PodKLUCH #02(110) 2012

2012 март

| Д И З А Й Н | И Н Т Е Р Ь Е Р | А Р Х И Т Е К Т У Р А | Т Е Н Д Е Н Ц И И | А Р Т |

#2 /110

Рекламно-информационное издание

w w w. p o d kl u c h - s p b. r u

клаус

хаапаньеми

|

петр

белый|элиэль

сааринен

|

доши

и

левиен

|

мари-соль

де

ла

тур

д`оверень

NOLTE KÜCHEN ПРОИЗВОДИТ ВПЕЧАТЛЕНИЕ

ГАРАНТИЯ 5 лет Санкт-Петербург ул. Савушкина, 117, корп. 2, Галерея мебели «1000 кухонь», Студия кухни Nolte Küchen, тел.: 601-12-08, 920-10-22 Варшавская ул., 3, корп. 3, секция 222, МЦ «Мебельный континент», Студия кухни Nolte Küchen, тел.: 337-57-34, 920-10-22 www.1000kuhon.ru ПРИ ПОКУПКЕ КУХНИ БЫТОВАЯ ТЕХНИКА

Nolte Küchen Anni-Nolte-Straße 4 32584 Löhne Phone +49 (0) 57 32 / 8 99-0

Die Kompetenz in Qualität!

В ПОДАРОК! (акция действует с 01.03.2012 по 31.05.2012)

В АВАНГАРДЕ СТИЛЯ

Кухни из натурального камня Eggersmann Коллекция 2012 года

eggersmann.com

|08|

>

02 КЛАУС ХААПАНЬЕМИ

Декоратор делает детскую книгу

|10|

>

РУССКИЙ ДОМ НА IMM COLOGNE Профессионалы обсуждают мебельный рынок России

|14|

>

ОФИС NORDEA Приятные бонусы

|16|

>

РАБОЧЕЕ МЕСТО ПО ШВЕДСКИ 8 фактов от kinnarps

|18|

>

ДОМ НА СЦЕНЕ Дуэт Доши и Левиен реализовал проект дома будущего на мебельной ярмарке в Кельне

|20|

>

ДИЗАЙН 21 Елена Невердовская о том, как меняются смыслы

|22|

>

ПАВИЛЬОНЫ ДЛЯ ВЕЛОСИПЕДОВ Решения для учебы и общения выдумывают студенты под патронажем знаменитых фабрик

|28|

>

ДОМ НА ВОЛГЕ

НА ВИЛЛЕ СААРИНЕНА И ЕГО ДРУЗЕЙ Колыбель северного модерна в 30-ти км от Хельсинки

|30|

>

МЕБЕЛЬНЫЙ РЕЛИКТ Страсти по табуретке исследовала Нина Филюта

А ГДЕ ЖЕ ДОМ НА ВОЛГЕ? ПОЧЕМУ ТАК МАЛО ФОТОГРАФИЙ? НЕ УДАЛОСЬ РАССМОТРЕТЬ КАК СЛЕДУЕТ ВСЕ, А ВЫГЛЯДИТ ОЧЕНЬ ПРИВЛЕКАТЕЛЬНО! ТАКИЕ ОТЗЫВЫ ПРИШЛИ НА ПУБЛИКАЦИЮ ИНТЕРЬЕРОВ СВЕТЛАНЫ И АЛЕКСАНДРА В ПРОШЛОМ НОМЕРЕ HМОСКВА. СРЕДНИЙ КЛАССI, И МЫ РЕШИЛИ ОПУБЛИКОВАТЬ НЕБОЛЬШОЕ ПРОДОЛЖЕНИЕ.

УВАЖАЕМЫЕ ДИЗАЙНЕРЫ, АРХИТЕКТО РЫ, ДЕКОРАТОРЫ, ХУДОЖНИКИ! Мы с удовольствием опубликуем ваши работы, проекты, полемические заметки. Обращайтесь в редакцию: borisoff@es.ru / 2012 / 110 / #

02

_

Напомним: речь шла о том, как живет средний класс в Москве на примере замечательной домохозяйки Светланы и программиста Александра. Тем более что Светлана совсем не дизайнер, а талантливый человек с природным вкусом и умением творить, и интерьеры она сочиняла самостоятельно что в московской квартире в новом доме на Воробьевых горах, что на даче. Дача все-таки, конечно, настоящий полноценный дом прямо на берегу Волги, между двумя старинными городами Кашиным и Калязиным, в удивительном плавном пейзаже. Вид на реку присутствует постоянно и с веранды и с балкона, река и небо – вот что тут главное и постоянное. Дом украшен картинами самой Светланы и ее друзей, старинными предметами утвари, приобретенными у местных торговцев антиквариатом. Мебель обыкновенная белорусская, но приспособленная под планировку. Тут главное как раз не что, а как все задрапировано, все сочетается – абажуры и шторы, половики и прочие милые детали, все художественно, как в кино. И все это – Светланины вкус и труд. Смотрите. /_ м и х а и л б о р и с о в /

подключ

3

/ календарь /

миллион пауков-златопрядов _

До 5 мая в Лондонском музее декоративно-прикладного искусства V & A Museum можно увидеть редчайший экспонат – плащ, вытканный из шелка мадагаскарских пауков-златопрядов. Англичанин Саймон ПИРС (Simon Peers) и американец Николас ГОДЛИ (Nicholas Godley), проживающие на Мадагаскаре, несколько лет назад задались целью возродить искусство шелкопрядения из паутинных нитей – по гравюрам и описаниям 19-го века. С 2004 года каждое утро собирались шелковые коконы самок паука-златопряда. Для изготовления плаща потребовался шелк 1,2 миллиона особей – 80 работников собирали его в течение пяти лет. Только в отличие от тутового шелкопряда все паучихи оставались в живых и выпускались обратно в джунгли. Затем из полученных золотых нитей вручную было выткано полотно. Вышивальщицы украсили его орнаментом, обыгрывающим символический и мифологический образ паука. Из столь драгоценной ткани был сшит плащ, напоминающий одежду аристократов Королевства Имерина, существовавшего на Мадагаскаре до колониальных времен. |⇢| В ЛОНДОНСКОМ МУЗЕЕ ДЕКОРАТИВНО ПРИКЛАДНОГО ИСКУССТВА V & A MUSEUM

до 05/05

новости

подарок оон — проект —

ДИЗАЙНЕР ХЕЛЛА ЙОНГЕРИУС и команда из четырех человек – архитектор РЕМ КОЛХАС (Rem Koolhaas), графический дизайнер ИРМА БОМ (Irma Boom), художник ГАБРИЭЛЬ ЛЕСТЕР (Gabriel Lester) и теоретик ЛУИЗА СХОУВЕНБЕРГ (Louise Schouwenberg) – участвуют в проекте реконструкции здания ООН в Нью-Йорке. По заказу МИД Нидерландов «великолепная пятерка» занимается редизайном «Салона делегатов». Их задача – отреставрировать существующую архитектуру салона (или лаунджа) с баром и внутреннее пространство, которые были спроектированы еще в 1952 году, а также разработать специально для этого помещения новые дизайн-объекты – ковры, занавеси из бусин и мебель. Раньше это пространство украшали панорамы Ист-Ривер, открывающиеся сквозь полностью остекленный фасад, а также эффектные угловые перспективы. Устроенный в 1978 году антресольный этаж скрыл эти виды. В задачи дизайн-команды входит вернуть все на новом уровне к первоначальному состоянию. Колхас описывает проект как «сохранение изменений» – вполне в духе его новой теории сохранения наследия, тем более что здание ООН — ключевой памятник классического модернизма. По словам Хеллы Йонгериус, они «переосмыслили идею работы в деловой лаундж-зоне». В результате этого исследования на свет появился небольшой стол с большим навесом-раковиной (вроде телефонной будки), приделанным к ножке. Этот стол дает возможность отгородиться от суеты, царящей вокруг, и уединиться в общественном пространстве. Новый проект реконструкции «Салона делегатов» станет подарком голландского правительства ООН. Фото_Vitra ©

D3 contest _Во время Международной мебельной выставки imm cologne традиционно проходит конкурс молодых дизайнеров D3 contest. В этом году призерами стали голландец JÓLAN VAN DER WIEL (Йолан ван дер Вил), южнокорейский дизайнер LEE SANGHYEOK (Ли Сангхьок) и студия International – англичане MARC BELL / ROBIN GRASBY (Марк Бэлл и Робин Грэсби).

1-е место. Между гравитацией и магнетизмом

Tim Lee: "Solo, Merce Cunningham, 1953" (2010) © Tim Lee

state of the art photography _

«Будущее не за чистой фотографией, а за свободным искусством» – с этим заявлением Андреаса Гурски согласились и прочие корифеи современной фотографии, такие как Томас Зелинг, Ф. К. Гундлах и др., принявшие участие в подборе авторов для выставки художественной фотографии State of the Art Photography. В залах форума можно было убедиться, что современная свободная фотография легко заимствует средства из родственных областей: коллажи аналоговые и цифровые, скриншоты, даже инсталляции и объекты. Заметно, что снова стали актуальны классические жанры – пейзаж, портрет. Вот только примеров собственно чистой фотографии на выставке было немного.

|⇢| NRW ФОРУМ, ДЮССЕЛЬДОРФ, ГЕРМАНИЯ

до 06/05/12

4

подключ

ЙОЛАН ВАН ДЕР ВИЛ задумался: а какие формы возникнут, если допустить к самостоятельной работе природные силы – гравитацию – и противопоставить ей магнитные поля. Воплотить идею напрямую было невозможно, поэтому дизайнер изготовил сначала машину с тремя магнитами, заключенными внутри вертикальной рамы. Далее он взял искусственную смолу, добавил туда железо. И дальше, ответ был получен: табурет Gravity Stool получился в высшей степени «природным», органическим.

2-е место. Следи за собой, будь осторожен Придуманный ЛИ САНГХЬОКОМ стол Listen to your hands не терпит автоматизма: толкнешь ящик стола, не рассчитав силы, – раскроются еще несколько. Но если начнешь двигать медленно, с легким нажимом – ящики останутся в прежнем положении.

3-е место.

Союз – Аполлон Идея возникла благодаря интересу МАРКА БЭЛЛА и РОБИНА ГРЭСБИ к исследованиям в области космонавтики – название серии Apollo говорит само за себя. Плафоны из цельного или перфорированного алюминия изготовлены в четырех вариантах. Место их крепления унифицировано, поэтому при создании лампы можно различным образом комбинировать цвет, форму и структуру. Возможно все – от простой минималистской лампы до космического объекта. # 02

/ 110 / 2012 /

/ календарь /

снаружи и внутри _ Лето – это маленькая жизнь, конечно, но только если погода позволит. А погода позволяет не всегда. Дизайнеры это знают, поэтому конструируют для сада такую мебель, которая могла бы стоять под дождем. Или которую можно было бы перенести в гостиную – в случае, если лето вообще не состоялось. На мебельной выставке imm-2012 в Кельне сразу несколько фирм представили новые продукты для наших местных климатических outdoor-условий. Среди них французский дизайнер и изобретатель ФРАНСУА АЗАМБУР (François Azambourg) и голландский дизайнер БЕРТЬЯН ПОТ (Bertjan Pot). Первый сделал для французской компании Ligne Roset линию Grillage – кресло, стул, стол из облегченной автомобильной жести, превращенной в воздушную сетку. Второй тоже использовал сеть, но не металлическую, а для тенниса. Кресло БЕРТЬЯНА ПОТА TIEBREAK для немецкого производителя Рихарда Ламперта уже заслужило немало похвал и получило высокую оценку: Best of Best, Interior Innovation Award – 2012.

поколение 2,5d ДО 12 АПРЕЛЯ В MOTI, МУЗЕЕ ОБРАЗОВ ГОЛЛАНДСКОГО ГОРОДА БРЕДА, ОТКРЫТА ВЫСТАВКА ДИЗАЙНА „ПОКОЛЕНИЕ POP UP, ДИЗАЙН В ПРОМЕЖУТКЕ МЕЖДУ ИЗМЕРЕНИЯМИ“.

В ЗАЛАХ музея выставлены объекты КИКИ ВАН ЭЙК, примеры «123 5» – коллекции японского модельера ИССИ МИЯКЕ, медиальные объекты молодых голландских и швейцарских дизайнеров и многое другое. ЛИ ЭДЕЛЬКОРТ, куратор выставки, так аргументировала свой выбор: «Новое поколение дизайнеров родилось и выросло среди дисплеев. Первоначально это были телевизор и компьютер, в настоящий момент это smart-phon и pad. Для этих людей нет ничего проще перемещения от визуального виртуального мира в мир реальный материальный и обратно. Они как будто живут между этими пространствами, так сказать, в измерении 2,5. И их произведения похожи на книжки и открытки pop up, знакомые всем нам с детства. Открываешь страницу – и тебе навстречу разворачивается целый мир» (видеоинтервью на сайте музея). Начинаешь разворачивать плоский многоугольник из сверкающего полиэстера – получаешь платье от Исси Мияке, перелистываешь страницу книги, лежащей на столе, – на мониторе компьютера, стоящего рядом, появляются фигуры и изменяется картинка (Le Monde des Montagnes, интерактивная книжка КАМИЛЛЫ ШЕРЕР).

стокгольмская мебельная + ярмарка northern light

_

В Стокгольме прошла 61-я Международная мебельная ярмарка, которая обычно совмещена с ярмаркой осветительных приборов NORTHERN LIGHT – название можно перевести и как «Северное освещение» и как «Северное сияние». Сегодня чувствуется, что рынок товаров для интерьера занял выжидательную позицию. В экспоцентре почти не было ярких международных гостей, не было звездных дизайнеров, зато больше места было отведено под фирмы средней руки, ориентированные на массового покупателя. Исключением оказался стенд итальянской фирмы De Padova, чей стиль близок скандинавскому модернизму, но тем не менее предполагает взглянуть на него с иронией, например, увеличив простую по форме лампу в несколько раз, создавая эффект гротескности пространства. De Padova представила как свою старую классику – кресло Louisiana (мой личный фаворит на выставке, созданный дизайнером VICO MAGISTRETTI), диван Chat, стул Lavenham Executive, стол Tetris, так и прошлогодние новинки – стул Florinda и стол Shadow. Позитивным моментом было и присутствие производителей из Прибалтики – латвийской фирмы Ab Virtuves, специализирующейся на кухонном интерьере. Фирма предлагает самый разный дизайн для кухни – от ультрасовременного с использованием искусственного камня Сorian до классического из темного дерева и шпона. Ab Virtuves также готова помочь с комплексным решением под конкретное пространство и создает индивидуально спроектированную мебель для кафе, школ, отелей и других общественных мест. Удивительным образом выставка обратилась к вниманию юных. Датская фирма Brdr. Krüger, существующая с 1886 года, переосмысляет традиции деревянной игрушки и создает современную интерпретацию старинной колыбели. Этот семейный бизнес с историей в 125 лет представляет старый-новый взгляд на детство. /_ а н н а х а р ь к и н а , с т о к г о л ь м /

6

подключ

# 02

/ 110 / 2012 /

Модель: JALIS от дизайнеров Маркуса Йеза и Юргена Лауба

FTF interior Санкт-Петербург: ул. Профессора Попова, 23/21 (пр. Медиков) тел. +7 (812) 448-4040 тел. +7 (812) 448-9301 тел./факс +7 (812) 448-9303 Б. Конюшенная ул., 5 тел. +7 (812) 314-5118 факс +7 (812) 571-6132

www.cor.de

Москва: Фрунзенская наб., 16 тел. +7 (499) 242-9088 тел./факс +7 (499) 242-9048 тел./факс +7 (499) 242-9076

www.ftf-interior.com

/ имя /

КЛАУС ХААПАНЬЕМИ молодая звезда финского дизайна, живет в Лондоне. Иллюстрирует книги, автор коллекции посуды для Littala, работает на такие марки, как Marimekko, Cacharel, Levi’s.

ТЕКС Т И ФОТО _ЮЛИЯ ВИНОГ РА ДОВА

ДЕТСКИЙ КЛАУС В РОССИИ ПЕРЕВЕЛИ ДЕТСКУЮ КНИГУ РОЗЫ ЛИКСОМ С КАРТИНКАМИ КЛАУСА ХААПАНЬЕМИ. ПОРАДУЕМСЯ.

Автор иллюстраций – КЛАУС ХАА по мнению Министерства культуры Финляндии, самый значимый дизайнер и график финского происхождения чуть ли не за весь послевоенный период. Хаапаньеми работает в области иллюстрации и моды, создавая принты для различных марок одежды, обложки книг и многое другое. Что ни дизайн – хит. Чашки и тарелки фабрики Iittala, ткань с полярным медведем от Marimekko, упаковки с йогуртом – эти предметы замечают и любят за причудливые звериные физиономии руки Хаапаньеми. Главного героя, справедливого самурая Неко, Роза и Клаус наделили обликом симпатичного кота. Стиль иллюстраций сверхдекоративный, немного психоделичный, предметы фактурны, как узорчатая ткань. ПАНЬЕМИ,

8

подключ

ИНСТИТУТ ФИНЛЯНДИИ В САНКТ ПЕТЕРБУРГЕ ВЫДВИНУЛ ЛИКСОМ В НОМИНАЦИИ ЛУЧШИЙ НЕПЕРЕВЕДЕННЫЙ АВТОР , ПРАВДА, ЗА ДРУГОЕ ЕЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ " РОМАН КУПЕ № 6 О ПУТЕШЕСТВИИ ЧЕРЕЗ СИБИРЬ, ПОЛУЧИВШИЙ В ПРОШЛОМ ГОДУ ГЛАВНУЮ НАЦИОНАЛЬНУЮ ЛИТЕРАТУРНУЮ ПРЕМИЮ ФИНЛЯНДИЯ . КРОМЕ КНИГ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ РОЗА ПИШЕТ И СКАЗКИ ДЛЯ ДЕТЕЙ. КОТ НИНДЗЯ 'ОРИГИНАЛЬНОЕ НАЗВАНИЕ НЕКО ( " СКАЗКА О ФЕОДАЛЬНОЙ ЯПОНИИ, ЖЕСТОКИХ ПРАВИТЕЛЯХ И ОТВАЖНЫХ САМУРАЯХ. В КОНЦЕ КНИГИ ЕСТЬ НЕБОЛЬШОЙ СЛОВАРИК, ГДЕ ОБЪЯСНЯЮТСЯ НЕЗНАКОМЫЕ ДЕТЯМ СЛОВА. СВОИ ПЕРВЫЕ КНИГИ ЛИКСОМ НАПИСАЛА В СЕРЕДИНЕ 1980 Х ГОДОВ, ЖИВЯ В ХРИСТИАНИИ, НЕЗАВИСИМОМ КВАРТАЛЕ КОПЕНГАГЕНА, И РАБОТАЯ В КОНДИТЕРСКОЙ. ВООБЩЕ, ОНА МНОГО ГДЕ ЖИЛА, В ТОМ ЧИСЛЕ В БРЕЖНЕВСКОЙ МОСКВЕ, ГДЕ ИЗУЧАЛА СОЦИОЛОГИЮ. # 02

/ 110 / 2012 /

/ кельн-2012 / В ОБМЕНЕ МНЕНИЯМИ ПРИНЯЛИ УЧАСТИЕ КОНСТАНТИН ФИЛЮХИН ^FTF INTERIOR, МОСКВАa, ИРИНА МОРЕЦКАЯ ^МБТМ, МОСКВАa, ДМИТРИЙ БАТАЕВ ^TRIO INTERIOR, МОСКВАa, ДМИТРИЙ КИСЕЛЕВ ^EUROCOMFORT, МОСКВАa, ВЯЧЕСЛАВ МАХЕЦКИЙ ^bДИЗАЙНcКЛУБd, ТЮМЕНЬa, С НЕМЕЦКОЙ СТОРОНЫ АНДРЕАС КРЕСС ^ZEYKO KÜCHENa, НОРБЕРТ БРЕТЦ ^BRETZa, ПЕТЕР ГАЛЬФЕ ^DESEDE, ШВЕЙЦАРИЯa, ЙОРГ ФОН ЗИХАРТ ^CHRISTINE KRÖNCKE INTERIOR DESIGNa. В КАЧЕСТВЕ ЭКСПЕРТА РОССИЙСКОГО МЕБЕЛЬНОГО РЫНКА ВЫСТУПИЛ ПРОФЕССОР ДОКТОР ТОМАС ШТАУТМЕЙСТЕР.

01

с эмоциями и по расчету МЕЖДУНАРОДНАЯ МЕБЕЛЬНАЯ ВЫСТАВКА IMM COLOGNE 2012 ПРИ СОДЕЙСТВИИ СОЮЗА НЕМЕЦКИХ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ PREMIUMWERK ВПЕРВЫЕ ПОЗАБОТИЛАСЬ О СОЗДАНИИ ОСОБЫХ УСЛОВИЙ ДЛЯ РУССКИХ ПАРТНЕРОВ ОТКРЫЛА ПЛОЩАДКУ RUSSIAN HOUSE.

