Ertebat issue 754 by Ertebat Publishing

www.ertebat.ae

ISSUE 754

sjk©

ſŦ ¡űs j ®¡s ƁŰŦ ¡űs Ů © ® 2®=¡ ti 3 2®=¡ ti 3 Žs¡ àà ĄŰŦŮ ¡ ` ŦŮŦ ſsk¦j ž g ſs s ® ŦŮ ¢Űs¹ ®¡s ƁŰŦ Ą àà ¡űs ĄŮƁű àà Ɓ ŮŰŦŮ #vàà © Ŧ i© ſŦ ¡űs ààj ġƮ ŮƁ ſ ààk¹s »ŲŰs ųŰŦ àà¢ ti 3 Žs¡ àà ĄŰŦŮ ¡ ` űŦ ŰŮ ƀƁ ¢ «k¡Ŧ Ɓ v Ŧ ƀ žsŝŦ 2®=¡ ĄŰŦŮ 7ji© vàà Ŧ ĄűƁŰ ƯƮ ŊŮƁ ¹ slk s űƁŰ ¡Ŧ ¹ ĄŰs` Ŧ « s©àà

Žs¡ àà Ąs kü àà7 Ž eàà_ Žs ŰŮ ƀƁ ¢ #vàà Ŧ 8 ¡ ſs¡s ſš ſsj ©k© ® ƁŦ Ąűsàà s ¹ Ą àà Ŧ ®¡s ƁŰŦ àà_© k «¡ s ƀ ¹Ŧ Žs 2®¡s7 s7 űsààk 3 ®¢űs # k8àà> s k8àà> Űs¹ ®k àà Ŧ žsŝŦ Ɓ vf¢ àà¡ š ŰŮ vàà Ŧ 2 i ƀ l 3 Ųsk ſŦ ¡űs Uàà © ĄŦ #vàà Ŧ 8àà © j< ſŦ àà ¡űs ¥7 ŦŰ i8= Ąs vj> x¡Ű Ž eàà_ s űƁŰ ¡Ŧ3 %vààf¢ àà¡ ¢ ¡Ŧ ž Ą ŰŮ#vàà Ŧ i© Ŭ b Ɓ ŰŮ i© ƀ kk¹ àà©l »ųŰŦ ¢ ¡Ŧ sk 2# kk¹ ® s ¡sM Ɓ ib v Ŧ 8àà Ŧ þ 8> v Ŧ 8 Ŧ »Ą ¡ ſŦ l »® Ŧ l ¡ j< © Ąs s ƀŰsàà ŰŮ ¡űs ¡Ŧ ® ¡ ¡ i s¡ ®¡sjk©àà Ůslk_© ¬© ©àà> »® űs ſs ² »ſŦŰsb s Ű 2#žŦ ƀŮ ¥ Ž 7 ŦŰ ® s Ű a ®j8àà Ű ©àà> © Ŧ Ɓ ĄŰs¡ ¹ ŋid 3 %vàà Ŧ ƀŮŦŮ ~© àà¡ƁŰ ¡s # ¡ŰŦ ƁŰ àà© ĄŦ s ¬© ®k¡Ɓš űŦ g ű àà© Űs¥ Ŧ ųŰŦ ¢ © ŰƁŮ Ą àài ¡Ŧ űŦ © Ɓ 8àà ŦŮ 2# ¡š ® © ©k©7 s Ů ¹ 7 s ĄŰs¥ààj ƀŰs ŰŮ ĄŰsàà` Ŧ » àài© ĄŰŦŮ 7ji© ¡ ĄŰ f ®a # k8 Ű Ű a sàà ĄŰsàà` Ŧ vàà Ŧ ®ààk8f¢ Űsl Ŧ 2 i ƀ l 3 ŰŮ Ą ¡ ſŦ l ` #v Ŧ j< ¡Ŧ ¡ Ą àà

űŦ 7 ſŦ àà 7 ŦŰ ªàà¢ àà s ŰŮ ¡Ŧ _©j ſŦ l s Űs¹3 %vàà ŦŮ 2®=¡ ti 3 ® s ¡sM Žs¡ ž

#ŮŦŮ «¡Ů ĄŦ ƀ k¡š ŰŮ ŦƁŮűŦ Űs¹ Űsàà ¡Ŧ #vàà Ŧ ƀŮ ŧŦ àà ŮŦŮ ưġ űŦ ž g ſs s ® ŦŮ ¢Űs¹ ©8 Ŧ ¢ àà v_ ŦŰ ®g ŋ87àà> #ŮŰ ©i¹ ſŦ l ŰŮ ƀs

i ƀ l žsW

ISSUE 754

www.ertebat.ae

Ą ¤ š

® sk7 j žű³ ŮŦ ž ¢ ĢƮƮ %Ů Ş ſŦ © Ư % <k¹ ƁŰ % ©

® s¹ Ű g %«M Ů ư %ų j© ĄŰŦ g %ƀs© ſ 8¡ű àà s Ư/ư % ƀ © ¹ fi sàà¡ s¥¡ s ĄŰ =

vàà_ s ŦŰ ¡ƁŰ » ¡ ¡Ű ® Ů àà¢ ź «¡ ſš ĄƁŰ ŦŰ fi Ɓ ©k¹ ® źs àà s gi gi ŦŰ ¡Ů Ą j© ŦŮ «¡ # ©àà s ® # ¡ ® ĄƁŰ ƀs©àà ſ 8¡ű ĄŰŦ g Ɓ sàà gi ¡Ŧ sàà ŰŮ ŦŰ sl 8¡ű àà©g # ©k¹ ® © ŦŰ ààj # ¡ ® © Ɓ ¡ ¡Ű ® ĄŦ s¢Ŧ ź

www.ertebat.ae

ISSUE 754

ŭ űŦ àà¹ àà s 8= ĄŰ ¡s Ů Ş <k¹ ƁŰ # àà s 8àà Ŧ Ą ű ¬© »ſŮ ¹ Ɓ ¡ ¡Ű ® Ů ààŞ ƀŰ ŦŮ ¹ àà¹ ŦŰ ŧš #Ů àà Ů Ş ŧ ŋi s¹ ƁŰ s àà© ű ® Ŷ i= ƀŰ sàà Ɓ ¡ ©¢ ® ŦŰ ààj© Ů «¡ ŦŰ ſš «M Ɓ ©àà_ ® ŦŰ Ŷ i= # àà©k¹ ® ŰŮ ŦŰ ƀ àà š vàà j # àà©k¹ ® ƀűŦ àà Ŧ

©l ű

vàà »ƀŮ ¹ © 7 v sàà k ŦŰ Ů ààŞ » 8= ŦŰ Ů Ş Ŧ 8 Ŧ »Ů 7 v ¢Ŧ # ¡ ©¢ ® Ů Ş Žs àà ŰŮ # ¡ ©¢ ® Ŧ àà š vàà d ©àà «¡ Ɓ ŧš ĄŰŦ g s ŦŰ 8 ¢ vàà Ɓ ¡ ® ŋi s¹ «M s ` Ɓ ƀ k¹ v # ©k¹ ® ŮŰ ƀŰ Ŵ `= ŭ űŦ àài s ´

ISSUE 754

www.ertebat.ae

ISSUE 754

─ёV┬Њ ┬Њk┬Ц

┬« ┬Њ┬б ┬Љ┬А┬ѓ ┬љ┬Ц├╝ кЂ ┬Љ┬А┬ѓ8┬Ц┬А┼░s s ┬ђ┬А┬Њ sk ┼А ┼┐sl ┬Ѓ┬Е ┼┐sl ┬«├а├а ┬Њ┬б ┬Љ┬А┬ѓ ┬љ┬Ц├╝ ┼«┼░┼д┼« ┬« ┬Њ┬б ┬Љ┬А┼д ┬і ┼дкЂ ┼░┼« v ┼д ┬њ8 ┬ѓ┬б tg ┼Йs ┬њ ┬«k┬Е┬Ъ ┬«├а├а s┬цj┬╣ ┬Ф┬А ┼й┬Њ├а├а`├╝ #┬ђ s ┬« ┬е┼Ё┼Ё┼ё ┬ё├а├а┬╣ ┬г┬Е ┬ђ├а├а┬Еk┬╣ ┼░кЂs├а├а ┬ё├а├а┬╣ ┬г┬Е ┬« ┬Њ┬б ┬Љ┬А┼д ┬њ┬╣ v├а├а ┼д┬ђ ┼д┼░ ┼┐┼А ┼░sc8 ┼д ┬ђ ┼д┬Њ8 ┬ѓ8 ┬«i┬Е ─Б#─Б─б v├а├а s=┬Ў s├а├а #┬ђk┬╣ ┬Јj ┬Ё┬Ц┬Ъ ┼┐┬Њ┬дj

┬«├а├а ┬Њ┬б ┬Љ┬А┬ѓ ┬Ф┬А┼░s ┬ђ├а├а┬Е ┼д┼« ┬« s├а├а┬А┼А s ┼д ┬ђ┬Еk┬Ц ┼░кЂs ┬ђ┬Аs├а├а ├єv>┬Е┬Ъ ┼┐sl ┼┐sl ┬ђkj├а├а ┬Њ ┬Љfi ┬Љ├а├а┬А┬ѓ ┬Ф┬А┼░s v┬Е кЂ┬ѓd ┬њ┬╣ ┬«k┬Е┬Ъ v┬╣┬ѓ ┬Ф┬А ┬ѕ ┬Њ ┼«┼░┼д┬ђ кђ┼д┬ѓj ┬Љfi ┼░┼д┼▒s ┼░┼« ┬љ ─ё┼«s┬А┼▒ #v ┼д кђ┬ђ ┬њ8 s

┬«├а├а ┬Њ┬б ┬Љ┬А┼д ┬њ┬Цk┬А┼д ┬ѓ t s ┬њ8┬Ц s ┼д ┬њ┬╣ ┬«j┬╣ ┼░s┬Е├а├а> v s=┬Ў ┬ѓ кђкЂ┬┤├а├а

ISSUE 754

www.ertebat.ae

ISSUE 754

Ɓ ®¡s7¡ű

ŦŰƁ š v¡ g « s

%žű³ ŮŦ ž «¡ %ŦŰƁ š œ ĄŰ = s ư %ŧ´¢ % ©l ű

ŦŰ ſš 7 vàà » 8 ¢ ŦŰ ŦŰƁ š œ Ů «¡ # ©k¥ ¹ Ŷ i= ŰŮ ŦŰ ſš Ɓ ^ Ű ©f V ¤

#Ů àà Ůs<¡Ŧ vàà ¥¡ ® i= s ¡ ¡ s ¹ Ɓ ƀŮ ¹ s Ŧ ŦŰ ŧ´¢ d g© Ů ġƮ ŮƁ Ɓ © sN àà ¹ Ɓ # ©¡ _ d Ɓ ©k¹ 7

žƁŮ =

s Ŵ `= « s k

Ɓ ^ Ű s ƀ àà¡Ů t©àà š Ąs ĄŦ ®8¡ g «àà s k s<k¡Ŧ ŰŮ Ɓ ® d ŦŰ4 Ɓ Uàà ŦŮ ũƁŦ ſ àà ŻŦ ĄŦ Ű bk©j Ɓ àà ŮŰ ¡ŰŦƁ © Ŧ ¹ ©8 ¢ c ŰŮ sj Ąs ĄŦ ŦŰ ®¡s Ůslk_© #Ů © ŰŦ ſŦ ¡ sj

#v Ŧ ƀŮsf8 Ŧ s s ŸŦ Ŧ ĄŦ « s ¡Ŧ #v Ŧ ƀŮsf8 Ŧ s s ŸŦ Ŧ ĄŦ « s

%žű³ Ů %žű³ ŮŦ àà s Ģ %ŧ ¹ vàà

àà s Ģ %ŧ ¹ vàà s ĄŰ = ĄŰ =

Ư % ¡ ©àà ų ų àà ĄŰ = ĄŰ = s Ư %ƀűs ų j© Ư %ƀűs ų j© ŧš ĄŰ = ĄŰ = s % ©l % ©l ű

ų j© ŧš Ɓ v

ų j© ŧš Ɓ v s ¡ ©àà ų ¡ ©àà ų Ɓ ƀűs Ŷ i= s ŋi s¹ Ŷ i= s ŋi s¹ ŦŰ ġƮ ũ àà àà Ɓ à ġƮ ũ àà àà Ɓ àà©k¹ g ¹ g© Ů ¤ Ɓ © sN © ¤

àà ƁƁ v> v> àà Űs¹ ¡Ŧ # Űs¹ ¡Ŧ # © Ů ƁŮ ĄŦ 8f ƁŮ ĄŦ 8f ŦŰ 7

7 s # ©k¹ Ű # ©k¹ ŰŦ ¥

ƀ k Ů ũŦƁŦ Ɓ ƀ kk¹ ŧŦŮs « s

%žű³ ŮŦ Ů Ư %Ź Ś ƀŮŰű sj© Ư %ő © ĄŰ =¡s s Ư %ŧ´¢ % ©l ű

ŰŮ # © l ŧ Ɓ ©¡sM s Ŧ ſš ŦŰ © ¤àà » k¹ ¹ s © ŦŰ Ź Ś © Ů ŰŦ ¹ Ɓ s ĄƁŰ g© Ů ưƮ ũ Ɓ ©k¹ Ŷ i= Ɓ s Ŧ ŦŰ ŧ´¢ š # ©¡ _ ¤ s Ɓ ŧš s ¤ Ɓ

ƀ kk¹ ŻŦ « s ƀ kk¹ŻŦ « s

%žű³ ŮŦ = s ư % > ĄŰ = s ư % > s ư %žŦŮs ƁŰ ĄŰ = s ư %žŦŮs ƁŰ t©àà ¹ àà

àà s ư %®àà s t©àà

ĄŰ =

% ©l ű

ƁŰ Ɓ > Ŷ i= ŧ ŦŰ žŦŮs ƁŰ Ɓ > ¤ ©k¹ ŦŰ ® s t© ¹ ¤ ©k¹ sM s Ŧ ſš © l Ű g š Ɓ ©¡sM s Ŧ ſš ¡ ŋi s¹ s ¤ #Ů vàà ¥¡ ŋi s¹ s ŦŰ ſš ĄƁŰ Ɓ ƀŮű s ¹ ŦŰ ſš ſš ©k¹ s ŋi s¹ ŦŰ ſš s žsààW ĄƁŰ s ſsàà>¥¡ ũŰ © Ů ƀűs Ŧ # k©_k v sàà «¡ àà Ŧ d Ɓ sN àà ĄƁŰŰ # ©¡ _ ŦŰ ſš ISSUE 754

www.ertebat.ae

ISSUE 754

ſŦ j

#Ů ® žsŝŦ ® ŦŰ g Ą 7 ^k ŦŮ àà Żs ĄƁŰ ſs ū àà Ɓ ŰŮ ũŰ U àà¡Ŧ ¹ ŮŰŦŮ ŰŦ ® jd Ɓ ƀŮsàà

s¡3 %v Ŧ ƀ ĄŰs< ſš ĄƁŰ b ģ ŰŮ Ɓ 8> ǏŦ j Ű Ŧ Ű feHŦ ž HŦ 7 Ŧ ŧ ŦŰsf ¡Ŧ 2ƯƮƴƮ k žŦ FŦ <ü¡ů làà ® » jü Žsd Ą´ Ŧ #v Ŧ ƀ 8 s ¡ f ƀŰƁŮ ŰŮ ^k

ŦŰ Ɓ ƁŦ ® Ɓ ƀŮ Űsàà7 ŧ »® Ŧ j Š´d Ŧ Ŧ <ü¡ů ġƳƳ ŦŰ ƁŦ ũsàà Ɓ ¡Űs # àà Ŧ ƀŮ ®àà Ŧ j # Ŧ 8

öƍ¤Áê °Á¤

Ÿ´ Ŧ Ž #v Ŧ ƀ ©¥_ Ą š ő Ưư ¥ ®j¹ ſƁŰŮ űŦ Ɓ 8 ư űŦ àà© ſƁ © űŦ ū s¢Ưư #v Ŧ 8 «¡ űŦ © ®8 s ƯĢ j s ®¡s sM Żs ŦŰ sk ® Űs l7 ©¥àà_ i ŰŮ 8 ®8 sàà ƯưƱ Ąskl Ɓ àà8 ~b űŦ ƀŰŦ ¢ «¡ i©àà Ɓ «¡ ¹ Ů ® l7 ŰŮ Ɓ 8>_ tg ¢Ưư Ąs ű ® Űs ŵ Ɓ ưƮ ààj ®¡s sM Żs àà© ū ®àài ŦŮ ¢ s sk ¡Ŧ #v Ŧ 8 ¢ ŰŦ 8 ®8 sàà ƴƮ #v Ŧ ũsk© Ɓ Ą 7¦¢ Ɓ 7©8¹ Ɓ ƀ t¡ Ś ſs ū ® s = ƯƱƱƮ Žs űŦ ©¡Ű »® 8> ®g jü ž ¹ Ů 8=¡Ű Ɓ ®i ƀŰŦ ĄŦ ſs ű ſš ® sk ſs8 s ſs űs

ƱƮ ŰŮ ſs ū ®i¹ Ű #Ů ¹ ©jd ŦŰ ſš sk©àà

#Ů ¹ Ŧ © ®¡sM Ɓ ©jd ®¹ Ŧ © Ŧ Žs

s Žs ŰŮ ®=¡Űs ĄŦ ůs ſŦ k ū àà¡Ŧ v Ŧ ƀ Ąűs űs ® k ŪŦ © ſs űs ź űŦ ſš ŰƁŮ Ɓ ĄŰŦ ¡ © źŦ Ŧ Ąs s űŦ ®_= Ɓ ® s v>¡Ű ĄŦ š Ɓ v Ű Ɓ ƀ ®_¹Űs`

l¢ ű

8àà_ s¡ 8f ſ ®=¡Űs Űs š űŦ ®¥¡ ſs ū àà #v Ŧ Ą < Źs Űsl © ſŦ j làà Ąs ű ü ŰŮ ū ¡Ŧ © Ɓ v Ŧ ŦƁ ® sg s ſs s© Ɓ ® ©l Ɓ ® Ŧ j Š´d Ŧ Ŧ s Űsb àà> ž´àà ³Ŧ Ɓ ƀŮs Ąű ¹ v Ŧ ® <iàà ĄŦ Ŧ űŦ ®dj #v Ŧ ƀ 8 s ¡Ŧ © ® źƁ d »ſs ū sk ¡Ŧ ĄŰŦ s vi ƀŰs ŰŮ ƀŰƁŮ ŦƁŦ ŰŮ k s Ŧ ųŰ àà ſs¡ ŰŮ ¹ vàà Ŧ Ů ƀs¢ k ŦŰ ü ¡Ŧ ſs žs ĄŮ ¡ f ü ® s Ŧ űŦ »ſŦ àà Ű Ů j Ɓ ƀŮŦŮ ŰŦ àà ũ l ƁŦ žs dg Ɓ <> ƁŰ ¡Ŧ űŦ Ɓ ƀŮ ¹ Ÿs Ů #v Ŧ 8 s¡ »ū ¡űŰŮ ũŦ ©jd žsŝŦ © ŰŮ Ɓ ƯƱƯư Žsàà ŰŮ sŝš ŰŮ ƀ ƀŰsàà Ŧ Ű 7 ©i¹ ¹ Ŧ © ® ŦŮ àà

#v ŦŮ ŰŦ Űs š vàà l ŰŮ ƯƱĢġ $ ġ $ ưƳ ¡Űs ŰŮ ū àà ¡Ŧ #v Ŧ ƀ © Ű v7 ſŦ ¡Ŧ ®i Ɓ ®=¡Űs ® 7k¢ s Ą àà š ®di Ưư ū «¡ űŦ sààk ¡Ŧ

ISSUE 754

www.ertebat.ae

v ´

_¹s ¤© s¡š

Æ Ů ® ſűƁ s¹ w s vàà ŮűŦ ŦŰ Ů ®d Ąs ® űŦ ž àà¢ i©¹ # Ŧ ƀŮŦŮ žsŝŦ » ŮŦŮ ũ ſs ű űŦ ®ààj© slk àà_¹s ¤© űŦ d ũsk¡ W ¹ ® s ű # Ŧ 8 ŦŮ ® v© sd ƀs ġ ƀs ġ vàà ¢űŦ ŮŦ žsŝŦ ®àà űŰƁ ¡Ŧ ¹ ũƁsf ¡Ŧ s k8_¢ Ů sàà ſűƁ Űs©àà> ¥i k8àà_¢űs s ® slk Űs ®7i Ąs ĄŰsj© űƁ Žsj8 ŦƁ ƀ ©j #v s¡ ¡Ŧ Ŧ ſs šŰŮ © ® Ɓ Ɓ k8 s¡ŰŮ ſsààggü ũsd sb àà¡Ŧ žsŝŦűŦ àà Ŧ © àà_© ®d ŦƁ ũŰ àà ®àà v© sd àà¹ àà_¹s ¤© j űŦ s ® vàà_¢űs ŰŮ ĄŦ ¹ ſűƁ U ŦŮ v s ĄŦ slk Ɓ v Ŧ ũsk¡ W ¡s © ſ ® Ɓ ®7i 8>© v ´

8 ŦŮ Ů ŦűƁŰ s ŰŮ v s Ű ®àà űŰƁ # © s

www.ertebat.ae

ISSUE 754

¹ ĄŦ ĄŰ àà ųƁŰ «¡ àà_¹s ¤© s ¹ ųƁŰ ¡Ŧ sàà Ŧ vàà Ŧ ſűƁ ſŮ ¹ <k v ¡ű ŰŮ ® ūŦ =8 Ŧ Ŧ ® »Ů àà ® Ą àà ³ Æ s Űs¢ s ũŰs7 ű © v ´ ųŰŦ ¢ Ąs ® vàà_¢ sàà¡š ¡Ů àà_¹s ¤© űŦ ƀ àà ūŰs Æv>© ős b ŰŮ ¹ ®àà sd sb àà àà sàà ƀŮsf8àà Ŧ Ąs¡Ŧ àà žsŝŦ ¡ű Űs¢ s ®b¡Ŧ ŰŮ g _¹s ¤© űŦ ŦŰ s ųűŰƁ ® ũsk¡ W Ů ¹ vàà Ŧ # s<k Ů ŦűƁŰ s ŰŮ s ưƮ s ſű Ʊģ ĄƁŰ ® sd sb ſsggü Ģ/Ư s ƱƮƮ © _¹s ¤© ųƁŰ s ¹ Žs Ʊư

ϦҨ΍ ˬϢϫ ̮Ϥ̯ ΎΑ ΪϴҨΎϴΑ Ύϫ Ϫ̪Α Ύϫ Ϫ̪Α ϢϴϨ̯ ̲ϧέ ̮Ҩ̫Ύϣ ΎΑ ΍έ ̶ηΎϘϧ

ũs7k š

ϥϮΑήϬϣ ̵ΎϫΎΑΎΑ ˬϥΎϣΎϣ ϞϴϤҨ΍ ϪΑ ΍έ ΩϮΧ ΪϨΒϟΩ ϥΎ̯ΩϮ̯ β̰ϋ ΪϴϨ̯ ϝΎγέ΍ social@ertebat.ae αέΩ΁ ΪγήΑ ̟Ύ̩ ϪΑ ΕΎΒϨΑ΁ ϪΤϔλ έΩ ΎΗ

ϡ΍Ϊ̯ ΎϤη ήψϧ ϪΑ ΰҨΰϋ ̵Ύϫ Ϫ̪Α ˮΖδϫ ϥΪΑ ϡ΍Ϊ̯ ̵΍ήΑ ˬήγ

ĄŰƁŦŮ űsks¡ l

s¡Ů

s©

ſs ISSUE 754

www.ertebat.ae

®ji

www.ertebat.ae

ISSUE 754

űŦ Ą ©¢ i ĄŦ ®k©; Ɓ ®¢ŮŰ s

Ů «©¤HŦ Ąs Ąűs Ŧ Æv Ŧ ŧ 7ü ſs ű

´8 Ŧ Ŧ ŰŮ ſ ſŮ ¹ j¡Ŧ űŦŰ ®¡s¥¡ š ſsggü ®k©; Ɓ # Ů ¹ _¹ ŦŰ Ŧ ³ f š Ɓ ®¢ŮŰ s

ſ ®kj¡Ŧ ®i ŦŮ 8>© Ŧ ® ņǝǞ ž ſ ŮƁŰƁ űŦ àà v sàà ƁŮ ŵ ŰŮ slk ŦŰ #Ůűs Žsd ¡Ŧ xàà¡s8 ſ àà =àà_ űŦ © ő ü ƀŮs ſŦ k ņǝǞ » ©gC # ® ƀŮƁ Ŧ s àà>¹ŦƁ ®kj¡Ŧ ¡Ŧ vàà «àà »ª©i© Ą àà s¥ Ŧ 7 ƀs _ ŦŮ ®¥ ¹ ŰŮ Ɓ² Ɓ ©e8 Űs©> Ŧ ³ f š ŲƁ ¡Ɓ ¡ ¢ ® űŦ ŦŰ ųŮ Ŧ ® Ɓ vàà Ŧ ſsb© Ą s »Ůűs ſslk ſ ®kj¡Ŧ 8>©

s àà_¥ Ž űƁŰ ¡ k vàà Ŧ ¥P ¹ # Ů ſs_ ŦŰ ųŮ ¡´ ĄŰsj© ¡Ŧ ŮƁŰƁ űŦ Ů ® ſs_ s ũsg©gC ŵ ŰŮ ®kj¡Ŧ 8>© »ſ ©; Ɓ ŲƁ ¡Ɓ vàà> Ŧ Ŧ v sàà ưġ ſš s Ɓ ƀŮŦŮ ſsàà_ ààk¹ŦƁ Ŧ àà ³ f š # k¹ ƀűŰs7

Ÿ ¡Ŧ ® Ű ®àà_ Ɓ² ŰŮ ſŦ kj_ ŦŮ űŦ ſs ű Ů «©¤HŦ Ąs ųűŰƁ Ŧ àà ¹ k8 ŦŮ #v Ŧ ŰŦŮŰ ® s v© 7ü ſs ű àà¹ Ů ® ſsàà_ s ſš àà Ɓ² xàà¡s8 Ąs Ąűs ſ ¦j ®j¹Ŧ 8 ® űŰƁ Ąs v7 sk ~© ® ³ Ž ` Ąs ųűŰƁ ŦŰ «©¤HŦ Ŵs ®¥©¤HŦ ųűŰƁ ſ ¡ ¢ ààk¡Ŧ ŰŮ Ɓ ƀŮŦŮ ®¡s v7àà sk ti Ŧ ſs ű »ſŮ àà¹ sàà sW ĄŦ ĄƁŰ ®_¡sM v©¥àà ŦƁ «©8àà skj¡V ſ ¦j s ű ®8kàà Ű ¹ kk¹ ® ŧs=8 Ŧ ŦŰ àà¡ ¡Ŧ ŰŮ ųűŰƁ Ÿ g ¹ k8 s¡ŰŮ s ſű # k8> ¡Ŧ ¡ŦŰŦ ƀ © ¥i vàà>© c ®=¡Űs jD #v Ŧ l ſs ű ĄŦ © s Ąűs g© Ů ƯƮ g ¹ ®àà¥ ¹ Ąs = M ĄŦ x©l ®àà űŰƁ v7àà sk «¡ ƀŰsc ĄŦ ſsàà ű űƁŰ űŦ ® s ƁŦ ŰŮ s ſš ¡sM ©k¦j Ɓ ® Ąs sW k Ŧ ® kk¹ ® Ųsàà> Ŧ ſs ű ¹ Ŵ ` ¡Ŧ ŰŮ ŦŰ ®jl g » kk©àà_k «©¤HŦ # kk¹ ® Ąűs

ISSUE 754

www.ertebat.ae

ISSUE 754

www.ertebat.ae

ŮŦ i ŰŮ sl Ɓ ƁŮ g s> %ſs8>

©¹ ŰŮ © id 8f % ¡Ŧ ¹Ŧ

őŦƁ ®i© ŰŮ ®j¡ Ąsl kf s ĄűŦ Ŧ © ³s ũsg s> ©jil %ŦŮs s¹

«©¤HŦ ĄŦ œŰ v Ů ƁŮ s ® Ŧ v s % ©i Ŧ

œ 7>¡ƁŮ ŰŮ sl ĄŦ ® j žsj © ƁŦ Ŭs88 Ŧ %ſsHš œ Ů Ůs Ŧ s Ŧ s88 Ŧ s88 sHš Hš

sl¥g Ů ®iiHŦ © ®¡sj Ů ¢ © Űsl %³sWŦ ¢

¡ŰƁű ŰŮ ®j¡ ĄŦ g s> Ąs ƁŰŮ v s Ű % ©¡

www.ertebat.ae

ISSUE 754

ĄV k¥

¡s š ūƁŦ ŰŮ ® sW % ſ f¡š ¥k »ƀ ® Ŧ tàà sk ƀűŦ Ŧ ŰŮ ſ f¡š ŰVŰsàà ũŰ ®¢Ůsàà űŦ s¹ VŰs «¡ s #Ů ® `8 žƁŦ v s s ſ f¡š ®àà ¢ ĄŦ ſs ű àà¡Ŧ ¹ ŮŰŦŮ Űs¹ ſs¥àà Ŧ ĄŰƁ Ąs Űs¹ žsŝŦ Ɓ ſ «k ®7 sk ¡s ſs ű s űŦ ſƁ © ĄŦ ſŦ ® ŦŰ Ąs ƀ #vàà Ŧ vŜ ƁŮ ŰŮ Űs¹

Ɓ »Ů ¹ àà©ck ¹ ŮŰŦŮ ® 8àà> sjàà àà¡Ŧ ŦŰ Ů ®àà ¢ àà© Ŧ ® ŦŰ ſs8 űŦ vj> žŦ ¹ Ɓ ¡ŰŦŮ # ©k¹ «k © Ŧ ®

© s ƀŮ ¹ v Ů sàà k ¡Ŧ ¢Ŧ v Ŧ ſ ž ¢ Žs ŰŮ ũ Ŧ jC s ¡Ů ŋd ŦƁ ũŰŦ ŰŮ Ɓ ŰŮ s ti Ŧ ¹ v Ŧ v ŰŮ »vàà>© t sk ¡ l 8àà>© ĄŦŰŦŮ s s ŰŮ sj ŦŮ © Ŧ ®M ® Ɓ 8©> ſ f¡š »vàà Ŧ ž ¢ Ŧ ſ àà © sN ź ` ¥ àà ¡Ŧ àà ¡Ŧ ŰŮ «¡ ® Ŧ s Ɓ ƀŮ ųŮ ſs¢ kk¹ ®j¹ Ů ® `8 ® ¢ ¹ sj ĄŦ s ¢ ſŮŰƁš ©¡s ŰŮ ¡Ŧ #ƀŮ ©f

ſƁ Žs8©<¡Ů © ŰƁŮ ©8>Ş ®ŜŰ 78¹Ŧ ƀs ŰŮ canon ®i>¥© s ƯƳ k¡š

Žs8©<¡Ů © ŰƁŮ © ƁŦ àà s 78¹Ŧ ƀs ŰŮ s¹ k ¡ d vàà©i s sàà Łļňňńňŀıŉŉ ààk¡š ſƁ àà Žs8©<¡Ů Ąs © ŰƁŮ ſs¢ ààkk¹ © j ŋŜŰ k «¡ ĄŦŰŦŮ ƯƳľņ ¨Ć ľ#Ů © ® Łļňňńňŀıŉŉ i© Ɓ «© s Ŧ Ų àà¹ v©i s s ®iàà>¥© s ƯƳ Ɓ Ű Ɓ j s àà¹ vàà Ŧ HD v©f©¹ s ĄŰŦŮ ſŦ Űs¹ ĄŦ àà ŦŰ Űs¹ © ſš ®àà>H ¡sM ààüf #v Ŧ ƀŮ ¹ ƀŮs

ISSUE 754

www.ertebat.ae

s ƀ l

¡š ® ſ ¡ ¡ i Űs_ Ŧ űskl

Ą Ąűs s© ŧ ű 7¡ 9 ĝ3 ƀVƁ ŰŮ Ɓ ƀŮ ¹ s Ű ŦŰ 2ſŦ j Ɓ v_¢űs ſŦ l

s ¡Ŧ űŦ vj> ƁŮ ſ k¹s Ɓ v Ŧ ® ´ Űs¡űs Ɓ Ą fd © Ŧ Ű a s űskl »ſs© s©¹ s Ű #v Ŧ ƀ = »®7©b ſs¥ Ŧ »®k©> ŧsl »Űs_ Ŧ »®f©b ©> jü »®k©> Ű ¡Ɓ »ſs¡ Ű ŮŦ àà »Ą àà© Űsàà¡űs ſsj© » Ą ¡ 7 Žsj¹ »ĄŰ k¥ Ŧ Űs8

s k » àà © ŦŰ sj¡Ű » ® s àà s © Ŧ » ŮŦ²àà ®j©c sàà¡Űš »®àà s© s »® ŦŮ ¡ s Ű »® űs ſs ² »® s¢ ű »Ą ©` ©g ààk š »ŮŦ²àà ®j©c s¡Űš ###Ɓ ǏŦ vjd ©j þſs¡ dàà Ŧ ſ ¡sj ŰŮ àà¹ k8àà> ®àà Ŧ k k àà ¡Ů űŦ 2®¡slk Ą ¢Ɓ vf¢3 ŰŮ ƀ k¡š Ąs t Ąs ®¢²¡Ɓ Ɓ ®àà¢ ű ſsàà_ s űŦ ƀŮŦŮ žsŝŦ ſ k¹s ¹ ®¡s Űs¹ Ɓ ® ´ Ŧ #Ů ¹ k Ŧ v7ü » Ŧ

