ſ ſs àà ĄŰsààj© űŦ Žsàà> s© ſŦŮ àà Ɓ ſs ű sàà j ſs àà Ÿ ¡Ŧ # àà ® ´87 ſš àà ů ũ àà àà© Ŧ Ąs Žsàà ŰŮ ƀŮ ¹ ©¢ŰŮ ŦŰ ſsggü Ɓ ſŦ kjàà_ ŦŮ ¡ Ąs ųƁŰ s v Ŧ ƀ àà ų´ Ɓ ¡Ŧ ſs ŰŮ ĄŦ ®àà s ŰŮ ŰŦ ¢ © o Ɓ # kk¹ ŦŰŦ ĄŰsj© ŰŮ ſs àà ©=àà_ %ŮƁ àà Ŧ ĄƁ v©j Ŧ űŦ ĄŰsj© Ű ààl © ƁŦ Ŧ
ISSUE 985 | www.ErtebatUAE.com |
28
27
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 985
ĄŮsàààà`à8à Ŧ
vf ® sl vj© v s¡ s¹
v ¢ ¹ ĄŦ 8f ŰŮ ŰŮ ŭ Žs¡Ű ƴƴƯƮ 7k Žs¡Ű ƴĢƯƮ 7k_¥¡ Žs¡Ű ƴġĢƮ 7k ƁŮ Žs¡Ű ƴġƳƮ 7k
Žs¡Ű ƴġƳƮ 7k Űsl Žs¡Ű ƴġĢƮ 7k_<k
¥_ ŰŮ vk ƱƳ Ɓ Ű³Ů ġƯ s¹ ŰŮ ŲŦ vàà Ɓ vf vààj© ¥k¡Ŧ ààj » ©àà Ű ® Ɓ ƁŰ ŰŮ ġ#Ģģ s s¥¡ š v¡ © 8k¡Ŧ ¥àà_ ĄŦűŦ vkàà Ģư Ɓ Ű³Ů ƱƳ Ŧ ŰŮ vj© ®_ s¹ ƁŰ © Ů ©k¦j # àà i sd ĄV Ŧ Ąsàà ŲŰ sàà 9¹Ŧ »vf ®àà sl # Ɓ ƁŰ ® Ɓ ƁŰ s s© š gbk ¡Ŧ ĄŮsàà`8 Ŧ ſŦ ©iC » àà¡Ŧ űŦ àà© 87 Ŧ ſs¡s <©8 ®àà »®8f vàà>_ ¹ Ů ŰƁs # Ű ®
Ŧ ž àà àà© Ů àà vf ®àà sl vààj© ¡ Ŭ ĄŦ Ŧ vf œŰ ſs¢ kk¹ © # Ɓ ƁŰ s¹ s ®8f ũ´ sd ŰŦűs © ƁŦ ũs s ŰŮ vf ® sl vj© ſs¢ kk¹ © Ŧ ž © Ů s©àà š gbk ŰŮ ƁŰ s ®8f ¡ Ŭ ĄŦ Ŧ àà vf œŰ 8àà ¢ 8f ŰŮ Ů ũ´ sd űƁŰ © ƁŦ ®àà Ɓ #Ů ¹ űs š ŦŰ ĄŮ´© Ʊ#ƴƴ s v Ąsàà¡ŰŮ vf vj© »Žs àà©j ŰŮ
ISSUE 985 | www.ErtebatUAE.com |
26
25
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 985
ĄŮsàààà`à8à Ŧ
© ƁŦ ŮƁŰƁ ŻƁ k œŰ ®¡s ƁŰŦ ŲŰ Ŧ Ɓ ũ´¥_ űŦ ®¥¡ %vàà ŦŮ Űsl Ŧ »s ŲŰ žslàà ŰŦűs ŰŮ ® Űs ſŦŰŦ ¢ ¡s àà Ű a ¡ 7 Ɓ sk ŮƁŰƁ ® Ɓ ®¥ s s> »ſŦ ¡Ŧ Ů žsl ųƁ Ɓ ¡ k¡Ŧ žsŝŦ Ɓ Žs¡Ű ſš žsŝŦ Žs ŰŮ Ŧ ¡Ŧ Ű ĄŦ žű³ ũsàà Ŧ Ŧ ¹ Ųs Ŧ ©j %ŮƁ Ŧ Ž ;àà> žsg ¡Ŧ #vàà Ŧ Ąs ŻƁ k űŦ ®¥¡ ſŦ ¡ 8àà ¢ 7kàà Űsl Žsàà ¹ ®¡s ƁŰŦ s ¡s àà s Ɓ œŰ ¹ v s¡ŰŮ ĄŦ žű³ Ŧ ® žŦ Ŧ 8àà ¢ ưƮƮ s Ŧ 8 Ŧ àà ŰŦŮ ©j` »Ů ƀŮ ¹ ĄŰŦ slàà
Ąs v¹ žsl ¡ vàà Ů ſs ŮŰs©i© # k ũ ki ƀs s ſš ŲŰ
ŮƁŰƁ űŦ ŲŰ v¹ Šsa Ŧ Ɓ ſŦ àà s ſƁsd ŮƁ ¡ 7 Ɓ ®¡s ƁŰŦ œŰ ŻƁ k © ƁŦ ®ij ŻƁ k ¡Ŧ %vf¢ Ɓ ŮŦŮ 7 ſs ŮŰsàà©i© ƯƮƮƮ ® Ű v¹ žsl ¡ žŦ Ŧ 7k Űsl űŦ űŦ ž g ®k©> ǏŦ ŬƁŰ # k¹ ® ũ ki ƀs s vl Ŧ ® ¹ ŮŦŮ 7 ®jl Ɓ v79 ŮŦ àà¡ƁŰ ſŦ ¡Ŧ žslàà ŰŦűs © Ŧ Ąs űƁŰ s sg Ɓ ſŦŰŦ ¢ ¡s ®ij Ű a k© ű Ɓ k¹ s8 ŦŰ # k¹ Ŧ s Ű³s ŦŰ ® Űs ſŦŰŦ ¢ ¡s àà b Ɓ ¡sW àà ƀŰsàà Ŧ s ĄƁ s ſš ſŦ ààl ŲŰ ŰŮ v© sd ĄŦ àà ® Űs ¡s s ũƁsf8 Űs©> Ɓ ƀ kk¹ ƀ © Ąs ® Ůűs
®i©bd «>¡Ű ĄŮs`8 Ŧ © Ąs ŦƁ v7àà> Ű lj © Ű ŽƁŦ ſƁsd ŰƁsàà_ ĄŮ³ Ąs ŦƁ Ąs ű < ® ®f©i¥ ´ v slàà ¡s v ƁŮ %vf¢ Ɓ ŮŦŮ ŰŦ àà_ Ąs ƀVƁ Ąsàà ű < žsààW Ɓ ū àà # k¹ e ŦŰ Ů³ vdk ĄŮs`8 Ŧ © v ƁŮ ¡s %Ů à๠Űsl Ŧ ƀŮŦű ſů àà ®ààfb` s ű < ſs7 s Ɓ àà s 8 ŦŮ v sl © ſsàà ĄŮ³ àà Ąs ŦƁ à๠àà¡ # ŰŦ ®i©bd àà ® ŦŰ Ɓ ŮŰŦ ĄŮsàà`8 Ŧ ŮŰŦŮ ũŦ àà v ƁŮ ©k© ®àà ¹ ® s ŰŮ s ſš Ɓ ¡ ŦŰ Ÿ ¡Ŧ s ŦƁ ſs7 s # ¡ ¤ ŦŰ ® s¡űŰŦ ©k s ſs7 s %vààf¢ ƁŰ ©j¡Ŧ 7àà Ŧ s àà¡ ŦŰ ſsàà_¡s ű < ĄŮ³ àà Ąs ŦƁ àà¡Ŧ vàà Ŧ ŰŮ Ɓ àà ® àài8= Ąsàà « s ¢Ŧ ¹ ® s ŰŮ k Ů ® ũ´©làà> ĄŮs`8 Ŧ ŷsF àà ƀVƁ » àà žŦƁ Ŧ #ŮŰŦ ©
