PodKLUCH #1(130) 2014 by Anton Lobach

ФЕВРА ЛЬ

2014

#1/130

w w w. p o d kl u c h - s p b. r u Рекламно-информационное издание

в е р н е р

а й с с л и н г е р

л у и з

к э м п б е л л

а н н е т

в а н

э г м о н д

и г о р ь

ф и р с о в

NOLTE KÜCHEN 20 ЛЕТ В РОССИИ!

СПЕЦПРЕДЛОЖЕНИЕ КАЖДОМУ ПОКУПАТЕЛЮ* Санкт-Петербург ул. Савушкина, 117, корп. 2, Галерея мебели «1000 кухонь», Студия кухни NOLTE.CONCEPT.DESIGN. Тел.: 601-12-08, 920-10-22, 431-03-78 Варшавская ул., 3, корп. 3, секция 222, МЦ «Мебельный континент», Студия кухни NOLTE.CONCEPT.DESIGN. Тел.: 337-57-34, 920-10-22, 318-53-00 Новолитовская ул., 15В, секция 39, Студия кухни NOLTE.CONCEPT.DESIGN. Тел.: 318-56-27, 920-10-22 www.1000kuhon.ru

ГАРАНТИЯ 5 лет Nolte Küchen Anni-Nolte-Straße 4 32584 Löhne Phone +49 (0) 57 32 / 8 99-0

Die Kompetenz in Qualität!

* Подробности акции уточняйте в студиях NOLTE.CONCEPT.DESIGN.

В январе традиционный мебельный салон imm cologne–2014 в Кельне сопровождал новый формат LivingInteriors. Он дополнил и обогатил обычную демонстрацию новинок мебели и вызвал особый интерес дизайнеров интерьера, архитекторов и декораторов |т е к с т, ф о т о _ е л е н а н е в е р д о в с к а я |

КЕЛЬНСКИЙ выставочный комплекс посетили около 120 тысяч профессионалов и 40 тысяч потребителей из 129 стран мира, в том числе и из России – статистика зафиксировала небольшой прирост россиян по сравнению с предыдущими годами. Свою продукцию продемонстрировали 1209 экспонентов из 52 стран. Многие фирмы впервые представили свои инновации: Том Диксон – светильники серии Beat Light Wide Brushed Brass и стул Y Chair; итальянская фирма MDF – очередной супертонкий и суперстабильный стол LIM 3.0; испанская Vondom, вдохновленная биоморфными формами La Sagrada Familia Гауди, – кресло и диван Biophilia (Росс Лавгроув) для сада и выстроенную из парабол F3 – лежанку для пляжа Фабио Новембре; Nanimarquina – новый тканый ковер Ghost (Martí Guixé). В залах формата LivingInteriors организаторы проложили для посетителей желтую дорожку, по обеим сторонам которой были расположены витрины, демонстрирующие модные новинки для ванной комнаты и трендовые светильники, отделочные материалы в двух актуальных цветовых гаммах – серо-голубой и приглушенно-розовой. Заканчивалась эта инновационная аллея образчиком современного интерьера Rooms и форумом для специалистов, где каждые полчаса ведущие эксперты давали советы по организации жилого пространства. В следующем году в Кельне состоится двойная выставка imm cologne и LivingKitchen – с 19 по 25 января, а LivingInteriors будет сопровождать международную мебельную ярмарку в 2016-м.

кельн

–2014–

Новая разработка компании Nomad

МОБИЛЬНАЯ КУХНЯ >

|20|

Маршрут Анастасии Гриб

Мельбурн, Пекин и Петербург.

ОПЕРА: АРХИТЕКТУРА ИЛИ ПИРОЖНОЕ? >

|16|

обитателей Primrose Hill

Репортаж Елены Альхамович о жизни

АНГЛИЧАНЕ ДОМА >

|14|

в петербургском стиле

Интерпретация модерна

ИГОРЬ ФИРСОВ >

|12|

Отель «Мартинес Патерсхоф»

|11|

О Чайковском, Африке и вдохновении

АННЕТ ВАН ЭГМОНД >

|10|

Лина Перлова. Впечатления о Кельне

РОМАНТИЧНО И ПРИТЯГАТЕЛЬНО >

|09|

Почему мы все так одинаково живем?

ЛУИЗ КЭМПБЕЛЛ >

|08|

петербургской квартиры

фантазирует о виртуальном убранстве

Винтаж, хип и шик. Елена Невердовская

КЕЛЬН 2014 >

|06|

СРЕДИ АНГЕЛОВ

Мы с удовольствием опубликуем ваши работы, проекты, полемические заметки. Обращайтесь в редакцию: borisoﬀ@es.ru

УВАЖАЕМЫЕ ДИЗАЙНЕРЫ, АРХИТЕКТОРЫ, ДЕКОРАТОРЫ, ХУДОЖНИКИ!

19.01/15 % 25.01/15

#01

мир 

М АТ ЕР И А ЛЫ ПОДГ ОТОВ ЛЕНЫ Е ЛЕНОЙ НЕВЕРДОВСКОЙ

NOVA. Rolf Benz©

Le Corbusier©

best of best–2014

вечная классика в 3d

В ОЧЕРЕДНОЙ РАЗ во время Международной

БЕЛЬГИЙСКАЯ ФИРМА ARTE (Зонховен) представила на Международ-

выставки в Кельне были провозглашены лауреаты Interior Innovation Awards – Best of Best–2014. Среди инноваций, отмеченных жюри, – лампы и стулья, ванны, посуда и ткани. Общие качества, характеризующие эти изделия, – легкость, мобильность, ясные структуры. Среди 15 победителей особенно привлекательны обеденный стол Soma, внешние декоративные панели которого могут быть легко заменены при повреждении или при желании изменить дизайн (Kettnaker), легкий элегантный стеллаж REBAR (joval), напоминающий античные складные стулья, и овальная ванна Centro Duo Oval (Kaldewei), предназначенная для установки в центре ванной комнаты или даже спальни. http://www.interior-innovation-award.com/

ной выставке текстиля Heimtextil–2014 (Франкфурт-на-Майне, Германия) инновационный продукт – серию 3D-обоев Le Corbusier. При создании новой линии дизайнеры вдохновлялись, конечно же, архитектурой, чертежами, эскизами Ле Корбюзье. Так возникли шесть вариантов: Squares – напоминающие типичные квадратные окна, Pavilion – рисунок этих обоев возник из пересечения многочисленных парабол, которые задавали поверхности несохранившегося павильона Philips (Экспо-1958, Брюссель), и более простые и незатейливые – Tints, Dots, Stone и Unity. Цвета новой коллекции тоже не случайны. Так как дизайн разрабатывался под неусыпным оком Фонда Ле Корбюзье в Париже и при непосредственном участии ученых, исследователей творческого наследия архитектора, то только цвета из les claviers de couleurs/цветовых клавиатур архитектора могли быть использованы при создании новой коллекции. На выставке были представлены обои в трех вариациях – каменисто-серые, терракотовые и ультрамариновые. http://www.arte-international.com/

Charlie Koolhaas, OMA©

вертикальный город на берегу мааса В РОТТЕРДАМЕ стало еще на один небоскреб больше: в ноябре прошлого года было завершено строительство De Rotterdam (архитектурное бюро OMA, REM KOOLHAAS). Критики назвали эту трехчастную башню «поставленными друг на друга контейнерами», упрекнули в отсутствии прозрачности, но похвалили за провозглашенный еще в 1975 году РЕМОМ КУЛХАСОМ манхэттенизм. 44-этажное здание 150-метровой высоты и 100-метровой длины планировалось украсить снаружи стеклянным, перемещающимся по диагонали лифтом. По техническим причинам интерактивный аттракцион оказался невозможным. Этот факт может вызывать сожаление в светлое время дня. В темное в качестве аттракциона достаточно простой подсветки. Массивный «вертикальный город» назван в честь судна, курсировавшего с 1873-го по 1970 год между пирсом Вильгельмина в Роттердаме и НьюЙоркским портом, перевозившим тысячи европейских эмигрантов на Американский континент. Возможно, поэтому и возникло сравнение с контейнерами.

Sebastian Wrong for Fletco©

http://www.oma.com

Design Nata Janberidze and Keti Toloraia©

отель у подножия казбека Lithos Design©

sbid international design award присуждает награду в третий раз

вернер айсслингер назначен дизайнером года

ОБЩЕСТВО британского и интернационального дизайна THE SOCIETY OF BRITISH AND INTERNATIONAL DESIGN SBID появилось не так давно, в 2009 году, но тем не менее ежегодный конкурс на лучший интерьерный дизайн – важное событие для архитекторов и дизайнеров пяти континентов. В этом году финалистами конкурса, в котором приняли участие более 300 архитектурных/дизайнерских ателье, стали VOA ASSOCIATES INCORPORATED (отель Marriott Hotel, Пекин), ROCKWELL GROUP (отель W Hotel, Сингапур), за лондонский ресторан The Oblix at the Shard была премирована студия CLAUDIO SILVESTRIN ARCHITECTS, за офис Google в Тель-Авиве – бюро CAMENZIND. Отмечены также BLAINEY NORTH , консерватория в Мельбурне и KRIS LIN INTERIOR DESIGN, торговый комплекс в Шанхае. www.internationaldesignexcellenceawards.com

ТИТУЛ A&W-Designer–2014, который в Кельне в январе каждого года присуждает специализированный журнал по дизайну Architektur & Wohnen, получил немецкий дизайнер ВЕРНЕР АЙССЛИНГЕР/ WERNER AISSLINGER. Он был отмечен не только за свои визионерские проекты – такие, как мобильный дом LoJ cube или автономная кухня, – но и за авангардные решения для повседневной мебели. Его работы можно было увидеть на персональной выставке, открытой во время работы imm cologne–2014. Наряду с проектами прошлых лет – диваном bikini island для итальянской компании Moroso или loungechair DS 144 для швейцарской фирмы de Sede – был представлен совсем свежий прототип – chairman для Conmoto, 2014. http://www.aisslinger.de/

В СЕМЬЕ сети Design Hotels пополнение: эксперты оценили уникальный проект молодого грузинского дуэта ROOMS, КЕТИ ТОЛОРАЯ И НАТЫ ДЖАНБЕРИДЗЕ, – отель Kazbagi Rooms. С 2014 года кавказский отель в списке знаменитой сети бутик-отелей. Kazbagi Rooms открыт год назад в курортном районе у подножия горы Казбек. Отель поражает богатством внутренних помещений. Но это богатство – не золото и не буйство цвета. Это свет, который проникает внутрь благодаря многочисленным окнам. Это пейзаж – самый главный и самый сильный декоративный элемент интерьера. Дизайнеры знали точно, что особенно ценно в горах: подлинность, надежность, защищенность. Поэтому и материалы для мебели и декора были выбраны соответствующие: кожа, дерево, натуральные ткани, металл. И формы – простые, функциональные. Объемные глубокие кресла, стеллажи для книг, простые стулья и столы, лампы в индустриальном стиле. http://www.designhotels.com/rooms_hotel_kazbegi

биореализм для коллекционера ВИЛЛЫ и дома, построенные им в середине прошлого века, уходят на торгах в США за миллионы. В Германии таких цен пока нет, но в последнее время тоже появился интерес к его наследию – построенные им дома есть и на Балтийском побережье, и на холмах неподалеку от Франкфурта и Кельна. И только мебель до настоящего момента не была столь известна и востребована, как у его известных современников. Речь об архитекторе РИ ХАРДЕ ЙОЗЕФЕ НОЙТРА/RICHARD J. NEUTRA (1892–1970), представителе биореалистического архитектурного стиля – именно так он характеризовал себя, стараясь подчеркнуть отличие от остальных авангардистов. В 2012 году VS Vereinigte Spezialmöbelfabriken, семейное предприятие со столетней историей, выкупило все права на производство кресел, диванов, стульев и столов, спроектированных РИХАРДОМ Й. НОЙТРА. В Кельне в нынешнем январе была впервые представлена коллекция мебели архитектора. На выставке imm cologne можно было оценить ауру времени, настроение американского модерна, законсервированное в простых и элегантных формах. http://www.vs.de/neutra/en/ подключ # 01 | 130 | 2014

константин худяков МНЕ НРАВИТСЯ бесконечно копаться в мелочах. Я делаю картинки, где в огромной панораме города размером три на четыре метра можно рассмотреть какое-нибудь насекомое. В конце 1960-х меня поразил фильм «Блоу Ап» Антониони – о том, как фотограф, обрабатывая в лаборатории один из своих снимков, при случайном увеличении фрагмента разглядел на нем нечто подозрительное, и это стало началом расследования криминальной истории. У Андрея Тарковского множество мельчайших визуальных подробностей, без которых его картины просто немыслимы. Вообще, кинематограф сыграл важнейшую роль в формировании меня как художника. Мне кажется, изобразительное искусство стоит на пороге возрождения в совершенно головокружительном качестве: оно теперь может сочетаться со всеми мыслимыми и немыслимыми возможностями цифрового кино, компьютерной графики, интерактивного режима. А пока очень важно, на мой взгляд, использовать в цифровом синтезировании авторскую документальную съемку. |⇢| КОНСТАНТИН ХУДЯКОВ. ОБРАЗ & ЦИФРА . ЭРАРТА.

|6.02|

новая роскошь ГОЛЛАНДСКАЯ компания Droog показала в московском Манеже уникальные интерьерные вещи, созданные практически из вторсырья: скамья-бревно, кресло-блокнот, чемоданы-комод. Эти новинки демонстрируют легкое отношение к жизни, уважение к истории и поэтической настрой. Пафос, которым пронизана экспозиция, собранная куратором Рени де Макерс, декларирует превосходство фантазии над статусом. Новые аристократы выбирают праздник жизни, а не условность социальных маркеров.

2014 | 130 |

# 01 подключ

ярмарка

винтаж, хип и шик

Я МАКСИМАЛЬНО конкретизировала и детализировала ситуацию. В качестве примера взяла реальную квартиру на Старом Невском (третий двор от проспекта), старый фонд, первый этаж, абсолютно темную несмотря на высоту потолков почти 4 метра, с ванной на кухне (мы жили в такой в начале 2000-х). И вот перед декоратором МИРИАМ МЕДРИ (Miriam Medri) была поставлена задача: как могла бы молодая пара обставить квартиру, не вкладывая сразу огромные деньги в перестройку, оставив, скажем, ванну на кухне, и получить в результате нечто современное, трендовое и уникальное. Блиц-консультация – это 15 минут. Поэтому были выделены две главные проблемы – темнота и высокие потолки в узких, небольших помещениях. Декоратор предложила отказаться от каких-либо орнаментов в большей части квартиры, отдать предпочтение пастельным тонам и освещению стен с помощью установленных по периметру потолка светильников. Перед особо бесполезными окнами (в кухне и в одной из комнат реальной квартиры свет в окна из темного двора вообще не попадал) стоило бы расположить ширмы или напечатать прямо на стекле что-нибудь воодушевляющее (фирма Printhaupt – первая промышленная цифровая печать на стекле) и подсветить

стеллажах с лестницей до потолка. 15 минут пролетели как мгновение, за мной выстроилась длинная очередь посетителей, купивших квартиры или построивших дома. Я сконцентрировалась на полученных советах и отправилась по выставке в поисках составляющих частей моей виртуальной обстановки. КУХНЯ И ВАННАЯ. ДВА В ОДНОМ / Когда на первой выставке LivingInteriors в 2012 году лондонский дуэт дизайнеров DOSHI LEVIEN предложил слияние кухни с ванной (их в экспозиции разделял только простой стеллаж), это вызвало отторже-

стеллаж в качестве барной стойки. Стеллажей на выставке было много, даже в виде перемещающейся двери (Interlübke). Для встроенной кухни вариантов не было. Чтобы разобраться с этим досконально, придется подождать до LivingKitchen-2015, поэтому я пропущу эту тему и продолжу про стол, барную стойку и освещение. Стол хочется, конечно же, круглый. Какой-то питерский стереотип, но ничего с этим не поделаешь. Можно мраморную классику от E15 или стол ТОМА ДИКСОНА. Над круглым столом хорош круглый абажур, тоже своего рода традиция. Только чтобы быть

Почему бы не обставить питерскую квартиру новинками с imm cologne? Хотя бы виртуально. Я воспользовалась услугами коллег из немецкого журнала Zuhause Wohnen, чей декоратор-эксперт работал в эти дни на стенде на imm cologne/LivingInteriors. /т е к с т, ф о т о _ е л е н а н е в е р д о в с к а я /

лампой с натуральным дневным светом, создающим эффект естественного освещения. Поверх – тканевые ролеты home ES-100 (markilux) с мотором. И все это техническое оборудование можно было бы заставить работать автоматически – утром включать свет и поднимать ролеты, вечером – наоборот. Темнота и узость коридора опять-таки должны были быть побеждены с помощью света и различных материалов. Мириам Медри предложила разбить длинный проход, характерный для многих питерских квартир из старого фонда, с помощью покрытий для пола или особой окраски стен на отдельные зоны. И подчеркнуть это деление различным освещением участков. В самой большой комнате высота могла быть использована для создания второго этажа-библиотеки. В Германии, заметила она, многие мечтали бы о таких 4-метровых книжных

ние – ожили воспоминания о многочисленных питерских ванных на кухне. Но прошло два года, отношение к теме изменилось, и возникла мысль: а почему бы и нет? Это же такой vintage! Вот только чтобы это было еще и сhic, hip и очень modern! Начнем с того, что вместо кафеля возьмем для стены инновационные материалы итальянской фирмы Oikos (подобно штукатурке, может выглядеть, как бетон, может быть цветным или напоминать ржавое железо), установим ванну Centro Duo Oval (Kaldewei) и раковину на четырех ножках от DuPont Corian. Пол – цементная плитка с простым геометрическим орнаментом (немецкая фирма VIA). Никаких шкафчиков над ванной – по однотонной поверхности можно декоративно накидать цветные контейнеры от Normann Copenhagen (напоминают полочки братьев БУРУЛЛЕК для Vitra, но более практичны – легко снимаются со стены и даже можно их мыть в посудомоечной машине). Между раковиной и ванной – узкий подключ # 01 | 130 | 2014

петербург сhic, hip и vintage, отдам предпочтение не обычным абажурам, а индустриальным лампам Masterlight – handmade в Голландии. ГОСТИНАЯ / Подобные индустриальные лампы я бы повесила и над обеденным столом в гостиной комнате. Штуки три или четыре – у Masterlight есть различные варианты, с патиной ржавчины или под белую эмаль. Стол в таком случае – длинный, лаконичный, разумеется, не требующий никаких скатертей. Вариантов много: от чисто деревянных, как у Normann Copenhagen (их новая модель – козлы, составленные из дерева, и на них без каких-либо креплений покоящаяся

(дизайн 1949 года, Nils Strinning). В качестве рабочего стола – какой-нибудь секретер. Я бы предпочла от Schönbuch, а не от E15 – последние не подумали об электрификации своей мебели. Расположенную круглую печку я бы использовала по назначению – устроила бы камин. Благодаря голландской фирме Ruby Fires это стало возможно даже в квартире, лишенной функционирующего дымохода. Камин, который производит эта фирма, электрический. Но с помощью пара и воды достигается полный эффект реальности пламени и дыма. Причем весь декор – веточки, полешки, головешки и угольки – подлинный.

