Pod Kluch #1 (64) 2008 by Anton Lobach

МИР

подключ / # 1 (64) 2008 /

над тяжелой

«Не только яппи делают так, – радостно сообщил на открытии международного мебельного салона IMM COLOGNE 2008 глава немецкой ассоциации торговцев мебелью Томас Гроткопп,

бабушкиной

– iPod – в ухо, laptop – на стол, LSD-монитор – на стену. Это общий тренд! И

классикой.

мы вовремя разглядели это». С результатами «пред-восхищения» запросов

Кельн-2008 – это торжество технологии

011

потребителей и «про-видения» тенденций будущего можно было ознакомиться в выставочных залах в Кельне с 14 по 20 января. Специалисты и консументы не пренебрегли предоставленной возможностью посетить

p p E

1300 стендов из 50 стран мира и вдохновиться на создание жизненных ландшафтов в соответствии с модой, технологией, экологией и эстетикой.

O БE O

текст и фото_елена невердовская

В НОМЕРЕ

ИНТЕРЬЕР ПО-БЕЛОМУ Кельн-2008 глазами Елены Невердовской

ФАРФОР БОДО СПЕРЛЕЙНА Новая коллекция от Lladro

14 МАСШТАБЫ И ПРОПОРЦИИ Слова Алексея Лепорка, Аркадия Драгомощенко и Андрея Дмитриева

16 КОЖА НИКА БЕЙЛИНСОНА 18 В ПОКОЯХ АЛИ-БАБЫ Салон красоты от Ольги Стебаковой и Елены Бомаш

20 H&B Работа Илоны Имяниновой

22 ФИЛИПП ТРЕЙСИ G отель в городке Галвей

28 СТУЛ-ХАМЕЛЕОН от Морица Вальдемайера

28 ДИВАН-КРЕСЛО LOOP LOOPITA от Виктора Алемана

30 ПЕПЕЛ И СНЕГ Проект Грегори Колберта

34 НА БОЛЬШОЙ НЕВКЕ Алексей Лепорк пешком по Выборгской набережной

38 АРХИТЕКТУРА ШКАФА О мебельной моде с Натальей Грачевой Белый обеденный стол, SLIM, как motorola или apple’овский mp3-player.

46 КРЕСЛО БРАТЬЕВ ИМС в рубрике «Бестселлер»

Легкое прикосновение, и он может вместить дополнительно еще 4 обедающих взрослых, еще 2 – 3 компьютерных игроков со всем их скарбом. Одно движение – и разрекламированный на всех постерах iPod оказывается в щели посередине, и стол звучит. Он, стало быть, одновременно функционирует и как стереоаудиосистема. Да здравствуют новые технологии и интеллектуальный подход! ВИЗУАЛИЗАЦИЯ ПРОСТРАНСТВА

Вслед за современной техникой и мебель становится тоньше, легче и элегантнее. Нет – массивным шкафам, загромождающим пространство. Да – атомарным модулям, составлющим смысловые решетки для помещения

УВАЖАЕМЫЕ ДИЗАЙНЕРЫ, АРХИТЕКТОРЫ, ДЕКОРАТОРЫ, ХУДОЖНИКИ!

элементарых частиц LSD-TV, iPod, doc-stations, sound-system. Нет – праба-

Мы с удовольствием опубликуем ваши работы, проекты, полемические заметки. Обращайтесь в редакцию: borisoff@es.ru

тям, гладким и глянцевым. Но при этом – как можно дальше от офисной

бушкиным дубу и буку. Да – ламинированным и пластиковым поверхносбесприютности благодаря возвращению темного ореха в качестве вставок и применению таких пород, как яблоко, слива и даже груша. И десять раз

МИР

/ # 1 (64) 2008 / подключ

и дополнение к ним – все эти низкие столики для

щие», то хотя бы обладающие повышенной «отдачей» загрязняющих частиц.

журналов и техники, подносы для напитков, кар-

Специальные пластмассы для твердых поверхностей – теплые, приятные на

машки для пультов и очков. Все предусмотрено

ощупь, но при этом антистатические.

для бесконечного комбинирования, все является

Создатели при проектировании интерьеров, мебели, осветительных

частями одного калейдоскопа, а не раз и навсегда

приборов следуют требованиям гигиены не только материальной, но и

выбранного пазла.

психологической. Все столкновения с материальным миром должны быть

Дом, почти как iHOME , почти как SECOND LIFE.

«симпатическими», климат – благоприятным, освещение – компенсирую-

Легкость востребована не только в обращении с

щим недостаток естественного света, а тем самым повышающим в «темное

пространством – будь то светоцветовая картина

время года» иммунную защиту организма. Странное движение «назад к

интерьера или перемещение и видоизменение

природе» через продукты высоких технологий.

физических предметов. Вся бытовая жизнь долж-

Это только часть забот и тревог: есть еще страх взлома – от него может за-

на доставлять как можно меньше забот и тревог.

щитить робот-пылесос со встроенным в животе мобильным телефоном (об

А значит, были приложены все усилия, чтобы

этом, правда, ничего нет на мебельном салоне, но – на только что прошед-

сделать ее таковой. Чтобы удалить пятно с реаль-

шем салоне развлекательной электроники CES в Лас-Вегасе). Или страх

ного дивана было почти так же легко, как стереть

перед электромагнитными волнами, излучениями компьютеров, мобильных

«цветовой шум» со снимка в фотошопе на ком-

телефонов, дигитальных рам. Уже созданы защитные ткани, непроницаемые

пьютере. Как результат – специальные обивочные

экраны и прочие штуковины, но это тоже другая сфера. Очевидно, CEBIT’А

материалы, если не совсем «грязеотталкиваю-

2008. Так что подождем новостей из Ганновера.

«да» белому цвету во всех его неуловимых оттенках молочного, слоновой кости, утреннего тумана, розоватого жемчуга. Белый еще более облегчает и без того истончившиеся формы обстановки. Он позволяет внедрять в интерьер изменения, ничего в сущности не меняя, – с помощью цветовых подсветок. Лампа кроме функционального назначения в качестве источника света становится еще и театральной рампой квартиры, светящейся скульптурой, картиной на стене. Или, напротив, мебель превращается в осветительные приборы – благодаря новой экономичной LED-технике. Светящиеся пластиковые столы, стенные шкафы и кроватные рамы придают интерьерам «космический» шик. УПРАВЛЕНИЕ ПРИКОСНОВЕНИЕМ

Чем умнее становится мебель, тем проще она в управлении. Правда, пока все еще нужен пульт, чтобы изменить угол наклона кресла, поднять изголовье кровати, выключить свет, включить кондиционер. С помощью нескольких кнопок на поверхности самой мебели плоский экран телевизора скрывается в щели на sideboard, журнальный стол превращается в обеденный, кухонная поверхность с плитами и раковинами – в барную стойку. Но

уже есть умные вещи – хотя бы пылесос. Такой маленький робот, который по

Столкновение

заданной программе и заданному маршруту неустанно чистит пол и ковры,

с реальным миром

сам подъезжает к базе, чтобы подзарядить свои аккумуляторы, когда это

должно быть

становится необходимо. Уже есть плита, которая сама выбирает режим, сто-

«симпатическим».

ит ей назвать продукты и блюдо. И включается именно в тот момент, когда

Назад к природе

нужно, чтобы еда была готова прямо к вашему возвращению домой.

через продукты

Но стоит заметить: пока, чтобы превратить разрозненную мягкую мебель в

высоких

ландшафт для вечеринки, все еще мало прикосновения, пока не выдуман

технологий.

пульт, еще диваны не стали роботами, запрограммированными на самостоятельные передвижения. Надо приложить физическую силу, почти как в фитнес-студии, но буквально минимальное ее количество. Потому как вариабельность обстановки – это новый тренд, задевший нерв времени, – постоянная жажда изменений. Все гигантские диваны, мягкая мебель состоят из отдельных элементов, легких и самодостаточных. Впрочем, как

НОВОСТИ

подключ / # 1 (64) 2008 /

НОВОСТИ

/ # 1 (64) 2008 / подключ

a О

текст_ирина че

Есть те, кто постоянно пытается что-то разрушить, сломать и снова

создать. Они уверены в себе, современны и неугомонны. В погоне за сенсационной новизной они не понимают главного – важно не разрушать, важно просто делать то, что любишь. Так считает Бодо Сперлейн – дизайнер, у которого свои «завихрения».

ИНТЕРВЬЮ

подключ / # 1 (64) 2008 / Зеркало. Фрагмент

Плафон «Бабочки»

Плафон «Слезинка»

Дверной занавес «Талисман»

П.К. Бодо, расскажите о том времени, когда вы увлеклись дизайном? БОДО СПЕРЛЕЙН. Сколько себя помню, меня всегда интересовали три вещи: дизайн, искусство и особенно история. И когда я был еще совсем маленьким, то постоянно хотел бродить по музеям и выставкам. Мне не надо было конфет и игрушек. Я был счастлив получить билет на очередную выставку. А история – это особая тема. История – это очарование прошлого. И я всегда был без ума от вещей, событий, людей прошлого. А карьера моя началась десять лет назад (в 1998 году), после того, как я закончил Кэмбервеллский колледж искусств и дизайна (Camberwell College of Art and Design), где и начал специализироваться по керамике. П.К. Почему

вы выбрали фарфор? Фарфор – особый материал. Лично я люблю его за многосторонность, что ли… Для меня он универсален. У него есть своя великая история. И еще он особенный потому, что имеет уникальную «осязательность». Да-да, возможно, я говорю о фарфоре как о чем-то живом, но… для меня это так. Когда вы берете хрупкую чашку за изящную, тоненькую ручку, я не поверю вам, если вы скажете, что вам все равно, к какой чашке прикасаться: будь она из пластмассы, из стекла или из фарфора! Нет, фарфор передает вам свою историю, чувства, если хотите, через прикосновения, проходя через тонкую кожу ваших пальцев… А что касается истории, то я люблю проектировать вещи из материала, который имеет огромное наследие. Для меня это важно. Возможно, так я хоть немного помогу сохранить традиции и культуру, которые останутся… Я хочу, чтобы они остались навсегда, для будущего поколения. Б.С.

П.К. Расскажите, пожалуйста, о вашей любимой коллекции. Б.С. Мне нравится коллекция RE-CYCLOS MAGICAL COLLECTION, которую я создал для марки LLADRO, – это испанский дом фарфора, который знаменит своими высококачественными

фарфоровыми статуэтками. Для меня это был уникальный опыт. Ведь я работал с чрезвычайно талантливыми ремесленниками, которые являются первоклассными ребятами! Я очень горжусь этой работой.

ИНТЕРВЬЮ

/ # 1 (64) 2008 / подключ

Кольцо для салфеток Magic forest ring

Ваза Flower twig

новых способов его использования. Расскажите о современном положении вещей на рынке фарфора. Насколько он востребован? Насколько сильна конкуренция? Б.С. Всегда есть место для хороших продуктов. Всегда. Специализированные рынки очень быстро развиваются и растут, и клиенты любят хорошо спроектированный стол и оригинальные аксессуары. Мы уникальны потому, что не пытаемся конкурировать с массовыми продуктами рынка. А зачем? Мы просто делаем то, что нравится нам. То, что считаем нужным. Это работает. П.К.

Какие новые проекты планируете в ближайшем будущем? Б.С. Я буду продолжать заниматься своим любимым делом. Дизайн – это философия. Я хочу делать не просто качественные, а самые качественные вещи, которые бы еще и остались в памяти… Я хочу создавать коллекционные предметы будущего, не выкидывая то, что было раньше! П.К.

П.К. Поговорим о вашей последней выставке. Б.С. Мы долго готовились к показу нашей новой коллекции от Lladro, которая называется «ASCOT».

Она пройдет в Париже, на салоне Maison et Objet. Мне очень нравится это шоу, и я считаю этот международный салон, пожалуй, самым важным событием в области дизайна аксессуаров в настоящее время.

Вы занимаетесь дизайном не только фарфора, но и аксессуаров, светильников, расскажите об этом поподробнее. Б.С. Я только что закончил работу над кое-какими продуктами для проекта SWAROVSKI’S CRYSTAL WEDDING PROJECT, который, например, совмещал кристаллы с серебряными элементами. Я занимался созданием столовых приборов и отдельных элементов в центре каждого стола. П.К.

П.К. Что вас вдохновляет? Б.С. На создание новой коллекции RE-CYCLOS меня вдохновили лошади… Знаете, я был поражен элегантностью их телосложения. П.К. Как бы вы сами описали свой стиль работы? Б.С. Если коротко, то, наверное, можно описать в одном предложении: современная классика с завихрениями (смеется). На меня, кстати, очень повлияли биоморфные формы и структуры…

П.К. Те люди, которые становятся вашими заказчиками, если вы, например, делаете для них дизайн посуды для ресторана, идут ли они на все ваши условия? Или они с вами спорят? Б.С. Обычно они соглашаются с моим мнением. В конце концов многие приходят к нам именно за советом.

Какие тенденции вы наблюдаете в дизайне фарфора и посуды? Произошло ли что-то радикальное за последнее время? Б.С. Да, вы правы, в последнее время многое изменилось… И я бы назвал изменения весьма радикальными, особенно что касается хай-тэка. Появился просто совершенно новый тип мышления – хайтэковский. Но фарфор не спорит с другими стилями и материалами. Фарфор уникален сам по себе, изначально. И я уверен, что в XXI веке появится много П.К.

ИНТЕРВЬЮ

подключ / # 1 (64) 2008 /

10 МИРОПОРЯДОК / # 1 (64) 2008 / подключ

80 АВТО 80 автопортретов художников выставлены в «Джем-Холле». ХУДОЖНИКАМ были выданы холсты одинакового формата – полная свобода действий. Художники старшего поколения откровенно демонстрировали свою технику – в профиль и в три четверти. Художники, называющие себя актуальными, искали выход в остроумии. Самым частым оказался прием тиражирования. Три стоящие в ряд абсолютно идентичные Марины Колдобские с символами разных религий на лице лишают смысла традиционное понятие подлинности и уникальности личности автора-творца и порождаемого им мира. Некоторые предпочли частично или полностью подменить свое лицо чем-нибудь: кто-то нарисовал свинью в очках на фоне золотых иероглифов; член группировки «Протез» изобразил оранжевое существо с лампочкой; АНДРЕЙ РУДЬЕВ представил себя в очках и чем-то вроде

респиратора, так что лица не видно. Нечто похожее сделал АЛЕКСЕЙ ГАРЕВ, приклеив свое небольшое изображение с улыбкой Гагарина в уголке на большом портрете Ленина. А автор многочисленных инсталляций из металла и дерева ПЕТР БЕЛЫЙ и вовсе соорудил абстрактный ассамбляж из своих любимых материалов и подписался белым. ( _о л ь г а ж и тл и н а)

1 Виктор Данилов: «Я не видел пирамид…» О необычном масштабе

О пространстве выставки

Я не видел пирамид… Пожалуй, маленьким когда

Мою выставку, которая сейчас в Русском музее проходит, в идеале старались сделать более свободной – воздух сам работает на вещь, одна вещь работает на другую через расстояние. Эти расстояния тоже создают такую ауру наполненности. А если сгустить все, то просто получается какое-то оливье.

был, меня всегда поражали колонны Исаакия – невероятно красиво и уместно, и невозможно понять, как это вообще можно сделать. Если скульптура правильная по пропорциям, она все равно держит пространство, независимо от размера. Я имею в виду, конечно, не в городском масштабе. Неболь-

Все мои девочки деревянные – все это такое

Границы небольшой галереи «Квадрат» – органичная рама для новой работы художницы Надежды Анфаловой «Зона сада».

Об эталоне

близкое по размеру к мебели, к интерьеру – тому,

ЗАБОР, режущий необъятный круг Земли на мелкие квадратики земель-

Последователи Стерлигова считали, что холст должен быть такого размера, чтобы его можно было охватить руками, не должен превышать человеческих размеров. Я не искусствовед – я практический художник, делал холсты и 2 на 3 метра, – я с этим не считаюсь. Для меня важно, скорее, поймать пропорцию замысла и конечного результата.

с чем человек общается. Когда идет градостро-

ных участков, стал главным и единственным арт-объектом, выбранным

ительная задача, там нужна какая-то доминанта:

Надеждой Анфаловой для инсталляции. В центре – абсолютно реально

колонна, столб, всадник – это нормально. Не

существующий забор. Ветхий, грязный, громоздкий, колючий бессмыслен-

люблю, когда сегодня появляются не памятники,

но вколоченными гвоздями и проволокой, залатанный гнилыми досками,

не скульптура – не два, не полтора – еще и с

листами ржавого железа и тряпками.

шая вещь может целый зал держать.

О размерах в скульптуре

КВАДРАТУРА КРУГА

дурновкусием каким-то…

( _ м а р и я б а в р а) ( _ м а р и я г о л у б е в а)

МИРОПОРЯДОК

подключ / # 1 (64) 2008 /

НА МАНЕЖЕ На ежегодный «ПЕТЕРБУРГ, ТАКОЙ-ТО ГОД» в Манеже каждый художник приносит свое лучшее произведение минувшего года. ЦЕЛЬ проходящей одновременно выставки «Новая архитектура Петербурга», подготовленной комитетом по градостроительству и архитектуре правительства Санкт-Петербурга, – продемонстрировать изменения, которые произойдут в городе в ближайшие годы. Сделано это наглядно. Синий ковер изображает воды Финского залива, а на стеклянном столе соответствующей формы напечатана карта города. На месте новых масштабных построек – их объемные макеты. Можно подробно разглядеть, как будут выглядеть новый терминал аэропорта «Пулково», Новая Голландия, вторая сцена Мариинского театра, что планируется построить в районе «Балтийской жемчужины». ( _о л ь г а ж и тл и н а)

3 «Камины» в новом доме «КАМИНЫ ПЕТЕРБУРГА» открыли новый салон на Выборгской набережной, в здании «Акватории». НЕОКЛАССИЧЕСКИЙ интерьер тщательно продуман. Переступив порог, посетитель переносится в мир концентрированных представлений о роскоши и уюте. На двух этажах салона демонстрируются не только камины ручной работы, но и то, что может их окружать. Полы представляют собой образцы безупречно гладкой флорентийской и набранной из небольших квадратных камушков римской мозаики. На потолке – аллегории четырех стихий, на стенах – фрески и живопись. Стены фисташковых и терракотовых тонов подчеркивают тонкие оттенки мрамора. Люстры выполнены по переработанным рисункам эпохи модерна. Книга, старинные часы или рамки с фотографиями создают впечатление дворцово-домашнего покоя, а огромное окно во всю высоту стены превращает интерьер в огромную витрину для проезжающих мимо. ( _о л ь г а ж и тл и н а)

ЗАКАТ ЕВРОПЫ Собственно, не только Европы. В США и Японии также известен феномен «убывающих городов» – начиная с 90-х гг. по всему миру сократилась численность населения четверти крупных городов, и этот процесс имеет тенденцию к росту. Но именно в «закатной Европе» поставлен вопрос и начато исследование умирающих урбанистических объектов,

2 «Медовое» – натуральное

характеризующихся массовым исходом обитателей, высокой безработицей и образованием «архипелагов» невостребованной недвижимости.

Компания «ПЕТРОСТИЛЬ» представила лакомый кусочек – коттеджный поселок «Медовое» в 3D модели. АРХИТЕКТУРНУЮ концепцию коттеджей, как и всего дачного поселка в целом, ведущее финское бюро ARKVAL OY разработало в стиле скандинавского конструктивизма. «Медовое» – это сочетание различных фактур, простые формы, строгая геометрия и гармоничное ландшафтное исполнение. При строительстве используются только натуральные, экологически чистые материалы – медная кровля, натуральный камень и дерево. Двухуровневые коттеджи «Медового» спроектированы для тех, кому необходим простор, обилие солнечного света и умиротворяющая тишина. Разработаны не только базовые, но и дополнительные опционные модели планировок домов и земельных участков, которые предусматривают бассейн. Территория «Медового» занимает 13,06 га, на которых разместятся 23 комфортабельных загородных дома. ( _е. м .)

Фундаментальные трансформации представляют собой не только экономический и социальный, но и культурный феномен, поэтому не только ученые и архитекторы, но и журналисты и художники проанализировали явление на примере Детройта (США), Манчестера/Ливерпуля (Великобритания), Иванова (Россия) и Халле/Лейпцига (Германия). Результаты их работы представлены в нескольких публикациях и передвижной выставке, посетившей уже Италию, США, Японию, Болгарию. В настоящее время с материалами исследований и футуристическими проектами, как предотвратить смерть городов, можно ознакомиться в Дортмунде и Дуйсбурге (Германия), а весной – в Петербурге. ( _е л е н а н е в е р д о в с к а я)

17 февраля – 27 апреля – Германия, Дортмунд: Museum am Ostwall

Весна – лето – 2008 – Россия, Санкт-Петербург: Институт Про Арте при поддержке Государственного музея истории Санкт-Петербурга

12 МИРОПОРЯДОК / # 1 (64) 2008 / подключ

1 Страх и смех в Москве Братьев Джейка и Диноса ЧАПМЕНОВ прославила знаменитая «Сенсация», после которой начали говорить о поколении Young British Artists («Молодые британские художники»). РАДИКАЛИЗМ и черный юмор характерны для многих представителей Young British Artists, но братья Чапмен, пожалуй, переплюнули всех. Этому они учились, подрабатывая в мастерской Гилберта и Джорджа. Классическое искусство, однако, сыграло первостепенную роль в формировании дуэта. «Ужасы войны» – маленькие скульптурные группы со сценами насилия Чапменов напрямую отсылают к известной серии «Капричос» Франсиско Гойя. Аллюзии на великого испанца вообще часто появляются в их работах. А последние, показанные в московской галерее «Триумф», живописные работы и вовсе являются доведенными братьями до ума портретами викторианской эпохи. У экстатически молящегося монаха на лице появляются явные признаки разложения, у мальчика в панталонах – длиннющий клювоподобный нос, страшный оскал и вырванный собачий глаз в руке. Фирменным блюдом от Чапменов стали скульптуры миловидных девочек, сросшихся в причудливых комбинациях самыми разными местами десятками штук. Описывая ужасы генерации однояйцовых близнецов-дебилов, наивный Хаксли ничего не знал о новых возможностях генной инженерии. В московской галерее «Триумф» демонстрируются эскизы к сгоревшей в Лондоне инсталляции «Ад». Нагромождение солдатиков в нацистской форме, ведущих войну с монстрами-мутантами. Все действия и фигурки изображены с пугающей подробностью и натурализмом. По словам Чапменов, любящих иногда пуститься в пространные размышления о неправильной трактовке Фрейда или Батая, а иногда отделаться от вопроса шуткой, их цель – вовсе не напугать, для этого к двадцать первому веку придумано множество более действенных технологий, чем скульптура и живопись, а насмешить. Хотя

ART BASEL MIAMI BEACH

на самом деле им неплохо удается и то и другое. Название выставки – «Твой разум – это пожирающий тебя кошмар. Теперь жри ты…»: братья Чапмены прописали всем смех как единственное средство контратаки. ( _о л ь г а ж и тл и н а)

На самой крупной ярмарке современного искусства Art Basel Miami Beach в декабре 2007 года были представлены коллекции из 30 стран и 200 галерей. ОЧЕВИДЕЦ, замечательный художник Петр Белый, рассказал о своих впечатлениях с ярмарки. – На три дня Майами – столица искусства. Все бешено ищут всяких связей и находят. Каждая достаточно крупная галерея мира стремится представить своих художников если не в основном павильоне, то в отдельно снятом помещении или на одной из двенадцати ярмарок-сателлитов (scope, nada и прочее). Из российских галерей представлена только одна – московская XL. Музеи, фонды, коллекции снимают помещения, или им предоставляют их бесплатно местные девелоперы недвижимости. По поводу положения актуального искусства России на ярмарке: изначально на этом рынке мы в глубокой ж… как и наш футбол. К сожалению, русский павильон – это событие, на которое почти никто не обращает внимания, учитывая, что за несколько дней происходит такое количество разного, что на открытия можно ходить каждые пятнадцать минут, а от России сенсации не ждут. В отличие от прошлого года («Русский формализм сегодня») в этом году общая концепция была более спокойной: «Изображения на плоскости». Куратором была Джулия Сильвестер, которая организовала ряд крупных западных выставок в Эрмитаже. Из провинции художников практически не было, Петербург представляли художники, по мнению Джулии, работающие на плоскости: Сергей Бугаев (Африка), Тимур Новиков, Геннадий Устюгов. Москва была представлена бессистемно, но и без жен олигархов, посчитавших себя художницами, нашими звездами или людьми, более-менее конвертируемыми, – Дубосарский, Виноградов, Братков. Русский каталог называется так же, как и рассказ Виктора Пелевина, в нем напечатанный, – «Жизнь и приключения сарая номер ХII» (1994). Мои произведения в Майами экспонировались в коллекции Мартина Маргулиса – крупнейшего собирателя инсталляции и скульптуры, так что прямого отношения к защите национальных интересов я не имел, а, скорее, был включен в международную сборную. Участники павильона от России: Геннадий Устюгов, Василий Цаголов, Айдан Салахова, Наташа Стручкова, Поролон, Тимур Новиков, Владимир Дубосарский, Александр Виноградов, Петр Денисенко, Дмитрий Гутов, Георгий Гурьянов, Олег Голосий, Дмитрий Булныгин, Сергей Братков, Николай Бахарев, Сергей Бугаев (Африка). ( _ м а р и я г о л у б е в а)

2 Самый новый музей Нью-Йорка В Нью-Йорке открылся NEW MUSEUM. НА САМОМ деле музей не такой уж и новый: он основан в 1977 году куратором музея Уитни Марша Такер, но собственного выставочного пространства до сих пор не имел. Надо сказать, что New Museum первый и единственный музей современного (contemporary) искусства в Нью-Йорке. Высокое семиуровневое здание похоже на макет. Такой эффект возникает из-за огромных монотонно светлых плоскостей стен. Кажется, что гигантский ребенок, пытаясь построить пирамиду, поставил друг на друга огромные коробки из-под обуви. Легкие повороты «коробок» относительно центральной оси и друг друга создают впечатление картонной легкости и радости – как от детской игры. Помимо трех этажей выставочного пространства в здании разместились небольшой театр на 128 мест, образовательный центр, аудитории для лекций. Целиком стеклянные стены первого этажа включают находящиеся там кафе и магазин в уличную жизнь. Японские архитекторы КАЗУЙО СЕДЖИМА и РЮЕ НИШИЗАВА не в первый раз строят музей современного искусства, такой опыт у них уже был несколько лет назад, когда они спроектировали круглый в плане Музей современного искусства XXI века Каназава в Японии. Для почерка этой пары архитекторов характерны японский лаконизм формы и почти детская непосредственность в композиционных приемах. Первая открывшаяся в новом здании выставка называется Unmonumental. На ней собрана скульптура более чем тридцати авторов со всего мира. ( _о л ь г а ж и тл и н а)

МИРОПОРЯДОК

подключ / # 1 (64) 2008 /

3 Этторе Соттсасс 31 декабря в Милане в своей квартире скончался Этторе СОТТСАСС (1917 – 2007). О СВОЕЙ самой знаменитой работе – «походной» пишущей машине VALENTINE (1969), достигшей олимпа Мома в Нью-Йорке, – Соттсасс впоследствии сказал: «Она слишком публична, как вызывающе накрашенная девица в слишком короткой юбке». От знаменитого стилевого направления Мемфис, с которым более всего связывается имя дизайнера, Соттсасс впоследствии отошел, оставив на память всем ламинатом обклеенный стеллаж CARLTON. Очевидно, в тот самый момент, когда борцы против «хорошего вкуса», провозгласившие в качестве стиля микс из

египетских пирамид с китчевым миром Элвиса Пресли, сами перешли в стан врага и стали диктовать моду. После отдаления от Мемфиса Соттсасс вернулся к SottsassAssociati и занялся опять рутинными домами, бюро и Миланским аэропортом. Его «путь в дизайне» освещали такие глобальные институции, как Биеннале в Венеции (1976), Центр Помпиду в Париже (1994) и юбилейная выставка к 90-летию – Музей дизайна в Лондоне (2007). (_е.н.)

