Зошит
1
СЕРТИФІКАЦІЙНА РОБОТА З ІСПАНСЬКОЇ МОВИ Час виконання – 120 хвилин
Робота складається з трьох частин. Частина «Читання» містить 22 завдання. У частині «Використання мови» – 20 завдань. Відповіді на ці завдання Ви маєте позначити в бланку А. Частина «Письмо» містить завдання, відповідь на яке Ви маєте записати в бланку Б. Результат виконання завдань Tarea 1–3 частини «Читання», Tarea 6 частини «Використання мови» та частини «Письмо» буде зараховано як результат державної підсумкової атестації. Результат виконання всіх завдань сертифікаційної роботи буде використано під час прийому до вищих навчальних закладів. 1. 2. 3. 4. 1. 2. 3. 4.
5. 6.
Інструкція щодо роботи в зошиті Правила виконання зазначені перед завданнями кожної нової форми. Відповідайте тільки після того, як Ви уважно прочитали та зрозуміли завдання. У разі необхідності використовуйте як чернетку вільні від тексту місця в зошиті. Намагайтеся виконати всі завдання. Інструкція щодо заповнення бланків відповідей До бланків А і Б записуйте лише правильні, на Вашу думку, відповіді. Відповіді вписуйте чітко, дотримуючись вимог інструкції до кожної форми завдань. Неправильно позначені, підчищені відповіді в бланку А вважатимуться помилкою. Якщо Ви позначили в бланку А відповідь неправильно, можете виправити її, замалювавши попередню позначку та поставивши нову, як показано на зразку: Виконавши завдання частини «Письмо» у зошиті, акуратно запишіть відповідь у бланк Б. Ваш результат залежатиме від загальної кількості правильних відповідей, зазначених у бланку А, та якості виконання завдання в бланку Б.
Ознайомившись з інструкціями, перевірте якість друку зошита та кількість сторінок. Їх має бути 12. Позначте номер Вашого зошита у відповідному місці бланка А так:
Бажаємо Вам успіху! © Український центр оцінювання якості освіти, 2017
ɑɚɍɏɢɧɚ ÂŠÉ‘É‚ÉŒČşÉ‡É‡É™ÂŞ &RPSUHQVLyQ GH OHFWXUD 7$5($ 5HODFLRQH FDGD XQR GH ORV WH[WRV Âą FRQ VX WtWXOR $Âą+ 7HQJD HQ FXHQWD TXH 75(6 WtWXORV 12 FRUUHVSRQGHQ DO FRQWHQLGR GH QLQJ~Q WH[WR 0DUTXH OD RSFLyQ HOHJLGD HQ OD +RMD GH 5HVSXHVWDV forma A
– (_____) Cada etapa de nuestra vida requiere una alimentaciĂłn especial. Cuando una persona llega a los sesenta aĂąos, necesita cambiar ciertos hĂĄbitos para seguir disfrutando de un bienestar general. MĂĄs que nunca hay que hacer una buena selecciĂłn de los alimentos. Los naturistas recomiendan frutas, verduras, raĂces y semillas. Se deben evitar bebidas alcohĂłlicas, azĂşcar, postres y gaseosas.
2 – (_____) La ballena azul es la especie de ballena mås grande que existe. A diferencia de lo que cree la gente, la ballena no come animales grandes, sino que se alimenta de plancton (conjunto de organismos animales y vegetales, generalmente diminutos), pues su garganta es muy pequeùa. Ademås, no posee dientes para masticar, sino unas barbas que le permiten ¿OWUDU VX DOLPHQWR
3 – (_____) 7RGRV FRQRFHPRV HO YDORU GH ODV IUXWDV \ YHUGXUDV SHUR HVR QR HV VXÂżFLHQWH SDUD aumentar su consumo. Ahora un nuevo estudio da un motivo para abrazar este hĂĄbito. /RV FLHQWtÂżFRV KDQ FRQWURODGR GXUDQWH VHLV VHPDQDV HO FRQVXPR GH HVWRV DOLPHQWRV HQ personas y han tomado fotografĂas de cada una de ellas durante ese perĂodo. Concluyen que las personas que toman tres porciones de fruta y verdura al dĂa, se hacen mĂĄs guapas en sĂłlo seis semanas.
