Pod Kluch #2 (77) 2009

Д И З А Й Н

|

И Н Т Е Р Ь Е Р

|

А Р Х И Т Е К Т У Р А

|

Т Е Н Д Е Н Ц И И

|

А Р Т

Филипп Никандров| Сатиэндре Пакале| Николас Ривз| Heimtextil–2009| Андрей Дукин| МикелеДзини| Биоморфинг

Рекламно-информационное издание

www.podkluch-spb.ru

#2 (77) 2009 март

О ЧЕМ МЕЧТАЕТ КАЖДАЯ ЖЕНЩИНА... ГА Р Д Е Р О Б Н Ы Е К О М Н А Т Ы И Ш К А Ф Ы - К У П Е , Э Л И Т Н Ы Е Д В Е Р И И П Е Р Е Г О Р О Д К И

Санкт-Петербург: МЦ «Мебельный континент» (812) 337-2008, ТВК «Стройматериалы XXI» (812) 326-0645, ТК «Интерио» (812) 305-3809, СМ «Василеостровский» (812) 350-0528, ТК «Ланской» (812) 322-4175, ТРК «Мебельwood» (812) 449-9665 Москва: «Стройсити» (495) 231-3896, БЦ «Успенский» (495) 980-7186. Казань: ТЦ «Савиново» (843) 527-1038, ТЦ «Мебельград» (843) 511-9665, Дизайн-студия «Капитоль» (843) 527-0554 Краснодар: ООО «Капитоль» (861) 259-1829, ТК «Кухни» (861) 210-5514. Новосибирск: ТВК «Большая медведица» (383) 375-1288

www.capitole.ru ПРИГЛАШАЕМ ПОСЕТИТЬ НАШ СТЕНД – павильон 1, зал 4, место Д 415 на выставке MosBuild с 31 марта до 3 апреля 2009, МОСКВА, МВЦ «КРОКУС ЭКСПО»

03

ГОРОД

подключ / # 2 (77) 2009 /

02

дома rovaniemi стали ближе маркетинг

в номере

КОМПАНИЯ ROVANIEMI официально объявила об открытии 3 дилерских центров в Перми, Самаре и Нижнем Новгороде. Теперь клиенты могут обратиться напрямую к дилерам Rovaniemi в регионах. Все дилеры прошли высококвалифицированное обучение в специализированной школе в Петербурге. Таким образом, клиент может быть уверен в том, что весь путь от проектирования до воплощения будет проделан успешно. ( _ и р и н а ч е)

6

ПОРОДИСТЫЙ “ДУГЛАС” Андрей Дукин открыл ресторан

7

В ОТКРЫТОМ КОСМОСЕ На выставке Orgatec побывала Елена Невердовская

архитектура петербурга – 2009 выставка 18 УЧАСТНИКОВ «Объединения архитектурных мастерских» («ЗЕМЦОВ, КОНДИАЙН И ПАРТНЕРЫ», «СТУДИЯ 44», «АРХИТЕКТУРНАЯ МАСТЕРСКАЯ МАМОШИНА», «ЕВГЕНИЙ ГЕРАСИМОВ И ПАРТНЕРЫ», ПРОЕКТНОЕ БЮРО «А. ЛЕН» И ДРУГИЕ) завели привычку раз в два года сами себя показывать – на то

он и профессиональный клуб, чтоб сообща себя пиарить, по возможности подключая образователь-

10

12

МЕНТАЛЬНЫЙ КОЧЕВНИК Сантиэндре Пакале — звезда Индии ОБРАЗЫ И МЕЧТЫ ФИЛИППА НИКАНДРОВА Прямая речь главного архитектора

ные институции. «ОАМ» выбрали самые значимые свои работы – на стендах покажут Морской пассажирский терминал на Васильевском острове и проект многофункционального комплекса на улице Решетникова, 6 («А. Лен»), проект регенерации территории Апраксина Двора и кампус Высшей школы менеджмента СПбГУ на базе дворцово-паркового ансамбля «Михайловская дача» в Петергофе («Студия 44»), жилой дом

дни пионтека

Stella Maris на проспекте Динамо (мастерская Герасимова) и многие другие – и пригласили к участию еще

дата

около 15 питерских архитекторов, в «Объединение» не входящих, но получивших большинство голосов

14 15 16

17 18

19

АРХИТЕКТУРА НОРВЕГИИ 5 правил, которые нужно усвоить ЖАН НУВЕЛЬ Концертный зал для Копенгагена НИКОЛАС РИВЗ И ЛЕТАЮЩИЕ ГОРОДА Фестиваль scienceart на “Винзаводе” ДЕТИ В ПРОСТРАНСТВЕ Рассказывает Микеле Дзини HEIMTEXTIL-2009 Яркие диваны и цветастые шторы 200 ЛЕТ ИСТОРИИ ИНТЕРЬЕРА В Mузее искусств в Вольфсбурге

20 АВТОНОМНОЕ ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ «Пассивный» дом из Гамбурга

на общем голосовании. В отчет о состоянии местного архитектурно-строительного рынка за послед-

10 МАРТА – день рождения ГЕОРГИЯ ВЛАДИ-

ние два года войдут уже реализованные проекты, а также еще раз будут проанонсированы здания,

МИРОВИЧА ПИОНТЕКА (1928–2005), художника

одобренные к реализации в ближайшем будущем, – жилые и общественные здания, объекты рестав-

и архитектора, эколога и этнолога, автора

рации и реконструкции, интерьеры и городской дизайн. А чтобы отчет не рисковал быть сухим, к делу

уникального проекта парка-музея «Человек и

призвали Институт «Про Арте», который дополнил смотр лекционной программой. О своих проектах и

среда». Подвижничество, бескорыстное служе-

как, собственно, они стали тем, чем стали, расскажут москвичи СЕРГЕЙ КИСЕЛЕВ, АНДРЕЙ ЧЕРНИХОВ,

ние и обаяние Георгия Владимировича не только

МИХАИЛ ХАЗАНОВ И АЛЕКСЕЙ БАВЫКИН и питерские – МИХАИЛ МАМОШИН, НИКИТА ЯВЕЙН, СЕРГЕЙ

хранятся в сердцах знавших его людей, но и

ОРЕШКИН, ЮРИЙ ЗЕМЦОВ, ЕВГЕНИЙ ГЕРАСИМОВ. Также приглашено норвежское бюро SNØHETTA, чьи

вдохновляют на творчество тех, кто лишь теперь

офисы помимо Осло расположены в Нью-Йорке, и француженка ОДИЛЬ ДЕК (Odille Decq), совместно

узнает о Пионтеке из рассказов и воспоминаний.

с BENOIT CORNETTE руководящая архитектурным бюро ODBC и преподающая в Школе архитектуры в

С марта 2006 года в Петербурге пройдут Дни

Гренобле. Помимо основной экспозиции запланирована ретроспектива работ народного архитек-

Пионтека: научно-практическая междисцип-

тора СССР А. В. Жука, показ фильмов об истории архитектурного авангарда и проект московского

линарная конференция, сопровождающаяся

Центра современной архитектуры для XI Венецианской архитектурной биеннале – видеоинсталляция

демонстрацией иллюстративного материала

ArChess, в которой архитектурно-строительный рынок предстает шахматной игрой, а высказывания

Г. В. Пионтека к проекту «Человек и Среда» и

ведущих архитекторов – стратегическими ходами опытных игроков.

выставками студентов Петербургской академии ( _ ю л и я в и н о г р а д о в а)

художеств (Института им. И. Е. Репина). (_алина алонсо)

Stella Maris, архитектурная мастерская Герасимова Многофункциональный комплекс. Архитектурная студия «А.Лен» Морской пассажирский терминал. Архитектурная студия «А.Лен»

брэнд будущего

8 – 12 апреля,

конкурс

Этнографический музей

ДЛЯ студентов вузов Петербурга проводится

22 С «ЛЕЙКОЙ» ЗА ПАЗОЛИНИ

конкурс по созданию печатной рекламной кампа-

Фотографическое обозрение Андрея Кудряшова

нии на тему BRAND THE FUTURE. Уже мало кого волнует, что сегодня мир погряз в кризисе, зато абсолютно всех волнует, что будет после кризиса.

24 БИОМОРФИНГ И ШИЗО-МАШИНЫ

Организаторы конкурса: журнал «Рекламные

Творчество R & SIE (N) +DS

Идеи», журнал «Проектор. Субъективное освещение вопросов дизайна», итальянская рекламная

25 ДОМ 104 Культурный центр в Париже

лаборатория Университета Удины ADLAB@GO и

умные материалы

р. s. от икеа

технологии

событие

КОМПАНИЯ MDS представила «умные» отде-

ДО 1 апреля в ИКЕА пройдут Недели спален, на

будущее в качестве брэнда. Задача непростая

лочные материалы. Нет, строительные матери-

которых будет представлен ассортимент удобных

– создать печатную рекламу для его продвижения.

алы еще не научились сами возводить дома, но

и практичных диванов-кроватей и кресел-кроватей

Как говорит Джованни Лунги, член жюри конкурса

облегчить процесс – легко! На семинаре была

на любой вкус, а 2 апреля начнется выставка «Р.S.

и руководитель рекламной лаборатории Универси-

представлена серия «умных строительных мате-

ДИЗАЙН НА ВСЕ ВРЕМЕНА». «Р.S.», или «постскрип-

тета Удины ADLABb@GO, полет фантазии ограни-

риалов», которые не требуют особой подготовки

тум», – это эксклюзивная коллекция компании ИКЕА,

чивать не стали: это может быть постер, биллборд,

УВАЖАЕМЫЕ ДИЗАЙНЕРЫ, АРХИТЕКТОРЫ, ДЕКОРАТОРЫ, ХУДОЖНИКИ!

при работе. Также MDS продемонстрировал хит

в разработке которой принимали участие лучшие

журнальный макет. Главное – увидеть позитив, что

европейских продаж – роскошную стеклянную

дизайнеры ИКЕА совместно со студентами.

обычно русским дается с трудом…

Мы с удовольствием опубликуем ваши работы, проекты, полемические заметки. Обращайтесь в редакцию: BORISOFF@ES.RU

плитку и мозаику Villiglass, в структуру которой

26 КАК ОТРИСОВАТЬ БАНК

Молодежный фестиваль рекламы Magdalena в Словении предлагают студентам использовать свое воображение, чтобы переосмыслить наше

Интерьер операционного зала

28 ВЕЧНЫЙ ЛЕД Нина Филюта о финской классике

☺

внесены драгоценные металлы: золото, серебро. ( _ и р а ч е)

( _ и р а ч е)

( _ и р а ч е)

2 апреля,

срок подачи работ до 6 апреля 2009 г.

«Р.S. Дизайн на все времена», ИКЕА

Подробнее об участии на сайте www. advi. ru.

04

АФИША

/ # 2 (77) 2009 / подключ

опять ленин

до 20.03 Если бы выставка «Ленин – от А до Я» проходила в какой-нибудь модной галерее, ее можно было бы счесть за очередную попытку обыграть уже донельзя затертый миф о вожде. НО стены Музея политичес-

квадратный петербург настоящий немецкий экспрессионизм

кой истории России настолько аполитичны, что любой миф, оказываясь внутри них, превращается в фактографию самого себя. Такой

с 16.04

подход к экспонированию наиболее верный, так как дает нам возможность наконец разглядеть за самодовлеющим образом собственную

с 13.03 до 21,06

визуальной трансформации – от сотворения до

«Все представленные работы выполнены в технике масляная печать» – за этой сухой фразой скрываются годы экспериментов Артура Ионаускаса по воссозданию печатной техники oilprint, популярной в начале прошлого века. НО это не блажь или ретроградство фотографа, а вполне

развенчания. Первые прижизненные рисунки,

осознанное стремление к расширению художественных средств выражения. Упершаяся с приходом

созданные соратниками Ильича, оригинальные

цифры в свой технический потолок фотография вынуждена оборачиваться, чтобы сказать что-то

и тиражированные плакаты, скульптура, графи-

новое. Для этого фотограф вклинивается в процесс создания фотоработы, возвращая себе роль

ка, фотографии, значки, марки, денежные зна-

творца. Вклинивается в прямом смысле: масляная краска наносится кистью на специально подготов-

«Товарищество пролетарского искусства» (Genossenschaft für proletarische Kunst), ОРГАНИЗОВАННОЕ

ки – широта художественных решений отвечает

ленный лист бумаги; можно удалить ее излишки, а где-то, наоборот, добавить, сделать изображение

Фридрихом Брассом, было одним из околопо-

тотальности проникновения идеологии в жизнь.

контрастнее, резче, грубее. «Квадратный Петербург» – наглядный пример такой работы. Холодная

литических образований в Берлине 1918 года.

Есть в этой ретроспекции и футуристический

поверхность форм и перспектив под кистью фотохудожника преображается и обретает глубину.

Приобретенная главой Государственного изда-

взгляд: на балконе особняка Кшесинской, где

И у этой глубины иная природа, нежели у глубины резкости. Не зря корпел Ионаускас – плоскости

тельства Ильей Ионовым в октябре 1920 года у

Ленин в 1917 году выступал с тезисами новой

обшарпанных брандмауэров и глазницы окон источают тепло его рук. Это уже не остановленное

Брасса, коллекция была вывезена в Петроград.

жизни, размещена инсталляция Павла Шугуро-

мгновение – это растянутое во времени и пространстве созерцание.

Сейчас удалось обнаружить 260 графических

историю. Миф о вожде, изъятый из реальности, уносит с собой и любовь с ненавистью, делая нас беспристрастными наблюдателями своей

ва под названием «Новый оратор» – фигура без пола, идеологии, возраста, нации. ( _ р.о.)

( _ р.о.)

художеств. Среди них работы старшего поко-

Чесменский дворец, приход Чесменской церкви.

ления немецких экспрессионистов, включая

Выставка «Ленин – от А до Я» Выставочный проект «Образы советских вождей. Реальность. Утопия. Критика». Музей политической истории России.

работ, находящихся в Эрмитаже и Академии

Артур Ионаускас. «Квадратный Петербург»

патриарха экспрессионизма Christian Rohlfs.

летчик в мире беспредметного

( _ р.о.)

Коллекция немецкого авангарда в советской России. Новый Эрмитаж.

с 18.03 Вадим Григорьев-Башун гуру в мир беспредметного. НЕТ, художник создает и просто абстрактную живопись, но она скорее партитура для последующей работы с трехмерными объектами. А уж объекты зато – залюбуешься: прихотливое формообразование, помноженное на тактильную связь с материей (стеклом, сталью, деревом), претворяет помысленное художником в наглядное. Полные динамики «Летальный аппарат С-21» или объект под названием «Летящий по волнам», по форме напоминающий парусник, явно корреспондируют с татлинским «Летатлиным» и «Планером парителем-волновиком» Петра Митурича. Это алгебра, поверенная гармонией. Гармонией собственного чувственного опыта. ( _ р.о.)

Мраморный дворец.

райское наслаждение вероники

до 10.03 Выставка Вероники Рудьевой-Рязанцевой под райским названием «Баунти» пройдет до 10 марта в галерее CAG. ИЗ морозного и холодного города вы перенесетесь в место воплощения желаний, где все желаемое уже заранее получено, а вам останется лишь открыть глаза и насла-

танцующие «письма ван гога»

с 5.03 5 марта в Эрмитажном театре состоится питерская премьера монооперы Григория Фрида «Письма Ван Гога». ЭТИМ событием фонд «Арт-Мо-

диться. Забудьте о долгой зиме и погрузитесь в

дерн» открывает проект OPERA INCOGNITA.

