Pod Kluch #2 (65) 2008 by Anton Lobach

ГЛАВНОЕ

подключ / # 2 (65) 2008 /

Скандинавский дизайн – феномен, который заслуживает пристального изучения. В мире

уже существуют специалисты-теоретики в этой области, как, например, профессор Нью-Йоркской школы интерьерного дизайна ДЖУДИТ ГУРА (Judith Gura), автор книги Sourcebook of

Scandinavian Furniture: Design for the 21st century. Ее лекция о международном успехе скандинавской мебели после Второй мировой войны пользовалась большой популярностью у посетителей ярмарки. С 6 ПО 9 ФЕВРАЛЯ нынешнего года 792 участ-

ника ярмарки из 31 страны представили свои последние достижения в мебели, освещении и текстиле. В этом году участников стало на

В НОМЕРЕ 3-4 MÖBELMÄSSAN: АЖИОТАЖ В СТОКГОЛЬМЕ наблюдала Ксения Никольская

14-16 НЕЛЕГАЛЬНЫЕ МЫСЛИ ДЖИ ЛИ Гуру паблик-арта в интервью с Ольгой Житлиной

18 ЧТО ТАКОЕ КРАСОТА? Йозеф Бойс, фрески Стабии, Кант, Аристотель и далее

20 ФАСОНЫ БЛАГОРОДНОГО ПРОШЛОГО Алексей Лепорк призывает играть тотально

24 РЕСТОРАН «ЛЕНИНГРАД» Сергей Шведов вспоминает модные 70-е

26 БЕЛЫЙ Эксперимент Дины Ню

28 НАСТОЯЩАЯ КРАСОТА БЬЮТИ-КЛУБА «МОЛОКО» Интерьер от Максима Соболева

32 МУЖЧИНА НА КУХНЕ Курс на мачизм взят не без помощи Porshe Design, замечает Елена Невердовская

36 FRONT Красавицы и животные.

38 ЧЕТЫРЕ ТРЕНДА Анна Харькина с ярмарки обуви и сумок

42 ВЫМИРАЮЩИЙ ВИД Остап Драгомощенко говорит о картинах в доме

44 МАШИНА ВРЕМЕНИ ДАНИЭЛЯ КИЛГРЕНА Щадящие инвестиции в 16-й век

48 РАЙСКИЙ РАЙ На вилле Кайанган с Жасмин Сондерс-Дэвис

70 IQ LIGHT – лампочка для умных УВАЖАЕМЫЕ ДИЗАЙНЕРЫ, АРХИТЕКТОРЫ, ДЕКОРАТОРЫ, ХУДОЖНИКИ! Мы с удовольствием опубликуем ваши работы, проекты, полемические заметки. Обращайтесь в редакцию: borisoff@es.ru В прошлом номере журнала «Под ключ» (№ 1 (64), 2008) допущена ошибка: в заметке «Кресло братьев Имз» (стр. 54) следует читать: «Кресло пары Имз». Супруги Чарльз и Рей Имз, естественно, братьями не были. Виновные наказаны.

Бесконечная зима – одна из причин скандинавского «помешательства» на дизайне. Чтобы как-то скрасить ожидание весны, шведы превратили февраль в месяц ярмарок и компенсировали недостаток цвета и света яркими красками новинок. ТРАДИЦИОННО в феврале в Стокгольме сразу после недели моды и перед ярмаркой обуви и галантереи проходит

международная ярмарка мебели и света (THE STOCKHOLM FURNITURE FAIR/NORTHEN LIGHT FAIR) – главная в Скандинавии, или MÖBELMÄSSAN,

как ее здесь называют.

O А

O E

Аs sА

ГЛАВНОЕ

/ # 2 (65) 2008 / подключ

конечно же, все поедут в апреле в Милан, но Стокгольм, по мнению большинс-

GREENHOUSE – пространство, которое обычно отводится независимым

тва, несомненно, приносит больше практической пользы.

дизайнерам и дизайнерским школам под маленький городок с улицами и

Среди новинок этого года: кресла BEATRIX дизайнера АННЫ КРИТЦ (Anna

домами. Идея принадлежит архитектурному бюро TAF и лично ГАБРИЭЛЛЕ

Kritz) и KONCEPT от СИГУРДУРА ГУСТАВСОНА (Sigurdur Gustafsson), выпол-

ГУСТАВСОН (Gabriella Gustafsson) и МАТТИАСУ СТАЛБУМ (Mattias Stahlbom).

ненные для KALLEMO, светильники HELSINKI LIGHTHOUSE от профессора

Дизайнеры из университета в VÄXJО сделали павильoн и все объекты,

ТИМО САЛИ (Timo Salli) для SAAS INSTRUMENT и многое другое. SWEDESE

находящиеся там, желтыми. ИДА ДАНИЭЛЬСОН (Ida Danielsson) – студен-

и BRUNO MATSON продемонстрировали свои классические модели с укло-

тка Konstfack – провозглашает less is less, more is more и демонстрирует

ном в экологичность, MARIMEKKO порадовала богатой палитрой домашне-

черный бархатный шкаф на серебряных ножках. РОЛАНДC ВЕГНЕРС

го текстиля, офисные новинки от ABSTRACTA тоже были непривычно яркие,

(Rolands Vegners) из Академии искусств Латвии видит будущее дизайна в

как, например, AIRFLAKE – войлочная драпировка-трансформер

лесу, расслабляясь в алом гамаке. Молодые англичане из университета

от СТЕФАНА БОРСЕЛИУСА (Stefan Borselius).

Northumbria за черно-белую классику, они вырезают зеркала в форме

Как всегда, произвела впечатление молодежь: по сравнению с преды-

головы оленя, а колонки делают в виде робота.

дущими сезонами она выглядела еще более респектабельно и местами

Неделя, во время которой проходит мебельная ярмарка, богата много-

заслоняла своих «взрослых» коллег. В этом году было решено стилизовать

численными неофициальными мероприятиями. Ночь с 7 НА 8 ФЕВРАЛЯ

180 больше, а посетителей ожидается более 40 000. Самый активный участник, разумеется, Швеция, затем по убыванию следуют Дания – 120 компаний, Норвегия, Финляндия, Италия, и 14 участников представила Эстония. Почетным гостем (приглашение почетного гостя – традиция последних пяти лет) в этом году стал знаменитый итальянский дизайнер ДЖУЛИО КАППЕЛЛИНИ (Giulio Cappellini) – преподаватель Domus Академии в Милане, который «посадил» в холле ярмарочного павильона Волшебный лес – лаундж для отдыха и встреч гостей и участников, навеянный поп-артом. Это буйство зеленого сразу же задало общий тон ярмарки 2008 года, где ставка всеми делалась на смелые цветовые сочетания. Традиционно Möbelmässan делится тематически на классическую домашнюю мебель, садовую мебель, освещение, современную мебель, офисную мебель, а также ткани и фурнитуру. Здесь каждый найдет то, что ищет. Надо помнить, что Möbelmässan – это профессиональная ярмарка, где дизайнеры встречают продюсеров, продюсеры – дизайнеров, и те и другие выясняют особенности рынка, так что сенсация не главная составляющая. По мнению многих дизайнеров, Möbelmässan, без сомнения, выполняет эту роль на 5 с плюсом, хотя,

самая «дикая»: после тяжелого рабочего дня все дизайнерские фирмы, имеющие представительства в Стокгольме, устраивают вечеринки для «своих», где угощение и выпивка сыплются как из рога изобилия, играет живая музыка, и дизайнерский Стокгольм гуляет всю ночь напролет, словно это день летнего солнцестояния, а не промозглый февраль. (т е кс т и ф о т о_ кс е н и я н и ко л ь с к а я)

Стокгольм

06 МИРОПОРЯДОК / # 2 (65) 2008 / подключ

1 Арт на футбольном поле

2 Ковчег по имени Аркен

В апреле 2008 года впервые в мире художественная ярмарка пройдет на футбольном поле. Годовалая Duesseldorf Contemporary на территории LTU Arena. В

Исхой, пригород Копенгагена, в сорока минутах езды от центра, известен высоким процентом эмигрантов. БОЛЕЕ 75 процентов жителей – выходцы из Турции, Африки, Ирака. Городок часто поэтому называют Истанхой: что-то среднее между Istanbul и Ishøj. Попытка приобщить

VIP-КЛУБЕ стадиона состоялась презентация

население к скандинавской культуре, построив там музей современного

проекта. 11 000 кв. метров выставочной пло-

искусства, большого успеха не возымела, но здание, напоминающее суп-

щади, до 50 метров в высоту, никаких колонн,

рематическую композицию из бетона, удачно вписалось в просторы самой

модный амбиент, современная темпоральная

дешевой земли в окрестностях Копенгагена между двумя озерами. Аркен

архитектура от Карстена Вебера должны обес-

– так называется музей – в переводе с датского значит «ковчег». Названию

печить атмосферу высококлассного события,

соответствуют кораблеподобная форма и водная гладь, видная отовсюду.

мультиплицировать «синержи-эффект» и про-

Архитектор Сюрен Роберт Лунд. Здание на грани скульптуры и архитекту-

двинуть имидж города.

ры с большим количеством динамично пересекающихся гладких бетонных

«dc 2008» на стадионе LTU Arena. Карстен Вебер/rheinfluegel, графика Бориса Сойка, © "dc dusseldorf contemporary

плоскостей и выразительным чередованием огромных и небольших объемов издалека может показаться взорванной линией горизонта.

ДИЗАЙНЕРЫ – ЗА БЕЗОПАСНЫЙ СЕКС! Идея новой коллекции марки H&M и общественной организации «Красота без иронии» (Beauty without Irony) – актуальный проект «Дизайнеры против СПИДа» (Designers Against AIDS (DAA). ЭТО коллекция футболок и джемперов для юношей и девушек от 15 до 24 лет – именно эта группа подвержена наибольшему риску. Коллекция поступит на прилавки в феврале 2008 года – это результат содружества знаменитых дизайнеров, музыкантов и художников: в проекте «Дизайнеры против СПИДа» участвовали FRANCISCO COSTA, CALVIN KLEIN, PLAYBOY DESIGN, GIRLS FROM OMSK, MARC ATLAN, WAYNE HEMINGWAY, KATHARINE HAMNETT, ROBERT SMITH (THE CURE), ROGAN GREGORY, CHICKS ON SPEED, MISS KITTIN, PERCY IRAUSQUIN, CHRISTOPHE COPPENS И MINGFACE . А в рекламной кампании знаменитостей еще больше! RIHANNA,

АНТОНИО ГАУДИ ПРОДОЛЖАЕТ СТРОИТЬ

GOOD CHARLOTTE, HENRIK VIBSKOV, JADE JAGGER, MY CHEMICAL ROMANCE, RUFUS WAINWRIGHT, SCISSOR SISTERS, THE CARDIGANS, TIGA, TIMBALAND И ZIGGY MARLEY. Каждый из участников создал свою собственную футболку с призывом. КАТАРИНА ХЭМНЕТ (Katharine Hamnett) большими черными буквами на белом фоне просто написала: USE A CONDOM! («Используйте

презерватив!»). У других авторов призыв более деликатен. Все футболки и свитеры сделаны из органического хлопка в Индии, в специализированном торгово-промышленном сообществе, при поддержке немецкой компании SENSE ORGANICS. Цены варьируются от 8 до 20 английских фунтов. Каждая футболка снабжена специальной биркой с текстом: «Это, может быть, самая важная вещь, которую ты когда-либо носил». ( _ к . н . /ф о т о H& M)

На конец 2008 года запланировано освящение собора Святого семейства (Temple Expiatori de la Sagrada Família) архитектора Антонио Гауди в Барселоне. 126 ЛЕТ спустя после заложения первого камня в завершенном центральном нефе будет отслужена первая месса. Окончание строительства намечено на 2026 год, спустя 100 лет после смерти автора, что звучит в настоящее время более чем странно. Но это не единственная странность в истории строительства храма. Странен, уникален сам замысел творения, удивительна воля художника, заразившая и продолжающая инфицировать последователей десятилетия после смерти Гауди. Странны его теории планиметрии и статики, полные мистических обоснований. Странны пропорции – цифровые ряды с зашифрованными символами. Все отдает «затхлым средневековьем», как полагали модернисты в 1950-е годы, собирающие подписи под требованием «остановить строительство», – Ле Корбюзье и Вальтер Гропиус были среди подписавших. Все вызывающе безвкусно – вторили им постмодернисты 1990-х, также голосуя за запрет. Но собор продолжает строиться, ЮНЕСКО прибавляет фасад за фасадом, башню за башней в список своих памятников, а католическая церковь размышляет, не причислить ли Гауди к лику святых. ( _е л е н а н е в е р д о в с к а я)

Конец 2008 года – Испания, Барселона

3 Другие голоса, другие комнаты Так называется выставка Энди Уорхола, открывшаяся в Стокгольме в Moderna Musset. ЖИВОПИСЬ, кино, рисунки, фотографии, журналы, принты. Телепередачи и многое другое, к чему прикасалась его рука. 19 фильмов транслируются одновременно на огромных экранах в центре зала и мониторах по периметру. Чтобы просмотреть все, дня недостаточно: надо ходить в музей неделю с перерывами на ланч и отдых. Кураторы Ева Мейер-Херман и Лена Эсслин оценили заслуги художника как величайшего хроникера своей эпохи и собственной жизни. ( _ к . н .)

08 МИРОПОРЯДОК / # 2 (65) 2008 / подключ

БУРДЬЕ НА ПРИЦЕЛЕ В выставочном зале Тенсты, пригорода Стокгольма, демонстрируется проект On target, подготовленная шестью кураторами магистерской программы WIRE (j. s. davis, Annika Enqvist, Elisabet Euren, Анна Харькина, Theodor Ringborg и Johanne Nordby Wernø.) из университетского колледжа искусств и дизайна Konstfack. ON TARGET можно перевести как "На прицеле" или "В цель", потому что этот проект ориентирован на определенную целевую аудиторию, а именно – новую буржуазию. В поисках идентификации этой специфической целевой аудитории кураторы из WIRE апеллируют к знаменитой работе Distinction французского социолога и философа Пьера Бурдьё. Выставка ON TARGET – любопытный пример того, как современное искусство создается в первую очередь кураторами, а не художниками. ( _ к . н .)

До 30.03 Tensta Konsthall, Stockholm, Sweden

«МАРКЕТ» В СТОКГОЛЬМЕ В Стокгольме прошла ярмарка современного искусства с симптоматичным названием «Маркет». Когда-то все галереи участвовали в более объемной ярмарке в выставочном комплексе в Соллентуле, но в 2006 году решили переместиться из окраин в центр – в здание, принадлежащее Академии художеств. NATALIA GOLDIN GALLERY представила абсурдистские фотографии СОФИИ ХУЛТЕН (Sofia Hulten): девушка в офисном помещении спряталась за жалюзи или залезла на стеллаж и слилась с обстановкой в духе знаменитого австрийского художника ЭРВИНА ВУРМА. MIA SUNDBERG GALLERY давно сотрудничает с фотографом и видеохудожником АННЕЕ ОЛОФССОН (Annee Olofsson), исследующей глубины своего подсознания. Молодая галерея ALP/PETER BERGMAN заполучила себе восходящую звезду шведской арт-сцены ТОВУ МОЦАРД (Tova Mozard) и уже

в первый день работы галереи продала четыре работы этой художницы. Photoshop все больше проникает в художественную среду. И даже то, что на первый взгляд кажется классической гравюрой, часто является результатом работы в компьютере. Например, как у СЕСИЛИИ ЭМАЛМ КРАЙЧИКОВОЙ (Cecilia Ömalm Krajcikova) (Natalia Goldin Gallery). Возрождается и интерес к природе. Финский

фотограф ЭСКО МАННИКО (Esko Männikö) cнимает животных в детальном приближении – желтые зубы коровы, печальные глаза лошади – и обрамляет их в классические толстые рамы. Нужно отметить, что на ярмарке почти не было видео – и концептуальных инсталляций. NILS STAERK CONTEMPORARY ART галерея из Копенгагена представила инсталляцию группы SUPERFLEX «Free

Beer Box Corner», представляющую, собственно говоря, то, что значится в названии: в углу стояли коробки, на которых было написано: Free Beer Box («Коробка с бесплатным пивом»). ( _ а н н а х а р ь к и н а , ф о т о _ кс е н и я н и ко л ь с к а я)

10 МИРОПОРЯДОК / # 2 (65) 2008 / подключ

1 Стрижов развернулся В Америке его называют Russian-born («рожденный в России»), а в России он американский художник. ДМИТРИЙ Стрижов прожил за рубежом 15 лет.

ПАМЯТЬ ПОЛЕЙ С появлением рентгеновского аппарата ученые увидели окружающее физическое тело свечение, КОТОРОЕ еще древние

ничал с American Ballet Theater и Филадель-

называли аурой. Именно интуитивное ощущение памяти предмета, его фантомного существования во времени, своего рода послевкусия стало темой проекта «Память полей». Задачей проекта стал поиск материализации полей как сгустков энергии, и каждый художник сконцентрировал свое внимание на одном из аспектов этого сложного физического явления.

фийской балетной компанией. Произведения

С 6 марта – Loft-проект «Этажи».

художника находятся в 16 музеях мира, а также

Куратор – Анастасия Шавлохова. Специальный

в коллекциях Элтона Джона и Джуди Пибади.

проект в рамках выставки «Память полей» –

11. 04 –

перформанс-группа BODY NAVIGATION.

наб. канала Грибоедова, 59.

Выступления с 13 по 15 марта.

За эти годы он реализовал множество разнообразных проектов. Выполнил более 30 декораций для балетов и драматических постановок, в том числе декорации балета «Дон Кихот» для Венского театра оперы и балета, «Щелкунчик» для Денверской балетной компании, сотруд-

2 Назад в будущее Может ли арт-объект быть эргономичным? Может, считает мебельная компания Vitra и воспроизводит работы классиков интерьерного жанра – Вернера Пантона, Жана Пруве и супругов Чарлза и Рэй Имз. ОРГАНИЧЕСКИЕ формы, созданные Пантоном, сейчас оказались популярны больше, чем когда-либо: выставки, публикации, частные коллекции – все о них. Чтобы поддержать ажиотаж, Vitra запускает в производство один из объектов enfant terrible датского дизайна – кресло Amoebe, спроектированное в 1970 году для знаменитой выставки Visiona. Amoebe олицетворяет дух 1970-х – те далекие времена, когда музыка была психоделической, политика – левой, а краски – буйными. «Главная цель моей работы, – говорил Пантон, – разбудить в людях фантазию и воображение.

Вернер Пантон. Кресло Amoebe Highback, 1970

3 Путешествие Александры Федоровой в страну Востока

Большинство людей проводят свою жизнь в удручающем серо-бежевом однообразии. Они кие-либо другие цвета». В 1936 году Жан Пруве

Писать архитектурные памятники маслом – редкий жанр. В двухмерном виде архитектура чаще предстает в ракурсном кадре на черно-белых снимках. НО что-то подсказывает:

создает несколько вариантов монтирующихся

Александра Федорова пишет не архитектурные постройки как таковые. Главный предмет изображения

на стене книжных стеллажей – для студенческо-

в ее работах, представленных в галерее «Д-137», – скорее, медитация на тему архитектуры. Поэтому

го общежития École Nationale Professionnelle

изображенные на полотнах сооружения, к которым в реальной жизни стекаются толпы туристов, столь

(E. N. P. – что-то вроде ПТУ) в Метце (Франция).

безлюдны.

Их особенность – пара вертикальных настенных

Александре близка тема грандиозной архитектуры. Путешествуя с детства, она в последние годы пред-

кронштейнов. Сделанные из гнутого листово-

приняла несколько захватывающих поездок в страны Востока. «Самые сильные впечатления вывезены

до смерти боятся внести в свое окружение ка-

из путешествия в Южную Индию, в Модурай, где меня поразил средневековый храм богини Минакиш.

го металла, они образуют тонкий поперечный рисунок, напоминающий крыло самолета или

Жан Пруве. Tabouret Haut

Там момент уединения весьма редок сам по себе. Приходилось долго дожидаться, когда уйдут люди».

руль корабля. Не только практичный элемент

Автор выбирает мотивы пустынных аркад, лестниц с четкой игрой светотени и строгой геометрией.

хранения, но практически арт-объект, отличаю-

«Будучи написанной, архитектура становится декорацией. На выставке эти «декорации» вступают

щийся пластичным силуэтом. Vitra решила вос-

друг с другом в диалог, создают саморазвивающееся действие, историю», – Александра вспомина-

произвести не только полки Rayonnage Mural,

ет о годах ученичества на постановочном факультете театрального института, когда она собира-

но и барный стул Tabouret Haut, который Пруве

лась стать художником по костюмам.

спроектировал в 1940-х годах.

Как основную интригу представленных картин в первую очередь зритель ощущает время, что для

Еще одним пунктом в коллекции из незабытого,

самой Александры очень важно. «Между первым мгновенным впечатлением от храма и продолжи-

хорошего и старого у Vitra становится кресло

тельным процессом работы над изображением, протекающим в мастерской, существует большая

La Fonda Armchair, созданное в 1961 году дизай-

разница. Эта разница меня чрезвычайно интересует». Работы Федоровой можно назвать архи-

нерами Чарлзом и Рэй Имз для легендарного

тектурной живописью: столь длителен процесс их создания. Над картинами, представленными на выставке в «Д-137», Александра начала работать несколько лет назад.

ресторана La Fonda del Sol на Манхэттене. ( _о л ьг а в а д , ф о т о_V i t ra ©)

Чарлз и Рэй Имз. La Fonda Armchair

( _ ю л и я в и н о г р а д о в а)

12 МИРОПОРЯДОК / # 2 (65) 2008 / подключ

1 Нереальное стекло zzz В Петербурге открылся шоурум Mauer Büro. КОМПАНИЯ специализируется на цельностеклянных конструкциях, дверях и дверных перегородках, а также полном обеспечении клиентского заказа, включая инженерное сопровождение проекта. Оригинальные, практически неизвестные российскому потребителю стеклопанель, твинсон и грамма-блент вызовут интерес дизайнеров и клиентов. Не удивляйтесь, увидев в новом шоуруме нереально изогнутое стекло, тончайшую звуконепроницаемую перегородку, каменную панель со свойствами повышенной гибкости или дверную ручку замысловатого футуристического дизайна. Компания является официальным партнером

III ГРАФИЧЕСКИЙ САЛОН В «МАНЕЖЕ»

немецких фабрик KTM, MWE и Glasid. Открывал шоурум Mauer Büro, управляющий фабрики

zzz

MWE Дон Менге. ( _ д а р ья к л и м е ш о в а)

В ЦВЗ «Манеж» прошел Графический салон «Любитель эстампов». В ИСТОРИЧЕСКОЙ части выставили неизвестные литографии Милицы Чарнецкой, ученицы петербургских мастеров Ведерникова и Лапшина. Из частных собраний были представлены коллекции Николая Благодатова и Кирилла Авелева. Коллекция Николая Благодатова начала формироваться со времени газо-невских выставок, сделавших художников неофициальной культуры еще более популярными. Кирилл Авелев из своей коллекции привез работы четырех художников: Виктора Вильнера, Юрия Люкшина, Валерия Мишина и Олега Яхнина. На выставке можно найти и литографии XIX века для журналов мод, и иллюстрации Андрея Харшака к «Преступлению и наказанию», и цветные работы на рабоче-крестьянскую тему Бориса Ермолаева. Из новых – больше эстампов, выполненных в классических техниках, совсем мало экспериментов. Со своими авторскими проектами в выставке приняли участие художники Юрий Штапаков и Валерий Гриковский. Помимо проведения мастер-классов по техникам печати Юрий Штапаков представил две серии работ. «Мужское-женское» – соответственно, мужские и женские портреты, выполненные в технике монотипии. Каждая работа – лицо крупным планом, только пять насыщенных цветов и жесткий пиксельный растр плюс авторские размышления на тему гендерных отношений. Другой проект – «Любовные письма» – представлен тремя работами, выполненными в технике глубокой печати с нанесенным на изображение текстовым трафаретом: на монохромную, обрезанную куклу Барби наложены тексты личных писем и посланий. Кукла представляется художнику как «знаковый элемент идеального и подконтрольного существа со стертой индивидуальностью,

Новейшая кухня от «Рациональ», модель casale, триумфаторша Кельна-2008. ЭТО кухня

созданного человеком в поисках максимального комфорта». А текст переводит объемное изобра-

с очень интересными ориентальными мотивами. Роскошная отделка тонированным дубом, который

жение в плоскостное. ( _о л ь г а в а д , г р а ф и к а _ ю р и й ш т а п а ко в)

сочетается с нанесенным вручную штрих-лаком золотого цвета. Это вневременной дизайн, пышный, буйный и в то же время лаконичный.

BAUHAUS AWARD–2008

2 Любить Грузию

zzz

1 января 2008 года стартовал инициированный Фондом BAUHAUS DESSAU архитектурный конкурс «Квартира для прожиточного минимума». НАЗВАНИЕ отсылает к заседанию CIAM (Congrès

«Тархун» – новый грузинский ресторан на Караванной улице. РЕСТОРАН радует

International d’Architecture Moderne) 1929 года: тогда во Франкфурте-на-Майне

которого торжествует роскошная кухня. На

были представлены проекты и модели для квартир, в которых при минималь-

чистых стенах старинные фотографии Кавказа,

ной площади и цене были бы учтены все возможные потребности. Среди

на столах ароматные лаваш, сулугуни, сациви,

участников – ЛЕ КОРБЮЗЬЕ, родоначальник «Баухауза» ВАЛЬТЕР ГРОПИУС,

хаш, лобио, зелень.

один из директоров «Баухауза» ХАНС МАЙЕР. Пример: 23 квадратных метра для одинокой работающей женщины, 48 квадратных метров для семьи. Минимум пространства – Ле Корбюзье счел 4 кв. метра для спальни вполне достаточным. Главное условие – свет, воздух, солнце. Сейчас настало время для возвращения к теме. По статистике, предоставленной Фондом, 50 % людей в мире проживают в городах, из них четверть – в спальных районах, трущобах, если не хуже. Директор «Баухауза» ОМАР АКБАР в связи с этим задается риторическим вопросом: «Где та мировая знаменитость среди архитекторов, что может победить нищету?» В поисках именно такого архитектора и учрежден конкурс. Центральная тема конкурса: бедность и жилье. Цель: показать реальные с точки зрения минимального финансирования жилищные перспективы. Проекты: визуальные разработки или концепции, политэкономические модели и сценарии для проживания на границе прожиточного минимума. Участники: архитекторы, художники, ученые. Премия: первое место – 6000 евро, второе – 4000, третье – 2000. Срок подачи проекта: 31 марта 2008 года.

Архитекторы, дизайнеры, художники младше 40 лет приглашаются к участию. Информация, условия, анкеты: www.bauhaus-award.de

тем самым минимализмом дизайна, на фоне

ИНТЕРВЬЮ

/ # 2 (65) 2008 / подключ

E E с

НЬЮ-ЙОРКСКИЙ ХУДОЖНИК КОРЕЙСКОГО

происхождения ДЖИ ЛИ приехал на неделю в Петербург, чтобы прочитать лекции и провести мастер-класс для студентов Института Про Арте. Он рассказал о своих собственных проектах: трехмерном алфавите, состоящем из фигур, полученных поворотом на 360 градусов каждой буквы латинского алфавита вокруг оси, прочерченной через ее самую левую точку; системе цифр, основанных на визуальной логике; получившем широкую известность BUBBLE PROJECT, «абстракторе» – приспособлении из двух черных кусков бумаги, которыми заклеивается экран телевизора или уличный экран с рекламой таким образом, чтобы оставалась только тонкая полоска абстрактного изображения посередине. С Джи Ли поговорила Ольга Житлина. Мое жизненное кредо: «Взломать матрицу». Во всем известном фильме «Матрица» герой понимает, что ежедневная реальность – не более чем виртуально смоделированная массовая иллюзия, из которой можно вырваться. Запертыми в такой же матрице оказываются множество людей, изо дня в день ездящих на работу, совершающих одни и те же действия, забывая об их смысле. Цель моих проектов в том, чтобы эти люди, увидев на

ДЖИ ЛИ.

своем пути что-то необычное, на минуту остановились, вспомнили о собственной способности к творчеству и таким образом увидели выход из матрицы. Тебе настолько понравился фильм? Это влияние не только фильма, но и самой моей биографии. До десяти лет я жил в Корее, потом меня перевезли в Бразилию, где культура и принятые нормы поведения были совсем другими. Когда я переехал учиться в Нью-Йорк, реальность вокруг меня опять изменилась кардинальным образом. То, что было непоколебимой истиной в Корее, в Бразилии и в США довольно резко отличалось друг от друга. П. К.

Д. Л.

П. К. А зачем понадобилось создавать новый трехмерный алфавит? Разве уже существующие недостаточно удобны? Д. Л. Вообще, я считаю, что алфавит, набор знаков, обозначающих звуки, гениальное

Паблик-арт – искусство с размахом. Материалом для

художника, работающего в этом жанре, становится общественное пространство, а зрителями – не только высокосветское общество, собравшееся в музее, а каждый житель города. Главное в паблик-арте – это творческий подход ко всему, что нас окружает.

изобретение человечества, но раз и навсегда заданный способ письма и чтения слева направо (в европейских языках), к которому нас приучают с раннего детства, очень ограничивает восприятие. Если буквы трехмерные, то они могут располагаться не на плоскости, а в пространстве в произвольно создаваемом порядке и читаться не только слева направо или справа налево, а также сверху или с боков. Сначала читать не очень просто, но зато когда выходит, получаешь радость, как в детстве. А система чисел? Если общепринятые арабские цифры – это просто набор значков, которые все запоминают и которые теоретически можно было бы заменить любыми другими, то моя система основана на логике. Я хотел создать такие числа, которые были бы понятны даже инопланетянам, если бы они вдруг посмотрели из космоса. П. К.

Д. Л.

В чем состоял твой Bubble Project? Я довольно долго работал в очень престижном рекламном агентстве фирмы Saatchi & Saatchi. Опыт оказался очень печальным, так как я убедился в косности и полной неготовности воспринимать чтолибо новое большинства заказчиков. Мы П. К.

Д. Л.

ИНТЕРВЬЮ

подключ / # 2 (65) 2008 /

продолжали делать безобразно выглядящую традиционную рекламу, которую я в итоге просто возненавидел. Для Bubble Project я изготовил множество стикеров с пузырями для слов, как в комиксах, но мои пузыри пустые, в них каждый может написать, что ему взбредет в голову. Эти стикеры я расклеил по всему Нью-Йорку на рекламные плакаты, вставил в уста персонажей уличной рекламы, они очень быстро стали заполняться надписями. Страшно подумать, что бы писали в России. Д. Л. Некоторые надписи были очень остроумными и забавными, с такими надписями даже издали книгу об этом проекте: кто-то писал политические лозунги, кто-то любовные признания, но, разумеется, большинство надписей было заборного содержания. П. К.

И тебя это не разочаровывает? Д. Л. Нет. Я был готов к любым проявлениям человеческой креативности, смысл был в том, чтобы дать людям выразить то, что они чувствуют в данный момент, чем бы это ни было. Забавно, что некоторые высказывания были невербальными. Кто-то, например, начал рисовать в пузырях множество других пустых пузырей. П. К.

П. К. Я знаю, что Bubble Project стал популярен в Нью-Йорке и во многих других городах мира. В чем секрет этого проекта? Д. Л. Людей по всему миру достала реклама. Но идея была не в том, чтобы сделать что-то против нее: я не перечеркивал и не сдирал рекламные плакаты, пузырь, наклеенный поверх, еще раз заставляет обратить на них внимание. Но при этом потребителю тоже предоставляется право голоса, таким образом, проект был на руку и тем, кто размещал рекламу, и тем, кому она адресовывалась. Я думаю, что у меня столько последователей в этом, потому что технически все очень легко исполнимо; пузырь легко тиражируется. Я также создал сайт http://www.thebubbleproject.com/, на котором можно узнать о проекте и скачать пузыри для распространения в своем городе. П. К. Чему ты собираешься учить студентов в Петербурге? Д. Л. За то время, что я занимаюсь пабликартом, я сам стал воспринимать Нью-Йорк как большую игровую площадку, мне бы хотелось, чтобы в результате мастер-класса ребята смотрели на Петербург так же. Главное, чтобы мы весело провели время. П. К. А ты по городу-то ходил? Д. Л. Да.

ИНТЕРВЬЮ

/ # 1 (64) 2008 / подключ

И на метро ездил? Да. Я заметил, что лица в основном очень мрачные, угрюмые. Хотелось бы сделать что-то, чтобы заставить эти лица улыбнуться.

П. К.

Д. Л.

П. К. Ну, знаешь, Петербург, особенно зимой, это если и площадка для игр, то такая, куда отправляют играть разве что в качестве наказания. Везде темно, холодно, сцены жестокости и безразличие, полно бездомных, эмигрантов постоянно унижают. Ты никогда не делал социального паблик-арта? Д. Л. Bubble Project и Abstractor – вполне социальное искусство, они борются с проблемой визуального загрязнения пространства. В какой-то мере политический проект, посвященный Тюльпановой революции, я осуществил в Бишкеке. Общаясь и отдыхая, люди там сидят на улицах на корточках по многу часов. На нижней части стен, в поле их зрения, я нарисовал человечков-мародеров, бегущих с разными предметами из разграбленных магазинов, и улетающего на своем вертолете президента. Но если ты про бедность, бездомных, беженцев, то ничего в этом направлении я пока не делал. У моих студентов в Нью-Йорке были социальные проекты. Например, одну девушку волновали экологические вопросы. Она сделала чучела голубей-мутантов, у некоторых было по две головы или еще какие-нибудь странности, и расставила по городу.

Тебе кто-нибудь давал деньги на твои проекты? Д. Л. Нет, наоборот, я их осуществлял на собственные средства. Но у меня была хорошая зарплата, я мог себе позволить. С другой стороны, они все равно работали на меня, обо мне узнало много людей, появилось много заказов. П. К.

П. К. Для тебя работа и творчество – это две разные сферы? Д. Л. В общем да. Работа есть работа, а искусством я занимаюсь в свободное от нее время. Осознавать себя художником для меня очень важно, но деньги также имеют большое значение, я должен содержать себя и зарабатывать на реализацию творческих замыслов. Я настоятельно рекомендовал студентам Про Арте рассчитывать не на внезапную удачу, а на самих себя. П. К. Почему ты занимаешься паблик-артом, а не выставляешься в музеях и галереях? Д. Л. Сначала мне просто никто не предлагал, но дело не только в этом. У стрит-арта своя специфика, это гораздо более свободная и открытая форма, не надо думать, понравится ли твой проект какому-то куратору или галеристу; ты не привязан к какому-то конкретному пространству; аудитория может быть несоизмеримо шире – в общем, есть размах. Впрочем, я бы с удовольствием поработал и с традиционными институциями.