ISSUE 985 | www.ErtebatUAE.com |
24
23
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 985
và©àgà
Ąsa Ŧ ŮŦ d ĄŮ´àà© ưƮƯġ s ưƮƯƮ Ąs Žsàà i s ŰŮ Ů ® ſsàà_ Űs š Ů ĄŦ 8 Ŧ ŰŮ ¹ ® s ŰŮ Ɓ Ŧ ƁŮ ŋ7¡ g ſsl ŰŮ ® sj8 Ŧ Ąs ¥7àà ŰŮ s ſš v©dj » k8àà ŦŮ Ű a s sa ©7 ¡Ŧ ŰŮ f ſ ©i© ƴƲƮ ĄŰsàà #v Ű Ŧ f ŮŰs©i© Ư#Ƴ űŦ 8 ¢ Žs ſs¡s žŮ űŦ f ŮŰs©i© ư#ƯƱ ĄŮ´© ưƮƯģ Žsàà kk¹ ® ®k© © ſsàà sk Űs¹ ư#Ģ ưƮƯƳ Žsàà ŰŮ s ſš ŮŦ d Ɓ kàà s ® sj8 Ŧ Ąs ¥7àà a ſsl # f ŮŰs©i© < űƁŰ » k Ů ® ©¥àà_ ĄŮs žŮ ŦŰ s ſš c Ŧ = ¹ ŮŦ Ŧ àà¡Ŧ ¡ š ſs¡ ŰŮ Ɓ ŰŦ ¢ ® őŦ 8àà Ŧ ¡ ¥¡ s ŦŰ ũs ´ Ŧ űŦ ĄŦ ƀŮ 8àà>¢ # ©¢ ® ŰŦ ſŦ ¡Ů ũs ´ Ŧ Ɓ Űs7 Ŧ ® s¡ŰŦűs ¹Ŧ ƀ t ® sj8 Ŧ Ąs ¥7àà ŰŮ žŮ Ą ƀŮ 8àà>¢ Ű a s Ŧ k Ŧ Ů Ąs šŰŮ ¡Ŧ Ŧ Ɓ ³s¹ ©i7 ĄŦ àà ¡ 8l ŦŰ sa ¡Ŧ ũ l k8> Ŧ ® sj8 Ŧ Ąs ž vi ¡Ŧ űŦ ƀŮsf8 Ŧ s ĄŮs ſŦ Űs¹ ® Ů Ąs šŰŮ s Ů ¹ ƀŮsf8 Ŧ v ¡Ŧ űŦ ¡Ů ® Ɓ kàà ® sl ſs ű ũŰ ¹ Ů ® s7 Ŧ ų ŮŦ Ŧ ſs© ¡Ŧ ŰŮ # kk¹ 8àà_© ŦŰ # ŮŰƁš v Ů ŦŰ Ű ¹ ŮŰ ƁŮ ® s Ąs v » Ű ® ũ l Ů «¡ ¹ ® s ű ©k¹ Ű ` v Ŧ ®l¡ ŰŮ Ű a b ŦƁ ũ làà Ɓ Ž ¥k¡Ŧ s Ŧ Ů ©¢ ® ŰŦ ƁŦ sg ŰŮ ® ŦƁŦ #v Ŧ Ą ¡ Żsf Ŧ »Ů Ůs<¡Ŧ ŮŦ Ŧ ĄŦ ® sj8 Ŧ Ąs ¥7 ®¡s ŰŦ Ŧ Ɓ ® sj8 Ŧ Ąs ¥7àà Ą ¡Ů ¢ ¡s s űƁŰ ¡Ŧ Žs #Ů ¹ ƀs s_ Ąs sa ¡Ů Ɓ ćǥŁĭŀň» ĈļŃı »žŦ ¢s8àà>k¡Ŧ »ŧ © ¡ k s Ąs v©i s Ɓ ŰŦŮ ¡ ¥¡ ĄŮs¡ű v s7àà s ŰŦ Ŧ ¡Ŧ ĄŮs v s ŰŮ ¢Ŧ s ſš űŦ v ŰŮ ƀŮsf8 Ŧ s Ŧ k Ů ® ŰŦ Ů ſs¹ 8àà_ Űs©8 Ŧ ŰŮ ŦŰ sàà_ # s 8 ŦŮ ƀŦ j ŦŰ ® ³ C Ŧ ®
Ʉśƻ ƺȌşƄ żŚ ůɇűƈ ƹŶśƤťƀŚ ŢƽŻŨ ŝƁȋ ɄŚŻŞ ɅƘśƴťŬŚ
ISSUE 985 | www.ErtebatUAE.com |
22
21
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 985
®ààkà© s Ɓ Žs
kf Ŧ
7 »ŮŰŦŮ Ů Ɓ ſŮŰ v¥ Žsj8 Ŧ ¹ ©k¹ ® Ųs> Ŧ sj ¢Ŧ Ů ũs ´ Ŧ žsW ®8àà ŰŮ ŮŰ ŰŮ ¡ àà_ Űs¹ vàà Ů ¥ š űŦ ŮŰ ŰŮ Ů k© ¹ vàà>© ¡Ŧ ſs ű ſ³Ŧ # ©k¹ s ſskj© Ŧ # © ©©e ŦŰ vg©g
jl
¡ŮŰƁ
© Ŧ űs7E ® s> s Ŧ » © s ¹ ®j¹ ĄŮs v s ŰŮ ¡s Žsd ſs Ů Ɓ s 7k Ɓ Ž 8k¹ s © ſs8 s s> Ŧ #Ů ŮŰŦƁ Ɓ © sN v¹s vàà Ŧ 8l ũs ƁŦ ® s¢ #Ů Ŧ Ŧ ſs Ů v Ů s Ŧ » ¡ àà_ Ů © Ŧ Ş ſš ƀ © ŦŮ ® ¹ ®9ü # ¡ŰŦ ſŦ ¡Ů © Ŧ ®M Ɓ v>©
v_l7¡ŮŰŦ
Ŷ ¹ sjàà s ©j8_ Ą àà ©àà Ű ſ k¹Ŧ Ɓ »v Ŧ v¹ Žs ŰŮ àà s ® ſs s8àà ƁŮ ŦƁŰ ³ë jd #Ůűs 8 sd ŦŰ sj ®8¹Ŧ Ąs v© sd Ŧ ® #v Ŧ 8fl Ą © o> v_ ¹ ©jlf ¡ŰŦŮ v ƁŮ #Ů ® s ® sk Ů ƀŦŰ űŦ Ŧ 8 Ŧ ſŦ ¡Ů U sk
© Ŧ Ɓ © s 8 ŦŮ f Ůsj8 Ŧ s Ŧ © s7 ŰƁ e ®i© žsŝŦ © Ŧ ® ŧ ®i© ŦŰ ¡ŰŦŮ 8 ƁŮ ¹ ĄŰs¹ ¹ s8 ƁŮ s¡ ĄŰs¹ Ąs ƀƁ ¢ Ɓ ũs sj8 Ŧ ŰŮ ¥k¡Ŧ űŦ # © Ů Ŧ ¡ű © s j ſs© ŰŮ s sf Ŧ # © űs » ©k¹ v¹ sj ƀŮsàà_¢ ĄƁŰ Ɓ vàà Ŧ űs ´ë s¹ ſs8k ů űƁ Ŧ # k s 8 ŦŮ v ƁŮ ŦŰ sj Ą 8_© ŮŦ Ŧ s Ů ® w s
ĄŮ