ŧslàà »ſs© s©¹ s Ű »Űsàà_ Ŧ űskl ©> jü »Ą © Űs¡űs »®k©àà> ààij űŦ Ą àà¡ 7 Žsààj¹ Ɓ ®ààf©b ƀs žsàà¡Ŧ ŰŮ àà¹ k8àà> ®àà Ŧ k k Ą ¢Ɓ vf¢3 s sàà ſsa Ű őŰs7 k Ŧ s ſ ¡ ¡ i ŧs ŰŮ 2®¡slk ¹ 2®¡slk Ą àà¢Ɓ vf¢3 s # àà s sj©j Ą àà¢Ɓ vf¢ vàà¡ ü sàà s; »sjk© »®g© ſŦ k k ſs_ s Ÿ Ŵ ` ŰŮ ſ ¡ ¡ i Ɓ ſsàà ® ƁŰŮ ĄŦ Ɓ Žs Ɓ ®¢ ű ŰŮ ŮƁŰ ® sj© ġ ¥7àà U š ĄƁŰ ¢Ɓ vf¢ ŮŦŮ ž t_ Ŧ s #v ŦŮ àà Ŧ ĄŰs` Ŧ « s©àà s ƱƮ ŰŮ 2®àà¡slk Ą àà¢Ɓ vf¢3 àà s sj© Űsl ¥7 űŦ = ĄŦ vj> ƀ àà ©l ſsa Ű őŰs7 ƀs žs¡Ŧ ŰŮ

Ɓ ® Ɓ g žsl Ŧ s© ®f¡ s Ű jü Ąsjk© ŰŮ %ŮŦŮ s ſŦ ¡űs űŦ U ¢ Ž ŮŰŦ Ů Ɓ ¡űs Ɓ g ũŰsD s

s $ Ŧ ƀ Ą ¡űs ŮŰŦƁ ſŦ ¡Ŧ Ąsjk© Ąs «¡ ŰŮ űŦ f ġƮ # Ŧ ƀŮ ® Ɓ g vjl Žs sjk©àà © à ® s Ŧ © ŰŮ sjk©àà ® s Ŧ © ŰŮ ĄŮ %vààf¢ s© ®f¡ àà s Ű jü Ą Ą ¡űs ŮŰŦƁ Ž s g Ŵ ` ŰŮ Žsàà s Ɓ ƀ àà_ ¡űs ¡Ŧ # Ŧ ƀŮ ®8jl ® Ɓ ſŦ ſŦ ¡űs Ű ààa ũŦ © o Ŵ àà` ŰŮ ŰŮ ŰŮ %vf¢ i© Ą³s ųƁ ŰŮ Űs8 Ŧ

Űs8

Űs8 Ŧ ¡űs «¡ ¡s ® k¹ ¡Ŧ skj skji© Ɓ Űs8 s s ®ji© ųƁ ŰŮ Ŧ 8 Ů 7 ũ Ů 7 ũŰ àà ŰŮ s Ŧ þ àà s p tàà sk ŽƁŦ 8 ŽƁŦ 8f ŰŮ ¡s t sk Űs8 s Ɓ s i© źƁ d źƁ d ¡űs ĄŦŰŦŮ ¹ ©d i© «¡ žŮ i© žƁŮ i© žƁŮ 8f ŰŮ sàà Ŧ» kk©7 ŦŰ vàà Ŧ žs Ɓ # Ů® # Ů ® v Ů űŦ ŦŰ Ů ¢s sW Ů Ů 67

www.ertebat.ae

ISSUE 754

vàà Ů Ů d8 Ąsl8> űŦ d ¹ s© ŧ #ŮŦŮ ƀűs ŰŮ ſŦ j ©l g Ąsf¡Ŧ ĄŦ s¡ 2ĝ3 ſŦ k s s©¹ ®Ws ƀVƁ ¡ Ů 8àà> ŮŦŮŰŦ 2ſŦ j 9 ĝ3 ®Ws s ſŦƁŦ ũŦ ààc ź´8 Ŧ © Ů ĄŦŮŦ ŰŮ kF Ɓ ſs© ſš ƀ j ¹ s©¹ ĄŰs¥j v> Ŧ 8 v_¢ ® űs œ s¡Ů © Ů ©j àà Ɓ Ů ŦŮŦ ŦŰ ĄƁ sàà ſŦ l Ɓ 8àà Ŧ ¢ žsW ààj© ŦŰ Űs¹ #v_¢űs

Ů d8 Ąsl8àà> űŦ ààd ¹ s© ŧ àà ŰŮ ſŦ ààj ©làà g Ąsf¡Ŧ ĄŦ àà ſŦ k s s©¹ ®ààWs ƀVƁ ¡ ƀűs ź´8 Ŧ © Ů Ů 8> ŮŦŮŰŦ 2ĝ3 ƀ j ¹ s©¹ ®Ws sàà ſŦƁŦ ũŦ c űs œ s¡Ů ĄŦŮŦ ŰŮ kF Ɓ ſs© ſš ŦŰ ĄƁ s ĄŰs¥j vàà> Ŧ 8 v_¢ ® j© ŦŰ Űs¹ © Ů ©j Ɓ Ů àà ŦŮŦ #v_¢űs ſŦ l Ɓ 8 Ŧ ¢ žsW ſs7 s= űŦ ĄŰs©àà> ¹ Ű àà ſsj ŧ ű 7¡ Ů ¹ ® ®k© © sjk©

Ąs Ą © i s c8k %®7 Ŧ l ®i © s Ą 8¢Ű ¡ Űs¹ «àà¡ s ſsa Ű ƀsàà ŰŮ Žs¡ űs s 8àà_¢ ſ ¡ ¡ i 2ſŦűŦ k Ů3 űŦ d ƁŦ Ąs 2® Ŧ VŦ 8© 3 ¡ ĄŦ i ŮŰŦƁ 2sàà àài s 3 Ɓ #Ů VŦ 8© ƀ ààk Ŧ ſŦ k àà ƁŦ Ű a ƀs žs¡Ŧ ŰŮ Ʊ ¥7àà ƀ kk© Žs¡ àà

àà w s 2 ¦ s Ŧ 3 ſsààa Ű # ¡ © ƁŦ űŦ ® Ŧ

¡ űs 7 Ɓ Žs> Ŧ ®7 Ŧ l ®i űŦ ¹ Ů ®i ŦŮ Ěs Ąs ƀ k Ŧ Ąs Žs<k »2 ©j` 3 ž 7 š Űsàà_8 Ŧ š Ů Ɓ Ɓ Ž ŰŮ ® ŦƁŦ Ą ŮŰŮ Ɓ Ź i Žs Žs Ɓ #ƀŮ ¹ D ſ k¹s ŦŰ ſ Ŧ wü ŰŮ _©j ¹ ƀ k Ŧ ¡Ŧ ũ l Ɓ ũŰs> ® ¡ ¡ i Ąs VŦ 8© » 8 ŦŮ ®g© ® s Ŧ © ŰŮ ŦŰ ®¡³s

žŰŦ ®8¹ ¬© %űŰƁs_¹ ®i jü ſsk¦j %vààf¢ űŰƁsàà_¹ ®àài jü v Ŧ 8àà Ŧ s ŰŮ Ɓ žŰŦ àà ®àà8¹ ® s k űŰƁs_¹ ®i jü # k¹ ® ſs8 Űsj© ŰŮ ® 8>¥ © 7 # Ą 8> vf¢ ŰŮ sjk© ũ >¥_© ¡űs ¡Ŧ ſs¡ <àà_ ŦŮ ĄŰŦ ¢ 7 sàà ®¡ ¢Ɓ © s űŦ I %Ů ¹ Űsl Ŧ »ſŦ ¡Ŧ Ɓ vàà Ŧ 8àà>¥ Ɓ Ŧű » ſŦŰ s Žs ŰŮ Ɓ Ŧ 8 Ŧ ¢ © ´ #žŰŦ ®8¹ ¬© žŦ ®jàà> v©d Ɓ %ŮƁ àà Ŧ ĄƁ s Ŧ v Ŧ ƀ 8l 7 v7àà> s k¹ v Ŧ 8àà Ŧ ¡s Žs # k¹ Ŧ © Ů 7l ¡s ® 8>¥

s ƀ l

ÆŽ ¡š ¥¡ Ŧ ¡ ŰƁŦŮ »Ą ¹ s¡Űs U © ĄŦ Ą ũŦ ¹Ŧ žsŝŦ Žs ® ¡ ¡ i s ¡Ŧ ſŦŰƁŦŮ ũoàà© ¡Ŧ ſŦ k Űs¹ űŦ ®¥¡ #v Ŧ ® s¡ ŮŦ d8 Ŧ s ¡Ŧ ſs¢ kk¹ ©l %vf¢ s # kk¹ ¡ Ɓ ŦŰ © j ŰŦŮ ` s Ą ũŦ àà¹Ŧ žsŝŦ Žs ŰŮsààl š s ŮŦŮŰŦ U> Ɓ k8àà> Ą ¹ s¡Űs «¡Ů Ɓ ààj8ü ®i© ƀ k Ŧ àà¡Ŧ v Ŧ ſš űŦ ®¹s © Ŧ ũsd¡s #v Ŧ űŦ ®¥¡ vàà Ŧ ¥P ũ 7H žŦŮš ¹ # s s ¡Ŧ ¡ ſŦŰƁŦŮ

¡ ¡ Ą ¹ s¡Űs v Ŧ ŰŦ Ŋ s i¡s ſ ©8 Ŧ # s Ž ¡š ¥¡ Ŧ ƀ l ĄŰs¥j ` ƁŮ űŦ d ¹ Ů ¹ ž´ Ŧ ¡Ŧ ŮŰŦŮ ` «ààk¡Ŧ »Ž ¡š ¥¡ š s # k¹ ő ŦŰ s ſš űŦ ®¹s © Ŧ ũs ŰŦ ¢ ¡Ŧ ƀƁ´ s ¡Ŧ ſ >¥ Ą Ű ¹ vàà Ŧ ž´ Ŧ f©k »Ů ¹ Ŧ ő ŦŰ ő ŦŰ Ž ¡š ¥¡ š ŮŰŦŮ àà` ¹ Ů ¹ ®i¥¡Ɓ ŲŦ# ¡ Ą 7 sk ſ k¹Ŧ # k¹ ŰŮ Ą ¹ s¡Űs »Ěs ƀŰs8àà ¹ Ŧ 8f¢

>j űŦ ¹ v Ŧ Žsü ĚŮ ® s v Ŧ ŰƁŮ g s

®8 ŦŰ Ųs> Ŧ v> Ŧ ƁŦ àà Ŧ #Ů Ŵ´ ®8= űŦ Ɓ k¹ ®¢ ű š Ąs űƁŰ ŰŮ s> Ɓ Ɓ ƁŦ b ŦŰ ƀŰs ƁŮ ƁŦ ³s Ɓ Ů ®i© ſs_¹ 8_ b ŦŰ ¡Ŧ ¥k¡Ŧ űŦ ſs #vàà Ŧ Ůs Ųs> Ŧ Ɓ v Ŧ Žsü ƀ © Ű ſs¡s # k¹ ® ®¡s Ű Ɓ ĄŮŦűš # k¹ ® ®¡s Ű Ɓ ĄŮŦűš

űŦ vàà Ŧ 8f¢ s8àà ƁŮ ĚŮ ® s ®¢ ű ƀ Ŧ ¡ŮŦŰs s> Ɓ űŦ ¥© s ű Ɓ ®¡s Ű Ųs> Ŧ Ɓ vàà Ŧ 8 s¡ ƀŰs ƁŮ ¡űs ¡Ŧ űŦ ¹ ĚŮ ® s # k¹ ® ĄŮŦűš s ¡Ů ¥k¡Ŧ űŦ »ŮŰŦŮ ű ƁŮ Ą > Ŧ Ɓ v Ŧ Žsü k¹ ®M ®¢ ű sàà> Ɓ # k¹ ® ® s7¥7 Ųs> Ŧ v¡sl ŰŮ ¥k¡Ŧ űŦ » àà¡ ¢ ® ® s ƀŮŦŮ ſs¡s s> Ɓ s Ů ő 8_ ®¢ ű k¹ ® Ųs> ŦƁ v Ŧ Žsü v Ŧ ƁŮ űŦ s© Ů «¡ ®k© k ĄŰs ¹ ®d _©j ® s #v Ŧ ƀ 8 ŦŮ ſslk ŦŰ ųŦ ® ` ®¢ ű Ů ¹ ® g © Ů ©j Ɓ ŮŰŦŮ àà ®f= Ɓ sl š ©j` Ɓ ũ´¥_ űŦ sl š ſs¥¡Ů Ɓ ƁŦ ũ ¡Ŧ ŰŮ # k8 ŦŮ 7 ®¡Ŧ ĄŦ v ŦŮ ¹ ¹ Ɓ Ů s űŦ ſƁ © ŋj ŦŮ ® s ®8 Ɓ s Ŧ # ® Ž 8k¹ s © űŦ k8 ¢ ©j` ƀ ³s sàà> Ɓ Ɓ

ųŦ ĄŰsj© ųŦ ĄŰsj© v= ſŦŰƁŮ ¥¡s ūŰ v=

ŮŰƁš ®M Ůs¡ ŦŰ s Ŧ v Ŧ ƀŮ ¹ ŦŰ s v s Ɓ vif ¥àà ¡´ ¡Ŧ Uf¢ ŰŮ ¹ žŮ ;jb %vf¢ ƁŦ#vàà Ŧ ƀŮ ¹ s Ŧ žŦ ƀ àà Űs Ů Ŧ if š ĄŰsj© àà ũ Ɓ žŮŦ v©j Ŧ Žsük¡Ŧ s s žŮ ¹ Ŧ Ŧ ũ àà>k¹ s ƁŰŦ ŰŮ àà8f 8 ŦŮ ¹ ® s ŰŮ l űƁŰ «¡ ¥k¡Ŧ ®7©< Ųsàà> Ŧ »žŮŰ ® Ŧ ¡s » 8f¢ j Ɓ ŮŦŮ vàà Ů ¥¡s # _¥ űŦŰŮ v s © Ɓ žƁ Ą 8> Żsf Ŧ ¡Ŧ űŦ d i s ´ ®M Ůs¡ àà ŦŰ v=àà ſŦŰƁŮ ¡Ŧ s Ŧ #ŮŰƁš

8 ¢ Žs ¹ ®>©i Ŧ ƀ k Ŧ ¡Ŧ ¡Ŧ Ŧ ŰŮ àà ´87 Ůs ¡ Ŧ ũŦů űŦ ŦŰ ųŦ c s ® ĄŦ àà »ĄŰsj© Žs 7 Ŧ ƀs ŰŮ #vàà Ŧ ƀŮŦŮ v Ů s= Ű l_ ƀ k Ŧ ¡Ŧ » 8àà ¢ ŰŮ ųŦ ¡Ű ƀ kàà_¹ Ɓ © Ɓ vàà©d Ɓ Ű _¹ ŰŮ ¡Ɓ làà ŰŮ ® s8àà Űsj© ¥k¡Ŧ űŦ 7 Ɓ àà Ą 8> ¡ Ŧ 8f k ŮŮ ¢ űs ſs8àà>i Ŧ » k Ɓ ¥¡s #Ů ¹ Ą ¤ ſs8 Űsj© ¡Ŧ ŰŮ ŦŰ 7 8f k ¹ ŮŰŦŮ Ž 7 ųŮ ũ >k¹ Ɓ Ů ¡ t Űs Ů ¥k¡Ŧ űŦ Ɓ ĄŰsj© ¡´ » k¹ >k¹ ŦŰ k

űs ŮŰŦŮ v ƁŮ ũŰŦ 8 Ŧ ©8>¡ ¹ k¹ Ąűs © Ɓ œ ¢ ŰŮ ¡Ŧ ĄŰŦŮ àà7ji© kü ƀŰsàà ƁŮ Ž 7 © Žsj¹ s »žŮ ¢ j< #ž ® ĄŮs ŰŮ Ż Ɓ k¹ ® ¹ Ů ¹ ©¹o ũŰŦ 8àà Ŧ ©8>¡ ¹ Ɓ ſ j< àà¡Ŧ s ŮŰŦŮ vàà ƁŮ #Ů 8 sk ® s š űŦ ¡ d àà¡ 8¢Ű %vààf¢ ƁŦ s Ŧ àà žŮ ®àà8 Ɓ #vàà Ŧ ©j ¡űs s¡ Ɓ © Ɓ œ ¢ 8 Ů ſŦ k s¡ Ɓ ààkk¹ ® Ŧ àà © Ɓ œ àà¢ ¹ v Ŧ skd ¡Ŧ k sk ® _g Ɓ žŦ ƀŮŦŮ žsŝŦ v ŰŮ ŦŰ žŰs¹ #žŦ ƀŮ ¹ Ąűs ŧ ŦŰ

U s¡ ſs¡s űŦ ũŰŦ 8àà Ŧ ©8>¡ ¹ » © Ɓ œ àà¢ Ąslji© àà j< #v Ŧ v ŦŰs j< ŰŮ àà¹ ſŦ ¡űs àà¡Ŧ ´ g àà© Ɓ œ àà¢ Ąslji© ŮŦŮ ~© » k¹ ® Ąűs ŦŰ ſŦ

¡Ŧ j< ¡Ŧ U s¡ ſs¡s ¹ s Ŧ Ɓ v Ŧ ¡ ©àà Ɓ i vàà Ŧ ŰŮ ƀŰs ƁŮ ƁŦ űŦ ¢Ŧ ¹ Ů ¹ s k¹ Ąűs j< ¡Ŧ ŰŮ Ů àà # k¹ ® Ž 7 © Žsj¹ ¢Ŧ »vàà Ŧ t s ®àài© %vààf¢ ƁŦ ¡s ¹ ààk¡ ŦŮ àà ©j

®M ƀűs Ŧ ©¹ Ž ¥© % ŰŦ v©¹ ž ƀŮ > Ŧ Ů űŦ Ŧ _©j Ž ¥© s8=7àà s Ŧ ĄƁŮ # àà Ů ® ũsŝ ¡Ŧ àà ¡Ŧ ® sj8 Ŧ Ɓ ® j Űs©> «¡ s ¡ ©k¹ ® ®d _©j s Ŧ ¡ŰŦŮ # ©k¹ f ŦŰ ſsààj Ŧ Ŧ ®àà ` Űs©> v© ;> «¡ ſŮ Ű Ɓ >j © ŰŮ s Ŧ v Ŧ ősk8_ Ɓ Ɓ œŰ s7¡ű Űs©> D Ɓ v «¡ Žs űŦ _©j #v Ŧ ®k8 ŦŮ v ƁŮ Ɓ Ɓ k¹ ® v¡sj ſŦ 8 Ů ĄŮŦűš àà ŦŰ ¡Ŧ ¹ k¹ ® ¡ àà_ ŦŰ sl š ¹ ž g8d Žs © ŰŮ s Ŧ k¹ 7 sb űŦ ¡s ſs_©¢ ű űŦ i ŰŮ sl š ſs >j s¡ Ɓ Ű ®¡sjk ŦŰ Ɓ v¡sj # k s ŰŦŮŰ

®¢Ů àà> Ŧ Ųsàà> Ŧ ŰŦ v©¹ ®8 Ɓ ƀűs Ŧ ©¹ Ž ¥© »ų >j k¹ ® #Ů Ż ƀƁ Ŧ ŰŮ ƁŦ ¹ Ů ®M _©j « Ɓ ® s ®fk % ¡ ¢ ® ŰŦ # k¹ ® k Ű ®¢ ű ŰŮ # k¹ ® k Ű ®¢ ű ŰŮ

ISSUE 754

www.ertebat.ae

┼░s` ┼Е┬┤j v= кЂ ┬ђ┬Е ┼д кЂ ┼┐sj┬А┼д s ┬╗v ┼д ┼┐sj┬А┼д ─ё┬ѓ s ┬Ј┬Ц ┬«8=7 ┬Њ ┬ѓi┬╣ ┬Љi #┼«┼д┼« ┼Йs┼Ю┼д ┼┐┼д┬Њ ┬«M ┼д┼░ ─ё┼░s┬╣ ┬г┬Е ┬╗┬ђ s7 ┬« ┬Њ┬╣ ┬«k┬Е> ┼«sj %кђ┬ђk8 ┬ѓ U ┼д┼« ┬ђk┬Ц ┼░кЂs ┼д┼░ ┬Ё ┼▒ ┬«┬Аs кЂ ┬« ┬ђk┬Ц┬Е ┼░┼д┼«┼дкЂ ┼д┼░ ┼«┬ѓ ┬њ┬Ц┬А┬Ѓ┬Е┬Ъ ┬« ┬┤ ┼д ┬їd┬Ў ┬њ┬Цi v>┬Е ┬Ё ┼▒ ┬« ┬┤ ┼д ┬Љ> ┬њ ┼«sj8 ┼д ┼┐┬Њ;i┬ъs #v ┼д ┼│┼«┬Њ ┬« s< ┼┐┼д┬ѓl %кђ┬ђk8 ┬ѓ

sj кђs┬ю ┼▒┼д ┼Е┼д┼░s ┼д

sj кЂ s

┼Й┬ѓ ┬«i

#┬ђk8> ┼┐skj ┼« ┬Љ┬А┬ѓ ┼Љs ┬ѓb ┬╗s ┼┐s8 кЂ┼« ┬Љ┬А┬ѓ ┬њi ┼д ┼Х┼д┬ѓg ┬«8jc ┬«i %кђ┬ђk8 ┬ѓ ┼┐┼д┬ѓ┬ю┬А┼« ┬«┬б┬ђ ┼▒ s ┼д┬ѓ ┼А ┬њ┬Ц ┼А ┼┐кЂ┬ђ ┬╗┬ђ┬А┬ѓ7 ┼Е┬Ђ ┼«┬Њ ┬«┬б┬ђ ┼▒ ┼▒┼д ┬њ ┼░кЂ┬ђk┬╣ #┬ђ┬Еk┬╣ ┬њ>┬Аsg ┼▒кЂ┬ѓ┬Е┬ъ ┼│кЂs┬Е %кђ┬ђk8 ┬ѓ

┬╗┬« ┼д┬ѓ┬б ┼┐s┬б┬ђk ┼д┬Њ ┼░┼« ┼Хs7 ┼░┼д ┬њi< s ┼┐┼д┬Ѓ┬А┬Ѓ sj├а ┬ѓ8├а_┬Е ┬њ┬Ъ┬ѓ ┼Хs7 ┼░┼д ─ёs8├а ┼д┼░ ┼░┼« sj├а кЂ s ┬њ├╝f┬Ю ┼Е┼д┼«sg8 ┼д ┼▒┼д s├а ┼┐┬ђ├а кђs┬б┼А кЂ ┬ѓ8├а_┬Е ┼Еs ┬┤ ┼д ─ё┼д┬ѓ ┼Іfb #v├а ┼д кђ┬ђ├а ┬њ8 ┬ѓ┬б ┬ѓc ┬«┬Ц┬Е кЂ┬ѓ8┬Ц ┼д ┼▓┼░┼«┼А ┬њ├а s┬А кЂ ┬њd ┼д┬ѓ ┼Хs7 ┼░┼д facebook ┬њ├╝f┬Ю ┬њ sj├а ┼Е┼д┼«slk├а_┬Е┬ъ кЂ #┬ђ┬Е s ┼Хs7 ┼░┼д ┼░┼« s s social@ertebat.ae facebook.com/ertebatpublishing

www.ertebat.ae

ISSUE 754

┬«┬Аs< ┬ђj├╝

sj ƀs űŦ ũŦŰs Ŧ

sj Ɓ s

Ą l¤ ¡

s àà sg s

s » © ű űŦ ſŦŰs » ®M Ŧ űŦ © © ű ŰŮ űŦ Ɓ Ż _d űŦ ® ŰŦ ®i % ƀ k8 $v Ŧ ¡ ¢ ¡slk=7 ŰŮ$v Ŧ ƀŮ l© s cF ® s7 k¹ ® ž © cF v¡ŰƁŮ$ k¹ ® ž © Ŧ ® s7 ^ VŰŦ sŜŦ% ƀ k8 v s7¡ű U>¡ű ƀŮsà ſ U ƀŮs ž ¡ à> s s > ¡ g #žŰŦŮ v8 ƁŮ Ŧ s >¡ ® ƀŮs

ƀŮŦ ©i s7¡ % ƀ k8 Ż v Ŧ 8 Ŧ Ŧ ƀŰsj 4 ŦŰ >f s Ŧ 8>© ~©7> Ąsl8 Ů """" % ƀ k8

ĄŮƁ 8_ űs Ɓ

ISSUE 754

www.ertebat.ae

® űŰƁ

s ® s v>¥ 8f ŰŮ s7 ®k©_ Ű žƁŦ

«¡ ſŦ l vf " f ſs ¹ Ư s űš l ©> jü % ¢ «¡ ¡ 7 Ąűs Ű 8¹Ŧ " «¡ ſŦ l ſs¥© ſsàà> Ŧ Ɓ ſs¥© ĄŦ Ģư Ű³sàà ¡Ů ©j %s ¢ Ąűs Ű 8¹Ŧ ĄŦ Ƴư ®f ūs ư ſŦŮs š vf vdk " ư ® ŦŰ k ſŦ i ĄŦ Ʋģ ĄŰ ſs ² Ɓ Ư ®àà¡s= ŦŰ Ž´ %s ¢ Ɓ ĄŮ ¢ " ĢƱ ®àà ƁŰ ¹ « s©àà Ɓ ſŦ i ſŦŮs š vf ĄŦ ƳƳ « s

www.ertebat.ae

ISSUE 754

%v Ŧ ¡ű Ŭ Ű _¹ Ąs ƀs s «¡ ŮƁŰƁŮ Ų ¢Ŧű l¢ " Ʊ š ƀŦŰ ŮŦű Ɓ Ưƴ Ą ©àà ®78< » ƴ Ą 7 ŰŮsl %s ¢ ġĢ ƀ k Ŧ ©< Ɓ š ƀŦŰ ĄŦ Ʊġ ® àà š ŮƁŰƁŮ l¢ ĄŦ Ʊ űŦ © ® s¤ < " ư © ¤ ® s jü Ɓ ƯĢ ®¦ kàà_ ©àà> © Ŧ %sàà ¢ » ĢƯ ®¡s Ű jü Ųs7 Ɓ © ¤ ĄŦ ƴƮ+Ʊ ƴƮ+Ư Ą c Ą ààl Ɓ ®8 sk " ƲĢ ®ààg©g s Ű ® s¤ < ĄŦ ư ű 7 Ŧ Ąs¤¡s " «¡ Ž´g8 Ŧ Żsü Ŧ Ɓ Ž´g8 Ŧ ĄŦ ƳƮ Ű 7¹Ŧ ųƁs© %s ¢ ű 7 Ŧ Ąs¤¡s ĄŦ ƳƯ ®g© Ů ©d Ɓ ģƱ ® sü7

f ſ´©¢ ųs ŦŮ " f ſs¢ ž ©k© š Ʊ ſslf Ŧ ſs s¤ " «¡ ſs8 ű Ů³ Ɓ ſs8 ű Ů³ ĄŦ ġư ũsf¡ © sŜŦ %s ¢ © Ŧ Ɓ ƱƲ ®j© Ŧ Ŧ © Ŧ » ưƮ ¬¡Ɓ ŦŮ © ƁŮŦŰ ſs s¤ ĄŦ Ʋģ Ąs¹

ư Ąs7 " «¡ ſslf Ŧ š ŧƁů Ů´© Ɓ š ŧƁů ĄŦ Ģư ĄŰ àà_ sk©àà %s ¢ Ąs7 ĄŦ ƴƮ+Ư Ɓ Ƴư ĄŰ

Ąs ƀs s ^© Žs7 ũsg s> űŦ 8f © ƁŮ © ¤ Ɓ Ž´g8 Ŧ ® Ąs © v>¥ s Ű _¹ # Ą © © Ąs7 ®k©_ Ű žƁŦ Ɓ Ąs ƀs àà s ^© Žs7 ũsg sàà> žƁŮ 8f ĄŰŦ ¢ s ĄŰs 8f 7k Űsl Ɓ 7k Ű _¹ ſš ® ¹ Ą © © i8= Ąs làà ŰŮ Ąűs ƴ »ű 7 Ŧ Ąs¤¡s »űŦ © ® s¤ < » š ƀŦŰ Ąs © sg ſŦ l vààf Ɓ ſslf Ŧ ſs s¤àà » Ąs7 © Ąűs àà Ɓ ©àà Ű Ą Ů ſsf¡ # © sŝŦ ĄƁs> <©8 ŮŰ Ű àà8f ¡Ŧ Ąs ŰŦ ¡Ů ŰŮ àà¹ ®<¡s8 sàà ſs s¤ Ɓ űŦ © ®àà s¤ < » Ąs7 Ąs © sf ¥ Ɓ űs©8 Ŧ ģ s_ űs©8 Ŧ s ſslf Ŧ ^© Ą k ƀŮŰ ŽƁ ž àà s ŽƁŦ Ąs 7 Ű ¢ Ąs © ¹ vàà Ŧ ® s ŰŮ ¡Ŧ # ŰŦŮ Űsàà©8 Ŧ ŰŮ ŦŰ ŧƁů Ɓ ŮƁŰƁŮ Ų ¢Ŧű l¢ »ſs ¹ »ſŦ l ſs¥© < s Ů s Ąs 7 Ű t© ſslf Ŧ š Ŵs`8 Ŧ Ů àà ŦŰ ^© Ą ààk ƀŮŰ ŽƁ àà # Ŧ ƀŮŦŮ ^© Žs7 ũsg sà> žƁŮ 8f Ąs ŰŦ ¡Ů x¡s8 "

® űŰƁ

Ɓ ƀ g »´ Ƴ

ſ k «©¤HŦ ĄŦ ¡Űs Ąs ŽŦ ¡ ſŦ ¢ Ɓ ¡ © k

® s8àà> s «©¤HŦ Ąsàà Ąűs ¡Űs «©¤HŦ Ąs Ąűs ŽŦ ſűƁ # k8àà> Ąs ŽŦ ` ŋ7¡ g Ɓ ž ¢ ưƮƮ ¥ ŮŰ ¹Ű àà¡Ŧ 87 Ŧ #Ů àà ſ k «àà©¤HŦ «©¤HŦ ® s8àà> s Ąs Ą űs id8 ® s8> ű «©¤HŦ Ąs Ąűs ŰŮ #vàà Ŧ ž ¢ ĢƲģ s ŽŦ ſűƁ »Ű àà¥ Ɓ ưƮƯƮ #Ů ®àà_g s ſ k ưƮƯư «©¤HŦ Ąs ŽŦ »ſs ¡ ŰŮ ĄűƁ àà© ààl Ŧ »«àà¡s űŦ űŦ Ą ¡ ` Ɓ ſ ààk «àà©¤HŦ Ą ¢ ŰŮ #v Ŧ ƀ àà ® Ŧ j© s ŮƁŰ Űs©àà> s ŽŦ ¡Ŧ v©f©¹ àà¥k¡Ŧ ¹ «©¤HŦ Ąsàà Ąűs Ąs ŽŦ űŦ àà8l s Ąűs ſš ŽŦ àà #vàà Ŧ ſ k ƯƴġƳ àà ŰŦ ¢ ® sl ^k űŦ d ¹ űs© t Ű ¹ Ů ©¡s ĄŰ #v ŦŮ v ŦŮ

ſ k «©¤HŦ Ąs Ąűs Ąs ŽŦ ¹ ¡ 7 «©¤HŦ ¡Űs Ąs ŽŦ ¡ ſŦ ¢ # © Ůsd Ŧ ààc űŦ Žsàà> Ŧ Ąsàà ŽŦ 8j©i© Ʋ Ɓ b àà8j©i© ƳĢ © Ů Ąsàà ŽŦ ¡ © kàà »vàà s=

ŰŮ ƴưyĢ ƀ g űŦ ©g Ɓ ŽŦ ſűƁ ® s ŰŮ ¡Ŧ #v Ŧ ƀ ©¥_ Ɓ ´ vj© g s ® ¡Ŧ Ŧ ¹ vàà Ŧ ¡Ŧ vj© ¹ © Ŧ Ąs Žs ŰŮ ƀ g Ɓ ¥ ưƮƮƳ «©¤HŦ v7àà> ŦŰ i ƁŮ ƀ t »v Ŧ ƀ s Ű Ŧ ƁŮ

Ąs Ąűs ƀŰƁŮ © Ŧ ®àà Ąsàà ŽŦ sl š v s ĄŦ ¹ «©¤HŦ ® s8> s »v Ŧ ƀ ƀŮsf8àà Ŧ i v_ űŦ ŰŮ s ŽŦ àà¡ ſŦ ¢ Ɓ ¡ © kàà

# k8> s Ąűs ¡Ŧ ĄŰŦ ¢ ¡Űs ®i 8©j¹ ®àà j ŦƁŰ űŦ ààg Ąsàà ŽŦ v sàà ĄŦ àà »«àà©¤HŦ i vàà_ ſ k «©¤HŦ Ąsàà Ąűs ſs8àà> e ſŮsd űŦ Ɓ ƀ g »´

¡Ŧ # àà ūŦ =8àà Ŧ s¥¡ š ŰŮ s ¡ Ɓ ſ k ŮŰŦƁ © ƀs «¡ ŮƁ àà s ŽŦ ¡ àà © Ŧ vC ſ k¹Ŧ Ɓ àà ĄŰŦ l ü ¹ ſ k ū ŰŮ ®àà8©k Ŧ ĄŰŦ l »v> ®8kbi ũŦ Ŧ # ® v Ŧ ž ¢ ġƯƮ ŮƁ ´ ŽŦ «¡ ſűƁ ©¥àà_ ´ ŦŰ ſš ž ¢ àà g ¹ ¹ űŦ ŰŮ ƯyƱġ ŽŮsd ®kd¡ Ů ®

