PodKLUCH #1(120) 2013

2013 февраль

| Д И З А Й Н | И Н Т Е Р Ь Е Р | А Р Х И Т Е К Т У Р А | Т Е Н Д Е Н Ц И И | А Р Т |

#1 /120 Рекламно-информационное издание

w w w. p o d kl u c h - s p b. r u

с и м о н е

м и к е л и

|

р о з и т а

м и с с о н и

|

р у н е

г у н е р ь ю р с с е н

|

э л д и н г

БУТИК ИТАЛЬЯНСКОГО ПОСТЕЛЬНОГО БЕЛЬЯ Санкт-Петербург, Суворовский пр., 61, т. 321-60-80 www.frettespb.ru

о с к а р с о н

NOLTE KÜCHEN ПРОИЗВОДИТ ВПЕЧАТЛЕНИЕ

ГАРАНТИЯ 5 лет

Санкт-Петербург ул. Савушкина, 117, корп. 2, Галерея мебели «1000 кухонь», Студия кухни Nolte Küchen, тел.: 601-12-08, 920-10-22

Nolte Küchen Anni-Nolte-Straße 4 32584 Löhne Phone +49 (0) 57 32 / 8 99-0

Варшавская ул., 3, корп. 3, секции 220, 222, МЦ «Мебельный Континент», Студия кухни Nolte Küchen, тел.: 337-57-34, 318-53-00, 920-10-22 Новолитовская ул., 15В, секция 39, МЦ «Аквилон», Студия кухни Nolte Küchen, тел.: 318-56-27, 920-10-22 www.1000kuhon.ru

Die Kompetenz in Qualität!

В КЕЛЬНЕ ЗАВЕРШИЛАСЬ ОЧЕРЕД

/ 2013 / 120 / #

подключ

Нина Филюта с подробностями

ПО ФИНСКИ

РАУМА. МИМИКРИЯ >

|18|

Элдинга Оскарсона

ДОМИК В ЛАНДСКРУНЕ

чистая страница

>

|16|

Елена Невердовская

из Кельна-2013 –

СТАНЬ ВЕЧНО МОЛОДЫМ!

ВЕЧНОЗЕЛЕНЫЙ! >

|14|

искусство должно удивлять

РУНЕ ГУНЕРЬЮССЕН >

|12|

MISSONI

новый отель в Эдинбурге

>

|10|

от Симона Микели

инновационный отель

С ОДИНОЧЕСТВОМ

ОБЪЯВЛЕНА ВОЙНА >

|08|

о символическом в архитектуре

>

ФИЛИПП НИКАНДРОВ 01

КЕЛЬН 2013

|07|

|04|

>

БЫТ ИЛИ БЫТИЕ

мебель играет сознанием

НАЯ МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА IMM COLOGNE И ВТОРАЯ КУХОННОГО ОБО РУДОВАНИЯ LIVINGKITSHEN. В ПАВИЛЬ ОНАХ ВЫСТАВОЧНОГО КОМПЛЕКСА ТРЕНДЫ И ИННОВАЦИИ ПРЕДСТАВИЛИ ОКОЛО 1250 КОМПАНИЙ ИЗ 50 СТРАН МИРА. В ТЕЧЕНИЕ СЕМИ ДНЕЙ ВЫСТАВ КУ ПОСЕТИЛИ 142 ТЫСЯЧИ ЧЕЛОВЕК, 42 ПРОЦЕНТА ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ПУ БЛИКИ ПРИЕХАЛИ ИЗ ЗА ГРАНИЦЫ. ОДНОВРЕМЕННО С IMM COLOGNE И LIVINGKITSHEN В КЕЛЬНЕ ПРОШЕЛ ФЕСТИВАЛЬ ДИЗАЙНА PASSAGEN 2013 $INTERIOR DESIGN WEEK KÖLN% СОГЛАС НО СЛОЖИВШЕЙСЯ ТРАДИЦИИ. ПОДОБНЫЕ ФЕСТИВАЛИ СОПРОВОЖДА ЮТ I SALONE В МИЛАНЕ, 100 % DESIGN В ЛОНДОНЕ, BIENNALE INTERIEUR В БЕЛЬГИЙСКОМ КОРТРЕЙКЕ И ДР. В РАМКАХ ФЕСТИВАЛЯ БЫЛИ ПРОВОЗ ГЛАШЕНЫ И ОТМЕЧЕНЫ ВЫСТАВКОЙ ВЫБРАННЫЕ НЕМЕЦКИМ ИНТЕРЬЕР НЫМ ЖУРНАЛОМ A&W ДИЗАЙНЕ РЫ ГОДА БРАТЬЯ РОНАН И ЭРВАН БУРУЛЛЕКИ $RONAN АND ERWAN BOUROULLEC%; ЗНАМЕНИТЫЙ ТРЕНД СЕТТЕР ЛИ ЭДЕЛЬКОРТ ПРОВЕЛА СЕМИ НАР, ТЕМОЙ КОТОРОГО СТАЛИ ТРЕНДЫ НА 2013 2014 ГОД, ОБЪЕДИНЕННЫЕ ОБЩИМ ЗАГОЛОВКОМ NOMADISM; В МУЗЕЕ ПРИКЛАДНОГО ИСКУССТВА ОТКРЫЛАСЬ ЭКСПОЗИЦИЯ, ПОСВЯЩЕН НАЯ *РОМАНТИЧНОМУ И ПРОВОКАЦИ ОННОМУ+ В СОВРЕМЕННОМ ДИЗАЙНЕ; В ДИЗАЙНЕРСКОМ КВАРТАЛЕ ГОРОДА МОЛОДЫЕ ДИЗАЙНЕРЫ ПОЛУЧИЛИ ВОЗМОЖНОСТЬ ПРЕДСТАВИТЬ НОВЫЕ ПРОДУКТЫ.

УВАЖАЕМЫЕ ДИЗАЙНЕРЫ, АРХИТЕКТОРЫ, ДЕКОРАТОРЫ, ХУДОЖНИКИ! Мы с удовольствием опубликуем ваши работы, проекты, полемические заметки. Обращайтесь в редакцию: borisoff@es.ru

01 3

/ событие /

ЕЛЕНА НЕВЕРДОВСКАЯ Журналист, арт-критик, специальный корреспондент журнала “Под Ключ” в Европе.

ТЕКС Т И ФОТО _Е ЛЕН А НЕВЕРДОВСК А Я

КЕЛЬН 2013

БЫТ ИЛИ БЫТИЕ: МЕБЕЛЬ ИГРАЕТ СОЗНАНИЕМ МЕЖДУНАРОДНАЯ МЕБЕЛЬНАЯ ВЫСТАВКА IMM COLOGNE 2013, ЕЖЕГОДНО ПРОХОДЯЩАЯ В ЯНВАРЕ В КЕЛЬНЕ, НЕСКОЛЬКО УДИВИЛА, ПОРАДОВАЛА И ВДОХНОВИЛА НОВЫМИ ПРОДУКТАМИ, НОВЫМИ ИДЕЯМИ И НОВЫМ НАСТРОЕНИЕМ.

4

из каори, которыми знаменита фирма, скорее искусство, чем мебель. А новый каори-стол с прозрачными акриловыми «инкрустациями» – еще в большей степени, чем прежние. Впервые представленные на выставке компанией riva1920 табуреты из цельного куска дерева в виде стиральной машины или колеса, весят немало, но наверняка не самые тяжелые (керамические сиденья The fool on the hill ЛУКИ НИКЕТТО для Moroso выглядят еще более неподъемными). Скорее, их соответствие тренду кроется в другом: игровой характер, юмор как противопоставление тяжеловесной серьезности. На самом же деле, «идя в ногу со временем», стулья тоже стали легче. Не только на вид, но и реально: новый стул Liz (КЛАУДИО БЕЛЛИНИ/Claudio Bellini) фирмы Walter Knoll, отмеченный Interior Innovation Award 2013 в номинации Best of Best, представляет собой металлическую раму, на которую на-

лись кардинальным образом. Все как сговорились отправить человечество в путешествие во времени в 60-е годы: декоративные по форме, веселые по цвету кресла привлекают взгляд на многих стендах. Richard Lampert, к примеру, сразу предложил свои новые кресла Little Tom (дизайнер АЛЕКСАНДР ЗАЙФРИД) в двух вариантах обивки – аутентичной 60-х и вызывающе яркой современной. К ним дизайнер добавил и подходящие веселые пуфики и барные табуреты Big Tom. Специально для выставочного формата Das Haus Лука Никетто спроектировал кресло Hai (фирма One Nordic), причем здесь «легкость» стоит понимать буквально: предмет мебели сделан так, чтобы его можно было легко продавать через интернет, легко доставлять по почте, а с монтажом мог легко справиться любой дилетант, но в результате при этом должен очень благородно и стильно смотреться в интерьере. Причем как в 60-е.

тянут специальный текстиль, образующий и сиденье и спинку, поверх же – декоративная трендовая ткань. Натяжение не ткани, а веревок использует и израильская фирма Gaga & design при изготовлении серии стульев, кресел и табуреток. Особенно привлекательны похожие на инопланетян Spot Stools. Они изготовлены в Индонезии по старинной японской технологии плетения: даже если одна нить будет порезана или порвана, разрушится только часть сиденья. Легкими делает стулья не только текстиль, но и современная технология. Thonet представил первый опыт использования новой технологии Resin Transfer Moulding – сплавления карбонового текстиля, пластика и эпоксидовых смол. В результате получился новый стул S-774, редизайн S 664 от ЭДДИ ХАРРИСА 1954 года – элегантный, легкий, блестящий. Не только стулья, но и кресла измени-

Стильно смотрятся и новые пуфы Lace, сделанные БЕНДЖАМЕНОМ ГРЕЙНДОРЖЕМ (Benjamin Graindorge) для Ligne Roset, представляющие собой примеры «очень текстильной мебели», как и элегантный в складочку диван Togo, обновленный, а если быть точнее, удлиненный до лежанки в честь своего 40-летнего юбилея. Вообще, складки в моде, этот факт подчеркнул даже гламурный Bretz – на стенде производителя диванов был представлен новый, элегантно сложенный, как коробочка-оригами, диван Salt молодой КАРОЛИН ФИБЕР. Cor, напротив, отказался от каких-либо складок и формальной «невнятности»: новая серия мягкой мебели Mell очень архитектурна, но в то же время эргономична – плавные, соответствующие изгибу тела поверхности дивана контрастируют с подчеркнуто прямыми углами задней стенки. И не в последнюю очередь внимание уделяется материалам – особой выделки

Легкость жизни никак не связана с невыносимой легкостью бытия. Легкость бытия невыносима, потому как безмерно тяжела. Повседневная жизнь, напротив, становится все легче, потому как быт, оснащенный, обставленный и украшенный новыми предметами, легок, прост и радостен. По крайней мере, такое впечатление складывается во время посещения кельнской мебельной выставки. Громоздкие вещи практически исчезли, на смену пришли мобильные и светлые конструкции. Известная с давних времен «стенка» стала походить на стенную мозаику навесных шкафов и полочек, различных комодов и сайдбордов. Необъятные ландшафты мягкой мебели уступили место компактным диванам и креслам. Столы стали тоньше и проще – riva1920 в этом смысле исключение, еще больше подтверждающее правило, ведь те столы

подключ

# 01

/ 120 / 2013 /

коже, на которой практически незаметны поры, шерстяной или льняной тканям. Материалы важны и при создании корпусной мебели – стеллажей, полок, сайдбордов. И предпочтительнее – микс. Так, многие стали сочетать дерево и металл – стеллаж Frame (Richard Lampert) или комод Rialto (riva1920), нелакированное натуральное дерево и дымчатое стекло, различные виды пластика, кореан и другие искусственные материалы. При использовании последних важную роль начинает играть цвет: в моде пастельные оттенки всех цветов, на смену белому пришла серая гамма, постепенно возвращается и глубокий черный. Примеры цветной мебели – навесные «стенки» ВЕРНЕРА АЙССЛИНГЕРА для Interlübke. Этот же дизайнер вдохнул новую жизнь в традиционную конструкцию модульной сборной мебели – для фирмы Flötotto он изобрел новое соединение, которое и было представлено на выставке в Кельне. Мелочь, просто деталь – но как раз детали и мелочи играют все большую роль при проектировании и изготовлении мебели. Стильность, самоценность не в том, насколько дорогие материалы выбраны, а в самой сделанности «изделия»: швы на диване, необязательные, но декоративные складки, изысканные канты корпус-

/ 2013 / 120 / #

01

подключ

ной мебели. Именно благодаря продуманной обработке профилей стеллажи, составленные из «мебельных конструкторов» Nex (Piure), выглядат как графика – приобретают декоративную самоценность. Но, обращая внимание на современную любовь производителей мебели к деталям, не стоит все сводить только к эстетической стороне. Есть и те, у кого на первом плане стоят технология и научный прогресс. Вроде швейцарцев Fraubrunnen, больше века заботливо пекущихся о комфорте в домах. Только комфорт они понимают очень своебразно. Возможно, именно по-швейцарски: им важна каждая техническая деталь, как в часовом механизме. Особенно для святая святых современного мужчины – бара. На выставке в Кельне были представлены две такие барные новинки – магнитный механизм для горизонтального бара в сайдборде и магнитный механизм для парящих дверей бара в навесной полке. И ведь дверца именно парила! О цене на такой комфорт никто не решился спросить. Скорее всего, целое состояние. Да и большая часть представленной на кельнской выставке мебели ценового сегмента High-End предполагает очень обширные размеры кошелька у возможного клиента. Производителей это нисколько не смущает, они по опыту знают, как действует на людей финансовый кризис: разумные люди перестают воздвигать «воздушные замки» и начинают вкладывать в прекрасное вечное. Свой дом, свой сад, свой мир. Для невыносимой легкости бытия просто не остается места – живем-то один раз!

5

/ календарь /

марк петров

выставка «мода по обе стороны фронта

_

_

Марк ПЕТРОВ – классик промышленной графики 1960 – 1970-х годов, один из создателей неподражаемого ленинградского стиля. В экспозиции – сделанные от руки эскизы: фирменные знаки Аэрофлота, плакаты зоопарка, схема ленинградского метрополитена, упаковка для бытовой техники. Четкие, лаконичные, выразительные и не лишенные иронии. На конверте пластинки «Любимые песни Ильича» тихо падает снег и Ленин предстает чуть ли не мультипликационным героем.

Модные журналы СССР, США, Великобритании, Франции, Италии и Германии эпохи Второй мировой войны – с сентября 1939-го по сентябрь 1945 года, а также одежда и аксессуары военного времени из частной коллекции Мэган Виртанен. Новейшие модели костюмов для бомбоубежищ, придуманные французскими кутюрье, лоскутные платья, созданные домашними портнихами в условиях дефицита необходимых материалов, – все аспекты военной моды представляют собой драгоценное знание об истории повседневности, пусть не столь героической, как вести с фронтов, но тем не менее исключительно важной для понимания истории. В рамках выставки состоится лекция по истории моды военного времени, а также мероприятие-реконструкция «Показ мод 1945 года».

/ т е к с т_ н и н а ф и л ю т а /

|⇢| 1939 1945. МОДНАЯ ПРЕССА ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ ИЗ ЧАСТНОЙ КОЛЛЕКЦИИ МЭГАН ВИРТАНЕН . |⇢| !МАРК ПЕТРОВ. ПРОМГРАФИКА , ЛОФТ ПРОЕКТ !ЭТАЖИ , ГАЛЕРЕЯ !ФОРМУЛА

БИБЛИОТЕКА ИМ. В. В. МАЯКОВСКОГО, НЕВСКИЙ ПР., 20

до 27/03

22/02 - 10/03

новости

arabia — марка — КЕРАМИЧЕСКИЕ СКУЛЬПТУРЫ, унитазы, печные изразцы и кофейные сервизы. В наступившем году 140-летие отмечает фабрика Arabia, известная разнообразной и высококачественной продукцией далеко за пределами Финляндии. Место дислокации не изменилось: Хельсинки, район Arabianranta. Изначально фабрика была подразделением некой шведской фирмы, но в 1916 году полностью перешла в собственность финских предпринимателей. Посуду для Arabia создавали выходец из России Майкл Шилкин, модернист Кай Франк, любитель нарядных росписей Биргер Кайпиайнен.

фото Vitra©

/текст_нина филюта/

луис кан

филипп нигро

_ звучащее вещество — проект — ИНТЕРАКТИВНАЯ экспозиция поет, дребезжит, вибрирует, ритмично постукивает. Звуковой импульс переходит в изображение, движение – в звук. Авторы «голосящих» картин, объектов и перформансов продолжаю т дело Микалоюса Чюрлениса, Василия Кандинского и, пожалуй, Александра Скрябина, в представлении которого каждая нота имела свой, особенный цвет. Впрочем, и в стихотворении Артюра Рембо читаем: «А – черный, белый – Е, И – красный, У – зеленый…»

Луис КАН (Louis Kahn, 1901 – 1974) – один из величайших американских архитекторов 20-го века. Он создавал здания, наполненные архаичной красотой и мощным универсальным символизмом, со сложными пространственными композициями, навеянными природой формами и хореографической игрой света. В числе наиболее значимых проектов Кана Институт Салка в Ла Йолла, Калифорния (1959 – 1965), Музей искусств Кимбелл в городе Форт-Уорт, Техас (1966 – 1972), Индийский институт управления в Ахмедабаде, Индия (1962 – 1974) и Национальная строительная ассамблея в Дакке, Бангладеш (1962 – 1983). В числе наиболее впечатляющих экспонатов выставки – четырехметровая модель здания City Tower для Филадельфии (1952 – 1957), а также не демонстрировавшиеся ранее видеоматериалы Натаниэля Кана (Nathaniel Kahn), режиссера фильма My Architect («Мой архитектор»).

|⇢| LOUIS KAHN. THE POWER OF ARCHITECTURE/ЛУИС КАН. СИЛА АРХИТЕКТУРЫ. МУЗЕЙ ДИЗАЙНА VITRA, Г. ВАЙЛЬ НА РЕЙНЕ

23/02 – 11/08

РАБОТЫ молодого французского дизайнера Филиппа Нигро (Philippe Nigro) для компании Ligne Roset напоминают игрушки Монтессори. Каждому предмету присвоено второе, дополнительное значение, как и положено в игре. Дизайн диванов-пазлов Confluences и «надрезанных» диванов Entailles провоцирует фантазировать и творить, решетчатые лампы Stripes и Peignes – это симбиоз детского конструктора и хайтека, а вешалки Passe-Passe поначалу можно принять за попарно сросшиеся лестницы. /текс т: анна рыбалка/

|⇢| ГАЛЕРЕЯ BULTHAUP. !ФИЛИПП НИГРО. ДУАЛИЗМЫ .