солнце и воду с миллионами рыб и коралловых

«Письма Ван Гога» – это пластический дизайн

рифов. Города, машин, людей – ничего больше

современной музыки. ГРИГОРИЙ ФРИД стро-

нет, ничего лишнего, есть только ты и вода. Ты

ит музыкальную ткань на визуальных образах

плывешь, все распадаются в бликах и рефлек-

Винсента Ван Гога. Картины оживут с помощью

сах, физические границы размываются, объ-

анимации. Для Алексиса Сориано, художествен-

екты и отражения почти неразличимы в толще

ного руководителя Opera Incognita, это не первый

голубой воды, за масками остаются узнаваемы-

проект в Петербурге. Он известен как автор и

ми лишь глаза фигур...

организатор фестиваля «Испанские вечера». ( _ и р и н а ч е)

( _ а н а с т а с и я г р и б / ф о т о_ в а д и м в а с е н и н)

06

МИРОПОРЯДОК

/ # 2 (77) 2009 / подключ

породистый ирландец дуглас место АНДРЕЙ Дукин открыл месяц назад ирландский бар «Дуглас». Это его 35-й ресторан и первый, где он не только дизайнер, но и совладелец. «Дуглас» – место по-московски шумное и громкое, и начиная со среды здесь аншлаг – гуляют обитатели «Петровского Форта». Локация имеет значение, и в этом смысле замысел Дукина гениален. Впрочем, в одиннадцать утра в субботу на Финляндском проспекте тишина, и Дукин самолично отворяет дверь и показывает ресторан, а «Дуглас» именно что ресторан – кроме изобилия сортов стаута и виски в программе добротная кухня. «Тут все сделано самостоятельно, все вещи дизайнерские, ничего покупного, люстра вот сделана по моим эскизам, – говорит Дукин, – в Гусь-Хрустальном, а витражи заказывали в Йоркшире». Легкое движение – и появляется экран. «В нашей афише настоящее кино, – продолжает дизайнер. – Сегодня в афише фигурирует культовый «Вудсток» Майкла Уэдли». Мы идем вдоль тридцатиметровой барной стойки, заглядываем в сигарную, поднимаемся на французский балкон, откуда видна эстрада и портрет маслом знаменитого генерала-однофамильца Дугласа. Дальше находится библиотека с собранием сочинений Диккенса и круглые столы для ориентальной кухни с вращающимися отполированными столешницами. Сверху очевидна изощренная архитектура зала, где нашлось место и для столиков на двоих и для компаний и для массивных диванов, скрытых ширмами, и даже одиночные стойки вдоль стен – предусмотрены всевозможные варианты времяпрепровождения. На десерт Дукин ведет меня в мужскую комнату и демонстрирует работу настоящего британского гальюна, впрочем, в дамской комнате традиционные удобства и милые пейзажи на стенах. АНДРЕЙ ДУКИН совершил маршрут из дизайнеров в рестораторы. На левой руке

появилась татуировка – «Свобода». Я понимаю это так, что только смелые начинают и выигрывают в сложные времена. ( _ а р с е н и й б о р и с о в)

натуральный диван вещь ЭТОТ диван сделал НИК БЕЙЛИНСОН. Он предназначен для домашнего кинотеатра, поэтому при всей кажущейся громоздкости очень подвижен. Его можно разделить пополам, раздвинув обе части и освободив пространство в центре помещения. Натуральный рисунок коровьего меха неплохо смотрится в сочетании с темно-коричневой кожей. Диван можно назвать натуральным: он прост, но в то же время элегантен. ( _т е кс т и ф о т о_ а л е кс а н д р м а к а р е н ко)

МИРОПОРЯДОК

07

подключ / # 2 (77) 2009 /

открытые планировки офис ОPEN SPACE OFFICE – офис открытой плани-

ного netting & nesting – раздельного сосуществова-

ровки – это экономия на стенах и выигрыш в

ния коллег. Нажатие кнопки в их проекте не просто

пространстве. А может быть, просто мода. Но

меняет топологию, а является «коммуникативным

мода диктует. И дизайнеры со всего мира активно

сигналом от одного nesting-сотрудника другому»,

откликнулись на диктат. На крупнейшей в мире

приглашением к общению, либо полным отказом

ярмарке офисной мебели ORGATEC были пред-

от него и уходом в работу. Более простое решение

ложены многочисленные решения для рабочего

для планировки «космоса» рабочих мест пред-

уединения, общего обсуждения и тотальной, но

ложил живущий во Франции израильтянин АРИК

«публичной перезагрузки».

ЛЕВИ. Его WORKIT – это модулярная система,

От знаменитой VITRA также поступило немало

связываемая с помощью звеньев, названных

предложений. Архитектор АЛЬБЕРТО МЕДА

дизайнером DNA. Она позволяет рационально ис-

(Alberto Meda) спроектировал для своих коллег

пользовать пространство при создании рабочего

меняющий высоту стол ARCHIMEDA (высота

интерьера. Гармонию столь разумно спланирован-

колеблется от 68 до 113 см). Его решение очень

ного Оpen space office как всегда нарушил деконс-

элегантно: никаких винтов, вставленных друг в

труктивист ФРЭНК ГЭРИ (Frank Gehry). Его проект

друга цилиндров и прочей технократии – только

для Novartis Campus в Базеле FOG OFFICE – это

скользящие по полу ножки, меняющие угол накло-

беспорядочное, на первый взгляд, нагромождение

на. В движение стол приводится нажатием кнопки.

ящиков, брусков и досок, но очень сложное по тех-

Таким образом архитекторы могут обсуждать

ническому воплощению. В ближайшее время Vitra

планы и чертежи, не сгибая спины. Французские

выпустит серию из 130 экземпляров, затем модель

дизайнеры РОНАН и ЭРВАН БУРУЛЕ (Ronan &

будет «облегчена» для серийного производства.

Erwan Bouroullec) придумали систему одновремен-

( _е л е н а н е в е р д о в с к а я)

08

ЮБИЛЕЙ

/ # 2 (77) 2009 / подключ

М а р г а р и т а Ев те р е в а («И т а ко м»)

А л е н а С е н т я б р е в а («СЕН ТЯ БРЕВЪ»)

арт-вечер юбиляра

М а кс и м М о р о з о в (K ER A M A M A R A Z ZI)

Ек ате р и н а В ас и н а («М о д ул ь - Эл е к т р о»)

Свой десятый день рождения журнал «Под Ключ» праздновал в изысканном

ресторане «Баку» в компании известных дизайнеров и архитекторов, партнеров и друзей. Угощения были под стать торжеству. Как, впрочем, и напитки – коньяк Hennessy и виски Glenmorangie. Стараниями организаторов вечера ресторан «Баку» был превращен в настоящую арт-галерею, экспонатами которой стали фотографии лучших проектов, опубликованных в журнале «Под Ключ» за 10 лет, а также эксклюзивные арт-объекты от дизайнеров и спонсоров юбилея: «Царь-лягушка» от НАТАЛЬИ КРАЕВСКОЙ, глава кошачьего семейства Benedikt от VILLEROY &

BOCH, «Фреска» от АННЫ КОХ и ОЛЕГА ГРИНЕНКО и, наконец, кухонная плита Restart от компании «ИТАКОМ».

Гости праздника в режиме он-лайн мастерили свой арт-объект, наполняя его автографами и пожеланиями юбиляру. К развлекательной программе торжества также можно было добавить приставку «арт». Мастер иллюзионной пластики, артист, работающий в 25 странах мира, а также режиссер-постановщик грандиозных шоу ВАДИМ САВЕНКОВ оживлял свои «арт-объекты» – «Статского советника» и «Водного человека». Многократные призеры международных конкурсов флористики ВЛАДИМИР и АЛЕКСАНДР БЕРМЯКОВЫ познакомили гостей с восхитительной феей в фантастическом платье из голубых орхидей. Они же преподнесли главному редактору журнала «Под Ключ» Михаилу Борисову особый подарок – ключ из цветов. А компания «МОДУЛЬ-ЭЛЕКТРО» вручила журналу «светлый» подарок.

Виртуозное выступление посвятило юбиляру цыганское ТРИО «ЛОЙКО» – скрипачи Сергей Эрденко, Владимир Бессонов, Михаил Савичев. Они, по мнению критиков, «давно и по праву принадлежат к мировой скрипичной элите». По традиции подарки в этот вечер принимал не только сам юбиляр. Интерьерный салон «ИТАКОМ», группа компаний КERAMA MARAZZI, салоны сети «СЕНТЯБРЕВЪ» разыграли ценные призы среди гостей вечера. А от журнала «Под Ключ» подарки

достались всем присутствующим. Символическую арт-точку вечера поставил юбилейный торт, созданный «ПЕКАРНЕЙ № 1». (_ирина казимирова )

ЮБИЛЕЙ

09

подключ / # 2 (77) 2009 /

Н ат а л ья П у м п у р (KO NZEP T )

Л ю б о в ь П е р е п л е т ч и ко в а (Franc esc o M o lo n) с с у п ру го м

Вяч е с л а в Си з ьм и н («ЛЭГЭА Р Т ИС») с с у п ру г о й

М и х а и л В о и н о в (L I N N - PR EST I G E) и го с т ья в еч е р а

Л а р и с а М и х а й л о в а («М и р и н те р ь е р о в») с с у п ру го м

А л е кс а н д р Б е р м я ко в н а г р а ж д ае т И р и н у П а в л о ву («С а р д и с »)

Михаил Борисов

Ку хо н н а я п л и т а Rest ar t

10

ПАКАЛЕ

/ # 2 (77) 2009 / подключ П. К. Но одного «восточного» происхождения

ментальный кочевник

недостаточно, чтобы стать культурным номадом,

нужна вторая составляющая. Как насчет необходимости западного образования? САТИЭНДРЕ ПАКАЛЕ. Свое дизайнерское

образование я начал в Индии, на отделении промышленного дизайна в Бомбее. Но должен

Западный мир эгоцентричен, он зациклен на себе и

сказать, что наша школа находилась под сильным

не смотрит по сторонам. Его не интересует, что

влиянием Высшей школы дизайна в Ульме, очень

существует мир других форм, что есть другой способ

сильной и известной в Европе. А в 50-е годы пра-

формообразования, способ производства объектов.

вительство Индии пригласило в страну ЧАРЛЬЗА

Сатиэндра Пакале

и РЭЙ ЭЙМС, с тем чтобы они, так сказать, указали национальным дизайнерам правильный путь развития. И это был настоящий урок: что такое хороший дизайн, все его необходимые качества, законы существования западные классики объяснили на простом примере – архаическом сосуде для воды лота, предмете обихода, привычном для каждого индуса. Для меня теперь лота – постоянное напоминание о подлинном значении, назначении дизайна, наверное, поэтому я их коллекционирую. «Индия – это другая культура работы с объектами, и поэтому имеют смысл такие "экспедиции" западных дизайнеров, как предпринял ГРЕЙВЗ, например». По мнению Пакале, специалисты, работающие в настоящий момент над созданием объектов, нуждаются в подпитке из архаического мира, из мира народного декоративно-прикладного искусства. «Нужно черпать из корней, поэтому я и назвал мою выставку, которая недавно прошла в кельнской галерее дизайна Габриэле Амманн, ORIGINS – начала, корни. Практически все выставленные там дизайнерские объекты

Сатиэндре Пакале знаком этот другой мир

Сатиэндра ПАКАЛЕ

и другое мышление, другое отношение к предмету и другой

Родился в 1967 году в центре Индии. Изучал

способ его производства. Потому что он там родился и вырос,

промышленный дизайн в Центре промышленного

в другом мире – в самом центре Индии. «На Западе то, в чем ты

дизайна в Бомбее (Bachelor of Engineering/Master in

нуждаешься, можно найти в магазине и купить, у нас, в Индии, ты

Design), затем в Швейцарии, Art Center College of

должен сам это сделать. И то, что я когда-то мастерил в детстве,

Design. После окончания образования работал 3 года

мои игрушки, не сильно отличается от тех вещей, что я делаю сей-

дизайнером Philips, одна из его работ – интерьер

час. Основное отличие в том, что сегодня это продукты», – говорит

концептуального автомобиля Pangéa. В 1998 году

дизайнер, выбравший в качестве места жительства Амстердам, но

основал собственное ателье в Амстердаме. Заказы

называющий себя номадом.

для Moroso, Cor-Unum, Magis und Alessi. Его работы

Да, он много путешествует, да, он меняет часто свои пристанища.

находятся во многих музеях, в том числе в МоМА

Но отнюдь не поэтому называет себя кочевником. Как дизайнер,

в Нью-Йорке. В настоящее время возглавляет

смещающий функции предметов, создающий плавающие значе-

образовательную программу «Гуманитарный дизайн»

ния, Пакале смещает понятие «номад» из области физического

при Академии дизайна Eindhoven, Голландия.

движения в область духовных перемещений. Он, ментальный кочевник, стремится к максимально возможной свободе от каких-либо культурных уз, интеллектуальных влияний, авторитетов и норм.

имеют своей предтечей архаические, иногда даже культовые предметы утвари». Но убедить «высоколобый» западный дизайнерский мир в том, что эти объекты – дизайн, было непросто. На реализацию стула HORSE потребовалось семь с половиной лет, и это упорство имело смысл не только потому, что оно в конце-концов вознаграждается признанием, но «без этого стула я не придумал бы свой знаменитый радиатор». Арт-дизайн, работа на грани с искусством над штучными объектами являются своего рода штудиями для будущих промышленных проектов. П. К. Знаете ли вы еще дизайнеров, которые так

ПАКАЛЕ

11

подключ / # 2 (77) 2009 /

же выбирают «движение от корней»?

тию линии современного дизайна, базирующе-

С. П. Если говорить исторически, а мы ведь с

гося на корнях национальных культур?

вами так и говорим, то можно заключить, что во

С. П. Школу? О, я ненавижу школы, бюрокра-

многих областях, скажем, в архитектуре, искус-

тические институции, выхолащивающие или

стве в Индии, как и в Китае, Японии и, я думаю, в

замораживающие любые живые идеи. Да, я не-

России, предпочитали западный путь как более

давно принял предложение вести курс студентов

очевидный и накатанный. К сожалению. И дизай-

в Академии дизайна в Эйдховене, но при этом

неры в этом отношении не исключение.

моим условием было: никакого целеполагания. Постановка какой-либо цели – это уже ограниче-

П. К. Тогда можно заключить: чтобы делать

ние студента в свободном поиске идей

такие вещи, чтобы объединять архаику декоративно-прикладного искусства и современный

П. К. Учение как путь?

дизайн, нужно быть достаточно смелым.

С. П. Со мной все было иначе – я уже был на

С. П. Абсолютно! Потому как непонимание и

определенной дороге, я уже сделал свой выбор.

сопротивление встречаются на каждом шагу.

Школа дает информацию о технологиях и процес-

После четырех лет в Индии, когда я безуспешно

сах. Но научиться дизайну в школе невозможно,

пытался реализовать мои модели, я приехал в

дизайн – это практическая профессия, ремесло.

Европу. Но и тут не случилось все сразу – еще

Нужен опыт работы с материалами, непосредс-

три года. И вот теперь…

твенное владение технологиями.

Теперь Сатиэндра Пакале работает для Алесси

Возможно, на прощание добавляет Сатиэндра

и Моои, его предметы находятся в коллекциях

Пахале, его становление как дизайнера – это

музеев.