Италия, Милан, www. sottsass. it, http://www. memphis-milano. it/

ЧАСОВНЯ НА ХОЛМЕ ХИРВЕНСАЛО Гран-при Премии Барбары Каппочин-2007 (60 000 евро) получил финский архитектор Матти Санаксенао за построенную им в 2005 году часовню Св. Хенрика. НАГРАДУ присуждают одноименный фонд и союз архитекторов итальянской провинции Падуя. Ею поощряются проекты, которые отличают высокое качество проектирования, соответствие экологическим нормам и расчет ресурсосбережения. Часовня, возведенная на вершине холма, решена в духе минимализма. В 1992 году, будучи студентом Хельсинкского технологического университета, Санаксенао приобрел известность, выиграв конкурс на лучший проект павильона Финляндии для Всемирной выставки в Севилье. Одноэтажную часовню, расположенную на острове Хирвенсало близ Турку, называют «рыбой», вероятнее всего из-за того, что стены, облицованные полированными медными пластинами, напоминают чешую. Кроме того что рыба в христианской традиции является символом Христа, она фигурирует в притчах, и даже названия некоторых предметов церковной утвари имеют «рыбный» корень. Например, итальянское слово piscine (крестильная купель) имеет второе значение – «рыбный садок». В интервью Матти Санаксенао признается, что придумал форму здания, якобы вспоминая о пузатой форели, однажды пойманной им на рыбалке. Среди главных достоинств постройки – скульптурная цельность и динамичность. Удачен и вполне экологичен выбор материала. Дерево всегда было любимо северными зодчими, и по сей день светлые породы остаются фирменным знаком шведского и финского интерьерного дизайна. Медь скоро покроется патиной и зазвучит в унисон ландшафту. ( _ ю л и я в и н о г р а д о в а)

СЛОВА

/ # 1 (64) 2008 / подключ

Масштаб – это обдуманное дерзание. Если

рядом с которой построили гигантский хими-

Масштаб – это, наверное, качество количества. Звучит странно, но верно отражает смысл, особенно в отношении архитектуры. Что такое масштаб в городе? ЭТО

ческий завод! Зачем? Это ведь тоже упирается

ВЕДЬ не километры вдаль или метры ввысь. Ну,

та и тренированности их не хватит.

в пропорции, просто несколько другого плана.

к примеру, в Екатеринбурге главный проспект

Для города тренированные размышления и

Завод должен быть там, где люди работают, а в

бесконечно длинный, но не ведет никуда, оттого

опыт мысли едва ли не самое главное. Не прос-

Петербурге люди не работают, город к этому не

и никакой. А Невский ведет – и от объекта к

то пойти, но куда и зачем.

располагает, он для этого просто-напросто не

объекту, и от площади к площади, и так далее.

Петр I выбрал умную точку – не вышел сразу

создан.

Пространственное путешествие – путешествие

к морю, здраво опасаясь чужого флота, но

Нет, я не клоню в негативизм, наоборот. Пози-

в масштабе. Это когда человек во власти век-

нашел идеальную для города излучину реки.

тив в том, что надо, надо учиться у старших,

тора. Купчино – гигантский район, поля и дали,

Ширь, превосходящая другие моря. Шпиль

а не развивать поганый, пошлый массовый

но ниоткуда в никуда. Не хватает не только

задал золотую меру (безмерную) и ориентир. А

вкус. И не стыдно постоянно прятаться за

акцентов, но и человеческого. Деревьев, что ли,

дальше от следующего шпиля всё двинулось.

спину заказчика, выставляя его необразован-

да и скамееек тоже, ну и масштаба.

Но у места был не только политический, но и

что город перестанет интересовать туристов. Мне кажется, в Петербурге развивать промышленность бессмысленно, равно как и в Венеции,

сразу рвануть, то мало что получится. Это как бег на длинные дистанции – надо уметь держать темп; силы, понятно, тоже нужны, но без расче-

экономический смысл. Империя исчезла, границы поменялись, а актуальность сохранилась.

Андрей ДМИТРИЕВ, дизайнер

Бывают искусственные примеры, как Брази-

О О

лиа, – там абстракция так и не стала реальной

На тему пропорций я буду говорить вечно! Я буду говорить, что архитекторы, которые сейчас работают, вообще не знают, что это такое. И ЭТО ЧУДОВИЩНО, потому

ным болваном, который дает деньги и диктует

стантинополь на границе Европы и Азии – дух

условия. Большие деньги – большой талант,

замирает и сегодня от одной мысли, а реаль-

пропорция один к одному, не иначе. Мне лично

ность сдвигает мозги.

нужен многомиллионный заказ, где я могу

А когда такие большие пространства, то они

что глаз должен видеть у архитектора, как ухо

быть счастливым. Это да, пожалуйста, звоните

масштаб и задают, только ответить ему трудно.

должно слышать у дирижера. Это у декоратора

завтра. А заказ на уродство – извините, тогда

Биржа отвечает, крепость тоже, Зимний явно,

в запасе безграничный вещный мир, а роскошь

не надо, тогда я еду в Мексику на Новый год. Так

Академия наук Кваренги однозначно и так далее,

архитектора, создающего пространство, одна

не бывает? Вранье! Вот у Леонардо да Винчи

а после Летнего сада только Смольный, что ли,

– пропорция. Это золотое сечение, соотноше-

почему-то бывало, и не раз! У Микеланджело,

в масштабе? Впрочем, даже гостиница «Санкт-

ние длины к ширине. И это настолько просто,

у Бернини! Они ведь по заказу работали, но и

Петербург» при всей своей ящичности врезана

что я даже не знаю, как люди, занимающиеся

творили при этом, а не тупо исполняли прихоти

точно. А вот новый Газпром даром что большой,

архитектурой профессионально, лепят ну прос-

безграмотных заказчиков.

но масштаба нет. Это как классический пример

бразильской столицей. А настоящий масштаб – это у Константина Великого: поставить Кон-

то чудовищные вещи.

со статуями – иные крошечные можно увеличить

Вот пожалуйста, даже ребенку понятно, что в

Алексей ЛЕПОРК, историк архитектуры

Петербурге актуальна проблема света, где сто дней в году вообще солнца нет. И что? Скажем,

смотришь, на углу 2-й Советской вдруг возникает дом с такими крошечными окнами-бойница-

ОА

ми, что еще подумаешь, делать или нет такие в подвале. Ведь это тоже диспропорция источника и количества света! Да и в принципе, зачем все цепляются за эту расстекловку дурацкую,

ределим только лишь благодаря слову vertigo.

до бесконечности, а многие большие хочется

когда есть возможность от нее уйти, когда уже

Естественным образом возникает вопрос: в

только уменьшать, такие они игрушечные. Таков

делают стеклопакеты 4 на 6?!

чем и благодаря чему живет в нашей голове

и победивший проект Газпрома – на зажигалку

Вот Греция и Рим молодцы, преуспели в пропор-

слово «пространство»? Разумеется, не только

тянет, на гиганта никак. У того же Нормана Фос-

циях сильно, поэтому, когда туда приезжаешь,

отражаясь в смыслах зеркал иных слов. О чем

тера лондонский Gherkin красив, но ничего не

отдыхает глаз! У нас же глаз постоянно наты-

догадывался Кант, а заодно и мы, рассуждая о

держит, зато купол Рейхстага, поставленный на

кается на какое-нибудь визуальное загрязне-

неизбежности и неумолимости разрушения лю-

банальное старое основание, не просто акцент,

ние, от которого тошнит. Практически все, что

бых маркеров ограничения, благодаря которым

но доминанта и символ.

построено в нашем городе, за исключением

мы можем не только мыслить пространство, но

А наше пространственное путешествие во всю

нескольких домиков, – преступление против

и представлять его.

ширь реки идет от Горного до Смольного, а

архитектуры. Мы гордимся своей архитектурой

И опять-таки не где-нибудь там, на горе Кайлас,

дальше просто от моста к мосту, да и то не ко

от некомпетентности. А когда начинаем сравни-

а здесь и теперь и навсегда.

всякому. Лавра все же так отодвинута от реки,

вать, то понимаем, что все эти наши «памятники

Как навсегда ставили в свое время словно

что угадывается, но не прочитывается.

архитектуры» – вторичны, что они массовые

отлитые пивные киоски.

На Московском вроде масштаб есть, но в его главном здании – Доме Советов – нет. Потому

копии истинных шедевров. Можно радостно называть раскрученные имена попсовиков типа

там и укрыться негде – один фасад, и всё. Или

Аркадий ДРАГОМОЩЕНКО, литератор

площадь недоделана, ведь по отношению к

Росси, Кваренги, Растрелли, пока не узнаешь о настоящих гениях Бернини и Борромини. Пока не поймешь, что барокко двести лет как закончилось, прежде чем появиться на нашей

Ас

О О

Ленинскому проспекту дом работает и тянет. Иногда масштаб бывает в безмерности. Тем и завораживает. Новая Голландия – классика в

Вертикаль, как если сразу через финскую гра-

этом ряду. Зачем – непонятно, зато вышел Рим.

ницу на поезде в первый раз в жизни. Горизон-

Над городом надо думать, думать и думать и опять

таль, не снившаяся капле воды в стеклянном

то же самое. Особенно над хорошим. И над тем,

теле.

где розетку в стене сделать, тоже надо думать. С

Строгость Мондриана и мысль Кандинского. И

розеткой проще, можно передвинуть, но по отно-

И сразу понятно, что наш – копия опять-таки из

В пору 70-х прошлого века, в эпоху безумного-бездумного гостеприимства, когда люди бродили по стенам, ненароком попадая в квартиры, где знали, что существуют не только двери, но и скатерти, бытовало нечто вроде общей шутки.

тем не менее на «следующий день» непременно

шению к человеческой жизни – проблема.

попсовых материалов. Соотношение формы

ПЕРЕД приходом «гостей» с изнанки скатерти

кто-то уже прибивает к этой абсолютно завод-

Вот у Бетховена масштаб – мир, живой и полный

и содержания тоже должно быть пропорцио-

(чтобы не на виду, не все сразу) определенным

ской чистоте еловую доску, из которой торчит

драмы, силы и человеческого. А кто из дири-

нальным. Собор Святого Петра – масштабное

образом укладывались спички (толщина спички

гвоздь. Понятно даже, какого цвета.

жеров может сыграть сегодня Девятую? Очень

сооружение, соответствующее величию католи-

известна, это, кажется, 1,0004 мм, может быть,

Как можно вбить гвоздь в алюминий – отнюдь

сложно ответить. Может, и никто. Уж больно

ческой церкви того времени. Там хочется встать

даже меньше), так вот эти спящие спички укла-

не тема настоящих размышлений. Продолжим:

масштабно.

на колени! А у нас – только посмотреть город с

дывались под бутылки, бокалы, приборы, etc.

есть еще и социальные, государственные мо-

верхней колоннады.

Что может изменить миллиметр в общей кар-

дели, применительно к которым возможно гово-

Ладно, это все в прошлом. В современной

тине, которая по не вполне понятной причине

рить о пропорциях и масштабах. Я подозреваю,

архитектуре мне многое нравится. В Петербур-

называется пространством?

что в тех самых мифических русских церквах,

ге? Ничего. То, что сейчас в городе происходит,

Вроде бы ничего. Однако эффект случался

построенных без единого гвоздя, где-то в самой

на самом деле крайне опасно: лавина этого

поразительный.

непостижимой глубине пульсирует ржавый

чудовищного строительства приведет к тому,

В данный момент такой эффект может быть оп-

гвоздь, забитый в еловую сырую доску.

многострадальной земле. Или вот еще пример, тоже о пропорциях. Почему мне не нравится Исаакиевский собор? Просто потому, что я видел собор Святого Петра в Риме, потому что я видел St. Paul’s в Лондоне.

СЛОВА

подключ / # 1 (64) 2008 /

Дмитрий КОВПАК, психотерапевт

– Если человек резко сталкивается с большими объемами пространства, то такое пространс-

Иногда без специального воздействия, просто

тво способно действовать гипнотически – это

ввиду сложившейся архитектуры, пример

было известно еще в давние времена, на заре

– маленькие хрущевские квартиры, у людей

цивилизации, например, египетским жрецам.

создается депрессивный фон. Хрущев, конечно

Вспомните грандиозный масштаб пирамид. Эти

же, не собирался людей изводить! Но, тем

весьма затратные по всем ресурсам объекты

не менее, такие «хрущевки» часто подсозна-

строились властью не случайно. Человек в сво-

тельно создают психологическую ситуацию,

ем жилище привык к определенным объемам, а

когда алкоголизм – единственный выход из

тут впечатляющие размеры пространства сразу

такой депрессии. Развивается она потому,

же приковывают внимание.

что в маленькой квартире нарушается личное пространство – либо это создает агрессивное

В Европе долгое время законодательно запре-

состояние, либо, чуть позже, состояние де-

щалось строить здания выше церковных хра-

прессии. Поездка в метро – грубое нарушение

мов, колоколен соборов. Когда человек входит,

всех возможных пространств. Все это нужно

например, в католический костел, он даже не

учитывать в дизайне.

подозревает в этот момент, что подвергается мощной психической атаке. Человек попадает

Есть помещения для проведения досуга

в большой объем пространства, необычный для

– гостиная, например, а с другой стороны

него: купол в поднебесье, огромная площадь,

– спальня. Для спальни большое пространство

убранство собора, если это католический кос-

нехарактерно – человек хочет защищенности.

тел – витражи, определенная игра света и тени,

Здесь играют древние инстинкты заползания в

– это приковывает взгляд человека, его воспри-

пещеру – в данном случае лучше ограниченное

ятие начинает доминировать над мышлением.

пространство. Спальня размером со спортзал будет создавать психологическое давление,

В психологии есть такое понятие – если доми-

или человек будет покупать балдахин, чтобы

нирует какая-то из сфер психики, то работа

чувствовать себя в безопасности, либо он будет

другой неизбежно сокращается. Если домини-

чувствовать постоянно какое-то напряжение,

рует мышление, восприятие сокращается, и

которое рано или поздно выльется в какие-то

наоборот. Если вы очень глубоко задумывались,

формы защиты.

то люди могли ходить вокруг, и вы их совсем не замечали, а если очень-очень глубоко задумывались, то вы могли смотреть в одну точку и даже не замечать самой точки. Это пример того, как сокращается восприятие, а есть обратный пример того, как сокращается мышление и усиливается восприятие. Медитация – это та же концентрация на безоценочном восприятии. У медитирующего человека происходит разгрузка мозга, мышление начинает сокращаться, и он входит в состояние безмыслия. Это состояние можно вызвать технически, иногда независимо от воли человека. В том числе и для реализации этих влияний на человеческое сознание создавались необычные по виду и интерьеру здания отправления культов – пагоды, соборы, церкви, храмы, мечети и прочие «нежилые помещения». Сталинская архитектура также оказывала такое психологически-политическое влияние – за счет монументальности архитектуры. Секты активно используют подобный механизм: собираются в больших помещениях, громко хлопают в ладоши, включают громкую музыку, чтобы загрузить восприятие и сократить мышление.

( _ з а п и с а л а _ г о л у б е в а м а р и я)

ЛИЦА

/ # 1 (64) 2008 / подключ

Ник БЕЙЛИНСОН Автор мебели, одежды и декоративных объектов из кожи. Работы: «Калигула», «Канали», «Тестони», кафе Legoga совместно с архитектором Вячеславом Хомутовым.

О A

A Е

сО A

Мастерская на Васильевском. Металлические каркасы и швейные машинки с ветхозаветными именами расположились в бывшем актовом зале завода. Работают интересный мужчина Ник Бейлинсон и его товарищи. Есть и девушка-швея с философским дипломом. Бейлинсон весел и лукав, похож на моряка, хоть и не моряк. Моряком был его дед – герой Порт-Артура. Бейлинсон многолик: изучал хинди, любит мотоциклы и джаз. Сейчас он в образе дизайнера беседует с журналом «Под Ключ» о дизайне, прикладной романтике и изделиях из натуральной кожи. П.К. Ник, расскажи, как получилось, что ты стал заниматься мебелью? Н.Б. Случайно, с подачи Славы Хомутова, моего лютого друга (Ник Бейлин-

сон делал мебель для магазинов «Калигула», кафе «Легога» и др. – Ред.), до этого я делал галантерею, аксессуары, кожаную одежду. Мои вещи 90-х годов несколько вычурные, но мастеровитые. П.К. Кожа тебя привлекала как материал? Н.Б. Да, кожа меня привлекала всегда (тут Ник отвлекается и рассказывает

про кожаные штаны, сшитые в детстве, в 6-м классе, по выкройке из журнала «Юный техник»). Потом, придя из армии, я стал заниматься тем, что шил рюкзаки на продажу (тут следует история про знакомство с девушкой, про ее папу-портного и его швейную машинку по имени Циля). Первый рюкзак я шил очень долго. Заказчик сказал, что это не рыночная вещь, а гораздо круче, и заплатил в четыре раза больше. Потом я долго шил в стол, потому что очень люблю качество, а современный гламур, который подразумевает лакировку отсутствия качества, мне не нравится. П.К. Какая кожа подходит для мебели? Н.Б. Стойкая, больших размеров, но это понимает только специалист. Из

животных подходит корова, но могут быть и слон и крокодил. Кожа – это мужской материал и самый долговечный. Кожа – это пафос и класс. П.К. То, чем ты занимаешься, – искусство? Дизайн? Как обозначить жанр? Н.Б. Это не искусство точно. Это творческая профессия, но не искусство!

Я пытаюсь совместить производство, дизайн и прикладуху. П.К. Ты не считаешь себя художником? Н.Б. Нет. Искусство не может быть прикладным. Это странное словосочета-

ние. Это как прикладная романтика. Хотя я-то знаю, что это значит (говорит Ник и улыбается).

ЛИЦА

подключ / # 1 (64) 2008 / П.К. Это что-то из разряда custom made обувь,

П.К. А свой интерьер хотел бы сделать?

как Croсkett and Jones?

Н.Б. Хотел бы построить домик-пряник в Выри-

Н.Б. Во-во, функциональное, но экстра-качес-

це. Большая комната на первом этаже, две спа-

тва. Первые мои вещи были не всегда функ-

ленки и две веранды, обвитые плющом. В духе

циональны, но очень красивы. Ручную работу

английской деревни. Теплый такой дом, жилой.

не заменить, хотя современный дизайн для

А то современные дизайнеры делают витрины,

упрощения заменяет ее производством. Но

а не квартиры: человек кидает перчатки на

это плохо, потому что залог успеха вещи – это

стол, и все впечатление рушится, в эти интерь-

оригинальная идея, качественный материал,

еры ни внести, ни вынести ничего нельзя. Я за

качественная фурнитура, функциональность.

удобную мебель, которая ласкает и глаз и тело.

П.К. Кто тебе нравится из коллег?

П.К. Бывает так, что ты что-то сделаешь, а отда-

Н.Б. Я мало кого знаю, но вот кожей занимаются

вать заказчику не хочется?

Виктор Морев, Михаил Баун, Кирилл Власов.

Н.Б. Да у меня почти все вещи так.

Мне не хочется забивать чужими вещами голову, однако глупо изобретать велосипед.

П.К. Каким ты видишь свое будущее?

П.К. А найти тонкую грань?

бельного магната. В планах небольшое произ-

Н.Б. Пытаюсь (улыбается).

водство, качественный поток, штучные изделия.

Н.Б. Мировую известность хочу в качестве ме-

Для этого надо быть творческим во всем, включая П.К. У кого ты учился?

менеджмент. Вот Эллингтон, кстати (в приемнике

Н.Б. У себя.

как раз играет Эллингтон), прекрасный пример удачного сочетания хорошего менеджера, вели-

П.К. Методом проб и ошибок?

кого художника и талантливого композитора. ( _ кс е н и я н и ко л ь с к а я)

Н.Б. Ошибок не было.

П.К. Может ли в этой стране человек заработать

Табуретка. Никита

честным трудом?

Сазонов (металл),

Н.Б. Может, но при большой работоспособности

Ник Бейлинсон (кожа)

и без права на ошибку. Но (подумав, добавляет Ник) ошибки будут.

Салон оптики «Новый взгляд».

П.К. Какой стиль ты любишь?

Архитектор

Н.Б. Брутально-элегантные вещи, но могу сде-

Оксана Билан,

лать и то, что не в моем стиле, я же професси-

мебель –

Кожаная мышь

онал, а профессионал от любителя отличается

Ник Бейлинсон

для сигарной комнаты.

тем, что делает даже то, что не очень нравится.

Ник Бейлинсон и Сергей Обухов

П.К. А ты живешь со своей мебелью? Н.Б. Нет, это дорого (смеется).

(«Пантеон»)

ИНТЕРЬЕР

/ # 1 (64) 2008 / подключ

Юпитер золотые взял весы; На них он бросил женские власы И здравый смысл мужской, но тяжелей Был женский локон, как ни сожалей. А. ПОУП. «Похищение локона»

текст_евгения маковка фото_михаил арсеньев

O ОO О

Все началось с Али-Бабы. Он обворожительно жмурится каждому при входе. Сначала он очаровал Ольгу Стебакову и Елену Бомаш, затем под его обаяние попала и хозяйка салона Татьяна. Так витиеватое творение Бердслея завладело уютным салоном красоты на Петровской набережной. На полу раскинулся «акриловый ковер», приглушенные темные тона, легкие букли ткани, черный потолок из досок и розовые обои в цветочек. Интерьер сложился росчерком в сложную, не совсем восточную завитушку.

OО

днако не будем углубляться в восдна точные мотивы, это всего лишь то точны аперитив. А впереди главная инапери трига – похищение локона. Изящные иллюстрации все того же Бердслея к комедийной поэме XVIII века А. Поупа «Похищение локона» хорошо вписались в этот эклектичный интерьер. Итак, один барон дерзнул отрезать локон у красавицы Беатрисы. Какое нахальство! А впрочем, оставим барона с локоном и вернемся к салону. Хозяйка Татьяна хотела, чтобы было уютно, как дома. И роскошно и красиво. Получилось и то, и другое, и третье. А самое главное – удалось создать интригу. Здесь уживаются обои и бетон, Али-Баба и часы с кукушкой, диван от Гаэтано Пеше и неотесанные доски на потолке. Разнообразие связывает лишь колористическое решение. Такой синтез разнородных вещей и стилей присущ работам ЕЛЕНЫ БОМАШ и ОЛЬГИ СТЕБАКОВОЙ.

Салон спланирован максимально удобно и для мастеров. Специально для них создали отдельную комнату с розовыми обоями в цветочек, с мягкими диванчиками и небольшой итальянской кухней. Все остальное для искушенных клиентов: просторный зал, оазис блаженства – комната СПА, которую охраняет индийский комод со слоном, стерильный маникюрный кабинет и

ИНТЕРЬЕР

подключ / # 1 (64) 2008 /

солярий. «Для клиентов и для мастеров должно быть все самое лучшее», – неоднократно повторила Татьяна. «Самое лучшее» проявилось здесь во всем – от кофе и конфет до итальянского профессионального оборудования. Все это буйство изобилия и великолепия распалось бы на сотню разных вещей, если бы все это не держал интересный дизайн.

ИНТЕРЬЕР

/ # 1 (64) 2008 / подключ

текст_евгения маковка

Нет тут вычурных "фишек" и сладкого гламурного налета. Илона Имянинова создала прозрачное "звонкое" пространство салона красоты H&B.

Ep Ep Cс E

ИНТЕРЬЕР

подключ / # 1 (64) 2008 /

ÈИ

ззлом стеклянной ширмы с растительным узором впивается в эту тель простоту. Мебель от Phillip Stark, прос замысловатый светильник и яркое пятно дивана. А еще огромные зеркала со встроенными телевизорами, в которых вышагивают тонкие модели. И много света, хорошо продуманного и разного. Весь интерьер держится на этом свете. Весь интерьер и есть скрупулезно продуманный свет. Четкие линии, ненавязчивые акценты и упорядоченная пустота.

ПУТЕШЕСТВИЕ

/ # 1 (64) 2008 / подключ

Я делаю шляпы, которые людям нравится носить. В случае g я создал пространство, где им нравится находиться. Филип ТРЕЙСИ

присудил g первое место за лучший гостиничный дизайн 2007 года, а компания CONDÉ NAST включила его в список 60 лучших отелей мира. А все из-за того, что его интерьер оформлял известный шляпных дел мастер ФИЛИП ТРЕЙСИ, модельер и друг не последних женщин мира вроде Мадонны, Селин Дион и Линды Евангелисты (ее фотопортрет висит на видном месте в g, и в честь нее названы апартаменты, где можно остановиться за 2000 евро за ночь). И не только их: в его шляпах выходят на кэтвок модели, демонстрирующие коллекции КАРЛА ЛАГЕРФЕЛЬДА, ВАЛЕНТИНО и АЛЕКСАНДРА МАККУИНА. Трейси, может, и первый кутюрье, попробовавший себя применительно к гостинице, но не единственный: ДЖОРДЖИО АРМАНИ работает над оформлением сети из 10 отелей в Дубаи, БУЛГАРИ открыл отель в Милане и готовит еще один на острове Бали, а семья ФЕРРАГАМО уже 10 лет как владеет сетью гостиниц Лунгарно. Я знал, что Трейси в шляпках кумекаЖУРНАЛ TRAVEL & LEISURE

текст и фото_ алексей дмитриев

Оt E

Я ожидал увидеть вариации на тему чего-то игривого в духе шляпок, которые дамы надевают на скачки «Роял Эскот». Или, по крайней мере, подобие архитектурной фески с замысловатой кисточкой. Но когда над заливом открылся приземистый модерновый барак с монотонным стеклянным фасадом, я решил, что заехал не туда, сбившись в очередной раз на одной из круговых развязок. И лишь стальная буква g у входа подтверждала, что я прибыл в самый крутой отель ирландского городка Галвей.