До 28/02

/текст_нина филюта, фото_яков кальменс/

|⇢| МРАМОРНЫЙ ДВОРЕЦ, ДО 11 МАРТА

кресты _

Арт-клуб D137 и Музей современного искусства «ЭРАРТА» представили международный проект «Кресты». Печально известный следственный изолятор на Арсенальной набережной – не только комплекс исторических зданий, лакомый для инвесторов, но своеобразный брэнд Ленинграда – Петербурга. Конверсия «Крестов» рано или поздно произойдет, и «небо в клеточку» – часто цитируемый участниками выставки мотив – станет развлечением для туристов. / т е к с т_ н и н а ф и л ю т а , ф о т о _ я к о в к а л ь м е н с /

|⇢| МУЗЕЙ СОВРЕМЕННОГО ИСКУССТВА !ЭРАРТА ,

до 04/02

6

подключ

# 01

/ 120 / 2013 /

/ архитектура /

какой быть школе ПРОФЕССОР УНИВЕРСИТЕТА В ЮВЯСКЮЛЯ QФИНЛЯНДИЯT ПАУЛИН ФОН БОНСДОРФ QPAULINE VON BONSDORFFT И СОТРУДНИК БЮРО KRISTIN JARMUND ARKITEKTER AS QOSLO, НОРВЕГИЯT РАСМУС ЙОРГЕНСЕН QRASMUS JØRGENSENT РАССКАЗЫВАЛИ О ТОМ, КАК МОЖНО ЭСТЕТИЧЕСКИ ПЕРЕОСМЫСЛИТЬ ШКОЛЬНУЮ СРЕДУ. ЛЕКЦИЯ ПРОШЛА В РАМКАХ ПРОЕКТА ДИЗАЙНЕРСКАЯ ПЛАТФОРМА , НАЦЕЛЕННОГО НА ПРЕОБРАЗОВАНИЕ ОДНОЙ ИЗ ТИПОВЫХ ШКОЛ САНКТw ПЕТЕРБУРГА.

РАСМУС ЙОРГЕНСЕН ФИЛИПП

филипп никандров о символах и контексте

АРХИТЕКТОР ФИЛИПП НИКАНДРОВ, ГЛАВА МОСКОВСКОГО ПРОЕКТНОГО ИНСТИТУТА ГОРПРОЕКТ , ВЫСТУПИЛ С ЛЕКЦИЕЙ В КРЕАТИВНОМ ПРОСТРАНСТВЕ ТКАЧИ

Никандров начал с вопроса, посвященного Iconic Architecture – архитектуре символа.

– Что такое символ? Iconic buildings на русский язык не переводится, никак. Знаковая архитектура? Здание-символ?.. Назвав одним из направлений символизма принадлежность к нации, направлению или эпохе, спикер подчеркнул роль архитектурного сооружения как достопримечательности. Здания-символы, как исторические, так и современные, являются в некотором роде «объектами путешествия». В качестве примеров новых чудес света Никандров упомянул Эйфелеву башню, здание Пентагона, Всемирный торговый центр в Нью-Йорке, а в России – шпиль Петропавловки, кораблик Адмиралтейства, Медный всадник, Стрелку Васильевского острова, здание компании «Зингер». Все российские принадлежат прошлому. По словам Никандрова, единственный знаковый объект XXI века – «Чижик-пыжик». Попытки реализации зданий-символов в современном Петербурге провалились, оказавшись в конфликте с «эстетическими предпочтениями населения». Вкус же сложился под влиянием предметной среды, советского дизайна. Не спасла положение даже возрожденная традиция приглашать звездных архитекторов: в России едва ли не все знаковые объекты, построенные со времен Московской Руси, созданы иностранцами. Говоря об инновациях, Филипп Никандров ссылался на постройки Оскара Нимейера, а рассуждая о новых технологиях, привел в качестве примера работы Нормана Фостера. Основной характеристикой по-настоящему «знакового здания» Никандров назвал внеконтекстуальность. Символическая архитектура лишена стилизаций и игнорирует любой существующий контекст. В заключение Филипп Никандров акцентировал стремление современных архитекторов постоянно увеличивать высотность сооружений. Это «состязание» заключается в стремлении побить предыдущий результат. К 2013 году существующий рекорд высотности преодолен постройкой башни «Меркурий» (Москва-Сити) по проекту архитекторов Михаила Посохина и Фрэнка Вильямса (Frank Williams).

поделился опытом воплощения проектов школ принципиально нового типа. Среди них расположенные в Осло Benterud School, Gjerdrum Secondary School, Råholt Secondary school. Вместо коридоров с классами норвежцы создают единое свободное пространство, внедрив в него самостоятельные объемы – «здания внутри здания». Стеклянный бокс в качестве учительской, лишенные стен кабинеты делают учебный процесс гибким и непредсказуемым. Школа принадлежит детям. Паулин фон Бонсдорф убеждена, что достаточно творчески переосмыслить пространство «старой» школы, и образование качественно изменится. Доказательство тому – результат 20-летнего эксперимента в финской школе, где основной упор делается на эстетическое образование. Во-первых, изменился дизайн интерьера: стены стали разно-цветными, на окнах появились яркооранжевые занавеси. Во-вторых, сами занятия проходят в форме эмоционального общения. Детям предлагают не зубрежку, а карандаши, кисти и краски, так что ученики сами готовят наглядные пособия. Даже обязательные портреты правителей Финляндии здесь выполнены руками учащихся. /текст_анна рыбалка/

1/

2/

3/

/ т е к с т _ а н н а р ы б а л к а , г р а ф и к а _ф и л и п п н и к а н д р о в / 1, 2, 3 – Gjerdrum Secondary School / 2013 / 120 / #

01

подключ

7

/ интерьер /

ТЕКС Т _ А НН А РЫБА ЛК А ФОТО _CIMONE MICHELI©

ОБЪЯВЛЕННАЯ ВОЙНА С ОДИНОЧЕСТВОМ ИТАЛЬЯНСКИЙ БРЭНД TOWNHOUSE STREET СТРЕМИТЕЛЬНО РАЗВИВАЕТ СЕТЬ ИННОВАЦИОННЫХ ОТЕЛЕЙ, КОНЦЕПЦИЯ КОТОРЫХ РАЗРАБОТАНА АЛЕССАНДРО РОССО ALESSAN DRO ROSSO В СОАВТОРСТВЕ С АРХИТЕКТОРОМ СИМОНЕ МИКЕЛИ SIMONE MICHELI . КЛАСТЕРЫ ГОСТИНИЧНЫХ НОМЕРОВ РАСПОЛАГАЮТСЯ В БЫВШИХ ОФИСАХ И ТОРГОВЫХ ПОМЕЩЕНИЯХ. СОГЛАСНО ДЕВИЗУ THSTREET, КАЖДАЯ КОМНАТА СПОСОБНА СТАТЬ ДЛЯ ГОСТЯ %ДОМОМ ВДАЛИ ОТ ДОМА&.

Новый отель брэнда – THSTREET MILANO DUOMO – открылся неподалеку от Миланского собора. Снабдив каждого постояльца электронным ключом, персонал превращается в невидимых джиннов. Интерьер семи номеров создал СИМОНЕ МИКЕЛИ. На стенах комнат он разместил черно-белые фотообои с видами Милана, а лимонно-желтой мебели придал характерную форму современных гаджетов. Мебель легко трансформируется, меняя свое предназначение: к примеру, консоль может служить полкой или столом. Архитектор с юмором отнесся к дизайну стульев: полиэтиленовые решетки на

8

подключ

# 01

/ 120 / 2013 /

Москва, Хельсинки, Краснодар, Екатеринбург, Ставрополь, Казань, Вологда, Ярославль, Самара, Омск, Ростов-на-Дону, Барнаул, Архангельск, Мурманск, Новосибирск, Иркутск, Липецк

тонких полозьях называются Chips. Футуристическая мистерия оживает благодаря гибкой системе освещения. Множество разнообразных источников света позволяют менять направления лучей или подсвечивать стены и зеркала ровным голубым тоном: экспериментируйте в свое удовольствие.

«Alien, I’m an alien…» Авторы проекта объявили войну одиночеству, которое настигает путешественника в отеле. Новая концепция должна предотвратить ощущение изоляции, имитируя атмосферу миланских улиц в интерьере номера. Алессандро Россо уверяет: «Город станет / 2013 / 120 / #

01

вашим спутником и другом, вы можете погрузиться в его скорость, движение и свет, не выходя из комнаты». Фотографии старинного города на стенах «космических» апартаментов вызывают в памяти «Солярис» Тарковского: в фильме астронавты пытались воссоздать шелест листвы, приклеивая полоски бумаги к воздуховоду. И сдвоенные зеркала высотой с человеческий рост, и LCD мониторы пытаются разрушить одиночество. С особой иронией Микели населил высокотехнологичные интерьеры вазами Gilda: белая керамическая женская голова, усеянная отверстиями для цветов, улыбается постояльцам. подключ

Санкт-Петербург • Интерьерный салон, Кирочная ул., 64, тел. 611-0077 NEW • ТЦ «Мебельный Континент», Варшавская ул., 3, корп. 3, 1-й этаж, тел. 493-4572 • ТЦ «Сампсониевский», Б. Сампсониевский пр., 32, 1-й этаж, тел. 324-8690 • ТЦ «Мебель-Сити», Кантемировская ул., 37, 2-й этаж, тел. 380-3557 • ТЦ «Мебель-Сити», Мебельная ул., 1, 1-й этаж, тел. 380-0596 • ТЦ «Аквилон», Новолитовская ул., 15В, 2-й этаж, тел. 335-0742 • ТЦ «Круиз», Комендантский пр., 4, 2-й этаж, тел. 449-4573 NEW

9

/ тренд /

РОЗИТА МИССОНИ, Супруга Оттавио Миссони, в компании Миссони Розита отвечает за линию Missoni Home.

«Это музейные экспонаты, которые можно надевать на себя!..» – так некогда отзывался модный критик о коллекциях одежды Missoni. Примерно то же можно сказать о меблировке HOTEL MISSONI EDINBURGH, включающей практически музейные образцы от МАРСЕЛЯ ВЭНДЕРСА, ЭЭРО СААРИНЕНА и АРНЕ ЯКОБ СЕНА, а также стулья из серии Wishbone Chair ХАНСА ВЕГНЕРА. Общую цветовую гамму отеля можно назвать одновременно простой и гениальной: характерное для Missoni комбинирование черного и белого с контрастными вставками различных оттенков. Чтобы воздать должное шотландскому наследию, Розита Миссони обратилась к работам ЧАРЛЗА МАКИНТОША – стульям с дощатой спинкой Ladderback Chair. «В мире полно отелей с минималист-

скими и довольно однообразными интерьерами, – говорит КУРТ РИТТЕР, президент и генеральный директор компании Rezidor. – Именно поэтому мы решили создать нечто совершенно иное. Здесь все по-другому, самобытно и красочно. И как только оказываешься внутри, сразу понимаешь: это Missoni!..» Работа над фирменным стилем сети Hotel Missoni для Розиты – шаг вполне закономерный: ее домашние коллекции декоративного текстиля и аксессуаров всегда пользовались успехом. В основе всего традиционные для Италии семейные ценности – гостеприимство, уют, превосходная кухня. Розита искренне заботится о том, чтобы гости не просто остались довольны пребыванием в отеле, но в полной мере ощутили уникальность образа жизни

в стиле Missoni. Расположенный здесь ресторан Cucina рассчитан на 100 посетителей и, конечно, предлагает завтрак, обед и ужин по-итальянски. В сервировке столов используется стеклянная и керамическая посуда от Missoni. Кухня всегда была сердцем итальянского дома, поэтому и Cucina – главный «центр притяжения» в пространстве отеля. С одной стороны, этот проект показывает прославленный брэнд с новой стороны, с другой – в нем нельзя не заметить фирменного почерка Missoni. Например, присутствия в интерьерах знакомых зубчато-полосатых сочетаний – бесхитростного орнамента, давно превратившегося для семейного предприятия в своеобразный «зигзаг удачи». www.hotelmissoni.com

ТЕКС Т _ НИН А ФИ ЛЮТА ФОТО _ MISSONI©

МАКИНТОШ В ПОЛОСКУ ЗА СОРОКАЛЕТНЮЮ ИСТОРИЮ ЗНАМЕНИТАЯ ИТАЛЬЯНСКАЯ МАРКА MISSONI ОБЛАЧИЛА В ПОЛОСАТЫЙ ТРИКОТАЖ МНОЖЕСТВО ЗВЕЗД И ДОМОХОЗЯЕК, А В ПОСЛЕДНИЕ ГОДЫ ОБРАТИЛАСЬ К ИНТЕРЬЕРНОМУ ДИЗАЙНУ.

Возможность проявить себя в области декорирования интерьеров у Missoni появилась благодаря Rezidor Hotel Group – крупнейшей компании в мировой гостиничной индустрии. Несколько лет назад они подписали соглашение о создании новой сети фирменных отелей, первым из которых стал отель в столице Шотландии – Эдинбурге. Дизайн-проект РОЗИТЫ МИССОНИ выполнен в сотрудничестве с архитектором МАТТЕО ТУНОМ. Гостиница, рассчитанная на 136 номеров, расположена в самом центре города – на углу знаменитой улицы The Royal Mile (Королевская Миля) и George IV Bridge (Мост Георга IV).

10

Ассортимент MISSONI HOME подразумевает десятки наименований. Марка производит текстиль и всевозможные аксессуары для дома: ткани, пледы, подушки, пуфики, валики, постельное белье, ковры, светильники, вазы. На традиционной парижской выставке MAISON & OBJET, прошедшей в январе этого года, знаменитый брэнд представил новую коллекцию. В ней преобладают монохроматические схемы. На смену ярким цветовым всполохам пришла палитра приглушенных и местами непривычно темных для MISSONI оттенков. При этом классические вариации на тему зигзагов никуда не пропали – просто стали немного строже. Продукция из новой коллекции дополнит интерьеры фирменных отелей MISSONI в Эдинбурге, Дубае и Кувейте. подключ

# 01

/ 120 / 2013 /

СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ НА ПАРКЕТ ELLETT ET ETT ET TT T только до 31 марта 2013 г.

0

-2

Й ДОСКЕ ДОСК – К МАССИВНОЙ к клей в подарок

%

К ПАРКЕТНОЙ ДОСКЕ ДОСКЕ – рок рок, укладка в подарок,

WWW.SAMPO-PARKET.RU Большой Сампсониевский проспект, дом 47 Богатырский проспект, дом 14, ТК «ИНТЕРИО» Ул. Академика Павлова, дом 5, ТЦ River House Московский проспект, дом 127, Лахтинский проспект, дом 85, ТЦ «Гарден Сити» Студенческая ул., дом 10, ТК «Ланской»

8 800 333 47 47 / 2013 / 120 / #

01

подключ

11

/ дизайн /

свет в лесу ТО

, что на фотографиях норвежца РУНЕ ГУНЕРЬЮССЕНА RUNE GUNERIUSSEN происходит с лампами, столами, стульями, книгами и телефонными аппаратами, не поддается никакому объяснению. В самом деле, зачем офисной мебели толпиться у морских берегов? И для чего бабушкиному торшеру мерзнуть в январском болоте? После окончания Surrey Institute of Art & Design в Англии художник поселился в восточной Норвегии, и тут началось. По капризу Руне настольные лампы врываются дружными толпами в лесную тишину, таинственно мерцают, водят хороводы и забираются на деревья. Фотографируя привычные предметы в условиях, близких к экстремальным, Гунерьюссен ищет баланс между природой и материальной культурой, созданной человеком. Он убежден, что искусство должно удивлять, вызывать недоумение, задавать вопросы. Концептуальные прогулки светильников демонстрировались в Париже, Венеции, Цюрихе, Бонне. По мнению критиков, их автор – большой оригинал. Впрочем, не нужно забывать, что подобный случай был описан в литературе. «Скачет сито по полям, а корыто по лугам…» – читаем у Корнея Чуковского. И у него же: «А посуда вперед и вперед, по полям, по болотам идет…» / т е к с т_ н и н а ф и л ю т а , ф о т о _ р у н е г у н е р ь ю с с е н ©/

12

подключ

# 01

/ 120 / 2013 /

мистерия света МИНИМАЛИСТСКИЙ светильник, удерживающий равновесие на трех тонких металлических прутьях, – это ASENTO от ЙЕССЕ ПИЕТИЛЯ JESSE PIETILÄ из финского бюро SELKI. Офис компании, известной «бесстрашным подходом к дизайну», располагается в небольшом здании железнодорожной станции, построенной еще в 1890 году. Посетив сайт www.selki-asema. fi, обнаружите софит на штативе Tre lamps. Верхняя часть модели, разработанной ЭЛИНОЙ ЯРВИНЕН

ELINA JÄRVINEN , подвижна, поэтому поменять направление света – секундное дело. Про светильник PUL можно сказать лишь одно: проще не бывает. Плафон из молочно-белого стекла повис на черном проводе, продернутом в деревянную трубку. Разработанный дизайнерами шведской студии WHATSWHAT, торшер производится датской компанией MUUTO. www.whatswhat.se

ДИЗАЙНЕР из Финляндии ЯРИ ПЕТРИ ВУОТИЛАЙНЕН JARI PETRI VOUTILAINEN представляет светящийся объект POI – несложную конструкцию из металла. Непроницаемо-темный абажур, более чем лаконичная подставка, никаких украшательств. Самодостаточная и как будто «отстраненная» от всяких новомодных тенденций лампа была с успехом показана на Salone Satellite в Милане. То же произошло и с торшером Klem, который состоит из «зашнурованного» пластикового плафона и алюминиевой ножки. www.jpvoutilainen.com

HAPPY LAMP – вещь забавная и создающая настроение. Светильник несколько антропоморфен, у него есть свое «я». Автор конструкции – ирландец ТРЕВОР ВОГ

TREVOR VAUGH – профессионал в области медицинского оборудования. В 2006 году он организовал дизайн-студию TVID и… совершенно счастлив. Сообща с НИКОМ ШЕНОНОМ NICK SHENON Тревор также смастерил Cambium – то ли весло, то ли лопату. Если этот торшер из древесины, акрила и стали не приглянется морякам, то садовникам – уж точно. Отдельного внимания заслуживает торшер-вешалка NAL, который – вот ужас! – светильником не является. Еще на стадии эскиза дизайнер многократно прорисовывал его форму, но с самого начала «забывал» ввернуть в лампочку. www.trevorvaugh.com

ФАБРИКА (ЛАМ/ ВЫПУСКАЕТ ДВЕ КОЛЛЕКЦИИ СВЕТИЛЬНИКОВ: КЛАССИЧЕСКУЮ VIA DESE И СОВРЕМЕННУЮ PEOPLE & LIGHT. ИМПУЛЬС К СОЗДАНИЮ КОЛЛЕКЦИИ ЗАДАЛ ДИРЕКТОР КОМПАНИИ ФРАНЧЕСКО МАРКОНАТО, ДВИЖУЩАЯ СИЛА ФАБРИКИ (ЛАМ/. ОН СОЗДАЛ КОМПАНИЮ В ВОСЬМИДЕСЯТЫЕ ГОДЫ ПРОШЛОГО ВЕКА, И С ТЕХ ПОР ОНА ВАЖНЕЙШИЙ УЧАСТНИК РЫНКА СВЕТИЛЬНИКОВ. ЕЩЕ МАЛЬЧИКОМ ФРАНЧЕСКО ПОБЫВАЛ НА ВИЛЛЕ КОРНАРО В ПЬОМБИНО DESE, ПРЕКРАСНОЙ ВИЛЛЕ ПАЛЛАДИО В ПРОВИНЦИИ ПАДУЯ. ОШЕЛОМЛЕННЫЙ И ОЧАРОВАННЫЙ КРАСОТОЙ ЭТОГО МЕСТА, ОН СОЗДАЛ ПЕРВУЮ КОЛЛЕКЦИЮ VIA DESE. СО ВРЕМЕНЕМ СФОРМИРОВАЛАСЬ ТВОРЧЕСКАЯ КОМАНДА, КОТОРАЯ ПОЛНА НОВЫХ ИДЕЙ, НАДЕЛЕНА ТВОРЧЕСКИМ ДУХОМ И ПРАКТИЧЕСКИМ ПОДХОДОМ.