«такой восточный путь». Ведь способ мышления тоже является характерным продуктом той или

П. К. Не думали ли вы основать свою школу – по

преодолению барьера непонимания, по разви-

иной культуры. (_текст и фото елена невердовская)

12

ПРОЕКТ

/ # 2 (77) 2009 / подключ

ПОСТРОЙКИ КОМПАНИИ RMJM – Самое известное сооружение, спроектированное под руководством Тони Кетла, который является дизайн-директором в главном шотландском офисе RMJM, – это «Колесо Фолкирка», заменившее собой 16 шлюзов. Это инженерия и архитектура вместе

образы и мечты

филиппа никандрова

– комплекс, в центре которого нечто вроде карусели (с двумя большими ваннами), перемещающей корабли на 35 метров с одной отметки воды на другую. «Колесо Фолкирка» является гордостью Шотландии и даже изображено на новой банкноте. Компания RMJM строит по всему миру и помимо Соединенного Королевства ее офисы находятся в Эдинбурге, Лондоне, Глазго, Кембридже, Москве, Дубае, Гонконге, Шанхае, Сингапуре, Нью-Йорке и Филадельфии.

Филипп НИКАНДРОВ Директор «RMJM Россия», глава СанктПетербургского офиса компании. В 1993 году с отличием окончил архитектурный факультет ЛИСИ (СПбГАСУ), работал в Ленгипрогоре и в мастерской Ю. Митюрева, последние 12 лет работал

Главный архитектор «Охта-центра» Филипп Никандров увлеченно показывает мне диаграммы и расчеты высотности зданий, сравнительные характеристики нереализованной 400-метровой башни Третьего интернационала В. Татлина в Петрограде; Эйфелевой башни в Париже; самой высокой на сегодняшний день башни Бурдж в Дубае; Башни Сити-Палас на берегу Москвы-реки, строящейся сейчас компанией RMJM в рамках проекта Москва-Сити…

П. К. Интересно, о чем, Филипп, сейчас мечтаете вы? – спрашиваю я у главного архитектора проекта «Охта-центр» Филиппа Никандрова. ФИЛИПП НИКАНДРОВ. Выиграть международный конкурс – это, безусловно, приятно, но этого мало… Необходимо довести идею, мечту до ее полной реализации через тернии многочисленных проблем: технических, политических, идеологических, финансовых, юридических, каковые всегда стоят на пути реализации любого крупного проекта. В настоящий момент я занят бесконечными вопросами воплощения идеи в жизнь. Исторически все символически значимые для общества объекты (iconic buildings) возводились довольно медленно, строительство часто растягивалось на десятилетия, а то и столетия. Поэтому в исторической перспективе несколько лет проектирования и строительства покажутся довольно небольшим сроком, хотя и нам, архитекторам, и заказчику, и всем сторонникам проекта не терпится увидеть его реализованным.

в RMJM в России, Великобритании и ОАЭ, прошел путь от архитектора до директора и руководителя

П. К. Расскажите про образ «Охта-центра».

проектов, среди которых есть проекты, основанные на

Ф. Н.

победивших в международных конкурсах концепциях.

Вид крытой общественной площади – центрального

Это собирательный образ: тема шпиля, осмысленная в современном звучании. Петербург – это город шпилей и куполов, потом, учитывая тему барокко, – мотив кручения, как отсылка к Бернини, родоначальнику стиля, к Смольному собору, до которого через Неву 800 метров. Масштаб архитектуры уже задан Свердловской набережной и Большеохтинским мостом, а поскольку раньше в этих местах была верфь, где строились первые корабли Российского флота, парусники, то и в проекте присутствует тема паруса, и, конечно же, это образ факела и рука, дающая огонь людям, рука Прометея. Кроме того, башня будет возводиться на

Вид висячего сада между внешней и внутренней оболочкой башни

Ассоциативный ряд геометрической основы башни, состоящей из пяти

пространства

поворачивающихся

комплекса

элементов,

«Охта-центр»

формирующих пятиконечную звезду

Каждый век создает свои доминанты. Петропавловский собор, неосуществленная колокольня Смольного монастыря, Адмиралтейство, Исаакиевский собор. Неосуществленная башня Татлина, телебашня. Башня Охта-центра.

месте покоренной и разрушенной Петром Великим шведской крепости Ниеншанц (пятиугольной в плане), а значит, как генетический код ее пять углов (ассоциативно – пять континентов, знак качества, пятерка-«на отлично») – это тема пяти лучей-крыльев, каждое из которых поэтажно поворачивается вокруг оси на один градус, в результате получается сложная уникальная форма. Два слоя интеллектуального фасада башни будут держать температуру для комфорта работающих в офисах людей и экономить энергию, через каждые два этажа – висячие сады. Снаружи офисы видно не будет как раз из-за этой двуслойности. Работает идея филигранности конструкции (тема металлоконструкций ажурного Большеохтинского моста – шедевра модерна), решетка внешнего фасада будет отражаться в зеркальных покрытиях внутреннего, особенно при подсветке ночью. Верхний уровень – доступная для всех обзорная площадка, откуда можно будет видеть исторический город. «В Петербурге за последние 70 лет не было построено ничего такого, чем мы могли бы гордиться так же безусловно, как гордимся Петербургом дореволюционного перио-

ПРОЕКТ

13

подключ / # 2 (77) 2009 /

да, – говорит Никандров. – Строится огромное количество зданий, но для сиюминутной нужды, то есть чтобы люди могли где-то жить, работать, делать покупки… Масштаб застройки растет, но все очень ровное, одинаково бесстрастное и будничное, а в городе должны быть всплески энергии, высотные доминанты, иначе можно не отличить один район от другого. И вот впервые возникает сверхзадача: пришел заказчик, у которого есть деньги и амбиции, он не отнимает деньги у жителей коммуналок и рабочих окраин и неизвестен спекуляциями с недвижимостью, а предлагает обменять, образно говоря, резервуар с газом где-нибудь там, в Сибири, на сотни кубометров импортируемого из Европы высококачественного стекла, металла и железобетона, которые сольются воедино в Санкт-Петербурге в здании-обелиске. Задача архитектора – украсить силуэт города новым шпилем, который, будучи архитектурой 21-го века, гармонировал бы по духу и силуэту своему с небесной линией исторического Санкт-Петербурга». (_ася чупс)

q

p

14

АРХИТЕКТУРА

/ # 2 (77) 2009 / подключ

природа и вежливость норвегии

5 ПРАВИЛ, которые нужно усвоить в северной стране, чей главный туристический товар – природа

Полный порядок. Каждые пять лет подробный отчет об «умных» постройках и напутствие в виде нескольких золотых правил «сознательности» на будущее. Живая легенда, 80-летний СВАРА ФЕН (Sverre Fehn) самолично спроектировал в 2007 году новый выставочный павильон для Национального музея архитектуры. Но выставка, собственно, не про него, а про многочисленных молодых последователей, чего только не построивших – от здания саамского парламента на севере и исследовательского центра в зоне вечной мерзлоты до крупных общественных зданий в Осло. Как обстоят дела с немассовым строительством на узкой, как селедка, территории, вытянутой примерно с широты Пскова и до полярного круга, за последние восемь лет? Да очень неплохо! То к морю выйдут полюбоваться, да и пристроят прямо к скале паромную станцию (YENSEN & SKODVIN ARKITEKTKONTOR AS), то угнездят домики детского лагеря на верхушках де-

ревьев и в расщелинах скал (HELEN & HARD AS), то оставят вздыбливаться из гладкого деревянного пола лютеранской церкви глыбу гранита (JENSEN & SKODVIN). Природа – ходкий товар в туристическом бизнесе. Опять же

выразитель национального духа. В выходные – лыжи, сноуборд, рыбалка, байдарка. Прямо из центра Осло можно разглядеть высоченный трамплин для лыжников и верхушки темного леса. Строить, конечно, надо. Но только не как попало. Норвежцы озабочены вопросами сохранения национальной идентичности, человечным городским планированием, притоком иммигрантов-пакистанцев. Не забывают и правила хорошего тона: почет традициям – прежде всего деревянному зодчеству и качественному ремесленному труду. Но некоторые умудряются дрейфовать, просачиваясь со своими собственными идеями в прорехи между интересами строительного бизнеса и правилами хорошего тона, скрещивая биологию с искусством, историю нефтедобычи с интересами подростков. Вот об этих-то и речь. То есть и о благоразумных умниках, озабоченных здоровым социальным климатом, и о деликатных ремесленниках, и о безбашенных экспериментаторах. Музеи, школы, научные центры, кампусы, церкви, станции метро, мини-отели, коттеджи для одной семьи, сооруженные в разных регионах Норвегии с 2000го по 2005 год, разделены на пять категорий: трансформация, форма и функция, символ и идентичность, материалы и конструкции, контраст и близость. «Трансформация» – это про всевозможные подходы к конверсии старых промышленных зданий. Второй раздел выясняет, в какой степени форма подчинена функции. «Символ и индивидуальность» – это местные зданиялэндмарки, задающие систему координат всего района, «рекламирующих» местность со всей находящейся на ее территории инфраструктурой. Четвертый раздел – про выразительность и узнаваемость. Пятый разбирает Yensen & Skodvin

вопрос о взаимодействии здания с окружающим ландшафтом, городским

Arkitektkontor AS.

или природным, историческим или культурным. Взаимодействие это видится

Водолечебница и

как диалог между старым и новым, в ходе которого новое сооружение

курорт в Австрии

визуально, концептуально, функционально и как угодно еще продолжает историю ландшафта. Мимо ярко-салатовой зигузи из пожаростойкой ПВХ ткани – временного

Yensen & Skodvin

павильона Музея искусства, архитектуры и дизайна в Осло со сказоч-

Arkitektkontor AS.

ным названием «Поцелуй лягушку!» (MAGNE MUGLER WIGGEN) – точно

Церковь в Осло.

не пройдете. Конструкция, как пляжный мяч, держится самостоятельно за счет более высокого, чем снаружи, давления: мощный вентилятор наполняет надувные стены воздухом и не дает им опасть. Похожее на юрту здание парламента саамов (STEIN HALVORSEN AS and CHRISTIAN SUNDBY, SIVILARK), библиотека в Александрии, построенная бюро SNØHETTA AS,

новый мост Свинесюнд между Норвегией и Швецией (LUND & SLAATTO ARKITEKTER AS) – все это мгновенно запоминающиеся постройки.

Виллы и коттеджи для одной семьи KNUT HJELTNES хоть и похожи на парник, но интересны не формой, а простотой конструкции. Крыша построена из двух готовых деревянных листов, перекрывающих дом по всей длине, фронтонные стены состоят из пары поставленных друг на друга бетонных плит, пол – из нескольких цельных листов строевого леса 100 мм толщиной. Изыскивать лазы в другие области горазды в бюро HELEN & HARD AS. Его команда сделала в городе Ставангер оммаж остановленному нефтедобывающему производству, используя в строительстве найденные на заброшенных складах старые контейнеры и детали. А еще для биеннале современного искусства «Манифеста-2008» бюро сделало инсталляцию про консервацию с участием грибков и плесневых бактерий, поразивших стены заброшенной фабрики в Бользано (Северная Италия). С помощью биолога была написана программа алгоритма размножения грибков, и запрограммированный робот высверлил в стене похожую на грибницу щель, тем самым позволив необходимой для поддержания жизнедеятельности бактерий влаге проникать в помещение. Аутентичную, заросшую грибом стену оставили, объяснив сотрудникам будущего офиса, что это искусство. (_юлия виноградова)

Современная архитектура Норвегии. Музей связи.

АРХИТЕКТУРА

15

подключ / # 2 (77) 2009 /

концертный зал копенгагена КОНЦЕРТНЫЙ зал, расположенный на окраине города, открыт в январе 2009 года в Копенгагене. Этот грандиозный проект разрабатывался с 2002 года архитектурным бюро ЖАНА НУВЕЛЯ. «Когда среда слишком нейтральна, мы должны создать условия, которые позволят цвести этой специфической территории. Другими словами, мы должны привнести ценность в контекст независимо от того, что это может быть. Я предлагаю осуществить контекст, создать исключительно городское здание. Это будет объемный, таинственный параллелепипед, который меняется днем и ночью, интерьер которого может быть только домыслен. Ночью здание будет изобиловать изображениями, цветами и огнями, выражающими жизнь, продолжающуюся внутри», – говорит Жан Нувель. ( _ а н н а и в а н о в а / ф о т о j ea n nouve l ©)

www.jeannouvel.com

16

НОВОСТИ

/ # 2 (77) 2009 / подключ

полет навигаторов

16

механизмами, которые позволяют им управлять

централизованного (тоталитарного) управления

Николас РИВЗ

своим передвижением. Каждый снабжен систе-

с помощью некоего «центрального компьютера».

(р. 1957, Итака,

мой датчиков, посредством которой они не только

Художники используют возможности «дисперсион-

Нью-Йорк, США)

легко ориентируются друг относительно друга,

ного моделирования», когда «аморфная» материя,

Художник, исследователь.

но коммуницируют и выполняют совместные

обладающая свойством распределенного знания,

Автор ряда проектов,

действия. Это уже не куб с гелием, а самоуправ-

приобретает способность к скоординированности.

основанных на

ляемый аэробот. На глазах у публики разные

Примеры такой (демократической) самооргани-

использовании

части «города» находят друг друга и выстраи-

зации встречаются в природе – у птиц, например,

генеративных

ваются в различные конфигурации. Что самое

когда они совершают длительные перелеты, и

принципов зарождения

знаменательное – это вовсе не эффект умелого

даже у животных, если это стадо баранов без во-

архитектурных,

жака. В проекте, который Ривз представит в Моск-

формальных или

ве, аэроботам поставят задачу вести себя подобно

звуковых структур,

ночным бабочкам. Бабочки-кубы, подчиняясь

в том числе A Cloud Harp

простым детерминистским правилам и собствен-

(трансформация

ной интуиции, породят движения и траектории,

структуры

которые невозможно предсказать.

облаков в звуковые

(_андрей кудряшов фото_николас ривз)

последовательности), The Sixth Diffractal (архитектонные системы, порождаемые развитием цифровых биокультур, сформированных на основе произведений И.-С. Баха), Computer Architectones (исследование потенциала искусственной жизни), Voiles / Sails (летающие робокубы, моделирующие поведение стаи), The Garden of Ovelyniers (перевод метаболических

Проект русских футуристов, предполагающий построение «летающих городов», – не из тех, что должны были стать «пощечиной общественному вкусу». ПРОГРАММНО-УТОПИЧЕСКИЙ, он

процессов в музыкальные последовательности), Nox Mater (демонстрация внутренних качеств космического пространства

казался вполне реалистичным и нацелен был на

в элементах

реализацию в недалеком будущем. Тем более что

повседневной жизни).

проблемой перенаселения тогда уже озаботи-

Произведения Ривза

лись не только футурологи. Это из сегодня идея

были представлены на

парящих в воздухе домов выглядит неосущест-

различных фестивалях

вимой. Чем, видимо, и привлекла современного

и выставках медиа-

художника. НИКОЛАС РИВЗ, физик и архитектор

искусства, в том числе

по образованию, себя называет художником-

в Канаде, США, Франции,

исследователем. Его проект «ГЕОМЕТРИЧЕС-

Германии, Швейцарии,

КИЕ БАБОЧКИ» – синтетический. Не только в

Польше, Ливане и т. д.

том смысле, какой мы привыкли вкладывать в

Куратор и координатор

произведение, пользующееся выразительными

международных

средствами нескольких видов искусств, но и в

выставок, симпозиумов

том, что создан на стыке физики, биологии, ин-

и лекционных

форматики и архитектуры. Стая летающих домов

программ. С лекциями

Ривза – який пример Sience art'а, направления в современном искусстве, быстро набирающего популярность, построенного на стыке достиже-

и презентациями

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ SCIENCEARTFEST

выступал в разных

16 – 29 марта, «Винзаводе».

странах мира, в т. ч.

ний науки, передовых технологий и contemporary

Фонд некоммерческих программ «Династия», поддерживающий и популяризирующий науку, организовал его как

в Santa Fe Institute

art'а.