Űs©àà> » ©k¹ űs š ŦŰ ĄŦ b ŦŰ ¢Ŧ űƁ Ŧ ĄŮs¡ű Ű àà Ɓ ſs<© Ɓ Ů Ŧ ž àࢠ¡s #Ů à๠Ŧ ĄŰsàà sjàà ti Ů ®¢ ű űŦ ŦŰ ® s78àà Ŧ Ąs ſsàà> Ŧ ® sàà>¹ s ŦŰ Ů źŦ Ŧ # ©k¹ ź űŦ ¹ vàà Ů s¡ ¡ŰŦŮ sf s ¹ ©k¹ # ©8> ©7 ® k Ɓ Ą ¥ c »Ůs¡ű Ąs Ų 8 Ŧ s ®fk Ąs ſsàà> Ŧ #Ů ¹ k Ŧ ŰƁŮ v©g ©> űŦ ŦŰ sj
ŮŦŮ
v© ;> űŦ ſŦ ¡Ů s Ŧ » ¡ŰŦŮ Űs¹ ®i© ¡s k ŦŮ ®ààM Ɓ ŰŦ ®àà ´ Ŧ sjàà Ůs¡ű ſŮ ¹ Űs¹ # © Ů žsààŝŦ ŦŰ ſs8f¡s Ɓ űs© © ƀűs Ŧ s Ŧ »ŮŰŦ ® s¥ Ŧ ¬© s ſ ƀ ¡Ů Ɓ ti ĄŦ sjàà ſŮ ŽŮsd8 Ů àà_ ſs ®¢ űsàà űŦ #v Ŧ ® ƀ ¡Ŧ _©j
Űůš
©
Ÿs ƁŦ ¹ vàà Ŧ ¡Ŧ sjàà v¡Ű o # ©k¹ ®¢ © Ű ŷsF j űŦ Ů v ´
sj v ´ f ¹ © s 8 ŦŮ c ŰŮ ŦŰ Ų 8 Ŧ © Ŧ 8 88 ŦŰ Ů ® w s k© ű ŰŮ <©8 ŰŮ Ɓ ©k¹ Ž 8k¹ Ů àà ŰŮ v űƁ Ŧ # àà©k¹ j p ĄŰs¹ ųűŰƁ ƀ ³s ¥k¡Ŧ ĄŦ v Ŧ ®7 sk ſ ©àà Ű vl ŰŮ Ɓ ƀŮ à๠ŸƁ àà ŦŰ # ©k¹ ų´ žŦ Ŧ t sk
» ©k¹ ® s sàà ŦŰ ~¡ f Ɓ Űs¹ àà¡s7 Űs¹ ¡Ŧ ĄŦ ®7àà sk v Ɓ ſ³Ŧ Ŧ ŦŰ sj ſƁŰŮ űŦ ®¡Ɓ © k v>© © Ŧ ® ¹ ®¡s s # k¹ ũ Ů Űs¹ ¡Ŧ ¡Ů ũs Ɓ © s Ą ſs Űs¹ ŰŮ # ©k¹ Ž ¹ ſs8¡Űs¹ v s űŦ d ŦŰ Ů ®k Ąs ®¡s Ŧ ©k¹ ®d ƀ²¡Ɓ # ¡ŰŦ ¡sM žsW ũŰsl s ŦŰ
ŮŦŮ
ſsàà š
¡ Ąs ƀ ©àà ŮŰ ŰŮ ®kàà ƁŰ ũsàà sl Ŧ ³ë sààj8 Ŧ ®j¡ © Ŧ # Ű ® sj ſŦ ¡Ů s Ŷs7 ŰŦ ĄŰŦ # k8> Ą űs ų =8 Ů ſ k¹Ŧ ŦƁŰ ŮŰ ŰŮ sjàà v7> ĄŰs©> Ąs ƀŦŰ ¡Ŧ ƀ àà 8 ¹ Ű b sj # ŰŦŮ Ů Ɓ » ©8> ŦŮ ® ´ë 7 ¦ š
s ¹ ŰŮ ſ k¹Ŧ ©k¹ űs ŦŰ Ů ĄŦ ŦƁ Ąs Žs sj s ƀs j » ¡ s ®dj ŰŮ # ¡ŰŦŮ ŰŦ Ŧ © Ů ĄŦ ŧ ®i© Ɓ ®j©j ſs8àà ƁŮ #Ů Ŧ sj űŦ »«¡Ů ®i© Ɓ ®j¡ ſs8 ƁŮ ¥k¡Ŧ s¡ #Ů ¹ © Ŧ # © s s ſš j ŰŮ s kk¹ ® ũ Ů
àààl
Ɓ ©k¹ ® ĄŮs¡ű ® 8> Ųs> Ŧ sj ® Ɓ v Ŧ 7kàà_¥¡ ƀűs űƁ Ŧ ſs Űs¹ s ¢Ŧ ®8 # ƀŦŰ űŦ 8f š ŮƁű Ŧ ® ſs8 Ů # ¡ŰŦ i Ɓ Žs ´ë Ŧ ¹ v Ŧ ®¡s űƁŰ ſš űŦ űƁ Ŧ ©àà s Ɓ ŰŦŮ ƀ k Ąsàà « s ¹ ©àà s 8àà Ŧ Űsc8 Ŧ ſs8 ŦŰs¥j űŦ # ŰƁs© Žs ŦŰ sj Űs s v Ɓ ŰŮ t s Ąs ź
Ű ¡ l
®8©d s¡ Ɓ ©k¹ ſs Űs¹ ü ŰŮ ŦŰ ®i¥_ © Ŧ 8 vàà Ŧ ¥P ¹ © ŦŮ ® ©k¦j # ¡ŰƁs© Ů v©g Ɓ Ą ĄŦ tàà sk Ŧ sj s ® s ű ĄŦ ¹ v Ŧ 8¢Ű <©8 «¡ űŦ ®àà_= ¡Ŧ Ąs Ą ©¢ <©8 #ŮŰŦ Ů Ɓ ® s š ƀŦŰ ¥àà_ ¡Ŧ ĄŦ Ɓ Ů ĄƁŰ ĄŰŮ Ɓ kk¹ ® Ůsàà<¡Ŧ ŦŰ ®¡s ® Ŧ ſs Űs¹ ƀŰs ŰŮ sjàà # k¹ ® űs sj ĄŦ ®f s ¡ Ą ©¢ŰŮ ISSUE 985 | www.ErtebatUAE.com |
20
19
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 985
®à sk_ ŦƁŰ
ţƀŚ ŷɇƤƳ ƵśŤ ɅťƳʩƀ ɄŚŻŞ ɅƷśŞŻƼƳ ŷƻŶ ɅƳ ƵśƅƷ ƺȋ ɅưɆʨŶ ſŮ k % s ſs Ůs¡ ŦŰ ¡Ŧ » ©k¹ wü ® ſs Űs¥j s » ©k¹ v7© ®>¹ ŮŰ ŰŮ ©8 Ŧ ® ¹ d d Ů Ąs cF ŰŮ ©k¦j # k¹ s Ŧ sj j Ž s Žs Ŧ ® ® s l » ¥ ® Ɓ #ŮűŦ Ŧ ® b ŦŰ ſs ®8 ´