_

В отдельном бизнес-фойе можно было провести переговоры, заключить сделки, получить профессиональную консультацию. Кроме того, в один из вечеров был проведен форум «Россия – рынок сбыта для мебельной индустрии Германии. Шансы. Тенденции. Потенциал рынка». Рационально-конструктивный разговор о шансах и тенденциях успешно развивался в эмоциональном регистре. Российские партнеры намекнули, что немецкий производитель не слишком нуждался в российском потребителе, в отличие от итальянского. И именно поэтому активные экзальтированные итальянцы опередили всех. АНДРЕАС КРЕСС возразил от лица всех немецких производителей: «Вы еще не знаете, насколько мы эмоциональны – убедитесь на опыте!» Российские партнеры высказали пожелания к каталогам и рекламным буклетам: «Больше фантазии и глянца». Производители обещали это учесть. Немецкие производители выразили опасение: какие есть гарантии, что в ближайшее время в России не произойдет каких-либо кардинальных политических изменений? ВЯЧЕСЛАВ МАХЕЦКИЙ ответил: «Это немцы могут сомневаться в завтрашнем дне, ведь канцлер меняется каждые четыре года, а страна выбрала Путина – и мы уверены, какими окажутся последующие 12 лет». На что эксперт российского рынка добавил: «Мы должны признать, что именно Путин, нравится нам это или нет, обеспечил в стране условия для стабильного экономического развития». Кроме того, доктор ТОМАС ШТА УТМЕЙСТЕР сказал: «Русские, к сожалению, рассматриваются на Западе только в качестве потребительского рынка, но никак не в качестве партнера по бизнесу. Это 5 – 7 лет назад можно было работать по такой модели – только импорт и под 100-процентную предоплату и все риски несли покупатели. Теперь время изменилось, необходимо менять модель». Если подвести черту под всеми «эмоциональными высказываниями», то можно сказать, что немецким участникам бизнеса важны на рынке стабильность и ясные правила игры. Русским – соответствие предложения национальному характеру и характерным особенностям, помощь в рекламе и в продвижении марок, справедливое распределение рисков. Как раз такой сервис для обеих сторон предлагает Союз немецких производителей PREMIUMWERK. На настоящий момент в союз вошли около 40 фирм и компаний, производящих мебель, сантехнику, аксессуары, домашний текстиль. Членам союза предоставляется профессиональная поддержка по сбыту на территории России, по всем финансовым операциям, созданию русскоязычных каталогов, подбору коллекций, рекламе. Для партнеров из России проводятся встречи, семинары, организуются посещения предприятий. Подобная организация – это know-how РАЙНЕРА КРОППА, первый опыт подобного объединения был обкатан несколько лет назад в Сингапуре и на территории ЮгоВосточной Азии. В Европе этот союз уникален, как единственно ориентированный на Россию.

02

03

04 05

06

/_ н и н а ф и л ю т а /

10

подключ

# 02

/ 110 / 2012 /

07 Немецкий дизайнер, архитектор по интерьерам. Работал над оформлением интерьеров сети отелей Steinberger, Dorint, Maritim, проектированием и строительством торговых центров мебельных сетей Patio, Eleganz, а также Mebelville в Сибири. Ведущий архитектор и планировщик здания парламента федеральной земли NRW. Консультант по вопросам маркетинга, сбыта и развития. Доцент многих европейских вузов.

РАЙНЕР КРОПП / REINER KROPP

РЕДА ВИДЕНБРЮК, ГЕРМАНИЯ , СОУЧРЕДИТЕЛЬ, ДИРЕКТОР ПО РАЗВИТИЮ

08

09

? Как комплектуется коллекция ? Вы говорили, что PREMIUMWERK работает над собственной коллекцией, немецкие производители будут создавать вещи из расчета на российский рынок и под маркой

by PREMIUMWERK. Как это осуществляется? >>> Во-первых, нужно сказать, что с самого начала отбираются только те предприятия, которые производят высококачественную и уникальную мебель, потому что в России их продукция будет стоить очень дорого. И она должна соответствовать запрашиваемой цене. Во-вторых, не каждый предмет мебели устраивает русского потребителя – отбираются именно те вещи, что хорошо будут восприниматься на российском рынке мебели. В-третьих, мы сами придумываем решения. Скажем, получаем некие пожелания от нашего торгового партнера в России, дальше анализируем, какая немецкая фирма такую продукцию могла бы сделать, предлагаем фирме варианты, и либо они разрабатывают вещи, либо мы сами предлагаем готовые дизайнерские решения (я по образованию дизайнер).

10

11

МНЕНИЯ

_01, 07, 08 Bretz _02, 03, 11, 12 Christine Kroencke _04, 10 Frommholz _05, 06, 09 Poennighaus

? Вы на собственном опыте изучили особенности русского рынка мебели, знаете, какую мебель русские предпочитают, какие стили?.. >>> Да, я работал во многих городах России. В Санкт-Петербурге, Москве, Екатеринбурге. В Тюмени я провел два года, занимаясь вопросами маркетинга и сбыта, разрабатывая концепцию продуктов для конкретной целевой группы. Именно поэтому я должен конкретизировать вопрос. В России нельзя говорить о «вкусах русских», не уточняя, вопервых, ценовую категорию, во-вторых, возрастную. Есть богатые, постаревшие «новые русские», их дети, получившие уже европейское или американское образование, знакомые с миром не по фотографиям, есть новое поколение заработавших состояние не только на развале советской экономики. Есть те, кто неплохо зарабатывает, но и по сей день не имеет достаточной жилой площади: под одной крышей живут одновременно представители трех поколений. Представители этой категории нуждаются в мебели многофункциональной, диван или тахта должны превращаться на ночь в кровать, а шкаф в гостиной должен иметь отделение для одежды. Именно для этой целевой группы я разрабатывал концепцию продукции на тюменской фабрике «Красный Октябрь». И есть те, кто находится в самом низу – покупатели китайской продукции. Союз немецких производителей мебели PREMIUMWERK ориентируется на первую категорию по понятным причинам. Так вот, среди них наблюдается значительное изменение стиля – идет отказ от, скажем так, традиционного в сторону «среднеевропейского модерна». И вот тут немецкая мебель становится незаменима.

? Вы уже отметили тот факт, что российский покупатель изменился, что его вкус становится более развитым, глаз – «более натренированным». Собирается ли PREMIUMWERK как-то приложить усилия к образованию потребителя? К воспитанию вкуса? >>> О да, я был бы очень рад непосредственно принять участие в этом процессе в России как преподаватель. Несколько лет я проработал в Бернской высшей школе архитектуры и инженерии (стоит добавить, что Райнер Кропп является доцентом в области персональных бизнес-навыков, доцентом института IBSA (Швейцарский институт биоструктурального анализа), доцентом маркетинга и сбыта в академии МТП / Билефельд, доцентом образования личности и поведения руководства в ZAB (Центральная академия здравоохранения в NRW) и доцентом USAID (United States Agency – International Development Amerika. – Е. Н.). Ведь архитекторы и интерьерщики должны получать больше информации, что, собственно, собой представляет европейский интерьер. Это как пожелание. Что же касается PREMIUMWERK, то мы проводим в России семинары для партнеров, приглашаем немецких производителей, которые рассказывают о своем производстве, об особенностях процесса, об особенностях продукции. И для желающих клиентов из России мы организуем поездки непосредственно на предприятия.

12

? С какой целью? Чтобы не возникало вопроса, каким образом складывается столь высокая цена? >>> Да, и это тоже. Какие материалы, какая техника, процент ручного труда – ведь все наши производители имеют свои производства на территории Германии, а значит, соответствуют марке качества made in Germany буквально. Потребитель должен знать, за что он отдает такие суммы и как долго будет вещь ему служить. / 2012 / 110 / #

02

подключ

11

/ кельн-2012 / _01 Frommholz,

диван Parklane

_02,03, 05, 06, 07 Schoenecker _04 Frommholz _08 Frommholz, диван Liberty

Высшее образование получила в Кельне, по профессии маркетолог. Много лет проработала в рекламном бизнесе.

01

ТАТЬЯНА РУБИНОВА БОНН, ГЕРМАНИЯ , СОУЧРЕДИТЕЛЬ, КОММЕРЧЕСКИЙ ДИРЕКТОР

МНЕНИЯ

? PREMIUMWERK не является посредником в прямом смысле. В чем заключается отличие? >>> PREMIUMWERK нельзя сравнивать с посредником. Ничего общего нет. Сравнить можно с представителем фабрики, только есть отличия от обычного представителя, и немалые. Главное: количество, качество и характер услуг, которые мы предлагаем. То, что может предоставить команда из десятков специалистов, владеющая в совершенстве языками обоих партнеров, имеющая свои офисы как в России – Москве, так и в Германии, вряд ли сопоставимо с возможностями отдельных представителей. Но и стоим мы, конечно же, дороже. Плата за наши услуги: стартовый пакет и процент от сделки. Все расходы несут производители.

02

03

ВЛАДИМИР МЕЛЬНИЧЕНКО САНКТ ПЕТЕРБУРГ, РОССИЯ , ДИЗАЙНЕР ПО ИНТЕРЬЕРАМ, АРХИТЕКТОР

? По мнению PREMIUMWERK, на российском рынке царит хаос. Очень мало прямых контактов. Чтобы найти необходимую вещь, нужно искать обходные пути, переплачивать посредникам и так далее. Итальянцы этот хаос не только приняли, но сами еще и усугубили. Согласны ли вы, как потребитель, с такой оценкой? >>> Согласен. Хаос не только на рынке, но, что самое прискорбное, в головах клиентов: отсутствие вкуса, чувства стиля, элементарной культуры у 95 процентов населения. Только 5 процентов пытаются как-то обустроить свой быт, и только некоторые из оставшихся 5 процентов прибегают к услугам профессиональных дизайнеров. Может, несколько пессимистично? Но это мои личные наблюдения.

04

? Есть ли еще примеры подобных союзов? >>> Как союз производителей, поставляющих мебель в Россию и страны Восточной Европы и Центральной Азии, PREMIUMWERK уникален. Но как стратегический принцип маркетинга он широко распространен в Европе и особенно Германии и прекрасно себя зарекомендовал. В настоящее время на территории Германии существует около 20 объединений, большая часть продаж осуществляется именно через них. Как пример можно привести MHK: 70 процентов оборота кухонь в Германии осуществляется через него.

05

? У вас есть представительство в Москве, вы сотрудничаете с салонами, в них можно приобрести мебель, поставляемую при посредничестве PREMIUMWERK. Есть ли подобные места в Петербурге? >>> Мебель партнеров, входящих в союз PREMIUMWERK, можно сейчас приобрести в закрытом шоуруме LV-Studio.

06 07

? Почему в закрытом? Туда допускаются только избранные, дизайнеры и архитекторы? Или нужна предварительная запись? >>> Нет, зайти может каждый клиент, нужно позвонить в дверь, и вам откроют. А закрытый – это мера предосторожности. PREMIUMWERK поставляет в Россию мебель премиального ценового сегмента. Скажем, цена на простой диван начинается от 3000 евро.

? Какими вы сами хотели бы видеть взаимоотношения потребитель – поставщик? Хотели ли бы вы зайти в шоурум, где представлены 30 – 40 различных производителей мебели, аксессуаров и тканей, и сделать там свой выбор? >>> Безусловно, это был бы идеальный вариант. Только не могу представить себе шоурума такого размера , где можно было все это разместить. И что самое страшное: сколько времени понадобится, чтобы обойти все это? И если говорить с позиции дизайнера, надо еще доказать человеку (клиенту), что отобранное действительно подходит ему. Только подготовленный человек может внимательно посмотреть 2 – 3 журнала по интерьеру и при этом не потерять основную мысль, канву, так сказать, своего поиска. А что говорить о «простом» нефтянике, попавшем в этакий шоурум, где представлено 30 – 40 брэндов? Да его туда просто пускать нельзя! Через час его путешествия по мебельному оазису Европе может угрожать энергетический коллапс: у него же съедет крыша и он перекроет все нефтепроводы. Теперь всерьез: иметь такой шоурум, конечно же, необходимо. Но в подобном мебельном гиганте важно наличие грамотных гидов. Однако за свою практику общения в мебельных салонах я встретил от силы двух-трех специалистов подобного уровня. ? Каких немецких производителей/ дизайнеров вы хотели бы видеть на российском рынке – доступно и просто, без «обходных маневров и долгих поисков»? >>> Затрудняюсь ответить. Когда идет процесс выбора мебели, света, сантехники, обоев, я редко смотрю на фамилии, в основном на продукты. Но безотносительно нравятся из немцев Петер Мали и Инго Маурер, а кроме них – Паскаль Мург, Дидье Гомез, Филипп Старк.

? Какие у вас планы на будущее? >>> Планов огромное количество. И очевидно, что многое не удастся реализовать в этом году. Но среди всех планов я бы выделила поставленную нами главную задачу: международная мебельная выставка в Москве. Мы хотели бы к 2013 году организовать международную мебельную выставку в Москве формата iSaloni.

08

12

подключ

# 02

/ 110 / 2012 /

/ 2012 / 110 / #

02

подключ

13

/ интерьер /

ТЕКС Т _ НИН А ФИ ЛЮТА ФОТО _GULL STÉN INKINEN DE SIGN & A RCHITEC TURE

Сотрудники банка NORDEA не имеют стационарных рабочих мест, а сам офис разделен на несколько пространств в соответствии с акустическими требованиями. Здесь есть область молчания, есть участки для тихих, вполголоса, переговоров, а есть места, предназначенные специально для громкого общения, – они используются теми, кто по долгу службы вынужден много говорить по телефону. Кардинальные офисные перемены стали возможны благодаря GULLSTÉN INKINEN DESIGN & ARCHITECTURE. В настоящее время в бюро, основанном в 1988 году ЯРИ ИН КИНЕНОМ (Jari Inkinen) и ХАННОЙ ГУЛЛСТЕН (Hanna Gullstén), трудится ни много ни мало 25 человек – профессионалов в области проектирования: архитекторов, инженеров, дизайнеров, графиков. Среди клиентов компании Artek, Danske Bank, почта Финляндии, Helsingin Sanomat, Martela, NCC, Nokia, Radisson SAS, YIT и др. Более двух десятилетий сотрудники бюро создают пространства, в которых удачно сочетаются функциональность, коммерческий подход, эффективное использование энергии и экологически чистые материалы. Офис Nordea не стал исключением. Помимо идеально продуманной акустики нельзя не упомянуть об особенностях освещения: стараниями инженеров Gullstén-Inkinen Design & Architecture оно диммируется, то есть автоматически подстраивается к льющемуся из окон естественному свету. Зачем? Разумеется, в целях экономии. Данное обстоятельство может сильно удивить отечественных банкостроителей, преследующих в своих проектах несколько иные задачи. Порой кажется, что банков-

ПРИЯТНЫЕ БОНУСЫ ФИНЛЯНДИЮ ОБЛЕТЕЛА НОВОСТЬ: СТАРЕЙШИЙ В ХЕЛЬСИНКИ ОФИС БАНКА NORDEA ПРЕОБРАЗОВАН В МОБИЛЬНЫЙ.

ская сфера в России прямо-таки обязывает владельцев демонстрировать свой успех любыми способами: тяжелые дубовые двери, дорогой отделочный камень, громоздкие люстры и прочие нарочитые символы богатства у нас все еще важнее грамотно продуманной вентиляции и звукоизоляции. Между тем офис способен как содействовать, так и препятствовать деятельности компании – попросту мешать работе сотрудников и в прямом смысле слова отпугивать клиентов. В просторном и светлом офисе Nordea лаконичная мебель соседствует с… древесными пеньками, выполняющими роль столов. В унисон – зеленые «лужайки» ковровых покрытий и шторы с фотоизображениями сосновых лесов – «зеленого золота» Финляндии. Пространства с разными акустическими показателями плавно перетекают из одного в другое, при этом серые, красные

14

и ярко-оранжевые акустические панели сродни арт-объектам, а знаменитое кресло-качалка ROCKER CHAIR ЧАРЛЬЗА ИМЗА (Charles Eames), в контексте всей этой «финской истории», воспринимается не иначе как «кресло на лыжах». Немного иронии, несколько почти незаметных стеклянных перегородок… Открытость, прозрачность и душевная простота. Этому банку хочется доверять. Финские архитекторы с успехом решают каверзную задачу, продиктованную временем: не человек движется по заданным траекториям, перемещаясь по единственно возможному сценарию и попадая из коридоров в какие-то отдельные боксы, а архитектурное пространство подчиняется движению человека. В этой связи не лишним будет вспомнить SANOMATALO – здание, возведенное в центре финской столицы на месте протаптывавшейся десятилетиями, а потому всеми любимой

подключ

тропы. Авторы сплошь стеклянного сооружения приложили максимум усилий для того, чтобы эта «народная тропа» не заросла: теперь она проходит прямо через спроектированное ими полупрозрачное здание. Отличный пример того, как архитектура – в буквальном смысле – движется за человеком. В проекте офиса Nordea изначально все делалось для людей. Результат: идеальные условия для сотрудников и для клиентов. Каждому клиенту в Nordea выдают пластмассовую копилку в виде медведя, ключ от которой у персонала. Когда медведь заполнится монетками, для его «вскрытия» нужно будет снова заглянуть в офис банка. Бонус по душе не только детям: в Интернете вполне взрослые граждане Суоми ведут оживленный спор о том, какая копилка лучше – китчевый слон от Säästopankki или скромный медведь Nordea. Последний побеждает. # 02

/ 110 / 2012 /

/ 2012 / 110 / #

02

подключ

15

/ тенденция /

01

ТЕЕМУ НУРМИНЕН (Teemu Nurminen), генеральный директор российского представительства ТОРБЬОРН ЦИНН (Torbjorn Zinn), директор по продажам головной компании Kinnarps AB (Швеция)

02

03

ТЕКС Т _ЮЛИЯ ВИНОГ РА ДОВА, ФОТО: KINN A RPS, ЮЛИЯ ВИНОГ РА ДОВА

РАБОЧЕЕ МЕСТО ПО ШВЕДСКИ: 8 ФАКТОВ НА ДЕВЯТОМ ЭТАЖЕ БЦ СТОКМАНН НЕВСКИЙ ЦЕНТР ОТКРЫЛСЯ ОФИС ОФИЦИАЛЬНОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА KINNARPS В ПЕТЕРБУРГЕ. В СЕВЕРНОЙ СТОЛИЦЕ ШВЕДСКАЯ КОМПАНИЯ ВЕДЕТ БИЗНЕС УЖЕ 15 ЛЕТ, НОВЫЙ ОФИС ЧЕТВЕРТЫЙ. КОНЦЕПЦИЮ ПОМЕЩЕНИЯ РАЗРАБОТАЛА МОСКОВСКИЙ ДИЗАЙНЕР KIN$ NARPS ИННА ГОНЧАРУК. ИЗ ПАНОРАМНЫХ ОКОН КАК НА ЛАДОНИ ВИДНЫ ПЛОЩАДЬ ВОССТАНИЯ, ЛИГОВСКИЙ И ОКРЕСТНЫЕ УЛИЦЫ. В НАШЕМ ГОРОДЕ СКАНДИНАВЫ ЗАНИМАЮТ ПРОЧНЫЕ ПОЗИЦИИ НА РЫНКЕ ОФИСНОЙ МЕБЕЛИ. ПРЕДСТАВИТЕЛИ KINNARPS ТЕЕМУ НУРМИНЕН &TEEMU NURMINEN', ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР РОССИЙСКОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА, И ТОРБЬОРН ЦИНН &TORBJORN ZINN', ДИРЕКТОР ПО ПРОДАЖАМ ГОЛОВНОЙ КОМПАНИИ KINNARPS AB &ШВЕЦИЯ', РАССКАЗАЛИ, ЧТО ТАКОЕ СКАНДИНАВСКИЙ ОФИС.

06

_01

Кто как ест, тот так и работает. Скандинавы едят за общим столом. Русские уединяются за перегородкой, чтобы избежать лишних встреч. Те же предпочтения сохраняются и за рабочим столом. Поэтому в офисе в БЦ «Стокманн Невский Центр» предусмотрены выдвижные перегородки-шкафы, отделяющие столы сотрудников друг от друга и выполняющие функцию шкафчика для хранения личных вещей.

_02

05

_05 Войлочное кресло Coat в виде воротника

_06 Интерьер представительства

В последние годы при оснащении офиса скандинавы вкладывают меньше денег в индивидуальное рабочее место, в итоге оно уменьшилось. Напротив, инвестируют в общие площади: зоны отдыха для персонала и конференц-залы. Россияне пока далеки от этого.

Kinnarps

_07 Кушетка для дневного отдыха Avec

_03

Исследования распорядка дня сотрудников привели к так называемому activity based office. Его пространство организовано с учетом ежедневной циркуляции людей: встретить посетителей в небольшой уединенной зоне, подойти к окну, размяться на тренажере.

_04

В целом в таких больших бизнес-городах, как Москва и Лондон, офисные площади уменьшились. Это следствие того, что все больше сотрудников работают удаленно и им не нужно стационарное рабочее место.

_05

Шведы более или менее уравняли класс оборудования директорского кабинета и мест остальных сотрудников: как правило, рабочая мебель главы фирмы такая же, как у остальных. Единственное отличие – в помещении первого больше места. Как правило, руководитель обедает в кафетерии за одним столом с остальными сотрудниками. В России различий между уровнем директорского рабочего места и местами обычных сотрудников намного больше.

16

подключ

# 02

/ 110 / 2012 /

_01 В офисе непременно присутствует

игровой элемент. Табурет-качалка Limpan напоминает детскую лошадкукачалку или велосипед 70-х годов.

_02 Барный стул Plint вошел в коллекцию Стокгольмского национального музея. Мягкое сиденье позволяет сидеть в двух разных позах: оседлав стул или держа ноги вместе на перекладине.

_03 Кресло Omni предназначено для

гостиниц и приемных. Скрытый поворотный механизм позволяет вращаться и спонтанно образовывать различные группы.

_04 Bone – одно из самых популярных

предложений для вестибюлей и залов ожидания. Предлагается в двух вариантах: с крестообразным основанием, поворачивающимся на 360 градусов, или с тонкими ножками в виде кронштейнов.

04

_06

Исходя из основных трендов, офис в 2012 году – это белые столешницы, белые перегородки и белые сиденья. Еще это визуально легкая мебель: столешницу слегка приподнимают над ножками стола, а в спинках диванов оставляют горизонтальные зазоры.

_07

Kinnarps в БЦ «Стокманн Невский Центр» – это офис и шоурум в одном флаконе. Чтобы показать клиенту ассортимент линеек, в интерьере представлены разные типы столов, сидений и перегородок разных цветов. В рабочей зоне основной акцент на фиолетовом. В открытом офисном помещении фиолетовые акустические панели выполняют функцию звуко-

06

изоляции. В то же время при всем многоцветии пространство выглядит цельно. Единственный минус – низкие потолки. Офис находится на последнем этаже и, как объяснил Теему Нурминен, в итоге дискуссий о высотности здания при строительстве этаж укоротили. Из плюсов – местоположение в сердце города и панорамный вид на площадь.

_08

В целом в понимании шведской компании Kinnarps офис – это панорамный вид и много света, эргономика, приоритет зонам отдыха и, конечно, экологичность.