П. К. Паблик-арт – искусство нелегальное и, по большому счету, анонимное. Значит, художники, работающие в этом жанре, лишены мании величия? Д. Л. В некоторых случаях анонимность отчасти является следствием нелегальности. Еще в отличие от традиционного художника, вечно трясущегося над своими авторскими правами, художник нового поколения, наоборот, стремится к тому, чтобы о его идеях узнало и стало их использовать как можно больше народу. Часто случается так, что художник, работающий на улице, становится настолько популярен, что галереи стремятся выяснить, кто он, и заполучить его. П. К. В одном из твоих пузырей в какойнибудь не слишком демократической стране кто-нибудь может пострадать за высказывание? Д. Л. На сайте проекта висит предупреждение о том, что это нелегально, и когда человек скачивает пузырь, оно появляется еще раз. Студентов я также предупреждал, что несанкционированное искусство на улицах города может быть наказуемым. П. К. А у тебя самого проблемы с полицией были? Д. Л. За пять лет работы меня арестовали четыре раза. П. К.

И что было?

Д. Л. Я заплатил штраф 75 долларов.

КОЛОНКИ

/ # 2 (65) 2008 / подключ

сметены под кровать, на их место – поп-рэп-рэгги-

что-то выходит в высшей степени «красиво», то

звезды (в зависимости от «крутизны» окружения и

это, без сомнения, побочный результат. Стиль,

авторитетов). У сильного пола отношения с красо-

цитата, деконструкция, травма, формальная

той сложнее. Когда моему сыну было 7, он сказал:

задача, драйв – вот координаты, внутри которых

«Это девочки могут говорить «красиво», мальчики

развивается не только профессиональная, но

должны говорить только "круто"».

и личная жизнь. Ничто и никто не имеет пра-

ТОЛЯ ЧУРАКОВ, 10 лет: «Красота – это что-то

Вот вокруг этого «круто», или cool, всё и враща-

ва быть просто «красивым», даже красивая

необычайное, как ангел. Но не у всех есть этот

ется. Тут не до красоты – самое время опреде-

женщина должна иметь некое «дизайнерское

ангел. Я считаю, что самое красивое на свете

лить, кто ты такой, с кем ты и какова твоя цена.

решение». Как несправедливо! Архитектору

– это собака. Потому что она друг человека».

Надеваются только «крутые» шмотки, слушается

ни в коем случае нельзя красиво строить или

АНАСТАСИЯ БЕНДРЫШЕВА, 9 лет: «Все, что

только «крутая» музыка и так далее. И если

писателю – красиво писать, но можно водителю

создал художник, архитектор, дизайнер».

вдруг в «крутом» бутике с «крутыми» шмотками

– красиво водить машину, футболисту – красиво

КАТЯ ВДОВКИНА, 10 лет: «То, без чего твоя душа

играет не та музыка, то все сразу теряет свою

пробить 11-метровый, а программисту – красиво

жить не может, то, что вдохновляет тебя. Но у

цену.

программировать.

Ученики ДЕТСКОЙ ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ШКОЛЫ № 2

О А ОE сО А

каждого красота своя, и каждого она вдохновляет по-своему». НАСТЯ ЦАРЕВА, 10 лет: «Самым красивым на

свете я считаю лебедей. Все из-за их изящной

Но вот профессиональная жизнь закончена,

Елена НЕВЕРДОВСКАЯ

Ас

А E

премии получены, неудачи пережиты. Самое время для возвращения к рассуждениям о красоте. Все уютно устраиваются в креслах,

Следующий период жизни можно определить как

окружают себя красивыми вещами и красивыми

профессиональное становление и последующее

фотографиями. Некоторые пишут воспоминания

разделение на тех, кто красоту потребляет, и на

красивыми словами, другие путешествуют по

тех, кто ее производит. К первым относятся про-

красивым местам – храмы, каньоны, пустыни и

давщицы и менеджеры, шахтеры, почтальоны и

джунгли. Старушки специально ходят в оперу зи-

внешняя, а бывает внутренняя. Внешнюю имеет

О красоте бесстрашно говорят только девочки и старушки. Первые красивыми считают чаще всего розовые платьица с рюшечками и пушистые белые сумочки с сердечками, вторые – кружевные салфеточки, вышитые скатерки и занавески на кухню. «Ах как кра-

секретарши, булочники и партийные функционе-

мой, чтобы надеть туфли и шубку, а старички со-

каждый человек. А внутренняя красота зависит

сиво!» – они не стесняются восхищаться. Но уже

ры. Они уже имеют некий прочный статус и могут

бираются за шахматами не для игры, но, скорее,

от души человека. Мысли человека – это его

10-летняя девочка может осуждающе заметить

позволить себе внутри различные «красивости»:

для обсуждения прошлого – и становятся объек-

внешняя красота. Отношение к миру и природе,

про подружку, все еще одетую в гипюр с обороч-

красивую мебель, красивые жесты и «красиво

тами зависти и насмешек молодых, страдающих

хорошее отношение – это и есть внутренняя

ками: «Ну сколько можно чувствовать себя прин-

жить не запретишь».

от многочисленных табу профессионалов. Вот

красота».

цессой?» Все попискивающие жеманницы-Барби

Ко вторым относятся дизайнеры, модельеры,

вам сюжет из рекламного ролика: три старичка

архитекторы, режиссеры, музыканты и пр.

сидят на лавочке. Один говорит: «Раньше жен-

У них эпитет «красота» остается затабуиро-

щины были красивее». «Да, – говорит другой, – а

ванным, «красивые жесты» – запрещенными,

машины круче». «Точно, – добавляет третий, – и

а «красивая жизнь» смещается в сторону от

в футбол мы лучше играли». Тут выходит из дома

общепринятой нормы. В своих «творениях»

красивая молодая женщина, садится в шикар-

(высок.) или «продуктах» (низ.) они добивают-

ную машину… «Но в футбол мы все-таки лучше

ся, скажем так, правды, а не красоты. И если

играли», – замечает последний дед.

длинной шеи и огромных крыльев. Но лучше всего то, что они белоснежны. Я считаю, что красота – это прекрасное отношение к окружающим, доброта, ну и… хорошая внешность!» ВАРВАРА СКВОРЦОВА, 14 лет: «Бывает красота

речны (как у Эрехтейона на афинском Акрополе), но как все поставлено – возвышенно точно и

в «обряд» тушка зайца?

ясно. Одним словом – Греция на Севере!

Около двух тысяч лет настенные росписи вилл

Но при этом Камеронова галерея бесконечно

Стабии были погребены под кучами пемзы и

легка, держат ли что-то колонны или просто жи-

прочих продуктов извержения вулкана. Люди

вут своей стройностью в воздухе. Какие они тон-

любовались водой и солнцем, гуляя по берегу

кие и одновременно сильные! Но если любить

Неаполитанского залива, не подозревая о том, что искусство Возрождения было создано не в

Алексей ЛЕПОРК

АсО А

эпоху Кватроченто, а много раньше – в I веке: так много общих черт обнаружилось между живописью XV века и конца I века

С красотой легче всего, когда есть норма. В архитектуре в особенности. Но норма это не условная линейка, а способ воспитания глаза. Он сам в итоге мерит и сравнивает, решает, что радует, что ужас.

эту норму, то еще пару шагов, и полюбишь луч-

до н. э. Понимаем ли мы красоту древнеримской

ший хай-тэк – там ведь то же самое: бесконечно

живописи? Что вам скажут приглушенные тона

тонкие опоры. Уэльский парламент Роджерса

светло-зеленого, охристого и голубого – клас-

КЛАССИЦИЗМУ было хорошо. Точнее, всем воз-

и пижонства. Конструкция не перекручена, но

рождениям античности было удобно. У римлян

гибкой струной переведена в фантом.

был Витрувий – учебник архитектурной жизни,

Но чтобы это любить, стоит задумываться над

его нашли в XV веке, изучили, напечатали, и

нормой: что любая красота – это работа здания.

из него вырос в XVI веке Палладио. По нему до

Ствол дерева – колонна – стальная опора – если

определенного этапа мерили безоговорочно

идти по этому пути, то есть точки отсчета.

(некоторые и в XX веке тоже). Выучишь идеаль-

И потому это практически скелет. Очевидно, что

ные соотношения колонн, баз, карнизов и т. п.,

– своего рода Парфенон современности: прозрачный храм над морем, без позы, без бравады

сическое сочетание цветов эпохи Возрождения, Юлия ВИНОГРАДОВА

А О E

АО О

E S

которое часто встречается у Боттичелли и не

за архитектурным идеалом стоит пластический:

Некоторое время назад разговор в терминах "красиво-некрасиво" сочли бы неуместным, легкомысленным…

вплоть до мелочей, только тогда и строй. Потому

работа костной и мышечной ткани. Архитектура

КОМУ-ТО и сейчас может показаться, что эта

– невыдуманные цвета, цвета неаполитанско-

Академия наук Кваренги – шедевр из шедевров.

– в первую очередь конструкция, а не органика.

категория по-прежнему остается в разряде

го солнца, глины, неба. Не нужно пояснений,

Чистые пропорции, идеальные и самое главное

Она сама не вырастает и сама себя не воспро-

теневых. В языке искусства и архитектуры

толкований биографии художника. О том, что

– абсолютно легли к месту – к Неве. Ходи и на-

изводит – все в руках строителя. А в сознании

последнего времени красота понималась, и

это божественно красиво, нам скажет наш

слаждайся элементарной гармонией. Собствен-

строителя практически постоянно маячит некий

часто понимается, наверное, как остроумный,

повседневный опыт.

но, из петербургского классицизма и весь наш

пластический идеал, берущий начало в анти-

будоражащий, где-то аттракционный жест. Но

Уцелевшие до наших дней фрагменты настен-

строй видения, условный, конечно, но прекрас-

чности. Но одни любят больше мышц, другие

не только так. Еще и как правдивость, искрен-

ных росписей содержат изображения живот-

ный. Сначала язык усвоили архитекторы, а потом

меньше, третьим хочется уюта. Одних завлекает

ность. Тело художника, как носитель опыта,

ных и птиц – льва, зайца, гончей, косули, орла,

и зрители только так и стали смотреть на мир.

лицо, других – живот, третьих – грудь. Это вкус,

очень важно в этом процессе. Иными словами,

попугая, соловья; мифологических существ

В середине XVIII века открыли и реальную

жизненный. В архитектуре тоже, но не столь лич-

красота обнаруживается именно в том, что, как

– грифонов и амуров; сюжеты мифов о Диони-

Грецию, обмерили, издали и восхитились – она

ный, а все же из некоей нормы проистекающий,

живой организм, не могло не вырасти, в том, что

се. Особой тонкостью рисунка отличается жи-

оказалась тоньше и легче Рима, а к тому же

да и мясо не главное, оно – как одежда, главное

не могло не случиться.

вопись фресок, найденных на вилле Ариадны.

включала в дело реальную оптику: Парфенон не

же – строй основы.

Понимаем ли мы красоту инсталляций, ну, ска-

Птичка с вишенкой нарисована несколькими

жесткая геометрия, но сделанная с поправкой

Смешно, с мужским пластическим идеалом и в

жем, Йозефа Бойса? Как грациозно развернута

взмахами кисти и очень напоминает китайскую

на законы нашего действительного зрительного

жизни, и в архитектуре будет легче, с женским

по отношению к нам тушка зайца (инсталляция

живопись тушью по бумаге.

восприятия. Как продукт этого преклонения

сложнее. Вечная женственность куда-то тянет,

Й. Бойса «Как объяснять картины мертвому

Фрески города Стабии конца I века до н. э. –

перед Грецией нам достался Камерон. Колонны

но куда? Архитектура спокойнее, она дышит,

зайцу», 1965, с чучелом зайца, к которому мас-

середины I века н. э. привезены в конце дека-

Камероновой галереи – божественный абсолют

конечно, но только вместе с ветром, и если улы-

тер «обращался», покрыв свою голову медом и

бря в Петербург и выставлены в Эрмитаже до

уже одним тем, что они археологически безуп-

бается, то только с солнцем.

золотой фольгой). Что скажет непосвященному

30 марта.

менее часто у Леонардо, Рафаэля? Неброские, приглушенные охра, зелень, лазурь, багрянец

КОЛОНКИ

подключ / # 2 (65) 2008 /

Аркадий ДРАГОМОЩЕНКО

А О Ос А О

ОБ ИЗВЕСТНОМ, НО ВСЕ РАВНО НЕВНЯТНО / Само слово «красота» приводит в смущение, поскольку мозгу предстает что-то вроде безмолвной фигуры речи или, если подробней, некоего препинания в виде размашистого тире, устремленного за пределы письма в топи этимологии. Где предугадывается россыпь имен, их производных, паутины маловразумительных связей, косвенно указующих, конечно же, на едва брезжущие области веры, мало того – действий, предлагаемых воображению таковыми именами в контексте всего на свете, включая пристрастия и вкусы племен Тасмании. Произнести все это с должным чувством не хватает терпения, ощущения насущности или же обыденной осведомленности. Однако к этой отчасти призрачной территории узнавания, и здесь я возвращаюсь к пресловутой красоте, применимы принципы картографии Канта. Во-первых: артикулированный им неразрешимый конфликт между способностью «мыслить» и «представлять». Говоря иначе, невозможность найти совершенный, окончательный образ тому, чем оперирует мысль. «Красота» занимает одну из обозримых позиций, поскольку, будучи целостностью, некой тотальностью, постоянно находит себя перед недостатком реальности в сознании. Однако свое дело Кант знает туго. Возникают кантовские «априорности», что-то вроде того, что свойственно нам безусловно до опыта или, если

ропливую беседу (вроде как партия шахмат по переписке) относительно природы 3D, третьего измерения в зрении, в котором он упоминает и рекомендует ознакомиться с недавней книгой J. J. Van Berkum’a, содержащей выводы из клинических опытов, а именно с теми, в процессе которых (электроэнцефалографические эффекты мыслительной, в том числе речевой, деятельности) каждое слово в речи понимается человеком не само по себе, а сразу встраивается в общую смысловую сеть всего дискурса. Разумеется, Jan вроде как вынуждал меня пойти на очевидно обозначенную «клетку» Лакана, настаивающего на том, что если бы мы понимали друг друга «по словам», т. е. переводя «на свой язык» каждое слово собеседника, мы бы ровным счетом ничего не поняли. Продолжая, Лакан говорит, что понимание возможно только лишь в «скольжении // замещении» (slippage) значений в границах высказывания (Выготский был прав). На самом деле дело обстояло сложнее. Предлагался заведомо ложный ход. Лакан как бы оставался, но в другой комнате, и я понял, что Jan, скорее всего, имел в виду иное его положение: «Позади того, что в дискурсе сказано, существует то, что имелось в виду, а позади этого «имелось в виду» есть еще и другое, и так до бесконечности – если только не прийти к убеждению, что речь и приводит к появлению самой вещи, которая является не чем иным, как понятием». Не всякий возможет проникнуться очарованием длинной цитаты.

провести туманную параллель, то, что у Хомски называется порождающей грамматикой. И что раньше и не столь изощренно было определено Платоном как соответствие тому или иному (но вещи и как поступок, как качество, не только предмета, и т. д.) Эйдесу, абсолютному совершенному прообразу. «Восхождение» к которому является чем-то вроде эстетического очищения, т. е. становления. Однако Кант, вводя «априорность», замечает, что «понятие» (то, что, во-первых: понимается) не зависит от существования, равно как и прекрасное (а это то же самое, что «красота», если верить словарям) таким же образом не соотносится с существованием. Аристотель был яснее, говоря, что цель жизни – попросту счастье. На Грузинском валу в незапамятные времена мне довелось видеть картинку Пивоварова. На ней были изображены в случайной (букварноалфавитной) последовательности… яблоко, окно, карандаш, что-то еще. Колофон гласил – «легко нарисовать яблоко, карандаш… etc., но как нарисовать жизнь души?»

НАРИСОВАТЬ ЖИЗНЬ ДУШИ, ЯБЛОКА, ОКНА, КАРАНДАША / Карандаш – мужск. рода, яблоко – средн. р., душа типа anima. Она и есть она. Не в этом дело. В другом. I. e., в другом письме, real snail letter, полученном недавним вечером от приятеля нейро-лингвиста Jan’a Louwereynce’а, переводчика моих писаний на фламандский, а мы с ним ведем очень нето-

ОЧАРОВАНИЕ / Я могу, поскольку не дохожу порой до конца. Исчерпанность, пусть даже цитаты, претит. Мне, например, близко то, что в средневековом японском искусстве (словесность в первую очередь) носит название моно-но аварэ, то, что и есть в «переводе» на русский: очарование вещей или же «прекрасное». Или же в каждой «вещи» живет свое божество. Суть в том, что явление проявляет себя в этой системе вне зависимости от установлений, принятых правил или же догадок о совершенной, безукоризненной модели – эйдосе. Царапина на щеке, дождь вообще или только на стекле окна в твоей комнате, табачный дым, смешанный с запахом тающего снега, разбитый стакан на асфальте, неудачная фотография, незаконченная записка или же воображаемый ответ на нее; да, здесь возможно было бы создать «списки» Сэй-Сенагон – все это и другое, полагаю, и есть «свет вещей изнутри». Зачем нам, к слову, «их» имена. Но они есть и… Аристотель прав – они входят в то, что каждый объемлет счастьем. Каждая вещь уникальна и не совпадает с самой собой. Каждое высказывание обладает всеми преимуществами прекрасного как и отвратительного. В чем же дело? Ни в чем. Не светлый дым, блестящий при луне, А эта тень, бегущая от дыма. Ф. Тютчев

И в этом «ни в чем» и есть «скрытое очарование вещей».

АРХИТЕКТУРА

/ # 2 (65) 2008 / подключ

текст и фото_алексей лепорк

Аc O АO O o

Ä Д

ля того чтобы сыграть старые роли, все участники процесса (прежде всего клиенты и строители, да, впрочем, и зрители тоже) должны стать очень классными артистами, вжиться в материал, но постановщиком должно быть время. Если оно сможет заставить всех играть тотально, то иногда вполне добротно получится, к примеру, сталинский классицизм. Но неприкрытая диктатура, да еще и с идеологией, вещь в наше время все же довольно редкая, а потому эксперимент возможен только узколокальный. Принц Чарлз может оттягиваться в Корнуолле, выстраивая палладианские деревни, но все понимают, что это бирюльки. Заказать себе дом под XVIII век тоже можно, ну, это ведь чистая стилизация и ваша собственная сказка. А в городе, реальном пространстве, только исключительный талант архитектора может преодолеть время и выйти в другое измерение. Оттого и удачи наперечет – две-три, не больше. Для Петербурга это особенно острый вопрос. Призывать стилизоваться несложно, но что получается? Время показало, что борьба за старый «АНГЛЕТЕР» была не бессмыслицей. Новый он во всем поддельный, стоит только порог переступить. А КОНСТАНТИНОВ-

Когда живешь в старом городе, часто кажется, что так хорошо было бы строить по-старому. Вот ведь если тогда так прекрасно получалось, то вот почему же теперь так нельзя? Мысль отчасти не столь и плохая, но вот ведь не получается. С одной стороны, обман – всегда обман, а с другой – не только умения не хватает. Архитектура – не театр, система Станиславского не поможет.

АРХИТЕКТУРА

подключ / # 2 (65) 2008 / СКИЙ ДВОРЕЦ в Стрельне однозначно проходит по разделу Диснейлендов и даже на мало-мальски старый дворец не тянет. И при этом реконструкции наших главных пригородов все же не раздражают, они заметно новые, но смысл понятен, оттого и не шкурит глаз. А построить новое, притворяющееся старым, все же почти невозможно. Ну, ресторан еще прокатит (как «Пушкин» в Москве – ну очень качественно), а дом? А уж площадь точно никак.

ОБНОВЛЯЮЩИЕ 1960-Е И ПРИТВОРЯЮЩИЕСЯ 1980-Е / К концу 60-х годов архитектура окончательно устала от современности. Героическая эпоха борьбы за новое была позади, прорывы утопической фантазии в реальность давно состоялись. Битвы за модернизм были в прошлом, а вокруг торжествовал International Style. Рецепты отцов-основателей архитектуры XX века перешли в область повсеместной строительной практики, но гибкостью

Альдо Росси. Квартал Schuetzenstrasse, Берлин, 1995–97

Джеймс Стерлинг. Музей. Штутгарт, 1977–85

Марио Ботта. Собор. Эври, 1988–95

Марио Ботта. Центр пяти континентов. Лугано, 1989–92

Рикардо Боффил. Жилой квартал «Арка». Стокгольм, 1980

Рикардо Боффил. Площадь Марн-леВалле. 1978–82

или пропорциональной логикой наделены были только сами классики. Мир превращался в стандартный набор одинаковых элементов, разницы между Сингапуром или Бирмингемом практически не было. Это пугало. Хотелось разнообразия, хотелось, чтобы архитектуру любили и смотрели. Да и заказчики желали отличаться друг от друга. Сиднейская опера стала знаком того, что современность может творить, но творцов мало. Может, повернуть вспять? При этом было ясно, что базисная строительная основа навсегда стала другой – все есть железобетонный или стальной каркас, дальше только обшивка. Можно было попытаться каркас сделать языком, но хай-тэк еще только рождался, до ЦЕНТРА ПОМПИДУ и ЛЛОЙДСА надо было еще дожить, превратить же работу конструкции в новую говорящую форму могут только очень большие авторы. А избежать банальных стекла и стали стремились многие. Хотелось языка, КОРБЮЗЬЕ МИСА

АРХИТЕКТУРА

/ # 2 (65) 2008 / подключ

сложности, а не простейших прямоугольных объемов и стандартных коробок. Панельное домостроение было неизбежностью массового жилья, но ведь существуют и другие типы зданий. Великий английский историк архитектуры ДЖОН САММЕРСОН, глядя на прогрессирующую похожесть банальной современности, задавался простым вопросом: «Где во всем этом «язык» архитектуры?» Характерно, что именно язык, так как скелет, казалось, уже не поменять. РОБЕРТ ВЕНТУРИ написал тогда образцовую книжку Complexity and Contradiction in Architecture (1966), в своем роде интеллектуальный бестселлер. Пафос книги, впрочем, элементарен: многосоставная, внутренне противоречивая архитектура интереснее схемы. Что оставалось делать – ухватиться за старые элементы и плотно намешать их с новыми. К сожалению, ничего путного из этого не вышло. Все постройки самого Вентури довольно наивны, а лучшая – новое крыло НАЦИОНАЛЬНОЙ ГАЛЕРЕИ В ЛОНДОНЕ (1987 – 1991) – хоть и не раздражает, но плоская, как блин с пилястрами. Другой американец, ЧАРЛЗ МУР, последовал совету усложнять буквально, и его постройки производят бестолково надуманное и яростно опереточное впечатление (к примеру, массив WASHINGTON HARBOR, 1986). Зачем колонны, зачем пилястры, зачем арки? Кроме того что они статусны и должны облагородить здание (и владельцев), другой

функции у них нет. Логики нет. За классикой стоял определенный message, но каким он даже теоретически может быть сегодня? Какое благородство им воплощать, какой за ними разумный пафос? АНТИЧНОЕ ПРОСТРАНСТВО. УМНЫЙ СТЕРЛИНГ / Самым настоящим из плеяды постмодернистов стал ДЖЕЙМС СТЕРЛИНГ, всегда, впрочем, открещивавшийся от этого лейбла. Он прошел поучительный путь. В самых ранних постройках 1950-х годов был умеренным функционалистом, затем, под воздействием Корбюзье, стал качественным необруталистом, ценившим жесткость материала; в 60-е не избежал и налета поп-арта. Затем пытался из простых современных объемов выстроить выразительные композиции. А дальше вроде как вдруг решил оперировать старыми формами и словами. На самом деле он искренне хотел выразительности архитекту-

Жилой массив на Темзе. Лондон, 1990-е

Джеймс Стерлинг. Галерея Тэйт. Ливерпуль, 1990-е

Джеймс Стерлинг. Poultry No. 1. Лондон, 1994–98

Чарлз Мур. Washington Harbor. Вашингтон, 1986

ры. И в 70-е создал абсолютный шедевр – МУЗЕЙ В ШТУТГАРТЕ (1977 – 1985), функция, конечно же, сильно помогла найти язык – храм искусства, но сегодня! Лучшее там – внутренний двор, это словно бы очищенный античный театр, arena в буквальном смысле слова. Но геометрии главной формы оттеняют сломы стен, словно бы смятые ветром, поп-детали и классические фрагменты. Это своего рода поздний плод английской увлеченности античными руинами в XVIII веке. Античность словно бы налилась новой силой, и фрагменты зазвучали в полную силу. Это неожиданное здание. Нет буквальных цитат, нет игры в подлинность старого, есть однозначное новое, но модифицирующее старые слова. Уже упомянутый Саммерсон как-то заметил: «Если понимание правил – первый базисный фактор при создании великих классических построек, то отклонение от правил – второй». Стерлинг отклонился, и

АРХИТЕКТУРА

подключ / # 2 (65) 2008 /

композицией освоил пространство – едва ли не уникальнейший пример среди всех архитекторов этой формации. Такое еще пару раз удалось РАФАЭЛЮ МОНЕО, но Стерлингу, увы, больше никогда. Его последняя постройка неожиданно была самой скандальной – это POULTRY NO. 1 в лондонском Сити (1994 – 1998). Там все выстроено из трансформированных старых элементов: упрощение и укрупнение колоны как главная тема. Комбинация получилась грузная и довольно скучная, остроты Штутгарта нет. Но как ни странно, одним из главных ее критиков стал принц Чарлз – тому хотелось, чтобы в XVIII век играли как взаправду. Да, в Англии есть КВИНЛЭН ТЕРРИ, который может построить виллу 1720-х или 1780-х, есть мечтатель ЛЕОН КРИЕ, страшно красиво рисующий целые утопические города. Но выглядит все это как крайне качественная оперная декорация или иллюстрации к школьному учебнику про городскую жизнь в Древнем мире. Город, как, впрочем, и жизнь, к сожалению, не опера. И партитуру никто заранее не выдает, да и не всякий ее прочитает. МЕРА ФАСАДА. КОЛОННЫ СТРОЕМ И ВРАЗБРОС / Случай Стерлинга был неспешным путем к античному масштабу глазами чуть уставшей и много знающей культуры конца XX века, восхищающейся искренней красотой и размышляющей

над композицией. Другие архитекторы поступали с классикой проще – без обиняков заигрывались громадной суммой цитат, выстраивая из классических элементов почти циклопические сооружения. Одним из самых известных строителей в этом ряду стал РИКАРДО БОФФИЛ. Его ПЛОЩАДЬ В МАРНЛА-ВАЛЛЕ во Франции (1978 – 1982) – это все укрупняющий взгляд гигантомана конца XX века на английские полуциркули середины XVIII века. Но тяжело до безумия. Да и зачем этот частокол колонн нужен, тоже непонятно. Если же посмотреть на его более скромные сооружения типа массива «АРКА» в Стокгольме, то заметно, что получается сильно уцененная сталинская архитектура типа нашей Комсомольской площади. Одни

декларативно-декоративные фасады, а что за ними – непонятно, да и функционально даже не большой вопрос, а просто недомысл. Итальянец АЛЬДО РОССИ, так же как и Стерлинг, пришел к упрощенной классике не сразу. Его интересовали простые, ясные объемы. И именно эта мера культивированной монументальности помогла выстроить такой постмодернистский шедевр, как отель IL PALAZZO в японском городе Фукуока. Там есть громкая, отграничивающая от окружения мера и внушительный строй. В колоннах нет перебора, они мерно отбивают ритм, не сбиваясь на частности. Мера достоинства есть, что редкость для новой архитектуры. Такая старомодно добротная увесистость и настоящий статус постройки. Ее не случайно много раз цитировали, у нас, к примеру, МАМОШИН в квартале Новый Колизей. Но это похвальное цитирование – хороший прообраз выбран, с пропорциями. Но, видно, на такое здание надо специально собраться, завестись. И абстрагироваться от моды и верещания клиента, да и заказ опять же в тему – Il Palazzo! Но, к примеру, в Берлине Росси в самом конце жизни сделал почти анекдотическую постройку. Это КВАРТАЛ НА SCHUETZENSTRASSE (1995 – 1997) – громадный жилой массив, над которым работали несколько архитекторов. Росси решил стилизоваться под флорентийские палаццо XVI века. В деталях все правильно, нарисовано как в учебнике, но выглядит абсурдно. Какое отношение имеют порталы, наличники окон и восьмигранные дворы к многоквартирному жилому дому конца XX века? Да никакое, это примерно как живописные плафоны поместить в панельные дома. Пририсовывать будет удобно, но ничего более неуместного представить себе нельзя. Это как пол в туалете бархатом обить. ВЕЛИЧИЕ ОБЪЕМА / Впрочем, есть еще один вариант поставить памятник прошлому – уйти в объем. Это путь для качественных архитекторов, выросших на основе модернизма. Убрать лишнее, расчистить красоту элементарной формы и воспеть ее. Мастер такого рода сооружений швейцарец МАРИО БОТТА . Может получиться отменно внушительно и с настоящей позой. Но опять же заказ нужен соответствующий. А потому получаются единичные постройки. Это как монолог из Эсхила прочитать. Монолог можно, на сцене в особенности, настрой тоже обязателен, но говорить так все же нельзя. Потому одно из лучших сооружений Ботта – СОБОР В ЭВРИ (1988 – 1995) недалеко от Парижа. Новый город, ноль акцентов, функциональная жилая среда, а в центре монумент. Акцент и доминанта. Строгий кирпичный цилиндр со срезанным верхом, а по краям деревья. Стильно и с оправданным пафосом. Но уже банки Ботта выглядят натужно. Зачем машине для переработки денег патетика, это же транспортный узел, а не место для подвигов. Архитектура – вещь страшно социальная и именно о социуме повествующая. Но о ком и о чем сегодня можно говорить языком античной классики или европейского классицизма? Античную пьесу сыграть тяжело, текст Расина мало в каком театре произнести смогут. А часто ли в жизни мы говорим языком Тургенева? И вдобавок можно задаваться простым вопросом – надо ли нам это?

ИНТЕРЬЕР

/ # 2 (65) 2008 / подключ

O А

Ресторан «Ленинград» на Каменноостровском проспекте расположен в бывшем заводском краснокирпичном здании со свежеотреставрированным фасадом. Раньше, во время войны, здесь производили запчасти для подводных лодок, позднее предприятие переквалифицировалось на производство электролампочек.

текст и фото_юлия виноградова

А c А А

ИНТЕРЬЕР

подключ / # 2 (65) 2008 /

ÃГ

лавный зал ресторана – и архитектор этого не скрывает – разместился в бывшем цеху с семиметровыми потолками. Кирпичную кладку стен побелили, а мощные несущие двутавровые колонны оставили как есть, с торчащими старыми болтами и даже различимыми кое-где клеймами. Таким образом, советский стиль приобрел привкус европейского лофта. Да и площадь позволила: рассчитанный на 220 мест, ресторан занимает 1100 кв. м. Идея заведения – вспомнить советские времена – принадлежит знаменитому петербургскому ресторатору ЭДУАРДУ МУРАДЯНУ, основателю клуба Decadence, cтeйк-бapа «Корова» и apт-биcтpo «Жан-Жак Pуcco». Архитектурная студия СЕРГЕЯ ШВЕДОВА, известная интерьерами ресторанов «Фасоль» и Sevenskybar, кстати, за последний удостоенная «Архитектурной премии – 2005», создала и на этот раз стильный, точно соответствующий избранной эпохе антураж. Архитектурный дизайн разработал Сергей Шведов, архитектурную графику выполнили ИВАН ЕГОРОВ и РИТА СОЛОМАТИНА . Навесной потолок украшают розетки с восьмиконечной звездой, а диагонали минималистичных лестниц, ведущих на антресоли, и вертикали колонн создают свою геометрию. Декораторскую концепцию предложила ИННА СЕМЕНОВА. Вспомнились и модные в 70-е напольные матерчатые торшеры-«ведра», и набранные из прямоугольников зеркальные стенки. Вся мебель выполнена итальянской фабрикой ASSIDASOLO: комфортные кресла в зале, кожаные диваны на антресолях. Публика, правда, жалуется на неудобные диваны с чересчур низкими, «детскими», спинками с деревянной окантовкой, которая к концу трапезы якобы наминает где-то посередине спины синяк. Злосчастные диваны расставлены вдоль стен основного зала и в «коктейльной» зоне. Вход из вестибюля, где находятся гардероб и бар, в зал посетителям преграждают тяжелые пыльно-лиловые портьеры итальянской фирмы RUBELLI. Напротив входа возвышается эстрада, где по вечерам играют советские хиты в джазовой обработке. «ЛЕНИНГРАД» открывается в 12.00, и к этому времени на каждом столе в боевой готовности топорщатся крахмальные кораблики салфеток, посверкивают хрустальные фужеры и в вазонах качают головками нежные белые тюльпаны. Атмосфера советского общепита, идеального и дорогого, удалась в полной мере. Половина первого. Вошли первые русские сибариты. Скоро придут иностранцы, для которых брэндово, во всю стену, растянулся проекционный экран, на котором то и дело гордо возносится над городом Медный всадник, мелькают романтичные уголки Фонтанки и вечерние панорамы с величественной Невой.

ИНТЕРЬЕР

/ # 2 (65) 2008 / подключ

|Дина НЮ Художник, дизайнер, арт-директор студии. Родилась и выросла в Петербурге. Имеет среднее художественное и высшее экономическое образование (СПбГУ). В 2000 году основала студию DecoMAX.

бЕ Анастасия ИВАНОВА Художник, дизайнер по интерьеру. Родилась и выросла в Петербурге. Высшее художественное образование получила в Мухинской академии.

Нет, это не ледяной покой Снежной королевы. Не апартаменты на знойном экваторе. Это петербургский интерьер, в котором хозяйка встречает репликой: «Тапочек нет, у нас тут все стерильно».

текст_мария бавра, фото_ евгения маковка

K К

огда ззанимаешься недвижимостью и ежедневно видишь примеры чрезмерности, нагромождения и безвкусицы, когда ездишь от объекта к объекту по мигающим нагро рекламными щитами, фонарями и светофорами улицам, то рано или поздно рекла приходишь к минимализму. В этом и заключалось условие, поставленное перед началом работ дизайнеру ДИНЕ НЮ: «Отсутствие каких-то ярких, да вообще любых цветов».