дмитрий грецкий MARINA GISICH GALLERY открывает сезон показом пяти масштабных живописных портретов работы ДМИТРИЯ ГРЕЦКОГО в соавторстве с ЕВГЕНИЕЙ КАЦ.

Пять портретов – это образы учеников Дмитрия, о которых художник говорит так: «Они растут прямо пропорционально тому, сколько вкладываешь в них своего опыта и знаний, стремясь к умозрительному идеалу личности, который порожден твоим воображением». |⇢| TERRACOTTA WORRIERS. MARINA GISICH GALLERY

|24.01/14 – 19.02/14 | СПАЛЬНЯ / Конечно, каждая молодая пара хочет быть и в спальне chic, hip и cool. Чтобы соответствовать этому, без сомнения, стоит выбрать парящую в воздухе кровать из новой коллекции молодой итальянской фирмы Lago. Но благоразумно шику предпочесть комфорт, а именно кровать boxsping, один из трендов выставки. Вариантов – масса. Мало того, фирма Orthoconcept представила на imm cologne–2014 первый ручной сканер позвоночника. Результаты сканирования спины, произведенные до покупки матраса, помогут избежать ошибок при принятии решения – какой матрас и какой жесткости подходит конкретно каждому клиенту. По крайней мере, так заявляют производители. Если продолжить тему комфорта в спальне, то стоит выбрать натуральные материалы – обои из пробки, панели из натурального мха и лишайника (компания Freund), ковер – только JAN KAHT, светильники из гусиных перьев или медных пластин (датская фирма Vita Living ApS), вместо прикроватных тумбочек – столики Puplo, похожие на стволы, но легкие и полупрозрачные, вырезанные из одного листа металла.

столешница), как у литовской фирмы Vitamin, или из новых материалов – Best of the Best–2014 обеденный стол со сменными панелями от немецкой фирмы Kettnaker. Посуду я бы расставила на полках Demon Shelf System, а блюда и напитки привозила бы из кухни, толкая перед собой сервировочный столик Matégot Trolley, – и то и другое из новой Mategot Collektion (дизайн 50-х годов) датского предприятия Gubi. Часть гостиной, по предложению Мириам Медри разделенную на два этажа, я бы оживила яркой мягкой мебелью: обширный ландшафт от фирмы Cor – желтый или розовый, либо диваны Alcove Plume интенсивных цветов из коллекции 2013 года от Ronan & Erwan Bouroullec, фирма Vitra. Одна стена сквозным образом на два этажа была бы закрыта стеллажами. Может быть, цветными Multibox (Silvano Pierdona) от фирмы Capodopera либо, если вдруг покажется слишком ярким, старой проверенной классикой String 2014 | 130 |

# 01 подключ

КОРИДОР / Вариант, который придумала декоратор во время консультации, – освещение с помощью подвесной системы, чтобы в результате появилась корона, расширяющая пространство, – оказался не реализуемым. На выставке не нашлось светильников, способных создать такой эффект. Зато нашлась пара решений для стен. Вариант австрийца ГЕОРГА БЕХТЕРА – панель, состоящая из различных модулей с LED-лампами, спрятанными внутри округлых ниш различной величины. Помещение, освещенное таким образом, будет напоминать интерьер космического корабля. Вариант берлинца МАРТИНА НОЙХАУЗА – светильники, основанные на игре света и тени: небольшая лампочка освещает помещенный между нею и стеной цветной прозрачный пластиковый стаканчик – и на стене появляется тень, напоминающая классический абажур. И стена таким образом зрительно отодвигается. Что касается мебели, то по большому счету в узких коридорах вообще страшно что-либо ставить. Разве что практически невидимые платяные зеркальные шкафы от мастера прихожих Schönbuch, их полки, шкафчики и откидные крючки. Лаконично, экономично и стильно. Нереально? Да, большая часть приведенных здесь производителей не представлена на рынке в России. Но есть и другие варианты. Например, Richard Lampert или Christine Kröncke. И если последняя не особенно hip, дело можно исправить модными винтажными деталями, а их в Петербурге предостаточно.

paparazzi САЛОН красоты Paparazzi на Большом проспекте – маленькое уютное предприятие, придуманное молодыми людьми. Интерьер поклонники Уорхола делали своими руками в стиле поп-арт, получилось весело и ярко. Плакаты, манекены, щедрая анилиновая палитра сулят Paparazzi успех у динамичных модниц с Петроградской.

поддержите скульпторов

атд

У СКУЛЬПТОРОВ АЛЕКСАНДРА ПОЗИНА И МАРИНЫ

ФОТОГРАФИИ АРКАДИЯ ДРАГОМОЩЕНКО показывает

СПИВАК случилось несчастье – полностью сгорел

галерея «Борей». 3 февраля ему исполнилось бы 68,

их удивительный дом-мастерская в Коломягах, в

в галерее проходит неделя памяти.

Деревне художников, где выросло четыре поколения скульпторов. В результате пожара утрачены работы, инструменты и вещи. Для тех, кто хочет поддержать скульпторов в трудную минуту, сообщаем номер счета. РЕКВИЗИТЫ: Р Счет № 42301 810 1 090000 26519 С Открыт в ООО «ЛЕНОБЛБАНК» БИК–044106741 к/сч 30101810200000000741 в ГРКЦ ГУ Банка России по Ленинградской области Получатель – Спивак Марина Львовна Яндекс-кошелек: 41001950836790

ярмарка ЛЮБОПЫТСТВО / Вот что испытывает переступающий порог чужого дома. Особенно если дом строил знаменитый дизайнер. Особенно если реализованное строение отражает его собственные визионерские идеи, взгляд на жизнь. Мне тоже было любопытно, но еще и потому, что было с чем сравнивать. Das Haus Луиз Кэмпбелл – третий в ряду, если не считать совсем уж исчезнувших в прошлом идеальных домов Захи Хадид и Наото Фукасава. Первый был создан в 2012-м индийско-британским дуэтом Доши Левиен (Doshi Levien). Второй – год спустя венецианцем Лукой Никетто (Luca Nichetto). Когда в третий раз выбор креативного директора Дика Спирeнбурга (Dick Spierenburg) падает на дизайнера, стиль которого сформирован по крайней мере двумя культурами, в этом можно уже видеть умысел: нам каждый раз предлагают отказаться от локальной модели жилья и отправиться вместе с дизайнерами в поисках более современной. Космополитичной, глобальной?

РАЗОЧАРОВАНИЕ / Многие, переступившие порог «0 – 100» – именно так назвала свой дом Луиз Кэмпбелл, выразив в виде цифр протест против любой формы конвенционального жилья, – были разочарованы. Внутри лишенное перегородок пространство напоминало амбар или хлев, в котором место стойл занимали постели, мебель и предметы быта были расставлены самым произвольным образом, указывая на функцию, но никак не об-

РЕАЛЬНЫЙ ДОМ ОТ LOUISE CAMPBELL

инь и ян, датский дизайн В реальном доме Луиз Кэмпбелл / Louise Campbell в Копенгагене семь кроватей, пять диванов – место для сна она выбирает себе по настроению. Как современный дизайнер, она, конечно же, работает с «машинами и механизмами», но предпочитает первоначально «думать» и делать все своими руками, с помощью простых инструментов. Еще она много размышляет о любви – хочет найти ответ на вопрос: почему мы все так одинаково живем и так по-разному любим? Об этом и о многом другом – ее «Das Haus / Дом», созданный за шесть месяцев для Кельнской международной мебельной выставки imm cologne – 2014. |т е к с т и ф о т о _ е л е н а н е в е р д о в с к а я |

разуя целостность, именуемую интерьером. Спальня – это просто очень длинная кровать (16х2 метра) с бесконечным числом одеял и подушек. Столовая – это очень длинный стол и произвольное количество стульев. То, что намекало на ванную комнату, было именно отдельно стоящей ванной (исторический экспонат из музея Villeroy & Boch). То, что можно было распознать как кухню, являлось, скорее, многофункциональной мастерской. На стене этой части «хлева» были развешены 573 предмета: столярные и садовые инструменты, посуда, формы для выпечки, совки для измерения сыпучих продуктов всех размеров, пряжа, веревки, спицы, иглы и крючки. На перекладинах крыши, над головой, находилась лодка. У входа рядом с резиновыми сапогами стояли два видавших виды весла.

ПОСТИЖЕНИЕ / Гость может понять хозяина двояким образом: принять существующий уклад жизни, пожив несколько дней в чужом ритме, либо выслушать объяснения. За пять дней вжиться в дом можно, но трудно. А на выставке никто и не даст. Поэтому выход у желающего понять жизненную философию дизайнера один – слушать и внимать. Луиз Кэмпбелл очень охотно дает объяснения. Слушая ее, не перестаешь удивляться, откуда столько

ЛУИЗ КЭМПБЕЛЛ / LOUISE CAMPBELL Родилась в 1970 году в Копенгагене. В 15 лет ее семья переехала в Англию, где Кэмпбелл закончила Мебельный колледж в Лондоне. Свое профессиональное образование она продолжила в Датской высшей художественной школе в 1992 году. После окончания этой школы в 1996 году Луиз Кэмпбелл основала в Копенгагене собственное ателье. Первый успех пришел к ней благодаря проектам светильников. К заказчикам Кэмпбелл относятся такие компании, как Louis Poulsen, Zanotta, Hay, Royal Copenhagen, Muuto. Работая на заказ, дизайнер все же не хочет полностью погружаться в «большой бизнес», а желает оставить себе некоторую свободу действия. Так, в последнее время она работает над некоммерческим проектом, скорее, художественным или исследовательским, – Theloveproject. Его главная цель – исследовать, какой стиль жизни выбирает человек, чтобы встретить/сохранить свою большую любовь. `

энергии и эмоций, откуда такая скорость речи и быстрота жестикуляции у дочери датчанина и англичанки. Это, кстати, первое, что сообщает о себе дизайнер – свое происхождение, корни. И это та основа, на которой строится весь ее проект. Два начала: скандинавский минимализм и английская любовь к декоративности, рационализм и сентиментальность, мужское и женское. По мнению Кэмпбелл, эти две стороны, противоположности есть в каждом человеке. При проектировании Das Haus это противопоставление было выражено буквально: два абсолютно одинаковых дома/каркаса – один белый, другой серый – наложены с небольшим сдвигом один на другой. Модель строения стояла тут же, на столе, можно было изучать наложение различных областей «влияния», как циклоны и антициклоны на метеокарте. Благодаря макету становилось ясно: кухня, творчество, мастерство, ремесло – это из мужского дома. Ванна, кресла, одежда, зеркала – женское. Весь бесконечный постельный ландшафт, где стены украшены цветочными обоями, ткани подобраны так, что ласкают/обнимают тело – женское. Голые белые стены, дартс, боксерская груша – мужское. И посередине – стол, свет. Застолье, праздник, встреча. Это общее, место встречи, взаимопонимание. Любовь. «Я бы хотела, чтобы гости чувствовали себя комфортно, чтобы они сразу могли найти место для сна. Вот тут – праздновать, а вот там – спать. Чтобы перегородок было как можно меньше, а пространства – как можно больше». Чтобы главным было тело, а не «кибердух». Не случайно дом Луиз Кэмпбелл – Lowtech. Из приборов – только необходимое, и то очень неохотно. подключ # 01 | 130 | 2014

впечатления

поэтично и притягательно

ЯРКОЕ ВПЕЧАТЛЕНИЕ произвела на

ЛИНА ПЕРЛОВА галерея дизайна/bulthaup

Кельнская выставка позитивно развивается в последние годы. Ее особенностью становится присутствие небольших компаний, которые представляют запоминающийся дизайнерский продукт.

вернер пантон

меня выставка Das Haus – Interiors on Stage – инсталляция, симулирующая реальный дом. Каждый год Кельнская выставка приглашает известного дизайнера представить свою версию домашнего интерьера. В этом году датчанка Луис Кэмпбелл показала открытую, поэтичную и очень притягательную концепцию дома. Наше внимание привлек складывающийся стеллаж молодого немецкого дизайнера Йонаса Шредера. Кстати, этот стеллаж получил приз Best of Best известной премии Немецкого совета по дизайну Innovation Design Award-2014. Многие представленные на выставке предметы, которые, как мне показалось, найдут почитателей в России, вскоре появятся в студиях Галереи дизайна/ bulthaup. Среди самых заметных – асимметричное кресло Ruche дизайнера Инги Семпе, а также вновь введенная в производство усовершенствованная кровать Питера Мали с переставляющимися подушками-изголовьями.

ПРОГРАММНУЮ инсталляцию ВЕРНЕ

РА ПАНТОНА Vision1970 – дом будущего, концепт жилой среды, зонированной цветными обивочными материалами в духе поп-культуры, интерьер, похожий на пещеру с обтекаемыми формами и яркими цветами, – показывает галерея Музея дизайна Vitra. |ф о т о _v it r a©|

ВЕРНЕР ПАНТОН

|с 02.02/14| |⇢| ГАЛЕРЕЯ МУЗЕЯ ДИЗАЙНА VITRA / ВАЙЛЬ НА РЕЙНЕ

2014 | 130 |

# 01 подключ

имя СВЕТИЛЬНИКИ и люстры, созданные Тончайшие линии, кристаллы Swarovski и невесомость конструкции – главные элементы коллекции Candles & Spirits. Тяжелые массивные элементы, гнутое железо, экспрессия и сила – коллекции Delphinium. Кокетливые банты и кристаллы, дух современного Амстердама с его Red Light District – коллекция Lola, на создание которой дизайнеров вдохновил женский корсет.

в амстердамской мастерской голландской компании BRAND VAN EGMOND, – это скульптурные композиции, стилеобразующие детали всего интерьера. Тяжелый металл и невесомый свет, грубая ковка и тонкий хрусталь, мятая сталь и кристаллы Swarovski – каждая коллекция BRAND van EGMOND харизматична. Среди клиентов компании много звезд (например, сэр Элтон Джон и Бейонсе), отели с мировым именем, бутики и посольства Нидерландов по всему миру. Сами светильники BRAND van EGMOND – своеобразные посланники голландского стиля.

Аннет готова часами говорить о каждой из коллекций BRAND van EGMOND, показывая эскизы и фото. Но кроме творческой части есть еще и техническая.

– В Петербурге много ваших работ? – Сегодня мы были в ресторане VOX, там есть наши светильники. Остальное в Москве. В ресторанах и гостиницах. И в жилых интерьерах, в том числе у голландского посла. – Вы часто бываете в России? – К сожалению, нет. В Петербурге я впервые. На самом деле я очень люблю русский народ, вы очень интересные. В первую очередь ваша история. Это история выживания. Взять хотя бы блокаду. Я недавно об этом читала.

невесомость света Голландская компания BRAND van EGMOND, специализирующаяся на производстве люстр, светильников и бра, отметит скоро свое 25-летие. Бренд, возникший четверть века назад из творческого союза супругов Вильяма Бранда (William Brand) и Аннет ван Эгмонд (Annet van Egmond), стал синонимом оригинального дизайна, новаторских технологий и неожиданных сочетаний. / т е к с т_ м а р и я р о г а л е в а /

АННЕТ ВАН ЭГМОНД приехала в Петербург на несколько дней и за свой короткий визит собиралась успеть провести мастер-класс, несколько бизнес-встреч, посетить главные музеи города и заехать на кладбище. – Кладбище? – вслед за мной переспросите вы. – Да, то, на котором похоронен Чайковский. Я очень люблю его музыку.

Это очень в духе Аннет – искать вдохновение даже в деловых поездках. Ведь мотивы и фактуры для своих коллекций она привозит отовсюду. И порой их сочетания кажутся парадоксальными, но лишь до тех пор, пока не удастся понять особую художественную логику голландского дизайнера. Например, коллекция с гламурным названием Hollywood родилась после путешествия по Африке. Основной ее элемент – то ли корни, то ли ветви деревьев, образующие причудливые металлические кроны. Природа и страсть лишь неотразимым блеском никелированного покрытия напоминают о фабрике грез. Коллекция Night Watch – дань уважения Рембрандту. Строгий дизайн, созданный по мотивам ранних медных канделябров XVII века, двухмерность, строгость (по словам самой Аннет, «ему присущ дух протестантизма») и простота – с одной стороны. Яркие цвета и новейшие технологии – с другой. Люстры именно из этой коллекции чаще всего висят в нидерландских посольствах.

АННЕТ ВАН ЭГМОНД/ ANNET VAN EGMOND Совладелица фабрики BRAND van EGMOND. Светильники от BRAND van EGMOND сочетают классический силуэт и ультрасовременную технологию производства. Каждый светильник изготавливается вручную ограниченной серией.

– Я встречусь на мастер-классе с местными архитекторами и расскажу им о принципах совместной работы. Ведь в каждом своем проекте мы решаем комплекс задач – это не просто светильники и люстры, которые должны удачно вписаться в интерьер. Это целая инженерная разработка и командная работа. Тем более что часто нам с архитекторами приходится трудиться удаленно, находясь в разных городах. Недавний пример такой работы – оформление бутика Louis Vuitton в Лас-Вегасе. Другой проект – бутик Chopard в Кувейте. Тут заказчик захотел что-то совершенно новое, и для него специально был разработан новый концепт, спроектированы макет и 3D-модель.

– Вы интересуетесь русской историей? – Я в принципе люблю историю и на самом деле ею интересуюсь. У меня дома целая коллекция исторических документальных фильмов. – В них вы тоже черпаете вдохновение? – Да, все это источники вдохновения и знаний. – И куда же вы отправитесь за новыми идеями? – В Африку, я буду там меньше чем через неделю. – Это деловая поездка? – И да и нет. Я еду в Кению, чтобы принять участие в кампании по запрету охоты на слонов. Ужасно, что таких прекрасных величественных животных убивают ради забавы. подключ # 01 | 130 | 2014

{

портфолио

игорь фирсов.