/ т е к с т_ н и н а ф и л ю т а /

_1 НАТАЛИНО НАТА (Natalino Nata) Художник, родился в Кодроипо (Удине), учился в Академии искусств Венеции. Вдохновение он черпает в путешествиях по миру. Поездка в Египет подсказала цвета для коллекции светильников, новые формы возникли из пучин Красного моря. _2 СЕРДЖИО САРТОРЕЛЛА (Sergio Sartorello) Блестящий знаток стекла, керамики, пластмассы, стекловолокна и тканей, занимается проектированием самых разнообразных источников света для жилых и общественных зданий. Для его стиля характерны чистота форм и линий и, конечно, инновации. _3 АЛЕССАНДРО МОГНАТО (Alessandro Mognato) архитектор и выпускник университета. Он начинал с проектирования жилых, офисных и торговых помещений, а затем увлекся дизайном интерьеров.

светлые мысли

_4 ГВИДО ВРОЛА (Guido Vrola) В 2004 году закончил университет в Удине. Два года работал дизайнером интерьера. В 2006 году основал Gvido Vrola Designer и с тех пор занимается промышленным дизайном.

СЛОВО (ТОРШЕР/ ПРОИСХОДИТ ОТ ФРАНЦУЗСКОГО TORCHE @ ФАКЕЛ. В ПРЕЖНИЕ ВРЕМЕНА ЭТИ НАПОЛЬНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ БОГАТО ДЕКОРИРОВАЛИ: ОНИ НЕ ТОЛЬКО ОСВЕЩАЛИ, НО И УКРАШАЛИ АНФИЛАДЫ ПАРАДНЫХ ЗАЛОВ. СЕГОДНЯ ТОРШЕР ВСЕ ЧАЩЕ ПОДРАЗУМЕВАЕТ МИНИМУМ ДЕТАЛЕЙ, НЕДОРОГИЕ МАТЕРИАЛЫ, ПРОСТОТУ КОНСТРУКЦИИ И СБОРКИ. / 2013 / 120 / #

01

подключ

_5 КЬЯРА ДИ ВИЧЕНЦЕ (Chiara Di Vincenzo) Получила ученую степень в Венеции. С 2003 по 2007 год работала как дизайнер Tobia Scarpa, где координировала дизайнпроекты для Monnalisa, Morellato, Frezza, Baleri в Италии. В 2007 году она занялась направлением Italianthinking. В 2008 году создала CDV дизайн-студию, реализуя проекты в области дизайна и графики.

13

/ событие /

ЛУКА НИКЕТТО Родился в 1976 году на острове Мурано, учился в школе прикладного искусства в Венеции, зарабатывал себе на образование рисунками в стекольной мануфактуре Salvati. Закончил Венецианский архитектурный институт (IUAV), затем работал для Foscarini, затем, в 2006 году, открыл свою студию в Венеции, а в 2011 году – в Стокгольме. В настоящее время является одним из самых продуктивных молодых итальянских дизайнеров, работает для Casamania, Cassina, De Padova, Foscarini, Globo, Kristalia, MG Lab, Moroso. Наряду с итальянской эмоциональной экстравагантностью предпочитает шведскую простоту и ясность, демократичность. При проектировании своих работ часто редуцирует форму до простых геометрических составляющих. Ценит честность, подлинность материалов и традиционные ремесла.

ЛУКУ НИКЕТТО собственно архитектурный вид дома не волновал, но определенную структуру венецианец все-таки решил придать. Жилое пространство возникло из двух наложенных друг на друга параллелепипедов, на пересечении которых и расположился «центр микрокосма» – гостиная. От нее в четыре стороны «отошли» не менее важные спальня, кухня и лоджия. Но на этом «игра в кубики» не закончилась: получившийся из параллелепипедов крест дизайнер как бы опустил в ящик. Так возникли еще четыре «камеры»: ванная, кабинет, библиотека и прихожая, одновременно и кухонный сад. Функции комнатам придавала мебель. И, как признался Лука Никетто, именно этот факт ему особенно импонировал. Крест, ящик – казалось бы, речь идет о герметично закрытой конструкции. На самом деле все стены и перегородки в доме Никетто представляют собой что-то вроде мембран, делающих возможным проникновение природы в дом: свет, поступающий извне, тепло, существующее внутри, дают жизнь многочисленным растениям. И это не только окна – это сами наружные стены-стеллажи, сложенные, как гармошка, одна сторона складок которых – стеклянная. Стеллажи, стекло, деревья играют роль перегородок и между лоджией и гостиной, кухней и гостиной, коридором и библиотекой. Количество специальных кашпо, горшков, цветочных подставок показалось Никетто недостаточным – он специально для дома разработал еще DHP Pots – серию керамических кашпо, фирма Bosa. На лоджии он поставил высокие и «стройные» цветочные вазы Plust (Moai) и столик для комнатных цветов в горшках Greenpads (Offecct). В «кухонном саду» дизайнер использовал ящики для мобильного сада-огорода Thalo (Flora) – в них можно было увидеть на выставке зимние сорта овощей, характерные для Сред-

ней Европы, – очень декоративный мангольд, морозоустойчивые сорта капусты. Неудивительно, что в этих домашних джунглях теряются отдельные предметы мебели – все воспринимается в целом. Но если приложить усилия, то на лоджии можно найти шезлонг 522 Tokyo outdoor одного из «маэстри» – француженки ШАРЛОТТЫ ПЕРЬЕН (Charlotte Perriand), Cassina, и разглядеть в комнате для отдыха под книгами и мелкой пластикой стеллаж другого, а именно Veliero ФРАНКО АЛЬБИНИ (Franco Albini). Не обошлось также без стула Thonet и светильника Lampadina от Castiglioni, но их найдет только тот, кто знает, что надо искать. А в остальном в глаза бросаются цвет, свет и определенная прагматичность идеального жилья, не исключающая, правда, и наличия определенных большеформатных стилевых отклонений. В сторону почти восточной роскоши, например, вроде венецианских стеклянных ламп на лоджии и необъятной Plass (Никетто для Foscarini) в спальне. Или романской экстравагантности – как светильник Vertigo pendant lamp француженки CONSTANCE GUISSET (Petite Friture). Большой обеденный стол с бесконечным числом самых разнообразных стульев подчеркивает итальянское гостеприимство. Посетители тут могут устроиться в кресле и спокойно читать книжку или беседовать на любые темы за столом в библиотеке, совершенно не обращая внимания на взгляды еще одних домохозяев – животных. Не в таком количестве, как растения, и не живые, а мелкая пластика, но все же имеющие глаза многочисленные птицы – от Vitra. Их тоже трудно сосчитать, а многих даже трудно и заметить, но каждый отметит молчаливого швейцара, машущего на прощание или отдающего честь, – золотого пингвина Hopebird ХАЙМЕ АЙОНА (Jaime Hayon).

ТЕКС Т И ФОТО _Е ЛЕН А НЕВЕРДОВСК А Я

КЕЛЬН 2013

ВЕЧНОЗЕЛЕНЫЙ! СТАНЬ ВЕЧНО МОЛОДЫМ ИДЕЯ НОВОГО ДОМА ЛУКИ НИКЕТТО: ВЗАИМОПРОНИКНОВЕНИЕ ПРИРОДЫ В ЖИЛОЕ ПРОСТРАНСТВО, УВЕЛИЧЕНИЕ ЗЕЛЕНЫХ ЛЕГКИХ ПЛАНЕТЫ ХОТЬ НА МИКРОН ЗА СЧЕТ ОЗЕЛЕНЕНИЯ ОТДЕЛЬНОГО ЖИЛЬЯ И ПРЕВРАЩЕНИЯ РАСТЕНИЙ ИЗ ДЕКОРА В ФОРМООБРАЗУЮЩИЙ ЭЛЕМЕНТ ИНТЕРЬЕРА. ПРИЧЕМ ПОДСЧИТАТЬ РАСТЕНИЯ В ДОМЕ НИКЕТТО НЕ ПРЕДСТАВЛЯЛОСЬ ВОЗМОЖНЫМ.

14

подключ

# 01

/ 120 / 2013 /

/ архитектура /

ТЕКС Т_ НИН А ФИ ЛЮТА ФОТО_ EL DING OSC A RSON ©

ДОМИК В ЛАНДСКРУНЕ ЭТОТ НЕОБЫЧНЫЙ ДОМ ПОЯВИЛСЯ НА ОДНОЙ ИЗ УЛОЧЕК ШВЕДСКОГО ГОРОДКА ЛАНДСКРУНА ТРИ ГОДА НАЗАД. СРЕДИ ИСТОРИЧЕСКОЙ ЗАСТРОЙКИ ЕГО УЗКИЙ, ШИРИНОЙ ВСЕГО 5 МЕТРОВ, СТЕРИЛЬНО БЕЛЫЙ ФАСАД КАК ЧИСТАЯ СТРАНИЦА.

16

Крохотный участок между старыми зданиями пустовал с 1950-х годов, но этого никто не замечал: с улицы клочок свободной земли был огражден забором. Но все течет, все меняется. И вот перед архитектором ЭЛДИНГОМ ОСКАРСОНОМ ELDING OSCARSON была поставлена непростая задача: внедрить в старый квартал новую постройку, которая бы приятно контрастировала с уже имеющимся окружением. «Наши клиенты – люди искусства, а с недавнего времени – владельцы небольшого кафе в соседнем, более населенном городе. В Ландскруне они планировали поселиться навсегда. И с самого начала высказали пожелание: дом должен быть приспособлен не только для жизни, но и для работы…» В тандеме с инженером КРИСТИАНОМ ХОФФМАНОМ CHRISTIAN HOFFMAN Элдинг создал единое, наполненное светом пространство, разделенное стальными плитами на три этажа. В доме есть кухня, столовая, гостиная, библиотека, спальня, ванная и терраса на крыше. Площадка, на которой занимаются искусством, располагается в отдельном здании, пройти в которое можно через небольшой дворик.

подключ

# 01

/ 120 / 2013 /

Stealth Barn

Sliphouse

SLIPHOUSE ПРОСТАЯ, МОНУМЕНТАЛЬНАЯ ФОРМА, В ОСНОВЕ КОТОРОЙ ТРИ КОРОБКИ. КАЖЕТСЯ, SLIP HOUSE БУКВАЛЬНО ВТИСНУТ МЕЖ СТАРЫХ ФАСАДОВ. АВТОРЫ ПРОЕКТА БРИТАНСКОЕ БЮРО CARL TURNER ARCHITECTS РАЗРАБОТАЛИ НОВУЮ МОДЕЛЬ ДОСТУПНОГО ЖИЛЬЯ, ГИБКИЙ ТИП ДОМА , ВОЗВЕДЕНИЕ КОТОРОГО ТРЕБУЕТ МИНИМАЛЬНЫХ УСИЛИЙ И ЗАТРАТ.

За полупрозрачными панелями из молочного стекла могут жить рабочий или домохозяйка. Вариант № 2: здесь можно оборудовать студию. Или, если возникнет необходимость, пространство можно разделить на две квартиры: стены по периметру – несущие, но внутренние перегородки разбираются. Дом экономичен еще и потому, что экологичен. В нем предусмотрены сбор дождевой воды, механическая вентиляция, использование солнечной энергии. Другой проект, также реализованный Carl Turner Architects, – Stealth Barn. Дом-сарай, затерявшийся где-то на просторах графства Cambridgeshire, демонстрирует трогательную дружбу старого с новым. Старое в данном случае – охраняемые останки фермы, с которыми черный сарай эффектно контрастирует. Во внутренней отделке гостевого дома применена ориентированно-стружечная плита: ее текстура создает в интерьере захватывающий «пейзаж». По итогам 2012 года Stealth Barn был признан одним из лучших примеров архитектуры малых форм. / т е кс т_ н и н а ф и л ю т а , ф о т о_ ca rl t u rn e r a rc h /

/ 2013 / 120 / #

01

подключ

17

/ место /

Тишина. Большинство ворот открыты: жители старых домов разрешают заглянуть к ним во двор. Яблони, сараи, разнокалиберная садовая мебель, веревки с развевающимся бельем… Исторические постройки в основном принадлежат частным лицам, но их владельцы не могут изменять внешний облик зданий. Любой, даже незначительный ремонт проходит под контролем специалистов-реставраторов, поэтому безупречно подобранный колер, как и отсутствие в окнах уродливых стеклопакетов, не удивляет. Рассуждая о деревянном зодчестве, обычно вспоминают про домовую резьбу – затейливые кружевные орнаменты, вырезанные искусными мастерами. Говорить о подобном «богатстве» в контексте старой Раумы не приходится. В Финляндии другой менталитет и свое, особенное, представление о прекрасном. На первом плане, как и много веков назад, функциональность и чистота формы. Если вещь не полезна, она вряд ли красива. Наглядный пример наличник: он обрамляет проем окна, служит украшением и защищает от попадания влаги. Наличники, встречающиеся в Рауме, не превращают здания в пряничные избушки. Они как-то подозрительно просты, даже минималистичны, но их форма никогда не повторяется: каждое здание имеет свой, только ему свойственный декор. Впрочем, кружево в Рауме все же есть. Не деревянное – настоящее. Белоснежное и тонкое. Еще

в конце XVIII века город был известен как один из центров кружевоплетения: правда, тогда это занятие почему-то считалось мужским – женщины приобщились к нему позже. Изделия современных мастериц – не дешевый, но, несомненно, лучший сувенир из Раумы. На стене дома № 35 по улице Pappilankatu доска с надписью: ARKKITEHTITOIMISTO JUKKA KOIVULA. Здесь живет архитектор, специализирующийся на постройках из древесины. В Финляндии очередной бум деревянного строительства: дерево используется как для традиционных малоэтажных домов, так и в ультрасовременных проектах. Дом ЮККИ КОЙВУЛА не самый старый в городе, но соседствует со зданиями, возведенными более ста лет назад. «Мимикрировать» под историческое окружение ему помогают мощные, покрашенные в темно-красный цвет ворота, являющиеся археологическим изысканием: однажды их выкопали из земли. Изображение ворот стало фирменным логотипом архитектурного бюро Юкки Койвула. Более 25 лет он занимается реставрацией старой Раумы, в его портфолио – частные дома, магазины, офисы, хозяйственные постройки. «Мне интересно работать с домами, на стенах которых остались отпечатки чьих-то пальцев…» – признается Юкка. Самой запоминающейся для него стала реконструкция Wähä-Klööwi – здания, находящегося по адресу: Kuninkaankatu, 9. Сейчас в нем располагается полюбившееся многим кафе Kontio.

ТЕКС Т И ФОТО _ НИН А ФИ ЛЮТА

РАУМА. ЖИТЬ В МУЗЕЕ ДЕРЕВЯННОГО ЗОДЧЕСТВА РАУМА ОДИН ИЗ СТАРЕЙШИХ ГОРОДОВ ФИНЛЯНДИИ И ЕДВА ЛИ НЕ ЕДИНСТВЕННЫЙ, КОТОРЫЙ ПОЗВОЛЯЕТ ПОНЯТЬ, КАК БЫЛА УСТРОЕНА ЖИЗНЬ ДВЕСТИ ЛЕТ НАЗАД. ИСТОРИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ ГОРОДА VANHA RAUMA ВНЕСЕНА В СПИСОК ВСЕМИРНОГО НАСЛЕДИЯ ЮНЕСКО: ЗДЕСЬ СОХРАНИЛОСЬ ШЕСТЬСОТ УНИКАЛЬНЫХ ДЕРЕВЯННЫХ СТРОЕНИЙ XVIII XIX ВЕКОВ.

18

подключ

# 01

/ 120 / 2013 /

/ дизайн-детектив /

ТЕКС Т _СВЕ ТЛА Н А Ш АУ Т

УБИЙСТВО НА УЛИЦЕ АЛЬФОНСА ФОССА ПЕТЕР, СОТРУДНИК РИЕЛТОРСКОЙ ФИРМЫ, ОСМАТРИВАЯ ОДНУ ИЗ КВАРТИР, НАХОДИТ ТАМ ТРУП ЗАКАЗЧИЦЫ. ПЕТЕР ВЫЗЫВАЕТ ПОЛИЦИЮ. ВОЗВРАТИВШИСЬ ТУДА ЧЕРЕЗ ЧАС С ИНСПЕКТОРОМ СОТРЕЛЕМ И КОНСЬЕРЖЕМ, ПЕТЕР ОБНАРУЖИВАЕТ, ЧТО ТРУП ИСЧЕЗ.

Петер познакомился с Полиной месяц назад на вечеринке друзей – одной семейной пары из Загреба. Они отмечали годовщину свадьбы, а Полина оказалась подружкой кузины мужа. Приглашенных было много – заходи кто хочешь. Еду готовили хозяева, а выпивку приносили гости. Петер обратил внимание на блондинку с широко поставленными серыми глазами. А еще Петеру понравилось, что девушка была из далекого русского города Санкт-Петербурга. Петер сразу подсел к ней. Такое редкое совпадение в названии ее родного города и своего имени уже явно достаточное основание, чтобы переспать сегодня. Сказав ей это в первые минуты знакомства, Петер сразу понял, что зашел не с того боку – девушка резко отстранила его. «Дыши ровнее, парень, ты герой не моего романа», – сказала она и отошла к другому столику. Однако к концу вечеринки Петеру все-таки удалось добиться ее расположения, и они переспали. А потом начали встречаться. Сейчас Полина сидела перед ним и заслуженно обижалась на такое долгое опоздание. Петер не знал, что сказать в свое оправдание, поэтому начал с самого интересного.

– Она была задушена сиреневым шарфом! Представляешь, глаза навыкате, широко открыты и смотрят прямо на меня, а одна / 2013 / 120 / #

01

рука вывернута, синие пальцы растопырены и как будто тянутся ко мне… Ему пришлось напрячь фантазию, описывая безжизненное тело как можно кровожаднее. Петер и сам увлекся, видя, как Полина, не мигая, слушала его и ахала.

– А что потом? – спросила она, когда Петер закончил живописную картину трупа мадам Вайс.

– А потом я запер квартиру, спустился на первый этаж и вызвал полицию, – сказал Петер. – А когда мы вернулись, трупа там не было.

– Ну да?! – воскликнула Полина. Известие о пропаже трупа произвело на нее не меньшее впечатление, чем факт его появления.

– Ты мне веришь? – спросил Петер, с надеждой глядя на девушку. Полина задумалась на секунду и, в отличие от инспектора Сотреля, тут же утвердительно кивнула головой. Лицо ее было сосредоточенным. Он облегченно вздохнул: хоть кто-то поверил ему в этот вечер! «Загадочная славянская душа!» – подумал Петер, с благодарностью глядя на девушку. Он перегнулся через столик и, обняв Полину обеими руками, быстро поцеловал ее. Та улыбнулась, поправила прическу и заказала эклер.

– Как же оно могло исчезнуть? Куда? Кто мог вынести тело из запертой комнаты? – резонно вопрошала она, жуя пирожное. «Какая молодец! Она не сомневается, что труп был! Она, так же, как и я, задается вопросом, куда и как он исчез!» – думал Петер, все больше чувствуя в Полине единомышленника. Он немного успокоился.

– Честно говоря, я и сам ломаю над этим голову… – проговорил он. И опять смутное ощущение чего-то упущенного шевельнулось в нем. Ему нестерпимо захотелось опять оказаться в этих огромных пустых апартаментах и еще раз заглянуть в маленькую комнатку.