Небольшая, около 80 кв. м, квартира благодаря повсеместному «отбеливанию» стала единой очень органичной жилой зоной: белые кухня, ванная, туалет, гостиная, кабинет, спальня и коридор сцепились белыми ручками белых «офисных» дверей. Единственное «невыносимое буйство красок» – картина в серо-коричневых тонах, написанная для кухни. Абсолютная белизна пространства выдает каждую мелочь. Не спрятаться и не затеряться, предмет любой величины и значимости солирует. Цвет диктует очень строгие правила

и жесткую дисциплину: порядок, аскетизм и уместность. Отсутствие хаоса, нагромождения и внешних раздражителей делает интерьер исключительно домашним. В том смысле, что в нем действительно можно отдохнуть от внешнего мира, привести мысли в порядок и найти себя. На белом фоне сделать это проще всего. Размышляя о спросе на подобного рода дизайнерские решения, Дина Ню приходит к следующему: «Мне кажется, что это такой суперсовременный дизайн. Он для того, чья мобильность и свобода задают ритм жизни.

ИНТЕРЬЕР

подключ / # 2 (65) 2008 /

Для того, кто четко знает, откуда и куда идет, у кого вся информация в голове и в компьютере, минимум нужных вещей в багажнике машины, а желание не потерять себя в мелочах и вещах – главный ориентир. Это такая философия, к которой либо приходишь, либо нет. Искусственно это не внедрить».

повсеместной белой пустоты. Сложно и непривычно, когда даже шаг в сторону не сделать, когда ничем не украсить, никак не индивидуализировать пространство. Но сейчас, когда работа закончилась и квартира уже «жилая», я вижу ее очень сочной, не бессмысленной».

Чистый лист по желанию клиентки остался идеально белым. В шутку Дина Ню говорит, что «отдохнула на этой квартире», имея в виду ее простоту и лаконичность. «Я, честно скажу, весь проект боялась, что в итоге будет скучно из-за этой

Белый оказался не таким пустым и беспомощным, как о нем принято думать. Сперва выяснилось, что оттенков белого больше 50 – от цвета снега до цвета молочной пенки, от сливочного до слоновой кости. Белая – самая цветная из всех красок.

ИНТЕРЬЕР

/ # 2 (65) 2008 / подключ

ac O a acO a б O бa O OO

Салон красоты «Молоко» даже при открытых дверях оставляет за собой статус закрытого клуба. текст и фото_юля виноградова

нтерьером салона занимались его владелец МАКСИМ СОБОЛЕВ и дизайнер ЕЛЕНА КАМЕНЕВА . Для Максима это был первый опыт. Максим решительно вычленил из имеющегося объема два самостоятельных помещения. В результате в перпросторном, зале намечено несколько различающихся по функциям и стилю зон: вом, про неоампирное рабочее место визажиста; тяжелый модерн кассы у входа с репродукцией нео неоампи Климта над черно-золотой стойкой; «гостиная» с массивно-плюшевыми креслами и столом-часами из бордо-бара. Во втором зале никаких выделенных зон – парикмахерская и маникюрный кабинет отделены диагональю матовой стеклянной стенки. В интерьере есть пара вещей, спроектированных по эскизам Максима Соболева. Например, стойка у входа и рабочие места для парикмахеров, собранные из металлических рам на консолях и впоследствии покрытые слоем золотой краски. Большинство же предметов мебели, а она здесь почти вся авторская, приобреталось в готовом виде. Многое куплено в Петербурге. Например, трюмо на позолоченных «львиных» ножках с зеркальными панелями и нанесенными на них завитушками родом из салона Veranda. Кое-что было выбрано в «Доме Лаверна» – как раз в тот момент, когда туда завезли партию авторской мебели. При таком изобилии и весьма смелых, а порой и спорных сочетаниях немного удивляет решение, принятое в отношении обоев и напольных покрытий: здесь сохранено единообразие. Однако работа над интерьером еще не закончена. Есть еще зоны, которые могут претерпеть изменения, остались детали, требующие доработки. Особые надежды возлагаются на маникюрный кабинет. Финальным штрихом будет оформление двух пока пустых простенков, для чего приглашен художник, специализирующийся на настенной росписи, а на пол бросят меховые шкуры. И вот вам шик, доведенный до абсолюта!

Максим Соболев уверяет, что он не стремился к обстановке «броско, да дорого». Ему хотелось закамуфлировать салонлюкс под роскошную и, что важно, жилую квартиру. Попав в логово старомодного сибарита, заставленное массивным антиквариатом – всевозможными шкафчиками, этажерками, пуфами и вазонами, – гости никуда не торопятся. Массивные кресла, в которых иные посетители попросту тонут, не скоро выпустят обратно на улицу. Приглушенные, даже глухие, малиновый, черный и золото держат одновременно торжественный и интимный тона. Однако в этой «квартире» нет книжных шкафов, камина и винтажных кинопостеров в уборной, как в московском ресторане «КВАРТИРА 44», стилизованном под непринужденный уют старой интеллигентской норы. Здесь стилизация не так изощренна – возможно, это будуар с портьерами и стеклярусом, светящимися подвесками и деревцами, сплошь инкрустированными прямоугольниками зеркального стекла. На вопрос о том, каким должен быть красивый интерьер, Максим Соболев отвечает: «Когда вы обращаете внимание не на стоимость вещей, а в первую очередь на то, что они сделаны из аутентичных материалов – из настоящего стекла, дерева». Оказалось, что красота для автора заключается в предметах ручной работы, в материалах, соответствующих стилю. И если стиль, по определению автора, – «домашний гламур», в котором невероятным образом сплелись аллюзии на неоампир, модерн и британскую альтернативу в лице мастера зеркал Эндрю Логана, то роскошные трельяжи и серванты должны быть сделаны из доброго, пусть и искусственно состаренного, дерева и настоящих зеркал, сиять позолотой и переливаться драгоценными камнями. Так что китч здесь вовсе не приветствуется. Местами встречаются неожиданные переходы от вычурных вещей к лаконичным и геометрически четким. Таковы кресла со стальными подлокотниками и раковина-конструктор на выдвижной ноге. Кресла хоть и функциональны (в спинку вмонтирован механизм – пока вам моют голову, вы наслаждаетесь массажем) и лаконичны, не являют собой оммаж чистому минимализму: спинки и сиденья отделаны кожей питона.

КОЛЛЕКЦИЯ

подключ / # 2 (65) 2008 /

Фонарь «АМ»

Кровать DHARMA Спальня–царское ложе или покои принцессы – решать вам. Современные тонировки дерева и изысканные цветовые решения изголовья кровати на любой, даже самый взыскательный вкус.

Кукла «Волшебница»

Светильник в виде фонаря придаст изысканности вашему интерьеру.

Каждый человек в душе ребенок… Бельгийские куклы ручной работы помогут вернуться в детство.

Кресло Style Louis XV Французская фабрика представляет стулья, кресла, банкетки и пуфы различных стилевых направлений.

Воздушный шар «AM» Возможно, в душе вы романтик и путешественник. У нас вы найдете аксессуары, которые могли вам только сниться.

Комод Bertille Такой комод может послужить украшением всего интерьера или стать нужным акцентом.

å Ä

К нАм приехал “ДилижАнс”! Диван Ruskin Диваны от лучшего английского производителя мягкой мебели. Дворцовый стиль, эксклюзивные авторские обивки, натуральные наполнители.

Столовая, коллекция Couture Французская кухня – здесь готовят по-настоящему вкуснейшие блюда. И детали в отделке, и консоли, и столешница, декорированная плиткой, и плетеные корзины, и цветовая гамма, и необычные аксессуары вроде пюпитра для поварской книги создают совершенно особенное, сказочное настроение.

Туалетный столик Tea Мебель ручной работы французских мастеров комфортна и роскошна. Ведь какое настроение излучает мебель, такая атмосфера и будет в доме.

САЛОН “ДИЛИЖАНС” – МОСКОВСКИЙ ПР., 79, ТЕЛ. (812) 316-70-20, ТЕЛ./ФАКС (812) 746-75-17

ДИЗАЙН

/ # 2 (65) 2008 / подключ

Финские беседки серии Victoria

Кресло Professor с гербом

В качестве остекления используются деревянные окна-стеклопакеты. В комплект входит профессиональная гриль-установка со столешницей из можжевельника. Помимо этого в комплект входят также стильные карнизы, шторы и подушки для кресел. Установка на участке – 1 день.

Компания SuomiHouse – Лахтинский пр., 86, тел. 956-21-11, www.suomihouse.ru

Компактное и удобное кресло создано для бесед с уникальными людьми. Деревянные части из элитного английского дуба, состаренная кожа буйвола, латунные заклепки, современный наполнитель. Совмещение стилей свойственно Англии конца XIX века, и оно нашло свое отражение в двойной подушке, чехол которой с одной стороны выполнен из шерстяного килима классической расцветки, а с другой – из искусственно состаренной кожи буйвола. Ваш гость будет чувствовать свою исключительность и ваше расположение.

Home Concept – Варшавская ул., 3, 1-й этаж, тел. 493-44-58, www.homeconcept.ru

Коллекция ваз с розами

Раковина Cristal et Bronze

Вазы – карельская береза, розы – массив можжевельника.

Серия раковин Cristal et Bronze создаст новый стиль вашей ванной комнаты. Строгие формы сочетают в себе элегантный и изысканный дизайн. Это создаст неповторимый стиль вашего интерьера.

Художественная мастерская Interior-hall – П.С., Большой пр., 100, оф. 235 (пожалуйста, позвоните перед своим визитом), тел.: 715-13-84, 933-61-03, www.interior-hall.ru

ИНТЕРЬЕР-САЛОН «ПРОЕКТЫ» – Вознесенский пр., 51, тел. 314-67-62, офис – тел.: 444-81-70, 595-63-44, www.salon.modern-sk.ru

Tresserra Новая коллекция мебели и аксессуаров фабрики Tresserra – столы, стулья, комоды, бюро, письменные принадлежности и различные интерьерные аксессуары. Все предметы коллекции имеют строгие графичные формы и выполнены из фактурного дерева в сочетании с хромированной сталью и натуральной кожей.

Галерея дизайна /bulthaup – Б. Конюшенная ул., 2, тел. 336-30-03

Камин Kinefocus – революционная новинка фирмы Focus (Франция) Первый герметически закрытый камин, крепящийся к стене и способный произвольно вращаться в любом направлении. Его название происходит от kinesis (греч. – “движение”) и focus (лат. – “очаг”). Камин можно без усилий повернуть рукой, увеличивая пламя. Модель Kinefocus pivotant завоевала серебряную медаль на международной выставке Batimat в Париже в 2007 году.

Салон “Камин-дизайн” – Пушкинская ул., 3, тел. (812) 337-27-20, www.kamindesign.ru

Дверь “Сафари”. Коллекция “Фьюжен” Современный дизайн, высокий глянец, шпон вишни, лаковый витраж “Зебра”.

Компания Doorus – выставочные модули: “Строймаркет Василеостровский” – Железноводская ул., 3, модуль 54, тел. 350-26-46 ТВЦ “Загородный дом” – Ленинский пр., 140, модуль 414, тел. 346-51-04 ТВЦ “Стройматериалы XXI век” – Измайловский пр., 24, модуль 238, тел. 325-51-51, доб. 136, www.dorus.ru

ДИЗАЙН

подключ / # 2 (65) 2008 /

Japanese Taiko Set. Большой барабан Тайко с гонгом (Япония) Высота барабана с подставкой: 185 см. Диаметр: 90 см. Дерево, кожа, бронза. Ручная работа.

Салон EDO Interior – П.С., Малая Посадская ул., 15, тел. 233-78-39, www.edointerior.ru

Подставка под книги Книга – это лучший подарок. Если, конечно, книга состоит из пары килограммов глянцевых страниц с альбомными фотографиями какого-нибудь известного фотографа. Но держать такую книгу в руках – дело не из легких. Поэтому дизайнер Джонатан Чарльз из Casa Bella предлагает простой способ облегчить труд ценителя прекрасного. Подставка под книги с регулируемым наклоном пюпитра, вместительными полками и двумя ящиками позволит с комфортом и изыском перелистывать страницы нового альбома Давида Лашапеля или Анни Лейбовиц.

Интерьерная галерея Stilhaus – П. С., Малый пр., 54/56, тел. 320-28-88

Новая коллекция мебели для ванных комнат Spazio Celotto Современная мебель для ванных, отличающаяся инновативными материалами и дизайном, разработанная по последнему слову в архитектуре и дизайне и отвечающая последним требованиям и тенденциям на рынке. Все возможные варианты отделки – лакировка глянцевая и матовая, на открытых порах, стекло крашеное и с шелкографией, экзотический шпон эбано, палисандр, зебрано. Подчеркнутая аккуратность, ручная обработка деталей.

Студия мебели Spazio Celotto – Б. Сампсониевский пр., 96, тел.: 596-30-59, 295-97-09, 295-97-10, www.spaziocelotto.com

Лампа Archimedes Desk Light, коллекция Essentials 2008 Компания Andrew Martin продолжает экспериментировать со светом в новой серии Essentials 2008. Взяв за основу традиционную форму респектабельной кабинетной лампы, дизайнер Martin Waller сумел изящно модернизировать ее с помощью ультрасовременного хромированного металла и стекла. Archimedes Desk Light как будто создана для футуристического интерьера.

Showroom Andrew Martin – Каменноостровский пр., 24, тел. 331-50-17

ДИЗАЙН

/ # 2 (65) 2008 / подключ

оплатить новую, более современную кухню. Но

в необходимости «современной интерпретации формального языка, мини-

теперь, как только кухня стала мужским царс-

мализации дизайна (в его женском, очевидно декоративном виде) и концен-

твом, хозяин готов вкладывать в нее средства,

трировании на гармоничном равновесии зрительного образа арматуры и ее

следить за новшествами, оставаться всегда на

функциональных качеств».

технологической и стилевой высоте. Кухня – это

И вот уже результат – толпы мужчин бродят по кухонным салонам. И как

как непременно обновляемый мобильный теле-

раньше они хлопали дверьми машин, крутили руль и пинали шины, так

фон, постоянно совершенствуемый компьютер

сейчас они нажимают на ящики столов, чтобы их открыть, задумчиво рас-

и представительский автомобиль.

сматривают магнитные механизмы на дверцах, вытягивают арматуру из

Что стало ответом на появление таких потреб-

своих гнезд, как будто собираются заправлять свой кабрио, а не вымыть

ностей? Самый красноречивый ответ содержится

несколько салатных листьев.

в политике немецкой элитной кухонной фирмы

Но и это еще не все! Этому интересу мужчины к приготовлению, а не к

Poggenpohl: в сентябре 2007 года они вместе с

потреблению еды бесконечно рады производители кастрюль и столовых

Porsche Design разработали новую кухонную мо-

приборов, ножей и досок и даже полотенец и фартуков. Все приобрело

дель Р’7340. Алюминий, матовые профили, рамы

иной, более весомый стиль. И иную цену за свои увлечения мужчины при-

и бесконечность комбинаций. Отсутствие ручек

выкли платить не скупясь. И вот уже все домашние кухни имеют в своем

на шкафах и выдвижных ящиках, бесшумные и

арсенале термометры для мяса и оборудованы специальными холодиль-

технически совершенные механизмы откиды-

никами с различной температурой для вина; разделочные доски из ред-

вания дверок и затыкания сливного отверстия в

ких сортов дерева заняли свое место в отдельном ящике, а формочки для

раковине. Готовить на такой кухне так же круто,

приготовления вишнево-мятного крема красуются на полке, полотенца

как водить «Порше». Производитель кухонной

с фотопринтами омаров висят рядом с мачо-фартуками, а на подоконни-

арматуры Dornbracht тоже красноречиво убеждает

ках зеленеют в стальных горшках розмарин, базилик и орегано. ( _т е кс т и ф о т о_ е л е н а н е в е р д о в с к а я)

МУЖЧИНА НА КУХНЕ

Мы были в гостях у знакомых в небольшом голландском городке Заандаме. О ВИЗИТЕ договорились чуть ли не за месяц, время своего прибытия корректировали в дороге – в Европе пробки, ремонты на автобанах и прочие дорожные неожиданности. На пороге нас встретил хозяин в фартуке «Мачо». Фартук – как вторая кожа: обнаженный мускулистый торс, агрессивные цвета. Перевода с голландского не потребовалось. Сразу было ясно, что первая фраза могла бы означать: «В этом доме готовлю только я». На низком столике под светом MACа нас ожидали неведомые shrimps с неведомым соусом, а на обеденном столе что-то такое юго-восточно-азиатское и французское вино. Обсуждали мы Nokia, пиксаровский «Рататуй» и fusion cuisine – исключительно мужские увлечения… Мужчина выходит на кухню, и еда начинает рассматриваться как искусство, как высокая болезнь. И это имеет свои последствия не только на обеденном столе. Расцветают пышным цветом кулинарные передачи, зарождаются ресторанные фестивали и гастрономические путешествия, растут как грибы особые лавочки и бутики деликатесов, пряностей, приправ. И дизайнеры радостно потирают руки, предвкушая: сейчас самое время развернуться! Ведь раньше что они могли предложить женщине, кроме как бесконечное повышение функциональности и смену цвета шкафчиков? Или изменения величины и формы дверных ручек? Мужчины, конечно, понимали, что кухня нужна. Что там должны быть такие-то и такие-то приборы. Они нехотя открывали кошельки, чтобы

ДИЗАЙН

подключ / # 2 (65) 2008 /

пищи, мытье и уборка или сочетание этих двух функций, с акцентом на пространство. Совместно с проектировщиками из SIEGER DESIGN и не без помощи специалистов со стороны – дизайнеров кухни и профессиональных поваров – были разработаны наборы требований к параметрам каждой из зон. Каждая «Кухонная

ГЕОМЕТРИЯ АНДРЕАСА ДОРНБРАХТА

зона» – для готовки, для чистки и мытья, универсальная – состоит из определенного количества раковин разной конфигурации, смесителей, водораспылителей, затычек, дозаторов жидкости для мытья посуды. «Независимо от хозяйственного предназначения для всех кухонных зон характерны ярко очер-

В Кельне компания DORNBRACHT представила новую линию инновационных продуктов для кухни TARA ULTRA. ЭТО современная интерпретация стиля и концепции смесителя TARA CLASSIC. «В четко очерченных формах и подчеркнуто изящном и современном дизайне линии Tara Ultra мы ориентируемся на последние тенденции и учитываем желания наших клиентов в отношении оборудования для кухни», – рассказывает исполнительный директор компании АНДРЕАС ДОРНБРАХТ. Дизайнерская концепция, объединяющая TARA ULTRA с существующими моделями, заметна с

первого взгляда: характерная для линии Tara геометрия излива (носика крана) обрела свой собственный дизайн, разработанный специально для кухни. Исключительно высокий, тонкий и изящный излив освобождает много места в раковине для больших кастрюль и прочей кухонной утвари. Кроме того, DORNBRACHT – первый среди производителей сантехнического оборудования, предлагающий свой собственный дизайн затычек для сливных отверстий раковин различных серий. По словам Андреаса Дорнбрахта, «задача компании – предложить идеально подходящие к раковинам по таким параметрам, как дизайн и функциональность, фитинги. В этом смысле затычка для сливного отверстия играет первостепенную роль как основной контролирующий элемент». Отделка всех продуктов выполнена либо в хроме, либо в матовой платине, и они поступят в продажу весной 2008 года. В дополнение к многочисленным инновационным продуктам Dornbracht представил совершенно новую концепцию фитингов и раковин «КУХОННЫЕ ЗОНЫ» (Kitchen Zones). Впервые благодаря

«Кухонным зонам» в домашних условиях становится возможным то, что раньше применялось лишь в профессиональных производственных кухнях: отдельные зоны различного функционального назначения, будь то приготовление

Серия

ченные горизонтальные линии всех элементов

Tara Ultra

рабочей поверхности. Их вертикальные контуры соответствуют классическому варианту плани-

Серия Meta

ровки кухонной фурнитуры с вертикальными прорезями-щелями» – так объясняет общую

Серия Maro

концепцию дизайна БЕНЕДИКТ ЗАУЭРЛАНД , представитель дизайн-бюро Sieger Design. ( _о л ьг а в а д , ф о т о_ do rn b racht)

Серия Kitchen Zones

МОДА

/ # 2 (65) 2008 / подключ

Стокгольмская неделя моды растянулась на три, но основные показы состоялись на первой. ВСЕ события, которых в программе

настоящий момент самыми смелыми экспериментаторами в сфере модной

около ста, проходили как бы сами по себе, даже

ленно напоминающими часть японского кимоно (коллекция-в-коллекции

если в одних и тех же местах (что, впрочем, тоже

SHOEREOAIR BY THE NO.). «Носибельные» вещи также таили в себе приятные

индустрии в Швеции. В их коллекции вполне носибельные вещи сочетались с концептуальными предметами – например, накладками-горбами, отда-

сюрпризы: так, прорезные карманы классических мужских брюк были спуще-

не обязательно) и на каждый показ, открытие или пресс-конференцию нужно было брать аккре-

Коллекция

ны на десять – пятнадцать сантиметров. Свитера украшены косичкой-плетен-

дитацию отдельно. Это о шведском индивидуа-

Glamodyssey.

кой из той же материи и напоминают российскую халу или советский колос.

лизме. Все события, несмотря на то что у них не

Дизайнер

Свой метод работы дизайнеры называют мягкой деконструкцией. Fifth Avenue

было единого организующего центра, начинались

LARS WALLIN

Shoe Repair доказывает, что можно одеваться прилично, при этом не идя на компромисс с оригинальностью.

строго по расписанию: за полчаса запускали публику, и ровно в указанное время – минута в

Коллекция

В Швеции много модных дизайнеров хорошего уровня прет-а-порте. А вот

минуту – свет переходил со зрителей на подиум и

АННЫ БОННЕВИЕР

от кутюр – единственный LARS WALLIN. Он представлял мужскую коллекцию GLAMODYSSEY. Не знаю, при чем тут гламур – коллекция довольно строгая. Lars Wallin создал образ современного молодого аристократа метросексуала, увлекающегося охотой или, по крайней мере, мехами. Особый шик – парадно-выходные халаты с вышивкой или без. ROOKIES & PLAYER, шведский модный совет, призванный раскручивать

и поддерживать молодые фирмы, устроил свою выставку и вечеринку в подземном гараже одного из центральных отелей. Вниз спускаться и подниматься наверх приходилось вместе со спускающимися и поднимающимися машинами. А постепенно завоевывающая мировой рынок фирма CHEAP

модели начинали свой catwalk.

Коллекция NOIR ET

Главные показы были в клубе отеля Berns – одном

BLANC. Выставочная

из самых роскошных мест ночной жизни молодой

площадка «+46».

шведской буржуазии. Шведский стиль в своей нелюбви к ярким расцветкам сродни петербург-

Коллекция

скому. Почти все модники рядом со мной были в

FIFTH AVENUE

черном: оригинальность самовыражения здесь

SHOE REPAIR

не сильно приветствуется, зато приветствуется

МОДНИКИ ПО-ШВЕДСКИ

стиль. Поэтому одежду, которую шьют шведы, сложно назвать экспериментальной, но стильной – непременно. Исключением стала только коллекция FIFTH AVENUE SHOE REPAIR. Они знамениты своими

находками в области конструкции и являются на

МОДА

подключ / # 2 (65) 2008 / MONDAY пригласила публику в центральный кон-

BONNEVIER в выставочном зале Svensk Form.

цертный зал. В мягких креслах, смахивающих на

АННА БОННЕВИЕР – дизайнер, создавшая

трон, было приятно смотреть на одежду, которую

удивительные предметы из тонкого трикотажа.

можно купить в ближайшем магазине за 20 – 100

Все они выполнены в черном цвете: полное

евро. Источником вдохновения, по словам дизай-

сосредоточение на форме – и каждый может

неров, были голуби, утки и лисы: обладая яркой

трансформироваться во что-то еще. Платья Анны

расцветкой, они тем не менее гармонично смот-

также представлены на выставке, проходящей в

рятся в природе. У уток и голубей Cheap Monday

том же Svensk Form'e, но оценить оригинальность

позаимствовал зеленый цвет, переливающийся

ее работы стало возможным, когда коллекцию

в лиловый. В некоторых предметах наблюдалась

на открытии представили не модели, а танцоры,

похожая градуэнтная заливка. Стиль коллекции

обыграв разнообразие того, как можно трикотаж-

может понравиться подросткам-интровертам,

ные изделия надеть на себя.

любящим гулять в лесу в одиночестве (именно

Мода для молодых и созданная молодыми была

в сумеречном лесу устроили дизайнеры съемку

сконцентрирована на выставочной площадке

коллекции для своего каталога). Вообще, любят

«+46» (www.plus46fashion.se). Уже добившиеся

эту фирму прежде всего за недорогие джинсы, с

успехов у себя на родине и в Британии дизайнеры

производства которых и началась история этой

JOJO & MALOU создали коллекцию для девочек-

компании. Хорошо, что их было опять много.

тусовщиц, одетых в ярко-красное с примесью

WHYRED (в переводе – «почему красный»),

цвета фуксии, прохаживающихся по жизни как по

фирма, которую ценят как модники, так и

подиуму, – китчевые нимфетки в стиле конца

интеллектуалы, презентовала коллекцию

1980-х – эпохи медиа-позитива. Коллекция Jojo &

SENSATIONS OF THE ORDINARY («ощущение

Malou называется LIPSTICK («губная помада»).

обыденного») в арт-галерее Brändström & Stena,

Другой, совсем еще только начинающий, лейбл

t NOIR ET BLANC, основанный в прошлом году,

экспериментирует с созданием фирменных рисунков, устраивая дриппинг чернилами по ткани; RAVISHING MAD перенесли в современную жизнь

стилистику клоунов и арлекинов; ALICE & SENS

кроят одежду из материи, созданной из бамбукового волокна. «+46» также пригласили меж-

с которой Whyred находится в одном здании. В

дународное жюри выбрать лучшего молодого

мужской линии Whyred пытаются оживить стиль

дизайнера года. Им оказалась ANNIKA BERGER,

TEDDY BOY (молодой Траволта и Элвис Пресли).

начинавшая свой путь к моде через графичес-

Несмотря на такое разнообразие масс-медий-

кий дизайн.

ных источников вдохновения (дизайнеры хотели

Самым запоминающимся событием был показ

смешать несмешиваемые характеры), коллекция

студентов школы BECKMANS. Каждый участник

создана для реальной жизни. Цвета сдержанные

создал небольшую коллекцию из 4 – 5 предметов

– разные оттенки коричневого, темно-зеленый и

на тему «ВЯЗАНИЕ». Глядя на изобретательность

серый, темно- и светло-синий, светло-пурпурный,

молодых, понимаешь, на какие компромиссы

пепельный. Отсутствие ярких расцветок не ска-

потом им придется пойти, чтобы удовлетворить

залось на колоритности представленной одежды.

среднестатистический вкус и технологов произ-

Цвета получились вполне живыми.

водства. В ответ на правду жизни хочется начать

Событие, которому можно было бы отдать приз за

носить их пусть не до конца приспособленные к

полное соответствие концепции SWEDISH GRACE

реальности модели – во-первых, чтобы подде-

(что на русский с некоторой натяжкой можно

ржать фантазию, во-вторых, потому что они и

перевести как «шведская грация» – просто нет

вправду приятно взывают к воображению.

более подходящего выражения), – перформанс

(текст и фото_анна харькина)

ДИЗАЙН

/ # 2 (65) 2008 / подключ

что в результате поисков FRONT столкнулся с необходимостью разгадать фокусы иллюзионистов. Фокусники, правда, с неохотой открывали свои секреты. Но, судя по всему, некоторые девушкам все-таки выведать удалось. Достаточно взглянуть на комод DIVIDED, с левитирующими полками. Дизайнеры просто где-то нашли старый комод, распилили его на части, а потом снова собрали, если в данном случае слово «собрали», конечно, применимо, – полки зависают в полете друг над другом. Для выставки в музее современного искусства Moderna Museet в Стокгольме дизайнеры изготовили пол, который выглядит как простой деревянный. Но когда посетитель наступает на него, он мягко прогибается, как болотная хлябь. Ничто фантастическое FRONT'у не чуждо. В аскетичном мире тотального шведского модернизма это как глоток свежего воздуха. ( _ а н я х а р ьк и н а , ф о т о_ Fr o nt ©)

С работами дизайн-группы FRONT я познакомилась в 2006 году, когда готовила материал о выставке Tensta Bo 06, опубликованный в журнале «Под Ключ».

те открывается нечто новое. Например, в проекте

змеям девушки поставили цилиндры из мягкой гли-

«История вещей» FRONT устроил настоящий

ны – на них змеи оставили отпечатки своей чешуи.

маркетинговый опрос. Девушки проинтервьюиро-

Но не со всеми зверями удалось договориться.

вали около 100 человек с целью узнать, что люди

Жуки-короеды создают узоры на древесине, но

ПРЕЖДЕ всего FRONT – это, как у нас говорят,

думают о тех вещах, которые есть у них дома. Что

для того, чтобы они «проели» нужную поверх-

«чисто женский коллектив» – четыре очаро-

они любят и ненавидят и почему? Вначале они

ность, ушло бы до двух лет. Пришлось дизайнерам

вательные девушки СОФИЯ ЛАГЕРКВИСТ

опасались, что будет довольно сложно разгово-

пойти на компромисс – перевести на поверхность

(Sofia Lagerkvist), ШАРЛОТТА ФОН ДЕР ЛАН-

рить интервьюируемых, но оказалось, что у всех,

стола уже готовый узор, выточенный жуком зара-

КЕН (Charlotte von der Lancken), АННА ЛИНД-

кто согласился пригласить FRONT к себе домой,

нее. Этот стол тоже стал крайне популярным, и

ГРЕН (Anna Lindgren) и КАТЯ СЕВСТРЁМ (Katja

были истории практически про каждый предмет,

уже налажено его тиражное производство.

Sävström), что приятно удивляет, учитывая

которым этот человек владел. В результате, соб-

Другая популярная современная тема – взаимо-

заслуженную известность и уважение, которыми

рав и оценив всю информацию, девушки пришли

действие, интеракция. Девушки группы FRONT

обладает FRONT в Скандинавии.

к выводу, что современному человеку в жизни не

подошли к этой теме очень по-человечески. Они

Секрет успеха FRONT-ДИЗАЙНЕРОВ состоит

хватает фигуративного искусства или дизайна.