неомодерн ИГОРЬ ФИРСОВ Архитектор, автор многочисленных оригинальных проектов, человек увлеченный, ценитель истинного, натурального, естественного. Проектируя загородные дома, следует за природой, сохраняя первоначальный ландшафт и встраивая здания в холмы. Стремится к чистоте линии и формы, не любит избыточных конструкций.

КОСМЕТИЧЕСКИЙ ремонт обернулся полной реконструкцией, – рассказывает автор проекта, архитектор ИГОРЬ ФИРСОВ. – Мы укрепили фундамент, поменяли перекрытия, изменили фасады, перестроили мансарду. В результате подлинными остались только лестница с ее коваными перилами и изразцовая печь». Первый этаж занимает офисное пространство. На втором, где сохранилась вышеупомянутая печь, располагается квартира, интерьер которой теснее прочих связан с историей дома. Это петербургская классика, современная интерпретация стиля модерн с присущими ему витиеватыми изгибами. Лепнина на стенах, изогнутая форма дверных проемов, основательная классическая мебель, метлахская плитка на полу и, наконец, витражи в окнах с характерными для модерна изображениями лилий и вьюнков. Интерьер спальни на третьем этаже решен в светлой гамме. Белый, золотистобежевый и натуральный древесный цве-

Крестовский остров. Малоприметное здание, построенное в 1902 году. Четыре этажа, коммуналки, глухая стена-брандмауэр. В 2000 году дом расселяют, выкупают в собственность, надстраивают мансардой. Но здесь его история только начинается… |т е к с т _ н и н а ф и л ю т а , ф о т о _ г е о р г и й ш а б л о в с к и й |

та безупречно сочетаются с оттенком розовой пудры и сияющим серебром. В главных ролях – посеребренная консоль Santarossa Vogue и кресло Piermaria с «кружевным» изголовьем. «Стараюсь не навязывать заказчику свои собственные представления о красоте, – говорит Игорь. – Главное – сделать дом удобным для жизни, соответствующим индивидуальности владельца, его представлениям о комфорте». Квартира на четвертом этаже – чернобелый хай-тек с провокационными стульями Him Her итальянского дизайнера Fabio Novembre. Суровый декор в виде открытой кирпичной кладки, таинственный черный лак кухонных секций, модернистский свет – вмонтированные в потолок длинные лампы… И снова предметы, созданные итальянскими дизайнерами: волшебная люстра Masiero Ola, торшер Foskarini Twiggy. Пятый, мансардный этаж – общественное пространство. Место для встреч и вечеринок.

подключ # 01 | 130 | 2014

где жить ВСЕВОЛОД ГАККЕЛЬ, музыкант:

– Шестьдесят лет я живу в родительском доме на улице Восстания, бывшей Знаменской улице, с классическим петербургским видом на дом XIX века постройки архитектора Сюзора. Года три назад по диагонали от моего дома вырос новодел. Сначала это вызывало отторжение. Сейчас я его не замечаю. Он не выпадает из моей картины мира. Такое ощущение, что всегда так и было. Жителей Парижа когда-то не очень радовали ни Эйфелева башня, ни Центр Помпиду. Однако сейчас это уже некая сумма, которая воспринимается как нечто само собой разумеющееся. И хочется надеяться, что при всех изменениях в облике Петербурга, которые так или иначе произойдут, те, от кого это будет зависеть, будут руководствоваться хорошим вкусом и здравым смыслом.

ЗИНА СОТИНА, художница:

– Дом № 11 с фасадом на Большой проспекте Васильевского острова. построил в 1874 году английский архитектор Винтергальтер. Он строго выбрал место как самую высокую точку Васильевского острова, вид отсюда уникальный: 26 куполов соборов, в числе которых Исаакий, а также Академия художеств. Наш же флигель во дворе этого дома имеет тот же вид, он выше, и его построил архитектор Богданов в 1906 году, и стиль, конечно, модерн. Нечто среднее между замком и общественным заведением типа гостиницы или ресторана. Студенты из Академии художеств все время ходят к нам во двор на наброски. Был он до 1917 года доходным и роскошным, все квартиры разные, везде встроенные венецианские зеркала, лестницы с витражами и мозаичным полом, даже балконные решетки разного орнамента. В нашей квартире после 1917 года сначала жили переселенцы из деревень, уплотняли генеральские апартаменты до коммуналок, потом жил профессор химии, а затем – это на седьмом-то этаже! – была строительная бытовка. Вся квартира была поделена на конурки метр на метр, что-то около 120 штук. Когда мы вошли и увидели это и слой строительного мусора в метр толщиной, то испугались, что нам это все не осилить. Но прошли на балкон, и прямо в лицо засиял всем своим золотом Исаакий, а это мой любимый символ Петербурга с детства, он всю жизнь меня сопровождает, или я его. Иначе говоря, Исаакий и решил дело. Когда снимали слоями обои с подкладными газетами, можно было проследить идеологическую интонацию правящей власти. Самые страшные газеты были из последнего, седьмого слоя – 1924 год. Такие злобные статьи, мы даже не захотели их сохранить как историческую память. В 60-е годы в газетах много вскяой ерунды тоже писали, но общая интонация была несравненно гуманнее. Когда все убрали и отмыли, на дубовом полу, странным образом не сожженным в блокаду, нашли маленькую брошь в виде божьей коровки, вот и все артефакты. Но было еще ощущение, что это жилое пространство будто вздохнуло с облегчением и благодарностью за то, что его освободили.

СЕРГЕЙ ТУЛЯКОВ, студент архитектурного факультета Академии художеств:

– Я бы для начала снес все, что настроили в Петербурге в 1990-е и 2000-е годы, все безвкусно очень. На освободившихся местах я бы воздвиг удобные модернистские здания. Все новые сооружения должны быть архитектурными экспериментами, хотя бы по той простой причине, что мы не можем вернуться в прошлое. Cовременная архитектура должна быть привлекательной не только внешне, но и финансово, экологически. Честно и хорошо построенный дом уже красив, особенно если он построен из отечественных материалов. Петербургская любовь к визуальной роскоши, барокко все равно проявится так или иначе. Лично мне нравится параметризм Захи Хадид, в любом стиле есть шедевры, но у нас пока возможна точечная застройка среди исторических ансамблей, такие стразы. В новых районах надо бы отказаться от уже нигде не модной высотной застройки, выше 9–10 этажей не актуально. Но пусть дома стоят более плотно, больше улиц, переходов, более интересная организация среды. На Западе существует такое понятие, как back alley, в Петербурге прежде эту функцию выполняли дворы. И хорошо бы ее вернуть, расселить все первые этажи и во дворах открыть разные общественные учреждения. И в новых районах эту идею тоже реализовывать. И чтоб наш город был как можно больше приспособлен для передвижения велосипедистов.

КОНСТАНТИН ПАЛЕВИЧ, галерист:

НА ПЕРВОМ ЭТАЖЕ ОФИСНОЕ ПРОСТРАНСТВО. НА ВТОРОМ КВАРТИРА. ТРЕТИЙ СПАЛЬНЯ. ЧЕТВЕРТЫЙ КВАРТИРА. ПЯТЫЙ МАНСАРДА

2014 | 130 |

# 01 подключ

Традиции должны меняться. Образом будущего я бы лично назвал сооружения Сантьяго Калатравы, масштабные по идее и точные по воплощению, например здание музея в виде паруса. Сохранность же исторических частей Петербурга может быть достигнута делением на кварталы, как в мировой практике. В пространственном плане, я думаю, наше море мало используется. А здесь как раз одна из возможностей старую традицию превратить в новую.Я говорю о прежних петербургских буянах на Неве и об использовании островов Финского залива. Новая жизнь островной империи, феерическая, с новыми культурными направлениями, новой эстетикой. Я представляю себе Петербург будущего городом, в котором все автоматизировано — уличное движение, учреждения общественного питания, транспортные потоки и так далее, все, что делает жизнь горожан приятной и свободной. Все функционирует с минимальным человеческим участием, как электрички метро в Париже без машиниста. Я мечтаю о том, чтобы технологический уровень города был футуристически и фантастически высоким. Лично я верю в то, что Петербург снова станет столицей России, и об этом надо заботиться заранее.

Здесь каждый сам себе дизайнер _04

_01

В центральном Лондоне есть небольшой артистический район под названием Примроуз-Хилл (Primrose Hill), он известен тем, что там жили и живут творческие – иногда знаменитые, иногда нет – люди. На одной из улочек я постоянно встречаю четвертую жену Чарли Чаплина, в кафе за соседним столиком пьет кофе Тим Бартон. В гостях у некоторых из них мне довелось побывать. Примечательно, что в этом районе я пока не встречала домов или квартир с каким-то выраженным стилем. Здесь каждый сам себе дизайнер. Свобода. Люди просто окружают себя теми вещами, которые им нравятся или дороги. Никто не думает о престиже, хотя некоторые могли бы нанять толкового дизайнера. В Англии очень ценят старые вещи, всегда дают им второй шанс – новую жизнь.

_02

_03

|т е кс т и ф о т о _е л е н а а л ьх и м о в ич |

люди primrose hill

У всех, кроме Реймонда, светлые стены и простой пол потемнее. Интерьер создается мелочами. Никто не заботится о дорогих обоях и полах, необычной плитке, как это принято у нас или в Италии. Англичане не любят вкладывать деньги в ремонт, они предпочитают тратить их на вещи. Вы легко найдете плиту за 20 тысяч фунтов в доме, где стены не красили уже 20 лет. Творческие англичане предпочитают иметь коробку, самую простую, которую они наполняют необычными, часто несочетаемыми предметами мебели и интерьера. Бабушкина лампа, современная индукционная плита, дизайнерские подушки, школярские стулья или стул из исповедальни – чего только не найдешь в одной комнате. На окнах часто нет штор. Окно нередко служит комодом или консолью. Для защиты от солнца и посторонних взглядов у многих есть внутренние ставни, но ими почти не пользуются. Патрис Мур живет с мужем, тремя детьми и двумя собаками в четырехэтажном таунхаусе, а в подвале – офис ее мужа. В их доме очень много старых вещей, картин, часть мебели разрисована самой Патрис или дочкой Мариетт – она тоже хорошо рисует. Комната Мариетт меня поразила в самое сердце – там столько

_05

мелочей! Не хватит и недели, чтобы все рассмотреть. Моя мама сказала бы: какой бардак, ужас! А мне показалось, что это гармония. Мариетт только закончила школу и решает, что ей делать дальше. Меня впечатлили старые некрашеные полы по всему дому. Потертые, но очень настоящие, на них хочется встать босыми ногами. А в соседнем доме я видела потолок без ремонта. Дом был весь как из журнала, современная кухня, но потолок оставили в разводах, пятнах и подтеках – живая картина, как объяснила хозяйка. София – одна из самых ярких обитателей ПримроузХилл, кто-то пошутил, что она дальтоник, потому что смешивает совершенно разнокалиберные цвета. Что-то цыганское, но такое жизнеутверждающее! Она работает дома – создает инсталляции под стеклянными колпаками из бумаги, старых кукол, бусинок, каких-то игрушек, винтажного хлама, который покупает на барахолках.

подключ # 1 | 130 | 2014

Реймонд Платт – актер на пенсии. Все его вещи куплены в благотворительных магазинах, найдены в мусорках или на барахолках. Он принципиально не покупает новых вещей, да и не сильно на его пенсию разгуляешься. Где-то на кухне уже более десяти лет хранится урна с прахом его матери. Мать отдала Реймонда на воспитание в детский дом, нашел он ее перед самой смертью, проводил в последний путь, но так и не может решить, что делать с ее останками. Интерьер его дома очень необычный – темные стены в маленьких комнатах, обилие религиозной тематики, прослеживается особый интерес к изображениям Девы Марии и клоунам. Фартук я сразу и не заметила, только потом обратила внимание – Реймонд играл в нем в какой-то постановке, с тех пор пользуется им на кухне. Дом Сары Брук – один из дорогих в этом районе, пятиэтажный таунхаус в идеальном состоянии. Сара живет одна. И старается заполнить пространство как можно большим количеством вещей. В ее доме очень много книг, буклетов, открыток, журналов, сувениров. Даже окна заставлены дорогой ее сердцу мелочевкой.

_01 Квартира иллюстратора Тима Жака (Timothy Jaques )

_02, _03, _06, _10 Дом художника

Патрис Мур (Patrice Moor), на фотографиях она, ее дочь Мариетт (Mariette) и друг семьи Чарльз (Charles)

_04, _08, _11 Квартира актера

Реймонда Платта (Raymond Platt)

_05, _09 Дом Сары Брук,

примечательной тем, что она никогда не работала, но прожила довольно сложную жизнь (Sarah Brook)

_07 Квартира инсталлятора Софии Лангмид ( Sophia Langmead)

_06

_09

_10 _07

_11

Над кроватью Тоби висит оригинальная картина – старые шахтерские штаны его прадеда в раме под стеклом. Чтобы помнить свои корни. Тоби минималист, у него очень мало вещей, но все имеют историю. Иллюстратор Тим (79 лет) живет один после смерти жены. Для одинокого мужчины у него вполне пристойно, но есть ощущение, что он совсем потерял интерес к тем вещам, что его окружают. И только портрет жены стоит в хорошо начищенной серебряной рамке. Но его он попросил не снимать – очень личное. _08 2014 | 130 |

# 1 подключ

архитектура За последнее десятилетие театральная архитектура стремительно развивалась как на Западе, так и на Востоке. На всемирной архитектурной арене наиболее удачными игроками стали новый театрайсберг в Осло архитектурного бюро SNØHETTA и футуристический биотек Сантьяго Калатравы – Дворец искусств королевы Софии в Валенсии, утверждающий главенство формы над содержанием. Докатившись до России, театральный бум/тренд все еще будоражит власти, градостроителей и мирных граждан. Значительной вехой в этой истории стала новая сцена Мариинки, вызвавшая бурный ажиотаж в СМИ. Помахали кулаками и успокоились. А что, собственно говоря, возмутило общественность – высота, размеры, объемы, проволочки или сам факт окончания строительства? Или то, что вместо ЭРИКА МОССА, ДОМЕНИКА ПЕРРО или хоть кого из российских, но хотя бы архитекторов с именем, выбор пал на канадскую строительную компанию? Как показывает опыт, даже общепризнанные мировые шедевры становились поводом для скандала. Например, Сиднейская опера, на открытии которой отказался присутствовать даже ее создатель ЙОРН УТЗОН. Вдохновленный проектами ААЛТО и ЛЕ КОРБЮЗЬЕ, романтик по духу Утзон спроектировал комплекс в стиле экспрессионизма, взломав стереотипы и вызвав неприятие постмодернистов, хотя формальной причиной конфликта стали финансовые, а не идейные разногласия. В то же время технические сложности и многократное превышение бюджета в процессе строительства Пекинской оперы не стало поводом для разрыва контракта с архитектором. _01

Несмотря на разный географический, политический и культурный контекст, Сидней, Пекин и Петербург объединяет периферийность. Все три города далеки от Европы, хотя именно европейские сигналы ловят их архитектурные антенны. В Сиднее, выросшем на голой почве, это принцип ностальгии по английской культуре, в Пекине – передовизм по части технологий, в Петербурге – претензия на равноправие. Три театра (Сиднейская опера, Пекинская опера и Мариинка-II) – результат работы таких антенн. Все три являются многофункциональными комплексами и представляют собой брэнды мирового значения.

СИДНЕЙ / Развитие театральной индустрии в 20-м веке в корне изменилось благодаря появлению Сиднейской оперы. Сын корабельного инженера датчанин Утзон воздвиг театр как корабль, только что пришвартованный к мысу БеннелонгПойнт и не сложивший свои паруса.

ного досуга и коммуникативного центра. А какими еще кондитерскими изысками может похвастаться Сидней кроме моста Харбор-Бридж и оперного театра?

ПЕКИН / С Пекином также дело обстояло непросто. Когда кругом лики эпох, как слоеный пирог, пластами укладывающие тысячелетнюю историю страны, трудно вписать нечто новое и прогрессивное, не нарушив естественной инерции. Преобразовывать Пекин китайская компартия доверила французу ПОЛЮ АНДРЕ, автору аэропорта Шарля де Голля и арки Дефанс в Париже. Его театр наглядно демонстрирует принцип – «архитектура, уступившая место дизайну». У него получился современный театральный дизайн, сокрытый под куполом-скарабеем. Прозванный в народе «яйцо», пекинский театр органично влился в городской ландшафт. Да так, что его не увидишь ни днем ни ночью, если тебя носом в

ОПЕРА: АРХИТЕКТУРА ИЛИ ПИРОЖНОЕ? Культурное лицо страны во многом определяет национальная кухня. И театр в ней, как пирожное. Его обычно не едят вместо основного блюда на обед, предпочитая в качестве десерта. Соответственно дело обстоит и с театральной архитектурой – возникает без необходимости, скорее, для удовольствия. |т е кс т и ф о т о_ а н а с т а с и я г р и б|

_02

Утзон объединил в одном комплексе четыре помещения – оперный театр, концертный зал, драматический театрстудию и ресторан. Идея использовать в основании здания подиум была заимствована из мексиканской архитектуры. Кровля театра сконструирована как дольки апельсина. Будучи единой сферой, она разделена на ребристые сегменты – сборные треугольные бетонные панели, по форме напоминающие раковины и облицованные глазурованной плиткой. Фойе и смотровые площадки, открывающие великолепный вид на сиднейскую гавань, приподняты над цоколем. Внутреннее пространство комплекса оформлялось без участия Утсона, на годы отодвинутого от строительства. Однако несмотря на это, театр стал единым организмом. Внутреннее и внешнее сопряжены формой и конструкциями. Функциональность не забивается и не уходит на второй план. А технические сложности пришлось оперативно решить: отсутствие пространства над сценической коробкой, не позволившее опускать сверху декорации, компенсировали пространством под сценой, тогда как акустические недостатки восполнили деревянные панели в зале и звукоотражающие экраны из оргстекла над сценой. Главные миссионерские заслуги театра читаются любым архитектурным профаном – это визитная карточка и градообразующая Сиднея. Социализаторский потенциал концепции Утсона проявился в обеспечении горожанам пространства для променада, культур-

него не ткнут. Это театр-невидимка. Поль Андре декларировал и удачно воплотил идею сотворчества с природой, заключающуюся во взаимодействии форм и материалов со световоздушной средой, водой, растительностью и рельефом местности. Этот принцип проявляется в подводном фойе-коридоре, через который неминуемо проходит каждый зритель, перед тем как попасть в здание театра. А также в куполе, открывающем небесный свод и соединяющем внутреннее пространство с тяжелыми геометрическими объемами здания Народных собраний и перспективой площади Тяньанмэнь, а также зеленые скверы, разбитые вокруг комплекса, где в вечерние часы народ собирается для гимнастических упражнений. Театр Андре – это футуристический остров-комплекс, окруженный водой. Прозрачность достигается куполом из стекла и титана, отражающего свет. Здесь проявилась излюбленная дизайнерская примочка Андре – эффектные диагональные растяжки металлического каркаса в сочетании со стеклом, задающие движение и ощущение необычайной легкости. Андре учел особенности Пекина, в первую очередь то, что даже в солнечную погоду город окутывает серая дымка. Купол, точно дымка над Пекином, заслоняющая солнечный диск, скрывает гигантского театрального монстра. Как в традиционной придворной китайской архитектуре, представление в театре Поля Андре разыгрывается силами природы: воздухом, водой, камнями и деревьями. подключ # 01 | 130 | 2014

_03

вертывания пространства во времени – его архитекторского мировоззрения.

