PodKLUCH #01(109) 2012 by Anton Lobach

2012 февраль

#1 /109

Рекламно-информационное издание

к е л ь н - 2 0 1 2

с т у д и я

« a 5

ф о н т а н к а »

БУТИК ИТАЛЬЯНСКОГО ПОСТЕЛЬНОГО БЕЛЬЯ www.frettespb.ru

а л ь б е р т о

а п о с т о л и

а р х и д а р и у с

w w w. p o d kl u c h - s p b.r u

а л в а р

а а л т о

Санкт-Петербург, Невский пр., 147, т. 717-17-32 ул. Савушкина, 126, ТРК «Атлантик-Сити», 1-й этаж, т. 321-01-21

Санкт-Петербург ул. Савушкина, 117, корп. 2, Галерея мебели «1000 кухонь», Студия кухни Nolte Küchen, тел.: 601-12-08, 920-10-22 Варшавская ул., 3, корп. 3, секция 222, МЦ «Мебельный континент», Студия кухни Nolte Küchen, тел.: 337-57-34, 920-10-22 www.1000kuhon.ru

Nolte Küchen Anni-Nolte-Straße 4 32584 Löhne Phone +49 (0) 57 32 / 8 99-0

Die Kompetenz in Qualität!

|06|

светом, деревянная белорусская мебель, приспособленная именно под этот дом, камин, картины самой Светланы и ее друзей. Всюду старинные, купленные у местных антикваров, предметы быта, как, например, деревянный уличный фонарь 19-го века или кованые ножницы. Все тут в таком русском, но отнюдь не фольклорном стиле, и, рассматривая соседние виллы на берегу реки, выстроенные в средиземноморском духе, с пафосом, громоздкие, яркие, шикарные,

КОРОЛЕВА ИНТЕРЬЕРА

Триумф Патрисии Уркиола в Кельне

|08|

КЕЛЬН 2012 Затишье после бури обнаружила Елена Невердовская на первой январской ярмарке

|11|

ПРОЕКТ ARCHITEKT@ Платформа для новаторов

|12|

СТЕЖОК ЗА СТЕЖКОМ Исчезающий вид

|13|

МОСКВА. СРЕДНИЙ КЛАСС

HEIMTEXTIL 2012 Нетрадиционная мягкая

|14|

КУНЖУТ Маленькая студия в русском стиле

|16|

В ФИНСКОМ СТИЛЕ Хороший интерьер от студии «А5 Фонтанка»

|18|

ДЖУЛЬЕТТА И РОМЕО Отель в Вероне от Альберто Апостоли

|20|

VODA Грандиозный проект реализован в Сестрорецке

|22|

БАДЕН БАДЕН Ресторан от Добровольского и Русанова

УВАЖАЕМЫЕ ДИЗАЙНЕРЫ, АРХИТЕКТО РЫ, ДЕКОРАТОРЫ, ХУДОЖНИКИ! Мы с удовольствием опубликуем ваши работы, проекты, полемические заметки. Обращайтесь в редакцию: borisoﬀ@es.ru / 2012 / 109 / #

Вечерами мы сидим на веранде, пьем вино и глядим, как идут пароходы по Волге каждые пятнадцать минут, как маршрутное такси, и над рекой разносятся песни Ваенги. До реки шагов двести, и можно спуститься вниз, окунуться с причала и обратно на веранду. Что может быть лучше вот такого августовского вечера, когда небо в звездах и слышно, как бегают ежики по участку, а уж совсем в ночи банька. Светлана и Александр, хозяева этого чудесного дома, рассказывают, как они обустроили это место, провели воду и канализацию, и вот теперь все готово и можно вот так тихо коротать вечера, планируя поездки в близлежащие городки – Кашин, Углич или Мышкин. Тут, в четырех часах езды от Москвы, прекрасны и пейзажи, и природа, и города с удивительными старинными церквями. В лесах бегает живность, в реке ходит рыба – тут, с видами на Волгу, кажется, что нет краше места на земле, краше и благополучнее. Уют в доме наводит Светлана, порой даже сама берет в руки кисти и краски, а природа этого уюта – вкус вкупе с функциональностью, абажур с теплым подключ

подходящие, скорее, для съемки сериалов, понимаешь, что в этом пейзаже уместнее вот так вживаться в природу, как делает Светлана, нежели строить по лекалам глянцевых проспектов. Потом мы возвращаемся в Москву, и Светлана показывает свою новую квартиру на Воробьевых горах и рассказывает, как ей удалось быть самой себе дизайнером, как с нуля сама делала планировку, подбирала колер для стен, выбирала мебель. Получилось замечательно, немного в английском стиле, но с юмором, немного во французском да классика, никакого замысловатого авангарда, пластика и минимализма, зато уютно и удобно, и коллекция картин выглядит по-домашнему, а не как в галерее. Светлана даже показывает развороты одного московского журнала, где опубликовали интерьеры ее квартиры в числе лучших за много лет, а потом ради интереса она предлагает посмотреть и квартиру, которую снимает ее взрослая дочь на Арбате. Квартира дизайнерская, молодежная, в стилистике лофта, многие вещи сделаны самостоятельно, интерьер очень энергетически заряжен, тут комфортно и работать, и отдыхать, и плясать под громкую музыку. Вот так живет средний класс в Москве. Светлана домохозяйка, на ней заботы об уюте и планирование путешествий по миру, Александр – преподаватель и компьютерщик. Живут они радостно и в любви, смотрят страны, в которых еще не были, катаются на горных лыжах и посещают вернисажи в любимом ими Музее Востока. Они независимы и свободны.

/ календарь /

братья буруллек

сокровища коллекции ага-хана

_Братья Ронан и Эрван Буруллек – мегазвезды

архитектор и. а. фомин _

До конца февраля есть уникальный шанс успеть на выставку исламской архитектуры эпохи расцвета исламского мира. Представлены архитектурные детали, украшения, разнообразные изразцы, структурные элементы знаменитых сталактитов-мукарнасов, деревянные столбы, консоли и карнизы.

Выставка приурочена к 140-летию со дня рождения русского и советского архитектора Ивана Александровича Фомина (1872 – 1936). Кураторы представили только петербургский период творчества мастера. Программными постройками этого периода явились дом Половцева на Каменном острове и дом князя Абамелик-Лазарева (набережная реки Мойки, 21). Ну а крупнейшим нереализованным проектом – хрестоматийная реконструкция острова Голодай.

|⇢| ГАЛЕРЕЯ МУЗЕЯ ДИЗАЙНА VITRA В ВАЙЛЬ НА РЕЙНЕ

|⇢| ЭРМИТАЖ. ЗАЛЫ ВИЗАНТИИ И БЛИЖНЕГО ВОСТОКА

|⇢| ГОСУДАРСТВЕННЫЙ МУЗЕЙ ИСТОРИИ САНКТ ПЕТЕРБУРГА. ПЕТРОПАВЛОВСКАЯ КРЕПОСТЬ

с 03/02

до 26/02

с 23/01 по 23/02

современного дизайна, они работают c идеями органической архитектуры, фольклором и новейшими и традиционными материалами, их дизайн рукотворен, они до сих пор делают эскизы от руки на ватмане. С процессом их творчества знакомит выставка в Музее дизайна VITRA – «Ронан и Эрвин Буруллек – альбом», где наглядно показан путь от идеи к прототипу.

александр беленький

новости

— чтение —

АЛЕКСАНДР БЕЛЕНЬКИЙ – замечательный фотожурналист и педагог. Из-под его пера в издательстве «Питер» вышла уже вторая книга об искусстве фотографии. Ироничная, с юмором и добродушием она рассказывает о приемах и секретах фотографии. В книге много забавных историй и отсутствуют заумные рассуждения и замысловатые графики. Иначе говоря, можно купить фотоаппарат и книгу Беленького, и у вас станут получаться хорошие фото.

новый офис NCC _

Шведская строительная компания NCC отпраздновала новоселье в комплексе «Стокманн Невский центр». Новый офис меблирован специалистами из компании Kinnarps и представляет собой открытое пространство, где стимулируется комфортная работа коллектива, много естественного света и воздуха. Вся мебель сделана из экологически чистых материалов, что отвечает политике компании NCC.

дни пионтека — чтение —

ЕЖЕГОДНЫЕ, седьмые по счету, Дни Пионтека пройдут в библиотеке Маяковского с 10 по 25 марта. В программе вернисаж фотографий Сергея Архипенко «Адреса Пионтека. Ленинград – Петербург» и вечер фильмов Светланы Кульчицкой. По традиции в Днях Пионтека принимает участие фехтмейстер Сергей Мишенев, его мастер-класс состоится 23 марта.

валерий гриковский ВАЛЕРИЙ ГРИКОВСКИЙ – любимец коллекционеров и лауреат премий, участник многих российских и европейских проектов. Однако большая галерейная выставка художника проходит в Петербурге впервые. «Карго-культурное обозрение» – серия масштабных работ тушью на бумаге. Изобразительный язык сознательно воскрешает в памяти советскую журнальную иллюстрацию 70-х годов, а визуальный ряд наполнен ссылками на историю искусства.

птицы, звери, насекомые _

В интерьерах студии Bulthaup center Галереи дизайна/bulthaup расположилась сотня дизайнерских объектов – от книжного стеллажа до ювелирных украшений в виде представителей мира живой природы. Животные, птицы, рыбы и насекомые в представлении современных дизайнеров – актуальный тренд, знакомство с которым позволит стать ближе к природе. www.design-gallery.ru /_ я н а г р и г о р ь е в а /

/_ а л е к с а н д р д а ш е в с к и й /

|⇢| MARINA GISICH GALLERY

С 01/03/12

ВРЕМЯ РАБОТЫ ЭКСПОЗИЦИИ: 02.03.12 01.05.12, 11.00 19.00, ПН ПТ.

|⇢| ГАЛЕРЕЯ ДИЗАЙНА/BULTHAUP

подключ

# 01

/ 109 / 2012 /

/ кельн 2012 / ТЕКС Т И ФОТО _Е ЛЕН А НЕВЕРДОВСК А Я

КОРОЛЕВА ИНТЕРЬЕРА

ПАТРИЦИЯ УРКИОЛА родилась в 1961 году в Овьедо на севере Италии. Училась в Мадриде, затем в Политехническом университете в Милане, защитила там же диссертацию под руководством Кастильоне. Читает лекции, преподает, сотрудничает с Moroso, Lissoni, Allesi, B & B.

В 1997 ГОДУ НЕМЕЦКИЙ АРХИТЕКТУРНЫЙ ЖУРНАЛ A & W УЧРЕДИЛ ПРЕМИЮ ДИЗАЙНЕР ГОДА . ПЕРВЫМ ЛАУРЕАТОМ СТАЛ ДЕДУШКА ДИЗАЙНА АКИЛЛЕ КАСТИЛЬОНЕ ACHILLE CASTIGLIONI . И ВОТ СПУСТЯ 15 ЛЕТ ПОДОБНОЙ НАГРАДЫ БЫЛА УДОСТОЕНА ЕГО УЧЕНИЦА И АСCИСТЕНТКА 1989 " 1991 ПАТРИЦИЯ УРКИОЛА PATRICIA URQUIOLA . Родившаяся в североиспанском Овиедо, ПАТРИЦИЯ УРКИОЛА дизайнером становиться не собиралась. Она полагала, что дизайнеры делают только стулья. В 18 лет Уркиола уехала в Мадрид, чтобы изучать там архитектуру. Но мир современной архитектуры оказался для нее чужд: слишком все было точно, технично, слишком много прямых углов и геометрических построений. Приглашенный в качестве преподавателя португальский архитектор АЛЬВАРО СИЗА пошатнул это убеждение, а итальянский дизайнер КАСТИЛЬОНЕ полностью все изменил: оказалось, что и в мире дизайна и архитектуры есть место для органичного, традиционного, женственного. В начале своей профессиональной карьеры Уркиола реализовывала свои идеи в качестве ассистента или одного из дизайнеров различных итальянских фирм, в 2001 году она основала собственное ателье в Милане.

Характерный почерк Уркиолы можно узнать во всех работах, без разницы, проектирует ли она мягкую мебель для итальянской фирмы Moroso, сантехнику для немецкой Axor & Hansgrohe, outdoor-ткани для испанской Kettal, лампы для Foskarini. По случаю награждения в Кельне во время Международной мебельной ярмарки imm cologne прошла выставкаретроспектива ее произведений.

подключ

# 01

/ 109 / 2012 /

/ 2012 / 109 / #

подключ

/ кельн-2012 /

ТЕКСТ И ФОТО_ЕЛЕНА НЕВЕРДОВСКАЯ

ЗАТИШЬЕ ПОСЛЕ БУРИ 50 ЛЕТ НАЗАД НА ЗАРЕ СВОЕЙ ЮНОСТИ МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА МЕБЕЛИ И ОБЪЕКТОВ ИНТЕРЬЕРА IMM COLOGNE ПРОХОДИЛА КАЖДЫЕ ДВА ГОДА. В НАШИ ДНИ МЕБЕЛЬЩИКИ ВСЕГО МИРА СОБИРАЮТСЯ В КЕЛЬНЕ ЕЖЕГОДНО. КОМУ ТО ЭТОТ ПОРЯДОК ПРЕДСТАВЛЯЕТСЯ НЕНУЖНОЙ ГОНКОЙ, НЕВОЗМОЖНО С ТАКОЙ ЧАСТОТОЙ ВЫПУСКАТЬ НА РЫНОК НОВЫЕ ОБЪЕКТЫ, ПОЛАГАЮТ СОМНЕВАЮЩИЕСЯ. ДРУГИЕ НЕ ЖЕЛАЮТ ТЕРЯТЬ СВОЙ ШАНС, ОСОБЕННО ЭТО КАСАЕТСЯ ИНОСТРАНЦЕВ. ЧИСЛО ЗАГРАНИЧНЫХ ФИРМ НЕПРЕРЫВНО РАСТЕТ: В ЯНВАРЕ 2012 ГОДА КОЛИЧЕСТВО ИНОСТРАННЫХ УЧАСТНИКОВ ВЫРОСЛО НА 18% ПО ОТНОШЕНИЮ К ГОДУ ПРЕДЫДУЩЕМУ.

Все ждут новинок, все желают потрясения. Что вряд ли случится: после резкого разворота с одного курса на другой в 2009 году, вызванного финансовым кризисом, можно, скорее, говорить о развитии предыдущих трендов, чем о кардинальных изменениях. Белый и черный цвета остаются попрежнему в фаворитах. Как и богатая фактура, причем не только рельефность и фактурность в обивочных тканях для диванов и кресел, но и сами поверхности корпусной мебели, стены и паркет. Натуральное «необработанное» дерево, точнее сказать, обработанное таким технически сложным образом,

что кажется только что выловленным из прибоя «бревном», вытеснило все гладкое, блестящее, полированное. Штучные шкафы и стенки в такой «юзерской» оптике предлагает фирма 01 THIELEMEYER. Помещенные даже в самый новый дом, они создадут атмосферу подлинности – интеллигентная альтернатива столь любимой русскими тяжеловесной «классике». Фирма SPALTART визуализирует фактуру дерева, волокнистую структуру, внутренние узлы, завихрения сучков. Техника очень сложная: дерево раскалывают на части, как чурбан топором, затем обрабатывают, шлифуют, оставляя волокна ненарушенными. Максимальная длина – 7 метров. Толщина – от 0,5 до 3 сантиметров. Собранные из таких «дров» панели монтируют на стены заказчиков, в приватных интерьерах, барах или бутиках. Зародившаяся год назад тенденция к уменьшению размеров мягкой мебели заметна и в этом году. Все меньше «жилых ландшафтов», все больше фирм начинают производить компактные диваны. COR продолжил свою ориентальную тему, только на смену мягкому «гаремному» ландшафту IHOL пришел сдержанный по объему, но очень агрессивный по цвету BAHIR. Традицион-

ный немецкий FROMMHOLZ сменил ориентацию: вместо типичной бюргерской мебели стал производить легкие небольшие диваны, в которых отлажены все детали. В моду входит перфекционизм. Ничего не может быть просто сделано, либо просто хорошо сделано. Любая мелочь должна быть безупречна. Будь то обивочная ткань для садовой мягкой мебель (ПАТРИЦИЯ УРКИОЛА для испанской фирмы KETTAL), соединение ножек стола (ПЕТЕР МАЛИ для элитной японской мануфактуры CONDE HOUSE EUROPE GMBH), детали компьютерного секретера или филиппинская мебель из листьев кокосовой пальмы. Но это еще не все. Юзеры, разбалованные уровнем собственных дивайсов и гаджетов, ставят столь же высокие технические требования к тем шкафам, тумбам и столам, где они эти свои драгоценности могут хранить. И дизайнеры относятся с пониманием к их капризным запросам: разрабатывают самые затейливые объекты с множеством мелких полостей, полочек, ящичков. Все очень высокотехнологично, модерно и фирменно. На пластик или металл от швейцарской фирмы WOGG AG не стыдно положить такой тонкий, блестящий и светящийся iPhon 4s или конкурирующий Samsung Gala-xy s2. Мало того, за новый компьютерный стол Wogg AG был отмечен Interior innovation award 2012, Best of Best. Такую

подключ

_01 Condehouse _02 Kettal/Patrizia Urquiola _03 Mueller _04 Thielemeyer

же награду получила фирма MÜLLER MÖBELWERKSTÄTTEN – за секретер Flatmate МИХАЭЛЯ ХИЛЬГЕРСА толщиной всего 12 см. И это не в первый раз. В прошлом году они тоже были Best of Best, тогда награжден был супертонкий, супермобильный стеллаж Konnex ФЛОРИАНА ГРОССА. # 01

/ 109 / 2012 /

/ 2012 / 109 / #

подключ

мы наш, мы новый мир... НА ЯНВАРСКОЙ МЕЖДУНАРОДНОЙ ВЫСТАВКЕ ДОМАШНЕГО ТЕКСТИЛЯ HEIMTEXTIL 2012 @ФРАНКФУРТEНАEМАЙНЕ, ГЕРМАНИЯH ТРАДИЦИОННО БЫЛИ ПРЕДСТАВЛЕНЫ ТРЕНДЫ И ТЕНДЕНЦИИ НА СЛЕДУЮЩИЙ СЕЗОН U 2012 U 2013, ОТОБРАННЫЕ В ТЕЧЕНИЕ НЕСКОЛЬКИХ СЕССИЙ УЧАСТНИКАМИ TRENDTABLE*.