придумали лампу, которая ложится на стол, когда

в том, что они не полагаются на собственные

Ведь почему покупают китч? Все из-за того, что

хозяева уходят из дома, и поднимается и начинает

предрассудки о реальности. В любом проекте

«хороший вкус» развивался в одном направлении

светиться, когда они возвращаются. Также они

во главу угла они ставят исследование. И время,

– чистой формы – и стал таким скучным. Особен-

создают автономные объекты – например, стол,

потраченное на него, не проходит зря. В результа-

но трогательно интервьюируемые повествовали

который сам себя учит ходить. Неудивительно,

о тех сувенирах, которые они купили или им подарили, о какой-нибудь бесполезной ерунде, с которой связаны прекрасные воспоминания, – о дорогих сердцу талисманах. Больше всего нареканий у опрашиваемых вызвали современные гаджеты – мобильные телефоны, MP-3 плейеры и тому подобное – в основном даже не из-за их внешнего вида, а из-за нелогичности функций или

FRONT

просто потому, что они постоянно ломаются. Учтя урок исследования, FRONT сделал предметы интерьера: лошадь-лампу, кролика-лампу и свиньюподнос – все в натуральный размер животных. Кто-то обожает эти вещи, кто-то ненавидит. Но каждый подходит похлопать лошадь по крупу. Другая тема, которую развивает FRONT в своем дизайне, – сотрудничество. Очень популярная, нужно сказать, сейчас тема. Причем в последние годы она приобрела неожиданный оборот. Сотрудничество часто сводится к тому, что организаторы выставки или фирмы-производителя приглашают выполнить какую-то работу одного художника или дизайнера. Он соглашается, но в свою очередь приглашает выполнить работу другого художника или дизайнера. То же самое с кураторами и многими другими творческими профессиями. Например, приглашают одного куратора сделать выставку на биеннале, а он, вместо того чтобы самому отбирать работы, приглашает еще 50 кураторов, которые приглашают своих художников. Полная демократия, и никто не будет критиковать тебя за то, что ты сделал неправильный выбор. FRONT эту ситуацию доводит до предела. В проекте DESIGN BY АNIMALS дизайнеры пригласили к сотрудничеству… животных! Мышь прогрызла им обои, свернутые в рулон, – получился повторяющийся рисунок. В террариум к

ДИЗАЙН

подключ / # 2 (65) 2008 /

В детстве Эрик ОЛОФСЕН (Erik Olofson) больше всего на свете любил читать интересные книги и строить секретные укрытия дома. В ХОД шло все, что можно было безопасно использовать без угроз со стороны родителей… Книги оказались весьма прочным и надежным строительным материалом. Но они, к сожалению, были пригодны лишь для стен. Однажды вспомнив свои детские строительные мучения, Эрик задумался над их усовершенствованием. Он потратил много сил и времени на создание необычных форм для местной библиотеки, пока его маленькая дочка не сказала ему, что «все это скукотища! Почему бы тебе не сделать стульчики в виде больших книг? Я так часто делаю…». Эрик улыбнулся, обнял дочку и все понял! Эврика! В итоге получилась коллекция мягкой книги (читай: мебели) под названием «Большие удобные книги». Коллекция создана не столько для удобства и

BIG COZY BOOKS – МЯГКАЯ БИБЛИОТЕКА

отдыха, сколько для того, чтобы периодически напоминать хозяевам об искусстве и литературе и, возможно, даже разбудить страсть к чтению. Пусть в домах будет много книг, считает дизайнер ЭРИК ОЛОФСЕН! И не важно, в каком виде они представлены… Пусть даже в виде дивана в гостиной. Коллекция «БОЛЬШИХ УДОБНЫХ КНИГ» – это стулья, табуретки, пуфики и даже дверные проемы, напоминающие огромные тома «Войны и мира». Изначально BIG COZY BOOKS создавалась как детская коллекция мебели. Она может быть оригинальным оформлением детских садов и яслей. Однако сейчас дизайнеры говорят, что их мебель не имеет возрастных ограничений. Она создана для тех, в ком живет Питер Пен. ( _ и р и н а ч е, ф о т о _ e ri k o l ofso n)

ДИЗАЙН

/ # 2 (65) 2008 / подключ

коричневый, черный, много черного. Украшения из страз и кристаллов, металла. Металлические каблуки и даже шипы, перчатки с обрезанными пальцами. Застежки – множество ремешков и шнуровки на обуви. И все это вполне можно сочетать с нежными, но обязательно в темных тонах вуалетками и шапочками-менингитками. «ПЕРЕСМОТР КИСЛОТЫ» – цвета: синий, мали-

новый, желтый, фиолетовый, голубой, зеленый и белый – все очень кислотных оттенков. Все цвета можно одновременно сочетать даже в одной паре обуви. Спортивные сумки в качестве каждодневных. Пластмассовая бижутерия. Обувь – кроссовки и туфли – заимствует друг у друга различные элементы. «НА ЗАКАТЕ ДНЯ» – ностальгические цвета пас-

тельных, акварельных оттенков: коричневый, винно-красный, розовый, серый, серо-зеленый. Обувь в таком стиле предполагает воланы, меховую оторочку, лакировку, украшения из цветов, цветочный орнамент. Если говорить о возрастных группах, то «Пере-

Редактор МАДЕЛАЙН ЛЕВИ заявляет: «Еще один модный журнал о трендах. Это звучит так просто, почти что скучно, не так ли?» Какой стиль ни назови – обязательно попадешь пальцем в небо. Модно все. ТРЕНДЫ – это уже не предсказания, а попытка вдохновить покупателей на правильный выбор. Ну и вообще, должна же быть хоть какая-то система вещей! Знаки сходства и отличия. Ярмарка обуви и сумок в этом году предложила четыре основных тренда. «УТОПИЯ» – допустимые сочетания цветов:

белый, желтый, оранжевый, бордовый, черный, светло- и темно-серый. В этом направлении актуальны оранжевая обувь, сумки, оранжевые гольфы, шарфы и другие аксессуары. Замша и мех, сапоги на платформе – все это в общемто мы видели и в прошлом году. Новым является возвращение сабо и появление ботинок и сапог, сшитых из разноцветной кожи. «АПОКАЛИПС» – цветовые сочетания: темно-

синий, темно-зеленый и темный цвет морской волны, фиолетовый, сиреневый, серо-

ЧЕТЫРЕ ТРЕНДА

ДИЗАЙН

подключ / # 2 (65) 2008 /

смотр кислоты», конечно, нацелен на молодежь, «Утопия» – на средний возраст. «На закате дня» – для романтичных особ всех возрастов, «Апокалипс» – для женщин-вамп без возрастного ограничения. Несмотря на такое разнообразие стилей, которые предлагают шведские специалисты, на самой ярмарке доминировал один стиль – экологический. Скандинавский потребитель прежде всего ориентирован на удобство и пригодность к разным погодным условиям и активному образу жизни. На ярмарку в Стокгольм приехала американская фирма KEEN. Ее ориентиры близки душе шведского покупателя: «Создавать возможности, вести активный образ жизни и заботиться о мире, в котором мы живем». Забота об окружающей среде выражается в использовании экологичного клея, в возможности переработать старую обувь. Например, из подошвы можно сделать дно для новой сумки. Выглядит практично и даже красиво. Застежки – из алюминия (переработанные железные банки из-под пива и

кока-колы). Но больше всего меня заинтересовали на стенде Keen сумки, сделанные из рисовой бумаги. Все сумки с разным рисунком – в зависимости от того, из какой части пакета они были выкроены. Коллекция называется HARVEST («Урожай»). Эти сумки подлежат переработке на все 100 процентов. Сами шведы отличились резиновой обувью. Например, вместе со специалистами фирмы TRETORN спортсменка и красавица МАЛИН БАЙАРД (Malin Baryard) создала сапоги для тех,

кто занимается конным спортом, одним из популярных занятий даже среди простых шведов. Малин выиграла золотую медаль на Шведском чемпионате по конной езде, когда ей было всего 14 лет, так что о том, какие наездникам нужны сапоги, она знает лучше, чем кто-либо еще. Другая фирма, работающая с тем же материалом, – CROCS выпускает резиновые сабо, а теперь и чешки и даже туфли на платформе. Почти невесомые, с антибактериальными добавками, они сделали Crocs одной из быстро растущих компаний. Дизайнерская обувь на ярмарке, конечно, тоже была. Несколько независимых дизайнеров работают под брэндом STOCKHOLM DESIGN GROUP. Перемерив сапоги и сандалии, я стала смотреть на туфли на высоком каблуке со страхом. Для таких, как я, на ярмарке устроили представление – краткий курс школы High Heel School: как нужно правильно ходить на каблуках. ( _ а н я ха р ьк и н а , ф о т о_ кс е н и я н и ко л ь с к а я)

ВЫСТАВКИ

/ # 2 (65) 2008 / подключ

Антон КОРБАЙН прошел к импровизированной сцене, постоял, с любопытством глядя, как несколько десятков фотографов стоят перед ним на коленях, и скромно улыбнулся, когда его назвали главной фигурой дня. DEPECHE Mode, Дэвид Боуи, Мик Джаггер, Мартин Скорсезе, Фрэнк Синатра, Бьорк, Лучано Паваротти, Уильям Берроуз, Стивен Спилберг и т. д. Корбайн – иконописец. И как иконописец в обратной перспективе изображает мир, недоступный живущим на земле. Корбайн иконизирует знаменитостей. Он смотрит на них "снаружи внутрь", "внутрь изнутри", "наружу изнутри". Так, чтобы, взглянув на любой портрет, зритель мог сказать: "Да, это целая вселенная, и я хотел бы ее понять". – Я начал заниматься фотографией только потому, что любил музыку. Никогда бы не взял в руки фотоаппарат, если бы не музыка. Музыкантов снимать просто. Они самодостаточны, их изображение продолжают те композиции, которые они играют, – говорит Антон. – Конечно, сложно добраться до звезд просто так, но если вы фотограф, то всегда можно найти предлог. Мне просто повезло: однажды я встретил людей, которые поверили в меня и помогли развиться как фотографу, перейти от съемок сцены к портретам, например. Десять лет назад я пробовал даже сам играть, два раза выступал с группой Depeche Mode, они заплатили за это 200 фунтов, мне не понравилось, поэтому больше на концертах я не выступаю. Кстати говоря, когда мы только познакомились с этой группой, их музыка мне не понравилась. Так же, как до этого не понравились композиции U2. С тех пор работаем неразлучно. Похоже, если музыка какой-то группы мне не нравится, это верный знак будущей крепкой дружбы, – смеется он. – А сам для себя сейчас беру уроки фортепиано и ударных. Самое важное в фотографии – это быть ближе. Чем ближе ты к объекту съемки, тем глубже твои работы. В моей жизни, к счастью, встретилось много людей, которые подпустили меня достаточно близко. Это безумно обогатило мой внутренний мир, – продолжает Корбайн. – Я такой старомодный парень – снимаю только на пленку и ни разу в жизни не держал в руках цифровую камеру. Разве что фотоаппарат в мобильном телефоне – доводилось делать им пару кадров. Мне кажется, пленка намного прекраснее, она передает ощущение. Самые известные работы Антона вошли в эту серию, известную как Star Trak. Здесь можно увидеть Клинта Иствуда, Вильяма Берроуза, Фрэнка

«ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ДИАГНОЗ» ОТ НИКОЛАЯ САЖИНА

Синатру, Изабеллу Росселини и многих других. Смотришь на эти кадры и думаешь, что снявший их фотограф, самое малое, хороший психолог. А больше – преданный и чуткий друг. За последние три года я "врос" в кинематограф. Клипы мне доводилось снимать с 1983 года, но сейчас кино намного интереснее. Фильм "Контроль", который выйдет на российские экраны в марте, стал знаковым для меня. Он во многом биографический, там рассказывается история одной человеческой судьбы, со всеми взлетами и падениями. После того как работа над ним была завершена, я

«Источником красоты может быть все что угодно, – говорит Николай САЖИН. – Роза, плесень под ногами, разлагающееся дерево, мшистый камень, черепа… ХУДОЖНИКИ всегда замечали и могли извлечь красоту из всего,

понял, что какая-то страница для меня, как для фотографа, навсегда перевернулась. Важный этап в жизни пройден. Все, что вы можете увидеть на этой выставке, все 170 работ, – это мое прошлое. То, каким я был до этого момента. Будущее – впереди. И мне пока неизвестно, каким оно будет. (текст и фото_яна романова)

как старатели из горной породы. Сегодня дискредитированы многие важные понятия, красота во многом превратилась в гламур, но по сути ничего не изменилось – замечательные художники всегда есть, пусть даже они делают выставки для себя и для небольшого круга людей, которые способны все это понять». В новом выставочном зале Музея городской скульптуры можно увидеть проект Николая Сажина под названием «Предварительный диагноз». Видео, объекты, широкоформатная живопись – во всем чувствуется чернильный почерк Сажина. И во всем – проявления витальной силы, которую художник так тонко чувствует и передает. (т е кс т и ф о т о _ м а р и я г о л у б е в а)

СТАРОМОДНЫЙ ПАРЕНЬ АНТОН КОРБАЙН

АРТ

/ # 2 (65) 2008 / подключ

Остап ДРАГОМОЩЕНКО (OSTAP). Родился в Ленинграде в 1969 году. Выставки: «От нонконформизма к искусству перестройки» (1989), «Биеннале нового искусства», Русский музей (1990), «Арт-Гамбург» (1992), «Петербург в Москве» (1993), групповая выставка художников Петербурга в Варшаве (1997).

AО Время хай-тэка и новых технологий заставляет переосмысливать некоторые вещи, в определе-

П.К. Какие эмоции картины, по-вашему, должны

О.Д. Конечно, лучше идти от работы. Не обя-

вызывать?

зательно от живописной, можно и от архитек-

нии которых еще пару лет назад никто бы и не

О.Д. С детства я всегда был окружен картинами

турной. А можно сделать по-разному в каждой

подумал сомневаться. Например, искусство.

и не представляю себе голых стен. Для меня

комнате. Надо учитывать, что некоторые картины

Например, живопись.

это была некая форма обоев. Обои тогда были

выдавливают обстановку, но такие вряд ли кто

плохие, бедные, сейчас они могут быть такими,

повесит у себя дома. Чем интересен офисный

П.К. Остап, расскажите, пожалуйста, о своих

что картины станут лишними… Но у меня в доме

вариант? Там вешаются вещи, которые никогда

последних работах.

должна быть картина. Это условие для меня. Она

бы не нашли себе места дома. Они очень тяже-

ОСТАП ДРАГОМОЩЕНКО. Один из проектов

концентрирует и собирает в пучок твой взгляд

лые и агрессивные, поэтому в офисах и мебели

назывался «Тюрьма для искусства». Суть была в

и энергию, особенно перед сном. Кроме того,

как таковой нет.

том, что искусство опасно для людей. Мы хотели

картина хорошо действует на человека с психо-

Мне нравится стиль английских пабов. Там,

осуществить его в Алькатрасе, в заброшенной

логической точки зрения, она лечит. Она открыта

правда, картин нет, но если повесить, он не

тюрьме. Уже даже были отобраны какие-то вещи,

и в какой-то степени сравнима с окном…

но, к сожалению, ничего так и не получилось,

Картины, которые висят у меня дома, прежде все-

хотя идея осталась и постепенно перекочевала

го должны вызывать эмоции. Причем настолько

в другую теорию, теорию «лишнего элемента».

сильные, что у меня резко должно появиться же-

Ведь в живописи, в искусстве всегда присутс-

лание забрать что-то из нее. Какие именно эмо-

твует лишний элемент – это может быть какой-то

ции должны вызывать картины? Это совершенно

отдельный фрагмент, свет, кусок мрамора, кото-

не важно. Главное, чтобы они были сильными.

рый и делает это произведение уникальным. Но

Цвета могут быть успокаивающими, а могут –

в какой-то момент я понял, что ошибаюсь насчет

и раздражающими. Мне кажется, что в каждой

этого лишнего элемента. Однажды благодаря

комнате должны висеть разные картины с разны-

работе Вермеера «Кружевница» я осознал,

ми энергетиками, чтобы всегда быть в беспокойс-

что лишний элемент – это то, чего мы не видим.

тве, в раздражении, в ненависти, в зависти, во

Просто он спрятан. Тогда я и нарисовал свою

всем отрицательном…

огромную красную катушку на синем листе и выставил ее в Русском музее. Но… (улыбается) я

П.К. Что, на ваш взгляд, нужно знать человеку,

все равно продолжаю искать лишний элемент в

который сам оформляет свою квартиру и выби-

чужих работах.

рает картины для интерьера?

Потом хотел сделать выставку на «Авроре», а

О.Д. Человек должен просто выбирать то, что

еще хотел похоронить лучшие произведения

ему нравится. И не важно, разбирается он в

искусства для потомков, чтобы спустя 200 – 300

живописи или нет. Недавно ко мне пришел один

лет люди открыли капсулы и обнаружили, что и

мой друг-клиент, который сказал, что ему нужна

в наше время были вещи, нетронутые временем,

картина метр на восемьдесят. Горизонтальная.

деньгами…

Под цвет его мебели. Я сказал, пусть возьмет

Последним желанием было сделать виртуальное

красную. Он ответил, что попробует. Потом че-

кладбище для искусства, хотя сначала хотел

рез какое-то время он позвонил посоветоваться:

настоящее, но побоялся. Знаете, все всегда начи-

«Как ты думаешь, мне картину обратно везти или

налось хорошо, но потом появлялись проблемы с

мебель заменить?»

деньгами, или они уходили на другой проект… Да я уже лет шесть не рисовал. Но все-таки не так дав-

П.К. То есть как, по-вашему, нужно подбирать:

но сделал несколько картин, навеянных Кипром.

картину к обстановке или обстановку к картине?

АРТ

подключ / # 2 (65) 2008 /

проиграет. В пабах все хорошо смотрится: и чер-

что-то поменять, а фотограф сделал – и все!

но-белые фотографии, и цветные, и большие,

И потом, если он допустил ошибку, ему остается

и маленькие. Паб – идеальная форма. Хорошо

одно из двух: выбросить или сделать еще 200

было бы сделать себе квартиру в таком стиле:

снимков. С другой стороны, художнику надо

все, что туда ни принесешь, все впишется.

компоновать, придумывать… Всем трудно.

Надо изначально идти от того, чтобы создавать всепоглощающий стиль, который сам себя бы и

П.К. Да, но, тем не менее, вы рисуете пейзажи

организовывал.

в своих картинах…

Мне нравится, когда, например, картина не

О.Д. Да… Не знаю, почему так.

висит, а стоит у стены – это создает определенный уют, в этом есть динамика. Когда любые

П.К. Какие тенденции сейчас прослеживаются

произведения – картины, фотографии, коллажи,

в оформлении квартир картинами?

открытки – вешаются на стену, они начинают

О.Д. Все дизайнеры интерьеров работают со

работать. А пока они нетронуты – они остаются

своими знакомыми, поэтому говорить о каких-то

нейтральными. Картина, которая вечно висит

особых предпочтениях не приходится. Заказчик

на одном и том же месте, – это уже какой-то

ведь дает лишь примерное направление. А то,

ненужный фетиш… Вообще композиция должна

что ему там повесят, он даже и не представляет

меняться хотя бы раз в месяц. Каждая картина

и обычно не спорит потом. Поэтому все тенден-

– это твой момент, который ты хочешь видеть

ции сейчас задают интерьерщики. Даже уже

сейчас, в данную минуту.

не важен сам факт картины или фотографии, главное, чтобы по цвету подошло…

П.К. А есть ли у вас какие-либо инструкции, со-

веты для тех, кто хочет уделить много внимания

П.К. Расскажите о том, что, по-вашему, сейчас

оформлению жилого пространства картинами?

творится в современной живописи и в искусстве

О.Д. Может быть, тот подход, который использо-

в целом.

вал мой друг при выборе, и есть правильный. То

О.Д. Сейчас главная задача любой персональ-

есть сначала нужно определиться с размером,

ной выставки – продать почти все свои работы.

а потом уже с цветом. Надо быть конкретным,

А это желание все губит. К тому же все, кто мог

и тогда получится, что ты определяешься не

купить картины, уехали. Иногда хочется просто

только с цветом, но и со стилем, с жанром. Хотя главный совет – берите то, что нравится. А самый главный совет (смеется) – выкиньте мебель и оставьте только картины. П.К. Как вы думаете, в век хай-тэка и инфор-

мационных технологий живопись по-прежнему занимает особое место? А что будет в будущем? О.Д. Конечно, я бы хотел, чтобы живопись всегда

выставиться, показать, на что ты способен, по-

оставалась на первом месте, но люди становятся

делиться тем, что ты сделал. Раньше даже было

ленивыми. Живопись – это ведь целый процесс,

приятно просто приглашать на свою работу, и

у художника никогда нет ничего готового, ему

тебя приглашали, сейчас это никому в голову не

надо идти покупать холст, подрамник, выбирать

придет.

кисти и краски, ждать, пока все это высохнет.

Я не приверженец ни перформансов, ни инс-

Сейчас же все происходит очень быстро. Время

талляций. Сейчас же каждый, кто нашел свой

сжимается.

определенный ход, решение, тот тем и пользуется

Я думаю, что будущее за фотографиями и

очень долгое время. Я уже больше не посещаю

цифровыми камерами, в том числе благода-

выставки так часто, потому что нет ничего сильно-

ря скорости: сделал-посмотрел-напечатал.

го, мощного, способного меня потрясти. Если чес-

Картина умирает как жанр, как вид. Вся ручная

тно, после приезда с Кипра мне все показалось

работа будет, конечно, цениться, но она никогда

серым. Отчасти поэтому я сейчас не выставляю

не будет массовой.

свои работы, так как не считаю, что они могут

На мой взгляд, фотография сложнее, чем кар-

разорвать сознание другого человека.

тина. Художник может стереть краски, может

(_ирина челнокова)

НОВОСТИ

/ # 2 (65) 2008 / подключ

текст и фото_ алексей дмитриев

А А

и и

E E

и K

Санто-Стефано-ди-Сессанио – живописнейшая деревенька в районе Абруцци, в двух часах езды от Рима. Настолько приятная, что входит в число самых красивых в Италии, если верить сайту www.borghitalia.it. Как и положено, укреплена высокими стенами, оснащена сторожевой башней и украшает собой вершину холма. Виды на окрестные поля, склоны Апеннин и снежную вершину самой высокой горы полуостровной Италии Гран-Сассо – лучше, чем на рекламных проспектах.

ЗА РУБЕЖОМ

подключ / # 2 (65) 2008 /

К K

ак это бывает в Италии, деревушбыла населена со времен Римка бы империи – «Сессанио» просской и исходит от римского слова «секстанция», означающего, что поселение расположено в шести римских милях от Пелтинума, перекрестка дорог по пути из Рима к Адриатике. В XVI веке жители Санто-Стефано жили в достатке: у них было стадо овец в 94 тысячи голов, и владевшие этими землями флорентийские Медичи отправляли шерсть на переработку в Тоскану, а оттуда по всей Европе. В XIX веке деревня стала собственностью неаполитанского короля, но в начале ХХ века тяжелая экономическая ситуация в стране толкнула большую часть населения на эмиграцию: в 1901 году здесь жило 1407 человек, а к 2001-му осталось лишь 72, в основном старики. Казалось, что благополучные времена больше не вернутся в Санто-Стефано. И тут в деревеньку случай привел ДАНИЭЛЯ КИЛГРЕНА . Через четыре года этот итальянец шведских кровей вдохнул в ее опустевшие улицы и заброшенные дома новую жизнь. На тот момент Даниэль заправлял семейным цементным бизнесом около Пескары, но, как выяснилось, призвание выпускника философского факультета из Милана

было в другом. Когда он первый раз проехал на мотоцикле по пустынным улицам Санто-Стефано, у него было ощущение, что попал в XVI век. Настолько ничего здесь не напоминало о «модернизации», которой подверглись за послевоенные годы даже отдаленные местечки Италии; архитектурная целостность места была совершенной, лишь дождь, зной, снег и ветер оставили свои следы на камне и дереве. «В большинстве случаев нерегулируемое строительство, которое велось на окраинах старинных итальянских городов, к истории места никакого отношения не имело, – говорит он грустно. – А если затрагивали и старинные здания, то они полностью обновлялись внутри, память об их прежних обитателях выветривалась, и там, где раньше работали настоящие ремесленники, сегодня продаются расхожие «средневековые» сувениры, сделанные в Китае». «Но в Италии, где следы старины буквально повсюду, есть же программа по защите исторических памятников?» – недоумеваю я. «Все ресурсы правительство направляло на римские развалины или памятники эпохи Возрождения. Парадоксально, но факт: чем меньше поступало средств и чем беднее было место, тем лучше сохранились в нем первозданные архитектура и ландшафт». Именно так и обстояло дело с СантоСтефано: деревня осталась нетронутой, потому что большинство населения ее покинуло. «Я тогда задумался: почему позволили так обесцениться нашему наследию и его составляющим? Думаю, потому, что многим людям оно слишком сильно напоминало о пережитых тяготах. Но ведь бедность не означает недостаток культуры, правда?» – говорит Даниэль. Он задается идеей спасти деревню, разрабатывает план и согласовывает каждый шаг с местными муниципалитетом и администрацией национального парка «Гран-Сассо», на территории которого находится СантоСтефано: «К счастью, несмотря на наши опасения, мы не встретили значительной оппозиции». Он продает цементный бизнес и создает новую компанию «Секстантио» для общего менеджмента проектом. («Многие, когда слышат название, думают, что мы

ЗА РУБЕЖОМ

/ # 2 (65) 2008 / подключ

совсем по другой части работаем», – смеется он.) Он скупает группу зданий, расположенных вокруг сторожевой башни, общей площадью 3500 квадратных метров, что составляет примерно треть от всех более или менее стоящих построек внутри крепостной стены, и привлекает к работе архитекторов, этнографов, историков из Музея истории народностей Абруцци в Пескаре и Университета имени Д’Аннунцио в Кьети и местных старожилов. 9 миллионов долларов, четыре года кропотливого труда спустя, и в

марте 2005 года Даниэль открывает в Санто-Стефано не виданный до сих пор по концепции гостиничный комплекс, состоящий из 42 комнат, ресторана и конференц-зала. «Мы рисковали, конечно, но я надеюсь, что мое видение того, каким должен быть экспериментальный туризм, будет приходиться по душе все большему числу людей. Конеч-

но, это не для тех, кто довольствуется театральными декорациями и подменой сути вещей». Выбранный им метод реставрации, когда используются материалы, относящиеся к той же эпохе, что и восстанавливаемое здание, называется «щадящий». Не видно никаких проводов и выключателей – электричество включается дистанционным пультом. Отопительная система «утоплена» внутри стен и пола. «Это если тепла от камина будет недостаточно… Мы уважительно относимся к первичному назначению зданий, и вместо того чтобы видоизменить его, сохраняем, тем самым оставляя нетронутой историю помещения и жизней, прожитых в нем. Вся мебель, которую вы видите здесь, из района Абруцци и, по крайней мере, столетней давности», – говорит он и показывает на потемневшие от времени кровати, одеяла ручной вязки, черный от копоти очага или керосиновых ламп потолок и отверстия в стенах, куда когда-то были вбиты гвозди для нехитрых деревенских пожитков. Сегодня провести ночь в этой комнате стоит порядка 250 евро. Концепция восстановления не связанных между собой зданий под гостиничный комплекс стала нынче известна в Италии под именем ALBERGO DIFFUSO, что буквально переводится как «распы-

ЗА РУБЕЖОМ

подключ / # 2 (65) 2008 /

ленный отель» или «гостиница без стен», и предусматривает структурную трансформацию живого поселения, при которой сохраняются его культурные ценности и уникальные природные особенности окружающего ландшафта. Присущие месту история и традиции не выхолащиваются, а наоборот – начинают проступать более рельефно, что делает посещение такого места интересным и необычным для туристов. В основу понятия «отель без стен» входит уважительное отношение к быту и укладу местного населения, к окружающим поселение пастбищам и лесам и непрерывность связей с его genius loci (дух места). «И все это было осуществлено на задворках итальянской жизни, там, куда прогресс обычно просачивался извне и откуда люди традиционно уезжали в поисках лучшей жизни, чтобы стать американцами или французами. Именно в глубинке Абруцци мы придумали, как сделать так, чтобы местные устои жизни не воспринимались как тяжелое наследие, а чтобы ими можно было гордиться и привлекать тех, кто до сих пор ездил в Тоскану за очередной дозой la bella Italia», – расставляет для непонятливых точки над «i» Даниэль. Меня не надо было долго убеждать. Я выхожу из номера на кривую мощеную улочку Санто-Стефано и через 100 метров уже вхожу в ресторанчик, где пахнет свежим деревенским хлебом, только что испеченным в пекарне за стенкой. Кормят здесь только местной едой, приготовленной из выращенных на окрестных полях продуктов, местным сыром и вином по рецептам столетней давности. Пусть это не сильно утонченная кухня, на которую рассчитываешь в пятизвездном отеле, но таких много и в других местах, а в Санто-Стефано едут за атмосферой. А она здесь такая же густая, как чечевичный суп, который подают в больших мисках. Из них, наверное, до меня ели не только другие туристы, но и те абруццианцы, чьи внуки сегодня уже почти не говорят по-итальянски в комфорте Филадельфии или Нью-Йорка.

НОВОСТИ

/ # 2 (65) 2008 / подключ

life

{02 (65) 2008

ountry

Жасмин СОНДЕРС-ДЭВИС Дизайнер мебели Old Java,

Вид виллы Кайанган на сто процентов воплощает общепринятые представления о рае. А может, превосходит

их по райскости. «Кайанган» в переводе с местного наречия и означает «рай». Жасмин Сондерс-Дэвис, которая воплотила его на берегу океана острова Бали, дизайнер мебели Old Java. Приват-вилла высшего класса находится между отелями Bvlgary Resort и Four Seasons и состоит из 3 бунгало, СПА-комплекса и центральной гостевой виллы.

текст_ольга житлина фото_Teak House

а с

декоратор из Индонезии, автор множества частных интерьеров в Европе и Америке

COUNTRY LIFE

подключ / # 2 (65) 2008 /

П.К. В зданиях виллы современность и прошлое встречаются, образуя единое гармоническое целое. Как вы добились этого? ЖАСМИН СОНДЕРС-ДЭВИС Основная идея – вписать традиционный антикварный тиковый дом Суматры в современный комфортный мир. Выразительный силуэт создает традиционная индонезийская крыша, как бы парящая над землей, от которой ее отделяют прозрачные стеклянные стены. Правда, материал, который мы использовали для крыш, не совсем традиционен – это тиковая черепица. Вся основная конструкция собрана из элементов старинных домов. Балки два года держали на солнце, чтобы они приобрели удивительный серебристый цвет, каким может обладать только старый тик. Многие детали конструкций украшены традиционной

COUNTRY LIFE

/ # 2 (65) 2008 / подключ

глубокой многоярусной резьбой, доходящей до 30 ярусов в отдельных элементах внутреннего потолка. Эта резьба с мифологическими мотивами передает атмосферу преданий о той жизни, когда люди, боги и обезьяны жили вместе. П.К. Каково назначение виллы?

Во-первых, это продвижение нашей мебели. Грей-коллекция создавалась специально для этой виллы, и только после того как мы увидели, как она работает с пространством, запустили в массовое производство. Мы пытались соединить

Ж. С.-Д.

COUNTRY LIFE

подключ / # 2 (65) 2008 /

красоту традиционного старого тика и современную функциональность. Интерьеры очень дорогие. Мы используем только натуральные материалы – антикварный тик, камень, хлопок. Это альтернатива показной роскоши, гламуру. Хотя вилла Кайанган находится в Джамбаран-бэй – зоне отелей, это не отель. Мы построили апартаменты для частных вечеринок, свадеб, переговоров. В справочнике «Лучшие виллы Азии» вилла позиционируется как номер один на Бали.

П.К. Природа как будто входит в дом… Ж. С.-Д. Благодаря прозрачности стен пейзаж оказывается включенным во внутреннее пространство. Самая большая постройка имеет бассейн и лаунж-зону. Полы сделаны из антикварного тика в стилистике примитивных рисунков, по которым можно изучать древнюю культуру. Бассейны отделаны черным вулканическим камнем. На вилле есть раковины из цельного камня, столешницы из массива дерева с необработанным краем. Я обожаю первобытное искусство народов Индонезии и Полинезии. Собираю вещи, которым больше тысячи лет. Все это можно увидеть на вилле. Деревянные панели с орнаментальной резьбой, детали старой лодки, каменную скульптуру, деревянные папуасские подушки. (_благодарим фирму Teak House за предоставленные материалы)

НОВОСТИ

/ # 2 (65) 2008 / подключ

ПОЛ КАК ПОЛЕ ДЛЯ ЭКСПЕРИМЕНТОВ Британские напольные покрытия Altro широко используются во всем мире в жилых и специальных помещениях. В России материал только выходит на рынок. Чем же он хорош?

«ПЛАТИНУМ» НА СВЕРДЛОВСКОЙ НАБЕРЕЖНОЙ Московский холдинг «КВАРТИРА.РУ» начинает строительство жилья бизнес-класса в Петербурге. Первым объектом компании в этом направлении станет жилой комплекс «ПЛАТИНУМ» на Свердловской набережной. Объем инвестиций в строительство превысит 120 миллионов долларов. Ввод комплекса в эксплуатацию запланирован

Во-первых, Altro уже более 50 лет изобретает безопасные и износостойкие напольные покрытия, внедряя новые технологии производства и неизменно следя за качеством. Отсюда и длинный список преимуществ. Покрытие состоит из высококачественного винила, в поверхность которого включены твердые, как алмаз, частицы карбида кремния, что значительно увеличивает износостойкость пола. Благодаря специальным технологиям, применяемым при производстве, оно надолго сохраняет первозданный вид. В основании лежит сетка из стекловолокна, что придает ему очень

высокую размерную устойчивость при значительных перепадах температуры. Кроме того, благодаря усиленному стекловолокном основанию его можно класть прямо на старый пол (например, на кафельную плитку). Поверхность все равно будет ровной. Возможность укладки с нахлестом на стену позволяет создавать абсолютно герметичные помещения. Еще пол Altro эластичный, не скользкий даже при наличии влаги, не горючий и не позволяет размножаться бактериям. Вдобавок с начала установки покрытий начинает действовать заводская гарантия от 5 до 12 лет.

на 2011 год. Общая площадь строительства жилого комплекса составляет 72 тысячи квадратных метров, из них жилая площадь – более 50 тысяч квадратных метров, или 600 квартир. Проект выполнен «Архитектурной мастерской Цыцина».

ДВОРЕЦ СКОРО ВОССТАНОВЯТ Компания «Лапин Энтерпрайз», член Союза реставраторов Петербурга, приступила к работам в Каменноостровском дворце. Памятник истории и культуры эпохи классицизма XVIII века будет полностью отреставрирован впервые за 117 лет. С компанией заключен государственный контракт на проведение реставрационных работ, выделены около 100 миллионов рублей. В настоящее время компания «Лапин Энтерпрайз» проводит обследование состояния дворца на Каменном острове. «Реставрация исторических зданий накладывает на нас огромную ответственность, – говорит Алексей Лапин. – Для того чтобы воссоздать первоначальную красоту архитектуры одного из красивейших

СТЕКЛЯННАЯ ПЛИТКА ИЗ АВСТРИИ Компания МДС, специализирующаяся на поставках эксклюзивных отделочных материалов, представила новинку – стеклянную плитку австрийской фирмы VilliGlass.

городов мира, мы используем самые современные технологии реставрации». Тем не менее на заседании в Доме архитекторов, посвященном этому событию, о передаче дворца городу говорили несколько в иной тональности, опасаясь в первую очередь, что реставрация пройдет через реконструкцию аналогично восстановлению Константиновского дворца в Стрельне. Ол ь г а В а д

В основе изготовления плитки Villi лежит запатентованный технологический процесс, позволяющий получить изделия, которые отличаются неповторимым блеском и устойчивым цветом, способным не терять игру красок сотни лет. Плитка Villi изготавливается из натурального стекла толщиной 8 мм. Задняя поверхность плитки делается шершавой, что позволяет в дальнейшем работать со стеклом как с обычным материалом для облицовки. Клей при нанесении не просвечивает, цвет не будет зависеть от окраски стен под

плиткой. Готовые изделия калибруются с погрешностью не более 0,1 мм. Благодаря такой выдержанности размеров ширина шва между плитками при укладке может быть минимальной. Существуют несколько видов плиток Villi: глянцевые, матовые, искусственно состаренные, искусственно расколотые с неровными краями. Хит 2007 года – стеклянная плитка и мозаика с внесением в структуру стекла драгоценных металлов, серебра или золота – для ценителей роскоши. Ол ь г а В а д

ЧТО БУДЕТ С ИПОТЕЧНЫМ БРОКЕРОМ? Современный петербургский рынок ипотечного кредитования постепенно обрастает инфраструктурой. Стал складываться новый вид бизнеса – ипотечный брокеридж. Между клиентом и банками появляется посредник – брокер, независимый финансовый консультант, помогающий заемщику подобрать оптимальный вариант кредита и проводящий клиента через все трудности при оформлении сделки. Статистика последних трех лет говорит сама за себя: в 2007 году было выдано 18,5 тыс. ипотечных кредитов, что в 1,6 раза превышает показатели 2006 года. Годовой оборот этого рынка в Петербурге на данный момент составляет не менее 5 – 7 млн долларов. При помощи брокеров проводится около 30 процентов всех ипотечных сделок. Большинство крупных агентств недвижимости либо сотрудничают с брокерскими компаниями, либо организовывают самостоятельные отделы по работе с ипотечными кредитами. В то же время интернет-опросы показывают, что при выборе банка только 3 процента клиентов прислушиваются к мнению ипотечного брокера. Для обывателя до сих пор остается неочевидной необходимость работы с банком через посредника. Некоторые банки сознательно ограничивают отношения с брокерами, заранее считая их клиентов менее благонадежными, а подготовленные пакеты документов более рискованными. Строительные компании также пока не спешат работать с брокерами, предпочитая создавать собственные структуры. Кризис сентября 2007 года внес свои коррективы. Банки стали относиться к заемщику более взвешенно, делать анализ его кредитоспособности. В конце прошлого года заработали бюро кредитных историй. Сформировалась интересная ситуация, когда у банков есть кредиты и на 6 процентов и на 9, а есть и до 19 процентов по программам ломбардного кредитования. С 10 до 20 процентов повышен первоначальный взнос. Тем не менее количество обращений не уменьшается. «Если посмотреть изменения цен на рынке, – объясняет Н. В. Калиновская, генеральный директор ЗАО «СПб Регион Ипотека», – то они настолько существенны, что клиенту легче пойти на удорожание процентной ставки до ввода объекта в эксплуатацию, чем ждать,

когда дом построят, и купить его на вторичном рынке». При ипотечном кредитовании, когда суммы займов меряются миллионами рублей, а сроки – десятками лет, экономия одного процента при организации кредита выводит на экономию в десятки тысяч долларов. По словам Д. Г. Захарова, генерального директора ООО «Недвижимость и кредит», рост ставок не столько сказывается на принятии человеком решения – брать кредит или нет, – сколько удорожает саму покупку. Здесь и должен выступить брокер, предлагающий для заемщика самый выгодный вариант решения задачи. Однако проблемой оказывается недостаточная квалификация брокеров, которая сейчас только нарабатывается. Несмотря на то что в ипотеку на данный момент включены порядка 2 процентов населения Петербурга, на перспективы 2008 года участники круглого стола смотрят «со сдержанным оптимизмом». Не ожидается ни явлений спада, ни негативных явлений, а особенно большой прирост ожидается от кредитования жилья на первичном рынке. Прогнозы таковы, что в текущем году общий объем выданных кредитов увеличится в 1,7 раза. По словам А. С. Казарина, заместителя генерального директора по ипотеке ООО «Кредитный и финансовый консультант», «сейчас процедура для клиента сама по себе осложнилась: идя напрямую в банк, люди испытывают гораздо больше проблем с получением кредита. Поскольку тенденции на рынке таковы, что большинство банков или ужесточили условия по процентным ставкам, или ужесточили требования к предоставляемому портфелю документов, – количество обращений к брокерам должно увеличиться». О. В.