# k¹ ® ſs Ůs » ¡ Ų 8 Ŧ Űs Ů s¡ © ¥ ŰŦ ¡Ů v_ ¡ŰŦŮ v ƁŮ v© s7` űŦ ¹ % ©k¹ ® ƀŰs Ŧ s 8 ŦŮ Žs7 Ů ſs8¡Ŧ ĄŮs¡ű Ą ¥ Ɓ ®j> ¡Ŧ Ŧ ® ſŮ ſs l Ů ® ſs_ ¹ ®i¡³Ů s<k¡Ŧ # k¹ ® ſs ŧŦ ſŮ ſs l v© Ŧ ŮŰ ŰŮ àà 8àà Ŧ Ů Ɓ ſű ® Ɓ ¢ űŦ # k ààc ſs ű v s ® ũŰ àà űŦ àॠģƮ Ąs ®¢²¡Ɓ Ɓ ũ³s ¹ ® s ű ũŰ s ƀ kk¹ v¹ s7¡ű ŦŰ k8 ŦŮ 4 Ɓ »v s Ŧ »v Ŧ ſs l # k8> ŦŮ v ŦŮ k Ŧ ſs v ƁŮ 8_© ſŦ ¡Ů v ƁŮ 8àà_© » ©8àà> ſs l ſŦ ¡Ů s ®8 Ɓ ŮŰŦƁ ŦŰ sjàà » ©àà s ſsàà_¡s j ŰŮ ¹ ŰŦŮ ŦŰ ſs8¡s v7ü Ɓ kk¹ ſsàà ® s> Ŧ Ąs ®¢ ű ſŮ ¹ ¥àà_ 8àà_© Űs k g # kk¹ ſŦ àà7 s ® sj8 Ŧ Ŷsàà7 ŰŦ # àà Ů ® žsŝŦ ŦŰ Űs¥ààk¡Ŧ #v s ¥ Ɓ > U ŦŮ s ŰŮ ®jl Ą ³s ĄŰs¹ ƀŮűs » ©k¹ ® Űs8 Ű c ´ s ®8 Ɓ #v ŦŮ © Ŧ c ´ s Ɓ s s l ®¡sa ŰŮ ¹ ® Ŧ k Űs¹ c űŦ »ƀŮ à๠Űs¹ Ą ³s ƀŮűs sàà » kk¹ ® Űs¹ v _© ĄŦ Ą 8_© ƀ © Ŧ Ɓ ƀŮ s ®j> #v ŦŮ k Ŧ Űs¹ ŰŮ
v Ů űŦ Ů àà ®M 8l ſsàà_ s ¥k¡Ŧ s= ´ë 9 sj ĄƁŰ Ą © s »Ų 8 Ŧ » ©k¹ ® ® s l ®8 Ɓ #v ŦŮ Ŧ Ş Ɨ ©_¹ ®M v s< s¡ ƀ àà_ ® s7` ſs Ů 8l ŦŰ ſš Ɓ 8 ŦŮ Ą ³s jC ſs ŮŰŮ v7> ¹ ®àà>¹ ƀ²¡Ɓ Ɨ Ą ¡Ů àà v7ü ſŮŦŮ ſsàà_ ¥ ſsàà_i¥_ žŦ ¹ ®¡s ſš s k8 ¡ ® Ŧ ŰŮ ſs8 ®7` 8àà>© űŦ Ɨ ¡ŰŦŮ 8àà ƁŮ # ŮŦŮ ®M ſs Ů ®8 Ŧ 8 Ŧ ¬© Ɓ ƀŮ ¹ ưƮƮƲ Žs ŰŮ # k¹ ® vc sü ŦűƁŰ Ąs ŧŦ b Ŧ ŽƁ © Ű ¹ ſ Ű ſŦ © s Ɓ ¡Űš ƀs _ ŦŮ űŦ ®ggü # ¡ƁŰ ® ŧŦ =8 Ű Ůs »ſŮ ¹ ® s l űŦ d ĄŦű Ų 8àà Ŧ Ŧ Ŧ ŰŮ ¹ ®àà ű Ɓ Ů àà ƯĢ ŰŮ Ů f ƲƲ àà àà©¡ ƀs àà_ ŦŮ ſsààggü űŦ ®ààj© »ſš űŦ d #Ů ¹ ® s¡űŰŦ ŦŰ àà Ů 8 ¢ ŰŦ Ů d8 žs© ŦűƁŰ ũŰ sàà ġġ s ƯƳ Žsàà>¢Ű s¡ s s 8 Ŧ s ƀ kk¹ v¹ àà űŦ ®ad űŦ t v>¡s ® s ƀ kk¹ v¹ àà Ɓ Ůs8 ® k>¡ k ŰŦŮ 8 ƁŮ ¹ ®àà>¹ ®¡s v ŦŮŮs¡ D űƁŰ ſš à๠®¡Ŧű Ų 8àà Ŧ ũs sf Ŧ ŮŰ àà ŰŮ ŦŰ s ſš Ů àà ® w s à๠®àài¡³Ů ààj ſš ŰŮ Ɓ 8 ¢ Űs¹ ü àà Ŷ sàà> űŦ Ů ƀŮ ¹ 8 Ů ſš # kk¹ ſs© ŦŰ kàà s 8 ŦŮ vàà ƁŮ Ű g š Ɓ ®`= Ąs ® 8àà> »®¢ŮŦ s ũ´¥àà_ s 8àà ŦŰ © š v7ü s ¹ ®¡s ƀ kk¹ v¹ àà űŦ © š v7ü Ąs Űs8 Ű » ®8 ´ Ŷ ũ´¥_ v7> Ą ©¡s t Ŧ ŽƁ © Ű ¹ ſŦ © » Ů # Ů ƀŮ ¥ űŦ Ŧ ®87ü ¬© ¹ k8 ŦŮ ®¡s ſš © ƁŰ ¥k¡Ŧ » Ů ƀŮŦŮ žsààŝŦ ¹ ĄŦ àà s s l Ɓ # k Ů ųŰŦ ¢ ®fk s¡ ƀŮ v79 ſs ®i¹ ¡ ¡ 8j¹ ' © s ®k8 ŦŮ v ƁŮ Ɓ ſs l Ą 8àà_© © š v7ü Ąs Űs8 Ű Ɓ Žsj Ŧ ŮŦ Ŧ » Ů ƀŮ ¹ «ààj¹ ſŦ ¡Ů Ɓ Ů ƀŮŦŮ ſsàà_ ŦŰ Ą 8_© ſs ű ¥© sàà>¹ Ů ® ſsàà_ ũsg©gC ĄŦ ŰŮ Uàà ŦŮ 9 ĄŦ ƀŮsàà Ąs Űs¹ s ®8 űŦ Ą 8j¹ àà ´ » kk¹ ® ſŦ àà ¡Ů «j¹ àà Ɓ Ɓ ƀŮ ©¡s ſs Ų 8 Ŧ ~bàà »®>¹ ſ ŮŰ Ą 8l ®¡s Ŧ Ɓ 8 ŦŮ ſs_ ſs¡ ŰŮ ũs sl8 Ŧ # k8 Ű ® ŧŦ žŦŰš Ɓ Ůs ſsàà_ Ů űŦ s ĄŰsj© Ɓ s v f s i sg ĄŦ Ŷs7 ŰŦ ŰŮ ĄŮ d8 Ąs ĄŰsj© s ŧsààl8 Ŧ # k Ů ® ſŮ ¹ «j¹ s #v s¡Ů Ɓ ſs àà 9 vàà Ŧ ŦŰ s ĄŰsj© ĄŰs©> űƁ Žsj8 Ŧ © Ŧ ® ſŦ ¡Ů # ¡ŰƁs© ©¡s ſs Ů ŰŮ ſs8 Ɓ 8>i¹ v©d Ɓ » ¡Űs¹ c ´ Ɓ ſs l ®8 Ɓ #v Ŧ 8l žsŝŦ s <àà_ ŦŮ ĄƁŰ ¹ ũsààg©gC ®ad 7
>j s s l v ŦŮŮs¡ «¡ U ſsj »v ¢ ƀŰs Ŧ ſš Ư 8¥ ŰŮ ¹ ƀŮŦ s ŮŦ Ŧ Ɓ ſs8àà ƁŮ s¡ #ŮŰƁš ® ©¡s ſ ŰŮ ŦŰ 2 3 ŽƁ 8>i¹ » ¡Ů ¹ Ů ® 8l ſs8 Űs_ » ¡ŰŦŮ ŽŮ k©¹ ƁŦ v7> ¹ f «¡ ſ ©àà_= s ® sl¢s ®8© s7` # ¡ŰƁs© ©¡s ŦŰ ſs8 Űs_ ® s8 ƁŮ űŦ ®¥¡ v7àà> ®j¡ ĄŦ k©¹ àà s űŦ Ɓ ƀŮ ¹ ſƁ © ſsàà8 Ů űŦ ŦŰ ſš ©k¹ ®dàà »žŦ Ŧ s¡ # ¡ k ƀ l ŮŰŦŮ ſs87i ĄŦ ¹ Ą ¡Ŧ k¹ ®M ſs88¡ůŦ ſŦ k ¡Ů ŮŰŮ Ąs ŮŰŮ »ſs Ů űŦ ® s l Ɓ v7ü ſŮŦŮ ſsàà_ ®¡s ſš # ààk¹ ® jC s ſsàà8¡Ŧ ŦŰ ®jàà> Ɨ k8àà ŦŮ ¡´ ĄŰs8 Ű ſsàà_ v7àà> ¹ ISSUE 985 | www.ErtebatUAE.com |