ISSUE 754

www.ertebat.ae

┬њ8f ┬Љ┬А┼д ┼┐┼д┬ѓ┬╣┼д ┼йs ┼░┼« ─ёs ┬љi┬Е

PLAYTHISWEEK

Ice Age: Continental Drift %┼┐s8 ┼д┼« ┬њ┬Ю┬┤ s кђ┼░s ┼┐┬ђ ┼░кЂsk├а ┼▒┼д ┬ё┬ъ кЂ ┬ђ┬Е├а ┬╗ ─ё┬ђ├аk ┬╗┼Д┼А ─ёкЂ┼░ ┼░кЂsk ┬«=┬А ┬њdb ─ёкЂ┼░ ┬Њ┬ю┬А┼« ─ёs ┼┐s┬Ц ┬њ├а ┼▓┬Њ├а s┬Е ┼д ┼░┼« кЂ ┬ђ ┬Њ ┬« кђ┬ђ┬Е_┬╣ ┬«fi8= ┼┐┼д┼«┼▒┼« s ┬ѓb ┬ѓ┬ъ кђ┼д┼░ ┬Љ├а┬А┼д ┼░┼« ┬« ┬Њ┬бs ┬Њ┬б ─ёs ┬│┬Њ┬Е кЂ ┬«┬Аs┬А┼░┼« ┬Љ┬А┼д s ┼д #┬ђ ┬Њ├а ┬« кЂ┼░ ┬њ кЂ┼░ s sl ┼А ┬«┬Аsk ┼А t7 ┼Еs sf ┼д ###кЂ ┼«┬Њ ┬« ┬ђ┬А┬ђ ┬«┬Аs┬Е ┼«

% ┼┐s8 ┼д┼« ┬њ┬Ю┬┤ v├а ┼д ┬«8 ┬ђ=├а_┬Е┬ъ ┬╗┬ё┬А┬ѓ┬б ─ёs ┼┐┼д┼░┬Њ8├а ┼░ ┼▒┼д ┬«┬Ц┬А ┼░┼« ┬њ┬╣ ─ёкЂ #┬ђk┬╣ ┬« ┼░s┬╣ ┬Ј s┬Е ┬ѓl ─ё┼д┼░┼д┼« ┬«`=├а ┬«├а┬б┬ђ ┼▒ ┼░┼« ┬«├а ┼дкЂ┼д┬ѓ ┬«├а s ┼Е┬┤┬Ц├а_ ┬«┬Аs ┼д┬Њ ┬«8 ┬њ┬Ц┬А┼░┬Њb v├а ┼д ┬њ s s кђ┼░s ┼д ┬њk┬А┬Ѓ v ┼д┼«┬ѓ┬ъ ┬Ј┬Ц_ s ┼д #┼«┼░┼д┬ђ ┬љ ┼д┼░ ┼│┼д ┬Ё ┼д┬Њ ┬Њ ┬ѓ8 ┼« ┬ё┬А┬ѓ┬б ┬ѓ8jl ┬њ┬╣ v├а ┼д ┼«┼д┬ђ┬Е├а> ┼д ┼Йs├а ┬њ ┼й┬Њjd ─ёs ┬«├а_┬╣┬ѓ ┼░s┬Ъ┼« ###кЂ v ┼д ┬« ┼д┬Њ ┬Њ ┬« ┼д┼░кЂ┼«

Think Like A man

www.ertebat.ae

Red Light %┼┐s8 ┼д┼« ┬њ┬Ю┬┤ ┼а┼д┼░кЂs├а ┬њ8├а> ┬ѓ ┬Ї├аg├╝ s кЂ┼д ┼░┼д┼«s кЂ ┼░s┬Цj кЂ ┬њd┬Е7b ┼д ┬Ј sg ┼░┼« ─ё┼«s┬А┼▒ ─ёs ┼▓┬ѓ #┬ђk8├а> кЂ┬ѓ кЂ┼░ ┬Ѓ ┬ѓ ┼╣┼д┬ѓ┬Ъ кЂ ┬Ѓ┬Е┬ю ┼д ┼┐s├а<┬Е ─ё┬ѓf├а sl ┼А ┼а┼д┼░кЂs ┼┐s├аl ┼░┼« ┼│┼д┬ѓ├аG┼« кЂ┼░ ┬Ё├а┬Е┬ъ ┬«├аk ┼» кЂ ┬«├аd┬Е7b ┼д ###кЂ ┬ђ ┼░┼д┼«

% ┼┐s8 ┼д┼« ┬њ┬Ю┬┤ ┼«┬ѓ├а x├аk┬ъ s├а ┬љ├аi┬Е ┬Љ├а┬А┼д ┼░┼« ┬Ф┬А ┬ѓ ┬њ┬╣ ┬љ┬А┬Њ├а ┬« sk├а ┼А ┼«┬Њ ┬«┬б┬ђ ┼▒ ┼┐┼▒ s├а ─ё┬ЊB ┬њ├а ┼▒┼д ┬ё├а┬ъ s├а ┼д ┬ђ├а ┼░┼д┼« ┬Ј┬Ц├а_ ┬ѓ┬Е┬Еe ┼Иs├а┬ЎкЂ┼д ┬« s8┬╣ ┼┐┬ђ├а ┼д┬Њ ###кЂ ┬ђk┬╣ ┬«

Girl in Progress

ISSUE 754

Urban Explorer % ┼┐s8 ┼д┼« ┬њ┬Ю┬┤ ┼«┼░┬Њ ┼░┼« ┬љ├аi┬Е ┬Љ┬А┼д ┼┐s8├а ┼д┼« ┬Ф┬А ┼░┼« ┬Љ┬Е ┼▒┬ѓ┬А┼▒ ┬Ф┬А ┬ї├а_┬╣ ┬Љ┬А┬ђk┬Ъ ┼▒┼д ┬ё┬ъ ┬њ┬╣ v ┼д ┬њ s ┼│┼д┬ѓ ─ё┼д кђ┬ђ кЂ ┼ЉкЂ┬ѓ8 ┼йs

┬Љ┬Е ┼▒┬ѓ┬А┼▒ ┬Љ┬А┼д ┼░┼д┬ѓ├а ┼д ┬ї├а_┬╣ ┬њ ┼«s ┼░s├а┬Ъ┼« ┬њ├а┬╣ ┬ђ├а кЂ┼░ ┬« 4┬ђ ┬Њ ┬« ┬«┬Аs

The Amazing Spider Man %┼┐s8 ┼д┼« ┬њ┬Ю┬┤ ┬ѕ ┬Њ ┬«┬ю┬д ┼░┼« ┬њ┬╣ ┬ѓ┬╣┼░s┬ъ ┬ѓ8┬Е┬ъ ┬╗кђ┬ђ├а s ┼░ ┼│┼░┼«s├а кЂ ┼░┬ђ├а┬ъ ─ё┼д┬ѓ ┬њ┬╣ ┬ђ s┬А ┬« ┼д┼░ ┬«├а┬╣┼░┼д┬ђ кЂ ┼░┬ђ┬ъ ┼д┬ѓ┬Ъ ┬ђk┬╣ ┬« ┬Љ├а кЂ┼░ кЂ┼д s ┼░ ┬«├а┬ю┬д ┼░┼« ┼д┼░ кЂ┼д ┼│┼░┼«s├а s ┬њ ┼д┼«┼д ┼░┼« ┼░┼« ─ёкЂ #┬ђ ┼д кђ┼«┬ѓ┬╣ ┼░┼« ┬њ┬╣ ┼«┬Њ ┬« sk├а ┼А ─ё┬ѓ8┬╣┼« ┼│┼░┬ђ┬ъ ┬Ф┬А┬ѓ ┼░кЂ┼« ─ёsl s├а

###s ┼д кђ┼«┬Њ

ũŦŰs Ŧ Ąs sjk© ŰŮ ĄŮƁ THE DARK KNIGHT RISES %ſs8 ŦŮ ´

MELANCHOLIA %ſs8 ŦŮ ´ ĄŰs Ɓ ƀ © b ŦŰ Ŧ ƁŮ s ŰŮ sl š Ɓ ŰŦŮ à s ű ƀŰs© «¡ ¹ k8> k¥© ¡ l ŦŰ © ű ¡ 4 Ɓ

% ſs8 ŦŮ ´

» ki s¥à Ŧ ŰŮ ŰƁŮ Ąs Žsà

®¢ ű Ŧ à¡ žsà à Ą à8 Ů s sà> Ŧ ŰŮ#và Ŧ ƀŮ ¹ ® s à8 Ů à¡Ŧ à¹ và Ŧ ƀ à š ŰŮ Ů à ƀŮsàd Ŧ Ż à ũŰsàl Űs©à> v s<à Ɓ ĄűŦ à Ŧ © 8à ŦŮ ` »ŮŰŦŮ à¹ ĄŮsà¡ű űŦ ŦŰ Ů là žŮ ¹ và Ŧ ſs7¡ ¢ à¹ ® s©à ¡ f à Ů ũsŝ v Ŧ ƀ ſs ©¢

THE BOURNE LEGACY % ſs8 ŦŮ ´ ® Ŧ ´87 ſŰ ſ à>© Žs7 Ů ſsk¦j Ɓ và Ŧ ƀ ŋ sj8 Ŧ Ɓ 8 ¢ űŦ ®¡s sà_ ©j Ɓ à s ® ųŦ ƀ k¡š ¡Űs »ſ àk » ¥à> © Ů ¹ ŦŰ ¦ š sà ŮƁŰ ® à¡ŰŮs Ɓ ® s ŰŮ ¡Ŧ Ɓ à s© » Ŧ ® «¡ t©gd vàC ĄƁ ¹ và Ŧ #v> © v>¡ŰƁ

SPECIAL FORCES % ſs8 ŦŮ ´ Ą à> Ŧ Űs s űƁŰ «¡ ſs7 s ſs8> se Ŧ ŰŮ ĄŦ Ɓ và Ŧ ƀ à ƀŮ Ű # ¡s ĄƁ ĄŮŦűŦ

COMINGSOON

i© ſs¡s ŪŮŦ űŦ Žs v_ #v Ŧ 8à ¢ ®¥¡Űs © Ŧ à ĄŮ ſ k¹Ŧ j8 ¡Ɓ ŲƁ Űs¥8 sà ¹ và Ŧ 8à>¥ ŦŰ Űs¢űƁŰ ®à¡slk Ů ŰŦŮsà Ɓ žs s ĄŰƁŮ à # k¹ ® Ą ¤à

s ¡s ŰŦ űŦ ¹ Bane © ® sg8 Ŧ ĄŦ và Ŧ ƀ ūŦ Ŧ žsl s¢ là à ƀ àkk¹ ſŦ à¡Ɓ Ąs ƀ © Ŧ s Ŧ #và Ŧ 8_¢űs Ą ¡Ů © và_¢űs űŦ ƁŦ ®d ŦƁ g ƁŦ s9©7 Žsj Ŧ Ɓ và Ŧ #v Ŧ ſŦ k

BRAVE (DIGITAL 3D)

TED % ſs8 ŦŮ ´ v Ŧ ĄŮ ſs8 ŦŮ i© ¹ ©¥ Ɓ Ų ƀŦ j Ɓ Ů à_© ŮŰŦƁ ƁŦ ®¢ ű ƁŦ ®¹Ů ¹ ſŦŰƁŮ Ąs ƁűŰš ### _= ® v©d ŦƁ

ISSUE 754

www.ertebat.ae

sl¡ k űs© 8k ®8© ƀŮƁ ü ŰŮ Is s=j # ¡ k űs© ƀ ¡Ů

ƮĢĢ-ƲƴƲģġģư% fi

i> »ŧs¡ŰŦűs ĄŮŦ d ® s¡ Ɓ ®>©i Ŧ ſs ű # ¡ k űs© ĄŰs¥j vl ƮĢƮ-ƴưƳƳġƯģ% fi

¡Ű vl ®¡s š » i¡Ɓ »Űs8©¢ » s© »Ű 8k

Ɓ źŮ »œŰŦ Ąűs 8¡Ű ő ¹ ĄŰs¥j ƀŮs š # s ® ƮĢƮ-ƲƱƴƱƮƲģ% fi

www.ertebat.ae

ISSUE 754

űŦ > Ŧ űŦ ©`ü8 Ŧ ŹŰs » > Ŧ ſs ű ŲŰ ®Ms Ʈ s ® ĄŰs¥j ƀŮs š 8 _© s Ą 87

» 8 _© s Ą 87 űŦ ®>©i Ŧ ſs ű Hs¥ ¡Ű i> ®Ms # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ®>©i Ŧ ŲŰŦ ŲƁŰŮ Ɓ s » 8i¡š

ƮĢƮ-ƯƱĢĢƯƮģ% fi

ƮĢƮ-ġưƳưģƲƱ% fi

# ¡ k űs© ƀ ¡Ů gbk ŰŮ s š s

ƮĢĢ-ĢƮĢƮưƱƲ% fi # ¡ k űs© ƀ ¡Ů gbk ŰŮ s š s

ƮĢƮ-ƳƳģġġġƳ% fi »®g© ŲŰ ®¡s š ® ` ¡Ű vl Ű 8k Ɓ ŦŰŮ »Űs8©¢» s© # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ƮĢƮ-ƲƮĢƯƲƯƳ% fi

Žs Űs` Ŧ ƀŮƁ ü ŰŮ s š s # ¡ k űs© Űs

ƮĢƮ" ƳƳƱģƮģƮ% fi

» 8 _© s Ą 87 űŦ ®>©i Ŧ ſs ű Ŧ ¢ Ɓ Hs¥ ¡Ű i> ®Ms # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ®>©i Ŧ ŲŰŦ ŲƁŰŮ Ɓ s » 8i¡š

ƮĢĢ-ģƳĢģƮƯƱ% fi Ɓ ſ 8 j vl ®Ms »®>©i Ŧ ſs ű ¡Ű »® s Ʊ űŦ ſs¹Ů ¹ Ɓ ſŦ s # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š

ƮĢƮ-ƲƲƮƱƴƯƴ% fi

®à ` à¡Ű vl ®à¡s š sàà>© Ɓ v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®¡s š Ěs 8 Ąs ŰŦ Ŧ ž g sàà Žsàà Ưġ s ĄŰŦ s> ¡Ŧ ¡Ů ¡Ŧ Ɓ ƀŮsàà š vàà Ɓ ƀŰs ũŰ Űs¹ # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š # àà s ® ĄŰs¥j

ƮĢƮ-ƳƳƴĢġƴƲ% fi

ƮĢƮ-ƴƳģĢƴĢģ % fi

sl¡ k űs©

sl¡ k űs© vj> ŰŮ ®l¢š ūŰŮ vl ž 8ü ſs¢ k Ŧ ©¡s ¥ s¡ ©j¡Ŧ ¡ _ 8 Ů ŦŰ Ů c ŮŰ U ŋfb %ſs ¡ŦŰ Ąsl¡ k űs© Email: ertebat@ertebat.ae Ʈġ "ƱģƲƳƮƴƯ % ¥ Ű ® Ěs ſs ¡ŦŰ ũŰ i< ŰŮ Űs ƁŮ ĄŦ g Ą k űs© ©¡s s ŲsW Ʈġ " ƱģƲƮġƯƲ ƀŰsj s g ĄŰŮs¹ Ąs ®l¢š ūŰŮ ƀ B űŦ 8_© ũs ´ Ŧ v s¡ŰŮ vl %ĄŰŮs¹ Ąs ®l¢š 7k Űsl űƁŰ l Ưư % 7k Ąs űƁŰ i< ŰŮ ®l¢š ūŰŮ vl v ¡ š à7k űƁŰ l Ưư % 7k Ąs űƁŰ i< ŰŮ ®l¢š ūŰŮ vl v ¡ š

ŮŰŦŮ ® ŷ fü Ů ĄŦ ŦŰ ® s ŰŦ ſ 8 ©©e s¡ ź Ŷs7 ŰŦ ¡ _ ® Ŧ ¡Ŧ Ąs Ŧ ŸŦ Ŧ 7 iàà> ¤ š ®¡s š # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ƮĢƮ"ưƮƱġƲưƲ% fi

ƮĢĢ"ƱƮƲĢƴƯƴ % fi i> ư Ɓ Ư ¡s sk© Ŧ ¢»v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®¡s š

f8 ųƁ ^ Ű ©fàà ưƮƮƳ ƁŮŦ s ¡ ©7 Ŧ

ĄŰs¥j ƀŮs š Űs¹ D s »Ą k Ɓ ®àà ſs ű

žŦ =8 Ŧ # ¡ k űs© i ¹ v ƁŮ i> ®Ms ƮĢƮ"ƲƳĢƲģƱƲ% fi

# s ® ƮĢģ"ƲĢġĢƯƲġ % fi

# © ƮĢƮ "ĢĢƱĢƯƳġ % fi ƳƮƮƮ vj© àà ưƮƮƯ sk ®àà_© >8© ©7 Ŧ

ƀŮs š Űs¹ g s s sk© Ŧ ¢ »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®¡s š

s>© Ż őŰ ĄŦŰŦŮ »ŲŰ ®Ms s¡ s š # ¡ k űs© ƀs _ ŦŮ ŰŮ ĄŰs¥j vl » k

# s ® ĄŰs¥j ƮĢĢ"ƴưƲưġƯư % fi ſs ű iàà> » sk© Ŧ ¢ »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®¡s š

»®>©i Ŧ ſs ű i> »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®Ms

ĄŰs¥j ƀŮsàà š Űs¹ g sàà s »Ą ààk Ɓ ®àà

vl ĄŰŦŮŦ Ɓ ĄŰŦ sàà> Ű Ŧ »®àà Űs ª¡s

# s ®

gltourism@yahoo.com ŰŮ ƀs «¡ ĄŦ őŮ ¹ űŦ ĄŰŦ l vl ®Ms # ¡ k űs© j©GŦ ŲŦŰ

ƮĢģ"ƲĢġĢƯƲġ % fi

ƮĢƮ"ƳƱƮģġĢġ% fi # ¡ k űs© ƀ ¡Ů gbk ŰŮ Is s=j ƮĢƮ"ƱġƴưưƳĢ% fi # ¡ k űs© Űs ŰŮ Is s=j

® Ɓ ® Ŧ ¡Ŧ Ąs Ŧ ŸŦ Ŧ 7 i> ®¡s š # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š Űs¹ g s s ƮĢģ"ƲƳĢưƯƴƱ % fi

ƮĢƮ"ƯƮƳƮƮƱư% fi # ¡ k űs© ſƁs ſƁŦŮ ŰŮ s š s=j ƮĢƮ"ƲĢƳƳƯġƱ% fi

ƮĢƮ"ƯƮƳƮưģư % fi

ſsàà ű àà iàà> » àà sk© Ŧ ¢ ĄŦŰŦŮ ®àà¡s š

®_¡ŦŰš s ŰŮ ĄŰs¥j vl _¡ŦŰš ®Ms

ĄŰs¥j ƀŮs š ©¤ s¹ Ɓ ƁŮŰŦ Ɓ ® »®>©i Ŧ

# ¡ k űs© Űs ŰŮ

# s ®

ƮĢƮ"ƯģƱưƮĢƲ% fi

ƮĢƮ"ĢƮĢƳƲƴƮ% fi # ¡ k űs© Űs ƁŰ ſs s© ŰŮ s š s=j

ƮĢĢ"ĢĢƱƴƳġƳ % fi

# ¡ k űs© ĄŰs¥j

# © ųƁ ŰŮ

# ¡ k űs© ũs7 gbk ŰŮ s š s=j ƮĢƮ"ƲġƳƮƱƱġ% fi

ƮĢģ"ƯƱƴƲģģĢ% fi ſs ű iàà> »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ® s8àà>¹s ®¡s š

s » 8i¡š Ąs ſ űš ®¢Ůs š ¡Ű vl ®>©i Ŧ ſs ű ŲŰ ®Ms # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ® Űs ŲŰŦ ŲƁŰŮ Ɓ

ƮĢƮ-ƴƯġġƳĢƲ% fi

Hs¥ ® ` ¡Ű vl ®Ms # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ®>©i Ŧ ſs ű

ƮĢƮ-ƯƲƱƳƳĢĢ% fi

Űs¹ g s s ƁŮŰŦ Ɓ ®àà Űs »® ®àà>©i Ŧ # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š

ĄŰs¥j ƀŮs š »Űs¹ g sàà s sk© Ŧ ¢Ɓ v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®Ms

ƮĢģ"ƴģƳġƮġƴ% fi

# s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ISSUE 754

www.ertebat.ae

ŪŮŦ

«¡ « ©i Ű o 7 s ŦŰ ĄŮŰs©i© ŦŮ ¢ «¡ « »ĄŰs ŰŮ ©i Ųskàà f© Ɓ Ű o # ŦŮ ¢ 7 s ŦŰ ® s ŮŰs©i© Ųskàà f© Ɓ Ű o » ©i ƀs ¡s ųŰŦ ¢ àà ŰŮ ſŦŰ àà űs ®àà¢ k ŦŰ Ɓ ®àà¡sjk ŦŰ àà©i «¡ « ƀ g «¡ _¹ s »ĄŰsàà ſs8 l # ŦŮ ¢ àà7 s ŦŰ ſš ® s ŮŰsàà©i© Ą űŦ ® s ŮŰs©i© «¡ « àà_¹ ® ŰŮ Ů ¢ žs ®¢ k ŦŰ Ɓ ®¡sjk ŦŰ ©i Ű o ſ³ ;àà> ® k sj sàà Ű o àà¡Ŧ ®àà gd¡ t s ĄŰs ſs8 l ®¢ k ŦŰ Ɓ ®¡sjk ŦŰ #Ů ¹ ®¡s sk ŦŰ « ¡Ŧ ©i ſ³ ;àà> Ű ààa s àà¹ ®8àà>_ ŰŮ ® g ƀ k¡sM Ɓ ĄŰsàà ®¢ k ŦŰ Ɓ ®àà¡sjk ŦŰ ƀ k¡sM « ¡Ŧ » àà ŰŦ ¢ ũŰŦŮs « s # ƀ ŦŮ ¢ « s Ųsk f© Ɓ Ű o ¡Ŧ žŦ Ŧ űŦ « s ſ³ ;> ƀ s Ą űŦ ®j¥ ŰŮ ĄƁ Ɓ Ů ¹ ® ŦŮŰ #v ¢ ŰŦ ¡ _ ŮŰ ſs8 Ŧ ® sc8 Ŧ

www.ertebat.ae

ISSUE 754

® Ɓ Ą ƁŰ ŰŮ Űs¥l7 ſű s¹ ¡ű ©j¹ ` ¹ ® s ű sàà Ŧ »žŮ ƀŮ àà¥ vàà ŦŮŮs¡ ũŰs¹ ® iàà vi 8àà ŦŮ ŦŰ Ą àà ƁŰ Ž v ŦŮ Űs©8 Ŧ ŰŮ ki ĄŦ àà s ŦŰ « s s àà Ű »ƀűse 2#žŮ 8 Ŧ ¢ ŰŦŮ ƀűse ſű ¡Ŧ id8 ŧs> ®àà Ű s ſs s¢šŰs¹ s Ɓ àà ĄŮűŮ Ž vàà ŦŮ ü ®¡sàà sk ƯĢ ſs s© ŰŮ ® Ɓ ´ ƀűse «¡ ¹ sŝš ®¡s sk ſű ¹ Ů ¹ Ŧ © Ÿ´àà Ŧ Ů "s ¢Űű ŰŦűs à ŮŦŮ àà s »« s s v s i s ´ ĄŦ s ƱƮ űŦ ƀŮsf8 Ŧ s ŦŰ ſš ¹ « s s Ű űŦ Uàà ŦŮ Ÿ´ Ŧ « s s Ű ki ž´ Ŧ ŰŮ 8 s7 s ſű ® s©8 Ŧ ® ® Ɓ ´ ƀűse d Ŧ ŰŮ »Ů ƀŮŰƁš vàà Ů #v Ŧ ƀŮ ¹ Ů ĄŦ ´ ¡Ɓ «¡ ¡ žŦ Ŧ űŦ Ą ©¢ ƀ l s Ɓ Ů àà ũsg©gC ŦŮŦ ŰŮ ſsàà s¢šŰs¹ ®¥ s 8> ŰŦ Ąs © ŰƁŮ űŦ ƀ š v Ů ¡Ɓs` žŦ Ŧ ¹ ® Ŧ ſű ¡ ` ®¡s sk ƀŮ ¹ « s s ũŰs¹ űŦ ƀŮsf8 Ŧ s ´ ¡Ɓ ¡ ƀ š v Ů ſű ¡Ŧ ¥ ſ ¡Ů s © 8 s7 s #Ů ¡ ` ®¡s sk žŦ Ŧ 8àà> ŰŦ Ąs © ŰƁŮ űŦ ŰŮ s ſs ű űŦ ®¥¡ ſŦ k ´ ¡Ɓ ŰŦ ¡ #Ů ¹ s Ű žs Ŧ Vs s ŰŮ ® Ɓ Ą ƁŰ ƀűse

s ®àà Ɓ Ą ƁŰ ŰŮ ®8 Ɓ ſŦ ſű %ő àà ƀƁ ¢ v> ŦŮ ®M vf¢ ŦŰ ¥ s s Ű ƀŰsj ki ĄŦ #v Ŧ 8>_ ©j¹ ĄŰs¥l7 ſű Vs s ®8 Ɓ ® Ŧ ſű ĄŰs Žsàà ƀs © Ʋ űƁŰ ŮűŮ Ɓ v Ű v ¥ s s ũŰs¹ Ů 8 Ű s Ű #Ů ¹ v ŦŮ ŧs> űŦ ſs ŰŦ ġƮƮ Ɓ ſ ©i© Ʊ v Ů ® s¢š 8f ƀs ¡s űŦ ®j© Ŧ s v ¡Ŧ s v s 3 %vf¢ s ® ¡ űs ŰŮ ſű ¡Ŧ # Ůű àà>D ŰŮ ĄŦ ƀűse ŦŮ Ą ƁŰ ¡ ĄŦ Ů l ƯƱ/ƱƮ »Ą ƁŰ ¡ Ɓ ŧs=8 Ŧ űŦ þžŮ 8 Ű s Ű Vs s Ž v ŦŮ žŦ àà Ŧ « s s ũŰs¹ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ s ¢ 8 » 8_¢ s ¹ ® s ű s Ŧ »žŮ ¹ Ą ƁŰ 8 Ŧ ¢ ſš ŦŮ ŦŰ « s s ũŰs¹ ¹ ©¹ ſ s ƀűse ŦŮ ŦŰ ©¹ ¹ ¡Ŧ Žsj8 Ŧ s #ž àà »žŮ ƀűse t s s Ŧ » 8_¢ Vs s v > »žŦ 8 Ŧ ¢ vf¢ Ɓ Ů ¹ ® ´ Ŧ ® Űsl Ŧ Ÿ űŦ ® Ɓ Ą ƁŰ ſš ĄŦŮ #v Ŧ ƀŮŦ ¡ C ĄƁ ® ©¹ ®>¹ ¹ ŧs> ƀŰsj ſŮ ¹ s ` « s d Ŧ s űƁŰ ġƮƮ Ɓ ſ ©i© Ʊ ž 8 ¹ 8 ŦŮ ŦŰ Ů « s s 2#v Ŧ ƀ v ŦŮ Js> űŦ ſs ŰŦ ĄƁŰ ŦŰ « s s Ű3 %vààf¢ ſs s¢šŰs¹ ſű ¡Ŧ

ŪŮŦ

v s¡ ſs¡s l_j s ŰŮ ĄŦ ƀ ©ŝű źŮs` s ſŦŮűŮ v ſ k ƀs ©f= űŦ ſ k¹ s %vf¢ ő àà ƀ Ɓ ¡Ŧ ¡s Ƴ »vi¥© «¡ »ƁŰŮ ƴ ſŦŮűŮ ¡Ŧ #v Ŧ ƀ Ŧ © ƁŰŮ ő´ ĄŮs¡ű ¡Ůsg Ɓ Ů àà ũsàà Ŧ 8 Ŧ ŰŮ ſŦ àà ŮűŮ ư %ŮƁ àà Ŧ ĄƁ Ŧ 8 Ŧ s ƁŰŮ v àà űŦ ¹ àà Ŧ ƀŮ ¹s ŮŦ s ¤ Ɓ Ů ¹ ® ſslk ® k©¹Űs ŰŮ ŦŰ sl š ſš Ą s ¥ ƁŰŮ Ąs _© ſŮ ¹ ĄŮƁŮ # _ ®¡s sk ®8 ŦŰ s ŮŦŮ ® ©©e ŦŰ ŰŮ 8àà ƁŮ Ɓ %vf¢ s ®¡ űs ŰŮ ©dàà

Ą Ɓ vàà> Ɓ ¡Ůű ® àà s ſs s© ¬© àà s ƀ k ŦŰ ¹ ©8 ŦŮ ® ®¡s ƁŰŮ Űs ©àà ¡ ĄŦ Ɓ ƀŮ àà¹ sàà Ű ſš ĄƁŰ ŦŰ àà ® s s¡ ƀűse ŮŰŦƁ Ą àà ¡Ů © àà s¡ s © s Ʊ űŦ àà8j¹ ſs ű ũ ŰŮ vàà àà¡Ŧ ŰŮ ŰƁŮ gbk űŦ v àà Ɓ ¡ ¡ŮűŮ ® ŦŰ ƁŰŮ àà ŦŰ ųƁ s žűŦ Ɓ ũŦ ©lD ¤àà # ¡ ® s ġƯ e Ŧ Ɓ s ưƲ s Ąs žs Ů ƁŮ # ©8 Ɓ ® ƁŮ ¡Ŧ Ąs ®¡sjk ŦŰ s 3 %vf¢ l_j s ©i ©¡Ű ©i Ɓ ® s¡ŮŰ © ĄŮűŮ ŽŦ Ŧ ſŦŰŦ ¡ »ŮűŮ 2#Ů ¹ v ŦŮűs ŦŰ ſs š

k8> Ŧ ŰŦ © s Ąs © ű ©àà s ŰŮ Ů ſŦŮűŮ # k Ů ŰŦ s¹ v>¡Ŧ ¡Ŧ ŰŮ ŦŰ ſs š ƁŰŮ űŦ v àà v©d Ɓ ¡Ŧ ſ àà¡Ů sàà ſŦŮűŮ ſsj ŰŮ ¹ Ů ¹ ŰŦ ŰŦ © s vŜ Ɓ ƀ ƀŮs© # ©¢ © ű ĄűŰƁs_¹ Ąs © ű Ą © 8 Ů űŦ s ưĢ © Ɓ sàà ưƲ ©d

Ɓ ƁŰŮ v àà ©i Ąs ®¡ űs ſsàà¡ ŰŮ źŦ 8 Ŧ ſŦŰ űs i8= Ąs l ŰŮ ſš ŦŮ žűŦ # Ů ¹ ũs©¡ ſs© s l_j s ©i ©¡Ű ® ^k

Uàà>¥ ĄŦ ĄŰŦ ſŦŮűŮ %® s ©àà> © š ſ k ® s¹ s àà©i ƀ sü gi # Ůű Ű ŦŰ ĄŦ ƀ ©ŝű źŮs` ƯƯ Ą 8 ´¹ ſŦŰ o ¡ ¢ Ɓ tàà©gd ũs©ij ® ŰŦ ¢ ƀ s= s ƁŰŮ ſŦŮűŮ s l_j s ſs s© ŰŮ ĄŦ ƀ ààg Ɓ² ĄƁŰŮ v àà űŦ # űs š ¢Űs¹ ſ ¡Ů s ƁŰŮ àà ©àà_ ƁŮ ¹ ® s ŰŮ Ɓ ŰŦƁ Ŧ ¡Ů ®àà¦© Űs ũs¹ ſŦŰ àà o Ąsl ŦŰ j àà©i k8 ŦŮ ® ősàà b #v> ŦŰ l ® Ɓ ſŦŮűŮ Ɓ ©i ¡ ¢ Ɓ t©gd ŰƁš ƀ l Ů ũscF ſŦŮűŮ ĄƁŰŮ d ®g¡s Ů ¹ ¡Ŧ s v ŦŮ ŦŮŦ ŰŮ ſs s© ¡Ŧ ¹ ¡Ŧ űŦ s © Ű ſŦűs7 s ſs s© #v Ŧ ƀ 8> ©i Űsl Ŭ

v àà s ſsl¢s vàà©d Ɓ ¡Ŧ ſ àà¡Ů sàà ſŦŮűŮ Ɓ Ů ¹ ź ük ƁŰ ƀŮs© vŜ ŦŰ Ů àà© š ſ k ŰŮ ŦŰ vi¥©àà Ɓ ƁŰŮ k ŰŦ žs ààk ŰŮ Ŧ © ƀ sü gi Uàà>¥ ĄŦ ® ŦŰ s © ¹ # kk¹ t©gd ŰŮ ¡s ¡sàà ¹ ©i vàà_¢ ĄƁŰŮ

ISSUE 754

www.ertebat.ae

ŪŮŦ

®_ Ɓ ĝ ſslk Űs¥ s ® Ŧ Ɓ Ž i¢ ƀ v sf gbk Űs8¥ ƳƮƮ Ɓ ŰŦ ƯƲ s ®8d Ɓ Žsjàà Ą àà8 i©¹ ƳĢ àài s ŰŮ Žsj © Ŧ ®l8k ŰŮ Ɓ ſŦƁ ©àà ŦƁ ® sj ſs Ŧ ſs8 Ŧ ® gbk ¡Ŧ ® sj i Ɓ v Ŧ ƀ Ű _¹ s 8 i©¹ ƱƮ t¡ Ž s gbk ¡Ŧ #v Ŧ ű ſs8>kj¹ k Ąs t© s »® s8> ¹ ŋ j f Ąs ƀ = Ɓ ©j Ąs ƀŰŮ Ɓ ®8j> ® Ŧ Ɓ Ž i¢ gbk #v Ŧ ¹ ž Ąs ƀ ¹ 8àà Ű űŦ űŦ Ɓ ƀŮŦŮ ©¥àà_ ŦŰ ŹŦŮ v ¹ ŹŦŮ ŰŦŮŰ ĄŦ ƀ k7¡ Ɓ àà¡ sk gbk ĄŰ s l Ąs ¢ #v Ŧ »Žs¡ŰƁŦ àà© Ɓ ĝ %űŦ ààk Űs7 Ű Ŝ »űŦ àà¢ »®àà_ Ɓ ¢ »^ki űŦ Ɓ ų ¢ »s¥¡s »®àà_ »® k

ſŦ ® gbk ¡Ŧ s ſs¢ »ƀs© ƀ làà »ĄŦ ƀ l ŧ ¹ŰŦŮ #Ů ¹ ƀŰs Ŧ ###Ɓ sj »ĄŰŮ «7¹

www.ertebat.ae

vàà>¡ű ©ü v sf ƀŰŦŮŦ àà©¡Ű v sf ſs ¡ Ąs Ɓ © %vf¢ ſŦƁ © àà vàà>¡ű àà©ü ƀŰŦŮŦ Űs¥ žŦ Ŧ ¹ ŦŰ i=8 ® Űs¥ © 8 Ů »Ů ƀŮ ¹ ®_ Ɓ ĝ ŲŢŰ «¡ ƀŰŦŮŦ ® j ŦƁŰ ųŰŦ àà¢ # kk¹ ſsàà Ŧ vàà>¡ű ©ü v sf ¹ %Ů ¹ Űsl Ŧ Ą ¥àà_ t©7 »® sjàà Ž ƁŮ üi Ŧ «¡ i=8 űŦ ©k¦j ©¥_ űŦ l8 Ɓ _¹ ĄŰs¥ ĄƁ # ®¡sa Ŧ ¡ C ƀ Ɓ v 8Ś «¡ ©k¦j %Ů ¹ ~¡ ` i=8 űŦ ®àà_ Ɓ ſŦ © Ŷ ® sk Űs¹ c Űsl Ŧ űŦ ¹ _¹ ſŦƁ © #Ů ® =_ ¢ Ÿ ſs Ŧ ſs8 Ŧ f Ąs làà űŦ Ąű ŮƁŰ ƀŰŮ ŰŮ ¹ vàà Ŧ ® sj ŹŦŮ³š Ɓ ŹŦŮ ¤¹ Ąs ƀ ¹ © s ő Ŧ ĄŦŰŦŮ l ¡Ŧ #vàà Ŧ 8 ¢ Ąs ſs8> ű ŰŮ Ů ŋ87àà> ĄŦ Ɓ ŧš #v Ŧ ſs8àà> s ŰŮ Ž 8d Ɓ ž ¢ Ɓ

ISSUE 754

ŧš g ſŦ ūƁű ĄŮŰs©i© ư Ąs¡ţŰ v ®¡s©j© ŮŦ ġƮ ¹ ® Űs ūƁű ©iŚ Ɓ ®àà¡s s žs ààk » Ů ƀŮ àà¹ # © 8 Ů Ɓ ®¡s sk » jü © ® Ŧ Ŧ àà ¢ űŦ 7 ſs Űsàà

©àà s Ąs Źs űŦ ®¥¡ ŰŮ Űs àà©iŚ »ĄŰs©8= ^k # © 8 Ů l ŰŮ ¹ ¡Ŧ ſs© s ſslf Ŧ ©i ©¡Ű ŰŮ l8 =àà_ ũsg©gC ŦŮŦ v© sd © őŰŦ Ɓ Ůsk Ŧ d k© ű ®8¡ őŰŦ àà Ɓ Ůskàà Ŧ žsààW Ɓ ŮŰŦŮ ƀŦ j ſsjl8 %vf¢ »vàà Ŧ ®id ĄƁ ƀ Ɓ ©¥_ űŦ ƀ _¹ ž´ Ŧ Ŧ ¡ C ® s Ŧ © ĄŦ # ®¡sa

®¥¡ ©¹Ɓ d Ŧ s » ààl ųŰŦ ¢ űŦ ®¥¡ œŰ Ą © Ąs v¹ űŦ v¡s¥àà ¡ŦŰŦ Ɓ ſslf Ŧ Ąs Ą 8 ´¹ ŮŦ ©i¤ Ɓ ġƮ v àà ®k7 ƁŮ ųűŰŦ àà Ąűsàà «©8 ´ © ƁŦ Űs¹ Ű 8àà Ů ŰŮ Ÿ »Žs¡Ű ŮŰs©i© #v ¢ ŰŦ ſŦŰ o 8 ũsààg©gC ŸƁ àà s ſŦŰ àà o Űs7 Ŧ Ž ;> Ű 8 Ů jü àà àà » k s ƀŦŰ © ŰŮ v¹ àà ſ © s¹ ƀs 8 Ů ƁŮ s ų àà>j Ɓ ĄƁ #vàà Ŧ ƀ àà g8k Ą ¡Ů ſs¥ àà vàà Ů ¹ ® s ´ Ŧ sàà ſŦŰ àà o g8àà> Ąs © ŰƁŮ Ž 8k¹ s » ŮŰƁš k8 s¡ŰŮ jü ®¡s s ©àà> ŰŮ >j Ɓ Űs7 Ŧ Ž ;àà> jü v¡sl ŰŮ ¹ v Ŧ 8 Ű v àà ĄƁ

ŪŮŦ

þ 8 ſŦŰ 8 Ű ŰŮ ųŦ GŮ Ůs ® s 8 Ů Ɓ ŰŮs űŦ ®¥¡ © Ű 8 ü ® s_ š ſŦŰ o ¡ű © Ą ¡Ů Ɓ 8 s ſs ƀŮŦ s ¡Ŧ Ąsààa Ŧ Ɓ vàà> űŦ Ɓ ſŦŰ o ų´ s ¹ Ů ŧš # ƀŮŰƁš ſƁ © ŧš ¡ű űŦ ư ¥© ŦVŰƁŦ ſŦŰ o %v Ŧ ®¹s ųŰŦ ¢ ¡Ŧ g8k ĄŮŦ Ŧ ſs8àà Űsj© ŦŰ Ůs ¡Ŧ ® s ¡ # k8 Ŧ ® s© ¡´ ¡Ů s ſš s Ŧ Ů ¹ ſŦŰ o àà¡ űŦ 8 ősk ĄŦ àà s tàà© 8 ƀ²¡Ɓ ® s Ÿ s Ű žs Ŧ Ą 8 ´¹ ® sc8 Ŧ ŦŮŦ ƀŰs ¡Ŧ ŰŮ ũsg©gC Ɓ àà ųŰŦ ¢ © j =_ ®¡sa Ɓ ®àà>©i Ąs ®àà Ű #v s¡ t Ŧ ¹ ƀŮ v ű < ĄŦŰŦŮ 8 ¡Ŧ Ů ¹ Ɓ ® sc8 Ŧ ĄƁ © ®àà j ¹s Ŧ ũŰsc ƀŰŦŮŦ ŪŮŦ Ÿ Ɓ űŦ s àà ųŰŦ ¢ ſŦŰŦŮ 8 ¡ŮsCŦ Ɓ s ƯĢ 8 Ů Ůsàà> Ŧ #Ů àà Ą ©¢ © Ą d œ © Ů vi ©©d ĄŦ © ƁŦ s ġƮ ŰŮs # j ® s ®¥

ſs űsàà Ƴ%ĢƳ v sàà Ůs %vf¢ ® sàà_ ® Ɓ ¢ àài s ´ ¹ àà ųŰŦ ¢ ® sàà_ š ũŦ ©lD s ® sàà_ šư ƀs 8àà>¡Ŧ ſŦ ¢ŮŦ Ŧ űŦ © ſs j Ɓ Ů ¹ vj¡ Ůs ààü s¹ ®8 Ɓ %ŮƁ Ŧ ĄƁ # ŮŦŮ Ÿ´ Ŧ ŦVŰƁŦ ŦŰ Ŧ s

ŰŮ 8 «¡ ſŦŰ 8àà Ű ŰŮ ¹ ®àà Ŧ GŮ Ůs ŰŮ ſŦŰ 8àà Ű © ű »ŮŦŮ ŭŰ ® àà ŦŮ ſsàà s© ŧ´ s Ąs ŧš ŰŮ Ą 8 Ů Ɓ ŰŮs Ɓ 8 s¥ # k8 s ſs «¡ Ąsa Ŧ 8 ¢ űƁŰ ~7 »ſs Ŧ ųŰŦ ¢ ®¥¡ ŰŮ Ɓ ƀ š làà_ Ů ¹ làà űŦ ¹ ƀŮŦ s k8 ŦŮ v ¥ ® àà ŦŮ ſs s© Ąs 8 űŦ Ɓ š 8 © ű ¡ű g7 sü7 ź ĄŦ ƀŮŦ s Ůs ŦŮ žs k ¡Ŧ ŰŮ # k8>_ © «¡ ŰƁŮ ſsl¢s ¹ àà ki ¡s űŦ Ŧ ųŰsfàà ĄŦ vŜ «¡ ŰŮ ¹ àà8 Ů Ɓ ŰŮs Ɓ v=¡ŰƁ àà© ű ®k© ű ¡ű Ąsàà ŧš ŦŮ ®àà k s Ů àà© ũsŝ ¡ ¥¡ v Ů U ¢ s ¡Ů f ư s Ŧ Ůs8 Ŧ Ąs ŧš ſs© ŰŮ 8 Ů Ɓ ŰŮs ¹ ĄŦ cF # k8 s¡ ſ Ż Žs ŰŮ Ɓ Ůű ® s Ɓ v Ů ŧ´ s # k8 ¢ ŲsW ® s_ š s ſs© Ŧ Ŧ Ů š ũs©ij Ʊ ƀű àà ¡ ĄŰ ààj© ààaf Ŧ Ŧ

ISSUE 754

www.ertebat.ae

ĄŮs`8 Ŧ

® ¥> ŰŦűs ŮŰŦƁ ® Űs ſŦŰŦ ¢ ¡s

Ąs «j¹ Ɓ ĄŰŦ ¢ ¡s ſs űs ©¡Ű ¡Ŧ ƀ²¡Ɓ Ąsàà s űŦ ſŦ ¡Ŧ ĄŮsàà`8 Ŧ ¡s ŧ ¡ > Ɓ Ű ĄŦ ſs űs

Ž 8k¹ ĄŦ ¥> = ŰŮ ® Űs ĄŰŦ ¢ #ŮŦŮ 7 = ¡Ŧ ŰŮ s vj©

ŪŦ Ŧ Ŭ àà ŰŮ ® Űs ĄŰŦ àà¢ ¡s àà ¡Ŧ Ŧ #v Ŧ ƀŮ ©iŚ ũs>© o Ɓ ſűs= űŦ ® Űs ĄŰŦ ¢ ¡s àà ſs űs Ųs Ŧ ©j ŰŮ ¡ Ąs ĄŰƁsk ŮƁŰƁ ĄŦ 8àà ¢ Žsàà ƁŮ ŦŰ ® s Ŧ Ŧ ® Űs ŰŦ ¢ ¡s ¥> = © ĄŦ ® Űs ĄŰŦ ¢ ¡s Ŭ Ɓ ƀŮŦŮ žsŝŦ = ŰŮ ®k8 Ɓ Ą i »® 8 s © Ąs s #v Ŧ ƀ s Ű t¡ ` ŦŰ ¥>

www.ertebat.ae

ISSUE 754

® Űs ĄŰŦ ¢ ¡s ŧ ĄŦ v Ŧ ŰŦ » 8 ŦŮ ŦŰ ®¡s Ŭ © ¥> = 8àà> ŦƁ ¡sk ŰŮ # k¹ t¡ ` ¡s ŧ ` Ąs Ŭ ij űŦ Ů àà ® ŰƁšŮs¡ © Ŭ Ŷ ĄŰs Žsàà ŰŮ ® Űs ĄŰŦ ¢ ĄŦ v© ¡ xàà©¥ © Ŭ »ĄŰs¥àà ŮƁ 8¥ Ŧ ŪŦ Ŧ Ŭ àà »Žűsk ®àà_¡s ¢ 8àà>© źŰs` »® s¹ ŸŦ Ŧ © Ŭ »®ü¡ f Ɓ Ą Ů ¢ j8<

Ů Ɓ s ¥> = ¥k¡Ŧ ſs© s Ą ©àà_©i űƁ l ¡s 8> Ŧ 8 ſš 8> ŦƁ ¡sk Ɓ Ů d8 Ąs v© %ŮƁ Ŧ » k¹ ŧ ŦŰ ® Űs ĄŰŦ ¢ ¡s űŦ ®l s űs© ¥> = ŰŮ ® Űs ĄŰŦ ¢ ¡s ŧ Ű = ¡Ŧ ſ³Ɓ > Ą űŦ Ů Ąs v ® d #ŮŰŦŮ ® Űs Ɓ ®i ŦŮ ſŦŰŦ ¢ ¡s

%ŮŦŮ ŦŮŦ ®àà¡ŦŰŦŮƁ ĄŮsàà`8 Ŧ Ű Ŧ àà¡űƁ ſƁsd ĄŦ ƀ²¡Ɓ s ® Űs ĄŰŦ ¢ ¡s àà ſs űs Ɓ ¥àà> = ŰŮ Ů Ąsàà Ą kMŦ ®àà d ŮŰŦŮ ® Űs ſŦŰŦ ¢ ¡s ſš 8> ŦƁ ¡sk = ¡Ŧ tàà sk ® s sk ¡Ű s Ŧ 8 s ſš t sk © Ɓ ¥> v s k¡ s¹ w s #Ů Ű _¹ ŰŮ ĄŰs Žs ŰŮ Ųsàà Ŧ ©j %vàà ŦŮ Űsl Ŧ ĄƁ ¥ š ƀƁ´ ſŦ ¡Ŧ ® Űs ĄŰŦ ¢ ¡s ſs űs

¥àà> = Ŵ ` ŰŮ ŦŰ ®àà s ` ſ k¹ sàà

ϩέΎ˰˰˰Ο΍

εϭή˰˰˰ϓ

DUABI MARINA

SHORELINE BLDG.5 175K ƮĢĢ- ƯƲĢưƱưƱ %« s ưưģƮSq s¹ i7 Ŧ Ʊ! Űs¥8 Żs Ŧ

MARINA

MARINA SAIL ƯģƲģSq

135K ƮĢĢ- ƳƴưĢĢġġ %ǏŦ 7 i7 Ŧ ư

MARINA WEST SIDE 120K ƮĢĢ- ƳƴưĢĢġġ %ǏŦ 7

AL HATIMI, C TYPE 180K ƮĢĢ- ƯƲĢưƱưƱ %« s ưưƯƱSq s¡ŰŮ ¡Ů s »v ŦŰ vŜ űŦ Ŧ Ʊ

ƯƲƲƮSq

AL SAROOD, G TYPE 270K ƮĢĢ- ƯƲĢưƱưƱ %« s

l< s ¤ š Ŧ ư

AL SAHAB 65K ƮĢĢ- ƳƴưĢĢġġ %ǏŦ 7 ƴƮƮSq ® jd ¡Ů s Ŧ Ư THE WAVES BY DAMAC 125K ƮĢĢ- ƳƴưĢĢġġ %ǏŦ 7

ƯġƮƮSq

s¡ŰŮ Ɓ sk¡Űs ¡Ů s Ŧ ư

BAY CENTRAL 55K ƮĢĢ- ƯƲĢưƱưƱ %« s ġģƴSq s¡ŰŮ Ɓ sk¡Űs ¡Ů s ¡Ů 8 Ŧ BAY CENTRAL 80K ƮĢĢ- ƯƲĢưƱưƱ %« s ģƴģyƯƴSq s¡ŰŮ ¡Ů s Ŧ Ư TORCH ƯƱƮƮSq

110K ƮĢĢ- ƳƴưưƱưƱ %s¡ƁŰ sk¡Űs ¡Ů s Ŧ ư The OTHERS

VILLA ƴƲƮƮSq

125K ƮĢĢ- ƳƴưĢĢġġ %ǏŦ 7 Űs¥8 Żs Ŧ ! Ŧ Ʊ

BURJ KHALIFA COMMUNITY 250K

ģƲġģSq

ƮĢĢ- ƳƴưĢĢġġ %ǏŦ 7

l< s ¤ š Ŧ ġ

s¡ŰŮ űŦ ®8j> ¡Ů s Ŧ ġ

ġƳƱƳSq

AL KHUSKHAR, F TYPE 140K ƮĢĢ- ƯƲĢưƱưƱ %« s

ưƮƮƮSq

s¡ŰŮ ¡Ů s Ŧ ư

23 MARINA 1.97M ƮĢĢ- ƳƴưĢĢġġ %ǏŦ 7 ưƯƳƴSq sk¡Űs űŦ ®8j> ¡Ů s Ŧ Ʊ BELVEDERE ƯĢƯƳSq

1.2M ƮĢĢ- ƯƲĢưƱưƱ %« s j8< Űs7 Ŧ ! Ŧ ư

THE WAVES BY DAMAC 1.4M ƮĢĢ - ƳƴưĢĢƲƲ %®i

ƯġƮƮSq

sk¡Űs s¹ ¡Ů s Ŧ Ư

DIAMOND ĢƲƮSq

530K ƮĢĢ- ƳƴưưƱưƱ %s¡ƁŰ sk¡Űs ¡Ů s ¡Ů 8 Ŧ

BLDG.1, PALM 170K ƮĢĢ- ƳƴưưƱưƱ %s¡ƁŰ ƯƲƮƮSq s¡ŰŮ s¹ ¡Ů s Ŧ ư

BELVEDERE ƯĢƯƳSq

1.050M ƮĢĢ- ƳƴưưƱưƱ %s¡ƁŰ i7 © Űs7 Ŧ ! Ŧ ư

MEADOWS 1, TYPE 7 270K

BELVEDERE ưƲƱġSq

1.85M ƮĢĢ- ƳƴưưƱưƱ %s¡ƁŰ i7 © Űs7 Ŧ ! Ŧ Ʊ

ALDABASS, PALM 190K ƮĢĢ- ƯƲĢưƱưƱ %« s ưĢƮƮSq s¡ŰŮ ¡Ů s Ŧ Ʊ! Űs¥8 Żs Ŧ

ģƮƮƮSq

ƮĢĢ- ƳƴưưƱưƱ %s¡ƁŰ

i7 © Ŧ Ģ! Űs¥8 Żs Ŧ

AMWAJ 4, JBR 110K ƮĢĢ- ƳƴưưƱưƱ %s¡ƁŰ ƯƱƮƮSq i7 © Ŧ Ư SHORELINE, PALM 110K ƮĢĢ- ƳƴưưƱưƱ %s¡ƁŰ ƯƯƳƮSq s¡ŰŮ s¹ ¡Ů s Ŧ Ư ̵έΎΠΗ ϩέΎΟ΍

HDS, JLT

75K ƮĢĢ - ƳƴưĢĢƲƲ %®i ƯưĢģSq s© s VŰs ſƁ Ɓ ^k©¹Űs s Űs¹ 8 Ů

770K ƮĢĢ- ƳƴưĢĢġġ %ǏŦ 7 s¡ŰŮ ¡Ů s Ŧ Ư

ICON, JLT ƲĢƮSq

585K ƮĢĢ- ƳƴưưƱưƱ %s¡ƁŰ s¡ŰŮ ¡Ů s Ŧ Ư

SHORELINE TYPE D 3M ƮĢĢ- ƯƲĢưƱưƱ %« s ƯƲƮƮSq s¡ŰŮ ¡Ů s ſŰ Ŧ ư

LAKESHORE, JLT 100K ƮĢĢ- ƳƴưĢĢġġ %ǏŦ 7 ƯĢƮƮSq s¡ŰŮ ¡Ů s Űs¥8 Żs Ŧ ! Ŧ ư

X3, JLT ƳƳĢSq

V3, JLT ƯƱƮƮSq

120K ƮĢĢ- ƳƴưĢĢġġ %ǏŦ 7 s¡ŰŮ ¡Ů s Ŧ Ʊ

GOLD CREST, JLT 87K ƮĢĢ - ƳƴưĢĢƲƲ %®i ƳġƲSq sk¡Űs ¡Ů s Űs¹ 8 Ů

LAKESHORE, JLT 100K ƮĢĢ- ƯƲĢưƱưƱ %« s

GLOBAL LAKE, JLT 207K ƮĢĢ - ƳƴưĢĢƲƲ %®i ưƱƮƮSq s¡ŰŮ ¡Ů s ƀűse

PARK CENTRAL 5M ƮĢĢ - ƳƴưĢĢƲƲ %®i ƳƱƳ ® Ŧ ƯĢƲĢSq ƀŮs š ŦƁ Ʋ Űs¹ 8 Ů

CONCORDE TOWER 40K ƮĢĢ- ƯƲĢưƱưƱ %« s

MARINA PLAZA 645K ƮĢĢ - ƳƴưĢĢƲƲ %®i ġƱƮƮSq v s Žs ŰŮ Űs¹ 8 Ů

HDS, JLT ƯưĢƳSq

MARINA PLAZA 402.8K ƮĢĢ - ƳƴưĢĢƲƲ %®i ġƮưƳSq v s Žs ŰŮ ^k©¹Űs ƴ ĄŰsD

Ʈġ - ġưƲƴģƮƮ %Ɓ k¹ LAKE VIEW, JLT 900K ƴƮƮSq i7 © ƀűse

ƯġƴĢSq Ŧ ©j ƀ ¡ ¡Ů s Űs¥8 Żs Ŧ ! Ŧ ư

ġƮƮSq , JLT

s¹ i7 ¡Ů 8 Ŧ

SHORELINE, TYPE D 190K ƮĢĢ- ƯƲĢưƱưƱ %« s

ƯƲƮƮSq

s¡ŰŮ ¡Ů s ſŰ Ŧ ư

75K Ʈġ - ġưƲƴģƮƮ %Ɓ k¹ s¡ŰŮ ¡Ů s Űs¹ 8 Ů

The OTHERS

O2, JLT ƳƮġSq

DISCOUVERY - MED 440K ƮĢĢ- ƳƴưưƱưƱ %s¡ƁŰ

ƳƳƮSq

¦ s ¡Ů s Űs7 Ŧ ! Ŧ Ư ̵έΎΠΗ εϭήϓ

700K ƮĢĢ - ƳƴưĢĢƲƲ %®i

s¡ŰŮ s¹ ¡Ů s Űs¹ 8 Ů

ISSUE 754

www.ertebat.ae

® Ů ſŦ l űŦ ſs s ®¡sj© Ŧ Ąs űŦƁ s űƁŰ

MONDAY

TUESDAY

WEDNESDAY

THURSDAY

FRIDAY

SATURDAY

SUNDAY

Ţ 7

űŦƁ ƀŰsj

®iü v Ɓ v¹ v s

TEHRAN

DUBAI

W5 061

7:30

9:00

TEHRAN

DUBAI

W5 065

20:00

21:30

TEHRAN

DUBAI

W5 061

7:30

9:00

TEHRAN

DUBAI

W5 065

20:00

21:30

TEHRAN

DUBAI

W5 061

7:30

9:00

IR659

1.2.3.4.6.7

TEHRAN

DUBAI

W5 063

12:30

14:00

IR658

1.2.3.4.6.7

TEHRAN

DUBAI

W5 065

20:00

21:30

IR676

2.6

TEHRAN

DUBAI

W5 061

7:30

9:00

IR677

2.6

TEHRAN

DUBAI

W5 065

20:00

21:30

TEHRAN

DUBAI

W5 061

7:30

9:00

IR656

TEHRAN

DUBAI

W5 065

20:00

21:30

TEHRAN

DUBAI

W5 061

7:30

9:00

TEHRAN

DUBAI

W5 065

20:00

21:30

TEHRAN

DUBAI

W5 061

7:30

9:00

TEHRAN

DUBAI

W5 065

20:00

21:30

®iü v Ɓ ŮƁŰƁ v s

ſŦ l ® Ů űŦ ſs s ®¡sj© Ŧ Ąs űŦƁ s MONDAY

TUESDAY

WEDNESDAY

THURSDAY

FRIDAY

SATURDAY

SUNDAY

DUBAI

TEHRAN

W5 060

11:55

14:30

sj ſŦ ¡Ŧ ® ´ Ŧ ĄŰ lj ®¡sj© Ŧ Ąs űŦƁ s ¥di Ɓ Ųs7 Ű k $ űŦ © $ ſslf Ŧ ¤ Ɓ ® Ů ſŦ l űŦ sj Ą s űŦƁ ƀs¢ŮƁ űŦ

®iü v Ɓ v¹ v s

ƀs¢ŮƁ

A320

IKA

08 00

DXB

09 45

A320

DXB

2110

IKA

23 50

A320

DXB

10 45

BND

12 15

A320

BND

19 40

DXB

20 10

3.7

A320

DXB

10 45

SYZ

12 40

IR657

3.7

A320

SYZ

19 20

DXB

20 10

IR680

1.4

A320

DXB

10 45

IFN

13 15

IR681

1.4

A320

IFN

18 50

DXB

20 10 ŮƁŰƁ v s ®iü v Ɓ

űŦƁ ƀŰsj

űŦƁ Ąs űƁŰ

sj© Ŧ Ÿ

ŮƁŰƁ v s ®iü v Ɓ

¥di Ɓ ® Ů ſŦ l űŦ s űŦƁ űŦƁ ƀŰsj

űŦƁ Ąs űƁŰ

sj© Ŧ Ÿ

ƀs¢ŮƁ űŦ

®iü v Ɓ v¹ v s

ƀs¢ŮƁ

IR655

A320

IKA

16 25

DXB

18 10

IR654

A320

DXB

19 10

IKA

21 50

IR655

A320

IKA

19 10

DXB

20 45

IR654

A320

DXB

21 55

IKA

00 35

űŦƁ ƀŰsj

űŦƁ Ąs űƁŰ

sj© Ŧ Ÿ

ŮƁŰƁ v s ®iü v Ɓ

DUBAI

TEHRAN

W5 064

23:15

1:45

DUBAI

TEHRAN

W5 060

11:55

14:30

DUBAI

TEHRAN

W5 064

23:15

1:45

DUBAI

TEHRAN

W5 060

11:55

14:30

DUBAI

TEHRAN

W5 062

16:00

18:30

DUBAI

TEHRAN

W5 064

23:15

1:45

IR4709

3,4,6

DUBAI

TEHRAN

W5 060

11:55

14:30

IR4708

3,4,6

¥di Ɓ ® Ů ſŦ l űŦ ĄŰs Ąs űŦƁ ƀs¢ŮƁ űŦ

®iü v Ɓ v¹ v s

ƀs¢ŮƁ

AB4F

IKA

07 30

DXB

09 15

AB4F

DXB

11 15

IKA

13 55

DUBAI

TEHRAN

W5 064

23:15

1:45

IR4709

B74F

IKA

07 30

DXB

09 15

DUBAI

TEHRAN

W5 060

11:55

14:30

IR4708

B74F

DXB

11 15

IKA

13 55

DUBAI

TEHRAN

W5 064

23:15

1:45

DUBAI

TEHRAN

W5 060

11:55

14:30

DUBAI

TEHRAN

W5 064

23:15

1:45

DUBAI

TEHRAN

W5 060

11:55

14:30

DUBAI

TEHRAN

W5 064

23:15

1:45

8f Ąs űƁŰ Ư ' ľ¨ł đĎ $ ư ' ćČ Ć đĎ $ Ʊ ' č ł Ć đĎ $ ġ ' ćĪČąĆ đĎ $ Ģ ' ēąĮ đĎ $ ģ ' ĆđćČą đĎ $ Ʋ ' ĆČł đĎ ƀs¢ŮƁ ¹ ĆĎĊ ćĪą

ƀs¢ŮƁ žs űŦ © ƀs¢ŮƁ Ůs š l ƀs¢ŮƁ

ƀs¢ŮƁ ¹ Ēł Įēł

ƀs¢ŮƁ žs Ųs7 Ű k ƀs¢ŮƁ ſslf Ŧ ƀs¢ŮƁ

ƀs¢ŮƁ ¹ ĮĴđ ĉĒ

ƀs¢ŮƁ žs ®k©j žs Ŧ ƀs¢ŮƁ ® Ů ƀs¢ŮƁ

# ¡ © ŲsW s űŦƁ s ŰŮ ® sj8 Ŧ ©©e ¢ vl ®¡Ŧ Ąsl©¢ k¡sM Ɓ s Ů s »s űŦƁ ŽƁ űŦ ƀŮsf8 Ŧ s Ů f Ą ¡Ű s űŦ 7 ŋfb »® Ŧ ¢ ſs¢ k Ŧ %

ISSUE 754

www.ertebat.ae

ĄŮs`8 Ŧ

ſ ©i© ƁŮ s ¡Ŧ ųƁ © Ɓ ųƁ àà ¡Ŧ àà àà¡ ¡ " ű © s¤¡sàà

# ž´ Ŧ ƯƱƯ s¤¡s ƁŰŮ ƀ²¡Ɓ ųƁ © űŦ ƯƱƯ s¤¡sàà ƁŰŮ ĄŰsàà78 Ŧ ĄŰ ųƁ àà ưƮ žŦƁ i7 s ſs©àà Űs ^k¡ © v¹ ¡

Ɓ « ƀ g àà ® v ŦŮ űs »® s¡Ű ſ ©i© #Ů ¡ ® ũŰ ƀűƁŰ ƱƮ ¡ C ſs ű

Ąs ^ Ű ŰŮ ƯƱƯ s¤¡sàà #v Ŧ Ů ſs¡ 8_ »ĄŦ ƀ g «© s8 Ąs ^ Ű Ɓ ®¥_ Ɓ ©f ƀŮsàà

» ƁŰ fk »®¥_ »ƀ © ® š »² »ĄŮŦ ő #Ů ® ſŦ k ´ ® 8¡ű Ɓ ®àà> 8_© ũs ´ Ŧ tàà>¹ vl k Ŧ ® ſs© sg8 Ąs ®¢ k¡sM àà ƁŰŮ ¡Ŧ àà¡ žŦ Ŧ sàà¡ s¤¡s Ąűs ƁŰŮ ƀƁ ¢ ũ³ `ü ųƁ űs< # kk¹ d Ŧ ǧǧǧ#ŉĬļŅĬĵňńǥŅ#ļň v¡s s¡

www.ertebat.ae

ISSUE 754

ƀ²¡Ɓ 8àà> sàà ƁŰŮ ũsàà Ąs 8àà> ®i©j¥ ŮŦ Ŧ sàà ® s s ƯƮƮ ¥¡Ŧ ƀƁ àà¢ ¡Ɓ » sàà>¥¡ ®8 ŦŰs¢ »ĄűƁŰ s7àà » ƁŰ 8i© ¡ d »Ű ƁŰ ¡ d j¥ ¡ d » i vààk ¡ d »Ŧ àà 8i© ¡ d Ž ŰŮ Űsàà «¡ ĄŦ ¹ Ɓ žsààk¡Ů Ąs jàà> ƀŰƁŮ Ž s>¥¡ ¡Ŧ Ŧ ſs¥ Ŧ ©k¦j Ɓ őŦ 8 Ŧ ¡sW ũŰ ŰŮ Ɓ ĄŰsàà©8 Ŧ ũŰ ®8 ŦŰs¢

ƯƱƯ s¤¡sàà ƁŰŮ Ą ààg ųƁ © àà©k¦j ƱƮ Ɓ ưƮ àà s7 v ŦŮ àà© Ɓ ~i ſs¥ Ŧ sàà Ɓ ŰŮ ưư v¹Űsàà_ Ů àà s »® s¡Ű ſ àà©i© űs< Ąs ®¢ k¡sM ŰŮ ŰŮ ưƮ źŦ ` Ŧ Ů àà

žsŝŦ s¤¡s Ąűs ƁŰŮ ƀƁ ¢ ũ³ `ü ųƁ #Ů ® ĄŦ ƀ ž´ Ŧ ¡Ŧ ŰŮ ųŰŦ ¢ ¡Ŧ Ųs Ŧ »~i ſs¥ Ŧ s ƯƱƯ s¤¡sàà ĄŰs78 Ŧ ųƁ © Ů » s ƯƳ v ŦŮ űs s ® s¡Ű ſ ©i© ƱƮ žŦƁ Ɓ ŰŮ ƯƳ źŦ ` Ŧ Ů Ɓ ŰŮ ưƮ v¹Űsàà_ #v Ŧ ƀ 8 ¢ c ŰŮ ƀ²¡Ɓ ũsf©fŚ ©k¦j i7 s àà© ű àà űs¢ ¡s ƯƱƯ s¤¡sàà ƁŰŮ àà ŰŮ s ƯƳ v ŦŮ űs Ɓ ®àà s¡Ű ſ àà©i© ġƮ žŦƁ #Ů àà ® s¤¡sàà űsàà< Ąsàà ®¢ k¡sM

ISSUE 754

www.ertebat.ae

ISSUE 754

ſsààlàà

v Ű ſs Ŧ ^k ŰŦŮ l «¡²i ƀ Ű ¹ làà ŰŦŮ làà % ¡´ š žs Ąs ¢ ki űŦ űƁŰ Ž àà žsW ŰŮ v ¢ àà©j` # k¹ = «© ´¹ ®g© l ®i Ŧ őŰs őŰs űŦ ſs Ŧ ſŮŦŮ ĄŰŦ ŰŦŮ l Ąs š ź #v Ŧ ĄŰs¥ s¹ ƁŦ Ů Ž Ɓ l » ¡sàà>8k űŦ g ¡´ š žs ųŰŦ ¢ Ąs ^k š s ƀűŦ àà Ŧ ¡Ŧ ¡Ŧ űŦ àà© s ƀ àà Ű ¹ s Ŧ #v Ŧ ƀŮ 7 skàà š Ą Ŧ ¡Ɓ Ɓ ſƁ l8 »ũŰŦ l ®i Ŧ őŰs ŰŮ «© ´¹ ®g© = ¡ űŦ ŧs=8 Ŧ žsg ¡Ŧ àà ƀŰs ƁŮ ŮŰŦŮ ` ¹ ŰŦŮ làà ĄŰs¥ űŦ ŦŰ ſs Ŧ v Ŧ ŰŦƁ © Ŧ ĄŰŦŮ l ƀ Ű ¹ ŦŰ ĄŰs¥ Ɓ ƀŮŦŮ ŰŦ àà Ů ź ŦŰ ſs Ŧ Ů àà #v Ŧ 8> ŦŮ sl š jD űŦ ® s # Ů ĄŰŦ őŰs űŦ ŦŰ sl š ŦƁ ŰŮ ®kd¡ k¹ ŰƁŮ l ſs Ŧ ŋji> Ɓ ĄŰs©àà> ŻŦ ©j` ¡Ŧ űŦ Ŧ ŦŰ Ů àà ®8¡s Űs sl š#vàà Ŧ ƀ s© ų àà «© ´¹ ®g©àà = àà s ŰŮ # Ŧ 8àà ŦŮ ų ¢ Ů Ąs ¡s «àà¡ű ®¢Ůsàà sl š # k Ů ® ƀs «¡ ũ ĄŦ g ŰŦŮ l ©j` s8=7 k¹ =_ s Ů ® Ŧ Ŧ ®àà_¡s űš ũŰ Űs8 Ű ĄƁŰ ƀ kk¹ ¡ d Ą © o «© ´¹ ®g© s¡š # © s¡ ŮŰŦŮ