– Я собственными руками запер дверь ключом, – рассуждал он вслух, отыскивая в карманах сигареты, – я все время находился внизу и ни на минуту не… Ключ с брелоком «5-й этаж, № 8» выпал из руки Петера вместе с пачкой «Голуаз» и зажигалкой и со звоном ударился о пластиковую поверхность стола. Петер замолчал, Полина тоже перестала жевать. Они молча уставились на ключ. «Это знак!» – подумал Петер и вслух медленно произнес: – Черт, я забыл отдать его консьержу. Надо бы заехать… Полина посмотрела на Петера и отодвинула от себя пустое блюдце.

– Пошли! – скомандовал он. Петер был рад, что Полину совсем не пришлось уговаривать. Она молча запахнула свое короткое черное пальтецо и, вытащив поверх воротника длинные волосы, замотала шею шарфом и натянула шапочку. Она была готова к любым приключениям. Через пять минут они уже сидели в машине, а еще через десять поворачивали на улицу Альфонса Фосса. Тяжелая подъездная дверь со стеклянными вставками слегка скрипнула и открылась. Петер, держа Полину

за руку, вошел в уже знакомый холл и огляделся. Свет в помещении был приглушен и мягко растекался по оливковым стенам и бледному потолку. Гипсовая лепнина на карнизах отбрасывала затейливые тени. Здесь было тихо и уютно. Широкая сиреневая лента на мозаичном полу таинственно мерцала в полутьме и отдавала холодом. В каморке консьержа слабо горела настольная лампа. Петер оставил Полину у входа и прямиком направился туда. Подойдя ближе, Петер увидел, что старик безмятежно спит, подперев голову рукой и почти уткнувшись носом в раскрытую перед ним книгу. Петер хотел было постучать ему в окно, но в последний момент остановился. Он повернулся к Полине и, приложив палец к губам, жестом позвал ее к себе. Полина заговорщицки кивнула и на цыпочках, как мышонок в мультфильме «Том и Джерри», мелкими шажками пробежала мимо комнатки консьержа к лестнице. Петер увидел, как она зажала рот ладонью, чтобы не расхохотаться, и по-

выключателем, он открыл дверь и, стоя на пороге, внимательно осмотрел пол и стены. Ничего необычного он не заметил. Петер прошел внутрь и остановился посередине, пытаясь вызвать в памяти то странное ускользающее ощущение, которое не давало ему покоя. «Полтора на три с половиной, скорее, на три шестьдесят», – прикинул он по своей давней привычке рассчитывать расстояния и тут же вспомнил, что уже определял сегодня метраж этой комнатки. «Полтора на три... Да, скорее, на три шестьдесят… – опять проговорил он про себя. – Стоп!» Петер опять отошел к двери, встал к ней спиной и, еще раз осмотрев комнату, вдруг замер, уставившись на противоположную стену. Он не мог ошибаться. Теперь противоположная стена явно находилась дальше, чем была днем! Подойдя к стене вплотную, Петер внимательно принялся изучать ее, но не нашел ничего примечательного. Зато с этого места на прилегающей справа стене он тут же заметил узкий, сантиметра четыре, проем, идущий от пола

грозил ей кулаком. На ступеньках он крепко схватил ее за руку, и они помчались вверх. Пробегая между 2-м и 3-м этажами, Петер мельком взглянул на витраж. Ангел из красных стеклянных кусочков подсвечивался снаружи уличным фонарем и теперь показался Петеру таинственным. На 4-м этаже за одной из дверей Петер услышал знакомое повизгивание. «Собачонка мадам Бишон!» – вспомнил он. Наконец перед дверью № 8 они остановились и перевели дух. Полина, очевидно представив себя подружкой Джеймса Бонда, была абсолютно счастлива. Петер молча достал из кармана ключ, сунул в замочную скважину и принялся отпирать заедающий замок. Через пять минут они вошли в квартиру.

– Теперь можно говорить, здесь нас никто не услышит, – громко произнес он, видя, что Полине с трудом удается хранить молчание.

– Ух ты! Настоящий Версаль! – воскликнула она и закружилась по гладкому паркету, скидывая на ходу пальто.

– Давай останемся здесь до утра!

– С ума сошла! – возмутился Петер, любуясь, как она вальсирует по просторной гостиной, словно в танцзале, и поражаясь такому легкомыслию. Он вернулся в прихожую и остановился возле узкой двери в кладовку. Щелкнув

до самого потолка. Со стороны входной двери проем был скрыт защитной лентой цвета обоев, что делало его совсем незаметным при входе в комнату. Петер осторожно просунул в него руку и неожиданно легко вытянул оттуда тонкую, как выдвижная дверца шкафа, стенку, оклеенную теми же обоями, что и вся комнатка. Она скользнула до противоположной стены, сократив длину комнаты сантиметров на тридцать-сорок. «Фальшивая стена! Вот в чем секрет!» Подняв голову, Петер тут же обнаружил на потолке тонкие, еле заметные полозья, по которым стена свободно выдвигалась и задвигалась в узкую щель.

– Да это просто раздвижная стенка, – спокойно сказала Полина, подойдя сзади. – У нас дома была такая. Мы хранили за ней лыжи, швабры и всякую дребедень. – Она никак не могла понять, что привело Петера в такое волнение.

– А еще мы прятались за ней, когда играли в прятки. Смотри! – добавила она, зашла за стенку и задвинула ее. Петер остался один в пустой комнате.

– Ой, что это! – услышал он ее голос. Отодвинув стенку, он увидел, что Полина, присев на корточки, поднимает с пола какой-то предмет. На пыльном полу что-то сверкнуло.

подключ

ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ

19

INFO КОМПАНИЯ KOHLER БЫЛА ОСНОВАНА В СОЕДИНЕННЫХ ШТАТАХ АМЕРИКИ ИММИГРАНТОМ ИЗ АВСТРИИ. В XIX ВЕКЕ ОНА ПОДАРИЛА ЦИВИЛИЗАЦИИ ЭМАЛИРОВАННУЮ ВАННУ. СЕГОДНЯ KOHLER ВСЕМИРНЫЙ ХОЛДИНГ, ОБЪЕДИНЯЮЩИЙ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ САНТЕХНИКИ, МЕБЕ ЛИ, ДВИГАТЕЛЕЙ И ДАЖЕ ОБОРУДОВАНИЯ ДЛЯ ГОЛЬФА.

лаконизм ванной комнаты ПЕТЕРБУРГ ПОСЕТИЛИ БРУНО ШЕНЕССО 7BRUNO CHENESSEAU8, ДИРЕКТОР СТУДИИ ДИЗАЙНА KOHLER, И ПАСКАЛЬ ДЕЛЬПЛАС 7PASCALE DELPLACE8, МЕНЕДЖЕР ПО МАРКЕТИНГУ БРЭНДОВ KOHLER И JACOB DELAFON В ЕВРОПЕ, НА БЛИЖНЕМ ВОСТОКЕ И В АФРИКЕ. ОНИ ПРЕДСТАВИЛИ НОВИНКИ ОТ JACOB DELAFON В ГАЛЕРЕЕ ВАННЫХ КОМНАТ MДОМQЛАВЕРНАT И РАССКАЗАЛИ О ТОНКОСТЯХ СВОЕГО ДЕЛА.

ТОНИРОВАННАЯ

застолье по-французски АТМОСФЕРА ПРАЗДНИКА СКЛАДЫВАЕТСЯ ИЗ МНОЖЕСТВА ДЕТАЛЕЙ, И ПЕРВУЮ СКРИПКУ В НАУКЕ УКРАШАТЬ ИГРАЕТ СЕРВИРОВКА СТОЛА. ТЕМЕ ДОМАШНИХ ТОРЖЕСТВ БЫЛ ПОСВЯЩЕН МАСТЕРQКЛАСС, ПРОШЕДШИЙ В САЛОНЕ ФРАНЦУЗСКИХ ИНТЕРЬЕРОВ DU BOUT DU MONDE.

мебель из массива древесины, всевозможные аксессуары, как функциональные, так и чисто декоративные, – в обстановке шоурума Du Bout Du Monde торжествуют стиль и изыск. Хочется подолгу рассматривать каждую вещь, чтобы прочувствовать ее форму, фактуру. А затем собрать все детали в единый образ, ощутив целостность интерьерной композиции. Взяв за основу классику, дизайнеры «разбавили» ее колониальными мотивами и по-настоящему французским шармом, получив микс – уютный, но не лишенный удивительных откровений современного стиля. Свое видение интерьера в Петербург привезли основатель марки Du Bout Du Monde Джордж Люстиг и ее дизайнер Винсент Бонье. Они поведали о том, что такое французский интерьер и как он сочетает в себе совершенство классических форм, практичность, продиктованную повседневным бытом, и свежие тренды в области декора. Сегодня обеденный стол – это не просто скатерть с угощениями, а своеобразный арт-объект. Винсент Бонье рассказал, что главный тренд в декоре – смешение стилей. Он советует «наряжать» стол порусски щедро, руководствуясь собственными предпочтениями и не боясь сочетать вещи из «разных историй». При этом он дополняет праздничную сервировку бутонами живых цветов, раскладывая их между тарелками. Блестящая мишура, сухие шишки, свечи и декоративные подушечки с игрушками – все идет в ход!.. Превалирующую монохромность удачно разбавляют ажурные элементы – к примеру, полупрозрачные подсвечники геометрических форм, оплетенные металлическим кружевом. Одна из находок сезона – сочетание золотого и серебряного покрытия в предметах, составляющих одну композицию. Особенно в тренде – градуированный переход этих цветов в одном аксессуаре. Стеклянная посуда, украшенная пескоструйными рисунками, по-прежнему хорошо соседствует с белоснежным фарфором. Заботясь о праздничной сервировке, следует помнить, что украшения совсем не обязаны быть функциональными. Нужно просто прислушаться к себе и использовать для декора стола все то, что нравится именно вам. /текст _ася челликан/

20

подключ

ПК. Расскажите, какие ванные комнаты сейчас пользуются наибольшей популярностью – хай-тек или исторические стилизации?

– В тренде лаконичные остросовременные формы, напоминающие о пластмассе, но традиционные материалы – керамика, камень, дерево. В моде возвращение к «корням». Если говорить о знаменитом «японском туалете», то и там теперь не производят пластиковые унитазы, а «вплавляют» пластмассовую капсулу с электроникой в традиционную керамическую основу. Так же поступаем и мы, используя японские технологии. ПК. Отличаются ли пристрастия в странах Европы, Африки и Ближнего Востока?

– Север и запад Европы делают ставку на современные тенденции, а на территории Ближнего Востока и России классические и современные тенденции смешиваются. Разница заметна не только в дизайне, но и в том, как вообще устраивают ванные комнаты: в Германии традиционно большая ванная комната позволяет разместить много мебели, решать проблему ансамбля, а в России и во Франции это обычно довольно тесное пространство. В богатых домах Марокко ванные небольшие, но принято, чтобы их было несколько: парадная роскошная ванная комната родителей, более скромные индивидуальные ванные для молодых, строго функциональные детские ванные, самые простые – для слуг дома. Также существуют сотни национальных бытовых привычек: в Индии не используют туалетную бумагу, в Китае даже в душе должна быть возможность зачерпывать воду ведром. Все эти местные особенности создают определенные ограничения для дизайнеров. ПК. Обязательна ли связь между интерьерным решением ванной комнаты и других помещений дома?

– Вовсе нет, в замках XIII века прекрасно существуют современные ванные комнаты. Мы стараемся сделать их очень комфортными. Оказываешься в такой ванной и понимаешь, что в голове роятся детские воспоминания: кажется, что ты снова в гостях у своей бабушки… Дизайн перебрасывает мостик между прошлым и будущим. Яркий тому пример – винтажная ванна с ножками в виде львиных лап. Она может выглядеть очень современно в окружении хай-тека. ПК. Ваша продукция ориентирована на покупателя с большим достатком.

– Под брэндом KOHLER действительно выпускается продукция класса премиум. Под брэндом Jacob Delafon представлен ассортимент как высокого, так и среднего ценового сегмента. / т е к с т_ а н н а р ы б а л к а , ф о т о _ п о л и н а к о р о л ё в а /

# 01

/ 120 / 2013 /

/ кто есть кто /

ДАНИИЛ ВОЛОШИН,

НИКИТА ПАШМЕНТОВ,

графический дизайнер

руководитель школы мозаики:

Больше всего Даниила интересует то, что происходит за стенами крупных галерей и музеев. «Тепличному» искусству ради искусства он предпочитает произведения, воплощенные в среде самого города. Еще в школе Даниил интересовался граффити, позже – графикой и дизайном, много рисовал на уроках, а дома делал мультфильмы во Flash. Первые серьезные работы рисовал именно в программе для анимации.

– У меня нет художественного или дизайнерского образования, но есть свое понимание того, каким должно быть искусство, как его стоит преподносить. В последнее время я работаю не как исполнитель, а как человек, который готов горы свернуть, чтобы реализовать хорошую идею. Самое интересное – это посмотреть спустя некоторое время на свои предыдущие работы. А еще мне нравится знакомить различных людей – художников и мастеров, – чтобы потом видеть результат их совместного творчества. Вот таким «сводничеством» я сейчас и занимаюсь в мастерской.

– Меня вдохновляет современное искусство. Сейчас я веду три больших проекта: курирую арт-группу «КГБ» – художники создают «картины» в технике мозаики из натурального мрамора и смальты; работаю с единомышленниками над проектом нового центра современного искусства для некоммерческих негосударственных проектов в сфере культуры; прорабатываю план по открытию пространства «ИСКУССТВО», которое будет включать в себя художественную школу свободного посещения для всех и коворкинг для художников и «хэнд-мэйдеров». Параллельно с этим я продолжаю заниматься выставками и мероприятиями в галереях и гостиницах Санкт-Петербурга, а также руковожу Школой мозаики. Этим летом у нас был интересный проект: мы предложили прислать эскизы своих идей по украшению мозаикой фасада благотворительного магазина «Спасибо». Обладатель наиболее удачной работы получил сертификат на три месяца бесплатного обучения в нашей школе, а «Спасибо» – красивую мозаику у входа.

КИРИЛЛ ПОМЕРАНЦЕВ, художник:

Творческий путь художника Кирилла Померанцева: учеба в университете, армия, работа в метро... Где в этом кроется творчество и каково быть художником, Кирилл рассказал корреспонденту журнала «Под Ключ».

КИРИЛЛ ПОМЕРАНЦЕВ: С ШЕСТИ ДО СЕМНАД ЦАТИ ЛЕТ Я УЧИЛСЯ В ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ШКОЛЕ № 1. ПОТОМ ПОСТУПИЛ В УНИВЕРСИТЕТ КУЛЬТУРЫ И ИСКУССТВ НА РЕСТАВРАТОРА ИЗ ДЕЛИЙ ИЗ МЕТАЛЛА. НО РИСОВАЛ Я ВСЕГДА. НАВЕРНОЕ, ПОЭТОМУ И УШЕЛ С ЧЕТВЕРТОГО КУРСА ПОНЯЛ, ЧТО ЭТО НЕ МОЕ.

К. П. После школы я пошел в армию. Служил в Космических войсках, потом в мотострелковой дивизии. Но продолжал рисовать. За время службы я закончил 15 работ плюс еще сослуживцам всякие рисунки делал и в стенгазету... ПК: А после армии? К. П. Была одна выставка, в галерее «Пу-Эр» на Некрасова. А вообще выставок было много: в Пушкине, в Берлине... Я выставляюсь тогда, когда мне есть что показать. Какие-то мои достижения, имеющие завершенную форму. ПК: Получается, вы не зарабатываете своим творчеством. Кем же вы работаете? К.П. Я работаю в метро, в электродепо «Дачное», в инструментально-гальваническом цехе на гальваническом участке. Если проще (улыбается), то я покрываю части составов различными металлами и пластмассами. ПК: Как проходит ваш обычный день? К.П. Подъем в пять, в семь начало работы. В четыре часа я иду домой – рисовать. Я без этого не могу. Можно сказать, что я все свое свободное время посвящаю рисунку. Искусством интересуюсь, разумеется, – мне нравятся Климт, Шагал, Модильяни. ПК: Наверное, в планах у вас стать знаменитым, как они? К. П. Для начала я бы хотел получить высшее образование.

ЕКАТЕРИНА АНФЁРОВА, архитектор:

– В работе архитектора необходимо обладать интуицией и инстинктом. Нужно осознавать, что ты делаешь, для кого ты это делаешь и зачем. Архитектор ведет непосредственный диалог с заказчиком, ищет решения, строит концепции, опираясь на идею. Идея – это суть проекта, в которой отражается все понимание проблемы создания пространственного образа жизни как отдельных людей, так и нескольких сообществ. Также важны новаторство в работе, целеустремленность, трудолюбие и широкий взгляд на поставленные задачи. Еще одним важным фактором в нашей работе является любовь к своему делу, любовь к жизни. Без радости и удовольствия невозможно достигнуть благоприятных результатов, нужно любить и создавать хорошие проекты, так как «архитектура – это добрая деятельность». Архитектура – это целая жизнь, это целый мир, познание которого занимает несколько лет, которые требуются, чтобы стать хорошим архитектором. Для достижения нужных результатов необходимо пройти сложный творческий путь, основанный прежде всего на методе проб и ошибок. Я познаю этот путь, и мне очень интересно, к чему в итоге я приду.

ЕЛЕНА МИЛЛЕР, художник по стеклу:

– Я из Новосибирска, в Петербурге относительно недолго – 5 лет. Когда приехала, стала искать работу, связанную с витражами, но грянул кризис, вакансий не было. Самым чудесным образом сложились обстоятельства, и появилась своя мастерская. Почти все мои работы сделаны на заказ, при этом заказчик задает направление работы. Я лишь стараюсь учитывать все его пожелания, не упрощать работы под технологические процессы, не повторять свои и чужие работы. Работаю от эскиза до готового изделия, иногда работаю по эскизам заказчика. Поэтому не могу сказать, что у меня есть какой-то стиль, даже в том, что я делаю для себя, – мне хочется попробовать все, но времени не всегда хватает. Для себя, кстати, часто делаю украшения из стекла. Это мое хобби, я люблю стекло в любом его проявлении. Это очень загадочный материал, и, когда ты с утра открываешь печь, не всегда знаешь, какой результат там увидишь.

/ 2013 / 120 / #

01

подключ

21

inform /текс т_юлия ильина/

ОБНОВИТЬ ИНТЕРЬЕР КОМНАТЫ ИЛИ КАРДИНАЛЬНО ИЗМЕНИТЬ ВНЕШНИЙ ОБ

кафель холл

ЛИК ПОМЕЩЕНИЯ С ЭТИМИ ЗАДАЧАМИ ПОМОГУТ СПРАВИТЬСЯ ЭФФЕКТНЫЕ

Изделия в классическом стиле – от минималистичных композиций в пастельных тонах до образцов в дворцовом, пышном стиле – подходят для декорирования стен большинства помещений. Выигрышный вариант для кухни и ванной комнаты – однотонные плитки в сочетании с яркими цветочными панно, как в коллекциях Dolcevita и Energy испанской фабрики Novogres. Изделия фабрики Ceramica Latina сочных цветов, выполненные в лоскутной технике, легко впишутся в интерьер ванной комнаты или сауны.