междисциплинарный форум, позволяющий встретиться ученым, художникам и работникам естественно-научных музеев.

(Санта-Фе), Los Alamos

«Геометрические бабочки» потрясают сочетани-

National Laboratories

ем простоты и сложности, концептуальной чис-

В программе:

тотой – качествами, непременными для совре-

> Выставка «Наука как предчувствие» /Science as Suspense

> День публичных лекций знаменитых ученых. Николай ЯНКОВСКИЙ,

(Лос-Аламос), University

Константин АНОХИН, Анатолий ЧЕРЕПАЩУК и Михаил АЛШИБАЯ

Sabanci (Стамбул),

менного произведения искусства. Для постройки

с участием выдающихся современных художников, работающих

расскажут о самых последних новоcтях в области генетики,

Federal University of

«домов» Николас Ривз использует углепластик

в жанре Science Art:

микробиологии, исследования мозга и черных дыр

Brasilia (Сан-Паулу),

– дорогой, но необыкновенно прочный компо-

СТЕЛАРК (Австралия), Ken RINALDO (США), Криста ЗОММЕРЕР

(21 марта, 12.00 – 21.00).

University of Sydney

зитный материал (плотностью 1450 кг/куб. м). Его

и Лоран МИНЬОНО (Австрия), Матиуш ХЕРЧКА (Швеция),

применение позволяет создавать сверхлегкие

Николас РИВЗ (Канада), Поль ГРАНЬОН (Великобритания),

конструкции. Собственно, модуль «Летающего

ОРЛАН (Франция).

фальсификациях и общественных психозах, связанных с наукой.

Общества искусства и

города» – герметичный куб с длиной ребра два

Куратор – Дмитрий БУЛАТОВ.

Узнать всю правду можно будет о клонировании, озоновых дырах,

технологий (Монреаль).

Андронном коллайдере, глобальном потеплении

В настоящее время

(22 марта, 16.00 – 20.00).

– директор по науке

метра. При этом весит он всего 400 граммов. Сколько можно закачать гелия в такой объем? Столько, что позволит этой нехрупкой конструк-

> Лекция австрийского художника СТЕЛАРКА

(16 марта, 18.00 – 22.00).

ции оторваться от земли для свободного полета, как воздушному шарику. Необыкновенные физические свойства «дома»

> Мастер-класс Кена Ринальдо

(17 марта, 18.00).

модулей Ривз собирает стаю. Вернее, модули сами в стаю сбиваются. Дома-самолеты оснащены

> Кинопрограмма «Научно-популярное кино. 75 лет Леннаучфильму»

(19, 20 марта, 18.00 – 21.00).

других. Вице-президент

НИИ медиа-арта и > Мастер-классы для школьников, родителей и учителей:

– только начало, ведь для города одного модуля, пусть и совершенного, мало. Из нескольких таких

(Сидней) и многих > Публичные дебаты с участием ученых-специалистов о «научных»

технологий Hexagram

Мультистудия Евгения КАБАКОВА,

(Монреаль), директор

Мусорные практикумы Романа СОЛОВЬЕВА,

Лаборатории искусств и

Научные фокусы Галины ТУРКИНОЙ

дизайна NXI GESTATIO,

(21 и 22 марта, 12.00 – 16.00).

профессор Университета

4-й Сыромятнический пер., 6

Квебека (Монреаль).

www. dynastyfdn.com.

ДИЗАЙН

17

подключ / # 2 (77) 2009 /

осторожно: дети

отбрасывают тень в виде фигурок животных и растительных орнаментов, в результате тень тоже становится местом игры. В некоторых школах объем помещения образует эхо или придуманы зеркальные уголки, где играют в бесконечность.

17

Почти во всех садах предусмотрены разноэтажные помещения с мягкими покрытиями в виде волн или песчаных дюн и резиновые сиденья-конструкторы: компания Reggio Children разработала и

Лекцию «Дети. Пространства. Отношения» в рамках выставки

запатентовала экоматериал и изготовила из него

«100 ПРЕДМЕТОВ ИТАЛЬЯНСКОГО ДИЗАЙ-

«Важно дать возможность соучаствовать, а не

НА» прочитал итальянский дизайнер МИКЕЛЕ

запрещать», – говорит Дзини. Поэтому светиль-

ДЗИНИ, преподаватель факультета архитектуры

ники можно кидать на пол – они резиновые, а

Миланского политехнического университета.

светящиеся предметы можно трогать – игрушки

Дзини увлечен конструированием мебели для

на 12-вольтовых батарейках вполне безопасны.

школ, имеет большой опыт в проектировании

Наконец, все материалы очень дешевые, что

детских садов в Милане, Риме, Венеции, Модене

немаловажно: как и русские, итальянские школы

и других городах Италии, а также детских зон в

никогда не страдают излишком средств.

общественных пространствах, например, прини-

«В современном обществе форма помещения

мал участие в проектировании зоны для детей в

уже не зависит всецело от его функции, пос-

лондонском аэропорту Хитроу.

ледняя сильно размыта: спать можно в аэро-

Прежде чем построить с десяток детских

порту, работать – дома. Следовательно, придать

садов по всей Италии, специалисты компании

идентичность помещению, ориентируясь на его

REGGIO CHILDREN, с которой многие годы тесно

функцию, уже очень трудно. В свете вышес-

сотрудничал Дзини, провели ряд исследований

казанного целесообразно было бы делить

и на их основе сделали попытку разобраться с

город на зоны, в зависимости от количества

вопросом пространства и восприятия – как со-

потребляемой энергии. Также нельзя сделать

здать пространство, учитывающее особенность

проект, состоящий только из знаков, так как

детского восприятия, синестезию, заключающу-

впечатление от пространства складывается из

юся во взаимосвязи сенсорных способностей.

куда более сложных вещей: свет, звук, запах.

«Наша работа начинается с того, что мы пытаем-

Например, для впечатления, которое возни-

ся понять человека и его отношения с миром»,

кает от посещения романской церкви, важна

– при всей красивости заверение Микеле не

разница температур: в помещении холодно, а

звучит как пустой самопиар.

снаружи жарко. В нынешнем обществе нужно

Играть с тенями, отражениями и солнечными

искать новые способы проектирования. Одним

зайчиками, брызгаться водой, трогать светя-

из них может быть метапроектирование, важная

щиеся предметы, глазеть со второго этажа

часть которого – исследование идентичности

вниз, искать маленькие личные пространства

пользователя». А если говорить о детской иден-

в неожиданных местах, прятаться в домик и

тичности, то, по мнению Дзини, она базируется

наблюдать за другими через щелку – для того

на синестезии.

чтобы вспомнить все эти радости, за которыми

«Известно, что найти среднее арифметическое

дети проводят большую часть времени, и сре-

сенсорного восприятия почти невозможно:

жиссировать их, как сценарий, в виде простых

кому-то нравится яркий свет, кому-то полумрак.

и удобных модулей (будь то мебель или система

Задача дизайнера поэтому – создать гибкую,

раздвижных перегородок), команда из архи-

мягкую, дружественную среду, легко меня-

тектора, педагога, дизайнеров по свету, звуку

ющуюся в зависимости от ситуации. Напри-

и цвету, психолога, скульптора, инженера и ис-

мер, при проектировании Лондонского музея

кусствоведа при участии самих детей провела

современного искусства Тейт Модерн за основу

ряд исследований. На основе междисциплинар-

была взята идея звукового дизайна: акустика

ных изысканий были созданы интерьеры для 10

помещения такова, что, перемещаясь, человек

школ, а также издана книга «Дети. Пространс-

слышит по-разному. Фотохроматические ма-

тва. Отношения».

териалы на фасадах тоже отвечают этой цели:

Как говорил Дзини, особое значение прида-

менять цвет в зависимости от освещения. Когда

валось межкомнатным стенам: в них сделано

мы проектировали родильный дом, мы выясни-

множество небольших окошек разного размера

ли, что дети трудно воспринимают постоянный

и формы, некоторые с цветными стеклами.

цвет, и сделали меняющееся освещение».

Полупрозрачные загородки и занавески

мебель с разными градациями эластичности.

(_текст и фото юлия виноградова)

18

НОВОСТИ

/ # 2 (77) 2009 / подключ

приклоните голову на diesel

18

Во Франкфурте-на-Майне на выставке Heimtextil-2009 прозвучало категоричное «нет» всем приглушенным, пастельным тонам, невнятным рисункам и половинчатым решениям. Быть теперь диванам и шторам яркими, обоям – цветастыми и агрессивными, постелям – греховно-роскошными, а коврам – ажурными. УДИВЛЯЕТ величина затрат: там, где раньше хватало одного-двух дизайнеров, подбирающих полоски в колорит или меняющих оттенок обоев на более модный, теперь трудится целая армия художников. Знаменитая швейцарская фирма по производству постельного белья SCHLOSSBERG , представляя новую коллек-

цию «Бабочка», как бы невзначай обращает внимание: «Чтобы разработать этот рисунок, дизайнеру требуется от 6 до 8 месяцев». Остается пересчитать количество новых расцветок в дизайнеро-часы. И тогда мы получим цену одной постели – от 600 евро. То же самое в индустрии по производству обоев. Немецкая фирма RASCH всего год назад перешла от чистой геометрии к психоделическим орнаментам из 70-х и тропическим цветам. Производитель элитных обоев GRAHAM & BROWN (центральная фирма в английском Блэкберне, производство – Германия, Голландия, Россия и Китай) не скупится на таких дизайнеров, как МАРСЕЛЬ ВАНДЕРС, BASSO & BROOKE, ЛОУРЕНС ЛЕВЕЛЛИН БОУЕН и другие.

Развившийся в последнее время спрос на индивидуальность спровоцировал взрывное развитие производства татуировок для стен, декоративных пленок и бордюров, а также возродил обсмеянные некогда фотообои. Актуальные предложения немецкой фирмы KOMAR – это использование языка современного искусства / современной фотографии во благо и на радость среднестатистического потребителя. Французская фирма PLAGE сделала использование самоклеящихся

пленок еще более привлекательным. Они создали пленку многоразового использования. По жела-

Современные

Коллекция

Цветочный рисунок –

нию рисунок (опять-таки – в фирме работает армия

фотообои от

постельного белья

актуально и недорого.

Komar: Gloriosa

от итальянской

художников!) можно наклеивать на стену, через

Diesel

некоторое время снимать, сворачивать и хранить

Самоклеящиеся

до подходящего момента.

пленки

Кружево –

Одним словом – все средства, чтобы выразить

многократного

сверхактуально

индивидуальность. (_текст и фото елена невердовская)

Обои от английской фирмы Graham&Brown

использования от

и сверхдорого.

Итальянский текстиль

французской

Schlossberg,

для дачных маркиз,

фирмы Plage

Швейцария

зонтов и шезлонгов.

ДИЗАЙН

19

подключ / # 2 (77) 2009 /

между космосом и коконом

твием – войти в «Визиону-2», фантастический ландшафт Вернера Пантона из хипповых 70-х, или послушать чириканье птиц в медиа-капсуле Napshell (МАРКУС АБЕЛЕ и НИКОЛАС РЕБЕР, 2008). Ужаснуться чужой спальне как комнате психоделических пыток (Schlafzimmer 2008,

19

АЛЕКСАНДРА РАННЕР, 2008) или уютно посмот-

реть допотопный телевизор, качаясь в Bubble Chair (ЭЭРО АРНИО, 1968 – 2008). Ученые говорят: мы все пытаемся одомашнить окружающий нас макрокосм, сделать экстерьер

Музей искусств в Вольфсбурге предлагает совершить экскурс в 200-летнюю историю интерьера со времен романтики и до наших дней. КУРАТОРАМ-профессорам

комфортабельным интерьером. А собственный

были предоставлены и материальные средс-

ЛЯЙН), абсолютно темной или до боли освещен-

тва, и помощь архитекторов из VITRA . И вот

ной комнатой.

феномен «Интерьер/Экстерьер. Представление

Все постепенно выходит за свои границы: ме-

в искусстве» раскрыт и предстал перед зрите-

бель стремится стать скульптурой, скульптура

лем. Часть экспонатов (не просто картин или

– архитектурой, «куб» – капсулой, утилитарное

фотографий, а интерьеров) можно и рассмот-

– роскошью.

реть, и потрогать, и оживить своим присутс-

дом превратить из функционального «убежища» в средство самоидентификации. И доказывают это примерами: изображением кушетки Фрейда (РОБЕРТ ЛОНГО, 2000) и ее моделью (ХАНС ХОЛ-

(_текст и фото елена невердовская)

20

НОВОСТИ

/ # 2 (77) 2009 / подключ

тепло в утиль

ГДЕ: Гамбург.

рассказать, как функционирует его жилище.

Обновляющийся поток воздуха движется медлен-

АРХИТЕКТОР: Andreas Thomsen Architekten.

«Основная задача пассивного дома – обеспе-

но, но постоянно: сильные запахи или табачный

ЗАСТРОЙЩИК: S.T.E.G. – Hamburg.

чение жилья свежим воздухом. У меня двухком-

дым не задерживаются. Однако открывать окна

ЖИЛАЯ ПЛОЩАДЬ: 705 кв. м.

натная квартира. Воздух поступает в обе жилые

все же приходится. Летом это просто необходимо.

ОФИС+МАГАЗИН: 166 кв. м.

комнаты: спальню и гостиную. В дверях проде-

Если долго не проветривать, воздух в помещении

ПЕРИОД СТРОИТЕЛЬСТВА: 2004 — 2005.

ланы небольшие отверстия для циркуляции. Из

будет сухим: а это вредно для слизистых оболо-

кухни и туалета использованный кислород, при

чек. Есть еще один недостаток. При строительс-

помощи вытяжек, отправляется обратно в подвал,

тве используются изоляционные материалы, они

на утилизацию: там он охлаждается и выводится

хрупкие, поэтому гвозди лучше не заколачивать».

20

«Пассивными» называют здания, оснащенные системами автономного функционирования. ДЛЯ того чтобы они проходили жизненный цикл – дышали, нагревались и отдавали использованный кислород, – не требуется посторонней энергии. Тепло обеспечивают пассивные средства: теплоизоляция, рекуперация (повторное использование тепла) и накопители солнечной энергии. Правда, некоторые составляющие активны, например, система вентилирования и водогреи. Компактная четырехэтажка, смотрящая застекленным фасадом (сюда выходит лестничный пролет) на север, а окнами жилых квартир – на юг, зажата между двумя старыми домами конца ХIХ века. Ориентация север-юг оптимальна для пассивного дома: жилье, конечно, с южной стороны. На первом этаже – офис S.T.E.G. и цветочный магазин. Остальные этажи заняты десятью рассчитанными на двух-трех человек квартирами. В подвале – парковка на десять мест и кладовка для великов. Отсюда по наружной винтовой лестнице можно подняться к себе на балкон, а затем в квартиру. Центральное техническое помещение с отопительной системой и шахтами, через которые воздух поступает на рекуперацию, тоже спрятано в подвале. Система вентилирования разработана инженерной компанией INNOVATEC ENERGY SYSTEMS INC. Основные компоненты системы – отопители и филь-

тры – сгруппированы на техэтаже. Приборы для настройки мощности потока и нагрева воздуха установлены непосредственно в квартирах, и жильцы могут регулировать их самостоятельно. Толщина стен обычно учитывается при вычислении необходимых мощностей, идущих на отопительную систему. Все зависит от типа пассивных домов: одни могут существовать полностью автономно, другие – нет и должны соседствовать с обычными зданиями. Чем толще стены соседей, тем лучше. Музыкант и композитор-электронщик АНДРЕАС РОЛ, обитатель пассивного дома, расположенного по Паульрозенштрассе, 9-13, являясь всего лишь пользователем и отнюдь не специалистом, любезно согласился

на улицу, при этом полезное тепло остается.