ет. Воткнув пару перьев в сооружение из пластика на голове у Камиллы Паркер Боулз, он сделал из нее интересную невесту, а это, согласитесь, дорогого стоит. И герцогиня Корнуолская не осталась в долгу, сделав из Трейси кавалера ордена Британской империи. Но то, что компания «МОНОГРАМ ХОТЕЛЗ», владелица g, пустила его поиграть, как в песочницу, в пятизвездочный отель (Трейси был дан полный карт-бланш), мне показалось довольно рискованным. Если вы видели его шляпы, то не хуже меня знаете, что они имеют, как бы помягче выразиться, ограниченное применение в повседневном быту. Одолеваемый сомнениями, я вылез из машины и двинулся ко входу в g. Почуяв мое приближение, крутящиеся двери сами пришли в движение и завлекли меня в лобби из черного мрамора и стекла, в центре которого айсбергом белела стойка консьержа. Осенним вечером здесь было приглушенно темно, но от подсвеченных муаровых орхидей и аквариума в полсте-

t E с Ш

ПУТЕШЕСТВИЕ

подключ / # 1 (64) 2008 /

ны, в котором, как я потом узнал, весело плодятся морские коньки из Атлантики, которая, вот она, видна из окна, по-хорошему захватывало дух. THIS MUST BE THE PLACE – горела неоновая надпись возле рисэпшн для тех, кто еще сомневался, а туда ли он попал. Из угла на меня смотрел игрушечный, но очень похожий на настоящего, скотч-терьер (эти собаки потом постоянно появлялись в новых местах в отеле, наводя на мысль, что, может, они где-то и живые). В предвкушении необычного я получил ключ-карточку от похожего на мима, во всем черном клерка. «Самый нелестный отзыв, который нам когда-либо оставляли постояльцы, был: я не порекомендую этот отель для деловой поездки, здесь все отвлекает и не дает думать о делах», – с хитрой физиономией счел необходимым проинформировать меня ДЖЕФ КАССЕЛИС, менеджер по приему гостей, провожая к лифту. Но в номер я не поднялся: по первому этажу уходила малиновая ковровая дорожка, и ступив на нее, я почувствовал себя если не манекенщицей, то уж точно каким-то VIPом. Теперь уже моя физиономия расплылась в улыбке удовольствия: нелестный отзыв был в точку, интерьеры здесь были «не для скуки», и каждая последующая зала сбивала с ног. Только я умудрялся обрести равновесие, как, пройдя еще несколько шагов, снова оказывался в лучшем случае на четвереньках, нокау-

тированный красками и дизайном. Но по порядку: первой идет гостиная в два этажа, которую тут почтительно называют GRAND SALON . В ней тон задают серебристо-устричные диваны, кресла и стены, два больших мраморных камина, уставленных целой батареей разномастных свечей, и стеклянные столики, в которые вделаны кристаллы Сваровски. Рояль и ненавязчиво бродящий по клавишам пианист отражаются в 300 зеркальных шарах под потолком. На тонкие занавески, за которыми угадывается залив Аталия, проецируется старый черно-белый фильм без звука. Кажется, что он чуть не в фокусе, поэтому подолгу его никто не смотрит, но такой задник лишний раз напоминает, что гости из Голливуда не обходят g стороной. Я было побрел из Grand Salon дальше по малиновой дорожке, и тут же получил под дых в РОЗОВОЙ ГОСТИНОЙ, авторство которой было бы не стыдно приписать Энди Уорхолу и которая открыто провоцировала на шаловливость. Основная черта Розовой гостиной – это помешательство на ярко-розовом цвете стен и кресел, обитых розовой камуфляжной тканью под стать стенам. Но опасность подстерегает кресла снизу: гигантские черно-белые спиралевидные круги на ковре грозят как воронка засосать их и севшего в них в водоворот китчевой роскоши, из которого выплывали лишь немногие. Посидев здесь как-то утром четверть часа

ПУТЕШЕСТВИЕ

/ # 1 (64) 2008 / подключ

за чашкой кофе, я ушел с ощущением, что мне подмешали запрещенные законом психотропные препараты. С похмелья сюда лучше вообще не заглядывать. После Розовой гостиной глаз постепенно успокаивается в ГОЛУБОЙ. Ну, сказать, что она была усидчиво-голубой, я не могу: стены были цвета индиго, плюшевая мебель фиолетовой, бордовой и карамельной. В зеркалах с позолоченными рамами отражались восточного вида светильники, экзотические цветы и коктейльбар, после которого следовало перетечь в ресторан «РИВА», но никто не торопился, потому что Голубая гостиная по вечерам просто создана для того, чтобы себя показать и на других посмотреть. Выпив в чисто исследовательских целях пол-литра «Гиннесса», я наконец поднялся в номер. Вытянутость здания отлилась мне бесконечными коридорами, чью монотонность нарушали лишь воткнутые тут и там гигантские кресла сумасшедших цветов – вполне представляю, как пожилые представители джет-сета делали на них привал по пути в номер. В моем было много воздуха, все было выдержано в пастельных тонах, уже знакомых по Grand Salon. На кровати была подушка в виде ракушки, прикроватные лампы были похожи на заготовки для будущих шляп, в ванной душ был для двоих, и набор шампуней и гелей ми-

ланской фирмы Etro в таких больших бутылочках, что жалко было не взять их c собой. Какой бы ни был сногсшибательный дизайн, если сервис никудышный, то он утянет на дно все. В g между ними был паритет. Ирландцы (и подтягивающиеся за ними гастарбайтеры из Восточной Европы – я разговорился с латышской горничной: как она мне ирландскую погоду крыла!) обладают редким умением оказывать первоклассный сервис без английской чопорности, часто давая гостям почувствовать себя раскованно вовремя сказанной остротой. Вот пример: я попросил консьержа

ПУТЕШЕСТВИЕ

подключ / # 1 (64) 2008 /

заказать мне столик на ужин на попозже, потому что хотел успеть на собачьи бега. Через три часа официант, подавая мне меню, спросил, не посоветую ли я ему случаем, на какую гончую ставить в следующий раз! На второй день я добрался до хваленой ESPA в g, которую тоже обставил Трейси. Зеленоватая гамма массажных комнат и душевых меня не успокоила, да и объект массажа из меня никудышный – не засыпаю и не возбуждаюсь. А вот расслабиться после него в павильоне со стеклянными стенами на крыше гостиницы и смотреть, как под атлантическим ветром гнется бамбук, было приятно. А вечером ожидалось шоу из последних работ мэтра по случаю второй годовщины отеля. Малиновая ковровая дорожка наконец использовалась по своему прямому назначению. И женщины по ней дефилировали такие, что я, признаюсь, чаще смотрел им не на голову. Трейси, который, кстати, 40 лет назад родился в деревеньке в 25 километрах от Галвея, скромно стоял в сторонке и под занавес под аплодисменты прошелся под руку с одной из моделей, у которой на голове был здоровый цветок. Я решился его спросить, откуда он черпает вдохновение? «В случае g я отталкивался от гламурных образов 20-х, 30-х и 40-х годов и от таких гостиниц, как лондонский «Ритц» или отель Георга V в Нью-Йорке. А еще от богемной атмосферы Галвея и от того, как отражается свет от воды в заливе. В случае шляп

– отовсюду, от людей до зданий. Меня часто спрашивают, хотел бы я жить в 20-е годы, когда шляпы как предмет одежды были больше в моде, но мне кажется, что сегодня быть шляпником интереснее». «А ваши шляпы бывают практичными?» – спросил я его. «Мои шляпы очень практичны. Мужчинам нравятся женщины в шляпах. Если женщина хочет привлечь к себе мужское внимание, то шляпа ей поможет». На следующий день утром я должен был уезжать – слишком много роскоши притупляет. Шеф-повар организовал мне на дорогу маленький пикничок в малиновом мешке с буквой g, и я поехал. На автобусной остановке стояли в куртках с капюшоном местные галвейские женщины брачного возраста. Выйти в шляпках Трейси под ирландский ветер с дождем они так и не решились.

ДИЗАЙН

/ # 1 (64) 2008 / подключ

Работы молодых керамистов: Ignacio Alonso, Christer Chytraéus, Frida Hållander, Henny Kjellberg, Håkan Lindgren, Jana Richtrova, Carl Sandgren, Johan Wingestad в Vita Havet, Konstfack, Стокгольм

«О, святой гравий, всесильный создатель красоты сада! ДА будешь ты воссоздан в керамике так, как ты пришел к нам в наших небесных мечтах. Дай же нам округлое прикосновение к твоему однородному телу! Не введи

MAN MACHINE 2

нас в искушение, но избавь нас от квадратного обычного дня, асфальта, булыжников и бетона!» – написал ЙОХАН ВИНГЕСТАД про работы своего однокурсника КАРЛА САНДГРЕНА. Участники магистерской программы в школе дизайна

вестен своей эксцентричностью и предпочитает

KONSTFACK изобрели совершенно новый фор-

появляться в своих работах, загримировавшись

мат для выставки. Мизансцены, сценография,

до неузнаваемости. Эбба Матц установила иглу – хижину, сделанную

спектакле. И такие же проникновенные слова он

Выставка MAN MACHINE 2 подготовлена Национальным музеем науки и технологии и Интерактивным институтом. В

нашел для всех остальных.

ПРОЕКТЕ участвуют три художника: КРИСТИАН

сняв ботинки, заходил посидеть в хижине, видел,

ПАРТОС (Christian Partos), ЭББА МАТЦ (Ebba

как на стенах то там, то тут появляются солнечные

Matz) и МАТТИ КАЛЛИОЙНЕН (Matti Kallioinen).

зайчики (как я потом выяснила, их проецировали

Они выбрали предметы из коллекции музея и

на поверхность иглы два видеопроектора, уста-

использовали их как источник вдохновения для

новленные под потолком выставочного зала).

собственных работ.

Если работа Матти Каллиойнена напоминала

Матти Каллиойнен в провокационном стиле

главу из «Алисы в Стране чудес» про гусени-

установил огромные шары, которые каждый

цу, которая курила кальян, то Кристиан Пар

посетитель мог легко надуть – слегка дунув в

вспомнил про загадочного грифона, с которым

прилагающуюся трубку. Удивляла диспропорция

также встречалась Алиса на своем пути. Ска-

выдыхаемого объема с размером сфер. Когда

зочных птиц на выставке было две. Созданные

самый большой шар наполнялся воздухом, на

в человеческий рост из позеленевших метал-

нем можно было видеть проекцию видеоработы, в

лических пластин, они внушали если не трепет,

которой художник, переодевшись в костюм бело-

то уважение. Рядом с одним была стеклянная

го шара, сделанного из того же материала, что и

колба со старинными часами, с другим – колба

те, что были на выставке, дубасит этой воздушной

с беспрестанно бьющимся сердцем.

драматическое напряжение и даже поэтическое повествование – все это присутствовало в их

из специального высокотехнологичного материала – снаружи матового и зеркального внутри. Те, кто,

( _ а . х .)

экипировкой другого человека, одетого в такую же странную униформу. Матти Каллиойнен из-

Некоторые авторы принесли в выставочный зал для своей инсталляции объекты, далекие от керамики, – старинные часы и воздушные шары. Главное – поэтическая идея, а материал – только средство ее выразить. В течение недели на выставочной площадке появлялась то одна работа, то другая. На полу или на стене оставался только ее контур как знак присутствия.

ADD: MEMORY

Драматическое освещение усиливало эффект появления-исчезновения. И в конце недели, как в конце пьесы, все работы вернулись на сцену, «вышли на поклон». Спектакль был закончен. ( _ а н я _ ха р ьк и н а)

Музей науки и технологии, Стокгольм

ДИЗАЙН

подключ / # 1 (64) 2008 /

The Great Bear (“Большая Медведица”). Пристенный стол (Solid Arte’ Collection) Современный интерьерный арт от Lukkana Potatton. Сплошной массив красного дерева, естественный рельеф. Длина: 210 см. Ширина: 44 см. Высота: 71 см.

Кровать Alexander от FENDI Ткань+металл. Подушки – набивной шелк и бархат. Плед – мех на шелковой подкладке. FENDI Casa.

Rossi – наб. р. Фонтанки, 66, тел. 315-99-72, www.rossi-spb.ru

Салон EDO Interior – П.С., Малая Посадская ул., 15, тел. 233-78-39, www.edointerior.ru

Кресло Chelsea в викторианском стиле Наполнит ваш дом величием старой доброй Англии. Строгие формы, элитные материалы – искусственно состаренная кожа буйвола и английский дуб – создают ощущение истинного комфорта. Утонченность стиля и элегантность деталей подчеркнут деловой настрой. Кресло Chelsea сдержанное, устойчивое и солидное.

Home Concept – Варшавская ул., 3, 1-й этаж, тел. 493-44-58, www.homeconcept.ru

Объемные картины из ценных пород дерева

Коллекция ваз с розами Вазы – карельская береза, розы – массив можжевельника.

Художественная мастерская Interior-hall – П.С., Большой пр., 100, оф. 235 (пожалуйста, позвоните перед своим визитом), тел.: 715-13-84, 933-61-03, www.interior-hall.ru

Шкаф VENERAN от монобрэндовой студии SPAZIO CELOTTO

Сочетает в себе неповторимый элегантный и изысканный дизайн с уютным комфортом, что особенно важно для столь приватного помещения, как спальня. Это особое пространство вашего дома. Хочется, чтобы оно было стильным, уютным, наполненным тонкими оттенками чувств и настроений. Шкаф VENERAN – это необычное решение, широкий цветовой диапазон и строгие отточенные формы. На разработку стиля и шрифта строк, выгравированных на створках этой эксклюзивной модели, у дизайнеров ушло 3 года, а смысл этих слов вечен… “Нет ничего прекраснее любви… Любовь – это то, что дарит мать дочери, отец сыну… Дарите любовь друг другу…” Это особый стиль вашей жизни.

Студия мебели SPAZIO CELOTTO – Б. Сампсониевский пр., 96, тел.: 596-30-59, 295-97-09, 295-97-10, www.spaziocelotto.com

Bo Concept (Дания) Новая серия Alpha от BoConcept® cоздает новый облик гостиной за счет органичных изгибов дивана, кресла и пуфа. Кресло на вращающейся основе позволяет взглянуть на мир не только с одного ракурса. Мягкая мебель Alpha выпускается в ткани и коже, для наибольшего комфорта диван и кресло можно дополнить декоративными подушками.

Design House Vepsalainen – ул. Савушкина, 119, тел.: 496-79-73, 496-79-70, www. vepsalainen. ru

ДИЗАЙН

/ # 1 (64) 2008 / подключ

МОРИЦ ВАЛЬДЕМАЙЕР

высоченной спинке, считывает цвет одежды сидящего. После чего светоди-

Виктор АЛЕМАН

Родился в Восточной

оды постепенно переливаются в цвет пассажира. Таким образом Мориц под-

21 год, мексиканец.

Германии. В 1995 году

черкивает индивидуальность каждого, его личную ауру. Человек в это время

Специализация: 3D

переехал в Лондон, где

становится похож на святого, утопающего в ярком свете.

дизайн. 2006 год – 2-е

учился на инженера. На

О форме и пропорциях надо сказать отдельно. Интересным решением ока-

место в соревновании за

создание стульев By Royal

залось изменение его пропорций, в результате чего спинка величественно

высшую школу дизайна

Appointment Морица

возвышается высоко над вашей головой. Мориц соединяет Средневековье

Elisava в Испании. Дизайн-

вдохновил модный

и хай-тэк. Спинка состоит из множества отверстий, которые создают обман

дизайнер Хусейн Чалаян,

зрения – иллюзию увеличения этих отверстий, а вместе с ними и самого и

с которым он вместе

без того слоновьих размеров стула. Кроме того, когда вы сидите на нем, из-

работал над одной из

за дополнительного воздействия яркого света и обмана зрения создается

ЁDiseсa.

своих коллекций.

впечатление, что вы сидите в воздухе, в космическом пространстве. А стул

Компания M design.

КОГДА ОСТАЕТСЯ ТОЛЬКО КОЖУРА…

проект ЁWindowsЁ. Планирование, дизайн и координация выставки

растворяется в атмосфере…

У некоторых настроение меняется по десять раз в день. И они в этом не виноваты. МОРИЦ ВАЛЬДЕМАЙЕР (Moritz Waldemeyer) был именно таким в детстве. Его настроение менялось буквально через каждый час. Впрочем, это-то его как раз не беспокоило. Мешало другое. Когда у человека «свое» настроение, то часто бывает трудно находиться в окружении, которое противоречит твоему состоянию. С людьми Мориц не смог ничего поделать… А вот с обстановкой – оцените сами. Результат его фантазии – стулья-хамелеоны BY ROYAL APPOINTMENT, стулья, которые подстра-

иваются под ваше настроение. С помощью секретных технологий, подробности которых Мориц, конечно, не раскрыл представителям прессы, оригинальные и стильные стулья подсвечиваются разными цветами – в зависимости от того, во что вы одеты. Как только человек садится на самый обычный, с первого взгляда, гигантский стул, специальный RGB-датчик, расположенный на

Некоторые предпочитают срезать у яблока или персика кожуру. Они хотят побыстрее добраться до сладкой сердцевины, и их мало интересует внешняя сторона. Выходит, кожура – это отбросы? ВИКТОР

для того, чтобы предаваться духовным размышлениям, но и для вполне практической цели. Дизайнер считает, что когда у каждой вещи есть не один, а несколько, к тому же способных к изменению, цветов, гораздо легче подобрать остальной интерьер… По крайней мере, не стоит ломать голову

СТУЛ-ХАМЕЛЕОН ОТ МОРИЦА ВАЛЬДЕМАЙЕРА

над расцветкой очередного стеллажика… Всем, кто решит проверить наличие собственной ауры, придется раскошелиться: один стул стоит $ 20 000. Но если учесть, что их всего 15 штук в мире, то, возможно, стоит позволить себе собственный эксклюзивный трон! Размеры: 170 см x 40 см x 60 см. ( _ и р и н а ч е)

хожа на что-то фантастическое. Хотя нереального в этом диване вовсе нет, он вполне практичен и подойдет для любого современного интерьера,

АЛЕМАН (Victor M. Aleman) считает, что дизайне-

для баров и библиотек. Loop Loopita легко транс-

ру ничего выдумывать не надо, не надо ломать

формируется благодаря большому количеству

голову над тем, чтобы придумать что-то умопом-

петель, которые при желании можно соединить

рачительное. Ведь все уже давно придумано за

и сидеть совсем рядом друг с другом, но в то же

нас. Стоит просто обращать внимание на самые

время отдельно – каждый в своей собственной

обыденные вещи. В них, в таких простых, при-

удобной части.

вычных, но идеальных вещах, и кроется идея.

Сходства с фруктовой кожурой Виктор Алеман

Для маленького Виктора мама каждый раз тща-

добился не только с помощью формы, но и с по-

тельно очищала фрукты, потому что считала,

мощью материала – массива красного дуба. Вся

что в кожуре содержатся вредные вещества.

поверхность идеально отполирована, что создает

Виктору казалось, что почти половина его лю-

ощущение гладкой и сочной фруктовой спираль-

бимого лакомства счищается вместе с кожурой.

ки, только что срезанной со зрелого персика.

Когда он вырос, то научился срезать верхний

Виктору Алеману 21 год, но он до сих пор вспо-

слой очень осторожно, так, чтобы в результате

минает свое детство и те причудливые формы

получилась красивая спираль. Вы скажете,

своих любимых вещей, которыми он так любил

зачем так стараться, если через мгновение она

пользоваться. Динамичная форма Loop Loopita

окажется в мусорной корзине?.. Только не у

– еще и посвящение тем сумасшедшим моделям

Виктора, который решил увеличить в масштабе

гоночных трасс, которые он долго и тщательно

эту спиральку и превратить в нечто, что уже

собирал, а потом нарезал бесконечное коли-

нельзя будет так просто выкинуть.

чество кругов на игрушечных машинках.

Трансформация была успешно произведена в

Конечно, Мориц придумал эту технику не только

диван-кресло LOOP LOOPITA. Несмотря на свое естественное происхождение, софа больше по-

( _ и р и н а ч е)

ДИЗАЙН

подключ / # 1 (64) 2008 /

телен или хочется взбодрить узорами Марии не только стены дома, но, например, свой автомобиль, тогда эту проблему можно решить с помощью таких же наклеек. Как вариант stick-it команда INKEL придумала вырезать силуэты диких животных из бумаги, напоминающей старые обои 60 – 70-х годов – из тех, что с буйными цветами и крупным рисунком. Если вы насмотрелись «Лабиринта фавна», в вашем распоряжении дверь-наклейка бодрых расцветок. Еще можно приклеить стул, дерево или горшок с фикусом. Судя по портфолио, производители, несмотря на то что голландцы, считают, будто жить с нарисованным слоном в комнате – это детская забава, а взрослым остается только

ОБОИ КЛЕЙ!

клеить. Тем не менее получается элегантно. Мягкую психоделику обещают обои немцев SURREALIEN. Оп-арт на каждый день: и без

того укачивающий рисунок плавно обтекает все помехи на стене – будь то картина, розетка или дверь. Обои делаются на заказ, чтобы знать

На заре человечества пещерные люди рисовали на стенах мамонтов. Этногенез с онтогенезом идут рука об руку – и вот каждый честный ребенок выводит на родительских обоях свои каракули. Дизайнеры превратили старую привычку humaine в чистое искусство. ДАТЧАНКА МАРИЯ КИРК МИККЕЛЬСЕН (Maria Kirk Mikkelsen)

разработала для не самых умелых, но терпеливых энтузиастов шаблоны, с помощью которых можно сделать себе новые стены с минимальными затратами. Берешь шаблон, прикладываешь на любую поверхность – крашеные стены или обои – и обводишь маркером или мелком, как учили в школе. Потом рисунок повторяешь до нужной бесконечности, поворачивая его или вертикально, или горизонтально, можно зеркально, а можно вообще лепить как попало, и смешивать с другими мотивами. А в мотивах у дизайнера подевичьи числятся цветочки, пистолеты, буйволиные черепа и просто загогулины. Если принцип DO IT YOURSELF не так притяга-

все трещинки, а также впадинки и выпуклости комнаты, вокруг которых рисунок должен быть искажен. Другое дело, что это уже получается из области раз и навсегда – картинку не перевесишь, а дверь не заделаешь. www. surrealien. de www. makeupthewall. com www. inke. nl ( _о л ь г а в а д )

ПОРТФОЛИО

/ # 1 (64) 2008 / подключ

ПРОЕКТ ГРЕГОРИ КОЛБЕРТА «ПЕПЕЛ И СНЕГ» «Пепел и снег» (Ashes and snow) – проект Грегори Колберта (Gregory Colbert), который в течение 15 лет побывал более чем в сорока экспедициях по всему миру, включая Индию, Мьянму, Шри-Ланку, Намибию, Кению, Антарктиду, Борнео…

Грегори КОЛБЕРТ Родился в 1960 г. в Париже. Начал свою карьеру в 1983-м, когда стал снимать документальные фильмы на социальные темы. И по его словам, именно кино привело его к фотографии. Свою первую выставку Грегори открыл в Швейцарии, а потом уехал в Японию. После чего о нем не было слышно. Он исчез на десять лет: ни выставок, ни фильмов. За это время он объездил многие отдаленные места планеты. Ровно через десять лет, прожив значительную часть своей жизни в чужих краях, Колберт вернулся. И устроил крупномасштабную выставку, которая с тех пор кочует из страны в страну, постоянно пополняясь новыми экспонатами, новыми идеями.

O e 60-МИНУТНЫЙ РОЛИК.

Впервые на экране! В главных ролях: Азиатские слоны Киты Орлы Ястребы Соколы Антилопы Гепарды И др…

e c O

ПОРТФОЛИО

подключ / # 1 (64) 2008 /

В ДЕКАБРЕ открылась очередная выстав-

нас с нашими же духами, духами китов, орлов,

ка ГРЕГОРИ КОЛБЕРТА «ПЕПЕЛ И СНЕГ» на

слонов и всех других. Стоит только шагнуть по

великолепной площади Мехико – Зокало, – и

нему, сделать один шаг, чтобы уже больше не

продлится она до конца 2008 года. Это далеко

сбиться с пути.

не первая выставка Грегори, часть проекта уже

Название проекта означает красоту и перерож-

демонстрировалась в разные времена в Италии,

дение, высшую точку другой реальности. «Пепел

Америке и Японии. Проект состоит не только из

и снег» – это заглавие 365-го письма человека,

фотографий. В него входят полнометражный

который проделал путешествие длиной в год и

фильм и две девятиминутные записи. Миллионы

каждый день писал своей жене. Роман в письмах

людей уже посетили выставки Грегори по всему

был впервые опубликован в 2004 году.

миру. Все фотографии – настоящие, ни одна из

Гармония. Гармония природы и человека – вот

них не была смонтирована. Проект продуман до

что главное для Грегори.

мелочей, начиная от бумаги ручной работы, на

Колберт считает, что у природы нет своего сти-

которой напечатаны фотоснимки, и заканчивая

ля, нет формы, нет рамок.

сознательной анонимностью. Фотограф не стал

Нет различий между животным и человеческим,

давать названия – он боится сбить посетителей

потому что все мы – природа.

своими подсказками.

Проект «Пепел и снег» остается незаконченным.

«Пепел и снег» – это мост между двумя мироощу-

У него нет конечного предназначения, зато есть

щениями, это мост, который существует вне гео-

вечное. Для Колберта это проект длиной в жизнь.

графических и культурных границ. Он соединяет

(т е кс т_ и р и н а ч е, ф о т о_ g r e go r y co l b e r t ©)

ПОРТФОЛИО

/ # 1 (64) 2008 / подключ

«То, как дальше будет развиваться проект «Пепел и снег», зависит в значительной степени от моих главных помощников – животных. Я всего лишь пытаюсь выразить мир не только через обыденный человеческий взгляд, но и через глаза кита, слона, гепарда или орангутанга. Я попробовал оставить окна и двери в наш общий дом открытыми, чтобы другие смогли почувствовать то изумление, которое я чувствовал каждый день, делая этот проект». Грегори КОЛБЕРТ

ПОРТФОЛИО

подключ / # 1 (64) 2008 /

«Исследуя сложный язык и чувства всех животных, я стараюсь заново открыть ту общую основу, ту землю, на которой и люди, и животные когда-то жили в настоящей гармонии. Фотографии изображают этот мир без начала и конца, без прошлого и настоящего. Я очень надеюсь на то, что самые важные для себя вещи люди найдут, когда будут внимательно рассматривать изображения, а значит, они будут удивляться, успокаиваться и надеяться…» Грегори КОЛБЕРТ

ГОРОД

/ # 1 (64) 2008 / подключ

текст_алексей лепорк

Мало кому придет в голову блажь пойти гулять по Выборгской набережной. Да и дальше «Авроры» немногих потянет двинуться пешком в направлении островов. Как ни странно, оба берега Большой Невки того заслуживают.