06

07

/ 2012 / 110 / #

02

подключ

17

/ кельн-2012 / ТЕКС Т И ФОТО _Е ЛЕН А НЕВЕРДОВСК А Я

ДОМ НА СЦЕНЕ ПРОПИСЫВАТЬ ТРЕНДЫ НА БУДУЩЕЕ СТАЛО ОБЩИМ ТРЕНДОМ. В СВЯЗИ С ЭТИМ, А МОЖЕТ, И НЕ ТОЛЬКО, МЕЖДУНАРОДНАЯ МЕБЕЛЬНАЯ ВЫСТАВКА IMM COLOGNE РЕШИЛА ОТ ЭТОЙ ОБЯЗАННОСТИ УКЛОНИТЬСЯ.

TRENDBOOK 2011 СТАЛ ПОСЛЕДНИМ. В ЭТОМ ГОДУ ТЕНДЕНЦИИ БУДУЩЕГО В ВИДЕ ВОЗМОЖНОГО ДОМА HOUSE ON THE STAGE. ПРИЧЕМ НОВЫЙ ФОРМАТ ТОЛЬКО НА ПЕРВЫЙ ВЗГЛЯД ПЕРЕКЛИКАЕТСЯ С СУЩЕСТВОВАВШИМ ЕЩЕ 5 ЛЕТ НАЗАД "ИДЕАЛЬНЫМ ДОМОМ#.

DOSHI LEVIEN/ДОШИ ЛЕВИЕН Доши родилась в 1971 году в Индии и получила образование сначала в Национальном институте дизайна в Ахмедабаде, затем в Королевской академии искусств в Лондоне. Джонатан Левиен родился в 1972 году в Великобритании, закончил Bucks College и Королевскую академию искусств. В 2000 году они основали студию Doshi Levien. Продукты, вещи, проекты, производимые в этой студии, отличаются особым обликом, потому как объединяют внешнюю декоративность и рациональную конструктивность, избыточность Востока и рационализм Запада, рукотворность традиционных ремесел и индустриальную технологичность. Студия Doshi Levien за короткий срок стала очень успешной: дизайнерская пара проектирует для Moroso и Authentics, Рихарда Ламперта и Cappellini. Их почерк узнаваем, хотя, как признается Джонатан, в некоторых вещах больше Нипы, в других – его.

18

Дом, выдуманный, спроектированный и реализованный лондонским дизайн-дуэтом DOSHI LEVIEN/ДОШИ ЛЕ ВИЕН, обязан оставаться на «земле», а не витать в облаках свободного творчества, то есть, как считают организаторы, иметь непосредственное отношение к практике жизни, нежели к теории искусства. Задача, которая была поставлена перед дизайнерами, может быть озвучена примерно так: как мы будем жить в обозримом будущем? Как будут выглядеть пространства, каким образом изменены функции и т. д. Doshi Levien ее решили на свой британско-индусский лад. Результат оказался спорным. Когда британские дизайнеры получили заказ на создание House on the Stage, то решили, что не будут строить дом как объект, воспринимаемый извне. Их дом – то пространство, в котором живут люди в больших городах, зажатое со всех сторон другими соседскими строениями, не воспринимаемое отдельно ни с какой стороны. Его сущность – сам интерьер. А интерьер, в свою очередь, обусловлен спецификой жизни людей, которым этот дом «принадлежит», собственно, функциями, которые он должен выполнять. Планирование жилья Doshi Levien и начали с функций: чем человек занят в пространстве городской квартиры? Он спит, ест, отдыхает, принимает ванну, встречает друзей, общается, одевается, раздевается, работает. За основу дизайнеры взяли жилой тип, существующий в метрополиях Индии, ЮгоВосточной Азии и Японии. И даже там – не все и не так. В реальности – только частично.

House on the Stage Doshi Levien закрыт для внешнего мира, зато открыт для мира внутреннего, все комнаты не являются собственно комнатами, но – нишами, развернутыми своими окнами или «дверными» проемами во внутренний двор. Там стоит стол – центр микрокосма. За ним, по мнению дизайнеров, во внутреннем дворе и проводится большая часть времени: еда, общение, работа. Границ нет. Между кухней и ванной – общий шкаф, кухня – не встроенная эстетичная модель, а открытый вариант рыночной кухни, где все приборы, и печь, и «съестные припасы» на виду. Практически – на витрине. Спальня – не закрытый альков, а платформа для интимных встреч и интимных разговоров. Одевание превращено в ритуал, салон-гостиная – в личный музей. Этот дом дизайнеры обставили собственной мебелью, к которой были

добавлены особенно любимые объекты других дизайнеров. Если чего-то недоставало для создания надлежащего эффекта, то проблема решалась за счет прототипов. Ведь, по мнению Doshi Levien, лучший дом – тот, который никогда не бывает полностью завершен. Насчет незавершенности: многие из посетивших House on the Stage разделили мнение дизайнеров. Есть огромный потенциал в обновлении и изменении интерьеров, обстановки. Но вот открытость пространства, перетекание интерьера из одного в другой –

подключ

# 02

/ 110 / 2012 /

МИШЕЛЬ ВАССОНГ, 17 ЛЕТ:

_«Дом будущего» – это больше технические ноу-хау, а не только изменение функций отдельных комнат и игра с пространством. Хотя увидеть такой проект было любопытно. Только я не думаю, что «дом будущего» будет столь открытым. Каждый человек нуждается в приватной сфере, особенно если его занятие – чтение или сон – требует уединения. Возможно, частичным решением могли бы стать передвижные стены – с помощью них можно было бы достичь определенного разделения пространства. Гардеробную в качестве «ритуальной комнаты» я нахожу спорной. Украшения или обувь еще можно представить в качестве декоративных аксессуаров, но вот одежду – это вряд ли. Современной кухне уменьшение части шкафов не повредит, но важно не перейти грань, за которой вольный порядок превращается к хаос: каждая вещь, размещенная на открытой полке, должна все же знать свое место. На мой взгляд, «дом будущего» вполне может стать более открытым, чем современный, с передвижными стенами и стенными шкафами, позволяющими экономить пространство для жизни.

СЕРАФИМА РАЙСКИНА, 18 ЛЕТ:

_Идея использовать украшения, туфли и платья в качестве аксессуаров интерьера, на мой взгляд, превосходная. Хотя порождает вопрос: а не потеряют ли вещи, превратившись в интерьерный реквизит, свой первоначальный смысл в качестве обуви или одежды? Но в любом случае порядок в «доме будущего» будет напоминать «творческий хаос», а не стерильность лабораторий, как это модно сейчас. Но только не в кухне. Продукты в любом случае не могут быть выставлены на витрине, им лучше все же остаться в шкафу. И с полным отсутствием дверей я не согласна. Общее пространство для живущих под одной крышей – это прекрасно. Но ведь есть моменты, когда каждому необходимо уединение: усталость, желание сосредоточиться, плохое настроение, ссора, в конце концов. Могут ли раздвижные стены создать такое пространство, я не совсем уверена. Поэтому я, скорее, за разделение функций, точнее, за неполное, частичное их слияние.

СВЕН РИКЕН: 46 ЛЕТ, ИЗУЧАЛ МЕБЕЛЬНЫЙ И ИНТЕРЬЕР ДИЗАЙН ВО ФЛОРЕН ЦИИ, FREELANCE ДИЗАЙНЕР.

HTTP://ILLUSTRIS PLUS.DE/

_В подобных инсталляциях вроде House on the

это оказалось проблемой практически для всех. Первоначально, опрашивая посетителей, я думала, что, возможно, это проблема возраста, «старого поколения», потому как все опрошенные персоны были старше 30 лет. Поэтому я обратилась к юным, к тем, кто будет в реальности обставлять через 10 – 20 лет свой House on the Stage, только не на сцене, а в реальности. / 2012 / 110 / #

02

Stage Doshi Levien всегда речь идет об утопических визионерских проектах, о провокациях, которые редко становятся реальностью. Я сам неоднократно разрабатывал экстремально провокативные вещи – для комментариев у зрителей не находились слова. Так что лично мне такой подход – открытое пространство с различными функциональными возможностями – кажется вполне приемлемым, другое дело – формальный язык Doshi Levien, это мне полностью чуждо, особенно цвет. Если перевести идею House on the Stage в слова, то прокомментировать можно таким образом: дизайнеры создали мобильное открытое пространство, в котором различные жилые ситуации перетекают одна в другую, отдельные пространства оказываются различным образом используемы, это напоминает новый тип офиса. Когда берется такой «рабочий контейнер» и в нем в зависимости от желания выбирается определенное место, где в данный конкретный момент хочется работать... подключ

19

/ идеи /

ДАВНО ПРОШЛО ВРЕМЯ, КОГДА СЛОВОМ ДИЗАЙН ОГРАНИЧИВАЛАСЬ ОБЛАСТЬ ФОРМООБРАЗОВАНИЯ ВЕЩЕЙ, КОМПОНОВКИ ГРАФИЧЕСКОЙ ПРОДУКЦИИ И СОЗДАНИЕ ИМИДЖА. СЕГОДНЯ ВРЕМЯ ПЕРЕОСМЫСЛЕНИЯ ПОНЯТИЯ, УГЛУБЛЕНИЯ И ВИДОИЗМЕНЕНИЯ.

ТЕКСТ _ЕЛЕНА НЕВЕРДОВСКАЯ

ДИЗАЙН 21.21. ВЕКТОР

02

03

04

01

20

05

Понятие «дизайн» вошло в массовый обиход. С его помощью дискаунты агитируют покупать вещи более дорогие и не банальной формы. Допустим, простое радио китайского производства выглядит как современный прибор и стоит 5 условных единиц, в то время как дизайн-радио имеет облик ретро 60-х и стоит уже 15. На самом деле это тот же сделанный из дешевых материалов массовый продукт, в нем нет никакого суперкачества, просто особое позиционирование и, разумеется, цена. Но именно это позволяет потребителю приобщиться к состоятельному классу, для которого вся жизнь – это дизайн, престиж, а за него всегда принято платить. Стало быть, и платят за радио в стиле ретро 60-х... С популяризацией понятия «дизайн» все просто. Но вот с его углублением – отнюдь нет. Для профессионалов, использующих понятие «дизайн» в своем лексиконе и работающих в сфере, которую это понятие определяет, события в мире, произошедшие в последнее время, кардинальным образом изменили и само понятие, и сферу его применения. Что повлияло? Начавшийся в 2008 году финансовый кризис? Осознание в связи с этим существующего перепроизводства товаров? Консюмеризм? Фукусима? Веб 2.0, социальные сети, развитие виртуальной реальности? И как результат – кардинальное решение. Дизайнеры призваны изменить жизнь. Они – новые революционеры, которые должны сконструировать реальность заново. Удобную, рациональную, приемлемую для всех. Они вмешиваются в событие и действуют. Не как политики, а как дизайнеры. Наподключ

ходят решения различных проблем, становятся «новыми воспитателями». Они определяют новые потребности – они их если не предчувствуют, то выдумывают. А следом изобретают то, что способно эти потребности удовлетворить. Вот список жизненных сфер, где современные дизайнеры, эти новые ментальные интервенты, особенно активны: свободное время – развлечения, квартира-дом-сад, тело-гигиена-еда, публичное пространство, работа и образование, мобильность, фитнес-СПА-здоровье. Во время Недели голландского дизайна DDW 2011 в Эйндховене можно было на примерах убедиться, какие изменения могут ожидать нас в будущем. Откуда такая убежденность? Из опыта. Все, что представляется на выставке выпускников Академии дизайна или демонстрируется молодыми голландскими специалистами на многочисленных выставках, молниеносно проявляется как тенденция повсюду. Прототипы быстро находят своих производителей, идеи – последователей. Дизайнеры говорят: пришло время новой морали. Если работник доступен благодаря смартфону, планшетнику для работодателя в любое время суток и послушно выполняет свой профессиональный долг, то он вполне имеет право на личную активность в рабочее время: личный чат, игра и прочие радости должны быть разрешены. Соответственно видоизменяется и офис – становится более «домашним», обретает несвойственный ему ранее уют. Понятие рабочего места изменяется: офис в кафе – уже не инновация. Дизайнеры теперь предлагают решения для работы на открытом воздухе, во время городской прогулки или пикника. # 02

/ 110 / 2012 /

08 08

Дизайнеры говорят: еда – это медиум, помогающий нам понять нас самих. И придумывают новые ритуалы. Голландка МАРИЕ ВОГЕЛЬЗАНГ, «пионер дизайна еды», представила в Будапеште перформанс Eat Love. Она с помощью еды и интерьера постаралась реанимировать и материализовать память взрослого о детстве и матери. В белые палатки, наполненные детскими фотографиями, рисунками и текстами, были помещены люди. С другой стороны, скрытые за занавесями, сидели женщины, они кормили людей той едой, которую те ели в детстве, пели им песни, которые те слушали когдато очень давно. Еще они полагают, что еда – один из способов коммуникации. И придумывают надутую дымом крышу, дающую свет, тепло и защиту тем, кто собирается вместе для празднования Дня Всех Святых в начале ноября: пави-

06

_01 Павильон с надувной крышей _02 Вера _03 Биокухня _04 Автобус вместо лимузина _05 Туннель из велосипедных рам _06 Велосипедные шины _07 Быстрое питание _08 Биокухня 07

льон The Roof That Goes Up in Smoke ДИЗАЙН СТУДИЯ OVERTREDERS был уже установлен в трех городах Голландии. Дым из печи, обогревающей пространство и используемой для жарки каштанов, картофеля и прочего, поднимается по трубе вверх и надувает баллон, который ночью еще и светится. Дизайнеры задумываются и о тех, кто болен. Например, о больных деменцией. Выпускница Академии дизайна Эйндховена этого года визуализовала процесс потери памяти и речи с помощью восковых черепков. Высшая школа Утрехта разработала веб-сайт и прибор, похожий на часы, в помощь больным, потерявшим ориентацию в настоящем. Немецкие архитекторы создают сады для прогулок пациентов клиник, страдающих болезнью Альцгеймера. Но это еще не все. Дизайнеры замахнулись и на совсем немыслимые темы, такие как счастье и любовь. Они пытаются рациональным образом ответить на вопрос: можно ли реальность «отдизайнить» так, чтобы мы стали счастливы? Или любимы? То есть разобрать мир на рациональные составляющие, на многочисленные переменные некой дизайнерской функции, составить уравнение и предложить ответ. Именно так определяли задание проекта АDCFieldwork для студентов преподаватели 26 немецких дизайнерских вузов, и студенты предложили свои решения. С их работами можно ознакомиться на сайте HTTP:// WWW.ADCFIELDWORK.DE/START.HTML

Но для русской реальности все это еще завтрашний день. Пока дизайном в России занимаются политики.

/ 2012 / 110 / #

02

подключ

21

/ новации / _01 евгений трифан _02 диана прядиева и друзья _03 бюро 23 _04 андрей уколов и екатерина осипова _05 стол учителя Playwood _06 выставка в Доме финляндии

креативный класс

01

02

03

СТУДЕНТЫ ПРОЕКТИРУЮТ ПАВИЛЬОНЫ ДЛЯ ВЕЛОСИПЕДОВ, РЕШЕНИЯ ДЛЯ УЧЕБЫ И БИЗНЕСFОБЩЕНИЯ

_01 Подведены итоги конкурса Cycle Home на лучший проект торгово-выставочного павильона компании Electra, производителя дизайнерских велосипедов. Участниками конкурса стали студенты и молодые архитекторы. Из 50 поданных проектов жюри определило 8 работ, которые вошли в шорт-лист и были показаны на выставке в галерее PerlovDesignCenter. «Дом для велосипеда» оказался очень разным. Работа ярославского архитектора АЛЕК САНДРА ЛЕБЕДЕВА продемонстрировала формальный подход: окна его павильона напоминают велосипедную звездочку. Велосипед – самый экологичный вид транспорта. Для выражения этой идеи «Бюро23», в состав которого входят АРСЕНИЙ БРОДАЧ, МАНАС ЧОЖОБЕКОВ и ВАДИМ ЗАМУЛА, выбрало соответствующий материал – дерево. МИХАИЛ ДЕЕВ и ГЛЕБ НИКАНДРОВ предложили другой экологичный вариант – повторное использование отработавших на флоте грузовых контейнеров. Команда «Хитека» в составе ТИМУРА АРСЛАНОВА, АЛЕКСЕЯ МЕЛЬНИКОВА, ЭЛЬМИРЫ НИЗАМОВОЙ, ЯНЫ ГЕЙЕР и ЮРИЯ ВОРОБЬЕВА увидела павильон как футуристичную и запоминающуюся конструкцию. Роль витрины выполняет велосипедная парковка с натянутым над ней тентом. Недостатком этого проекта стала нехватка свободного пространства в торговом зале. Студент из Кишинева ЕВГЕНИЙ ТРИФАН превратил фасад-витрину в парковочную стойку. Однако его павильон более функционален: в нем достаточно места как для экспозиции, так и для общения с покупателями. Победителем конкурса жюри признало проект петербуржцев АНДРЕЯ УКОЛОВА и ЕКАТЕ РИНЫ ОСИПОВОЙ. Авторы превратили стены в стеллажи, в ячейках которых разместилось максимальное количество велосипедов, за счет чего торговый зал освободился для общения, а экспозиция хорошо читается как изнутри, так и снаружи. Кроме того, предусмотрена круглогодичная эксплуатация: зимой павильон превращается в гараж для хранения велосипедов. Также конструкция стен в виде стеллажей решает проблему парникового эффекта в летнее время: горизонтальные полки уменьшают количество солнечных лучей, проникающих через стеклянные стены внутрь. Так что, действительно, этот павильон оказался самым функциональным. За что победители и были награждены. Им достался денежный приз ($ 1000), велосипеды Electra и право реализовать свой проект в СанктПетербурге и Москве.

22

04

05

06

_02 В весеннем семестре финская мебельная компания ISKU при участии компании UPM предложила студентам «Мухи» принять участие в конкурсе. Тема – деловое общение. Проекты должны предложить свежий взгляд на ситуацию успешной деловой встречи и ее предметно-пространственное окружение. По условию участникам необходимо учитывать в своих проектах свойства материала UPM Grada™. Технология изготовления мебели из этого нового поколения гибкой фанеры такова. Слои фанеры склеены тончайшей клеящей пленкой, последняя вступает в химическую реакцию с древесными материалами, благодаря чему впоследствии достигается эластичность. Фанере можно придать нужную форму, разогрев ее до 120 градусов, а затем положив в форму-пресс. В итоге можно делать более легкую и прочную мебель. Призовой фонд, по меркам студенческого конкурса, не маленький. Первая премия – € 2000 и поездка в Финляндию (Лахти) в центральный офис компании ISKU, вторая — € 1000 и третья — € 500. Предполагаемый срок определения финалистов – конец мая. подключ

06

_03 В феврале ISKU показал результаты сотрудничества с финским университетом Аалто. На выставке в Доме Финляндии в виде прототипов были представлены дизайнерские разработки 13 студентов в области интерьера учебной среды. Причем один из проектов уже запущен в серийное производство. Это подушки на магнитах Tähkä. Если подушки не используются, они крепятся к звукоизолирующей панели, защищая от шума и задавая игривый ритм пространству помещения. Дизайн придумала однофамилица знаменитого архитектора студентка Kaija Aalto. # 02

/ 110 / 2012 /

_01 Екатерина Михайленко, бижутерия.

_02 Екатерина Михайленко, ювелирное украшение.

_03 Екатерина Михайленко,

декоративные блюда Мандала

_04 Анастасия Михайленко, декоративные вазы.

_05 Анастасия Михайленко, Жуки-носороги, стекло.

05

01

02

03

04

стекло плюс металл АНАСТАСИЯ И ЕКАТЕРИНА МИХАЙЛЕНКО учатся в Академии имени А. Л. Штиглица на кафедре художественной керамики и стекла. Они осваивают фьюзинг (спекание), моллирование, пескоструйную технику, гутную (выдувание) технику. Работают с алмазной и пескоструйной гравировкой, создают копии старинных английских, французских и немецких витражей. «На летнюю практику мы ездили на Дятьковский хрустальный завод в Брянске. Мы жили неподалеку от завода и каждый день ходили туда как на праздник! Наша задача была рисовать на стеклянной таре декор, а мастера выполняли этот рисунок на станках. И еще мы попробовали себя в качестве дизайнеров при изготовлении стекла в гутной технике. Это колоссальный опыт», – рассказывают девочки. Работы сестер-двойняшек были представлены на выставке «Стекло на траве» на Елагином острове. Некоторые работы попали теперь в частные коллекции. Ваза Анастасии Михайленко «Скандинавский лес» отправилась даже в Мельбурн (Австралия). «В России мало дизайнерского стекла, – говорят сестры, – мало проектов, объединяющих стекло с различными материалами, с деревом, тканью, керамикой и металлом». За этим они видят будущее развитие декоративно-прикладного искусства. Девочки любят скандинавский дизайн, и особенно – стекло. Сейчас Екатерина и Анастасия занимаются тем, что готовят диплом. Защита будет проходить в начале лета в стенах академии. Анастасию больше привлекают масштабные проекты, ей интересны концептуальные работы, такие как «Союз» (стекло и металл), чаши из цветного стекла, большие светильники и арт-объекты. А у Екатерины больше получается кропотливая и мелкая работа. Она является ведущим дизайнером салона модных украшений и подарков «Гестия» на Большом проспекте Васильевского острова. /_ е л е н а р е з н и к /

/ 2012 / 110 / #

02

подключ

23

/ арт /

искусство не для всех ГАЛЕРЕЯ BНАВИКУЛА АРТИСD НА ПУШКИНСКОЙ, 10, G МЕСТО, КУДА СТОИТ ЗАЙТИ, ЕСЛИ ВАС ИНТЕРЕСУЕТ СОВРЕМЕННОЕ ИСКУССТВО. ВОЗРАСТ ГАЛЕРЕИ G ДВАДЦАТЬ C ЛИШНИМ ЛЕТ. ЧУДОМ BНАВИКУЛЕ АРТИСD УДАЛОСЬ СОХРАНИТЬ ЮНОШЕСКУЮ СВЕЖЕСТЬ ВЗГЛЯДА И ОСТРОТУ МЫСЛИ.

ARCOmadrid-2012 В МАДРИДЕ прошла ежегодная, тридцать первая по счету ярмарка современного искусства. С 15 по 19 февраля в выставочном комплексе Feria de Madrid было представлено 215 галерей из тридцати стран.