( _т е кс т и ф о т о ю л и я в и н о г р а д о в а)

КОЛЛЕКЦИЯ

21

подключ / # 2 (77) 2008 /

СВЕТИЛЬНИКИ РУЧНОЙ РАБОТЫ Наполнить особым светом любой интерьер смогут эти чарующие своей простотой индонезийские светильники ручной работы, выполненные из меди и цветного стекла.

СУНДУКИ ИЗ МАССИВА ДЕРЕВА

ЛОШАДЬ-КАЧАЛКА

В сундуках хранятся не только вещи, но и семейные истории, передаваемые из поколения в поколение. В этом вместительном и практичном сундуке со множеством вставных ящиков и удобных отделений, выполненных из массива дерева, точно поместится все необходимое. В ассортименте более 40 моделей.

Ни один ребенок не устоит перед этой игрушкой. Даже если этот ребенок прячется во взрослом человеке.

ОТ 71 650 РУБ.

ОТ 13 510 РУБ.

ОТ 2190 РУБ.

НАСТЕННЫЕ ЧАСЫ

ПЛЕТЕНЫЕ КОРЗИНЫ

Из коллекции Grey фабрики

Эти корзинки от фабрики Bothwell отделаны натуральной кожей. Такие предметы интерьера сделают дом или квартиру намного уютнее и… элегантно решат проблему хранения вещей и игрушек.

Old Java. Счастливые часов не наблюдают, но, глядя, как размеренно течет время на этих настенных часах, изготовленных из антикварной тиковой доски, можно найти счастью множество новых определений.

16 790 РУБ.

РАКОВИНЫ ИЗ НАТУРАЛЬНОГО КАМНЯ Ванная комната приобретет поистине царский вид и станет самым экологичным местом в доме, если к мебели из тика добавить необычную раковину из мрамора и оникса. В ассортименте более 30 видов.

ОТ 9310 РУБ.

Вне времени. Вне конкуренции Â Â Вещи, не подвластные сиюминутным модным веяниям, несут на себе печать стабильности и вечных ценностей. Они наполнят ваш дом комфортом и гармонией. Они подарят вам уверенность в будущем.

Всегда в наличии более 1000 наименований предметов интерьера НАПОЛЬНЫЕ И НАСТОЛЬНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ Как по мановению волшебной палочки, светильники причудливой формы с ажурным плетением из натурального ротанга создают особую атмосферу.

ОТ 2090 РУБ.

МЕБЕЛЬ ДЛЯ ВАННОЙ КОМНАТЫ Мебель, изготовленная из натурального тика, превратит ванную комнату в особый будуар, которому вы доверите все свои тайны и мечты, и сломает все ваши представления о том, как может выглядеть эта часть дома. Ассортимент потрясет воображение даже самого искушенного покупателя.

КРОВАТЬ “КЕРАТОН” Тиковое дерево, уникальная резьба ручной работы, планки под балдахин – ложе подобного уровня достойно особ королевской крови.

111 330 РУБ.

ЦЕНА ПО ЗАПРОСУ

ТОЛЬКО В МАРТЕ Всем покупателям кроватей салон Teak House дарит складной сервировочный столик из натурального тика со съемным подносом, на котором чудесно будут выглядеть роскошный букет или чашечка кофе для любимой.

Санкт-Петербург: ул. Куйбышева, 33, тел.: (812) 233-7008; Казанская ул., 10, тел.: (812) 571-6585. Москва: Ленинский пр., 45, тел.: (495) 137-7081, 137-6719; ул. Б. Ордынка, 9, тел.: (495) 953-9892, 979-6263. www.teakhouse.ru

22

НОВОСТИ

/ # 2 (77) 2009 / подключ

с «лейкой» за пазолини

22 Самое любопытное петербургское фотособытие последнего месяца – монографическая выставка изобретателя Ивана Васильевича Болдырева. Его творчество – яркий пример того, насколько неразрывны в фотографии технический и эстетический аспекты. Сам Болдырев в первую очередь гордился своими изобретениями, среди которых не только новые объективы, «сверхлегкие камеры», но и «смоловидная лента» – прототип фотопленки. Общественность в лице Императорского Русского технического общества изобретателя не сильно жаловала, а вот художники безуспешно пытались обратить внимание Болдырева на его собственное художественное дарование. Рассматривая занятия фотографией как иллюстрацию к своим изобретениям, Иван Болдырев создал ряд портретов выдающихся современников – ученых и деятелей искусства, актеров, «передвижническую» серию «Виды и типы второго Донского округа», запечатлел интерьеры Императорской Публичной библиотеки

Тино Петрелли.

Пьерджорджио

Из коллекции

Фаусто Коппи на

Бранци. Дом Пазолини.

Центра исследования

соревновании за Приз

1995

и архивирования

Баракки в Бергамо, 1953

фотографии (CRAF). Франк Дитури. 1998

Италия

и убранство Бахчисарайского дворца в Крыму,

заканчиваясь рассуждением о наречии, на котором говорят местные жители.

ковской галерее М'АРС. Эти очень разные фотографы по-разному передают дух

куда отправился по заданию Владимира Васи-

В первые послевоенные годы Пазолини даже пытался возродить фриуланс-

кинематографа Пазолини, манифестируя те или иные стороны его поэтики – ир-

льевича Стасова. Большинство работ Болдыре-

кий язык, единственный скрепляющий элемент для крестьянского населения

реальность, религиозно-философский дух или укорененность в родных стихиях.

ва говорят о наличии сильного художественно-

области, моделируя его на основе романских наречий и освобождая как от

Итальянские фотографы в России – это, похоже, тренд сезона. Государственный

го дара. А вот технические его новшества, как

академизма, так и от привычных фольклорных новообразований.

центр фотографии открывает выставку «ИТАЛИЯ 1946 – 2006. ОТ РЕКОНСТРУК-

правило, не находили широкого применения,

Заповедное Фриули, как место, где Пазолини провел детство, конечно же не раз

ЦИИ К МИЛЛЕНИУМУ», сформированную из работ, хранящихся в коллекции

оставаясь кустарными разработками.

вдохновляло его кинематограф. Именно во Фриули наблюдался, как говорят

Центра исследования и архивирования фотографии (CRAF).

историки итальянского искусства XX века, последний краткий всплеск неореПЬЕР ПАОЛО ПАЗОЛИНИ был не только режис-

ализма – в 1955 году здесь появляется GRUPPO FRIULANO PER UNA NUOVA

В галерее Марата Гельмана на московском «Винзаводе» петербургский

сером. Его небольшое эссе «О далекой Фриули»,

FOTOGRAFIA («Фриуланская группа новых фотографов») из Спилимберга

художник ВЛАДИМИР КОЗИН предстает в привычном амплуа фотографа-

посвященное родному краю, демонстрирует

– единственная группа в Италии, выразившая свои идеи в форме манифеста.

искусствоведа. «ЧЕМ Я ХУЖЕ?» – проект о непосредственном, невоз-

едва ли не все его таланты. По форме это тонкая

Сделать Фриули источником вдохновения попытались и фотографы. В де-

вышенном восприятии искусства неискушенным зрителем, который, не

лирика, почти стихотворение в прозе, структури-

вяностые годы тринадцать мастеров фотографии отправились в специаль-

заходя в музей, изучает историю искусств по иллюстрациям. Это и история

рованное как кинозарисовка – со сменой планов

ную экспедицию «Тринадцать фотографов на маршруте Пазолини».

художника, в музей попросту не попавшего и создающего себе компанию

и «наездами», с эскизом звукового оформления.

Работы трех участников экспедиции – ПЬЕРДЖОРДЖИО БРАНЦИ, ФРЭНКА

из знаменитостей – от Рембрандта до Кабакова.

Начинается оно как топографические заметки,

ДИТУРИ, ЭЛИО ЧИОЛА – демонстрируются на выставке «Я вернусь летом» в мос-

(_андрей кудряшов)

ДИЗАЙН

23

подключ / # 2 (77) 2009 /

КУХНЯ HERMITAGE ОТ BAMAX Интерьер от Bamax из цельного орехового дерева, вишни или дуба подобен костюму, сшитому на заказ, – он соответствует стилю жизни и выдвигает на первый план личность того, кто его выбрал. Секреты методов лакировки Bamax передаются из поколения в поколение. Краски созданы на основе натуральных минералов, смешанных с водой. Мебель покрывается шеллаковыми смолами и пчелиным воском, что придает ей особое очарование – уникальное, легко узнаваемое…

СТАТУЭТКА ИЗ ИНДОНЕЗИИ Верить в сказки стоит не только детям, ведь в них заложены вековая мудрость поколений, философские размышления и полезные советы. Один из четырех уникальных индонезийских сказочных персонажей поведает своему владельцу о тайнах мироздания, а также принесет в дом удачу и богатство. Все четыре антикварные статуэтки начала 20-го века выполнены из массива тикового дерева и представлены в единственном экземпляре.

Салон Teak House – Казанская ул., 10, тел. 571-65-85 Ул. Куйбышева, 33, тел. 233-70-08, www.teakhouse.ru

Интерьерный салон Bamax – В. О., 2-я линия, 25, тел. 327-46-36, тел./факс 327-46-77

БИБЛИОТЕКА LIBRAIRIE DE FRANCE ОТ FELIX MONGE

БОЛЬШИЕ СТОЛЫ НА МАЛОЙ ПОСАДСКОЙ

Эта библиотека французского "мебельного сказочника" Felix Monge, который работает с эпохами, внедряя свой собственный стиль в современные тенденции мебельной моды. Массив французской черешни, ручная работа.

Большой круглый стол из 100 % массива азиатского тигрового дерева. Столешница толщиной 65 мм изготовлена из поперечного распила ствола диаметром 180 см. Высота от пола – 75 см.

Solid Wood Collection.

Интерьерный салон “Дилижанс” – Московский пр., 79, тел.: 316-70-20, 746-75-17

EDO Interior – П.С., Малая Посадская ул., 15, тел. 233-78-39, www.edointerior.ru

ТУМБА ПОД TV ОТ ИТАЛЬЯНСКОЙ ФАБРИКИ CASANOVA Итальянская фабрика CASANOVA представила новую коллекцию мебели для гостиной TRENDS. Эта высокотехнологичная мебель с четкими линиями изготавливается методом лазерного кроя. Основной особенностью коллекции TRENDS является то, что на этой мебели нет ни единого стыка и шва.

Студия эксклюзивной итальянской мебели SPAZIO CELOTTO – Б. Сампсониевский пр., 96, тел.: 596-30-59, 295-97-09, 295-97-10, www. spaziocelotto.com

24

НОВОСТИ

/ # 2 (77) 2009 / подключ

биоморфинг и шизо-машины

24

служат световыми колодцами. Внутри туннели

в обычном дворе, среди многоквартирных домов.

изогнули. Путешественники не могут удержаться

облицованы нержавейкой и стеклом, как оммаж

Здание лаборатории (площадь 130 кв. м) окруже-

от того, чтобы не заехать или не забраться на

антагонисту Шварценеггера киборгу T-1000.

но стеной из металлической сетки, к которой кре-

искусственный холм пешком – снять напряжение

Вокруг здания по заданной траектории движется

пятся триста стеклянных колб для посева спор.

или размять ноги.

робот, собирающий биомассу. Машина намазы-

Дождевая вода накапливается в резервуары и

Судя по всему, R & Sie (n) остаются смелыми, но

вает опавшие листья и гниющую траву на крышу

через трубки поступает к каждому растению.

все же одинокими новаторами. Что, однако, не по-

и стены здания, обеспечивая теплоизоляцию.

Еще одно остроумное и, кстати, вполне умерен-

мешало им выставить свои проекты в уважаемых

Концепция конструкции вытекает из предполага-

ное сооружение построено в городе Токамаши

музеях мира, таких как Tate Modern (2006) и Центр

емой функции, особенностей среды и контекста

(Япония). Автостоянку на 20 мест и выставочную

Помпиду (2004), и поучаствовать в сентябре 2008

– вроде бы, все это не ново. Характерно то, что в

галерею площадью 300 кв. м удалось соединить

года в архитектурной биеннале в Венеции.

фокусе внимания R & Sie (n) – здание в условиях

в проекте Asphalt Spot. Поверхность парковки

Лаборатория

Автостоянка

и папоротниковая

и выставочная

ферма

галерея в г. Токамаши

Частный дом в окрестностях Нима

R & SIE (N) +DS Франция Франсуа Рош (Francois Roche), Стефани Лаво (Stephanie Lavaux), Бенуа Дюранден (Benoit Durandin), Стефан Анриш (Stephan Henrich). Парижское бюро основано в 1989 году архитекторами Франсуа Рош (Франция, 1961), Стефани Лаво (Франция, 1966) и Жаном Наварро (Франция, 1971).

Архитекторы R & Sie (n) + DS обожают технические ткани, изогнутые поверхности, всякого рода нелинейные завихрения, роботов и… растения. Основа концепции построена на взаимосвязи здания, контекста и человеческих взаимоотношений. Идентичность здания определяется через временные формы, например, растительные. КОМАНДА R & Sie (n) – ироничные интеллектуалы, помещающие строки из сочинений М. Фуко в качестве эпиграфа к обоснованию своих проектов. Каждое их сооружение – якобы результат последовательных преобразований, мнимой череды метаморфоз. Напрашивается cлово freezing (с англ. «замораживание»). Многие работы, например проект «ШИЗО-МАШИНЫ», существуют только в виде архитектурной фантазии, что неудивительно: их воплощение в жизнь обошлось бы неоправданно дорого, а коммерческой выгоды

морфинга, плавного преобразования. Один из ре-

вышло бы немного.

ализованных проектов прошлого года позволит

«Шизо-машины» – это серия проектов несколь-

лучше понять, о чем речь. Облик частного дома,

ких фантасмагорических сооружений. Два музея

спроектированного в 2007 году в окрестностях

– современного искусства и архитектуры – мно-

города Ним (Южная Франция), в течение будущих

гофункциональный дом и алхимическая лабора-

пяти лет будет видоизменяться. Построенное пос-

тория для опытов с ядовитыми растениями. Жиз-

реди молодых насаждений здание не предусмат-

недеятельность строений обеспечивают роботы.

ривает фасада: со всех сторон его окружает ла-

О сути всего замысла можно судить по одному

биринт площадью 2000 кв. м. От разрастающихся

проекту 2007 года. Многофункциональный дом

кустов жилую часть и примыкающую территорию

HE SHOOT ME DOWN («Он застрелил меня») дол-

защищают стены лабиринта, сооруженные из

жен находиться вблизи демилитаризованной тер-

прочной полипропиленовой сетки. Лет через пять

ритории, которая в 60-е была закрытой военной

деревья достигнут верха сетчатых стен и образу-

зоной, отделявшей Южную Корею от Северной.

ют живые полусводы.