А О

Ï П

режд вся эта территория казалась беспросветным инрежде дустриальным поясом. Как начали там строить фабрики дустриальн устр и зав заводы в середине – второй половине XIX века (Выборгская, впрочем, и в XVIII веке была своего рода промзоной), так и продолжали вплоть до позднесоветского застоя. На Большой Невке и вправду есть где развернуться. Разница в характере двух берегов будет сохраняться, а в чем-то и усиливаться. Петроградская и Аптекарская набережные – край вполне фешенебельного жилого района Петроградской стороны, потому там и бизнес-центры должны быть моднее, да и жилью место должно найтись. Выборгскую к модным местам обитания отнести сложно, потому трудно представить себе авантажные жилые дома на этой стороне. С домостроением тут, видно, все ограничится высотными монстрами у моста Строителей. На набережной шумно и грязно, а местность позади не скоро станет мало-мальски комфортной. Большой Сампсониевский еще только выходит из переходной спячки. Брошенных и полузамерших заводов еще навалом, в целом прогулка по нему оставляет вполне себе де-

ГОРОД

подключ / # 1 (64) 2008 /

прессивное впечатление. Потому жить там пока рано, несмотря на наличие таких шедевров, как Сампсониевская церковь. Проспект выглядит как часть центрального, но промышленного района города среднерусской провинции, и церковь с ее истинно русскими чертами – многоглавием, гульбищами, блестками золота – эту близость только усиливает, да и памятник Петру I из разряда обязательно-типовых. А на Петроградской с этой стороны есть колоссальный зеленый массив – Ботанический сад. Бог даст, ему удастся устоять во всей своей цельности и не сдаться новому времени. Нельзя исключать и того, что кто-нибудь из олигархов, достигнув человеческой зрелости, полюбит растения, вспомнит счастливое детство и облагодетельствует Ботанический сад. Там на самом деле редкостно заманчиво, оранжереи увлекательны как журнал «Вокруг света» при старом режиме, да и в парке есть масса любопытных растений. Парк, впрочем, катастрофически неухожен, до обидного, но это дело поправимое. На краю пара деревянных домиков 1830-х; естественно, что главный новый жилмассив как раз по соседству и возник. На набережной вырос такой вполне себе сталинский домина. По фасаду пилястры, все большое и крупное, середину 2000-х сразу выдают мансарды – обязательные к исполнению в наше время. Ничего особенного в доме нет. Вполне добротный жилой утюг на набережной. Позади подлинно сталинские дома, но схожесть сильна, и все сливается во вполне однородное целое. Умный и изобретательный контраст был бы свежее, но, видно, рано. Детали отличий можно разглядеть только вблизи, но кто ж там будет разглядывать? Выборгская ответила на это жилье радикальной высотностью. Позади гостиницы «Санкт-Петербург» небо загвоздили два убойно длинных для нашего города дома. Даже оставляя в стороне их крайнюю градостроительную сирость, нельзя не посетовать на отсутствие фантазии и элементарного владения материалами у их строителей. ВЫСОТКА ЭЛИТНОГО КОМПЛЕКСА «АВРОРА» (автор академик ТИМОФЕЙ САДОВСКИЙ) прямо у моста, конечно, очень плоха

своей на редкость бесформенной нашлепкой сверху, но сам изгиб фасада в процессе строительства казался даже осмысленным. Все загубили дешевыми рамами лоджий и безликим остеклением. Если бы сыграли оттенками, радужностью, идеальной прочерченностью линий, стильностью доделанности, то вся эта масса могла бы раствориться на фоне неба, а так она бездарно режет глаз своим ширпотребом. Место отличное, даже силуэт вплоть до верха вполне годный, а покрой халтурный. Иногда мечтается, что настанет день и это здание заново окутают и проведут новый конкурс на верхушку, уберут пузырь шпиля, и тогда оно, возможно, заработает. Так что не все потеряно. Соседнему «МОНБЛАНУ», правда, кажется, помочь ничем нельзя, это такая плотная орясина, ее никак не проймешь. Единственным решением была бы реконструкция самой гостиницы «ЛЕНИНГРАД» (и новую «гору» бы прикрыли), когда-нибудь и до этого дорастут, но чтобы вышло хорошо, нужен еще долгий путь. Можно было бы, конечно, купить старый проект Роджерса для South Bank на Темзе в Лондоне. Англичанам на него денег не хватило, а то, что он был едва ли не самым захватывающе красивым проектом 90-х для британской столицы, признают даже архитектурные гиперконсерваторы. Ведь как показывает бизнес-строительство на набережных, даже кошмар можно спасти. Были просто каркасы, коробки фабрик, а рождаются новые набережные. Сити в лучшем смысле слова, конечно, не возникнет, но нормальный офисный район может получиться. И разница 90-х и конца 2000-х в глаза бросается. В середине 90-х поступали просто – обшивали бетонный каркас стеклом и поливали разноцветным сиропом. Таковы «АКВАТОРИЯ» (с жирными пилястрами), GREGORY CARS', «НОБЕЛЬ». Два последних бизнес-центра проще и лучше, но банальны до скуки. Из «Нобеля» мог бы выйти сносный мини-небоскреб, он выглядит как хрестоматийный нью-йоркский Seagram Building Миса ван дер Роэ в миниатюре, но там все дело в пропорциях и ритме, а здесь одна обшивка. Вкус гулящих 90-х точнее всего воплотился в «ЛУКОЙЛ-НЕВЕ»: это просто такой разбога-

ГОРОД

/ # 1 (64) 2008 / подключ

Здравая концепция этим набережным не помешала бы. Ведь там есть и крупные классицистические гренадерские казармы (1800-е, арх. Луиджи Руска), и маленькая деревянная вилла того же времени (Выборгская наб., 53, – дача Головина, арх. Людвиг Шарлемань, 1823 – 1824). И несколько добротных кирпичных фабрик конца XIX века («Русский дизель», «Красная нить» на Выборгской стороне, тюлевая фабрика на Петроградской разных неплохих архитекторов, в частности Ф. Лидваля, Н. Васильева, Р. Бернгарда, – им бы еще компанию достойно освежить).

тевший колхоз на всероссийской ярмарке – сплошные бетонные разводы по фасаду, для мега-корпорации даже странно. «Провозвестником» нового стала реконструкция завода «ВИБРАТОР» на Петроградской под СИТИ-ЦЕНТР. Боковой сталинский корпус получил стильную крышу с кубиками по краям, а сам завод полностью переделали и покрыли фасад алюминиевыми панелями приглушенных тонов. Вышло удивительно нормально, а наверху еще и шедевр Михаила Бархина – ресторан «МОСКВА». Абсолютно адекватное здание – никуда не лезет, не торчит, здраво сшито. Рядом доделывают еще один корпус, выглядит вполне оптимистично. Но самым сильным примером может стать «ЛИНКОР» на той же набережной, чуть дальше по пути к Гренадерскому мосту. На его выпирающие металлоконструкции сразу начали обращать внимание. Такого пузатого дома у нас еще не было. Оказалось, что это студия 44. Неожиданно после их предельно анти-

ГОРОД

подключ / # 1 (64) 2008 /

функционального Ладожского вокзала и путаного «Гранд Паласа». Как будет внутри – вопрос, но снаружи вроде как удачный акцент. Пока виден только остов корабля, он живой, уже здорово. Появление такого здания – примета времени. Заказчик хочет неожиданного и ударного и при этом свежего. В этом главное. За Кантемировским мостом еще два офисных блока, опять же реконструированные фабричные каркасы. Первый, за мостом – RIVERSIDE, банальнее, второй (мастерская М. МАМОШИНА) – лаконичнее и лучше. Каркас порезали и сделали несколько ясных вертикалей, получилось даже соразмерно ширине водной развилки. Четко и убедительно. Сделать, конечно, предстоит еще много, но если решатся еще на пару ударных акцентов, то набережная оживет. Даже банальный бизнес-центр «ГРЕНАДЕРСКИЙ» на Выборгской не раздражает – ничего оскорбительного в этой скромности нет. А курьезное название ресторана на первом этаже – PUBERTY – могло бы стать символом преодоления подростковых проблем.

Проехали, и можно даже веселиться. Впереди будет умнее. Понятно, что здравая концепция этим набережным не помешала бы. Ведь там есть и крупные классицистические ГРЕНАДЕРСКИЕ КАЗАРМЫ (1800-е, АРХ. ЛУИДЖИ РУСКА), и маленькая ДЕРЕВЯННАЯ ВИЛЛА того же времени (Выборгская наб., 53, – дача Головина, арх. ЛЮДВИГ ШАРЛЕМАНЬ, 1823 – 1824). И несколько добротных кирпичных фабрик конца XIX века («РУССКИЙ ДИЗЕЛЬ», «КРАСНАЯ НИТЬ» на Выборгской стороне, ТЮЛЕВАЯ ФАБРИКА на Петроградской разных неплохих архитекторов, в частности Ф. ЛИДВАЛЯ, Н. ВАСИЛЬЕВА, Р. БЕРНГАРДА, – им бы еще компанию достойно освежить). Они все могли бы заиграть от удачного соседства, заодно выделяя и новое. А если еще и их умно реконструировать, позвать, к примеру, Херцога и де Мерона, вышел бы новый живой район, и даже с лицом. Пока тоже не страшно, но лиц многовато, да и в разные стороны смотрят, зато любопытно, а некоторые взгляды даже чего-то обещают. Хорошо б не обманули.

ЛИЦА

/ # 1 (64) 2008 / подключ

НАТАЛЬЯ ГРАЧЕВА Дизайнер мебели, владелица производственноторговой мебельной компании SOFTES CITY. GRACHEVA DESIGN

A A

П. К. Как сегодня мебель связана с архитек-

риод репрессий. Мне посчастливилось встретить

турой? В Средние века и эпоху Возрождения

высокообразованных умнейших архитекторов с

шкаф выглядел как уменьшенная готическая

огромным жизненным опытом. Именно эта школа

ратуша или палаццо, современный шкаф – это

предопределила мой дальнейший профессио-

уменьшенный дом-коробка?

нальный путь.

НАТАЛЬЯ ГРАЧЕВА. Мебель напрямую связана

с архитектурой. Чтобы заниматься мебелью,

П. К. Как же вы решаете проблему адаптации

обязательно нужно быть архитектором, иначе

конкретной вещи к различным интерьерам, ког-

получается не мебель, а непонятно что. И естест-

да делаете серийную мебель? Люди ведь живут

венно, что масштаб предметов гарнитура зависит

кто в новостройках, кто в старом фонде…

от помещения. Для этого существует понятие

Н. Г. Мы предоставляем нашим клиентам стан-

архитектурного стиля, единого для экстерьера и

дартную для Запада, но пока очень редкую в

интерьера здания. У каждого стиля свой масштаб

России возможность менять определенные

и свои пропорции, поэтому диван в стиле модерн

детали, цвет, размер мебели, насколько им это

смотрится дико в хрущевке, а тумбочка из ДСП

нужно. Например, комод в японском стиле из

острые углы, скользкие поверхности, неустойчи-

затеряется под пятиметровыми потолками. Перед

двух ящиков легко можно достроить еще двумя

вые конструкции напрочь исключаются, я также

тем как поступить на отделение дизайна мебели

ящиками, при этом он нисколько не потеряет во

использовала противоаллергенные наполнители.

в Мухинское училище, я училась в техникуме, где

внешнем виде. Во время заказа мебели можно

Лично мне вообще близок экологизм, натураль-

в семидесятые годы преподавали потомственные

попросить ее пропорционально уменьшить или

ные материалы, а когда вещь для ребенка, это

русские архитекторы, не имевшие практики в пе-

увеличить в зависимости от площади и личных

становится особо важным. Что касается внешне-

пристрастий заказчика. Эта гибкая система

го вида, то, конечно, можно покупать мебель бе-

делает мебель универсальной.

шеных цветов с покемонами и мишками Гамми, и многие так и поступают. Но это вопрос уважения

П. К. Стандартная американская мебель гораз-

к ребенку: если видишь в нем человека, личность,

до больше стандартной европейской. С чем

то скорее захочется приобрести что-либо, отве-

это связано? И какой размер характерен для

чающее представлениям о хорошем вкусе.

России? Н. Г. Российские нормы ближе к европейским.

П. К. Вы занимаетесь только мебелью?

Я работаю в основном для петербуржцев.

Н. Г. Нет, я часто полностью оформляю интерье-

Ментальность жителей Санкт-Петербурга в

ры. Я оформляла банки, другие общественные

большой степени предопределяет стиль и раз-

пространства, но со временем переключи-

мер мебели согласно историческим традициям

лась на частные интерьеры – это мне больше

европейского дизайна.

по душе. Подбирая вещь для себя, заказчик больше думает о качестве, о теплоте, которую

П. К. Я видела ваш гарнитур для детской ком-

она привнесет в дом, и в меньшей степени о ее

наты. Детская мебель – это просто пропорцио-

декоративной составляющей..

нально уменьшенная взрослая, или есть свои особенности?

П. К. Какими принципами вы руководствуетесь в

Н. Г. Мы, действительно, сделали детскую мебель

вашей работе?

для одного частного дома, она получилась

Н. Г. Главный принцип – как в медицине: «Не

настолько удачной, что мы стали выпускать ее

навреди». Нас окружает так много визуального

серийно, и теперь ее можно купить в магазинах.

мусора, агрессии, что надо дать людям возмож-

Специфика в том, что продукт для ребенка дол-

ность хотя бы дома отдохнуть.

жен быть максимально безопасным, то есть все

( _о л ь г а ж и тл и н а)

НЕДВИЖИМОСТЬ

Лицензия № ГС-278-02-22-0-7804014616-001390-1. Госком РФ по стр-ву и ЖКК

подключ / # 1 (64) 2008 /

ДОМА ХХI ВЕКА Быстровозводимые деревянные дома коттеджного типа из элементов полной заводской готовности “Хаус-Концепт Содружество” – это комфортабельные, экологичные, теплые и экономичные в эксплуатации коттеджи европейского качества, предназначенные для постоянного проживания. Конструкция дома состоит из многослойных панелей на основе деревянного рамного каркаса из клееного бруса, обшитого с наружной и внутренней стороны плитами OSB. Внутреннее пространство панели заполняет базальтовый утеплитель, который обеспечивает необходимую теплозащиту и стабильные тепловые характеристики дома в любое время года. Для его обогрева требуется меньше времени и энергоресурсов, чем для каменного или бревенчатого. Дом много дольше удерживает тепло внутри, а низкая теплоемкость конструкций позволяет применять интегрированную систему отопления. Вы экономите каждый день! Дом возводится из элементов полной заводской готовности, произведенных с высочайшей точностью при постоянной температуре и влажности в заводских условиях на немецком оборудовании. Это позволяет монтировать дом за 1 день. Короткий строительный цикл – прямая экономия средств! При производстве дома используются современные экологически чистые, “дыша-

щие” материалы и натуральная древесина. Хороший экологический баланс создает приятный жилой климат, а применение клееных деревянных конструкций, в том числе большепролетных, обеспечивает прочность и долговечность дома. При проектировании применяются современные архитектурные решения, которые обеспечивают большое количество естественного света во всех помещениях. Большие площади остекления возможны благодаря применению энергосберегающих технологий. Находясь внутри дома, вы постоянно ощущаете связь с природой. Современная гармоничная планировка позволяет удобно использовать все пространство дома. Компания “HAUS-KONZEPT СОДРУЖЕСТВО” выполняет весь комплекс работ – проектирование, производство и строительство.

Лицензия № ГС-2-781-02-27-0-7826134280-010719-1

Если вы ищете дом, где комфорт сочетается с практичностью, а стиль – с современными западными технологиями, то дом от “HAUS-KONZEPT СОДРУЖЕСТВО” – для вас.

ДОМ НА КУРОРТЕ Человеку все время чего-то не хватает. В мегаполисе он тоскует по тишине и свежему воздуху, за городом – по благам цивилизации и культурным развлечениям. Все это легко можно совместить, купив квартиру в элитном малоэтажном жилом комплексе “Водолей”, который сейчас возводят в Курортном районе Петербурга – в Сестрорецке.

Санкт-Петербург, Приморское шоссе, Лахта, Выставочный комплекс – тел. (812) 716-42-24 New! Выборгское шоссе, выставка “Коттеджи в Озерках” – тел. (812) 635-70-30, www.haus-kozept.ru

Уникальное расположение “Водолей” будет построен всего в восьмистах метрах от Финского залива. Кольцевая автодорога находится в пяти минутах езды, еще 40 минут – и вы в любой точке города (в том числе в аэропорту, на любом из 5 ж/д вокзалов). 10 – 30 минут займет дорога на автомобиле до почитаемых петербуржцами ресторанов, расположенных среди дюн и сосен. В Сестрорецке множество магазинов, а за 15 минут по Приморскому шоссе можно доехать до супер- и гипермаркетов.

Внутри комплекса На участке площадью 4,5 га (из которых 2,5 га занимают парк, пруд, детские площадки, зоны отдыха) застройщик возводит два четырехэтажных корпуса, один пятиэтажный и один шестиэтажный. В четырех корпусах будет 222 квартиры, в том числе и однокомнатные квартиры-студии. Каждая квартира обеспечена лоджией или террасой. Высота этажа – 3,1 м. Планировку при желании можно поменять. Одно из главных достоинств участка – пруд, окружающий его с западной, северной и восточной сторон. Его планируют очистить и углубить, а береговую кромку укрепить натуральным камнем. В цокольном этаже, расположенном под

всеми жилыми секциями, будут находиться паркинг, а также индивидуальные кладовые для жителей дома. Прямо из паркинга лифты фирмы Thyssen будут доставлять обитателей “Водолея” на все жилые этажи. Комплекс также оснастят самыми современными системами безопасности.

Архитектура и коммуникации Проект жилого комплекса “Водолей” отмечен золотым дипломом ХIII Международного фестиваля “Зодчество-2003 – 2005” и почетным дипломом конкурса “Архитектон” 2005 года как лучший малоэтажный жилой комплекс. Стены на первом и втором этажах будут облицованы натуральным камнем, верхние этажи – искусственным камнем (керамикой) с фактурой дерева. Планируется применение современных навесных вентилируемых фасадов. Отапливать комплекс будет немецкая котельная Wiessman. Кухню, ванную комнату и коридор каждой квартиры оборудуют системой “теплые полы”. Планируется общее водоснабжение с четырехступенчатой системой очистки, вплоть до ультрафиолета. Ввод объекта в эксплуатацию запланирован на середину 2008 года.

www.domvodoley.ru Отдел продаж: (812) 945-14-14, 934-66-66, 715-15-84

ЛИЦА

/ # 1 (64) 2008 / подключ

Елена Федоровна ШАПОВАЛОВА Архитектор, руководитель мастерской. В 1971 году окончила Инженерностроительный институт. Работала в ЛенЗНИИЭП под руководством С.Б. Сперанского, потом в Комитете по градостроительству. Диапазон проектов – от градостроения и объемно-планировочного проектирования до ландшафтной архитектуры. Долгое время была архитектором Московского района: участвовала в проектах благоустройства площади Победы, парка Городов-Героев, Мемориала героическим защитникам Ленинграда.

Много работает в области архитектуры культовых зданий: церковь Георгия Победоносца на Пулковском шоссе, церковь Адриана и Наталии в Лигово, храм-памятник строителям БеломорскоБалтийского канала в Карелии, храм Петра и Павла в Сестрорецке.

текст_ольга вад

В мастерской

А O А E O tO O O А А tE t

Шаповаловой

Ваши церкви выстроены в традиционном стиле. Какова ваша точка зрения на современные храмовые сооружения? ЕЛЕНА ШАПОВАЛОВА. Для православных храмов очень характерны традиционные формы. Но вместе с тем построенный в традиционном стиле храм все равно будет современным – из-за техники строительства, из-за материалов, которые используются. Даже в формах он будет иной – не будет буквально повторять, скажем, храм XIX века. У современного православного храма и задачи немного иные. Они бывают обусловлены и средствами, и назначением, и окружением, средой, в которой надо его разместить, – соборный это храм, или приходская церковь, или часовня. Например, храм в Повенце (храм-памятник строителям Беломорско-Балтийского канала в г. Повенец в Карелии. – Прим. П.К.) сочетает в себе и современную форму и традиционную: это деревянное сооружение с центральной бетонной башней. Необработанным бетоном оформлены шлюзы Беломорско-Балтийского канала, а дерево – это самый дешевый для Карелии материал. Я думаю, что новые формы, конечно, придут и в православную церковь, но будет очень долгий и трудный процесс. Православная церковь придерживается старых форм, церковь хранит традиции: и в языке старославянском, и в обрядах, и в архитектуре. А мы каждый свой храм должны подписывать у митрополита – для них же делаем, они будут главной эксплуатирующей организацией. И архитекторы, конечно, должны с этим считаться. П. К.

Что самое важное при строительстве новых церквей? Е. Ш. Окружающая среда. У меня все храмы стоят рядом с водой, отражаются в воде, находятся на приподнятом месте – культовая архитектура должна доминировать. Ведь бывает, что среди новостроек вдруг втиснута деревянная церковь – так не должно быть. Традиционная архитектура – очень хорошая архитектура. Традиционные формы обуславливаются климатом. Чем дальше я живу, тем больше стараюсь в традиционной архитектуре работать. И сейчас это становится очень модным. П. К.

П. К. За последние 10 – 15 лет церквей строится очень много. Будет ли расти эта тенденция? Е. Ш. Для строительства храма первым делом собирался приход: собирались люди, энтузиасты своего дела, и ставили перед собой задачу. Они хотят туда ходить, они хотят там молиться, они хотят там

проектируются крупные жилые дома и комплексы, торговые и развлекательные центры, среди которых «Русская деревня» на Петергофском шоссе, «Максидом».

ЛИЦА

подключ / # 1 (64) 2008 / Церковь Державной иконы Божьей Матери

Радофинниково. Церковь Вознесения Христова

П.С., церковь Ксении Петербургской, восточный фасад

Храм Св. Блгв. князя Александра Невского. Модель постоянного храма. Вид с юго-запада

Крым. Церковь Рождества

Церковь Державной

Богородицы

иконы Божьей Матери

Рыбацкое. Церковь Всех святых Петербургских

исповедоваться, они хотят крестить детей. Это образ их жизни. На сегодняшний момент, может быть, из-за того, что церковь была запрещена долгие годы, это прорвалось. И я думаю, что это потребность общества. Иначе бы не собирались паломники, не собиралось бы столько людей вокруг этих церквей. Церкви переполнены, там очень много молодежи. При монастырях до революции были школы, библиотеки, столовые, дома призрения – там были колоссальные функции. Я думаю, что мы скоро снова придем к такой ситуации. Все зависит от финансов. Потому что когда у церкви богатые вклады, они могут что-то организовать. И это всегда длительное строительство, поскольку здесь нет и не может быть коммерческой выгоды.

ИНФОРМ

/ # 1 (64) 2008 / подключ

{01 (64) 2008

Палитра идей

Первая ласточка

Постер как инструмент

zzz

В октябре в нашем городе открылись 3 салона интерьерной краски United Colors of Benetton, известной компании, которая ре-

В этом году компания Andrew Martin дополнила свою коллекцию интерьерной живописью.

шила, что мода должна присутствовать везде,

В Петербурге открылся салон мебели Quadroom, в основу концепции которого заложено высокопрофессиональное создание неповторимых интерьеров.

даже в процессе декорирования стен. Теперь

Широкий ассортимент необходимых предметов

украсивших ее шоурум, стали 60-е годы. Со

Архитектурно-строительная компания «Грани» сменила адрес. Новым местом расположения ее офиса стала Коломенская – одна из старейших улиц нашего города.

каждый может почувствовать себя дизайнером

интерьера для обустройства дома от марки

стен смотрят обложки легендарных номеров

и художником, ведь технология DIY (сделай сам)

Cattelan, сочетание безупречности форм и

журналов Times и Playboy, страницы винтажных

рассчитана на то, чтобы, используя всего один

пропорций, разнообразия цветов, фактур и

европейских календарей и коллажи в стиле

валик, даже ребенок мог покрасить стену.

используемых материалов от Veneta Cucine,

поп-арт.

История этой улицы начинается с 80-х годов XIX

Не потеряться в обширной палитре цветов

индивидуальный дизайн по желанию клиента

По словам главы компании дизайнера Марти-

столетия. Дом, в котором располагается теперь

помогают прозрачные банки, нужный оттенок

от Le Fablier и единичные экземпляры ручной

на Уоллера, это универсальный инструмент

офис, был доходным домом купца Семенова,

виден сразу, и процесс выбора стал не только

работы Mantelassi – эти всемирно известные

архитектора, ведь в любом интерьере эти

построенным по проекту архитектора Гольма.

легким, но и красивым.

мебельные марки представлены здесь эксклю-

изображения создают незаурядный оптический

«Грани» по-прежнему остаются в «центре»: в

Специально для детей была разработана серия

зивно.

эффект и свою особую атмосферу. Постеры,

центре свежих тенденций и веяний интерьерной

красок, имитирующая грифельную доску, а дру-

Стоит ожидать, что в ближайшем будущем в

как и нашумевшая коллекция виниловых обоев

моды, в центре внимания заказчиков и в центре

гие, светящиеся в темноте, могут превратить

нашем городе появится целая сеть салонов

PANORAMA, выпускаются в нескольких фактур-

нашего любимого города.

комнату в звездное небо. Следуя за непос-

Quadroom, в которых помимо уже представлен-

ных вариантах.

Сама архитектура центральной части Петер-

тоянством моды, будут меняться коллекции и

ного ассортимента мебели будут и другие пред-

В петербургском шоуруме Andrew Martin

бурга, в которой располагается офис, воспиты-

палитра красок. Стоит отметить, что выйти на

меты интерьера: аксессуары для кухни, посуда,

представлены в том числе панно, демонстри-

вает вкус, который неизменно проявляется не

DIY рынок Benetton решили именно со стильно-

светильники, люстры, бра, а также картинная

ровавшиеся на последней выставке Maison

только в работах архитекторов и дизайнеров

го Санкт-Петербурга.

галерея.

Object.

Всегда в центре zzz

компании, но и в востребованности заказчиками желаемого интерьера.

Летний сон в зимнюю ночь zzz «Излучают» ли кровати из сплошного массива ценных пород дерева тепло тропического солнца, приносят ли они райские сны своим обладателям? Возможно. Но не менее существенны и те приятные эмоции, которые дарит нам первоклассная дизайнерская мебель для спальни, созданная из дорогих натуральных материалов, – особенно в момент пробуждения и отхода ко сну. Тем, кто ценит душевное равновесие и не спешит развеять свои впечатления от солнца и отдыха, салон EDO Interior предлагает свои лучшие модели кроватей – Butterfly, Banyan, Jumanjee, Oriental и Castle (Teak) от Lukkana Pottaton; а также коллекции мебели и предметов интерьерного арта для гостиных и спален. Украсить свой дом, привнести в него нотки тепла и уюта вам помогут также деревянные вазы новой коллекции Decored и японские вазы Hibachi из дерева и бронзы. Из самых свежих поступлений – настенная коллекция из 24 японских вееров, исполненных художниками разных школ.

Главным лейтмотивом новой серии постеров,

ИНФОРМ

подключ / # 1 (64) 2008 /

Лениться надо красиво

Подарки для любимых

zzz

Подобрать красивую мебель, которая не только идеально вписывалась бы в интерьер квартиры, но была бы и эргономичной и многофункциональной, не за-

Художественная мастерская Interior-hall хорошо подготовилась к предстоящим праздникам, представив свои варианты подарков к 23 февраля и 8 Марта.

нимая при этом много места, – это задача не из

Для женщин – эксклюзивная коллекция ваз из

простых. Но с ней справилась компания ВО-ВОХ,

карельской березы ручной работы с розами,

zzz

предлагающая широкий ассортимент современ-

вырезанными из массива можжевельника.