МАРИИНКА / Многофункциональность Мариинки разнесена на целый квартал и реализована в трех отдельных зданиях. Если Концертный зал – неожиданная и большая удача Мариинки, то Вторая сцена – из разряда упущенных надежд. Могли прославиться на весь мир, могли рвануть в космос, как Гагарин, не испугавшись авангардности. Но не сдюжили. Мариинка стала заложницей собственного статуса, не позволившего с легкостью принимать смелые решения и действовать стремительно, сообразно запросам. Как результат закостенелости и коммерциализации общества получился не индивидуальный новаторский проект, но театр без лица, утонувший в бюрократической трясине. А ведь маэстро Гергиев, мастер фантасмагорий и сновиденческих открытий, не говоря уже о петербуржцах и о городе как живом организме, заслуживает иного, поистине театрального пространства. Сидеть комфортно, гулять просторно, но магия театра утеряна. Подсвеченный оникс – основной ингредиент мариинского пирожного, как сливочный крем, _05 _04

_06

_01-02

Оперный театр, Йорн Утсон, Сидней

_03-04-05 Оперный театр, Поль Андре, Пекин

_06

Мариинский театр, Diamond & Schmitt Architects, Санкт-Петербург

Под одним куполом Андре объединил три главных театральных объема – концертный зал, оперу и драматический театр. Все театральные структуры независимы одна от другой. Подземный этаж опускается на 20 метров ниже уровня воды и скрывает техническую инфраструктуру. Поль Андре славится пристальным вниманием к деталям: от выбора мрамора до дверных ручек и выключателей. В интерьерах он сочетает дерево, камень и металл. С присущей французским кулинарам легкостью он на интуитивном уровне чувствует, какой ингредиент добавить, чтобы обеспечить завершенность и целостность комплекса. Подобно тому, как в строго регламентированной очередности подается традиционный званый ужин из многочисленных комплексных блюд, палитра вкусовых ощущений почерка Андре раскрывается постепенно, от одного объема к другому. Принцип раз2014 | 130 |

# 01 подключ

после которого уже никакая пикантная деталь не усвоится. Не говоря о том, что полы скользкие, фойе откровенно голые, не располагающие к задушевным беседам, и даже акустика, удачная для оркестра, для оперных певцов обернулась откровенной трагедией. Но и акустику можно усовершенствовать, и полы подправить, а магию в такой домик не загнать, несмотря на светильники «Сваровски» и мрамор «император». Все же, учитывая опыт предыдущих поколений, Петербургу следовало бы если и предпочитать иностранцев, то явно французов, а не канадцев, у которых как с кондитерскими, так и с архитектурными изделиями худо.

дизайн-детектив

УБИЙСТВО НА УЛИЦЕ АЛЬФОНСА ФОССА Петер обнаруживает, что кольцо кто-то подменил. Полина? Люси? Для того чтобы все выяснить, он отправляется на бал, оказывается в толпе ряженых, находит Полину, которую узнает не сразу. На ней пестрое платье с широкой юбкой и слишком глубоким декольте, как показалось Петеру. |т е кс т_ с в е тл а н а ш ау т|

Полина достала из кармана кружевного передничка бутоньерку и прикрепила ее Петеру на лацкан. – А это Люси, познакомься! На сильно выбеленном лице были нарисованы приподнятые домиком брови и большая черная слеза, стекающая из правого глаза. Люси подошла ближе и со словами Monto lieta, signore склонилась в поклоне. – Очень приятно, – ответил Петер. Он с трудом представлял это хрупкое существо в роли лихого водителя «Хонды» и похитительницы перстня. На сцену поочередно выбегали танцоры в традиционных костюмах комедии дель арте. Здесь был и Капитан – хвастливый и важный вояка, напомнивший Петеру его соседа по лестничной клетке господина Жеффриона, и слуга Арлекин – ловкий прыгучий малый в полосатых облегающих панталонах, и Розалинда, полноватая дама лет сорока, изображающая юную влюбленную, и Тарталья с Бригелло. Больше всего Петеру понравился купец Панталоне – нелепый суетливый

старик со шпагой на боку. Наконец, ведущий объявил Коломбину – главную из служанок, и появилась Полина. Стремительно выпорхнув из-за кулис на середину сцены, она принялась кружиться на одном месте в фуэте, легко вращаясь, как настоящая балерина. Петер замер от восхищения. Потом появился Пьеро, по словам ведущего – «бедолага, вечно страдающий от неразделенной любви». «А это, стало быть, дон Сильвио», – догадался Петер, когда на сцену выскочил дряхлый старик и подкрался к Коломбине. «Ах ты, старый хрыч!» – подумал Петер, наблюдая, как прыткий старикашка, обхватив Полину за талию, раскрутил ее и резвыми прыжками увлек в угол сцены. Вдруг впереди среди пестрой публики Петер увидел то, что заставило его забыть о спектакле. Человек в коричневом замшевом плаще и широкополой шляпе с пером стоял к нему спиной вполоборота. О, эту спину, увиденную однажды из своего автомобиля в зеркальце заднего вида, Петер мог бы узнать из тысячи других. Муньос!

Череда разрозненных фактов сложилась в голове Петера в одну логическую цепочку. «Он охотится за перстнем!» – мелькнуло в голове Петера, и он осторожно, стараясь не терять Муньоса из виду, стал пробираться в его сторону. Подойдя ближе, Петер увидел, что его лицо наполовину скрывала железная маска, а на боку из-под плаща торчали бутафорские ножны кинжала. Он изображал героя Дюма. Петер заметил, что Муньос теперь совсем не следит за Полиной, а смотрит куда-то в сторону. Проследив за его взглядом, Петер с удивлением обнаружил, что тот внимательно наблюдает за престарелой дамой в инвалидной коляске. Лицо дамы скрывала плотная вуаль. Дальше события развернулись с такой быстротой, что Петер и сам не заметил, как оказался их участником. Муньос, резким движением оттолкнув стоящего впереди человека, в два прыжка оказался на сцене. Он схватил Полину со спины и, приставив к ее горлу нож, стал медленно отходить за кулисы. Артисты замерли, не понимая, что происходит, а ведущий, принявший аргентинца за очередную маску, объявил: – А вот и доктор Грациано! Петер увидел в руках Муньоса совсем не бутафорский нож и рванулся к нему. Он подбежал к Муньосу сзади. Арлекин, Розалинда и еще какая-то маска тихонько взвизгнули. Выхватив вальтер, Петер ткнул дулом ему в спину и взвел курок: – Полиция. Муньос, Вы арестованы! – произнес он как можно спокойнее. Муньос замер. Полина перестала сопротивляться и скосила на Петера удивленные глаза. – О! Сам Джеймс Бонд спешит на помощь нашим влюбленным! – воскликнул ведущий, очевидно, привыкший к подобного рода импровизациям. Муньос быстро сообразил, что надо уходить. Он развернулся и коротким точным движением ударил Петера в солнечное сплетение. Петер охнул, согнулся и отпрянул назад. В этот момент раздался выстрел, потом еще два. Простреленная шляпа Муньоса чуть съехала набок. Запахло порохом, над сценой повис голубоватый дымок. Аргентинец, продолжая мертвой хваткой держать Полину, был уже за кулисами. Под аплодисменты и крики «Браво!» Петер бросился за ними. За кулисами Петер не сразу заметил дверь в узкий длинный коридор, в конце которого мелькнуло пестрое платье Полины. Двери маленького лифта, куда успел заскочить Муньос и втолкнуть упиравшуюся Полину, закрылись перед самым носом Петера. Отдышавшись, Петер побежал вверх по лестнице. На третьем этаже кабинка сама остановилась перед ним, и двери открылись. Внутри никого не было. Петер вошел в лифт. «Подвальное помещение! Он повез ее в подвал!» – мелькнуло у него в голове. Лифт дернулся и, проехав два этажа, остановился снова. Дверцы открылись, и Петер увидел перед собой даму в инвалидной коляске, дама вкатилась в кабинку, не дав Петеру опомниться. «Старая дура! Ладно, черт с тобой», – подумал Петер. Лифт двинулся вниз. Прижатый ее креслом к стенке, Петер покосился на даму. Гордо держа голову в шляпке с вуалью и плотно закутавшись в бордовый палантин, она сидела молча, не двигаясь и смотря прямо перед собой. Когда кабинка, резко качнувшись, оста-

новилась, дама дернулась от неожиданного толчка и схватилась руками за подлокотники кресла. На пальце левой руки Петер увидел перстень, сверкнувший сквозь тонкую кружевную перчатку. Черт побери! Это был тот самый перстень, но в этот момент двери кабинки раздвинулись, и он рванулся к выходу. Перед ним открылось обширное помещение технического этажа с коммуникационными трубами, идущими по периметру стен, котлами и вентиляционными коробами. – Полина! – громко крикнул он. – Полина! Сбоку мелькнула тень, и сильный удар в спину сбил его с ног. Петер упал, ударившись о бетонный пол, и на мгновение отключился. – Gilipollas, я же велел тебе сидеть смирно! Ты достал меня, tonto, – услышал он голос Муньоса. – Где Полина? – прохрипел Петер, чувствуя, что язык его не слушается. Вместо ответа Муньос сильней прижал его коленом и, заломив назад руки, стал связывать их веревкой. Покончив с этим, он удовлетворенно хмыкнул, как куклу поставил Петера на ноги и потащил вглубь помещения. Голова у Петера гудела. Он попытался вырваться и тут же получил удар кулаком. Усадив Петера на пол спиной к трубе, Муньос привязал его и, присев рядом на корточки, четко произнес, глядя в глаза: – Joven, твоя задача сейчас — ничего не делать, ничего не говорить и... – Муньос огляделся по сторонам и, не найдя ничего подходящего, снял с себя шляпу и нахлобучил ее на голову Петера, так что тот оказался в полной темноте. — И ничего не видеть! – добавил он. Ярость от бессилия и обида охватили Петера, и он изо всей силы затряс головой. Веревки впились ему в запястья, зато шляпа немного сдвинулась набок. Он разглядел удаляющуюся спину Муньоса, а впереди, под ступенями металлической лестницы, – белую шляпку Полины. Петер услышал их голоса: Муньос что-то требовал от Полины, указывая на кольцо на руке, та отрицательно мотала головой и пыталась что-то объяснить. Муньос явно был чем-то взбешен. Из-за машинного гула Петер не мог разобрать слов. Вдруг в противоположном конце зала, там, где находилась дверь к лифту, мелькнуло колесо инвалидной коляски. Петер наклонился и вытянул шею, чтобы лучше разглядеть, что происходит. Дама встала во весь рост и быстрыми твердыми шагами двинулась прямо на аргентинца. В ее руке Петер отчетливо увидел маленький блестящий пистолетик. «Вот кто стрелял на сцене!» – мелькнуло у него в голове. В этот момент Муньос, словно почувствовав неладное, обернулся и замер от неожиданности, увидев направленный на него пистолет. Женщина что-то сказала ему на испанском и нажала на курок. Раздался щелчок. Дама растерялась, не ожидая осечки. Муньос тут же отскочил в сторону и, ударив женщину в плечо, выбил пистолет. Женщина покачнулась, но устояла на ногах. От резкого удара шляпка с вуалью слетела с головы, и Петер увидел ее лицо. Это была Элизабет Вайс, живая и невредимая! ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ >>> подключ # 1 | 130 | 2014

{интерьер}

твидовый костюм для интерьера В САЛОНАХ FABIAN SMITH ПРЕДСТАВЛЕНА НОВАЯ КОЛЛЕКЦИЯ МЯГКОЙ МЕБЕЛИ HARRIS TWEED. СПЕЦИАЛИСТЫ ФАБРИКИ TETRAD, ИСПОЛЬЗУЯ ОДИН ИЗ ЛУЧШИХ В МИРЕ МАТЕРИА ЛОВ ТВИД ХАРРИС 100 ПРОЦЕНТНАЯ ШОТЛАНДСКАЯ ШЕРСТЬ!, СОЗДАЛИ НОВЫЙ МОДЕЛЬ НЫЙ РЯД РОСКОШНОЙ, УДОБНОЙ И ЭЛЕГАНТНОЙ МЯГКОЙ МЕБЕЛИ.

ТВИД, изготавливаемый из овечьей шерсти, – это национальная шотландская гордость. Теплый и мягкий на ощупь, привлекательный и долговечный, современный и в то же время традиционный, он согревает зимой и дает ощущение прохлады летом. Привлекательность твида также в его расцветках, которые достигаются за счет смешивания свежеокрашенной шерсти нескольких чистых природных цветов. Tetrad – крупнейшая компания по производству мягкой мебели в Великобритании. Все ее модели отличают высокий стиль, безупречное качество и особый шик. При изготовлении мебели используются только натуральные материалы: кожа выделки Королевского кожевенного завода, роскошные гобеленовые ткани со старинными этническими мотивами, хлопок, лен, бархат, шелк и твид. Официальным представителем Tetrad в России является Fabian Smith – совместный бренд группы компаний, работающих на мебельном рынке с 1994 года. Компания предлагает коллекции мебели и предметов интерьера, выполненные по образцам лучших классических изделий XVII–XIX веков.

Мебель для кабинета из массива ценных пород дерева изготавливается по подлинным историческим образцам со строгим соблюдением традиционных технологий. Компания «Фабиан Смит» является эксклюзивным представителем ряда европейских фабрик.

{интерьер} В НАЧАЛЕ ФЕВРАЛЯ КОМПАНИЯ ROSSI В ЧЕСТЬ СВОЕГО ДВАДЦАТИЛЕТ НЕГО ЮБИЛЕЯ ОТКРЫВАЕТ ПЯТЫЙ ПО СЧЕТУ ИНТЕРЬЕРНЫЙ САЛОН НА БОЛЬШОЙ КОНЮШЕННОЙ УЛИЦЕ, 5.

rossi. юбилейный салон В НОВОМ салоне представлены лучшие коллекции известнейших производителей из Америки и Европы. Это канадские кухни NEFF для тех, кто предпочитает жизнь в окружении аристократической роскоши индивидуального дизайна. Это мебель высочайшего класса от компании Brueton, которая производится в пригороде Нью-Йорка из необычных и очень редких пород дерева. В салоне можно познакомиться с изделиями от фабрики Luciano Zonta в варианте классической гостиной с каминной зоной. Обратят на себя внимание диваны и столовые группы Fendi из Италии, высоко ценимые во всем мире за совершенство стиля и изысканность отделок. А также спальня и столовая группа итальянской фабрики Jumbo Collection. Достойное место в экспозиции салона занимают великолепные люстры из хрусталя, производимые на фабриках Schonbek и Fine Art lamps, которые будут прекрасно смотреться как в интерьерах дворцовой роскоши, так и в атмосфере современного стиля. Для ценителей искусства муранских мастеров-стекольщиков новый салон предлагает известнейшие люстры от Barovier & Toso. 2014 | 130 |

# 1 подключ

Хельсинки Москва Краснодар Нижний Новгород Екатеринбург • Ставрополь Казань • Вологда • Самара Ижевск • Омск • Челябинск Воронеж • Ярославль Ростов-на-Дону • Барнаул Архангельск • Мурманск Новосибирск • Иркутск Липецк

технологии

мобильная кухня Мобильный офис – явление повсеместное. Никто из дизайнеров уже не придумывает для него особых приспособлений, разве только мелочи вроде сумочки для планшетника или переносной солнечной батареи. Сегодня дизайнеров волнует другая проблема: как сделать мобильной кухню? Речь не об уличных кухнях, кофейнях, походных кашеварнях. С одной стороны, речь об оборудовании для современного повара, о соответствии дизайнерских решений его высоким запросам. Кулинарное искусство превратилось в шоу – повар вышел на сцену. И эта сцена может быть установлена где угодно. С другой стороны – становится все более популярным тренд готовить под открытым небом. |т е к с т и ф о т о _ е л е н а н е в е р д о в с к а я |

НА МЕЖДУНАРОДНОЙ

мебельной выставке imm cologne–2014 молодая честолюбивая фирма SUPERGRAU представила свою разработку для event-кухни (в кооперации с производителем кухонь Nomad). У этого кухонного блока есть все, что требует chief: огонь, вода и специальные тепловые лампы для того, чтобы блюда во время гарнирования не остывали. Фирма NABER нашла удачное решение для часто переезжающих с места на место городских кочевников – молодых специалистов. Они оторвали встроенную кухню от стены. Модульная кухня Concept Kitchen представляет собой набор отдельных металлических шкафов и тумб, которые могут устанавливаться каждый раз в иной конфигурации в зависимости от размера кухни. И от пола кухня тоже была оторвана – ничто не мешает снабдить мебель колесами (по желанию клиента). Когда-то итальянское предприятие JOCO DOMUS изготавливало столы для разделки мяса в мясных лавках. Сейчас они выпускают стильные outdoor-кухни для тех, кто не любит много дыма и огня, но тоже хочет готовить свой стейк под открытым небом. Их кухня Cunkitchen была отмечена Interior Innovation Award–2014. Подобной награды была удостоена и другая кухня для сада, террасы или большого балкона – BBQUBE Outdoor Kitchen (OCQ Outdoor Queen). Элегантный черно-белый блок, составленный из отдельных модулей, предлагает массу возможностей – барбекю на углях, wok или гриль под крышкой. Одним словом, работа кипит, кухни проектируются, новые аппараты изобретаются – рядом с мобильной кухней на стенде Supergrau стоял еще не до конца доработанный прототип: аквариум, на крыше которого должны расти разные пахучие травы. Травы уже росли, вот с рыбами была напряженка. Но дизайнеры найдут решение. Может, они будут разводить креветок или криль?