Ответственными за представление «текстильного будущего» в словах и образах были назначены в этот раз дизайнеры бюро stilbuero bora.herke.palmisano. Они отказались от буквализма в пользу радикальности. Все четыре грядущие тренда, а именно COLOUR RIOT, DARK LUX, CRAFT INDUSTRY, SPLIT CLARITY, демонстрировались с помощью примеров из области актуальной архитектуры, моды и дизайна. И главная тема была озаглавлена весьма многообещающе: Montage. «Монтаж» непременным образом отсылает к началу прошлого века, к кинематографическому монтажу Эйзенштейна и Вертова, к супрематистам и революционерам немецкого Баухауза и голландского De Stijl. Для современного «Монтажа» требуется основательный фундамент. И таким фундаментом в области архитектуры, моды и дизайна являются народные культуры, традиции, ремесла. То, с чем предлагается экспериментировать, из чего монтировать, – это цвет, фактура, свет. Это двухмерная графика и трехмерная реальность. Ничего прочного, постоянного не осталось. Все возможно изменить. Строго установленных ценностей не существует. В почете смелость, а не осторожность. Два тренда из четырех новых находят источник для вдохновения в архитектуре и дизайне: это COLOUR RIOT (Мятеж цвета) и SPLIT CLARITY (Рассеченная ясность). Игра света и тени, оптические фокусы, обманки, уплощающие трехмерное или придающие объемность плоскому. Современные, инновационные материалы, блеск, графичность, цитаты из дигитального мира. Только в случае Colour Riot главным формирующим тренд элементом является цвет, что и следует из названия. И не просто цвет, а напряженный, интенсивный, открытый. Split Clarity, напротив, обходится практически без цвета. Ясность достигается с помощью четких форм, тончайших линий, мозаичной структуры белого на белом, обнаруживаемой только вследствие игры света и тени. Не случайно для иллюстрации этих явлений дизайн-студия STILBUERO BORA.HERKE.PALMISANO использовала примеры работ японских дизайнеров – каллиграфические объекты Nendo или минималистские вещи ТОКУДЖИНА ЙОШИОКА (Tokujin Yoshioka). В отличие от предыдущих двух трендов, которые очевидно являются материальным выражением милой нашему сердцу виртуальной реальности, Dark Lux (Темный люкс) и Cra4 Industry (Индустрия ремесел) подчеркивают нашу связь с «посюсторонним миром», его дневной и ночной сторонами. Cra4 Industry отражает наше восхищение миром шероховатых и подлинных вещей, патиной старой мебели, живописной ржавчиной на механических аппаратах прошлого века, винтажными орнаментами и этническими рисунками. Все это находит выражение в материалах теплых цветов, с богатой фактурой, в имитации поношенности, потертости, в подражании продуктам ручного труда. Dark Lux же визуализирует ночной аспект нашей реальности, нашу тоску по мистике, по «неземной» красоте: темные цвета, «ртутная» текучесть тканей, пластичность форм. Свечение пурпура и ультрамарина сквозь паутинную черную сеть, новая роскошь, изысканная декоративность. Этот тренд был проиллюстрирован преимущественно произведениями современных модельеров, таких как ERDEM или ДИКОН ДЖАЙЛЗ (Giles). Но наиболее показательным примером того, что «новая» роскошь – это плод нашего воображения, а не совокупность дорогих материалов, известного лейбла и престижности, является люстра молодого дизайнера КАРОЛИНЫ ФОНТУАРА АЛЬЗАГА (Carolina Fontuara Alzaga), сделанная из старых велосипедных цепей. Антигламур новой готики и вампировых саг. Montage – текстильная, вещественная версия изменения мира, не политическая и не идеологическая. Но с некой надеждой на то, что визуально обновленный мир тоже поддастся улучшению.

Информация о трендах на сайте: http://heimtextil.messefrankfurt. com/frankfurt/en/besucher/trend/ trends_2012.html * В состав Trendtable этого года вошли: • The Future Laboratory (Великобритания), • Stil-Institut Baolab (Италия), • Stilbuero bora.herke.palmisano (Германия), • Stijlinstituut Amsterdam (Голландия), • Carlin International (Франция), • Dan Project (Япония), • Global Color Research (США).

/_ е л е н а н е в е р д о в с к а я /

подключ

# 01

/ 109 / 2012 /

платформа для новаторов ПРИ ВЗГЛЯДЕ на инновационные архитектурные объекты, реализованные в последние годы в мире, закономерным образом возникает вопрос об использованных в них материалах и технологиях. Где нашел АНДРЭ КИКОСКИ (Andre Kikoski) такие замечательные ржавые платы для гаражеподобного Wyckoﬀ Exchange, построенного год назад в Бруклине? Кто изготовил эти необычные кирпичи для Колумбы ПЕТЕРА ЦУМТОРА (Peter Zumthor) в Кельне? А полупрозрачные светопроводящие фильтры на парижском Maison des Ensembles от АТЕЛЬЕ ФИЛИППИНИ (Atelier Filippini)? Каждый из них, очевидно, ставил задачу, искал и находил ее решение. В Бельгии в 2003 году архитекторы и планировщики основали Architekt@ work – платформу, на которой производители материалов, оборудования и услуг могли представить свои новшества архитекторам, интерьерщикам, дизайнерам и декораторам. В настоящее время редакции этой выставки проходят в нескольких странах: в Бельгии, Голландии, Германии, Франции. В следующем году присоединится Китай. Все события Architekt@work проходят в специально разработанном фирмой Creativ Fo(u)r унифицированном выставочном пространстве – ряды отдельных комнат, по углам которых располагаются стенды, перемежаются коридорами-лофтами. Снаружи обычно располагается тематическая выставка материалов. В 2011 году Architekt@work состоялась дважды в Бельгии (Льеж и Кортрейк), по одному разу во Франции и Германии. Главной «вещественной» темой этого года явилась глина – материал, отвечающий современным запросам столь востребованной в мире экологической ответственности. На выставке были продемонстрированы бесконечные возможности одного из «элементов»: кирпичи, плитки, черепица, декоративный кафель, трехмерные панели, керамические трубы. Но не только глина была на выставке. Еще и высокие технологии и инновационные материалы. Большой интерес вызвали световые панно Lumiblade OLEDs от Philips, напоминающие работы молодых дизайнеров, выставленных этим летом на ярмарке дизайна в Базеле. Или алюминиевые плиты Aluminium Foam Sandwich, позволяющие значительно облегчить конструкции, от немецкой фирмы Pohltec Metalfoam. Кроме того, были представлены и интерьерные материалы – ткани, пластмассовые плитки, напольные покрытия, осветительные системы. /_ е л е н а н е в е р д о в с к а я / Информация о последующих выставках Architekt@work: http://www.architectatwork.eu/ / 2012 / 109 / #

подключ

стежок за стежком ВЫШИВКУ МОЖНО БЫЛО БЫ ЗАНОСИТЬ В КРАСНУЮ КНИГУ С ПОМЕТКОЙ XИСЧЕЗАЮЩИЙ ВИД\. ЕСЛИ БЫ НЕ ГОРСТКА ХУДОЖНИКОВ И ДИЗАЙНЕРОВ, КОТОРЫЕ ВСЕ ЕЩЕ НЕ ЗАБЫЛИ НАРОДНОЕ ТВОРЧЕСТВО. НЕ ВСЕ ОНИ СИДЯТ, СКРОМНО СКЛОНИВШИСЬ НАД ПЯЛЬЦАМИ, НЕКОТОРЫЕ ВООБЩЕ НЕ ИСПОЛЬЗУЮТ НИТКУ И ИГОЛКУ. ВОТ НЕБОЛЬШОЙ ОБЗОР РАБОТ XПО МОТИВАМ\ СТАРЕЙШЕЙ ТЕХНИКИ.

НЕ легкомысленными вопросами задается американский художник МЭТЬЮ КОКС (Matthew Cox). Что такое время? Медицинские рентгеновские снимки как нельзя лучше подходят для ответа на этот вопрос, особенно если, как это делает Кокс, вышивать прямо на них недостающую изображению плоть. Чтобы сделать вышивку крестиком, девушке с ужасно длинным именем СЕВЕ РИИ ИНСИРАУСКАЙТЕ КРИАУНЕВИСИЕНЕ (Severija IncirauskaiteKriauneviciene) приходится сначала изрядно поработать дрелью. Нужно проделать множество отверстий, и не в ткани, а в жести. Основную долю ее коллекции составляют садовые лейки, ведра, утюги, ложки-дуршлаги и лопаты. На этой замечательной, тронутой ржавчиной, домашней утвари нитями в тон ржавого металла вышиваются традиционным крестиком травы да цветы. ХЕЛЛА ЙОНГЕРИУС (Hella Jongerius), женщина номер один в голландском дизайне, частенько заглядывает в архивы фарфоровых фабрик и всегда, как детектив, все записывает. Итогом становятся нефункциональные вещи. Темой инсталляции Embroidered Tablecloth (1999), состоящей из керамических тарелок и скатерти, стал декор. Традиционная глазурная роспись, обычно украшающая тарелки, заменена вышивкой хлопчатобумажными нитками. Стежки прошивают не просто тарелку, а саму скатерть, делая оба предмета абсолютно нефункциональными: попробуйте передвиньте. Удастся ли соблюсти правила обеденного этикета? Подобным образом декорированы фарфоровые вазы Prince and Princess (2000). Хелла назвала их в честь увиденной ею в Китае керамики эпохи Мин, откуда она и позаимствовала традиционные мотивы дракона и настурции. Фарфор перфорируется, в дырочки продевается резиновый шнурок. В отличие от предыдущей серии эти предметы вполне функциональны. Шведская фабрика LampGustaf внесла в свою продукцию элемент концепции DIY, аббревиатура читается как Do It Yourself, что означает «сделай сам». LampGustaf оставила покупателю возможность доделать одну из выпускаемых маркой ламп самостоятельно. Основа светильника Stich (2010) – перфорированный плафон. К упаковке прилагаются иголка и нитки восьми цветов. Специально для тех, кто всерьез намерен вышивать, работает сайт, где можно нарисовать эскиз: все линии преобразуются в аккуратные стежки-крестики. В общем, идеи из бабушкиного шкафа служат самым разнообразным целям и выглядят тоже очень по-разному. /_ ю л и я в и н о г р а д о в а /

экотерем для сколково РУКОВОДИТЕЛЬ ПЕТЕРБУРГСКОГО АРХИТЕКТУРНОГО БЮРО ARCHIDO ВАДИМ КОНДРАШЕВ ПРО ОФИСKГАЛЕРЕЮ, ОБЪЕДИНЕНИЕ WHOSB.A.D. И КОНКУРСНЫЙ ПРОЕКТ XЭКОТЕРЕМ\.

ВАДИМ КОНДРАШЕВ развивает концепцию gallery+oﬃce. Чисто интеллектуальная концепция стиля уже тренд. Прошлой весной возможности проектирования бизнес-пространства с использованием объектов актуального искусства были собраны на выставке в галерее Perlov Design Center, а осенью самый на сегодняшний день успешный проект ARCHIDO – московский офис YOTA, воплощающий идею офиса-галереи, был номинирован на «Maison & Objet – 2011» в рамках британской арх-премии SBID (Society of British Interior Design) International Design Awards, принеся авторам первое место в номинации Best Architect. Каким заказчикам интересен офис-галерея? И чем они «заселят» свой офис? На этот вопрос ответил ВАДИМ КОНДРАШЕВ, руководитель петербургского архитектурного бюро ARCHIDO. «ARCHIDO стремится проектировать рабочие пространства так, чтобы появилась энергетика, которая влияла бы и на мотивацию сотрудников и на потенциал компании в целом. Концепция gallery+oﬃce наиболее ярко выразилась в проекте кабинета руководителя Yota и в какой-то степени повлияла на дальнейшее развитие компании. Подобный офис-галерея подходит для тех, кто закладывает в окружающее пространство некий код, сообщающий о стиле, пристрастиях и увлечениях обладателя офиса». В 2011 году ARCHIDO инициировал бизнес-объединение WHOSB.A.D., существующее на стыке бизнеса, архитектуры и дизайна. Под эгидой WHOSB.A.D. в формате интеллектуального караоке pecha-kucha прошла архитектурная вечеринка BAD POTENTIAL, на которой приглашенные эксперты рассказали гостям, как бизнес, архитектура и дизайн делают мир лучше. В ближайших планах участие в Design Week. Вообще, идей у ARCHIDO много. И все интересные. «Под Ключ» публикует одну из их подключ

последних работ – эскиз, выполненный для конкурса на проект жилого квартала «Технопарк» иннограда в Сколково. По заданию квартал должен состоять из многоквартирных домов, таунхаусов и коттеджей на одну семью, от участников ждут инновационных решений и творческого подхода. На наш взгляд, все это присутствует в ECO-TEREM’е, экспериментальном проекте ARCHIDO. Проект демонстрирует русский масштаб в архитектуре. «Мы взяли за основу абстрактный силуэт архитектурного ансамбля Кижского погоста XVIII–XIX вв. Этот памятник архитектуры, охраняемый ЮНЕСКО, несет в себе культурный код, в котором уникальность и самобытность русского зодчества выражены в дереве», – объясняет суть проекта Вадим. Выбор основного материала фасада поддерживает идею наложения академичных знаний о русской архитектуре на ультрасовременные hi-tech технологии. Для стен используются шиндель, деревянная черепица, отдаленно напоминающая чешуйки кижской церкви. Материал обладает терморегулирующими свойствами: летом в доме прохладно, а зимой тепло. «Умное стекло» в авангардной форме оконных проемов привносит в образ дома ультрасовременную эстетику. Эркеры в виде лоджий оформлены с использованием технологии вертикального сада, позволяющей жильцам наслаждаться живой природой, находясь в доме. «Общее настроение проекта ECO-TEREM выражено в одном из гениальных утверждений австрийского художника и архитектора ХУНДЕРТВАССЕРА: “В прямой линии нет бога”». Кстати, ECO-TEREM вышел в финал. Теперь из тридцати финалистов жюри выберет от десяти до пятнадцати победителей, с которыми будет заключен контракт на участие в проектировании. Победители будут объявлены 17 февраля. /_ ю л и я в и н о г р а д о в а /

# 01

/ 109 / 2012 /

нетрадиционная мягкая НА ВЫСТАВКЕ домашнего текстиля Heimtextil-2012 во Франкфурте-наМайне были награждены победители конкурса Young Contract Creations Award – 2012: Upholstery. Молодым дизайнерам предложили спроектировать многофункциональную мягкую мебель для публичного пространства. На конкурс было подано 60 предложений из 13 европейских специализированных вузов, предварительно отобранные 25 работ демонстрировались в одном из павильонов ярмарки. Пять первых победителей получили денежные призы. Первая премия была вручена МАГДАЛЕНЕ ВОЙТЕКОВОЙ (Академия архитектуры, искусства и дизайна, Прага) за мягкую софу-качалку Relax and Swing, специально разработанную для зоны СПА. Вторая премия досталась немецкому студенту ФАНСЕЗУ ФРЮАУФ (Высшая школа Кобург) за легко видоизменяемый диван органической формы Ease. Третьей была отмечена студентка чешского университета ИВЕТА ХАВЕЛКОВА за Span – «качалку» на двоих, четвертой – ЯНА КРХМАРОВА из словакской Академии изящных искусств и дизайна за уникальный текстильный объект, пятой – полячка ИОАННА ПОДКОВА, выдумавшая игровой «диван» Millipede, что означает «Многоножка», способный не только вместить, но и развлечь целую семью. /_ е л е н а н е в е р д о в с к а я / / 2012 / 109 / #

подключ

пестрый ситец набивной дизайн-студия kunjut textile & design

МОЛОДОЙ СТУДИЕЙ С ПРЯНЫМ НАЗВАНИЕМ KUNJUT TEXTILE & DE SIGN НА ПРОШЕДШЕМ В КОНЦЕ ПРОШЛОГО ГОДА NМОДУЛОРЕO2011P ВПЕРВЫЕ БЫЛ ПРЕДСТАВЛЕН ДИЗАЙН ПОВЕРХНОСТЕЙ.

Спрос на дизайн принтов для обоев, кафеля, штор, подушек, посуды, упаковки не мал: текстиль и обои легко менять, они создают настроение и стиль, придают интерьеру вкус. Как кунжут. Работая с графикой, фирменным стилем и логотипами, Kunjut отводит душу на принтах и орнаментах для различных поверхностей. Симпатии девушек на стороне ремесленных мотивов, древнерусских и среднеазиатских: кружево, вышивка, икат, набивка. Что, кстати, совпадает с общими трендами 2012 – 2013 годов европейского рынка. Изучая народное творчество, ЕЛЕНА ДУНАЕВА , артдиректор Kunjut’а, разработала серию принтов для тканей на тему русского стиля. Мотивами для орнамента стала символика Руси периода крещения, образы национальных забав и деревянного градостроения. Для орнамента Town, состоящего из изображений колоколен, башенок и купеческих теремов, выбраны глухие цвета. Кому-то цветовая гамма покажется тяжелой, на что Лена парирует: «Ведь и времена были нелегкие». Цвет – ускользающая субстанция. Подступиться к ней легче всего на этапе мудборда. Мудборд (moodboard – «доска настроений») – коллаж из изображений, текстов, реальных вещей, образцов, необходимых для отображения настроения и тематики проекта. Работа над мудбордом помогает определить целевую аудиторию, тенденцию, цветовую гамму, наконец, эмоции, которые требуется передать, чтобы создать образ. «Мудборд не специфическая «фишка» текстильной индустрии. При разработке фирменного стиля, дизайна интерьера это необходимость, позволяющая дизайнеру систематизировать поток творческих решений, а заказчику понять логику авторских работ», – объясняет Мария, директор дизайнстудии KUNJUT TEXTILE & DESIGN. Многое в текстиле, как и в любом

другом направлении, зависит от трендов. На основе исследований маркетологов составляются библиотеки самых топовых паттернов и цветов сезона. Дизайнеры их изучают, чтобы на этой базе сделать что-то свое. Нынешний весенне-летний сезон 2012 года прописал шутливые и футуристические пастельные оттенки. В домашнем текстиле преобладают полосы-градиенты, сочетающие интенсивные неоновые желтый и розовый с нейтральными песочными и серо-коричневыми оттенками. Необработанные, грубые материалы соседствуют с синтетикой, создавая контраст между природной палитрой и резкими цветами. Что касается посуды, приветствуется игра с цветом, особенно случайное попадание цвета на необработанную керамику, цветные капли на стекле и акриле. Но есть и более общие рекомендации, учитывающие не узко сезонные ожидания потребителя, а его настроения на целый год. Как правило, эти настроения облекаются в форму нескольких, обычно четырех, трендов. Что же это за графика, материалы и цвета, которым дан карт-бланш на целый сезон вперед? Команда студии Kunjut поделилась своими наблюдениями. Один из таких общих трендов домашнего текстиля на сезон 2012 – 2013 годов, прогнозируемый специалистами выставки Heimtextil, – смешение традиций, ремесел, ручного труда и современных средств производства. Тренд перемешал культуры разных народов мира. Эклектичное сочетание орнамента и текстуры экзотично и привычно одновременно. Мода на предметы кустарного производства, возникшая еще в прошлом году, и теперь не сдает позиций. Важной составляющей этой линии являются аутентичные образы и мотивы. Популярные паттерны: зигзаг, композитные клетки со смещением и наложением, дизайн в стиле пэтчворк, ломаные, «разбитые» орнаменты, полосы, имитация ручной вышивки, интарсия. Геометрический жаккард задает тон в мягкой мебели и домашнем текстиле. Приветствуются асимметрия, густо орнаментированные поверхности, материалы с оттенком