4 – (_____) Cuando se trata de afrontar situaciones estresantes, comer algĂşn dulce aporta un alivio emocional mĂĄs intenso que en circunstancias normales. SegĂşn un estudio de American Chemical Society, tomar alrededor de cuarenta gramos de chocolate al dĂa puede mantener la situaciĂłn bajo control. El chocolate es rico en antioxidantes que favorecen la producciĂłn de serotonina, responsable de mejorar el humor y reducir la sensaciĂłn de angustia.
2
– (_____) En vacaciones, el buen tiempo es una invitación constante a estar en una terraza o un chiringuito. Y lo que eso conlleva: comer. Esto provoca que la publicidad nos bombardee con dietas milagro y titulares mágicos que prometen adelgazar con resultados asombrosos en pocos días. Pero, además de no funcionar, “estos regímenes de complicadísimo cumplimiento son un caldo de cultivo perfecto para trastornos alimenticios”, advierte Paula Lucio, dietista de Nutritional Coaching.
$ ¿Qué chocolate beneficia más nuestra salud? B
Alimento que combate la ansiedad
C
¿Qué comen los gigantes?
D
¡Ten cuidado! Perder peso es una cosa seria
E
Problemas con la presencia exagerada de plancton
F
Comida natural para la tercera edad
G La belleza crece en el huerto + La dieta ideal para los trabajadores que deben comer fuera de casa
3
7$5($ 'HVSXpV GH OHHU HO VLJXLHQWH WH[WR HOLMD OD UHVSXHVWD FRUUHFWD $Âą' SDUD FDGD SUHJXQWD Âą 0DUTXH OD RSFLyQ HOHJLGD HQ OD +RMD GH 5HVSXHVWDV forma A
El Sevillano WUHQ TXH DFHUFy D PLOHV GH DQGDOXFHV D &DWDOXxD El Museo de Historia de la InmigraciĂłn de CataluĂąa (MHIC) cuenta desde esta semana en su fondo con una pieza Ăşnica: un vagĂłn restaurado del tren conocido popularmente como El Sevillano, que a mediados del siglo pasado atravesaba EspaĂąa de norte a sur recorriendo el trayecto entre AndalucĂa y CataluĂąa. De momento, estĂĄ expuesto en los jardines del MHIC, en San AdriĂĄn de BesĂłs (municipio situado a seis NLOyPHWURV DO QRUWH GH OD FDSLWDO FDWDODQD SHUR HO PXVHR SUHYp LQVWDODU HQ VX LQWHULRU una exposiciĂłn para dar a conocer cĂłmo era el recorrido migratorio de miles de personas que, con la ilusiĂłn de alcanzar una vida mejor, viajaron a bordo del tren con destino a Barcelona. El vagĂłn habĂa permanecido en desuso durante los Ăşltimos aĂąos, parado en una vĂa muerta de las cocheras de Can Tunis. Tiene una longitud de casi treinta metros y conserva un pasillo lateral que da acceso a sus doce compartimentos de segunda clase. La restauraciĂłn y exhibiciĂłn del vagĂłn han sido posibles gracias a la colaboraciĂłn del MHIC con la FundaciĂłn RENFE y el Museo del Ferrocarril de Vilanova. Es un vehĂculo ideal para dar a conocer las investigaciones sobre el fenĂłmeno migratorio en la EspaĂąa de mediados del siglo XX. Ahora el MHIC estĂĄ preparando el material grĂĄfico y los testimonios que alojarĂĄ en el vagĂłn a lo largo de este aĂąo para describir el viaje en El Sevillano. Un total de veinticuatro horas duraba el trayecto, que comenzaba en la estaciĂłn sevillana de Santa Justa y acababa en la actual EstaciĂłn de Francia de la capital catalana. Los que viajaron en ese tren cuentan que paraba en cada estaciĂłn; que los pasajeros ocupaban incluso los pasillos y tenĂan que pasar muchĂsimas horas de pie o dormir en el suelo con su maleta de cartĂłn como almohada; que mataban el tiempo jugando a las cartas, y que pasado CastellĂłn de la Plana se producĂa un murmullo general junto a las ventanas porque la mayorĂa de ellos veĂan por primera vez el mar. JosĂŠ Canga, alcalde de San AdriĂĄn de BesĂłs, es precisamente hijo de una emigrante asturiana que realizĂł un trayecto similar, pero desde el norte de la PenĂnsula. En la presentaciĂłn del vagĂłn seĂąalĂł que la exposiciĂłn es “un reconocimiento a los inmigrantes que contribuyeron a hacer de esta tierra un lugar maravilloso y tambiĂŠn un homenaje a la gente que les acogiĂłâ€?.