МАТЕРИАЛЫ ДЕКОРИРОВАНИЯ СТЕН. РАЗБЕРЕМСЯ, КАКИЕ СМЕЛЫЕ РЕШЕНИЯ И МОДНЫЕ НОВИНКИ ПРЕДЛАГАЕТ РЫНОК В 2013 ГОДУ. ОБОИ НЕ ТЕРЯЮТ СВОЕЙ АКТУАЛЬНОСТИ. ТАК, ПОПУЛЯРНЫ ВЫПОЛНЕННЫЕ В ТЕХНИКЕ РУЧНОЙ ПЕЧАТИ ИЛИ НАПОМИНАЮЩИЕ БАРХАТ ВЕЛЮРОВЫЕ ИЗ ДЕЛИЯ, ПАННО И ФОТООБОИ. УКРАСИТЬ СТЕНЫ ЭФФЕКТНЫМИ КАРТИНАМИ ИЛИ ГРАФФИТИ ПОЗВОЛЯЕТ РОСПИСЬ СТЕН. ЭТА УСЛУГА ПОЛЬЗУЕТСЯ БОЛЬШИМ СПРОСОМ, ТАК КАК С ЕЕ ПОМОЩЬЮ ВОЗМОЖНО СОЗДАТЬ НЕПОВТОРИМЫЙ РИСУНОК В СООТВЕТСТВИИ С ИДЕЯМИ ЗАКАЗЧИКА. В ФАВОРЕ ДЕКОРАТИВНАЯ ШТУКАТУРКА, КОТОРАЯ ПРИМЕНЯЕТСЯ ДЛЯ ПРИДА НИЯ СТЕНАМ ТЕКСТУРЫ БАРХАТА, МРАМОРА, ШЕЛКА, МЕТАЛЛА. СХОЖЕГО ЭФ ФЕКТА ДИЗАЙНЕРЫ ДОБИВАЮТСЯ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ МОЗАИЧНЫХ КРАСОК, КОТОРЫЕ СОСТОЯТ ИЗ КАПСУЛ РАЗНОГО ЦВЕТА.

piterra

В 2013 ГОДУ ТАКЖЕ ВОСТРЕБОВАНЫ ЭКОЛОГИЧЕСКИ ЧИСТЫЕ МАТЕРИАЛЫ.

PROSPERO – серия авторских эксклюзивных коллекций настенных покрытий компании Piterra. Так, коллекция French Linen доподлинно реконструирует модные интерьерные тенденции дворцов и загородных вилл эпохи начала правления королевы Марии-Антуанетты. Тщательным образом подобранная цветовая палитра French Linen представляет собой комбинацию из исторически достоверных оттенков и современной цветовой гаммы. В коллекции собраны уникальные архивные флористические орнаменты, классические полосы и дамаски, живописные рисунки жуи, паттерны, имитирующие потрескавшуюся фактуру ветхих стен.

В ПРОДАЖЕ МОЖНО ВСТРЕТИТЬ ПАНЕЛИ КАК ИЗ ТРАДИЦИОННЫХ ПОРОД ДЕРЕ ВА, БАМБУКА, ТРОСТНИКА, ТАК И ИЗ НЕОБЫЧНЫХ МАТЕРИАЛОВ ВОДОРОСЛЕЙ, ЛИСТЬЕВ, ШУНГИТА. ОСТАЮТСЯ В МОДЕ 3D ПАНЕЛИ ОНИ ПРИДАЮТ СОВРЕ МЕННОЕ ЗВУЧАНИЕ ЛЮБОМУ ИНТЕРЬЕРУ. ЧТО ЕЩЕ АКТУАЛЬНО, РАССКАЖУТ ПРЕДСТАВИТЕЛИ КОМПАНИЙ ПЕТЕРБУРГА.

эффектные материалы для оформления стен лэгэ артис

грифон

Один из пластичных материалов, дающих

В новой коллекции представлены изделия из античного камня. Созданный с применением технологии состаривания, материал приобретает интересную текстуру и тон, с «благородной сединой». В результате обработки можно подчеркнуть прожилки, сделать акцент на царапинах или неровностях поверхности. Среди инновационных материалов для лепного декора – экологически чистый шунгит, на 99 % состоящий из угля. Он долговечен, не тускнеет со временем, имеет яркий цвет. Кроме того, шунгит способен обеспечить защиту от вредных излучений.

широкие возможности для декорирования, – венецианская штукатурка. Она используется в современных интерьерах для «оживления» стен и создания эффекта мраморности. С помощью венецианской штукатурки можно сделать имитацию под змеевик, малахит, лазурит и другие благородные камни. Стены приобретают необычную фактуру, что придает помещению глубину и объем, делает его более стильным и дорогим. Также на основе венецианской штукатурки создаются разнообразные новые образцы – по рисунку, цвету, восприятию.

22

kitchen club

арно

Шпон из ценных пород дерева – гибкий

Эффектный способ украсить стену – заказать

материал, который широко используется для декорирования стен, колонн и арок. Шпон обладает высокой устойчивостью к влаге и перепадам температур. Эти характеристики обеспечивает фольга, входящая в состав шпона. Она же отвечает за функции противопожарной защиты: материалу присвоен противопожарный сертификат класса «А». Инновационная технология позволяет соединять наборы из разных пород дерева в единую поверхность без видимых стыков, что открывает новые перспективы в дизайне интерьеров.

кованое панно. Такой декоративный элемент особенно придется по вкусу брутальным мужчинам и женщинам с сильным характером. Не случайно большей популярностью пользуются панно в стиле модерн и сюрреализм, к примеру, недавно был выполнен декор в стиле творений Сальвадора Дали. Смотрится кованое панно солидно. Оно идеально подходит для оформления квартир людей высокого достатка. Все панно изготавливаются методом горячей ковки в единственном экземпляре – с точностью повторить орнамент просто невозможно.

подключ

# 01

/ 120 / 2013 /

inform

lux-decor

perfectum

Компания Loris Zanca производит ткани для комплексного декорирования пространства. В их ассортименте – безупречные по качеству материалы в стилистике от эпохи Возрождения до романтизма. В коллекциях можно увидеть уникальные реплики обивочных тканей, штор и текстильных обоев итальянских мастеров начала 19-го века: роскошный струящийся бархат, натуральный шелк, жаккардовые ткани, различные узоры, вытканные из бархата сочных цветов. Особенно эффектно смотрится бархатный рисунок на тонком шелковом креп-жоржете.

Новый вид творчества, сочетающий в себе достижения современного искусства и компьютерной графики, – цифровая мозаика. Этот легкий, пластичный и одновременно прочный материал открывает безграничные возможности для декорирования стен. Любое изображение – графика, живопись, фотография – может быть отсканировано и воплощено в мозаике. Уникальная технология позволяет моделировать изделия любых форм, цветов и размеров. По желанию клиента производится инкрустация зернами, стразами, монетками.

арт рум

венеция

Коллекция Designer Classics одного из известных в Великобритании производителей керамической плитки Original Style – беспроигрышный вариант для декорирования стен ванной комнаты или кухни. С помощью этой плитки можно создать всегда актуальный интерьер в английском стиле. Идеально впишется в любой интерьер декор Faberge, выполненный на плитке «колониальнобелого» цвета. Навеянный придворной модой, он элегантен и изыскан.

Керамическая плитка от фабрики Doremail выполнена в восточном стиле. Для ее изготовления используется майолика – самая популярная разновидность керамики в странах Востока и Средиземноморья. Мастера способны создать настоящие шедевры, вручную расписывая плитки огнеупорными красками. Майолика крайне популярна для оформления турецких бань, хаммамов, стен в загородных домах. Богатство узоров и цветовых сочетаний, разнообразие коллекций (Восточная, Андалузская, Средиземноморская и другие) позволяют оформить интерьер в нужном стиле.

skol

арт-ателье марины быковой

Текстильные обои бельгийской фабрики Omexco смогут дополнить абсолютно любой интерьер. Коллекция Palazzo переносит вас в венецианские дворцы с роскошным дизайном и великолепными цветовыми сочетаниями. Полотна с крупными узорами в стиле барокко, с изысканными полосами, нежными цветами и весенней листвой украшены металлическим блеском. Мягкие пастельные оттенки нефритового, слоновой кости, жемчужно-серого, цвета шампанского сменяют насыщенные медный, рыжеватый, антрацитовый, золотой и серо-коричневый.

Роспись – популярный вид декорирования стен. Для создания рисунков используются водоэмульсионные, акриловые, золотосодержащие, спиртовые краски. Возможности помещений со слабым освещением раскрывают флуоресцентные краски, способные «разрушить» материальность стен. Стразы и листочки золота – привлекательные и роскошные дополнения росписи. Среди технических инноваций – «живые стены», гибкая панель с транслирующимся в режиме онлайн пейзажем. Достаточно снять видео, чтобы созерцать, к примеру, любимую реку или водопад.

пиранези

вентс северо-запад

Для отделки стен в гостиной идеально подойдет коллекция CREMA MARFIL by MY WAY польского производителя Paradyz. В нее входит керамическая плитка, созданная по образцу мрамора. Фотографическое изображение натуральной фактуры одного из наиболее известных в мире видов мрамора позволяет создать пространство в хорошем вкусе. Характерный оттенок слоновой кости наполняет помещение теплом и отлично компонуется с коллекциями, созданными по образцу древесины (например, Rovere Giallo by My Way). Технология лаппато позволяет достичь зеркальной, волнистой поверхности с различным светоотражением.

В числе последних новинок – коллекция обоев

/ 2013 / 120 / #

01

Brandywine от американского брэнда York. Их отличает изысканность покрытия, сочетающего практичный винил и бумажную основу, насыщенные цвета и оригинальные узоры, в точности воспроизводящие классические и викторианские медальоны. Коллекция выполнена на грани нескольких стилей: викторианского, ренессанс и классических сюжетов. Уникальная технология имитации натуральных потертостей стен создает эффект старины в фактуре обоев, что придает интерьеру легкий флер «ретро» и романтизма.

подключ

23

country life

2013

НОВЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ В НОВОМ ГОДУ от журнала «Под Ключ»!

В этом году журнал «Под Ключ» дарит своим читателям и рекламодателям замечательный подарок – обновленный раздел Country Life. Загородная жизнь наполнена интересными событиями в любое время года. И Country Life будет освещать наиболее актуальные и важные из них. Новости о загородном строительстве, модные тренды в области убранства коттеджей, инновации в сфере коммуникаций и систем жизнеобеспечения. Доступно, понятно и полезно обо всем, что может быть интересно нынешним и будущим владельцам загородных домов.

В следующем номере – обзор

«Загородные резиденции премиум-класса» В комфортном загородном доме, где все продумано до мелочей и удобства доведены до совершенства, можно жить круглый год. И все же большее количество петербуржцев предпочитают соблюдать сезонность. В холодное время жить в мегаполисе, в теплое – в окружении трав и цветов, высоких сосен и живописных лугов.

с новой сауной! РЕСПЕКТАБЕЛЬНЫЙ ЗАГОРОДНЫЙ ДОМ, В КОТОРОМ ВСЕ ПРОДУМАНО ДЛЯ КОМФОРТНО ГО ПРОЖИВАНИЯ, СЛОЖНО ПРЕДСТАВИТЬ БЕЗ БАННОГО КОМПЛЕКСА. ОДНАКО НЕДОСТАТОЧНО ИМЕТЬ ГОТОВОЕ ПОМЕЩЕНИЕ ПОД ПАРНУЮ. САУНА ДОЛЖНА БЫТЬ УКОМПЛЕКТОВАНА СОВРЕМЕННЫМ ОБОРУДОВАНИЕМ И ГРАМОТНО ПОДОБРАННЫМИ АКСЕССУАРАМИ, ИМЕТЬ АКТУАЛЬНЫЙ ИНТЕРЬЕР. РАЗБЕРЕМСЯ В ТЕНДЕНЦИЯХ.

Надежное оборудование сделает пребывание в сауне максимально комфортным. Традиционные дровяные печи, «гибридные» с металлическим корпусом и теплоемкой облицовкой, электронные каменки с различными режимами парения, нагреватели с парогенератором – выбор устройств велик. Широк ассортимент инфракрасных кабин и излучателей, в том числе портативных моделей, которые подходят для установки в городских квартирах. Производители уделяют внимание инновациям в сфере осветительного оборудования. Предлагаются как стандартные светильники различных форм и размеров, так и установки свето- и звукотерапии. Востребовано оптоволоконное освещение, с помощью которого можно подсветить отдельные элементы декора или, например, создать звездное небо на потолке. В большом количестве выпускается видео- и телеаппаратура для банных комплексов. В ряду аксессуаров для сауны появляется все больше электронных устройств: термогидрометров, ароматизаторов, вибромассажеров.

ДЕРЕВО НА ВЕКА Материалы из осины и липы, которыми комплектуется 70 % российских саун, уже не популярны в Скандинавии и Европе. В ассортименте продукции для саун эстонских (Thermory) и финских (Luna Wood) производителей появляется все больше изделий из термообработанной древесины. Среди ее достоинств: минимальный риск разбухания и поражения плесенью, сниженный вес, повышенная твердость, равномерное окрашивание по всему сечению древесины. Эти характеристики позволяют увеличить срок службы сауны в несколько раз. Видов термообработанной древесины достаточно много – к примеру, компания «СТИМ» поставляет более 10 позиций термообработанной осины и 4 – сосны. С ЦЕЛЕБНЫМ ЭФФЕКТОМ В мире активно ведется поиск материалов для сауны с мощными целебными свойствами. Одна из последних новинок, представленных в ассортименте компании «Сауна-про», – панели из гималайской соли. Этот минерал обогащен калием, магнием, железом и другими микроэлементами. Нахождение в парной, в которой использованы блоки из гималайской соли, позволяет повысить иммунитет и избавиться от ряда заболеваний. К тому же соляные блоки используются для ароматерапии. Уникальная разработка в ряду осветительного оборудования – светильники с коллагеновыми лампами, которые также представляет компания «Сауна-про». Они стимулируют выработку коллагена, который отвечает за упругость и подтянутость кожи. Находясь в сауне, оборудованной этими светильниками, можно вернуть молодость и красоту коже лица и тела.

Таким вот загородным резиденциям премиум-класса для сезонного проживания будет посвящен специальный обзор Country Life в следующем номере журнала, принять участие в котором будет предложено активным участникам рынка недвижимости.

24

подключ

# 01

/ 120 / 2013 /

inform

десятый адрес В Петербурге открылась новая брэнд-секция компании «Фабиан Смит» – десятый по счету магазинсалон общей площадью более 200 кв. м разместился в ТЦ «Круиз» на Комендантском проспекте. ЭКСПОЗИЦИЯ модуля представлена коллекциями мебели ведущих брэндов Англии, Голландии, Финляндии, Франции, Италии, Кореи, Индии и Юго-Восточной Азии. Мебель выполнена по эскизам мастеров XVII–XX веков из натуральных материалов: массива ценных пород дерева, кожи, натурального шелка, льна и хлопка. Коллекции дополняют эксклюзивные аксессуары: картины и гравюры из Италии, часы, светильники, текстиль, бронза, фарфор, хрусталь.

почти семейное рождество

На правах рек ламы

В СЕРЕДИНЕ ДЕКАБРЯ В ИНТЕРЬЕРАХ САЛОНА GALERIE 46 НА БОЛЬШОМ ПРОСПЕКТЕ ПЕТРОГРАДСКОЙ СТОРОНЫ СОСТОЯЛСЯ БОЛЬШОЙ ПРИЕМ В ЛУЧШИХ ТРАДИЦИЯХ АМЕРИКАНСКОГО РОЖДЕСТВА.

Вечер собрал VIP-клиентов Galerie 46 и ценителей интерьеров от Ralph Louren – владельцев бизнеса, партнеров компании, ведущих интерьерных дизайнеров, медийных и светских персон, представителей федеральных и локальных СМИ. Настоящим украшением вечера стала завораживающая музыка в исполнении резидентов Buddha Bars, Café Del Mar & Hotel Costes датско-британского дуэта Slow Train Soul. Их искрометное выступление не оставило равнодушным никого из гостей. Для ужина-фуршета ресторан Garcon приготовил изысканные блюда, которые были дополнены

напитками соответствующего уровня. В течение вечера были подведены итоги года, представлен новый проект интернет-магазина Galerie 46, проанонсирована серия презентаций новой книги Contemporary Living in Russia издательства Beta-Plus, посвященной современному российскому интерьерному дизайну. Состоялись праздничный интерактив, розыгрыш призов, лотерея новогодних пожеланий take a wish. Все гости получили рождественские подарки от Galerie 46 и партнеров мероприятия – строительной корпорации «Возрождение», Табачного дома Sobranie и Цветочного домика Ginza Project.

колоритно! ТОРГОВЫЙ ДОМ ВЕНЕЦИЯ СУЩЕСТВЕННО РАСШИРИЛ СПЕКТР СВОИХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ, В СВЯЗИ С ЧЕМ НЕДАВНО ПЕРЕЕХАЛ В НОВЫЙ ШОУРУМ. ТЕПЕРЬ ОН РАСПОЛОЖЕН В УЮТНОМ ПОМЕЩЕНИИ НА УЛИЦЕ ЛЕНИНА С УДОБНОЙ ПАРКОВКОЙ.

Салон «Венеция» сотрудничает только с самыми достойными брэндами-производителями и самыми востребованными в Европе интерьерными коллекциями. Поэтому его мнению в вопросах интерьера вот уже в течение восьми лет доверяют как ведущие дизайнеры, так и ценители интересных идей в своем доме. До недавних пор салон являлся витриной для эксклюзивных коллекций керамической плитки и сантехники; теперь же в его интерьерах представлены также коллекции домашнего текстиля, обоев, светильников, карнизов, жалюзи и мебели для ванных комнат, бани и хаммама. В ассортименте салона представлены плитка и сантехника английского производства для / 2013 / 120 / #

01

подключ

создания классических интерьеров, стильные панно из плитки, сверхпрочная метлахская плитка – идеальное износоустойчивое оригинальное напольное покрытие, мозаика, напольная плитка, керамогранит, плитка для декора. Салон акцентирует внимание на восточном стиле – изысканно подсвеченные, коллекции марокканской плитки Doremail демонстрируют красоту рисунка и тонкость ручной работы. Яркие краски, утонченные узоры привносят в интерьер особый колорит восточной роскоши. Марокканские светильники, перекликающиеся по стилю с плиткой, невероятно красивы и изящны. И очень важен тот факт, что «марокканские» коллекции не нужно ждать – они присутствуют на складе. Ул. Ленина, 41, тел. +7(812)230-12-86, www.tdvenecia-spb.ru

25

inform

загородный дом в английском стиле

огромную коллекцию и даже в наши дни печатает вручную несколько сотен дизайнов, датирующихся 1860 – 1974 гг., включая разработки таких проектировщиков, как Уильям Моррис, Уолтер Крэйн и C.F.A.Voysey. В январе 2013 года Sanderson представляет Designer Options, свою одиннадцатую коллекцию серии Options. Всего в ней одиннадцать видов тканей и двенадцать разновидностей обоев, включая свежие интерпретации особо удачных узоров, созданных и представленных впервые еще в 50-х годах прошлого века. Теперь клиентам предлагается больше вариантов в одном каталоге. Здесь есть все – современные узоры, классические индийские мотивы и свежие цветочные рисунки. Представлен текстиль с набивкой на хлопковом сатине, нанесенной методом цифровой печати в нескольких цветовых гаммах, ткани из фасонной хлопковой пряжи, полульняное полотно, вышивка на хлопковой сарже.

НОВАЯ КОЛЛЕКЦИЯ FRETTE, ИЗВЕСТНОЙ ВО ВСЕМ МИРЕ МАРКИ ПОСТЕЛЬНОГО БЕЛЬЯ, ДОМАШНЕЙ ОДЕЖДЫ И АКСЕССУАРОВ, РОЖДЕНА ПОД ВЕСЕННИМИ ЛУЧАМИ ИТАЛЬЯНСКОГО СОЛНЦА, ОСВЕЩАЮ ЩИМИ КРАСОТЫ ПОРТОФИНО И ОТРАЖАЮЩИМИСЯ В БИРЮЗОВОЙ ГЛАДИ ЛИГУРИЙСКОГО МОРЯ.