подключ # 01 | 130 | 2014

кухня2014. в поисках гармонии

С одной стороны, современная кухня должна быть похожа на планшетный компьютер. Чтобы все в этом пространстве подчинялось легкому прикосновению пальцев. С другой – на пасторальный пейзаж солнечной Италии. Как высокотехнологичный разум гармонирует с эстетическими потребностями души? Ответы на этот вопрос вы можете найти в обзоре актуальных трендов кухонной мебели. |текс т_ денис петров|

3d-сенсорная панель throne-teletask ЭТА ПАНЕЛЬ предназначена для управления всеми возможностями «Умного дома» Teletask, главное преимущество – 3D-визуализация ваших комнат и других помещений. Благодаря этому управление становится быстрым, простым и по-настоящему интуитивно понятным. Шоурум Teletask – пр. Добролюбова, 5, тел. (812) 493-85-95, www.pro-smarthome.ru

roda. практичная простота

королевский

ЗНАМЕНИТЫЙ БРЕНД IXINA представляет очередной шедевр от немецких мастеров. Практичная и современная простота новой кухни RODA завораживает стройными, аскетичными линиями и приятным сочетанием модных глянцевых поверхностей с матовыми «древесными» фактурами. Главный композиционный акцент сделан на многофункциональном кухонном острове, который может служить как просторной зоной для приготовления пищи (удобная столешница и мойка – у повара все под рукой!), так и стильным снэкбаром, за которым свободно может разместиться небольшая компания. Кухня оснащена подвесным шкафом с сенсорным управлением, так что достаточно одного легкого прикосновения, чтобы элегантный фасад вместительного шкафа плавно открылся.

ИСТОРИЯ легендарной фарфоровой ману-

www.ixina.ru

тел. 8-921-930-16-34

фактуры Royal Crown Derby берет свое начало в далеком 1750 году. Этот фарфор изготавливался для семьи королевы Виктории и получил право называться «королевский». В 1912 году специальная коллекция посуды была выпущена для «Титаника». В наши дни фарфор Royal Crown Derby знаменит коллекциями с яркой росписью и богатой позолотой, в составе которой золото 22 карата. Заказать изделия фабрики Royal Crown Derby вы можете в салоне Home Collection. Кронверкский пр., 69, салон Home Collection,

сервиз к юбилею К 125 ЛЕТИЮ Rosenthal британский дизайнер Робин Платт (Robin Platt) создал эффектный по форме сервиз. Free Spirit сочетает в себе современный дизайн и инновационные формы, комбинирует хрусталь, фарфор и нержавеющую сталь. Розенталь Студио Хаус – Исполкомская ул., 12, тел.: (812) 717-73-22, 717-72-37 E-mail: rosenthal-sb@yandex.ru www.rosenthal-sh.ru 2014 | 130 | #

1 подключ

epure. чистота и естественность

занавес для гастрономического театра

В ЭТОЙ КОЛЛЕКЦИИ используются специальные способы отделки, которые подчеркивают экологическую чистоту продукции: пропитка, обесцвечивание или прогревание дерева. Используемые пропитки, тонировки и лаки на водной основе позволяют сохранить натуральную фактуру, выявить качество массива дуба или ясеня.

ЕСЛИ сравнивать кухню с театром, где регулярно происходят яркие и интересные «гастрономические

www.bakerfurniture.ru

спектакли», то новинку от компании bрайтbерри вполне можно назвать занавесом. Это межкомнатная перегородка, выполненная из 100-процентного апшеронского дуба, ценной кавказской высокогорной древесины, славящейся своей прочностью. Перегородка мастерски исполнена bрайтbерри по эксклюзивному проекту известного российского архитектора и дизайнера Михаила Соловьева-Петко. Продукция компании bрайтbерри – небольшого семейного производства с большими возможностями – созвучна с представлениями обеспеченных петербуржцев, многого добившихся в своей жизни, о том, что такое роскошь, что такое эксклюзив, что такое уют и комфорт. Вышеуказанная новинка служит очередным доказательством этому. http://brightberry.ru/

unique. немецкий эксклюзив композиция по вкусу EGGERSMANN – один из самых авторитетных производителей кухонь премиум-класса в Германии. Особое место в производстве EGGERSMANN занимают высокое качество и технологичность материалов. Фасады из натурального дерева обрабатываются вручную. Уникальная серия Unique от EGGERSMANN – изысканная коллекция элитной кухонной мебели, созданной в стиле минимализм с оригинальной отделкой. Для изготовления фасадов, боковых частей и рабочих поверхностей кухонь используются необычные фактурные материалы: мыльный камень, гранит, известняк, кварцит. Особая технология работы с камнем позволяет делать края с любым углом, даже в 45 градусов, не нарушая при этом целостности материала.

НА ВЫСТАВКЕ Imm Cologne в Кельне компания /bulthaup показала дизайн внутреннего оснащения кухни b3, который отражает очевидное качество и умное хранение. «Функциональная призма» (такое название дали новинке) обещает новую свободу организации пространства. Система приспосабливается к индивидуальным потребностям своих владельцев и может быть изменена в любое время. В секции выдвижных ящиков удачно «встанут» любые аксессуары bulthaup, имеющие форму призмы, – держатели полотенец, баночки для специй, лотки для ложек и вилок. Специальные разделители ложатся в структуру призмы, позволяют обозначить отсеки, точно подходящие под размеры столовых приборов и прочих аксессуаров.

www.stilhaus.ru

http://www.design-gallery.ru/

подключ # 1 | 130 | 2014

2014 | 130 | #

1 подключ

тосканская кухня КОМПАНИЯ Zappalorto являет собой редкий пример уникального семейного предприятия, бережно хранящего секреты тосканских ремесленников. Строгие, чистые линии и нетривиальная обработка каркасов из массива каштана позволяют Zappalorto создавать подлинные кухонные шедевры, от исполненных подчеркнуто «сельского» шарма моделей с выразительной фурнитурой до кухонь, апеллирующих к сдержанному обаянию ар-деко. Многоуровневые конструкции базовых блоков и оригинальные технологии (в частности, муратура) дают возможность решать самые сложные пространственные и стилевые задачи, в то время как ручная работа мастеров вкупе с современными технологиями обеспечивает моделям Zappalorto долговечность подлинно итальянской классики... www.la-diligence.ru

«сити». минимализм и эмоции МОДЕЛЬ кухни «Сити» является воплощением стилистики эмоционального минимализма. Ее лаконичные формы органично интегрированы в современное пространство и решают вопросы эстетики и функциональности, которые одинаково актуальны на кухне. Модель создана для активного жителя мегаполиса, жизнь которого пронизана динамичными ритмами и настроениями, как и образ самой кухни. Композиция строится на свободной комбинации навесных объемов, открытых секций и полок. Модули оторваны от пола и подсвечены, что создает эффект легкости. Цветовой баланс строится на гармонии черных фасадов с благородной текстурой венецианского мрамора и интенсивных по цвету бирюзовых корпусов. www.1mf.ru

подключ # 1 | 130 | 2014

«ликата»: яркое кантри КУХНЯ «Ликата», представленная в салонах MIXX, ярко демонстрирует стиль кантри в его лучших традициях. Она с легкостью впишется в любую обстановку. В коллекцию входят два вида фасадов. В «ореховом» колорите кухня излучает благородство, спокойствие и простое обаяние деревенской жизни. Фасады «белый с паспарту» дарят воздушное, теплое и светлое настроение. Оригинальный вариант дает комбинация светлых и темных фасадов в одной композиции. Центром кухни, безусловно, является буфет для посуды – с декоративными резными ножками и оригинальными пилястрами. Фасады с витражными стеклами необычной тонировки, напоминающей задернутую шторку, придают кухне сельское очарование. По всему периметру идет изысканный цветочный принт, который повторяется на колонках и вытяжке. Открытые полки позволяют удобно расположить кухонные аксессуары и являются выразительным декоративным элементом. www.kuhnimixx.ru

эргономика с блеском ПОЧИТАТЕЛЯМ немецкой обстоятельности салон MIXX Elite рекомендует обратить внимание на коллекцию LUX, созданную одной из ведущих кухонных фабрик Германии Nolte. Четкость линий, необыкновенная элегантность, отличная геометрия, лак, сочные цвета – такова вкратце характеристика коллекции. Есть чем вдохновиться! Эта кухонная мебель наглядно демонстрирует, что такое настоящая эргономика. Рука об руку с ней идет эстетика – достаточно взглянуть на благородный блеск хромированного слоя в отделке выдвижных ящиков. Зеркальная поверхность фасадов очень эффектна. При этом практичность не страдает – износостойкость у фасадов очень высока, ведь глянцевый лак наносится на эти яркие фасады по немецким стандартам качества. Из восьми актуальных цветов можно скомбинировать очень стильные сочетания. www.kuhnimixx.ru

2014 | 130 | #

1 подключ

{интерьер}

{мебель}

виктория крамси

украшение спальни

ДИЗАЙНЕР ВИКТОРИЯ КРАМСИ "VICTORIA CRAMSIE# РАЗРАБОТАЛА СЕРИЮ ОБОЕВ ДЛЯ ДЕТСКИХ КОМНАТ, КОТОРЫЕ ДОЛЖНЫ ПОМОЧЬ МАЛЫШУ ВЫБРАТЬ БУДУЩУЮ ПРОФЕССИЮ: ФИГУРКИ МАШИНИСТОВ, ПОВАРОВ, ФУТБОЛИСТОВ, ВРАЧЕЙ И КОСМОНАВТОВ СОЕДИНЕНЫ В ЮМОРИСТИЧЕСКОМ ОРНАМЕНТАЛЬНОМ ПОЛОТНЕ.

ДРУГАЯ ее коллекция рассказывает детям истории о том, как происходит процесс рождения у разных живых существ: героями обоев стали морские котики, страусы, акулы, черепахи и другие представители животного мира. По словам Виктории, на создание этих коллекций вдохновляли ее собственные мальчишки и мир их увлечений. Обои по эскизам Виктории выпускает английская фабрика Manders.

{дизайн}

том фелиция

ЭКСПОЗИЦИЮ ИНТЕРЬЕРНОГО САЛОНА ЦЕНТР МЕБЕЛИ РИМ НА ПРОСПЕКТЕ ПРОСВЕЩЕНИЯ УКРАСИЛА НОВАЯ КОЛЛЕКЦИЯ ИТАЛЬЯНСКОЙ МЕБЕЛИ ДЛЯ СПАЛЬНИ VENERE & VINCI.

ЗАВОРАЖИВАЮЩИЙ блеск золота и страз Swarovski создаст атмосферу изысканной роскоши в вашей спальне. Каждый предмет обстановки продуман здесь до мельчайшей детали: одно только прикосновение к поверхности этих прекрасных тумб или к мягкой коже изголовья кровати, один только взгляд на мерцающие отблески кристаллов подарят ни с чем не сравнимое чувство гармонии, умиротворения и, конечно же, комфорта, к которому вы привыкли. Комфорта класса люкс.

{cобытие}

лауреаты urban awards

МОДНОГО АМЕРИКАНСКОГО ДИЗАЙНЕРА ТОМА ФЕЛИЦИЮ "TOM FILICIA# В РОССИИ ТЕПЕРЬ ПРЕД СТАВЛЯЕТ ИНТЕРНЕТ МАГАЗИН MY AMERICA.

ТОРЖЕСТВЕННАЯ ЦЕРЕМОНИЯ ВРУЧЕНИЯ ВСЕРОССИЙСКОЙ ПРЕМИИ ПО ЖИЛОЙ НЕДВИЖИ МОСТИ URBAN AWARDS СОБРАЛА РЕКОРДНОЕ ЧИСЛО ГОСТЕЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ СТРОИ ТЕЛЬНОЙ ОТРАСЛИ СО ВСЕЙ РОССИИ.

РАБОТЫ Тома Фелиции – это добротный

НА ПРОТЯЖЕНИИ полугода конкурсанты проходили тщательную проверку экспертным жюри премии. Представляем итоги. Лучший строящийся жилой комплекс комфорт-класса в Санкт-Петербурге – ЖК «Шведская крона». Лучший строящийся жилой комплекс бизнес-класса в СанктПетербурге – жилой комплекс «Близкое». Лучший строящийся жилой комплекс элит-класса в Санкт-Петербурге – ЖК «Смольный парк II». Лучший жилой комплекс года комфорт-класса в Санкт-Петербурге – жилой район «Славянка». Лучший жилой комплекс года бизнес-класса в Санкт-Петербурге – ЖК «Невский стиль». Главная задача премии Urban Awards – информирование покупателей квартир о стандартах качества, определение самых надежных и заслуживающих доверия застройщиков, определение тенденций развития городского жилья на ближайшие годы. Информация о финалистах и победителях премии будет опубликована в «Каталоге проверенных новостроек», который можно получить у организатора – портала Urbanus.ru и на выставках жилой недвижимости.

прагматичный американский дизайн в духе классицизма с яркими доминантами и деталями, а сам Том не только дизайнер, но и популярный эксперт и шоумен на американском телеэкране. Он выполняет заказы таких больших корпораций, как bosch, xerox, audi, а филиалы его мебельной компании работают в Майами, Лос-Анджелесе, Нью-Джерси.

{событие}

стартует конкурс ﬁabci-россия С 1 ФЕВРАЛЯ НАЧИНАЕТСЯ ПРИЕМ ЗАЯВОК НА УЧАСТИЕ В РОССИЙСКОМ ЭТАПЕ КОНКУРСА НА ЛУЧШИЙ РЕАЛИЗОВАННЫЙ ДЕВЕЛОПЕРСКИЙ ПРОЕКТ FIABCI PRIX D’EXCELLENCE. ПОБЕДИ ТЕЛЕЙ НАЗОВУТ В СЕНТЯБРЕ НА МЕЖДУНАРОДНОМ ИНВЕСТФОРУМЕ PROESTATE В МОСКВЕ.

К УЧАСТИЮ приглашаются девелоперские и инвестиционные компании, проектные и архитектурные мастерские, дизайнерские бюро, строительные организации, осуществляющие проекты на территории России. Победители и номинанты российского этапа получат право участия во Всемирном Prix d’Excellence. Конкурс проводится в 11 номинациях. Ежегодный конкурс девелоперских проектов Prix d’Excellence – один из самых престижных мировых конкурсов в области недвижимости, его цель – выявить действительно лучшие объекты, охарактеризовать новые тенденции развития рынка. За время существования премии Prix d’Exellence золотую награду получали такие проекты, как Парижский Диснейленд, башни-близнецы Петронас (Petronas Towers) в Куала-Лумпуре (Малайзия), Музей Гуггенхайма в Бильбао (Испания), стадион в Гонконге.

подключ # 1 | 130 | 2014

{мебель}

экономная роскошь САЛОН BLOMER ПРЕДСТАВЛЯЕТ ИТАЛЬЯНСКИЙ БРЕНД ARREDAMENTI ITALIA.

СОЗДАВАЯ мебельные аксессуары для кухни, гардеробной, прихожей или прачечной, Arredamenti Italia неизменно делает акцент на гармоничной организации пространства. Практичные модели мобильны и учитывают все, что может понадобиться обладателю: небольшие кухонные тумбы легко превращаются в полноценный «остров», стулья раздвигаются в стремянку, а компактные гладильные доски легко прячутся за перекатной тумбой. Все модели выполнены из массива дерева и представлены в нескольких цветах, включая солнечную «вишню», которая гармонично дополнит любой интерьер. С 1 февраля 2014 года Blomer приглашает гостей посетить шоурум бренда. Cалон Blomer – В. О.,13-я линия, 70, тел. (812) 319-36-96, http://www.blomer.ru

СВЕЖИЙ ВОЗДУХ  В КАЖДЫЙ ДОМ!

{интерьер}

рождественские встречи promemoria В КОНЦЕ ДЕКАБРЯ 2013 ГОДА ШОУРУМ PROMEMORIA И РОМЕО СОЦЦИ, ОСНОВАТЕЛЬ И БЕССМЕННЫЙ ГЛАВНЫЙ ДИЗАЙНЕР PROMEMORIA, УСТРОИЛИ ДЛЯ ДРУЗЕЙ, ДИЗАЙНЕРОВ АРХИТЕКТОРОВ, ПАРТ НЕРОВ И ЦЕНИТЕЛЕЙ ИЗЫСКАННЫХ ИНТЕРЬЕРОВ ТРАДИЦИОННЫЙ РОЖДЕСТВЕНСКИЙ ПРАЗДНИК.

ТЕМОЙ рождественского вечера стала новая коллекция Ромео Соцци. Среди новинок, представленных публике, были: эффектный стол из оникса с отделкой из бронзы, диван с обивкой из шелкового бархата и шкаф из патинированного золотом состаренного дуба, декорированный бархатом и муранским стеклом. Все эти дизайнерские вещи отличаются истинно итальянским духом и любовью к той роскоши, которая полагается привычным образом жизни. Наверное, именно так и жили миланские герцоги Сфорца, духом которых проникнуто все искусство XV века и более позднего времени. Но и в петербургские интерьеры салона Promemoria, созданного согласно замыслу Ромео Соцци в духе «интеллигентной атмосферы петербургских апартаментов», итальянская роскошь вписалась совершенно органично. Несмотря на разницу в климате и темпераменте, чувство прекрасного, свойственное петербуржцам, близко итальянскому. |текс т_ ак)

2014 | 130 | #

1 подключ

ВЕНТС –

ОТЛИЧНОЕ РЕШЕНИЕ ДЛЯ ВЕНТИЛЯЦИИ КУХНИ Современный дизайн и эстетический внешний вид Низкое энергопотребление Низкий уровень шума

(812) 327-3247 www.vents-spb.ru

{интерьер}

сила света В ФЕВРАЛЕ 2013 ГОДА В МЕЧЕТИ AL AMEEN В ГОРОДЕ МА СКАТ СУЛТАНАТА ОМАН БЫЛА УСТАНОВЛЕНА ЛЮСТРА, НА ИЗГОТОВЛЕНИЕ КОТОРОЙ ПОТРЕБОВАЛОСЬ ОКОЛО ГОДА.