НЕДВИЖИМОСТЬ

Лицензия ГС-2-781-02-27-0-7814313125-008943-1 от 21.03.05

подключ / # 2 (65) 2008 /

ДОМ-МЕЧТА Образ деревянного дома неизменно вызывает приятные эмоции у любого россиянина, что совершенно понятно, учитывая наши традиции домостроения. Но что заставляет людей разных культур и образа жизни, таких как корейцы, японцы, немцы, испанцы, предпочитать многим другим постройкам финские деревянные дома? Свой вариант ответа предлагает компания Lapponia House – один из ведущих финских производителей деревянных домов. Внешне эти дома выглядят нарядно и привлекательно, вполне традиционно для финской деревянной архитектуры: фасады из бруса, открытые терраса и балкон, высокое крыльцо с козырьком. Однако это дома “с секретом” – построены они по сэндвич-панельной технологии, а отделаны особо прочной красной сосной, растущей на севере Финляндии. В отличие от чисто деревянных домов, эта конструкция не дает усадки. Это значит, что в качестве отделочного материала внутренних стен можно использовать даже обои, а встраиваемая мебель может достигать по-

толка. Завод Lapponia House, расположенный в Лапландии, использует в производстве только экологически чистые материалы, коттеджи производятся на самом современном оборудовании, при этом обеспечивается заводская готовность домов. Количество архитектурных решений домов Lapponia House не ограничено – в каталоге проектов представлено более 200 моделей от 65 до 600 кв. метров, от традиционных домов в скандинавском стиле до новой коллекции Nuovo. Есть базовые модели с продуманными планировками, также можно заказать дом по индивидуальному проекту под любое количество проживающих в нем людей.

Строительство домов Lapponia House можно вести в любое время года, от заказа коттеджа до получения ключей проходит 6 – 7 месяцев. Стоимость коттеджа вместе со строительством под ключ – около 50 000 рублей кв. метр. NEW! Строительство под ключ в Финляндии: все работы выполняет компания Lapponia Building System (LBS) – официальное строительное подразделение финского завода. Стоимость 1 кв. метра – около 70 000 рублей, при этом вы получаете полностью готовый коттедж, оснащенный современной бытовой техникой ведущих фирм, встроенной мебелью ISKU, системой вентиляции, камином TULIKIVI, гарантийное и послега-

рантийное обслуживание – в доме есть все, кроме телевизора и дивана. Заезжаете и живете!

Выставочный комплекс – Лахтинский пр., 86, тел.: (812) 498-34-00, (812) 498-33-64, www. lapponiahouse. com Строительство в Финляндии – тел. (812) 956-21-11, www.suomihouse.ru

ОТЛИЧНЫЕ НОВОСТИ В 2008 году “ПулЭкспресс Групп” радует своих клиентов разнообразием предложений. Так, в поселке “Румболово” в дополнение к первоначальным четырем предлагаются два новых эксклюзивных проекта коттеджей в скандинавском стиле. “Румболово” отличают высокие скорости строительства: уже построены дороги и все инженерные сети, вскоре клиенты смогут получить наиболее полное представление о коттеджах, посетив шоу-дом в поселке. Предлагаются в “Румболово” и участки без строительного подряда – требуется только согласование сроков строительства и фасада дома. Предложения “ПулЭкспресс Групп” варьируются по ряду параметров. По классу: от “комфорт” до “элит”. По назначению: для постоянного проживания (“Румболово”) и дачные поселки (“Зеркальный”, “Ольшаники”, “Золотые пески”, “Три берега”, “Солнечный берег”). Ну и по типу объекта: дом

с участком или участок без строительного подряда. Преимуществом компании является предлагаемая клиентам гибкая система оплаты. Компания предоставляет клиентам сезонные скидки и бонусы, рассрочку платежа, возможность выбора формы оплаты: как наличными средствами, так и по безналичному расчету. Взаиморасчет между компанией и клиентом может осуществляться при посредстве третьих лиц по существующему договору. В этом году в поселке “Солнечный берег” есть возможность приобрести как участки без строительного подряда, так и участки с подрядом. Причем на покупку недвижимос-

ти здесь до 1 апреля 2008 года действуют специальные цены. Компания предоставляет 5-процентную скидку всем своим клиентам при условии 100-процентной единовременной оплаты и 3-процентную скидку на первый взнос в размере 50 процентов от стоимости объекта, а также беспроцентную рассрочку на оставшуюся сумму до конца 2008 года. Наиболее выгодные условия покупки участков в поселке “Солнечный берег” предоставляются постоянным клиентам “ПулЭкспресс”: в дополнение к специальным ценам – 5-процентная скидка на каждый участок при единовременной покупке двух участков и 9-процентная скидка на каждый участок

при покупке трех и более участков. В поселке “Солнечный берег” построены все инженерные сети, проведены природный газ, вода, электричество, к началу марта будут построены дороги.

Санкт-Петербург, Малая Посадская ул., 18, тел. 655-55-55, www.gorodu.net

НОВОСТИ

/ # 2 (65) 2008 / подключ

{02 (65) 2008

Танцующие огни

Дом для принцессы

Новинки от фабрики KEUCO

zzz

Новый салон компании Gefest group открылся на Московском проспекте. Пространство этого современного салона иде-

Детская комната является тем маленьким миром, где ребенок начинает познавать окружающую его действительность. Ее не-

zzz

ально спланировано для удобства и комфорта

повторимый и волшебный интерьер останется в

В марте в салоне интерьера FORM UND RAUM на Б. Пушкарской будет представлена новая программа мебели для ванных комнат Edition Atelier от немецкой фабрики

клиентов и четкой работы специалистов. В трех

памяти ребенка навсегда, как сказка, в которой

KEUCO. Это абсолютно новаторский подход к

Чугунные ванны от компании Imperial Bathrooms (Великобритания), с которыми можно познакомиться в салоне английской сантехники Rosbri, – это действительно весьма

просторных зонах со специальным освещением

он был настоящей принцессой или принцем.

пространственной архитектуре ванных поме-

представлены камины в классическом стиле,

Первый в Петербурге салон сети элитных

щений. С высокой степенью свободы концеп-

стиле модерн и топки французского, немецкого,

детских интерьеров Dauphin представляет

ция предлагает множество специфических

австрийского, голландского и бельгийского

только лучшие образцы мебели и аксессуаров

способов ее применения – от отделки объекта

основательное и при этом невероятно элегантное

производства.

от ведущих европейских дизайнеров и фабрик,

до нестандартного расположения объектов в

сооружение, достойное Букингемского дворца.

Большую популярность сегодня приобретают

способные создать незабываемую атмосферу

пространстве, будь это шикарный салон SPA,

Респектабельный внешний вид, способность

газовые камины. Для любителей ультрасовре-

уюта и комфорта в детской комнате.

популярный дизайнерский отель, либо эксклю-

долго сохранять тепло, покрытие внутренней

менного дизайна – газовые камины с галькой

Основное направление работы салона – офор-

зивная квартира. Везде традиционное пред-

поверхности ванны многослойной долговечной

вместо дров, которые носят название Dancing

мление детских и спален в единой стилистике:

ставление о ванных комнатах отходит на второй

эмалью с защитным слоем и антискользящими

Flames («танцующий огонь»). Вспыхивая и по-

от мягкой мебели, портьер и постельных прина-

план. Свободное расположение элементов

насечками вызывают уважительное отношение.

гасая в разных местах, длинная цепочка огней

длежностей до оригинальных светильников и

новой программы позволяет демонстрировать

А дизайн этого далеко не рядового объекта из

как будто танцует. А для любителей живого огня

стеганых ковров.

возможности пространства в сочетании с

чугуна разработан с учетом того, что в каждом

есть кассеты с керамическими дровами, кото-

В производстве используются только экологич-

индивидуальными пожеланиями. Встроенная

из нас есть творческая жилка: снаружи вы сами

рые имитируют костер.

ные материалы. Вся мебель изготавливается

подсветка особенно выгодно подчеркивает

можете покрыть поверхность любым подходящим

Gefest group является единственной компанией,

только вручную.

элегантный дизайн и высокое качество обра-

к интерьеру вашей ванной комнаты цветом.

предлагающей сертифицированные газовые

Благодаря заменяемым деталям можно изме-

ботки материала. Поверхности могут быть из

Модель Baglioni с массивными металлическими

камины и каминное газовое оборудование от

нять пространство комнаты по мере взросления

натурального дерева или глянцевого лака.

заклепками вызывает ностальгию по «Титани-

производителя.

детей или в зависимости от настроения, смены

Дополнительно к линии Edition Atelier разрабо-

ку». Разница лишь в том, что вашу Baglioni ждет

времен года и появления новых тенденций в

таны аксессуары как отдельно стоящие, так и

намного более завидная судьба.

интерьерной моде.

настенные.

Эксклюзив и art deco

Английский вечер

zzz

Интерьерный салон IQ interior quality компании «Аквариус» (Уральская ул.) представляет последнюю новинку от компании Dornbracht – обновленную серию

В феврале компания «Паркет Холл» порадовала нас открытием нового салона на Большой Пушкарской улице. Вечер прошел в традиционном английском

смесителей Square Exclusive, выпускаемую под

стиле: гости насладились игрой в мини-гольф,

маркой Villeroy&Boch. Коллекция, выпущенная

оценили сигары и кальян от Churchill и вспомни-

в качестве замены ушедшей и хорошо себя

ли все тонкости настоящего чаепития. Не хва-

зарекомендовавшей серии Belle De Jour, лишь

тало лишь белого кролика и Алисы. Впрочем, нотки волшебства открытию добавило выступление

недавно была представлена на европейских международных сантехнических выставках. Дизайн

шотландских танцоров – девушки и юноши в клетчатых килтах очаровали всех. Ведущими вечера

серии выполнен в стиле art deco и овеян непередаваемым флером luxury. Его изюминкой являются

были Сергей Прохоров и Семен Фурман – заскучать с ними не получалось совершенно. Естествен-

ручки, выполненные из черного или прозрачного хрусталя Swarovski. Серия Square Exclusive вклю-

но, вспомнили и о главном виновнике торжества – паркете. Салон представил новую коллекцию

чает в себя всю линейку смесителей для ванной комнаты.

английского паркета William J. Hunt класса lux – в городе ее пока что больше нигде нет.

За город!

Картины могут быть объемными

Английское королевство в ванной

zzz

апреля с 11 до 18 часов в гостинице «Москва» (ресторан «Москва» – пл. Александра Невского,

zzz На права х рек ламы

Вы уже знаете, где собираетесь отдыхать в ближайшие выходные? Если еще нет, то вам обязательно нужно посетить выставку «Загородный отдых», которая пройдет 5 – 6

Художественная мастерская Interior-hall расширила коллекцию картин и панно из массива ценных пород дерева ручной работы. Разнообразные пейзажи и виды моря, выполненные с помощью естественных цветов

2). На выставке будут представлены лучшие коттеджи и базы отдыха Ленинградской области, Карелии

различных пород древесины (ореха, ясеня,

и Финляндии. В рамках выставки можно будет получить специальные предложения на весенние

можжевельника и др.), здесь представлены в единственном экземпляре. Особое место занимают

и летние каникулы и даже сразу забронировать тур. Разделы выставки: «Туристические фирмы»,

картины из серии «Япония», прообразами которых стали старинные гравюры Страны восходящего

«Активный отдых», «Бизнес для бизнеса» и «Корпоративный отдых». Все найдут здесь для себя

солнца.

много интересного – и любители спокойного отдыха, и те, кто готов активно провести отпуск,

Здесь можно выбрать картины разных размеров и форм, которые наполнят пространство спокойс-

пускаясь в приключения, и даже владельцы отелей. Для молодоженов, которые хотят провести

твием или, наоборот, внесут в интерьер движение воды и ветра. Также возможно заказать изго-

медовый месяц незабываемо, представлены свадебные пакеты.

товление резных, деревянных изделий исходя из имеющегося интерьера и фантазии, ведь дерево

Генеральный спонсор выставки – загородный клуб «Дача». Партнер выставки – компания «Водо-

всегда привносит тепло и уют в дом.

ходъ СПб». На сайте www.zagorod.net можно распечатать приглашение, дающее право на 50 %-ную

Стоит отметить, что в выставочном зале мастерской всегда можно найти или заказать изысканные,

скидку на входной билет.

неповторимые подарки. К 8 Марта здесь представлена коллекция ваз из карельской березы руч-

Тел.: 449-35-69, 449-22-66, 931-14-46

ной работы с розами, вырезанными из массива можжевельника.

НОВОСТИ

подключ / # 2 (65) 2008 /

Интерьерное открытие zzz В феврале компания Piterra открыла на Московском проспекте новый специализированный салон интерьерных материалов: обоев и лепнины. Здесь представлен особый ассортимент настенных покрытий от ведущих производителей Европы и Америки, таких как Thibaut, Marburg, Ulf Moritz, Calcuta, BN, Becaert, Omexco и многих других. Огромный выбор обоев позволит создавать неповторимые интерьеры любой стилевой направленности. Достойное место в новом салоне занимает полиуретановый лепной декор «Европласт»: карнизы, молдинги, потолочные розетки, пилястры и колонны, обрамления арок и дверных проемов, ниши и купола – все необходимое для оформления внутреннего интерьера частных и офисных помещений. Петербургская компания Piterra является эксклюзивным представителем завода «Европласт» по Северо-Западному региону, продукция которого относится к товарам класса «элит» и реально конкурирует с европейскими аналогами.

История одной люстры zzz Витиеватые узоры и мерцание состаренного золота, пойманный и заключенный в хрусталь свет, который, преломляясь, сверкает всеми цветами радуги, горение свеч, легкий звон подвесок – все это создает атмосферу позволительной роскоши, которой невозможно не поддаться. Один элемент интерьера сможет как по мановению волшебной палочки изменить пространство вокруг него, рассказать новую историю или позволить владельцу придумать эту историю самому. Речь идет о люстре в стиле модерн известной шведской марки Krebs с покрытием «темный антик» и хрустальными подвесками в двух возможных вариантах исполнения: со стеариновыми или со стандартными электрическими свечами, которую предлагает эксклюзивный представитель фабрики в России салон «Мегасвет». Впустить свет и тепло в свой дом теперь будет так просто.

Гармония из керамики zzz В декабре на Вознесенском пр. открылся новый салон керамической плитки и предметов интерьера «Икстайл». «Икстайл» не похож на банальный салон плитки: массивные стеллажи до потолка отсутствуют, а выложенные орнаменты не соединяются друг с другом в безумный фьюжн-проект. Каждой экспозиции выделено достаточно автономного пространства, чтобы не диссонировать с соседними, и при этом зал смотрится, во-первых, гармоничным, во-вторых, просторным. Если перейти от лирики к фактам, то стоит сказать, что здесь предлагаются все виды керамических покрытий – напольная и настенная плитка, сантехника, светильники, мебель и двери из цельного дерева. Число представленных брэндов составлено по такой формуле: сорок пять итальянских фабрик, три китайские, одна испанская и еще одна тайваньская. Самые знаменитые из них – Gardenia Orchidea, Tagina, Monina, Eco, Ascot, Lea, Petracher’s, Dolomya, Cerim и TAM.

НОВОСТИ

/ # 2 (65) 2008 / подключ

ВИТРАЖНЫЙ РЕНЕССАНС zzz Цветной свет витражей проникает в широкие массы. Сегодня все больше владельцев собственных домов и больших городских квартир хотят придать своему жилищу оригинальность и шарм. Эксклюзивные французские витражи ручной работы представлены в интерьер-салоне «Проекты» на Вознесенском проспекте. Слово «витраж» произошло от французского vitre, что означает «оконное стекло». Можно сказать, что прототипом витража была мозаика, для которой использовалась цветная смальта – непрозрачное стекло. Простейшие витражи существовали в Древнем Египте уже во ІІ тыс. до н. э. В V – VІ вв. витражи украшали окна храмов в городах Галлии, а затем они появились в Германии и Англии. Особенного расцвета искусство витража достигло в эпоху Средневековья. В то время строились колоссальные соборы с высокими башнями, городские ратуши, замки феодалов, роскошные дома-особняки, здания рынков. Особенность готических сооружений – громадные стрельчатые окна. Они часто украшались витражами, которые к тому времени уже выполнялись на высочайшем художественном уровне. Возрождение витража в Европе началось в XIX в., однако теперь он утратил свою исключительно религиозную и королевскую принадлежность. Витражами украшают общественные здания и частные дома. Предтечей русских витражей были слюдяные оконца. Они наполняли интерьеры княжеских палат и боярских теремов неповторимой игрой света, рожденной неровным мерцанием и искристыми отблесками слюды. Витражи в России были не так распространены, как в Европе, но все же достаточно широко. По крайней мере, в обеих столицах в XIX в. можно было встретить множество произведений витражного искусства. Особенно славился витражами Петербург. Панно из разноцветного стекла украшали интерьеры дворцов

великих князей, Зимнего дворца, Пажеского корпуса, окна гостиницы «Астория». Витражи были важной деталью знаменитых архитектурных памятников – от аванзала Академии художеств до Великокняжеской усыпальницы в Петропавловской крепости. На сегодняшний день существует множество вариантов изготовления витражей, но в основе каждого лежит один принцип, описанный еще в трактате Теофила. По заранее выбранному рисунку изготавливают шаблон, по которому режут цветное стекло. Затем его обжигают в печах, после чего спаивают специально приготовленными свинцовыми прутьями. Такой витраж со временем не выцветает и не тускнеет. В ИНТЕРЬЕР-САЛОНЕ «ПРОЕКТЫ» витражи изготавливаются в различных вариантах. Это могут быть витражи из цветного и прозрачного (фактурного) стекла, из сборного стекла, расписные витражи или гравированные с золочением декоративных элементов. Сам рисунок может быть адаптирован под любой художественно-архитектурный стиль – от лаконичного минимализма и холодного high tech до роскошного барокко и уютной классики. Витражи можно использовать безгранично: для дверей, оконных перегородок, подвесных потолков. Они способны украсить летний сад или беседку. Французская фабрика изготавливает витражи в соответствии с предложенными образцами или по персональному заказу клиента вручную. Поэтому каждая работа уникальна и неповторима.

НОВОСТИ

подключ / # 2 (65) 2008 /

ДОМ HAUTE COUTURE zzz Коллекция Armani/Casa 2007 – 2008, представленная в студии Armani/Casa в Галерее дизайна/bulthaup, предназначена для тех, кто хотел бы видеть свой дом отражением собственной неповторимости и индивидуальности. В основе коллекции Armani/Casa 2007 – 2008 – желание достигнуть гармоничного сосуществования двух полюсов эстетического восприятия, создать глубокое чувство единства и связи полов. Это символические образы Мужчины и Женщины, которые раскрывают двойственность мужского и женского восприятия мира. Нежные узоры и плавные – «женские» – изгибы противопоставляются более резким – «мужским» – линиям, геометрическим узорам с трехмерным оптическим эффектом. Легкие нейтральные тона, так характерные для стилистики Армани, оживают благодаря игре отраженного переливчатого света, блестящим

деталям, металлизированной отделке из никеля, зеркального и граненого стекла. Значимое место в коллекции занимает текстиль с графическим орнаментом: он выполняет исключительно важную декоративную функцию и часто заимствует настроение и визуальные темы у коллекций модной одежды дома Armani. Этот лаконичный, чуждый украшательства, стиль сбалансирован тщательно выполненными декоративными элементами, где каждый предмет – это эксклюзивное произведение искусства. В результате перед нами дом haute couture – великолепный, сдержанный по стилю, тонко украшенный, раскрывающий истинное великолепие традиций Armani.

ГАРМОНИЧНЫЙ ДИЗАЙН В СТИЛЕ ГАУДИ zzz Превратить дом в творение Гауди или создать собственный Версаль? Это возможно, ведь уже много веков лепной декор помогает разрушать серость и обыденность, он может не только украсить, но и сгладить или подчеркнуть углы, скрыть недостатки помещения, например, замаскировать трубы и провода. Коллекции изысканного лепного декора из полиуретана можно найти в салонах компании «Сотерн»: уютном на улице Радищева и в новом впечатляюще красивом на 2-й Советской, в четырех залах которого представлены наиболее интересные образцы лепнины, например «Венера» Боттичелли, классические молдинги и изящные пилястры. Застывшая гармония – так можно назвать коллекцию лепного декора Harmony, в которой достойное качество и разнообразие элементов сочетаются с доступной ценой. Другая коллекция – Gaudi Decor – носит имя талантливого архитектора Антонио Гауди, который следовал законам и эстетике природы и придавал огромное зна-

чение декору. Теперь каждый сможет изменять пространство, подчинившись вдохновению и фантазии, так же как когда-то Гауди менял облик Барселоны своими произведениями. Некоторые изделия коллекции (колонны, ниши, статуи) пригодны для эксплуатации не только в помещении, но и на открытом воздухе, поскольку не боятся осадков и перепадов температуры. Вообще, легкий и прочный лепной декор из полиуретана прост в применении, не впитывает запахов и не собирает пыль, сохраняя свежесть белизны и четкость тончайших рельефов. Кроме того, полиуретан не крошится и не трескается, а также он абсолютно экологичен для использования в жилых помещениях.

НОВОСТИ

/ # 2 (65) 2008 / подключ

МЕБЕЛЬ ВАШЕЙ МЕЧТЫ zzz 21 февраля компания besana.spb открыла на Вознесенском проспекте новый интерьерный салон besantini. Клиенты компании воодушевлены таким поворотом событий: ведь диапазон представляемых компанией фабрик и количество экспозиционных площадок увеличились. Первый салон – besana.spb уже давно и успешно работает на Ланском шоссе. Там можно познакомиться с самыми престижными мебельными марками Италии, Франции и Германии. ПРАЗДНИК

Легкое романтическое имя нового салона – besantini – в переводе с итальянского означает и «византийская монета» и «маленькая besana». Действительно, besantini – дорогой и любимый ребенок компании. Церемония открытия салона стала по-настоящему незабываемым феерическим шоу. Волшебство царило повсюду. Огромный пушистый кот нежился на кровати Edoardo; в классическом зале на роскошных диванах и креслах Caspani Tino можно было лицезреть странных персонажей в карнавальных масках, как будто попавших сюда с узких улиц средневековой Венеции… Гостями праздничного вечера стали уважаемые партнеры из Италии и России: Маурицио Сантамброджио – владелец фабрики Res, производящей уникальные двери, Елена Шленкина – официальный представитель фабрики Besana в России, известные архитекторы и дизайнеры. САЛОН

В тщательно продуманных интерьерных зонах нового салона besantini представлена классическая мебель для спальни и гостиной Stella del Mobile, современные гостиные и спальни новой коллекции Besana, диванная группа Rivolta, двери Res и богатый арсенал новых решений по организации жилого пространства. Здесь также можно заказать мебель более двухсот ведущих итальянских и немецких фабрик.

BESANA

Уже больше трех лет петербуржцев – любителей уюта и порядка в доме – радуют коллекции фабрики Besana, выполненные в стиле «динамичный минимализм». Коньком фабрики издавна считаются системы хранения – гардеробные, шкафы, стенки и стеллажи. Несмотря на безупречную эргономичность, эта мебель потрясающе декоративна. Кроме систем хранения фабрика известна своими столовыми зонами и кроватями. Некоторые модели годами не покидают вершины рейтингов продаж. ALLMILMO

Жемчужиной коллекции, безусловно, являются немецкие кухни Allmilmo – удивительное воплощение уникального соотношения между дизайном и эргономикой. Компания Allmilmo входит в первую пятерку мебельных производителей Германии, которые определяют, какая мебель среди новомодной и дорогой будет доминировать на рынке в ближайшие годы. Именно поэтому главными принципами при разработке кухни Allmilmo дизайнеры руководствуются не только критериями практичности и рациональности, но и используют уникальные возможности техники, неожиданные решения элегантного и эмоционального дизайна, создающего неповторимую атмосферу. Теперь благодаря салонам besana.spb и besantini вы можете не только помечтать об Allmilmo, но и увидеть своими глазами эти шедевры мебельного искусства, потрогать и по достоинству оценить немецкую продуманность каждой детали, красоту минимализма и комфорт в использовании. ( _С в е тл а н а С уд е р е в с к а я

)

НОВОСТИ

подключ / # 2 (65) 2008 /

КОРОЛЕВСКИЕ ТРАДИЦИИ zzz В мебельном салоне «Артематика» на Большой Конюшенной улице состоялось открытие shop in shop layout от знаменитой мебельной фабрики Poltrona Frau. На празднике присутствовал генеральный представитель фабрики Никита Архипов. Со дня своего рождения, основанная ремесленником Renzo Frau в 1912 году, фабрика Poltrona Frau славится тем, что создает мебель высочайшего качества и неповторимого дизайна, и уже в 1926 году компания стала официальным поставщиком интерьера для королевского дворца. Используемые Poltrona Frau материалы проходят строгий отбор в собственной лаборатории фабрики, а фирменный процесс обработки кожи включает 20 стадий – это показатели высшего стандарта. Фабрика создает мебель не только для интерьера жилых помещений, но и для театров, аудиторий, конференц-залов. Салонами от Poltrona Frau оборудованы автомобили

Ferrari, Maserati, BMW, яхты Cantieri Riva, Azimut, Ferretti, а также более 60 театров и 270 конференц-залов по всему миру. Среди них штаб-квартира Европейского парламента, Британский музей, концертный зал Walt Disney. Салоны бизнес-класса авиалиний Alitalia, Japan Airlines – это тоже Poltrona Frau. На экспозиции в салоне «Артематика» представлены ключевые модели коллекции Home 2007/2008: кровать Alta Fedelta, столики Regolo, диван Alone, обеденный стол H_T, письменный стол Segretto, стулья Vittoria Big, Avio, ширма Moucharabie и неповторимое собрание элегантных аксессуаров для дома. Бестселлер фабрики – кресло курильщика 1919. ( _С в е тл а н а С уд е р е в с к а я )

НАЙТИ ОСТРОВ zzz Этой весной организаторы выставок «Салон зарубежной недвижимости», «Ярмарка недвижимости» и «Коттеджные поселки» продолжают реализацию программы индивидуального обслуживания для тех, кто интересуется недвижимостью класса люкс. Впервые данная методика была реализована в ноябре в рамках выставки «Салон зарубежной недвижимости». По предварительному запросу клиенту предлагались элитные дома, коттеджи, виллы и квартиры за рубежом: в Чехии, Швейцарии, Италии, Испании, на Кипре, в Болгарии, Франции, Финляндии, Арабских Эмиратах, Германии и других странах. В рамках столь любопытной программы встречались и уникальные варианты: так, можно было приобрести остров в Тихом океане, поместье на Ибице, апартаменты на рифе Пальма-Джумейра, ставшем восьмым чудом света, пентхаус Yacht Club Tower в Панаме и сразу стать совладельцем двух роскошных

яхт… Словом, самые невероятные мечты обретали реальность! Весной методика индивидуального обслуживания будет расширена: в нее включат и петербургскую недвижимость класса люкс плюс загородные дома. Как и в прошлом году, программа представляет широкий подбор объектов по заявке клиента, индивидуальный график переговоров на выставке, персональные профессиональные консультации и переговоры в VIP-зоне. Так что если вы когда-то мечтали о собственной вилле на побережье Тихого океана, самое время рассматривать предложения…

ИНФОРМ

/ # 2 (65) 2008 / подключ

{2 (65) 2008

§ архитектура и дизайн

ЛАБОРАТОРИЯ ДИЗАЙНА Создайте свой интерьер! Разработка авторских дизайн-проектов квартир, загородных домов, офисов, магазинов. Полный пакет рабочих чертежей для строительства и согласований. Рекомендации по подбору отделочных материалов и предметов интерьера. Декорирование. Весь комплекс работ по ремонту и отделке помещений. Консультации дизайнеров. Авторское сопровождение. Гибкая система ценообразования.

ДИЗАЙН-СТУДИЯ ARTE DI CASA

KONZEPT

В переводе с итальянского ARTE di CASA означает “искусство cоздания дома”. Это отражает те высокие стандарты, которых придерживаются дизайнеры студии в творческом процессе превращения квадратных метров в ВАШ ДОМ. – Дизайн-проекты. Согласование. – Ландшафтный дизайн. – Услуги по комплектации предметами интерьера и оборудованием. – Гарантированное качество отделки и ремонта. – Дизайн общественных помещений: кафе, ресторанов, офисов, развлекательных центров, салонов красоты. Комплектация оборудованием под ключ.

Наша студия предлагает спектр услуг в области дизайна и оформления интерьеров с включением авторских работ: – разработку дизайна интерьера офиса, квартиры, загородного дома; – эксклюзивный дизайн мебели; – роспись стен и потолков; – витражи и авторские изделия из стекла и керамики; – мозаику; – интерьерную живопись на холсте, графику. • Пр. Обуховской Обороны, 86, тел. офиса 567-11-35

• Ул. Куйбышева, 12, оф. 23 (ст. м. “Горьковская”), тел.: 498-10-68, 498-07-25, www.artedicasa.ru

ГАЛЕРЕЯ ДИЗАЙНА / BULTHAUP САНКТ-ПЕТЕРБУРГ Современный европейский дизайн. Иконы дизайна ХХ века и последние новинки мировых выставок. Мебель, свет, интерьерные аксессуары, подарки, предметы сервировки стола, текстиль ведущих марок. Архитектурное проектирование. Книжный магазин. • Большая Конюшенная ул., 2, тел. 336-30-03 bulthaup studio – П. С., Большой пр., 14/2, тел. 235-12-28, info@bulthaup.spb.ru Открыто: пн – пт – с 11.00 до 20.00, сб, вс – до 19.00.

Лиц. № ГС-2-47-01-21-0-7805227173-001186-1, Госстрой РФ

• Новолитовская ул., 15, оф. 430, бизнес-центр, тел.: 596-31-12, 983-42-83, 596-34-38, www.interio-lab.ru

+39 ИТАЛИЯ ДИЗАЙН

АСК МАСТЕР-СЕРВИС С 1997 года компания специализируется на создании интерьеров любых помещений под ключ. Мы оказываем нашим клиентам полный комплекс услуг – от дизайна интерьеров и согласования перепланировки в МВК, проведения высококачественного ремонта, осуществления авторского и технического надзора до комплектации объекта материалами, мебелью и оборудованием. Одна из лучших в городе студия компьютерного моделирования. Полная информация на нашем сайте: www.master-service.ru • Ул. Маяковского, 25, лит. "А”, тел.: 719-72-52, 969-11-55, www.master-service.ru

BAKER, ДИЗАЙН-СТУДИЯ

GRACHEVA DESIGN

Воплощение в жизнь вашей мечты о прекрасном. Архитектурное проектирование. Разработка эксклюзивных интерьеров в разнообразных стилях и направлениях. Индивидуальный подход при разработке каждого проекта. Полное сопровождение объекта от зарождения идеи, реализации технических решений до комплектации отделочными материалами и оборудованием. Подбор мебели, сантехники, кухонь, освещения, аксессуаров. Сдача объекта под ключ. Дизайн-студия Baker – это эталон стиля и качества.

Авторская мебель и детали интерьера от Натальи Грачевой Профессиональное конструкторское дизайн-бюро и современное мебельное производство во главе с известным питерским дизайнером по мебели Натальей Грачевой проектирует и изготавливает эксклюзивную мебель и детали интерьера более 15 лет. Нам не нужны эскизы и чертежи. Мы создаем мебель от проекта, реализуя многолетний опыт работы в области мебельного дизайна. Мы будем рады сотрудничеству с архитекторами и дизайнерами, поможем создать единый стиль интерьера с помощью авторской мебели.