Расположенный рядом с домом природный холм

Проект 2008 года I’M LOST IN PARIS («Я заблудил-

продырявлен туннелями-«выстрелами», по кото-

ся в Париже») выполнен для частной лаборатории

рым можно пересекать холм насквозь и которые

и папоротниковой фермы, «заблудившейся»

(_юлия виноградова, фото_ R & Sie (n) +DS)

УРБАНИСТИКА

25

подключ / # 2 (77) 2009 /

дом номер 104

церемонию вне зависимости от религии, социального статуса (до этого разведенных женщин нужно было хоронить ночью) и причин смерти, например в случае самоубийства. Служба дома 104 делала гробы, занималась подготовкой катафалков, отвечала за оформление особыми

25

тканями дверей домов, где находились мертвые. Там работали 1400 человек; на огромной территории находились склады, конюшни (до перехода на машины в 1928 году), кабинеты чиновников, квартиры для некоторых служащих, столовая, парикмахерская, сапожная мастерская… Бывшие работники с ностальгией вспоминают дружную атмосферу, оркестр, футбольную команду: оказывается, не такая уж это и грустная профессия. В 1993 году монополию отменили, и дом 104 постепенно опустел. В 2001 году мэр Парижа БЕРТРАН ДЕЛАНОЕ (Bertrand Delanoë) решил

включить здание в проект городского обновления. Конкурс на проект культурного центра неожиданно для себя выиграли театральные постановщики РОБЕРТ КАНТАРЕЛЛА (Robert Cantarella) и ФРЕДЕРИК ФИСБАШ (Frédéric Ко н к у р с н а п р о е к т к ул ьт у р н о г о ц е н т р а н е ож и д а н н о д л я с е б я

RadialSystem в Берлине в здании гидравлического завода, El Matadero в Мадриде и Zone Attive в Риме (оба – бывшие городские бойни) – все это «центры творчества», призванные одновременно «спасать» заброшенные здания и нести современное искусство в народ. В ПА-

выиграли театральные п о с т а н о в щ и к и РО БЕР Т К А Н ТА РЕ Л Л А (R o b e r t Ca nt a r e l l a) и ФРЕ Д ЕРИ К ФИ СБА Ш (Fré d é ri c Fisbach)

РИЖЕ тоже есть такое место: оно называется просто «104», потому что находится в доме 104 на улице Обервийе (Aubervilliers), на территории, которую раньше занимало муниципальное похоронное бюро. Такой «веселенький» выбор обоснован качеством и разнообразием архитектуры здания. Оно было построено в 1873 году в типичном для того времени индустриальном стиле: смесь железа, камня, кирпича и стекла. В 1905 году во Франции был принят закон о разделении Церкви и государства, и начался «золотой век» муниципальной похоронной монополии. С этого момента каждый имел право на погребальную гой: авторы хотели, чтобы центр благотворно

цев – TRICKY, и в день открытия можно было

повлиял на жизнь бедного многонационального

совершенно бесплатно побывать на его концер-

района, в котором находится. «104» – часть

те. Лауреаты обязаны периодически устраивать

политической и экономической задумки.

встречи с публикой и делиться своей работой. За

Еще с 1951 года во Франции 1 % от любого госу-

вход на встречи берут небольшую плату, потому

дарственного строительного проекта перечис-

что центр обязан сам финансировать часть свое-

ляется на современное искусство.

го бюджета. Для этой же цели в 2009-м появятся

К открытию «104» выбрали несколько совер-

кафе, ресторан, книжный магазин, а пока есть

шенно разных произведений. Coloco, коллектив

временное кафе в старинном катафалке. Еще

«исследователей городского разнообразия»,

на территории поставили фотокабинку «под ста-

создал временный сад. Художник ПОЛЬ КОКС

рину», которая делает такие, уже непривычные,

(Paul Cox) установил в центре пассажа работу

черно-белые нецифровые фотографии.

«Сделайте свою выставку сами»: коробку с раз-

Но в целом «104» пока несколько пустоват. В 2009

ноцветными деталями, которые каждый может

году откроются «Дом малышей», где детишек до

перемещать, как хочет, а потом выкладывать

5 лет будут приобщать к искусству, и особое по-

на сайте свои творения. Писатель КРИСТИ-

мещение для любительских занятий творчеством,

Fisbach). «Нам позвонили из мэрии и сказали,

АН ПРИЖАН (Christian Prigent) придумал 104

которое будут сдавать за символическую плату.

что нам лучше снять кандидатуру – все равно

слогана, которые посетители тоже могут менять

Еще одну часть здания отдадут молодым фирмам,

они искали ''опытного менеджера'', а не деяте-

с помощью специальной системы. Не обошли

которые занимаются технологиями, применимыми

лей искусства. С этого момента мы были увере-

вниманием также кино (албанец АНРИ САЛА

в искусстве, – от звука и мультимедиа до созда-

ны, что нас не выберут, и работали без всякого

(Anri Sala) предложил показывать 57 фильмов

ния роботов. В январе 2008-го в «104» проходит

давления. Мы просто описали наш идеальный

в зависимости от температуры воздуха –

«рабочая» встреча учеников художественных

проект, то, что мы хотели бы сделать и чего еще

от –12 до 45 градусов) и музыку (пьесы компози-

академий Франции, Германии и Америки: ее

не существовало». Теперь Кантарелла и Фис-

тора ЖЕРАРА ПЕССОНА (Gérard Pesson) играют

организуют вместе с Центром современной хоре-

баш руководят проектом. Возвращение «104» к

в каждое полнолуние.

ографии PACT Zollverein в Эссене и The California

жизни началось в 2006-м под руководством сту-

Помимо таких своеобразных выставок одна из

Institute of the Arts. «104» делает пока только пер-

дии NOVEMBRE. Здание обновили, расширили

основных целей центра – предоставить ателье

вые шаги, но при грамотном управлении он имеет

и адаптировали под новые нужды. Теперь «104»

молодым деятелям искусств. Их выбирают по

все шансы занять достойное место как минимум

– один из парижских «пассажей», по которому

конкурсу, и они работают в «104» от 2 до 10

на европейской художественной сцене.

можно просто пройти от одной улицы до дру-

месяцев. Например, в 2009-м один из постояль-

( _т е кс т и ф о т о а н н а м о н ус о в а)

26

РЕШЕНИЕ

/ # 2 (77) 2009 / подключ

Евгений ПОПОВ Автор росписи операционного зала банка ВЕФК.

отрисованный банк Вера Желтова – директор строительной компании Modus Architect –

занимается проектированием и строительством. Одна из последних работ компании – операционный зал банка ВЕФК.

текст: _ирина че фото:_георгий шабловский

«Для работы над банком

нас наняли только на период проектирования и надзора, который потом вылился в такой деятельности, как комплектация объекта. На тот момент "коробка" уже стояла и, по сути, архитектурно все уже было решено…» – рассказывает ВЕРА ВЛАДИМИРОВНА ЖЕЛТОВа про операционный зал банка ВЕФК на Васильевском острове. «Мы спроектировали трехмерку, и вся наша деятельность свелась к декорированию существующей архитектуры. А архитектура там – узкий атриум с галереями. Единственное, что спасает – это верхний свет», – говорит Вера Желтова. Архитектор ЕВГЕНИЙ ПАРФЕНОВ предложил сделать на торцевых стенах этого атриума роспись-графику. За основу взяли картину питерского художника Евгения Попова, у которого есть своя узнаваемая манера. В результате разработали оригинальную технологию перенесения рукотворного изображения на существующий масштаб. Сначала был выпущен великолепный картон в пропорциях 1: 50, отрисованный вручную. Потом изображение сканировалось и распечатывалось на плоттере. А уже с плоттерного изображения, по квадратам, переносилось на стену и покрывалось черным цветом. Прецедентов такого декорирования стен в общественных зданиях нет. На реализацию ушел год. ЕВГЕНИЙ ПОПОВ вместе с ЕВГЕНИЕЙ ПЛАКСИНОЙ сделали все три стенки вручную. Для изображения города была выбрана особая видовая точка с высоты птичьего полета. В результате человек как бы смотрит на город сверху. Такая техника придает работе особую воздушность и легкость.

28

КЛАССИКА

/ # 2 (77) 2009 / подключ

BLOCK/ В условиях короткого северного дня проблема качественного освещения особенно актуальна: компенсировать недостаток естественного света – главная задача, стоящая перед light-дизайнерами. Ежегодно в мире появляется множество светильников невероятных форм и конструкций, но наиболее заметными и востребованными все чаще становятся минималистские, кажущиеся предельно простыми объекты финских и скандинавских дизайнеров. Этот свет идеально взаимодействует с интерьерным пространством, как правило, весьма лаконичным, – выявляет в нем скульптурный объем и создает особенное настроение. Среди наиболее прославленных компаний, занимающихся данной проблемой, – DESIGN HOUSE STOCKHOLM, почетный производитель лампы BLOCK. ХАРРИ КОСКИНЕН придумал ее в 1996 году и тут же стал знаменитым. Светильник в виде лампочки, помещенной в прозрачный кирпич, несмотря на кажущуюся простоту, результат титанических усилий. В процессе его изготовления Коскинен столкнулся с неожиданными сложностями. В частности, выяснилось, что температуру отлитой из горячего стекла формы нужно снижать постепенно, в противном случае она непременно даст трещину. По этой причине производство лампы отнимает немало времени и усилий, но игра стоит свеч: эффектное изобретение Коскинена удостоилось многочисленных наград на международных конкурсах и вошло в коллекцию Музея современного искусства в Нью-Йорке. Последующая «модернизация» лампы вылилась в изменение цвета провода (белый, красный, черный) и проявилась в разнообразных оттенках стеклянной массы. За последние годы Коскинен реализовал немало любопытных проектов – например, разработал дизайн целого семейства «ледяных» бутылок для водочной компании Finlandia, но уникальная лампа-блок останется его визитной карточкой. Откуда это неукротимое стремление все превращать в лед? Что еще за синдром мальчика Кая? Кстати, в деле «обледенения» Харри Коскинен не пионер. Его на шестьдесят лет опередил самый известный из всех финнов – выдающийся архитектор и дизайнер АЛВАР ААЛТО, создатель знаменитой вазы, напоминающей глыбу чистого озерного льда и названной более чем оригинально…

ШТАНЫ ЭСКИМОСКИ/ Этот культовый предмет и его многочисленные вариации в течение многих лет выпускаются известной финской компанией IITTALA . Конкурсный проект, придуманный Алваром Аалто для Всемирной выставки в Париже 1936 года, включал несколько стеклянных предметов – от низкого блюда до вазы метровой высоты – и носил очень запоминающееся название: «КОЖАНЫЕ ШТАНЫ ЭСКИМОСКИ». Жюри высоко оценило профессионализм и чувство юмора автора, присудив ему первую премию. Первоначально легендарная ваза должна была отливаться в стальной форме, но из соображений экономии ее заменили деревянной. Последнее, как ни странно, пошло на пользу. В контакте с древесиной горячая стеклянная масса приобретает особенную, бионическую фактуру: волнообразные стенки вазы становятся идентичны куску тающего льда. Известно, что источником вдохновения для Аалто стали плавные, неподражаемые очертания местных озер. По проверенным данным, в Суоми таковых насчитывается около 190 тысяч, остается только догадываться, какое же из них навеяло столь великолепную идею…

вечный лед

В ФИНЛЯНДИИ, ГДЕ ЗИМА БЕСКОНЕЧНА И «ВМЕСТО ФИНИКОВ – МОРОШКА», МОРОЗА НЕ ТОЛЬКО НЕ СТРАШАТСЯ, НО СЧИТАЮТ СВОИМ СОЮЗНИКОМ. РЕЧЬ В ДАННОМ СЛУЧАЕ НЕ О ЛЫЖНИКАХ И ЛЮБИТЕЛЯХ ЗИМНЕЙ РЫБАЛКИ, А О ДИЗАЙНЕРАХ. ИМ МАЛО ЛЬДА НАСТОЯЩЕГО – ОНИ С УДОВОЛЬСТВИЕМ СОЗДАЮТ ИСКУССТВЕННЫЙ. текст_нина филюта

Харри Коскинен, лампа BLOCK (1996), Design House Stockholm

Ваза Alvar Aalto Collection, Iittala

Харри Коскинен, подсвечник Lantern (1999), Iittala

Тапио Вирккало, бокал для белого вина Ultima Thule (1968), Iittala

КЛАССИКА

29

подключ / # 2 (77) 2009 /

p

q

ПОДАРОК СИБЕЛИУСУ/ В 1945 году АРТТУ БРУММЕР-КОРВЕНКОНТИО создал вазу «ФИНЛЯНтакже подобную озерному льду, но растрескавшемуся на мелкие, тонкие, звенящие и волшебно переливающиеся льдинки. Кажется, дизайнер собрал их и соединил какимто удивительным, известным только ему одному способом. Автор бесценного сокровища – признанный мастер художественного стекла и популяризатор «традиционного стиля» – за десять лет до создания этого «ледяного» шедевра уже удивлял серией ваз, в стенках которых застыли мелкие пузыри воздуха… И вот «Финляндия», изготовленная в честь 80летия замечательного композитора Яна Сибелиуса… Чудо диковинное, что тут скажешь…

ДИЯ»,

КРАЙ СВЕТА/ Серия посуды ULTIMA THULE (в переводе с латинского – край света, недосягаемая мифическая страна, объятая молчанием) появилась в 1968 году. Оригинальная форма и неповторимая шероховатая структура поверхности каждого изделия продиктованы особым методом производства, в котором применяется уникальная техника «ледяного стекла». Посуда Ultima Thule стала одной из самых любимых для нескольких поколений. Ее автор – дизайнер ТАПИО ВИРККАЛА – свой творческий метод охарактеризовал следующим образом: «Я работаю интуитивно, доверяю сиюминутному восприятию. Зарисовываю будущий объект, корректирую… Делаю несколько различных моделей, а затем снова корректирую и опять рисую… Так могут возникать сотни проектов и эскизов, но все это лишь черновая работа…» Вирккалa продолжатель лучших традиций мастеров прошлого, профессиональный стеклодув, высоко ценивший ручной труд. Долгое время он являлся ведущим дизайнером компании Iittala, а в начале 1980-х разработал дизайн экспозиции Музея стекла в Riihimaki. Финны исключительно одарены в дизайне. Они всемирно известны благодаря своим демократичным работам, которые заполняют промежуток между ремеслом и промышленным производством. При этом они руководствуются следующим принципом: работать не для избранных, а для всех. В том, что стеклянные вазы, бокалы, фужеры и кувшины из серии Ultima Thule – подлинное искусство, уверен не только зачарованный мальчик Кай. Хотите увидеть эту красоту собственными глазами? Здесь впору процитировать Андерсена: «Долгий же вам предстоит путь! Придется сделать сто с лишним миль, пока доберетесь до Финляндии, где Снежная королева живет на даче и каждый вечер зажигает голубые бенгальские огни…» Почти весь перечень «знаковых» предметов можно обнаружить в самом центре Хельсинки. Культовую вазу Аалто, как и большинство ее вариаций, удобно рассматривать и покупать в центре Artek на Этелаэспланади, 18, и, конечно, в универмаге Stockmann на Алексантеринкату, 52, где до последнего времени предлагали и застывшую в куске стеклянного льда лампу Коскинена, – просто не поленитесь заглянуть в отдел электротоваров. Прекрасной «ледяной» посудой от Тапио Вирккала можно вдоволь налюбоваться в специализированном магазине компании Iittala, на Похьёйсэспланади, 25. В поисках выдающихся изделий отправляйтесь в Музей дизайна на Коркеавуоренкату, 23, или в Design Forum Finland на Эроттаянкату, 7. «Поцелуй Снежной королевы, – как пишет сказочник, – холоднее льда, он пронизывает насквозь и доходит до самого сердца…» Бррр… Но когда-нибудь все равно придет весна, наступит лето и цветущие розовые кусты заглянут в открытое окно. Впрочем, вопреки сценарию, холодное великолепие чертогов Снежной королевы не забудется вот так, сразу: о нем будут напоминать и ледяное сияние лампы Block, и слепящие блики дизайнерской посуды на праздничном столе… «Снипснап-снурре, пурре-базелюрре!..»