¡s ŧs ŮŰ ¹Ű 8>¥ ŰŮ àà¢ àà¡ ¹ % àà¡´ š àà žsàà «¡²i ¡s ŧs ® s l Ąsàà v s Ű id8 ¹ ŦŰ 8àà Ű ¡Ŧ ® sl ŮŰ àà¹Ű #v>¥ Ů ųŮ ¡ ¹ »s i űŦ g ¡´ š žs ųŰŦ ¢ űƁŰ ¡s ŧsàà ŰŦŮŰ ¹Ű ®àà>©i Ŧ ¢ ŧs ® s l Ąsàà v s Ű ſs¡ ŰŮ 7kàà 8 ƯƮưyģƳ v s> i¡s «¡²i ¡s id8 ¹ 8 Ű ¡Ŧ ® sl ŮŰ ¹Ű Ɓ Ů ¹ ŧs # ©_= Ů 7l 8 vf ŦŰ Ů ųŮ s v s Ű ¡Ŧ ŰŮ ſsjl ƀŰs8 ſŦ k ¢ #Ů ƀŮ ¹ v¹ ŦŰ i¡s àà¢ŮŦ Ųs8àà Ŧ ¡ ¡Ů àà©k¦j ¡Ŧ ŮŰ ¹Ű Ɓ Ů àà¹ ŧs 8 ƲƮyƴġ v sàà> ŮƁ Ÿ j< ŰŮ #vàà>¥ ŦŰ «¡²i ŰŮ 8àà Ű ® s l Ąs v s Ű ŰŮ àà¡s s ƯưƮƮ # Ů ƀŮ ¹ v¹ «¡²i ¡s ŧs ¡s ŧsàà ſsl ® s l Ąsàà v s Ű # Ŧ ŰŦ ¢ ´k ŰŮ ĄŮƁű

ISSUE 754

www.ertebat.ae

ſsààlàà

s© Ů v 8k¡Ŧ ¡ ſŦűŰŦ Æv Ŧ Ű _¹ žŦ ¹ id8 ž´ Ŧ sk »ſŦ ¡Ŧ ſs¡ <_ ŦŮ ĄŰŦ ¢ 7 ųŰŦ ¢ ŰŮ s Ąsààkl ®7àà> ààk¡ »łıŕ ĮŃİıǨ ƀs àà¡s œŰ 7 Ŧ ¹ ¹ v Ŧ ſš Ąs¡ ¢ i8= Ąs Ű àà_¹ Ąskl ®7àà> k¡ #ŮŰŦŮ ŦŰ s© Ů v 8k¡Ŧ ¡ ſŦűŰŦ őŦ 8 Ŧ k¡ © s© Ųsàà Ŧ Ű àà_¹ ¡Ŧ s Ʈ/Ģƴ ŮƁ àà ®i Ŧ àà s s © ©àà>g #v Ŧ ŰŮ Ʈ/ƳưƯ žs ŰŦ s őŰsMŦŮ Ɓ kiàà>¡Ŧ »œŰ 7 Ŧ ¹ űŦ Ɓ ŰŦŮ ŰŦ ž àà Ɓ žƁŮ Ąs ƀŮŰ ŰŮ àà ŰŮ Ʈ/Ƴưģ Ɓ ki #ŮŰŦŮ ŰŦ žŰsl ƀŮŰ ŰŮ ŰŮ Ʈ/Ƴġ s s© Ŧ 8àà Ŧ Ɓ <k Ąs 7 Ű ŰŮ Ʈ/ƴƯ s Ɓ ŰŮ Ʈ/Ƴƴ s # Ŧ ƀŮŦŮ Ŵs`8 Ŧ Ů ŦŰ ſsl v 8k¡Ŧ vj© _ s 8f Ąs ƀŮŰ ^k¹ ^k Ɓ ´k »VƁ »ſs8>i Ŧ # Ŧ ƀŮ ¹ Ů ſš űŦ ŦŰ ®8 8k¡Ŧ Ąs ſŦűŰŦ ŽƁ àà Ů Ű _¹ ģġ ſs© ŰŮ ƀs ¡s ¡Ŧ ž´ Ŧ Ųs Ŧ ©k¦j »ſs8àà>¹s »Ą Ɓ Ŧ » ààk »žsààk8¡Ɓ »ƀ àà ® Ű Ɓ © » àà¡ s »® k Ąsààg¡ š » àà` » ©¤©i© Ů ŦŰ s v 8k¡Ŧ ¡ ſŦ ¢ ſŦ k t© ki¡s c űŦ ſŦ ¡Ŧ ƀs ¡s v¡s ¡Ŧ ŰŮ# Ŧ ƀŮŦŮ Ŵs`8 Ŧ #v Ŧ ƀ _ =_ ſsl ~b ŰŮ v 8k¡Ŧ vj©

www.ertebat.ae

ISSUE 754

s ki ƀ ¥ Ů

© Ą i Ŧ ƀ ¥ Ů ŰŮ s¡ ž űŦ ®¡s8 ƁŰ ƀŮŦ s Ƴư ŮƁ ¹ s8 ƁŰ ¡Ŧ ſsk¹s # k8> ſsl Ąs ¡ ki t s ®¡s »v Ŧ Ű l_ s ki Ąs8 ƁŰ s ®k© ſs© ŰŮ s8 ƁŰ ¡Ŧ ſsk¹s űŦ ®¥¡ # ŰŦŮ 8 ®8 s ƲƮ Ɓ 8 «¡ Ą ki © 8 ®8 s ƯƮ Ɓ 8 ư ® s Ŧ űŦ ® Ąs Ž % ¡ ¢ ® ®¡s7¡ű Ɓ Ą kj űŰŦ Űs©d » » s¡ Ąs8 ƁŰ ŰŮ Ŧ ¡ű » Ű ® ĄŮ´© ƯƴƳƲ Žs űŦ © s v Ŧ ®k8f¢ #Ů ® ®gi Ů Ąs k8> Ŧ ® s8 ƁŰ ¡Ŧ ſs ű ſŦ ű Ɓ àà>j g ŦŰ Ů Ąs ¡s ſs ű s űŦ ſƁ © Ɓ kk©7 ŦŰ sl š űsàà # ©¦© ® ® ´¹ ŰƁŮ

ISSUE 754

www.ertebat.ae

ISSUE 754

www.ertebat.ae

iPhone ĄŦ ® sa Ű Ąslk_©¥©i Ŧ ©< ſš (ŐǥňĬŃ ľĬĽııİ)

sM i7 Ɓ ¢ ſŦůŦ (ĮŉŀĬŁļį įńŁŅĬŉŉ) ŰŮ ¹ Ů ® ſs¥àà Ŧ sjàà s ¡Ŧ © Ŧ 8 ³sàà ƱĦĆ ſ f¡š Ąsàà ¡s ũs s¥ Ŧ ¡Ů űŦ # ©k¹ ©©d ŦŰ àài7 vl ſs ű ¹ v Ŧ ¡Ŧ s ¡Ŧ Ů f `ük ~7 űsM ĄŦ ŦŰ sj Ɓ = ŦŰ ſš »ſŦůŦ # k¹ ® ŰŦ ©

ĄŦŰŦŮ Ɓ ŮŰŦŮ ®¡s7¡ű Űs©> ® Ŧ ſš ¡Ŧ ®àà>©i Ŧ ij űŦ ſs ű ¡ k ààj v Ŧ ¡s ſš © Ŧ ® ©k¦j #v Ŧ # i8= Ąs ĄŰs s ſš ©k¹ s Ŧ

ſsa Ű őŰs7 ƀs Ąs Ů »žŮ ĄŦ Ą 7 ŦŰ »v¡Ŧ űŦ ®¡s ſs Ɓ # s űŦ ïŰs©d Ɓ ĄŮŦŮ ŰŦ Ű t »ƀs ¡Ŧ ŰŮ ï #ƀs ŰŦ űŦ 8l = ®¥© ĄŦ »v>© ®8k ¹ ŰŦ ¢ vk š űŦ ®¡s Ű ï #v s 8ï s¡ vk ïſs© ŰŮ #sM ŮŰŦƁ v_l Ŧ Ɓ ſs l ĄŦ Ů ® s l s

ï ki ï Ą œŰ ĄŦ ³ŦƁ ĄŦ Ųsí ë î ï ũsí ì k©[ í Ɓí ſs l ĄŦ ƀ ű š ĄŦ Ą í l Ŧ î í í #œŰ Űs¢ŮŰƁ ®¡ ſs í f Ŧ Ɓ í í ï ï #ŮŰŦ Ą k sj ¹ ïŰ íg Ŧ í i© © vi í dí í Ɓí í ï ï í í #v sk© ï ĄŦ k ƁŦ Ɓ ì l Ţ Ŧ ë © slíí 8idí í Ɓí í Ŧ Ŧůsí ©í í v Ŧ ® s ¡Ŧ [ H í ií ĄŮ ¹ © Ŧ ¢ »®8 ŦŮ ¢Ű ¹ «© í | jí ¡ ³ î Ɓí ®{ ií í { î ®8 s ų Ɓ Ą ©_= 8 Ŧ ï 8ï 7í í Ű í ős ï ¥í fí ï s ƀs Ą j Űs{k Ŧ í ® í î í j© ¹ v Ŧ ® s ſš ï ©i í | W í ï í í ï ï #ĄŮ ¹ t ŦƁ ŦŰ ųŦ ƀűƁŰ í k{ EŦ ® ki ŮŢ Ɓí í í ï ï ï ï #v Ŧ ſsa Ű ƀs ſš # © í j Ŧ { Ŧ í Ű í Ţ s¡ í «8j í í ï »ĄŮ ¹ Žűs ŦŰ ſš ſš ŰŮ ¹ #ſs s l ¡

©c í ®i í î s¡ | s¡ í © î Ű s¡ í Ű î fî s¡ ©cd Ŧ | { Ŧ v Ţ í í ŧ í í ï ï ï í i9j¹ © Š® ā í Ą { Ŧ î ©`7 Ŧ ©j î > Ŧ { í Ɓ í Ɓ l Ŧ í í î 8í jc{ í î 8í { ¹ Ɓ í î 8í { Ɓ í î 8í ia { Ɓ | ïŰ lî _ Ŧ ® ií í { Ą Ŧ î l_ Ŧ | í Ɓ í ï ® { i í í í í î s í ©í v í í ſs í a í Ű í î l í Ɓ í { Ŧ ſŦ î í g Ŧ ï © ï v í í Ţ Ą

ſsa Ű őŰs7 ƀs ŰŮ űsM űŦ d Ąs Ů í í ŮŢ ï { lî i{ Ţí # ¹ sb ŰƁ Ɓ ® s Ůs s 7 ïſsk¹s sl ŦŰs ŰƁ í > Ŧ î ïŰ 7î gî Ŧ ï Ţ ®ií î ï Ţ { lî i{ Ţí í { ¹ # ¹ űs© ® »ſs s8ü sl ŦŰs ì ©gï î 7 Ţ { lî i{ Ţí ï { ¹ ï #ſŦŮ ¢ © ſs k ¢ sl ŦŰs ì s í î ¹Ŧ #ſs ¤ ŦŰ ſs k sl ŦŰs ìſs¡ î { ¹ í î { lî i{ Ţ î ï ¡Ů ï Ŧï { lî i{ Ţí # ¹ ŦŮŦí ſŦŰs¥ ï ® sl ŦŰs ì ¡ ï í í [ ¹ î ū í { lî i{ Ţí sM v ŦŰ Ɓ ƀŮ š ŦŰ ſŦŰs8 ¢ sl ŦŰs ŧƁ ¥ ì í [ í [ ¹ í î Ů{ Ű í { ¹ ſŦŮ ¢űs ŦŰ ſs7¡ sl ŦŰs t¡ï ì î { lî i{ Ţ î «{ î { lî i{ Ţí ſŦŮ ¢ ŮŦűš ŦŰ ſŦ © Ŧ sl ŦŰs ì © ï Ţ í { ¹ î iï Ţ { lî i{ Ţí ï ì s ï í { ¹ ~ ïŰ Ŧ # ¹ Ŭ´ Ŧ ſs sji> ïŰ Ŧ ï sf sl ŦŰs ©ji>HŦ í î Ŧ ï ï ì #ƀŮ sf ſŦŰsj© sl ŦŰs ¡ï { lî i{ Ţí í { ¹ í í keï ï s í í g í { # ¹ ſŦ 7 v¡űs© ® ŦŰ s Ą k űs© sl ŦŰs ősí î { lî i{ Ţ í { lî i{ Ţí #ƀŮ ©©e v¡ ¥© ïŽs ŦŰ s ï ïŽs sl ŦŰs «í ï s üî ï sík ï s í í ï > í Š î ©[ ï Ŧï { lî i{ Ţí gfí Ŧ í sí # ¹ ¡ 7 Ąűs© ® ŦŰ s g ¹ ŦŮŦí ŦŰ s žŦƁ sl ŦŰs í ï í ï ¡ { Ŧs{k í kkï Ţ í Ɓ î ií ì í Š® í [ ¹ ® ®¡s Ŧ Ą © ¹ #ì ¡ ï í «í { Ť 41

www.ertebat.ae

ISSUE 754

8f ® ũs ƁŦ Šs_ ſŦůŦ

ŧ e ſŦůŦ

` ſŦůŦ

l ſŦůŦ

ŧs8 š Ÿ i

~7 ſŦůŦ

¡Űs

8f žs¡Ŧ

űƁŰ

ưƮ%ƱƳ ưƮ%ġư

Ưƴ%Ƴ Ưƴ%Ưư

ƯĢ%Ģģ

Ưư%ƱƮ Ưư%ưƴ

Ģ%ġġ Ģ%ġƯ

ġ%ưġ ġ%ưƯ

ưƮƯư/ƮƲ/ưƳ ưƮƯư/ƮƲ/ưƮ

7k dj

ƴƯ

ưƮ%ƱƳ ưƮ%ġƯ ưƮ%ƱƲ ưƮ%ġƮ

Ưƴ%Ƴ Ưƴ%ƯƯ Ưƴ%Ʋ Ưƴ%ƯƮ

ƯĢ%Ģģ ƯĢ%Ģģ ƯĢ%Ģģ

Ưư%ƱƮ Ưư%ưƴ Ưư%ƱƮ Ưư%ưƴ

Ģ%ġĢ Ģ%ġƯ Ģ%ġĢ Ģ%ġư

ġ%ưĢ ġ%ưƯ ġ%ưĢ ġ%ưư

Ưƴ%Ʋ Ưƴ%ƯƮ Ưƴ%ģ Ưƴ%ƴ Ưƴ%Ģ Ưƴ%ƴ Ưƴ%Ģ Ưƴ%ƴ

ƯĢ%Ģģ ƯĢ%Ģģ ƯĢ%Ģģ ƯĢ%Ģģ ƯĢ%Ģģ ƯĢ%Ģģ ƯĢ%ĢƲ ƯĢ%Ģģ

Ưư%ƱƮ Ưư%ưƴ Ưư%ƱƮ Ưư%ưƴ Ưư%ƱƮ Ưư%ƱƮ Ưư%ƱƮ Ưư%ƱƮ

Ģ%ġģ Ģ%ġƱ Ģ%ġģ Ģ%ġƱ Ģ%ġģ Ģ%ġƱ Ģ%ġƲ Ģ%ġġ

ġ%ưģ ġ%ưƱ ġ%ưģ ġ%ưƱ ġ%ưģ ġ%ưƱ ġ%ưƲ ġ%ưġ

7k_¥¡ 7k 7k ƁŮ 7k_¥¡ 7k

7k ƁŮ

ƯƮ ư ƯƯ Ʊ

ưƮ%ƱƲ ưƮ%ġƮ ưƮ%Ʊģ ưƮ%Ʊƴ ưƮ%ƱĢ ưƮ%Ʊƴ ưƮ%ƱĢ ưƮ%Ʊƴ

ưƮƯư/ƮƲ/ưƴ ưƮƯư/ƮƲ/ưƯ ưƮƯư/ƮƲ/ƱƮ ưƮƯư/ƮƲ/ưư ưƮƯư/ƮƲ/ƱƯ ưƮƯư/ƮƲ/ưƱ

ưƮƯư/ƮƳ/ƮƯ ưƮƯư/ƮƲ/ưġ ưƮƯư/ƮƳ/Ʈư ưƮƯư/ƮƲ/ưĢ ưƮƯư/ƮƳ/ƮƱ ưƮƯư/ƮƲ/ưģ

Ưư ġ 7k Űsl ƯƱ 7k Ģ 7k_<k Ưġ 7k Űsl ģ dj ƯĢ 7k_<k Ʋ

cY Z»Y { ½Z » ÃZ» # ¡š ® ¡ © > Ŧ ź ` s¡ © ŰŮ ſ ® Ŧ s vi k ĄŰsj© s¡ v s¡Ů s¹ v© kP ®àà8 s¡Ů ŮŦ àà Ŧ ŰŮ ¹ vàà Ŧ ¹ů àà s s¡š ¥k¡Ŧ ®àà¡sl ©=àà_ Ɓ ŮŰŦ Ů àà Ɓ ĄŰŦŮ ƀűƁŰ «àà ¡ ´ s » © s¡ Ů © ƀűƁŰ Ŧ ® Ů ¡ŰŦŮ ` ƀŰsjàà ¡Ŧ ŰŮ #vàà Ŧ Űsj© Ů ©j` Ɓ # © Ů s ŦŰ k© ű ¡Ŧ ŰŮ x¡ŦŰ ũ³Ŧp ®

ſs¡´87 űŦ ĄŮs¡ű Űsj »v s¡Ů Ą³s Ÿ © s űŦ ſsa Ű őŰsàà7 ƀs s8àà š ŰŮ ƀ²¡Ɓ v s¡Ů àà kk¹ ® ŽŦp ĄŰŦŮ ƀűƁŰ ſs¥ Ŧ ƀŰs ŰŮ Ů ſs¥àà v©j Ŧ oàà> ¡Ŧ sl š Ŵs ¡Ŧ àà s àà¹ #ŮŰŦŮ ĄŮs¡ű

#vàà ŦŮ © Ŧ ĄŰŦŮ ƀűƁŰ ſs¥ Ŧ »sl š ź ` ſs ű Ɓ ®¹ŦŰ Ąs ƁŰŦŮ űƁŮ # s ős b Ɓ a sj ĄŦ Ŧ ® ĄŰŦŮ ƀűƁŰ ũŰ ¡Ŧ © ŰŮ Æ Ů žsŝŦ ® s žŦ Ŧ ĄŰŦŮ ƀűƁŰ űŦ 7 v Ŧ žű³ s¡š #ư žsŝŦ »®¥àà ® s¡űŰŦ vl ĄŰŦŮ ƀűƁŰ űŦ 7 ƀs Ʊ ® Ŧ ư űŦ ŋj8 ¡s sjàà sj k Ž 8k¹ v©d Ɓ s ©k¹ d Ŧ Ů «àà ƀŰƁs_ Ɓ ũsàà_¡s űš s¡ ®¹ŦŰ Ąs ƁŰŦŮ ĄŰŦŮ ƀűƁŰ ®¡s Ŧ ũŰ ŰŮ sj « Ɓ Ů àà ® Ű ƀs¢š vl žű³ Ąsl ű š Ɓ k¹ ©ck sj ¡Ŧ s ŦŰ sj © > Ŧ ŮŰ ƀ B Ɓ ſ Űsàà_ s¹ »ſ k ¡Ŧ Ŧ s¡ k v Ŧ ¡´ űŦ ſ àà © Ɓ tàà sk ®¡Ŧ s » 8 ¹ i¢ s s ŰŮ ſ k Ą ©¢ ƀűŦ Ŧ »sl š s # k¹ ¡ŦŰŦ sj ŦŰ ĄŰŦŮ ƀűƁŰ ſs ű ŰŮ ® űŰƁ v© sd Æž _ ® ŰŦ Űs Ů v Ŧ ¥P ž © ƀűƁŰ ¢Ŧ s¡š #Ʊ Ž ŰŮ sj #v Ŧ ſ k űŦ © s¹ »ĄŰŦŮ ƀűƁŰ Űs ¡ ős b ſ k k¥ v Ŧ ſs8 k ¹ ©àà s t Ŧ ¡s Ą © űŦ © ĄŰŦŮ ƀűƁŰ ®i© ưƮƮ űŦ ³s ſ k ¡Ŧ Ŧ b 87 Ŧ # 8© ® Ů ž ¢ ®i© ģƮ űŦ 8j¹ #ŮŰŦŮ Ů Ɓ ü Ɓ Űsb Ŧ ŰŮ ĄŰ ũŰ ŰŮ ƀ²¡Ɓ 8© ® Ů ž ¢ Žsàà> Ŧ k s ĄŰŦŮ ƀűƁŰ ¢Ŧ ƀ²¡ ïƁ ũsd¡s ź ` s¹ vi j ŰŮ Űs Ů v Ŧ ¥P vàà Ŧ ƀ àà ŦƁ © s ¢ ūƁŦ ŰŮ ® űŦ ¹ àà s ® ³

® 8>¥ »ſŮŰ © ű »Ě ¥k ©c ſ Űsàà_ Ɓ ſ ũsd¡s s¹ ¡´ # ¡ ſ ®j ű s¡ Ɓ sl Ŧ =8 Ŧ ũsd¡s ® s¹ ƀűŦ Ŧ üàà s Űsb Ŧ űŦ vàà Ŧ ¥P ¹ sŝš s vi ©j #Ů _ ſ k ¡Ŧ Ŧ w s ® űŦ ¹ © k t sk ®¡Ŧ >¹ ŮŦű 8¹Ů v s¡Ů «©k©i¹ ® Ů Ɨ ® Ŧ ¡Ŧ ſs8 Űsj©

Ŵ űŦ I k ſŮŰƁš ©¡s ĄŦ s Žs ŰŮ Ɓ žŰŦŮ k ĄŰsj© #Ư Æž © ƀűƁŰ IŦ ® s¡š » k¹ ® ƀŮsf8 Ŧ k % ¹ ® Ű ŰŮ »®7i ®¡s Űs »® Ɓ Ɓ ®7i ĄŰsj© »ƀ _ Ž 8k¹ Ą³s ſ Űsàà_ Ŧ # © s7 ´87 ®7` 8>© s¡ ©i¹ » _ v s¡Ů 8 _© ŵŰŦ s8àà s v s ŰŮ ®kd¡ vàà Ŧ ® 7 s ŰŮ ſs8 k s Žs ŰŮ ŧ ® Ů ž ¢ ®i© ƯƳƮ űŦ 8j¹ Ŧ űŦ d Ɓ 8© ® Ů ž ¢ ®i© ƯġƮ űŦ 8j¹ # s Ʋ űŦ 8j¹ ſ s Īĭ đƯĔ © Ɓ 8© Ɓ 8© ®àà Ů ž ¢ ®i© ģƮ űŦ 8j¹ ſ k v Ŧ Űs Ů © Ŧ s àà ŰŮ ū s ƀ ſs8 Űsj© ŰŮ Ą 8> s¡ s ¹ <k ¹ ſ k ¡ ¡Ŧ Ŧ s¡ # ¡Ŧ ƀ _ ®M ź ` kk¹ ®M © o sj ĄŰs©àà ĄƁŰ ¹ ®¡s ƁŰŦŮ ¥© Ű ŰŮ Ů ŮŰ ŰŮ « ű³ ũs ´b Ŧ žsŝŦ Ɓ Ů « ¡ ´ s » ©k¹

ISSUE 754

www.ertebat.ae

ISSUE 754

ſsààlàà

s ¦ ƀ M ĄŦ Ű v¡s « ¦ ¥k¡Ŧ ĄŦ àà ®¡s¥¡ š ŰŦŮ s ſű «àà¡ % ¡´ š žsàà Ű v¡s k s 8 ŦŮ s Űs¹ ŰŮ ŦŰ ũŦ M ¡ 8l ¡s #Ů ¹ ® ĄŰs¥8 Ů ŦŰ ų ű ƁŮ ũŦ M Ɓ ƀŮ ¹ « ŦŰ sl š s Ŧ Ů Ż´àà Ŧ ź´ žŰs¹ ¹ 8àà> ŦŮ ® %vààf¢ űŦ g àà ¡´ š žsàà dj űƁŰ ųŰŦ àà¢ àà ŮŦűš g© Ɓ ſŮ ¤ s ¤àà ĄƁ # Ů 7 ſ s ź´ ĄƁűŰš Ű Ɓ ŲŰŮ ŰŮ ſŦ ű v©g » © ƁŮ ® ` id űŦ ®àà #vàà Ŧ ĄŰŮs Ɓ Ű Ą Žs¥¡ŮŦŰ Ąs ųƁŰ ¡Ů ® Ɓ ƀŮ ¹ ƀŮsf8 Ŧ # kk¹ ® ŧs=8 Ŧ ŦŰ s© Ŧ i©>k v s¡Ŧ ® ¤¡ © ¹s ®¡s¥¡ š ŰŮs «¡ c ŰŮ ƁűŰš ¡Ŧ ſŮ ¹ ƀŮŰƁš ĄŦ ŦŰ ĄŰs¥8 Ŧ ® ŦŰ v¡sàà ſŮ ¹ « s ĄŰs¥© ũs sàà ŰŮ ĄƁ #v ¢ ŦŰ sl š ƀ M Ɓ ƀŮ ¹ ĄŰs¥8 Ů ŦŰ sl š ũŦ M àà Ű #Ů ¹ ® Ŭ´ Ŧ ® ¤¡ © ®àà ű š © s ©¡Ű Ů ® ¹ ĄƁ Ɓ 8 s¡ v Ů ƁŦ ŮŰ > v> Ŧ Ů ¹ ® Űs¹ ưƮƯƮ Žs ŰŮ ƁŦ #Ů ŮŰŦƁ Ű v¡sàà ®8 ŦŰ ¡Ű ŰŮ Ɓ Ů ¹ ® 7 ¡ 7 ŦŰ ų 8 Ů ĄŮŰ ƀ M ŧ ſŦ k ¹ ų > ® ŰŮ ƀ M «¡ © 8àà ¢ #ŮŦŮ ©©e ® s ŦŰ Ů 7 ®¡ űs ŰŮ Ɓ © 8 Ů žsŝŦ àà ®¡s¥¡ š ŰŮs ¡Ŧ

<k g7 űŦ ©7 Ŧ Ŷ g

őŰ ¡ © ŰŮ ® k©¹Űs Ű > s š űŦ ©7 Ŧ Ŷ g

űŦ ¹ ©7 Ŧ ¡Ŧ # àà ư ſ àà ®j ű w s w s Ɓ ƀ ¡Ů t© š ũ _ ƀŮ ¹ Ŷ g <k g7

»ŮŦ Ŧ ƀƁ ¢ #vàà Ŧ ƀ ¡Ů ư ſ àà ®j ű 8f¢ # Ů ¹ g8k ſs8 Űsj© ŦŰ ŬƁ < ƁŮ ¹ ƀ k ŦŰ » ŦŰ ſ ©8 Ŧ »őŰ ¡ © ſsàà_ š ¹ Ů àà ®M 8 i©7 Ŧ ūƁ àà žs k ŰŮ ƀŮ 7 ³s ĄŦŰŦŮ »VŦŰs¢ Ɓ ^ààk©¹Űs Ű àà> s š © s Ɓ ƀ àà ƀs78àà Ŧ Űs Ů s ©j Ɓ űŦ ®¥¡ » ©7 Ŧ Ŷ g žs k #v Ŧ ƀŮ ¹ Ŷ gàà

ŰŮ ¹ Ů ® ŬƁ < ũ _ 2ŦűƁŰ ŝš3 ſŦ s> ŰŮ v¹ Ɓ ^k©¹Űs ſsk¹Űs¹ «j¹ s v¡sl űŦ ®¥¡ #Ů ® ūŰs v Ŧ ƀ ¡Ů ¹ ® s s %vf¢ ƀŰs ¡ŦŰŮ v> ſ 8 k© s ſs s_ š ſƁ © © s űŦ © ŦŰ ŦŰ Ąs š ¡Ů ¹ ®d

g7 ƁŦ ©7 Ŧ #Ů ®¹sk8_ Ɓ kü # ©_¥ ƁŦ ©8> Ŧ Ű s Ɓ Ů ƀŮ ¹ Ŷ g ŽƁŦ űŦ «¡ ¬© s8=7 » ©k¹ ūŰs i©7 Ŧ űŦ ŦŰ ©8> Ŧ ®8 s # Ŧ ƀ ¡ Ą t© š ƁŮ ¡Ŧ Ů ƀŮs8 Ŧ žŦŮ ũsààg7 ſƁŰŮ ¹ ŦŰ Ą ¡Ů Ů àà # ©k¹ ūŰs ®8 Ŧ ¬© ſƁ

ISSUE 754

www.ertebat.ae

ſsààlàà

s_¹ ® s© s8¡Ŧ ŦŰ ſŦ Ů ¢ ®k8> ƀű Ą ƀű ¡sàà_¢ s làà ŰŮ ®k8àà> ¡Ŧ »s© s8¡Ŧ Ąs© Ů `ük ƀű ¡ Ą àà ůs àà Ű _¹ ¡Ŧ Ą Ů ¢ # Ŧ ¡ 7 # ® sk š Ű _¹ Ɓ ĄŦ Ŧ 8¡ ĄŦ àà Ɓ ŧ š Uàà ŦŮ àà© Ů sàà© s8¡Ŧ ®=¡Űs Űs š ààij űŦ Ÿ k8 Ą àà Ů ¢ Ąs ůs ƀ²¡Ɓ » i8= Ąs làà ŰŮ ſs8àà s žƁŰ ſ W űŦ ŧ 7ü Ąs Ű àà_¹ űŦ ®¥¡ » àà© Ɓ Ɓ àà ŦŰ i »žŰ #v Ŧ ſŦ Ů ¢ ſ ©i© ưƮ ſs © 8 Ű ³s Ű _¹ ¡Ŧ ®¥¡ ŦŰ Ą Ů ¢ vdk Ŧ ¡Ŧ #v Ŧ Ů ¢ űŦ ŰŮ xk Ɓ ƀŮ ¹ ¡ 7 s© s8¡Ŧ Ůsàà`8 Ŧ ſs¹ŰŦ űŦ Ŵs`8 Ŧ vdk ¡Ŧ s© s8¡Ŧ ®i ŦŮ s s © #v Ŧ 8 s¡ ¡´ š žs % 7k

www.ertebat.ae

ISSUE 754

® sl ſŦ ü Ą b ŦƁ © Ŧ Ąs ƀs ŰŮ ¥© s ŰŮ »ƀŮ ¹ Ŧ © s¹ f ſsl žŮ ¡sW ĄŮs`8 Ŧ ƀű ĄűŦ Ŧ ƀŦŰ s s© s8¡Ŧ Ą Ů ¢ vdk ſ³ ;> ` » ¡Ů ƀs «¡ ŮƁ űŦ s© l ŰŮ ®k8àà> Ą àà Ů ¢ ¡ ůs ŦŰ t©< ƀű ¡Ŧ ŰŦŮ # kk¹ ¡ 7 s© s8¡Ŧ űŦ ¹ ƀű àà ¡Ŧ ŰŮ »ű àà© Ű ƁŰ àà¡ ųŰŦ ¢ àà ưƮ »Ů Ŧ ſŦ kj ´ ſs © 7 s8¤ ưƲ ¡Űs ®¡s© s8¡Ŧ Ŵ `= Ąs ®k8> ©l ®j¡ ƀs 8 Ů f ſ sl š űŦ ®àà v ¹ 2 ³V3 žsààk Ů ©¢ ® ŰŦ ž j ¡Ů ŵ d ŰŮ » àà Ű ® ĄŮ´© ¡Ŧ ŰŮ ®k8> v sàà ¦=¡Űs s ſs¢ kk¹ ¡Ůűs Ɓ

Ą <8> ŰŮ ©i Ą 8 ư ©

s¡ ƀŮ kàà ¢ ®i© ŋàà sj8 Ŧ ¹ ŻŰsàà «¡ ƀŮ ¹ ŭ àà ©àà «¡ » 8àà ŦŮ ¡Ů d l ©i #Ů ¹ v © àà ŰŮ ŦŰ Ą 8 ƁŮ dj űƁŰ űŦ © àà œ 7k © s ŰŮ œƁű Ą 8 ƁŮ ƀŮ ¹ ŭ © «¡ Ą <8> ŰŮ #v Ŧ 8 Ű v l ¡Ŧ ŰŮ ¹ v Ŧ ſs Űs s¡ ŻŰs ĄŦ © s© ŰŮ œƁű l ©i ŮŦ űŦ ƀŮ ¹ ŭ © ¡Ŧ ƀŮŦŮ ŰŦ _ ſš ŰŮ#v>© ® ŮŰ Ɓ ƀ àà 8 sàà ®¥©8 ´ ųƁ ƀs Ɓ «¡ sg ŰŮ © ¡Ŧ ŦƁ ƀŮsf8 Ŧ ŮŰ ® se©i7 Ą i s ſŦ k v ¢ ¡Ŧ ųűŰŦ #vàà Ű v àà ¹ v ¢ ® ŰŦ àà #v Ŧ © « Ŧ ƱƮƮƮ ©