18
ſ à sà
Ųsàà Ŧ Ɓ ŮŰŦŮ Ů Ɓ ® s ƀŮs ŮŰŦ ¡Ŧ ĄŦ # k¹ Ż´ Ąs sg Ŧ ® ſű sl š ŰŮ3 þ ààk¹ ® ~¡ ` ®àà ſ àà s ƯƯƱƮ ƀŮsàà ū Ɓ àà> t vàà© Ɓű žŦƁŮ à๠®àà Ű Ɓ d Ŧ Ÿ ¹s Ŧ ® ĄƁ » àà s Ɓű j¥ü ŰŮ ū Ɓ > ¦ sk # k¹ Ż´ Ąs sg Ż´ Űs7 Ŧ ŦŰ ūƁű Ŧ ® ƀs¢ŮŦŮ »Ů v s Ɓű » s7 >© Űs7 Ŧ ¹ ® Ű ŰŮ Ɓ ¡sM #2Ů ® ƀŮŦŮ Ż´ Ÿ ¹s ſůŦ v Ŧ Ÿ kP » 7k ¹ů ſƁ »Ż t sb űŦ ĄŰŦŮ ®¤¹ ¢
# ©k¹ ® Is ŲƁ ¹ ®b¡Ŧ űŦ žŦ ¹ ĄŦ ¹ t© >j ĄŦ Ż´ Ŷ àà © Ŧ ® ¢Ŧ ®kd¡ v s¹Ɓ Ɓ Ů v7 ¡s k8àà> ſš Uàà ŦŮ ſs Ŧ aü ŰŮ ŽƁŦ ſsj ŦŰ Ÿ àà ¡Ŧ ¡ŰŦ Ů àà ƀŮŦŮ 8 Ů ĄŰ ũ ũŰ ŰŮ s¡ Ű ſš #Ů # ¡ŰƁs© Ů s g ŰŮ s¡ ©k¹ ®¡sl Ŧ ©j s¢Ŧ Ű © s űŦ žŦ ¹ Ż´ ŰŮ v s¹Ɓ ŰŮ g ĄŦ Ůs ŦŮ Ɓ ŲƁ ®8 Ɓ Ɓ k¹ ® àà¡s ŦŰ ƀs78àà Ŧ Ż´ ĄŦ v s¹Ɓ s ŦŰ Ż´àà ®àà j©j s sk8 s¹Ɓ ¡Ŧ àà ® s aü #Ů ® s g g žs ààk ¹ ® Ɓ àà žsW © ŰŮ # àà ©¢ ® »ŶƁ ¡ 8jl űŦ ®¥¡ »vàà Ŧ ¢ ſŦ ® ūŦƁŮűŦ ŰŦ Ŧ s àà ¡Ŧ Uàà ŦŮ ĄƁŰ ĄŦ ƀŮŦ s àà¢Ŧ ¡s ¹ ĄŦ 8¥ #v Ŧ Ż´ ĄŦ ſű v s¹Ɓ Ŷ àà #Ů àà žsŝŦ ¡s g űŦ àà7 k Ŧ ¡s » àà ŰŦŮ ſsj¢ ŮŦ Ŧ 8_© ¹ vàà Ŧ ¡Ŧ vàà ŦŮ ſš ¡Ŧ űŦ ® s¢šs © Ů s ƀŮŦ s ƀ àà ƀ ¡Ů ® s¢ U ¢ àà ſŦ ® à๠® Ɓ àà kk¹ ® d Ů àà ® ¡Ŧ ŰŦ Ɓ kk¹ ® g Ÿ àà s¢Ưư ŶƁ àà ſsj »Ů ¹ Ŧ s ſš àà »Ż´ Ůs ŦŮ s Ŧ kk¹ v7 ŦŰ ſš Ɓ Ɓ ààaü g űŦ »ŮŰŦ ſš ŰŮ slk ſű à๠vàà Ŧ s g ŰŮ ūŰ k ® ´¥àà_ » ©j Ɓ k¹ ® ® s sàà Űs¹ ¡Ŧ űŦ ƀs ģ ũ gf v ŦŮ űŦ źs¥k8 Ŧ ´ë 9 űŦ Ą ©¢ i ĄŦ ©j ĄŦ #ŮŰƁš ® Ů Ɓ àà ŦŰ ¹ ® Ű ŰŮ » k¹ Ż´ Ąs sg Ŧ ®àà »###Ɓ ūŦƁŮűŦ v7 űŦ 7 ŦŰ ƀ ¹ů Ŧ ®i¡s> ©k
# ©¡sM Žs ŰŦ ƮƮƴƲƯ ĢƮ ģƳġƳƯƮƮ ƀŦ j ƀŰsj ŦŰ Ů ® g ũ³Ŧp
17
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 985
ſ à sà
® Ŧ l ®id ¹ 8¹Ů %® g ƀƁ ¢ ¡
ŌŷƸȋ ƹŶśƤťƀŚ ƥʩƐ ƦŰ żŚ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ɅƑɆŚŻƄ ƺǭ źŶ Ƶż
ſŦ ¡Ŧ Ɓ ž´ Ŧ Ż g ŰŮ ¹ ƀŦŰ ¡Ŧ ¹ © Ŧ ŰŮ Ů ib Űs©8 Ŧ » ŦƁ ŰŮ ƀ 8 ¡ ſű Ů
# k¹ ® ¡ d ĄŮƁ s ŦŰ Ż´ Ŧ v Ŧ Ů s Ż´ Ąs k¡ ſű ĄŦ Ż´ ¹ © s 8àà ŦŮ s © ŦŰ ¡Ŧ Ű Ŧ ¡Ŧ Ąs ààk¡ žsW ŮŰŦ ® s Ąsàà k¡ «¡ Ů ¡ ŦƁ vàà ŦŮ ƀ l sàà s Ɓ s àà ſƁ Ů ¹ Ů ® ŧ >ü ĄŦ ƀ ŰŦŮűs s # k¥ Ż´ Ŧ ũŰŮs7 Ž 7 s Ɓ àà© Ů Ż´ žs k ¡s ¹ vàà Ŧ Ů ¡Ŧ »Žs9 ſŦ k » ŦŰ ƀ ſs ű ®¢ ű k¡ »ŮűŦŮ ¤ ŦŰ àà¡ l ſŦ ű ®¢ ű Ɓ k¹ ©l ũ ſš ŰŮ ŦŰ ſű ¥> ũ Ŧ ¹ ſš s Ŧ ààk¹ © o àà Ű ſs ű s ŦŰ ųƁŮ © Ů < ūŦƁŮűŦ k¡ Ɓ ſs¹Ů ¹ v sa #v Ŧ ƀ 8 Ŧ ¢ Ů s Ą aü ¡s Ż´ Ůs ŦŮ Ɓ ŲƁ ¹ ſš ű Ŧ 7 ¡s g j ¡Ŧ v7 8 Ů ŰŮ àà ® s aü ŰŮ g ĄŦ ¡Ŧ #Ů Ą aü »žs Ž Ɓ àà v7
#Ů Ŧ Ż´ U ¢ ĄŦ ¹ ® © ƁŦ Ɓ ¡ v ŦŰ j ŶƁ àà űŦ ®¥¡ ſŦ k ŮŦŮ žsŝŦ ſŦ ®àà ŦŮ «¡ ¡ f Ŧ 8 ® s š ¥k¡Ŧ ĄŦ Ɓű ®kd¡ #vàà Ŧ g Ż g Ɓ ® ´àà Ŧ g ŰŮ ¹ ®¡s Ÿ űŦ ®àॡ v Ŧ ¡Ŧ » k¹ s Ű t sk s ūŦƁŮűŦ «¡ © űŦ ŦŰ Ů v s¹Ɓ3 v Ŧ 8 ¢ ŰŦ ® Ű Ɓ wü ŮŰ ® ŦŰ ĄŰs©8 Ŧ ©k Ŭs¥ g j Ŷ ¡ űŦ ¹ ŮŰ ¡Ŧ ſ s 7 # àà s ® 2Ż´ ŰŮ Ɓű g ŶƁ àà j ¹ ® Ű ŰŮ #Ů © Ů ĄŦ %Ů ©¢ ® ŰŦ Ɓű s¡ ſű Űs©8 Ŧ ŰŮ ¥ ŰŮ ¹ ® s ű sàà ſű »Ů àà ¡ f ſű ¡Ŧ Ŭs¥ g j "Ư Ɓ vàà Ŧ ŷ fü ĄƁ ĄŦ ¡Ŧ àà s Ů g ¡Ů žű³ g "ư v s¹Ɓ ¡Ŧ ƀ àà_ ük ūŦƁŮűŦ ¹ žŦŮs ® Űs7 # s Ŧ ® s g8> ĄŮŦŮŰŦ "Ʊ ſű àà s ųƁŰ ¡Ŧ űŦ ®àॡ s ® Űs7 àà ũŰ ¡Ŧ ¡ƁŰ s © Ŧ Ɓ vd¡ àà Ųs Ŧ # k¹ gib ŦŰ Ů ƁŦ ź űŦ ¹ Ů ® v s¹Ɓ s Ŧ #ŮŰŦŮ Ŵsàà`8 Ŧ Ů àà Ż´ ¹ vàà Ŧ àà űŦ ŦŰ ¡Ŧ Ŧ ® ſű Ŧ ®àà ŰŮ ŰŮ ¹ vàà>© k¡Ŧ ® Űs7 # k¹ 7 sb Ů àà Æv Ŧ ® s ®¹ s v s¹Ɓ ¡Ŧ ſű Ɓ àà s Ů Űs©8 Ŧ ŰŮ Ż´àà ũŰ àà ſű àà¡Ŧ g ŶƁ àà j ¹ ® Ű ŰŮ vàà Ů ŰŮ ĄŦ ĄŰs©8 Ŧ Ɓ vàà Ŧ ŰŮ àà ¦© ¡Ŧ s Ů g ŰŮ ¹ ® s ű s ſű »Ů ¡ f Ű 8 Ů 7 ¥i # s 8 Ŧ Ż´ Űs©8 Ŧ U ŦŮ ¹ žŦŮs ® Űs7 Ɓ vàà Ŧ ŷ fü ĄƁ ĄŦ 8 ¢ ¹ ®id ſƁ © Ŧ Ɓ ž´ Ŧ Ų g Ÿ űŦ # s Ŧ ® s v s¹Ɓ ¡Ŧ ƀ _ ük ūŦƁŮűŦ ƀ ®k© © ®¡s ƀŦŰ vàà Ŧ ® ´àà Ŧ sk űŦ ūŦƁŮűŦ žű³ g s s<k¡Ŧ ŰŮ v s¹Ɓ g ¹ sààŝš ŦŰ Ż´ Űs©8 Ŧ s ſš ¡ űŦ Ŧ ® ſű ¹ v Ŧ ¡s ŦŰ ¡Ŧ #ŮŰŦŮ ŦŰ ©¹Ɓ Ž ¹ »v Ŧ ƀ ų >j űŦ »s ƀŦŰ ſš s Ɓ Ů ©¢ v Ů ISSUE 985 | www.ErtebatUAE.com |
16
15
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 985
ISSUE 981 | www.ErtebatUAE.com |
15
ISSUE 985 | www.ErtebatUAE.com |
14
13
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 985
ũŦŰs Ŧ
v¡ ũŰs¹ ĄƁŰ ®`= ¥ ©©e i7 ŰŮ ƯĢƮ
ĄŰs 8f ŰŮ Ŧ Ɓ ŧš v©d Ɓ
7k_¥¡ ƱƱ
ŋ s » ¡sM űƁŰ ŦŰ Ů ®`=àà ũs ´ Ŧ ũŰs¹ ŰƁ Ɓ ¡ ũŰs¹ Žsb Ŧ ž i8> Ŧ ¡Ŧ #Ů Ŧ ŰŮ ƯĢƮ ſš ž Ű Ɓ s ® ¡ ũs ´ Ŧ s¡ ¥ ©©e ¡sW ũŰ ŰŮ ®àà Ɓ ©àà Ű àà ſs ű ŰŮ »ũŰs¹ ĄƁŰ Ů àà ¡Ů # Ŧ Ş Ŧ ſs© sg8 űŦ ®ei7 ¬© » ¡ W ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ
»Ů M ž´ Ŧ ũŦŰsàà Ŧ ũŰs¹ ĄŮ Ąš ŰƁ vàà;© ũs ´ Ŧ žƁ àà Ŧ ŰŮ k Ŧ ®àà ŮŦ Ŧ àà©i¹ ©©e ŦŰ Ů ®¡s sk Ąs ũŰs¹ ĄƁŰ ®`= ſs ű ŰŮ s¡ ſs ű ŰŮ Ŧ ® ©©e ¡Ŧ # k Ů v;© ¡Ŧ ŰŮ ƀs¢š 7k «¡ #Ů ©¢ ũŰ àà » ¡ W 7 àà s ¡s ®`=àà ¹ ® Ű ŰŮ %vf¢ ® »ũŰs¹ ĄŮ Ąš àà¡ W ¡Űs űŦ ©àà Ű
ưĢ
Ʊġ ưġ
7k ƁŮ
ƱƱ ưġ
7k
ƱƲ ưƳ
7k Űsl
ƱƲ ưƳ
7k_<k
ƱƳ ưƳ
dj
® Ů Ąs ƀs _¡sM s
Ŭs88 Ŧ ® Ů ŰŮ 8 ƲƮƮ Ž ® ŦƁ
ŦŰ v s ŰŮ ƁŰŮ ƱƮƮ Ɓ ŰŦ Ʊ ſűƁ jC ¡Ŧ Ąskl s ŦŰ ® ŦƁ ƀVƁ »® Ů Ą Ŧ Ɓ ƀŦŰ v;© sg ŰŮ «© Ŧ s¹ ¡Ŧ ®i Ŧ Ů ¥ij #ŮŰŦŮ ŰŮ Šs9© Ů ſs s© ŰŮ àà8 ƲƮƮ Ž Ɓ ¡³ àà
# s ® Šs9© Ů ©_ Ŧ ſs s© vŜ f©b ſs8àà Űsj© ®¥¡Ů #Ů M Ŭs88 Ŧ ŦŰ ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ
v_¹ ŦŰ ®¡s© š s «¡ » ®fi ¥ s= ¹ ® Ŧ # k s ® ųŮ ki ¡s űŦ ŋ`= Ɓ _ s ſŦ Ů ƀ s_ ¡ ¥¡ s ®j¹ »v Ű s ſš vŜ Ɓ ® s vàà_ s ſŦ Ů v¡sl ŰŮ Ɓ Ů ¹ Ŧ 8 Ŧ #Ů M © ű g ŦŰ ĄƁ Ɓ Ůű s Ɓ vàà Ŧ 8 Ű ų űŦ ¹ Ů ¹ ® Ű ` ààj 8 d s Ŧ ŰƁš ų ŦŰ ĄƁ Ů ¹ ®d
Ą ¡ Űs Ů ¡ àà ũs Ŧ ¹ àà s »ſŦŰ 8 Ű ¡ #v Ŧ ƀŮ Ɓ ƀ àà Ą e Ű a s Ɓ ſŦŰ 8àà Ű űŦ ſŦ Ů ūƁ űŦ # © 8 Ů ſŦ Ů » ©i ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ
© Ů © Ů ŦŰ ® Ŧ Ů »® Ů ®àà¡sk ƀs¢ŮŦŮ Žsàà ƁŮ »®¡s©àà š s «¡ œ ŰŮ ſŮ àà #Ů M ž ¥ü ſŦ ű ® ŦŰ 8àà Ű ŰŮ ųŮ s Żsf Ŧ ¹ ® Ŧ Ů àà v ƁŮ ƁŮ s ĄŮ »Ů ® 8 Ů 8>_ s ®fi U ¢ ŸƁ àà »ĄŰsk¹ © ŰŮ ų ¡Ů #v Ŧ ƀŮ ¹ Ů ſs8 ƁŮ ſš vŜ sàà vàà Ŧ àà Űs¢ űŦ ſŦ Ů ®fiàà ¥ ¹ ¡ s ſš àà Ɓ ŮƁ àà© ſŦ Ů ¡ ` ¹ ŮŦŮ àà s © s »Ů © s ¡Ŧ Ɓ vàà Ŧ ƀŮsàà8f© ®fiàà ŰŮ ųŮ àà s Ɓ Ŷ à๠k8àà> ĄŦ s8àà ƁŮ Ąs ¥
® Ů ĄŦ ƀŰŦ k_ ŲŰs Ưư ® Ŧ ¡Ű ưĢ %ſs ű őŰs ¹ %ſs¥ Ŧ Ɓ ®8 Ů ¡sk ŰŦűs ¡ ŦV Ƴ %ſs ű ©7 ű őŰs %ſs¥ ® Ů ¡ ƀŰŦ k_ ¡Ű Ʋ ® Ŧ ¡ ŦV Ư %ſs ű ® Ů ŰŮ œŰ ĄŰsD ¹Ŧ %ſs¥ ® se©i7 Ąs i s ƀs _¡sM ¡ ŦV Ưư ® Ŧ ƯƮ %ſs ű ® Ů ĄŰsD ¹ %ſs¥
ISSUE 985 | www.ErtebatUAE.com |
12
11
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 985
®à ŮŦ
¹ ° f» ½Zf Y{
¥Âzq ½YÂf¿M Y Õ iY Ɓ l űŦ ### ¡s sj #ŧ ®i© ###žŦ ƀŮ ¹ v ŦŮŮs¡ s Ŧ " # s ® ® s s ƀŮŰsl » ¡ŰŦŮ ¹ s vf Ɓ v>© » ƁŰ «¡ ŰƁš v Ű ųŦ ƀŮ ¹ Ż ƀ l Ɓ Ů ƀ « Ŧ űŦ ¡s _ %vf¢ Žs ¡Ŧ ŰŮ # © Ű ® c 8 ¢ ſs >j űŦ ƁŰ àà ### 8 ¢ ®j¹ ŰŦ g g " # 8_© 8 Ŧ Ŧ i űŦ ŦŰ ƁŰ àà ſš ´ë Ŧ Æ àà Ű Ą ¡Ů " ###s ƀŮűsàà¡ Ů àà ® # ©k¹ ® ¹ s ƀŮŰsl űŦ s àà #žŮ #®¥¡ Ɓ ®¥¡ »s »s »s » © s f Ą Ɓ v ¢ ſŦű ſs8àà_ Ŧ s ŦŰ sl š #žŮŦŮ ƁŦ ƁŰ ƀŮűsàà¡ %vf¢ ® 8> š Ɓ v=¡Ű 7© #ž ¥_8 " žŮ ¹ ŸƁ žŮ ƀ ® s7` v=àà ¹ ® s ŰŮ #žŮŰ s %ž © Ɓ Żs Ŧ ŵ Ɓ Ž ŰŮ ſŮű ž Æž ¥_8 ®8f¢ Ŧ " #Ž s " žŰŦŮ Ɓ žŰŦ ¢ ® ƀ´¹ ũ àà žŰŦŮ ¹ Ą àà_ 8 ®kd¡ " vàà Ŧ ©j ®¡ ® Ŧ ® ¹ Ą © slk Æ žŰ ® ŦŰ v Æž ¥_8 ¹ # ŮŦ Ű ©j ¡Ů Ąs s ŰŮ " #ŮŰŦ tàà<d #ŧ ®i© àà ŮŦ Ą © sjàà sl š " sj ³s # ©9¹ g «¡ #žŮű ® g sjàà 8àà ŦŮ »ƀ àà ƀ © t v¹s ¡Ŧ ŰŮ ųŦ j # Ů ® ƁŰ Ůs8àà_ ŵŦ 8 Ŧ Ŧ Æ s ſŦŮs Ű ¡Ŧ ®>¹ v Ŧ ¥P s Ŧ ### ¡ © s© Ů Ą ®àà>¹ vàà Ŧ ¥P Æ s© ŰŮ ſs8¡Ŧ Ŧ àà Æ ¡Ů ¥ Æ s ©d Ű gk¡Ŧ #v Ŧ ¥P » i ®kd¡ ¹ Ůű ®=i k=7 Ɓ 8àà Ŧ Ű žŮ ƀŮ ¹ ƁŦ s ¹ ĄŦ sj Ű ® Ąűs s # 8 ŦŮ ƁŦ Ů ƀ c8k © ®i© ¡Ŧ ¹ ŦŰ ®i ƁŰ Ůs8_ %vf¢ Ų s 7 k űs #ž ¥_8 #ž ¥_8 "
ũ l7 Ɓ ũs Ɓ þv Ű ſƁ © Żs Ŧ űŦ d v ŦŰ ®¡s© Ů ©k ŰŮ žŮ ƀ s #Ů ¢ŰƁű Ů ®
ŦŰ ¡s ¦ Űs8 s ƁŦ ®i©àà ŦƁ s© ¡ » © űƁŰ k ©j # k¹ ŧs> ¡ > ƁŦ s s žŮ ¹ ũ Ů s Ŧ »v Ŧ ® s ſs8 s Ɓ v Ů ¹ IŦŮ ® #s© ¡ ©k©_k " % 8f¢ ƁŦ Ŧ s » ©k©7 # ¡ŰƁš ®M ſsàà ű Ɓ ¡ŰŦŮ ®8àà>¡s ŰŮ ƁŰ s Ŧ Æv>© Ű ¡Ŧ # sj ƁŰ ® ® s ¹ ¡Ů ¹ # ƁŰ l " ƁŰ ® ¡s ¦ Űs8 _©j #žŦ ƀŮ ¹ v ŦŮŮs¡ " # ¡Ů ¹ Űs¹ ĄŦ ƀs ƁŮ sj # ©k¹ ³s # Ů ® #sg© Ů űƁŰ xk Ɓ ƀs ƁŮ " 87 Ŧ # ƁŰ v` Ů ® ¹ »žŦ ƀŮ ¹ vàà ŦŮŮs¡ #ƀs ƁŮ " s 7k_¥¡ © ŦŮ ® ¹ Ű ſsj #Ů ¹ >¹ ſš űŦ 7k_¥¡ s ¡s # ©8 Ű ® ſƁ àà© ſŮű ž ĄŦ Ɓ àà¡Ŧ ƀŮ 7 s© ¹ tàà Ŧ ###®i©bd űƁŰ s Ŧ Ąs © s v ŦŮ Ɓ Ů ƀ ŭ v s< űŦ s ƁŦ ®i© ŦƁ s© ¡ # š ®M ŰŮ ¡Ŧ ® Ɓ Ů ¹ ® Ąűs s7 Ɓ ®i©bd àà ĄŦ ŦŰ ƁŰ ƀŮűŦƁŮ s àà #®i©bd àà " s űƁŰ ſš #Ů ¡ űƁŰ Űsl s© ¹ ###Űsk¹ ¡ŰŦ ¢ ® 7k_¥¡ Ɓ s© ŦƁ g # ¡Ů sàà© ŦƁ t Ŧ g Ɓ ¡Ů ¥ vàà7 Ŧ ƁŦ űŦ ž >j Ɓ ©8 ŦŮ ŮŰŮ ſŦ Ů sjàà űƁŰ àà ¹ ¡Ŧ ¡Ů vf Ɓ ƀŮűŦƁŮ # © s s ¦ űŦ ŰƁŮ žs űŦ d ŮŦŮ ƀűs Ŧ sjàà Ąslk v` ſs š »s ®` ſš # ©k¹ ¡ f #ƀŮű Ů ® Æ 8 ŰŮ # ƁŰ «¡ Ɓ l s ® ƁŰ ƀŮű # ¡ű ® ųŦ s #Ů ƀ « Ŧ űŦ Ɓ s© ¡ ª àà_ Ɓ ©_¹ ³s ŦŰ s Ů #®7` Ąs ſŮ ¹ àà Ů ¹ ŸƁ #vf Ą © ®¥7id «¡ Ɓ ſsàà<k «¡ sjàà » Žsàà «¡Ů » ààd Ɓ ###" #Ů slk¡Ŧ űŦ ųűŰŦ s ſs<k # ©k¹ àà>¹ ƁŰ ƁŮ # ©8àà>¥ vàà Ŧ ŰŦ # ¡ŰŦ Ÿ àà ¡Ŧ ĄŰs¹ sàà Ŧ #Ů àà àà© ŰŦ s ### ¡Ů ŮŰŦ s Ŧ ###Ɓ ©k¹ ®¢ ©àà Ű s ŧsàà> j ƀŰs ŦŰ 8¹ Ɓ vàà Ű ³s v ŰŮ «¡ űŦ s© ¹ sjàà ® ³s7 ® w s sj ®l ® ©k¦j ### ©k¹ >¹ s ƀŮ #Ů ¹ v>¡s ® sj # k¹ ŰŦ s© ŦƁ Ąs f¹ s s vfi¹ t Ŧ Űs¹ ¡Ŧ ĄŦ # ¡Ů ¹ ® űs ŧ ŦŰ ſs8¡s _ ŮŰŮ ### ©k¹ ® ¹ ¡Ů Ąs xk # ¡ ©¢ ® ® ### ©8 ¢ űŦ ƁŰ ƀŮ ¡ ŦV %vf¢ ſsk¹ Ŧ ŝ s© ¡ # 8 "
ISSUE 985 | www.ErtebatUAE.com |
10
9
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 985
WWW.
UAE.com License No.31366 - Dubai Media City
ƴƳĢ ƀŰsj / v_l7¡ŮŰŦ Ģ / ŮűŦƁŮ Žs
ŧ ŦŰ
űs©8 Ŧ t s
v Ŧ ũŦŰs Ŧ ŰŮ ®8 8k¡Ŧ"® s ſs ű ® Űs ¡ _ © ƁŦ Ŷs7 ŰŦ ¡ àà_ # s ® ® Ŧ ¢ ſs s ű ® Űs v ŰŮ Žs s ưƮƮġ Žs űŦ ¹ »s ſŦŰ 8 Ű »s « s ij űŦ ® j ¹Ŧ ŰŮ 8f ŰŮ Űs7¥¡ ¡ àà_ ¡Ŧ ũŰ ` ### Ɓ s ƀs àà Ɓ »ĄŰŦŮŦ s Ů » ¡ ¹Ŧ »®¥àà ¹Ŧ ũ´< © Űš Ɓ i< ¡ š © Ŧ ® ©k¦j #ŮŮ ¢ ® ¡ű ſs ¡ŦŰ
ŲŰŮš Ŷsàà7 ŰŦ v¡sàà> Ɓ d Ŧ s Ɓ ¡´ š ũŰ àà ŦŰ ®àài7 # ©¡s ƀ s_ www.ErtebatUAE.com s ® ® se©i7 Ɓ ® s Ű Ÿ´ Ŧ ¡ _ ŋ Ŷs7 ŰŦ i< ¥k¡Ŧ c
ƀ _8k ũs¡ 8ü Ɓ t sb v s Ŧ Ɓ vü Ŵ ` ŰŮ àà s ¡Ŧ sk Ɓ ¡ ſs¢ k Ŧ ©i¹ űŦ #v>© Ɓ ƀŮ 7 ŰŦŮ ƀ l ŦŰ ®8© ;> ¦© s¡ = s ƀ ūŰŮ t sb űŦ ĄŰƁ ƀ l űŦ 7 ŮŰŦŮ s 8 Ŧ © kj ŰŦ
# ©¡s ũŰ _ »ŮŰ Ŵ ` ŰŮ v© ´ t s ſs űs
Ɓ Ěs ¢ Ɓ s ® ŷ fü Ŷs7 ŰŦ v¹ s ĄŦ Ż g ©i¹ i=8 Ɓ Ÿ kP s űŦ ű < Ŧ ſƁ s Ŭ Ɓ t sb űŦ ĄŰŦŮ ®¤¹ #v ¢ Ŧ ŰŦ ® s Ů © vC
ư
ƀ²¡Ɓ ũsüf
ƴ
®¥
Ưġ
® ű š
ưƱ
®8>¡Ű
ưĢ
³s¹ ųƁ
ưƴ
® s>
Ʊư
ſ © ŦŰ ¹Ů
ƱƱ
ő´ Ŧ
Ʊģ
ƁŰŮ
ġƮ
©¤ s¹ Ɓ ¡s
ġƯ
g Ɓ j
ġģ
ſŦŰ 8 Ű
ġƲ
®_¡ŦŰš
ġƳ
sl¡ k űs©
ġƴ
s_ ¡s
Tel.: +971 (4) 367 0416 - 7 Mob.: +971 (56) 25 25 770 Fax: +971 (4) 367 8091 Web.: www.ErtebatUAE.com Email: info@ErtebatUAE.com ertebatpublishing
!
#
!
"
$
%
$
$
!
!
&
!
!
P.O.Box: D.M.C 502779
ƀ²¡Ɓ ũsüf 7
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 985
ƀ²¡Ɓ ũsüf ISSUE 985 | www.ErtebatUAE.com |
6
ƀ²¡Ɓ ũsüf 5
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 985
ƀ²¡Ɓ ũsüf ISSUE 985 | www.ErtebatUAE.com |
4
ƀ²¡Ɓ ũsüf 3
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 985
ƀ²¡Ɓ ũsüf ISSUE 985 | www.ErtebatUAE.com |
2
UAE.com
+ƴƲƯġ - ƱģƲ Ʈġ Ưģ - ƯƲ % fi
|
ƴƳĢ ƀŰsj
|
ƯƱƴĢ v_l7¡ŮŰŦ Ģ
|
7k_¥¡
|
ŮűŦƁŮ Žs
ƥ ȁ ſs ¡ŦŰ ¡ _
WWW.