• Московский пр., 79, тел. 320-06-19, факс 387-30-38

• Тел.: 313-24-32 (многоканальный), 740-14-80, www.softescity.ru, е-mail: info@softescity. ru

Официальное представительство итальянских архитекторов и производителей мебели и аксессуаров для дома, – разработка проекта интерьера под ключ итальянским архитектором с многолетним опытом работы в области проектирования интерьеров как в Европе, так и в России, – индивидуальная комплектация интерьера мебелью, сантехникой, осветительными приборами, текстилем напрямую от производителя, – прозрачная ценовая политика: мы работаем по итальянскому прайслисту. Добро пожаловать в истинно итальянскую студию дизайна! • Пр. Добролюбова, 5/1, тел. 647-00-47, www. piu39italiadesign. com

ART-ОБЪЕКТ

МИ8 – Художественное проектирование интерьеров. – Архитектурное проектирование. – Декорирование. – Ремонт и реконструкция. – Проектирование и строительство коттеджей. – Авторский надзор. – Управление проектами. – Служба заказчика. – Согласование проектов. – Разработка авторских деталей и предметов интерьера, ковка, витражи. Лиц. ЛП СПб № 78-023850

• В. О., 12-я линия, 11, офис 35 (ст. м. “Василеостровская”), тел.: 320-84-49 (многоканальный), 944-90-92, www.rodnic.spb.ru

Выразить вашу индивидуальность, найти единство формы и пространства – наша задача. Дизайн интерьеров помещений любого назначения. Помощь в подборе материалов, оборудования и мебели в проект. Авторский надзор. Согласование перепланировок. Строительство, ремонтные и отделочные работы под ключ. Доверьте воплощение вашей мечты таланту профессионала. Лиц. ГС-2-781-02-26-0-780600985504-004128-1 (ИП Хабаровой Н. И.), лиц. ГС-2-781-02-27-0-7801407672-013998-1 (ООО “Петро-Строй”)

• Пл. Карла Фаберже, 8, лит. А, оф. 504 (БЦ “Русские самоцветы”), тел.: (812) 928-21-21, (812) 493-38-98, www.Art-objekt.ru, e-mail: art-objekt@mail.ru

ГРАНИ NEW INTERIOR Бюро дизайна и архитектуры Проектирование интерьеров квартир, офисов, а также загородных домов и коттеджей. Компьютерная визуализация высокого класса. Интерактивная 3D модель. Полный комплект рабочих чертежей. Авторский надзор за ведением работ. Подбор мебели, светильников, сантехники и отделочных материалов. Декорирование интерьеров. Согласование. • Наб. р. Мойки, 35, тел. /факс 312-10-15, тел. +7-921-943-75-09, e-mail: newinterior@list. ru

Воспользуйтесь профессиональными знаниями и опытом в области проектирования и строительства. – Архитектурно-строительное проектирование. – Дизайн частных и общественных интерьеров. – Подбор отделочных материалов и мебели. – Отделочные работы любой сложности. На сайте www.askgrani.ru можно ознакомиться с портфолио компании “Грани”, оставить заявку на выполнение дизайн-проекта. Лиц. ГС-2-781-02-26-0-78199108-006243-1, выд. Фед. аг-вом по стр. и ЖКХ

• Коломенская ул., 15, оф. 64, тел.: (812) 764-73-68, 974-64-49

ИНФОРМ

подключ / # 2 (65) 2008 /

ПЕТРОГРАДСКИЙ СТИЛЬ

ИНТЕРЬЕР-САЛОН “ПРОЕКТЫ” Проектирование и строительство коттеджей. Дизайн интерьеров. Авторский надзор. Отделка под ключ. Оснащение эксклюзивной фурнитурой: – предметы интерьера и аксессуары для ванных комнат (Cristal et Bronze, Франция), – витражи ручной работы из цветного и фактурного стекла (France Vitrail, Франция), – эксклюзивная мебель из Италии (Angelo Cappellini, Италия), – декоративная дверная и оконная фурнитура (Vervloet, Бельгия). Собственное производство: – лепной декор для интерьеров и фасадов, – камнеобработка. Изделия из камня. Облицовочные и монтажные работы.

ИНТЕРЬЕР ПРОЕКТ Быстро, качественно, профессионально. Проектирование жилого и коммерческого интерьера. Строительные чертежи. Перепланировка. Согласование. Подбор отделочных материалов, мебели и оборудования. Декорирование. Сопровождение во время ремонта. Авторский надзор. Огромный опыт работы. Звоните! Заходите к нам в офис!

Дизайн-проект от идеи до полного воплощения в жизнь. – Разработка эскизного проекта, – строительные чертежи, – авторский надзор, – подбор отделочных материалов и мебели, – согласование перепланировок, – проектные работы высокого уровня под ключ. Предлагаем посетить наш новый собственный офис на Петроградской стороне и оценить качество работ наших мастеров, а также вы сможете посмотреть портфолио наших дизайнеров, выполненные в разных стилях и технике. И обязательно выберете стиль, подходящий именно вам. • П. С., Гатчинская улица, 22, тел.: 235-15-76, 498-85-07

• Невский пр., 65, тел. 929-65-22, www.interiopro.ru

Лиц. ГС-2-781-02-27-0-7806115137-005939-1

• Выставочный зал – Вознесенский пр., 51, тел. /факс (812) 314-67-62, офис – тел.: 444-81-70, 595-63-44

КОМПАНИЯ “ГЛАСС ДИЗАЙН” Компания “Гласс Дизайн” работает на рынке стеклянных конструкций с 1998 года, занимается всеми видами работ по стеклу и металлу, воплощает проект под ключ – комплектует фурнитурой, аксессуарами, стеклом, а также осуществляет монтажные работы и сервисное обслуживание. На сегодняшний день компанией смонтировано более 3500 объектов только в СПб. Преимуществом компании “Гласс Дизайн” является наличие собственных производств, что позволяет решить любые задачи на объекте, связанные со стеклом и любыми видами металла. • В. О., 5-я линия, 2/19, тел.: 336-60-09, 328-06-08, 325-28-98, факс 336-60-96

ПРОЕКТ ПЛЮС

СТУДИЯ ДИЗАЙНА ИНТЕРЬЕРА “МАСТЕР КОТ”

ДИЗАЙН-СТУДИЯ RINOVA Разработка дизайна интерьеров, подбор материалов для проекта, согласование перепланировок, авторский надзор, ремонт. Дизайн-студия Rinova сделает ваш дом уютным! • Московский пр., 212, тел.: (812) 335-50-35, +7-911-224-53-20

Разработка стильного авторского дизайна интерьера с учетом всех ваших пожеланий. Профессиональный ремонт квартир, офисов, кафе, магазинов. Авторский надзор от начала до завершения комплекса работ, включая расстановку мебели и декорирование. Индивидуальный подход к каждому клиенту. • Ул. Проф. Попова, 27, пом. 16Н, тел.: 346-22-97, 346-26-64, www.masterkot.ru, e-mail:mail@masterkot.ru

Компания “Проект Плюс” – это команда опытных и квалифицированных специалистов, занимающихся разработкой и оформлением интерьеров, а также реальным воплощением их в вашем доме. Вы можете приехать к нам или вызвать дизайнера по телефону непосредственно на объект и высказать свои пожелания. В течение пяти дней предлагается 3 – 4 варианта планировки и концепции дизайн-проекта. На понравившийся вам вариант мы предоставим смету на ремонтно-строительные работы и ведомость расходного материала. Французские элитные декоративные покрытия. • ТК “Ланской” – Студенческая ул., 10, мод. В55, 2-й эт., тел.: 715-28-22, 332-41-95, www.project-plus.spb.ru

ПЕТРОСТРОЙ Мы выполним дизайн-проект любой степени сложности. Проведем комплексный ремонт вашего помещения, подберем отделочные материалы, оборудование, мебель и аксессуары. Все это в разумные сроки и с гарантированным качеством. Мы обеспечим новый уровень комфорта в вашем доме, коттедже, офисе. Вам понравится с нами работать! • В. О., 6-я линия, 59, к. 1, тел.: 334-08-03, 972-16-26, www.petrostroyremont.ru

ДИ АРТ – Разработка дизайн-проектов жилых, общественных и коммерческих помещений. – Архитектурное проектирование. – Проектирование и строительство коттеджей. – Декорирование. – 3D моделирование пространства. – Весь комплекс работ по ремонту и отделке помещений. – Рекомендации по подбору отделочных материалов. – Согласование проектов. – Авторский надзор. – Комплектация мебелью и аксессуарами. – Гибкая ценовая политика, периодические акции и бонусные программы. ГС-2-781-02-26-0-7811141816-013023-1

• В. О., 3-я линия, 22-25, тел.: 8-921-599-08-50, 8-901-309-28-34, www.diarte.ru, e-mail: info@diarte.ru

ИНТЕРЬЕР-МЕБЕЛЬ

ДЕКОР-ЦЕНТР OIKOS

Более десяти лет мы создаем кухонные гарнитуры, гармонично сочетающие в себе удобство и красоту. Вы сможете выбрать самые современные материалы в привлекательной для вас цветовой гамме, качественную фурнитуру, разнообразную технику. А мы добавим наши знания, многолетний опыт, мастерство и любовь к своему делу. Именно так появляется на свет наша мебель – кухни высокого класса, способные стать украшением любого интерьера.

Декор-центр Oikos осуществляет выполнение работ и продажу продукции крупнейшего итальянского предприятия OIKOS S.R.L. по производству экологически чистых лакокрасочных материалов и декоративных покрытий. Разнообразные виды венецианской и фактурной штукатурки, краски для внутренней и внешней отделки могут быть использованы как при создании имиджа частной квартиры или загородного дома, так и при реализации самых престижных проектов. Раскрасьте свою жизнь! Приглашаем к сотрудничеству дизайнеров, архитекторов и строителей.

• Варшавская ул., 3, МЦ “Мебельный Континент”, модуль 242, тел. 337-15-24 Новолитовская ул., 15в, МЦ “Аквилон”, модуль 31, тел. 337-25-72, www.interier-m.ru, e-mail: info@interier-m.ru

• Подольская ул., 1, пом. 12, тел.: 316-32-35, 325-51-44, www.dc-oikos.spb.ru

ИНТЕРЬЕРНАЯ ТЕМА – Дизайн-проекты интерьеров и фасадов, – консультации, – перепланировки, – визуализация, – подбор отделочных материалов, – комплектация мебелью и аксессуарами, – декорирование, – авторский надзор, – ремонтно-отделочные работы, – индивидуальный подход. • Ул. Стахановцев, 14/1, оф. 317, 318, тел.: 718-65-78, 965-22-46, факс 445-11-11#317, e-mail: it-n@mail.ru

ИНФОРМ

/ # 2 (65) 2008 / подключ

§ элитная

недвижимость

ИМИДЖ ХАУС Недвижимость в Черногории от собственника Черногория – таинственная и чарующая земля, оазис в центре Европы, на берегу самого чистого Адриатического моря. Живописная природа, мягкий горный ландшафт, отличные пляжи – вот визитная карточка страны. Это идеальное место для того, чтобы отдохнуть от бешеного ритма жизни и насладиться покоем. Приобрести свой кусочек Черногории предлагает компания “Имидж Хаус” – недвижимость в теплой солнечной стране будет выгодной инвестицией. Продажа ведется от русских собственников, поэтому вы сможете избежать ненужных проблем и незапланированных трат. • Ул. Ворошилова, 6, тел.: (812) 326-10-65, 941-70-50, www.imidghouse.ru

РЕЗИДЕНЦИЯ НА КРЕСТОВСКОМ

ЩЕГЛОВКА

Дом расположен на Морском пр., 22-24, в одном из красивейших и наиболее престижных для проживания районов города – Крестовском острове. 6-этажный дом включает 6 секций на 88 квартир, высота потолков 3,3 м. В цокольном этаже располагается паркинг на 126 машин, оборудованный лифтами. Просторные светлые квартиры площадью от 77 до 208 кв. м имеют летние помещения – ба лконы, лоджии и террасы. Дом оборудован лифтами фирмы Schindler. Автономная газовая котельная. Современные системы безопасности.

Коттеджный поселок “Щегловка” – это безупречное сочетание комфорта мегаполиса и романтики загородной жизни. Поселок расположен в 17 км от черты города – всего в получасе езды от Смольного собора. Все коттеджи предназначены для постоянного проживания и оснащены всеми необходимыми коммуникациями (газ, вода, электроэнергия, канализация). Гарантирован максимальный комфорт и абсолютная безопасность! Кроме того, здесь есть все для хорошего отдыха – теннисный корт, маршрут для катания на снегоходе, бар, ресторан и т. д.

• Тел. 600-10-70, www.nakrestovskom.ru

КОМПАНИЯ REMONT Ремонт и отделка квартир, офисов, кафе, ресторанов, медучреждений. Комплектация объектов под ключ отделочными материалами, торгово-технологическим оборудованием, медоборудованием. Комплектация гостиниц, баз отдыха, пансионатов, салонов красоты. Дизайн-проекты. Перепланировки. Согласование. Ландшафтный дизайн. Гарантия. Качество. Сроки и ответственность. • Тел.: 324-74-09, 8-901-314-10-68, 932-48-73, www.allremont.spb.ru

Лиц. № ГС-2-781-02-27-0-7625371418-014549-1

• Пр. Космонавтов, 47, корп. 2, литера Б, тел. 380-21-81, www.scheglovka.ru

§ загородные дома

ПАНОРАМА СТРОЙ

ЛЭК Московский пр., 181 (застраивается квартал между Московским пр. и Варшавской ул.). – Фешенебельный район Петербурга, – уникальный авторский проект, – авторский проект отделки холлов, лифтов, лобби и парадных, – спортивные клубы для детей и взрослых, – панорамное остекление фасадов и вечерняя подсветка зданий, – полностью закрытая круглосуточно охраняемая внутридомовая территория с зелеными садами, – этажность жилых домов комплекса – 8, 14, 17 и 35 этажей, – 1 – 4-комнатные квартиры, – высота потолков – от 2,85 м, – охраняемый паркинг, – Интернет, Интранет, спутниковое ТВ, – энергосберегающие стеклопакеты, – бесшумные скоростные лифты, – современные инженерные и противопожарные системы, – высококвалифицированная профессиональная управляющая компания, – круглосуточная служба консьержей.

ПРОЕКТНО-СТРОИТЕЛЬНАЯ ГРУППА CREACON

ПРОЕКТНО-СТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ PARK & – Проектирование вашего дома; – декорирование; – строительство. “Для индивидуалистов – эгоистов”. Лиц. № ГС-2-781-02-27-0-7801176961-007938-1, выд. Фед.

Комплексные работы по проектированию, строительству и декорированию апартаментов и загородных домов класса люкс. Правильный подход к организации современного жилого пространства, новейшие строительные технологии и инженерные решения наряду с традициями классической архитектуры и роскошью интерьеров.

Предоставляются услуги: – ремонт коттеджей и квартир под ключ, – дизайн, – автономное отопление, – вентиляция и кондиционирование, – отделочные работы, – заказ и изготовление мебели и лестниц, – гарантийное и послегарантийное обслуживание, – имеется возможность посетить коттеджи, где в настоящее время ведутся отделочные работы, чтобы лично увидеть и оценить качество отделки и уровень мастерства профессионалов из фирмы “Панорама “Строй”. Работаем без предоплаты • Тел.: 941-75-35, 715-99-83, e-mail:panoramastroy@mail.ru

Лиц. № ГС-2-781-02-27-0-7810684390-002878-1, Госстрой РФ

• Парадная ул., 8, тел. 974-85-44, тел. /факс (812) 327-92-25, www.creacon.ru

аг-вом по стр-ву и ЖКХ

• В. О., 12-я линия, 11, оф. 35, тел. /факс 320-84-49 (многоканальный), тел. 944-90-92, www.rodnic.spb.ru

§ строительство,

ремонт, отделка

Лиц. ГС-2–781–02-27-0-78-10-244569-003536-1

РОСТ-СТРОЙ

• Тел. 272-92-92

Все виды отделочных и строительных работ для помещений и сооружений любой категории сложности. Проектирование и дизайн. Высококвалифицированные специалисты, кратчайшие сроки выполнения работ. Индивидуальный подход к каждому клиенту. Лиц. № ГС-2-781-02-27-0-7843000720-015734-1ФА по стр. и ЖКХ

• Левашовский пр., 13, лит. Е, офис 202, тел.: 740-62-54, +7-921-393-04-94, www.nw-csn.ru

OLLILA СК “AZASTRO” SINCE 1998 – Дизайн-проекты интерьеров и фасадов, – архитектурное проектирование, – высококачественная отделка любой сложности, – строительство коттеджей, – согласование проектов, – авторский и технический надзор, – подборка отделочных материалов, сантехники, мебели, – декорирование интерьеров, – художественная роспись. Всегда безупречное качество. Поэтапная оплата работ. Гарантия 2 года! Лиц. Д 917671

• Приморский пр., 4А, оф. 7-8 (ст. м. “Черная речка”), тел.: 431-11-27, 931-28-25, www.azastro.ru, e-mail: azastro@rambler.ru

Таунхаусы в Солнечном Качественная жизнь за городом. Хороший дом в нашем понимании – это дом из кирпича с большой прилегающей территорией, оснащенный современными системами безопасности. Престижное место – живописный уголок Карельского перешейка, недалеко от Финского залива. Счастливая семья – это в первую очередь счастливый ребенок. Для детей любого возраста в Ollila созданы все условия: детская игровая комната, площадка для игр и отдыха. А самое главное – свежий воздух и красота северной природы.

A.STR.A

аг-вом по стр-ву и ЖКХ

Ремонт, дизайн – Разработка дизайна интерьера. – Согласование перепланировочных решений. – Выполнение всех видов ремонтностроительных работ. – Индивидуальный подход к каждому клиенту. – Оплата осуществляется поэтапно по фактически выполненным работам. – Цена после заключения договора остается неизменной. – Срок сдачи объекта фиксированный. – Квалифицированный персонал. – Гарантия на все виды работ 18 месяцев.

• Старо-Петергофский пр., 19, тел. 332-72-72, www.ollila.ru

• Тел. 922-38-83, nfo@a-str-a.com, www.a-str-a.com

Лиц. № ГС-2-781-02-27-0-7838369487-022854-1, выд. Фед.

§ уборка после ремонта БЛЕСК Ремонт закончен. Но нужно еще избавиться от строительной пыли и сделать генеральную уборку. Не тратьте свое драгоценное время и силы – обратитесь в клининговую компанию “Блеск”. Специалисты быстро и тщательно сделают за вас “грязную” работу, используя профессиональное оборудование. Наши услуги: мытье и утепление окон, химчистка мягкой мебели и ковровых покрытий, уборка квартир и офисов, глубокая очистка спальных мест до 50 см от пылевых клещей. Профилактика аллергии и бронхиальной астмы путем устранения очага заболевания аппаратом Kirby. Читателям журнала “Под Ключ” – скидка. • Тел.: 983-39-80, 983-41-35

ИНФОРМ

подключ / # 2 (65) 2008 /

§ клининг ПЕРВЫЙ ЦЕНТР Уборка: – квартир, – магазинов, – офисов, – промышленных объектов, в том числе после строительства и ремонта на постоянной и временной договорной основе. Компания после строительства производила уборку крупных объектов: Центра плавания – 9000 кв. м, Академии фигурного катания – 8000 кв. м, элитной школы – 12 000 кв. м и множества других объектов. Подбор домашнего персонала: – нянь, – сиделок, – домработниц, – работников в загородные дома. • Пл. Фаберже, 8, оф. 807, тел.: 913-90-46, 337-13-34

§ лепной декор

ДЕКОРИЯ АКАНТ

СКМ-ДЕКОР Лепной декор из гипса, бетона и искусственного камня для интерьеров и фасадов от производителя. Дизайн. Изготовление. Монтаж. Большая коллекция готовых форм разнообразных декоративных элементов: – карнизы, розетки, медальоны, фризы, филенки, светильники, гирлянды и др., – колонны, пилястры, порталы, балюстрады и др. Приглашаем к сотрудничеству на взаимовыгодных условиях дизайнеров, архитекторов и строителей. • Ул. Седова, 37, БЦ “Кристалл”, тел.: 322-97-65, 322-97-67, modern-dekor2006@yandex.ru

– Лепной декор для интерьеров и фасадов из армированного гипса и архитектурного камня. – Только качественные материалы. – Богатый выбор изделий из каталога и выполнение работ по индивидуальным проектам. – Фасадный декор: колонны, порталы, балюстрады, пилястры, наличники. – Проектирование, дизайн. – Ремонтно-отделочные работы. – Декоративный камень “Артирок”. – Приглашаются к сотрудничеству профессионалы в области архитектуры, дизайна и строительства. • Каменноостровский пр., 65, оф. 27 (вход с ул. Графтио), тел.: 234-18-35, 972-10-46 Железноводская ул., 3, ТВЦ, модуль 109, 2-й эт., www.akant-decor.ru

Салоны штор Если вы хотите сэкономить свое время и вам надоело ходить по магазинам, выбирая ткани, – позвоните нам по тел. 927-12-34 и закажите услугу “Салон штор у вас дома”. В удобное для вас время дизайнер приедет к вам домой и привезет вам образцы элитных тканей, в том числе итальянских, немецких, французских и турецких производителей. Опытные дизайнеры произведут замеры, эскизы, расчет стоимости и оплату у вас дома. При наличии ткани на складе наше ателье в кратчайшие сроки изготовит ваш заказ и затем бесплатно доставит и развесит ваши шторы. “Декория” ставит точку в оформлении вашего интерьера. • Адреса салонов: пр. Большевиков, 8, Заневский пр., 20, Кондратьевский пр., 33 Тел. 927-12-34, www.dekoria.ru

ЛЭГЭ АРТИС Студия интерьерных технологий Художественная роспись из материала “Венецианская штукатурка”. – Имитация декоративного камня, – фактурные штукатурки, перламутр, золото, серебро, платина, – живопись, – фрески, – альфрейные работы. – Декорирование интерьеров, – все виды лепного декора. 10 лет безупречной работы, индивидуальный подход, авторские разработки, экологически чистые материалы, рекомендации. Новые методы защиты интерьера и зданий от огня, воды, грибков и коррозии. • Невский пр., 153, офис 24, тел.: 973-78-27, 973-16-99, тел. /факс 717-06-76, www.Lg-artis.ru, е-mail: art@lg-artis.ru

PITERRA Компания Piterra приглашает в мир гармонии и красоты. Предлагаем вашему вниманию новинки европейских дизайнеров настенных покрытий. Коллекция лепного декора “Европласт” пополнилась новыми образцами для украшения интерьера, а также новинками для отделки фасадов. А наше мебельное производство изготовит любую нестандартную мебель для вашего дома или офиса. • В. О., 16-я линия, 93, тел. 321-99-99 Московский пр., 111, тел. 740-72-92 Строймаркет “Василеостровский” – Железноводская ул., 3, секция 86, тел. 350-65-12 Выставка “Стройматериалы 21 век” – Измайловский пр., 24, секция № 219, тел. 325-51-51, доб. 157, www.piterra.ru

ДЕКОР-ЦЕНТР “ОНИМА” 15 лет профессиональной работы в области декоративно-художественной отделки интерьеров и фасадов. – Дизайн интерьеров и фасадов. – Лепной декор из гипса. – Скульптура. – Декоративные штукатурки (“венецианская”, фактурные). – Альфрейная живопись, фрески. – Позолота, многоцветная покраска. – Утепление фасадов. – Отделка под ключ. Официальный представитель компании CAPAROL (Германия) Программа сотрудничества для архитекторов, дизайнеров, строителей. • Салон – пр. Энгельса, 97 Офис – Песочная наб., 16, тел. (812) 972-22-02, www.onima.ru, e-mail: dekor@onima.ru

ИНТЕРЬЕР-ЭКСКЛЮЗИВ В шоуруме компании “Интерьер-Эксклюзив”, официального представителя KT EXCLUSIVE (Германия), последние коллекции элитных интерьерных тканей и обоев, способных удовлетворить самый взыскательный вкус. Также представлены такие известные производители текстиля и настенных покрытий, как Jab, Christian Fisсhbaсher, Kendix, Fuggerhaus, Texam, Cezari, Elvo, GlobalTex, Desima, Wallquest и др. К услугам клиентов профессиональная помощь дизайнера по текстилю. Разработка авторских дизайн-проектов. • Смоленская ул., 9, оф. 106, БЦ “Оптима”, тел./факс.: 8 (812) 335-00-63, 493-43-72, e-mail: interior-salon@inbox.ru, www.interior-exclusive.ru

§ декор и текстиль

СОТЕРН АСТМАЛ ДЕКОР Компания основана в 1992 году. – Лепной декор из гипса и искусственного камня для интерьерных и фасадных работ. Богатая коллекция декоративных элементов (розетки, карнизы, колонны, фризы и др.), безусадочная технология, армирование, крепление на любую поверхность. – Готовые дизайн-проекты и работа по индивидуальным заказам. – Элитный ремонт и отделка квартир, офисов, загородных домов. – Самые сложные проекты выполняются в кратчайшие сроки. – Приглашаем к сотрудничеству архитекторов, дизайнеров и строителей. • Гороховая ул., 55, офис 20, тел. 570-39-77, www.astmal.ru

В качестве официального представителя завода-изготовителя лепного декора из полиуретана GAUDI DECOR (Малайзия) предлагаем богатый ассортимент элементов для внутренней отделки помещений и ландшафтного дизайна: карнизы гладкие и с рисунком, молдинги, потолочные розетки, купола, колонны, статуи, декоративные светильники, элементы и панно – всего более 800 наименований. 8 торговых точек в Санкт-Петербурге, собственный логистическоскладской комплекс, широкий товарный запас. Особые условия для дизайнеров, архитекторов и строителей. Гибкая система скидок. • Центральный торгововыставочный зал: ул. Радищева, 34, тел. для справок 327-32-47, www.sotern.ru

DE LE CUONA

PREMIER DЕCOR

Неповторимый стиль английского дизайнера Берни ле Куонья безошибочно узнается по нескольким штрихам: натуральные оттенки; изысканная и разнообразная палитра; благородносдержанные сочетания; эффектный винтаж; шелковистая фактура. Многие годы свое предпочтение тканям de le Cuona отдают такие модные дома, как Ralph Lauren и Calvin Klein. В богатом портфолио дизайнера – интерьеры летней резиденции английской королевы Елизаветы II в Виндзорском дворце и фамильные замки многих знаменитых людей Европы. В шоурумах de le Cuona в Санкт-Петербурге и Москве предоставляется уникальная возможность разработки авторских проектов интерьеров от Берни ле Куонья.

Premier Decor представляет вашему вниманию уникальные отделочные материалы третьего тысячелетия – новые, неповторимые и стильные, – все лучшее, что предлагают сегодня известнейшие европейские производители. Настоящая марокканская штукатурка, натуральный хлопок, античный мрамор – вот лишь немногие шедевры нашей выставки. Большинство этих материалов были неоднократно представлены в рамках крупнейшего в Европе салона БАТИМАТ в Париже и завоевали там официальное признание как наиболее удачные сочетания стиля и качества, технологической простоты и экологической защищенности.

• Showroom de le Cuona – наб. Мартынова, 16, тел. 324-75-73

• ТК “Ланской” – Студенческая ул., 10, мод. В55, 2-й этаж, тел.: 332-41-95, 715-28-22, www.premier-decor.ru

ИНФОРМ

/ # 2 (65) 2008 / подключ

АМИГО-ДИЗАЙН Компания “Амиго-Дизайн” специализируется на декоре окон и дизайне интерьера и работает на рынке более 10 лет. Портьеры, римские шторы, рулонные шторы, плиссе, подушки, покрывала, ткани различных стилей и фактур от ведущих производителей Европы и Америки. Жалюзи – деревянные, бамбуковые, пластиковые, тканевые, алюминиевые, каскадные, термопечать. Дизайн интерьера – разработка дизайн-проекта, отделочные работы, авторский надзор, подбор отделочных материалов, оборудования, комплектация мебелью и аксессуарами. • Конная ул., 14, тел.: 337-28-68, 710-38-53 Ул. К. Заслонова, 14, тел.: 325-21-14, 325-48-64, www.amigo-design.ru

§ мебель

FORM UND RAUM Салоны Form und Raum занимаются разработкой и созданием изысканных интерьеров и предлагают весь комплекс услуг по обустройству жилья класса “Премиум”. Сотрудничество с ведущими немецкими и швейцарскими производителями высококачественной сантехники, кухонь, мебели, освещения, ковровых покрытий и с выдающимися мастерами мирового дизайна обеспечивает клиентам соответствие их выбора высшим стандартам технологий и безупречному вкусу. А реализовать самые смелые идеи всегда поможет штат квалифицированных дизайнеров.

TEAK HOUSE

ГРАНД ДИЗАЙН

Мебель, светильники и аксесcуары из тика. Английская фабрика Old Java – знаменитый производитель стильной мебели из массива тика. Коллекция Handcrafted furniture – уже “фамильная ценность”: искусно подстаренные фасады, благородный темный лак, строгие функциональные формы с легким налетом этнических мотивов. GREY Collection – дань хорошему вкусу ее обладателя. Благородный светлый цвет, бархатистая поверхность, предельно лаконичные формы, бережная отделка… И ничто не мешает наслаждаться природными фактурами. New! Коллекция мебели для ванной комнаты (на фото) из натурального дерева и камня.

Чистые линии и объемы, облегченные современные материалы, передовой эргономичный дизайн – характеристики созданной архитектором Габриеле Чентаццо модели. Дверки выполнены в прочной алюминиевой окантовке, фронтальная часть из закаленного стекла – матового или прозрачного, цветного или слегка тонированного. Стекло также используется для столешниц и боковин. При разработке “красавица” Artematica Vitrum подвергалась серьезным испытаниям. Результат – гарантия на кухню 15 лет. Идея создания стеклянной кухни давно витала в воздухе… И вот синтез опыта и исследований позволил фабрике Valcucine воплотить смелые мечты в жизнь.

• Казанская ул., 10, тел. 571-65-85, ул. Куйбышева, 33, тел. 233-70-08, www. teakhouse. ru

• Лиговский пр., 64, тел.: 325-64-62, 325-60-93, www.granddesign.ru

• Б. Конюшенная ул., 5, тел.: 312-04-32, 314-51-18 П. С., Б. Пушкарская ул., 52, тел.: 233-17-33, 233-40-98, www. form-raum. ru

ИНТЕРЬЕРНЫЕ САЛОНЫ BESANA.SPB И BESANTINI

IQ-ИНТЕРЬЕРНЫЙ САЛОН ARTEFACT Мебель и сопутствующие товары из Индостана Джинн, которому вы закажете дворец, найдет у нас все: шкафы и поставцы, столы и сиденья, кровати и сундуки, колонны и балясины. Благородное дерево, обработанное вручную, само по себе прекрасно, но мы предлагаем не только мебель. Текстиль, шелк, ковры, скульптура и светильники – это тоже Artefact. Artefact работает напрямую с семейными мастерскими, поэтому вы платите настоящую цену и получаете действительно уникальную вещь. Постоянно действующая выставка-продажа:

Законченное решение по оформлению и отделке вашей квартиры. Сантехника; керамическая плитка и керамогранит; мебель для ванной комнаты; инфракрасные кабины; дизайн-радиаторы и отопление; финские сауны и турецкие бани; мебель для гостиной, столовой, спальни, кабинета, детской; свет; обои; текстиль, портъерные ткани. • В. О., Уральская ул., 13, тел. (812) 336-20-56, www.aquarius.com.ru

SPAZIO CELOTTO В Петербурге открылась студия эксклюзивной итальянской мебели Spazio Celotto. Фабрика существует уже более пятидесяти лет, разрабатывая и воплощая в жизнь лучшие идеи итальянских дизайнеров. Вся мебель, представленная в студии и предлагаемая фабрикой, удивительно эргономичная и в то же время стильная и современная. Приглашаем к сотрудничеству дизайнеров и архитекторов. Время работы: пн – сб – с 11.00 до 20.00, вс – с 12.00 до 18.00. • Б. Сампсониевский пр., 96, тел.: 596-30-59, 295-97-09, 295-97-10, www.spaziocelotto.com

Мебель. Свет. Дизайн. Мебель для дома: Besana, Arca, Modulnova cucine, Acam и более 150 ведущих фабрик Италии, разных стилей и направлений. Мебель фабрики Besana – воплощение изысканного дизайна и качества, прагматизма и эстетического изыска. Компания besana.spb осуществляет весь спектр услуг, связанных с архитектурным проектированием, строительными работами, декорированием и комплектацией мебелью, аксессуарами частных и общественных интерьеров. • besana.spb – Ланское шоссе, 14/1 besantini – Вознесенский пр., 18, тел. /факс: 337-17-26, 337-17-27, www.besana.spb.ru

• Лиговский пр., 50, корп. № 12, тел.: 448-49-26, 970-69-90 Волынский пер., 8, тел. 571-53-74 П. С., Большой пр., 41 (серебряные украшения), тел. 498-60-10, www.artefacto.ru

МАСТЕРСКАЯ РАЖИНА АЛЕКСАНДРА

DESIGN HOUSE VEPSALAINEN Design House Vepsalainen – более 2 тысяч квадратных метров готовых интерьерных решений. Мебельный центр работает по принципу shop in shop – ведущие брэнды Европы под одной крышей. В ассортименте не только мебель, но и светильники, ковры, текстиль и другие аксессуары для дома. Особое внимание уделяется сотрудничеству с архитекторами и дизайнерами. Ждем вас ежедневно с 11 до 22 часов. • Ул. Савушкина, 119, тел.: 496-79-73, 496-79-70, www.vepsalainen.ru

NEUHAUS

АРХИТЕКТУРА МЕБЕЛИ

Галерея дизайна и интерьера Мы собрали самую полную коллекцию топ-фабрик Европы и предлагаем вам лучшее. Мебель, кухни, сантехника, свет, ковры, декоративные ткани. 47 ведущих мебельных фабрик Германии, Австрии, Швейцарии, Франции, Италии, 150 коллекций сантехники, 117 производителей света и великолепные кухни SieMatic. Все достоинства немецкого менеджмента и немецкой логистики. Наш опыт внушает доверие. Наша репутация вне конкуренции. Галерея дизайна и интерьера Neuhaus – ваш личный консультант по интерьерам.

Салон “Архитектура мебели” успешно работает на рынке СПб более 5 лет и расположен в историческом центре Петербурга – на Стрелке В. О. – Большой ассортимент мебели и светильников (более 300 фабрик европейских производителей). – Разные стилевые направления. – Широкий ценовой диапазон. – Экономия времени и средств. – Высокий уровень обслуживания и сервиса. – Своевременные поставки. – Гарантийное обслуживание. Наши специалисты прошли обучение за рубежом. Время работы: с 11.00 до 20.00, выходной – воскресенье.

• В. О., Новосмоленская наб. (пересечение с ул. Кораблестроителей), тел.: 324-44-52, 324-44-54, www.galerie-neuhaus.ru

• Стрелка В. О., Биржевой проезд, 6, тел.: 328-85-26, 328-85-19, тел. /факс 328-52-01, e-mail: Arhimeb@mail.wplus.net, www.arhimeb.ru

Изготовление кованой мебели для дома, квартиры, сада Вы ищете оригинальную и нестандартную мебель для дома, а может быть, кованую кровать? – Изготовление кованой мебели является главным направлением нашей деятельности. – Кровати (на фото), столы, стулья, прихожие… – Садовая мебель: качели, мангалы, беседки, скамейки… – Фонари, светильники, люстры… – Каминные принадлежности, гербы.. Мы выполняем весь цикл работ, заканчивая доставкой и установкой изделия на месте. Обратившись к нам, вы получите уникальную вещь ручной работы, выполненную по индивидуальному проекту. Вся информация и фотографии работ на сайте: • www.art-metall.ru, тел. (921) 751-54-50

ИНФОРМ

подключ / # 2 (65) 2008 /

VERONA MOBILI

ДИЛИЖАНС

В Петербурге открылся салон, представляющий стильные итальянские кухни от известнейшего производителя Verona cucine. Красота и тепло натурального дерева, детали ручной работы, изящество и утонченность в каждой линии – все это делает кухни Verona местом, где будут рождаться кулинарные шедевры и собираться вся семья. Эта мебель, сочетающая роскошь английского дизайна с комфортом и функциональностью, несомненно, станет украшением вашего дома. Пожалуй, кухни от Verona mobili – лучшие кухни в городе.