ISSUE 754

www.ertebat.ae

ſŦ ¡Ŧ

®i ŦŮ Ą Ů ¢ ©i7 ® Űs Ąs f ©i7 ¡ ¡s Ů ¡ ® ũŰ ¹ ®8¡ ¡ s ¡s ® s7 ǏŦ Ŧ l ~b ŰŮ ſs Ů Ű _¹ Ą Ů ¢ Ąs ůs j ® Űs Ąs fàà ©i7 ¥k¡Ŧ Ů àà ©i7 # kk¹ ©i7 ŦŰ Ą ¡Ů Ą³s¹ ſš Ąs Ɓ Ů i< Ą àà Ů ¢ ſ ©àà>¹Ŧ sàà àà©¡Ű ® ſŦ ¡Ŧ űŦ àà Ů ¢ ūƁ àà sfàà o8 %vf¢ Ű _¹ ŦŮ ¹ ® s ŰŮ ƀ Ůs¡ű © Ŧ Ąsl sàà

Ą 7 sl š űŦ žŮ àà ŋi Ŧ ¹ ¡ŰŦŮ ®àà¡s ůs ĄŮs¡ű < g Ů ® Űs Ąs f s Ɓ ŰŦ # kk¹ ® ūŰs Ű _¹ űŦ ŦŰ űŰŦ űŦ ® ¡ ¡ i ¥7 v Ŧ ŰŦ %v ŦŮ Űsl Ŧ ® s7 s Ŧ ¡ŰŦƁ © Ŧ ¹ Ů àà ĄűŦ Ŧ ƀŦŰ àà>¡Ű f ® ŦŰ ¥ š űŦ © žŮ » ¥7 ¡Ŧ ĄűŦ Ŧ ƀŦŰ Ű _¹ ŦŮ Ąs ůs űŦ s Ű _¹ ¡s # kk¹ ¡Ůűs sl š űŦ Ɓ ƀ ib Ąs fàà ®b©ü ũse©i7 ź s %ŮƁ àà Ŧ ĄƁ ¡s sààl š ƀs ¡s ® j àà¹s Ŧ űŦ ®àà Űs #Ů àà ƀŮŦŮ Ŵs`8 Ŧ ®i ŦŮ Ą àà Ů ¢ ©i7 s ¡ C ®id ¡Ŧ àà ŰŮ %Ů ¹ ~¡ ` ®àà s7 ūƁ s »Ą ¡Ű s s ¡s ſs Ű àà_¹ ©i # ¡ Ű _¹ űŦ űŰŦ ¡ƁŰ ®

www.ertebat.ae

ISSUE 754

ŰŮ ŦŰš Ą ¦ Ɓ ®¡s¡ŰŮ Ų Ŧ Ů ® ĄűŦ Ŧ ƀŦŰ ſŦŰ űs ŪŦ © ¹ ƀŰŦŮŦ vàà % àà¡´ š àà žs t¡ ` űŦ ſŦŰ àà űs Ą àà Ů ¢ Ɓ ®àà k ŰŮ ƀŰs8 Űsl ŰƁskàà 8 v sàà Ąs Ŭ

Ɓ > ŦŰ ŰŮ ƀŰs8 xk 8 » l Ą2Ŧ 8©àà 3 ³ Ą Ů ¢ Ą M Ą gbk ® 8 Ů ƀŦŰ #ŮŦŮ 7 ſŦ àà Ů ¢ Ɓ ſŦ sàà> ũs Ą ŦŰŦ ĄŦ ¹ ŮŰŦŮ ŰŦ v¡ ƁŦ ŰŮ s ƀVƁ ® žsŝŦ ĄŦ »ŮŰŦŮ c8k ¹ ®¡s¡ŰŮ Ą àà Ů ¢ Ąs Ŭ ĄŦ Ŧ k s ƀ Ůslk_© ƀű ¡Ŧ ŰŮ ¹ ®¡sl Ą 8> ©8> ĄűŦ Ŧ ƀŦŰ > ŦŰ ŰŮ ŦŰ ſš ¤àà »Ů ƀŮs š v Ŧ Ą ¦ k s ®¡s Ŭ s 8> ¡Ŧ # ©k¹ ® Ą gbk Ɓ ® š Ąs ųűŰƁ »®¡s¡ŰŮ Ų Ŧ » àà ŦŰš #v Ŧ ſŦŮ Ɓ ſs ű ĄŦ sk Ą ƀ²¡Ɓ ¹ ®¡s Ŭ űŦ àà ¡Ů ®¥¡ %vààf¢ ©k¦j àà Ŧű ³ Ą àà Ů ¢ Ą M Ą gbk àà ŧ ` »ſš ŰŮ vàà Ŧ ŰŦ ¹ gbk àà¡Ŧ #Ů àà ® Ŷ ŰŦ ¢ ¡s Ą Ů ¢ " ®ü¡ f Ąs ƀVƁ Ąs vg Ŧ Ɓ ŮŰŦŮ űs© ® 8 Ů ƀŦŰ »Ů àà Ŧ Ŧ s Ą ©àà> ©©d ĄŦ ®d©7 sk Ą ƀŰŦŮŦ űŦ žű³ Ŧ ƀ 8 ¢ ® 8 Ů ƀŦŰ Ůs<¡Ŧ ź

ŪŦ © ƀƁ ¢Űs¹ Ą >i Ą ƀŰs ŰŮ Ŧű ǏŦ ©àà ©¥_ ſŦŰ űs Ą Ů ¢ Ɓ ®8 Ů ¡sk » ® k t s ŰŮ ®¡s¡ŰŮ Ą Ů ¢ » >i ¡Ŧ ŰŮ %vf¢ » ŰŦ © ƀƁ ¢Űs¹ vg Ŧ ŮŰ Ɓ Ŭ b Ŭ k Ą 8©j¹ ¡Ŧ űŦ »v Ŧ ƀ àà ŰŦ ©k¦j #v ¢ ŪŦ © ƀƁ àà¢Űs¹ Ą sàà ¡ű ®¡s¡ŰŮ Ą àà Ů ¢ ® Ű s s Ą Ů ¢ Ɓ ®8 Ů ¡sk »® k #Ů Ą © © s Ŭ ĄŦ Ŧ Ɓ t¡ ` >i ¡Ŧ ŰŮ ¹ © ®¡s Ŭ Ą ƀŰs ŰŮ ĄƁ s ƀŰs8àà Űsl 8 «¡ vàà Ŧ ŰŦ %ŮƁ Ŧ » àà ®i s v¡sàà ŰŮ » làà ŰŮ ®8àà_¹ «¡ ſ ¡ 8 «¡ ©k¦j #Ů àà Ů Ůs<¡Ŧ l ŰŮ 2Ŧ 8©àà 3 ŰŮ > ŦŰ © s¹ i ¹ ®8 Ů³s = ŰŮ ƀŰs8 xk # Ŧ 8 s »ŮŰŦŮ ŰŦ sŝš ® ¡Ŧ Ɓ 8 U ŦŮ © Ů > ŦŰ %ŮŦŮ ŦŮŦ ƁŦ

ISSUE 754

www.ertebat.ae

ISSUE 754

«¡ Ɓ f

Ì§M |Ë|m Äz ¿ Ö§ »

ưƮƯƱ =àà> Ɓ ưƮƯƮ s¡ ưƮƮƲ © š űŦ Ąs => ¡s Ŧ 8 Ŧ # ©k¹ ƀŮsf8àà Ŧ žŦ Ŧ ¤ Ɓ ƀŮ ¹ ź ŦŰ © š ®i7 # ©k¹ ¡ => t` vààà©i s űŦ ®ààà s7©8àà_ ž ààà "ư ēĬŉŕ ĆŕňıĬŁļŃĵ ¡Ŧ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ s àà© š tàà` "Ʊ

üf s ®¡s ƀs 8àà Ů s ĄŰs¢űs

c ŰŮ =àà> ¡Ŧ ŰŮ ®àà>H ¡sM ® s ű s => ¡Ŧ #v Ŧ ƀ àà 8 ¢ ũŰ ưƮƯƱ © š ®¡sl => ¹ #Ů Ŧ ſs ¡ŦŰ »Ů ®ŜŰ ààà¡´ š ŧsàà` ĄŦŰŦŮ =àà> àà¡Ŧ àà87 Ŧ # àà s ® ¨ŃŀļŃı ĮŃŉŕĬŀŀıň

# Ů ® ¡ŦŰŦ ĆŁĬŀŀ ĒǥŉļŃıŉŉ © š Ą d =àà> ŦŰ Űs¹ ƯƮ s ¹ àà s ® Premium t` Űs Ģ v©i s Ɓ Ů ® àà s =àà> ¡Ŧ #ŮŰŦŮ «¡ ĄŦ ŦŰ čńňİƟ ņńǧıňņńļŃŕƟ Ąsàà s ǨįıŀƟ ¨ǥŕŀńńĿƟ ¨ŃıłńŕıƟ Ɓ đįįıŉŉƟ ņǥĭŀļŉķıňƟ ĮŃĳńņĬŕķ ¹ ĄŦ => # s ® Lync Űs¹ ưĢ gàà s ŮŰŦŮ žs ņňńņŀǥŉ Ģ ƀűs Ŧ žŦ ¹ ¹ Ů ® àà ŦŰ ĄŦŰŦŮ © ņňńņŀǥŉ # ŰŦŮ ŦŰ t` Űs ĆŁĬŀŀ ĒǥŉļŃıŉŉ s s_ Ąs s #v Ŧ Premium ®àà sW ĄŦŰŦŮ ŃŕıňŅňļŉı àà š ŰŮ Ɓ

Ąűsàà Žsààd àà©i¹ ààk űs© ųƁŰ v¡sàà> Ɓ űŦ ŦŰ ſš ¡s ¹ àà s ® Ů i ŦŮ ĄŦ # ©k¹ v s¡ŰŮ v s Ɓ ¥¡s v¡s ƱģĢ © š ®àà_¡s űš => ààd Ŧ ŕıįķŃıŕ#Łļįňńŉńĳŕ#įńŁ # ©k¹ Ʊư =àà> ¹ Ů àà_© © àà87 Ŧ © Ů # àà©k¹ Ů i ŦŮ ŦŰ àà© š ®àà8© s Ą 8_© ĄŰs¢űs => ¡Ŧ ¥k¡Ŧ #ŮŰŦŮ Ů Ąs Ɓ Ŧ

® s>¹ ĄŦ ¡´ š ŧs` űŦ ƀŮsf8 Ŧ v 8k¡Ŧ v àà űŦ ¹ vàà Ŧ t sk ® Ŧ Űs¹ ĄŦ # k s ŰŦŮŰ ®¡³s kk¥© ƀŮsf8 Ŧ v ¹ v 8k¡Ŧ űŦ ¹ #v Ŧ 8l ¡´ š ŧs` űŦ ƀŮsf8 Ŧ » ¡´ š tà` ź´à % à ĄŦŰŦŮ à¡´ š ũŰ à à t` % s7© ¡ű Ąs v¡ŮƁ ü ſs j ũŰ © Ŧ ®M sj "Ư

s ¹ v Ŧ ņňńņŀǥŉ Ąs v©i s ſŦ Űs¹ ŮŦ d Ɓ sàà_ Ąs s Ą ¡Ů vàà©i s ĄŦŰŦŮ ®àà Ɓ ſsàà>¥¡ ſš «j¹ àà Űs¹ ¹ àà s ® © Ąsa ŰŮ ŦŰ Ů àà Ůskàà Ŧ Ŧ ® # k¹ ĄŰŦ l Ąűs< Ą ¡ Ąs v©i s ĄŦŰŦŮ ¡ © š s 8àà>© s ĄŰs¢űsàà ſ ¦j Ƴ űƁ ààk¡Ɓ ®kd¡ v¹ àà àà¡Ŧ àà¡ ĄŦ ®¡s v©i s ©k¦j # àà s ®

Ą ¡ => v sàà Ɓ ¥¡s v¹ #Ů ¹ ® d ŦŰ Ů ŧ 7ü s űŦ Ɓ ŮŰŦŮ žsàà ƱģĢ » © š ¡ =àà> ¡Ů s ®j¹ ¹ v Ŧ ¹ů ſs¡s 87 Ŧ ¡Ŧ #ŮŰŦŮ ũƁsààf © š Ąs =àà> Home Ąs žs s => ġ ŰŮ s ĆŁĬŀŀ® s ſŦ Űs¹ ĄŦ Premium ſŦ Űs¹ ĄŦ àà ĒǥŉļŃıŉŉ ņňıŁļǥŁ Ɓ ĄŦ =àà> ņňńņŀǥŉ ĄŰsààD ſ k¹s #ŮŮ © àà ŃŕıňŅňļŉı ¡Űs Ɓ ®àài Ŧ =àà> vj© ® Ɓ v Ŧ ƀ ¡Ů _8k Ž `ü ¡Ŧ Ů i ŦŮ ĄŦ s ¡Ŧ űŦ ®_¡sM © #v Ŧ ƀ 8 ¢ c ŰŮ à¹ àà s à¡Ŧ űŦ àà=àà> àà© ƁŦ

ŮŰŦŮ žs ¨ĳĳļįı ǚǝǜ ĪńŁı ņňıŁļǥŁ ¹ vàà Ŧ ® s ſŦ Űs¹ Ŵ àà`= ĄŦ ŦŰ s¡ŦŰ Ģ ĄƁŰ àà t` v©i s sa v¡s s ©¢ ưƮ Ɓ ŮŰŦŮ kàà>¡³ Űsàà©8 Ŧ ŰŮ ĆĿǩ ňļǦı ¡Ɓ àà ŰŮ ŦŰ ĄŦŰŦŮ =àà> ¡Ŧ # © ŰŦ àà Űs¹ čńňİ»ņńǧıňņńļŃŕ» Ąsàà s Ǩįıŀ» ¨ǥŕŀńńĿ»¨Ńıłńŕı»đįįıŉŉ Űs78 Ŧ ààg© Ů ģƮ Ɓ vàà Ŧ ņǥĭŀļŉķıň Ɓ Űs¹ ƀs ŰŮ ŦŰ ĆĿǩŅı ¡Ɓ

ISSUE 754

www.ertebat.ae

ĄŮs`8 Ŧ

sl ƀŰs Ŧ Ű ſŦ l ŰŮ

Ŭ ĄŦ Ŧ s %vf¢ Ąűs l Ɓ ƀŦŰ ¡űƁ Ű i=8 ſŦ s ® Ŧ ¡ d ŮŰ ƀ àà 8 sk ® ŰŮ sààl ƀŰs Ŧ ® ŰŮ ¡Ŧ ƀƁ´ %ŮƁ Ŧ ŮŦ ¥© #v Ŧ sl ƀŰs Ŧ ŭ s¹ sàà ¡Ů Ŷsg # ¡Ŧ ƀŮ Ŭ ĄŦ Ŧ s %vf¢ Ąűs l Ɓ ƀŦŰ ¡űƁ Ű i=8 ſŦ s ® Ŧ ¡ d ŮŰ ƀ àà 8 sk ® ŰŮ sààl ƀŰs Ŧ ® ŰŮ ¡Ŧ ƀƁ´ %ŮƁ Ŧ ŮŦ ¥© #v Ŧ sl ƀŰs Ŧ ŭ s¹ sàà ¡Ů Ŷsg # ¡Ŧ ƀŮ

www.ertebat.ae

ISSUE 754

Æv Ŧ Ű g ¥> ƀs k ŰŮ s ƀŰs Ŧ ©ck v s Ű ©¢ ® j Ŧ » ſ ©>©j¹ ŰŮ 2Ůs`8 Ŧ Ąs© Ů3 àà s ŰŮ ¥> ſŦŰƁs_ 9¹Ŧ ŮŦŮŰŦ v7 ĄŦ àà j Ŧ v s¡ŰŮ ſŦ àà© s b ŦŰ Ů ¹ ¡ŦŰŦ ® Ɓsf8 ũŦŰsl Ŧ »Ą © Ű ¹ ž´ Ŧ Ɓ ƀŰs Ŧ ſ ©>©j¹ ` j Ŧ %v Ŧ Ŭ ¡Ŧ ¹ % Ů ¹ Űsl Ŧ 2Ůs`8 Ŧ Ąs© Ů3 © ſŦŰŦ s k űŦ ĄŮŦ d ſ ©>©j¹ žŰsl «¡ űŦ 8j¹ j Ŧ » s¹ Ű ſsàà ſ ©i© ưƮ s Ą àà ŦƁ ſ ©àà>©j¹ ¡ W j Ŧ sàà Ŧ Ů àà ® ŮŰƁš ſs ŰŦ àà ƯĢƳ ſŦŰƁsàà_ ¢Ŧ % Ů ¹ ©¹o Žsd ſŦŰŦ s k űŦ ĄŦ ƀ àà 7 sü © ĄŦ ſs ŰŦ ƳƮ ŮƁ ĄŮŦŮŰŦ ©k ® s Ű k s ƀŮ ¹ ® s¡ Ą 8_ ®i¡s ĄŦ ő´ Ŧ ¡ W ĄŦ %vf¢ ¥àà> ŰŦűs ſ³sd űŦ ®¥¡ #Ů àà ® ŮŦŮŰŦ © űŦ ŦŰ c ŮŰ ŦƁ ƀŰs Ŧ i7 žŰsl «¡ # kk¹ ® v s¡ŰŮ ſ ©>©j¹ ſŦ k ſ ©àà>©j¹ ` Ɓ o8àà> űŦ ƀŰs Ŧ ŮŦŮŰŦ #ŮŰŦŮ ® 8> ŮŦŮŰŦ ųűŰŦ ſš i7 ¹ Ů ® v s¡ŰŮ d¡ŮƁ ſs ſ ©i© ƯƮ Ą ŦƁ Ąsl ƀŰs Ŧ ¢Ŧ Žs9 ĄŦ Ɓ o8> » s s s ƀŰs Ŧ ſs ŰŦ ƱƮƮ ƀŦ j ſ ©àà>©j¹ ĄŦ ¡s ſs ŰŦ ƯĢƮ žŦ ¹ « s j Ŧ 9¹Ŧ Ɓ Ŧ ©©d v s¡ŰŮ ĄŦ àà àà ¥àà> ŰŦűs ſ³sààd űŦ ĄŦ ƀ àà Ąs ŮŦŮŰŦ ĄŦ ő´ Ŧ ſŦŰƁs_ s Ŧ » kk¹ v ŦŮ ƀs k Žs9 ĄŦ # Ŧ ƀŮ ¹ ©©d 9¹Ŧ Ɓ Ŧ » j Ŧ ŦŰ žŰsl «¡ űŦ 8j¹ ƀ ©©d ƀŰs Ŧ ŭ 7 »Ą ¡ W #Ů ¹ k Ŧ v s¡ŰŮ j Ŧ ĄŦ ŮŦŮŰŦ © űŦ ¡ 8j¹ %Ů ¹ Űsl Ŧ ſs Űs8 ſs s© ŰŮ ®¹´ Ŧ ŰƁs_ Ŧ ƀŮ ¹ ©©d ſs ŰŦ ƯƮƮ s ƲĢ © ŦŰ ààj Ŧ ſ ©>©j¹ s j Ŧ ő Ŧ i s 8> ŦƁ ¹ Ŧ þv Ŧ =_ s j Ŧ ¡ 8_© Ɓ s œŰ Ąs ŦƁ #v Ŧ ĄŮslkàà_© Ąsl ƀŰs Ŧ ¢Ŧ % Ů ¹ ~¡ ` ¥> ŰŦűs ŰŮ ſ³³Ů űŦ ® ¡Ů ź űŦ ŰŦŮŰ ŰŦűs ŰŮ ®fi8= Ąs ŭ űŦ ũƁsf8 ũs s¥ Ŧ žŰsl «¡ » k s ƀŮ ¹ ® d o8> ŦŰ ƀŰs Ŧ ¡s sl š ĄŦ ŦŰ ®`=_ vj© ſŦ ®M © Ů ©j k8àà> s Ŧ kk¹ ® v s¡ŰŮ ŮŦŮŰŦ ź ƁŮ űŦ ŦŰ ƀ ž´ Ŧ ƀŰs Ŧ ŭ #Ů ¹ ž´ Ŧ ƀŰs Ŧ ŮŦŮŰŦ ¡ W j Ŧ űŦ 8j¹ ſs ŰŦ ưƮ s ƯƮ ŮƁ Ą ¡ W Ąs ŮŦŮŰŦ ĄŦ

ISSUE 754

www.ertebat.ae

ŰŮ ® sl ųű š Ąsl ´¹ ®7 Ŧ Ű ƀs _ ŦŮ

©k¹ žs v7 ³s ©j s Ʊ őŰ ® sk Űs¹ ƀŰƁŮ Ąs 8 Ű ƫ ® sk ſs8 s Ɓ k ¡Űs ƫ ®g©7b Ɓ > Ŧ ũs© ŮŦ ƫ iHŦ © Ű Ŧ Ɓ ſ W " ¡Űs ƫ ® sk d s Ɓ f>i v¡ ¡ Ɓ Ůs`8 Ŧ ƫ Ą l Ą ¡Ű s Ɓ s© Ŧ e ƫ ũs s7 ŰŦ Ɓ ũs ´ Ŧ ƫ iHŦ © ũŰsD Ɓ ſs ű ƫ Ż g ƫ

ƀ k¡š Ąs s

iHŦ © ũŰsDƁ ſs ű iHŦ © ŦƁŰ Ɓ ® sji¤¡Ů » iHŦ © Ż g ®iiHŦ © ũŰsD Ż g " ŰŦ ¡s d Ż g " ƀű ũsd sb Ɓ k ¡Űs s s Ű Ɓ ũs s7 ŰŦ »v¡ ¡ »® s¡ŰŦűs ® Űs ſs ű ſŦ k > Ŧ ſs ű ¡Ű ĄŦ gbk Ɓ Ą l Ą ¡Ű s ĄŰŦ ¥ s »® s Ű Ŧ ®_¡sM k v¡ ¡ ® s> Ŧ sk v¡ ¡ s¡ ®8 Ɓ s s Ű »ũŦŰs_8 Ŧ

% ¡sM ® ŦŰŦ © ¡Űs ƀs _ ŦŮ ŰŮ ŦŰ ƀ ¹ů Ąs 8 Ű ®7 Ŧ ŰŮ Ű ƀs _ ŦŮ k s ® ¡Űs űŦ 78d őŰ ŦŰŦ ƀŦ j » ®7 Ŧ Ű ® sl Ąsl ´¹ŰŮ ũ´©`C ®iiHŦ © ĄŦ ŰŮs¹Ɓ ®¡sl Ąs žs¢ s ſsl s ŰŮ ƀ 8 sk v©ŜŰ ® s _ ŦŮ © s s ŲsW ¡ů ƀŰsj s 8_© ũs ´ Ŧ t>¹ vl pleaŉı calŀ uŉ aŕ !ǡǞǘ Ǘ Ǚ ǝǜ ǝǡ ǚǚǗ$ǜǜǜ

www.ertebat.ae

ISSUE 754

ŰŦ ® sk Űs¹ Ąs 8 Ű

admissions@psuad.ac.ae www.sorbonne.ae

ƫ ƫ

ƫ ƫ ƫ ƫ ƫ ƫ ƫ ƫ

ſsj¹ Ɓ © ® Ŧ © Ɓ ƁŮ ſ 8k© Žs78¥> ®i s Žs7© ŦƁ ¹ ®_ Ɓ s ŮƁŰ ® Ŧ g¡s ® Ŧ g¡s BMX ĄŰŦ ƁŮ ſs8> ¹ ĄŰŦ ƁŮ ƀŮs ĄŰŦ ƁŮ v>© ĄŰŦ ƁŮ © t Ŧ s ų Ąűs ©_j Žs7 Ą k «©8 skj¡V «©j8¡Ű «©8 skj¡V Žs k ®¹s ƁŮ s <k ® Ɓ ¢ ſŮű ƁŰs ® s Ůs Ąslg¡s ĄűŦ Ŧ © sk ſƁű sk ^k ^k© Ɓ Ŧ ¥ ©k «©8 skj¡V ų s¢ ũsg s> Žs7© ŦƁ i ŦƁ ĄŰŦŮ űƁ ®8_¹ ISSUE 754

www.ertebat.ae

ISSUE 754

Žs7 ¦=¡Űs ® Ű «©¤HŦ Ąsl8 s Ű s s ĄƁŰ àà Ɓ ´ ŽŦ Žsk© ŰŮ ſs8àà Űs< ŰŮ ©8 ŦVŰš Ɓ ¢ƁŰŦ »žŦŮ 8> š ƯƴưƳ «©¤HŦ ŰŮ"Ʋ ưƮƯư «©¤HŦ Ąsààl8 s Ű s8àà š ŰŮ ¥k¡Ŧ sàà ŰŮ ĄűƁ © Ɓ ® àà ſsHš àà Ŧ ŰŮ ư_ư ĄƁsàà> Ɓ ŰŦ ¥ Ąűs s Ŧ » © Ű Ư_Ư ĄƁsàà> Žsk© s Žs7 Ŭ b Ąs © űŦ ĄŰs©àà> Ɓ ¡ŰŦŮ ŰŦ ſ k # © Ű ŽŦ »®8 sk ũs àà ´ ŽŦ s Ů ŦŰ ©8 ŦVŰš Ư ư ¢ƁŰŦ ¡Ŧ ŰŮ ® s l ƀŮs š ŦŰ Ů àà » © Ŧ Ɓ ſŦ Ąs Ɓ © Ŧ Ʊ ƯƯ ĄűƁ © s s© s8¡Ŧ »Ą k ƀŮŰ ŰŦ ¡Ů ŰŮ Ɓ ® Ű ® sj Ŧ Ű ¡ŰŦŮ ` # kk¹ ® sl8 s Ű ſs Ű _¹ ®i © ¹ ŦŮs s¹ ŽŦ 8 ƯƴƲģ «©¤HŦ ŰŮ "ƯƲ # © Ű ŽŦ ` Ɓ ƀ g »´ Ąs ŽŦ Ɓ ƯƴƮƮ Žs űŦ ƀŰƁŮ ŽƁŦ © ġ ſs8>l Ư Ʊ <©8 s ® ſsHš »v ŦŮ Ű a űs ſ³s>¢Ű Ąs © ¥k¡Ŧ Ů Ɓ s # ©k¹ ® d ŦŰ f ưĄűƁ © s s ĄƁŰ àà Ɓ Ů ƁŰ © űŦ ŦŰ Žs7 Ąsl8 s Ű » ààiŝš ƯƴƱư «àà©¤HŦ ŰŮ"Ƴ ŰŮ ® s l ſs© űŦ s© s8¡Ŧ Ɓ ſsHš Ɓ ©8 ŦVŰš » ¡ű #Ů ¹ t>¹ ŦŰ ŽŦ »ĄƁ´>¢ ¡ Ŧ #Ů ©bd s Ŧ » k s ® ® sl žs k s ®jl Ąs vkMŰ ® s l Űs Ʊ s ¹ k s ® ©i Ŧ Ɓ ſs8 Űs< ¡Ŧ Ư ĄűƁ © s ®¹Ŧ i Ŧ « » ¥> ƯƴƳƮ «©¤HŦ ŰŮ "ƯƳ űŦ Ư ư <©8 s s© s8¡Ŧ » © ƯƴƱģ «àà©¤HŦ ŰŮ"ƴ Ɓ k8àà> «©¤HŦ Žs7 Ą´ ŽŦ tàà>¹ ŰŦŮŮŰ ¹Ű ŽŦ s « s Ů Žsk© ŰŮ ŦŰ ® ſsHš f ´ ŽŦ s vàà ¢ s Ŧ v Ɓ ŰŮ ¡ Ŧ àà vkàà ƯƴƮġ Ɓ àà> Ŧ ¡Űs ƯƴƮƮ «©¤HŦ ƀŰƁŮ ưŰŮ ©k¦j #ŮŰƁš v ŦŰ ƀ g ŽŦ ® ſsHš Ɓ ´

# s¡ Ŵs`8 Ŧ s ®_¡ Ŧ ƀ g Ɓ s¡ ®¡ <_ ŦŮ ſs¢ k¡sM Ű àà_¹ Ʊ slk s¥¡ š © ĄƁ´>¢ ¡ Ŧ f ư ĄűƁ © s s ĄƁŰ ư Ʊ ĄűƁ © s Ą k ƀŮŰ ŰŦ àà¡Ů ŰŮ VƁ ©k¦j # Ů ¹ ® d ŦŰ Ů Žs7 Ąs ® Ůs¹š #Ů ¹ t>¹ ŦŰ ŽŦ Ą k ƀŮŰ ŰŦ ¡Ů ŰŮ #Ů ¹ t>¹ ŦŰ ŽŦ ſs8>l Ŧ ©i Ŧ őŰs ſ 8 š ®¡ <_ ŦŮ © ¡Űs ƯƴƮġ «©¤HŦ ŰŮ"Ư s àà> Ŧ s¥¡ š iŝš ƯƴƳġ «àà©¤HŦ ŰŮ"Ưƴ Ʊ ĄűƁ àà© s àà »ſ k ƯƴġƳ «àà©¤HŦ ŰŮ "ƯƮ Žs7 ſs¡ <_ ŦŮ ųŰƁ ® Ůs¹š ® s s © »´ ŽŦ ŽŦ Žsk© ŰŦ ¡Ů ŰŮ ¡ű Ŧ f ư ĄűƁ © s ©àà Ű ´ ŽŦ Žsk© ŰŮ ĄƁ´àà>¢ ¡ àà Ŧ Ư ŮŦ >© Ű ¡ ® s _ ŦŮ © Ɓ ƀ g ŽŦ > Ŧ Ąš ŲŦ źŦ s Ą k ƀŮŰ ŰŦ ¡Ů ŰŮ s ĄƁ´>¢ ¡ Ɓ ©àà Ű ´ s őŰsMŦŮ # k s¡ v Ů ƀ g ŽŦ s Ɓ´àà>¢ ¡ # Ů ¹ t>¹ ŦŰ ŽŦ «¡²i >¹Ɓ #Ů ¹ t>¹ ŦŰ ŽŦ s© s8¡Ŧ Ŧ Ư ư ĄűƁ © #v s¡ v Ů ŽŦ ©i Ŧ Ŧ Ʊ Ģ ĄűƁ © Žs7 ® Ůs¹š © àà© vkàà ƯƴƮġ «©¤HŦ ŰŮ"ư ŰŮ sàà ĄƁŰ àà »Ž ;àà ƯƴƳƳ «àà©¤HŦ ŰŮ"ưƮ ſs8 Űs< © » ´k ®¥k©>i ƯƴĢư «©¤HŦ ŰŮ"ƯƯ ŽŦ s¥¡ š ©8>¡ ¹ ſŦŰŮŦ ŗs¹ © »´ ŽŦ v s¢ ŽŦ ¡ű Ŧ Ư ư ĄűƁ © s s Ŧ Ąsl8 Ɓ Žsàà ŰŮ ĄƁ´àà>¢ ¡ Ŧ f ư ĄűƁ © s # Ů ¹ t>¹ ŦŰ ŽŦ ¡Űs ƀűƁŰ vk © Ɓ ƀ g Ŧ f Ʊ ĄűƁ © s ® ſsHš Ɓ ©àà Ű ´ » k8 s¡ vàà Ů ƀ g ŽŦ s Ɓ´àà>¢ ¡ Ɓ ´ ŽŦ #v s¡ v Ů ŽŦ s© s8¡Ŧ ŦŰ ® ſsHš f ư Ą k ƀŮŰ ŰŦ ¡Ů ŰŮ ŰŮ s Ű àà_¹ Űs © ƁŦ ĄŦ ſ k ƯƴƮƳ «©¤HŦ ŰŮ"Ʊ # s¡ v Ů ŽŦ s v ŦŮ ƁŰ © űŦ ®i © Ɓ Ů ¹ v¹ àà sl8 s Ű ¡Ŧ ŰŮ ®i ~bàà