старения. Палитра геотренда противопоставляет теплым цветам индустриальные оттенки угля, меди и необработанного золота. Кроме рекомендованных маркетологами схем есть и встречи с единомышленниками. Фотоотчет из Музея ивановского ситца, опубликованный в сообществе ru_tkani, Kunjut заметил и перепостил у себя. Фото с экспозиции рассказывают о процессе работы ситценабивной мануфактуры конца XIX века. Образцы старинных набивных тканей XIX века, манерные книги («манера» – деревянная доска с прорезанным насквозь узором, используемая для нанесения рисунка на ткань), набоечные доски, программа предметов основанной в Иваново в 1896 году школы колористов, рассказ о «секретной», где колорист разрабатывал и хранил записанные шифром рецепты составления красок. Поиск старинных образцов – тоже огромная часть творческого процесса. Узнав о конкурсе «Бешеный огурец», объявленном Музеем истории русского платка и шали, Kunjut, естественно, не пропустил возможность создать орнаменты на тему традиционного русского текстиля. После подведения итогов лучшие работы станут основой для сувенирной продукции музея, выставки и массового производства. Учитывая отечественных производителей, Kunjut ориентируется и на мировой рынок. «Мы очень внимательно и с интересом относимся к гостиничному и ресторанному сегменту. Нам хочется найти единомышленников, которые увидели бы в русском стиле тот же потенциал и ту же новизну, что видим мы», – делится планами на будущее Мария. Как уже было сказано выше, сильная половина дизайнеров по какой-то странной причине сторонится «женского украшательства». Но, может, и к лучшему. Зато можно не спешить гнаться за мужчинами, как это зачастую происходит в других направлениях дизайна, а обдумывать тенденции и искать между строк свой путь. /_ ю л и я в и н о г р а д о в а /

KUNJUT TEXTILE & DESIGN / R ДИЗАЙНOСТУДИЯ. ГОД ОСНОВАНИЯ 2009Oй. СФЕРЫ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ДИЗАЙН СТУДИИ: ДИЗАЙН ПРИНТОВ И ПАТТЕРНОВ ДЛЯ ПРОМЫШЛЕННЫХ ПРЕДПРИЯТИЙ, ДИЗАЙН ПОЛИГРАФИИ, ГРАФИЧЕСКИЙ ДИЗАЙН. МАРИЯ ОДИНОКОВА / ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР KUNJUT TEXTILE & DESIGN ЛГУ ИМ. А. С. ПУШКИНА, ФИЛОЛОГИЯ, ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ; СПБГУТ ИМ. ПРОФ. М. А. БОНЧOБРУЕВИЧА, СПЕЦИАЛИСТ ПО СВЯЗЯМ С ОБЩЕСТВЕННОСТЬЮ; УНИВЕРСИТЕТ УПРАВЛЕНИЯ СОВМЕСТНО С INHOLLAND UNIVERSITY, МАРКЕТИНГ. ЕЛЕНА ДУНАЕВА / АРТOДИРЕКТОР KUNJUT TEXTILE & DESIGN ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ШКОЛА Г. УСТЬOКУТА yСИБИРЬ, РОССИЯz, ЧЛЕН СОЮЗА ХУДОЖНИКОВ Г. УСТЬOКУТА; ИРГТУ yИРКУТСКz, СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ ДИЗАЙНЕР. МОДУЛОРO2011, II МЕСТО В КАТЕГОРИИ NПРОМЫШЛЕННЫЙ ДИЗАЙНP, ПРИНТЫ ДЛЯ ТЕКСТИЛЯ. II МЕСТО В КОНКУРСЕ NБЕШЕНЫЙ ОГУРЕЦP, ОРГАНИЗОВАННЫЙ МУЗЕЕМ ИСТОРИИ РУССКОГО ПЛАТКА И ШАЛИ yГ. ПАВЛОВСКИЙ ПОСАДz, ПРИНТЫ ДЛЯ РУЧНОЙ НАБОЙКИ ТКАНЕЙ В РУССКОМ СТИЛЕ.

подключ

# 01

/ 109 / 2012 /

ИСКЛЮЧАЕМ ПЯТНИЦУ 13-е Суеверие – это безобидно, но в 1953 году газета Тhe New York Times сообщила: «Подсчитано, что любая пятница 13-е наносит стране убыток в $250 000 000».

ИСТОРИЯ КАЛЕНДАРЯ С инициативой замены нынешнего григорианского календаря на новый выступила влиятельная Всемирная ассоциация календарей. Ее глава Уэйн Ричардсон не исключил, что с 2012 года мир перейдет на новый календарь, отказавшись от нынешнего, введенного в 1582 году Папой Римским Григорием ХIII. Но не успели, поэтому переходим с 1 января 2013 года. 400 лет после Великой смуты, Лжедмитриев, Семибоярщины. Какой тогда был календарь? Византийский? Юлианский? От григорианского Иван IV Грозный отказался. Началась путаница: в Польше 13 апреля 1605 года от Рождества Христова, а у нас 3 апреля 7113 года от сотворения мира, от Адама. Петр I Великий решил сравнять российское летосчисление с европейскими и 15 декабря 7207 года (15 декабря 1699 года) обнародовал указ «лета счислять» с января месяца, предписав вместо 1 января 7208 года «oт сотворения мира» считать 1 января 1700 года от «Рождества Христова». Был еще французский революционный календарь, успешно функционировавший на протяжении 12 лет, с 1793 по 1805 год, и отмененный только вступившим на трон реформатором Наполеоном I Бонапартом. Интересно, какого числа была Бородинская битва 1812 года? Потом обе армии потерялись, еще бы, разные календари, и Наполеон I, так и не встретив Кутузова, вернулся обратно, да и зима по их календарю у нас наступила быстрее – замерзли. Впервые замысел всемирного календаря возник в тридцатые годы ХХ века. Однако большая часть мирового сообщества отвергла проекты новых календарей. Христиане указывали на нарушение сроков наступления церковных праздников при изменении количества дней в месяцах. Даже католическая церковь, положившая начало календарным изменениям во время григорианской реформы, в 1963 году на Втором Ватиканском соборе большинством в 2057 голосов (против 4) постановила, что католическая церковь не возражает против вечного календаря, но только тех проектов, «которые сохраняют и защищают семидневную неделю с воскресным днем…». В существующем календаре главный недостаток состоит в том, что кварталы имеют различное количество дней и тем самым затрудняют экономическую деятельность. Современный календарь давно уже устарел, и его хотят заменить или исправить: уже более чем полтора столетия среди

МАРТИНА НИФЕРГЕЛЬТ / ДИЗАЙНЕР ОЛИВИЯ ГЮСТО / АРХИТЕКТОР

ученых ведутся обсуждения об исправлении григорианского календаря, и уже поступили многочисленные предложения, десятки всевозможных проектов календарей, а в 1923 году при Лиге Наций была создана особая комиссия по календарной реформе, эта же комиссия действует и в теперешней Организации Объединенных Наций. Император Август забрал один день из февраля (30–1) и присоединил к августу (30+1). В 1711 году Карл XII решил вернуться к старому стилю и добавил в феврале 2 дня. Поэтому в Швеции было 30 февраля 1712 года. 32 мая появляется День високосного года, еще один день весны (+). –31июля (–+) (не путается с 30 июня, оба одинаковые) Все логично: 31 декабря 2012 года делается воскресеньем, так же как и 30 декабря – воскресенье. Два раза воскреснем, и тогда 1 января 2013 года – понедельник. Начнем с новым календарем… Нет концу света. Иначе следующее воскресенье 31 декабря по нынешнему календарю будет только в 2017 году. В 2012 году 3 пятницы 13-е. 13.01.2012 – Costa Concordia (Титаник-2). 13.04.2012 – Страстная пятница. 13.07.2012 – ? Для решения всех возникших проблем нужно предпринять что-то грандиозное, что-нибудь такое, что выходит за рамки самых грандиозных проектов. Что это, как не великая цель для всего человечества?

30 февраля 3328 года. 32 мая 3328 года. 32 декабря 3328 года. Согласно мнению различных СМИ («Санкт-Петербургские ведомости», «Ульяновск сегодня», Lenta.ru), если к 3328 году будет существовать человечество и григорианский календарь, то за 3328 лет новой эры (от Р. Х.) накопится ошибка в один день, в результате чего в данном високосном году станет 367 дней.

НАШ ВАРИАНТ: ВЕЧНЫЙ КАЛЕНДАРЬ С 2013 ГОДА Отражение в архитектуре. Здание бизнес-центра на Греческой площади

Оформление балкона жилого дома, календарь

рандеву в стиле 30-х В БРЮССЕЛЕ в конце января после 18 месяцев реставрации открылся мифический Hotel Le Berger. ЖАН МИШЕЛЮ АНДРЭ, новому владельцу этой гостиницы, построенной в 1935 году в виде так называемого рандеву-отеля, было важно одновременно сохранить кинематографическую атмосферу Art Deco, подчеркнуть уникальность интерьеров и обеспечить гостей современным уровнем комфорта. Архитектор ОЛИВИЯ ГЮСТО (Olivia Gustot) и дизайнер интерьера МАРТИНА НИФЕРГЕЛЬТ (Martina Nievergelt) оставили неизменными обязательные атрибуты облагороженного «дома свиданий» – два не встречающихся на одном этаже лифта, открытые ванные комнаты, ванны с зеркалами на стенках, возбуждающие декорации. Для создания должной атмосферы им понадобились винтажные ткани, новые материалы, но в Бельгии, известной своим текстилем, это не было проблемой. Результатом стал обновленный Le Berger отель, соответствующий взыскательным требованиям современного комфорта и надежности, но бесконечно далекий от обезличивающей стерильности мировых гостиничных сетей. / 2012 / 109 / #

подключ

Коридор-календарь БЦ «Акватория». Гран-при конкурса «Высокий стиль интерьера». 2000 г.

ВМЕСТО КОНЦА СВЕТА – ВЕЧНЫЙ КАЛЕНДАРЬ ОТ АРХИТЕКТУРНОЙ ФАБРИКИ

«32 Декабря» тел. +7-921-921-01-71, www.32декабря.рф

/ интерьер /

В ФИНСКОМ СТИЛЕ ТЕКС Т И ФОТО _МИХ АИ Л БОРИСОВ

АНДРЕЙ И АННА ЕРМОЛИНСКИЕ, студия «А5 Фонтанка . На счету студии десятки частных интерьеров

АНДРЕЙ И АННА ЕРМОЛИНСКИЕ СТУДИЯ А5 ФОНТАНКА СОЗДАЛИ ИНТЕРЬЕР В СКАНДИНАВСКОМ, ТОЧНЕЕ ГОВОРЯ, В ФИНСКОМ СТИЛЕ. ИСПОЛЬЗОВАНЫ ПРЕИМУЩЕСТВЕННО ФИНСКИЕ ОТДЕЛОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ, ФИНСКАЯ МЕБЕЛЬ, ФИНСКИЕ ТКАНИ, ДА И САМА НЕБОЛЬШАЯ ДВУХКОМНАТНАЯ КВАРТИРА НАХОДИТСЯ В НОВОМ ДОМЕ НА ПЕТРОГРАДСКОЙ, ПОСТРОЕННОМ КОМПАНИЕЙ ЮИТ ДОМ ПО РОССИЙСКО#ФИНСКОМУ ПРОЕКТУ. СОВРЕМЕННЫЙ ЕВРОПЕЙСКИЙ ДОМ, ШИКАРНЫЙ ВИД С ТЕРРАСЫ НА ОСТРОВА, ОТЛИЧНОЕ МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ. И МАССА СВЕТА, НАПОЛНЯЮЩЕГО КВАРТИРУ ПРАКТИЧЕСКИ С УТРА ДО ВЕЧЕРА.

Здесь нет экстравагантных идей и авангардизма, этот честный, эстетически сдержанный проект демонстрирует возможность того, как можно сделать в Петербурге актуальный интерьер с минимальной перепланировкой, универсальный и комфортный, неотличимый от общеевропейской тенденции, интерьер, в котором удобно и легко, интерьер не для тщеславия, а для жизни. Аккуратно выделены зоны кухни, гостиной, спальни и детской, создан комфорт эстетический и функциональный.

подключ

# 01

/ 109 / 2012 /

ГОСТИНАЯ: СТОЛ ISKU, ДИВАН POHJAMANN КУХНЯ: NOVART OY ТКАНИ: EUROKANGAS СПАЛЬНЯ: КРОВАТЬ ISKU ДЕТСКАЯ: СТОЛ ASTE КРОВАТЬ: ISKU

/ 2012 / 109 / #

подключ

/ интерьер /

ALBERTO APOSTOLI Родился в Вероне в 1968 году. В 1993 году окончил факультет архитектуры в университете Венеции. Дипломная работа была посвящена экономике в архитектуре. В 1997 году открыл свою личную студию. В 2006 году состоялась его первая персональная выставка под названием Architetture contaminate tra comunicazione edesign («Контаминированные архитектуры между коммуникацией и дизайном»). Выставка прошла в резиденции Европейского парламента в Брюсселе. В 2006 году Alberto Apostoli открыл студию в Гуанчжоу, а в 2007 году офис-представительство в Касабланке. В 2008 году архитектор создал Escape srl – компанию, которая работает на международном уровне как General Contactor. В 2009 году Apostoli основал Opera prima – брэнд, который используется для реализации архитектурных проектов на территории Ближнего Востока.

ДЖУЛЬЕТТА И РОМЕО АЛЬБЕРТО АПОСТОЛИ ALBERTO APOSTOLI , АРХИТЕКТОР ИЗ ВЕРОНЫ, РЕШИЛ ПОДЕЛИТЬСЯ С НАШИМИ ЧИТАТЕЛЯМИ ПРОЕКТОМ ТОЛЬКО ЧТО РЕАЛИЗОВАННОГО ИМ ОТЕЛЯ ДЖУЛЬЕТТА И РОМЕО , РАЗМЕЩЕННОГО В СТАРИННОМ ЗДАНИИ КАМПО САН КАССИАН, ГДЕ СОХРАНИЛИСЬ СТАРИННЫЕ ФРЕСКИ И ДРУГИЕ ДЕКОРАТИВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ. АРХИТЕКТОР СПРОЕКТИРОВАЛ ДЛЯ ОТЕЛЯ ШЕСТЬ НОМЕРОВ ЛЮКС, СОЧЕТАЯ СОВРЕМЕННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ И ТРАДИЦИЮ.

подключ

# 01

/ 109 / 2012 /

СПАЛЬНЯ SOFTLINE ОТ HASENA AG Главная концепция коллекции – закругленная форма каркаса, придающая образу кровати особую мягкость силуэта, плавную завершенность, ощущение уюта и комфорта. Кровать формируется из трех элементов: каркаса, нижней части и изголовья. Все элементы имеют множество вариантов исполнения. Знаменитое швейцарское качество, не меньшее внимание к деталям, чем при создании швейцарских часовых механизмов, цветовая гамма, отвечающая всем направлениям в дизайне, – в любой из десятков комплектаций эта кровать достойна звания «королевское ложе». Приятна возможность приобрести аксессуары в едином стиле и расцветке. Салон «Удобные кровати из Швейцарии» – МЦ «АКВИЛОН», Новолитовская ул., 15А, секция 205, 2-й этаж, тел. (812) 335-48-54

ЛЮСТРА ФАБРИКИ ILLUMINATI ИТАЛИЯ  ЭТО КРИСТАЛЬНО ЧИСТЫЙ СВЕТ И ОЩУЩЕНИЕ РОСКОШИ. МЕТАЛЛ, ХРУСТАЛЬ, СВЕТОДИОДЫ. Коллекция светильников Illuminati – это сплав фантазии и новых технологий, воплощение смелых дизайнерских идей и безупречного чувства стиля, нестандартных решений и современных трендов, представленных на Миланском салоне EUROLUCE-2011. Республика света. Сеть салонов светильников – Московский пр., 184, тел.: +7 (812) 387-22-55, +7 (812) 387-82-00, Богатырский пр., 14, МИК «Интерио», тел.: +7 (812) 777-38-30, +7 (812) 645-07-52, www.ressvet.com

YLENIA Ylenia – свежая, современная модель, НОВИНКА-2012 в великолепной коллекции кухонь ARAN! В модели YLENIA дверки с рамкой выполнены из массива ясеня и шпонированной ясенем филенки. Толщина фасада 25 мм, филенки – 6 мм. Ylenia предлагается в 8 цветах и 2 отделках: отделка «крашеное дерево» – табачный орех, темный дуб, лазурный декапированный, натуральный гипсовый; лакированные с открытыми порами – лакированный норковый, лакированный белый, лакированный антрацитовый, лакированный бежевый. Ylenia – это только одна из новинок кухонной коллекции фабрики Aran. Узнайте больше о новинках 2012 года в мебельном салоне ARDE. Мебельный салон ARDE – ул. Нахимова, 20, тел. (812) 662 62 62, www.facebook.com/salonarde, www.vk.com/salonarde

STILHAUS BLUMARINE КОЛЛЕКЦИЯ BOTTICELLI Столь возвышенный и романтичный декор, столь филигранное внимание к многочисленным деталям, столь нежное отношение к ним можно встретить, пожалуй, только в коллекциях марки Blumarine. Коллекция текстиля для дома Botticelli сочетает в себе роскошь и романтику, гламур и элегантность. Современная, шикарная, соблазнительная – ее характеризуют именно такие эпитеты. Используемые цвета ароматны и чувственны: фуксия, глициния, пудра, шампанское и вся тональность лепестков розы... Интерьерная Галерея Stilhaus – Санкт-Петербург, П.С., Малый пр., 54/56, тел. (812) 320-28-88, Интерьерный бутик Stilhaus – Репино, Нагорная ул., 1, тел. (812) 432-11-49, www.stilhaus.ru / 2012 / 109 / #

подключ

/ интерьер /

АКВАКЛУБ И ОТЕЛЬ VODA ТЕКС Т _ ГА ЛИН А КИРЬЯНОВА

VODA – современный и модный объект, расположенный недалеко от Сестрорецка. Бассейн «Акватриум» – это стальная чаша с гейзерами, водными шезлонгами и RGB-подсветкой. Ресторан MIZU имеет два уровня – верхний, непосредственно над бассейном, и нижний – вровень с дном бассейна. Из бассейна прямой вход на водный танцпол DROP DANCE – уникальный аттракцион c сотнями водных форсунок, дыммашиной, стробоскопами и диджейским пультом. Из бассейна можно попасть в зону релакса и медитации – TERMALIA HALL. Кедровая финская сауна, экстремальный душ, стол для пилинга, лежаки для отдыха. Все номера отеля VODA имеют оригинальное дизайнерское решение.

VODA AQUACLUB & HOTEL ОБЩАЯ ПЛОЩАДЬ: 5000 КВ. М. ЗАГОРОДНЫЙ КОМПЛЕКС С БАССЕЙНОМ, СПА, ОТЕЛЕМ И РЕСТОРАНОМ.

А. МУКАНАЕВ – генеральный директор УК FTF Holding, соавтор проекта (FTF Holding – разработчик и реализатор идеи). Д. УГОЛКОВ – архитектор.

подключ

# 01

/ 109 / 2012 /

_лљлалЦлўлблЋлџлблБлалЮлълЋ лЉл«лалъ лЮлб лЪлалълЋлџлб лалълАлАлўл» . _лЉл«лалъ HELIN лцлўлЮлЏл»лЮлћлўл» лцлљлАлљлћлФ лў лњлЮлЋлелЮл»л» лЪлълћлАлњлЋлблџлљ лЌлћлљлЮлўл». _HSB лљлњлАлблалўл» лЪлалълЋлџлблўлалълњлљлЮлўлЋ лў лўлЌлЊлълблълњлЏлЋлЮлўлЋ лДлљлелў лЉлљлАлАлЋлЎлЮлљ. _ лљлалЦлўлблЋлџлблБлалЮлълЋ лЉл«лалъ FORM & RAUM лалълАлАлўл» лћлўлЌлљлЎлЮ лЪлалълЋлџлб лЌлълЮлФ лЪлљлалўлџлюлљлЦлЋлалАлџлълЎ.