КОМПАНИЯ LUX DECOR НА БАРМАЛЕЕВОЙ УЛИЦЕ ПРЕДСТАВЛЯЕТ НОВУЮ, ВЕСЕННЮЮ КОЛЛЕКЦИЮ ЗНАМЕНИТОЙ КОМПАНИИ SANDERSON ! ВЕДУЩЕГО ПРОИЗВОДИТЕЛЯ ПРЕДМЕТОВ ТЕКСТИЛЬНОГО ДЕКОРИРОВАНИЯ В СТИЛЕ "АНГЛИЙСКИЙ ЗАГО РОДНЫЙ ДОМ#.

Весна в Портофино – это сиренево-синие плюмбаго и цветы питтоспорума, стелющиеся вдоль старых каменных дорожек. Это маленькие извилистые улочки, выложенные булыжником, по которым блуждает веселый ветер. Это крошечные суденышки, устремляющиеся вдоль берегов, засаженных тенистыми деревьями, под арочные мосты. Это свежий морской бриз, напоенный ароматами розмарина и жасмина. Великолепие весны – настоящий кладезь вдохновения, из которого мастера Frette черпали идеи для создания тканей для новой коллекции весенне-летнего сезона.

Артур Сандерсон основал фирму в 1860 г. в Лондоне, где являлся одним из ведущих продавцов обоев и тканей в Великобритании и даже стал обладателем Королевского ордера как поставщик ее величества. Сегодня Sanderson имеет в архиве

новинки и достижения ФАБРИКА NOTLE KUCHEN ! КРУПНЕЙШИЙ ПРОИЗВОДИТЕЛЬ КУХОННОЙ МЕБЕЛИ В ГЕРМАНИИ. В МОНО БРЭНДОВОЙ СТУДИИ В ТК "МЕБЕЛЬНЫЙ КОНТИНЕНТ# СЕГОДНЯ УЖЕ МОЖНО ОЦЕНИТЬ НОВЫЕ МОДЕЛИ КУХНИ, КОТОРЫЕ БЫЛИ ПРЕДСТАВЛЕНЫ НА ЯНВАРСКОЙ ВЫСТАВКЕ LIVING KITCHEN В КЕЛЬНЕ.

Фабрика Notle Kuchen имеет полувековую историю. Она расположена в регионе NordrheinWestfalen, в городке Лёне, где осуществляется производство и проходят ежегодные Домашние выставки. Фабрика никогда не перестает удивлять поклонников немецкой мебели. Ее новая концепция Fresh Line позволяет сочетать самые яркие цвета. В поддержку концепции была введена новая модель LUX – великолепный лаковый фасад в восьми цветах, от смелых до классических. Новые модели кухонь Vienna и Alpha lack, Nature приятно удивляют не только ярким дизайном, но и качеством и количеством

очаровательная весна, романтическое лето

новинок в наполнении кухонных модулей. Великолепные механизмы, декоративные полки, новая линейка вытяжек, стол-трансформер – интересных и полезных решений множество. Расширена линейка стеклянных стеновых панелей с эмоциональными мотивами. Яркие мотивы «Лимон» и «Апельсин» привнесут в пространство кухни больше солнца, которого так не хватает. Мотивы «Лаванда» и «Пляж» создадут в доме неповторимую романтическую атмосферу. Теперь у покупателей появилась возможность заказывать стеновые панели с внутренней подсветкой, что придает кухне особый шарм.

Наборы постельного белья Essentials характеризуются строгими линиями вышивок, контрастными вставками и отделкой модных цветов. Знак хорошего вкуса Линия Superb от Frette – это халаты и полотенца, выполненные из роскошного 100-процентного египетского хлопкового махрового полотна, невероятно мягкого на ощупь. Доступные в двенадцати трендовых цветах – от светлолилового до цвета океана и фисташкового – халаты и полотенца также украшены логотипом в виде вышитых двойных букв «F». Отличительный знак, указывающий на высокое качество и хороший вкус.

Классическое постоянство Традиционно во всех коллекциях Frette представлена ее классическая линия – всегда актуальное постельное белье. В этих моделях – плетения в виде пчелиных сот на белом атласном хлопке и бежевых петельных вышивок на белом, отделка сицилийским кружевом. Все то, что никогда не выйдет из моды. Наследие эпохи Женщина в белой рубашке у сверкающего на солнце бассейна. Две красотки в экзотических шляпках, потягивающие коктейли. Джентльмен в одежде из льна, пьющий кофе на марокканском базаре... Все эти образы, запечатленные фотографами 60–70-х годов минувшего столетия, отражают роскошь той эпохи. А ее нескромное очарование воспевает новая, летняя линия Frette с помощью ярких цветов, узоров и принтов. Марокканская плитка, мотивы пейсли и геометрические элементы появляются на ткани, играя с тональностями воды и заката – от светящегося розового до морского синего. Нежные, розоватые с флористическим узором подушки напоминают цветы, неожиданно распустившиеся на песке... Элегантная сдержанность Популярная среди архитекторов, дизайнеров и взыскательных домовладельцев, линия Essentials от Frette от сезона к сезону соединяет простоту дизайна с высочайшим качеством египетского хлопчатобумажного сатина.

26

подключ

# 01

/ 120 / 2013 /

Павел Елисеев (Piterra); Christian Henningsson (Fiona Wall Design); Andreas Ravelli (Kosta Boda); Lars Carlsson, Niklas Hult (Duo Bad)

скандинавский вечер В САЛОНЕ PITERRA HOME НА УРАЛЬСКОЙ УЛИЦЕ СОСТОЯЛАСЬ ЗАКРЫТАЯ ВЕЧЕРИНКА, ПОСВЯЩЕННАЯ ПРИЕЗДУ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ СЕМИ ВСЕМИРНО ИЗВЕСТНЫХ ШВЕДСКИХ БРЕНДОВ, ЧЬЯ ПРОДУКЦИЯ ЯВЛЯЕТСЯ ОСНОВНОЙ ЧАСТЬЮ ОБНОВЛЕННОЙ ЭКСПОЗИЦИИ САЛОНА. Во время мероприятия, которое посетили около 200 гостей (дизайнеров, архитекторов, декораторов, представителей масс-медиа), каждая компания получила уникальную возможность подробно рассказать о своей продукции. Презентация компании Kvänum, поставщика мебели для кухонь и ванных комнат к шведскому королевскому двору, завершилась мастер-классом по приготовлению традиционных скандинавских блюд под старинную музыку викингов.

Duo Bad, мировой лидер в производстве мебели для ванных комнат и аксессуаров, представил комплексные решения, которые стали результатом плодотворного сотрудничества компании с талантливыми дизайнерами и всемирно известными поставщиками изделий из стекла, смесителей, раковин, ванн.

Kosta Boda, старейший шведский стекольный завод и один из ведущих мировых брендов на рынке изделий из художественного стекла, подготовил яркую презентацию продукции от знаменитых мировых дизайнеров.

Bröderna Anderssons, один из лидеров по производству мягкой мебели в Скандинавии, представила ассортимент диванов и кресел из последних коллекций. Компании Decor Maison, Sandberg и Photowall, специализирующиеся на изготовлении настенных покрытий, продемонстрировали гостям вечера образ современного скандинавского дизайна с трех уникальных точек зрения. Также к мероприятию было приурочено подведение итогов конкурса «Создай лучший авторский принт», объявленного компанией Piterra в июле нынешнего года.

Jan Andersson (Bröderna Anderssons)

Christian Henningsson (Fiona Wall Design); Andreas Ravelli (Kosta Boda)

Annette Wetterholm (Decor Maison)

Fredrik Nilsson (Sandberg), Ксения Пашина

Katarina Nilsson (Kvänum)

Niklas Hult, Lars Carlsson (Duo Bad)

Лариса Бергман, Jan Andersson (Bröderna Anderssons); Ольга Желтикова, Дарья Кишмерешкина (Piterra)

/ 2013 / 120 / #

01

Fredrik Winberg (Photowall)

подключ

27

inform архитектура и дизайн

лепной декор

СКИДКА как повод познакомиться... УЗНАТЬ о чем-то лучше... ОТКРЫТЬ что-то новое...

WWW.EXPRESSKUPON.RU EXPANSE МАГАЗИНЫ ЛЕПНОГО ДЕКОРА СТУДИЯ ЭЛИТНОГО ЖИЛЬЯ Удобный, стильный, красивый... Вы хотите, чтобы и ваш дом был таким? Материализация ваших желаний в наших силах! «Студия Элитного Жилья» предлагает: • оригинальные идеи и смелые решения, • нестандартный дизайн интерьеров, • компьютерную визуализацию проектов, • перепланировку, • качественный ремонт. Живите красиво – превратите жилую площадь в пространство гармонии и комфорта! Талантливые дизайнеры, опытные архитекторы, умелые строители «Студии Элитного Жилья» помогут вам. Узнайте больше на нашем сайте. |⇢| Ул. Маяковского, 25, лит. А, тел.: 719-72-52, 917-00-35 (в любое время) New! Уральская ул., 13, тел. 716-72-52, www.master-service.ru

В наших магазинах и салонах представлены материалы для оформления интерьера и экстерьера помещений. Лепной декор известных коллекций Gaudi Décor и Harmony, а также интерьерные молдинги Frame Miga, дизайнерские обои ведущих мировых брэндов, краски Rust-Oleum для декорирования предметов интерьера и фасадный декор Prestige Decor из композитного материала, устойчивого к механическим и климатическим воздействиям. Деятельность компании ориентирована как на розничных покупателей, так и на сотрудничество с дизайнерскими, архитектурными и строительно-монтажными организациями. |⇢| Тел. 327-32-47 (многоканальный), www.decor-spb.ru, prestigedecor-spb.ru

Интерьер-бутик Изысканные коллекции мебели, света и аксессуаров премиумкласса от именитых европейских производителей. Создавать пространство вашей мечты, не оглядываясь на рамки и условности, – концепция нового брэнда. Интерьер-бутик располагает обширной базой каталогов и образцов и принимает заказы на мебель европейских фабрик высокого уровня. В экспозиции представлены предметы мебели от Angelo Cappellini, Andrea Fanfani, Bruno Zampa, Cabiate Produce, Cadore, Elledue, M&R, OAK, Stilema, Pregno, свет от De Majo, Bejorama, BabyItaly, Mariner.

Expanse открыт для сотрудничества и предлагает выгодные условия архитекторам и дизайнерам интерьера. |⇢| New! П. С., Малый пр., 11, тел.: 611-11-36, 327-28-96, www.expanse.spb.ru

ФАБИАН СМИТ Коллекции мебели из ценных пород дерева по эскизам мастеров XVII – XX веков из Голландии, Италии, Франции и Юго-Восточной Азии, английская мягкая мебель, эксклюзивные коллекции аксессуаров, светильники, текстиль. |⇢| New! Интерьерный салон – Кирочная ул., 64, тел. 611-00-77 ТЦ «Мебельный Континент», Варшавская ул., 3, к. 3, 1-й эт., мод. 101, тел. 493-45-72 ТЦ «Сампсониевский», 1-й эт., мод. 120, тел. 324-86-90 ТЦ «Мебель-Сити», Мебельная ул., 1, 1-й эт., мод. 47, тел. 380-05-96 ТЦ «Мебель-Сити», Кантемировская ул., 37, 2-й эт., мод. 2.70, тел. 380-35-57 New! ТЦ «Круиз», Комендантский пр., 4, 2-й эт., мод. 216, тел. 449-45-73 www.fabiansmith.ru

мебель

МЕБЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ БРАВО# ЦЕНТР МЕБЕЛИ РИМ ARDE

ДИ АРТ • Разработка дизайн-проектов жилых, общественных и коммерческих помещений.

• Проектирование и строительство коттеджей.

• Ландшафтный дизайн.

• Декорирование.

• 3D-моделирование пространства.

• Весь комплекс работ по ремонту и отделке помещений.

• Рекомендации по подбору отделочных материалов.

• Согласование проектов.

• Авторский надзор.

• Комплектация мебелью и аксессуарами. ГС-2-781-02-26-0-7811141816-013023-1

В нестабильных условиях рынка особое внимание уделяется эффективности рекламных обращений. Качество аудитории и качество ее покрытия, максимальное время «работы» – вот основные критерии. Наш проект адресной рассылки рекламных вложений (буклеты, календари, листовки) вместе с журналами «На Невском», «FREE ТАЙМ» и «Под Ключ» позволяет доставить вашу рекламу прямо в руки состоятельных жителей Санкт+Петербурга. А если это вложение – календарь или какая+нибудь оригинальная презентация на DVD, то эта реклама будет работать очень долго!

|⇢| В. О., 3-я линия, 22-25, тел. 8-921-599-08-50, info@diarte.ru, www.diarte.ru

«FREE ТАЙМ» – «Под Ключ» – «На Невском» –

28 февраля 8 марта 22 марта

Тел. (812) 633+03+00, 941+20+59 www.es.ru 28

Одна из ведущих петербургских компаний на рынке итальянской мебели. В сети интерьерных салонов на площади свыше 1800 кв. м представлены коллекции ведущих фабрик Италии: мебель для столовых, гостиных, спален и детских, мягкая мебель, а также светильники и аксессуары. Значительную часть демонстрационных залов занимают экспозиции итальянских кухонь. Салоны ориентированы на особое отношение к каждому клиенту, предлагают индивидуальные интерьерные решения, обеспечивая полный комплекс сервисного обслуживания. |⇢| Пр. Просвещения, 75, тел. 596-50-10 Московский пр., 86, тел. 600-24-24 МЦ «Аквилон», Новолитовская ул., 15В, 1-й эт, секции 4-6, тел. 335-00-27 New! МЦ «Круиз», Комендантский пр., 4, к. 2, 1-й эт., тел. +7-921-895-90-26 www.mebel-rim.ru

декор и текстиль

PITERRA

ДИЗАЙН СТУДИЯ NOLTE. CONCEPT.DESIGN. DESIGNЪ БЮРО

БЛИЖАЙШИЕ ВЫХОДЫ ЖУРНАЛОВ:

В салоне ARDE представлены коллекции кухонной мебели и предметов интерьера знаменитой итальянской фабрики Aran. На 380 кв. метрах стильного пространства салона расположились кухонные экспозиции в стиле минимализма и новой классики. При создании коллекции дизайнер Джампьеро Джиланелла использовал самые простые материалы – прессованное дерево, стекло, ламинат, керамику. Их индивидуальность – в строгих геометричных формах, чистоте линий, интересных решениях фасадов, контрасте цвета. Особую ценность некоторым моделям придают декоративные элементы, сделанные и украшенные вручную. Приглашаются к сотрудничеству архитекторы и дизайнеры. |⇢| В.О., ул. Нахимова, 20, тел.: 662-62-62, 662-98-46, www.facebook.com/salonarde, vk.com/salonarde

Измените интерьеры своей кухни прямо сейчас! Мебельная компания «Браво» предоставляет значительные скидки на выставочные образцы кухонной мебели. Можно остановить свой выбор на совершенно новых эксклюзивных предложениях. Элегантные классические модели дополняются традиционными столовыми группами – обеденными столами со стульями. Богатый выбор комплектаций позволяет создавать яркие интерьерные решения на любой вкус. |⇢| МЦ «Мебельный Континент» – Варшавская ул., 3, к. 3, секц. 102-106, тел. 493-41-64; секц. 114-118, тел. 640-01-74; к. 1, секц. 249-257, тел. 337-14-49. www.bravo-novgorod.ru

Студия интерьерных решений Проектирование дизайна помещения, ремонтные работы, подбор отделочных материалов, мебели и аксессуаров с учетом последних тенденций мировой моды. Текстиль от студии текстильного дизайна «Шлейф». Бюро находок для стильного интерьера. Специальные предложения для корпоративных клиентов! |⇢| Тел. 997-76-08, www.design-buro.com

Кухонная мебель от фабрики Nolte Küchen. Мебель для спален и гардеробных от фабрики Nolte Germersheim. Сделано в Германии. В наших дизайн-студиях работает дизайнерское бюро по разработке дизайн-проектов помещений. Тел. 8-963-328-20-28 Приглашаем к сотрудничеству архитекторов и дизайнеров. |⇢| Ул. Савушкина, 117, к. 2, тел. 601-12-08 Варшавская ул., 3, к. 3, секция III-222, тел. 337-57-34 nolte_spb@mail.ru, www.1000kuhon.ru

подключ

BVS INTERIORS В декабре в торговом комплексе «Мебель-Сити 2» открылся интерьерный салон BVS interiors. В салоне представлены коллекции мебели ведущих американских производителей, а также большой выбор аксессуаров. Ждем вас с 11.00 до 21.00. В честь открытия действуют дополнительные скидки! |⇢| Кантемировская ул., 37, 3-й эт., секция 3.29, www.bvs-interiors.ru

С 1999 года компания Piterra представляет всемирно известные интерьерные бренды класса премиум на российском рынке. В 10 салонах сети в Санкт-Петербурге и Москве для клиентов, среди которых именитые архитекторы и дизайнеры, создана комфортная творческая атмосфера. Направления деятельности салонов: дизайнерские настенные покрытия, текстиль, архитектурный декор. |⇢| В. О., 16-я линия, 93 Железноводская ул., 3 (строймаркет «Василеостровский», модуль 86) Московский пр., 111 Богатырский пр., 14 (ТК «Интерио», модуль 251) Студенческая ул., 10 (ТК «Ланской», модуль А-1) Тел. 321-99-99, www.piterra.ru #1

/ 120 / 2013 /

inform отделочные материалы

BAUSTIL КЕРАМИК ТАИЛ FRETTE Вас ждет новый дом итальянского брэнда! Бутик культовой марки постельного белья FRETTE сменил привычный адрес, переехав с Невского проспекта в просторные помещения со стильными интерьерами на Суворовском, 61. Гости бутика всегда смогут побаловать себя предметами из коллекционных линий FRETTE. Это элегантный домашний текстиль, изысканное белье для мужчин и женщин, выполненное из натуральных материалов, трогательные и милые вещи из детской линии, а также изумительные меховые покрывала и пледы. |⇢| Суворовский пр., 61, тел. 321-60-80, www.frettespb.ru

Всё для Вашего дома! Керамический гранит и плитка, мозаика, кирпичи из стекла, натуральный камень, плиты из кожи. Мебель, сантехника и аксессуары для ванной комнаты. Паркетная доска из ценных пород дерева.

New! Венецианские исторические полы. Индивидуальный дизайн-проект. Широкий ассортимент товара в наличии. Короткие сроки поставки из Италии. |⇢| В. О., Малый пр., 35, тел. 490-62-21, www.keramiktail.ru

Натуральная древесина для элитной отделки от лучших фирм Германии: массивные полы, пригодные для теплых полов художественные паркеты, «Интарсия», врезные модули в массивные полы, штучный паркет, паркетная доска, профильная древесина, декоративные панели, специальные краски для древесины на основе натуральных масел и восков.

New! Эксклюзивные широкоформатные (ширина – до 300 мм, длина – до 5 м) состаренные доски для пола из массива дуба. Все породы дерева. Срок поставки: 15–30 дней. |⇢| Наб. реки Фонтанки, 43, тел./факс: 572-60-16, 8-921-393-16-16, info@baustil.ru, www.baustil.ru

САМПО КОМПАНИЯ ОСМОСИС

LUX DECOR Студия текстильного декорирования Прямые поставки интерьерного текстиля от фабрик Франции, Германии, Италии, Испании.

• Декоративные карнизы, различные системы крепления.