Ʊ ĄűƁ © s s© s¤ Ŧ »s i Űs Ưƴƴư «©¤HŦ ŰŮ"ưƯ ŰŮ f ư ĄűƁ © s ŦŰ ´ ŽŦ ©i Ŧ Žsàà7 ĄűƁ © s sk Ɓ © Ű ´ ŽŦ ſs8>l Ŧ ư s s ĄƁŰ »s© Ŧ 8 Ŧ ſŰ 7i ƯƴĢģ «©¤HŦ ŰŮ "Ưư t©` ƀ g ŽŦ s Ů ¹ tàà>¹ őŰsMŦŮ Ŧ Žsk© ŽŦ Ą k ƀŮŰ ŰŦ ¡Ů ŰŮ s© Ŧ 8àà Ŧ Ŧ f Ư űs Ɓ ´ ŽŦ ĄƁ´>¢ ¡ Ŧ f Ư ĄűƁ © f ư ĄűƁ © s ki © ©k¦j #Ů © ¡Ŧ #v s¡ v Ů ŰŮ » k8 s¡ v Ů ƀ g ŽŦ Űs © ĄŦ s Ɓ´>¢ ¡ #Ů ¹ t>¹ ŦŰ ŽŦ ŰŮ Ą k ƀŮŰ ŰŮ k űs ®8f © f Ʊ ſs8 Űsei Ą k ƀŮŰ ŰŦ ¡Ů ¡ <© Žs7 © »s¥¡ š s8 ´ š Ưƴƴģ «©¤HŦ ŰŮ"ưư # s¡ v Ů ŽŦ s v ŦŮ ƁŰ © űŦ ŦŰ ©i Ŧ ®i © il¥8àà Ŧ ƯƴƯư «©¤HŦ ŰŮ"ġ ´ ŽŦ Ɓ ſs l ©8 ŦVŰš Ŧ ư Ʊ ĄűƁ © sàà ŦŰ ´ ŽŦ űs őŰsMŦŮ àà Ŧ ư ġ ĄűƁ © s ĄűƁ © s ¡ű »Ą k ƀŮŰ ŰŦ ¡Ů ŰŮ Ɓ Ů M t>¹ ŦŰ ĄűƁ © s ĄƁ´àà>¢ ¡ © žŰ ƯƴģƮ «àà©¤HŦ ŰŮ"ƯƱ tàà>¹ ŦŰ ƀ g © ƁŮ s ®¹ŰsMŦŮ Ɓ Ů M Ů ſš űŦ #Ů M t>¹ ŦŰ ŽŦ »Žse Ŧ f Ģ Ɓ ©àà Ű ´ ŽŦ Žsk© ŰŮ őŰsMŦŮ Ŧ Ư Ʊ ŦŰ ´k f ƴ ik Ą k ƀŮŰ ŰŦ ¡Ů ŰŮ » ààk Ů ¹ ©k¦j » Ů ¹ Ů ſš űŦ ŦŰ ƀ g ŽŦ s ®¹ŰsMŦŮ # k¹ t>¹ ŦŰ ŽŦ s Ů s ſƁ s¹ Žsàà7 © ® ©àà ưƮƮƮ «©¤HŦ ŰŮ "Ʊ Ŧ Ư ưĄűƁ © s ſs8 Űs< »Ą k ƀŮŰ ŰŦ ¡Ů ŰŮ #v s¡ v Ů ŽŦ s© s8¡Ŧ ũs sf Ŧ «¡²i ĚŰ àà8 š ƯƴƱƮ «©¤HŦ Ąsààl8 s Ű ŰŮ "Ģ s Ŧ » © Ű ư_ư ĄƁs> Žsk© ŰŦ ¡Ů ŰŮ s© s¤àà Ŧ űŦ f ư ®¹Ŧ i Ŧ « ¹ ĄŮ Ɓ s Ɓ Ůs8 Ŧ ®7©< Ģ ĄűƁ © s ®8 sk ũs ŰŮ ® àà_ žŦŰ Ąs © ŰŮ ©k¦j # àà Ů M Ů ſš űŦ ŦŰ ´àà ŽŦ »Ʊ àà Ư ĄűƁ © s ſs8 Űs< » ©¹ Ưƴģġ «©¤HŦ ŰŮ"Ưġ ũsj©j` © Ů Ů © Žsk© Ąűs ġƮ g© Ů s «¡²i Ŧ f ư ĄűƁ àà© s ®i©àà Ą k ƀŮŰ ŰŦ ¡Ů ſsHš Ɓ ©àà Ű ´ ŽŦ ®¹Ŧ iàà Ŧ « Ŧ Ư ŽŦ «¡²i Ɓ ūŰs sl¡űs ŰƁŮ űŦ »ſŦŰƁŦŮ ŦŮ MŦ s #v ¢ id ŽŦ ki Ɓ ƀ g ŽŦ s© s¤ Ŧ »´

#v s¡ v Ů ŽŦ s¥¡ š ® ƀ ü8 ũŦŰs Ŧ Ŧ Ư Ʊ ĄűƁ © s ® # © Ű ŽŦ àà ¢ƁŰŦ » àà¡Űs Ưƴưġ «àà©¤HŦ Ąsààl8 s Ű ŰŮ"ģ s ©8 ŦVŰš Žsàà7 © » àà š ưƮƮġ «àà©¤HŦ ŰŮ "ưġ vàà Ů ´ ŽŦ ¢ŦŰs Ŧ f Ư ĄűƁ © s ſs8àà Űs< »®8©àà ¥¡ ¥ ƯƴģƳ «©¤HŦ ŰŮ"ƯĢ Ɓ ´ ŽŦ àà © àà Ŧ f Ʊ ĄűƁ àà© s # Ů ¹ t>¹ ŦŰ ƀ g ŽŦ s ®>©

f Ư ĄűƁ © s Ą k ƀŮŰ ŰŦ ¡Ů ŰŮ s© s8¡Ŧ Ɓ v s¡ ´ ŽŦ Žsk© ŰŮ ſs8 Űsei Ŧ Ư ġ ĄűƁ © #Ů M t>¹ ŦŰ ŽŦ »ŻŦ Ŧ «¡ ¥ Ŧ f ư ĄűƁ àà© s ŦV Ɓ ©àà Ű » © Ű Ư_Ư ĄƁs> Ą k ƀŮŰ Ąűs ŰŮ ki Ɓ

# © Ű ŽŦ v Ŧ s Ŧ v Ɓ sl¡űs ſs ű ſš ŰŮ ¥ š © Ů s Ŧ «¡ Ʊ ĄűƁ © s » Űs ¡Ŧ » àà ŰŦ ¥ Ąűs Ɓ Ư ĄűƁ © s àà©8 ŦVŰš » ¥ ưƮƮƳ «àà©¤HŦ ŰŮ"ưĢ # Ů ¹ t>¹ ŦŰ ŽŦ » ki Ŧ Ʊ ĄűƁ © s ¡ű Ɓ ´ ŽŦ ¡ <© Ŧ f ſs Ű àà_¹ ®i © ¹ © ƯƴƲư «àà©¤HŦ ŰŮ"Ưģ #v s¡ v Ů ŽŦ «¡²i Ŧ f Ŧ Ư ư ĄűƁ © s ſs8àà>l »v ŦŮ Ű a © ISSUE 754

www.ertebat.ae

ISSUE 754

www.ertebat.ae

ISSUE 754

ſ ¢s ¢

Ɓ ŰŮ ƯƮ » ¡ » Ɓ 7¡Ŧ »ŰŦűs ¡ 7 žs àà Ŧ Ŧ 8 ¹ ©k¡ ¢ #ŮŰŦŮ ŦŰ ſš ŰŮ «¡ »ſ Ą ŦŰ ž lf ¡Ŧ ¥ s ſŦŮ Ż g #Ů ŮŰŦƁ ŰŦűs ¹ ® ŰsD žs © Űsl Ą © s ſš s Ŧ » ààkk¹ ® © Æ k ŦŮ ® ® s¡ŰŦűs © Ŧ ƀŰs ŰŮ ¢Ŧ #v ŦŮ žs ® Ąš ¡ ® ŰsD žsàà © ƁŦ ŋàà jd »slk àà ſŦ © àà¥i »Ů àà ® ŰŦűs Ɓ àà_© ® ŰsD Ąs žs s ũ³ àà`ü ųƁ s ſš àà t© àà Ą d ŰŮ » M ¡ 8l #v Ŧ ^k sj ŰŦűs ŽƁŦ ¡ƁŮš #vàà Ŧ Ɓ 7¡Ŧ ƀŰs ¡Ŧ #ž àà »ſ Ą Ɓ žƁŰ ¡ #Ů ©j ŋg© Ů ſ ààk¹Ŧ © sàà ſš ųƁ ŰŮ Ʋġ » ¡ƁŮŦ %vàà ŦŰŦŮ ŦŰ t©

»Ů Ů Űs©> Ɓ 7¡Ŧ ũ làà űŦ #vàà Ŧ ŰŮ ƯĢ ààg ſš ŰŦűsàà ©i7 s ¡ƁŮŦ ¹ © s 8àà ŦŮ s Ɲ ¡ ®àà¡ƁŰŦŮ Ů Űs¹ sàà_ ƞ «¡ V ®k¡ ¡s # àà ŮŰŦƁ ŰŦűs ¡ƁŮŦ ſŦŰŦ ¡ ©k¹ žs Ŧ # ® Űs¹ žs àà Ŧ ſŦ k ŦŰ ſs ű ŦŰ àà Ɓ 7¡Ŧ ji¹ ũŰ àà # ŰƁš ®

Ą ©¤ s¹ ĄŰ àà© àà s ©8àà>Ş ¡Ŧ űƁ Ŧ # àà ¡ŦŰŦ ® " ĝŦ àà Ąs ©¤ s¹ ŰŦűs ŰŮ Ģ v¹ àà Ąs s ŰŦűs ŰŮ ġĢ Ɓ ®`= #v ŦŰŦŮ ŦŰ ĄŰ © » j¡Ŧ ųŦ ¡Ű © žs àà_© vi¡V Ɓ ®¡ Ųs7 ŰŮ © žs _© ¡s #Ů ©¤ s¹ ž © žs àà_© © űŦ ®¥¡ # ŰŦűs àà7 Ű sl š j űƁ Ŧ Ž `ü ©8àà>Ş ¹ vàà Ŧ ſš ¡³Ů ŮŰŦ 8_© ŰŮ ŰŦűs ƀ àà žs Ɓ » ààk¹ ® f ŦŰ Ů àà Ą 7 Ű ¹ » ¹Ŧ ¡ű #Ů àà ® žs àà Ŧ ſš ©9¥ Ɓ ®¤¹ Űs¹ ŰŮ v¹ àà © ƁŦ žs ¡ 7 s ƀ kk¹ ®àà¤¹ j žs »Ů àà » ¥¡Ű Ąs ƀs 8 Ů Űsk¹ ŰŮ žŮ # % k ® Ɓ k8>¡Ŧ ® őŦ ¹ Ɓ ĚŰs ƝÆž © ¹Ŧ ¡ű œ ¡Ŧ űŦ Ű ƞ ®k ƁŰ ¹ Ą s¹ Žsj8 Ů žŮ »ƀ 8 ũs¥ Ŧ žs ųŦ 7d ĄƁŰ ŦŰ sj ® # kk¹ ® ŧsb ¥k©i¹ ŰŮ » kk¹ ® ũ Ů ®àà>¤ ſ © Ą ¡Ů sàà s¡ ³ ¹s¹ ¹ ¹ ® s # kk¹ ® źŰsd tàà> ŰŦ Ąs žŮ űŦ ŮŦ d Æſ fi t> ŰŦ k¡ ¢ ® ĝs¥àà Ŧ Ŧ ¹ ® ŰsD Ąs žs űŦ žŮ 8_© » ¡Ŧ à k % kk¹ ® ƀŮsf8 Ŧ Ŧ ƀ žs »Ą ¡ ¹ tàà> »s¥© Ű »Ų´¢ 7¡s ¡ 7 ĄŦ žŮ ® # Ŧ ij ſš űŦ ¹ žs Ŧ «¡ ® ŰsD žs «¡ ŦŰ 8> ¡Ŧƞ # kk¹ ® ź ® ŦƁŦ ©8>Ş ĄŦ ¢Ŧ #Ɲ ©k¹ ¥ s ſ´ ŦŰ ® s ©k¹ ® ŧs=8 Ŧ ® ŰsD žs Űs

»Űs¹ ƀs ¡s v s ŰŮ j8>© Ɓ ¥© Ąš »ŦŰ ¹š »ª© # k8àà ŦŮ ŦŰ ŽƁŦ žsg ® ŰsD Ąs žs ààj ſsàà Ɓ »žŦ ® # k8> ſs Ů ŰŦűs 7 Ű i>¡Ŧ ¹ àà v ŦƁ ®k© ©8àà>Ş ŰŮ ƯƮ i>¡Ŧ ¹ űƁ Ŧ # àà ŰŦűsàà àà ŰŮ ĢƮ Ɓ àà©7 Ŧ ŰŦűsàà Ű s¡š #ŮŰŦŮ vàà Ů ŰŮ ŦŰ v ŦƁ ®k© »Ąűsàà ©7 Ŧ ŰŦűs ŰŮ ®àà s¡ŰŦűs ſŮ žs _© s¡ v Ŧ ©7 Ŧ ¡ 8l ÆŰŦűs ŮƁŰƁ ŰŮ ISSUE 754

www.ertebat.ae

ISSUE 754

www.ertebat.ae

ſsààlàà

ƀ ³s ŰŮ ®àà s¢ŮŦŮ ŰŮ ààf ŦŰ v79 ĄŢŰ v> Ŧ ſsHš ĦĬŀĬǨǩ Ǟ#Ǟ => ųƁ Ɓ Ů © Ů s ƁŰŦ àà Ŧ ŰŮ ŦŰ ^ àà> s vi7 » ¡ Ąs ųŰŦ ¢ Ųs Ŧ # k¹ Ÿ kP ^ àà> s vàà Ŧ ŰŮ ſsHš ƀs¢ŮŦŮ ſsHš ŰŮ g v¡ŮƁ ü ®k7 ¡Ŧ ƀŮ ¹ ž´ Ŧ Ɓ ŮŰ ŦŰ s ƁŰŦ Ŧ s ƁŰŦ Ŧ ŰŮ ſsHš ƀƁ´ ƀs 8 Ů # Ŧ Ş Ɓ Ů àà Ů ŰŮ àà©k¦j àà Ŧ ŰŮ ŦŰ ĦĬŀĬǨǩ ćĬĭ ǘǗ#ǘvàài7 ųƁ àà ^ àà> s s Ŧ þ k¹ Ÿ kP © ſsààHš ƀs 8 Ů ¡Ŧ ųƁ v© kP vàà> Ŧ ŰŮ ŦŰ ³ `ü ƀŰs ƁŮ Ɓ k¹ e ŦŰ # s ųƁ ſsHš ŰŦűs

www.ertebat.ae

^ > s vàà Ŧ ® Ŧ v¹ àà ſƁ ŦŰ Ŧ ƀ v7 ũs Ŧ 8 Ŧ űŦ ® Ŧ #v Ŧ ƀŮŦŮ ŰŦ ƀŮsf8 Ŧ ŮŰ ƀűs Ŧ ©i ŦŰ ®8¡s¥ v Ŧ ¡Ŧ v s¡ŰŮ ĄŦ ŰŮ ŽŦŰ ® s¢ŮŦŮ ŰŮ ^ àà> s

Ŧ #vàà Ŧ ƀŮ ¹ Ŭ b s© f© s¹ ƀű ®¡s© š Ɓ ®¡s ƁŰŦ Ű _¹ ¡ k ŰŮ ŋi7 űŦ ĄŰŦŮ àà ®¤¹ ŦŰ ^ àà> s #Ů ƀŮ ¹ l8 Ąš Ɓ ſ Ąš ſŦ ¡ ¹ Ů ƀ ž´ Ŧ 8 ¢ 8f s¹ ĄŦ àà ® sg Ŧ v¹ àà ƁŮ Ŋ s s Ŧ » àà Ŧ 8 s¡ vàà Ů ũs ´8 Ŧ Ŧ #vàà Ŧ ƀŮ 7 ®db sàà Ŧ ¡Ŧ ųƁ Ą i àà 7 àà8f ^ àà> s ®¦k¡Ŧ Ʋ/Ʋ t ®àà>¥ s¢ Ɓ ^k ® ŰŮ #Ů àà© s ƁŰŦ ƀŰsàà ŰŮ ŦŰ űŦ Ŧ v¡s¥ Ɓ ^ > s s Ŧ Ž űs©8 Ŧ g Ű ck ĄŦ ƀ àà¹ Ž ¡Ŧ àà ³ `ü v sàà ŰŮ Ŧ ®¡s¥¡ š v¹ àà àà¡Ŧ »^ àà> s

ISSUE 754

ſŦ ¡Ŧ

ſű »Ů «¡ sj© Ɓ Ŧ ŰŮ Űs © ƁŦ ĄŦ ® Ąs s Ű ¹ ®¡s ĄűŰƁ ŵ Ą àà>¥¡ Žs s ® àà ŰŦűs ƀ k űŦ Ą àà ¡Ŧ ¹ů s àà8¥ ĄƁŰ s 8¡š k¡Ŧ v s s t » kk¹ ® 8¡š =_ Ű Ɓ vàà Ŧ ĄŦ ƀŰŦ s Ąs s ž s© Ů Ąs j ŰŮ o> ¡Ŧ c # ¡ŰƁs© s ſű ſs¡ < űŦ ®¥¡ g ſš ŰŮ ¹ Ą 7 s 8 sk Ąs v©`= ĄŦŮŦ ¹ ©8>© s g Ɓ v Ŧ Żsf Ŧ ¡Ŧ s© Ů Ąsàà j ¥i » ¡ŰƁš ® ŰŮ ŦŰ ƀ àà = űŦ s¡š ¥k¡Ŧ s ŰŮ © t # 8 Ŧ ® s ¡Ŧ ĄŮsg8 Ŧ ſ k¹s 2ŰŦűs ƀ k 3 űŦ vjàà> ƀ k 3 ®i7 Ą ŰŮ ¹ ƀŮŦű ###Ŧ ~8 Ąs š Žs9 ſŦ k ĄŮsg8 Ŧ ¢ ¬© ſ k¹s %vf¢ » v Ŧ ƀ àà_ ŮŰŦƁ v ŦŰs slk »Ů ƀ àà Ŭ b 2ƴƮ3 8¡š ŰŮ 2ŰŦűs #Ůs8 ŧ 8¥ s ¥_ vl s ĄŦ ¥i àà_ Ů Ɓ s 2ƴƮ3 8¡š ŰŮ v©`= ¡Ŧ Ą àà ¡Ŧ ŰŮ © 8j¹ »ſ ¡ ¡ i ĄŮsg8 Ŧ Ąs Űs¹ ŰŮ ŋ jd þŮŰŦŮ » k¹ ¥_ Ɓ Ů ©¢ ŰŦ Ůsg8 Ŧ ŮŰ ®`= ¹ ¡š ® s ¢Ɓ vf¢ ŰŮ © tàà ¡ # k¹ ® Ąűs Ů «¡ ŦŰ ſs¡s ŰŮ © t #Ů ¹ ¥_ s űŦ ƀŮŦű ###Ŧ ~8 Ąs š s Ŧ ® s ű Ɓ © Ů ® žsŝŦ ŦŰ ſsàà Űs¹ s %ŮƁ Ŧ »skàà>¡Ŧ v= 2ŰŦűs ƀ k 3 ¡ Ą © ¥k¡Ŧ ſs© s v s űŦ © » ©k¹ © ¡ 8¡š «¡ © Ŧ = ¹ ſŮ ¡űs © Ů %vf¢ »Ů © Ąs Ą űŦ ¥7àà s ¹ ® s ű Ɓ ©k¹ ® v7ü Ɓ ¥ ſš ĄƁŰ s ĄŦ 2ŰŦűs ƀ k 3 ¡ Ą © »s 8¡š űŦ žŦ ¹ U š ĄƁŰ ŦŰ ſš ¡ © Ű ®db <©8 ſ³Ɓ àà> Ɓ 8_© Űs¹ ŰŮ v©dj ¹ Ŧ þŮ v= ®i© s ¹ ® s8 ƁŮ j v© ¹ Ŧ þƀ © s v Ů s 2ŰŦűs ƀ ààk 3 j< űŦ Ą àà ¡Ŧ ŰŮ # ¡ ® žŰŦƁ © Ŧ ¹ ŰŮ #Ů ® v=àà sl š Ž 8k¹ » s ` ſs s ŰŮ s #v ³s ©k¹ ® ® àà sl š ĄƁ # ©8 Ŧ ®8¡ŮƁ ü ¬© Ɓ ©8 Ű © űs v Ů ¡Ŧ Ɓ k>¤ ŦŰ 2ŰŦűs ƀ k 3 ¡ Ąs 8¡š ſs¢ kk© ®i© Ů s ©j àà¡ŰŦ ŦŰ ĄŮ ſŮ ¹ ƀ =àà> ĄŦ ƀŰŦ s Ąs s U ŦŮ űŦ ŦŮŦ ŰŮ # k s ƀŦ j s s s t %ŮŦŮ ŦŮŦ ƁŦ #ŮŰŦ Ů Ɓ ĄŰ GŮ Ɓ ®8 ŦŰs ĄŦ % Ŧ ¢ ¡Ŧ ŦŰ 2ŰŦűs ƀ k 3 ¡ Ą ŰŮ

ISSUE 754

www.ertebat.ae

ũŦŰs Ŧ

ŮŦűš ƀs _ ŦŮ ©`C űŦ v Ŧ _ Ą ŰŦ ¢ ũŦŰs Ŧ ŦƁ ® ´ Ŧ s ŮŮ ¢ © o ŦƁ ¡Ŧ ſ´©`ü8 Ŧ ŹŰs ſ s¹ # sN ® s s¡ ƀs _ ŦŮ s ſs 8 š ŦŮ Ŷs7 ŰŦ űŦ v Ŧ ƀVŦƁ àà¥ š ©¹o sàà © ŵs© àà8¹Ů Ů Űs¹ ® k¹ ®àài©`C bg ĄŦ g àà©`C s ŦŰ Ů àà àà¡s7 ſs àà8 š àà ŦŮ Ɓ ŮŰŦŮ ĄŮ Űs¹ Űs8àà Ŧ » k¡sM ®id ®ji ũs7àà>8¹Ŧ ĄŰs Ű Ŧ ŰŮ ®àà ǏŦ v¡š Ąsàà © ſ àà űŦ Ą ¡Ŧ ĄŦ Ŧ j ŦŮŦ ŰŮ # àà ƀs àà_ ŦŮ » ſs¡ <_ ŦŮ ®8©àà «© Ůs¹š ® Ů Ą àà

¥ Ɓ ¡ g Ŭ v s¡ŰŮ ĄŦ àà ſs 8 š ŦŮ # ƀŮs š ĄŰs¢Ůs¡

www.ertebat.ae

ISSUE 754

® Ŧ k= ŮŦ ¡Ŧ ® ǏŦ v¡š »®i Ąs ŮƁ àà

ƀs _ ŦŮ ž 8ü v s¡Ű »ĄŰs¡ l 8¹Ů # k8 ŦŮ ¡Ŧ Ą d ſŦ k=àà ũŦŰsàà Ŧ ŦƁ ® ´àà Ŧ ŮŦűš ®¡ ¢ s Ɓ ¥_ j ĄƁ #Ů àà Ŧ Ąs v© sd űŦ ĄŦ ¦=¡Űs ſs© s Ɓ ſs sjl© ©i¹ ® k¹ v©g ŰŮ ¡ ŦƁ g ~¡ _ » ŦƁ ¡Ŧ j Űs¡ kfàà Ŧ 8¹Ů #v ŦŮ ſs 8 š àà ŦŮ «¡ 7 Ɓ ž´àà Žsg8 Ŧ Ɓ ſs 8 š ŦŮ «¡ 7 Ąs š ŧsk ƀs _ ŦŮ © s Ɓ ž 8ü vàà s¡Ű ž ¢ ĄŦŮŦ ĄŦ ſs¡ <àà_ ŦŮ űŦ ũ Ů Ɓ <àà_ ŦŮ 8¹Ů Ů M Ůslk_© »Ů Ąs© ƁŦ ƀ²¡Ɓ žŦ 8 Ŧ Ɓ ¥_

ŦƁ ® ´ Ŧ ŮŦűš ƀs àà_ ŦŮ ©`C űŦ v Ŧ _ ưƮƯư Ą³ Ưƴ s sb ƴƯ ƀs © ưƴ ¡Űs ŰŮ ũŦŰs Ŧ # ¡Ů ¢ ŰŦ ¢ ® Ů ŦŮ ƀ ¥ Ů s; ®f š s ŰŮ ƀ k¡sM ® ǏŦ v¡š àà Ŧ ¡Ŧ ƀ²¡Ɓ ſs sjl© »ũŦŰs Ŧ Ű àà_¹ ŰŮ Ą 7 Ű ààcd žsg ž àà8ü ® ´àà Ŧ ĄŰ lj ž àà8ü ©fàà ŵs© àà8¹Ů ž 8ü ſƁsd Űs¡ kfàà Ŧ 8¹Ů »ũŦŰs Ŧ ŰŮ ſŦ àà¡Ŧ ®j s 8¹Ů »® ´ Ŧ ŮŦűš ƀs àà_ ŦŮ ®¡ <_ ŦŮ ž 8ü ſƁsd ŮŦ l¹ Ąs š »® k ž 8ü ſ ¡ŦŰ 8¹Ů »® Ů ŰŮ ſŦ ¡Ŧ ® ´ Ŧ ĄŰ lj ® >k¹

ſs© Ŧ ¡Ŧ ſs8àà Űsj© Ɓ j Ŧ Ž´ ©¡Ű Űsàà_ Ŧ © Ů ® s Ű jü ©àà ž´ ³Ŧ v< »® Ů Ɓ ũ ¡ ¥¡s Ąsàà š »ſs© Ŧ ¡Ŧ ® k ĄŦŰ àà ŰŮ # Ů ®8© «© Ůs¹š ® Ů űŦ ſ j¡sàà Is = Ɓ ſš àà v Ŧ űŦ àà Ŧ ¡Ŧ ĄŦ àà8 Ŧ

ISSUE 754

www.ertebat.ae

ISSUE 754

® ¢

7 8f ŽƁ s

©>¹Ŧ ®8k žs #ƯƮ Ů ® #ƯƯ Ɓ ¢ $®¡s© s8¡ $ ©àà>i¹ ® Ŧ ¡Ɓ #Ưư s ³Ŧ t ŦƁ $ Ů $ ƀ àà Ŧ Ş ŲŰŮ $ žŦ ààl Ŧ Ɓ ¹Ű àà #ƯƱ tàà©ŝ ſŦ © ų #Ưġ l¹ d ® s Ŧ Űs¥ š ſű $žŦ Ŧ ų Ɓ s© ¹ ® s $ àà s¡sM Ɓ ƀ ààkk¹ #ƯĢ v Ŧ ƀ àà ƀŮŦŮ ſš ũs¹ű Ű l_ $ Ų 8

ĄŮ j Ą ¡ ŰŮ ¹ v sg¡ š Žsj ¹s ¡Ŧ űŦ ĄŮŦ² > š űŦ$ ® Ž k #Ư ŧs=8 Ŧ #Ʊ ƁűŰš Ɓ vàà Ŧ ŰŮ$ ŮƁŮ $ < k #ư Ů źƁ d Ą ©àà_ Ɓ Ɓ s¡Ű ® #Ģ ^k Ɓ t© $ s Ąűs Ɓ ® ¢ ¡s ¦ š $s làà #ġ v ƁŮ ũo© ƀ Ɓ ſŦ ű $ k #ģ źƁ d Ąs ¡ j¹ » ¹s ſŦŰŮŦ űŦ ®¥¡ $® s Ů Ɓ $ ©c ® Ɓ ƀŰŮs #Ƴ ũ © s $ũ ŦŰ $®àà Ɓ ´ #Ʋ Ŧ sb ¡ ` $s 8 Ŧ ¢ Ů #ƯƮ vàà Ŧ ®¡Ŧ Ű àà ſš űŦ $ Uàà #ƴ ¡s Ɓ «àà_ © ű © Ɓ s $űŦ Ɓ ŽŮsd #ƯƯ ®8àà> Ɓ d $ ¡ Űű Űs¥8 $ƀ àà #Ưġ ^k© ƁŮ žsŝŦ ®i Ŧ ¡s Ɓ űŦ #ƯƱ 7 s© ſŦƁ © j $ų 8>¢ $Űs8 #Ưư žs $ſsg s űƁŰ #ƯĢ v s őŰs ® $ĄűŦƁš d $ ſŮ ¹ ŦƁŰ Ɓ ſŮs8àà ¡ i ŰŮ ® Ɓ d ƀ ¥_ š

®g Ŧ $ ¡ žsj $v Ů űŦ ®_= #ư ũ v¡ g i© Ɓ $ſŮ ſsj¢ Ɓ ſŮű Ų #Ư © © ƁŦ ƀŮs #Ʊ ŧ f>i ¡Űs Ɓ ũŰ ŧs8¹ ƀ k>¡ Ɓ ®>©i Ŧ ź >i© ®¥¡ 8¥ Ŧ ſs¡ ŰŦ g ®¡s© Ŧ e ® s_ $Ž´g8 Ŧ ^ Ű #ġ 2® ſš ® 3 Ɓ v© sk¡Ů s ® s` ŰŮ ® ` v ¢ ® $® sc Ąs ƁŰŮ űŦ #Ģ Ą ©¢ ƀűŦ Ŧ ŦƁ$ žs> Ŧ $Źs #Ƴ vàà ű Ɓ ©i $® ij #Ʋ ſs ¡ ¹ $®k©àà_ s $ ki ŰŦ ¡Ů #ģ ¹ > š űŦ #ƴ ƀ © àà $ k Ů ® ©¥àà_ ŦŰ ſ ſ Ů Űsl ¹ ®k© ƀŰů 8f¢ Ŧ = àà© ű ĄƁŰ ſš sàà ¹ ĄŰŦŮ ƀ © ſs s©¢ $vàà Ŧ ſs8àà ű

#v Ŧ 8 i©¹ ſ ©i© ĢƯĢ © ű ƀ ¹ ~b v s> ƫ #v Ŧ ŮŰs©i© ŮŰs©i© ŰŦ ģ © ű ž ƫ #Ů ®M f ¢ Ɓ ŮŰŦŮ Ŧ 8 i©¹ ŮŰs©i© xk Ɓ Ůs8f s © Ű ůs ƫ űŦ gi Ɓ v Ŧ ŰŮ ưƱƮ ſš ~bàà ũŰŦ v Ŧ © ű Žs Ŧ Ưģġ ſ 8¤ ƀŰs©àà Žsàà ƫ # k ® ſš ŰƁŮ ſŦŮ ¢ Ąsl k

Futoshiki

® sk ƀ l

Ɓ ſ 8 ŰŮ ģ s Ư © ŮŦ Ŧ v>¡s ® ģ*ģ ®¥© ŽƁ ĄŦ # s 8 Ŧ Ů Ɓ ĄŰŦ ¥ Ů sl š ŰŮ ¹ Ů ƀ s<k¹ ¡ŮŰ Ɓ 8¥ ¹ Ąs v ´ űŦ ƀŮsf8 Ŧ ®¥©àà ĄŦ sjàà Ąsjk ŦŰ slk #v Ŧ 8¢Ű

ISSUE 754

www.ertebat.ae

ISSUE 754

www.ertebat.ae

ISSUE 754

ũŦŰs Ŧ

® Ů l ĄŦ Ɓ ŧš

ưƮƯư Ą³ ſs¡s s ¡ ®j ŰŮ ĢƮ Ųsk¥ Ŧ š Ŧ ũŦŰs Ŧ ŰŦűs

Ą³ ưƳ 7k C° ġĢ s Ů 9¹Ŧ C° Ʊġ s Ů Ŧ ® s8 š

Ą³ ưƴ 7k_¥¡

C° ġġ s Ů 9¹Ŧ C° Ʊġ s Ů Ŧ ® s8 š

Ą³ ƱƮ 7k ƁŮ

C° ġġ s Ů 9¹Ŧ C° Ʊġ s Ů Ŧ ® s8 š

Ą³ ƱƯ 7k

C° ġġ s Ů 9¹Ŧ C° Ʊġ s Ů Ŧ ® s8 š

v ¢š Ư 7k Űsl

C° ġƱ s Ů 9¹Ŧ C° Ʊġ s Ů Ŧ ® s8 š

v ¢š Ʊ 7k xk

C° ġġ s Ů 9¹Ŧ C° ƱĢ s Ů Ŧ ® s8 š

v ¢š Ʊ dj

űŦ © # ¡Ů ¢ Ŧ Ěs ¡ D Ą³ ſs¡s s 8 ¢ Žs 7 Ŧ ưƴ ¡Űs ŰŮ Ą ¹ « s ¡Ŧ ¡ ®8©k Ŧ ®¢²¡Ɓ s ®j ŰŮ ĢƮƮ Ąs Ųsk¥àà Ŧ #Ů M ŰŦűs ŮŰŦƁ ŦŰ ű © i¢ % 7k

ž´ Ŧ ® ƀ ü8 ũŦŰs Ŧ Ą ¹ «àà s %®7 Ŧ ¡ ®8©k Ŧ ®¢²¡Ɓ sàà ®j ŰŮ ĢƮ Ųsk¥àà Ŧ Ů ¹ Ąs Ųsk¥ Ŧ ŰŮ ^ Ű ĄŦ ƀ g Ą i ŰŦ ¡ ¡s Ů ŰŦűsàà ŰŮ s Žs ŰŮ àà¹ ®ààj ŰŮ ĢƮ ƝČđ ǜǗƞ 8 ƀŮ 8>¢ ^ Ű s Ɓ àà s ®

C° ġƱ s Ů 9¹Ŧ C° Ʊġ s Ů Ŧ ® s8 š

ŰŮ ŭ ũs s 8 ¢ 8f ŰŮ

Žs¡Ű ĢưĢƮ Žs¡Ű ĢưĢƮ Žs¡Ű ĢưưƮ Žs¡Ű ĢưĢƮ Žs¡Ű ĢưƳƮ Žs¡Ű ĢưƳƮ

7k 7k «¡ 7k ƁŮ 7k

7k Űsl 7k xk

Ů M ƀŮsf8 Ŧ ® j ààg Ɓ ààj ſs űsàà àà©¡Ű »ľĬŕŕĬň đŀ ćĬǩıň ĄŰsàà Žsàà ŽƁŦ ààj© ŰŮ %vààf¢ ąćđ ®àà j űŦ Ŧ ®àà j ©ig ¡sàà Ɓ űŦ ààf ſ àà©i© ưƮƲ ® š Ąsl Ŧ Ɓ s ®>¹s »®>¹s »Ų Ŧ»Ɓ 8 Žs v7> Űs š ¡Ŧ ŮƁ Ŧ ĄƁ # Ů M ƀŮsf8àà Ŧ ¡Ŧ Ŧ s> ƯƳƮƟĢġġƟƱƲư ¹ ŮŦ d s 8àà ¢ #v Ŧ 8 ŦŮ Ą © j_ ưġ/Ʋ ũŦŰs Ŧ % 7k