ARCO – явление больше интеллектуального, нежели коммерческого толка: на выставке демонстрируются концептуальные кураторские проекты в области экспериментального искусс тва, проводятся конференции. С другой стороны, ярмарка – мероприятие популярное, отражающее глобализацию и, как следствие, определенную стандартизацию художественных предпочтений. Специально приглашенной страной в этом году стали Нидерланды, откуда на ARCO прибыли сразу 14 галерей. Современное искусство Петербурга представляли галереи Марины Гисич и ANNA NOVA. /_ н и н а ф и л ю т а / Фото_Александр Теребенин

_

Сегодня в «Навикуле» – выставка Петра Белого. Если вспомнить десять тысяч ключей первого проекта Петра Белого в галерее («Сны вахтерши». 2002), сравнивая их с десятью грубыми досками нынешнего «Искусства не для всех», вектор движения Белого становится очевидным: идет обратный отсчет. Замысел этого проекта претерпел по ходу значительные изменения. То, что получилось в итоге, – часть драматического сюжета под условным названием «Русское в пространстве и времени истории». Русский ветер гулял-гулял и сложился складкой пространства как некая форма – будто случайная архитектура, результат стихийной катастрофы, поражающий безупречной и ясной завершенностью форм. Ничего конкретного – никаких ближних ассоциаций, абстрактное начало вне всяких смысловых коннотаций – чистая эйдетическая конструкция: «слушайте музыку революции» или «ветер, ветер на всем белом свете». Свежие стропильные доски и длинные неоновые трубки, светящиеся холодным белым светом, вычерчивают в пространстве лихую геометрию линий, разлетаясь в разные стороны рукавами диагоналей, образующих косые углы и перекрестия. Три гигантские под потолок конструкции дополнены тотальной стереометрией дощатого «ежа», заполнившего целиком маленькую комнату – туда ходу нет. Вместе с тем много свободного пустого пространства: пошатнувшиеся «кранысемафоры, башни-ветряки» уступают место кубатуре воздуха, прижимаясь к окнам и стенам. В самом названии выставки заключен вызов языку того искусства, на котором это все взращено, а именно языку социального равенства и всеобщей доступности – от 1920-х к 1960-м. Очевидно, что называя так свою выставку, художник бунтует против утвердившейся всемирной профанации искусства как сферы проговаривания актуальных социальных смыслов, где все подвергается ясной и определенной дешифровке и отсылает к реалиям современности. Впрочем, сам Петр отмечает непонятную зловещую симптоматику его выставок: «Хочу заметить, что многие мои экспозиции открываются в дни террористических актов, бомбежек – 11 сентября, Беслан, «Норд-ост» и прочее, сегодня митинг – не странно?» Этот типично русский бунт – бессмысленный и беспощадный – выражен с помощью конструкций, отдаленно напоминающих ветряков-великанов из «Дон Кихота», размахивающих своими гигантскими палицами. Что ж, если так, «искусство не для всех» – чистая донкихониана, бой с ветряными мельницами. /_ г л е б е р ш о в /

24

подключ

# 02

/ 110 / 2012 /

Санкт-Петербург Санкт Петербург П.С., Малый пр., дом 73/17, Каменноостровский пр., дом 65, Ковры * Дисконт – Московский пр., дом 102, тел. +7(812) 233-30-54 Иран, Тегеран Проспект Хаям, улица Саттари, дом 26, тел.: (+9821) 55572189, (+9821) 55572191 Москва 65-й км МКАД, ТВЦ «Крокус-Сити Молл», корпус 4, секция 166; Ленинский пр., дом 95, тел. +7(495) 225-45-35

www.sanampcr.ru

французское рандеву ВО ФРАНЦИИ сохранилось много старинных замков с парками и садами, и накануне весны в Петербург по приглашению Центра петербургского ландшафтного искусства «Зеленая стрела» приехали княгиня МАРИ СОЛЬ ДЕ ЛА ТУР Д’ОВЕРНЬ, владелица замка Энэ-ле-Вьей, графиня АЛИКС ДЕ СЕН ВЕНАН, владелица замка Вальмер, и господин ЛОРАН ПОРТЮГЕЗ, главный садовник замка Виландри. Будучи специалистами садового искусства, они провели семинар «Французское садовое рандеву». Графиня Аликс де Сен-Венан, владелица замка XV века и десятков гектаров садов, парков и виноградников, рассказала, как она создавала в саду свой знаменитый декоративный огород: – Когда 12 лет назад я занялась огородом, то подбирала старинные сорта растений, узнавая о них из книги по ботанике 1811 года. Однажды в Интернете я прочла, что нужные мне семена хранятся в Петербурге, в Институте растениеводства имени Вавилова. Я связалась с его сотрудниками, и через три недели они мне прислали то, о чем я просила. Потом я приезжала в институт и увидела там фотографии ученых-блокадников, которые, умирая от голода, не тронули предназначенные для науки семена. Это фантастика!.. Когда вавиловцы приехали ко мне во Францию, они увидели, что у каждого их растения я поставила табличку «Семена из института Вавилова»… Госпожа де Сен-Венан регулярно организует в своем саду праздники и на весеннем раздает юным посетителям семена, а на осеннем уже дети демонстрируют ей, что из них вырастили. В парке устраиваются и выставки художников авангардистских направлений: один художник доверху наполнил прозрачный ящик навозом и сухими дубовыми листьями, которые постепенно превратились в настоящий компост, и гости целый год могли воочию наблюдать по-своему интересные картины процесса гниения… Другой изготовил огромного, размером со слона, муравья, а голландец, живущий на юге Франции, представил в парке арт-объект из старой ржавой проволоки, предназначенной ранее для поддержки лоз винограда… А вот удивительный совет от госпожи де Сен-Венан: – Запомните, если листья съедобны, значит, цветы тоже съедобны, они даже вкуснее листьев, потому что в них нектар. То есть если за столом на вареную картошку, у которой нейтральный вкус, положить маленький съедобный цветочек, будет пикантно и вкусно... В свою очередь господин Лоран Портюгез, главный садовник замка Вилландри, пожаловался собравшимся на доставляющих ему немало хлопот врагов сада – насекомых…

– Ученые правы, – подтвердил он, – растения общаются между / 2012 / 110 / #

02

собой: когда гусеницы поедают растения, соседние растения, каким-то образом получив от жертв сигнал «SOS!», становятся от страха горькими, и гусеницы их не трогают… Для сада и парка специально закупаются божьи коровки, которые украшают своим видом листья растений и заодно поедают вредную тлю, однако сегодня на рынке появилось много божьих коровок из Азии, которые вытесняют местных коровок, сами съедают тлю, забираются во все щели и, если попадают в бочку с вином, вино становится ядовитым… Такой вот пример экспансии… Закончилось «садовое рандеву» красивым изящным приветом – господин Портюгез продекламировал публике любимого во Франции поэта 16-го века Ронсара: Неси на стол цветы, Что ты нарвал в саду, – Фиалки, лилии, пионы, резеду, Пусть каждый для себя Венок душистый свяжет… /_ э м и л и я к у н д ы ш е в а /

подключ

25

юбилей по-королевски В ЭТОМ ГОДУ ЖУРНАЛУ НА НЕВСКОМ ИСПОЛНИЛОСЬ 15 ЛЕТ. В ЧЕСТЬ СТОЛЬ ЗАМЕЧАТЕЛЬНОГО СОБЫТИЯ 9 ФЕВРАЛЯ В ЗИМНЕМ САДУ ОТЕЛЯ АСТОРИЯ ПРОШЕЛ ЮБИЛЕЙНЫЙ ВЕЧЕР, УЧАСТНИКАМИ КОТОРОГО СТАЛИ ИЗВЕСТНЫЕ ЛЮДИ ГОРОДА, ВЛАДЕЛЬЦЫ И ГЕНЕРАЛЬНЫЕ ДИРЕКТОРА ИНТЕРЬЕРНЫХ ГАЛЕРЕЙ, САЛОНОВ КРАСОТЫ, БУТИКОВ, РЕСТОРАНОВ, РЕКЛАМОДАТЕЛИ, ПАРТНЕРЫ И ДРУЗЬЯ ЖУРНАЛА.

_

Вот уже полтора десятка лет журнал «На Невском» выпускается медиа-группой «Экспресс Сервис» наряду с другими авторитетными изданиями – «FREE ТАЙМ» и «Под Ключ». И все эти годы он пользуется заслуженным уважением своих читателей и рекламодателей. На празднике в «Зимнем саду» была создана подобающая событию атмосфера королевского праздника. Гостей встречали придворные в костюмах средневековой Венеции от театра «Странствующие куклы господина Пэжо». Цветочные композиции от компании !ДОРИТИС& стали для присутствующих приятным аксессуаром. Многие гости с удовольствием фотографировались на фоне праздничной обложки журнала «На Невском» в королевском антураже и уникальных шляпках от стилиста Анны Михайловой. Вообще, юбилейная программа оказалась весьма и весьма насыщенной. Было в ней и приветственное слово руководителя проекта «На Невском» Людмилы Смирновой, и вручение дипломов и подарков самым давним и верным клиентам журнала «На Невском»: ювелирному Дому Korloff, компании Mania Grandiosa, строительной корпорации «Возрождение Санкт-Петербурга», часовым салонам «Макситайм», группе мебельных компаний «Окания», компании «ЛенСпецСМУ», ювелирной часовой компании «Диамант Групп» и другим. Большим вниманием у гостей юбилея пользовались витрины с изумительными ювелирными украшениями от компании «РОССкое Золото». Огромный интерес вызвал эффектный показ коллекции женской одежды из драгоценных мехов от модного дома KUSSENKOVV. Приятным сюрпризом оказалась презентация виртуальной версии журнала «На Невском». Во время изысканного фуршета гости юбилейного вечера и менеджеры журнала, многие из которых знакомы друг с другом уже долгое время, общались в доброжелательной атмосфере, обменивались впечатлениями, предавались воспоминаниям, говорили о будущем, строили совместные планы. Многие гости, особенно представительницы прекрасного пола, с удовольствием пробовали себя в новом амплуа: творческая мастерская предоставила им возможность самостоятельно создавать куклы ручной работы, которые потом оставались у гостей в память о юбилейном вечере. Можно было запечатлеть себя в дружеском шарже и силуэте, обратившись к «придворным художникам». Роль ведущего на юбилейном празднике мастерски исполнил Сергей Прохоров. Аплодисментами гости благодарили выступающих артистов: лауреата международных конкурсов Александра Пахмутова, солистку Михайловского театра Ольгу Шанину и призеров первенства России ансамбль бального танца «Жемчужина». На сладкое был подан юбилейный торт от модных кондитерских «Бизе», а «на дорожку» – подарки от медиа-группы «ЭКСПРЕСС СЕРВИС» и партнеров всем без исключения гостям праздника.

Медиа-группа «ЭКСПРЕСС СЕРВИС» выражает благодарность:

26

подключ

# 02

/ 110 / 2012 /

НОВАЯ КОЛЛЕКЦИЯ ДВЕРЕЙ CHAMELEON

ТЕКСТИЛЬ JAB Anstoetz, КОЛЛЕКЦИЯ RED DESIRE

Компания UNION идет в ногу с мировыми тенденциями в дизайне интерьеров. Запатентованная технология скрытого алюминиевого короба CHAMELEON с деревянным фальшкоробом позволяет установить практически любое дверное полотно в плоскости стены без наличников. Скрытый алюминиевый короб, невидимые петли, богатство выбора отделок, включая «невидимые» двери под отделку вместе со стеной, делают эту коллекцию настоящим ХАМЕЛЕОНОМ в интерьере.

Сеть интерьерных салонов Piterra – тел. (812) 321-99-99, www.piterra.ru

UNION – Б. Сампсониевский пр., 32 Московский пр., 152 Железноводская ул., 3 Богатырский пр., 14 Тел. (812) 320-20-32 www.union.ru

СИСТЕМЫ ХРАНЕНИЯ JUTZLER AG

ЭФФЕКТНЫЙ ДИВАН JAN’S NEW SOFA

Самое прекрасное место на земле – это наш дом. В своем доме мы можем реализовать нашу индивидуальность и креативность. Швейцарская фабрика Jutzler AG предоставляет великолепные идеи для того, чтобы воплотить в вашем доме именно ваш взгляд на уют и комфорт. Системы хранения Jutzler AG будут хранить вашу одежду, аксессуары, обувь, книги, драгоценности, безделушки. И даже ваши тайны... Шкаф составляется по модульному принципу с шагом 25, 50 и 100 см. Для большей индивидуальности фабрикой предусмотрено 3 варианта цветового решения корпуса, 21 вариант расцветки дверей и даже ручки со стразами. Специальное покрытие полок не допускает царапин.

прибыл в галерею Stilhaus прямо с выставки IMM в Кельне в составе новой коллекции. Он настолько самодостаточный, что вполне может находиться в комнате один – и комната уже будет выглядеть стильно.

Салон «Удобные кровати из Швейцарии» – МЦ «АКВИЛОН», Новолитовская ул., 15А, секция 205, 2-й этаж, тел. (812) 335-48-54 / 2012 / 110 / #

02

Интерьерная Галерея Stilhaus – Санкт-Петербург, П.С., Малый пр., 54/56, тел. (812) 320-28-88 Интерьерный бутик Stilhaus – Репино, Нагорная ул., 1, тел. (812) 432-11-49 www.stilhaus.ru подключ

27

/ место /

нентам. Наша страна не слишком богата, поэтому дизайн должен быть доступен всем…» Придумывая Hvitträsk, архитекторы в первую очередь ориентировались на национальную традицию, что отразилось на внешнем облике и внутреннем убранстве виллы. Об этом говорит и преобладание природных форм, и наличие почти «крестьянских» в своей простоте архитектурных элементов. С другой стороны, нельзя не заметить игры в замкостроение и явного влияния знаменитого «Красного дома» основоположника «Движения искусств и ремесел» УИЛЬЯМА МОРРИСА (William Morris). Неплохая закваска, те еще дрожжи… Национальный романтизм поднялся, как финский хлеб в печи, – упрямо, упруго и вкусно. Со своим, свойственным только ему ароматом и хорошо пропеченной корочкой. В интерьерах виллы все сделано по авторским эскизам – мебель, текстиль, ТЕКС Т И ФОТО _ НИН А ФИ ЛЮТА

НА ВИЛЛЕ СААРИНЕНА И ЕГО ДРУЗЕЙ ЭЛИЭЛЬ СААРИНЕН Родился в 1873 году в деревне Шпаньково под Гатчиной, учился в Политехническом институте в Гельсингфорсе (Хельсинки). С 1903 по 1923 год жил на вилле Виттреск. В 1923-м эмигрировал в США. Возглавил Академию искусств в Кранбруке (Мичиган). Отец знаменитого Ээро Сааринена. Автор вокзала в Хельсинки, программного образца ар деко.

28

ОЗЕРО HVITTRÄSK JÄRVI В ТРИДЦАТИ КИЛОМЕТРАХ ОТ ХЕЛЬСИНКИ: ЗЕРКАЛЬНАЯ ГЛАДЬ ВОДЫ, СОСНОВЫЙ ЛЕС, ПОКРЫТЫЕ МХОМ ГРАНИТНЫЕ ВАЛУНЫ. НА ФОНЕ ВЕЛИЧЕСТВЕННОГО ПЕЙЗАЖА КРАСИВЕЙШАЯ УСАДЬБА, ТО ВОЗНИКАЮЩАЯ СРЕДИ ДЕРЕВЬЕВ ПОДОБНО СКАЗОЧНОМУ ЗАМКУ, ТО СОВЕРШЕННО СЛИВАЮЩАЯСЯ С ПРИРОДНЫМ ЛАНДШАФТОМ.

Загородная вилла ВИТТРЕСК (Hvitträsk), представляющая собой комплекс зданий, была построена в 1902 – 1904 гг. молодыми и амбициозными архитекторами ЭЛИЭЛЕМ СААРИНЕНОМ, ГЕРМА НОМ ГЕЗЕЛЛИУСОМ и АРМАСОМ ЛИНДГРЕНОМ. Сто лет назад здание, являющееся сейчас музеем, занимала семья Сааринена, а в постройке, примыкающей с северной стороны, жил Линдгрен: между этими двумя сооружениями находилось просторное общее ателье. Третьему архитектору – Гезеллиусу – принадлежал дом на противоположной стороне двора. Над чертежами усадьбы-студии друзья «колдовали» сообща, учитывая пожелания друг друга и ни на секунду не забывая о том, что новое пристанище должно быть комфортабельным как для жизни, так и для работы. К моменту создания Hvitträsk трио основоположников «национального романтизма» было уже известным: бюро, именуемое ARKKITEHTITOIMISTO GESELLIUS, LINDGREN, SAARINEN, успело одержать победу в престижных конкурсах, но особенно прославилось после демонстрации павильона Финляндии на Всемирной выставке в Париже 1900 года. Элиэль Сааринен четко определил главное направление в развитии финского дизайна на десятилетия вперед: «Мы возвращаемся к природе и пытаемся найти самое простое применение используемым компоподключ

# 02

/ 110 / 2012 /

печи и печные изразцы, витражи в окнах, роспись потолков и чеканка. Мебелью и печами в основном занимался Сааринен: он тщательно прорисовывал деревянный резной декор, витые ножки, а также печи и камины разных форм и конфигураций. Дизайнером тканей выступила его жена ЛОЯ: вдохновленная традиционными народными вышивками и коврами рюйю (ryijy), которые еще называют «одежда стен», она создала несколько замечательных образцов. Один из ее ковров – хитроумное продолжение дивана – едва ли не главная достопримечательность Виттреска. Изразцовая плитка, которой облицованы печи в каждой комнате усадьбы, изготовлена по эскизам друзей прославленного трио – ЛУИСА СПАРРЕ и АЛЬБЕРТА ФИНЧА. Возвращаясь к мебели, нельзя не сказать о той, которая была придумана специально для детской: миниатюрные шкафчики, столы и стулья не имеют ни одного острого угла,

удивительной силы, которая была присуща легендарному трио архитекторов, увы, уже не возникло. Кончина Гезеллиуса и отъезд Линдгрена ознаменовали собой исчезновение одного из самых плодотворных и ярких творческих союзов. Впрочем, в течение нескольких лет Сааринена, как живую легенду, навещали не только друзья, среди которых «певцы Калевалы» композитор ЯН СИБЕ ЛИУС и художник АКСЕЛИ ГАЛЕН КАЛЛЕЛА, но также и видные зарубежные гости – шведский скульптор КАРЛ МИЛЛЕС, венгерский дизайнер ГЕЗА МАРОТИ, русский писатель МАКСИМ ГОРЬКИЙ. Они не просто восхищались виллой на берегу Белого озера, но находили здесь вдохновение для создания новых произведений и даже совершали научные открытия. Речь о композиторе Сибелиусе: прогуливаясь в окрестностях Виттреска в 1911 году, он обнаружил древний наскальный рисунок и ненароком стал первооткры-

СЧАСТЬЕ ПО-ФИНСКИ Спокойствие, гармония и тихое счастье – вот главные ощущения, которые получаешь в новом поселке на берегу чистейшего финского озера. Поселок – всего 21 коттедж, предназначенный для круглогодичного использования, – расположен на лесном участке с собственным пляжем. Строительство почти закончено, осталось несколько домов. Внутренняя инфраструктура закончена. Уютные коттеджи среди величественных елей, участки, отделенные от общей территории изгородью из кустарника, гриль-домик, детские площадки и сауна-клуб... В любое время года это идеальное место для отдыха с семьей или с друзьями, для воспитания ребенка, для того, чтобы обрести вдохновение. Еще стоит упомянуть транспортную доступность, сервис, централизованные коммуникации и десятилетнюю гарантию от застройщика на все – от антенны на крыше до ступеней крыльца. Нужно что-то еще? Возможность сдачи своего дома в аренду тоже предусмотрена, как и множество других услуг. Кажется, что петербуржцы наконец-то получили возможность проводить свою дачную жизнь совсем на новом, европейском уровне.

www.villasuomi.ru +358 40 7087182 +358 40 7495992 +7 950 0240148 +7 951 650 1717 Компания-застройщик АО «Арт-Туоте» работает с русскими клиентами с 2001 года.

чтобы никто из малышей не набил себе синяков во время игры. В 1916 году, сразу после смерти Гезеллиуса, Линдгрен вернулся обратно в Хельсинки, а весь комплекс зданий перешел во владение Сааринена. Освободившиеся площади стали гостеприимным приютом для других архитекторов: они с удовольствием приезжали в Hvitträsk и активно работали в его стенах, но дружеского и делового взаимодействия той / 2012 / 110 / #

02

вателем этого вида первобытного искусства на территории Финляндии. Многочисленные постройки Сааринена быстро сделали его знаменитым в других странах. После того как ему были присуждены главные премии международных конкурсов, он вместе с семьей переехал в США, где в 1924 году стал профессором архитектуры Мичиганского университета. В настоящее время весь комплекс зданий Hvitträsk принадлежит государственному фонду, главная цель которого поддержка людей искусства – живописцев, музыкантов и, конечно, архитекторов. Виттреск – своеобразный брэнд Финляндии. Его расположение, история и архитектурный облик не могли не повлиять на нынешний статус: музей-заповедник, настоящий магнит для ценителей национального романтизма, место, привлекательное для туристов из разных стран. Не случайно при музее действуют сувенирный магазин, ресторан, а в теплое время года – кафе с деревянной террасой, на которой приятно выпить кофе и съесть булочку, густо посыпанную сахарной пудрой. Сегодняшним владельцам Виттреска по большому счету ничего не нужно изобретать: место диктует стиль. Поэтому и булочки невероятно вкусны, и фирменный логотип на столовых салфетках «равинтолы» прекрасен… Запах сосновой смолы, чистейшее озеро и сауна на берегу. Разве что-то еще нужно для счастья?.. подключ

В нестабильных условиях рынка особое внимание уделяется эффективности рекламных обращений. Качество аудитории и качество ее покрытия, максимальное время «работы» – вот основные критерии. Наш проект адресной рассылки рекламных вложений (буклеты, календари, листовки) вместе с журналами «На Невском», «FREE ТАЙМ» и «Под Ключ» позволяет доставить вашу рекламу прямо в руки состоятельных жителей Санкт+Петербурга. А если это вложение – календарь или какая+нибудь оригинальная презентация на DVD, то эта реклама будет работать очень долго!