4
¿Qué va a mostrar la exposición del MHIC? A B C D
7
¿Qué papel desempeña El Sevillano en el MHIC? A B C D
8
Es Es Es Es
un polo de atracción turístico para miles de andaluces. una fuente importante de información científica. una buena muestra del fenómeno migratorio. el símbolo más importante de la España de mediados del siglo XX.
¿Cómo era para los pasajeros el viaje a bordo de El Sevillano? A B C D
9
El proceso de restauración de trenes históricos españoles. Cómo era el trayecto que hacían los emigrantes. Los sentimientos de los viajeros de El Sevillano. Las historias personales de los visitantes de San Adrián de Besós.
Pesado. Divertido. Habitual. Agradable.
¿Qué relación tiene la madre de José Canga con El Sevillano? A B C D
Acogía a los refugiados que llegaban a la capital catalana. Viajó en El Sevillano con varios emigrantes como ella. Vivió una experiencia parecida a la de los viajeros de El Sevillano. Conoció a algunos emigrantes que viajaron a bordo de El Sevillano.
¿Para qué iban a Cataluña los pasajeros de El Sevillano? A B C D
Para Para Para Para
ganar dinero jugando a las cartas. conocer la cultura catalana. ver el mar por primera vez. mejorar la calidad de su vida.
5
7$5($ /HD OD HQWUHYLVWD DO IDPRVR DUTXLWHFWR HVSDxRO 6DQWLDJR &DODWUDYD (PSDUHMH ODV SUHJXQWDV GH OD HQWUHYLVWD Âą TXH HQFRQWUDUi D FRQWLQXDFLyQ FRQ ODV UHVSXHVWDV $Âą+ 7HQJD HQ FXHQWD TXH KD\ '26 UHVSXHVWDV TXH 12 FRUUHVSRQGHQ D QLQJXQD SUHJXQWD 0DUTXH OD RSFLyQ HOHJLGD HQ OD +RMD GH 5HVSXHVWDV forma A
Entrevistador: SeĂąor Calatrava, Âżes usted partidario de una Europa “fortalezaâ€? o de una Europa multicultural? Santiago Calatrava: _____.
Entrevistador: 8VWHG HVWXGLy HQ ORV DxRV FXDQGR OD XQLYHUVLGDG HVWDED PX\ politizada. ÂżCĂłmo la recuerda? Santiago Calatrava: _____.
Entrevistador: ÂżCree que la arquitectura estĂĄ cada vez mĂĄs unida al arte? Santiago Calatrava: _____.
Entrevistador: ÂżCĂłmo serĂĄn las ciudades del futuro? Santiago Calatrava: _____.
Entrevistador 8QD YH] VX FROHJD *OHQQ 0XUFXWW GLMR TXH HO SHULRGR Âą VH iba a recordar como un periodo complicado en la historia de la arquitectura. ÂżLo ve usted asĂ? Santiago Calatrava: _____.
Entrevistador: Por Ăşltimo, seĂąor Calatrava, Âżle han ofrecido construir nuevamente en Valencia? Santiago Calatrava: _____.