ОНА считается одной из пяти крупнейших люстр, которые когда-либо были изготовлены и установлены. Общий вес: 6570 кг. Диаметр: 4,5 м. Высота вместе с подвеской: 29,9 м. У петербургской компании Misteri della luce совместно с партнерскими фабриками есть возможность изготавливать подобные эксклюзивные светильники в любой точке мира. Мisteri della luce – оптовая компания по продаже интерьерных светильников и кованых изделий. А также официальный представитель итальянской фабрики света LAM S.R.L. {недвижимость}

{мебель}

маскарад у казановы

аромат лаванды ПРАЗДНИЧНОЕ ОТКРЫТИЕ САЛОНА МЕБЕЛИ, ТЕКСТИЛЯ И АКСЕССУАРОВ COUNTRY CORNER BY ИНТЕРЬЕРНАЯ ЛАВКА В МЕБЕЛЬНОМ ЦЕНТРЕ ГРАНД КАНЬОН ПРОШЛО В АТМО СФЕРЕ ФРАНЦУЗСКОГО ПРОВАНСА.

В РЕСТОРАНЕ ОЛИМПИЯ НА ЛИТЕЙНОМ ПРОСПЕКТЕ В СТАРИННЫХ СТЕНАХ ОСОБНЯКА КНЯ ГИНИ ВАРВАРЫ ДОЛГОРУКОЙ САЛОН ЭЛИТНОЙ КЕРАМИКИ, САНТЕХНИКИ И ИНТЕРЬЕРНОГО СВЕТА NOVUS ПРОВЕЛ ПРЕЗЕНТАЦИЮ ИТАЛЬЯНСКОЙ ФАБРИКИ CERAMICA VALLELUNGA В ФОРМАТЕ ФЕЕРИЧЕСКОГО ШОУ НОВОГОДНИЙ МАСКАРАД У КАЗАНОВЫ .

КЛЮЧЕВЫМ моментом праздника стало выступление ведущего преподавателя известной в Санкт-Петербурге Международной школы дизайна – Татьяны Петровой, которая в рамках лекции «Прованс. Стиль с ароматом лаванды» рассказала об одном из самых излюбленных дизайнерами cтиле и продемонстрировала, как работа дизайнера способна преобразить обычное помещение в стильное жилое пространство, проникнутое атмосферой французской провинции.

Тел. 8 (812) 633 0 300

СКИДКА как повод познакомиться... УЗНАТЬ о чем-то лучше... ОТКРЫТЬ что-то новое...

ГОСТИ с огромным интересом ознакомились с превосходными коллекциями итальянских мастеров Ceramica Vallelunga. Представители компании, знающие толк в элитной плитке и способные подобрать идеальный вариант для любого пространства, представили 5 прекрасных коллекций. RIALTO – названа в честь одного из венецианских мостов. AUDAX – с тонкой, чуть стертой графикой этикеток превосходного красного вина. Поэтичная и возвышенная LIRICA. Уникальная MEMENTO, напоминающая об итальянских улочках XVIII века. Роскошная TABULA, отсылающая к дорогим паркетам бальных залов венецианских вилл и палаццо. Праздник соединил в себе все самое лучшее от радостного и дружественного русского Нового года и изысканнострастного Венецианского карнавала. Центральным героем и хозяином вечера был один из самых эпатажных итальянских персонажей – Джакомо Казанова. Программа мероприятия была бесконечно разнообразна: инсталляции, выступление скрипичного квартета с флейтой, представление и розыгрыш среди гостей традиционных итальянских масок,

удивительное выступление мастера, создающего картину в технике эбру (рисунок на воде), разнообразные конкурсы и танцевальные номера. Гости, пришедшие в карнавальных костюмах, приняли участие в розыгрыше поездки в Венецию от туристической компании «Нева», победительницей которого стала прекрасная Венецианка – дизайнер Елена Волкова. С помощью лототрона была определена счастливая обладательница поездки в Италию от программы Novus Design Travel – петербургский дизайнер Ольга Егупова. Подарок от журнала «Под Ключ», выступившего в роли инфоспонсора, – сертификат на публикацию своего проекта в одном из номеров журнала, – получила молодой дизайнер Софья Селенина. Заключительным ярким впечатлением вечера стала торжественная церемония разрезания торта в форме венецианской маски генеральным директором компании Novus Вадимом Кариным совместно с коммерческим директором и совладельцем фабрики Ceramica Vallelunga Андрэа ди Батиста и эксклюзивным агентом по России и владельцем компании Daire Trade Кьярой де Лука.

ПРО ОЕКТ КТ АД АДРЕС ЕСНОЙ НОЙ РА АС ССЫ СЫЛКИ И рекл ламн ны ых вло ожен ний (б бук кле еты ы, кале але л нда ленда ндари дари, р ли иссто овк ки)) вместе е с журн урналами и «Н На Невск ком» о », «FR REEE ТАЙМ» » и «П Под Клю Кл люч» ч» ч » позв вол ляет до оста ави итьь вашу ш рек клам му пря ямо в руки со с сто ояттел льн ьных жи жит ителе ей Санк кт/П Петтер рбу урга.. А ессли это вложе ени ие – кал лен ндар арьь или ор ор ина ориги ори альна аль ая презе енттац ция я на DV VD, то о этта ре р кла ама буд будет раб абот отать ть оч очен нь дол до олго о!

+7 (812) 633/03/00 +7 (921) 941/20/59 www.es.ru

Ближайшие даты выхода журналов: «На Невском» – 23 февраля 2014 «FREE ТАЙМ» – 28 февраля 2014 «Под Ключ» – 7 марта 2014

подключ # 1 | 130 | 2014

{недвижимость}

удобство и безопасность проживания удаленное управление с телефона {технологии}

ПРОЕКТ ЖИЛОГО КОМПЛЕКСА КОМФОРТ КЛАССА НОВООРЛОВСКИЙ , КОТОРЫЙ ВОЗВОДИТ КОМПАНИЯ ЮИТ САНКТ ПЕТЕРБУРГ , АКЦЕНТИРУЕТ ВНИМАНИЕ НА ВОПРОСАХ БЕЗОПАСНО СТИ И УДОБСТВА ПРОЖИВАНИЯ. ПОМИМО УДОБНЫХ И РАЗНООБРАЗНЫХ ПЛАНИРОВОК В КВАРТИРАХ ОТ 1 ДО 4 КОМНАТ! ЖИЛОГО КОМПЛЕКСА НОВООРЛОВСКИЙ ПРЕДУСМОТРЕ НЫ РАЗЛИЧНЫЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОПЦИИ. В ЧАСТИ КВАРТИР БУДУТ СОЗДАНЫ БОЛЬШИЕ ФИНСКИЕ БАЛКОНЫ, НА КОТОРЫХ МОЖНО РАЗМЕСТИТЬ СТОЛ, КРЕСЛА И ПРИНИМАТЬ ГОСТЕЙ, ЛЮБУЯСЬ ВИДАМИ НОВООРЛОВСКОГО ЛЕСОПАРКА.

В КАЖДОЙ квартире, в коридоре, будет место для шкафа, в ряде квартир – встроенные гардеробные. Жильцы смогут использовать также кладовые, запроектированные в подвальных этажах домов. Часть квартир включает помещения для финских саун площадью 3–4 кв. м с входом из ванной комнаты. Отличную освещенность обеспечат большие окна. Во всех квартирах устанавливается создающая оптимальный микроклимат система принудительной механической вентиляции с естественным притоком воздуха. В системе холодного водоснабжения предусмотрена дополнительная очистка воды. Отопительные приборы – современные стальные радиаторы с терморегуляторами. На балконах во всех квартирах запроектированы специальные ниши для индивидуальной установки кондиционеров. Все квартиры сдаются с базовой финской отделкой или с отделкой под ключ. В первом случае новоселу остается только сделать мелкий косметический ремонт, а во втором – завезти мебель. Отделка мест общего пользования в домах выполняется в едином стиле – в соответствии с дизайн-проектом испанского архитектора Рикардо Бофилла. На территории комплекса будет построе-

2014 | 130 | #

1 подключ

но около 10 000 квартир, а также наземные многоярусные автостоянки, 5 детских садов, 2 школы, магазины, спортивно-досуговый комплекс и другие объекты. Общий объем инвестиций в проект составит более 1 млрд евро. В рамках первой очереди комплекса возводится два 25-этажных дома на 444 квартиры (1– 3-х комнатные) и 5-этажная закрытая автостоянка на 314 машино-мест. На территории комплекса покой жителей будут обеспечивать как профессиональные сотрудники охраны, так и современные интегрированные системы безопасности, включающие видеонаблюдение на базе IP-видеокамер, контроль и управление доступом, домофонную систему FERMAX. Сеть видеокамер будет охватывать все пространство комплекса – придомовые территории, площадки для детей, входы в парадные, лифтовые холлы и лифты. Особое внимание уделяется детским площадкам. Жители домов, имеющих закрытые дворы с системой управления и контроля доступа, будyт проходить на внутреннюю территорию, используя электронные ключи. Срок ввода в эксплуатацию объектов первой очереди жилого комплекса «Новоорловский» – декабрь 2016 года.

УПРАВЛЯЙТЕ СВОИМ ДОМОМ УДАЛЕННО.

В ЛЮБОМ МЕСТЕ вы сможете просмотреть видеокамеры, открыть ворота или дверь с электрозамком, поменять температуру в доме, включить сауну или набрать воды в ванну. А если сработает аварийный датчик, «Умный дом» оповестит вас звонком или SMS. Шоурум Teletask – пр. Добролюбова, 5, тел. (812) 493-85-95, www.pro-smarthome.ru

архитектура и дизайн

лепной декор

элитная недвижимость

ГАЛЕРЕЯ ДИЗАЙНА/BULTHAUP

ЮИТ САНКТ ПЕТЕРБУРГ

ФАБИАН СМИТ

Галерея дизайна/bulthaup представляет в более чем 10 студиях лучшее в мировом дизайне: мебель, свет, кухни, ванные комнаты, текстиль, посуду, декоративные объекты, подарки. Вместе с ведущими дизайнерами города галерея воплощает в жизнь проекты идеального дома – от небольшой квартиры до фамильной резиденции. Здесь проводятся выставки и лекции, которые открывают новые имена и расширяют представления о дизайне. |⇢| Б. Конюшенная ул., 2 П. С., Большой пр., 14/2 Тел. (812) 611-11-55, info@bulthaup.spb.ru, www.design-gallery.ru

Компания «ЮИТ Санкт-Петербург» – региональное подразделение финского строительного концерна YIT. На счету компании, ведущей свою деятельность с 1988 года, более 170 объектов различного назначения. Сегодня это один из лидеров в области жилищного строительства под маркой «ЮИТ ДОМ», в Петербурге за последние 13 лет компания ввела в эксплуатацию более 720 тысяч кв. м жилья. В настоящее время «ЮИТ Санкт-Петербург» ведет строительство 10 жилых комплексов общей площадью около 260 тысяч кв. м в 7 районах города. На всех объектах строительства компания выступает в качестве заказчика, инвестора и застройщика, работая в рамках 214-ФЗ. |⇢| Центральный офис продаж – Приморский пр., 54, тел. 703-44-44, www.yitspb.ru www.yitdom.ru

Коллекции мебели из ценных пород дерева по эскизам мастеров XVII– XX веков из Америки, Италии, Голландии, Франции и Юго-Восточной Азии, английская мягкая мебель, эксклюзивные коллекции аксессуаров, светильники, текстиль. |⇢| New! Интерьерный салон – Кирочная ул., 64, тел. 611-00-77 ТЦ «Мебельный Континент», Варшавская ул., 3, к. 3, 1-й эт., тел. 493-45-72 ТЦ «Мебель-Сити», Мебельная ул., 1, 1-й эт., тел. 380-05-96 ТЦ «Мебель-Сити», Кантемировская ул., 37, 2-й эт., тел. 380-35-57 New! ТЦ «Круиз», Комендантский пр., 4, 2-й эт., тел. 449-45-73 www.fabiansmith.ru

АРТЛАЙН

ПЕРВАЯ МЕБЕЛЬНАЯ ФАБРИКА

Сотни лучших европейских брендов представлены на экспозиции и в каталогах салона. Кухни, гардеробные, библиотеки, гостиные, свет и аксессуары отражают самые разнообразные классические стили и новейшие тенденции. Дизайнеры салона, как навигаторы в море интерьерной моды, подберут самые стильные и уникальные предметы для вашего интерьера. Среди новинок: кухня Opera от известнейшей итальянской Marchi group – для тех, кто предпочитает классическую кухню из дерева, не отказываясь от современного комфорта и технологий. Мечту об идеальном сне воплощают спальные системы Vi-Spring, удостоенные знака почета от королевы Великобритании Елизаветы. Все изделия ручной работы! |⇢| П. С., пр. Медиков, 9, тел. (812) 327-26-46 Время работы: ежедневно с 11.00 до 20.00. www.artlinespb.com

Первая мебельная фабрика – ведущий производитель кухонь в Северо-Западном регионе. Специалисты компании создают неповторимый интерьер кухни как в современном, так и в классическом стиле, с учетом индивидуальных особенностей помещения. Новая услуга «Мобильный салон» позволяет сэкономить время и силы клиента: теперь оформление проекта возможно не выходя из дома! |⇢| Мебельная ул., 1, «Мебель-Сити» Кантемировская ул., 37, «Мебель-Сити2» Специальные предложения и адреса салонов на www.1mf.ru и по тел. (812)777-0-444

ЗАГОРОДНЫЕ ДОМА

МАГАЗИНЫ ЛЕПНОГО ДЕКОРА В наших магазинах и салонах представлены материалы для оформления интерьера и экстерьера помещений. Лепной декор известных коллекций Gaudi Décor и Harmony, а также интерьерные молдинги Frame Miga, дизайнерские обои ведущих мировых брендов, краски Rust-Oleum для декорирования предметов интерьера и фасадный декор Prestige Decor из композитного материала, устойчивого к механическим и климатическим воздействиям. Деятельность компании ориентирована как на розничных покупателей, так и на сотрудничество с дизайнерскими, архитектурными и строительно-монтажными организациями. |⇢| Тел. 327-32-47 (многоканальный), www. decor-spb.ru, prestigedecor-spb.ru

двери, лестницы ЦЕНТР МЕБЕЛИ РИМ

ДИ АРТ Возможно ли сочетание стиля, комфорта и функциональности? Мы воплощаем ваши мечты: – разработка дизайн-проектов жилых, общественных и коммерческих помещений, – архитектурное проектирование, – декорирование, – 3D-моделирование пространства, – весь комплекс работ по ремонту и отделке помещений, – комплектация объектов, – согласование проектов, – авторский надзор. |⇢| В. О., 3-я линия, 22-25, тел. 8-921-599-08-50, info@diarte.ru, www.diarte.ru

EXPANSE

BRILLIANT HOUSE Клубный дом На Крестовском острове построен клубный дом класса премиум Brilliant House. В доме всего 35 квартир. Большинство из них имеют прекрасные видовые характеристики. Дом имеет собственный выход к воде – это гранитная набережная с коваными решетками. При строительстве дома использованы самые современные технические и инженерные решения. Клубный дом обслуживает профессиональная управляющая компания с многолетним опытом эксплуатации домов класса De Luxe. |⇢| Fort Group, тел. 923-92-92, www.brilliant-house.ru

Интерьер-бутик Изысканные коллекции мебели, света и аксессуаров премиумкласса от именитых европейских производителей. Создавать пространство вашей мечты, не оглядываясь на рамки и условности, – концепция нового бренда. Интерьер-бутик располагает обширной базой каталогов и образцов и принимает заказы на мебель европейских фабрик высокого уровня. В экспозиции представлены предметы мебели от Angelo Cappellini, Andrea Fanfani, Bruno Zampa, Cabiate Produce, Cadore, Elledue, M & R, OAK, Stilema, Pregno, свет от De Majo, Bejorama, BabyItaly, Mariner. Expanse открыт для сотрудничества и предлагает выгодные условия архитекторам и дизайнерам интерьера. |⇢| П. С., Малый пр., 11, тел. 611-11-36, www.expanse.spb.ru

мебель

ROSSI Компания ROSSI теперь предлагает не только роскошный ассортимент мебельных коллекций от ведущих брендов, но и лучшие образцы интерьерных аксессуаров. Robbe & Berking, Haviland Limoges, Furstenberg, Rosenal, Quagliotti – это настоящее созвездие именитых марок, большинство из которых имеет многовековую историю и благородную гвардию приверженцев. Среди новинок – серебряная посуда и столовые приборы, фарфор и постельное белье, которое предпочитали монархи и президенты по обе стороны Атлантики. |⇢| Крестовский пр., 15, тел. 601-68-18 Наб. р. Фонтанки, 66, тел. 315-99-72 Лермонтовский пр., 40, тел. 251-69-87 www.rossi-spb.ru

Одна из ведущих петербургских компаний на рынке итальянской мебели. В сети интерьерных салонов на площади свыше 1800 кв. м представлены коллекции ведущих фабрик Италии: мебель для столовых, гостиных, спален и детских, мягкая мебель, а также светильники и аксессуары. Значительную часть демонстрационных залов занимают экспозиции итальянских кухонь. Салоны ориентированы на особое отношение к каждому клиенту, пред лагают индивидуальные интерьерные решения, обеспечивая полный комплекс сервисного обслуживания. |⇢| Пр. Просвещения, 75, тел. 596-50-10 Московский пр., 86, тел. 600-24-24 МЦ «Аквилон», Новолитовская ул., 15В, 1-й эт, секции 4-6, тел. 335-00-27 МЦ «Круиз», Комендантский пр., 4, к. 2, 1-й эт., тел. 449-22-59 www.mebel-rim.ru

СТУДИЯ ЭЛИТНОГО ЖИЛЬЯ Удобный, стильный, красивый... Вы хотите, чтобы и ваш дом был таким? Материализация ваших желаний в наших силах! « Ст уд и я Эл и т н о г о Ж и л ь я » предлагает: – оригинальные идеи и смелые решения, – нестандартный дизайн интерьеров, – компьютерную визуализацию проектов, – перепланировку, – качественный ремонт. Живите красиво – превратите жилую площадь в пространство гармонии и комфорта! Талантливые дизайнеры, опытные архитекторы, умелые строители «Студии Элитного Жилья» помогут вам. Узнайте больше на нашем сайте. |⇢| Ул. Маяковского, 25, лит. А, тел.: 719-72-52, 917-00-35 (в любое время) New! Уральская ул., 13, тел. 716-72-52 www.master-service.ru