/ 2012 / 109 / #

л┐лЙл┤л║л╗ЛјЛЄ

/ интерьер / ТЕКС Т И ФОТО _ ИРЭН А ЭВЕР Т

БАДЕН БАДЕН БАДЕН РЕСТОРАН В НЕМЕЦКОМ СТИЛЕ СОЧИНИЛИ ДИЗАЙНЕРЫ ВСЕВОЛОД ДОБРОВОЛЬСКИЙ И СЕРГЕЙ РУСАНОВ. Дубовый зал декорирован старинными лампами, швейными машинками и стеллажами с антикварными книгами, что создает домашнюю раскрепощенную атмосферу, полную артистизма и милых деталей, которые можно с удовольствием рассматривать во время трапезы. В другом зале доминантой служит барная стойка, которая, по словам дизайнеров, будто сама выдает напитки посетителям из своих светящихся проемов. На втором этаже находится более классический спокойный зал для торжественных моментов жизни.

СЕРГЕЙ РУСАНОВ дизайнер, путешественник, мастер на все руки, автор частных и общественных интерьеров. ВСЕВОЛОД ДОБРОВОЛЬСКИЙ в 2002 году закончил Академию художеств им. Репина в мастерской В. С. Волонсевича, занимается частной архитектурной практикой, автор множества частных и общественных интерьеров.

подключ

# 01

/ 109 / 2012 /

ДАРЬЯ ВОЛОКИТИНА, ДАРЬЯ СЕРЕБРЯННАЯ студия «Архидариус»

ТЕКС Т _МИХ АИ Л БОРИСОВ

ДОМ В ЮККАХ ДАРЬЯ ВОЛОКИТИНА И ДАРЬЯ СЕРЕ

– творческий дуэт молодых дизайнеров, на счету которых за пять лет работы со дня образования студии «Архидариус» десятки частных интерьеров квартир и домов. Они работают в современном праздничном стиле с легкими вкраплениями гламура. На этот раз «Архидариус» делится с нашим журналом новым проектом загородного дома в Юкках.

БРЯННАЯ

/ 2012 / 109 / #

подключ

/ интерьер /

Интерьерами я профессионально занимаюсь с 2003 года. Но при этом не оставлял и живопись – довольно часто расписывал стены, плафоны в своих проектах. Однако для занятия живописью необходим жизненный опыт, приходящий со временем, нужно понять, что и как изображать. Мне кажется, что этот момент наступает, когда в окружающей тебя жизни начинаешь видеть живопись. Сейчас у меня проявляется некий внутренний процесс, накопленный опыт, ирония во взгляде на действительность. Пришло время для холстов. Для художника очень важна вовлеченность в жизнь. Информационный, эмоциональный вакуум, создаваемый подчас творческим человеком вокруг себя, иногда приобретает дикие формы. Мне это кажется неправильным. Существование в рамках интерьерного дизайна дает очень четкое понимание современности, актуальности, моды, «чувство сегодняшнего дня». Я свято убежден, что писать надо именно сегодняшний день – не вчерашний и не будущий. Меня сейчас интересует тема интенсивности, скорости жизни. Это обуславливает даже выбор материала – я пишу акрилом. Он соответствует теме и внутреннему темпу моей живописи. Моими работами заинтересовалась одна галерея в Нью-Йорке. Нью-Йорк – такой город, в котором все интересно, в нем много всего, и на любое безумие найдутся свои последователи. «То, что ты из России – хорошо, то, что в живописи есть изобразительность – хорошо, “а то много Поллоков развелось”». Это еще не показатель успеха, не хочу об этом говорить. Я ничего не декларирую своими работами, это не мое дело. Мне нравится свести вместе две парадоксальные ситуации, словно кинуть затравку и посмотреть, что из этого выйдет. Интересно таким образом пообщаться со зрителем. Я слушаю, что говорят, как люди интерпретируют изображение, как разворачивают сюжет. Это захватывающее приключение. Художники – лучшие писатели, их не надо читать. В картинах я не использую прямой сюжетный ряд, иначе получается выпуск новостей. Каждый вправе решать, что он видит. /_наталия корогодова/

АНДРЕЙ НЕЧАЕВ. ВСЕ НА ПРОДАЖУ . ГАЛЕРЕЯ PR1ME ART , ОЧАКОВСКАЯ УЛ., 5

«всё на продажу» ВЫПУСКНИК КАФЕДРЫ МОНУМЕНТАЛЬНО>ДЕКОРАТИВНОЙ ЖИВОПИСИ СПБГХПА АНДРЕЙ НЕЧАЕВ МНОГО ЛЕТ ЗАНИМАЛСЯ ДИЗАЙНОМ ИНТЕРЬЕРОВ, ОДНАКО СЕЙЧАС ОН ВСЕ ЧАЩЕ ВОЗВРАЩАЕТСЯ К ЖИВОПИСИ. ОТКРЫВАЮЩАЯСЯ 10 ФЕВРАЛЯ В ГАЛЕРЕЕ PR1ME ART ЕГО ПЕРСОНАЛЬНАЯ ВЫСТАВКА IВСЁ НА ПРОДАЖУK ЗАСТАВЛЯЕТ ЗАДУМЫВАТЬСЯ О ЖИЗНЕННЫХ ЦЕННОСТЯХ И ПРИОРИТЕТАХ СЕГОДНЯШНЕГО ДНЯ.

подключ

# 01

/ 109 / 2012 /

_01 Grace Jones, 1979 _02 James Stirling, Michael Wilford,

нескучная история постмодерна

1977–1984

_03, 04 Charles Moore. Piazza d`Italia, New Orleans, 1976–1979

_05, 06 Denis Scott Brown and Robert Venturi, 1966

_07 Alessandro Mendini, 1974 _08 Robert Longo. Video

КРУПНЕЙШИЙ МУЗЕЙ МИРА { МУЗЕЙ ВИКТОРИИ И АЛЬБЕРТА В ЛОНДОНЕ ПРЕДСТАВИЛ ПУБЛИКЕ РЕТРОСПЕКТИВУ ~ПОСТМОДЕРНИЗМ. СТИЛЬ И СВЕРЖЕНИЕ. 1970 { 1990 . ЭТО ИТОГ, И ИТОГ ВПЕЧАТЛЯЮЩИЙ. 01 02

Кураторы ГЛЕН АДАМСОН И ДЖЕЙН ПАВИТ (Glen Adamson, Jane Pavit), обозначив границу – 90-е годы, – определили актуальное: «Последние ритуалы», «Присутствие прошлого», «Новая волна», «Искусственные идентичности», «Живя в материальном мире», то есть то, о чем мы думали до появления дигитальных медиаобразов и глобальных коммуникаций. Во вводной части – преодоление модернизма. Вот знаменитая акция с горящим стулом (1974) А. МЕНДИНИ (Alessandro Mendini) и фотомонтаж архитектора С. ТИГЕРМАНА (Stanley Tigerman) «Титаник» (1978). Работа Тигермана звучит как манифест. В роли «Титаника», уходящего под воду озера Мичиган, – одна из центральных построек модернизма Crown Hall (Иллинойсский технологический институт, 1956) Миса ван дер Роэ (Mies van der Rohe). Раздел «Последние ритуалы» – прелюдия для радикальных действий. Кураторы отмечают, что «до постмодернизма стилем было все. Вместо аутентичности постмодернизм праздновал многозначность». И как развитие темы – большое путешествие. Словно герои захватывающего голливудского фильма ДЭНИС СКОТТ БРАУН (Denis Scott Brown) и РОБЕРТ ВЕНТУРИ (Robert Venturi) совершают поездку в Лас-Вегас, город грез и рекламы. Архитекторы смело стыкуют классический ордер и пропорции с эстетикой американской массовой культуры. Высокое обретает популярный лоск, исторические стили получают шанс стать актуальными (раздел «Присутствие прошлого»). Такими видятся крупнейшие архитектурные проекты 70-х – Neue Staatsgalerie Stuttgart (1977–1984) ДЖЕЙМСА СТИРЛИН' ГА И МАЙКЛА ВИЛФОРДА (James Stirling, Michael Wilford) и Piazza d’Italia ЧАРЛЗА МУРА (Charles Moore) в Новом Орлеане. Глядя на монохромную модель пьяццы, кажется, архитектуру не заботит сиюминутное, она устремлена в будущее. В этом будущем АРАТО ИСОЗАКИ (Arata Isozaki, Tsukuba Town Center in Ruins, 1979 – 1983) видятся городские руины, / 2012 / 109 / #

для ГАЭТАНО ПЕШЕ (Gaetano Pesce) это археологические изыскания прошлого (Golgotha chair, 1972). Всеобъемлющая музыка и кадры из фильма Bladerunner (1982) РИДЛИ СКОТТА (Ridley Scott) усиливают эффект. Но вот после мрачных интонаций попадаешь в пространство ясных форм, броских цветов и контрастных силуэтов. Это группа «Мемфис». На выставке она представлена как смотр достижений дизайнерской мысли, сконцентрированно и мощно – без «Мемфиса» никуда. Тут и лидеры движения – ЭТТОРЕ СОТТСАСС (Ettore Sottsass, Casablanka Sideboard) и совсем молодые на тот момент дизайнеры НАТАЛИ ДЕ ПАСКЕ (Natalie du Pasquer, Gracieux accueil (Grasious reception) box, 1983), МАРТИНА БЕДИН (Martine Bedine, Super Lamp Prototype, 1981). Эстетика преобладает над функциональностью. Предельно простую конструкцию на колесиках в форме полукруга Super Lamp МАРТИНЫ БЕДИН можно, по словам дизайнера, взять с собой в любое место – «я могу держать ее при себе, как собаку». Знаменитый стеллаж Casablanka Э. СОТТ' САССА трудно представить заполненным книгами, главное – энергетика формы.

05 06

На групповой фотографии «Мемфиса» все ощущают себя победителями, улыбаются, веселятся (Masanori Umeda, Tawaraya boxing ring bed, 1981). Притворившись простыми, антибуржуазными по сути, дизайнерские предметы «Мемфиса» сформировали нового энергичного человека, для которого демократичность стала олицетворением роскоши. После буйства «Мемфиса» – загадочное затемненное пространство (раздел Synthetic Identities). На входе объемный голографический портрет БОЯ ДЖОРДЖА (Boy Jeorge) в образе клоуна окутан зеленоватой дымкой и полон таинственности. Рядом слышен музыкальный ритм. Зрителю предлагают почувствовать себя в роли музыканта на сцене. Костюмы (отметим сценический костюм ЭННИ ЛЕННОКС (Annie Lennox), раскрашенный в цвета британского флага) соседствуют с видео перформансов и авангардных балетных постановок, но главное происходит на экранах, где попеременно проецируются музыкальные клипы. Центральное место на выставке занял плакат ГРЕЙС ДЖОНС, облаченной в одежду для беременных, созданную дизайнером АНТОНИО ЛОПЕСОМ (Antonio Lopez, 1979). Вечернее платье Грейс многослойно, объем наполнен желтыми гранеными модулями. Вскинутая вперед рука держит раскрытый веер, волевой взгляд и завершающий акцент – композиция из цветных треугольников над головой с восклицательным знаком. Постмодернизм продолжает свое победное шествие. В пространстве Synthetic Identities остро ощущаешь, что выставка – про воспоминание. Искусственное – естественное, рукотворное – созданное машиной, вокруг этих противоположностей завязывается интрига следующего ряда. Обложка альбома The Man – Machine (1977) группы Kra, werk как раз на эту тему. Решенная в стилистике конструктивистских журналов, она идеально накладывается

подключ

на саундтрек группы And we are dancing mechanic. We are the robot. Видео нью-йоркской перформансистки ЛОРИ АНДЕРСОН (Laurie Anderson, Hey Superman, альбом Big Science, USA release, 1982). Полный механистичности голос Л. Андерсон оказывается возвышенным и проникновенным. Голос обволакивающий, настраивающий на созерцание. Неоновый переход, и оказываешься в мире роскоши и люкса. «Знак доллара» (1981) Э. УОРХОЛА и модное платье Шанель от ЛАГЕРФЕЛЬДА (Karl Lagerfeld, Ensemble, 1989) сегодня одинаково статусные вещи. Они словно говорят: нам есть что привнести в современность – смотрите. АЛЬДО РОССИ (Aldo Rossi (for Alessi) tea and coﬀee service (or piazza), 1983) стремится придать камерному сервизу черты большой архитектурной формы. Роскошь ожерелья МИКЕЛЯ ДЕ ЛЮЧИ (Michele de Lucchi (for Cleto Munari), 1987) открыто флиртует с загадочностью древних украшений. Чайник МАЙКЛА ГРЭЙВСА (Michael Graves, kettle for Alessi, 1983) до сих пор бьет рекорды продаж. Но коммерческий успех – производная от творчества. Раздел «Живя в материальном мире» – это прежде всего собрание победителей. Что ни работа – веха. Где границы стиля? Что есть стремление к новому? В финале зритель находит нужные акценты в свободном и легком отношении к жизни в видео группы New Order «Bizarre Love Triangle» (1986). Мотив парения определяет все. Хаотичное спонтанное движение в воздухе молодого человека в элегантном костюме словно вопрошает: где мы, в каких координатах? «Why can’t we be ourselves like we were yesterday», – поет Бернард Самнер из группы New Order. Сложно ли нам быть такими, какими мы были вчера? Судя по восторгу публики, пережить этот опыт весьма заманчиво. /_филипп костриц/

POSTMODERNISM. STYLE AND SUBVERSION. 1970 1990 . МУЗЕЙ ВИКТОРИИ И АЛЬБЕРТА ЛОНДОН

/ имя /

АЛЕКСАНДР ТЕРЕБЕНИН Художник, фотограф, участник выставочных проектов «Русская идея» (Navicula Artis), «Память стен» (Израиль), «Вторичная переработка» (Эрмитаж), «Золото для народа» (Малый зал ЦВЗ «Манеж»), «Сны Достоевского» (Красноярск), «Последняя Провери» и «Прототип» (Modernariat Gallery), «Г» (Al Gallery).

СТАЛКЕР ФОТОГРАФИРОВАТЬ РУИНЫ КАК СИМВОЛ ИЗМЕНЧИВОСТИ И НЕПОСТОЯНСТВА МИРА ПОЛБЕДЫ. НАСТОЯЩАЯ ТРАГЕДИЯ УМЕТЬ ПЕРЕДАВАТЬ НЕИСЧИСЛИМУЮ ПАЛИТРУ РАЗНООБРАЗНЫХ ИНТОНАЦИЙ. ПОЧЕМУ ТРАГЕДИЯ? ПОТОМУ ЧТО ФИКСИРОВАНИЕ БЕСКОНЕЧНОГО ПОТОКА ИНФОРМАЦИИ, ПОРОЖДЕННОЙ ЧЕЛОВЕКОМ СТРОИТЕЛЕМ И ВАРВАРОМ, А ЭТИ ДВЕ ИПОСТАСИ ИЗНАЧАЛЬНО ВЫСТУПАЮТ В ОРГАНИЧНОМ СОЮЗЕ, ПОДОБНО НАВЯЗЧИВОЙ ИДЕЕ.

На первый взгляд, Теребенин предельно спокоен: не торопясь повествует о прелестях бытия и говорит о свойственной ему лени. Банальный, в общем-то, ход–кто теперь не об этом?.. Но вот облако табачного дыма и признание: «Объектив – не глаз. В момент съемки всё значительно ярче, а потом, на мониторе, не так…» Александр Теребенин–человек с фо-

тоаппаратом и в некотором роде проводник по мистической Зоне, сталкер. Чаще всего он фотографирует то, мимо чего другие любители прекрасного проходят равнодушно, либо с кислой миной раздражения: мол, сие оскорбляет их эстетические чувства, и вообще, не пора ли срыть эту красоту бульдозером?.. Покосившиеся заборы, жестяные заплатки, трещины, осыпа-

ТЕКС Т _ НИН А ФИ ЛЮТА

подключ

# 01

/ 109 / 2012 /

белкин с фотоаппаратом _

АНАТОЛИЙ БЕЛКИН приобрел фотоаппарат «Лейка» и отправился в путешествие по мастерским своих друзей-художников. Результатом стали 70 фотопортретов действующих лиц петербургской художественной жизни и альбом с текстами Александра Боровского. Тираж альбома 500 экземпляров, он сразу стал раритетом, а выставку можно увидеть в Новом музее уже в феврале.

с 17/02 ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА / ВЫСТАВКА АНАТОЛИЯ БЕЛКИНА /. НОВЫЙ МУЗЕЙ

илья орлов. женевьева НОВЫЙ ПРОЕКТ ИЛЬИ ОРЛОВА ?ЖЕНЕВЬЕВАA ЯВЛЯЕТСЯ ПРОДОЛЖЕНИЕМ ПРОШЛОГОДНЕГО ?ПРОСЕЛКАA. АВТОР ОСВАИВАЕТ СЛОВАРЬ ПЕЙЗАЖНОЙ ЖИВОПИСИ, ИЗБЕГАЯ САЛОННОЙ КРАСИВОСТИ.

ющийся красочный кракелюр, пятна ржавчины, начертанные неуверенной рукой загадочные настенные руны и путаные узоры электропроводов… Череда брезгливых ассоциаций или живопись – случайная, спонтанная и местами почти Поллок с его абстрактным экспрессионизмом… Вереница фотоизображений тянется под музы-

ку Баха в медитативном видеопроекте «Линия горизонта»: при желании в потрескавшейся штукатурке можно разглядеть пустыню, а в творчестве нетрезвого маляра – «Девятый вал», но только зачем?.. Теребенин – не почитатель эстетики обветшания, он лишь запечатлевает следы цивилизации и все эти пирамиды местного значения, принимая их как данность.

16/02 – 11/03 ЖИВОПИСЬ ГАЛЕРЕЯ СОВРЕМЕННОГО ИСКУССТВА AL GALLERY

/ 2012 / 109 / #

подключ

В средневековой легенде Женевьеву Брабантскую оклеветали, обвинив в супружеской измене. Она должна была быть казнена, но палачи ее пощадили. Долгие годы Женевьева скрывалась в лесу, пока однажды ее супруг случайно не встретился с ней во время охоты и не узнал о том, что обвинения были необоснованны. Злодей был наказан, справедливость восторжествовала. Старинным преданием о Женевьеве увлекались немецкие романтики. Адриан Рихтер посвятил ей меланхоличную картину. Людвиг Тик написал драму, Фридрих Хеббель – трагедию. Обе пьесы легли в основу либретто оперы Роберта Шумана, единственной в творчестве композитора. Выставка Ильи Орлова построена на совпадениях и случайностях. Холсты разных форматов: вертикальные, горизонтальные, большие, миниатюрные. Есть парные работы, есть отдельные картины. Разнообразны и стили: в пейзажных сценках и фрагментах узнаются неоклассицистические пейзажи, романтические виды и пленэрные хиты передвижников. Здесь же абстракции, в которых угадывается лесная чаща или кроны деревьев. Илья Орлов не пародирует манеры и не упражняется в стиле, но перерабатывает словарь пейзажной живописи. Дорога в лесной чаще; пышная зелень вековых деревьев, превращающаяся в красочный калейдоскоп; дробящееся на фрагменты изображение; и меланхоличная фигура Женевьевы, которую клевета и оправдание превратили из обожаемой спутницы жизни в фетиш верности. /_ с т а н и с л а в с а в и ц к и й /

/ место /

АЛВАР ААЛТО (1898–1976) Отец северного модернизма. Окончил Политехнический институт в Гельсингфорсе. В 1933-м переехал в Хельсинки и основал фирму «Артек». В 1940 – 1948 годах работал и преподавал в США. Был председателем Союза архитекторов и Академии Финляндии. На фото: Алвар Аалто с Элиссой Мякиниеми, супругой и соратницей Главные постройки: Библиотека в Выборге. Общежитие в Бостоне. Дворец «Финляндия» в Хельсинки. Дом Северных стран в Рейкьявике.