БЛИЖАЙШИЕ ВЫХОДЫ ЖУРНАЛОВ: «На Невском» – «FREE ТАЙМ» – «Под Ключ» –

23 марта 30 марта 6 апреля

Тел. (812) 633+03+00, 941+20+59 www.es.ru 29

/ кельн 2012 /

ТЕКС Т_ НИН А ФИ ЛЮТА

01

МЕБЕЛЬНЫЙ РЕЛИКТ ПРОСТОЙ, КОМПАКТНЫЙ, МОБИЛЬНЫЙ, С МНОГОВЕКОВОЙ ИСТОРИЕЙ, НО ПРИ ЭТОМ ВЕСЬМА ДЕМОКРАТИЧНЫЙ. РЕЧЬ О САМОМ НЕПРИТЯЗАТЕЛЬНОМ ВИДЕ МЕБЕЛИ РОДОНАЧАЛЬНИКЕ СТУЛА И КРЕСЛА ТАБУРЕТЕ.

04

ПРОШЛОЕ / Возможно, прототипом первого в истории человечества табурета было обыкновенное бревно. Точнее – деревянный чурбан – устойчивый и тяжелый. Во всяком случае на этом настаивают многочисленные исследователи. Переносить табурет-чурбан с места на место было занятием невеселым, поэтому в дальнейшем неуклюжий предмет совершенствовался: от него отсекалось все ненужное, он становился легче, а в какой-то момент – о, чудо! – у него отросли ножки. Замечательные во всех отношениях табуреты делались в Древнем Египте. В эпоху Среднего царства они были складными, состояли из деревянной рамы и подвесного кожаного сиденья. Иногда в качестве сиденья использовали сплетенную из тростника циновку, – ее прикрепляли к деревянной конструкции, и она под тяжестью сидящего приобретала наиболее удобную, «анатомическую» форму. У древних персов также имелись табуреты – низкие, компактные, богато украшенные резьбой. Их ножки декорировались гирляндами из цветов и фруктов или были выполнены в виде лап хищных животных. Сиденья – для пущего комфорта – накрывались подушками и драпировались покрывалами. В Древнем Риме переносные складывающиеся кресла «путешествовали» вслед за сенаторами в залы заседаний, а вскоре трансформировались в походные стулья военачальников, но это уже совсем другая история…

02 03

НАСТОЯЩЕЕ / Итак, знакомая всем нам конструкция табурета с ножками «выкристаллизовалась» много веков назад. И кажется, что еще совершенствовать, что менять?.. Изобретать табурет – это, пожалуй, то же самое, что изобретать велосипед, но фантазия дизайнеров не знает границ. Начнем с материалов: помимо традиционной древесины в производстве современных

30

подключ

# 02

/ 110 / 2012 /

_01 LOG STOOL,

дизайн NAOTO FUKASAWA

_02 Vitória Régia stools —

от Fernando and Humberto Campana

_03 SPRING WOOD от Carolien Laro _04 Alvar Aalto, ARTEK, N 60 Tim Wigmore _05 FRONT _06 Studio Ripatti табурет Ellipse _07 Cecilie Manz _08 LeiHo Stool 05

06

08

табуретов используют металл, пластик, кожу, резину, текстиль, плексиглас и даже прессованный картон. Предлагается невероятное разнообразие фактур и цветовых решений. Теперь о формах и конструкциях. Что тут скажешь – глаза разбегаются! Финн ТИМО РИПАТТИ (Timo Ripatti) создал табурет Ellipse – разноцветный и жизнерадостный, очень похожий на цирковой батут в миниатюре, но почему-то с круглым отверстием посередине. Бразильские братья КАМПАНА (Campana) делают табуреты с использованием ярких лоскутков и плюшевых игрушек, безжалостно вшивая премилых зайчиков и медвежат в сиденья. Картонное оригами от шведского девичьего бюро FRONT настолько же эффектно, насколько дешево: в конструкции табурета применен картон вторичной переработки. Датчанка СЕСИЛЬ МАНЦ (Cecilie Manz) пошла еще дальше, остановив свой выбор на… бумаге. Она не держит схемы изготовления своего бумажного шедевра в секрете – напротив, готова поделиться ею с каждым. Но вот беда: никто, кроме Сесиль, не способен вникать в эти дотошные алгоритмы без раздражения. Нечего сказать, тонкая ручная работа! «Терпение, только терпение!» – произносит Сесиль, очаровательно улыбаясь. Ну уж нет. Большинство современных табуретов легко штабелируется. Количество ножек может варьироваться: четыре, три (например, в знаменитой модели N 60 от АЛВАРА ААЛТО) или одна – у барного табурета или так называемого «винтового стула» – на единственной центральной опоре. Подобные модели могут быть статичными или вращающимися. Кроме того, табуреты с ножками нередко оснащают колесиками.

БУДУЩЕЕ / Прогноз дальнейшего пребывания табурета на планете Земля в целом благополучный. Без этого экспоната по-прежнему не обходится ни одна мебельная выставка, судя по всему, и он будет востребован не меньше, чем в Древнем Египте. Дизайнеры всего мира дружно ломают головы над тем, как бы еще усовершенствовать привычную вещь, и порой результат их усилий обретает шокирующие формы. Впрочем, существует и одна закономерность: среди безудержного великолепия сложных конструкций нет-нет да и «проявится» первобытный чурбан. Что это – зов крови? А для отечественного потребителя табурет – это еще и символ альтернативной «кухонной культуры», живой свидетель неформального коммунального общения: ведь ясно, что стулья в тесных кухнях не помещались, а кресла – тем паче…

07 / 2012 / 110 / #

02

подключ

31

inform

с европейским характером

краски севера

Чтобы создать стильный, уютный, колоритный интерьер с индивидуальным характером, посетите новый интерьерный салон Le Art, который открылся в ТК «Мебельный Континент».

Piterra представляет новую коллекцию настенных покрытий HIGHLIGHTS FROM THE NORTH (“Краски Севера”) от DECOR MAISON.

НА ТЕРРИТОРИИ этого уже второго по счету салона Le Art представлены коллекции мебели, света, зеркал и аксессуаров в стилях прованс, гранж и кантри. Их по достоинству оценят поклонники необычного дизайна «с душой». Ценители изысканных манер Франции, самобытности Голландии и колорита Бельгии найдут здесь для себя стильную, практичную и качественную мебель, невероятно красивые аксессуары, светильники с настроением, то есть все то, что создает особую атмосферу тепла и уюта. И не только в доме или апартаментах: коллекции подобраны таким образом, что с их помощью замечательно можно оформить интерьеры маленьких уютных кафе, отелей, ресторанов

В КОЛЛЕКЦИИ лучшие образчики современного шведского дизайна искусно сочетаются с паттернами, интерпретирующими древнюю историю Скандинавии, – орнаментами первобытных саамов, узорами, напоминающими кольчуги древних викингов. Также коллекцию дополняют дизайны с крупными цветочными соцветиями, исполненными в свойственной DECOR MAISON манере, и разноцветные фоны, имитирующие текстуру необработанной, свежеокрашенной древесины, материала, который часто применяют для отделки стен в традиционных сельских скандинавских домах. Эксклюзивным представителем DECOR MAISON (Швеция) в России является компания Piterra.

перспективная концепция

немецкое качество

Премиум-техника в интерьерах премиум-класса – такова концепция нового партнерского проекта Miele, салона дизайна UP!STUDIO. Он откроется 15 марта в самом центре Санкт-Петербурга – на ул. Графтио.

В марте BauStil открывает в ТК “Ланской” магазин высококачественных красок для древесины немецкого брэнда Saicos.

В АВТОРСКИХ интерьерах студии бытовая техника Miele, интегрированная в лучшие образцы кухонного мебельного дизайна, будет представлена наиболее гармонично. На открытие приглашены ведущие дизайнеры города, поклонники современной инновационной техники. Специально для них на одной из уже работающих кухонь салона будет готовить шеф-повар, удивляя гостей необычными вкусами блюд. По словам основателей UP!STUDIO, развитие идеи концептуального салона, где гармонично сочетаются авторский дизайн, инновационные технологии Miele и уникальные сервис-предложения, имеет большие перспективы и будет пользоваться спросом у профессионалов в сфере дизайна.

ПОЛЫ из натуральной древесины, мебель, внутренняя отделка жилых помещений, кухни, ванные, фасады, настилы, садовая мебель, заборы… SAICOS предлагает наилучшие краски и средства для защиты, эксплуатации и ухода за любыми поверхностями из древесины как в помещении, так и на открытом воздухе. Продукция SAICOS изготавливается на основе натуральных растительных масел и восков и безупречна по своим экологическим и санитарно-гигиеническим характеристикам. Одно из многих преимуществ красок SAICOS – они оставляют поры древесины открытыми, прочно сцепляются с поверхностью, не отслаиваются, не шелушатся. При обновлении достаточно нанести новый слой поверх старого.

перламутровые сны

эксклюзив на выставке

ГАЛЕРЕЯ STILHAUS ВСЕГДА ПРЕДЛАГАЕТ САМЫЕ МОДНЫЕ И УНИКАЛЬНЫЕ ИНТЕРЬЕРНЫЕ НОВИНКИ. СЕГОДНЯ SH ПРЕДСТАВЛЯЕТ НАСТОЯЩЕЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ ИСКУССТВА НО ВУЮ КОЛЛЕКЦИЮ ПОСТЕЛЬНОГО БЕЛЬЯ DIADEMA ОТ ИЗВЕСТНОГО ИТАЛЬЯНСКОГО БРЭНДА BLUMARINE HOME COLLECTION, ПРЕДСТАВЛЕННУЮ НА ВЫСТАВКЕ MAISON & OBJET ПАРИЖ .

Компания “САНРАЙЗ ПРЕМИУМ”, официальный представитель производителей натуральных напольных покрытий Coswick, Panaget и Granorte, рада сообщить о своем участии в “ИНТЕРСТРОЙЭКСПО–2012” – главной строительной выставке Петербурга, которая в этом году пройдет с 18 по 21 апреля.

— Коллекция домашнего текстиля Diadema – это новый декор, новые цвета, новое представление брэнда. Шикарные аппликации на постельном белье выполнены с использованием жемчуга, страусиных перьев, стразов от Swarovski, подчеркивая красоту и великолепие ткани. Нежный цвет топленого молока с перламутровым отливом служит прекрасным фоном для знаменитого логотипа Blumarine, выложенного кристаллами. Красиво оформленные подарочные комплекты текстиля Blumarine станут прекрасным и неповторимым подарком для самых близких и любимых, особенно в преддверии весны.

Blumarine является одним из самых престижных итальянских брэндов, специализи-

рующихся на создании коллекций текстиля для эксклюзивных интерьеров класса lux. Обладая уникальным стилем, марка несет в мир концепцию роскошной жизни и итальянского стиля. Использование лучших тканей – хлопка, хлопкового сатина, жаккарда, шелка, высокотехнологичных смесей, творческий подход к созданию коллекций, внимательное отношение к качеству – все это составляет основу компании Blumarine. В ее коллекциях не только роскошное постельное белье, но и эффектные покрывала, уютные пледы, шикарные скатерти, мягкие банные халаты и полотенца и другие аксессуары для комфортной жизни.

С ДИЗАЙНЕРСКИМИ коллекциями паркетной доски, художественного паркета, массивной доски и эксклюзивных напольных покрытий из натуральной кожи вы сможете познакомиться во время проведения выставки в четвертом павильоне ВК “Ленэкспо” или в выставочном офисе компании “САНРАЙЗ ПРЕМИУМ”, расположенном на наб. р. Смоленки.

люди и свет Компания MISTERI della luce, официальный представитель итальянской фабрики света LAM S.R.L., представила в России новую коллекцию People & Light 2012 – более 1500 светильников различного назначения и оригинального дизайна. ЭТА современная коллекция выделяется идеальными геометрическими формами и подчеркнутым минимализмом. Дизайнерские решения способны удовлетворить вкусы самой взыскательной публики, ответственно подходящей к вопросу энергосбережения. Стекло и драгоценные металлы новых светильников оживляют собой помещение, делая повседневную жизнь приятной и неповторимой. Коллекция People & Light – идеальный союз изысканного дизайна, эффективности, качества и эксплуатационных характеристик.

32

подключ

# 02

/ 110 / 2012 /

inform

красивые и неприступные В СТИЛЬНОМ ИНТЕРЬЕРЕ “БЕЛЫХ ПЯТЕН” НЕ БЫВАЕТ, ИБО КРАСОТА НЕ ТЕРПИТ ИЗЪЯНОВ. КАЖДАЯ ДЕТАЛЬ В ДОМЕ, ХОЗЯЕВА КОТОРОГО ПРЕДПОЧИТАЮТ ЖИТЬ В АТМОСФЕРЕ РОСКО ШИ И УЮТА, ИМЕЕТ ЗНАЧЕНИЕ. ВХОДНЫЕ ДВЕРИ В ДАННОМ СЛУЧАЕ ИСКЛЮЧЕНИЕМ НЕ ЯВЛЯЮТСЯ.

— Понятно, что первое и главное требование к входным дверям будет функциональным – они должны быть надежными и неприступными. Но почему бы стальной мощи не иметь прекрасную оболочку? Функциональность плюс эстетика – вот формула, по которой современный покупатель выбирает входные двери. Один из модных трендов в этой сфере, как отмечает компания “Балтийские двери” – ведущий производитель входных взломостойких дверей премиум-класса, – панели из натуральной кожи, бывшие некогда традиционным способом декоративной отделки.

В портфеле компании более десяти вариантов цвета, различные фактуры и способы стяжки панелей из кожи, а также возможность создания образца по эскизам заказчика. Панели из натуральной кожи значительно расширяют возможности создателей эксклюзивных интерьеров – гармонично сочетаясь с мебелью, стеновыми панелями и элементами декора, они придают особый шарм пространству. Таким красивым образом стальная дверь становится не просто надежной преградой на пути незваных гостей, но и важным стилеобразующим объектом дома, квартиры или офиса.

материал будущего ОБНОВЛЕННЫЙ САЛОН “ЕВРОПЕЙСКИЙ ДОМ КУХОНЬ”, КОТОРЫЙ ПЕРЕЕХАЛ C МУЧНОГО ПЕРЕ УЛКА НА ЛЕНИНСКИЙ ПРОСПЕКТ, ТЕПЕРЬ ОБЛАДАЕТ ГОРАЗДО БОЛЬШИМИ ВОЗМОЖНОСТЯМИ. УВЕЛИЧЕНИЕ ОБЩЕЙ ПЛОЩАДИ И КОЛИЧЕСТВА ЗАЛОВ ПРИВНЕСЛО УВЕЛИЧЕНИЕ КОЛИЧЕ СТВА ИНТЕРЕСНЕЙШИХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ ПО КУХНЯМ И ЖИЛОЙ МЕБЕЛИ.

— Сегодня ведущие интерьерные дизайнеры все чаще выбирают для оформления фасадов не дерево, не стекло, не шпон, а парапан – глянцевый акриловый материал толщиной 4 мм, специально разработанный для мебельного производства уровня lux. Изначально он использовался для медицинских учреждений, поскольку является практически стерильным, не подверженным никакой коррозии и загрязнению изнутри. Но в последнее время он стал и очень модным: именно парапаном теперь оформляются выставочные подиумы в ведущих брэндовых

бутиках Европы и Азии. Этот инновационный, термо- и водостойкий, устойчивый к УФ-излучению, идеально гладкий, чистый и красивый материал обладает к тому же отличным 80-процентным зеркальным эффектом. К нему нет также претензий с точки зрения экологов: парапан подлежит переработке и вторичному использованию. Итальянский производитель PARAPAN® очень гордится своей продукцией и совместно с фабрикой KEY SBABO cucine и салоном “Европейский Дом Кухонь” рекомендует его для создания по-настоящему модной кухни.

Кухня PEDINI воспринимается не как мебель исключительно для приготовления пищи, но как многофункциональная жилая зона, где можно общаться с семьей, принимать гостей или наслаждаться тишиной и покоем в одиночестве. Дизайнер Доменико Паолуччи – главный создатель незабываемого образа кухонь PEDINI.

Представитель фабрики PEDINI s.p.a. «Европейский Дом Кухонь» переехал в новый шоурум на Ленинском проспекте. Теперь экспозиция, расположенная на площади 170 кв. м, будет включать в себя не только мебель ведущих кухонных брэндов, но и самые интересные предложения и новинки мебели для дома. В каждом из четырех просторных залов представлена мебель определенного стиля, что позволяет выбирать интерьерное решение с легкостью и в оптимальные сроки. Удобная парковка и домашняя, уютная атмосфера шоурума оставят массу приятных эмоций при его посещении.

Дружелюбный коллектив будет рад приветствовать вас в новом салоне!

196066, Санкт-Петербург, Ленинский проспект, 159. Тел.: (812) 371-56-05, (812) 974-51-21, тел./факс (812) 371-51-69 www.edkspb.ru / 2012 / 110 / #

02

подключ

33

немецкая ода единству ПРОДУКЦИЯ ФАБРИКИ NOLTE KUECHEN ХОРОШО ЗНАКОМА ТЕМ, КТО СТРЕМИТСЯ СОВМЕСТИТЬ В ИНТЕРЬЕРЕ ИЗЯЩЕСТВО ФОРМЫ, БОГАТСТВО ЦВЕТА И, РАЗУМЕЕТСЯ, ИСТИННО НЕМЕЦКУЮ ФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬ. ВПРОЧЕМ, КОМПАНИЯ ПОСТОЯННО РАЗВИВАЕТСЯ, ТАК ЧТО В НЫНЕШНЕМ СЕЗОНЕ ПОКЛОННИКОВ СТИЛЯ NOLTE ВНОВЬ ЖДУТ УНИКАЛЬНЫЕ ИНТЕРЬЕРНЫЕ НАХОДКИ.

– Год за годом специалисты фабрики стремятся расширить возможности клиентов, предлагая инновационные решения и смело экспериментируя с формой и фактурой. Так, только за прошлый год компания заметно обновила ассортимент лаковых фасадов, добавив к и без того успешной палитре самые трендовые оттенки: «Сахара» и «аквабирюза». Nolte Kuechen удается поражать даже своих немецких коллег: компания одной из немногих отважилась воплотить идею so#-line, максимально смягчив очертания модулей изящными гнутыми фасадами. Еще один «лирический» мотив в дизайне – «эмоциональная линейка стеновых панелей» (нетривиальная дизайнерская находка, позволяющая декорировать панель полюбившимся фотоизображением). Кроме того, принципиальность немецких производителей заставляет компанию придерживаться самых высоких стандартов качества, уделяя пристальное внимание экологическим свойствам продукта. Вся мебель Nolte обладает европейским знаком «Голубой Ангел», который гарантирует бескомпромиссную чистоту используемых материалов. Таким образом, мебель, будь она кухонная или спальная, безопасна для новорожденных малышей и людей, страдающих аллергическими и астматическими заболеваниями. Однако особое внимание фабрика традиционно уделяет вопросу гармонии в интерьере. Важнейшую роль в создании единого, уравновешенного пространства играют фактура и цвет. Сперва специалисты фабрики начали изготавливать

34

корпуса кухни в том же цвете, что и фасады (что на рынке встречается довольно редко), а чуть позже эта же идея воплотилась на принципиально новом уровне.

Nolte Kuechen входит в концерн Nolte Group наряду с компанией Nolte Germersheim (один из ведущих немецких производителей мебели для спален и гардеробных в Европе и Азии). Осознав, что рынок проще завоевывать сообща, компании объединили усилия, дабы создать уникальный модельный ряд кухонь и корпусной мебели в едином стиле. Подобное решение, по сути, открывает пути к созданию эксклюзивного моностилевого пространства, не имеющего четких границ, грубо «ломающих» внутреннее убранство дома. Воспользовавшись идеей немецких дизайнеров, отныне можно без труда сотворить иллюзию «перетекания» кухонного пространства в гостиную, а интерьеров спальни – в просторную гардеробную, тем самым расширив существующее пространство. Внушительное количество безопасных для здоровья модулей к тому же позволяет воплощать самые эксцентричные пожелания и проекты клиентов, которые гарантированно могут не опасаться стандартных повторений. Недаром мебель Nolte называют одеждой для дома, способной подчеркнуть уникальность каждого помещения. Узнать подробности о Nolte Kuechen, а также обратиться в дизайнерское бюро для создания собственного эксклюзивного интерьера можно в салонах «1000 кухонь».

изделия из ценных пород дерева – бесценны! ВАРИАТИВНОСТЬ СОВРЕМЕННЫХ ИНТЕРЬЕРОВ НАСТОЛЬКО ОГРОМНА, ЧТО ОНА ОГРАНИЧИВАЕТ СЯ, ПОЖАЛУЙ, ЛИШЬ ФАНТАЗИЕЙ ДИЗАЙНЕРА И ПОЖЕЛАНИЯМИ ЗАКАЗЧИКА. НО НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО КАКОЙ СТИЛЬ ДОМИНИРУЕТ В УБРАНСТВЕ ДОМА, ЕГО ИЗЮМИНКОЙ ВСЕГДА ОСТАЮТСЯ ИЗДЕЛИЯ ИЗ ЦЕННЫХ ПОРОД ДЕРЕВА. ИМ ГАРАНТИРОВАНА ДОЛГАЯ И ИНТЕРЕСНАЯ ЖИЗНЬ, А ЗНАЧИТ, УДОВОЛЬСТВИЕ ОТ ОБЛАДАНИЯ ИМИ СМОГУТ ИСПЫТАТЬ НЕ ТОЛЬКО НЫНЕШНИЕ ХОЗЯЕВА, НО И ИХ ПОТОМКИ.