30

НОВОСТИ

I

/ # 2 (77) 2009 / подключ

2 (77) 2009

ФЛОРЕНТИЙСКАЯ ИСТОРИЯ

ЭКСКЛЮЗИВ ИЗ МАЛАХИТА

МИР БОЛЬШОЙ – ЖИВИ, ГДЕ ХОЧЕТСЯ!

zzz

zzz

zzz

“АРХИТЕКТУРА МЕБЕЛИ” ПРЕДСТАВЛЯЕТ

ДЛЯ УКРАШЕНИЯ ВАННЫХ КОМНАТ, ПРЕДСТАВ-

20 – 22 МАРТА 2009 ГОДА В ПЕТЕРБУРГСКОМ СКК СОСТОИТСЯ VII ВЫСТАВКА “САЛОН ЗАРУБЕЖНОЙ

КОЛЛЕКЦИИ ОДНОЙ ИЗ СТАРЕЙШИХ ФАБРИК

ЛЯЮЩИХ СОВРЕМЕННОЕ ПОДОБИЕ РИМСКИХ

НЕДВИЖИМОСТИ”, В КОТОРОЙ ПРИМУТ УЧАСТИЕ БОЛЕЕ 110 КОМПАНИЙ. ГЕОГРАФИЯ ПРЕДЛОЖЕ-

ЕВРОПЫ “РИЧАРД-ДЖИНОРИ”. Флорентийский

ТЕРМ, ДИЗАЙНЕРЫ КОМПАНИИ “СЕНТЯБРЕВЪ”

НИЙ ОБШИРНА: ИСПАНИЯ, БОЛГАРИЯ, ИТАЛИЯ, ПОРТУГАЛИЯ, ГРЕЦИЯ, ХОРВАТИЯ, ЧЕРНОГОРИЯ,

маркиз Карло Джинори основал свою фабрику в 1735 году, продукция которой очень скоро стала популярной. Посуде Джинори отдавали предпочтение семья Медичи, жена Наполеона Мария Луиза Австрийская и многие другие представители европейской знати. В конце следующего века семейство Джинори объединилось с промышленником Аугусто Ричардом, владельцем керамического бизнеса в Милане. В результате слияния на свет появилась компания “Ричард-Джинори”. Спустя 200 лет этот союз продолжает являть собой качество и функциональность, верность традициям ручного художественного оформления и сложные методы производства, а также элегантность. Произведения фабрики украшают экспозиции музеев Америки и Европы.

РАЗРАБОТАЛИ МАЛАХИТОВЫЙ УМЫВАЛЬ-

ТУРЦИЯ, ПАНАМА, КИПР, ОАЭ, ФИНЛЯНДИЯ И ДР.

НИК “КАРАКАЛЛА”. Этот уникальный предмет

положил начало целой коллекции для ванных комнат из камня в технике “русская мозаика”. Традиционным дополнением к зеленому малахиту является позолоченная бронза, делающая камень сочнее и ярче. Поклонникам иных цветовых решений компания предлагает насыщенный сиренево-фиолетовый чароит, изысканный розовый родонит, аристократично-благородный голубой лазурит и магический “тигровый глаз”. Раковина, представленная в форме изящной чаши, покоится на столешнице, поддерживаемой двумя колоннами, и дополнена большим зеркалом. Особая атмосфера, царящая в ванной комнате, способна превратить обычный процесс умывания в сакральное действо омовения.

На выставке можно будет лично пообщаться с менеджерами компаний, работающих на рынке зарубежной недвижимости, а также принять участие в консультациях и семинарах, посвященных самым актуальным вопросам, связанным с приобретением недвижимости в различных странах. Посетителям расскажут о грамотных инвестициях в недвижимость Болгарии, преимуществах приобретения недвижимости в Египте и Германии при минимальных вложениях, помогут выстроить оптимальную схему покупки жилья в Испании, объяснят, как получить кредит на покупку недвижимости во Франции. Салон представит широкий спектр предложений для инвесторов, которые

уже “созрели” для инвестиций в зарубежную недвижимость, но еще не определились с выбором страны. Можно будет ознакомиться с прогнозами динамики цен на квадратные метры в различных странах мира, узнать, с какими покупками лучше повременить, а куда нужно вкладывать деньги как можно скорее, какая страна лучше подходит для тех, кто готов рискнуть, делая ставку на “быстрые деньги”, а какая – для тех, кто рассчитывает получать сравнительно небольшой, но стабильный доход. Информация о выставке и подробное расписание семинаров деловой программы на сайте Y-EXPO. RU

ДИЗАЙН И ДЖАЗ

ГАРМОНИЯ КУХНИ

zzz

zzz

ISKRASOFT ПРЕДСТАВЛЯЕТ МЕБЕЛЬНУЮ КОЛ-

ТЕ, КТО ИЩЕТ ГАРМОНИИ, МОГУТ ЧАСАМИ

ЛЕКЦИЮ ИТАЛЬЯНСКОЙ ФАБРИКИ KRISTALIA,

СЛУШАТЬ МУЗЫКУ ИТАЛЬЯНСКИХ КОМПОЗИ-

СОЗДАННОЙ МОЛОДЫМИ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЯМИ,

ТОРОВ ИЛИ ЛЮБОВАТЬСЯ БЕССМЕРТНЫМИ

“ПЕТЕРБУРГ. НАВОДНЕНИЕ”

zzz 27 МАРТА В 18.00 В ВЫСТАВОЧНОМ ПРОСТРАНСТВЕ САЛОНА “ПОДИУМ” СОСТОИТСЯ ОТКРЫТИЕ ВТОРОЙ ПЕРСОНАЛЬНОЙ ВЫСТАВКИ ФОТОГРАФИЙ АНАСТАСИИ ШЕЛЬБАХ ПОД НАЗВАНИЕМ “ПЕТЕРБУРГ. НАВОДНЕНИЕ”. В те-

чение двух недель жителям и гостям Петербурга представится уникальная возможность взглянуть на “город под морем” глазами фотографа, сумевшего проникнуть в потайные уголки души самого фантастического, таинственного и загадочного города на земле. В рамках открытия выставки можно будет не только познакомиться с творчеством фотохудожницы, но и отведать коктейли подводного мира и классические венецианские канапе по старинным рецептам от известных кулинаров Евгения Никифорова и Романа Столярова. Организатор данной экспозиции – салон “Подиум”, представляющий оригинальные светильники от всемирно известных европейских фабрик. Выставка продлится до 10 апреля.

КОТОРЫХ ОБЪЕДИНЯЮТ ДВЕ ОБЩИЕ СТРАСТИ:

ПРОИЗВЕДЕНИЯМИ ИСКУССТВА. Но если вы

ДИЗАЙН И ДЖАЗ. Сегодня KRISTALIA предлагает

хотите наполнить гармонией свой дом, то нет

концепцию непринужденного свободного интерьера, больше ориентированного на молодых, энергичных людей. Фабрика производит столы, стулья, кресла, стеллажи, гардеробные комнаты, журнальные столики и многое другое. Узнаваемая модель – кресло Boum. Его спинка украшена своеобразным символом – полусферической ручкой для перемещения. Стол Lilium от KRISTALIA выглядит легко и изящно. Ножки из алюминия, литого под большим давлением, крепятся непосредственно к стеклянной столешнице, которая готова выдерживать достаточно большую нагрузку.

лучшего способа, чем украсить его изысканной и элегантной кухонной мебелью Verona mobili. Эксклюзивное качество обработки, высокий уровень мастерства, ценные материалы, идеальные формы, соответствующие стилю детали. Эти кухни превосходят все ожидания: красивые снаружи, удобные в использовании, оснащенные современной техникой, они дают возможность каждый день наслаждаться мастерски выполненной работой, декоративным оформлением и высокой функциональностью.

ДРАГОЦЕННОЕ ДЕРЕВО

zzz ПОД ДЕВИЗОМ “ДЕРЕВО КАК ЦЕННОСТЬ” КОМПАНИЯ “ПАРКЕТ ХОЛЛ” ПРОВОДИТ ПЕРВУЮ СОВМЕСТНУЮ ВЫСТАВКУ ЮВЕЛИРНЫХ УКРАШЕНИЙ ОТ ВЕДУЩИХ ДИЗАЙНЕРОВ ИЗ ФИНЛЯНДИИ, ЛАТВИИ, ШВЕЦИИ, РОССИИ И КРУПНЕЙШЕГО ПОСТАВЩИКА ПАРКЕТА. Вниманию посетителей представлены ювелирные украшения из драгоценных металлов ручной работы с использованием ценных пород древесины, таких как зебрано, мербау, эбен, палисандр, ярра, венге и т. д. Выставка продлится до 12 марта 2009 года. Вход свободный.

НОВОСТИ

31

подключ / # 2 (77) 2009 /

КАМИНЫ КАК ИСКУССТВО

zzz НА ВЫСТАВКЕ “САЛОН КАМИНОВ – 2009”, КОТОРАЯ ПРОЙДЕТ В МОСКОВСКОМ ВЫСТАВОЧНОМ КОМПЛЕКСЕ “ЭКСПОЦЕНТР” С 9 ПО 12 АПРЕЛЯ, КОМПАНИЯ “ГРАОН” ПРЕДСТАВИТ РАБОТЫ СВОИХ МАСТЕРОВ.

На правах рекламы

Компания “Граон” создает камины различных стилей: от классического до камина в стиле hi-tech. Производство компании использует как традиционные, так и передовые технологии обработки камня и оснащено оборудованием, позволяющим реализовывать проекты любой степени сложности. Естественно, что каждый камин будет максимально соответствовать всем стандартам качества и пожарной безопасности. Другим направлением деятельности компании являются облицовочные работы с использованием натурального камня. Отдельно стоит сказать о художественных мозаичных панно, выполненных в римской или флорентийской технике. Подобные панно способны преобразить камины, пол или стены и стать изысканным украшением любого интерьера. “Граон” занимается и реставрационными работами. В качестве примера можно привести реставрацию шпиля лютеранского собора Святого Михаила, расположенного на Васильевском острове. Так что можно быть уверенным, что на столичной выставке “Салон каминов – 2009” будет на что посмотреть.

С ЧЕГО НАЧИНАЕТСЯ ДОМ

zzz ДОМ НАЧИНАЕТСЯ С ПОЛА – ЭТУ НЕХИТРУЮ ИСТИНУ СТОИТ ПОМНИТЬ ВСЕМ, КТО ПЛАНИРУЕТ РЕМОНТ В ДОМЕ ИЛИ КВАРТИРЕ. ИЗЫСКАННЫЙ И ЭЛЕГАНТНЫЙ ИЛИ ПО-СЕМЕЙНОМУ ТЕПЛЫЙ И УЮТНЫЙ – ИНТЕРЬЕР БУДУЩЕГО ПОМЕЩЕНИЯ ЗАДАЕТСЯ ИМЕННО НАПОЛЬНЫМ ПОКРЫТИЕМ.

Для создания по-настоящему уникального интерьера единственная в Петербурге русско-итальянская дизайн-студия “+39 Италия дизайн”, работающая с итальянскими архитекторами, заказывает отделочные материалы у лучших производителей. В индустрии напольных покрытий имя немецкой семейной компании Meister вот уже более 70 лет является синонимом инноваций и высочайшего качества. Именно поэтому можно быть уверенным, что линолеум, паркет и ламинат от Meister прослужат верой и правдой долгие годы. Швейцарский ламинат Grün & Wald – это оригинальный, эстетичный, гигиеничный, неприхотливый в уборке и долговечный пол. Австрийская паркетная доска от Topwood с замковым соединением Uniclic позволяет получить идеальную

точность и максимальную плотность стыков. А значит, пыль и влага такому полу не страшны. Польская компания Barlinek является одной из пяти ведущих в мире производителей деревянных полов, кроме того, это самая популярная марка натуральных полов в Польше. Забота об экологии и своих покупателях стала визитной карточкой марки. Богатая цветовая палитра коллекций напольных покрытий, представленных в студии “+39 Италия дизайн”, позволяет легко подобрать нужный оттенок, а ценные породы дерева в мгновение ока превратят даже самое простое помещение в королевские апартаменты.

ПР. ДОБРОЛЮБОВА, 5/1, ТЕЛ. 647-00-47, WWW. PIU39ITALIADESIGN. COM

32

НОВОСТИ

/ # 2 (77) 2009 / подключ

ЭВОЛЮЦИЯ ОЧАГА

zzz ПЕЩЕРНЫЙ КОСТЕР, ПРИМИТИВНЫЙ ОЧАГ, ПРОСТАЯ УГЛОВАТАЯ ПЕЧЬ, ИЗЯЩНЫЙ АРИСТОКРАТИЧЕСКИЙ КАМИН… ОДНАЖДЫ ПРИРУЧИВ ОГОНЬ, ЧЕЛОВЕК И ПО СЕЙ ДЕНЬ НЕ ЖЕЛАЕТ С НИМ РАССТАВАТЬСЯ, НАХОДЯ ЕМУ ДОСТОЙНОЕ МЕСТО И В ГОРОДСКОЙ КВАРТИРЕ И В ЗАГОРОДНОМ КОТТЕДЖЕ.

Будучи частью интерьера, “очаг” меняется вместе с ним в угоду капризной моде. Его формы все дальше удаляются от классических канонов по велению дерзких идей смелых дизайнеров. Рождается новый эксклюзив со своими оригинальными особенностями, оценить которые способен искушенный в вопросах красоты и стиля человек, живущий на заре третьего тысячелетия. Одним из творцов такого эксклюзива является российская компания с красивым английским названием Sunhill. Основной профиль деятельности Sunhill – обработка натурального камня. Специализация – производство серийных каминных отделок. Однако за последние годы при интенсивном взаимодействии с архитекторами и дизайнерами главный акцент все больше ставится на проекты индивидуального дизайна и использования нестандартных форм и материалов. Камины, производимые Sunhill, представляют разные стили: классику и мотивы стиля модерн (югенд), рустикальные камины из ракушечника, аскетический минимализм и, как контраст, самый эксцентричный объект, произведенный на заводе, – авторскую работу, вдохновленную

мотивами архитектуры многоэтажного дома Casa Batla архитектора Антонио Гауди. Автор художественного дизайна – Эрикс Чодарс. Творческим личностям, позволяющим себе эксперименты с интерьером, привлекательными покажутся модели, изготовленные из нетрадиционных материалов, например, камин с отделкой из натуральной кожи (автор дизайна Эрикс Чодарс), камин из стекла (автор дизайна Агрис Бутелис). Ценителей классики равнодушными не оставят камины с отделкой из ценных пород дерева, богато украшенные резьбой, – ручная работа мастеров завода Sunhill, а также резные отделки каминов из ракушечника, которые по дизайну и сложности изготовления впишутся в любой изысканный интерьер. В Петербурге коллекцию моделей Sunhill представляет салон “Камин-дизайн”. На сегодняшний день здесь представлен действительно широкий ассортимент. Это ультрасовременные камины компаний Focus и Boley, классические английские камины Stovax, испанские мраморные порталы Arriaga, а также оригинальные итальянские камины Piazzetta и уютные французские камины в стиле кантри от Seguin.

ИНФОРМ

33

подключ / # 2 (77) 2009 /

I

{2 (77) 2009

§ архитектура и дизайн

ПРОЕКТ ПЛЮС ART-ОБЪЕКТ

МИ 8 Год основания – 1989 – Художественное проектирование интерьеров.

– Архитектурное проектирование.

– Декорирование.

– Ремонт и реконструкция.

– Проектирование и строительство коттеджей.

– Авторский надзор.

– Управление проектами.

– Служба заказчика.

– Согласование проектов.

– Разработка авторских деталей и предметов интерьера, ковка, витражи.