ной комфортной мебели в интерьерном центре

Можжевельник имеет приятный запах и облада-

"Мебель-Сити 2" на Кантемировской улице. Так

ет положительной энергетикой. Каждая компо-

Это театр начинается с вешалки, а все остальные помещения – с входной двери. Строгая дубовая или резная ажурная – она отражает характер и стиль того помещения, входом в которое служит.

хочется порой уютно свернуться и понежиться,

зиция, изготовленная в единственном экземпля-

отдохнув не только телом, но и душой. Диваны

ре, придаст теплоту любому интерьеру.

коллекции Soul как будто угадывают желания

Для мужчин к 23 февраля здесь обязательно

своего владельца, – спинка разделена на две

найдутся интересные подарки. Например, пара

части, которые можно зафиксировать в 5 разных

пивных кружек на подносе из массива карель-

положениях, обеспечивая максимальный ком-

ской березы или шахматы. Любителям охоты и

форт. А в основе диванов коллекции Italia есть

анималистики придутся по душе часы и баро-

механизм клик-клак с функцией подъема изго-

метры с деревянными скульптурами зверей. Стоит также отметить, что в в Interior-hall расширился ассортимент объемных картин из ценных пород дерева, в том числе и в коллекции "Япония"…

ловья. В комплекте «Фил» два кресла и диван из натуральной кожи цвета бордо, который легко трансформируется в кровать, лениться на ней будет не только удобно, но и красиво.

Шведская дача zzz Шведская дача – особенное место. До шведской дачи еще надо суметь добраться: когда снегопад, ветер и черный лес по обочинам дороги тянет еловые лапы, пытается испугать… Чтобы вообще ничего на свете не бояться, шведы придумали автомобили Volvo и систему полного привода AWD на основе надежных и быстрых муфт Haldex с электронным управлением.

вождения. На скользком шоссе Volvo демонс-

Volvo осознанно не строит вездеходов. Полно-

трируют отменную стабильность! Полный

приводные автомобили, будь то кроссовер Volvo

привод подключается быстро и незаметно – для

XC90, универсал повышенной проходимости

срабатывания муфты достаточно 1/4 оборота

XC70 или любая полноприводная легковая

приводного вала!

модель, гарантируют главное – безопасность и

Но даже если дорогу сильно замело, то мы все

стабильность на скользкой дороге. В обычных

равно доедем до настоящей шведской дачи:

условиях крутящий момент делится по осям в

кроссоверы благодаря высокому дорожному

отношении 95/5. А это значит, что такие машины

просвету и электронной блокировке буксующих

экономичны и привычны в обычных условиях

колес легко справятся с легким бездорожьем!

ДВЕРЬ ИЗ ВОСТОЧНОЙ СКАЗКИ

Дизайнеры и конструкторы компании Doorus создали новую коллекцию дверей с орнаментальной резьбой «мавританское плетение». Сложные витиеватые узоры, теплота дерева и труд мастеров делают такую дверь основой интерьера. На очереди еще одно творение дизайнеров – коллекция с резьбой, имитирующей арабскую вязь, как будто сошедшая со страниц восточной сказки. В ассортименте компании есть и другие коллекции дверей, каждая из которых уникальна, – «Классика», «Модерн» и «Фьюжен». В процессе их производства использовался высококачественный массив сосны, а в качестве облицовки – строганый шпон ценных пород древесины, таких как анегри, макоре, античный

дуб. А тонирование, например, под коньяк или арманьяк создает ощущение тепла и уюта. Открывая такую дверь, уже знаешь, что за ней будут ждать удобное кресло и мирно потрескивающий камин. Декоративные элементы в виде витража дают ощущение света и воздушности, а золотая патина на рамках дополняет картину роскоши и неги. Компания Doorus, которая уже 12 лет работает на рынке, производит двери, которые являются визитной карточкой не только интерьеров городских квартир и частных домов, но и офисов, гостиниц и салонов красоты. Такой дверью никогда не хлопнут, ее бережно прикроют и обязательно к вам вернутся!

ИНФОРМ

/ # 1 (64) 2008 / подключ

ВАННАЯ ПО-ЦАРСКИ zzz Если хочется чего-то концептуального, то есть оригинального и привлекательного, то невозможно найти лучшего способа, чем навестить новый, недавно открывшийся, салон элитной сантехники и интерьеров класса lux под названием Konzept. Он расположился на Морской набережной, а его шоурум обещает стать самой большой экспозицией в Петербурге. Название салона говорит само за себя. Модное сегодня слово “концепт” стало синонимом всего яркого, нестандартного и в некотором роде даже самобытного. Konzept работает на рынке элитной сантехники и интерьеров класса lux уже более 10 лет. Москвичи знают эту компанию как одного из лидеров сферы – она эксклюзивно представляет более 60 лучших европейских производителей и может воплотить в жизнь абсолютно любой дизайнерский проект. Поэтому совершенно естественно, что открытие в Петербурге нового салона Konzept было воспринято дизайнерами и архитекторами с огромным воодушевлением: теперь работать над созданием оригинальных интерьеров станет намного легче. Достаточно перечислить лишь несколько из представленных легендарных брэндов: Duravit, Villeroy&Boch, Keramag, Hoesch, Kaldewei, Pamos, THG, Burg… Многочисленные коллекции сантехники и плитки объединены в готовые интерьерные формы – дизайнеры салона особо ценят образность и функциональность. А говорить о том, что стилистическое разнообразие буквально подавляет, не имеет смысла… Имидж культуры и традиций класса lux изменялся со временем и будет меняться в дальнейшем. Продукция французской компании THG – одного из признанных во всем мире лидеров среди производителей смесителей и аксессуаров класса lux с полувековой историей, – также эволюционирует. От маленького ремесленного производства, созданного в 1950 году, до настоящего момента история

ТHG создавалась по-настоящему творческими и увлеченными людьми. И теперь компания – одно из немногих предприятий, где производство продукции проходит все стадии: от дизайнерской разработки концепции модели до ее полного воплощения. Широкий ассортимент продукции THG составляет около 150 моделей, в каждой из которых представлено около 250 наименований с вариантами исполнений в 50 различных цветах. И в каком бы стиле вы ни хотели видеть будущее своей ванной комнаты – классическом, ар деко, барокко, ар нуво, ретро, современного дизайна, – проблема будет состоять только в том, чему конкретно отдать предпочтение. Ведь вместе с компанией THG даже такие обыденные и утилитарные вещи, как смесители, превратились в настоящие произведения искусства и драгоценные украшения. Только изделия марки THG имеют честь быть декорированными хрусталем престижной марки “Лалик”. Совершенствуются методы и способы производства. Но, несмотря ни на что, в большинстве операций по изготовлению смесителей THG машины никогда не заменят ручной труд. Основное призвание фирмы THG – дарить людям исключительный дизайн и эксклюзивные вещи, отвечающие на запросы самых требовательных клиентов. Итог – предоставление невероятно широких возможностей для превращения ванной комнаты в место не только для полноценного отдыха, но и для получения удовольствия. ( _ c в е тл а н а cуд е р е в с к а я)

ИНФОРМ

подключ / # 1 (64) 2008 /

ИДЕАЛЬНОЕ КРЕСЛО zzz Образ идеального кресла неразрывно связан с именем итальянской компании Poltrona Frau. А те, кто ездит на элитных машинах с кожаным салоном – в частности, на Ferrari и Maserati, – ощущают прелесть дорогой кожи PF каждый день и не променяют ее ни на какую другую. Этот брэнд, представляемый в Петербурге мебельным салоном “Артематика” на Большой Конюшенной, хорошо известен архитекторам и дизайнерам интерьеров всего мира. Poltrona в переводе с итальянского означает “кресло”, и образ идеального кресла неразрывно связан с этой компанией на протяжении вот уже почти ста лет. История марки началась в 1912 году в Турине, где молодой мебельщик Ренцо Фрау открыл мастерскую по производству кожаных кресел и диванов. Первый шедевр Ренцо Фрау появился на свет на заре деятельности компании. Это система мягкой мебели Chester, которая и поныне остается гордостью коллекции. В то время модели фирмы предназначались в основном для меблировки больших отелей и роскошных океанских лайнеров. А в наши дни дочерние предприятия компании разрабатывают специальные кресла для элитных автомобилей и самолетов. Современный ассортимент фирмы далеко вышел за рамки кресел и диванов. Помимо своей исторической коллекции она предлагает офисную мебель и аксессуары, столы и стулья, кровати, комоды, стеллажи и ширмы. Выбор этой мебели при проектировании зрительных залов и театров высокого уровня, конференц-залов крупных компаний и аудиторий государственных учреждений – признак высокого уровня. Не случайно архитекторы здания Европарламента в Страсбурге выбрали для оснащения главного зала конгрессов именно кресла Monsieur Paul от Poltrona Frau. Их сиденья обиты телячьей кожей высочайшего качества ручной выделки.

Фабрика всегда работала и работает для элиты. Поэтому на фабрике царят ручной труд и натуральные материалы, а собственный исследовательский центр контролирует качество сырья. Здесь используют только выдержанные буковые каркасы и стальные пружины ручного плетения, а для набивки – прорезиненный конский волос и особые растительные волокна. Мебель собирается вручную, а кожа, прежде чем превратиться в обивку, проходит 21 этап выделки и приобретает превосходную эластичность. Главный акцент в коллекциях сделан на кожаной отделке, придающей каждому изделию неповторимый шарм. Рекомендуя эту мебель своим самым избранным клиентам, дизайнер интерьера всегда уверен, что эластичная и гладкая кожа с годами станет еще более элегантной и привлекательной. Благодаря специальной технологии окраски усиливаются насыщенность и глубина ее теплых оттенков, а также мягкость и рельефность ее естественной фактуры. Новая коллекция фабрики предполагает мягкую мебель не только в коже, но и в ткани.

ИНФОРМ

/ # 1 (64) 2008 / подключ

{1 (64) 2008

§ архитектура и дизайн NEW INTERIOR

ИНТЕРЬЕР ПРОЕКТ ЛАБОРАТОРИЯ ДИЗАЙНА

МИ8 – Художественное проектирование интерьеров. – Архитектурное проектирование. – Декорирование. – Ремонт и реконструкция. – Проектирование и строительство коттеджей. – Авторский надзор. – Управление проектами. – Служба заказчика. – Согласование проектов. – Разработка авторских деталей и предметов интерьера, ковка, витражи.

Создайте свой интерьер! Разработка авторских дизайн-проектов квартир, загородных домов, офисов, магазинов. Полный пакет рабочих чертежей для строительства и согласований. Рекомендации по подбору отделочных материалов и предметов интерьера. Декорирование. Весь комплекс работ по ремонту и отделке помещений. Консультации дизайнеров. Авторское сопровождение. Гибкая система ценообразования. Лиц. № ГС-2-47-01-21-0-7805227173-001186-1, Госстрой РФ

• Новолитовская ул., 15, оф. 430, Бизнес-центр, тел.: 596-31-12, 983-42-83, 596-34-38, www.interio-lab.ru

Проектирование жилого и коммерческого интерьера. Невский пр., 65, тел. 929-65-22, www.interiopro.ru Разработка интерьера квартир и офисов. Строительные чертежи. Перепланировка. Согласование. Подбор отделочных материалов, мебели и оборудования. Декорирование. Сопровождение при реализации проекта во время ремонта. Авторский надзор выполнения проекта. Большой опыт работы. Звоните 929-65-22, или рады будем видеть вас у нас в офисе!

Бюро дизайна и архитектуры. Команда профессионалов с многолетним опытом работы выполняет проектирование интерьеров квартир, офисов, а также загородных домов и коттеджей. Компьютерная визуализация высокого класса. Интерактивная 3D модель. Полный комплект рабочих чертежей. Авторский надзор за ведением работ. Подбор мебели, светильников, сантехники и отделочных материалов. Декорирование интерьеров. Офис расположен в историческом центре Петербурга. • Наб. р. Мойки, 35, тел./факс 312-10-15, тел. +7 (921) 943-75-09, e-mail: newinterior@list.ru

• Невский пр., 65, тел. 929-65-22, www.interiopro.ru

ДИ АРТ ДЕКОР-ЦЕНТР «ОНИМА» 15 лет профессиональной работы в области декоративно-художественной отделки интерьеров и фасадов. – Дизайн интерьеров и фасадов. – Лепной декор из гипса. – Скульптура. – Декоративные штукатурки («венецианская», фактурные). – Альфрейная живопись, фрески. – Позолота, многоцветная покраска. – Утепление фасадов. – Отделка «под ключ». Официальный представитель компании Caparol (Германия). Программа сотрудничества для архитекторов, дизайнеров, строителей. • Салон: пр. Энгельса, 97 Офис: Песочная наб., 16, тел. 972-22-02, www.onima.ru, e-mail: dekor@onima.ru

– Разработка дизайн-проектов жилых, общественных и коммерческих помещений. – Архитектурное проектирование. – Проектирование и строительство коттеджей. – Декорирование. – 3D моделирование пространства. – Весь комплекс работ по ремонту и отделке помещений. – Рекомендации по подбору отделочных материалов. – Согласование проектов. – Авторский надзор. – Комплектация мебелью и аксессуарами. – Гибкая ценовая политика, периодические акции и бонусные программы. ГС-2-781-02-26-0-7811141816-013023-1

• В.О., 3-я линия, 22-25, тел.: 8-921-599-08-50, 8-901-309-28-34, www.diarte.ru, e-mail: info@diarte.ru

Лиц. ЛП СПб № 78-023850

• В.О., 12-я линия, 11, офис 35 (ст. м. «Василеостровская»), тел.: 320-84-49 (многоканальный), 944-90-92, www.rodnic.spb.ru

ГРАНИ ДИЗАЙН-СТУДИЯ ARTE DI CASA

АСК МАСТЕР-СЕРВИС С 1997 года компания специализируется на создании интерьеров любых помещений «под ключ». Мы оказываем нашим клиентам полный комплекс услуг – от дизайна интерьеров и согласования перепланировки в МВК, проведения высококачественного ремонта, осуществления авторского и технического надзора до комплектации объекта материалами, мебелью и оборудованием. Одна из лучших в городе студия компьютерного моделирования. Полная информация на нашем сайте.

В переводе с итальянского Arte Di Casa означает «искусство создания дома». Это отражает те высокие стандарты, которых придерживаются дизайнеры студии в творческом процессе превращения квадратных метров в ваш дом. Дизайн-проекты. Согласование. Ландшафтный дизайн. Услуги по комплектации предметами интерьера и оборудованием. Гарантированное качество отделки и ремонта. Дизайн общественных помещений: кафе, ресторанов, офисов, развлекательных центров, салонов красоты. Комплектация оборудованием «под ключ». • Ул. Куйбышева, 12, оф. 23 (ст. м. «Горьковская»), тел.: 498-10-68, 498-07-25, www.artedicasa.ru

Воспользуйтесь профессиональными знаниями и опытом в области проектирования и строительства. – Архитектурно–строительное проектирование. – Дизайн частных и общественных интерьеров. – Подбор отделочных материалов и мебели. – Отделочные работы любой сложности. На сайте www.askgrani.ru можно ознакомиться с портфолио компании «Грани», оставить заявку на выполнение дизайн-проекта. Лиц. ГС-2-781-02-26-0-78199108-006243-1, выд. Фед. аг-вом по стр. и ЖКХ

• Литейный пр., 61, оф. 34, 39, тел.: 719-79-91, 719-79-92, 974-64-49, е-mail: graniask@mail.ru, www.askgrani.ru

GRACHEVA DESIGN Авторская мебель и детали интерьера от Натальи Грачевой. Профессиональное конструкторское дизайн-бюро и современное мебельное производство во главе с известным питерским дизайнером по мебели Натальей Грачевой проектирует и изготавливает эксклюзивную мебель и детали интерьера более 15 лет. Нам не нужны эскизы и чертежи. Мы создаем мебель от проекта, реализуя многолетний опыт работы в области мебельного дизайна. Мы будем рады сотрудничеству с архитекторами и дизайнерами, поможем создать единый стиль интерьера с помощью авторской мебели. • Тел.: 740-14-80, 740-14-81, www.softescity.ru, е-mail: softes@westcall.net

ПРОЕКТ ПЛЮС Компания «Проект Плюс» – это команда опытных и квалифицированных специалистов, занимающихся разработкой и оформлением интерьеров, а также реальным воплощением их в вашем доме. Вы можете приехать к нам или вызвать дизайнера по телефону непосредственно на объект и высказать свои пожелания. В течение пяти дней предлагается 3 – 4 варианта планировки и концепции дизайн-проекта. На понравившийся вам вариант мы предоставим смету на ремонтно-строительные работы и ведомость расходного материала. Французские элитные декоративные покрытия. • ТК «Ланской» – Студенческая ул., 10, мод. В55, 2-й эт., тел.: 715-28-22, 332-41-95, www.project-plus.spb.ru

ИНТЕРЬЕР-ЭКСКЛЮЗИВ В шоуруме компании «Интерьер-Эксклюзив», официального представителя KT Exclusive (Германия), последние коллекции элитных интерьерных тканей и обоев, способные удовлетворить самый взыскательный вкус. Также представлены такие известные производители текстиля и настенных покрытий, как Jab, Christian Fisсhbaсher, Kendix, Fuggerhaus, Texam, Cezari, Elvo, GlobalTex, Desima, Wallquest и др. К услугам клиентов профессиональная помощь дизайнера по текстилю. Разработка авторских дизайн-проектов. • Смоленская ул., 9, БЦ «Оптима», оф. 106, тел./факс.: 335-00-63, 493-43-72, e-mail: interior-salon@inbox.ru, www.interior-exclusive.ru

• Ул. Маяковского, 25, лит.»А», тел.: 719-72-52, 969-11-55, www.master-service.ru

ПЕТРОГРАДСКИЙ СТИЛЬ

ИНТЕРЬЕР-МЕБЕЛЬ BAKER, ДИЗАЙН-СТУДИЯ +39 ИТАЛИЯ ДИЗАЙН

Интерьер, в котором хочется жить Ремонт и отделка квартир любой сложности. Дизайн квартир, загородных домов, офисов, ресторанов. Перепланировка. Согласование. Проектирование систем вентиляции. Полная комплектация материалами. Персональный менеджер проекта. Авторский и технический надзор. Высокопрофессиональный ремонт с гарантией!

Официальное представительство итальянских архитекторов и производителей мебели и аксессуаров для дома. – Разработка проекта интерьера «под ключ» итальянским архитектором с многолетним опытом работы в области проектирования интерьеров как в Европе, так и в России, – индивидуальная комплектация интерьера мебелью, сантехникой, осветительными приборами, текстилем напрямую от производителя, – прозрачная ценовая политика: мы работаем по итальянскому прайс-листу. Добро пожаловать в истинно итальянскую студию дизайна!

• П.С., Большой пр., 61/3, пом. 11, тел.: 498-51-01, 438-31-77, 8-906-274-14-98, www.nhstyle.ru, elit_decor@list.ru

• Пр. Добролюбова, 5/1, тел. 647-00-47, www.piu39italiadesign.com

NEW HOME STYLE

Воплощение в жизнь вашей мечты о прекрасном. Архитектурное проектирование. Разработка эксклюзивных интерьеров в разнообразных стилях и направлениях. Индивидуальный подход при разработке каждого проекта. Полное сопровождение объекта от зарождения идеи, реализации технических решений до комплектации отделочными материалами и оборудованием. Подбор мебели, сантехники, кухонь, освещения, аксессуаров. Сдача объекта «под ключ». Дизайн-студия Baker – это эталон стиля и качества. • Московский пр., 79, тел. 320-06-19, факс 387-30-38

Более десяти лет мы создаем кухонные гарнитуры, гармонично сочетающие в себе удобство и красоту. Вы сможете выбрать самые современные материалы в привлекательной для вас цветовой гамме, качественную фурнитуру, разнообразную технику. А мы добавим наши знания, многолетний опыт, мастерство и любовь к своему делу. Именно так появляется на свет наша мебель – кухни высокого класса, способные стать украшением любого интерьера. • Варшавская ул., 3, МЦ «Мебельный Континент», модуль 242, тел. 337-15-24 Новолитовсакя ул., 15в, МЦ «Аквилон», модуль 31, тел. 337-25-72, www.interier-m.ru, e-mail: info@interier-m.ru

ДЕКОР-ЦЕНТР OIKOS Декор-центр Oikos осуществляет выполнение работ и продажу продукции крупнейшего итальянского предприятия Oikos S.R.L. по производству экологически чистых лакокрасочных материалов и декоративных покрытий. Разнообразные виды венецианской и фактурной штукатурки, краски для внутренней и внешней отделки могут быть использованы как при создании имиджа частной квартиры или загородного дома, так и при реализации самых престижных проектов. Раскрасьте свою жизнь! Приглашаем к сотрудничеству дизайнеров, архитекторов и строителей. • Подольская ул., 1, пом. 12, тел.: 316-32-35, 325-51-44, www.dc-oikos.spb.ru

Дизайн-проект от идеи до полного воплощения в жизнь. – Разработка эскизного проекта, – строительные чертежи, – авторский надзор, – подбор отделочных материалов и мебели, – согласование перепланировок, – проектные работы высокого уровня «под ключ». Предлагаем посетить наш новый собственный офис на Петроградской стороне и оценить качество работ наших мастеров, а также вы сможете посмотреть портфолио наших дизайнеров, выполненные в разных стилях и технике. И обязательно выберете стиль, подходящий именно вам. • П.С., Гатчинская ул., 22, тел. 235-15-76, www.petrostyle.net

ИНФОРМ

подключ / # 1 (64) 2008 /

§ загородные дома

ПЕТРО-СТРОЙ Мы выполним дизайн-проект любой степени сложности. Проведем комплексный ремонт вашего помещения, подберем отделочные материалы, оборудование, мебель и аксессуары. Все это в разумные сроки и с гарантированным качеством. Мы обеспечим новый уровень комфорта в вашем доме, коттедже, офисе. Вам понравится с нами работать! • В.О., 6-я линия, 59, к. 1, тел.: 334-08-03, 972-16-26, www.petrostroyremont.ru

ВОДОЛЕЙ ART-ОБЪЕКТ Выразить вашу индивидуальность, найти единство формы и пространства – наша задача. Дизайн интерьеров помещений любого назначения. Помощь в подборе материалов, оборудования и мебели в проект. Авторский надзор. Согласование перепланировок. Строительство, ремонтные и отделочные работы «под ключ». Доверьте воплощение вашей мечты таланту профессионала. Лиц. ГС-2-781-02-26-0-780600985504-004128-1 (ИП Хабаровой Н.И.), Лиц. ГС-2-781-02-27-0-7801407672-013998-1 (ООО «Петро-Строй»)

• Пл. Карла Фаберже, 8, лит. А, оф. 504 (БЦ «Русские самоцветы»), тел.: 928-21-21, 493-38-98, www.art-objekt.ru, e-mail: art-objekt@mail.ru

Жить в тихом курортном районе и не лишаться благ цивилизации не так уж сложно. В Сестрорецке возводят элитный малоэтажный жилой комплекс «Водолей». Место уникально: 800 метров от Финского залива, пять минут езды до КАД, максимум полчаса до ресторанов, расположившихся среди дюн и сосен. В жилом комплексе появятся два четырехэтажных корпуса, один пятиэтажный и шестиэтажный. «Водолей» с трех сторон окружает пруд, а вид на него, как и на огромный парк, откроется с лоджии или террасы, которые будут в каждой квартире. Лиц. № ГС-2-781-02-27-0-7826134280-010719-1

• Отдел продаж – тел.: 945-14-14, 934-66-66, 715-15-84, www.domvodoley.ru

ПРОЕКТНО-СТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ PARK & – Проектирование вашего дома; – декорирование; – строительство. «Для индивидуалистов – эгоистов». Лиц. № ГС-2-781-02-27-0-7801176961-007938-1, выд.Фед. аг-вом по стр-ву и ЖКХ

• В.О., 12-я линия, 11, оф. 35, тел./факс 320-84-49 (многоканальный), 944-90-92, www.rodnic.spb.ru

§ элитная

недвижимость

KONZEPT Наша студия предлагает спектр услуг в области дизайна и оформления интерьеров с включением авторских работ: – разработку дизайна интерьера офиса, квартиры, загородного дома; – эксклюзивный дизайн мебели; – роспись стен и потолков; – витражи и авторские изделия из стекла и керамики; – мозаику; – интерьерную живопись на холсте, графику. • Пр. Обуховской Обороны, 86, тел. офиса 567-11-35

ИМИДЖ ХАУС Недвижимость в Черногории от собственника. Черногория – таинственная и чарующая земля, оазис в центре Европы, на берегу самого чистого Адриатического моря. Живописная природа, мягкий горный ландшафт, отличные пляжи – вот визитная карточка страны. Это идеальное место для того, чтобы отдохнуть от бешеного ритма жизни и насладиться покоем. Приобрести свой кусочек Черногории предлагает компания «Имидж Хаус» – недвижимость в теплой солнечной стране будет выгодной инвестицией. Продажа ведется от русских собственников, поэтому вы сможете избежать ненужных проблем и незапланированных трат. • Ул. Ворошилова, 6, тел.: 326-10-65, 941-70-50, e-mail: e.tarasova@nnz.ru

ДИЗАЙН-СТУДИЯ RINOVA

ЭЛИТНЫЙ ЖИЛОЙ КОМПЛЕКС В БОЛГАРИИ Кабакум-Бич – эксклюзивный комплекс закрытого типа, состоящий из 6 корпусов, – предоставляет 200 апартаментов площадью от 63 до 260 кв.м. Расположен комплекс вблизи известного курорта Золотые Пески. Из окон всех апартаментов открывается великолепный вид на море, до пляжа 300 метров. Комплекс имеет бассейн с минеральной водой из собственного источника, СПА-центр, сауну, круглосуточную охрану и рум-сервис. З гольф-поля находятся в 30 минут езды от комплекса. Срок сдачи – февраль 2010 года. • Каменноостровский пр., 40, оф. 714, тел./ф. 336-40-80, 975-09-79, e-mail: info@urright.ru, www. urright.ru

OLLILA Таунхаусы в Солнечном Качественная жизнь за городом. Хороший дом, в нашем понимании, – это дом из кирпича с большой прилегающей территорией, оснащенный современными системами безопасности. Престижное место – живописный уголок Карельского перешейка, недалеко от Финского залива. Счастливая семья – это в первую очередь счастливый ребенок. Для детей любого возраста в Ollila созданы все условия: детская игровая комната, площадка для игр и отдыха. А самое главное – свежий воздух и красота северной природы. Лиц. № ГС-2-781-02-27-0-7838369487-022854-1, выд.Фед. аг-вом по стр-ву и ЖКХ

• Старо-Петергофский пр., 19, тел. 332-72-72, www.ollila.ru

§ аквариумный мир

Разработка дизайна интерьеров, подбор материалов для проекта, согласование перепланировок, авторский надзор, ремонт. Дизайн-студия Rinova сделает ваш дом уютным! • Московский пр., 212, тел.: 335-50-35, (911) 224-53-20

ЛЭК

СТУДИЯ ДИЗАЙНА PRIVATE STYLE Авторское проектирование, дизайн и декорирование жилых и общественных интерьеров. 3D визуализация помещений, полный комплект рабочей документации, ведение авторского надзора. Проектирование эксклюзивных предметов интерьера. Подбор мебели и отделочных материалов. • Тел. 947-43-57, www.privatestyle.ru

Московский пр., 181 (застраивается квартал между Московским пр. и Варшавской ул.). – Фешенебельный район Петербурга, – уникальный авторский проект, – авторский проект отделки холлов, лифтов, лобби и парадных, – спортивные клубы для детей и взрослых, – панорамное остекление фасадов и вечерняя подсветка зданий, – полностью закрытая круглосуточно охраняемая внутридомовая территория с зелеными садами, – этажность жилых домов комплекса – 8, 14, 17 и 35 этажей, – 1 – 4-комнатные квартиры, – высота потолков – от 2,85 м, – охраняемый паркинг, – Интернет, Интранет, спутниковое ТВ, – энергосберегающие стеклопакеты, – бесшумные скоростные лифты, – современные инженерные и противопожарные системы, – высококвалифицированная профессиональная управляющая компания, – круглосуточная служба консьержей. Лиц. ГС-2–781–02-27-0-78-10-244569-003536-1

• Тел. 272-92-92

ДОМА ОТ «HAUS-KONZEPT СОДРУЖЕСТВО»

АКВА ПРОФИ Всегда к вашим услугам – профессиональная подготовка и инсталляция аквариумных систем в домашние и офисные интерьеры. Лаконичные или роскошные, с отделкой из ценных пород дерева и украшенные неповторимой резьбой или выполненные в камне – аквариумы с морскими и пресноводными обитателями придадут неповторимый шарм апартаментам любого класса. Безупречный сервис – опытные специалисты салона готовы избавить вас от малейших хлопот, связанных с аквариумистикой. • Владимирский пр., 17 (во дворе Банка «Викинг»), тел.: 326-69-09, 8 (904) 510-12-53

Если вы ищете дом, где комфорт сочетается с практичностью, а стиль – с современными западными технологиями, то коттедж от «Hauskonzept Содружество» – для вас! – Это комфортный и теплый дом европейского качества, – это хороший экологический баланс, который создает приятный жилой климат, – это экономия эксплуатационных затрат, – это короткий строительный цикл, – это большой выбор архитектурных решений. Лиц. № ГС-2-781-02-27-0-7814302490-011293-1, Федеральное агентство по стр-ву и ЖКК

• Приморское шоссе, Лахта, Выставочный комплекс – тел. 716-42-24 Выборгское шоссе, выставка «Коттеджи в Озерках» – тел. 635-70-30 (новый), www.haus-kozept.ru

ИНФОРМ

/ # 1 (64) 2008 / подключ

§ лепной декор

ПРОЕКТНО-СТРОИТЕЛЬНАЯ ГРУППА CREACON Комплексные работы по проектированию, строительству и декорированию апартаментов и загородных домов класса люкс. Правильный подход к организации современного жилого пространства, новейшие строительные технологии и инженерные решения наряду с традициями классической архитектуры и роскошью интерьеров. Лиц. № ГС-2-781-02-27-0-7810684390-002878-1, Госстрой РФ

• Парадная ул., 8, тел. 974-85-44, тел./факс 327-92-25, www.creacon.ru

§ уборка после ремонта БЛЕСК Ремонт закончен. Но нужно еще избавиться от строительной пыли и сделать генеральную уборку. Не тратьте свое драгоценное время и силы – обратитесь в клининговую компанию «Блеск». Специалисты быстро и тщательно сделают за вас «грязную» работу, используя профессиональное оборудование. Наши услуги: мытье и утепление окон, химчистка мягкой мебели и ковровых покрытий, уборка квартир и офисов, глубокая очистка спальных мест до 50 см от пылевых клещей. Профилактика аллергии и бронхиальной астмы путем устранения очага заболевания аппаратом Kirby. Читателям журнала «Под Ключ» – скидка.