Элитные мебельные коллекции ведущих европейских производителей. – Мебель для дома. – Мебель для отелей, ресторанов. – Свет, интерьерные аксессуары. Разработка проектов, тщательный подбор фабрик-изготовителей, услуги по интерьерному решению, подбору мебели и аксессуаров под общую концепцию жилой и рабочей среды. New! Новое направление салона “Дилижанс” – французские кухни.

• “Мебельный Континент” – Варшавская ул., 3, корп. 3, 1-й этаж, секции 102, 104, 106, тел. 493-41-64

СТУДИЯ NEFF KITCHENS Всемирно известная компания NEFF бросает вызов серийности. Никаких ограничений в выборе стиля, цвета и декора! Огромное разнообразие резных деталей и фигур – от головы слона до танцующих нимф – может украсить ваш очаг, формы порталов и каминов в вашей гостиной. “Яхтенные” технологии изготовления корпусов позволяют создавать интерьеры для ванных комнат, личных бассейнов и яхт. Каждая модель – авторский экземпляр, созданный специально для вас. Наша студия осуществит дизайнпроект, интерьерное решение и техническое оснащение вашей кухни.

• Московский пр., 79, тел.: (812) 316-70-20, 746-75-17

• Тел.: +7-921-966-89-40, (812) 710-39-62

BO-BOX Массажное кресло перестало быть роскошью!

НЬЮ ФОРМ Обновление экспозиции итальянских мебельных фабрик Этническая легкость собраний от фабрики Elite буквально пропитана свежим средиземноморским воздухом. (Уже на экспозиции.) Selva – столкновение стилей, их инспирация и спайка в новые формы. В коллекции Heritage J. S. по-новому истолкованы классические формы. Особенная коллекция Solitaire сочетает искусство ручной работы Selva и кристаллы Swarovski. В творениях Villa Borghese – большая любовь к тонкостям, а коллекция Louis Philippe – воплощение непреходящих ценностей… А кровать Mantra в виде буквы С от фабрики FEG создана для страстных объятий… Готовы выделить наиболее приятный из более чем 100 оттенков обивки диванов Contempo? Сделайте это в “Нью Форм”! • В. О., Морская наб., 9, тел. 356-12-98

ЧЕШСКИЙ ДВОР Вечная и строгая классика, теплый уют кантри, изящество и скромность минимализма, блеск и глянец современных лаковых покрытий – все эти описания принадлежат кухням, выполненным в различных стилях, от известных чешских фабрик KORYNA и SYKORA, которые представлены в Петербурге эксклюзивным дилером ЗАО “Чешский двор”. При проектировании гарнитуров используется уникальная компьютерная программа, которая позволяет с максимальной точностью изобразить в 3D рисунок будущей кухни. • Будапештская ул., 11, тел. 324-66-77 В. О., Малый пр., 13, тел. 326-01-50 Северный пр., 18/1, тел. 601-21-10 (11) Наб. Мартынова, 16, тел. 235-77-06 Пр. Энгельса, 22, тел. 320-18-60, www.cz-dvor.ru

• Кантемировская ул., 37, ТЦ “МебельСити_2”, торг. м. 3.9, 3-й эт., тел. 635-81-41 Мебельная ул., 1, ТЦ “МебельСити”, секция 118, тел. 335-47-84 Новолитовская ул., 14а, ТЦ “Аквилон”, секция 132, 2-й эт., тел. 337-23-14 Новолитовская ул., 15д, ТЦ “Аквилон”, секция 182, 5-й эт., тел. 493-41-18 Варшавская ул., 3, корпус I, секция 352, тел. 337-51-04 Железноводская ул., 3, строймаркет “Василеостровский”, секция 137, тел. 346-57-37, www.boboxmebel.ru

ALDO РЕЗНОЙ ДЕКОР “Резной декор” – это студия дизайнерского проектирования при производственном предприятии ООО “ЗИФ-СТ”. Основное направление – работа с эксклюзивными высокохудожественными изделиями, изготавливаемыми из ценных пород древесины. Дизайнеры опираются в своей работе на европейско-российский опыт мебельного и отделочного искусства XVIII – XIX веков. Помимо изготовления высокохудожественной мебели производство также предлагает широкий спектр услуг по ремонту, восстановлению и отделке деревянной мебели. • Пр. Энгельса, 33, ТМ “Светлановский”, 4-й эт., тел. 603-27-37, www.reznoy-decor.ru

EDO INTERIOR Предметы интерьера и мебельные арт-объекты из сплошного массива крупных тропических деревьев редких и ценных пород, своей высокой эстетикой соответствующие безупречному вкусу мировой интерьерной моды, а также подлинные образцы искусства японских мастеров прошлого призваны стать достойными “ключами” современного, богатого, подчеркивающего вашу яркую индивидуальность, интерьера. Коллекции Solid Arte’ и Japanese Arts. Новая коллекция деревянных ваз и интерьерных предметов Decored. • П. С., Малая Посадская ул., 15, тел. 233-78-39, www.edointerior.ru

Студия мебели Aldo на рынке России уже 13 лет и может творить чудеса в любом интерьере. Изменить объем квартиры, зонировать пространство, выбирая не только материал, но и форму с размерами мебели и дверей, помогут дизайнеры студии Aldo. Шкафы-купе, гардеробные комнаты, кабинеты, гостиные, межкомнатные перегородки – эту мебель высокого класса, изготовленную из качественных немецких и итальянских материалов, можно выбрать в студиях мебели Aldo, или ее изготовят по индивидуальным эскизам, воплощая в жизнь любые фантазии. • Пл. Конституции, 2А, тел.: 363-00-62, 008 ТЦ “Грэйт”, “Светлановский”, “Аквилон”, “Мебельный Континент”, “Максидом” – Московский пр., 131, www.aldo-st.ru

ИНФОРМ

/ # 2 (65) 2008 / подключ

§ предметы

интерьеров

ГЕФЕСТ ГРУППА

INTERIOR-HALL ANDREW MARTIN На протяжении трех десятилетий дизайнеры со всего мира посещают шоурум Andrew Martin в Лондоне, стремясь познать секрет создания интерьеров casual chic и уловить те дизайнерские приемы, которые использует в работе непревзойденный гуру Martin Waller. Впервые посетив Россию в 2006 году, вдохновленный дизайнер уже в 2007 году открывает шоурумы в Санкт-Петербурге и Москве. В них представлены богатейшие коллекции мебели и аксессуаров: необычных ламп, светильников, уникальных артефактов из Африки и Индокитая, авангардных постеров и обоев, а также коллекции портьерных и обивочных тканей, кожи. Шоурумы Andrew Martin – это своеобразная фабрика готовых интерьерных решений.

Художественная мастерская – Объемные картины из ценных пород дерева. – Декоративная и миниатюрная скульптура из массива дерева. – Изделия в охотничьей стилистике. – Головы животных, вырезанные из массива дерева, – альтернатива чучелам. – Барельефные и горельефные деревянные панно. – Часы, барометры (настенные и настольные). – Изделия из карельской березы и капов. • П. С., Большой пр., 100, оф. 235 (пожалуйста, позвоните перед своим визитом), тел.: 715-13-84, 933-61-03, www.interior-hall.ru

Камин можно сравнить с горячим сердцем дома… – Уникальные модели готовых каминов Max Blank (Германия) и Arkiane (Франция), газовые камины Kal-fere (Германия) и каминные кассеты Austoflamm (Австрия), Leda (Германия), Chazelles (Франция), варочные плиты Lohberger (Австрия), барбекю Koppe (Германия), печи для саун Kastor (Финляндия). Проект, монтаж, обслуживание. – Изготовление эксклюзивных каминов по индивидуальному проекту. – Комплексный подход к решению задач отопления загородного дома. Мы поможем сделать ваш выбор оптимальным. • Пр. Добролюбова, 1, тел.: 498-49-98, 498-14-42 Выборгское шоссе, 200, ВЦ “Коттеджи в Озерках” New! Московский пр., 79, тел. 495-35-35, www.gefestgroup.ru

§ hi end

• Showroom Andrew Martin – Каменноостровский пр., 24, тел. 331-50-17

AV LUX

АМI КОВРЫ Мультибрэндовый ассортимент и комфортный сервис. – Весь ассортимент ковров и шкур на сайте www.amikovry.ru, – изготовление ковров по индивидуальному дизайну, – услуги профессиональных дизайнеров по коврам, – услуги по доставке, примерке и подбору ковров на дому у клиентов. Особые условия для архитекторов, дизайнеров, декораторов. • “Мебель Сити” – Мебельная ул., 1, 1-й этаж, тел. 431-05-71 Мебельный центр “Аквилон” – Новолитовская ул., 15Б, 1-й этаж, тел. 740-15-31 “Мебельный Континент” – Варшавская ул., 3, 2-й этаж, тел. 335-01-12

СТУДИЯ АВТОРСКИХ КОВРОВ CRAZY объявляет новый сезон возрождения тканых шедевров. Авторский ковер ручной работы по индивидуальному дизайну будет у вас к празднику! Шерсть, шелк, кожа, мех, любой размер и форма – все от классики до авангарда. • Каменноостровский пр., 65, тел. /факс (812) 234-60-80, e-mail: floor@mail.wplus.net www.crazycarpets.ru,

Центр домашних кинотеатров Большой выбор Hi-Fi и High End аппаратуры ведущих мировых брэндов, три комнаты прослушивания, в том числе единственный в городе “Американский домашний кинотеатр”. Комплекс услуг по проектировке и инсталляции систем “Умный дом” и “Мультирум”. Бесплатные консультации специалистов на объекте, инженерная разработка проекта, гарантийное и послегарантийное обслуживание, индивидуальный подход к каждому клиенту. • Пр. Стачек, 55, тел. 784-14-44, www.avlux.ru

§ камины

SANAM Центр персидских ковров Сочетание натуральных материалов, естественных красителей и ручной работы делает персидский ковер неповторимым произведением искусства, символом доброты и мира. Ковер таит в себе тепло и терпеливость человеческих рук, доброту человеческого сердца. В его узорах, расцветках, орнаменте заключены многовековые традиции, тайны и мудрость Востока. В новой коллекции более 1100 неповторимых ковров из натурального шелка и шерсти высшего качества. Каждый ковер – в единственном экземпляре. • П. С., Малый пр., 73/17 Каменноостровский пр., 65, тел. /факс: 233-25-82, 233-30-54, www.sanampcr.ru

САЛОН “КАМИН-ДИЗАЙН” Эксклюзивные камины из Европы. Официальный представитель в Санкт-Петербурге Focus, Boley, Stovax, Piazzetta, Seguin, Arriaga. В салоне представлены камины разнообразных стилей: от английской классики до современных дизайнерских разработок. Индивидуальные консультации, профессиональный монтаж каминов и дымоходов, а также гарантийное и сервисное обслуживание. Приглашаются к сотрудничеству архитекторы и дизайнеры. • Подробная информация по тел. (812) 337-27-20, Пушкинская ул., 3, www.kamindesign.ru

HI-FI AUDIO САЛОН ЭЛИТНОЙ HI-FI И HIGH END АППАРАТУРЫ Hi-Tech Systems – интеллектуальные системы управления домом VIP домашние кинозалы, элитные акустические системы, встраиваемая и ландшафтная акустика, а также акустика для экстремальных условий. Разработка и реализация проектов любой сложности под ключ. Проектирование и инсталляция интеллектуальных систем управления домом и системы “мультирум”. К услугам клиентов и партнеров: гибкая система скидок, профессиональные консультативные услуги, собственный сервисный центр. • Литейный пр., 30-32, тел. 325-30-85l, www.hifiaudio-spb.ru

ИНФОРМ

подключ / # 2 (65) 2008 /

HI-FI СУВОРОВСКИЙ Весь спектр услуг, связанных с построением стереосистемы или домашнего кинотеатра. Салон выполняет несколько направлений работ: – системы домашнего кинотеатра любого уровня сложности; – оборудование жилых и коммерческих помещений; – разработка и инсталляция индивидуальных проектов; – подбор стереокомпонентов и акустических систем. К услугам клиентов: – широкий ассортимент; – заказ компонентов любых производителей; – гибкая система скидок; – индивидуальный подход; – бесплатные выездные консультации специалистов Hi-Fi и High End. • Суворовский пр., 27, тел. 710-30-84, www.hifi-spb.ru

РЕСПЕКТ Особенные двери Межкомнатные, входные двери и перегородки ведущих итальянских производителей – Sige, New Design Porte, Romagnoli, Mazzitelli, Loda, Tre P – Tre Piu, Astor Mobili, Impronta, Flex, Cristal, TCP, Tesioporte и других. От дверей в классическом стиле (с росписью и искусственно состаренные) до ультрасовременных в новейших видах отделки – сталь, стекло, тик, олива, золото, бронза, венге и другие. Паркет с элементами из мрамора, керамики, стекла. Все самые модные тенденции в дизайне дверей и паркета. • П. С., ул. Ленина, 28, тел. /факс: 936-77-99, 233-51-19 Уральская ул., 13, cалон IQ, тел. 336-20-56, доб. 114 Литейный пр., 28, тел. /факс 718-80-20, www.respect-stp.ru

“ПЛИТКА & МОЗАИКА” Открылся магазин-салон “Плитка & Мозаика”. Предлагаем для вашего дома керамический гранит, мозаику, керамическую плитку от ведущих производителей Италии, России, Китая со склада в СПб. Ассортимент представлен от эконом- до премиум-класса. Интерьерные решения наглядно представлены в салоне. К вашим услугам художественная резка и мозаичная мастерская. Приглашаем к выгодному сотрудничеству архитекторов, строителей, дизайнеров. • Капитанская ул., 4 Жилой комплекс “Морской фасад” (во дворе), тел. /факс 305-64-01, e-mail: plitka_mozaika@mail.ru

ФАБРИКА ЭЛИТНЫХ ДВЕРЕЙ “ЛЕСПРОМ” САЛОН AV Hi-Fi и Hi End аппаратура, эксклюзивные модели известных мировых производителей, высококачественные акустические системы, проекторы, экраны, плазменные и проекционные TV, многоканальные аудиопроцессоры и усилители, DVD, CD и виниловые проигрыватели, винил, кабели и многое другое. Инсталляция аппаратуры в стереофонических комплектах и в домашних кинотеатрах. Тесное сотрудничество с дизайнерами, высочайший уровень сервисного обслуживания, индивидуальный подход к каждому клиенту. • Московский пр., 167, тел. 388-21-51, www.salon.ru

§ двери, лестницы

C 1998 года выпускает двери и элементы интерьера из массива ценных пород класса премиум. Изделия по классической технологии клееного массива. На все детали наносится экологически чистое покрытие. Регулируемые петли и телескопические наличники позволяют точно оформить дверной проем и обеспечить регулировку в процессе эксплуатации. Элементы интерьера: арки, колонны, стеновые панели, подоконники. • Тел. 911-82-28 Пром. зона “Парнас” – Домостроительная ул., 16, тел. 336-27-42 В. О., Железноводская ул., 3, строймаркет “Василеостровский”, 2-й этаж, секция № 55 – выставка “Новый дом”, тел.: 922-22-18, 703-03-60 Ул. Марата, 42, тел. 572-73-23 New! ТК “Ланской”, Студенческая ул., 10, модуль В43, тел. 332-41-63

AQUARIUS – IDEAL STANDARD Полные решения для ванной комнаты – мебель, санитарная керамика, смесители, ванны, душевые системы, аксессуары. Широкий ассортимент продукции и разнообразие стилей делают возможной комплектацию ванной комнаты в едином стиле под престижной торговой маркой. А также собственные брэнды Ideal Standard: Jado – эксклюзивный выбор роскошных дизайнерских решений для ванной комнаты, и Ceramica Dolomite – итальянская сантехническая керамика для жилых и общественных помещений. Мебель для дома, свет, обои, интерьерный текстиль. Интересные условия для дизайнеров. • Пр. Бакунина, 5, тел. 332-13-71, www.aquarius.com.ru

§ сантехника, плитка

BEST CERAMICS DOORUS Компания DOORUS предлагает своим клиентам: – распашные, раздвижные двери, – все виды витражей, – встраиваемую и авторскую мебель, – гардеробные комнаты и шкафы-купе, – кессонные и балочные потолки, – стеновые панели, – разработку дизайн-проекта. • Выставочные модули: “Строймаркет Василеостровский” – Железноводская ул., 3, модуль 54, тел. /факс 350-26-46 ТВЦ “Загородный дом” – Ленинский пр., 140, модуль 414, тел. 346-51-04 ТВЦ “Стройматериалы XXI век” – Измайловский пр., 24, модуль 238, тел. /факс 325-51-51, доб. 136, www.doorus.ru

Фабрика/Petracer's коллекция/Tango. Плитка. Сантехника. Мебель. Комплексные решения для ванных комнат, жилых интерьеров и общественных помещений. 90 брэндов производителей. 100 интерьерных решений во всех известных стилях. Индивидуальное ведение проекта дизайнером-консультантом. 3D дизайн-проект. Кредит. Экспресс-поставка со склада в СПб. Доставка до дверей. • Сеть магазинов: Московский пр., 111, Гражданский пр., 15, Б. Сампсониевский пр., 19, В. О., Железноводская ул., 3, тел. 346-60-60. Направление “Проекты” для строительных / проектных организаций – тел. 327-29-00, www.ceramics.ru

KONZEPT В Петербурге открылся новый салон элитной сантехники и плитки Konzept. Здесь, на территории 700 кв. м, раскинулась одна из крупнейших экспозиций на тему современной ванной комнаты класса luxury. Cантехника, мебель для ванных комнат и керамическая плитка от ведущих производителей Германии, Англии, Франции, Италии, Швейцарии, США – Duravit, Villeroy&Boch, Keramag, Hoesch, Kaldewei, Pamos, THG, Burg и других. В салоне есть и различные “мелочи” – полочки, вешалки и крючочки – вещи, которые помогают сделать ванную комнату уютной. • Морская наб., 15, тел. 314-11-11 (многоканальный), факс 438-19-54, www.konzept.ru, www.suntechno.ru

ИНФОРМ

/ # 2 (65) 2008 / подключ

§ сауны

БАРС. КЕРАМИЧЕСКИЙ ГРАНИТ NOVUS Салон элитной керамики Классический гобелен в современном варианте может быть выполнен керамической плиткой. Большие размеры 44х46 см элементов коллекции VENEZIA (фабрика Venis, Испания) и швы толщиной менее 1 мм создают иллюзию единой тонкой росписи стены. В салоне можно посмотреть несколько вариантов цветов и увидеть интерьеры, выполненные в этом актуальном стиле с применением различных материалов. Чтобы быть на волне, надо опережать время. Быть модным – значит быть новым.

Крупнейший поставщик керамического гранита ведущих фабрик Италии (Caesar, CoEm, Leonardo, Cercom), Китая, России (Grasaro). Широкий выбор коллекций – от экономичных до эксклюзивных. Представлены различные типы поверхностей и варианты размеров (30x30, 30x60, 40x40, 45x45, 60x60). Ежегодные новинки. Большой склад в Санкт-Петербурге. Художественная резка. Специальные условия для архитекторов, дизайнеров, строителей. • Социалистическая ул., 8, тел. /факс 712-52-13, тел. 575-56-01, www.ceramic.ru, email: office_bars@spb.lanck.net

• В. О., 5-я линия, 34, тел. /факс (812) 325-12-45, www.novusceramics.ru

СКАНИНТЕР ПАРКЕТ ХОЛЛ. ГАЛЕРЕЯ ПАРКЕТА

ИМПЕРИЯ ПАРКЕТА

IQ – ИНТЕРЬЕРНЫЙ САЛОН Реализация проектов по проектированию и строительству под ключ финских саун, турецких бань хаммам и инфракрасных кабин. Оборудование SPA-комплексов. Готовые сауны и инфракрасные кабины Blumenberg, Effegibi, Klafs. • В. О., Уральская ул., 13, тел. (812) 336-20-56, www.aquarius.com.ru

Эксклюзивный паркет от ведущих мировых производителей: ITAL PARCHETTI, PARQUET IN, VETEDY, ANTICO CADORE и др. – Паркет, инкрустированный мрамором и керамикой, массивные полы, готовые паркетные модули, паркетная доска. – Оформление КРЕДИТА. Мы поможем осуществить все ваши мечты и желания. КБ “Ренессанс Капитал” (ООО), лиц. Банка России на осуществление банковских операций от 30 марта 2004 года № 3354.

• Б. Зеленина ул., 32, тел.: 237-15-85, 8-911-957-23-21

Широчайший ассортимент штучного паркета, массивной и паркетной доски, ламината, плинтусов, элементов декора. Широкий ассортимент штучного паркета и массивной доски из традиционных и экзотических пород: лаурела, гонкало, бубинги, палисандра и т. д. Новые коллекции состаренного модульного паркета. Полный комплекс паркетных работ, разработка дизайн-проектов. • П. С., Большой пр., 25/2, тел. 703-11-72 Большой Сампсониевский пр., 68, тел. 380-61-08 Московский пр., 184, тел. 388-31-24 Ул. Ильюшина, 10/33, тел. 601-81-80 Пр. Энгельса, 29, тел. 554-91-70 Заневский пр., 9, тел. 445-18-53 Большая Пушкарская ул., 46, тел. 703-11-72

Эксклюзивный паркет из Дании. – Террасная и палубная доска, тик для ванных и бассейнов. – Массивный паркет и доска со стойкой фабричной отделкой лаком или маслом. – Широкий диапазон применения, укладка на различные системы теплых полов. Система “плавающего пола”, разборный пол, укладка на лаги. – Паркет Junckers для спортивных залов международного уровня – баскетбола, сквоша, спортивных танцев, фитнес-центров. • Выборгская наб., 61, офис 507, тел.: (812) 323-91-51, 974-97-32, факс 323-91-68, info@scaninter.ru, www.scaninter.ru

§ отделочные материалы

АКВАРИУС-СТУДИЯ Салон кухонь и ванных комнат Сантехника, плитка, мозаика, сауны, турецкие бани, инфракрасные кабины, дизайн-радиаторы… Итальянские кухни – классические и современные. Встраиваемая бытовая техника. Интересные условия для дизайнеров.

ROSBRI Салон английской сантехники В салоне ROSBRI – всё для дома в английском стиле от ведущих английских производителей: классическая и ультрасовременная английская керамическая плитка и сантехника, обои в традиционном английском стиле компании THIBAUT, светильники и аксессуары. И все это под знаком отменного качества и элегантной утонченности. Вас порадует не только самый широкий ассортимент, но и короткие сроки поставки при очень привлекательных ценах. Светильники из Голландии. Приглашаем к сотрудничеству дизайнеров и архитекторов. • П. С., ул. Ленина, 28, тел. 233-51-19, www.tdvenecia.spb.ru

• Ул. Жуковского, 22, тел.: (812) 275-70-37, (812) 273-22-59, www.aquarius.com.ru

КЕРАМИК СИТИ Супермагазин керамической плитки. Более 1000 коллекций ведущих европейских производителей – от экономичных до эксклюзивных. Сантехника. Строительная химия. Оптовые поставки в регионы. Приглашаем к сотрудничеству архитекторов, дизайнеров, строительные компании.

ТОРГОВЫЙ ДОМ “КРИСТАЛЛ” САРДИС

ART CORK DESIGN Компания Art Cork Design представляет на российском рынке напольные и настенные пробковые покрытия торговой марки WICANDERS, а также является единственным производителем пробкового погонажа. Экологичность, превосходная теплоизоляция, отличное шумопоглощение, гипоаллергенность, исключительная упругость, антистатичность – всеми перечисленными свойствами обладают покрытия от Art Cork Design. Природная красота натуральной пробки, возможность тонировки натуральными минеральными красителями, различные варианты укладки. • ТК “Ланской” – Студенческая ул., 10, модуль В-10, тел. /факс: 332-61-80, 332-61-81, www.artcorkdesign.ru

КРАСКИ UNITED COLORS OF BENETTON Модные интерьерные краски для стен и потолков UNITED COLORS OF BENETTON обладают утонченным неповторимым стилем и насыщенностью цвета. Концепция красок Benetton проста: сделать стены помещений стильными, яркими и со своеобразной структурой. Все цвета коллекции созданы дизайнерами компании Benetton – мирового fashion-брэнда. Benetton и в этот раз не отступил от своих принципов – новые краски имеют яркие, насыщенные цвета и уникальные декоративные эффекты.

Поставки природного камня. Гранит, мрамор, известняк. Наружные и внутренние облицовочные работы. Изготовление фасонных изделий из натурального камня: подоконники, ступени, столешницы, камины, карнизы, порталы. Флорентийская мозаика: изготовление, установка. Строительно-архитектурные формы любой сложности. Строителямоптовикам – специальные цены. Изготовление облицовочной плиты в любом объеме. Продажа оборудования и инструмента для обработки камня, химия для камня. • Офис, производство и склад: Бокситогорская ул., 2, тел.: 320-15-60, 320-15-70, факс 327-13-28

• Студенческая ул., 10 ТЦ “Ланской” Ул. Маршала Говорова, 35, ТЦ “Желтый Угол” Пр. Энергетиков, 19, ТЦ “СтройХаус” Тел. +7-812-953-09-45, www.kraskibenetton.ru

Эксклюзивные коллекции обоев ведущих фабрик Италии, Франции, Германии. Модные итальянские дизайны, изысканные цветовые решения французских обоев, безупречное немецкое качество – все это позволит вам выразить свою индивидуальность и создать свой неповторимый интерьер. Прямые поставки, широкий выбор, индивидуальные заказы по каталогам, особые условия для дизайнеров. • ТК “Ланской” – Студенческая ул., 10, секция А6, тел. 332-63-61 ТК “Василеостровский” – Уральская ул., 10, секция 30, тел. 350-10-14; секция 94, тел. 350-80-30 (доб. 221) New! ТРК “Пилот”, Лен. обл., г. Гатчина, ул. Ген. Кныша, 2А, секция 2-07, тел. 716-53-99 Оптовые продажи – тел.: 327-71-29, 716-53-90

• Пироговская наб., 21, тел.: 320-20-30 (магазин), 320-49-15 (строительные проекты), www.ceramiccity.ru

АМПИР-ДЕКОР КЕРАМОС Обновлены коллекции фабрик Imola, Arkim и Lafaenza. Покупателей приятно удивит сочетание современных стилевых тенденций и традиционных классических решений. Время работы: с 10.00 до 20.00, вс – с 11.00 до 18.00, без перерыва на обед, без выходных. Всем покупателям дизайн-проект в подарок! Специальное предложение для архитекторов, дизайнеров и строительных организаций. • Варшавская ул., 61/1, тел. 370-38-54 Пр. Энгельса, 13/2, тел. 552-47-42, проектный отдел – тел. (812) 334-93-99, www.keramos-neva.ru

МИР КЕРАМИКИ Мультибрэндовый и самый современный салон керамической плитки и сантехники. Красивые решения любых задач. Полное “собрание сочинений” интерьерных решений. Все стили и направления. Самый широкий выбор керамической плитки в СПб. Прогрессивная система скидок. Склад в СПб. Доставка. Приглашаем к сотрудничеству профессионалов из мира проектирования и реализации интерьерных и экстерьерных решений. • Новорыбинская ул., 19/21, тел. 337-10-00, www.mirkeramiki.ru

ОКЛИ

Компания “Ампир-Декор” представляет эксклюзивные отделочные материалы: – роскошные коллекции лепнины бельгийского производителя ORAC n.v., – уникальные коллекции настенных покрытий различных стилевых направлений, изготовленные из всевозможных материалов, – лучшие образцы текстильных обоев и великолепная коллекция фресок, – широкий выбор портьерных обивочных тканей для декора интерьера, – коллекции светильников для интерьерного и экстерьерного освещения от итальянских производителей.

НЭНСИ

• Пушкинская ул., 19, тел. 324-33-60

• Малоохтинский пр., 61А, тел. 495-61-62

Салон элитного камня В cалоне можно выбрать природные самоцветы для облицовочных работ, такие как плиты из аметиста, агата, яшмы и кварца. В том числе каменные плиты с Мадагаскара с включениями аммонитов и раковин наутилусов – образец совершенства природной красоты и гармонии. Каждая плита составлена вручную из специально отобранных экземпляров. Имеет собственную интригующую игру оттенков. Чудо природы. Многие доступны лишь в ограниченном количестве. Эксперты также по достоинству оценят эксклюзивные сорта мрамора, оникса, гранита, травертина, сланцев и известняков.

ЭКОПОЛ 100% массивные полы для роскошных интерьеров. Основой вашего интерьера станут экологически чистые полы из натуральной древесины дуба, ясеня, лиственницы и красного дерева. Индивидуальная отделка и колеровка, заводское покрытие маслом или лаком, уникальная гарантия 3 года от скрипа и щелей, полный комплекс услуг: от производства и до сборки. Новинка: термообработанный ясень – без аналогов в России! • Ленинский пр., 140, тел. 347-88-25 Измайловский пр., 24, тел. 983-68-50 Партизанская ул., 5, тел. 346-55-80 Выездной офис продаж – тел. 983-67-70, www.ekopol.ru

Региональное представительство финской фабрики паркета KARELIA по производству натурального щитового паркета. Компания “Карелия Вуд Флоринг” – самое современное новаторское предприятие. Используя новейшее оборудование и высокие технологии, оно производит более 60 видов паркетной доски высшего качества из традиционных и экзотических пород дерева. Удобство для покупателя: – легко настилать и ухаживать, – наличие на складе в СПб полного ассортимента, – комплектация заказа сопутствующими материалами, – выставочный зал, офис, склад в СПб. • Ул. Рентгена, 23, тел. 232-12-85, факс 232-12-85, www.okli.spb.ru

ИНФОРМ

подключ / # 2 (65) 2008 /

МУЛЬТИСИСТЕМЫ

D&P SOLUTIONS Элитные настенные покрытия на тканевой основе ведущих американских производителей. Разнообразие цветов и фактур воплотит в жизнь мечту самых взыскательных клиентов. Все коллекции – продукт современных высоких технологий, практичны, а их прочность позволит вам надолго сохранить новый облик интерьера. По вашему желанию наши дизайнеры и архитекторы создадут индивидуальный проект вашего интерьера и реализуют его под ключ. Ведь D&P Solutions – это ваше персональное решение.

Динамично развивающаяся компания, цель которой – сделать передовые инженерные технологии максимально доступными для потребителей. Основные направления деятельности компании: – вентиляция, – кондиционирование, – проектирование. Позвонив нам, вы получите квалифицированную консультацию и сможете пригласить наших специалистов непосредственно на объект для выбора наиболее технического решения. • Тел.: 448-43-02, 448-43-03, www.multisystems.ru

SARGAS Для тех, кто выбирает свет! – Свет лучших европейских фабрик, новинки. – Электроустановка ведущих производителей Gira, Bticino, Merten, Berker, Jung, ABB. – Системы управления освещением. – Решения для “умного дома”. – Индивидуальный подход. – Продвижение работ дизайнеров. Новинки с выставки Euroluce 2007. • Съезжинская ул., 10, тел. /факс 233-43-14, тел. 233-78-43, e-mail: sargas_svet@mail.ru, www.best-light.ru

§ освещение

• Пер. Талалихина, 5/15, тел.: (812) 233-10-37, 498-85-98, тел. /факс (812) 498-86-98, www.dpsolutions.ru

§ отопительная техника

ТЕРМОСТУДИЯ Немецкая отопительная техника для вашего дома. Дизайн-радиаторы как элемент интерьера, эксклюзивные полотенцесушители Zehnder. Встраиваемые в пол конвекторы Kaufmann. Интеллектуальное котельное оборудование Buderus. Всегда индивидуальный подход. Профессиональные консультации, проектирование, работы под ключ. Приглашаем к сотрудничеству строителей, архитекторов и дизайнеров.