В МАСШТАБЕ АЛВАРА ААЛТО ХЕЛЬСИНКИ, RIIHITIE, 20. ДОМ ВЫДАЮЩЕГОСЯ ФИНСКОГО АРХИТЕКТОРА АЛВАРА ААЛТО. ТИШИНА И ПРИВЫЧНЫЙ ДЛЯ СЕВЕРНОЙ ЗИМЫ РОБКИЙ СОЛНЕЧНЫЙ СВЕТ. ВПРОЧЕМ, ПОД ЭТОЙ КРЫШЕЙ ОН ЗАМЕТНО ЯРЧЕ…

ТЕКС Т И ФОТО _ НИН А ФИ ЛЮТА

Золотистые лучи скользят по стенам, освещая старые фотографии и чертежи, превращая в янтарь все древесные поверхности, приятно поблескивая в ледяной глыбе легендарной вазы Savoy. Это не иллюзия: концентрация света в пространстве дома поразительная!.. Секрет в специально устроенных световых ловушках – воронкообразных фонарях верхнего освещения: подобные Аалто применил в знаменитой выборгской библиотеке. «В нашем доме мы хотели наилучшим образом использовать естественное освещение, – вспоминал позднее архитектор. – И мы долго размышляли о расположении террасы относительно разных комнат. Из-за особенностей климата остановились на «комплексном» решении – с большим количеством наружных стен и тщательно продуманной теплоизоляцией…» Дом, построенный в 1936 году, находится в четырех километрах к северо-западу от центра Хельсинки. Главный фасад обращен во двор, а стена, выходящая на улицу, почти без окон и опутана вьющимися растениями. Оформление входа более чем строгое: выложенная черным сланцем дорожка, минималистское крыльцо и неприметная дверь. Оглядывая дом с этого ракурса, сложно догадаться о его истинных объемах, да и внутренний сад отсюда – лишь намек… подключ

# 01

/ 109 / 2012 /

Это первая постройка Аалто в Хельсинки. Здесь архитектор не только жил, но и работал. Помимо помещений, рассчитанных на проживание семьи, – а у четы Аалто было двое детей, – в доме также базировалась профессиональная студия. Офис занимал башню из белого кирпича, а приватная зона – ту часть дома, фасад которой отделан натуральным камнем и древесиной. Отдельного внимания заслуживают терраса и ухоженный сад, – прекрасный вид на него обеспечивают низкие подоконники: любоваться деревьями можно не вставая с дивана!.. Дом Аалто имеет абсолютно человеческий масштаб, в его интерьерах комфортно, и всюду легко узнаваемая авторская мебель – продукция компании ARTEK. КРЕСЛО CHAIR 402, чайный столик на колесиках TEA TROLLEY, красный светиль-

проектировании богатой виллы MAIREA в Noormarkku. В постройке, удаленной от городов и окруженной лесами и озерами, архитектор в полной мере воплотит свою мечту об идеальном доме. Но вернемся в Хельсинки: недавно в выставочном центре Laituri была развернута экспозиция под названием «След Алвара Аалто в Хельсинки», подтверждающая, что архитектор серьезно наследил в финской столице!.. На карте города отмечено 20 зданий, возведенных по его проектам. Одно из них – офис компании ENSO, частично заслоняющий православную церковь Горностаева, – финны недолюбливают, считая эти «белые соты» самой неудачной работой архитектора. Не исключено, что причина нелюбви кроется вовсе не в облике постройки, а в истории строительства: в свое время ради функционалистской коробки снесли неоренессансный замок Теодора Хёйера!.. Другая печаль, связанная с Аалто, – знаменитый дворец «Финляндия» (Finlandiatalo), возведенный в 1970-х годах. Здание отделано дорогостоящим каррарским мрамором, жутко непрактичным для сурового северного климата. Мраморные плиты приходится постоянно обновлять. Кроме того, Finlandiatalo критиковали за плохую акустику и для проведения концертов даже выстроили дополнительный корпус… Что ж, от ошибок никто не застрахован!.. Аалто

СЧАСТЬЕ ПО-ФИНСКИ Спокойствие, гармония и тихое счастье – вот главные ощущения, которые получаешь в новом поселке на берегу чистейшего финского озера. Компания-застройщик АО «Арт-Туоте» работает с русскими клиентами с 2001 года. Поселок – всего 21 коттедж, предназначенный для круглогодичного использования, – расположен на лесном участке с собственным пляжем. Строительство почти закончено, осталось несколько домов. Внутренняя инфраструктура закончена. Уютные коттеджи среди величественных елей, участки, отделенные от общей территории изгородью из кустарника, гриль-домик, детские площадки и сауна-клуб... В любое время года это идеальное место для отдыха с семьей или с друзьями, для воспитания ребенка, для того, чтобы обрести вдохновение. Еще стоит упомянуть транспортную доступность, сервис, централизованные коммуникации и десятилетнюю гарантию от застройщика на все – от антенны на крыше до ступеней крыльца. Нужно что-то еще? Возможность сдачи своего дома в аренду тоже предусмотрена, как и множество других услуг. Кажется, что петербуржцы наконец-то получили возможность проводить свою дачную жизнь совсем на новом, европейском уровне.

www.villasuomi.ru +358 40 7087182 +358 40 7495992 +7 950 0240148 +7 951 650 1717

ник LAMP A203, легендарный табурет «о трех ногах» STOOL 60. Дизайн и архитектура в представлении Аалто всегда были «ветвями одного дерева». Нельзя не заметить, что этот дом – бюджетный проект и своего рода лаборатория для экспериментов с материалами и конструкциями. Финансовые ограничения отразились на архитектуре здания, но не сделали его хуже. Аалто сумел выразить свою идею минимальными средствами, получив бесценный опыт, который пригодился ему двумя годами позже при / 2012 / 109 / #

был в первую очередь художником: многие из его замыслов рождались не на строгом поле чертежной доски, а в свободных эскизах. Они выкристаллизовывались из живописных абстракций и почеркушек. Не случайно процесс возникновения новой архитектурной формы Аалто сравнивал с появлением на свет мальков лосося: «Рыбье потомство рождается далеко, за сотни миль, там, где реки превращаются в ручьи, где под лучами солнца появляются первые капли тающего ледника, образуя прозрачные пруды между высокими горами, на расстоянии от своей будничной жизни, равном расстоянию между интуитивноэмоциональной жизнью человека и его повседневными заботами...» подключ

inform

пятый салон в петербурге

тайны ордена тамплиеров

Компания UNION открыла пятый салон в Петербурге, на этот раз на Петроградской стороне – в ТЦ «Ривер Хаус». Его посетители могут выбрать входные и межкомнатные двери и предметы интерьера 50 лучших фабрик Италии.

В Петербурге появился салон брэнда VISIONNAIRE, принадлежащего группе компаний IPE CAVALLI. Его открытие происходило в присутствии директоров IPE CAVALLI г-на Леопольдо Кавалли и г-жи Элеоноры Кавалли, а также Алессандро Ла Спада – дизайнера, сотрудничающего с брэндом.

В UNION можно найти двери всех стилистических направлений и конструкций: распашные и раздвижные, классические двери фабрик Legnoform и Romagnoli, дворцовые двери Sige, современные двери KTM, Laurameroni, Foa, двери Bluinterni высотой до 3,4 м, двери со скрытым коробом в одной плоскости со стеной. Всех посетителей салона ждут профессиональные консультации по выбору и установке дверей, а также приятные сюрпризы в честь открытия.

свое солнце Каждому из нас иногда необходимо маленькое Солнце, способное не только обозначить или очертить, но и осветить и украсить пространство вокруг нас. Именно для этого в России открылось официальное представительство итальянской фабрики света LAM S.R.L., которое вышло под маркой Misteri della luce. КЛАССИКА, рустика, флористика, античность — светильники Misteri della luce активно участвуют в создании стиля интерьера. Созданные талантливыми дизайнерами из стекла, металла, хрусталя, они обладают разным характером в дневное и вечернее время. Днем светильник может восприниматься как необычайно красивый элемент декора, а вечером наполнить окружающее пространство нежностью, романтикой и чувством защищенности. Таинственный свет настенного бра, яркий — потолочной люстры, свет стремления и знаний настольной лампы, свет творчества прикроватной лампы — выбирайте то, что нужно именно вам.

моя прекрасная крепость Кирпич – долговечный керамический материал из 100%-ного натурального сырья, обладающий отличными защитными свойствами: не выгорает, хорошо выдерживает нагрузки и держит форму, является огнеупорным, поддерживает необходимый уровень влажности в помещениях и легко удерживает тепло. ЭТОТ строительный материал эффективно применяли еще в древности китайцы, персы и римляне. Архитекторы на протяжении многих веков воплощали свои идеи благодаря многообразию форм и цветов кирпича. В последнее время он снова стал одним из самых популярных видов облицовки домов. Компания «Брикфорд» рада предложить более 150 расцветок кирпича одного из лидирующих европейских производителей Vandersanden. В арсенале компании «Брикфорд» также представлены керамический клинкерный кирпич, тротуарный клинкер, черепица, медь, сланец и все сопутствующие материалы.

эстетика света

интерьеры для пентхаусов

ИНТЕРЬЕРНАЯ ГАЛЕРЕЯ STILHAUS В СОВЕРШЕНСТВЕ ВЛАДЕЕТ ИСКУССТВОМ ПРИВЛЕКАТЬ К СЕБЕ ВНИМАНИЕ ДИЗАЙНЕРОВ, АРХИТЕКТОРОВ И ВООБЩЕ ЛЮДЕЙ СО ВКУСОМ. НА ЭТОТ РАЗ STILHAUS ПРЕДСТАВЛЯЕТ КОЛЛЕКЦИЮ СВЕТА ОТ ЛЕГЕНДАРНОГО ИТАЛЬЯНСКОГО БРЭНДА BAROVIER & TOSO.

НА УЛИЦЕ ЖУКОВСКОГО СОСТОЯЛОСЬ ОТКРЫТИЕ МОНОБРЭНДОВОГО ШОУРУМА ИТАЛЬЯНСКО ГО ИНТЕРЬЕРНОГО ДОМА PROMEMORIA.

— Событие стало возможным благодаря парт— Завораживающий волшебный свет в обрамлении изящного муранского стекла... Светильник и люстры Barovier & Toso – это истинные произведения современного искусства, где каждая деталь доведена до совершенства. Но это закономерность: компания Barovier – старейший, известный с 1295 года, итальянский производитель люстр, светильников и изделий из стекла. Название Barovier & Toso компания получила в 1960-е годы, когда произошло бизнес-слияние двух династий стеклодувов. Светильники

В САЛОНЕ представлена коллекция мебели VISIONNAIRE-2011, в которой нашли свое эффектное отражение классика, гламур и неоготика. Сочетание блестящих поверхностей лакированного стекла, высокосортной полированной стали, мягкого бархата и меха в изделиях воссоздает атмосферу королевских одежд и рыцарских доспехов. Особая элегантность деталей мебели VISIONNAIRE напоминает о тайнах ордена тамплиеров. Так известнейшие дизайнеры и архитекторы Алессандро Ла Спада и Самуэле Мацца попытались воплотить «средневековую легенду» в интерьер.

и вазы для этого брэнда проектируют такие известные дизайнеры, как Умберто Рива, Маттео Тун, Даниэла Пуппа. Само стекло отличается необычайно яркой и разнообразной цветовой гаммой, а некоторые оттенки синего, желтого, зеленого поражают своей уникальностью. Сегодня шедевры из венецианского стекла производства Barovier & Toso украшают интерьеры самых роскошных отелей и прославленных оперных театров, а также нередко приобретаются для частных коллекций.

нерству с российской компанией DeLuxe Group с Promemoria. На мероприятии присутствовал основатель и главный дизайнер компании Promemoria Ромео Соцци и основатель и управляющий директор DeLuxe Group Елена Спиридонова. Питерский шоурум Promemoria выполнен в виде стильной, просторной трехкомнатной квартиры. Полы из натурального дуба подчеркивают красоту представленных предметов интерьера. Каждый из них – само совершенство: в коллекциях Promemoria даже стулья имеют собственные имена. Несомненно, главная роль отведена уникальному шкафу,

подключ

обтянутому красным бархатом, – массивному, высокому, но при этом очень элегантному. Шкаф был разработан специально для знаменитого актера Джорджа Клуни и даже носит его имя – George. В честь открытия питерского шоурума был организован бизнес-завтрак, на котором присутствовал основатель и главный дизайнер компании Ромео Соцци и основатель и управляющий директор DeLuxe Group Елена Спиридонова. Они выразили уверенность, что в Санкт-Петербурге интерьерные идеи Promemoria ждет не меньший успех, чем успех московского шоурума, работающего с 2008 года.

# 01

/ 109 / 2012 /

двери по-индокитайски

сны о флоренции

В ОДНОМ ИЗ САМЫХ ЗНАМЕНИТЫХ ФИЛЬМОВ, РИСУЮЩИХ КАРТИНЫ ЗАГАДОЧНОЙ АЗИИ С ЕВРОПЕЙСКИМ ОТТЕНКОМ, ПРЕКРАСНАЯ КАТРИН ДЕНЕВ НАХОДИТСЯ В ОКРУЖЕНИИ БРОСКОЙ ЭКЗОТИКИ. НЕ СЛУЧАЙНО ИНДОКИТАЙ! ПОЛУЧИЛ ЗАСЛУЖЕННОГО ОСКАРА!: КОНТРАСТ ДВУХ МИРОВ ПРИШЕЛСЯ ПО ВКУСУ ЗРИТЕЛЯМ ВСЕГО МИРА. ПОМИМО КИНОРЕЖИССЕРОВ ЭТОТ ПРИЕМ СОЧЕТАНИЯ НЕСОЧЕТАЕМОГО! БЛИЗОК И ДИЗАЙНЕРАМ ИНТЕРЬЕРА.

НАРЯДНЫЕ ТУАЛЕТЫ И ДРАГОЦЕННЫЕ УКРАШЕНИЯ ИССТАРИ ПРИЗВАНЫ БЫЛИ УКРАШАТЬ ЖИЗНЬ ОБЛАДАТЕЛЯ. ОДНАКО ПОСЛЕ ОКОНЧАНИЯ БАЛОВ И ЦЕРЕМОНИЙ ИСТИННЫЕ ЭСТЕТЫ ДАЖЕ НЕ ДУМАЮТ РАССТАВАТЬСЯ С РОСКОШЬЮ. И В ЭТОМ ИМ УЖЕ МНОГО ЛЕТ ПОМОГАЕТ МАРКА FRETTE, НАВСЕГДА ПРЕВРАТИВШАЯ ПОСТЕЛЬНОЕ БЕЛЬЕ, УЮТНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПУШИ$ СТЫЕ ПОЛОТЕНЦА В ПРОИЗВЕДЕНИЯ ИСКУССТВА.

— Неослабевающую идею соединения черт

— Подобно тому, как коллекция одежды

двух континентов подхватили и поддержали в петербургской компании bрайтbерри: это столярное производство любит и умеет решать неординарные задачи. И делает это на высочайшем уровне! Оказывается, этнический стиль с азиатским оттенком, столь популярный на родине, скажем, в Индии, Индонезии, Таиланде, чудесно приживается в северных широтах. А передать его можно не только посредством предметов мебели, но и с помощью других элементов, формирующих интерьер, к примеру, межкомнатных дверей. Когда за окном стужа, такие акценты наполняют душевной теплотой любое пространство и помогают пережить зиму. Недавно компания bрайтbерри, которая работает в Санкт-Петербурге уже более двенадцати лет, реализовала очень интересный, неординарный проект. Столяры создали по авторским эскизам дизайнера Евгении Беловой необычные двери, чья стилистика навеяна ее путешествиями по Бали. Как известно, настоящих профессионалов невозможно напугать трудной задачей; скорее наоборот: чем она сложнее, тем интереснее выполнить ее на самом высоком уровне и удовлетворить вкус строгого заказчика. Мастера bрайтbерри – это те люди, из-под чьих рук выходят самые настоящие произведения искусства. На этот раз им предлагалось создать различные двери: раздвижные, которые в соответствии с модной тенденцией современности задвигаются в стену и тем самым экономят жилое пространство, и распашные,

/ 2012 / 109 / #

дополненные тщательно подобранной фурнитурой, поддерживающей выбранное экзотическое направление. Особого внимания заслуживают двери с ламелями, хотя многие по старинке относят их к жалюзи. В одном проекте участвуют и глухие непродуваемые, и сквозные, с возможностью вентиляции, ламели – в зависимости от предназначения помещений. Такие необычные двери создавались вручную по эксклюзивной технологии bрайтbерри, и сегодня можно с убеждением говорить о том, что раньше никто в Петербурге не делал ничего подобного! Все двери выполнены из самой ценной древесины породы дубовых – апшеронского дуба. Это классический материал, который опытные столяры знают и чувствуют так же хорошо, как свои пять пальцев. Какое бы изделие ни производилось, в bрайтbерри всегда отдают предпочтение массиву ценных пород дерева: лучшее сырье в сочетании со сложной и многоуровневой технологией обеспечивает высокое качество, которое не теряется с годами. На всех этапах создания продукции отдается предпочтение ручному труду. При таком подходе может получиться вещь, которой мастер будет действительно доволен, ведь в ней присутствует частица его души. Итогом дизайн-проекта в этностиле стал уникальный продукт, представляющий новое слово на петербургском рынке высококачественных дверей. Такие двери могли бы украшать интерьеры пятизвездных отелей в Азии и Европе. /ДАРЬЯ К ЛИМЕШОВА /

рассказывает на подиуме историю своего героя, коллекция постельного белья и домашнего текстиля также способна создавать историю, но куда более завораживающую и фантастическую. Мир снов всегда связывался с мистическим очарованием, сулил невиданные краски и волшебные путешествия… Новая коллекция Frette «Великолепная Флоренция» приглашает совершить подобное путешествие наяву. Это история для страстных натур, восхищенных шедеврами Боттичелли и Микеланджело и не менее пылко влюбленных в фильмы Феллини. Взгляд ценителя мгновенно отыщет в коллекции отсылки к итальянскому колориту. Линия Haute Couture «Комната с видом» возрождает изысканные цвета фресок эпохи Ренессанса, напоминает о терракотовой плитке где-нибудь в тосканском замке. А дизайн линии «Фантазия Феллини», напротив, воскрешает дух ночной сцены из последнего фильма мастера «Голос луны». Здесь властвует иная палитра: жемчуг, пепельная роза, тускнеющее небо – все это создает атмосферу ускользающего сна. И вот вместо солнечной террасы вокруг нереальные лунные пейзажи, а кровать кажется подвешенной на ветвях дремлющих деревьев. Вернуться в реальность предлагает линия «Просто Тоскана» (essentials), воспевающая вместо лунных лабиринтов простую тосканскую жизнь. Вино, солнце и красота – все это до мельчайших деталей воссоздано в колоритном дизай-

подключ

не. Простыни и подушечки декорированы оборками контрастных цветов, на подушках строгая, точно ряды виноградников, вышивка, в цветах преобладают краски тосканских пейзажей: сочная зелень изгородей, сияющее летнее небо. В садовой коллекции Edmond Frette на тканях запечатлена сама жизнь: вьющийся виноградник, изразцы из фонтана 1920-х или просто стрекоза, заблудившаяся в утреннем тумане. Мягкие цвета линии убаюкивают: шалфей, роза, терракота, сирень и лазурь – все это располагает к томной, мечтательной полудреме… Яркий и вместе с тем элегантный стиль Frette ценят поклонники во всем мире. Следом за крупнейшими столицами мира бутики Frette пришли и в Санкт-Петербург. Сперва свои двери открыл бутик FRETTE на Невском проспекте, а затем – в ТРК «Атлантик-Сити» (ул. Савушкина). В магазинах широко представлена полная линия Haute Couture, линия текстиля для декора, линия домашнего текстиля для мужчин и женщин. Здесь можно полностью подготовиться и к настоящему романтическому путешествию в Италию: истинный денди наверняка не откажется от льняной пижамы в тонкую полоску, а его прекрасная спутница непременно побалует себя изысканной домашней кофточкой или нежнейшей ночной рубашкой из светлорозового шелка. Легкого и волшебного, как сны о Флоренции… / НАТА ЛЬЯ БЕЛАЯ/

inform архитектура и дизайн

недвижимость за рубежом

АРТ ТУОТЕ МИ& Создаем ваш дом • Художественное проектирование интерьеров. • Архитектурное проектирование. • Декорирование. • Ремонт и реконструкция. • Проектирование и строительство коттеджей. • Авторский надзор. • Управление проектами. • Согласование проектов. • Разработка авторских деталей и предметов интерьера, ковка, витражи.