ЛЭГЭ АРТИС

A.STR.A – Разработка дизайна интерьера. – Согласование перепланировочных решений. – Выполнение всех видов ремонтностроительных работ. – Индивидуальный подход к каждому клиенту. – Оплата осуществляется поэтапно по фактически выполненным работам. – Цена после заключения договора остается неизменной. – Срок сдачи объекта фиксированный. – Квалифицированный персонал. – Гарантия на все виды работ 18 месяцев. • Тел. 922-38-83, info@a-str-a.com, www. a-str-a.com

АКАНТ – Лепной декор для интерьеров и фасадов из армированного гипса и архитектурного камня. – Только качественные материалы. – Богатый выбор изделий из каталога и выполнение работ по индивидуальным проектам. – Фасадный декор: колонны, порталы, балюстрады, пилястры, наличники. – Проектирование, дизайн. – Ремонтно-отделочные работы. – Декоративный камень «Артирок». – Приглашаются к сотрудничеству профессионалы в области архитектуры, дизайна и строительства. • Каменноостровский пр., 65, оф. 27 (вход с ул. Графтио), тел.: 234-18-35, 972-10-46 Железноводская ул., 3, ТВЦ, модуль 109, 2-й эт., www.akant-decor.ru

§ строительство,

ремонт, отделка

Все виды отделочных и строительных работ для помещений и сооружений любой категории сложности. Проектирование и дизайн. Высококвалифицированные специалисты, кратчайшие сроки выполнения работ. Индивидуальный подход к каждому клиенту.

• Невский пр., 153, офис 24, тел.: 973-78-27, 973-16-99, тел./факс 717-06-76, www. Lg-artis.ru, е-mail: art@lg-artis.ru

§ декор и текстиль

DE LE CUONA

• Тел.: 983-39-80, 983-41-35

РОСТ-СТРОЙ

Студия интерьерных технологий Художественная роспись из материала «Венецианская штукатурка». – Имитация декоративного камня, – фактурные штукатурки, перламутр, золото, серебро, платина, – живопись, – фрески, – альфрейные работы. – Декорирование интерьеров, – все виды лепного декора. 10 лет безупречной работы, индивидуальный подход, авторские разработки, экологически чистые материалы, рекомендации. Новые методы защиты интерьера и зданий от огня, воды, грибков и коррозии.

КОМПАНИЯ REMONT

АСТМАЛ ДЕКОР

Ремонт и отделка квартир, офисов, кафе, ресторанов, медучреждений. Комплектация объектов «под ключ» отделочными материалами, торгово-технологическим оборудованием, медоборудованием; комплектация гостиниц, баз отдыха, пансионатов, салонов красоты. Дизайн-проекты. Перепланировки. Согласование. Ландшафтный дизайн. Гарантия. Качество. Сроки и ответственность.

Компания основана в 1992 году. – Лепной декор из гипса и искусственного камня для интерьерных и фасадных работ. Богатая коллекция декоративных элементов (розетки, карнизы, колонны, фризы и др.), безусадочная технология, армирование, крепление на любую поверхность. – Готовые дизайн-проекты и работа по индивидуальным заказам. – Элитный ремонт и отделка квартир, офисов, загородных домов. – Самые сложные проекты выполняются в кратчайшие сроки. – Приглашаем к сотрудничеству архитекторов, дизайнеров и строителей.

• Тел.: 324-74-09, 8-901-314-10-68, 932-48-73, www.allremont.spb.ru

Успешный декоратор и стилист, дизайнер мебели и автор интерьеров самых влиятельных людей планеты, партнер Ральфа Лорена и поставщик королевы Елизаветы II – госпожа Берни де Ле Куонья открыла в Петербурге шоурум, где представила собственную линию текстиля и аксессуаров: тонкий, струящийся, как тюль, лён, шелковистый бархат, почти «винтажный» жаккард, а также авторская мебель и аксессуары – все, чтобы создать в вашем доме атмосферу изысканного модернизированного колониального стиля от de Le Cuona. • Showroom de Le Cuona – наб. Мартынова, 16, тел. 324-75-73

• Гороховая ул., 55, офис 20, тел. 570-39-77, www.astmal.ru

Лиц. № ГС-2-781-02-27-0-7843000720-015734-1ФА по стр. и ЖКХ

• Левашовский пр., 13, лит. Е, офис 202, тел.: 740-62-54, +7-921-393-04-94, www.nw-csn.ru

АМИГО-ДИЗАЙН

СОТЕРН ПАНОРАМА СТРОЙ

Лиц. № ГС-2-781-02-27-0-7840309196-009296-1

Предоставляются услуги: – ремонт коттеджей «под ключ», – возможность посетить коттеджи, где в настоящее время ведутся отделочные работы, чтобы лично увидеть и оценить качество отделки и уровень мастерства профессионалов из фирмы «Панорама Строй», – автономное отопление, – вентиляция и кондиционирование, – заказ и изготовление мебели и лестниц, – отделочные работы, – дизайн, – гарантийное и послегарантийное обслуживание.

• Пушкинская ул., 11, тел.: 716-67-76, 764-68-96

• Тел.: 941-75-35, 715-99-83, e-mail:panoramastroy@mail.ru

«ПЕНТА» – Архитектурное проектирование. – Отделочные работы. – Управление реализацией проектов «под ключ». Мы готовы реализовать самые смелые и неординарные идеи в минимально возможные сроки, выполнить работы по современным, надежным технологиям, используя новейшие строительные и отделочные материалы.

В качестве официального представителя завода-изготовителя лепного декора из полиуретана GAUDI DECOR (Малайзия) предлагаем богатый ассортимент элементов для внутренней отделки помещений и ландшафтного дизайна: карнизы гладкие и с рисунком, молдинги, потолочные розетки, купола, колонны, статуи, декоративные светильники, элементы и панно – всего более 800 наименований. 8 торговых точек в Санкт-Петербурге, собственный логистическоскладской комплекс, широкий товарный запас. Особые условия для дизайнеров, архитекторов и строителей. Гибкая система скидок. • Центральный торгововыставочный зал: ул. Радищева, 34, тел. 327-32-47, www.sotern.ru

Компания «Амиго-Дизайн» специализируется на декоре окон и дизайне интерьера и работает на рынке более 10 лет. Портьеры, римские шторы, рулонные шторы, плиссе, подушки, покрывала, ткани различных стилей и фактур от ведущих производителей Европы и Америки. Жалюзи – деревянные, бамбуковые, пластиковые, тканевые, алюминиевые, каскадные, термопечать. Дизайн интерьера – разработка дизайн-проекта, отделочные работы, авторский надзор, подбор отделочных материалов, оборудования, комплектация мебелью и аксессуарами. • Конная ул., 14, тел.: 337-28-68, 710-38-53 Ул. К. Заслонова, 14, тел.: 325-21-14, 325-48-64, www.amigo – design.ru

ИНФОРМ

подключ / # 1 (64) 2008 /

PREMIER DЕCOR Premier Decor представляет вашему вниманию уникальные отделочные материалы третьего тысячелетия – новые, неповторимые и стильные, – все лучшее, что предлагают сегодня известнейшие европейские производители. Настоящая марокканская штукатурка, натуральный хлопок, античный мрамор – вот лишь немногие шедевры нашей выставки. Большинство этих материалов были неоднократно представлены в рамках крупнейшего в Европе салона БАТИМАТ в Париже и завоевали там официальное признание как наиболее удачные сочетания стиля и качества, технологической простоты и экологической защищенности. • ТК «Ланской» – Студенческая ул., 10, мод. В55, 2-й этаж, тел.: 332-41-95, 715-28-22, www.premier-decor.ru

BAKER, ВЫСТАВОЧНЫЙ ЗАЛ Компания Baker – это более 20 мебельных коллекций от классики до ар деко, мебель из ротанга и широкий ассортимент интерьерных аксессуаров, это знак хорошего вкуса и показатель высокого социального статуса. В выставочном зале Baker представлены коллекции сантехники высочайшего класса Kohler, самых разнообразных форм и стилистических направлений. Вы также можете воспользоваться услугами дизайн-студии Вакеr. Вам помогут создать свой, неповторимый интерьер, пользуясь всем разнообразием классических форм и уникальных отделок. • Московский пр., 79, тел. 320-06-19, факс 387-30-38

QUADROOM

СТУДИЯ NEFF KITCHENS

New! Современный интерьер бывает стильным, красивым и ультрамодным, но он не имеет права быть неудобным. Ведь во всем этом нужно будет жить. В новом салоне мебели Quadroom каждый уголок создавался с вниманием и желанием предложить самое лучшее и комфортное: кухни, спальни, мягкую мебель от элитных брэндов с безупречной репутацией. Представленные в салоне мебель Veneta Cucine, Le Fablier, Bontempi и техника Miele, Liebherr, Kuppersbusch позволят уйти из салона с полностью готовым интерьером. Кроме дизайнеров-консультантов здесь всегда присутствуют его владельцы и лично встречают гостей.

Всемирно известная компания NEFF бросает вызов серийности. Никаких ограничений в выборе стиля, цвета и декора! Огромное разнообразие резных деталей и фигур – от головы слона до танцующих нимф – может украсить ваш очаг, формы порталов и каминов в вашей гостиной. «Яхтенные» технологии изготовления корпусов позволяют создавать интерьеры для ванных комнат, личных бассейнов и яхт. Каждая модель – авторский экземпляр, созданный специально для вас. Наша студия осуществит дизайнпроект, интерьерное решение и техническое оснащение вашей кухни. • Тел.: +7 (921) 966-89-40, 710-39-62

• Наб. Робеспьера, 26, тел.: 275-01-01, 579-44-73, www.quad-room.ru

АРХИТЕКТУРА МЕБЕЛИ А-КВАДРАТ Компания «А-квадрат» более 10 лет занимается текстильным декором окон и предлагает коллекцию портьерных тканей фабрик Pierre frey, Fadini Borghi, Morton, Yonng & Borland, Busby, Nouveau, Vanelli, Van Laten, Fanni, Destiny & design, Styletex, Nya Nordiska, Kobe, KT Exclusive, Apelt, Rasch, Indes, Fugerhaus, Kupferoth, Sati, Myb, Globaltex и многих других. В связи с переездом на Театральную пл., 4, предлагаем 5 %-ную скидку на ткани в течение всего 2008 года при предъявлении рекламного купона, размещенного в этом журнале. Ждем вас в нашей дизайн-студии. • Театральная пл., 4, домофон «АКвадрат», тел.: 570-03-20, 941-18-51

DESIGN HOUSE VEPSALAINEN Design House Vepsalainen – более 2 тысяч квадратных метров готовых интерьерных решений. Мебельный центр работает по принципу shop in shop – ведущие брэнды Европы под одной крышей. В ассортименте не только мебель, но и светильники, ковры, текстиль и другие аксессуары для дома. Особое внимание уделяется сотрудничеству с архитекторами и дизайнерами. Ждем вас ежедневно с 11 до 22 часов. • Ул. Савушкина, 119, тел.: 496-79-73, 496-79-70, www.vepsalainen.ru

§ мебель

SPAZIO CELOTTO В Петербурге открылась студия эксклюзивной итальянской мебели Spazio Celotto. Фабрика существует уже более пятидесяти лет, разрабатывая и воплощая в жизнь лучшие идеи итальянских дизайнеров. Вся мебель, представленная в студии и предлагаемая фабрикой, удивительно эргономичная и в то же время стильная и современная. Приглашаем к сотрудничеству дизайнеров и архитекторов. Время работы: пн – сб – с 11.00 до 20.00, вс – с 12.00 до 18.00.

Салон «Архитектура мебели» успешно работает на рынке СПб более 5 лет и расположен в историческом центре Петербурга – на Стрелке В.О. – Большой ассортимент мебели и светильников (более 300 фабрик европейских производителей). – Разные стилевые направления. – Широкий ценовой диапазон. – Экономия времени и средств. – Высокий уровень обслуживания и сервиса. – Своевременные поставки. – Гарантийное обслуживание. Наши специалисты прошли обучение за рубежом. Время работы: с 11.00 до 20.00, выходной – воскресенье. • Стрелка В.О., Биржевой проезд, 6, тел.: 328-85-26, 328-85-19, тел./факс 328-52-01, e-mail: arhimeb@mail.wplus.net, www.arhimeb.ru

• Б. Сампсониевский пр., 96, тел.: 596-30-59, 295-97-09, 295-97-10, www.spaziocelotto.com

ГРАНД ДИЗАЙН ARTEFACT

EDO INTERIOR Предметы интерьера и мебельные арт-объекты из сплошного массива крупных тропических деревьев редких и ценных пород, своей высокой эстетикой соответствующие безупречному вкусу мировой интерьерной моды, а также подлинные образцы искусства японских мастеров прошлого призваны стать достойными «ключами» современного, богатого, подчеркивающего вашу яркую индивидуальность интерьера. Коллекции Solid Arte’ и Japanese Arts. Новые спальни. • П.С., Малая Посадская ул., 15, тел. 233-78-39, www.edointerior.ru

Мебель и сопутствующие товары из Индостана. Джинн, которому вы закажете дворец, найдет у нас все: шкафы и поставцы, столы и сиденья, кровати и сундуки, колонны и балясины. Благородное дерево, обработанное вручную, само по себе прекрасно, но мы предлагаем не только мебель. Текстиль, шелк, ковры, скульптура и светильники – это тоже Artefact. Artefact работает напрямую с семейными мастерскими, поэтому вы платите настоящую цену и получаете действительно уникальную вещь. Постоянно действующая выставка-продажа: • Лиговский пр., 50, корп. № 12, тел.: 448-49-26, 970-69-90 Волынский пер., 8, тел. 571-53-74 П.С., Большой пр., 44 (серебряные украшения), тел. 498-60-10, www.artefacto.ru

ROSSI Компания Rossi работает на мебельном рынке Санкт-Петербурга больше одиннадцати лет. За это время мы открыли три салона, в которых выставлены самые последние новинки с престижных выставок Милана, Вероны и Кёльна таких фабрик, как Provasi, ColomboStile, Fendi, Jumbo, Turri, Molteni&C, Misura Emme, Minotti, DADA, Leicht, Grande Arredo, Arca, Mechini, BeBy group, Foscarini, Brand Van Egmond. Для своих клиентов мы предлагаем профессиональный подбор мебели, светильников, текстиля и инсталляцию домашних кинотеатров. • Крестовский пр., 15, тел. 601-68-18 Лермонтовский пр., 40, тел. 251-83-16 Наб. р. Фонтанки, 66, тел. 315-99-72, www.rossi-spb.ru

Основа экспозиции – кровать Temenos с тумбочками Lamina архитектора Leon Krier, его последний шедевр – кровать Thalamus с изящными тумбочками Mensula и светильниками Lunaris, письменный стол Zeno и всемирно известная «машина для сидения» Spring архитектора Massimo Scolari. Настоящий фурор вызвала гардеробная комната, созданная на базе программы OLI (дизайн Chi Wing Lo). Для хранения частных коллекций одежды, обуви, аксессуаров, драгоценностей. Традиционно архитектор работает с кленом. Цвета венге и натурального клена. Мебель Giorgetti не нужно менять – с каждым годом ее цена и ценность только растут. • Лиговский пр., 64, тел.: 325-64-62, 325-60-93, www.granddesign.ru

ИНФОРМ

/ # 1 (64) 2008 / подключ

§ предметы интерьеров

АМI КОВРЫ BO-BOX Массажное кресло перестало быть роскошью! • Кантемировская ул., 37, ТЦ «МебельСити_2», торг. м. 3.9, 3-й эт., тел. 635-81-41 Мебельная ул., 1, ТЦ «МебельСити», секция 118, тел. 335-47-84 Новолитовская ул., 14а, ТЦ «Аквилон», секция 132, 2-й эт., тел. 337-23-14 Новолитовская ул., 15д, ТЦ «Аквилон», секция 182, 5-й эт., тел. 493-41-18 Варшавская ул., 3, корпус I, секция 352, тел. 337-51-04 Железноводская ул., 3, строймаркет «Василеостровский», секция 137, тел. 346-57-37, www.boboxmebel.ru

ANDREW MARTIN Уже не один десяток лет дизайнеры приходят в лондонский шоурум Andrew Martin за свежими идеями и искрометными выдумками. В 2007 году великий креативщик AM открыл шоурум в Петербурге. Здесь вы найдете коллекцию предметов мебели, светильников, а также экзотические аксессуары и артефакты из самых удаленных уголков планеты, графику, постеры, интерьерную живопись и более 1000 вариантов обивочных и портьерных тканей. Офис по приему заявок на участие в международной премии Andrew Martin Design Awards.

Мультибрэндовый ассортимент и комфортный сервис. – Весь ассортимент ковров и шкур на сайте www.amikovry.ru, – изготовление ковров по индивидуальному дизайну, – услуги профессиональных дизайнеров по коврам, – услуги по доставке, примерке и подбору ковров на дому у клиентов. Особые условия для архитекторов, дизайнеров, декораторов. • «Мебель-Сити» – Мебельная ул., 1, 1-й этаж, тел. 431-05-71 Мебельный центр «Аквилон» – Новолитовская ул., 15б, 1-й этаж, тел. 740-15-31 «Мебельный Континент» – Варшавская ул., 3, 2-й этаж, тел. 335-01-12

§ камины

• Showroom Andrew Martin – Каменноостровский пр., 24, тел. 331-50-17

КЕРАМОС BEST CERAMICS РЕСПЕКТ Особенные двери Межкомнатные, входные двери и перегородки ведущих итальянских производителей – Sige, New Design Porte, Romagnoli, Mazzitelli, Loda, Tre P – Tre Piu, Astor Mobili, Impronta, Flex, Cristal, TCP, Tesioporte и других. От дверей в классическом стиле (с росписью и искусственно состаренные) до ультрасовременных в новейших видах отделки – сталь, стекло, тик, олива, золото, бронза, венге и другие. Паркет с элементами из мрамора, керамики, стекла. Все самые модные тенденции в дизайне дверей и паркета. • П.С., ул. Ленина, 28, тел./факс: 936-77-99, 233-51-19 Уральская ул., 13, cалон IQ, тел. 336-20-56, доб. 114 Литейный пр., 28, тел./факс 718-80-20, www.respect-stp.ru

Плитка. Сантехника. Мебель. Комплексные решения для ванных комнат, жилых интерьеров и общественных помещений. 90 брэндов производителей. 100 интерьерных решений во всех известных стилях. Индивидуальное ведение проекта дизайнером-консультантом. 3D дизайн-проект. Кредит. Экспресс-поставка со склада в СПб. Доставка до дверей. • Сеть магазинов: Московский пр., 111, Гражданский пр., 15, Б. Сампсониевский пр., 19, В.О., Железноводская ул., 3, тел. 346-60-60. Направление «Проекты» для строительных / проектных организаций – тел. 327-29-00, www.ceramics.ru

Открылся новый салон на Варшавской, 61/1. Керамическая плитка, керамический гранит и мрамор из Италии. Многообразие коллекций для жилых и общественных помещений. Время работы: с 10.00 до 20.00, вс – с 11.00 до 18.00, без перерыва на обед, без выходных. Всем покупателям дизайн-проект в подарок! Специальное предложение для архитекторов, дизайнеров и строительных организаций. Новые коллекции с выставки Cersaie. • Варшавская ул., 61/1, тел. 370-38-54 Пр. Энгельса, 13/2, тел. 552-47-42, проектный отдел – тел. 334-96-34, www.keramos.ru

IQ-ИНТЕРЬЕРНЫЙ САЛОН Законченное решение по оформлению и отделке вашей квартиры. Сантехника; керамическая плитка и керамогранит; мебель для ванной комнаты; инфракрасные кабины; дизайн-радиаторы и отопление; финские сауны и турецкие бани; мебель для гостиной, столовой, спальни, кабинета, детской; свет; обои; текстиль, портьерные ткани.

«ЭКСКЛЮЗИВ СТИЛЬ “ПЕТЕРБУРГСКИЕ ЭЛИТНЫЕ КАМИНЫ”»

• В. О., Уральская ул., 13, тел. 336-20-56, www.aquarius.com.ru

INTERIOR-HALL

VERONA MOBILI В Петербурге открылся салон, представляющий стильные итальянские кухни от известнейшего производителя Verona cucine. Красота и тепло натурального дерева, детали ручной работы, изящество и утонченность в каждой линии – все это делает кухни Verona местом, где будут рождаться кулинарные шедевры и собираться вся семья. Эта мебель, сочетающая роскошь английского дизайна с комфортом и функциональностью, несомненно, станет украшением вашего дома. Пожалуй, кухни от Verona mobili – лучшие кухни в городе.

Художественная мастерская – Объемные картины из ценных пород дерева. – Декоративная и миниатюрная скульптура из массива дерева. – Изделия в охотничьей стилистике. – Головы животных, вырезанные из массива дерева, – альтернатива чучелам. – Барельефные и горельефные деревянные панно. – Часы, барометры (настенные и настольные). – Изделия из карельской березы и капов.

Фирма «Эксклюзив Стиль “Петербургские Элитные Камины”» – лидер в производстве элитных каминов в России. Проектирование, изготовление и монтаж. Эксклюзивные модели, флорентийская мозаика с использованием полудрагоценных камней. Роскошные камины ручной резьбы. Индивидуальный подход. • Пер. Декабристов, 7, тел.: 350-20-29, 350-60-86 Приморский пр., 6, тел. 970-19-19, e-mail: exclusive_style@mail.ru, www.kaminyspb.ru

§ двери лестницы

• П.С., Большой пр., 100, оф. 235 (пожалуйста, позвоните перед своим визитом), тел.: 715-13-84, 933-61-03, www.interior-hall.ru

KONZEPT

ФАБРИКА ЭЛИТНЫХ ДВЕРЕЙ «ЛЕСПРОМ» C 1998 года выпускает двери и элементы интерьера из массива ценных пород класса премиум. Изделия по классической технологии клееного массива. На все детали наносится экологически чистое покрытие. Регулируемые петли и телескопические наличники позволяют точно оформить дверной проем и обеспечить регулировку в процессе эксплуатации. Элементы интерьера: арки, колонны, стеновые панели, подоконники. • Тел. 911-82-28 Пром. зона «Парнас» – Домостроительная ул., 16, тел. 336-27-42 В.О., Железноводская ул., 3, строймаркет «Василеостровский», 2-й этаж, секция № 55 – выставка «Новый дом», тел.: 922-22-18, 703-03-60 New! ул. Марата, 40, тел. 572-73-23

«ПЛИТКА & МОЗАИКА» Открылся магазин-салон «Плитка & Мозаика». Предлагаем для вашего дома керамический гранит, мозаику, керамическую плитку от ведущих производителей Италии, России, Китая со склада в СПб. Ассортимент представлен от эконом- до премиум-класса. Интерьерные решения наглядно представлены в салоне. К вашим услугам художественная резка и мозаичная мастерская. Приглашаем к выгодному сотрудничеству архитекторов, строителей, дизайнеров.