Ů Ą ŰŮ Ƴ s ư Ű s ® Ů ŰŮ ſsWŰs š Ɓ ´¡Ɓ ƀŰs Ŧ ŭ Ąsl ƀŰs Ŧ àà© s© ¹ vàà Ŧ ſš űŦ ®¹s s Űs š ưƮƯư Žsàà ŽƁŦ j© ŰŮ ®àà Ů ŰŮ ´àà¡Ɓ Ɓ ſsààWŰs š ƀŰs Ŧ ŭ ¹ v Ŧ ® s ŰŮ ¡Ŧ #vàà Ŧ ƀŮŦŮ ¡Ŧ Ŧ ŰŮ Ą ŰŮ ƁŮ àà Ű àà 8 Ű ſsWŰs š s sg ŰŮ Űs š ¡Ŧ ¹ v Ŧ 8 ŦŮ Žsàà ŽƁŦ s 8 ŦŮ ¡Ŧ Ŧ 8àà ¢ Žs ŰŮ ſsWŰs š ŭ àà Ű Žsàà ŽƁŦ s àà ŰŮ ´¡Ɓ ƀŰs Ŧ ŭ s Ŧ Ɓ vàà Ŧ àà Ű d ƀs Ʊ ŰŮ ſš űŦ Ɓ Ą ŰŮ Ʊ Ą àà Ű v©dj Ąsl s¥ #v Ŧ ƀŮ sàà ŦŰ Ą ŰŮ Ģ #v Ŧ 8 ŦŮ Ą ŰŮ Ƴ Ű ŰŮ © s© Ű © žs¥© Ɓ ſƁs ſƁŦŮ» k¡ ¢ k s ưġ/Ʋ ũŦŰs Ŧ % 7k ưƮƯư Žs ŽƁŦ ƀs v7> Žs žƁŮ s

® Ů ©i ®¢ k ŦŰ j¡ ƯĢĢƟƮƮƮ űŦ © ŰƁ ž´ Ŧ ® Ů ©i àà ŰŦ àà> Ŧ j¡ ƯĢĢƟƮƮƮ űŦ àà© %Ů ¹ ưƮƯư Žs ŽƁŦ j© ŰŮ ®¢ k ŦŰ ƀ ¡Ů ¢ ŰŮsàà àà©i àà ¹ vàà Ŧ ® s ŰŮ ¡Ŧ #vàà Ŧ gbk ŰŮ s j¡ ¡Ŧ 8àà_© # Ŧ ƀ ¡Ů ¢ ŰŮs ¡s Žsàà ŽƁŦ j© ŰŮ ¡s àà©i ®¢ k ŦŰ j¡ ƱƱƟƯƮƮ űŦ © ©k¦j #vàà Ŧ ƀŮ ààM ŰŮs ®¢ k ŦŰ ààj¡ ưƱƟƮƮƮ ŮŦ d vi ģƴƟƯƮĢ ƀ àà¡Ů ¢ ŰŮs ŰŮs ®i 7 Ɓ s8 » ©` »® Ů gbk ŰŮ ©i àà # Ŧ ƀ ¡Ů ¢ ©i àà ààj¡ ưƮƟĢƮƮ #v Ŧ ƀŮ ĄŦ ƀŮs ũs Ůs` ưġ/Ʋ ũŦŰs Ŧ % 7k Ąsàà j¡ ¹ ŮŦ ààd űŦ ©i àà ®g s Ɓ ũs7 ISSUE 754

www.ertebat.ae

ũŦŰs Ŧ

Du Ű Ŧ Ŧ ƀ ¡ŦŰŦ ſs ¡ŦŰ ®¥ Ž >k¹ %Du 8¹Ů àà¡Ŧ ſs¹ 8àà_ Ɓ àà s ® àà8f űƁŰ s ®8 ŦŰ àà ààk Ŧ ® Ű àà Ŧ Ŧ ƳƮƮ ģƱưġƲ ſs àà¡ŦŰ ƀŰsjàà ¡Ŧ Ąsàà ũŰs¹ ©àà àà¡ űŦ Ɓ ƀŮ M ŰŦ àà Ŷs7 ŰŦ Ű àà Ŧ Ŧ # k¡sM ƀŮsf8àà Ŧ ũs ¡Ŧ űŦ ưġƲ ũŦŰs Ŧ% 7k

ſs¡ 8_ ŦŰ Ą ¡ Ž àà>k¹ Du Ű Ŧ Ŧ ƀs Ž ŰŮ s v Ŧ ƀŮŦŮ ¡ŦŰŦ Ů ſs ¡ŦŰ Ű àà ſsa Ű őŰs7 ®¥ ® sàà Ű «j¹ ũs űŦ # Ů ¢ k ƀ l ũs Ů ¹ ž´ Ŧ Ű Ŧ Ŧ ¡Ŧ Ʋ ŰŮ 8 sàà ưġ Ž àà>k¹ ¡Ŧ

ſs¢ k ŦŰ űŦ ũŦŰsàà Ŧ ©i vàà_¢ Ɓ «© Ŧ v¡ ¡ sjk ŦŰ Ąsàà ŹŦ űŦ Ű àà7 ſs ű ŰŮ sàà vàà Ŧ s¹ ŦŰ Ů àà v àà Űsb Ŧ ſs ű ŰŮ Ŵ àà`= àà©¡Ű ĪĬŁĬİ ľǥĭĬňĬĿ đŀ đŁļňļ ^k àà # k Ů v s¹ %vf¢ ®7 Ŧ ©i «© Ŧ ſs űsàà

űŦ Ą © àà_© w s sjk ŦŰ ŹŦ űŦ Ű àà7 ſsàà ű ŰŮ #Ů Ŧ Űs œ ũs Ůs` ſ š Ů ŧš Ɓ Ŧ = ſsa Ű ƀs űƁŰ © ƁŦ űŦ ũŦŰs Ŧ ©i ſs¢ k ŦŰ s Ů M űs š ŦŰ sl s s© ŰŮ Űsb Ŧ žs k ŰŮ ® ƀ ü8 ũŦŰs Ŧ ŰŮ Ů Ÿ ŰŮ © ƁŦ ¹ àà¡Ŧ ¡ 8¢Ű ĄŰŦ ¢ ¡s Ɓ Ą Ů ¢ d ſs űs

v Ŧ t s # s ® ƁŰ ƀŮs© ư Ɓ ƁŰŮ Ű 7 s ¡ 8¢Ű »Hodariyat ƀVƁ ©j¥ űŦ ®7 Ŧ ưġ/ƲũŦŰs Ŧ % 7k v s ŰŮ ĄűƁŰ s7 Űs¹ s f ģĢƮ űŦ © © Ŧ sàà ® s7 ŰŦ ¹ ® ƀ ü8 ũŦŰsàà Ŧ ®i s¹ 78¹Ŧ ŰŮ ƀVƁ ¡Ŧ v s # Ŧ ƀŮ ©l ƀVƁ ¡Ŧ s ® Hodariyat ƀ ¡ ®7 Ŧ làà ® Ɓ ©àà Ű žsWŦ ưƮƯư ĝŰs ŰŮ Ɓ ¡Ů ¢ űsàà š ưƮƮƴ ƀVƁ ¡Ŧ %Ů ¹ ž´ Ŧ ©k¦j ſs űs ¡Ŧ#ŮŦŮ 7 #v Ŧ ĄŰŦŮ ƀ l ƀŮs š ſ k¹Ŧ ƀVƁ ©j¥ Ű g ſs ű űŦ ŮƁű ƀs ģ Ɓ v©g sàà ưġ/ƲũŦŰs Ŧ % 7k # ¡Ů ¢ ĄŰŦŮ ƀ l

®7 Ŧ ŰŮ Hodariyat®i s¹ ƀVƁ žsWŦ

Ž ¥> Ąs žŦƁ Ů Ɓ s ŰŦűs űs8_© ſsk¦j g ® Ů ŰŮ «i ŮŰs©i© Ƴyġ ųűŰŦ s ® ¥> ŦƁ ģƟģƮƮ űŦ © v ŦŮ ¡ űŦ ưƮƯư Žs ŽƁŦ s ŰŮ ŰŮ ĄŰŦ ¡ ¥> žŦƁ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ ſƁ Ɓ g Ž ŭ s¹ s ¥àà> žŦƁ ¥k¡Ŧ Ů Ɓ s # ¡Ů ¢ ũŦŰs Ŧ ŰŮ žŦƁ ųűŰŦ àà¡Ŧ Ŧ sàà¡ Ɓ ®¥ s ƀ ààl Ž s Ŧ ŮŮ ¢ ® ¡ŦŰŦ ſs¡ 8_ ® ƀ ü8 # ŦŮ ¢ ® ŦŰ ® Ů «i ŰŦűs ſsk¦j g s ŰŮ %Ů ¹ ž´ Ŧ ® Ů ¥àà> ſs űs

ŰŮ ƀ ¡Ů ¢ žsŝŦ ũ´ sd ¹ űŦ ưƮƯư Žs ŽƁŦ ® ¥àà> ŦƁ ģƟģƮƮ ŮŦ d s ® Ů «i ŰŦűs ŦƁ ƯƟưĢģ slk » ŰŮ ŮŰsàà©i© Ƴyġ ųűŰŦ s Ąs žŦƁ ¡ űŦ ŰŮ ŮŰsàà©i© Ưyƴƴ ųűŰŦ s # ¡Ů ¢ ĄŰŦ ¡ ¥> ưġ/ƲũŦŰs Ŧ % 7k

ű t s ®¢űs àà ¹ ŧ ĄŦ ƀŮŦ s sl š# k8 Ŧ ¢ ũŦŰs Ŧ ŦŰ ĄƁ žs Ą 8 Ů ž´ Ŧ ũŦŰs Ŧ ſŮ M Űs=8 Ŧ ŦŰ Űs¹ ¡Ŧ vàài űŦ %vf¢ ũŦŰs Ŧ Ű ľńňĬİ đŀ đňĬĭļ # Ů ¹ v Ŧ Ů kàà_ k¹ ® ®¢ ű ũŦŰs Ŧ ŰŮ ¥k¡Ŧ ũŦŰs Ŧ ŰŮ ƀŮ àà š ®¢ ű Žsàà ƯƳ űŦ Ɓ ƀ © s ũŦŰs Ŧ ŦŰ Ů 8 Ů ¹ k¹ ® Űs=8 Ŧ #v Ŧ 8 ®7 Ŧ ĒǥňĽııŀ ſs8àà Űsj© ŰŮ ũŦŰs Ŧ ſs8 Űsj© ¡Ŧ ŰŮ ¹ Ů ®¹Ů ¹ © ƁŦ Ɓ àà # š s© Ů ưġ/ƲũŦŰs Ŧ % 7k

®7 Ŧ ŰŮ sk©HŦ ũs<¡ 7àà Ɓ ƀ © œŰ ŰŦűs j© űŦ ſsa Ű őŰs7 ƀs ſs ű ŰŮ Ů ¹ ž´àà Ŧ ©j` ¡Ŧ#Ů àà Ŧ űsàà ~7 ģ s tàà ƀűƁŰ ®8 ŦŰ vl Ɓ ®7 Ŧ ĄŰŦŮ l # ¡Ů ¢ ůsŚŦ ſsa Ű őŰs7 ƀs ŰŮ ſŦŰŦŮ j¡s x©i % 7k

v s¡ŰŮ vl n8 ſs ű űŦ ūƁ Ąűs© Űs¹ ĄŦ ¡Ɓ v©k Ŧ ŰŮ žŰsl 7 Ű ũŦŰs Ŧ s ŮŰ Ąs ªj¹ Űs¹ űs š ŰŦ ® Ů Ů M t>¹ ŦŰ ſsl ®¥© Ɓ 8¥ Ŧ ũŦŰs Ŧ ŰŮ ® s © ©k¹s

ſs ű Ů ¹ ž´ Ŧ Űs Ÿs7 Ŧ Ű Ŧ Ɓ v s Ŧ ſs űsàà

àà>j ĄŦ ¡Ɓ űŦ Ů ĄŦ ¡Ɓ ©©e vààl o8 ſs űs ¡Ŧ# ŰŦ ® Ů űŦ ūƁ Ąűs© Űs¹ ĄŦ ¡Ɓ ūƁ v7> ƀ _8k Űs7 Ŧ Ů ¹ ž´ Ŧ ©k¦j Űs¹ ĄŦ ¡Ɓ àà>j ĄŦ ¡Ɓ ©©e vl ® Ů űŦ ſs ű ĄŦ ¡Ɓ ſ s ŰŮ Ą ©©e Ŋ © ŦƁ v Ŧ 8 Ŧ vü ſs űsàà ¡Ŧ #vàà Ŧ 8àà Ŧ Ů Ɓ ſs ű Ą k Űs¹ Ą k Űs¹ ĄŦ ¡Ɓ ſs ű ĄŦ ¡Ɓ ©©e k¡ ©k¦j ưġ/ƲũŦŰs Ŧ % 7k #Ů M ž´ Ŧ ŰŮ ƯƮƮƮ ŮƁ ŦŰ 9

www.ertebat.ae

ISSUE 754

7 Ű Ɓ gbk ŰŮ ŽƁŦ 7 Ű ® ƀ ü8 ũŦŰs Ŧ 8 àà_© v©k Ŧ ŰŮ ® sl ~bàà ŰŮ žŰsààl #Ů M Ů ſš űŦ 7 Ű ƱƯ ſs© űŦ ŦŰ ®¥© Ɓ 8¥ Ŧ v _© 8 ¢ Žsàà s àà>¡sg ŰŮ 7 Ű ¡Ŧ sk s ŰŮ Űs š ¡Ŧ#vàà Ŧ 8 ŦŮ Ą © j_ ®iiHŦ © > p àà ưƮƯư ® sl v s Ű v s Ű ¡Ŧ ŰŮ# © Ű v7 v¡ ¡ dàà Ɓ © © Ɓ àà©i Ŧ» ŦV ſ àà ®¡s Ű àà_¹ ưġ/ƲũŦŰs Ŧ % 7k # k8 ŦŮ Ű a

ŰŮ űƁ Ŧ ® s © ſŦ sl s ŮŰ Ąs ªj¹ # Ů M űs š ŦŰ Ů Űs¹ Űs¤¥¡ ũŰ ũŦŰsàà Ŧ ſŦ Ɓ làà ¡ àà_ ĄŦ s ŮŰŦŮ ` ªj¹ ¡Ŧ © ſŦ sl s ƀűŰs7 Ɓ ® s ũ sl Ɓ v ¥

License No.31366 - Dubai Media City

Â&#x2019;Âš v ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s ĹŚ Ĺ°ĹŽ ÂŽ8 Â&#x201A;8kÂĄĹŚ"ÂŽÂ&#x17E;sÂ&#x; Ĺżs Ĺą ÂŽ Ĺ°s Â&#x2019;ÂĄÂ&#x201A;_ Â&#x2018;ÂŠ Ć ĹŚ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â&#x2019;ÂĄÂ&#x201A;_ #Â&#x20AC; s ÂŽ ÂŽ ĹŚÂ&#x201A;Â˘ Ĺżs s Ĺą ÂŽ Ĺ°s v Â&#x20AC; Ĺ°ĹŽ Ĺ˝s Â&#x2019; s Ć°ĆŽĆŽÄĄ Ĺ˝s ĹąĹŚ Â&#x2019;=> Ć°ĆŽ/ĆŽĆŽĆŽ VĹŚÂ&#x201A;ÂŠ s Â&#x2019;7k Â&#x2019; Ć Â&#x2019;7k Ä&#x201E;s ĹąĆ Ĺ° Â&#x2019;8f Ĺ°ĹŽ Ĺ°s Ć ĹŽ Â&#x2019;ÂĄÂ&#x201A;_ Â&#x2018;ÂĄĹŚ ÂťÂ&#x20AC;ÂĄÂ&#x201A; Â&#x192;ÂšĹŚÂ&#x201A; ÂťÂŽÂĽ Â&#x192;Â&#x17E; Â&#x192;ÂšĹŚÂ&#x201A; Âťs ĹżĹŚĹ°Â&#x201C;8 Ĺ° Âťs ÂŤ s Â&#x2019;ij ĹąĹŚ ÂŽ Â&#x201C;j Â&#x192;ÂšĹŚÂ&#x201A; Ĺ°ĹŽ Â&#x2018;ÂŠkÂŚj #ĹŽĹŽÂ&#x201A;Â˘ ÂŽ Â&#x160;ÂĄĹąÂ&#x201C; ĹżsÂ&#x153;ÂĄĹŚĹ° ĹŠĹ°Â&#x201C;Ă Ă ` ### Ć s Ć&#x20AC;sÂ&#x153;Ă Ă Ć Â&#x201A; ÂťÄ&#x201E;Ĺ°ĹŚĹŽĹŚ Â&#x201A; s ĹŽ Â&#x2019;d ĹŚÂ&#x201A; s Ć Â&#x2018;ÂĄÂ´ ĹĄ ĹŠĹ°Â&#x201C;Â? Â&#x2019; ĹŚĹ° ÂŽi7 ĹŠÂ´< Â&#x201C;ÂŠ Ĺ°ĹĄ Ć Â&#x2019;i< Â&#x2018;ÂĄÂ&#x201A; ĹĄ Â&#x20AC;ÂŠ ĹŚÂ&#x201C; ÂŽ #Â&#x20AC;ÂŠÂĄs Â&#x201A; Ć&#x20AC;Â&#x20AC; s_ ertebat.ae Ĺ˛Ĺ°ĹŽĹĄ Â&#x2019; Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ vÂĄs> Ć Â&#x2019; Â&#x20AC; s ÂŽ ÂŽ seÂŠi7 Ć ÂŽ s Ĺ° Ĺ¸Â´ ĹŚ Â&#x2019;ÂĄÂ&#x201A;_ Ĺ&#x2039; Â&#x201A;Â? Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â&#x2019;i< Â&#x2019;ÂĽkÂĄĹŚ Â&#x2019; Â&#x201A;c Â&#x2019; Â&#x201C;Â&#x153;ÂŚÂŠ ĹŠsÂĄÂ&#x201C;8Ăź Ć t sb v sÂ?ĹŚ Ć vĂźÂ? Ĺ´Â&#x201C;` Ĺ°ĹŽ Â&#x201A; s Â&#x2018;ÂĄĹŚ Â&#x201A; sk Â&#x20AC;kj Ĺ°ĹŚ Ć Â&#x192;ÂĄÂ&#x192; ĹżsÂ˘ Â&#x20AC;k ĹŚÂ&#x201C; Â&#x2019;ÂŠiÂš ĹąĹŚ #v>ÂŠ Ć Ć&#x20AC;ĹŽÂ&#x201C;7 Ĺ°ĹŚĹŽ Ć&#x20AC;Â&#x20AC;l ĹŚĹ° ÂŽ8ÂŠ Â&#x201C;;Ă Ă > Ĺżs Ĺąs sÂĄ Â&#x2020;= s Ć&#x20AC;Â&#x20AC; ĹŤĹ°ĹŽ t sb ĹąĹŚ Ä&#x201E;Ĺ°Ć Ć&#x20AC;Â&#x201A;l ĹąĹŚ Â?7 ĹŽĹ°ĹŚĹŽ s Â&#x20AC;8 ĹŚ Â&#x192;ÂŠ Ä&#x201E;ĹŚÂ&#x201A; ĹťÂ&#x201C;g Â&#x2019;ÂŠiÂš #Â&#x20AC;ÂŠÂĄs Â&#x201A; ĹŠĹ°Â&#x201C;Ă Ă _ ĹŽĹ°Â&#x201C; Ĺ´Â&#x201C;` Ĺ°ĹŽ vÂŠ Â´Â? t sÂ? ĹąĹŚ Ä&#x201E;Ĺ°ĹŚĹŽÂ&#x201A; ÂŽÂ¤Âš Ć Ä&#x161;sÂ&#x; Â&#x2019; Â&#x201C;Â˘Â&#x201A; #Â&#x20AC;Ă Ă s ÂŽ ĹˇÂ&#x201C;fĂź Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ vÂšÂ&#x201A; Â&#x201A;Ă Ă s ĹŽÂ&#x201A;Â&#x153;ÂŠÂ&#x17E; vC Â&#x152;i=8 Ć Ĺ¸Â&#x201C;Ă Ă kP Â&#x201A;Ă Ă s ĹąĹŚ ĹąÂ&#x201C;< Â ĹŚ ĹżĆ Â&#x20AC; s ĹŹÂ&#x201A; Ć tĂ Ă sb #v Â&#x201A;Â˘ Â&#x20AC; ĹŚÂ&#x201C; Ĺ°ĹŚÂ&#x201A; ÂŽ Â&#x201C; s

Ä&#x201E;Â&#x201A;ÂŠ ÂŽi Â&#x201A;l %Ĺ˝Â&#x201C;;> Â&#x201A;ÂĄÂ&#x20AC; Ć ĹąsÂŠ8 ĹŚ t sÂ? Ć&#x20AC;Ć sÂš Â&#x20AC;ÂŠd %ÂŽÂĄĹŚÂ&#x201A; ĹŚ Â&#x201A;ÂĄÂ&#x20AC; s Ĺ°Â&#x20AC;k Ć ĹąĹ°ĹĄ % Ä&#x201E;Ĺ°ĹŚĹŽĹŚ Ć ÂŽ s Ĺ°Â&#x201C; ĹŚ Â&#x201A;ÂĄÂ&#x20AC; Â&#x201A; sl ÂŽi ÂťÂ&#x2019;iÂŠi ĹžĹŚÂ&#x201A;Ă l %ÂŤÂŠ ĹŚÂ&#x201A;Â˘ Ć ÂŽ ĹŚÂ&#x201A;

Ä&#x201E;Â&#x201A;Ă lÂ¤ Â?ÂĄÂ&#x201A; ÂťĆ&#x20AC;ĹŽĹŚĹą Ĺ§Â&#x201C;ÂĄĹŚ ĹŽĹŚĹąÂ&#x201A;l % t sb Ä&#x201E;Ĺ°Ć ĹĄ ĹŽÂ&#x201A;Â˘ Ć Â&#x2019;j Â&#x201A; ĹżĆ Ĺ°s ĹąskÂĄÂ&#x201A; % Ä&#x201E;Ĺ°ĹŚĹŽĹŚ Ĺ°Â&#x201C; ĹŚ ÂťĹżsÂŠ Â&#x201A; ĹŚ skÂŠ ÂťÄ&#x201E;Ĺ°sÂĄÂ&#x20AC;kf ĹŚ sĂ Ă kÂŠ ÂťÄ&#x201E;Ĺ°sÂĄÂ&#x20AC;kf ĹŚ sÂ&#x2122;Â&#x201A;ÂŠi %ÂŽlÂ˘ĹĄ Ĺ§Â Ć&#x20AC;Ć Â&#x201A;Â˘ ÂťÂ&#x201A;Ă ck Â&#x201C;ÂĽÂŠ ĹŚÂ&#x201A; Ĺą ÂťĹ°Â&#x201C;Â¤ sÂ&#x153; ĹŽ Â&#x2019;>ÂŠf ÂťĹżsÂŠ s ĹŽ ĹŽs Â&#x201A; ÂťĹżsÂĄÂ&#x20AC;ÂŠ_j sk ĹĄ Ä&#x201E;ĹŽĆ Â&#x201A;8_ Ĺąs Ć Â&#x201A;

ĹŠĹŚĹ°s ÂśĹŚ ÂŽ uÂŠ7dĂ Ă s Â&#x201A;9ÂšĹ˘Ć ĹŠÂ´<HĹŚ ĹžÂ&#x20AC; Ĺ˘ Ä&#x201E;Â&#x20AC;Ă Ă Ĺ¤ ÂŽ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ uĂ Ă i< ĹżĹ¤ ĹžsÂĄĹ˘ ÂŽ Ĺ¸Â&#x201C;7Ă Ă }ĹŚ ÂŽ Â&#x2018;ÂŠ Â&#x201A; Ĺ°Â&#x20AC;` ÂŽ Ć ÂťĆ°ĆŽĆŽÄĄ Ĺžsd ĹŚ Â k Ĺ¨Â&#x20AC;Ă Ă Ăź8HĹŚ uÂŠ Â&#x201A;d ĹŚ uei s ug sk ĹŚ ĹŠsĂ Ă ÂŠ sEĹŚĆ uÂŠ ĹŚÂ&#x201A;ÂĄÂśĹŚ ĹŠsÂŠ sEĹŚ uĂŤ Â&#x20AC;l8Ă Ă > ÂťĹ s Â´9 ĹŚĆ v7Ă Ă > ĹŚ ÂŽ Â?8ÂĄ #sl Â&#x2018;ÂĄÂ&#x201A;Â&#x2DC;ĹŚÂ&#x192; ĹŚĆ Ĺ¨Â&#x20AC;Ăź8HĹŚ uÂŠ Â&#x201A;d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s ÂśĹŚ ÂŽ Â&#x2018;ÂŠjÂŠgHĹŚ Â&#x2018; ÂťuÂŠĂ Ă Ĺ°sf ĹŚ Ĺ s Ĺ°Ĺ˘ u sÂš Â&#x201A;7 Ĺ&#x2039; s< Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ui< Â&#x2018; u=Ă Ă > Ć°ĆŽĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽ Â&#x160;ÂĄĹąÂ&#x201C; Ĺ¸Â&#x201C;7Ă Ă ĹŚ Â?Âš Ć˛ĆŽĆŽĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽ ÂŽ ĹŚÂ&#x201C; ÂŽ sk8i<H ĹżÂ&#x201C;ÂŠ>ÂŠÂ&#x2DC;Â&#x201A; ĹŚ Ĺ ĹŚÂ&#x201A;g ĹŚ Â?9j8ÂĄ #Ĺ¨Â&#x20AC;Ăź8HĹŚ uÂŠ Â&#x201A;d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s ÂśĹŚ ~Â&#x2DC;sĂ Ă Â&#x2018;ÂŠÂĄÂ´ ĆąĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽ ÂŽ ĹŚÂ&#x201C; Ć Ĺ¨Â&#x20AC;Ăź8HĹŚ uÂŠ Â&#x201A;d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s ÂśĹŚ ÂŽ Â?ÂŠg ÂŽ ĹŚÂ&#x201A;ÂĄĹ¤ #ĹŠĹŚĹ°s ÂśĹŚ u Ć ĹŽ ÂŽ ÂŽ ĹŚÂ&#x201A;ÂĄĹ¤ ÂŽ Ć Â&#x201A;8ÂĽ ÂśĹŚ ĹśsĂ Ă 7 Ĺ°ĹŚ Â&#x160; Â&#x201C; ÂŽi ui<HĹŚ Â&#x2018;Ă Ă uÂŠ Ć Â&#x201A;8ÂĽ Ĺ¤ u=Ă Ă > Â&#x20AC;ÂŠd` Â?8ÂĄ #slk u Â&#x201C;7bHĹŚ uÂŠ Ĺ°Â&#x201C; ĹŚ u=>k ĹŚ Â&#x160;ÂĄĹąÂ&#x201C; ĹžÂ&#x201C;ÂĄ Â&#x201E;f ÂŽ Â&#x2C6;7a s

Ertebat Magazine is one of the oldest and most popular Magazines in UAE since 2004 Which publishes twice a week on Saturdays and Tuesdays targeting Iranians and Persian speaking populations living and visiting UAE. Every week 20,000 Copies of Ertebat Magazine distribute completely Free of charge all around UAE. 700,000 of resident Iranians in UAE and almost 3,000,000 Iranian tourists are our main magazine readers. A soft copy of magazine will be uploaded on Ertebat web page exactly the same day of hard copy distribution.

Tel: +971 (4) 367 04 16 - 7 Mob: +971 (50) 1590070 Fax: +971 (4) 367 80 91 Web:www.ertebat.ae Email:ertebat@ertebat.ae www.facebook.com/ertebatpublishing P.O.Box: D.M.C 502779

Ĺ°s> %Ä&#x161;sÂ&#x;

Ć˛Ä˘ÄĄ Ć&#x20AC;Ĺ°sj " ĹŽĹŚĹŽÂ&#x201A; Ć˛ " Â?8_ Ĺ˝s

ÂŽ8 ĹŚÂ&#x20AC;l Ć ÂŽÂĽ Â&#x192;Â&#x17E; ÂŽ Ĺą ÂŽ ĹąÂ&#x201C; ĹĄ v7 Ĺ°Â&#x201C; ĹŚ Ć Ä&#x201E;Ć s ĹŽ Ä&#x201E;Â´ÂšĆ ĹŠÂ&#x201A; sl Ć sl8ÂšÂ&#x201A; v7 Ĺ°Â&#x201C; ĹŚ Ć Ä&#x201E;Ć s ĹŽ Ä&#x201E;Â´ÂšĆ Ĺ°Â&#x201C; ĹŚ Ć ÂŽ Â&#x201A; s> ĹŠs Â&#x20AC; Ĺ°Â&#x201C; ÂŽÂĽ s Ĺ°Â&#x201C; ĹŚ Ć ÂŽ Â&#x201A; s> ĹŠs Â&#x20AC; ĹŽĹŽ Ĺżsji7 Ć ÂŽkÂŠÂĄÂ&#x192; ĹŠs Â&#x20AC; ÂŽi ĹŚĹŽ Ĺżsji7 Ć ÂŽkÂŠÂĄÂ&#x192; ĹŠs Â&#x20AC; ÂŽĂź ĂźÂĄÂ&#x201A;f Ć ÂŽ8>ÂĄĹ°Â&#x201C; ĹŠs Â&#x20AC; Ăź ÂŽĂźÂĄÂ&#x201A;f Ć ÂŽ8>ÂĄĹ°Â&#x201C; ĹŠs Â&#x20AC; Ĺ&#x2018;Â´ ĹŚ ĹŠs Â&#x20AC; Ć Â?ÂŠ7 Â&#x201C; ĹŚ Ć&#x20AC;Ĺ°s ĹŚ Ć Ĺ°ĹŽÂ&#x201C; ĹŠs Â&#x20AC; Ć Â?ÂŠ7 Â&#x201C; ĹŚ Ć&#x20AC;Ĺ°s ĹŚ s Ä&#x201E;Â&#x20AC;k ĹąsÂŠ Ć Ć&#x20AC;Ĺ°ĹŚÂ&#x201C; s t` ÂťÂ?ÂĄs Â&#x201C; Â&#x201A; Â&#x201C;ÂŠÂ¤ sÂš Ć Ć&#x20AC;Ĺ°ĹŚÂ&#x201C; s t` ÂťÂ?ÂĄs Â&#x201C; sÂš Â?g Ć Â?j Ć Ä&#x201E;Â&#x20AC;k Â&#x2019;8> Âš Â?g Ć Â?j Ć Ä&#x201E;Â&#x20AC;k Â&#x2019;8> ÂłsÂš Â?g Ć Â?j Ć Ä&#x201E;Â&#x20AC;k Â&#x2019;8> ÂłsÂš ĹłĆ Â&#x201A; Ć&#x20AC;sÂ&#x153;_ÂĄĹŚĹ°ĹĄ ĹżĹŚĹ°Â&#x201C;8 Ĺ° Â? s_ Â&#x201A;ÂĄs

ĆŻĆ˛ ĆŻĆ´ Ć°Ä˘ ĆąĆŻ ĆąĆ° ĆąĆ˛ ÄĄĆŽ ÄĄĆŻ ÄĄÄĄ ÄĄÄŁ ÄĄĆ˛ Ä˘Ć° Ä˘Ć˛ Ä˘Ćł ÄŁÄŁ

ſŦ ¡Ŧ Ű Ąs fi ƀŰsj

s ® ŰŮ s7

9171555220

1000

9177777912

3000

9177779800

2500

91111 01131

5000

9171555330

1000

9177777915

3000

9161161600

4000

91111 01141

5000

9171555122

1000

UT 9177777098 SOLD O

3000

9161001003

4000

91111 01151

5000

9171555133

1000

9177777093

3000

91 34567808

5000

91111 01161

5000

9171555569

1500

9177707377

2500

9188888813

5000

9111 800300

3500

9171555594

1500

8177778100

2500

918 82 82 082

2500

9111 800400

3500

1000

9172626269

1000

s ® ŰŮ s7

UT 9175111141 SOLD O

9172002001

2000

9118888854

1400

9172002004

2000

9118888849

1400

9175111161

1000

9172626268

1000

UT 9172002005 SOLD O

2000

9118888847

1400

9175111171

1000

9172626267

1000

9175005002

2000

9118888846

1400

9175111181

1200

9172626266

1700

OUT26 91726 SOLD000

2000

UT 9118888825 SOLD O

1400

9172999929

1200

9172626260

1500

91726 000 20

1200

9118888845

1400

9172888808

1200

9172626265

1000

9172 600700

1200

9119999952

1400

1200

9172626264

1000

9172000037

1200

1400

9172888838

1000

9175959 059

1000

9172000038

1500

UT 9119999956 SOLD O

UT 9172888828 SOLD O

9119999958

1400

9176888838

1000

9172525258

1000

UT 9172000041 SOLD O

1200

1400

9172999979

1000

9172525257

1000

9172000043

1200

UT 9119999965 SOLD O 9119999975

1400

9172999989

1000

9172525256

1000

UT 9172000051 SOLD O

1200

9119999978

1400

9199499909

1000

9172525255

1700

9172000053

1200

9197777714

1400

1000

9172525254

1000

9172000059

1200

1400

9199949909

1000

9172525250

1500

9172000061

UT 9197777718 SOLD O

UT 9199499919 SOLD O

1200

1400

9199909399

1000

9178686086

1000

9172000094

1200

9197777723

1400

9199909799

1000

9190606064

1000

9172000096

1200

9197777724

1400

9115111150

1000

9190606063

1000

9172000098

1200

9197777729

1400

9115111190

1000

9172525259

1000

UT 9197777721 SOLD O

055 33 77 250 / +98 917 11111 01

ƲĢġ ƀŰsj " ƯƱƴƯ ŮŦŮ Ʋ » àà7k Ɵ 8_ Žs

Saturday , 28 July 2012 , Issue 754 , 8th Year Tel: +971 4 367 04 16 - 17

žŰsl 7 Ű t>¹

ſű Ů «¡

ƯƳ

ģư

Ɓ ƀ g »´ v_