MARBEL® Marbel® – официальный представитель SLV Elektronik GmbH (Германия). Более 2000 наименований приборов различного назначения: – осветительные системы и конструкторы, – настенные и потолочные светильники, – встраиваемые светильники, – оборудование для наружной подсветки. C 2007 г. компания эксклюзивно представляет производителя систем автоматизации зданий Theben (Германия). Срок поставки – 11 – 17 дней после оформления заказа. Услуги: – проектирование, – монтаж, – гарантийное и постгарантийное обслуживание. • Б. Сампсониевский пр., 32, оф. 341, тел. 324-27-77 Московский пр., 79, тел. 380-03-76, sales-spb@marbel.ru, www.marbel.ru

БОЛЬШОЙ СВЕТ Сеть салонов светильников premium-класса. Все самое лучшее из мира светотехники – в одном месте. Выбор – за вами. Мы предлагаем: - световые решения на любой вкус от ведущих европейских производителей, - оригинальный дизайн, - постоянное обновление коллекций, - профессиональные консультации, - выгодные условия для дизайнеров и архитекторов. В новом салоне – более 1100 моделей люстр, 500 встраиваемыx светильников и около 500 настольныx ламп и торшеров. • New! Пр. Энгельса, 19, тел. 600-70-82 В.О., Большой пр., 32, тел. 337-11-89 Пр. Маршала Жукова, 36/1, тел. 368-80-22 Московский пр., 184, тел.: 388-41-02, 387-24-76 Ул. Савушкина, 36, тел. 430-01-50

§ интеллектуальный дом

• Кантемировская ул., 2, оф. 205, тел. /факс (812) 380-15-85, www.thermostudio.ru

§ кондиционеры, вентиляция

MULTILIGHT

СОТЕРН Компания VENTS является мировым лидером по производству элементов систем вентиляции, которые применяются как для бытовых помещений, так и для промышленных зданий. “Сотерн” является официальным представителем VENTS на рынке Северо-Запада. Клиентам предлагается широкий спектр товаров: – вентиляционные решетки; – системы пластиковых воздуховодов; – соединительно-монтажные элементы; – промышленные и бытовые вентиляторы. • Измайловский пр., 24, сек. 201, тел. 327-32-47, www.sotern.ru

Светодизайн и светотехническое оборудование премиум-класса. Проектирование, разработка оригинальной концепции архитектурнохудожественного, ландшафтного и внутреннего освещения. Наш свет создается для частных и общественных объектов: – частные интерьеры, – коттеджные поселки, – ландшафтные участки, – бизнес-центры, – бутики и шоурумы, – рестораны, – отели, – современные и исторические здания. New! К наступлению сезона представлена новая коллекция итальянских и скандинавских светильников для ландшафтного освещения. • Ул. Куйбышева, 33/8, 4-й эт., тел. (812) 498-41-66, факс (812) 233-83-60, e-mail: light@multilight.ru, www.multilight.ru

MOBILMAN Теперь и в ванной есть кино! Телевизоры для ванной комнаты выполнены во влагозащищенном корпусе и предназначены для монтажа в стену в непосредственной близости от воды. Специальная технология подогрева экрана препятствует образованию конденсата. Совершенный дизайн позволяет гармонично вписать телевизор в любой эксклюзивный интерьер. Теперь можно смотреть любимый фильм, принимая ванну, расслабляясь в джакузи или наслаждаясь отдыхом в бассейне. • Вознесенский пр., 39, тел. 321-67-29 (многоканальный), www.mobilman.ru, www.notebook.spb.ru, www.mobilman.spb.ru

БЕСТСЕЛЛЕР

/ # 2 (65) 2008 / подключ

Лучший свет делают дизайнеры с Севера. Например, IQ LAMP – датская заслуга, а увидеть ее можно по всему миру во всем приятных барах берлинского образца. С одной стороны, бестселлер (продается тысячами), с другой – продукт, который может сделать в домашних условиях каждый. Сама система IQ light была разработана в 1972 году датчанином ХОЛЬГЕРОМ СТРОМОМ (Holger Strøm). Стром в то время работал в ирландском KILKENNY DESIGN WORKSHOPS и занимался дизайном мебели, выставочных систем и упаковки из гофрокартона. Собственно, его и попросили придумать лампу цилиндрической или круглой формы, которая представляла бы собой сборную конструкцию. Лампа должна была быть показана на рождественской ярмарке. «Я начал с того, что склеил между собой треугольные модули, – рассказывал автор. – Используя одинаковое количество этих модулей, я получил лампы сферической и цилиндрической форм одинакового размера. Хотя это было всего лишь рождественское украшение, я не мог забыть идею. Мне хотелось развивать ее дальше». Вскоре Стром перешел на ромбовидную форму, потому что среди класси-

текст_ольга вад

iqiqiqq ig

О А

О ческих геометрических форм она единственная, которая может дать круг. А чтобы плотнее фиксировать модули – закруглил концы и изменил пропорции. В 70-х производством IQ light занималась KILKENNY ILLUMINATIONS LTD, продавшая около 20 тысяч светильников по всему миру. В 1999 году копенгагенские BALD & BANG APS перекупили торговую марку, потом раскрутили – и через пару лет получили за нее награду на Danish Design Award 2001. Если очень хочется иметь у себя такую же, есть два сценария действий: быстрый – купить и собрать по инструкции, творческий – сделать самому. В Интернете всегда найдется шаблон, который можно скачать, приложить к картону или пластмасске, обвести карандашом и вырезать, а потом размножить до нужного количества. Сцепляя модули между собой по той или иной схеме, можно получить разную форму и размер светильника. IQ lamp может состоять из девяти модулей, а может – из ста двадцати. Но в любом случае свет получится мягким, а формы скульптурными.

2 (65) 2008

ГЕОГРАФИЯ РАСПРОСТРАНЕНИЯ ЖУРНАЛА ПОД КЛЮЧ (В МАРТЕ 834 АДРЕСА. NEW 6 АДРЕСОВ)

{

§/мебель, интерьер, декор/

A LA CARTE В.О., Большой пр., 40, Б. Сампсониевский пр., 74, Зверинская ул., 13/5, Московский пр., 106, ул. Савушкина, 141 • A&A Аптекарский пер., 5 • ANDREW MARTIN Каменоостровский пр., 24 • ARGENTO Вознесенский пр., 22, ул. Савушкина, 141 • ART DE VIVRE Московский пр., 70, ул. Савушкина, 141 • AXA INSPIRATION Б. Посадская ул., 10 • B&B ITALIA П.С., Большой пр., 14/2 • BAKER Московский пр., 79 • BAUSTIL В.О., Большой пр., 80 • BELLA CASA Лиговский пр., 115А • BELLISSIMO П.С., Большой пр., 67 • BENJAMIN MOORE ул. Некрасова, 24• BESANA Ланское ш., 14/1 • BEST CERAMICS Б. Сампсониевский пр., 19, Гражданский пр., 15, Железноводская ул., 3, Московский пр., 111 • BGS ДИЗАЙН ул. Ломоносова, 20 • BORGEZE Казанская ул., 43 • BULTHAUP Б. Конюшенная ул., 2, П.С., Большой пр., 14/2 • CARPET HOUSE Железноводская ул., 3, Московский пр., 64 • CASA VICENZA П.С., Малый пр., 55 • CELLAR PRIVATE Сердобольская ул., 4А • CERTUS наб. кан. Грибоедова, 41 • D&P SOLUTIONS пер. Талалихина, 5/15 • DE LE CUONA наб. Мартынова, 16 • DECOLLE ул. Маяковского, 50 • DECORA ул. Блохина, 3 • DECORATOR ул. Ломоносова, 12 • DELUXE ул. Жуковского, 24 • DESHOULIERES Б. Конюшенная ул., 23 • DESIGN HOUSE VEPSALAINEN ул. Савушкина, 119 • DIVA LE PORTE Московский пр., 63 • DOMUS AUREA Вознесенский пр., 46 • EDEL Московский пр., 153 • EDO INTERIOR М. Посадская ул., 15 • EGO HALL Загородный пр., 21/23, Гражданский пр., 15, Каменноостровский пр., 45 • ELT Московский пр., 171, пр. Энгельса, 109, к. 2 • ERIMEX DESIGN Торжковская ул., 5 • ETOFF В.О., 9-ая линия, 22 • EURODOMUS Б. Монетная ул., 16 • FRANCESCO MOLON ул. Марата, 14 • G&D Никольская пл., 4 • GIULIA NOVARS ул. Жуковского, 6, Кронверкский пр., 75 • GLAM HOME ул. Правды, 5 • GLAMOUR наб. Макарова, 24 • GLASS DISIGN STUDIO В.О., 5-ая линия, 2/19, Б. Разночинная ул., 14 • GREAT Гражданский пр., 41А, ул. Савушкина, 141 • HALL OSCAR Караванная ул., 5, пр. КИМа, 28, ул. Рубинштейна, 6 • IC STUDIO Казанская ул., 5, наб. Обводного кан., 137 • INTERIOR Волынский пер., 8 • INVAGO Заневский пр., 32 • ISKU Выборгская наб., 61 • ITALPORTE Благодатная ул., 46 • JALUSIE ул. Савушкина, 19 • JETZT Звенигородская ул., 2/44 • K GALLERY наб. Фонтанки, 24 • KERAMA MARAZZI Загородный пр., 13, ул. Проф. Попова, 23 (студия дизайнпроектов), ул. Савушкина, 118, Спасский пер, 9 • K&M DESIGN пр. Бакунина, 5 • KIRENA Богатырский пр., 4 • LAGOSTINA наб. Обводного кан., 118 • LANDL Лиговский пр., 73, Каменноостровский пр., 55, Коломяжский пр., 26, Московский пр., 111 • LEGE ARTIS Исполкомская ул., 12 • LIFE STYLE Московский пр., 111 • LIGNE ROSET Б. Конюшенная ул., 2 • LOTOS Съезжинская ул., 11 • LUBE Варшавская ул., 43 LUDOVIC 5я Советская ул., 44 • MAGRITT STYLE Кронверкский пр., 75 • MARBEL Московский пр., 79 • MARCO TREVI П.С., Большой пр., 5 • MAXICK пл. Труда, 3 • MOBALPA Наличная ул., 15 • MOBEL & ZEIT Лахтинский пр., 85 • MODUL ул. Проф. Попова, 38 • NEUHAUS Новосмоленская наб., 1 • NORMA Московский пр., 61 • NOVUS В.О., 5я линия, 34 • OLD JAVA Казанская ул., 10 • PAUL ROBERT Кирочная ул., 48 • POGGEN POHL Московский пр., 153 • PRONORM Съезжинская ул., 11 • RESPECT ул. Ленина, 28 • ROSSI Крестовский пр., 15, Лермонтовский пр., 40 • SAGA HOME CREATIVE

наб. Макарова, 2 • SOLID HALL ул. Восстания, 43, ул. Марата, 47 • SIBERIAN FOREST Суворовский пр., 56 • SPAZIO Б. Сампсониевский пр., 96 • STANLEY ул. Кароблестроителей, 32, Литейный пр., 23, ул. Савушкина, 138 • SUMO В.О., Большой пр., 32 • TEAK HOUSE ул. Куйбышева, 33 • TRIVEAСТРОЙ Лиговский пр., 143 • TRUEGGELMANN Поварской пер., 5 • TWINS П.С, Большой пр., 26/2 • VERANDA Кронверкский пр., 77/2 • VERONA MOBILI Варшавская ул., 3 • VIERHAUS П.С., Малый пр., 52 • WILLIAMS DESIGN пр. Добролюбова, 19 • WORLD HAUS ул. Кораблестроителей, 32 к. 3 • АВД ГРУПП Ленинский пр., 140 • АВЕС пр. Обуховской Обороны, 23 • АВТОГРАФ МАСТЕРА Ланское ш., 8 • АДАМАНТ П.С., Большой пр., 44, П.С., Большой пр., 35В, Садовая ул., 39-41 • АКВАРИУС ул. Жуковского, 22, Уральская ул., 13 • АКРОПОЛЬ Уральская ул., 17 • АЛЕКСАНДРИЙСКИЕ ДВЕРИ ул. Пестеля, 27 • АЛЬБАТРОС Вознесенский пр., 46 • АМИГО ДИЗАЙН Конная ул., 14, ул. К. Заслонова, 14 • АМПИР Пушкинская ул., 19 • АНГЕЛИНА Каменноостровский пр., 56, Московский пр., 86, Университетская наб., 25 • АРКАДА Московский пр., 111 • АРТДЕКОР ул. Короленко, 14/27 • АНКОНА Невский пр., 44 • АРТИНТЕРЬЕР МИ8 В.О., 12я линия, 11 • АРТЕМАТИКА Б. Конюшенная ул., 2 • АРТЛАЙН Шпалерная ул., 39 • АРТЛАЙТ Ординарная ул., 18 • АРТФУТУРЕ ул. Ефимова, 3 • АРТДЕКОР ул. Короленко, 14/27 • АРХИТЕКТУРА МЕБЕЛИ Биржевой проезд, 6 • АТМОСФЕРА Кронверкский пр., 45 • АФРОДИТА Московский пр., 179 • БАЛТМЕБЕЛЬ В.О., Большой пр., 83 • БИГБЕН Садовая ул., 7-9-11, лит. А • БЛЕСК В.О., 1я линия, 34А • БОЛЬШОЙ СВЕТ В.О., Большой пр., 32, пр. Жукова, 36, Московский пр., 184, ул. Савушкина, 36 • БРАВО Варшавская ул., 3 • БУСЕЛ Коломяжский пр., 20 • БУТИК ХРУСТАЛЬНОГО СВЕТА Ждановская наб., 7А • ВАН БАС Зверинская ул., 2/5 • ВЕЛИКАЯ МЕБЕЛЬ ИСПАНИИ В.О., 13я линия, 72 • ВЕНЕЦИЯ ул. Ленина, 28 • ВИМИС пр. Науки, 30/1 • ВИТА В.О., Малый пр., 16, пр. Медиков, 21 • ВОСТОЧНАЯ ГОСТИНАЯ В, О., Малый пр.. 19 • ГАЛЛАЙТ Съездовская линия, 29 • ГЕФЕСТ Выборгское ш., 200, пр. Добролюбова, 1/79 • ГОБЕЛЕНЫ Провиантская ул., 3 • ГОРОДСКОЙ ЦЕНТР ЛЕСТНИЦ Б. Разночинная ул., 6 • ГРАНД ДИЗАЙН Лиговский пр., 64 • ДВЕРИ Гражданский пр., 36 • ДЕКОР Кадетская линия, 29, лит. А • ДЕКОРРА ГРУПП В.О., 15-ая линия, 38/59 • ДИЗАЙН ХОЛЛ Тележная ул., 6 • ДОМ МЕБЕЛИ ул. Кораблестроителей, 32, к.1 • ДОМОТЕХНИКА ул. Ефимова, 6, Уральская ул., 10 • ДОМУС Вознесенский пр., 55 • ДЯТЬКОВО ул. Народная, 2 • ЕВРОДОМ Гражданский пр., 41а, пр. Оптиков, 4, пр. Энгельса, 33/1 • ЕВРОПРЕСТИЖ Московский пр., 204 • ЖАЛЮЗИ.РУ Лиговский пр, 117, ул. Савушкина, 19 • ЖЕЛТЫЙ УГОЛ пр. Марш. Говорова, 35 • ИНТЕРИЯ Белоостровская ул., 3 • ИНТЕРЬЕРНАЯ ГАЛЕРЕЯ STILHAUS П.С., Малый пр., 54/56 • ИНТЕРЬЕРНЫЕ РЕШЕНИЯ ул. Стахановцев, 8А • ИСКРАСОФТ Гражданский пр., 20 • КАДО ул. Маяковского, 42 • КОМАНДОР+ Московский пр., 179 • КАМИН ДИЗАЙН Пушкинская ул., 3 • КАМИНЫ Подольская ул., 34 • КАМНЕРЕЗНЫЕ МАСТЕРСКИЕ 9-я Красмноармейская ул., 2 • КАТРИС ул. Жуковского, 6 • КАФЕЛЕВ Капитанская ул., 4 • КАФЕЛЬ ХОЛЛ В.О., Большой пр., 97, пр. Стачек, 36 • КЕРАМИК СИТИ Пироговская наб., 21 • КЕРАМОС Варшавская ул., 61/2, пр. Энгельса, 13/2 • КЛЕН пр. Большевиков, 33 • КЛАСС МЕБЕЛЬ В.О., 4я линия, 65 к. 2 • КОН-

ЦЕПТ Морская наб., 15 • КУХНИ ДАЛЛАС Зверинская ул., 12 • ЛАГАНАКИ В.О., Большой пр. 56 • ЛАЙН В.О., Малый пр., 13 • ЛИНИЯ ИНТЕРЬЕРА Загородный пр., 26, ул. Маяковского, 11, Московский пр., 132 • ЛИНИЯ СВЕТА Капитанская ул., 4 • МАКСИК Пл. Труда, 5 • МАСТЕР ЛОК Московский пр., 148 • МЕБЕЛЬ БЛЮЗ пр. Энгельса, 60 • МЕБЕЛЬ ИТАЛИИ ул. Добролюбова, 3 • МЕБЕЛЬНАЯ ФАБРИКА STAR наб. кан. Грибоедова, 55/14 • МЕБЕЛЬ ФИНЛЯНДИИ Б. Пушкарская ул., 60 • МЕБЕЛЮКС Б. Монетная ул., 16 • МЕКРАН П.С., Большой пр., 81, Лахтинский пр. 85, Московский пр., 62 • МИР ГАРМОНИИ И СОВЕРШЕНСТВА Б. Пушкарская ул., 54 • МИР КАМНЯ ул. Типанова, 18 • МИР КЕРАМИКИ пр. Маршала Жукова, 31, Школьная ул., 29А • МИРЕЛЛА Ленинский пр., 159 • МЫЛО Б. Конюшенная ул., 2 • НЕГА Пушкинская ул., 4 • НОВЫЙ СТИЛЬ Белоостровская ул., 22 • НЬЮ ФОРМ Морская наб., 9 • НЭНСИ Ржевка, Поселковая ул., 4 • ОКАНИЯ Московский пр., 50, Просвящения пр., 75 • ПАНОРАМА Б. Сампсониевский пр., 68 • ПАПА КАРЛО Лиговский пр., 3, Московский пр., 136 68 • ПАРКЕТ ТРЕЙД Кантемировская ул., 2 • ПАРКЕТ ХОЛЛ П.С., Большой пр., 25 • ПЛАНЕТА КЕРАМИКИ Б. Сампсониевский пр., 74, Московский пр., 182, Кантемировская ул., 39 • ПЛИТКА & ИНТЕРЬЕР Б. Сампсониевский пр., 70 • ПОДИУМ ул. Б. Разночинная, 30 • РЕФОРМА П.С., Большой пр., 61 • РИМ пл. Конституции, 2, Невский пр., 137, пр. Просвещения, 75 • РИО-МЕБЕЛЬ пр. Энгельса, 27 • РОДА Б. Морская ул., 26 • РУССКАЯ СТАРИНА 3я Советская ул., 36 • РУСЬ Выборгское ш., 5, к. 1 • САЛОН АВТОРСКИХ КОВРОВ CRAZY Каменноостровский пр., 65 • САЛОН МЕБЕЛИ Капитанская ул., 4 • САЛОН ПОДАРКОВ ул. Маяковского, 14 • САЛОН ПОДАРКОВ И УКРАШЕНИЙ «ГЕСТИЯ» В.О., Большой пр., 5 • САЛОН СЕНТЯБРЕВ Каменноостровский пр., 19, Стремянная ул., 5 • САМПО Выборгское ш., 5, к. 1 • САМШИТ пр. Славы, 2, к. 1 • САША ЛЮЖЕ Б. Конюшенная, 19/8 • СВЕТ DELUXE Исполкомская ул., 9/11 • СОВЕРШЕНСТВО ул. Жуковского, 24 • СОТЕРН ул. Радищева, 34 • СОЮЗ РЕГИОН ул. К. Заслонова, 15 • СТАЙЛ Пулковское ш., 13А • СТАРЫЙ МАСТЕР Новочеркасский пр., 47 • СТД Московский пр., 198 • СТРЕЛЕЦ КАМИНЫ ПЕТЕРБУРГА Выборгская наб., 61 • СТУДИЯ ПРАКТИКА Провиантская ул., 3 • ТРИУМФАЛЬНАЯ МАРКА Б. Сампсониевский пр., 61 • ФЕОДАЛ наб. кан. Грибоедова, 42 • ФОРМА И ПРОСТРАНСТВО Б. Конюшенная ул., 5, Б. Пушкарская ул., 52 • ФРАНЦУЗСКИЙ СТИЛЬ Московский пр., 20, Ропшинская ул., 4 • ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ГАЛЕРЕЯ СТЕКЛА И ДЕКОРАТИВНОГО ПРИКЛАДНОГО ИСКУССТВА ул. Ломоносова, 1/28 • ЧЕШСКИЙ ДВОР наб. Мартынова, 16 • ЭКЗО Б. Пушкарская ул., 24 • ЭКСКЛЮЗИВ СТИЛЬ пер. Декабристов, 7 • ЭЛИТ МЕБЕЛЬ ул. Марата, 61 • ЭЛИТНАЯ КЕРАМИЧЕСКАЯ ПЛИТКА ул. Марата, 61, Б. Сампсониевский пр., 29

§/недвижимость/ 20–Й ТРЕСТ пер. Антоненко, 2 • ASTERA ул. Рылеева, 8 • BECAR Б. Сампсониевский пр., 61 • COLLIERS INTERNATIONAL наб. р. Мойки, 36 • CREACON Парадная ул., 8 • GREENSIDE Садовая ул., 104 • PENNY LANE REALTY Невский пр., 25 • PRAKTIS PROPERTY & FACILITY MANAGEMENT Невский пр., 41 • RBI Шпалерная ул., 40 • SKANSKA В.О., 14я линия, 7, лит. А • VUOKATTI Гродненский пер., 7 • АД-

ВЕКС ул. Блохина, 17, Мончегорская ул., 7, Фурштатская ул., 43 • ВОЗРОЖДЕНИЕ Казанская ул., 36 • ГОГЛАНД ул. Савушкина, 138 • ДИНОС ПАРК Приморское ш., 120 • ЕВРОПЕЙСКИЕ ПРЕДМЕСТЬЯ ул. Пугачева, 2 • ИТАКА Большой пр. ВО, 36 • КИРОВСКИЙ ДОМОСТРОИТЕЛЬНЫЙ КОМБИНАТ ул. Марата, 47/49 • КОНСУЛЬСКАЯ ДЕРЕВНЯ пос Репино, Приморское ш., 455 • ЛАППОНИА ХАУС Лахтинский пр., 86 • ЛЕНСПЕЦСМУ Богатырский пр., 2 • ЛЕНСТРОЙТРЕСТ Миллионная ул., 8 • ЛЭК Московский пр., 185, Невский пр., 90/92 • М – ИНДУСТРИЯ пр. Металлистов, 122А • НЕВСКИЙ АЛЬЯНС Невский пр., 67 • ПАВЛОВСКИЙ ПОСАД Звенигородская ул., 20 лит. А • ПРАГМА Светлановский пр., 2 • ПУЛЭКСПРЕСС ГРУПП М. Посадская ул., 18 • РОЩИНСКИЙ ДОМ Свердловская наб., 64 • СЕВЕРОЗАПАДНАЯ СТРОИТЕЛЬНАЯ КОРПОРАЦИЯ Ольгино, Советская ул., 24 • СТРОЙКОМПЛЕКТ Пушкинская ул., 10 • СТРОИТЕЛЬНЫЙ ТРЕСТ Кондратьевский пр., 62 к. 4 • СТРОЙМОНТАЖ Финляндский пр., 4А • ТОРГОВЫЙ ДВОР Рабочий пер., 3 • ТРАДИЦИЯ Балтийская ул., 56 • УК ОБЪЕДИНЕННЫЕ РЕСУРСЫ Михайловская ул. (Лахта)

§/бизнес/ АВГУСТ ул. Яблочкова, 12 • БЦ DTZ Итальянская ул., 5 • БЦ АВИАТОР Заставская ул., 23 • БЦ ГРАНАТ Малый пр. ВО, 54 к. 2 лит. А • БЦ ДОМ ШВЕЦИИ Шведский пер., 2 • БЦ ЗОЛОТАЯ КАЗАНСКАЯАЯ Казанская ул., 44 • БЦ ЗОЛОТАЯ ШПАЛЕРНАЯ Шпалерная ул., 54 • БЦ ЕВРОПА ХАУС Артиллерийская ул., 1 • БЦ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЦЕНТР ДЕЛОВОГО СОТРУДНИЧЕСТВА пл. Прол. Диктатуры, 6 • БЦ МИДЕЛЬ Левашовский пр., 13 • БЦ МЦДС пл. Прол. Диктатуры, 6 • БЦ НЕВСКИЙ, 1 Невский пр., 1 • БЦ НЕВСКИЙ 38 Невский пр. 38 • БЦ НЕПТУН наб. Обводного кан., 93А • БЦ ОБВОДНЫЙ, 24 наб. Обводного кан., 24а • БЦ ПРЕОБРАЖЕНСКИЙ В.О., 14я линия, 7 • БЦ ПРИН ул. Возрождения, 4 • БЦ РЕНЕССАНС ХАУС 2я Советская ул., 17 • БЦ САМПСОНИЕВСКИЙ 60 Б. Сампсониевский пр., 60• БЦ СЕВЕРНАЯ СТОЛИЦА наб. р. Мойки, 36 • БЦ СИТИ Петроградская наб., 18 • БЦ ТАЙМС Выборгская наб., 61 • БЦ ШПАЛЕРНАЯ, 52 Шпалерная ул., 52 • КИТ – ФИНАНС Невский пр., 38 • НАЦИОНАЛЬНЫЙ БАНК TRUST Невский пр., 1 • ФИНСКАЯ ТОРГОВАЯ ПАЛАТА 4я Красноармейская ул., 4а • ФИЛИАЛ АБ ГАЗПРОМБАНК ул. Седова, 15

§/автосалоны/ BMW СЕРВИСЦЕНТР ROSAN Софийская ул., 79 • BRABUS В. О., 4я линия, 35-37 • FAST MOTORS Краснопутиловская ул., 65 • FORD Витебский пр., 17 • ROSAN Софийская ул., 79 • YAMAHA В. О., Средний пр., 86, П. С., Большой пр., 100 • АВТО ЭКСИС Выборгская наб., 57/59 • АВТОПРОДИКС Московское ш., 11, к. 1 • АВТОФОРУМ ул. Орбели, 35 • АКСЕЛЬМОТОРС Шкиперский проток, 21 • АЛАРМ Московский пр., 102а • АЛАРМ – МОТОРС ЛАХТА ул. Савушкина, 108 • ВОСТОКАВТО пр. Маршала Блюхера, 54А, Бухарестская ул., 1 • ДАКАР Цветочная ул., 16, корп. 3 • ЕВРОМОТОРС Пулковское ш., 40 • ЕВРОСИБ ЛАХТА ул. Савушкина, 112 • ИЛЛАН Апрельская ул., 5 • КАРЛАЙН Витебский пр., 17, к. 6 • ЛАУРА ул. Симонова, 13, Софийская ул., 6 • НЕВА АВТОКОМ Московский пр., 154, Софийская ул., 17/3 • ПУЛКОВСКИЙ АВТОЦЕНТР Стартовая ул., 5 • РУСЬАВТО пр. Медиков, 21 • ТОЙОТА ЦЕНТР ПИСКАРЕВСКИЙ ул. Шота Руставели, 31а

§/техника/ AV LUX пр. Стачек, 55 • HI FI Литейный пр., 28 • LOEWE ул. Некрасова, 1/38 • PANASONIC П.С., Большой пр., 33 • PIONEER Загородный пр., 9 • SONY П. С., Большой пр., 33 • АВТОАУДИОМАСТЕР наб. Обводного к., 90/92 • ВСТРОЙКА Гражданский пр., 24, Московский пр., 16, пр. Энгельса, 13/2 • ИСКРАСОФТ Гражданский пр., 15, Гражданский пр. 20 • КЛИМАТ ПРОФ Лесной пр., 18 • НОВЫЙ КОЛИЗЕЙ П.С., Малый пр., 44 • САЛОН AV Московский пр., 167

§/fashion/ ATELIER NAME ул. Тюшина, 3 • GRAND PALACE Невский пр., 44, Итальянская ул., 15 • СТОКМАН Невский пр., 25

§/загородные рестораны/ HIGH DIVE пос Коморово, Приморское ш., 481А • АРТ БУФЕТ Б. Морская ул., 38 • ГОЛЬФКЛУБ ДЮНЫ • ГОРКА пос. Солнечное, Приморское ш., 371 • ДАЧА ЛИНДСТРЕМА Стрельна, ул. Глинки, 7 • КАРАУЛЬНЫЙ ДОМИК СанктПетербургское ш., 2А • КОНСТАНТИНОВСКИЙ Стрельна, Портовая ул., 25 • ЛИСИЙ НОС Приморское ш., 114 • ПЕНАТЫ пос Репино, Приморское ш., 411А • РУССКАЯ РЫБАЛКА Приморское ш., 452б • СТРЕЛЬНА Санкт-Петербургское ш., 58А • У КАМИНА Приморское ш., 450 • УЧ-КУДУК пос Репино, Приморское ш., 427 • ШАЛАШ ул. Ленина, 1 • ШАЛЯПИН пос. Репино • ШЕЛЕСТ гор. Зеленогорск, Приморское ш., 572А

УЧРЕДИТЕЛЬ ИЗДАТЕЛЬ КОММЕРЧЕСКИЙ ДИРЕКТОР ФИНАНСОВЫЙ ДИРЕКТОР

ООО «ЭКСПРЕСС СЕРВИС» ООО «АГЕНТСТВО ЭКСПРЕСС СЕРВИС» ОЛЕГ КУГУШЕВ (oleg@es.ru) ЛАРИСА ТРОФИМОВА (bdt@es.ru)

ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР НАД НОМЕРОМ РАБОТАЛИ:

МИХАИЛ БОРИСОВ (borisoff@es.ru) КСЕНИЯ НИКОЛЬСКАЯ, ОЛЬГА ВАД, АЛЕКСЕЙ ЛЕПОРК, ИРИНА ЧЕЛНОКОВА, ЕЛЕНА НЕВЕРДОВСКАЯ, ОЛЬГА ЖИТЛИНА, АЛЕКСЕЙ ДМИТРИЕВ, ЮЛЯ ВИНОГРАДОВА

ШЕФ-ДИЗАЙНЕР ДИЗАЙН И ВЕРСТКА

ЛИЛЯ АХЛЮСТИНА МАРИНА КАМИНСКАЯ, ТАТЬЯНА МОЛЧАНОВА, ВАЛЕРИЯ КОНОНЮК, ОЛЬГА СУШКОВА, ИРИНА ПРОКОФЬЕВА ТАМАРА ГУРЕНКОВА АННА КОБЫЛИНСКАЯ АНТОН ЛОБАЧ

КОРРЕКТУРА НАБОР ПРЕ-ПРЕСС АДРЕС РЕДАКЦИИ:

ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ: РУКОВОДИТЕЛЬ

§/фитнес, спорт/ ASIA SPA Ольгино, пр. Ленина, 10 • SPORT LIFE Аптекарский пр., 16, ул. Васи Алексеева, 6, Владимирский пр., 19, Гражданский пр., 41а, пр. Большевиков, 18, Московский пр., 60, ул. Савушкина, 141 • ИГОРА Приозерское ш., 54 км • КРЕСТОВСКИЙ ул. Рюхина, 9 • ЛИДЕРСПОРТ пр. Энгельса, 154А • НЕПТУН наб. Обводного кан., 93а • ФОРМУЛА ЭНЕРГИИ Лесной пр., 16

§/золотые адреса/ БОЛЕЕ 7500 КВАРТИР в 150 элитном жилом комплексе. БОЛЕЕ 1490 элитных коттеджей. БОЛЕЕ 1200 торговых точек в 18 мебельных центрах БОЛЕЕ 3600 офисов компаний Санкт Петербурга и Москвы (курьерская доставка руководителям). БОЛЕЕ 500 архитектурных и дизайн студий.

§/творческие союзы/ СОЮЗ АРХИТЕКТОРОВ Б. Морская ул., 52 • СОЮЗ ДИЗАЙНЕРОВ наб. р. Мойки, 8

МАРИНА ГЛАДЫШЕВА (glad@es.ru) АНДРЕЙ БЕХТЕРЕВ, АЛЕКСАНДРА ВОЙНОВА, ТАТЬЯНА ГОЛУБЕВА, КОНСТАНТИН КОВГАНИЧ, ОЛЬГА ЛАТЫШЕВА, ВАЛЕРИЯ ЛОГИНОВА, АНТОН ПЕТУХОВ, НИКОЛАЙ ПЫЗИН, ЕЛЕНА РЕЗНИК, ЕКАТЕРИНА СМИРНОВА, НАТАЛЬЯ СМИРНОВА, ЛЮДМИЛА СМИРНОВА, МАРИНА ТАЛЬГРЕН, АННА ФОМИЧЕВА, ВИКТОРИЯ ЯКОВЛЕВА

§/отели/ ASTORIA Б. Морская ул., 39 • BALTIC STAR Стрельна, Березовая аллея, 3 • GRAND HOTEL EUROPE Михайловская ул., 1/7 • NEVSKIJ PALACE Невский пр., 57 • АМБАССАДОР ул. РимскогоКорсакова, 57 • АНГЛЕТЕР М. Морская ул., 20 • АССОЦИАЦИЯ «ОТЕЛИ НА НЕВСКОМ» Невский пр., 90, 91 • НАШ ОТЕЛЬ В.О., 11я линия, 50 • НЕВСКИЙ БЕЛЬВЕДЕР Б. Конюшенная ул., 29 • НЕССИ Приморское ш., 38 км • ОЛЬГИНО Приморское шоссе, 18й км • ПЯТЫЙ УГОЛ Загородный пр., 13 • СКАНДИНАВИЯ Сестрорецк, Парковая ул., 18

191002, С.-Петербург, а/я 137, Разъезжая ул., 9, тел. 572-2369, факс 315-4186. e-mail: key@es.ru.

РЕДАКТОР

ДЕНИС ПЕТРОВ

ОТДЕЛ ИНФОРМАЦИИ И PR

ОЛЬГА МАКСИМОВА (yes@es.ru) ЕКАТЕРИНА КУПЕЦКАЯ (pr@es.ru)

ПОДГОТОВКА И РАЗМЕЩЕНИЕ РЕКЛАМЫ

ТЕЛ.: (812) 325-35-95, 572-23-70. E-MAIL: glad@es.ru.

РАСПРОСТРАНЕНИЕ:

ЮРИЙ ВЕРЯСКИН, АЛЕКСАНДР ПОПОВ

ЗАРЕГИСТРИРОВАНО СЕВ.-ЗАП. РЕГИОНАЛЬНЫМ УПРАВЛЕНИЕМ ГОСУДАРСТВЕННОГО КОМИТЕТА РФ ПО ПЕЧАТИ. РЕГИСТРАЦИОННОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО ПИ № ФС2-7854 ОТ 19.12.05. ТИПОГРАФИЯ: SCANWEB OY, KORJALANKATU 27, 45101, KOUVOLA, FINLAND. РЕКЛАМНО-ИНФОРМАЦИОННОЕ ИЗДАНИЕ. БЕСПЛАТНО. ВСЕ ТОВАРЫ И УСЛУГИ, РЕКЛАМИРУЕМЫЕ В ЖУРНАЛЕ, ИМЕЮТ НЕОБХОДИМЫЕ ЛИЦЕНЗИИ И СЕРТИФИКАТЫ. © ООО «ЭКСПРЕСС СЕРВИС», 2008 © ДИЗАЙН И ВЕРСТКА ООО «АГЕНТСТВО ЭКСПРЕСС СЕРВИС», 1998–2008 ВЫХОДИТ ОДИН РАЗ В МЕСЯЦ. ДАТА ВЫХОДА 07.03.08

НОМЕР ПОДПИСАН В ПЕЧАТЬ 29.02.08

ТИРАЖ 30 000 ЭКЗ. (подтвержден таможенными документами) СЛЕДУЮЩИЙ НОМЕР ЖУРНАЛА «ПОД КЛЮЧ» ВЫЙДЕТ 04.04.08 ПРИЕМ РЕКЛАМЫ ДО 21.03.08 Рекламная редакция рекомендует при обращении: в рекламируемую организацию – требовать лицензию, разрешающую деятельность в запрашиваемой сфере (если деятельность подлежит лицензированию); в рекламируемую организацию, связанную с привлечением денежных средств участников долевого строительства, – требовать проектную декларацию, государственную регистрацию права собственности или права аренды на земельный участок, предоставленный для строительства; в рекламируемую организацию, связанную с привлечением и использованием жилищным накопительным кооперативом денежных средств физических лиц на приобретение жилых помещений, – требовать сведения о включении жилищного накопительного кооператива в реестр жилищных накопительных кооперативов и информацию о порядке покрытия членами жилищного накопительного кооператива понесенных им убытков.

МЕДИА-ГРУППА «ЭКСПРЕСС СЕРВИС» МЫ ДЕЛАЕМ ВЕЩИ МОДНЫМИ