– Компания bрайтbерри – это небольшое столярное производство, которое работает в Санкт-Петербурге уже более двенадцати лет, руководствуясь слоганом: «Роскошь и стиль в каждой детали». Мастера bрайтbерри создают из ценных пород дерева предметы мебели и аксессуары, каждый из которых становится настоящим украшением любого интерьера. Всем этим вещам суждена долгая жизнь, ведь они, по сути, представляют собой плод соединения нескольких важных факторов: натуральных дорогостоящих материалов, многовекового опыта мастеров-краснодеревщиков и современных технологий производства. Спальные гарнитуры и гардеробные, библиотеки и шкафы для одежды, барные стойки и бильярдные столы, лестницы и двери – любой предмет из ценной породы дерева заслуживает восхищения. В качестве материалов используются классические и экзотические породы дерева – дуб, вишня, клен, орех, палисандр, махагон, венге, сикамор, тик, зебрано, сипо и другие. В чем преимущества изделий из ценных пород? Во-первых, они демонстрируют красоту и изящество; во-вторых, обеспечивают уют и комфорт; в-третьих, являются символом высокого стиля и свидетельством хорошего вкуса и состоятельности своего владельца. Но особенно важно то, что предметы из массива обладают выдающимися функциональными свойствами. Они способны сохранять свои характеристики в течение многих лет, поскольку эти вещи невозможно испортить до критичного состояния (исключение составляет разве что пожар). В то время как экземпляры, сделанные из шпона, МДФ и лишь частично из массива, постоянно подвергаются внешнему воздействию: приобретая сколы или царапины, расслаиваясь и меняя собственную геометрию, впоследствии они практически не подлежат ремонту и восстановлению, выглядят неопрятно и некрасиво. С изделием, полностью произведенным из массива, все обстоит иначе. В него можно воткнуть нож, отколоть кусок топором, поцарапать его гвоздем или облить краской – все это лишь придаст ему долю пикантности и оригинальности, не лишая основных функциональных качеств. А если пойти дальше

подключ

и пригласить опытного мастера, то удастся превратить кажущийся недостаток в достоинство: профессионал поработает с этими негативными воздействиями и сделает вещь еще краше. В том числе и поэтому, изделия из ценных пород дерева часто становятся антиквариатом, передаваясь из поколения в поколение. Для создания предметов из массива используется дерево разной плотности, текстуры и цвета. Это обеспечивает богатую вариативность дизайна, неповторимые особенности. Получается, что сама природа помогает создавать эксклюзивные, фактически существующие в единственном экземпляре вещи! Для того чтобы изделие приобрело свой законченный внешний вид и в будущем прослужило как можно дольше, его поверхность покрывается специальными средствами – воском, шеллаковой политурой, матовыми либо глянцевыми лаками. Такая обработка обеспечивает дополнительную защиту и позволяет повысить водо- и износостойкость предмета. На каждом этапе производства в bрайтbерри используются только высококачественные материалы – клеи, лаки, краски, фурнитура. Тщательный подход и контроль качества в сочетании с высокой квалификацией персонала, технологическими особенностями многоэтапного производства и применением профессионального оборудования помогают обеспечить долговечность изделия. Его ценность не поддается сомнению! Поэтому изделия из массива дерева всегда становятся акцентом в интерьере и формируют его лицо. /ДАРЬЯ К ЛЕМЕШОВА /

# 02

/ 110 / 2012 /

в новый дом с красивым полом МАССИВНАЯ ДОСКА ELLETT ЗАНИМАЕТ НА РЫНКЕ НАПОЛЬНЫХ ПОКРЫТИЙ ОСОБОЕ МЕСТО. ЭТОТ ЭЛИТНЫЙ ПАРКЕТ ПРЕДСТАВЛЕН В ПЕТЕРБУРГЕ В ФИРМЕННЫХ МАГАЗИНАХ КОМПА НИИ САМПО ОФИЦИАЛЬНОГО ДИСТРИБЬЮТОРА БРЕНДА ELLETT НА ТЕРРИТОРИИ РФ.

– С 2004 года массивная доска Ellett пользуется большим спросом в странах Скандинавии и Европы. Высочайшее качество этого паркета достигается благодаря использованию при производстве современных технологий и инноваций. Сушка ценных пород древесины и подготовка слоев массивной доски Ellett происходят на высококлассном европейском оборудовании. Хорошая устойчивость к перепадам влажности и температуры подтверждают высокое качество двухслойной массивной доски Ellett. После укладки на полу между досками совершенно отсутствуют пустоты и зазоры, что обеспечивает как эстетичный вид пола, так и невозможность его загрязнения. А применение паркетного масла способствует его долговечности. Все продукты под брэндом Ellett получили европейский сертификат качества М1, что подтверждает высшую категорию потребительских свойств паркета. Массивная доска Ellett представляет собой клееную двухслойную конструкцию, где верхний слой толщиной 6 мм выполнен из древесины дуба, а нижний слой из тополя. Вся верхняя часть конструкции является рабочим слоем, а нижняя – подосновой. Паркет выполнен в уникальной для данного вида массива ширине: 189 мм, 240 мм, а также в одной длине – 1860 мм и толщине 20 мм. Также в ближайшее время в свободной продаже появится массивная доска шириной 300 мм. Широкие и длинные доски делают пол более однородным и зрительно увеличивают помещение. Дизайн доски Ellett дополняют фаски, расположенные по длинной стороне.

Потребительские свойства двухслойной массивной доски Ellett ни в чем не уступают свойствам традиционного классического массива, а по многим параметрам и превосходят его. Классическая массивная доска обычно имеет толщину 18 – 22 мм, с рабочим слоем около 5–6 мм, а оставшаяся часть доски обеспечивает главным образом прочность шпунтового соединения. Такой слой массива может создавать серьезные трудности при изменениях влажности. Чтобы исключить возможность отрыва доски от основания, ее обычно укладывают на толстый (не менее 18 мм) слой фанеры. Общий слой («бутерброд») при монтаже такого пола составляет 36–40 мм. Двухслойная массивная доска Ellett по долговечности и толщине слоя износа соответствует традиционной 18–22-миллиметровой массивной доске. При этом в ней не возникает значительных напряжений во время эксплуатации, что существенно уменьшает риск возникновения щелей. Двухслойную массивную доску Ellett можно клеить на специальную подложку в 1 мм, что позволяет значительно исключить расходы, связанные с монтажом фанеры, и существенно уменьшить высоту пола. Массивная доска Ellett имеет неповторимый рисунок натурального дерева, легка в укладке, уходе и обслуживании. Доска в сортировке «Дуб Natural» тонируется маслом OSMO color под заказ, в любой цвет, что позволяет дизайнеру не ограничиваться стандартными цветами пола. Полы из двухслойной массивной доски Ellett выглядят добротно и красиво. /СВЕТЛАНА СУДЕРЕВСК АЯ/

Б. Сампсониевский пр., 47 ул. Академика Павлова, 5 (ТЦ “RIVER HOUSE”) Богатырский пр., 14 (ТК “ИНТЕРИО” ) Московский пр., 127 Лахтинский пр., 95 (ТЦ “ГАРДЕН СИТИ”) Большой пр. В.О., 99 676-35-15

www.sampo-parket.ru / 2012 / 110 / #

02

подключ

35

inform архитектура и дизайн

мебель

ГРУППА КОМПАНИЙ “СТИНКОМ”

СТУДИЯ ЭЛИТНОГО ЖИЛЬЯ

МИ& Создаем ваш дом • Художественное проектирование интерьеров.

• Архитектурное проектирование.

• Декорирование.

• Ремонт и реконструкция.

• Проектирование и строительство коттеджей.

• Авторский надзор.

• Управление проектами.

• Согласование проектов.

• Разработка авторских деталей и предметов интерьера, ковка, витражи. Лиц. ЛП СПб № 78-023850

|⇢| В.О., 12-я линия, 11, оф. 35 (ст. м. “Василеостровская”), тел.: 320-84-49 (многоканальный), 944-90-92, www.studiomi8.ru

Удобный, стильный, красивый... Вы хотите, чтобы и ваш дом был таким? Материализация ваших желаний в наших силах! “Студия Элитного Жилья” предлагает: • оригинальные идеи и смелые решения, • нестандартный дизайн интерьеров, • компьютерную визуализацию проектов, • перепланировку, • качественный ремонт. Живите красиво – превратите жилую площадь в пространство гармонии и комфорта! Талантливые дизайнеры, опытные архитекторы, умелые строители “Студии Элитного Жилья” помогут вам. Узнайте больше на нашем сайте. |⇢| Ул. Маяковского, 25, лит. А, тел.: 719-72-52, 917-00-35 (в любое время) New! Уральская ул., 13, тел. 716-72-52, www.master-service.ru

Комплексное освоение земель Ленинградской области. Строительство коттеджных поселков (“Гармония”, “Мюнхгаузен”, Заозерье, Зайчихино, Мендсары). Дорожное строительство. Проектирование и строительство инженерных коммуникаций. Проектирование, производство и строительство загородных домов. Уникальная технология – дома из “деревянного кирпича”. |⇢| Лисичанская ул., 6, лит. А, Бизнес-центр “ИНКОМ”, тел. 916-88-88, тел./факс 334-79-40, info@zagorod.org, www.stin-com.ru, www.zagorod.org, www.woodbrick.stin-com.ru

лепной декор

ФАБИАН СМИТ PITERRA Экспозиция интерьерного салона Piterra “Кухни. Мебель. Сантехника”, уникального в ряде других салонов сети, представляет эксклюзивные коллекции кухонь, мебели для ванных, смесителей и аксессуаров класса премиум от всемирно известных брендов Kvänum, Vanico-Maronyx и DuoBad. Элегантная простота шоурума выгодно подчеркивает благородство экспозиции и сочетает в себе разные материалы и стили. Специалисты салона обеспечат индивидуальный подход к каждому проекту. Направления деятельности салона: кухни, мебель для ванных комнат, сантехника и аксессуары. |⇢| В.О., Уральская ул., 13, тел. 321-99-99, www.piterra.ru

ЕВРОПЕЙСКИЙ ДОМ КУХОНЬ “Европейский Дом Кухонь” предлагает мебельные коллекции именитых европейских брэндов: Zaccariotto Cucine, Pedini s.p.a., Key Sbabo Cucine, Oldline.

Pedini s.p.a. – единственная фабрика в Европе, которая делает радиусные и изогнутые конструкции кухонь любой сложности.

Key – фабрика для архитекторов, позволяющая “выдумать кухню из ничего”.

Oldline – кухни полностью из массива, которому не страшен российский климат.

Zaccariotto cucine – кухни экономкласса очень достойного качества. |⇢| Ленинский пр., 159, тел.: 371-56-05, 974-51-21, тел\факс 371-51-69, www.edkspb.ru

Коллекции мебели из ценных пород дерева по эскизам мастеров XVII – XX веков из Голландии, Италии, Франции и Юго-Восточной Азии, английская мягкая мебель, эксклюзивные коллекции аксессуаров, светильники, текстиль. |⇢| New! Интерьерный салон – Кирочная ул., 64, тел. 611-00-77 ТЦ “Мебельный континент”, Варшавская ул., 3, к. 3, 1-й эт., мод. 101, тел. 493-45-72 ТЦ “Сампсониевский”, 1-й эт., мод. 120, тел. 324-86-90 ТЦ “Мебель-Сити”, Мебельная ул., 1, 1-й эт., мод. 47, тел. 380-05-96 ТЦ “Мебель-Сити”, Кантемировская ул., 37, 2-й эт., мод. 2.70, тел. 380-35-57 www.fabiansmith.ru

МАГАЗИНЫ ЛЕПНОГО ДЕКОРА

недвижимость за рубежом

ЛАБОРАТОРИЯ ДИЗАЙНА Дизайн интерьеров, консультации дизайнеров, 3D-визуализация, содействие в согласовании, авторский надзор, подбор материалов, персональный менеджер проекта, отделочные работы. |⇢| Новолитовская ул., 15, лит. А, оф. 430, тел.: 596-31-12, 596-34-38, 983-42-83, www.interio-lab.ru

АРТ ТУОТЕ 21 дом на берегу чистейшего озера Дачный поселок в Яала, г. Коувола (Финляндия). Концепция “иностранное владение” подразумевает владение управляемой зарубежной недвижимостью без необходимости интеграции в незнакомую социальную среду, централизованные городские коммуникации, круглогодичное использование и хорошую транспортную доступность, единый архитектурный стиль, разумное сочетание индивидуальной территории с объектами общего пользования. Инфраструктура – причал, песчаный пляж, гриль-домик, детские площадки, сауна-клуб, велосипедные (лыжные) дорожки. |⇢| Тел.: +358-40-749-59-92, +358-40-708-71-82, +7-950-024-01-48, +7-951-650-17-17, www.villasuomi.ru,

загородные дома ДИ АРТ • Разработка дизайн-проектов жилых, общественных и коммерческих помещений.

• Проектирование и строительство коттеджей.

• Ландшафтный дизайн.

• Декорирование.

• 3D-моделирование пространства.

• Весь комплекс работ по ремонту и отделке помещений.

• Рекомендации по подбору отделочных материалов.

• Согласование проектов.

• Авторский надзор.

• Комплектация мебелью и аксессуарами.

36

HONKA Мировой лидер деревянного домостроения. Оригинальная архитектура загородных домов, современные технологии и финское качество.

ГС-2-781-02-26-0-7811141816-013023-1

Лиц. № 9578/2000, выд. ЛП СПб

|⇢| В.О., 3-я линия, 22-25, тел. 8-921-599-08-50, info@diarte.ru, www.diarte.ru

|⇢| Миллионная ул., 11, тел. 320-50-60, тел./факс 312-79-84, honka@honka.spb.ru, www.honka.ru

В магазинах и салонах компании “Магазины лепного декора” широко представлен интерьерный и фасадный декор. Интерьерный декор изготовлен из пенополиуретана и представлен двумя коллекциями: Gaudi Decor и Harmony, кроме того, предлагаются потолочные фальшбалки. Фасадный декор ТМ Prestige Decor изготовлен из полистирола, покрытого твердым слоем мраморной крошки и кварцевого песка. Деятельность компании ориентирована как на розничных покупателей, так и на сотрудничество с дизайнерскими, архитектурными и строительно-монтажными организациями. |⇢| Тел. 327-32-47 (многоканальный), www.decor-spb.ru, www.prestigedecor-spb.ru

декор и текстиль

MIXX ELITE Кухни и встраиваемая техника Салон кухни MIXX elite предлагает окунуться в атмосферу изысканного кухонного интерьера. Здесь представлено богатое разнообразие моделей из коллекций ведущих российских и европейских брэндов кухонной моды, среди которых немецкая фабрика Nolte. Специально для вас в канун 8 Марта стартует новая акция “Робот-помощник в подарок”! А также много других сюрпризов и скидок ждет покупателей с приходом весны! Роскошный модельный ряд и широкий спектр услуг помогут гармонично обустроить кухонное пространство и воплотить мечту в реальность! |⇢| Московский пр., 16, тел.: 244-09-90, 325-86-10, www.kuhnimixx.ru

UNO STUDIO

REFORMA

UNO-studio – это клуб по интересам и место рождения новых идей! Именно здесь ведется активная работа с дизайнерами, архитекторами и частными лицами. Здесь всегда можно увидеть новые коллекции тканей и обоев, найти верное решение для комплексного декорирования частных и общественных интерьеров.

– Ткани и обои: Designers Guild, Dedar, JAB, NYA Nordiska, Osborne & Little, Saum & Viebahn etc.

– Обтяжка стен тканями.

– Перетяжка мебели.

– Химчистка. Кофе. Парковка. Специальные условия для профессионалов. |⇢| Ул. Льва Толстого, 9, МФК “Толстой Сквер”, 3-й эт., тел. 449-54-51, пн – вс – 11.00 – 20.00, www.dsnu.ru

Основная идея салона Reforma – продемонстрировать возможности итальянских и мировых производителей мебели топ-класса. Весь спектр услуг: от стадии проектирования до поставки аксессуаров и света; мастер-классы известнейших дизайнеров и архитекторов, презентации новинок мира мебели и предметов интерьера; профессиональные дизайнерыконсультанты, которые предлагают реализовать самые оригинальные идеи организации жилого пространства. Известнейшие фабрики, представленные в салоне, могут разрабатывать и создавать мебель исходя из конкретных архитектурных задач и пожеланий заказчика. |⇢| П.С., Большой пр., 61, тел. 380-25-84, www.reforma-spb.ru

подключ

FTF INTERIOR

ДИЗАЙН СТУДИЯ NOLTE Кухонная мебель от фабрики Nolte Küchen Мебель для спален и гардеробных от фабрики Nolte Germersheim. Сделано в Германии. В наших дизайн-студиях работает дизайнерское бюро по разработке дизайн-проектов помещений. Тел. 8-963-328-20-28 Приглашаем к сотрудничеству архитекторов и дизайнеров. |⇢| Ул. Савушкина, 117, к. 2, тел. 601-12-08 Варшавская ул., 3, к. 3, секция III-222, тел. 337-57-34 www.1000kuhon.ru, nolte_spb@mail.ru

Мебель, кухни, свет FTF interior представляет известный немецкий кухонный брэнд LEICHT, который на всем протяжении 80-летней истории придерживается в дизайне принципов эргономики и функциональности. Коллекции от LEICHT – это образцы дизайна вне времени, шедевры минимализма и чувственности, чистых линий со сложной эстетикой. Воплощением утонченного классического стиля является модель Versailles De Luxe. Богатый декор ручной работы сочетается с высочайшим качеством исполнения всех элементов, характеризующим немецких производителей. |⇢| Б. Конюшенная ул., 5, тел. 314-51-18, Б. Пушкарская ул., 52, тел. 233-17-33, www.C f-interior.com

ИТАКОМ Компания «ИТАКОМ» более 15 лет представляет в России мебель и отделочные материалы класса lux из Италии. В салоне можно приобрести все необходимое для создания интерьера высокого класса: керамическую плитку, мрамор, мозаику, двери, паркет, сантехнику, мебель, кухонную технику и многое другое. Поставщики компании входят в число лидеров своего сегмента и представлены такими именами, как Emil Ceramica, ABK Group, Petra Antiqua, Margaritelli, Bandini, Mandelli, Bucalossi, Arca, Restart. Приглашаем к сотрудничеству дизайнеров и архитекторов. |⇢| 7-я Советская ул., 10, тел. 577-37-58 New! Ул. Радищева, 26, www.itacom.ru

УДОБНАЯ МЕБЕЛЬ ИЗ ШВЕЙЦАРИИ Кровати и системы хранения Швейцарские шкафы принципиально отличаются качеством и утонченностью. Четкость линий корпусов и фронтов помогает создавать стройную концепцию пространства для любого интерьера. Впечатляет предлагаемая фабрикой Jutzler AG возможность комбинирования цветов, структур фасадов дверей и дизайнерских элементов. Благодаря высокому стандарту качества и большому сроку службы через несколько лет можно поменять фронты шкафов и обновить интерьер вашего дома. |⇢| МЦ “Аквилон”, Новолитовская ул., 15А, 2-й эт., секция 205, тел. 335-48-54 # 02

/ 110 / 2012 /

inform

ИНТЕРЬЕР ДИЗАЙН

SANAM

Компания 12 лет работает в области комплексной и индивидуальной меблировки любых помещений. Имеет свое производство и располагает широким ассортиментом готовой корпусной и мягкой мебели от фабрик-производителей разных стран. Приглашаем к сотрудничеству дизайнеров и частных клиентов. Направления мебели: • специализированная: для конференц-залов, театральная, гостиничная, для баров и ресторанов, военных, учебных и медицинских учреждений, • для бизнеса, • для дома, • из стекла и металла. |⇢| Дровяной пер., 7, тел. 713-80-17, www.mstar.spb.ru

Центр персидских ковров Ничто не заменит в доме комфорт, роскошь и красоту, которые дарят персидские ковры. Уникальность компании Sanam состоит в представленном многообразии различных техник и видов ковров, их сюжетов и тематик.

Sanam предлагает ковры машинной и ручной работы из разных уголков мира (Индии, Китая, Турции, Дагестана, Афганистана, Ирана, Туркменистана и др.). Доставка и примерка. Помощь специалиста. Химчистка. Открылся новый салон “КОВРЫ ДИСКОНТ” – Московский пр., 102. Акция: в честь иранского Нового года до 22.03 скидка до 40%! |⇢| П. С., Малый пр., 73/17, Каменноостровский пр., 65, Московский пр., 102 Тел.: 233-30-54, 233-25-82, www.sanampcr.ru

БРАЙТБЕРРИ Роскошь и стиль в каждой детали – этот принцип приняли для себя основатели компании bрайтbерри. Компания производит двери, мебель, лестницы, интерьеры из дерева, стекло, художественную ковку. Используются только ценные породы дерева, только лучшие материалы и комплектующие. Высокий уровень качества продукции и сервиса. Проектирование, производство, установка. |⇢| Производство: Домостроительная ул., 16, тел. 633-04-10 Салоны: Б. Пушкарская ул., 4, Железноводская ул., 3, ТЦ “Василеостровский”, 2-й эт., секция 55, тел. 448-85-59 www.brightberry.ru

двери, лестницы

КОМПАНИЯ “БАЛТИЙСКИЕ ДВЕРИ” UNION МЕБЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ БРАВО Весна – время обновления! Весна – время интереснейших предложений в салонах МК «Браво»! Пусть ваша новая кухня выйдет из рамок сложившихся представлений! Выбирайте совершенно новые эксклюзивные модели кухонной мебели – в классическом стиле и стиле модерн. Богатый выбор комплектаций и аксессуаров позволяет создавать яркие интерьерные решения на любой вкус. Грандиозные скидки (до 65%) до конца марта в салоне «Браво» в МК «Аквилон»! |⇢| «Мебельный Континент» – Варшавская ул., 3, к. 3, 1-й эт. (у фонтана), тел.: 493-41-64, 640-01-74, к. 1, 2-й эт., секц. 249-257, тел. 337-14-49, «Аквилон» – Новолитовская ул., 15В, 2-й эт., секц. 68-70, тел. 640-08-87

Эксклюзивно в UNION UNION представляет новую отделку дверей Frassino MATE’ производства итальянской фабрики Bluinterni. Глубокое поперечное “процарапывание” поверхности двери из натурального шпона ясеня создает впечатление только что спиленного дерева. Благодаря горизонтальным и вертикальным акцентам поверхность двери приобретает природные черты и естественность настоящего леса. А семь уникальных цветов Frassino MATE’ делают коллекцию стилистически универсальной, даже в форме стеновых отделочных панелей. |⇢| Тел. 320-20-32, www.union.ru

– Ведущий производитель стальных дверей класса премиум в Санкт-Петербурге, – стальные и противопожарные двери, ворота и системы доступа, – традиционные и эксклюзивные технологии отделки, – безупречное качество работы и индивидуальный подход. Приглашаем к сотрудничеству дизайнеров и архитекторов. |⇢| Центральный выставочный зал – П.С., пер. Нестерова, 3, тел. 702-72-72 ТВК “Стройматериалы XXI век” – Измайловский пр., 24, модуль 141, тел. 325-51-51, доб. 116 ТВЦ “Загородный дом” – Ленинский пр., 140, модуль 405, тел. 346-51-23 ТК “Ланской” – Студенческая ул., 10, модуль В-38, тел. 332-41-98 www. balticdoors.com

сантехника, плитка

предметы интерьеров

АЛЕКСАНДРИЙСКИЕ ДВЕРИ

STILHAUS Галерея Stilhaus представляет новую коллекцию Flower Fantasy, созданную гениальным тандемом модных домов Rosenthal и Versace (Rosenthal meets Versace): яркие цветочные фантазии от дизайнеров Versace воплощены мастерами компании Rosenthal в виде принтов на великолепном фарфоре. Душистые травы и нежные цветы создают неповторимый природный дизайн. Эта очаровательная коллекция – воплощение любви и весны. |⇢| П. С., Малый пр., 54/56, тел. 320-28-88, www.stilhaus.ru / 2012 / 110 / #

02

Классика, роскошные авторские двери в дворцовом стиле, модерн, минимализм; большой выбор колонн, капителей, любые варианты остекления двери. На собственном производстве освоено 11 видов обработки стекла, в том числе эксклюзивные бевелз-витражи и стекло с узорами “серебряный” и “золотой штрих”. “Александрийские двери” прослужат десятилетия, сохраняя при этом отличный внешний вид и потребительские качества. |⇢| Фирменные салоны: наб. р. Фонтанки, 109, тел. 310-02-37, Уральская ул., 15, тел. 640-04-33, пр. Энгельса, 41, тел. 640-04-35, Кирочная ул., 46, тел. 640-59-43, Железноводская ул., 3, ТЦ “Василеостровский”, 2-й эт., секция 39А, тел. 325-46-34 www.aldoor.ru

КЕРАМИК ТАИЛ Всё для Вашего дома! Керамический гранит и плитка, мозаика, кирпичи из стекла, натуральный камень, плиты из кожи.