6
RESPUESTAS: A – El siglo XX nos trajo una cantidad enorme de personas a las ciudades, que crecieron de decenas de habitantes a ciudades millonarias. Ese ritmo ahora se calmarĂĄ. El siglo XXI serĂĄ un tiempo en el que, a fuerza de mejorar la infraestructura, las ciudades volverĂĄn a renacer como sitios en los que serĂĄ agradable vivir. B – EspaĂąa es un paĂs con una gran tradiciĂłn y un gran patrimonio arquitectĂłnico. En este sentido, siempre he sido consciente de que en cualquier tipo de intervenciĂłn pequeĂąa o grande, estaba trabajando dentro de un contexto arquitectĂłnico global de altĂsima calidad. C – No, pero me resulta un lugar tan familiar que me encantarĂa que eso pasara. TendrĂa que dedicarle un poquito mĂĄs de tiempo, eso sĂ. Pero yo estarĂa encantando de volver a trabajar allĂ. D – Tengo muchos gratos recuerdos de mis estudios de Arquitectura. La relaciĂłn con los profesores era directa y personal. AdemĂĄs, el tipo de enseĂąanza me permitiĂł hacer estudios por mi cuenta y viajar por toda Europa. TambiĂŠn me permitiĂł tener una UHODFLyQ PX\ HVWUHFKD FRQ PLV FRPSDxHURV XQ JUXSR SHTXHxR GH XQRV FROHJDV E – Yo he recibido encargos profesionales de gobiernos de diferentes colores polĂticos, para desarrollar proyectos tanto en EspaĂąa como fuera. He tratado de responder a las necesidades planteadas. No he pretendido otra cosa que ofrecer lo mejor de mĂ en cada uno de ellos. F – No hay duda de que la Europa de los puentes es la mĂa... Pienso que la historia europea estĂĄ toda hecha de vĂnculos, de viajes, de encuentros, de intercambios. Para mĂ, uno de los vĂnculos y de las instituciones mĂĄs antiguas y mĂĄs eficaces es la universidad. G – Cualquier ĂŠpoca es interesante e importante, con todas las contradicciones que pueda presentar. Normalmente, los proyectos que hemos desarrollado han durado GpFDGDV &RQVWUXLU HVWDFLRQHV SRU HMHPSOR OD GH /LHMD QRV KD OOHYDGR DxRV OD &LXGDG GH ODV $UWHV \ ODV &LHQFLDV HQ 9DOHQFLD KD OOHYDGR PiV GH DxRV + – Pienso que siempre ha sido asĂ. Un arquitecto ha de hacer muchas cosas para poder realizar correctamente su labor, pero por encima de todos sus atributos, para mĂ, lo mĂĄs importante es que la arquitectura continĂşe siendo un arte y no se limite a ser una profesiĂłn exclusivamente utilitaria.
7
7$5($ /HD HO VLJXLHQWH WH[WR GHO TXH VH KDQ H[WUDtGR VHLV IUDJPHQWRV $ FRQWLQXDFLyQ OHD ORV RFKR IUDJPHQWRV SURSXHVWRV $Âą+ \ GHFLGD HQ TXp OXJDU GHO WH[WR Âą KD\ TXH FRORFDU FDGD XQR GH HOORV +D\ '26 IUDJPHQWRV TXH 12 WLHQH TXH HOHJLU 0DUTXH OD RSFLyQ HOHJLGD HQ OD +RMD GH 5HVSXHVWDV forma A
$OJXQRV FRQVHMRV SDUD GRUPLU ELHQ El lugar donde duermes debe ser un templo de calma y silencio. Lo ideal es que estĂŠ oscuro, relativamente fresco y todo lo tranquilo que _____. Utiliza un colchĂłn confortable y, en caso de usar almohada, que ĂŠsta _____. No hagas ejercicio justo antes de ir a la cama, sobre todo si _____. Fumar es un gran enemigo del descanso. La nicotina provoca en nuestro organismo un efecto que dificulta que _____. Los expertos recomiendan cenar al menos dos horas antes de ir a dormir, una comida que _____. Si a los veinte minutos no has logrado dormir, lo mejor es que _____ que estimule el sueĂąo como, por ejemplo, leer un libro.