• Богатый выбор позумента: кисти, бахрома, шнуры, бусины, помпоны.

• Французские скатерти, вышивка.

• Коллекции подбираются на международных выставках.

• Перетяжка мягкой мебели. Чехлы, абажуры, стеновые панели.

• Изготовление изделий в собственном цехе на профессиональном оборудовании под надзором технолога. Приглашаются к сотрудничеству дизайнеры и архитекторы. |⇢| П. С., Бармалеева ул., 26, тел.: 405-67-88, +7-921-350-28-88, info@lux-shtory.ru, www.lux-shtory.ru

Компания «ОСМОСИС» предлагает вам приобрести сантехнику, мебель для ванной, плитку и кухни! Посетив нас, вы сможете выбрать сантехнику большинства ведущих европейских производителей, мебель для ванных комнат в разных стилях! И помните, что хорошая мебель не всегда бывает под заказ! Плитка и мозаика, матовый и глянцевый бесшовный керамогранит для вашего пола! Кухни по индивидуальным заказам в стилях модерн и классика! |⇢| Пр. Энгельса, 40, тел. 922-86-00

Фирменные магазины паркета Пожалуй, самый простой способ познакомиться с природой и приобщиться к ней – это зайти в «Сампо». Вдохните свежий запах березы, прикоснитесь к многолетнему дубу, пройдите взглядом по замысловатому рисунку ореха. Откройте для себя экзотические робинию, мербау, венге. Природа деревянного пола удивительна и разнообразна – насладитесь ею сполна. |⇢| Б. Сампсониевский пр., 47, тел. 676-35-15 Ул. Академика Павлова, 5 (ТЦ River House), тел. 448-10-30 Богатырский пр., 14 (ТК «Интерио»), тел. 677-01-78 Московский пр., 127, тел. 448-30-60 Лахтинский пр., 85 (ТЦ «Гарден Сити»), тел. 945-22-30 Студенческая ул., 10 (ТК «Ланской»), тел. 324-99-13 www.sampo-parket.ru

САУНЫ И ПАРОВЫЕ ОБОРУДОВАНИЕ

EOS для домашних СПА-зон и WELLNESSцентров ул. Чапаева, 17, тел. 961-7041

жилое пространство

сантехника, плитка ВЕНЕЦИЯ

СКВИРЕЛ Итальянская плитка 94 коллекции на складе в СПб. |⇢| Б. Сампсониевский пр., 74 Ул. Решетникова, 17 Ленинский пр., 147 Пр. Обуховской Обороны, 109 Пр. Просвещения, 75 www.skvirel.ru / 2013 / 120 / #

1

Интерьерный салон Для ценителей оригинальных интерьеров салон «Венеция» предлагает эксклюзивные коллекции керамической плитки и сантехники из Англии и Туниса. Для воплощения ваших проектов – яркие орнаменты, восточный колорит напольной и настенной плитки производства фабрики Doremail и роскошные светильники из Марокко. Также представлены коллекции домашнего текстиля, обоев, карнизов, жалюзи, аксессуаров для бани и хаммама, мебели для ванных комнат в восточном стиле. Для дизайнеров – специальные предложения. |⇢| Ул. Ленина, 41, тел. 230-12-86, www.tdvenecia-spb.ru

ШНЕЙДЕР ЭЛЕКТРИК СВ ЭЛЕКТРО Умный дом Международная компания «Шнейдер Электрик» и санкт-петербургская компания «СВ Электро» будут рады сделать ваш дом еще более комфортным и современным. При помощи простой и удобной системы вы сможете управлять освещением, климатом, изображением и звуком, системой безопасности и многим другим лишь одним нажатием на клавишу выключателя или экран iPad. Все оборудование производится на заводах Германии, поэтому качество и надежность выше всяческих похвал, а долговечность системы гарантирована. |⇢| Исполкомская ул., 7/9, оф. 3, тел./факс 333-25-25, www.rosetki.com подключ

29

атлас ity • C

СИСТЕМА ПРЕЗЕНТАЦИОННОГО РАСПРОСТРАНЕНИЯ ЖУРНАЛА “ПОД КЛЮЧ”

КАЧЕСТВО И ДОСТОВЕРНОСТЬ ИНФОРМАЦИИ. ЕЖЕНЕДЕЛЬНОЕ ОБНОВЛЕНИЕ

§/мебель, интерьер, декор/

                                                                                                                  

ANDREW Martin Каменноостровский пр., 24 ..................................................................................................331-50-17 ARCHITETTURA NOVA Аптекарская наб., 20 ...............................................................................................647-00-47 ARDE МЕБЕЛЬНЫЙ САЛОН ул. Нахимова, 20 ..........................................................................................662-62-62 ARGENTO Вознесенский пр., 22......................................................................................................................... 314-93-36 ARREDO BY STRINGERS Студенческая ул., 10..............................................................................................332-59-74 ART DE VIVRE ул. Савушкина, 141, ТРК “Меркурий” .....................................................................................333-23-16 ARTEFACT Лиговский пр., 50, к. 12....................................................................................................................448-49-26 AVANTAGE ул. Есенина, 5Б, ТЦ “Ярус” (2-й эт., секция 45) ...........................................................................334-47-89 AXA INSPIRATION Б. Посадская ул., 10 ...........................................................................................................703-92-29 B&B ITALIA П.С., Большой пр., 14/2 ..................................................................................................................235-12-15 BAKER Московский пр., 79 .................................................................................................................................320-06-19 BALTECO Московский пр., 179 ...........................................................................................................................388-07-05 BAMAX В.О., 2-я линия, 25 ................................................................................................................................327-46-36 BAUSTIL наб. р. Фонтанки, 43 ..........................................................................................................................572-60-16 BEL ETAGE В.О., Большой пр., 60/10 ..................................................................................................................327-77-82 BELLA CASA Лиговский пр., 115А .................................................................................................................... 572-14-50 BELLISSIMO П.С., Большой пр., 67..................................................................................................................232-96-02 BELLISSIMO Варшавская ул., 23/3 ..................................................................................................................320-13-22 BELLISSIMO Железноводская ул., 3, 2-й эт. мод. 52...................................................................................703-54-06 BENJAMIN MOORE Уральская ул., 15............................................................................................................350-68-97 BENJAMIN MOORE ул. Некрасова, 24 ........................................................................................................... 272-35-81 BENJAMIN пр. Непокоренных, 14/2 ...............................................................................................................534-53-51 BERLONI Московский пр., 106 .........................................................................................................................388-28-85 BEST CERAMICS Железноводская ул., 3 .......................................................................................................610-60-60 BEST CERAMICS Московский пр., 111............................................................................................................610-60-60 BEST CERAMICS Б. Сампсониевский пр., 19.................................................................................................610-60-60 BEST CERAMICS Гражданский пр., 15 ...........................................................................................................610-60-60 BORGEZE Казанская ул., 43 ................................................................................................................................710-66-64 BULTHAUP Б. Конюшенная ул., 2......................................................................................................................336-30-03 CARPET HOUSE Московский пр., 64..................................................................................................................316-18-47 CENTRUFFICIO ЦЕНТР ОФИСНОЙ МЕБЕЛИ В.О., 6-я линия, 37........................................................336-42-86 CENTRUFFICIO Железноводская ул., 3, сек. 127............................................................................................305-25-09 COLOMBO MOBILI Караванная ул., 5 ..............................................................................................................570-65-14 DELUXE ул. Жуковского, 24.................................................................................................................................329-81-43 DIGITILE Кантемировская ул., 39 ......................................................................................................................603-25-12 DIVA LE PORTE Московский пр., 63 .................................................................................................................316-30-07 EDEL Московский пр., 153 ...................................................................................................................................388-59-65 EDO INTERIOR М. Посадская ул., 15 ................................................................................................................ 233-78-39 EGO HALL Гражданский пр., 15.......................................................................................................................... 535-03-14 EGO HALL Загородный пр., 21/23......................................................................................................................315-96-59 ELT пр. Энгельса, 109, к. 2.................................................................................................................................... 296-14-29 EMILE MARQU ул. Некрасова, 4.........................................................................................................................335-91-12 EXPANSE П.С., Малый пр., 11 ............................................................................................................................. 611-11-36 FTF INTERIOR пр. Медиков, 21 ......................................................................................................................448-40-40 FRANCESCO MOLON ул. Марата, 14.................................................................................................................325-48-77 G&D Никольская пл., 4 .........................................................................................................................................714-36-82 GALERIE 46 Б. Морская ул., 46 .........................................................................................................................312-71-41 GIULIA NOVARS Кронверкский пр., 51.............................................................................................................232-23-12 GIULIA NOVARS ул. Восстания, 12 ....................................................................................................................275-97-36 GLAM HOME ул. Правды, 5 ................................................................................................................................601-06-16 GLASS DISIGN STUDIO В.О., 5-я линия, 2/19................................................................................................ 336-60-09 GLASS DISIGN STUDIO Б. Разночинная ул., 14 .............................................................................................448-88-39 GREAT ул. Савушкина, 141 .................................................................................................................................. 333-23-63 HALL OSCAR Гражданский пр., 15................................................................................................................... 535-03-14 HALL OSCAR Загородный пр., 23 ....................................................................................................................315-96-59 HALL OSCARPOLIFORM ул. Рубинштейна, 6 ............................................................................................... 572-39-39 IC STUDIO Казанская ул., 5.................................................................................................................................314-51-48 IC STUDIO наб. Обводного кан., 137 ..................................................................................................................317-90-25 INVAGO Богатырский пр., 14.............................................................................................................................. 528-38-55 K&M DESIGN пр. Бакунина, 5............................................................................................................................ 324-24-96 KERAMA MARAZZI СТУДИЯ ДИЗАЙНПРОЕКТОВ ул. Проф. Попова, 23..............................................347-62-02 KERAMA MARAZZI Спасский пер., 9 ............................................................................................................... 310-26-72 KERAMA MARAZZI пер. Джамбула, 16/25.....................................................................................................710-66-51 KERAMA MARAZZI ул. Савушкина, 118 ..........................................................................................................344-41-97 KONZEPT Морская наб., 15..................................................................................................................................334-11-11 L’ART DOMESTIQUE Железноводская ул., 3, пав.320...................................................................................319-7091 LA FART Дунайский пр., 31, к. 1 .........................................................................................................................608-84-34 LABORATORIO DI LUCE Выборгское ш., 13, ТЦ “Космополис”, 3 эт. ........................................................313-17-00 LANDL Каменноостровский пр., 55....................................................................................................................234-37-32 LANDL Коломяжский пр., 26 ..............................................................................................................................300-31-01 LANDL Лиговский пр., 73 ....................................................................................................................................572-20-04 LANDL Московский пр., 111................................................................................................................................320-44-10 LIFE STYLE Московский пр., 111........................................................................................................................336-90-10 LIGNE ROSET Б. Конюшенная ул., 2 ................................................................................................................. 571-01-36 MARBEL Московский пр., 79 ..............................................................................................................................380-03-76 MIXX ELITE Московский пр., 16 .......................................................................................................................244-09-90 MODUL Б. Монетная ул., 27 ................................................................................................................................ 324-53-30 NATUZZI Московский пр., 50 .............................................................................................................................316-03-06 NEUHAUS Новосмоленская наб., 1 ...................................................................................................................324-44-55 NEW INTERIOR наб. р. Мойки, 35......................................................................................................................312-10-15 NOVUS В.О., 5-я линия, 34....................................................................................................................................325-12-45 PITERRA HOME Уральская ул., 13, ..................................................................................................................321-25-22 PITERRA ИНТЕРЬЕРНЫЙ САЛОН 16-я линия, 93......................................................................................321-99-99 PRESTIGE HOME COLLECTION пр. Добролюбова, 19................................................................................405-94-00 RESPECT ул. Ленина, 28 .......................................................................................................................................233-51-19 ROSENTHAL Исполкомская ул., 12...................................................................................................................717-73-22 SARGAS В.О., Малый пр.,58...............................................................................................................................777-05-87 SCAVOLINI Б. Пушкарская ул., 48 .....................................................................................................................498-08-10 SCHULLER ул. Жуковского, 6..............................................................................................................................579-64-19 SILENT GLISS Б. Посадская ул., 10.....................................................................................................................233-75-75 SMALTA П.С., Большой пр., 56............................................................................................................................ 318-30-55 SUMO В.О., Большой пр., 32 ................................................................................................................................320-75-69 TEAK HOUSE Наличная ул., 15...........................................................................................................................233-70-08 TIOINDIGO В.О., 7-я линия, 40 .........................................................................................................................947-84-02 UNION Московский пр., 152 ............................................................................................................................... 337-54-30 UP! STUDIO ул. Графтио, 5..................................................................................................................................677-5060 VXSTUDIO пр. Энгельса, 132.............................................................................................................................702-82-02 VERANDA Кронверкский пр., 77/2 .................................................................................................................... 232-23-45 VERONA MOBILI Варшавская ул., 3.................................................................................................................493-41-64 АВД ГРУПП Ленинский пр., 140........................................................................................................................346-50-02 АВЕС пр. Обуховской Обороны, 23 .................................................................................................................... 380-76-76 АВТОГРАФ МАСТЕРА Ланское ш., 8 ............................................................................................................... 496-01-16 АДАМАНТ П.С., Большой пр., 35В..................................................................................................................... 232-01-29 АКВАРИУС Уральская ул., 13 ...........................................................................................................................336-20-56 АКРОПОЛЬ Уральская ул., 17............................................................................................................................703-34-64 АЛЕКСАНДРИЙСКИЕ ДВЕРИ Кирочная ул., 46 ........................................................................................640-59-43 АЛЕКСАНДРИЙСКИЕ ДВЕРИ Уральская ул., 15........................................................................................640-04-33 АЛЕКСАНДРИЙСКИЕ ДВЕРИ пр. Энгельса, 41..........................................................................................640-04-35 АМИГО ДИЗАЙН Конная ул., 14 ....................................................................................................................... 337-28-68 АМИГО ДИЗАЙН ул. К. Заслонова, 14..............................................................................................................325-21-14 АМПИР Пушкинская ул., 19 ..............................................................................................................................324-33-60 АРТЕМАТИКА Б. Конюшенная ул., 2 .............................................................................................................. 312-54-42 АРТИНТЕРЬЕР МИ 8 В.О., 12-я линия, 11.....................................................................................................321-08-94 АРТЛАЙН Ординарная ул., 18.......................................................................................................................... 740-70-30 АРТ РУМ Садовая ул., 7–9–11, лит. А ..............................................................................................................337-27-30

                                                                                                                    