АРХИТЕКТУРНОЕ БЮРО ЮДИН И НОВИКОВ Архитектурное проектирование резиденций, загородных домов. Частные и общественные интерьеры с полным комплексным подбором. Авторское сопровождение. |⇢| Наб. кан. Грибоедова, 131, тел.: 921-338-06-40, 921-377-69-68, www.architect-un.ru

Лиц. ЛП СПб № 78-023850

|⇢| В.О., 12-я линия, 11, оф. 35 (ст. м. «Василеостровская»), тел.: 320-84-49 (многоканальный), 944-90-92, www.studiomi8.ru

21 дом на берегу чистейшего озера Дачный поселок в Яала, г. Коувола (Финляндия). Концепция «иностранное владение» подразумевает владение управляемой зарубежной недвижимостью без необходимости интеграции в незнакомую социальную среду, централизованные городские коммуникации, круглогодичное использование и хорошую транспортную доступность, единый архитектурный стиль, разумное сочетание индивидуальной территории с объектами общего пользования. Инфраструктура – причал, песчаный пляж, гриль-домик, детские площадки, сауна-клуб, велосипедные (лыжные) дорожки. |⇢| Тел.: +358-40-749-59-92, +358-40-708-71-82, +7-950-024-01-48, +7-951-650-17-17, www.villasuomi.ru

мебель СТУДИЯ ЭЛИТНОГО ЖИЛЬЯ

АРХИТЕКТУРНАЯ ФАБРИКА 32 ДЕКАБРЯ Ждем талантливых молодых архитекторов для реализации новых проектов. Желание обязательно! Не берем равнодушных, сонных и безответственных. Виды и направления деятельности фабрики: • разработка концепции; • архитектурное проектирование; • дизайн интерьера; • лепной декор (изготовление, монтаж). |⇢| Тел.: 8-921-300-32-22, 8-921-921-01-71, mail@dezember.ru www.32dezember.ru

Удобный, стильный, красивый... Вы хотите, чтобы и ваш дом был таким? Материализация ваших желаний в наших силах! «Студия Элитного Жилья» предлагает: • оригинальные идеи и смелые решения, • нестандартный дизайн интерьеров, • компьютерную визуализацию проектов, • перепланировку, • качественный ремонт. Живите красиво – превратите жилую площадь в пространство гармонии и комфорта! Талантливые дизайнеры, опытные архитекторы, умелые строители «Студии Элитного Жилья» помогут вам. Узнайте больше на нашем сайте. |⇢| Ул. Маяковского, 25, лит. А, тел.: 719-72-52, 917-00-35 (в любое время) New! Уральская ул., 13, тел. 716-72-52, www.master-service.ru

ARDE В салоне ARDE представлены коллекции кухонной мебели и предметов интерьера знаменитой итальянской фабрики Aran. На 380 кв. метрах стильного пространства салона расположились кухонные экспозиции в стиле минимализма и новой классики. При создании коллекции дизайнер Джампьеро Джиланелла использовал самые простые материалы – прессованное дерево, стекло, ламинат, керамику. Их индивидуальность – в строгих геометричных формах, чистоте линий, интересных решениях фасадов, контрасте цвета. Особую ценность некоторым моделям придают декоративные элементы, сделанные и украшенные вручную. Приглашаются к сотрудничеству архитекторы и дизайнеры. |⇢| В.О., ул. Нахимова, 20, тел.: 662-62-62, 662-98-46, www.facebook.com/salonarde, www.vk.com/salonarde

А5 ФОНТАНКА ДИ АРТ • Разработка дизайн-проектов жилых, общественных и коммерческих помещений. • Проектирование и строительство коттеджей. • Ландшафтный дизайн. • Декорирование. • 3D-моделирование пространства. • Весь комплекс работ по ремонту и отделке помещений. • Рекомендации по подбору отделочных материалов. • Согласование проектов. • Авторский надзор. • Комплектация мебелью и аксессуарами. ГС-2-781-02-26-0-7811141816-013023-1

|⇢| В.О., 3-я линия, 22-25, тел. 8-921-599-08-50, info@diarte.ru, www.diarte.ru

подключ

«А5 Фонтанка» предлагает: Эксклюзивный дизайн жилых и общественных интерьеров, архитектурное проектирование загородных домов и благоустройство участков, консультации по отделке, декорированию и оборудованию помещений. Согласование и авторское сопровождение проектов. «А5 Фонтанка» успешно существует на петербургском рынке с 1992 года. Ряд ее работ удостаивался дипломов победителей профессиональных конкурсов. Но главные награды – это благодарные отзывы заказчиков. С душой для вас работают дипломированные архитекторы и дизайнеры, члены Союза архитекторов России. |⇢| Наб. р. Фонтанки, 120, оф. 87, тел. 313-99-60, 8-921-963-40-57, andrey@formata5.spb.ru, www.doma5.ru

СТУДИЯ КУХНИ NOLTE KUECHEN Студия кухни Nolte Kuechen представляет в своих салонах новые тенденции на кухонном рынке. Высокие технологии и самый современный способ производства – в числе основных приоритетов фабрики Nolte Kuechen. Сдержанно-элегантный дизайн, форма, цвет и функциональность – всё находится в полной гармонии в кухнях от Nolte Kuechen. |⇢| Ул. Савушкина, 117, к. 2, тел. 601-12-08 Варшавская ул., 3, к. 3, секция III-222, тел. 337-57-34 # 01

/ 109 / 2012 /

inform декор и текстиль

лепной декор

МЕБЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ БРАВО

STILHAUS Интерьерная галерея Stilhaus снова радует своих клиентов остроумной, приятной и очень заманчивой новостью. Итак, 14 февраля и 23 февраля – замечательные праздники, дарящие каждому из нас любовь и свет. По такому случаю галерея предлагает свою формулу скидок: 14+23=37%! Именно 37% составляет скидка, объявленная на все французские брэнды в течение всего февраля! |⇢| П. С., Малый пр., 54/56, тел. 320-28-88, www.stilhaus.ru

20-летний юбилей МК «Браво», приближение весны, наше стремление к обновлению, интересные ценовые предложения – в совокупности эти факты призывают полностью изменить домашний интерьер! Новая кухонная мебель европейского уровня, удобная, современная, функциональная, в классическом стиле или в стиле модерн преобразит ваш быт. Богатый выбор комплектаций плюс возможность дополнить кухню столовыми группами позволяет создавать яркие индивидуальные решения на любой вкус. |⇢| «Мебельный Континент» – Варшавская ул., 3, к. 3, 1-й эт. (у фонтана), тел.: 493-41-64, 640-01-74, к. 1, 2-й эт., секц. 249-257, тел. 337-14-49, «Аквилон» – Новолитовская ул., 15В, 2-й эт., секц. 68-70, тел. 640-08-87

МАГАЗИНЫ ЛЕПНОГО ДЕКОРА FRETTE Теплый комфорт Некоторые счастливые люди уже давно знают, что FRETTE производит высококачественные наполнители для своего совершенного белья. Это позволяет создать идеальную постель. Покрывала с наполнением из лучшего гусиного пуха и тончайшей пряжи из длинноволокнистого хлопка теплые и невесомые. Теперь они доступны всем, эти изделия могут подарить вам хороший ночной сон. |⇢| Невский пр., 147, тел. 717-17-32 Ул. Савушкина, 126, ТРК «Атлантик-Сити», 1-й эт., левая галерея, тел. 321-01-21 www.frettespb.ru

В магазинах и салонах компании «Магазины лепного декора» широко представлен интерьерный и фасадный декор. Интерьерный декор изготовлен из пенополиуретана и представлен двумя коллекциями: Gaudi Decor и Harmony, кроме того, предлагаются потолочные фальшбалки. Фасадный декор ТМ Prestige Decor изготовлен из полистирола, покрытого твердым слоем мраморной крошки и кварцевого песка. Деятельность компании ориентирована как на розничных покупателей, так и на сотрудничество с дизайнерскими, архитектурными и строительно-монтажными организациями. |⇢| Тел. 327-32-47 (многоканальный,) www.decor-spb.ru, www.prestigedecor-spb.ru

двери, лестницы

UNO STUDIO ИНТЕРЬЕР ДИЗАЙН Компания 12 лет работает в области комплексной и индивидуальной меблировки любых помещений. Имеет свое производство и располагает широким ассортиментом готовой корпусной и мягкой мебели от фабрик-производителей разных стран. Приглашаем к сотрудничеству дизайнеров и частных клиентов. Направления мебели: • специализированная: для конференц-залов, театральная, гостиничная, для баров и ресторанов, военных, учебных и медицинских учреждений, • для бизнеса, • для дома, • из стекла и металла. |⇢| Дровяной пер., 7, тел. 713-80-17, www.mstar.spb.ru

УДОБНЫЕ КРОВАТИ ИЗ ШВЕЙЦАРИИ В салоне представлены: • швейцарская фабрика HASENA AG – 11 коллекций кроватей и аксессуаров для разных возрастов и различных стилей – хай-тэк, модерн, авангард, стиль загородного дома, стиль романтика, • швейцарская фабрика Jutzler – модульные распашные шкафы, шкафы-купе, оригинальные системы хранения, гардеробные. Немецкая фабрика Germania Werk Gmbh – функциональная мебель для прихожих. |⇢| МЦ «АКВИЛОН», Новолитовская ул., 15А, 2-й эт., секция 205, тел. 335-48-54

UNO-studio – это клуб по интересам и место рождения новых идей! Именно здесь ведется активная работа с дизайнерами, архитекторами и частными лицами. Здесь всегда можно увидеть новые коллекции тканей и обоев, найти верное решение для комплексного декорирования частных и общественных интерьеров. • Ткани и обои: Designers Guild, Dedar, JAB, NYA Nordiska, Osborne & Little, Saum & Viebahn etc. • Обтяжка стен тканями. • Перетяжка мебели. • Химчистка. Кофе. Парковка. Специальные условия для профессионалов. |⇢| МФК «Толстой сквер», ул. Льва Толстого, 9, 3-й эт., тел. 449-54-51, пн – вс – 11.00–20.00, www.dsnu.ru

предметы интерьеров

UNION Эксклюзивно в UNION UNION представляет новую отделку дверей Frassino MATE’ производства итальянской фабрики Bluinterni. Глубокое поперечное «процарапывание» поверхности двери из натурального шпона ясеня создает впечатление только что спиленного дерева. Благодаря горизонтальным и вертикальным акцентам поверхность двери приобретает природные черты и естественность настоящего леса. А семь уникальных цветов Frassino MATE’ делают коллекцию стилистически универсальной, даже в форме стеновых отделочных панелей. |⇢| Тел. 320-20-32, www.union.ru

SANAM REFORMA

ФАБИАН СМИТ

Основная идея салона Reforma – продемонстрировать возможности итальянских и мировых производителей мебели топ-класса. Весь спектр услуг: от стадии проектирования до поставки аксессуаров и света; мастер-классы известнейших дизайнеров и архитекторов, презентации новинок мира мебели и предметов интерьера; профессиональные дизайнерыконсультанты, которые предлагают реализовать самые оригинальные идеи организации жилого пространства. Известнейшие фабрики, представленные в салоне, могут разрабатывать и создавать мебель исходя из конкретных архитектурных задач и пожеланий заказчика. |⇢| П. С., Большой пр., 61, тел. 380-25-84, www.reforma-spb.ru

Коллекции мебели из ценных пород дерева по эскизам мастеров XVII – XX веков из Голландии, Италии, Франции и Юго-Восточной Азии, английская мягкая мебель, эксклюзивные коллекции аксессуаров, светильники, текстиль. |⇢| Интерьерный салон – Кирочная ул., 64, тел. 611-00-77 ТЦ «Мебельный континент», Варшавская ул., 3, к. 3, 1-й эт., мод. 101, тел. 493-45-72 ТЦ «Сампсониевский», Б. Сампсониевский пр., 32, 1-й эт., мод. 120, тел. 324-86-90 ТЦ «Мебель-Сити», Мебельная ул., 1, 1-й эт., мод. 47, тел. 380-05-96 ТЦ «Мебель-Сити», Кантемировская ул., 37, 2-й эт., мод. 2.70, тел. 380-35-57 www.fabiansmith.ru

/ 2012 / 109 / #

Центр персидских ковров Ничто не заменит в доме комфорт, роскошь и красоту, которые дарят персидские ковры. Уникальность компании Sanam состоит в представленном многообразии различных техник и видов ковров, их сюжетов и тематик. Sanam предлагает ковры машинной и ручной работы из разных уголков мира (Индии, Китая, Турции, Дагестана, Афганистана, Ирана, Туркменистана и др.). Доставка и примерка. Помощь специалиста. Химчистка. New! Открылся новый салон «КОВРЫ ДИСКОНТ» – Московский пр., 102. АКЦИЯ: в честь иранского Нового года до 22.03 скидка до 40%! |⇢| П. С., Малый пр., 73/17, Каменноостровский пр., 65, New! Московский пр., 102 Тел.: 233-30-54, 233-25-82, www.sanampcr.ru

БРАЙТБЕРРИ Роскошь и стиль в каждой детали – этот принцип приняли для себя основатели компании bрайтbерри. Компания производит двери, мебель, лестницы, интерьеры из дерева, стекло, художественную ковку. Используются только ценные породы дерева, только лучшие материалы и комплектующие. Высокий уровень качества продукции и сервиса. Проектирование, производство, установка. |⇢| Производство: Домостроительная ул., 16, тел. 633-04-10 Салон: Железноводская ул., 3, ТЦ «Василеостровский», 2-й эт., секция 55, тел. (812) 448-85-59 www.brightberry.ru

подключ

inform

ИГРУШКИ, ПОДАРКИ

сантехника, плитка

• Детское оружие: мечи, щиты. • Калейдоскопы. • Юмористические таблички. • Бижутерия деревянная. • Сувенирные позиции. • Магнитики. • Дизайнерские часы. • Работа на заказ.

СТУДИЯ ДИЗАЙНА ШЕДЕВР. СПБ .

SOVEREN DÉCOR КЕРАМИК ТАИЛ

Магазин «ПАПАКАЦ» МТЦ «Толстой сквер» Ул. Л. Толстого, 9, 1-й этаж , тел. 8-921-399-09-72 www.papakac.ru

Всё для Вашего дома! Керамический гранит и плитка, мозаика, кирпичи из стекла, натуральный камень, плиты из кожи. • Мебель, сантехника и аксессуары для ванной комнаты. • Паркетная доска из ценных пород дерева. • New! Венецианские исторические полы. • Индивидуальный дизайн-проект. • Широкий ассортимент товара в наличии. • Короткие сроки поставки из Италии. |⇢| В. О., Малый пр., 35, тел. 490- 62-21, www.keramiktail.ru

Концепцию нашей компании можно сформулировать словосочетанием «красивая стена». Мы предлагаем: • элитные обои из Англии, Италии, Франции, Германии, США, • декоративные штукатурки из Италии, Германии, Франции, • фрески Aﬀresco, Applico, Орто, • лепнину и лепной декор. • Также выполняем работы по росписи, золочению, нанесению венецианской штукатурки. |⇢| Цветочная ул., 16, БЦ «Осипофф», оф. 222, тел.: 313-54-33, 953-51-14 Студенческая ул., 10, ТК «Ланской», мод. 30В, тел.: 332-17-83, 930-83-24 www.soveren-decor.ru

Всё от разработки дизайн-проекта до отделочных работ, от эскиза карандашом до сдачи под ключ. Любые виды декоративно-художественных работ: • художественная роспись, • венецианские и фактурные штукатурки, • лепной декор из гипса, • золочение, • цифровые фрески, картины, фотообои от Wallgraphics™, • проектирование освещения, • напольные покрытия, • подбор мебели, • искусственный и натуральный камень. Приглашаем к сотрудничеству дизайнеров и архитекторов. |⇢| В. О., Большой пр., 18А, оф. 303, тел.: 336-92-26, 716-78-94, www.shedevrspb.ru

освещение отделочные материалы

САНРАЙЗ ПРЕМИУМ

РЕСПУБЛИКА СВЕТА

«Санрайз Премиум» – официальный дилер компании GRANORTE – представляет линию кожаных полов Corium. Кожаные полы – новая веха в дизайне интерьеров, создающая атмосферу роскоши и очарования. Широкий спектр дизайнов предоставляет уникальные возможности для воплощения самых смелых и оригинальных проектов. Поверхность пола выполнена из 100% переработанной и запрессованной натуральной кожи. Редкий ультрамодный пол мягок, приятен на ощупь, поглощает шум и создает в помещении изысканный аромат натуральной кожи. |⇢| Наб. р. Смоленки, 33, оф. 3-28, тел. 334-70-20, www.srpremium.ru

Сеть салонов светильников В салонах представлено все, что необходимо вашему дому: более 5000 моделей всех типов светильников, включая встраиваемые, и технический свет, а также предметы интерьера. Огромный выбор различных комплектующих. Величественный ампир, пышное барокко, строгая классика, роскошное ар деко, изысканный модерн, функциональный минимализм и футуристический хай-тэк – вы можете гармонично оформить любой частный или общественный интерьер и расставить в нем эффектные световые акценты. В салонах действует система накопительных дисконтных карт. Подробности – на сайте. Для дизайнеров специальная бонусная программа. Добро пожаловать в «Республику Света»!!! |⇢| Московский пр., 184, тел.: 387-22-55, +7(812) 387-82-00 Богатырский пр., 14, МИК «Интерио», тел.: 777-38-30, 645-07-52 www.ressvet.com

VILLA DI PARCHETTI/ ДОМ ПАРКЕТА Роскошь натурального дерева представлена в салоне «Villa di Parchetti/Дом паркета». Основное достоинство салона – обширный ассортимент массивной и паркетной доски художественного и модульного паркета, исключительность представленных коллекций. Здесь можно найти такие торговые марки, как Marco Ferutti, Lewis & Markи Giant, известные своим качеством и уникальным дизайном. В салоне представлены покрытия в разных ценовых категориях. Также в салоне можно выбрать двери итальянской фабрики Barausse. |⇢| Б. Сампсониевский пр., 70, тел. 331-90-99, mail: spb@parchetti.ru

В нестабильных условиях рынка особое внимание уделяется эффективности рекламных обращений. Качество аудитории и качество ее покрытия, максимальное время «работы» – вот основные критерии. Наш проект адресной рассылки рекламных вложений (буклеты, календари, листовки) вместе с журналами «На Невском», «FREE ТАЙМ» и «Под Ключ» позволяет доставить вашу рекламу прямо в руки состоятельных жителей Санкт+Петербурга. А если это вложение – календарь или какая+нибудь оригинальная презентация на DVD, то эта реклама будет работать очень долго!