В Петербурге открылся новый салон элитной сантехники и плитки Konzept. Здесь, на территории 700 кв. м, раскинулась одна из крупнейших экспозиций на тему современной ванной комнаты класса luxury. Cантехника, мебель для ванных комнат и керамическая плитка от ведущих производителей Германии, Англии, Франции, Италии, Швейцарии, США – Duravit, Villeroy&Boch, Keramag, Hoesch, Kaldewei, Pamos, THG, Burg и других. В салоне есть и различные «мелочи» – полочки, вешалки и крючочки – вещи, которые помогают сделать ванную комнату уютной. • Морская наб., 15, тел. 314-11-11 (многоканальный), факс 438-19-54, www.konzept.ru, www.suntechno.ru

• Капитанская ул., 4, жилой комплекс «Морской фасад» (во дворе), тел./факс 305-64-01, e-mail: plitka_mozaika@mail.ru

§ сантехника, плитка

• «Мебельный Континент» – Варшавская ул., 3, корп. 3, 1-й этаж, секции 102, 104, 106, тел. 493-41-64

AQUARIUS – IDEAL STANDARD

ДИЛИЖАНС Элитные мебельные коллекции ведущих европейских производителей. – Мебель для дома. – Мебель для отелей, ресторанов. – Свет, интерьерные аксессуары. New! Новое направление салона «Дилижанс» – французские кухни. • Московский пр., 79, тел.: 316-70-20, 746-75-17

SANAM

DOORUS

Центр персидских ковров Сочетание натуральных материалов, естественных красителей и ручной работы делает персидский ковер неповторимым произведением искусства, символом доброты и мира. Ковер таит в себе тепло и терпеливость человеческих рук, доброту человеческого сердца. В его узорах, расцветках, орнаменте заключены многовековые традиции, тайны и мудрость Востока. В новой коллекции более 1100 неповторимых ковров из натурального шелка и шерсти высшего качества. Каждый ковер – в единственном экземпляре.

Компания Doorus предлагает своим клиентам: – распашные, раздвижные двери, – все виды витражей, – встраиваемую и авторскую мебель, – гардеробные комнаты и шкафыкупе, – кессонные и балочные потолки, – стеновые панели, – разработку дизайн-проекта.

• П.С., Малый пр., 73/17 Каменноостровский пр., 65, тел./факс: 233-25-82, 233-30-54, www.sanampcr.ru

• Выставочные модули: строймаркет «Василеостровский» – Железноводская ул., 3, модуль 54, тел./факс 350-26-46 ТВЦ «Загородный дом» – Ленинский пр., 140, модуль 414, тел. 346-51-04 ТВЦ «Стройматериалы XXI век» – Измайловский пр., 24, модуль 238, тел./факс 325-51-51, доб. 136, www.doorus.ru

БАРС. КЕРАМИЧЕСКИЙ ГРАНИТ Крупнейший поставщик керамического гранита ведущих фабрик Италии (Caesar, CoEm, Leonardo, Cercom), Китая, России (Grasaro). Широкий выбор коллекций – от экономичных до эксклюзивных. Представлены различные типы поверхностей и варианты размеров (30x30, 30x60, 40x40, 45x45, 60x60). Ежегодные новинки. Большой склад в Санкт-Петербурге. Художественная резка. Специальные условия для архитекторов, дизайнеров, строителей. • Социалистическая ул., 8, тел./факс 712-52-13, тел. 575-56-01, www.ceramic.ru, email: office_bars@spb.lanck.net

Полные решения для ванной комнаты – мебель, санитарная керамика, смесители, ванны, душевые системы, аксессуары. Широкий ассортимент продукции и разнообразие стилей делают возможной комплектацию ванной комнаты в едином стиле под престижной торговой маркой. А также собственные брэнды Ideal Standard: Jado – эксклюзивный выбор роскошных дизайнерских решений для ванной комнаты, и Ceramica Dolomite – итальянская сантехническая керамика для жилых и общественных помещений. Мебель для дома, свет, обои, интерьерный текстиль. Интересные условия для дизайнеров. • Пр. Бакунина, 5, тел. 332-13-71, www.aquarius.com.ru

NOVUS Салон элитной керамики Классический гобелен в современном варианте может быть выполнен керамической плиткой. Большие размеры 44х46 см элементов коллекции Venezia (фабрика Venis, Испания) и швы толщиной менее 1 мм создают иллюзию единой тонкой росписи стены. В салоне можно посмотреть несколько вариантов цветов и увидеть интерьеры, выполненные в этом актуальном стиле с применением различных материалов. Чтобы быть на волне, надо опережать время. Быть модным – значит быть новым. • В.О., 5-я линия, 34, тел./факс 325-12-45 www.novusceramics.ru

ИНФОРМ

подключ / # 1 (64) 2008 /

МИР КЕРАМИКИ RIM.RU Бутик плитки RIM.ru. Открыт для специалистов (архитекторов и дизайнеров). Компания RIM.ru является крупнейшим поставщиком в мире продукции Viva, Cottoveneto, Revigres. Безусловная заслуга в узнаваемости компании – это работа ее арт-директора Алены Агафоновой, результатом которой стала уникальная практика – производство европейскими компаниями эксклюзивных коллекций по эскизам российского дизайнера. Топовые брэнды дизайнерской керамики и мозаики: Sicis, Valentina, Petra Antiqua, Bardelli, Bisazza, Naxos, Cotto D Este, Petracer’s и др. представлены в шоурумах Rim.ru.

Мультибрэндовый и самый современный салон керамической плитки и сантехники. Красивые решения любых задач. Полное «собрание сочинений» интерьерных решений. Все стили и направления. Самый широкий выбор керамической плитки в СПб. Прогрессивная система скидок. Склад в СПб. Доставка. Приглашаем к сотрудничеству профессионалов из мира проектирования и реализации интерьерных и экстерьерных решений. • Новорыбинская ул., 19/21, тел. 337-10-00, www.mirkeramiki.ru

• Ул. Маяковского, 11, тел. 579-63-58, www.rim.ru

BAUSTIL Натуральная древесина для элитной отделки от лучших фирм Германии: массивные полы, пригодные для теплых полов художественные паркеты, «Интарсия», врезные модули в массивные полы, штучный паркет, паркетная доска, профильная древесина, декоративные панели, специальные краски для древесины на основе натуральных масел и восков. Новинка: эксклюзивные широкоформатные (ширина – до 300 мм, длина – до 5 м) состаренные доски для пола из массива дуба. Все породы дерева. Срок поставки: 15 – 30 дней. • В.О., 19-я линия, 34, корпус 1, литер Б, офис 106, тел./факс: 493-24-60, 493-24-61, 493-24-62, e-mail: info@baustil.ru, www.baustil.ru

АКВАРИУС-СТУДИЯ Салон кухонь и ванных комнат. Сантехника, плитка, мозаика, сауны, турецкие бани, инфракрасные кабины, дизайн-радиаторы… Итальянские кухни – классические и современные. Встраиваемая бытовая техника. Интересные условия для дизайнеров. • Ул. Жуковского, 22, тел.: 275-70-37, 273-22-59, www.aquarius.com.ru

ROSBRI Салон английской сантехники В салоне ROSBRI – всё для дома в английском стиле от ведущих английских производителей: классическая и ультрасовременная английская керамическая плитка и сантехника, обои в традиционном английском стиле компании Thibaut, светильники и аксессуары. И все это под знаком отменного качества и элегантной утонченности. Вас порадует не только самый широкий ассортимент, но и короткие сроки поставки при очень привлекательных ценах. Светильники из Голландии. Приглашаем к сотрудничеству дизайнеров и архитекторов. • П.С., ул. Ленина, 28, тел. 233-51-19, www.tdvenecia.spb.ru

ИМПЕРИЯ ПАРКЕТА Эксклюзивный паркет от ведущих мировых производителей: Ital Parchetti, Parquet In, Vetedy, Antico Cadore и др. – Паркет, инкрустированный мрамором и керамикой, массивные полы, готовые паркетные модули, паркетная доска. – Оформление кредита. Мы поможем осуществить все ваши мечты и желания. КБ «Ренессанс Капитал» (ООО), лиц. Банка России на осущест-

КЕРАМИК СИТИ Супермагазин керамической плитки. Более 1000 коллекций ведущих европейских производителей – от экономичных до эксклюзивных. Сантехника. Строительная химия. Оптовые поставки в регионы. Приглашаем к сотрудничеству архитекторов, дизайнеров, строительные компании.

§ отделочные материалы

вление банковских операций от 30 марта 2004 года № 3354

• Б. Зеленина ул., 32, тел.: 237-15-85, 8-911-957-23-21

• Пироговская наб., 21, тел.: 320-20-30 (магазин), 320-49-15 (строительные проекты), www.ceramiccity.ru

САНТЕР Коллекции сантехники и мебели для частных и общественных интерьеров ведущих европейских производителей Purus, Intra, Geberit, Svedbergs, Dansani, Dusar, FM Mattsson. Прямые оптовые поставки. В середине февраля будут представлены новинки этого года, а с интересными предложениями на товары со скидкой вы сможете ознакомиться на нашем сайте. • Петроградская наб., 26/ 28, тел. 325-13-10, тел./факс 233-91-33, www.santer.ru, e-mail: info@santer.ru

JAMSTONE

КРАСКИ UNITED COLORS OF BENETTON

Jamstonе – одно из ведущих предприятий камнеобрабатывающей отрасли в Северо-Западном регионе. Природный камень Италии, Испании, Бразилии, Китая, Индии, России и других стран мира. К вашим услугам: – склад природного камня в СПб – более 25 000 кв. м слэбов и плитки, – изготовление фасонных изделий по индивидуальным проектам, – выполнение облицовочных интерьерных и фасадных работ, – производство архитектурно-строительных изделий из природного камня.

Модные интерьерные краски для стен и потолков United Colors Of Benetton обладают утонченным неповторимым стилем и насыщенностью цвета. Концепция красок Benetton проста: сделать стены помещений стильными, яркими и со своеобразной структурой. Все цвета коллекции созданы дизайнерами компании Benetton – мирового fashion-брэнда. Benetton и в этот раз не отступил от своих принципов – новые краски имеют яркие, насыщенные цвета и уникальные декоративные эффекты.

• «Технокомпроект» – промзона «Парнас», Домостроительная ул., 3а, тел.: 332-11-33, 517-00-00, факс 332-27-75, www.jamstone.ru, е-mail: info@jamstone.ru

• Студенческая ул., 10 Ул. Маршала Говорова, 35 Пр. Энергетиков, 19 Тел. 953-09-45, www.kraskibenetton.ru

ИНФОРМ

/ # 1 (64) 2008 / подключ

§ отопительная техника

ART CORK DESIGN Компания Art Cork Design представляет на российском рынке напольные и настенные пробковые покрытия торговой марки Wicanders, а также является единственным производителем пробкового погонажа. Экологичность, превосходная теплоизоляция, отличное шумопоглощение, гипоаллергенность, исключительная упругость, антистатичность – всеми перечисленными свойствами обладают покрытия от Art Cork Design. Природная красота натуральной пробки, возможность тонировки натуральными минеральными красителями, различные варианты укладки. • ТК «Ланской» – Студенческая ул., 10, модуль В-10, тел./факс: 332-61-80, 332-61-81, www.artcorkdesign.ru

ФОБОС СПБ Настоящие инфракрасные кабины из канадского красного кедра торговой марки Infradoc категории VIP. Устанавливаются в любом удобном месте квартиры или загородного дома.

ДОМОТЕХНИКА Урок № 1. Знаете ли вы, что: – котлы СТС и горелки Bentone производят в Швеции более 90 лет; – горелки Bentone самые низкошумные (40 dB); – ресурс работы котлов СТС 35 – 50 лет; – в котлах СТС топка изготавливается из гипоэвтектического чугуна GG20; – котел СТС 950 – единственный на российском рынке настенный котел с жидкотопливной или газовой горелкой дутьевого типа; – котел СТС 960 Beta – двухконтурный, с производительностью горячей воды 730 л/час? Много интересного мы сможем вам рассказать про отопительное оборудование для вашего дома, если вы позвоните нам по телефону 007 или приедете в наши выставочные залы.

• ТВЦ «Загородный дом» – Ленинский пр., 140, 3-й этаж, секция 331, тел. 346-50-02, www.infradoc.spb.ru

§ освещение

• В.О., Уральская ул., 10, тел. 321-77-77, ул. Ефимова, 6, тел. 334-85-85, Лахтинский пр., 85, ТВЦ «Гарден Сити», тел. 321-19-19, ул. Типанова, 40

MARBEL®

ОКЛИ Региональное представительство финской фабрики паркета KARELIA по производству натурального щитового паркета. Компания «Карелия Вуд Флоринг» – самое современное новаторское предприятие. Используя новейшее оборудование и высокие технологии, оно производит более 60 видов паркетной доски высшего качества из традиционных и экзотических пород дерева. Удобство для покупателя: – легко настилать и ухаживать, – наличие на складе в СПб полного ассортимента, – комплектация заказа сопутствующими материалами, – выставочный зал, офис, склад в СПб. • Ул. Рентгена, 23, тел. 232-12-85, факс 232-12-85, www.okli.spb.ru

ТЕРМОСТУДИЯ Немецкая отопительная техника для вашего дома. Дизайн-радиаторы как элемент интерьера, эксклюзивные полотенцесушители Zehnder. Встраиваемые в пол конвекторы Kaufmann. Интеллектуальное котельное оборудование Buderus. Всегда индивидуальный подход. Профессиональные консультации, проектирование, работы «под ключ». Приглашаем к сотрудничеству строителей, архитекторов и дизайнеров.

Marbel® – официальный представитель SLV Elektronik GmbH (Германия). Более 2000 наименований приборов различного назначения: – осветительные системы и конструкторы, – настенные и потолочные светильники, – встраиваемые светильники, – оборудование для наружной подсветки. Срок поставки – 11 – 17 дней после оформления заказа. Услуги: – проектирование, – монтаж, – гарантийное и постгарантийное обслуживание. • Б.Сампсониевский пр., 32, оф. 341, тел. 324-27-77 Московский пр., 79, тел. 380-03-76, sales-spb@marbel.ru, www.marbel.ru

• Кантемировская ул., 2, оф. 205, тел./факс 380-15-85, www.thermostudio.ru

§ сауны

БОЛЬШОЙ СВЕТ

СКАНИНТЕР Эксклюзивный паркет из Дании. – Террасная и палубная доска, тик для ванных и бассейнов. – Массивный паркет и доска со стойкой фабричной отделкой лаком или маслом. – Широкий диапазон применения, укладка на различные системы теплых полов. Система «плавающего пола», разборный пол, укладка на лаги. – Паркет Junckers для спортивных залов международного уровня – баскетбола, сквоша, спортивных танцев, фитнес-центров. • Выборгская наб., 61, офис 507, тел.: 323-91-51, 974-97-32, факс 323-91-68, info@scaninter.ru, www.scaninter.ru

IQ – ИНТЕРЬЕРНЫЙ САЛОН Реализация проектов по проектированию и строительству «под ключ» финских саун, турецких бань хаммам и инфракрасных кабин. Оборудование SPA-комплексов. Готовые сауны и инфракрасные кабины Blumenberg, Effegibi, Klafs. • В. О., Уральская ул., 13, тел. 336-20-56, www.aquarius.com.ru

Сеть салонов светильников premium-класса Все самое лучшее из мира светотехники – в одном месте. Выбор – за вами. Мы предлагаем: – световые решения на любой вкус от ведущих европейских производителей, – оригинальный дизайн, – постоянное обновление коллекций, – профессиональные консультации, – выгодные условия для дизайнеров и архитекторов. В новом салоне – более 1100 моделей люстр, 500 встраиваемыx светильников и около 500 настольныx ламп и торшеров. • New! Пр. Энгельса, 19, тел. 600-70-82 В.О., Большой пр., 32, тел. 337-11-89 Пр. Маршала Жукова, 36/1, тел. 368-80-22 Московский пр., 184, тел.: 388-41-02, 387-24-76 Ул. Савушкина, 36, тел. 430-01-50

ИНФОРМ

подключ / # 1 (64) 2008 /

§ кондиционеры, вентиляция

AV LUX

MULTILIGHT Светодизайн. Проектирование внутреннего освещения, наружной архитектурной и ландшафтной подсветки. Световые решения для современных зданий и исторического наследия, шоурумов, бутиков, ресторанов, отелей, музеев, выставок, галерей, коттеджных поселков. Поставка и монтаж осветительного оборудования ведущих европейских марок. • Петроградская наб., 8, тел.: 498-41-66, 233-83-60, e-mail: light@multilight.ru, www.multilight.ru

Центр домашних кинотеатров Большой выбор Hi-Fi и High End аппаратуры ведущих мировых брэндов, три комнаты прослушивания, в том числе единственный в городе «Американский домашний кинотеатр». Комплекс услуг по проектировке и инсталляции систем «Умный дом» и «Мультирум». Бесплатные консультации специалистов на объекте, инженерная разработка проекта, гарантийное и послегарантийное обслуживание, индивидуальный подход к каждому клиенту. • Пр. Стачек, 55, тел. 784-14-44, www.avlux.ru

СОТЕРН Компания Vents является мировым лидером по производству элементов систем вентиляции, которые применяются как для бытовых помещений, так и для промышленных зданий. «Сотерн» является официальным представителем Vents на рынке Северо-Запада. Клиентам предлагается широкий спектр товаров: – вентиляционные решетки; – системы пластиковых воздуховодов; – соединительно-монтажные элементы; – промышленные и бытовые вентиляторы. • Измайловский пр., 24, сек. 201, тел. 327-32-47, www.sotern.ru

SARGAS Для тех, кто выбирает свет! – Свет лучших европейских фабрик, новинки. – Электроустановка ведущих производителей Gira, Bticino, Merten, Berker, Jung, ABB. – Системы управления освещением. – Решения для «умного дома». – Индивидуальный подход. – Продвижение работ дизайнеров. Новинки с выставки Euroluce 2007. • Съезжинская ул., 10, тел./факс 233-43-14, тел. 233-78-43, e-mail: sargas_svet@mail.ru, www.best-light.ru

§ hi end

HI-FI СУВОРОВСКИЙ

МУЛЬТИСИСТЕМЫ

Весь спектр услуг, связанных с построением стереосистемы или домашнего кинотеатра. Салон выполняет несколько направлений работ: – системы домашнего кинотеатра любого уровня сложности; – оборудование жилых и коммерческих помещений; – разработка и инсталляция индивидуальных проектов; – подбор стереокомпонентов и акустических систем. К услугам клиентов: – широкий ассортимент; – заказ компонентов любых производителей; – гибкая система скидок; – индивидуальный подход; – бесплатные выездные консультации специалистов Hi-Fi и High End.

Динамично развивающаяся компания, цель которой – сделать передовые ин женерные техно логии максима льно дост упными д л я п о т р е б и т е л е й. О с н о в н о е направление деятельности компании: – вентиляция, – кондиционирование, – проектирование. Позвонив нам, вы получите квалифицированную консультацию и сможете пригласить наших специалистов непосредственно на объект для выбора наиболее технического решения.

• Суворовский пр., 27, тел. 710-30-84, www.hifi-spb.ru

§ country-драйв

• Тел.: 448-43-02, 448-43-03, www.multisystems.ru

АВТОБИОГРАФИЯ HI-FI AUDIO САЛОН ЭЛИТНОЙ HI-FI И HIGH END АППАРАТУРЫ

САЛОН AV

Hi-Tech Systems – интеллектуальные системы управления домом VIP домашние кинозалы, элитные акустические системы, встраиваемая и ландшафтная акустика, а также акустика для экстремальных условий. Разработка и реализация проектов любой сложности «под ключ». Проектирование и инсталляция интеллектуальных систем управления домом и системы «Мультирум». К услугам клиентов и партнеров гибкая система скидок, профессиональные консультативные услуги, собственный сервисный центр.

Hi-Fi и Hi End аппаратура, эксклюзивные модели известных мировых производителей, высококачественные акустические системы, проекторы, экраны, плазменные и проекционные TV, многоканальные аудиопроцессоры и усилители, DVD, CD и виниловые проигрыватели, винил, кабели и многое другое. Инсталляция аппаратуры в стереофонических комплектах и в домашних кинотеатрах. Тесное сотрудничество с дизайнерами, высочайший уровень сервисного обслуживания, индивидуальный подход к каждому клиенту.

• Литейный пр., 30–32, тел. 325-30-85, www.hifiaudio-spb.ru

• Московский пр., 167, тел. 388-21-51, www.salon.ru

Авторизованный дилер Jaguar, Land Rover, Volvo Само название «Автобиография» было выбрано не случайно – оно удачно объединяет в себе понятия «авто» и «биография». Автомобиль – часть личной истории человека, он входит в нашу жизнь, становясь частью нашей повседневности, отражением нашего «я». В свою очередь, каждый покупатель – неот ъемлемая часть истории марки. Своим выбором он оказывает доверие идеалам и философии брэнда, внося личный вклад в его будущее. «Автобиография» – та уникальная территория, где происходит магический контакт двух неповторимых историй. • Пулковское шоссе, 36, тел. 740-10-00, www.a-b-g.spb.ru

БЕСТСЕЛЛЕР

/ # 1 (64) 2008 / подключ

Кресло-лаунджер слегка напоминает современное зубоврачебное, но будьте уверены – бормашина к нему не прилагается. текст_ольга житлина

Сходство вызвано мягкой обивкой из кожи и удобной полулежащей

фото_Vitra ©

позой, которую можно принять в нем. Поза является комбинацией английского сидения в меру развалясь в традиционном клубном кресле и американского стремления положить ноги повыше. LOUNGE CHAIR разработан в середине пятидесятых годов известной

американской парой дизайнеров ЧАРЛЬЗОМ и РЭЙЕМ ИМЗ, которые прославились мебелью из гнутой клееной фанеры, пластика, усиленного стекловолокном, и других новых на тот момент материалов. Основной и выполненной дизайнерами целью было создание дешевой мебели с низкой себестоимостью. Несмотря на то что кресло-лаунджер довольно сильно выбивается из этой концепции, оно стало одним из предметов, принесших им мировую славу. В первой, ставшей классической, модели преобладал черный цвет. Позже цвета стали варьироваться: в доме-музее Имзов стоит полностью серебряный Lounge Chair. КОМПАНИЯ VITRA, развивающая идеи американских дизайнеров, раз-

работала новую «легкую» версию с серовато-белой обивкой, корпусом из лакированного орехового шпона и базой в форме пятиконечной звезды, отлитой из полированного алюминия. Eames Lounge Chair (Vitra) – 6295 E В Петербурге представлено в галерее bulthaup

Дизайн – это план группировки элементов для достижения определенной цели. Чарльз ИМЗ

Ес

O О

Е 1 (64) 2008

ГЕОГРАФИЯ РАСПРОСТРАНЕНИЯ ЖУРНАЛА ПОД КЛЮЧ (В НОЯБРЕ 691 АДРЕС. NEW 21 АДРЕС)

{

§/мебель, интерьер, декор/ A LA CARTE В.О., Большой пр., 40, Б. Сампсониевский пр., 74, Зверинская ул., 13/5, Московский пр., 106, ул. Савушкина, 141 • A&A Аптекарский пер., 5 • ANDREW MARTIN Каменоостровский пр., 24 • ARGENTO Вознесенский пр., 22, ул. Савушкина, 141 • ART DE VIVRE Московский пр., 70, ул. Савушкина, 141 • AXA INSPIRATION Б. Посадская ул., 10 • B&B ITALIA П.С., Большой пр., 14/2 • BAKER Московский пр., 79 • BAUSTIL В.О., Большой пр., 80 • BELLA CASA Лиговский пр., 115А • BELLISSIMO П.С., Большой пр., 67 • BENJAMIN MOORE ул. Некрасова, 24• BESANA Ланское ш., 14/1 • BEST CERAMICS Б. Сампсониевский пр., 19, Гражданский пр., 15, Железноводская ул., 3, Московский пр., 111 • BGS ДИЗАЙН ул. Ломоносова, 20 • BORGEZE Казанская ул., 43 • BULTHAUP Б. Конюшенная ул., 2, П.С., Большой пр., 14/2 • CARPET HOUSE Железноводская ул., 3, Московский пр., 64 • CASA VICENZA П.С., Малый пр., 55 • CELLAR PRIVATE Сердобольская ул., 4А • CERTUS наб. кан. Грибоедова, 41 • DE LE CUONA наб. Мартынова, 16 • DECOLLE ул. Маяковского, 50 • DECORA ул. Блохина, 3 • DECORATOR ул. Ломоносова, 12 • DELUXE ул. Жуковского, 24 • DESHOULIERES Б. Конюшенная ул., 23 • DESIGN HOUSE VEPSALAINEN ул. Савушкина, 119 • DIVA LE PORTE Московский пр., 63 • DOMUS AUREA Вознесенский пр., 46 • EDEL Московский пр., 153 • EDO INTERIOR М. Посадская ул., 15 • EGO HALL Загородный пр., 21/23, Гражданский пр., 15, Каменноостровский пр., 45 • ELT Московский пр., 171, пр. Энгельса, 109, к. 2 • ERIMEX DESIGN Торжковская ул., 5 • ETOFF В.О., 9-ая линия, 22 • EURODOMUS Б. Монетная ул., 16 • FRANCESCO MOLON ул. Марата, 14 • G&D Никольская пл., 4 • GIULIA NOVARS ул. Жуковского, 6, Кронверкский пр., 75 • GLAM HOME ул. Правды, 5 • GLAMOUR наб. Макарова, 24 • GLASS DISIGN STUDIO В.О., 5-ая линия, 2/19, Б. Разночинная ул., 14 • GREAT Гражданский пр., 41А, ул. Савушкина, 141 • HALL OSCAR Караванная ул., 5, пр. КИМа, 28, ул. Рубинштейна, 6 • IC STUDIO Казанская ул., 5, Московский пр., 64, наб. Обводного кан., 137 • INTERIOR Волынский пер., 8 • INVAGO Заневский пр., 32 • ISKU Выборгская наб., 61 • ITALPORTE Благодатная ул., 46 • JALUSIE ул. Савушкина, 19 • JETZT Звенигородская ул., 2/44 • K GALLERY наб. Фонтанки, 24 • KERAMA MARAZZI Загородный пр., 13, ул. Проф. Попова, 23 (студия дизайнпроектов), ул. Савушкина, 118, Спасский пер, 9 • K&M DESIGN пр. Бакунина, 5 • KIRENA Богатырский пр., 4 • LAGOSTINA наб. Обводного кан., 118 • LANDL Лиговский пр., 73, Каменноостровский пр., 55, Коломяжский пр., 26, Московский пр., 111 • LEGE ARTIS Исполкомская ул., 12 • LIFE STYLE Московский пр., 111 • LIGNE ROSET Б. Конюшенная ул., 2 • LOTOS Съезжинская ул., 11 • LUBE Варшавская ул., 43 LUDOVIC 5я Советская ул., 44 • MAGRITT STYLE Кронверкский пр., 75 • MARBEL Московский пр., 79 • MARCO TREVI П.С., Большой пр., 5 • MAXICK пл. Труда, 3 • MOBALPA Наличная ул., 15 • MOBEL & ZEIT Лахтинский пр., 85 • MODUL ул. Проф. Попова, 38 • NEUHAUS Новосмоленская наб., 1 • NORMA Московский пр., 61 • NOVUS В.О., 5я линия, 34 • OLD JAVA Казанская ул., 10 • ORASTUDIO пр. Чернышевского, 2 • PAUL ROBERT Кирочная ул., 48 • POGGEN POHL Московский пр., 153 • PRONORM Съезжинская ул., 11 • RESPECT ул. Ленина, 28 • ROSSI Крестовский пр., 15, Лермонтовский пр., 40 • SAGA HOME CREATIVE наб. Макарова, 2 • SOLID HALL ул. Восстания, 43, ул. Марата, 47 • SIBERIAN FOREST Суворовский пр., 56 • SPAZIO Б.