БРАЙТБЕРРИ Роскошь и стиль в каждой детали – этот принцип приняли для себя основатели компании bрайтbерри. Компания производит двери, мебель, лестницы, интерьеры из дерева, стекло, художественную ковку. Используются только ценные породы дерева, только лучшие материалы и комплектующие. Высокий уровень качества продукции и сервиса. Проектирование, производство, установка. |⇢| Производство: Домостроительная ул., 16, тел. (812) 633-04-10 Салоны: Б. Пушкарская ул., 4, Железноводская ул., 3, ТЦ «Василеостровский», 2-й эт., секция 55, тел. (812) 448-85-59 www.brightberry.ru

сантехника, плитка MIXX ELITE

BLOMER Салон элитной мебели Blomer приглашает посетить шоурум Arredamenti Italia. В рамках экспозиции гости салона смогут оценить уникальную коллекцию деревянных мебельных аксессуаров от итальянского производителя. Выполненные из массива модели мобильны и подчеркнуто функциональны, что позволяет гармонично организовать пространство даже малогабаритных кухонь, прихожих и гардеробных. Шоурум открыт с 1 февраля 2014 года. |⇢| В. О., 13-я линия, 70, тел. (812) 319-36-96, www.blomer.ru

Кухни и встраиваемая техника Салон кухни MIXX elite предлагает окунуться в атмосферу изысканного кухонного интерьера. Здесь представлено богатое разнообразие моделей из коллекций ведущих российских и европейских брендов кухонной моды, среди которых немецкая фабрика Nolte. Главное отличие кухонь в салоне MIXX elite – уникальный дизайн и надежность в сочетании с утонченностью, комфортом и функциональностью. Роскошный модельный ряд и широкий спектр услуг помогут гармонично обустроить кухонное пространство и воплотить мечту в реальность! |⇢| Московский пр., 16, тел. 244-09-90, www.kuhnimixx.ru

ДИЛИЖАНС ДИЗАЙН СТУДИЯ NOLTE. CONCEPT.DESIGN. Кухонная мебель от фабрики Nolte Küchen. Мебель для спален и гардеробных от фабрики Nolte Germersheim. Обеденные зоны Wossner. Сделано в Германии. Приглашаем к сотрудничеству архитекторов и дизайнеров. |⇢| Ул. Савушкина, 117, к. 2, тел. 601-12-08 Новолитовская ул., 15В, секц. 39, тел. 318-56-27 nolte@1000kuhon.ru, www.1000kuhon.ru

Интерьерные салоны «Дилижанс» входят в состав крупного холдинга и представляют коллекции элитной мебели, светильников и аксессуаров. В ассортименте компании – огромный выбор тщательно отобранных, различных по стилю и дизайну мебельных брендов Европы и США. Вам есть из чего выбирать! Каждую неделю СПЕЦИА ЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ на мебель и аксессуары. |⇢| Московский пр., 79, тел.: 316-70-20, 746-75-17 Наб. Макарова, 24, тел. 313-14-16 Вознесенский пр., 18, тел. 313-14-17 www.la-diligence.ru

СКВИРЕЛ ИТАЛЬЯНСКАЯ ПЛИТКА 94 коллекции на складе в СПб. |⇢| Салоны итальянской плитки: Б. Сампсониевский пр., 74 Ул. Решетникова, 17 Ленинский пр., 147 Пр. Обуховской Обороны, 109 Салон итальянской плитки и сантехники: пр. Просвещения, 75 www.skvirel.ru подключ # 1 | 130 | 2014

ANDREW Martin Каменноостровский пр., 24 ..................................................................................................331-50-17 ARDE МЕБЕЛЬНЫЙ САЛОН ул. Нахимова, 20 ..........................................................................................662-62-62 ARGENTO Вознесенский пр., 22......................................................................................................................... 314-93-36 ARREDO BY STRINGERS Студенческая ул., 10..............................................................................................332-59-74 ART DE VIVRE ул. Савушкина, 141, ТРК “Меркурий” .....................................................................................333-23-16 ART GRES Кантемировская ул., 39А ..................................................................................................................603-25-12 ARTEFACT Лиговский пр., 50, к. 12....................................................................................................................448-49-26 AVANTAGE ул. Есенина, 5Б, ТЦ “Ярус” (2-й эт., секция 45) ...........................................................................334-47-89 AXA INSPIRATION Б. Посадская ул., 10 ...........................................................................................................703-92-29 B&B ITALIA П.С., Большой пр., 14/2 ..................................................................................................................235-12-15 BAKER Московский пр., 79 .................................................................................................................................320-06-19 BALTECO Московский пр., 179 ...........................................................................................................................388-07-05 BAMAX В.О., 2-я линия, 25 ................................................................................................................................327-46-36 BAUSTIL наб. р. Фонтанки, 43 ..........................................................................................................................572-60-16 BELLA CASA Лиговский пр., 115А .................................................................................................................... 572-14-50 BELLISSIMO Варшавская ул., 23/3 .................................................................................................................320-44-01 BELLISSIMO ул. Льва Толстого, 9, 3-й эт.........................................................................................................242-11-25 BENJAMIN MOORE ул. Некрасова, 24 ........................................................................................................... 272-35-81 BENJAMIN пр. Непокоренных, 14/2 ...............................................................................................................534-53-51 BERLONI Московский пр., 106 .........................................................................................................................388-28-85 BEST CERAMICS Железноводская ул., 3 .......................................................................................................610-60-60 BEST CERAMICS Московский пр., 111............................................................................................................610-60-60 BEST CERAMICS Б. Сампсониевский пр., 19.................................................................................................610-60-60 BEST CERAMICS Гражданский пр., 15 ...........................................................................................................610-60-60 BORGEZE Казанская ул., 43 ................................................................................................................................710-66-64 BULTHAUP Б. Конюшенная ул., 2......................................................................................................................336-30-03 CARPET HOUSE Московский пр., 64..................................................................................................................316-18-47 CENTRUFFICIO ЦЕНТР ОФИСНОЙ МЕБЕЛИ В.О., 6-я линия, 37........................................................336-42-86 CENTRUFFICIO Железноводская ул., 3, сек. 127............................................................................................305-25-09 COLOMBO MOBILI Караванная ул., 5 ..............................................................................................................570-65-14 DELUXE ул. Жуковского, 24.................................................................................................................................329-81-43 DIGITILE Кантемировская ул., 39 ......................................................................................................................603-25-12 EDEL Московский пр., 153 ...................................................................................................................................388-59-65 EDO INTERIOR М. Посадская ул., 15 ................................................................................................................ 233-78-39 EGO HALL Гражданский пр., 15.......................................................................................................................... 535-03-14 EGO HALL Загородный пр., 21/23......................................................................................................................315-96-59 ELT пр. Энгельса, 109, к. 2.................................................................................................................................... 296-14-29 EMILE MARQU ул. Некрасова, 4.........................................................................................................................335-91-12 EXPANSE П.С., Малый пр., 11 ............................................................................................................................. 611-11-36 FTF INTERIOR пр. Медиков, 21 ......................................................................................................................448-40-40 FRANCESCO MOLON ул. Марата, 14.................................................................................................................325-48-77 G&D Никольская пл., 4 .........................................................................................................................................714-36-82 GALERIE 46 Б. Морская ул., 46 .........................................................................................................................312-71-41 GIULIA NOVARS Кронверкский пр., 51.............................................................................................................232-23-12 GIULIA NOVARS ул. Восстания, 12 ....................................................................................................................275-97-36 GLAM HOME ул. Правды, 5 ................................................................................................................................601-06-16 GLASS DISIGN STUDIO Б. Разночинная ул., 14 .............................................................................................448-88-39 GREAT ул. Савушкина, 141 .................................................................................................................................. 333-23-63 HALL OSCAR Гражданский пр., 15................................................................................................................... 535-03-14 HALL OSCAR Загородный пр., 23 ....................................................................................................................315-96-59 HALL OSCARPOLIFORM ул. Рубинштейна, 6 ............................................................................................... 572-39-39 IC STUDIO Казанская ул., 5.................................................................................................................................314-51-48 K&M DESIGN пр. Бакунина, 5............................................................................................................................ 324-24-96 KERAMA MARAZZI СТУДИЯ ДИЗАЙНПРОЕКТОВ ул. Проф. Попова, 23..............................................347-62-02 KERAMA MARAZZI Спасский пер., 9 ............................................................................................................... 310-26-72 KERAMA MARAZZI пер. Джамбула, 16/25.....................................................................................................710-66-51 KERAMA MARAZZI ул. Савушкина, 118 ..........................................................................................................344-41-97 KONZEPT Морская наб., 15..................................................................................................................................334-11-11 L’ART DOMESTIQUE Железноводская ул., 3, пав.320...................................................................................319-7091 LABORATORIO DI LUCE Выборгское ш., 13, ТЦ “Космополис”, 3 эт. ........................................................313-17-00 LANDL Московский пр., 111................................................................................................................................320-44-10 LIFE STYLE Московский пр., 111........................................................................................................................336-90-10 LIGNE ROSET Б. Конюшенная ул., 2 ................................................................................................................. 571-01-36 MARBEL Московский пр., 79 ..............................................................................................................................380-03-76 MIXX ELITE Московский пр., 16 .......................................................................................................................244-09-90 MODUL Б. Монетная ул., 27 ................................................................................................................................ 324-53-30 NATUZZI Московский пр., 50 .............................................................................................................................316-03-06 NEUHAUS Новосмоленская наб., 1...................................................................................................................324-44-55 NOVUS В.О., 5-я линия, 34....................................................................................................................................325-12-45 PITERRA HOME Уральская ул., 13, ..................................................................................................................319-13-19 PITERRA СЕТЬ ИНТЕРЬЕРНЫХ САЛОНОВ..............................................................................................319-88-88 PRESTIGE HOME COLLECTION пр. Добролюбова, 19................................................................................405-94-00 RESPECT ул. Ленина, 28 .......................................................................................................................................233-51-19 ROSENTHAL Исполкомская ул., 12...................................................................................................................717-73-22 SCAVOLINI Б. Пушкарская ул., 48 .....................................................................................................................498-08-10 SCHULLER ул. Жуковского, 6..............................................................................................................................579-64-19 SILENT GLISS Б. Посадская ул., 10.....................................................................................................................233-75-75 SMALTA ITALIAN DESIGN Б. Монетная ул., 16...............................................................................................327-27-73 STILHAUS, ИНТЕРЬЕРНАЯ ГАЛЕРЕЯ П.С., Малый пр., 54/56 ................................................................320-28-88 SUMO В.О., Большой пр., 32 ................................................................................................................................320-75-69 TEAK HOUSE Наличная ул., 15...........................................................................................................................233-70-08 TIOINDIGO В.О., 7-я линия, 40 .........................................................................................................................947-84-02 UNION Московский пр., 152 ............................................................................................................................... 337-54-30 UP! STUDIO ул. Графтио, 5..................................................................................................................................677-5060 VERANDA Кронверкский пр., 77/2 .................................................................................................................... 232-23-45 VERONA MOBILI Варшавская ул., 3.................................................................................................................493-41-64 АВД ГРУПП Ленинский пр., 140........................................................................................................................346-50-02 АВТОГРАФ МАСТЕРА Ланское ш., 8 ............................................................................................................... 496-01-16 АДАМАНТ П.С., Большой пр., 35В..................................................................................................................... 232-01-29 АКВАРИУС Уральская ул., 13 ...........................................................................................................................336-20-56 АКРОПОЛЬ Уральская ул., 17............................................................................................................................703-34-64 АЛЕКСАНДРИЙСКИЕ ДВЕРИ Уральская ул., 15........................................................................................640-04-33 АМИГО ДИЗАЙН Конная ул., 14 ....................................................................................................................... 337-28-68 АМИГО ДИЗАЙН ул. К. Заслонова, 14..............................................................................................................325-21-14 АМПИР Пушкинская ул., 19 ..............................................................................................................................324-33-60 АРТЕМАТИКА Б. Конюшенная ул., 2 .............................................................................................................. 312-54-42 АРТИНТЕРЬЕР МИ 8 В.О., 12-я линия, 11.....................................................................................................321-08-94 АРТЛАЙН Ординарная ул., 18.......................................................................................................................... 740-70-30 АРТ РУМ Садовая ул., 7–9–11, лит. А ..............................................................................................................337-27-30 АРТФУТУРЕ ул. Ефимова, 3 ...............................................................................................................................715-09-09 АРХИТЕКТУРА МЕБЕЛИ Биржевой проезд, 6 ............................................................................................. 328-85-19 БАЛТИЙСКИЕ ДВЕРИ пер. Нестерова, 10......................................................................................................702-72-72 РЕСПУБЛИКА СВЕТА Богатырский пр., 14, МИК «Интерио» .................................................................... 777-38-30 РЕСПУБЛИКА СВЕТА Московский пр., 184..................................................................................................388-41-02 БРАВО Варшавская ул., 3 ..................................................................................................................................337-14-49 БУТИК ХРУСТАЛЬНОГО СВЕТА Ждановская наб., 7А................................................................................230-08-47 ВАН БАС Зверинская ул., 2/5 ........................................................................................................................... 323-87-20 ВЕЛИКАЯ МЕБЕЛЬ ИСПАНИИ В.О., 13-я линия, 72 ................................................................................... 327-61-61 ВИА КЕРАМИКА В.О., Большой пр., 97 ...........................................................................................................305-05-36

                                                                                              