• Мебель, сантехника и аксессуары для ванной комнаты.

• Паркетная доска из ценных пород дерева.

• New! Венецианские исторические полы.

• Индивидуальный дизайн-проект.

• Широкий ассортимент товара в наличии.

• Короткие сроки поставки из Италии. |⇢| В.О., Малый пр., 35, тел. 490- 62-21, www.keramiktail.ru подключ

37

inform

ИГРУШКИ, ПОДАРКИ К КИ

отделочные материалы

• Детское оружие: мечи, щиты. и иты.

• Калейдоскопы. ки.

• Юмористические таблички.

• Бижутерия деревянная.

• Сувенирные позиции.

• Магнитики.

• Дизайнерские часы.

• Работа на заказ.

БРИКФОРД PITERRA С 1999 года компания Piterra представляет всемирно известные интерьерные бренды класса премиум на российском рынке. В 10 салонах сети в Санкт-Петербурге и Москве для клиентов, среди которых именитые архитекторы и дизайнеры, создана комфортная творческая атмосфера. Направления деятельности салонов: дизайнерские настенные покрытия, текстиль, архитектурный декор. |⇢| Санкт-Петербург: В.О., 16-я линия, 93 Железноводская ул., 3 (строймаркет “Василеостровский”, модуль 86) Московский пр., 111 Богатырский пр., 14 (ТК “Интерио”, модуль 128) Студенческая ул., 10 (ТК “Ланской”, модуль А-1) тел. 321-99-99, www.piterra.ru

Магазин «ПАПАКАЦ» МТЦ «Толстой Сквер» Ул. Л. Толстого, 9, 1-й этаж , тел. 8-921-399-09-72 www.papakac.ru

«Брикфорд» предлагает премиальные строительные материалы: кирпич и облицовочную плитку ручной формовки, клинкерный кирпич и тротуарную плитку для мощения, черепицу, сланец, медь, титан-цинк. Выбор настолько велик, что для каждого архитектурного стиля можно найти свое решение. В салоне компании вы всегда сможете ознакомиться с образцами всей продукции и узнать о новинках. «Брикфорд» представляет ведущие европейские компании, известные в своей стране и за ее пределами своим качественным продуктом. |⇢| П.С., Малый пр., 70/18, тел. 664-66-66, spb@brickford.ru, www.kirpchoff.ru

VILLA DI PARCHETTI/ ДОМ ПАРКЕТА Роскошь натурального дерева представлена в салоне «Villa di Parchetti/Дом паркета». Основное достоинство салона – обширный ассортимент массивной и паркетной доски художественного и модульного паркета, исключительность представленных коллекций. Здесь можно найти такие торговые марки, как Marco Ferutti, Lewis & Markи Giant, известные своим качеством и уникальным дизайном. В салоне представлены покрытия в разных ценовых категориях. Также в салоне можно выбрать двери итальянской фабрики Barausse. |⇢| Б. Сампсониевский пр., 70, тел. 331-90-99, mail: spb@parchetti.ru

СТУДИЯ ДИЗАЙНА ШЕДЕВР. СПБ . САМПО BAUSTIL Нат уральная древесина д ля элитной отделки от лучших фирм Германии: массивные полы, пригодные для теплых полов художественные паркеты, “Интарсия”, врезные модули в массивные полы, штучный паркет, паркетная доска, профильная древесина, декоративные панели, специальные краски для древесины на основе натуральных масел и восков. НОВИНКА: эксклюзивные широкоформатные (ширина – до 300 мм, длина – до 5 м) состаренные доски для пола из массива дуба. Все породы дерева. Срок поставки: 15–30 дней. |⇢| Наб. реки Фонтанки, 43, тел./факс: 572-60-16, 8-921-393-16-16, info@baustil.ru, www.baustil.ru

Фирменные магазины паркета Пожалуй, самый простой способ познакомиться с природой и приобщиться к ней – это зайти в “Сампо”. Вдохните свежий запах березы, прикоснитесь к многолетнему дубу, пройдите взглядом по замысловатому рисунку ореха. Откройте для себя экзотические робинию, мербау, венге. Природа деревянного пола удивительна и разнообразна – насладитесь ею сполна. |⇢| Б. Сампсониевский пр., 47, тел. 676-35-15, Ул. Академика Павлова, 5 (ТЦ River House), тел. 448-10-30 Богатырский пр., 14 (ТК “Интерио”), тел. 677-01-78 Московский пр., 127, тел. 448-30-60 Лахтинский пр., 95 (ТЦ “Гарден Сити”) В.О., Большой пр., 99, тел. 322-00-11 www.sampo-parket.ru

Всё от разработки дизайн-проекта до отделочных работ, от эскиза карандашом до сдачи под ключ. Любые виды декоративно-художественных работ: • художественная роспись, • венецианские и фактурные штукатурки, • лепной декор из гипса, • золочение, • цифровые фрески, картины, фотообои от Wallgraphics™, • проектирование освещения, • напольные покрытия, • подбор мебели, • искусственный и натуральный камень. Приглашаем к сотрудничеству дизайнеров и архитекторов. |⇢| В. О., Большой пр., 18А, оф. 303, тел.: 336-92-26, 716-78-94, www.shedevrspb.ru

техника для дома

САНРАЙЗ ПРЕМИУМ SOVEREN DÉCOR

Санкт-Петербург, Крестовский остров, Константиновский пр., д. 11а (812) 633-03-00, (905) 285-62-57 (921) 593-77-88, (921) 912-14-10

МАСТЕРА ДЕЛАТЬ ПОДАРКИ Vip-подарки • Бизнес-сувениры • Бумажные и ПВД пакеты Тампопечать • Шелкография www.es-printmaster.ru www.rizograd.ru print@es.ru

NEW! Нанесение на парафиновые свечи 38

Концепцию нашей компании можно сформулировать словосочетанием “красивая стена”. Мы предлагаем: • элитные обои из Англии, Италии, Франции, Германии, США, • декоративные штукатурки из Италии, Германии, Франции, • фрески Affresco, Applico, Орто, • лепнину и лепной декор. Также выполняем работы по росписи, золочению, нанесению венецианской штукатурки. |⇢| Цветочная ул., 16, БЦ “Осипофф”, оф. 222, тел.: 313-54-33, 953-51-14 Студенческая ул., 10, ТК “Ланской”, мод. B-30, тел.: 332-17-83, 930-83-24 www.soveren-decor.ru подключ

“Санрайз Премиум”, официальный дистрибьютор компании Panaget, представляет коллекцию Panaget Carmen. Carmen – уникальный художественный модульный паркет, собранный лучшими мастерами Франции. Ручная сборка, использование векового французского дуба, классический рисунок художественного модуля – Carmen удивляет красотой и качеством исполнения, легко укладывается, в том числе на подогреваемые полы. Коллекция Carmen поставляется готовыми модулями, с обработкой лаком высокой прочности, что позволяет существенно облегчить работы, связанные с монтажом паркетного пола. |⇢| Наб. р. Смоленки, 33, оф. 4.75, тел. 334-70-20, www.srpremium.ru

SMEG Новые вытяжки Smeg KMN75 – это современный минималистичный дизайн в сочетании с максимальной функциональностью. Выполненные из нержавеющей стали или окисленного стекла в черном или белом цветах, они выступают в качестве элементов декора.

KMN75 оснащены периметральной системой всасывания, что позволяет скрыть фильтры. Среди других инновационных функций – программируемый таймер. Функция очищения бесшумно удаляет запахи и гарантирует постоянный приток свежего воздуха, потребляя минимум электроэнергии. |⇢| Тележная ул., 11, пом. 1-Н, тел. 332-07-85, www.smeg.ru # 02

/ 110 / 2012 /

                                                                                                                   

БОЛЬШОЙ СВЕТ Новочеркасский пр., 33 ......................................................................................................493-43-43 БОЛЬШОЙ СВЕТ пр. Маршала Жукова, 36 ....................................................................................................368-80-22 БОЛЬШОЙ СВЕТ пр. Энгельса, 19....................................................................................................................600-70-81 БОЛЬШОЙ СВЕТ ул. Савушкина, 36 ................................................................................................................430-01-50 БРАВО Варшавская ул., 3 ..................................................................................................................................337-14-49 БРАВО Новолитовская ул., 15, ВМЦ “Аквилон”, 2-й эт., секц. 68-70........................................................ 640-08-87 БУТИК ХРУСТАЛЬНОГО СВЕТА Ждановская наб., 7А................................................................................230-08-47 ВАН БАС Зверинская ул., 2/5 ............................................................................................................................. 323-87-20 ВЕЛИКАЯ МЕБЕЛЬ ИСПАНИИ В.О., 13-я линия, 72 ................................................................................... 327-61-61 ВИА КЕРАМИКА В.О., Большой пр., 97 ...........................................................................................................305-05-36 ВИМИС пр. Науки, 30/1 .......................................................................................................................................298-22-44 ВОСТОЧНАЯ ГОСТИНАЯ В.О., Малый пр., 19 ............................................................................................... 323-38-33 ВРЕМЕНА ГОДА ул. Ильюшина, 10 ................................................................................................................. 595-50-13 ГАЛЕРЕЯ ПАРКЕТА Б. Пушкарская, 15 ......................................................................................................... 233-82-55 ГАЛЛАЙТ В.О., Съездовская линия, 29 ............................................................................................................336-90-88 ГЕФЕСТ Московский пр., 79 ............................................................................................................................... 495-35-35 ГЕФЕСТ пр. Добролюбова, 1 ..............................................................................................................................498-49-98 ГК “ОТДЕЛКИН” пр. Непокоренных, 49 ........................................................................................................607-77-71 ГРАНД ДИЗАЙН Лиговский пр., 64 .................................................................................................................325-64-62 ГРАОН ул. 2-я Советская, 25 А ....................................................................................................................... 274-56-28 ГРАОН ул. Книпович, 15 ....................................................................................................................................412-00-02 ДИЗАЙНХОЛЛ ул. Савушкина, 83, оф. 227....................................................................................................318-09-69 ДИЛИЖАНС Московский пр., 79 .......................................................................................................................746-75-17 ДЯТЬКОВО Народная ул., 2............................................................................................................................... 446-17-51 ЕВРОДОМ пр. Оптиков, 4 ..................................................................................................................................324-19-53 ЕВРОДОМ ул. Савушкина, 141 ЕВРОДОМ пр. Энгельса, 33/1 ...........................................................................................................................702-14-57 ЕВРОПРЕСТИЖ Московский пр., 204 ..............................................................................................................373-30-24 ЕВРОПЕЙСКИЙ ДОМ КУХОНЬ Мучной пер., 5...........................................................................................974-51-21 ЕЛИСЕЙСКИЙ СТИЛЬ Коломяжский пр., 20 ............................................................................................... 327-35-68 ЖАЛЮЗИ.РУ Лиговский пр., 117 ......................................................................................................................575-82-42 ИКСТАЙЛ Б. Сампсониевский пр., 70 ............................................................................................................... 603-26-70 ИНТЕРЬЕРНАЯ ГАЛЕРЕЯ STILHAUS П.С., Малый пр., 54/56 ...................................................................320-28-88 ИНТЕРЬЕРНЫЕ РЕШЕНИЯ ул. Стахановцев, 8А .........................................................................................444-98-50 ИСКРАСОФТ Гражданский пр., 15 ....................................................................................................................596-29-57 ИСКРАСОФТ Гражданский пр., 20 ....................................................................................................................535-59-50 ИТАКОМ 7-я Советская ул., 10 ............................................................................................................................577-37-56 КАМИНДИЗАЙН Пушкинская ул., 3 ...............................................................................................................337-27-20 КАМИНЫ Подольская ул., 34 ............................................................................................................................746-86-57 КАРЕ НУАР Лиговский пр., 270........................................................................................................................ 320-50-10 КАФЕЛЬ ХОЛЛ пр. Стачек, 36 ...........................................................................................................................252-34-44 КЕРАМИК СИТИ Пироговская наб., 21............................................................................................................320-20-30 КЕРАМИКДИЗАЙН Б. Сампсониевский пр., 70 ........................................................................................... 346-33-18 КЕРАМИК ТАИЛ В.О., Малый пр., 35..............................................................................................................490-62-21 КЕРАМОС пр. Энгельса, 13/2 ............................................................................................................................. 552-47-42 КЛАСС МЕБЕЛЬ 4-я линия, 65, к. 2..................................................................................................................323-64-35 КЛЕН пр. Большевиков, 33..................................................................................................................................585-11-55 КОМАНДОР+ Московский пр., 179.................................................................................................................. 368-12-84 КУХНИ SCHMIDT пр. Непокоренных, 14/2 .................................................................................................... 290-95-11 ЛАГАНАКИ В.О., Большой пр., 56 .....................................................................................................................323-90-00 ЛАЙН В.О., Малый пр., 31 ..................................................................................................................................323-05-86 ЛИНИЯ ИНТЕРЬЕРА Московский пр., 132......................................................................................................327-83-17 ЛИНИЯ ИНТЕРЬЕРА ул. Маяковского, 11.......................................................................................................327-34-13 ЛИНИЯ СВЕТА Капитанская ул., 4 .................................................................................................................... 305-51-41 МАГАЗИН ЛЕПНОГО ДЕКОРА ул. Радищева, 34 .........................................................................................327-32-47 МАСТЕР ЛОК Московский пр., 148................................................................................................................... 322-59-59 МАСТЕР МЕБЕЛЬ ул. Бабушкина, 11 .............................................................................................................. 567-87-90 МЕБЕЛЬ БЛЮЗ пр. Энгельса, 60......................................................................................................................293-04-00 МЕБЕЛЬ ФИНЛЯНДИИ Б. Пушкарская ул., 60 ............................................................................................ 230-12-95 МЕБЕЛЮКС Левашовский пр., 12 ...................................................................................................................336-50-32 МЕКРАН Московский пр., 106 ...........................................................................................................................388-39-53 МЕКРАН наб. Робеспьера, 4А ............................................................................................................................368-52-80 МИЛАНОДИЗАЙН ул. Ленина, 17 МИР КЕРАМИКИ Новорыбинская ул., 19/21................................................................................................. 337-10-00 МИР СВЕТА Заневский пр., 32........................................................................................................................... 702-76-65 МИРЕЛЛА Ленинский пр., 159...........................................................................................................................371-56-05 МОДЕРНМ В.О., 3-я линия, 58........................................................................................................................640-24-05 НЬЮ ФОРМ Морская наб., 9 ..............................................................................................................................356-12-98 НЭНСИ Ржевка, Поселковая ул., 4 .................................................................................................................... 622-18-90 ОКАНИЯ пр. Просвещения, 75 .......................................................................................................................... 590-41-26 ОНИМА Песочная наб., 16..................................................................................................................................233-52-11 ПАПА КАРЛО Лиговский пр., 3 ......................................................................................................................... 579-37-93 ПАПА КАРЛО Московский пр., 63 ....................................................................................................................970-65-08 ПАРКЕТ ХОЛЛ Уральская ул., 13 ..................................................................................................................... 449-09-07 ПЛИТКА В ИНТЕРЬЕРЕ Б. Сампсониевский пр., 70 .................................................................................... 603-26-70 ПОДИУМ Б. Разночинная ул., 30, 3-й эт.........................................................................................................347-55-66 РЕАЛ НЕВА В.О., Большой пр., 52..................................................................................................................... 702-72-69 РЕФОРМА П.С., Большой пр., 61 .....................................................................................................................380-25-84 РИМ пл. Конституции, 2 .....................................................................................................................................723-10-18 РИМ пр. Просвещения, 75.................................................................................................................................596-50-10 РИОМЕБЕЛЬ пр. Энгельса, 27 ......................................................................................................................... 326-97-81 РУССКИЙ ИНТЕРЬЕРНЫЙ ДОМ Б. Московская ул., 9А...........................................................................715-63-88 СТД МЕБЕЛЬНЫЙ САЛОН Московский пр., 198 ..........................................................................................443-32-27 САЛОН АВТОРСКИХ КОВРОВ CRAZY Каменноостровский пр., 65 ....................................................... 234-60-80 САЛОН СВЕТА “ГРАНИ” В.О., Большой пр., 1 ............................................................................................... 325-24-01 САЛОН СТАРОГО МАСТЕРА Новочеркасский пр., 47, к. 1..........................................................................445-08-88 САЛОН “СЕНТЯБРЕВЪ” ул. Академика Павлова, 5, ТК “Ривер Хаус” САЛОН “СЕНТЯБРЕВЪ” Каменноостровский пр., 19.................................................................................. 232-99-19 САЛОН “СЕНТЯБРЕВЪ” ул. Савушкина, 126, ТРК “Атлантик-Сити” САЛОН “СЕНТЯБРЕВЪ” Стремянная ул., 5 ...................................................................................................764-94-61 САМПО Б. Сампсониевский пр., 47...................................................................................................................676-35-15 САМШИТ пр. Славы, 2, к. 1................................................................................................................................. 360-97-15 САША ЛЮЖЕ Б. Конюшенная ул., 19/8 ...........................................................................................................314-54-42 СВЕТ DELUXE Исполкомская ул., 9/11 ............................................................................................................. 333-25-25 СОВЕРШЕНСТВО ул. Жуковского, 24 ...............................................................................................................579-72-78 СТРАТО / STRATO Каменноостровский пр., 64, к. 2.........................................................................8-921-919-85-76 “СТРЕЛЕЦ” КАМИНЫ ПЕТЕРБУРГА Выборгская наб., 61 ....................................................................... 335-15-02 СТУДИЯ ПЕТРА Б. Сампсониевский пр., 74.....................................................................................................295-32-39 СТУДИЯ “ПРАКТИКА” Провиантская ул., 3 ..................................................................................................233-39-84 ТВК “ГАРДЕН СИТИ” Лахтинский пр., 85.......................................................................................................335-64-64 ТРИУМФАЛЬНАЯ МАРКА Б. Сампсониевский пр., 61 ................................................................................542-32-31 УК “ОБЪЕДИНЕННЫЕ РЕСУРСЫ” Приморский пр., 54, БЦ “Юит”, 2-й эт............................................777-33-30 ФАБИАН СМИТ Кирочная ул., 64 ................................................................................................................... 611-00-77 ФАБИАН СМИТ Варшавская ул., 3, к.3, 1 эт., мод. 101, 103, 105 .............................................................. 493-45-72 ФАБИАН СМИТ Б. Сампсониевский пр., 32, 1 эт., мод. 120.......................................................................324-86-90 ФАБИАН СМИТ Кантемировская ул., 37, 2 эт., мод. 2.70...........................................................................380-35-57 ФАБИАН СМИТ Мебельная ул., 1, 1 эт., мод. 47.......................................................................................... 493-45-72 ФОНД ХУДОЖНИКА МИХАИЛА ШЕМЯКИНА Садовая ул., 11 ..............................................................310-25-14 ФОРМА И ПРОСТРАНСТВО Б. Конюшенная ул., 5 .......................................................................................314-51-18 ФОРМА И ПРОСТРАНСТВО Б. Пушкарская ул., 52 ......................................................................................233-17-33 ФРАНЦУЗСКИЙ СТИЛЬ Ропшинская ул., 4...................................................................................................235-07-04 ЧЕШСКИЙ ДВОР Будапештская ул., 11..........................................................................................................320-80-26 ЩЕДРЫЙ ЛЕС пр. Обуховской Обороны, 107................................................................................................ 567-57-65 ЭКСКЛЮЗИВ СТИЛЬ пер. Декабристов, 7......................................................................................................970-19-19 ЭЛИТ МЕБЕЛЬ ул. Марата, 61............................................................................................................................314-10-26 ЭЛИТНАЯ КЕРАМИЧЕСКАЯ ПЛИТКА Б. Сампсониевский пр., 29..........................................................703-73-40

                           