Сампсониевский пр., 96 • STANLEY ул. Кароблестроителей, 32, Литейный пр., 23, ул. Савушкина, 138 • SUMO В.О., Большой пр., 32 • TEAK HOUSE ул. Куйбышева, 33 • TRIVEAСТРОЙ Лиговский пр., 143 • TRUEGGELMANN Поварской пер., 5 • TWINS П.С, Большой пр., 26/2 • VERANDA Кронверкский пр., 77/2 • VERONA MOBILI Варшавская ул., 3 • VIERHAUS П.С., Малый пр., 52 • WILLIAMS DESIGN пр. Добролюбова, 19 • WORLD HAUS ул. Кораблестроителей, 32 к. 3 • АВД ГРУПП Ленинский пр., 140 • АВЕС пр. Обуховской Обороны, 23 • АВТОГРАФ МАСТЕРА Ланское ш., 8 • АДАМАНТ П.С., Большой пр., 44, П.С., Большой пр., 35В, Садовая ул., 39-41 • АКВАРИУС ул. Жуковского, 22, Уральская ул., 13 • АКРОПОЛЬ Уральская ул., 17 • АЛЕКСАНДРИЙСКИЕ ДВЕРИ ул. Пестеля, 27 • АЛЬБАТРОС Вознесенский пр., 46 • АМИГО ДИЗАЙН Конная ул., 14, ул. К. Заслонова, 14 • АМПИР Пушкинская ул., 19 • АНГЕЛИНА Каменноостровский пр., 56, Московский пр., 86, Университетская наб., 25 • АРКАДА Московский пр., 111 • АРТДЕКОР ул. Короленко, 14/27 • АНКОНА Невский пр., 44 • АРТИНТЕРЬЕР МИ8 В.О., 12я линия, 11 • АРТЕМАТИКА Б. Конюшенная ул., 2 • АРТЛАЙН Шпалерная ул., 39 • АРТЛАЙТ Ординарная ул., 18 • АРТФУТУРЕ ул. Ефимова, 3 • АРТДЕКОР ул. Короленко, 14/27 • АРХИТЕКТУРА МЕБЕЛИ Биржевой проезд, 6 • АТМОСФЕРА Кронверкский пр., 45 • АТЕЛЬЕ ПЛИТКИ Московский пр., 179 • АФРОДИТА Московский пр., 179 • БАЛТМЕБЕЛЬ В.О., Большой пр., 83 • БИГБЕН Садовая ул., 7-9-11, лит. А • БЛЕСК В.О., 1я линия, 34А • БОЛЬШОЙ СВЕТ В.О., Большой пр., 32, пр. Жукова, 36, Московский пр., 184, ул. Савушкина, 36 • БРАВО Варшавская ул., 3 • БУСЕЛ Коломяжский пр., 20 • БУТИК ХРУСТАЛЬНОГО СВЕТА Ждановская наб., 7А • ВАН БАС Зверинская ул., 2/5, Московский пр., 74 • ВЕЛИКАЯ МЕБЕЛЬ ИСПАНИИ В.О., 13я линия, 72 • ВЕНЕЦИЯ ул. Ленина, 28 • ВИМИС пр. Науки, 30/1 • ВИТА В.О., Малый пр., 16, пр. Медиков, 21 • ВОСТОЧНАЯ ГОСТИНАЯ В, О., Малый пр.. 19 • ГАЛЛАЙТ Съездовская линия, 29 • ГЕФЕСТ Выборгское ш., 200, пр. Добролюбова, 1/79 • ГОБЕЛЕНЫ Провиантская ул., 3 • ГОРОДСКОЙ ЦЕНТР ЛЕСТНИЦ Б. Разночинная ул., 6 • ГРАНД ДИЗАЙН Лиговский пр., 64 • ДВЕРИ Гражданский пр., 36 • ДЕКОРРА ГРУПП В.О., 15-ая линия, 38/59 • ДИЗАЙН ХОЛЛ Тележная ул., 6 • ДОМ ЛАВЕРНА пр. Ветеранов, 87, Гражданский пр., 11, 13, 20, Индустриальный пр., 26, Невский пр., 111, 146, пр. Ю. Гагарина, 12 • ДОМ МЕБЕЛИ ул. Кораблестроителей, 32, к.1 • ДОМОТЕХНИКА ул. Ефимова, 6, Уральская ул., 10 • ДОМУС Вознесенский пр., 55 • ДЯТЬКОВО ул. Народная, 2 • ЕВРОДОМ Гражданский пр., 41а, пр. Оптиков, 4, Суворовский пр., 33, пр. Энгельса, 33/1 • ЕВРОПРЕСТИЖ Московский пр., 204 • ЖАЛЮЗИ.РУ Лиговский пр, 117, ул. Савушкина, 19 • ЖЕЛТЫЙ УГОЛ пр. Марш. Говорова, 35 • ИНТЕРИЯ Белоостровская ул., 3 • ИНТЕРЬЕРНАЯ ГАЛЕРЕЯ STILHAUS П.С., Малый пр., 54/56 • ИНТЕРЬЕРНЫЕ РЕШЕНИЯ ул. Стахановцев, 8А • ИСКРАСОФТ Гражданский пр., 20 • КАДО ул. Маяковского, 42 • КОМАНДОР+ Московский пр., 179 • КАМИН ДИЗАЙН Пушкинская ул., 3 • КАМИНЫ Подольская ул., 34 • КАМНЕРЕЗНЫЕ МАСТЕРСКИЕ 9-я Красмноармейская ул., 2 • КАТРИС ул. Жуковского, 6 • КАФЕЛЕВ Капитанская ул., 4 • КАФЕЛЬ ХОЛЛ В.О., Большой пр., 97, пр. Стачек, 36 • КЕРАМИК СИТИ Пироговская наб., 21 • КЕРАМОС Варшавская ул., 61/2, пр. Энгельса, 13/2 • КЛЕН пр. Большевиков, 33 • КЛАСС МЕБЕЛЬ В.О., 4я линия, 65 к. 2 • КОНЦЕПТ Морская наб., 15 • КУХНИ ДАЛЛАС Зверинская ул., 12 • ЛАГАНАКИ В.О., Большой пр. 56

• ЛАЙН В.О., Малый пр., 13 • ЛИНИЯ ИНТЕРЬЕРА Загородный пр., 26, ул. Маяковского, 11, Московский пр., 132 • ЛИНИЯ СВЕТА Капитанская ул., 4 • МАКСИК Пл. Труда, 5 • МАСТЕР ЛОК Московский пр., 148 • МЕБЕЛЬ БЛЮЗ пр. Энгельса, 60 • МЕБЕЛЬ ИТАЛИИ ул. Добролюбова, 3 • МЕБЕЛЬНАЯ ФАБРИКА STAR наб. кан. Грибоедова, 55/14 • МЕБЕЛЬ ФИНЛЯНДИИ Б. Пушкарская ул., 60 • МЕБЕЛЮКС Б. Монетная ул., 16 • МЕКРАН П.С., Большой пр., 81, Лахтинский пр. 85, Московский пр., 62 • МИР ГАРМОНИИ И СОВЕРШЕНСТВА Б. Пушкарская ул., 54 • МИР КАМНЯ ул. Типанова, 18 • МИР КЕРАМИКИ пр. Маршала Жукова, 31, Школьная ул., 29А • МИРЕЛЛА Ленинский пр., 159 • МЫЛО Б. Конюшенная ул., 2 • НЕГА Пушкинская ул., 4 • НОВЫЙ СТИЛЬ Белоостровская ул., 22 • НЬЮ ФОРМ Морская наб., 9 • НЭНСИ Ржевка, Поселковая ул., 4 • ОКАНИЯ Московский пр., 50, Просвящения пр., 75 • ПАНОРАМА Б. Сампсониевский пр., 68 • ПАПА КАРЛО Лиговский пр., 3, Московский пр., 136 68 • ПАРКЕТ ТРЕЙД Кантемировская ул., 2 • ПАРКЕТ ХОЛЛ П.С., Большой пр., 25, Московский пр., 184 • ПЛАНЕТА КЕРАМИКИ Б. Сампсониевский пр., 74, Московский пр., 182, Кантемировская ул., 39 • ПЛИТКА & ИНТЕРЬЕР Б. Сампсониевский пр., 70 • ПОДИУМ ул. Б. Разночинная, 30 • РЕЗИДЕНЦИЯ Вознесенский пр., 46 • РЕНЕССАНС ДЕКОР СТУДИЯ Невский пр., 22/24 • РЕФОРМА П.С., Большой пр., 61 • РИМ пл. Конституции, 2, Невский пр., 137, пр. Просвещения, 75 • РИО-МЕБЕЛЬ пр. Энгельса, 27 • РОДА Б. Морская ул., 26 • РУССКАЯ СТАРИНА 3я Советская ул., 36 • РУСЬ Выборгское ш., 5, к. 1 • САЛОН АВТОРСКИХ КОВРОВ CRAZY Каменноостровский пр., 65 • САЛОН МЕБЕЛИ Капитанская ул., 4 • САЛОН ПОДАРКОВ ул. Маяковского, 14 • САЛОН ПОДАРКОВ И УКРАШЕНИЙ «ГЕСТИЯ» В.О., Большой пр., 5 • САЛОН СЕНТЯБРЕВ Каменноостровский пр., 19, Стремянная ул., 5 • САМПО Выборгское ш., 5, к. 1 • САМШИТ пр. Славы, 2, к. 1 • САША ЛЮЖЕ Б. Конюшенная, 19/8 • СВЕТ DELUXE Исполкомская ул., 9/11 • СОВЕРШЕНСТВО ул. Жуковского, 24 • СОТЕРН ул. Радищева, 34 • СОЮЗ РЕГИОН ул. К. Заслонова, 15 • СТАЙЛ Пулковское ш., 13А • СТАРЫЙ МАСТЕР Новочеркасский пр., 47 • СТД Московский пр., 198 • СТРЕЛЕЦ КАМИНЫ ПЕТЕРБУРГА Выборгская наб., 61 • СТУДИЯ ПРАКТИКА Провиантская ул., 3 • ТРИУМФАЛЬНАЯ МАРКА Б. Сампсониевский пр., 61 • ФЕОДАЛ наб. кан. Грибоедова, 42 • ФОРМА И ПРОСТРАНСТВО Б. Конюшенная ул., 5, Б. Пушкарская ул., 52 • ФРАНЦУЗСКИЙ СТИЛЬ Московский пр., 20, Ропшинская ул., 4 • ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ГАЛЕРЕЯ СТЕКЛА И ДЕКОРАТИВНОГО ПРИКЛАДНОГО ИСКУССТВА ул. Ломоносова, 1/28 • ЧЕШСКИЙ ДВОР наб. Мартынова, 16 • ЭКЗО Б. Пушкарская ул., 24 • ЭКСКЛЮЗИВ СТИЛЬ пер. Декабристов, 7 • ЭЛИТ МЕБЕЛЬ ул. Марата, 61 • ЭЛИТНАЯ КЕРАМИЧЕСКАЯ ПЛИТКА ул. Марата, 61, Б. Сампсониевский пр., 29

§/недвижимость/ 20–Й ТРЕСТ пер. Антоненко, 2 • ASTERA ул. Рылеева, 8 • BECAR Б. Сампсониевский пр., 61 • COLLIERS INTERNATIONAL наб. р. Мойки, 36 • CREACON Парадная ул., 8 • GREENSIDE Садовая ул., 104 • PENNY LANE REALTY Невский пр., 25 • PRAKTIS PROPERTY & FACILITY MANAGEMENT Невский пр., 41 • RBI Шпалерная ул., 40 • SKANSKA В.О., 14я линия, 7, лит. А • VUOKATTI Гродненский пер., 7 • АДВЕКС ул. Блохина, 17, Мончегорская ул., 7, Фурштатская ул., 43 • ВОЗРОЖДЕНИЕ Казанская ул., 36 • ГОГЛАНД ул. Савушкина, 138 • ДИНОС ПАРК Приморское

ш., 120 • ЕВРОПЕЙСКИЕ ПРЕДМЕСТЬЯ ул. Пугачева, 2 • ИТАКА Большой пр. ВО, 36 • КИРОВСКИЙ ДОМОСТРОИТЕЛЬНЫЙ КОМБИНАТ ул. Марата, 47/49 • КОНСУЛЬСКАЯ ДЕРЕВНЯ пос Репино, Приморское ш., 455 • ЛЕНСПЕЦСМУ Богатырский пр., 2 • ЛЕНСТРОЙТРЕСТ Миллионная ул., 8 • ЛЭК Московский пр., 185, Невский пр., 90/92 • М – ИНДУСТРИЯ пр. Металлистов, 122А • НЕВСКИЙ АЛЬЯНС Невский пр., 67 • ПАВЛОВСКИЙ ПОСАД Звенигородская ул., 20 лит. А • ПРАГМА Светлановский пр., 2 • ПУЛЭКСПРЕСС ГРУПП М. Посадская ул., 18 • РОЩИНСКИЙ ДОМ Свердловская наб., 64 • РУСКОЛ Б. Морская ул., 46 • СЕВЕРОЗАПАДНАЯ СТРОИТЕЛЬНАЯ КОРПОРАЦИЯ Ольгино, Советская ул., 24 • СТРОЙКОМПЛЕКТ Пушкинская ул., 10 • СТРОИТЕЛЬНЫЙ ТРЕСТ Кондратьевский пр., 62 к. 4 • СТРОЙМОНТАЖ Финляндский пр., 4А • ТОРГОВЫЙ ДВОР Рабочий пер., 3 • ТРАДИЦИЯ Балтийская ул., 56 • УК ОБЪЕДИНЕННЫЕ РЕСУРСЫ Михайловская ул. (Лахта)

§/бизнес/ АВГУСТ ул. Яблочкова, 12 • БЦ DTZ Итальянская ул., 5 • БЦ АВИАТОР Заставская ул., 23 • БЦ ГРАНАТ Малый пр. ВО, 54 к. 2 лит. А • БЦ ДОМ ШВЕЦИИ Шведский пер., 2 • БЦ ЗОЛОТАЯ КАЗАНСКАЯАЯ Казанская ул., 44 • БЦ ЗОЛОТАЯ ШПАЛЕРНАЯ Шпалерная ул., 54 • БЦ ЕВРОПА ХАУС Артиллерийская ул., 1 • БЦ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЦЕНТР ДЕЛОВОГО СОТРУДНИЧЕСТВА пл. Прол. Диктатуры, 6 • БЦ МИДЕЛЬ Левашовский пр., 13 • БЦ МЦДС пл. Прол. Диктатуры, 6 • БЦ НЕВСКИЙ, 1 Невский пр., 1 • БЦ НЕВСКИЙ 38 Невский пр. 38 • БЦ НЕПТУН наб. Обводного кан., 93А • БЦ ОБВОДНЫЙ, 24 наб. Обводного кан., 24а • БЦ ПРЕОБРАЖЕНСКИЙ В.О., 14я линия, 7 • БЦ ПРИН ул. Возрождения, 4 • БЦ РЕНЕССАНС ХАУС 2я Советская ул., 17 • БЦ САМПСОНИЕВСКИЙ 60 Б. Сампсониевский пр., 60• БЦ СЕВЕРНАЯ СТОЛИЦА наб. р. Мойки, 36 • БЦ СИТИ Петроградская наб., 18 • БЦ ТАЙМС Выборгская наб., 61 • БЦ ШПАЛЕРНАЯ, 52 Шпалерная ул., 52 • КИТ – ФИНАНС Невский пр., 38 • НАЦИОНАЛЬНЫЙ БАНК TRUST Невский пр., 1 • ФИНСКАЯ ТОРГОВАЯ ПАЛАТА 4я Красноармейская ул., 4а • ФИЛИАЛ АБ ГАЗПРОМБАНК ул. Седова, 15

PIONEER Загородный пр., 9 • SONY П. С., Большой пр., 33 • АВТОАУДИОМАСТЕР наб. Обводного к., 90/92 • ВСТРОЙКА Гражданский пр., 24, Московский пр., 16, пр. Энгельса, 13/2 • ИСКРАСОФТ Гражданский пр., 15, Гражданский пр. 20 • КЛИМАТ ПРОФ Лесной пр., 18 • НОВЫЙ КОЛИЗЕЙ П.С., Малый пр., 44 • САЛОН AV Московский пр., 167

ATELIER NAME ул. Тюшина, 3 • GRAND PALACE Невский пр., 44, Итальянская ул., 15 • СТОКМАН Невский пр., 25

ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР НАД НОМЕРОМ РАБОТАЛИ:

МИХАИЛ БОРИСОВ (borisoff@es.ru) КСЕНИЯ НИКОЛЬСКАЯ, ОЛЬГА ВАД, АЛЕКСЕЙ ЛЕПОРК, ИРИНА ЧЕЛНОКОВА, ЕЛЕНА НЕВЕРДОВСКАЯ, ОЛЬГА ЖИТЛИНА, АЛЕКСЕЙ ДМИТРИЕВ, ЮЛЯ ВИНОГРАДОВА

ШЕФ-ДИЗАЙНЕР ДИЗАЙН И ВЕРСТКА

ЛИЛЯ АХЛЮСТИНА МАРИНА КАМИНСКАЯ, ТАТЬЯНА МОЛЧАНОВА, ВАЛЕРИЯ КОНОНЮК, ОЛЬГА СУШКОВА, ИРИНА ПРОКОФЬЕВА ТАМАРА ГУРЕНКОВА АННА КОБЫЛИНСКАЯ АНТОН ЛОБАЧ

§/загородные рестораны/ HIGH DIVE пос Коморово, Приморское ш., 481А • АРТ БУФЕТ Б. Морская ул., 38 • ГОЛЬФКЛУБ ДЮНЫ • ГОРКА пос. Солнечное, Приморское ш., 371 • ДАЧА ЛИНДСТРЕМА Стрельна, ул. Глинки, 7 • КАРАУЛЬНЫЙ ДОМИК СанктПетербургское ш., 2А • КОНСТАНТИНОВСКИЙ Стрельна, Портовая ул., 25 • ЛИСИЙ НОС Приморское ш., 114 • ПЕНАТЫ пос Репино, Приморское ш., 411А • РУССКАЯ РЫБАЛКА Приморское ш., 452б • СТРЕЛЬНА Санкт-Петербургское ш., 58А • У КАМИНА Приморское ш., 450 • УЧ-КУДУК пос Репино, Приморское ш., 427 • ШАЛАШ ул. Ленина, 1 • ШАЛЯПИН пос. Репино • ШЕЛЕСТ гор. Зеленогорск, Приморское ш., 572А

КОРРЕКТУРА НАБОР ПРЕ-ПРЕСС АДРЕС РЕДАКЦИИ:

ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ: РУКОВОДИТЕЛЬ

ASTORIA Б. Морская ул., 39 • BALTIC STAR Стрельна, Березовая аллея, 3 • GRAND HOTEL EUROPE Михайловская ул., 1/7 • NEVSKIJ PALACE Невский пр., 57 • АМБАССАДОР ул. РимскогоКорсакова, 57 • АНГЛЕТЕР М. Морская ул., 20 • АССОЦИАЦИЯ «ОТЕЛИ НА НЕВСКОМ» Невский пр., 90, 91 • НАШ ОТЕЛЬ В.О., 11я линия, 50 • НЕВСКИЙ БЕЛЬВЕДЕР Б. Конюшенная ул., 29 • НЕССИ Приморское ш., 38 км • ОЛЬГИНО Приморское шоссе, 18й км • ПЯТЫЙ УГОЛ Загородный пр., 13 • СКАНДИНАВИЯ Сестрорецк, Парковая ул., 18

§/супермаркеты/ КАЛИНКАSTOCKMANN Финляндский пр., 1

BMW СЕРВИСЦЕНТР ROSAN Софийская ул., 79 • BRABUS В. О., 4я линия, 35-37 • FAST MOTORS Краснопутиловская ул., 65 • FORD Витебский пр., 17 • ROSAN Софийская ул., 79 • YAMAHA В. О., Средний пр., 86, П. С., Большой пр., 100 • АВТО ЭКСИС Выборгская наб., 57/59 • АВТОПРОДИКС Московское ш., 11, к. 1 • АВТОФОРУМ ул. Орбели, 35 • ТОЙОТА ЦЕНТР ПИСКАРЕВСКИЙ ул. Шота Руставели, 31а • АКСЕЛЬМОТОРС Шкиперский проток, 21 • АЛАРМ Московский пр., 102а • АЛАРМ – МОТОРС ЛАХТА ул. Савушкина, 108 • ВОСТОКАВТО пр. Маршала Блюхера, 54А, Бухарестская ул., 1 • ДАКАР Цветочная ул., 16, корп. 3 • ЕВРОМОТОРС Пулковское ш., 40 • ЕВРОСИБ ЛАХТА ул. Савушкина, 112 • ИЛЛАН Апрельская ул., 5 • КАРЛАЙН Витебский пр., 17, к. 6 • ЛАУРА ул. Симонова, 13, Софийская ул., 6 • НЕВА АВТОКОМ Московский пр., 154, Софийская ул., 17/3 • ПУЛКОВСКИЙ АВТОЦЕНТР Стартовая ул., 5 • РУСЬАВТО пр. Медиков, 21

ASIA SPA Ольгино, пр. Ленина, 10 • SPORT LIFE Аптекарский пр., 16, ул. Васи Алексеева, 6, Владимирский пр., 19, Гражданский пр., 41а, пр. Большевиков, 18, Московский пр., 60, ул. Савушкина, 141 • ИГОРА Приозерское ш., 54 км • КРЕСТОВСКИЙ ул. Рюхина, 9 • ЛИДЕРСПОРТ пр. Энгельса, 154А • НЕПТУН наб. Обводного кан., 93а • ФОРМУЛА ЭНЕРГИИ Лесной пр., 16

БОЛЕЕ 7500 квартир в 150 элитном жилом комплексе. БОЛЕЕ 1490 элитных коттеджей. БОЛЕЕ 1200 торговых точек в 18 мебельных центрах БОЛЕЕ 3080 офисов компаний Санкт Петербурга и Москвы (курьерская доставка руководителям). БОЛЕЕ 490 архитектурных и дизайн студий.

§/творческие союзы/ СОЮЗ АРХИТЕКТОРОВ Б. Морская ул., 52 • СОЮЗ ДИЗАЙНЕРОВ наб. р. Мойки, 8

МАРИНА ГЛАДЫШЕВА (glad@es.ru)

РЕДАКТОР

ДЕНИС ПЕТРОВ

ОТДЕЛ ИНФОРМАЦИИ И PR

ОЛЬГА МАКСИМОВА (yes@es.ru) ЕКАТЕРИНА КУПЕЦКАЯ (pr@es.ru)

ПОДГОТОВКА И РАЗМЕЩЕНИЕ РЕКЛАМЫ

ТЕЛ.: (812) 325-35-95, 572-23-70. E-MAIL: glad@es.ru.

РАСПРОСТРАНЕНИЕ:

ЮРИЙ ВЕРЯСКИН, АЛЕКСАНДР ПОПОВ

ЗАРЕГИСТРИРОВАНО СЕВ.-ЗАП. РЕГИОНАЛЬНЫМ УПРАВЛЕНИЕМ ГОСУДАРСТВЕННОГО КОМИТЕТА РФ ПО ПЕЧАТИ. РЕГИСТРАЦИОННОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО ПИ № ФС2-7854 ОТ 19.12.05. ТИПОГРАФИЯ: SCANWEB OY, KORJALANKATU 27, 45101, KOUVOLA, FINLAND. РЕКЛАМНО-ИНФОРМАЦИОННОЕ ИЗДАНИЕ. БЕСПЛАТНО. ВСЕ ТОВАРЫ И УСЛУГИ, РЕКЛАМИРУЕМЫЕ В ЖУРНАЛЕ, ИМЕЮТ НЕОБХОДИМЫЕ ЛИЦЕНЗИИ И СЕРТИФИКАТЫ. © ООО «ЭКСПРЕСС СЕРВИС», 2008 © ДИЗАЙН И ВЕРСТКА ООО «АГЕНТСТВО ЭКСПРЕСС СЕРВИС», 1998–2008 ВЫХОДИТ ОДИН РАЗ В МЕСЯЦ. ДАТА ВЫХОДА 08.02.08

§/золотые адреса/

191002, С.-Петербург, а/я 137, Разъезжая ул., 9, тел. 572-2369, факс 315-4186. e-mail: key@es.ru.

АНДРЕЙ БЕХТЕРЕВ, АЛЕКСАНДРА ВОЙНОВА, ТАТЬЯНА ГОЛУБЕВА, КОНСТАНТИН КОВГАНИЧ, ОЛЬГА ЛАТЫШЕВА, ВАЛЕРИЯ ЛОГИНОВА, АНТОН ПЕТУХОВ, НИКОЛАЙ ПЫЗИН, ЕЛЕНА РЕЗНИК, ЕКАТЕРИНА СМИРНОВА, ЛЮДМИЛА СМИРНОВА, МАРИНА ТАЛЬГРЕН, НАТАЛИЯ СМИРНОВА, АННА ФОМИЧЕВА, ВИКТОРИЯ ЯКОВЛЕВА

§/отели/

§/фитнес, спорт/

AV LUX пр. Стачек, 55 • HI FI Литейный пр., 28 • LOEWE ул. Некрасова, 1/38 • PANASONIC П.С., Большой пр., 33 •

ООО «ЭКСПРЕСС СЕРВИС» ООО «АГЕНТСТВО ЭКСПРЕСС СЕРВИС» ОЛЕГ КУГУШЕВ (oleg@es.ru) ЛАРИСА ТРОФИМОВА (bdt@es.ru)

§/fashion/

§/автосалоны/

§/техника/

УЧРЕДИТЕЛЬ ИЗДАТЕЛЬ КОММЕРЧЕСКИЙ ДИРЕКТОР ФИНАНСОВЫЙ ДИРЕКТОР

НОМЕР ПОДПИСАН В ПЕЧАТЬ 01.02.08

ТИРАЖ 30 000 ЭКЗ. (подтвержден таможенными документами) СЛЕДУЮЩИЙ НОМЕР ЖУРНАЛА «ПОД КЛЮЧ» ВЫЙДЕТ 07.03.08 ПРИЕМ РЕКЛАМЫ ДО 22.02.08 Рекламная редакция рекомендует при обращении: в рекламируемую организацию – требовать лицензию, разрешающую деятельность в запрашиваемой сфере (если деятельность подлежит лицензированию); в рекламируемую организацию, связанную с привлечением денежных средств участников долевого строительства, – требовать проектную декларацию, государственную регистрацию права собственности или права аренды на земельный участок, предоставленный для строительства; в рекламируемую организацию, связанную с привлечением и использованием жилищным накопительным кооперативом денежных средств физических лиц на приобретение жилых помещений, – требовать сведения о включении жилищного накопительного кооператива в реестр жилищных накопительных кооперативов и информацию о порядке покрытия членами жилищного накопительного кооператива понесенных им убытков.

МЕДИА-ГРУППА «ЭКСПРЕСС СЕРВИС» МЫ ДЕЛАЕМ ВЕЩИ МОДНЫМИ