БЛИЖАЙШИЕ ВЫХОДЫ ЖУРНАЛОВ: «На Невском» – «FREE ТАЙМ» – «Под Ключ» –

24 февраля 2 марта 9 марта

Тел. (812) 633+03+00, 941+20+59 www.es.ru 34

технологии BAUSTIL Нат уральная древесина д ля элитной отделки от лучших фирм Германии: массивные полы, пригодные для теплых полов художественные паркеты, «Интарсия», врезные модули в массивные полы, штучный паркет, паркетная доска, профильная древесина, декоративные панели, специальные краски для древесины на основе натуральных масел и восков. New! Эксклюзивные широкоформатные (ширина – до 300 мм, длина – до 5 м) состаренные доски для пола из массива дуба. Все породы дерева. Срок поставки: 15–30 дней. |⇢| Наб. реки Фонтанки, 43, тел./факс: 572-60-16, 8-921-393-16-16, e-mail: info@baustil.ru, www.baustil.ru подключ

БРИКФОРД «Брикфорд» – братство каменщиков с 20-летним стажем на рынке элитной строительной керамики. • Решения для фасадов. • Кирпич ручной формовки из Европы. • Клинкер для мощения. • Медные кровли. • Оформление террас и лестничных систем. • Интерьерные решения. New! Мировая премьера в России! IMERYS – производитель керамической черепицы № 1 во Франции. «Брикфорд» представляет 60 моделей и 7 расцветок черепицы IMERYS. |⇢| П.С., Малый пр., 70/18, тел. 66-4-6666, spb@brickford.ru, www.kirpchoﬀ.ru

STV GROUP Световое, звуковое и видеооснащение Световое и звуковое оформление – рецепт секрета успешного заведения! Неповторимая атмосфера, гармония и комфорт – вот что необходимо любому пространству! Доказано! Наш опыт – гарантия вашего успеха! |⇢| Загородный пр., 21/23, тел. 336-77-03, www.stvgroup.ru # 01

/ 109 / 2012 /

                                                                                                                   

БОЛЬШОЙ СВЕТ пр. Маршала Жукова, 36 ....................................................................................................368-80-22 БОЛЬШОЙ СВЕТ пр. Энгельса, 19....................................................................................................................600-70-81 БОЛЬШОЙ СВЕТ ул. Савушкина, 36 ................................................................................................................430-01-50 БРАВО Варшавская ул., 3 ..................................................................................................................................337-14-49 БРАВО Новолитовская ул., 15, ВМЦ “Аквилон”, 2-й эт., секц. 68-70........................................................ 640-08-87 БУТИК ХРУСТАЛЬНОГО СВЕТА Ждановская наб., 7А................................................................................230-08-47 ВАН БАС Зверинская ул., 2/5 ............................................................................................................................. 323-87-20 ВЕЛИКАЯ МЕБЕЛЬ ИСПАНИИ В.О., 13-я линия, 72 ................................................................................... 327-61-61 ВИА КЕРАМИКА В.О., Большой пр., 97 ...........................................................................................................305-05-36 ВИМИС пр. Науки, 30/1 .......................................................................................................................................298-22-44 ВОСТОЧНАЯ ГОСТИНАЯ В.О., Малый пр., 19 ............................................................................................... 323-38-33 ВРЕМЕНА ГОДА ул. Ильюшина, 10 ................................................................................................................. 595-50-13 ГАЛЕРЕЯ ПАРКЕТА Б. Пушкарская, 15 ......................................................................................................... 233-82-55 ГАЛЛАЙТ В.О., Съездовская линия, 29 ............................................................................................................336-90-88 ГЕФЕСТ Московский пр., 79 ............................................................................................................................... 495-35-35 ГЕФЕСТ пр. Добролюбова, 1 ..............................................................................................................................498-49-98 ГК “ОТДЕЛКИН” пр. Непокоренных, 49 ........................................................................................................607-77-71 ГРАНД ДИЗАЙН Лиговский пр., 64 .................................................................................................................325-64-62 ГРАОН ул. 2-я Советская, 25 А ....................................................................................................................... 274-56-28 ГРАОН ул. Книпович, 15 ....................................................................................................................................412-00-02 ДИЗАЙНХОЛЛ ул. Савушкина, 83, оф. 227....................................................................................................318-09-69 ДИЛИЖАНС Московский пр., 79 .......................................................................................................................746-75-17 ДЯТЬКОВО Народная ул., 2............................................................................................................................... 446-17-51 ЕВРОДОМ пр. Оптиков, 4 ..................................................................................................................................324-19-53 ЕВРОДОМ ул. Савушкина, 141 ЕВРОДОМ пр. Энгельса, 33/1 ...........................................................................................................................702-14-57 ЕВРОПРЕСТИЖ Московский пр., 204 ..............................................................................................................373-30-24 ЕВРОПЕЙСКИЙ ДОМ КУХОНЬ Мучной пер., 5...........................................................................................974-51-21 ЕЛИСЕЙСКИЙ СТИЛЬ Коломяжский пр., 20 ............................................................................................... 327-35-68 ЖАЛЮЗИ.РУ Лиговский пр., 117 ......................................................................................................................575-82-42 ИКСТАЙЛ Б. Сампсониевский пр., 70 ............................................................................................................... 603-26-70 ИНТЕРЬЕРНАЯ ГАЛЕРЕЯ STILHAUS П.С., Малый пр., 54/56 ...................................................................320-28-88 ИНТЕРЬЕРНЫЕ РЕШЕНИЯ ул. Стахановцев, 8А .........................................................................................444-98-50 ИСКРАСОФТ Гражданский пр., 15 ....................................................................................................................596-29-57 ИСКРАСОФТ Гражданский пр., 20 ....................................................................................................................535-59-50 ИТАКОМ 7-я Советская ул., 10 ............................................................................................................................577-37-56 КАМИНДИЗАЙН Пушкинская ул., 3 ...............................................................................................................337-27-20 КАМИНЫ Подольская ул., 34 ............................................................................................................................746-86-57 КАРЕ НУАР Лиговский пр., 270........................................................................................................................ 320-50-10 КАФЕЛЬ ХОЛЛ пр. Стачек, 36 ...........................................................................................................................252-34-44 КЕРАМИК СИТИ Пироговская наб., 21............................................................................................................320-20-30 КЕРАМИКДИЗАЙН Б. Сампсониевский пр., 70 ........................................................................................... 346-33-18 КЕРАМИК ТАИЛ В.О., Малый пр., 35..............................................................................................................490-62-21 КЕРАМОС пр. Энгельса, 13/2 ............................................................................................................................. 552-47-42 КЛАСС МЕБЕЛЬ 4-я линия, 65, к. 2..................................................................................................................323-64-35 КЛЕН пр. Большевиков, 33..................................................................................................................................585-11-55 КОМАНДОР+ Московский пр., 179.................................................................................................................. 368-12-84 КУХНИ SCHMIDT пр. Непокоренных, 14/2 .................................................................................................... 290-95-11 ЛАГАНАКИ В.О., Большой пр., 56 .....................................................................................................................323-90-00 ЛАЙН В.О., Малый пр., 31 ..................................................................................................................................323-05-86 ЛИНИЯ ИНТЕРЬЕРА Московский пр., 132......................................................................................................327-83-17 ЛИНИЯ ИНТЕРЬЕРА ул. Маяковского, 11.......................................................................................................327-34-13 ЛИНИЯ СВЕТА Капитанская ул., 4 .................................................................................................................... 305-51-41 МАСТЕР ЛОК Московский пр., 148................................................................................................................... 322-59-59 МАСТЕР МЕБЕЛЬ ул. Бабушкина, 11 .............................................................................................................. 567-87-90 МЕБЕЛЬ БЛЮЗ пр. Энгельса, 60......................................................................................................................293-04-00 МЕБЕЛЬ ФИНЛЯНДИИ Б. Пушкарская ул., 60 ............................................................................................ 230-12-95 МЕБЕЛЮКС Левашовский пр., 12 ...................................................................................................................336-50-32 МЕКРАН Московский пр., 106 ...........................................................................................................................388-39-53 МЕКРАН наб. Робеспьера, 4А ............................................................................................................................368-52-80 МИЛАНОДИЗАЙН ул. Ленина, 17 МИР КЕРАМИКИ Новорыбинская ул., 19/21................................................................................................. 337-10-00 МИР СВЕТА Заневский пр., 32........................................................................................................................... 702-76-65 МИРЕЛЛА Ленинский пр., 159...........................................................................................................................371-56-05 МОДЕРНМ В.О., 3-я линия, 58........................................................................................................................640-24-05 НЬЮ ФОРМ Морская наб., 9 ..............................................................................................................................356-12-98 НЭНСИ Ржевка, Поселковая ул., 4 .................................................................................................................... 622-18-90 ОКАНИЯ пр. Просвещения, 75 .......................................................................................................................... 590-41-26 ОНИМА Песочная наб., 16..................................................................................................................................233-52-11 ПАПА КАРЛО Лиговский пр., 3 ......................................................................................................................... 579-37-93 ПАПА КАРЛО Московский пр., 63 ....................................................................................................................970-65-08 ПАРКЕТ ХОЛЛ Уральская ул., 13 ..................................................................................................................... 449-09-07 ПЛИТКА В ИНТЕРЬЕРЕ Б. Сампсониевский пр., 70 .................................................................................... 603-26-70 ПОДИУМ Б. Разночинная ул., 30, 3-й эт.........................................................................................................347-55-66 РЕАЛ НЕВА В.О., Большой пр., 52..................................................................................................................... 702-72-69 РЕФОРМА П.С., Большой пр., 61 .....................................................................................................................380-25-84 РИМ пл. Конституции, 2 .....................................................................................................................................723-10-18 РИМ пр. Просвещения, 75.................................................................................................................................596-50-10 РИОМЕБЕЛЬ пр. Энгельса, 27 ......................................................................................................................... 326-97-81 РУССКИЙ ИНТЕРЬЕРНЫЙ ДОМ Б. Московская ул., 9А...........................................................................715-63-88 СТД МЕБЕЛЬНЫЙ САЛОН Московский пр., 198 ..........................................................................................443-32-27 САЛОН АВТОРСКИХ КОВРОВ CRAZY Каменноостровский пр., 65 ....................................................... 234-60-80 САЛОН СВЕТА “ГРАНИ” В.О., Большой пр., 1 ............................................................................................... 325-24-01 САЛОН СТАРОГО МАСТЕРА Новочеркасский пр., 47, к. 1..........................................................................445-08-88 САЛОН “СЕНТЯБРЕВЪ” ул. Академика Павлова, 5, ТК “Ривер Хаус” САЛОН “СЕНТЯБРЕВЪ” Каменноостровский пр., 19.................................................................................. 232-99-19 САЛОН “СЕНТЯБРЕВЪ” ул. Савушкина, 126, ТРК “Атлантик-Сити” САЛОН “СЕНТЯБРЕВЪ” Стремянная ул., 5 ...................................................................................................764-94-61 САМПО Б. Сампсониевский пр., 47...................................................................................................................676-35-15 САМШИТ пр. Славы, 2, к. 1................................................................................................................................. 360-97-15 САША ЛЮЖЕ Б. Конюшенная ул., 19/8 ...........................................................................................................314-54-42 СВЕТ DELUXE Исполкомская ул., 9/11 ............................................................................................................. 333-25-25 СОВЕРШЕНСТВО ул. Жуковского, 24 ...............................................................................................................579-72-78 СОТЕРН ул. Радищева, 34 ....................................................................................................................................327-32-47 СТРАТО / STRATO Каменноостровский пр., 64, к. 2.........................................................................8-921-919-85-76 “СТРЕЛЕЦ” КАМИНЫ ПЕТЕРБУРГА Выборгская наб., 61 ....................................................................... 335-15-02 СТУДИЯ ПЕТРА Б. Сампсониевский пр., 74.....................................................................................................295-32-39 СТУДИЯ “ПРАКТИКА” Провиантская ул., 3 ..................................................................................................233-39-84 ТВК “ГАРДЕН СИТИ” Лахтинский пр., 85.......................................................................................................335-64-64 ТРИУМФАЛЬНАЯ МАРКА Б. Сампсониевский пр., 61 ................................................................................542-32-31 УК “ОБЪЕДИНЕННЫЕ РЕСУРСЫ” Приморский пр., 54, БЦ “Юит”, 2-й эт............................................777-33-30 ФАБИАН СМИТ Кирочная ул., 64 ................................................................................................................... 611-00-77 ФАБИАН СМИТ Варшавская ул., 3, к.3, 1 эт., мод. 101, 103, 105 .............................................................. 493-45-72 ФАБИАН СМИТ Б. Сампсониевский пр., 32, 1 эт., мод. 120.......................................................................324-86-90 ФАБИАН СМИТ Кантемировская ул., 37, 2 эт., мод. 2.70...........................................................................380-35-57 ФАБИАН СМИТ Мебельная ул., 1, 1 эт., мод. 47.......................................................................................... 493-45-72 ФОНД ХУДОЖНИКА МИХАИЛА ШЕМЯКИНА Садовая ул., 11 ..............................................................310-25-14 ФОРМА И ПРОСТРАНСТВО Б. Конюшенная ул., 5 .......................................................................................314-51-18 ФОРМА И ПРОСТРАНСТВО Б. Пушкарская ул., 52 ......................................................................................233-17-33 ФРАНЦУЗСКИЙ СТИЛЬ Ропшинская ул., 4...................................................................................................235-07-04 ХОРОШИЕ ДВЕРИ Гражданский пр., 36 .......................................................................................................294-83-50 ЧЕШСКИЙ ДВОР Будапештская ул., 11..........................................................................................................320-80-26 ЩЕДРЫЙ ЛЕС пр. Обуховской Обороны, 107................................................................................................ 567-57-65 ЭКСКЛЮЗИВ СТИЛЬ пер. Декабристов, 7......................................................................................................970-19-19 ЭЛИТ МЕБЕЛЬ ул. Марата, 61............................................................................................................................314-10-26 ЭЛИТНАЯ КЕРАМИЧЕСКАЯ ПЛИТКА Б. Сампсониевский пр., 29..........................................................703-73-40

                          