атлас ity • C

A LA CARTE ул. Савушкина, 141 ANDREW Martin Каменноостровский пр., 24 ..................................................................................................331-50-17 ARGENTO Вознесенский пр., 22......................................................................................................................... 314-93-36 ARREDO BY STRINGERS Студенческая ул., 10..............................................................................................332-59-74 ART DE VIVRE ул. Савушкина, 141, ТРК “Меркурий” .....................................................................................333-23-16 ARTEFACT Лиговский пр., 50, к. 12....................................................................................................................448-49-26 AVANTAGE ул. Есенина, 5Б, ТЦ “Ярус” (2-й эт., секция 45) ...........................................................................334-47-89 AXA INSPIRATION Б. Посадская ул., 10 ...........................................................................................................703-92-29 B&B ITALIA П.С., Большой пр., 14/2 ..................................................................................................................235-12-15 BAKER Московский пр., 79 .................................................................................................................................320-06-19 BALTECO Московский пр., 179 ...........................................................................................................................388-07-05 BAMAX В.О., 2-я линия, 25 ................................................................................................................................327-46-36 BAUSTIL наб. р. Фонтанки, 43 ..........................................................................................................................572-60-16 BEL ETAGE В.О., Большой пр., 60/10 ..................................................................................................................327-77-82 BELLA CASA Лиговский пр., 115А .................................................................................................................... 572-14-50 BELLISSIMO П.С., Большой пр., 67..................................................................................................................232-96-02 BELLISSIMO Варшавская ул., 23/3 ..................................................................................................................320-13-22 BELLISSIMO Железноводская ул., 3, 2-й эт. мод. 52...................................................................................703-54-06 BENJAMIN MOORE Уральская ул., 15............................................................................................................350-68-97 BENJAMIN MOORE ул. Некрасова, 24 ........................................................................................................... 272-35-81 BENJAMIN пр. Непокоренных, 14/2 ...............................................................................................................534-53-51 BERLONI Московский пр., 106 .........................................................................................................................388-28-85 BEST CERAMICS Железноводская ул., 3 .......................................................................................................610-60-60 BEST CERAMICS Московский пр., 111............................................................................................................610-60-60 BEST CERAMICS Б. Сампсониевский пр., 19.................................................................................................610-60-60 BEST CERAMICS Гражданский пр., 15 ...........................................................................................................610-60-60 BORGEZE Казанская ул., 43 ................................................................................................................................710-66-64 BULTHAUP Б. Конюшенная ул., 2......................................................................................................................336-30-03 CARPET HOUSE Московский пр., 64..................................................................................................................316-18-47 CENTRUFFICIO ЦЕНТР ОФИСНОЙ МЕБЕЛИ В.О., 6-я линия, 37........................................................336-42-86 CENTRUFFICIO Железноводская ул., 3, сек. 127............................................................................................305-25-09 COLOMBO MOBILI Караванная ул., 5 ..............................................................................................................570-65-14 DELUXE ул. Жуковского, 24.................................................................................................................................329-81-43 DESIGN HOUSE VEPSALAINEN ул. Савушкина, 119 .................................................................................... 496-79-73 DIGITILE Кантемировская ул., 39 ......................................................................................................................603-25-12 DIVA LE PORTE Московский пр., 63 .................................................................................................................316-30-07 EDEL Московский пр., 153 ...................................................................................................................................388-59-65 EDO INTERIOR М. Посадская ул., 15 ................................................................................................................ 233-78-39 EGO HALL Гражданский пр., 15.......................................................................................................................... 535-03-14 EGO HALL Загородный пр., 21/23......................................................................................................................315-96-59 ELT пр. Энгельса, 109, к. 2.................................................................................................................................... 296-14-29 EMILE MARQU ул. Некрасова, 4.........................................................................................................................335-91-12 FTF INTERIOR пр. Медиков, 21 ......................................................................................................................448-40-40 FRANCESCO MOLON ул. Марата, 14.................................................................................................................325-48-77 G&D Никольская пл., 4 .........................................................................................................................................714-36-82 GALERIE 46 Б. Морская ул., 46 .........................................................................................................................312-71-41 GIULIA NOVARS Кронверкский пр., 51.............................................................................................................232-23-12 GIULIA NOVARS ул. Восстания, 12 ....................................................................................................................275-97-36 GLAM HOME ул. Правды, 5 ................................................................................................................................601-06-16 GLASS DISIGN STUDIO В.О., 5-я линия, 2/19................................................................................................ 336-60-09 GLASS DISIGN STUDIO Б. Разночинная ул., 14 .............................................................................................448-88-39 GREAT ул. Савушкина, 141 .................................................................................................................................. 333-23-63 HALL OSCAR Гражданский пр., 15................................................................................................................... 535-03-14 HALL OSCAR Загородный пр., 23 ....................................................................................................................315-96-59 HALL OSCARPOLIFORM ул. Рубинштейна, 6 ............................................................................................... 572-39-39 IC STUDIO Казанская ул., 5.................................................................................................................................314-51-48 IC STUDIO наб. Обводного кан., 137 ..................................................................................................................317-90-25 INVAGO Богатырский пр., 14.............................................................................................................................. 528-38-55 K&M DESIGN пр. Бакунина, 5............................................................................................................................ 324-24-96 KERAMA MARAZZI СТУДИЯ ДИЗАЙНПРОЕКТОВ ул. Проф. Попова, 23..............................................347-62-02 KERAMA MARAZZI Спасский пер., 9 ............................................................................................................... 310-26-72 KERAMA MARAZZI пер. Джамбула, 16/25.....................................................................................................710-66-51 KERAMA MARAZZI ул. Савушкина, 118 ..........................................................................................................344-41-97 KONZEPT Морская наб., 15..................................................................................................................................334-11-11 L’ART DOMESTIQUE Железноводская ул., 3, пав.320...................................................................................319-7091 LA FART Дунайский пр., 31, к. 1 .........................................................................................................................608-84-34 LABORATORIO DI LUCE Выборгское ш., 13, ТЦ “Космополис”, 3 эт. ........................................................313-17-00 LANDL Каменноостровский пр., 55....................................................................................................................234-37-32 LANDL Коломяжский пр., 26 ..............................................................................................................................300-31-01 LANDL Лиговский пр., 73 ....................................................................................................................................572-20-04 LANDL Московский пр., 111................................................................................................................................320-44-10 LIFE STYLE Московский пр., 111........................................................................................................................336-90-10 LIGNE ROSET Б. Конюшенная ул., 2 ................................................................................................................. 571-01-36 MARBEL Московский пр., 79 ..............................................................................................................................380-03-76 MIXX ELITE Московский пр., 16 .......................................................................................................................244-09-90 MODUL Б. Монетная ул., 27 ................................................................................................................................ 324-53-30 NATUZZI Московский пр., 50 .............................................................................................................................316-03-06 NEUHAUS Новосмоленская наб., 1...................................................................................................................324-44-55 NEW INTERIOR наб. р. Мойки, 35......................................................................................................................312-10-15 NOVUS В.О., 5-я линия, 34....................................................................................................................................325-12-45 OLD JAVA Казанская ул., 10 ................................................................................................................................571-65-85 PITERRA КУХНИ, МЕБЕЛЬ, САНТЕХНИКА Уральская ул., 13, ......................................... 321-99-99, доб 710 PITERRA ИНТЕРЬЕРНЫЙ САЛОН 16-я линия, 93......................................................................................321-99-99 PRESTIGE HOME COLLECTION пр. Добролюбова, 19................................................................................405-94-00 RESPECT ул. Ленина, 28 .......................................................................................................................................233-51-19 ROSBRI ул. Ленина, 28..........................................................................................................................................233-51-19 ROSENTHAL Исполкомская ул., 12...................................................................................................................717-73-22 SARGAS В.О., Малый пр.,58...............................................................................................................................777-05-87 SCAVOLINI Б. Пушкарская ул., 48 .....................................................................................................................498-08-10 SCHULLER ул. Жуковского, 6..............................................................................................................................579-64-19 SILENT GLISS Б. Посадская ул., 10.....................................................................................................................233-75-75 SMALTA П.С., Большой пр., 56............................................................................................................................ 318-30-55 SUMO В.О., Большой пр., 32 ................................................................................................................................320-75-69 TEAK HOUSE Наличная ул., 15...........................................................................................................................233-70-08 TIOINDIGO В.О., 7-я линия, 40 .........................................................................................................................947-84-02 UNION Московский пр., 152 ............................................................................................................................... 337-54-30 VXSTUDIO пр. Энгельса, 132.............................................................................................................................702-82-02 VERANDA Кронверкский пр., 77/2 .................................................................................................................... 232-23-45 VERONA MOBILI Варшавская ул., 3.................................................................................................................493-41-64 АВД ГРУПП Ленинский пр., 140........................................................................................................................346-50-02 АВЕС пр. Обуховской Обороны, 23 .................................................................................................................... 380-76-76 АВТОГРАФ МАСТЕРА Ланское ш., 8 ............................................................................................................... 496-01-16 АДАМАНТ П.С., Большой пр., 35В..................................................................................................................... 232-01-29 АКВАРИУС Уральская ул., 13 ...........................................................................................................................336-20-56 АКРОПОЛЬ Уральская ул., 17............................................................................................................................703-34-64 АЛЕКСАНДРИЙСКИЕ ДВЕРИ Кирочная ул., 46 АЛЕКСАНДРИЙСКИЕ ДВЕРИ Уральская ул., 15 АМИГО ДИЗАЙН Конная ул., 14 ....................................................................................................................... 337-28-68 АМИГО ДИЗАЙН ул. К. Заслонова, 14..............................................................................................................325-21-14 АМПИР Пушкинская ул., 19................................................................................................................................324-33-60 АРТЕМАТИКА Б. Конюшенная ул., 2................................................................................................................ 312-54-42 АРТИНТЕРЬЕР МИ 8 В.О., 12-я линия, 11 ......................................................................................................321-08-94 АРТЛАЙН Ординарная ул., 18 ........................................................................................................................... 740-70-30 АРТФУТУРЕ ул. Ефимова, 3 ...............................................................................................................................715-09-09 АРХИТЕКТУРА МЕБЕЛИ Биржевой проезд, 6 ............................................................................................. 328-85-19 АРХИТЕКТУРА НОВА Аптекарская наб., 20.................................................................................................647-00-47 БАЛТИЙСКИЕ ДВЕРИ пер. Нестерова, 10......................................................................................................702-72-72 БАЛТМЕБЕЛЬ В.О., Большой пр., 83 ...............................................................................................................320-54-05 БИГБЕН Садовая ул., 7–9–11, лит. А................................................................................................................337-27-30 БОЛЬШОЙ СВЕТ Московский пр., 184............................................................................................................388-41-02

HONKATALOT Конногвардейский б-р, 6 ....................................................................................................... 448-79-16 HONKA Миллионная ул., 11 ..............................................................................................................................320-50-60 LONDON CONSULTING & MANAGEMENT COMPANY Невский пр., 105.................................................647-00-24 PRAKTIS PROPERTY & FACILITY MANAGEMENT Невский пр., 41.........................................................324-56-06 RBI В.О., Малый пр., 22, лит. А, БЦ “Соверен” ................................................................................................. 333-15-63 АДВЕКС Фурштатская ул., 43.............................................................................................................................322-52-00 БЦ “ДОМ ШВЕЦИИ” Шведский пер., 2 ..........................................................................................................329-25-08 БЦ “ДОМ С. И. МОСИНА” Сестрорецк, ул. Воскова, 4 ...............................................................................380-53-50 БЦ “ЗОЛОТАЯ КАЗАНСКАЯ” Казанская ул., 44...........................................................................................325-64-11 БЦ “ПИТЕРИТАЛЬЯНСКАЯ 5” Итальянская ул., 5................................................................................. 313-99-92 БЦ “РЕНЕССАНС ХАУС” 2-я Советская ул., 17 ...............................................................................................331-89-80 БЦ “СИТИ” Петроградская наб., 18 ...................................................................................................................332-01-32 БЦ “СТЕЛС” Боровая ул., 32.............................................................................................................................448-22-88 БЦ “ШПАЛЕРНАЯ, 52” Шпалерная ул., 52 ................................................................................................... 326-10-34 ВОЗРОЖДЕНИЕ Казанская ул., 36 ..................................................................................................................688-88-88 ДРИАДА Малоохтинский пр., 16, к. 1 ............................................................................................................528-64-63 ЕВРОПЕЙСКИЕ ПРЕДМЕСТЬЯ ул. Пугачева, 2 ...........................................................................................346-91-83 КИРОВСКИЙ ДОМОСТРОИТЕЛЬНЫЙ КОМБИНАТ ул. Марата, 47/49................................................ 333-14-45 ЛЭК Невский пр., 90/92........................................................................................................................................ 272-92-92 ЛЕНСПЕЦСМУ Богатырский пр., 2 ...................................................................................................................380-05-25 М  ИНДУСТРИЯ пр. Металлистов, 122А, лит. Б ......................................................................................... 449-44-44 МОНБЛАН Б. Сампсониевский пр., 4-6........................................................................................................... 332-02-02 НЕВСКИЙ АЛЬЯНС Невский пр., 67 ................................................................................................................ 600-10-70 ОСКОХАУС Ольгино, Лахтинский пр., 113 ...................................................................................................... 448-24-24 ПРАГМА Светлановский пр., 2 ..........................................................................................................................303-90-03 ПУЛЭКСПРЕСС ГРУПП М. Посадская ул., 18...................................................................................................337-61-31 СК ЛОКА пр. Непокоренных , 49, 7-й эт........................................................................................................... 318-11-11 ТРАДИЦИЯ Балтийская ул., 56 ......................................................................................................................... 336-77-50

§/техника/         

AV LUX пр. Стачек, 55 ...........................................................................................................................................784-14-44 HIFI Литейный пр., 28 ........................................................................................................................................325-30-85 LINN PRESTIGE Невский пр., 147 ......................................................................................................................313-98-13 LOEWE ул. Некрасова, 1/38................................................................................................................................. 273-03-15 PIONEER Загородный пр., 9................................................................................................................................312-15-10 SONY П. С., Большой пр., 33 ................................................................................................................................232-56-41 КЛИМАТ ПРОФ Лесной пр., 18 ..........................................................................................................................327-12-00 САЛОН AV Московский пр., 167 ........................................................................................................................388-62-07 СМЕГ Б. Сампсониевский пр., 76 ........................................................................................................................347-70-72

§/красота и здоровье/     

I AMSTERDAM Суворовский пр., 43 ................................................................................................................275-77-56 SPAКЛУБ VSEVSPA Всеволожск, Армянский пер., 29 ГРУЗДЕВ КЛИНИК Манежный пер., 13 .......................................................................................................777-03-50 МОНЭ М.Посадская ул., 4 ...................................................................................................................................232-55-71 МЦЦ СОГАЗ М. Конюшенная ул., 8 ................................................................................................................ 406-88-88

§/рестораны/                   

HIGH DIVE Комарово, Приморское ш., 481А.................................................................................................. 496-19-58 J.WALKER наб. кан. Грибоедова, 36 VINOGRAD ул. Марата, 47 ................................................................................................................................ 333-47-47 АЛЕКСАНДРА Приморское ш., 202 ................................................................................................................ 437-41-86 ДАЧА ЛИНДСТРЕМА Стрельна, ул. Глинки, 7...............................................................................................438-58-47 ДЕРБИ Энколово, Шоссейная ул., 2В.................................................................................................................924-10-25 КАРАУЛЬНЫЙ ДОМИК Санкт-Петербургское ш., 2А ................................................................................. 970-17-66 КОНСТАНТИНОВСКИЙ Стрельна, Портовая ул., 25 ....................................................................................438-58-47 КРАСНЫЙ КАБАЧОК Петергоф, Санкт-Петербургское ш., 134А .............................................................. 450-52-24 О’ПУШКА г. Пушкин, Железнодорожная ул., 56............................................................................................451-95-80 ПАСТА И ВИНО Солнечное, Приморское ш., 371 ..........................................................................................432-94-46 ПЕНАТЫ Репино, Приморское ш., 411А............................................................................................................432-07-77 РОБИНЗОН Гатчина, Соборная ул., 5 .................................................................................................. 8 (81371) 219-34 РУССКАЯ РЫБАЛКА Приморское ш., 452Б................................................................................................... 320-79-78 РУССКИЙ ДОМ г. Пушкин, Малая ул., 3 ......................................................................................................... 466-88-88 СТРЕЛЬНА Санкт-Петербургское ш., 58А ....................................................................................................... 421-41-96 ФИННЕГАНС Московский пр., 192..................................................................................................................405-00-55 ФЛОРА г. Пушкин, Оранжерейная ул., 2.......................................................................................................... 466-61-13 ШЕЛЕСТ Зеленогорск, Приморское ш., 572А .................................................................................................433-66-45

§/отели/  GAKKEL HOUSE Гатчина, пр. 25 Октября, 3....................................................................................................777-78-88  RESIDENCE HOTEL & SPA Репино, Вокзальная ул., 1................................................................................406-79-06

§/фитнес, спорт/  ASIA SPA Ольгино, пр. Ленина, 10 .................................................................................................................... 498-33-35

§/информация в пути/ АВИАКОМПАНИИ Air France, KLM, LOT

§/творческие союзы/  СОЮЗ АРХИТЕКТОРОВ Б. Морская ул., 52 • СОЮЗ ДИЗАЙНЕРОВ наб. р. Мойки, 8

§/ золотые адреса/ 11 400 ЭКЗЕМПЛЯРОВ в 224 элитных жилых комплексах • БОЛЕЕ 1200 ТОРГОВЫХ ТОЧЕК в 18 мебельных центрах • БОЛЕЕ 1100 ОФИСОВ компаний Санкт-Петербурга и Москвы (курьерская доставка руководителям)

§/бизнес, недвижимость/  20Й ТРЕСТ пер. Антоненко, 2...........................................................................................................................325-99-00  BECAR Б. Сампсониевский пр., 61 ......................................................................................................................324-31-31

КАЧЕСТВО И ДОСТОВЕРНОСТЬ ИНФОРМАЦИИ. ЕЖЕНЕДЕЛЬНОЕ ОБНОВЛЕНИЕ

§/мебель, интерьер, декор/

2 (110) 2012 ООО «ЭКСПРЕСС СЕРВИС» ООО «АГЕНТСТВО ЭКСПРЕСС СЕРВИС»

ДИЗАЙН И ВЕРСТКА

СТАНИСЛАВА ЛОМАКИНА, МИХАИЛ МОЛЧАНОВ, ОЛЬГА СУШКОВА

ЗАРЕГИСТРИРОВАНО СЕВ.-ЗАП. РЕГИОНАЛЬНЫМ УПРАВЛЕНИЕМ ГОСУДАРСТВЕННОГО КОМИТЕТА РФ ПО ПЕЧАТИ. РЕГИСТРАЦИОННОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО ПИ № ФС2-7854 ОТ 19.12.05.

КОММЕРЧЕСКИЙ ДИРЕКТОР ОЛЕГ КУГУШЕВ (oleg@es.ru) ФИНАНСОВЫЙ ДИРЕКТОР

ЛАРИСА ТРОФИМОВА (bdt@es.ru)

АДРЕС РЕДАКЦИИ:

191002, С.-Петербург, а/я 137, Константиновский пр., 11а, тел./ факс 633-0300, e-mail: key@es.ru.

ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР

МИХАИЛ БОРИСОВ (borisoff@es.ru)

НАД НОМЕРОМ РАБОТАЛИ: ЮЛЯ ВИНОГРАДОВА, ЕЛЕНА НЕВЕРДОВСКАЯ, НИНА ФИЛЮТА ШЕФ-ДИЗАЙНЕР

ЛИЛЯ АХЛЮСТИНА

ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ: РУКОВОДИТЕЛЬ РЕДАКТОР

РЕКЛАМНО-ИНФОРМАЦИОННОЕ ИЗДАНИЕ. БЕСПЛАТНО. МАРИНА ГЛАДЫШЕВА (key@es.ru) ДЕНИС ПЕТРОВ

ОТДЕЛ ИНФОРМАЦИИ И PR ОЛЬГА МАКСИМОВА (yes@es.ru)

ВСЕ ТОВАРЫ И УСЛУГИ, РЕКЛАМИРУЕМЫЕ В ЖУРНАЛЕ, ИМЕЮТ НЕОБХОДИМЫЕ ЛИЦЕНЗИИ И СЕРТИФИКАТЫ. © ООО «ЭКСПРЕСС СЕРВИС», 2009 © ДИЗАЙН И ВЕРСТКА

ПРЕ-ПРЕСС

ЛЕОНИД СМИРНОВ, АНТОН ЛОБАЧ

ООО «АГЕНТСТВО ЭКСПРЕСС СЕРВИС», 1998–2011

РАСПРОСТРАНЕНИЕ:

ЮРИЙ ВЕРЯСКИН

ВЫХОДИТ ОДИН РАЗ В МЕСЯЦ. ДАТА ВЫХОДА 2.03.12. НОМЕР ПОДПИСАН В ПЕЧАТЬ 9.03.12

КОРРЕКТУРА

ТАМАРА ГУРЕНКОВА, ВИКТОРИЯ МЕНЬШИКОВА

ПОДГОТОВКА И РАЗМЕЩЕНИЕ РЕКЛАМЫ ТЕЛ.: 633-03-00.

E-MAIL: key@es.ru.

ТИПОГРАФИЯ: SCANWEB OY, KORJALANKATU 27, 45101, KOUVOLA, FINLAND. ТИРАЖ 30 000 ЭКЗ.

СЛЕДУЮЩИЙ НОМЕР ВЫЙДЕТ 6.04.12, ПРИЕМ РЕКЛАМЫ ДО 22.03.12 Рекламная редакция рекомендует при обращении: в рекламируемую организацию – требовать лицензию, разрешающую деятельность в запрашиваемой сфере (если деятельность подлежит лицензированию); в рекламируемую организацию, связанную с привлечением денежных средств участников долевого строительства, – требовать проектную декларацию, государственную регистрацию права собственности или права аренды на земельный участок, предоставленный для строительства; в рекламируемую организацию, связанную с привлечением и использованием жилищным накопительным кооперативом денежных средств физических лиц на приобретение жилых помещений, – требовать сведения о включении жилищного накопительного кооператива в реестр жилищных накопительных кооперативов и информацию о порядке покрытия членами жилищного накопительного кооператива понесенных им убытков.

№ 2 (110) 2012

УЧРЕДИТЕЛЬ ИЗДАТЕЛЬ

ПОДКЛЮЧ

                                                                                                                       

МЕДИА-ГРУППА «ЭКСПРЕСС СЕРВИС» МЫ ДЕЛАЕМ ВЕЩИ МОДНЫМИ

39