АРТФУТУРЕ ул. Ефимова, 3 ...............................................................................................................................715-09-09 АРХИТЕКТУРА МЕБЕЛИ Биржевой проезд, 6 ............................................................................................. 328-85-19 БАЛТИЙСКИЕ ДВЕРИ пер. Нестерова, 10......................................................................................................702-72-72 БАЛТМЕБЕЛЬ В.О., Большой пр., 83..............................................................................................................320-54-05 РЕСПУБЛИКА СВЕТА Богатырский пр., 14, МИК «Интерио» .................................................................... 777-38-30 РЕСПУБЛИКА СВЕТА Московский пр., 184..................................................................................................388-41-02 БРАВО Варшавская ул., 3 ..................................................................................................................................337-14-49 БРАВО Новолитовская ул., 15, ВМЦ “Аквилон”, 2-й эт., секц. 68-70........................................................ 640-08-87 БУТИК ХРУСТАЛЬНОГО СВЕТА Ждановская наб., 7А................................................................................230-08-47 ВАН БАС Зверинская ул., 2/5 ........................................................................................................................... 323-87-20 ВЕЛИКАЯ МЕБЕЛЬ ИСПАНИИ В.О., 13-я линия, 72 ................................................................................... 327-61-61 ВИА КЕРАМИКА В.О., Большой пр., 97 ...........................................................................................................305-05-36 ВИМИС пр. Науки, 30/1 .......................................................................................................................................298-22-44 ВОСТОЧНАЯ ГОСТИНАЯ В.О., Малый пр., 19 ............................................................................................... 323-38-33 ВРЕМЕНА ГОДА ул. Ильюшина, 10 ................................................................................................................. 595-50-13 ГАЛЕРЕЯ ПАРКЕТА Б. Пушкарская, 15 ......................................................................................................... 233-82-55 ГАЛЛАЙТ В.О., Съездовская линия, 29 ............................................................................................................336-90-88 ГЕФЕСТ Московский пр., 79 ............................................................................................................................... 495-35-35 ГЕФЕСТ пр. Добролюбова, 1 ..............................................................................................................................498-49-98 ГК “ОТДЕЛКИН” пр. Непокоренных, 49 ........................................................................................................607-77-71 ГРАНД ДИЗАЙН Лиговский пр., 64 .................................................................................................................325-64-62 ГРАОН ул. Книпович, 15 ....................................................................................................................................412-00-02 ДВЕРИ ЭНЕРГИЯ Кубинская ул., 76/ 7 ...........................................................................................................374-37-55 ДИЗАЙНХОЛЛ ул. Савушкина, 83, оф. 227....................................................................................................318-09-69 ДИЛИЖАНС Московский пр., 79 .......................................................................................................................746-75-17 ДЯТЬКОВО Народная ул., 2............................................................................................................................... 446-17-51 ЕВРОДОМ пр. Оптиков, 4 ..................................................................................................................................324-19-53 ЕВРОДОМ ул. Савушкина, 141 ЕВРОДОМ пр. Энгельса, 33/1 ...........................................................................................................................702-14-57 ЕВРОПРЕСТИЖ Московский пр., 204 ..............................................................................................................373-30-24 ЕВРОПЕЙСКИЙ ДОМ КУХОНЬ Ленинский пр., 159 ...................................................................................974-51-21 ЕЛИСЕЙСКИЙ СТИЛЬ Коломяжский пр., 20 ............................................................................................... 327-35-68 ЖАЛЮЗИ.РУ Лиговский пр., 117 ....................................................................................................................575-82-42 ИКСТАЙЛ Б. Сампсониевский пр., 70 ............................................................................................................. 603-26-70 ИНТЕРЬЕРНАЯ ГАЛЕРЕЯ STILHAUS П.С., Малый пр., 54/56 .................................................................320-28-88 ИНТЕРЬЕРНЫЕ РЕШЕНИЯ ул. Стахановцев, 8А .......................................................................................444-98-50 ИСКРАСОФТ Гражданский пр., 15 ..................................................................................................................596-29-57 ИСКРАСОФТ Гражданский пр., 20 ..................................................................................................................535-59-50 КАМИНЫ Подольская ул., 34 ............................................................................................................................746-86-57 КАМИНЫ ПЕТЕРБУРГА Выборгская наб., 61 ............................................................................................. 335-15-02 КАРЕ НУАР Лиговский пр., 270........................................................................................................................ 320-50-10 КАФЕЛЬ ХОЛЛ пр. Стачек, 36 ...........................................................................................................................252-34-44 КЕРАМИК СИТИ Пироговская наб., 21............................................................................................................320-20-30 КЕРАМИКДИЗАЙН Б. Сампсониевский пр., 70 ........................................................................................... 346-33-18 КЕРАМИК ТАИЛ В.О., Малый пр., 35..............................................................................................................490-62-21 КЕРАМОС пр. Энгельса, 13/2 ............................................................................................................................. 552-47-42 КЛАСС МЕБЕЛЬ 4-я линия, 65, к. 2..................................................................................................................323-64-35 КЛЕН пр. Большевиков, 33..................................................................................................................................585-11-55 КОМАНДОР+ Московский пр., 179.................................................................................................................. 368-12-84 КУХНИ SCHMIDT пр. Непокоренных, 14/2 .................................................................................................... 290-95-11 ЛАГАНАКИ В.О., Большой пр., 56 .....................................................................................................................323-90-00 ЛАЙН В.О., Малый пр., 31 ..................................................................................................................................323-05-86 ЛИНИЯ ИНТЕРЬЕРА Московский пр., 132......................................................................................................327-83-17 ЛИНИЯ ИНТЕРЬЕРА ул. Маяковского, 11.......................................................................................................327-34-13 ЛИНИЯ СВЕТА Капитанская ул., 4 .................................................................................................................... 305-51-41 МАГАЗИН ЛЕПНОГО ДЕКОРА ул. Радищева, 34 .........................................................................................327-32-47 МАСТЕР ЛОК Московский пр., 148................................................................................................................... 322-59-59 МАСТЕР МЕБЕЛЬ ул. Бабушкина, 11 .............................................................................................................. 567-87-90 МЕБЕЛЬ БЛЮЗ пр. Энгельса, 60 ......................................................................................................................293-04-00 МЕБЕЛЬ ФИНЛЯНДИИ Б. Пушкарская ул., 60 ............................................................................................ 230-12-95 МЕБЕЛЮКС Левашовский пр., 12 ...................................................................................................................336-50-32 МЕКРАН Московский пр., 106 ...........................................................................................................................388-39-53 МЕКРАН наб. Робеспьера, 4А ............................................................................................................................368-52-80 МИЛАНОДИЗАЙН ул. Ленина, 17 МИР КЕРАМИКИ Новорыбинская ул., 19/21................................................................................................. 337-10-00 МИР СВЕТА Заневский пр., 32........................................................................................................................... 702-76-65 МИРЕЛЛА Ленинский пр., 159...........................................................................................................................371-56-05 МОДЕРНМ В.О., 3-я линия, 58........................................................................................................................640-24-05 НЬЮ ФОРМ Морская наб., 9 ..............................................................................................................................356-12-98 НЭНСИ Ржевка, Поселковая ул., 4 .................................................................................................................... 622-18-90 ОНИМА Песочная наб., 16..................................................................................................................................233-52-11 ПАПА КАРЛО Лиговский пр., 3 ......................................................................................................................... 579-37-93 ПАПА КАРЛО Московский пр., 63 ....................................................................................................................970-65-08 ПАРКЕТ ХОЛЛ Уральская ул., 13 ..................................................................................................................... 449-09-07 ПЛИТКА В ИНТЕРЬЕРЕ Б. Сампсониевский пр., 70 .................................................................................... 603-26-70 ПОДИУМ Б. Разночинная ул., 30, 3-й эт.........................................................................................................347-55-66 РЕАЛ НЕВА В.О., Большой пр., 52..................................................................................................................... 702-72-69 РЕФОРМА П.С., Большой пр., 61 .....................................................................................................................380-25-84 РИМ Московский пр., 86.................................................................................................................................... 600-24-24 РИМ пр. Просвещения, 75.................................................................................................................................596-50-10 РИОМЕБЕЛЬ пр. Энгельса, 27 ......................................................................................................................... 326-97-81 РУССКИЙ ИНТЕРЬЕРНЫЙ ДОМ Б. Московская ул., 9А...........................................................................715-63-88 СТД МЕБЕЛЬНЫЙ САЛОН Московский пр., 198 ..........................................................................................443-32-27 САЛОН АВТОРСКИХ КОВРОВ CRAZY Каменноостровский пр., 65 ....................................................... 234-60-80 САЛОН СВЕТА “ГРАНИ” В.О., Большой пр., 1 ............................................................................................... 325-24-01 САЛОН СТАРОГО МАСТЕРА Новочеркасский пр., 47, к. 1..........................................................................445-08-88 САЛОН “СЕНТЯБРЕВЪ” ул. Академика Павлова, 5, ТК “Ривер Хаус” САЛОН “СЕНТЯБРЕВЪ” Каменноостровский пр., 19.................................................................................. 232-99-19 САЛОН “СЕНТЯБРЕВЪ” ул. Савушкина, 126, ТРК “Атлантик-Сити” САЛОН “СЕНТЯБРЕВЪ” Стремянная ул., 5 ...................................................................................................764-94-61 САМПО Б. Сампсониевский пр., 47...................................................................................................................676-35-15 САМШИТ пр. Славы, 2, к. 1................................................................................................................................. 360-97-15 САША ЛЮЖЕ Б. Конюшенная ул., 19/8 ...........................................................................................................314-54-42 СВЕТ DELUXE Исполкомская ул., 9/11 ............................................................................................................. 333-25-25 СОВЕРШЕНСТВО ул. Жуковского, 24 ...............................................................................................................579-72-78 СТРАТО / STRATO Каменноостровский пр., 64, к. 2.........................................................................8-921-919-85-76 “СТРЕЛЕЦ” КАМИНЫ ПЕТЕРБУРГА Выборгская наб., 61 ....................................................................... 335-15-02 СТУДИЯ ПЕТРА Б. Сампсониевский пр., 74.....................................................................................................295-32-39 СТУДИЯ “ПРАКТИКА” Провиантская ул., 3 ..................................................................................................233-39-84 ТВК “ГАРДЕН СИТИ” Лахтинский пр., 85.......................................................................................................335-64-64 ТРИУМФАЛЬНАЯ МАРКА Б. Сампсониевский пр., 61 ................................................................................542-32-31 УК “ОБЪЕДИНЕННЫЕ РЕСУРСЫ” Приморский пр., 54, БЦ “Юит”, 2-й эт............................................777-33-30 ФАБИАН СМИТ Кирочная ул., 64 ................................................................................................................... 611-00-77 ФАБИАН СМИТ Варшавская ул., 3, к.3, 1 эт., мод. 101, 103, 105 .............................................................. 493-45-72 ФАБИАН СМИТ Б. Сампсониевский пр., 32, 1 эт., мод. 120.......................................................................324-86-90 ФАБИАН СМИТ Кантемировская ул., 37, 2 эт., мод. 2.70...........................................................................380-35-57 ФАБИАН СМИТ Мебельная ул., 1, 1 эт., мод. 47..........................................................................................380-05-96 ФОНД ХУДОЖНИКА МИХАИЛА ШЕМЯКИНА Садовая ул., 11 ..............................................................310-25-14 ФОРМА И ПРОСТРАНСТВО Б. Конюшенная ул., 5 .......................................................................................314-51-18 ФОРМА И ПРОСТРАНСТВО Б. Пушкарская ул., 52 ......................................................................................233-17-33 ФРАНЦУЗСКИЙ СТИЛЬ Ропшинская ул., 4...................................................................................................235-07-04 ФТФ ХОЛДИНГ Чкаловский пр., 15, лит. А ...................................................................................................448-93-03 ЧЕШСКИЙ ДВОР Будапештская ул., 11..........................................................................................................320-80-26 ЩЕДРЫЙ ЛЕС пр. Обуховской Обороны, 107................................................................................................ 567-57-65 ЭКСКЛЮЗИВ СТИЛЬ пер. Декабристов, 7......................................................................................................970-19-19 ЭЛИТ МЕБЕЛЬ ул. Марата, 61............................................................................................................................314-10-26 ЭЛИТНАЯ КЕРАМИЧЕСКАЯ ПЛИТКА Б. Сампсониевский пр., 29..........................................................703-73-40

 ЭТОФФ В.О. 9-я линия, 22 ................................................................................................................................. 323-10-51

§/бизнес, недвижимость/                              

20Й ТРЕСТ пер. Антоненко, 2...........................................................................................................................325-99-00 BECAR Б. Сампсониевский пр., 61 ......................................................................................................................324-31-31 HONKATALOT Конногвардейский б-р, 6 ....................................................................................................... 448-79-16 HONKA Миллионная ул., 11 ..............................................................................................................................320-50-60 LONDON CONSULTING & MANAGEMENT COMPANY Невский пр., 105.................................................647-00-24 PRAKTIS PROPERTY & FACILITY MANAGEMENT Невский пр., 41.........................................................324-56-06 RBI В.О., Малый пр., 22, лит. А, БЦ “Соверен” ................................................................................................. 333-15-63 АДВЕКС Фурштатская ул., 43.............................................................................................................................322-52-00 БЦ “ДОМ ШВЕЦИИ” Шведский пер., 2 ..........................................................................................................329-25-08 БЦ “ДОМ С. И. МОСИНА” Сестрорецк, ул. Воскова, 4 ...............................................................................380-53-50 БЦ “ЗОЛОТАЯ КАЗАНСКАЯ” Казанская ул., 44...........................................................................................325-64-11 БЦ “ПИТЕРИТАЛЬЯНСКАЯ 5” Итальянская ул., 5................................................................................. 313-99-92 БЦ “РЕНЕССАНС ХАУС” 2-я Советская ул., 17 ...............................................................................................331-89-80 БЦ “СИТИ” Петроградская наб., 18 ...................................................................................................................332-01-32 БЦ “СТЕЛС” Боровая ул., 32.............................................................................................................................448-22-88 БЦ “ШПАЛЕРНАЯ, 52” Шпалерная ул., 52 ................................................................................................... 326-10-34 ВОЗРОЖДЕНИЕ Казанская ул., 36 ..................................................................................................................688-88-88 ДРИАДА Малоохтинский пр., 16, к. 1 ............................................................................................................528-64-63 ЕВРОПЕЙСКИЕ ПРЕДМЕСТЬЯ ул. Пугачева, 2 ...........................................................................................346-91-83 КИРОВСКИЙ ДОМОСТРОИТЕЛЬНЫЙ КОМБИНАТ ул. Марата, 47/49................................................ 333-14-45 ЛЭК Невский пр., 90/92........................................................................................................................................ 272-92-92 ЛЕНСПЕЦСМУ Богатырский пр., 2 ...................................................................................................................380-05-25 М  ИНДУСТРИЯ пр. Металлистов, 122А, лит. Б ......................................................................................... 449-44-44 МОНБЛАН Б. Сампсониевский пр., 4-6........................................................................................................... 332-02-02 НЕВСКИЙ АЛЬЯНС Невский пр., 67 ................................................................................................................ 600-10-70 ОСКОХАУС Ольгино, Лахтинский пр., 113 ...................................................................................................... 448-24-24 ПРАГМА Светлановский пр., 2 ..........................................................................................................................303-90-03 ПУЛЭКСПРЕСС ГРУПП М. Посадская ул., 18...................................................................................................337-61-31 СК ЛОКА пр. Непокоренных , 49, 7-й эт........................................................................................................... 318-11-11 ТРАДИЦИЯ Балтийская ул., 56 ......................................................................................................................... 336-77-50

§/техника/         

AV LUX пр. Стачек, 55 ...........................................................................................................................................784-14-44 HIFI Литейный пр., 28 ........................................................................................................................................325-30-85 LINN PRESTIGE Невский пр., 147 ......................................................................................................................313-98-13 LOEWE ул. Некрасова, 1/38................................................................................................................................. 273-03-15 PIONEER Загородный пр., 9................................................................................................................................312-15-10 SONY П. С., Большой пр., 33 ................................................................................................................................232-56-41 КЛИМАТ ПРОФ Лесной пр., 18 ..........................................................................................................................327-12-00 САЛОН AV Московский пр., 167 ........................................................................................................................388-62-07 СМЕГ Б. Сампсониевский пр., 76 ........................................................................................................................347-70-72

§/красота и здоровье/      

I AMSTERDAM Суворовский пр., 43 ................................................................................................................275-77-56 LA PROVENCE Парадная ул., 3, к.2 ................................................................................................................448-64-66 SPAКЛУБ VSEVSPA Всеволожск, Армянский пер., 29 ГРУЗДЕВ КЛИНИК Манежный пер., 13 .......................................................................................................777-03-50 МОНЭ М.Посадская ул., 4 ...................................................................................................................................232-55-71 МЦЦ СОГАЗ М. Конюшенная ул., 8 ................................................................................................................ 406-88-88

§/рестораны/                  

HIGH DIVE Комарово, Приморское ш., 481А.................................................................................................. 496-19-58 J.WALKER наб. кан. Грибоедова, 36 VINOGRAD ул. Марата, 47 ................................................................................................................................ 333-47-47 АЛЕКСАНДРА Приморское ш., 202 ................................................................................................................ 437-41-86 ДАЧА ЛИНДСТРЕМА Стрельна, ул. Глинки, 7...............................................................................................438-58-47 ДЕРБИ Энколово, Шоссейная ул., 2В.................................................................................................................924-10-25 КАРАУЛЬНЫЙ ДОМИК Санкт-Петербургское ш., 2А ................................................................................. 970-17-66 КОНСТАНТИНОВСКИЙ Стрельна, Портовая ул., 25 ....................................................................................438-58-47 КРАСНЫЙ КАБАЧОК Петергоф, Санкт-Петербургское ш., 134А .............................................................. 450-52-24 О’ПУШКА г. Пушкин, Железнодорожная ул., 56............................................................................................451-95-80 ПАСТА И ВИНО Солнечное, Приморское ш., 371 ..........................................................................................432-94-46 ПЕНАТЫ Репино, Приморское ш., 411А............................................................................................................432-07-77 РОБИНЗОН Гатчина, Соборная ул., 5 .................................................................................................. 8 (81371) 219-34 РУССКИЙ ДОМ г. Пушкин, Малая ул., 3 ......................................................................................................... 466-88-88 СТРЕЛЬНА Санкт-Петербургское ш., 58А ....................................................................................................... 421-41-96 ФИННЕГАНС Московский пр., 192..................................................................................................................405-00-55 ФЛОРА г. Пушкин, Оранжерейная ул., 2.......................................................................................................... 466-61-13 ШЕЛЕСТ Зеленогорск, Приморское ш., 572А .................................................................................................433-66-45

§/отели/  GAKKEL HOUSE Гатчина, пр. 25 Октября, 3....................................................................................................777-78-88  RESIDENCE HOTEL & SPA Репино, Вокзальная ул., 1................................................................................406-79-06  ГРАНД ПЕТЕРГОФ СПА ОТЕЛЬ Петергоф , Гофмейстерская ул., 2А ....................................................334- 86-90

§/фитнес, спорт/  ASIA SPA Ольгино, пр. Ленина, 10 .................................................................................................................... 498-33-35

§/информация в пути/ АВИАКОМПАНИИ Air France, KLM, LOT

§/творческие союзы/  СОЮЗ АРХИТЕКТОРОВ Б. Морская ул., 52 • СОЮЗ ДИЗАЙНЕРОВ наб. р. Мойки, 8

§/ золотые адреса/

• 11 400 экземпляров

в 227 элитных жилых комплексах

• Более 1200 торговых точек в 18 мебельных центрах

• Более 1100 офисов

компаний Санкт-Петербурга и Москвы (курьерская доставка руководителям) • 465 архитектурных и дизайн-студиий

1 (120) 2013 УЧРЕДИТЕЛЬ ИЗДАТЕЛЬ

ООО «ЭКСПРЕСС СЕРВИС» ООО «АГЕНТСТВО ЭКСПРЕСС СЕРВИС»

ДИЗАЙН И ВЕРСТКА

СТАНИСЛАВА ЛОМАКИНА, МАРИНА КАМИНСКАЯ, МИХАИЛ МОЛЧАНОВ, ОЛЬГА СУШКОВА

ЗАРЕГИСТРИРОВАНО СЕВ.-ЗАП. РЕГИОНАЛЬНЫМ УПРАВЛЕНИЕМ ГОСУДАРСТВЕННОГО КОМИТЕТА РФ ПО ПЕЧАТИ. РЕГИСТРАЦИОННОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО ПИ № ФС2-7854 ОТ 19.12.05.

№ 1 (120) 2013

ПОДКЛЮЧ

КОММЕРЧЕСКИЙ ДИРЕКТОР ОЛЕГ КУГУШЕВ (oleg@es.ru)

30

ФИНАНСОВЫЙ ДИРЕКТОР

ЛАРИСА ТРОФИМОВА (bdt@es.ru)

АДРЕС РЕДАКЦИИ:

191002, С.-Петербург, а/я 137, Константиновский пр., 11а, тел./ факс 633-0300, e-mail: key@es.ru.

ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР МИХАИЛ БОРИСОВ (borisoff@es.ru) НАД НОМЕРОМ РАБОТАЛИ: АСЯ БУЛАТОВА, ЮЛИЯ МАВРИНА, ВАЛЕРИЯ МАЛАХОВА, ЮРИЙ МАЛЫШЕВ, ЕЛЕНА НЕВЕРДОВСКАЯ, АННА РЫБАЛКА, СЕМЕН СЕМЕНЫЧ, НИНА ФИЛЮТА ШЕФ-ДИЗАЙНЕР

ЛИЛЯ АХЛЮСТИНА

ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ: РУКОВОДИТЕЛЬ РЕДАКТОР

РЕКЛАМНО-ИНФОРМАЦИОННОЕ ИЗДАНИЕ. БЕСПЛАТНО. МАРИНА ГЛАДЫШЕВА (key@es.ru) ДЕНИС ПЕТРОВ

ОТДЕЛ ИНФОРМАЦИИ И PR ОЛЬГА МАКСИМОВА (yes@es.ru)

ВСЕ ТОВАРЫ И УСЛУГИ, РЕКЛАМИРУЕМЫЕ В ЖУРНАЛЕ, ИМЕЮТ НЕОБХОДИМЫЕ ЛИЦЕНЗИИ И СЕРТИФИКАТЫ. © ООО «ЭКСПРЕСС СЕРВИС», 2009 © ДИЗАЙН И ВЕРСТКА

ПРЕ-ПРЕСС

ЛЕОНИД СМИРНОВ, АЛЬБЕРТ АНУФРИЕВ

ООО «АГЕНТСТВО ЭКСПРЕСС СЕРВИС», 1998–2013

РАСПРОСТРАНЕНИЕ:

ЮРИЙ ВЕРЯСКИН

ВЫХОДИТ ОДИН РАЗ В МЕСЯЦ. ДАТА ВЫХОДА 8.02.13. НОМЕР ПОДПИСАН В ПЕЧАТЬ 1.02.13

КОРРЕКТУРА

ТАМАРА ГУРЕНКОВА, ВИКТОРИЯ МЕНЬШИКОВА

ПОДГОТОВКА И РАЗМЕЩЕНИЕ РЕКЛАМЫ ТЕЛ.: 633-03-00.

E-MAIL: key@es.ru.

ТИПОГРАФИЯ: SCANWEB OY, KORJALANKATU 27, 45101, KOUVOLA, FINLAND. ТИРАЖ 30 000 ЭКЗ.

СЛЕДУЮЩИЙ НОМЕР ВЫЙДЕТ 7.03.13, ПРИЕМ РЕКЛАМЫ ДО 21.02.13 Рекламная редакция рекомендует при обращении: в рекламируемую организацию – требовать лицензию, разрешающую деятельность в запрашиваемой сфере (если деятельность подлежит лицензированию); в рекламируемую организацию, связанную с привлечением денежных средств участников долевого строительства, – требовать проектную декларацию, государственную регистрацию права собственности или права аренды на земельный участок, предоставленный для строительства; в рекламируемую организацию, связанную с привлечением и использованием жилищным накопительным кооперативом денежных средств физических лиц на приобретение жилых помещений, – требовать сведения о включении жилищного накопительного кооператива в реестр жилищных накопительных кооперативов и информацию о порядке покрытия членами жилищного накопительного кооператива понесенных им убытков. МЕДИА-ГРУППА «ЭКСПРЕСС СЕРВИС» МЫ ДЕЛАЕМ ВЕЩИ МОДНЫМИ