атлас ity • C

A LA CARTE ул. Савушкина, 141 ANDREW Martin Каменноостровский пр., 24 ..................................................................................................331-50-17 ARGENTO Вознесенский пр., 22......................................................................................................................... 314-93-36 ARREDO BY STRINGERS Студенческая ул., 10..............................................................................................332-59-74 ART DE VIVRE ул. Савушкина, 141, ТРК “Меркурий” .....................................................................................333-23-16 ARTEFACT Лиговский пр., 50, к. 12....................................................................................................................448-49-26 AVANTAGE ул. Есенина, 5Б, ТЦ “Ярус” (2-й эт., секция 45) ...........................................................................334-47-89 AXA INSPIRATION Б. Посадская ул., 10 ...........................................................................................................703-92-29 B&B ITALIA П.С., Большой пр., 14/2 ..................................................................................................................235-12-15 BAKER Московский пр., 79 .................................................................................................................................320-06-19 BALTECO Московский пр., 179 ...........................................................................................................................388-07-05 BAMAX В.О., 2-я линия, 25 ................................................................................................................................327-46-36 BAUSTIL наб. р. Фонтанки, 43 ..........................................................................................................................572-60-16 BEL ETAGE В.О., Большой пр., 60/10 ..................................................................................................................327-77-82 BELLA CASA Лиговский пр., 115А .................................................................................................................... 572-14-50 BELLISSIMO П.С., Большой пр., 67..................................................................................................................232-96-02 BELLISSIMO Варшавская ул., 23/3 ..................................................................................................................320-13-22 BELLISSIMO Железноводская ул., 3, 2-й эт. мод. 52...................................................................................703-54-06 BENJAMIN MOORE Уральская ул., 15............................................................................................................350-68-97 BENJAMIN MOORE ул. Некрасова, 24 ........................................................................................................... 272-35-81 BENJAMIN пр. Непокоренных, 14/2 ...............................................................................................................534-53-51 BERLONI Московский пр., 106 .........................................................................................................................388-28-85 BEST CERAMICS Железноводская ул., 3 .......................................................................................................610-60-60 BEST CERAMICS Московский пр., 111............................................................................................................610-60-60 BEST CERAMICS Б. Сампсониевский пр., 19.................................................................................................610-60-60 BEST CERAMICS Гражданский пр., 15 ...........................................................................................................610-60-60 BORGEZE Казанская ул., 43 ................................................................................................................................710-66-64 BULTHAUP Б. Конюшенная ул., 2......................................................................................................................336-30-03 CARPET HOUSE Московский пр., 64..................................................................................................................316-18-47 CENTRUFFICIO ЦЕНТР ОФИСНОЙ МЕБЕЛИ В.О., 6-я линия, 37........................................................336-42-86 CENTRUFFICIO Железноводская ул., 3, сек. 127............................................................................................305-25-09 COLOMBO MOBILI Караванная ул., 5 ..............................................................................................................570-65-14 DELUXE ул. Жуковского, 24.................................................................................................................................329-81-43 DESIGN HOUSE VEPSALAINEN ул. Савушкина, 119 .................................................................................... 496-79-73 DIGITILE Кантемировская ул., 39 ......................................................................................................................603-25-12 DIVA LE PORTE Московский пр., 63 .................................................................................................................316-30-07 EDEL Московский пр., 153 ...................................................................................................................................388-59-65 EDO INTERIOR М. Посадская ул., 15 ................................................................................................................ 233-78-39 EGO HALL Гражданский пр., 15.......................................................................................................................... 535-03-14 EGO HALL Загородный пр., 21/23......................................................................................................................315-96-59 ELT пр. Энгельса, 109, к. 2.................................................................................................................................... 296-14-29 EMILE MARQU ул. Некрасова, 4.........................................................................................................................335-91-12 FTF INTERIOR пр. Медиков, 21 ......................................................................................................................448-40-40 FRANCESCO MOLON ул. Марата, 14.................................................................................................................325-48-77 G&D Никольская пл., 4 .........................................................................................................................................714-36-82 GALERIE 46 Б. Морская ул., 46 .........................................................................................................................312-71-41 GIULIA NOVARS Кронверкский пр., 51.............................................................................................................232-23-12 GIULIA NOVARS ул. Восстания, 12 ....................................................................................................................275-97-36 GLAM HOME ул. Правды, 5 ................................................................................................................................601-06-16 GLASS DISIGN STUDIO В.О., 5-я линия, 2/19................................................................................................ 336-60-09 GLASS DISIGN STUDIO Б. Разночинная ул., 14 .............................................................................................448-88-39 GREAT ул. Савушкина, 141 .................................................................................................................................. 333-23-63 HALL OSCAR Гражданский пр., 15................................................................................................................... 535-03-14 HALL OSCAR Загородный пр., 23 ....................................................................................................................315-96-59 HALL OSCARPOLIFORM ул. Рубинштейна, 6 ............................................................................................... 572-39-39 IC STUDIO Казанская ул., 5.................................................................................................................................314-51-48 IC STUDIO наб. Обводного кан., 137 ..................................................................................................................317-90-25 INVAGO Богатырский пр., 14.............................................................................................................................. 528-38-55 K&M DESIGN пр. Бакунина, 5............................................................................................................................ 324-24-96 KERAMA MARAZZI СТУДИЯ ДИЗАЙНПРОЕКТОВ ул. Проф. Попова, 23..............................................347-62-02 KERAMA MARAZZI Спасский пер., 9 ............................................................................................................... 310-26-72 KERAMA MARAZZI пер. Джамбула, 16/25.....................................................................................................710-66-51 KERAMA MARAZZI ул. Савушкина, 118 ..........................................................................................................344-41-97 KONZEPT Морская наб., 15..................................................................................................................................334-11-11 LA FART Дунайский пр., 31, к. 1 .........................................................................................................................608-84-34 LABORATORIO DI LUCE Выборгское ш., 13, ТЦ “Космополис”, 3 эт. ........................................................313-17-00 LANDL Каменноостровский пр., 55....................................................................................................................234-37-32 LANDL Коломяжский пр., 26 ..............................................................................................................................300-31-01 LANDL Лиговский пр., 73 ....................................................................................................................................572-20-04 LANDL Московский пр., 111................................................................................................................................320-44-10 LIFE STYLE Московский пр., 111........................................................................................................................336-90-10 LIGNE ROSET Б. Конюшенная ул., 2 ................................................................................................................. 571-01-36 MARBEL Московский пр., 79 ..............................................................................................................................380-03-76 MIXX ELITE Московский пр., 16 .......................................................................................................................244-09-90 MODUL Б. Монетная ул., 27 ................................................................................................................................ 324-53-30 NATUZZI Московский пр., 50 .............................................................................................................................316-03-06 NEUHAUS Новосмоленская наб., 1...................................................................................................................324-44-55 NEW INTERIOR наб. р. Мойки, 35......................................................................................................................312-10-15 NOVUS В.О., 5-я линия, 34....................................................................................................................................325-12-45 OLD JAVA Казанская ул., 10 ................................................................................................................................571-65-85 PITERRA КУХНИ, МЕБЕЛЬ, САНТЕХНИКА Уральская ул., 13, ......................................... 321-99-99, доб 710 PITERRA ИНТЕРЬЕРНЫЙ САЛОН 16-я линия, 93......................................................................................321-99-99 PRESTIGE HOME COLLECTION пр. Добролюбова, 19................................................................................405-94-00 RESPECT ул. Ленина, 28 .......................................................................................................................................233-51-19 ROSBRI ул. Ленина, 28..........................................................................................................................................233-51-19 ROSENTHAL Исполкомская ул., 12...................................................................................................................717-73-22 SARGAS В.О., Малый пр.,58...............................................................................................................................777-05-87 SCAVOLINI Б. Пушкарская ул., 48 .....................................................................................................................498-08-10 SCHULLER ул. Жуковского, 6..............................................................................................................................579-64-19 SILENT GLISS Б. Посадская ул., 10.....................................................................................................................233-75-75 SMALTA П.С., Большой пр., 56............................................................................................................................ 318-30-55 SUMO В.О., Большой пр., 32 ................................................................................................................................320-75-69 TEAK HOUSE Наличная ул., 15...........................................................................................................................233-70-08 TIOINDIGO В.О., 7-я линия, 40 .........................................................................................................................947-84-02 UNION Московский пр., 152 ............................................................................................................................... 337-54-30 VXSTUDIO пр. Энгельса, 132.............................................................................................................................702-82-02 VERANDA Кронверкский пр., 77/2 .................................................................................................................... 232-23-45 VERONA MOBILI Варшавская ул., 3.................................................................................................................493-41-64 АВД ГРУПП Ленинский пр., 140........................................................................................................................346-50-02 АВЕС пр. Обуховской Обороны, 23 .................................................................................................................... 380-76-76 АВТОГРАФ МАСТЕРА Ланское ш., 8 ............................................................................................................... 496-01-16 АДАМАНТ П.С., Большой пр., 35В..................................................................................................................... 232-01-29 АКВАРИУС Уральская ул., 13 ...........................................................................................................................336-20-56 АКРОПОЛЬ Уральская ул., 17............................................................................................................................703-34-64 АЛЕКСАНДРИЙСКИЕ ДВЕРИ Кирочная ул., 46 АЛЕКСАНДРИЙСКИЕ ДВЕРИ Уральская ул., 15 АМИГО ДИЗАЙН Конная ул., 14 ....................................................................................................................... 337-28-68 АМИГО ДИЗАЙН ул. К. Заслонова, 14..............................................................................................................325-21-14 АМПИР Пушкинская ул., 19................................................................................................................................324-33-60 АРТЕМАТИКА Б. Конюшенная ул., 2................................................................................................................ 312-54-42 АРТИНТЕРЬЕР МИ 8 В.О., 12-я линия, 11 ......................................................................................................321-08-94 АРТЛАЙН Ординарная ул., 18 ........................................................................................................................... 740-70-30 АРТФУТУРЕ ул. Ефимова, 3 ...............................................................................................................................715-09-09 АРХИТЕКТУРА МЕБЕЛИ Биржевой проезд, 6 ............................................................................................. 328-85-19 АРХИТЕКТУРА НОВА Аптекарская наб., 20.................................................................................................647-00-47 БАЛТИЙСКИЕ ДВЕРИ пер. Нестерова, 10......................................................................................................702-72-72 БАЛТМЕБЕЛЬ В.О., Большой пр., 83 ...............................................................................................................320-54-05 БИГБЕН Садовая ул., 7–9–11, лит. А................................................................................................................337-27-30 БОЛЬШОЙ СВЕТ Московский пр., 184............................................................................................................388-41-02 БОЛЬШОЙ СВЕТ Новочеркасский пр., 33 ......................................................................................................493-43-43

HONKATALOT Конногвардейский б-р, 6 ....................................................................................................... 448-79-16 HONKA Миллионная ул., 11 ..............................................................................................................................320-50-60 LONDON CONSULTING & MANAGEMENT COMPANY Невский пр., 105.................................................647-00-24 PRAKTIS PROPERTY & FACILITY MANAGEMENT Невский пр., 41.........................................................324-56-06 RBI В.О., Малый пр., 22, лит. А, БЦ “Соверен” ................................................................................................. 333-15-63 АДВЕКС Фурштатская ул., 43.............................................................................................................................322-52-00 БЦ “ДОМ ШВЕЦИИ” Шведский пер., 2 ..........................................................................................................329-25-08 БЦ “ДОМ С. И. МОСИНА” Сестрорецк, ул. Воскова, 4 ...............................................................................380-53-50 БЦ “ЗОЛОТАЯ КАЗАНСКАЯ” Казанская ул., 44...........................................................................................325-64-11 БЦ “ПИТЕРИТАЛЬЯНСКАЯ 5” Итальянская ул., 5................................................................................. 313-99-92 БЦ “РЕНЕССАНС ХАУС” 2-я Советская ул., 17 ...............................................................................................331-89-80 БЦ “СИТИ” Петроградская наб., 18 ...................................................................................................................332-01-32 БЦ “СТЕЛС” Боровая ул., 32.............................................................................................................................448-22-88 БЦ “ШПАЛЕРНАЯ, 52” Шпалерная ул., 52 ................................................................................................... 326-10-34 ВОЗРОЖДЕНИЕ Казанская ул., 36 ..................................................................................................................688-88-88 ЕВРОПЕЙСКИЕ ПРЕДМЕСТЬЯ ул. Пугачева, 2 ...........................................................................................346-91-83 КИРОВСКИЙ ДОМОСТРОИТЕЛЬНЫЙ КОМБИНАТ ул. Марата, 47/49................................................ 333-14-45 ЛЭК Невский пр., 90/92........................................................................................................................................ 272-92-92 ЛЕНСПЕЦСМУ Богатырский пр., 2 ...................................................................................................................380-05-25 М  ИНДУСТРИЯ пр. Металлистов, 122А, лит. Б ......................................................................................... 449-44-44 МОНБЛАН Б. Сампсониевский пр., 4-6........................................................................................................... 332-02-02 НЕВСКИЙ АЛЬЯНС Невский пр., 67 ................................................................................................................ 600-10-70 ОСКОХАУС Ольгино, Лахтинский пр., 113 ...................................................................................................... 448-24-24 ПРАГМА Светлановский пр., 2 ..........................................................................................................................303-90-03 ПУЛЭКСПРЕСС ГРУПП М. Посадская ул., 18...................................................................................................337-61-31 СК ЛОКА пр. Непокоренных , 49, 7-й эт........................................................................................................... 318-11-11 ТРАДИЦИЯ Балтийская ул., 56 ......................................................................................................................... 336-77-50

§/техника/         

AV LUX пр. Стачек, 55 ...........................................................................................................................................784-14-44 HIFI Литейный пр., 28 ........................................................................................................................................325-30-85 LINN PRESTIGE Невский пр., 147 ......................................................................................................................313-98-13 LOEWE ул. Некрасова, 1/38................................................................................................................................. 273-03-15 PIONEER Загородный пр., 9................................................................................................................................312-15-10 SONY П. С., Большой пр., 33 ................................................................................................................................232-56-41 КЛИМАТ ПРОФ Лесной пр., 18 ..........................................................................................................................327-12-00 САЛОН AV Московский пр., 167 ........................................................................................................................388-62-07 СМЕГ Б. Сампсониевский пр., 76 ........................................................................................................................347-70-72

§/красота и здоровье/     

I AMSTERDAM Суворовский пр., 43 ................................................................................................................275-77-56 SPAКЛУБ VSEVSPA Всеволожск, Армянский пер., 29 ГРУЗДЕВ КЛИНИК Манежный пер., 13 .......................................................................................................777-03-50 МОНЭ М.Посадская ул., 4 ...................................................................................................................................232-55-71 МЦЦ СОГАЗ М. Конюшенная ул., 8 ................................................................................................................ 406-88-88

§/рестораны/                   

HIGH DIVE Комарово, Приморское ш., 481А.................................................................................................. 496-19-58 J.WALKER наб. кан. Грибоедова, 36 VINOGRAD ул. Марата, 47 ................................................................................................................................ 333-47-47 АЛЕКСАНДРА Приморское ш., 202 ................................................................................................................ 437-41-86 ДАЧА ЛИНДСТРЕМА Стрельна, ул. Глинки, 7...............................................................................................438-58-47 ДЕРБИ Энколово, Шоссейная ул., 2В.................................................................................................................924-10-25 КАРАУЛЬНЫЙ ДОМИК Санкт-Петербургское ш., 2А ................................................................................. 970-17-66 КОНСТАНТИНОВСКИЙ Стрельна, Портовая ул., 25 ....................................................................................438-58-47 КРАСНЫЙ КАБАЧОК Петергоф, Санкт-Петербургское ш., 134А .............................................................. 450-52-24 О’ПУШКА г. Пушкин, Железнодорожная ул., 56............................................................................................451-95-80 ПАСТА И ВИНО Солнечное, Приморское ш., 371 ..........................................................................................432-94-46 ПЕНАТЫ Репино, Приморское ш., 411А............................................................................................................432-07-77 РОБИНЗОН Гатчина, Соборная ул., 5 .................................................................................................. 8 (81371) 219-34 РУССКАЯ РЫБАЛКА Приморское ш., 452Б................................................................................................... 320-79-78 РУССКИЙ ДОМ г. Пушкин, Малая ул., 3 ......................................................................................................... 466-88-88 СТРЕЛЬНА Санкт-Петербургское ш., 58А ....................................................................................................... 421-41-96 ФИННЕГАНС Московский пр., 192..................................................................................................................405-00-55 ФЛОРА г. Пушкин, Оранжерейная ул., 2.......................................................................................................... 466-61-13 ШЕЛЕСТ Зеленогорск, Приморское ш., 572А .................................................................................................433-66-45

§/отели/  GAKKEL HOUSE Гатчина, пр. 25 Октября, 3....................................................................................................777-78-88  LA VIVA Репино, Вокзальная ул., 1 .................................................................................................................406-79-06

§/фитнес, спорт/  ASIA SPA Ольгино, пр. Ленина, 10 .................................................................................................................... 498-33-35

§/информация в пути/ АВИАКОМПАНИИ Air France, KLM, LOT

§/творческие союзы/  СОЮЗ АРХИТЕКТОРОВ Б. Морская ул., 52 • СОЮЗ ДИЗАЙНЕРОВ наб. р. Мойки, 8

§/ золотые адреса/ 11 400 ЭКЗЕМПЛЯРОВ в 224 элитных жилых комплексах • БОЛЕЕ 1200 ТОРГОВЫХ ТОЧЕК в 18 мебельных центрах • БОЛЕЕ 1100 ОФИСОВ компаний Санкт-Петербурга и Москвы (курьерская доставка руководителям)

§/бизнес, недвижимость/  20Й ТРЕСТ пер. Антоненко, 2...........................................................................................................................325-99-00  BECAR Б. Сампсониевский пр., 61 ......................................................................................................................324-31-31

КАЧЕСТВО И ДОСТОВЕРНОСТЬ ИНФОРМАЦИИ. ЕЖЕНЕДЕЛЬНОЕ ОБНОВЛЕНИЕ

§/мебель, интерьер, декор/

1 (109) 2012 ООО «ЭКСПРЕСС СЕРВИС» ООО «АГЕНТСТВО ЭКСПРЕСС СЕРВИС»

ШЕФ-ДИЗАЙНЕР

ЛИЛЯ АХЛЮСТИНА

ДИЗАЙН И ВЕРСТКА

СТАНИСЛАВА ЛОМАКИНА, МИХАИЛ МОЛЧАНОВ, ОЛЬГА СУШКОВА

КОММЕРЧЕСКИЙ ДИРЕКТОР ОЛЕГ КУГУШЕВ (oleg@es.ru) ФИНАНСОВЫЙ ДИРЕКТОР

ЛАРИСА ТРОФИМОВА (bdt@es.ru)

АДРЕС РЕДАКЦИИ:

191002, С.-Петербург, а/я 137, Константиновский пр., 11а, тел./ факс 633-0300, e-mail: key@es.ru.

ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР

ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ: РУКОВОДИТЕЛЬ РЕДАКТОР

E-MAIL: key@es.ru. ЗАРЕГИСТРИРОВАНО СЕВ.-ЗАП. РЕГИОНАЛЬНЫМ УПРАВЛЕНИЕМ ГОСУДАРСТВЕННОГО КОМИТЕТА РФ ПО ПЕЧАТИ. РЕГИСТРАЦИОННОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО ПИ № ФС2-7854 ОТ 19.12.05. РЕКЛАМНО-ИНФОРМАЦИОННОЕ ИЗДАНИЕ. БЕСПЛАТНО.

МАРИНА ГЛАДЫШЕВА (key@es.ru) ДЕНИС ПЕТРОВ

ОТДЕЛ ИНФОРМАЦИИ И PR ОЛЬГА МАКСИМОВА (yes@es.ru)

ВСЕ ТОВАРЫ И УСЛУГИ, РЕКЛАМИРУЕМЫЕ В ЖУРНАЛЕ, ИМЕЮТ НЕОБХОДИМЫЕ ЛИЦЕНЗИИ И СЕРТИФИКАТЫ. © ООО «ЭКСПРЕСС СЕРВИС», 2009 © ДИЗАЙН И ВЕРСТКА

ПРЕ-ПРЕСС

ЛЕОНИД СМИРНОВ, АНТОН ЛОБАЧ

ООО «АГЕНТСТВО ЭКСПРЕСС СЕРВИС», 1998–2011

РАСПРОСТРАНЕНИЕ:

ЮРИЙ ВЕРЯСКИН

ВЫХОДИТ ОДИН РАЗ В МЕСЯЦ. ДАТА ВЫХОДА 10.02.12. НОМЕР ПОДПИСАН В ПЕЧАТЬ 3.02.12

КОРРЕКТУРА

ТАМАРА ГУРЕНКОВА, ВИКТОРИЯ МЕНЬШИКОВА

МИХАИЛ БОРИСОВ (borisoﬀ@es.ru)

НАД НОМЕРОМ РАБОТАЛИ: ЮЛЯ ВИНОГРАДОВА, ФИЛИПП КОСТРИЦ, ЕЛЕНА НЕВЕРДОВСКАЯ, РОМАН ОСМИНКИН, НИНА ФИЛЮТА

ПОДГОТОВКА И РАЗМЕЩЕНИЕ РЕКЛАМЫ ТЕЛ.: 633-03-00.

СЛЕДУЮЩИЙ НОМЕР ВЫЙДЕТ 9.03.12, ПРИЕМ РЕКЛАМЫ ДО 23.02.12 Рекламная редакция рекомендует при обращении: в рекламируемую организацию – требовать лицензию, разрешающую деятельность в запрашиваемой сфере (если деятельность подлежит лицензированию); в рекламируемую организацию, связанную с привлечением денежных средств участников долевого строительства, – требовать проектную декларацию, государственную регистрацию права собственности или права аренды на земельный участок, предоставленный для строительства; в рекламируемую организацию, связанную с привлечением и использованием жилищным накопительным кооперативом денежных средств физических лиц на приобретение жилых помещений, – требовать сведения о включении жилищного накопительного кооператива в реестр жилищных накопительных кооперативов и информацию о порядке покрытия членами жилищного накопительного кооператива понесенных им убытков.

№ 1 (109) 2012

УЧРЕДИТЕЛЬ ИЗДАТЕЛЬ

ПОДКЛЮЧ

                                                                                                                       

МЕДИА-ГРУППА «ЭКСПРЕСС СЕРВИС»

ТИПОГРАФИЯ: SCANWEB OY, KORJALANKATU 27, 45101, KOUVOLA, FINLAND. ТИРАЖ 30 000 ЭКЗ.

МЫ ДЕЛАЕМ ВЕЩИ МОДНЫМИ

СПб, П.С., Малый пр., 54/56. Тел. +7 812 3 202 888 Репино, Нагорная ул., 1. Тел. +7 812 432 11 49