ВИМИС пр. Науки, 30/1 .......................................................................................................................................298-22-44 ВОСТОЧНАЯ ГОСТИНАЯ В.О., Малый пр., 19 ............................................................................................... 323-38-33 ВРЕМЕНА ГОДА ул. Ильюшина, 10 ................................................................................................................. 595-50-13 ГАЛЕРЕЯ ПАРКЕТА Б. Пушкарская, 15 ......................................................................................................... 233-82-55 ГАЛЛАЙТ В.О., Съездовская линия, 29 ............................................................................................................336-90-88 ГЕФЕСТ Московский пр., 79 ............................................................................................................................... 495-35-35 ГЕФЕСТ пр. Добролюбова, 1 ..............................................................................................................................498-49-98 ГК “ОТДЕЛКИН” пр. Непокоренных, 49 ........................................................................................................607-77-71 ГРАНД ДИЗАЙН Лиговский пр., 64 .................................................................................................................325-64-62 ГРАОН ул. Книпович, 15 ....................................................................................................................................412-00-02 ДВЕРИ ЭНЕРГИЯ Кубинская ул., 76/ 7 ...........................................................................................................374-37-55 ДИЗАЙНХОЛЛ ул. Савушкина, 83, оф. 227....................................................................................................318-09-69 ДИЛИЖАНС Вознесенский, пр., 18 .................................................................................................................313-14-17 ДИЛИЖАНС Наб. Макарова, 24.......................................................................................................................313-14-16 ДИЛИЖАНС Московский пр., 79 .....................................................................................................................316-70-20 ЕВРОДОМ пр. Оптиков, 4 ..................................................................................................................................324-19-53 ЕВРОДОМ ул. Савушкина, 141 ЕВРОДОМ пр. Энгельса, 33/1 ...........................................................................................................................702-14-57 ЕВРОПРЕСТИЖ Московский пр., 204 ............................................................................................................373-30-24 ЕВРОПЕЙСКИЙ ДОМ КУХОНЬ Ленинский пр., 159 ...................................................................................974-51-21 ЕЛИСЕЙСКИЙ СТИЛЬ Коломяжский пр., 20 ............................................................................................... 327-35-68 ИКСТАЙЛ Б. Сампсониевский пр., 70 ............................................................................................................. 603-26-70 ИНТЕРЬЕРНЫЕ РЕШЕНИЯ ул. Стахановцев, 8А .......................................................................................444-98-50 ИСКРАСОФТ Гражданский пр., 15 ..................................................................................................................596-29-57 ИСКРАСОФТ Гражданский пр., 20 ..................................................................................................................535-59-50 КАМИНЫ Подольская ул., 34 ............................................................................................................................746-86-57 КАМИНЫ ПЕТЕРБУРГА Выборгская наб., 61 ............................................................................................. 335-15-02 КЕРАМИК СИТИ Пироговская наб., 21............................................................................................................320-20-30 КЕРАМИКДИЗАЙН Б. Сампсониевский пр., 70 ........................................................................................... 346-33-18 КЕРАМИК ТАИЛ В.О., Малый пр., 35..............................................................................................................490-62-21 КЕРАМОС пр. Энгельса, 13/2 ............................................................................................................................. 552-47-42 КЛАСС МЕБЕЛЬ 4-я линия, 65, к. 2..................................................................................................................323-64-35 КУХНИ SCHMIDT пр. Непокоренных, 14/2 .................................................................................................... 290-95-11 ЛАГАНАКИ В.О., Большой пр., 56 .....................................................................................................................323-90-00 ЛАЙН В.О., Малый пр., 31 ..................................................................................................................................323-05-86 ЛИНИЯ ИНТЕРЬЕРА Московский пр., 132......................................................................................................327-83-17 ЛИНИЯ ИНТЕРЬЕРА ул. Маяковского, 11.......................................................................................................327-34-13 МАГАЗИН ЛЕПНОГО ДЕКОРА ул. Радищева, 34 .........................................................................................327-32-47 МАСТЕР ЛОК Московский пр., 148................................................................................................................... 322-59-59 МАСТЕР МЕБЕЛЬ ул. Бабушкина, 11 .............................................................................................................. 567-87-90 МЕБЕЛЬ БЛЮЗ пр. Энгельса, 60......................................................................................................................293-04-00 МЕБЕЛЬ ФИНЛЯНДИИ Б. Пушкарская ул., 60 ............................................................................................ 230-12-95 МЕБЕЛЮКС Левашовский пр., 12 ...................................................................................................................336-50-32 МЕКРАН Московский пр., 106 ...........................................................................................................................388-39-53 МЕКРАН наб. Робеспьера, 4А ............................................................................................................................368-52-80 МИЛАНОДИЗАЙН ул. Ленина, 17 МИР СВЕТА Заневский пр., 32........................................................................................................................... 702-76-65 МИРЕЛЛА Ленинский пр., 159...........................................................................................................................371-56-05 МОДЕРНМ В.О., 3-я линия, 58........................................................................................................................640-24-05 НЬЮ ФОРМ Морская наб., 9 ..............................................................................................................................356-12-98 НЭНСИ Ржевка, Поселковая ул., 4 .................................................................................................................... 622-18-90 ОНИМА Песочная наб., 16..................................................................................................................................233-52-11 ПАПА КАРЛО Лиговский пр., 3 ......................................................................................................................... 579-37-93 ПАПА КАРЛО Московский пр., 63 ....................................................................................................................970-65-08 ПАРКЕТ ХОЛЛ Уральская ул., 13 ..................................................................................................................... 449-09-07 ПЛИТКА В ИНТЕРЬЕРЕ Б. Сампсониевский пр., 70 .................................................................................... 603-26-70 ПОДИУМ Б. Разночинная ул., 30, 3-й эт.........................................................................................................347-55-66 РЕАЛ НЕВА В.О., Большой пр., 52..................................................................................................................... 702-72-69 РЕФОРМА П.С., Большой пр., 61 .....................................................................................................................380-25-84 РИМ Московский пр., 86.................................................................................................................................... 600-24-24 РИМ пр. Просвещения, 75.................................................................................................................................596-50-10 РИОМЕБЕЛЬ пр. Энгельса, 27 ......................................................................................................................... 326-97-81 РУССКИЙ ИНТЕРЬЕРНЫЙ ДОМ Б. Московская ул., 9А...........................................................................715-63-88 СТД МЕБЕЛЬНЫЙ САЛОН Московский пр., 198 ..........................................................................................443-32-27 САЛОН АВТОРСКИХ КОВРОВ CRAZY Каменноостровский пр., 65 ....................................................... 234-60-80 САЛОН СВЕТА “ГРАНИ” В.О., Большой пр., 1 ............................................................................................... 325-24-01 САЛОН СТАРОГО МАСТЕРА Новочеркасский пр., 47, к. 1..........................................................................445-08-88 САЛОН “СЕНТЯБРЕВЪ” ул. Академика Павлова, 5, ТК “Ривер Хаус” САЛОН “СЕНТЯБРЕВЪ” Каменноостровский пр., 19.................................................................................. 232-99-19 САЛОН “СЕНТЯБРЕВЪ” ул. Савушкина, 126, ТРК “Атлантик-Сити” САЛОН “СЕНТЯБРЕВЪ” Стремянная ул., 5 ...................................................................................................764-94-61 САМПО Б. Сампсониевский пр., 47...................................................................................................................676-35-15 САША ЛЮЖЕ Б. Конюшенная ул., 19/8 ...........................................................................................................314-54-42 СВЕТ DELUXE Исполкомская ул., 9/11 ............................................................................................................. 333-25-25 СОВЕРШЕНСТВО ул. Жуковского, 24 ...............................................................................................................579-72-78 “СТРЕЛЕЦ” КАМИНЫ ПЕТЕРБУРГА Выборгская наб., 61 ....................................................................... 335-15-02 СТУДИЯ ПЕТРА Б. Сампсониевский пр., 74.....................................................................................................295-32-39 СТУДИЯ “ПРАКТИКА” Провиантская ул., 3 ..................................................................................................233-39-84 ТВК “ГАРДЕН СИТИ” Лахтинский пр., 85.......................................................................................................335-64-64 ТРИУМФАЛЬНАЯ МАРКА Б. Сампсониевский пр., 61 ................................................................................542-32-31 УК “ОБЪЕДИНЕННЫЕ РЕСУРСЫ” Приморский пр., 54, БЦ “Юит”, 2-й эт............................................777-33-30 ФАБИАН СМИТ Кирочная ул., 64 ................................................................................................................... 611-00-77 ФАБИАН СМИТ Варшавская ул., 3, к.3, 1 эт., мод. 101, 103, 105 .............................................................. 493-45-72 ФАБИАН СМИТ Б. Сампсониевский пр., 32, 1 эт., мод. 120.......................................................................324-86-90 ФАБИАН СМИТ Кантемировская ул., 37, 2 эт., мод. 2.70...........................................................................380-35-57 ФАБИАН СМИТ Мебельная ул., 1, 1 эт., мод. 47..........................................................................................380-05-96 ФОНД ХУДОЖНИКА МИХАИЛА ШЕМЯКИНА Садовая ул., 11 ..............................................................310-25-14 ФОРМА И ПРОСТРАНСТВО Б. Пушкарская ул., 52 ......................................................................................233-17-33 ФРАНЦУЗСКИЙ СТИЛЬ Ропшинская ул., 4...................................................................................................235-07-04 ФТФ ХОЛДИНГ Чкаловский пр., 15, лит. А ...................................................................................................448-93-03 ЧЕШСКИЙ ДВОР Будапештская ул., 11..........................................................................................................320-80-26 ЭКСКЛЮЗИВ СТИЛЬ пер. Декабристов, 7......................................................................................................970-19-19 ЭЛИТ МЕБЕЛЬ ул. Марата, 61............................................................................................................................314-10-26 ЭЛИТНАЯ КЕРАМИЧЕСКАЯ ПЛИТКА Б. Сампсониевский пр., 29..........................................................703-73-40 ЭТОФФ В.О. 9-я линия, 22 ................................................................................................................................. 323-10-51

               

БЦ “РЕНЕССАНС ХАУС” 2-я Советская ул., 17 ...............................................................................................331-89-80 БЦ “СИТИ” Петроградская наб., 18 ...................................................................................................................332-01-32 БЦ “ШПАЛЕРНАЯ, 52” Шпалерная ул., 52 ................................................................................................... 326-10-34 ВОЗРОЖДЕНИЕ Казанская ул., 36 ..................................................................................................................688-88-88 ДРИАДА Малоохтинский пр., 16, к. 1 ............................................................................................................528-64-63 КИРОВСКИЙ ДОМОСТРОИТЕЛЬНЫЙ КОМБИНАТ ул. Марата, 47/49................................................ 333-14-45 ЛЭК Невский пр., 90/92........................................................................................................................................ 272-92-92 ЛЕНСПЕЦСМУ Богатырский пр., 2 ...................................................................................................................380-05-25 М  ИНДУСТРИЯ пр. Металлистов, 122А, лит. Б ......................................................................................... 449-44-44 МИХАЙЛОВ И ПАРТНЕРЫ Большой пр. П.С., 48А, БЦ «Орбита», офис 305...........................................313-09-56 НЕВСКИЙ АЛЬЯНС Невский пр., 67 ................................................................................................................ 600-10-70 ОСКОХАУС Ольгино, Лахтинский пр., 113 ...................................................................................................... 448-24-24 ПРАГМА Светлановский пр., 2 ..........................................................................................................................303-90-03 ПУЛЭКСПРЕСС ГРУПП М. Посадская ул., 18...................................................................................................337-61-31 СК ЛОКА пр. Непокоренных , 49, 7-й эт........................................................................................................... 318-11-11 ТРАДИЦИЯ Балтийская ул., 56 ......................................................................................................................... 336-77-50

§/техника/        

AV LUX пр. Стачек, 55 ...........................................................................................................................................784-14-44 HIFI Литейный пр., 28 ........................................................................................................................................325-30-85 LINN PRESTIGE Невский пр., 147 ......................................................................................................................313-98-13 LOEWE ул. Некрасова, 1/38................................................................................................................................. 273-03-15 PIONEER Загородный пр., 9................................................................................................................................312-15-10 SONY П. С., Большой пр., 33 ................................................................................................................................232-56-41 САЛОН AV Московский пр., 167 ........................................................................................................................388-62-07 СМЕГ Б. Сампсониевский пр., 76 ........................................................................................................................347-70-72

§/красота и здоровье/      

I AMSTERDAM Суворовский пр., 43 ................................................................................................................275-77-56 LA PROVENCE Парадная ул., 3, к.2 ................................................................................................................448-64-66 SPAКЛУБ VSEVSPA Всеволожск, Армянский пер., 29 ГРУЗДЕВ КЛИНИК Манежный пер., 13 .......................................................................................................777-03-50 МОНЭ М.Посадская ул., 4 ...................................................................................................................................232-55-71 МЦЦ СОГАЗ М. Конюшенная ул., 8 ................................................................................................................ 406-88-88

§/рестораны/                   

BONJOUR ГУРМЭ БУТИК ул. Савушкина, 119 HIGH DIVE Комарово, Приморское ш., 481А.................................................................................................. 496-19-58 J.WALKER наб. кан. Грибоедова, 36 VINOGRAD ул. Марата, 47 ................................................................................................................................ 333-47-47 АЛЕКСАНДРА Приморское ш., 202 ................................................................................................................ 437-41-86 ДАЧА ЛИНДСТРЕМА Стрельна, ул. Глинки, 7...............................................................................................438-58-47 ДЕРБИ Энколово, Шоссейная ул., 2В.................................................................................................................924-10-25 КАРАУЛЬНЫЙ ДОМИК Санкт-Петербургское ш., 2А ................................................................................. 970-17-66 КОНСТАНТИНОВСКИЙ Стрельна, Портовая ул., 25 ....................................................................................438-58-47 КРАСНЫЙ КАБАЧОК Петергоф, Санкт-Петербургское ш., 134А .............................................................. 450-52-24 О’ПУШКА г. Пушкин, Железнодорожная ул., 56............................................................................................451-95-80 ПАСТА И ВИНО Солнечное, Приморское ш., 371 ..........................................................................................432-94-46 ПЕНАТЫ Репино, Приморское ш., 411А............................................................................................................432-07-77 РОБИНЗОН Гатчина, Соборная ул., 5 .................................................................................................. 8 (81371) 219-34 РУССКИЙ ДОМ г. Пушкин, Малая ул., 3 ......................................................................................................... 466-88-88 СТРЕЛЬНА Санкт-Петербургское ш., 58А ....................................................................................................... 421-41-96 ФИННЕГАНС Московский пр., 192..................................................................................................................405-00-55 ФЛОРА г. Пушкин, Оранжерейная ул., 2.......................................................................................................... 466-61-13 ШЕЛЕСТ Зеленогорск, Приморское ш., 572А .................................................................................................433-66-45

§/отели/  GAKKEL HOUSE Гатчина, пр. 25 Октября, 3....................................................................................................777-78-88  RESIDENCE HOTEL & SPA Репино, Вокзальная ул., 1................................................................................406-79-06  ГРАНД ПЕТЕРГОФ СПА ОТЕЛЬ Петергоф , Гофмейстерская ул., 2А ....................................................334- 86-90

§/фитнес, спорт/  ASIA SPA Ольгино, пр. Ленина, 10 .................................................................................................................... 498-33-35  ПЕТЕРБУРГСКИЕ ТЕННИСНЫЕ КОРТЫ ИМ. В.И. НИКИФОРОВА Мартынова наб., 40.................................

§/информация в пути/ АВИАКОМПАНИИ Air France, KLM, LOT

§/творческие союзы/  СОЮЗ АРХИТЕКТОРОВ Б. Морская ул., 52 • СОЮЗ ДИЗАЙНЕРОВ наб. р. Мойки, 8

БЕСПЛАТНО в AppStore и Google Play

§/бизнес, недвижимость/            

20Й ТРЕСТ пер. Антоненко, 2...........................................................................................................................325-99-00 BECAR Б. Сампсониевский пр., 61 ......................................................................................................................324-31-31 HONKATALOT Конногвардейский б-р, 6 ....................................................................................................... 448-79-16 HONKA Миллионная ул., 11 ..............................................................................................................................320-50-60 LONDON CONSULTING & MANAGEMENT COMPANY Невский пр., 105.................................................647-00-24 PRAKTIS PROPERTY & FACILITY MANAGEMENT Невский пр., 41.........................................................324-56-06 RBI В.О., Малый пр., 22, лит. А, БЦ “Соверен” ................................................................................................. 333-15-63 АДВЕКС Фурштатская ул., 43.............................................................................................................................322-52-00 БЦ “ДОМ ШВЕЦИИ” Шведский пер., 2 ..........................................................................................................329-25-08 БЦ “ДОМ С. И. МОСИНА” Сестрорецк, ул. Воскова, 4 ...............................................................................380-53-50 БЦ “ЗОЛОТАЯ КАЗАНСКАЯ” Казанская ул., 44...........................................................................................325-64-11 БЦ “ПИТЕРИТАЛЬЯНСКАЯ 5” Итальянская ул., 5................................................................................. 313-99-92

ЧИТАЙТЕ НА СМАРТФОНАХ И ПЛАНШЕТАХ!

§/ золотые адреса/

• 11 400 экземпляров

в 227 элитных жилых комплексах

• Более 1200 торговых точек в 18 мебельных центрах

• Более 1100 офисов

компаний Санкт-Петербурга и Москвы (курьерская доставка руководителям) • 465 архитектурных и дизайн-студий

КАЧЕСТВО И ДОСТОВЕРНОСТЬ ИНФОРМАЦИИ. ЕЖЕНЕДЕЛЬНОЕ ОБНОВЛЕНИЕ

§/мебель, интерьер, декор/

ООО «ЭКСПРЕСС СЕРВИС» ООО «АГЕНТСТВО ЭКСПРЕСС СЕРВИС»

АДРЕС РЕДАКЦИИ:

191002, С.-Петербург, а/я 137, Константиновский пр., 11а, тел./ факс 633-0300.

ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ: РУКОВОДИТЕЛЬ РЕДАКТОР МЕНЕДЖЕРЫ

ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР

МИХАИЛ БОРИСОВИЧ БОРИСОВ (borisoﬀ@es.ru) НАД НОМЕРОМ РАБОТАЛИ: ЮЛИЯ МАВРИНА, ЕЛЕНА НЕВЕРДОВСКАЯ, АННА РЫБАЛКА, НИНА ФИЛЮТА ШЕФ-ДИЗАЙНЕР

ЛИЛЯ АХЛЮСТИНА

ДИЗАЙН И ВЕРСТКА

СТАНИСЛАВА ЛОМАКИНА, МАРИНА КАМИНСКАЯ, МИХАИЛ МОЛЧАНОВ, АННА ПРОХОРОВА, ОЛЬГА СУШКОВА

КОРРЕКТУРА ПРЕ-ПРЕСС

ТАМАРА ГУРЕНКОВА, ВИКТОРИЯ МЕНЬШИКОВА ЛЕОНИД СМИРНОВ, АЛЬБЕРТ АНУФРИЕВ

ЛЮДМИЛА СМИРНОВА (nn@es.ru) ДЕНИС ПЕТРОВ АННА БАЛАТЮК (fanna@es.ru), АЛЕКСАНДРА ВОЙНОВА (voynova@es.ru), МАРИНА ГЛАДЫШЕВА (glad@es.ru), ТАТЬЯНА ГОЛУБЕВА (tatyana@es.ru), OЛЬГА ЛАТЫШЕВА (lat@es.ru), ВАЛЕРИЯ ЛОГИНОВА (lera@es.ru), ЕКАТЕРИНА РЯБИКОВА (eka@es.ru), ЮЛИЯ СИМОНОВА (simonova@es.ru), ГУЛЬНАРА САФИНА (safina@es.ru), МАРИНА ТАЛЬГРЕН (talgren@es.ru), ВИКТОРИЯ ЯКОВЛЕВА (vika@es.ru)

ДИРЕКТОР ПО РАЗВИТИЮ

КОНСТАНТИН КОВГАНИЧ (kosta@es.ru)

ДИРЕКТОР ПО ПРОДАЖАМ

ЕКАТЕРИНА СМИРНОВА (media@es.ru)

ОТДЕЛ ИНФОРМАЦИИ И PR ОЛЬГА МАКСИМОВА (yes@es.ru) РАСПРОСТРАНЕНИЕ ЮРИЙ ВЕРЯСКИН

ЗАРЕГИСТРИРОВАНО СЕВ.-ЗАП. РЕГИОНАЛЬНЫМ УПРАВЛЕНИЕМ ГОСУДАРСТВЕННОГО КОМИТЕТА РФ ПО ПЕЧАТИ. РЕГИСТРАЦИОННОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО ПИ № ФС2-7854 ОТ 19.12.05. РЕКЛАМНО-ИНФОРМАЦИОННОЕ ИЗДАНИЕ. БЕСПЛАТНО. ВСЕ ТОВАРЫ И УСЛУГИ, РЕКЛАМИРУЕМЫЕ В ЖУРНАЛЕ, ИМЕЮТ НЕОБХОДИМЫЕ ЛИЦЕНЗИИ И СЕРТИФИКАТЫ. © ООО «ЭКСПРЕСС СЕРВИС», 2009 © ДИЗАЙН И ВЕРСТКА ООО «АГЕНТСТВО ЭКСПРЕСС СЕРВИС», 1998–2014 ВЫХОДИТ ОДИН РАЗ В МЕСЯЦ. ДАТА ВЫХОДА 07.02.14. НОМЕР ПОДПИСАН В ПЕЧАТЬ 31.01.14

Рекламная редакция рекомендует при обращении: в рекламируемую организацию – требовать лицензию, разрешающую деятельность в запрашиваемой сфере (если деятельность подлежит лицензированию); в рекламируемую организацию, связанную с привлечением денежных средств участников долевого строительства, – требовать проектную декларацию, государственную регистрацию права собственности или права аренды на земельный участок, предоставленный для строительства; в рекламируемую организацию, связанную с привлечением и использованием жилищным накопительным кооперативом денежных средств физических лиц на приобретение жилых помещений, – требовать сведения о включении жилищного накопительного кооператива в реестр жилищных накопительных кооперативов и информацию о порядке покрытия членами жилищного накопительного кооператива понесенных им убытков.

ТИПОГРАФИЯ: SCANWEB OY, KORJALANKATU 27, 45101, KOUVOLA, FINLAND. ТИРАЖ 30 000 ЭКЗ.

№ 1 (130) 2014

1 (130) 2014 УЧРЕДИТЕЛЬ ИЗДАТЕЛЬ

ПОДКЛЮЧ

                                                                                                            

атлас ity • C

СИСТЕМА ПРЕЗЕНТАЦИОННОГО РАСПРОСТРАНЕНИЯ ЖУРНАЛА “ПОД КЛЮЧ”

МЕДИА-ГРУППА «ЭКСПРЕСС СЕРВИС»

СЛЕДУЮЩИЙ НОМЕР ВЫЙДЕТ 07.03.14, ПРИЕМ РЕКЛАМЫ ДО 21.02.14

МЫ ДЕЛАЕМ ВЕЩИ МОДНЫМИ