A
es muy intenso
B
dejes de intentarlo y hagas algo
C
nos quedemos dormidos con facilidad
D
han de tener la densidad y la altura adecuadas para ti
E
sea posible
F
no sea muy alta
G no provoque una digestiĂłn pesada + se despierta con menos frecuencia durante la noche
8
ɑɚɍɏɢɧɚ ÂŠČźÉ‚É„ÉˆÉŠÉ‚É‹ÉŒČşÉ‡É‡É™ É†ÉˆČźÉ‚ÂŞ &RQFLHQFLD FRPXQLFDWLYD 7$5($ &RPSOHWH HO VLJXLHQWH WH[WR HOLJLHQGR SDUD FDGD XQR GH ORV KXHFRV Âą XQD GH ODV FXDWUR RSFLRQHV $Âą' TXH VH OH RIUHFHQ 0DUTXH OD RSFLyQ HOHJLGD HQ OD +RMD GH 5HVSXHVWDV forma A
/D MRWD La jota GDQ]D \ P~VLFD RULJLQDULDV GHO QRUWH GH (VSDxD HVSHFtÂżFDPHQWH GH $UDJyQ HVWi _____ por toda la PenĂnsula IbĂŠrica. Las parejas bailan enfrentadas al son de una melodĂa de ritmo alegre que acompaĂąan con _____ de las castaĂąuelas. A ĂŠstas se _____ una serie de instrumentos de percusiĂłn y cuerda, como guitarras y bandurrias. La coreografĂa, que _____ de unas regiones a otras, se centra en los _____ de brazos, piernas y pies que van acompaĂąados por canciones que reciben el nombre de coplas. Éstas suelen tratar del amor y de la vida, pero casi siempre se caracterizan por su gran _____ del humor. Como otras muchas danzas tradicionales, sus _____ se hunden probablemente en ORV ULWXDOHV GH IHUWLOLGDG DXQTXH RWUD WHRUtD OH FRQÂżHUH XQ RULJHQ iUDEH 6HJ~Q HVWD KLSyWHVLV la jota fue traĂda a EspaĂąa por un poeta medieval exiliado, Aben Jot, que se _____ en Zaragoza tras ser expulsado de Valencia. Otros le atribuyen un origen gitano al _____ que otros bailes folclĂłricos espaĂąoles. Compositores de mĂşsica clĂĄsica de todas las nacionalidades han escrito piezas _____ HVWH ULWPR HQWUH HOORV )UDQ] /LV]W \ 0LMDtO *OLQND
A
B
C
D
23
tratada
extendida
confirmada
aclarada
24
el toque
la tĂŠcnica
el ruido
el silbido
25
suman
acercan
meten
quitan
26
extrae
marcha
aparece
varĂa
27
gestos
movimientos
golpes
aplausos
28
coste
creaciĂłn
tipo
sentido
29
mĂşsicos
ramas
raĂces
datos
30
alejĂł
dejĂł
estableciĂł
fue
31
igual
revĂŠs
siguiente
parecido
32
entreteniendo
insistiendo
evitando
incorporando
9
7$5($ &RPSOHWH ODV RUDFLRQHV HOLJLHQGR SDUD FDGD XQR GH ORV KXHFRV ± XQD GH ODV FXDWUR RSFLRQHV $±' TXH VH OH RIUHFHQ 0DUTXH OD RSFLyQ HOHJLGD HQ OD +RMD GH 5HVSXHVWDV forma A
33 _____ me explicó las técnicas de Salvador Dalí fue mi maestro. A Quién B Lo que C Las que D El que 34 Por favor, no _____ tu chaqueta encima de mi silla. A pongas B pon C ponga D pongáis No A B C D
puedo acordarme _____ este lugar. sobre de a por
Visitaremos _____ falta el Museo de Ciencias Naturales. A sin B con C de D en 37 Este jugador de baloncesto no es alto _____ siempre marca muchos puntos. A también B como C pero D sino 38 0H GLMHURQ TXH PH BBBBB DQWHV GHO GtD A pagaran B pagarían C pagarán D paguen 39 Ella no me ha parecido _____ inteligente como imaginaba. A tan B mas C tanto D más 10
40 Falta media hora para que _____ la clase. A terminará B terminaría C termine D terminara No A B C D
estoy seguro de que se _____ todos mis deseos. realizaron realizarían realizarán realicen
42 &yUGRED VH HQFXHQWUD BBBBB XQRV NP DO QRURHVWH GH *UDQDGD A desde B por C a D sobre
ɑɚɫɬɢɧɚ ©ɉɂɋɖɆɈª ([SUHVLyQ HVFULWD 43 Un amigo suyo le ha escrito que va a ingresar a la carrera de Medicina, aunque antes quería ser periodista. Escríbale una carta a su amigo. En ella usted deberá: – – –
expresar asombro por los cambios de planes de su amigo; hablar sobre las cualidades que ha de tener cualquier persona que elige la profesión médica; contar a qué se quiere dedicar en el futuro.
5HGDFWH XQD FDUWD GH DOUHGHGRU GH SDODEUDV (VFULED OD FDUWD GHILQLWLYD HQ OD +RMD GH 5HVSXHVWDV forma B VLQ LQGLFDU VXV GDWRV SHUVRQDOHV _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ 11
_____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ Кінець зошита 12