Студия дизайна интерьеров Выразить вашу индивидуальность, найти единство формы и пространства – наша задача. Дизайн интерьеров помещений любого назначения. Помощь в подборе материалов, оборудования и мебели в проект. Авторский надзор. Согласование перепланировок. Строительство, ремонтные и отделочные работы под ключ. Доверьте воплощение вашей мечты таланту профессионала. Лиц. ГС-2-781-02-26-0-780600985504-004128-1 (ИП Хабаровой Н.И.), лиц. ГС-2-781-02-27-0-7801407672-013998-1 (ООО «Петро-Строй»)

• Пл. Карла Фаберже, 8, лит. А, оф. 517 (БЦ «Русские самоцветы»), тел.: 928-21-21, 493-38-98, www. Art-object.spb.ru, e-mail: art-objekt@mail.ru

Компания «Проект Плюс» – это команда опытных и квалифицированных специалистов, занимающихся разработкой и оформлением интерьеров, а также реальным воплощением их в вашем доме. Вы можете приехать к нам или вызвать дизайнера по телефону непосредственно на объект и высказать свои пожелания. В течение пяти дней предлагается 2 – 3 варианта планировки и концепции дизайн-проекта. На понравившийся вам вариант мы предоставим смету на ремонтно-строительные работы и ведомость расходного материала. Французские элитные декоративные покрытия.

• ТК «Ланской» – Студенческая ул., 10, мод. В55, 2-й эт., тел.: 715-28-22, 332-41-95, www.project-plus.spb.ru

ЛАБОРАТОРИЯ ДИЗАЙНА Авторские дизайн-проекты квартир, коттеджей, офисов, ресторанов. Декорирование интерьера. Полный комплект рабочих чертежей.

3D визуализация. Подбор отделочных материалов и предметов интерьера. Весь комплекс работ по ремонту и отделке помещений. Авторский надзор. Консультации дизайнеров. Лиц. № ГС-2-47-01-21-0-7805227173-001186-1, Госстрой РФ

• Новолитовская ул., 15, оф. 430, бизнес-центр, тел.: 596-31-12, 983-42-83, 596-34-38, www.interio-lab.ru

Лиц. ЛП СПб № 78-023850

• В.О., 12-я линия, 11, офис 35 (ст. м. «Василеостровская»), тел.: 320-84-49 (многоканальный), 944-90-92, www.rodnic.spb.ru

МИР ИНТЕРЬЕРОВ

ДИЗАЙН-СТУДИЯ ARTE DI CASA

АСК «МАСТЕР-СЕРВИС» Удобный, стильный, красивый… Вы хотите, чтобы и ваш дом был таким? Материализация ваших желаний в наших силах! АСК «Мастер-Сервис» предлагает: – оригинальные идеи и смелые решения, – нестандартный дизайн интерьеров, – качественный ремонт и «умная» перепланировка, – компьютерная визуализация проектов. Живите красиво – превратите жилую площадь в пространство гармонии и комфорта. Талантливые дизайнеры, опытные проектировщики, умелые строители АСК «Мастер-Сервис» помогут вам. Узнайте больше на нашем сайте.

Стиль работы нашей студии – это не только создание дизайн-проекта, но и максимально точное и полное воплощение всех ваших предпочтений, пожеланий и вкусов.

– Дизайн-проекты. Согласование.

– Архитектурное проектирование.

– Ландшафтный дизайн.

– Услуги по комплектации.

– Гарантированное качество отделки и ремонта.

– Дизайн квартир, коттеджей, жилых и общественных помещений: кафе, ресторанов, офисов, развлекательных центров, салонов красоты.

Создание индивидуальных стильных интерьеров. Проектирование, дизайн, все виды отделочных работ, комплектация объекта отделочными материалами и оборудованием, декорирование. Благоустройство и озеленение участков. Рабочие проекты для согласования жилых и общественных помещений. Все стадии согласования. Заключив договор, вы сможете спокойно отправиться в приятное путешествие, а по возвращении получить новую квартиру, готовую к переезду хозяев.

• Караванная ул., 1, оф. 110, тел.: 318-33-16, 8-901-311-94-04, e-mail: worldint@sp.ru, www.worldint.brigada.biz

• Ул. Куйбышева, 12, оф. 23 (ст. м. «Горьковская»), тел.: 498-10-68, 498-07-25, 324-74-09, +7-901-314-10-68, www.artedicasa.ru

PRIVILEGE Мы создаем эксклюзивный дизайн, только для вас. Разработка дизайн-проектов любого уровня. Строительные и отделочные работы высокого уровня под ключ. Подбор отделочных материалов, комплектация мебелью и аксессуарами. Авторский надзор. Согласование проектов перепланировок и перевод из жилого в нежилое. Выезд дизайнера на объект – бесплатно. Реставрация и золочение элементов интерьера. Изготовление лепнины.

• Конюшенная площадь, 2, оф. 308, тел./факс: 740-30-94, 903-15-35, www.privilege.spb.ru

• Ул. Маяковского, 25, лит. А, тел.: 719-72-52, 969-11-55, www.master-service.ru

+39 ИТАЛИЯ ДИЗАЙН Декор-центр Oikos осуществляет выполнение работ и продажу продукции крупнейшего итальянского предприятия OIKOS S.R.L. по производству экологически чистых лакокрасочных материалов и декоративных покрытий. Разнообразные виды венецианской и фактурной штукатурки, краски для внутренней и внешней отделки могут быть использованы как при создании имиджа частной квартиры или загородного дома, так и при реализации самых престижных проектов. Раскрасьте свою жизнь! Приглашаем к сотрудничеству дизайнеров, архитекторов и строителей.

Единственная в Петербурге русскоитальянская дизайн-студия, работающая с итальянскими дизайнерами, создает не просто интерьер под ключ, а как настоящий стилист работает над индивидуальностью вашего дома. Несомненно, ключевую роль в дизайне интерьера играет покрытие пола, которое задает настроение и общий стиль помещения. Именно поэтому наша студия предлагает напольные покрытия от лучших мировых производителей: линолеум, паркет и ламинат от немецкой компании Meister, швейцарский ламинат Grun & Wald, австрийская паркетная доска от Topwood и качественный польский паркет Barlinek.

• Подольская ул., 1, пом. 12, тел.: 316-32-35, 325-51-44, www.dc-oikos.spb.ru

• Пр. Добролюбова, 5/1, тел. 647-00-47, www.piu39italiadesign.com

ДЕКОР-ЦЕНТР OIKOS АРХИТЕКТУРНОЕ БЮРО «БЕРАЯ»

Лиц. ГС-2-781-02-26-0-7805028932-001506-1

Команда специалистов, созданная под руководством Наталии Берая, совместно с вами разработает обновленный стиль, предложит комфортную мебель, недорогой ремонт и согласует проекты. Опираясь на современные требования концепции фасадов и рекламы, предлагаем услуги в разработке, утверждении. Для реализации индивидуальных проектов выполняем спектр услуг по внутренним работам, ландшафтному дизайну. Приезжайте, получите консультацию по любому вопросу.

• Благодатная ул., 46/18-63, тел./факс 387-25-62, www.lestniza.spb.ru

• Невский пр., 166, оф. 1-Н, тел. 717-47-74, beraia.n@mail.ru

ДИЗАЙН-ГРУППА «ЛЕСТНИЦА» Проектирование интерьеров в любых стилистических направлениях, декорирование, авторский надзор. Индивидуальный подход, авторские интерьеры. Опыт работы более 10 лет. Мы переехали! Ждем вас в новой студии!

34

ИНФОРМ

/ # 2 (77) 2009 / подключ

§ стекло в интерьере

§ мебель

АРХИТЕКТУРНОЕ БЮРО «КУБ» – Архитектурное проектирование, реконструкция, надзор. Авторский дизайн квартир, коттеджей, жилых и общественных помещений.

– Проектирование, создание лестниц.

– Создание элитных бильярдных кабинетов. В том числе – в специально построенных отдельно стоящих зданиях. Любые услуги: от профессиональной консультации и концепции до реализации проекта. Учитываются не только все пожелания заказчика, но и его финансовые возможности. Работа с любыми материалами по новейшим технологиям.

СТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ «МЕРА»

• Почтамтская ул., 1, тел./факс: 312-33-54, 964-85-05, archicub@mail.ru

ГЛАСС ДИЗАЙН СТУДИЯ

ДИ АРТ – Разработка дизайн-проектов жилых, общественных и коммерческих помещений.

– Проектирование и строительство коттеджей.

– Ландшафтный дизайн.

– Декорирование.

– 3D моделирование пространства.

– Весь комплекс работ по ремонту и отделке помещений.

– Рекомендации по подбору отделочных материалов.

– Согласование проектов.

– Авторский надзор.

– Комплектация мебелью и аксессуарами.

В шоуруме студии представлены конструкции из закаленного стекла и металла. Большое разнообразие видов стекла и декорирования изделий. Изготовим и смонтируем специально для вас: – душевые ограждения любой геометрии, – трансформируемые перегородки, – межкомнатные двери, – откатные двери, – цельностеклянные перегородки, – облицовка стен стеклом. Консультации. Замер. Разработка конструкций. Монтаж и сервисное обслуживание.

Открыты продажи участков в коттеджном поселке «Береговая горка». На берегу Красногвардейского озера, крупнейшего из озер Выборгского р-на, предлагаются участки под индивидуальную застройку, расстояние от Санкт-Петербурга – 80 км, от Зеленогорска – 35 км. Поселок «Береговая горка» от компании «Мера» учитывает все современные требования, предъявляемые к поселкам подобного типа. Уникальный рельеф и красота озера не оставят никого равнодушным. Лицензия № ГС-2-781-02-27-0-7805390363-013260-1

• Выставка «Коттеджи в Озерках» – Выборгское шоссе, 200, дом № 4, тел. 635-70-40, www.skmera.ru

§ лепной декор

• Б. Разночинная ул., 6, тел. 44-888-39, e-mail: studio@glassdoors.ru www.gd-studio.ru

VERONA MOBILI TEAK HOUSE

BAKER, ВЫСТАВОЧНЫЙ ЗАЛ, АРС-ПРОЕКТ, ДИЗАЙН-СТУДИЯ Разговоры о современных роскошных интерьерах захватывают и вдохновляют. В нашем салоне легко и изящно уживаются классика и современность. Мебель и сантехника дизайнеров с мировым именем, светильники, замысловатые аксессуары, роскошный текстиль сплетены в идеальный интерьер. Создать дом вашей мечты сначала на бумаге, а затем перенести его в реальную жизнь вам помогут специалисты дизайн-студии «АРС-проект». Это настоящие мастера своего дела, для которых творчество – образ жизни. Baker – компания, которая задает тенденции в интерьерном мире. Следовать им – значит ценить качество и понимать искусство дизайна.

Мебель, светильники и аксесcуары из тика Английская фабрика Old Java – знаменитый производитель стильной мебели из массива тика. Коллекция Handcrafted furniture – уже «фамильная ценность»: фасады из антикварных досок, благородный темный лак, строгие функциональные формы с легким налетом этнических мотивов. Grey Collection – дань хорошему вкусу ее обладателя. Благородный светлый цвет, бархатистая поверхность, предельно лаконичные формы, бережная отделка… И ничто не мешает наслаждаться природными фактурами. Акция! Только в марте всем покупателям кроватей – в подарок – сервировочный столик из натурального тика со съемным подносом.

• Казанская ул., 10, тел. 571-65-85 Ул. Куйбышева, 33, тел. 233-70-08, www.teakhouse.ru

Каждая модель кухонь фабрики VERONA Mobili – это красивая итальянская история, бережно записанная руками талантливых мастеров… Но помимо внешней красоты, воплощения модных тенденций и функциональности все коллекции кухонной мебели Verona mobili могут похвастаться проверенным временем качеством и надежностью. Каждая модель кухни прошла долгий путь, начиная от отбора древесины и элементов декора и до ее «ювелирной» отделки. Для хорошей хозяйки такая кухня станет незаменимым помощником в создании гастрономических изысков, а для большой семьи с детьми будет служить идеальным местом для душевных разговоров.

• «Мебельный Континент» – Варшавская ул., 3, корп. 3, 1-й эт., секции 102, 104, 106, тел. 493-41-64 New! «Аквилон» – Новолитовская ул., 15Д, 1-й эт., секции 120, 122, 124, тел. 318-53-37

• Московский пр., 79, тел. 320-06-19, www.bakerfurniture.ru

§ загородные дома

ГС-2-781-02-26-0-7811141816-013023-1

PRIVATE INTERIOR CLUB

• В.О., 3-я линия, 22-25, тел.: 323-39-75, 8-921-599-08-50, www.diarte.ru, e-mail: info@diarte.ru

NEW INTERIOR Дизайн интерьеров квартир, офисов, а также загородных домов и коттеджей. Компьютерная визуализация высокого класса. Интерактивная 3D модель. Полный комплект рабочих чертежей. Авторский надзор за ведением работ. Подбор мебели, светильников, сантехники и отделочных материалов. Декорирование интерьеров. Согласование. Отделочные работы. Тендер на строительство.

АКАНТ ДЕКОР

ПРОЕКТНО-СТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ PARK & – Проектирование вашего дома; – декорирование; – строительство. «Для индивидуалистов – эгоистов». Лиц. № ГС-2-781-02-27-0-7801176961-007938-1, выд. Фед. аг-вом по стр-ву и ЖКХ

– Лепной декор для интерьеров и фасадов из армированного гипса и архитектурного камня.

– Только качественные материалы.

– Богатый выбор изделий из каталога и выполнение работ по индивидуальным проектам.

– Фасадный декор: колонны, порталы, балюстрады, пилястры, наличники.

– Проектирование, дизайн.

– Ремонтно-отделочные работы.

– Декоративный камень «Артирок».

– Приглашаются к сотрудничеству профессионалы в области архитектуры, дизайна и строительства.

• Каменноостровский пр., 65, оф. 27 (вход с ул. Графтио), тел.: 234-18-35, 972-10-46 Железноводская ул., 3, ТВЦ, модуль 109, 2-й эт., www.akant-decor.ru

• В.О., 12-я линия, 11, оф. 35, тел./факс: 320-84-49 (многоканальный), 944-90-92, www.rodnic.spb.ru

BAMAX

ДИЛИЖАНС

Отличительной особенностью итальянской мебели Bamax являются традиции лакировки, передаваемые из поколения в поколение вот уже 35 лет. Краски основаны на натуральных минералах различных цветов. Вся мебель покрывается пчелиным воском. Компания производит на заказ кухни, спальни, столовые, модульные стенки из орехового дерева, вишни и дуба. Bamax предлагает большое разнообразие стилей: ампир, ар деко, кантри, французский декоративный, скандинавский и другие. Фабрика работает с частными и корпоративными клиентами по разработке интерьеров отелей, ресторанов и элитных офисов.

Элитные мебельные коллекции ведущих европейских производителей. Мебель для дома, кухни. Мебель для отелей, ресторанов. Интерьерные аксессуары. Свет. Разработка проектов, тщательный подбор фабрик-изготовителей, услуги по интерьерному решению, подбору мебели и аксессуаров под общую концепцию жилой и рабочей среды.

• Московский пр., 79, тел.: 316-70-20, 746-75-17

Проектирование, дизайн и комплектация интерьеров VIP-класса: текстиль, мебель, свет, аксессуары, арт-объекты и элитные подарки.

Brueton – американский модерн ХХ века.

NEFF kitchens Studio: кухни и мебель для особняков и яхт.

Schonbek – свет класса люкс из натурального горного хрусталя (аметист, сапфир, кварц), из кристаллов Swarovski.

New! William Switzer&associates (Канада). Копии исторической мебели: готика, барокко, ампир, бидермайер и др.

Lucien Rollin, Andre Arbus – воспроизведение авторских коллекций известнейших французских мастеров Ар Деко.

Mosaic del Sur – авторская напольная плитка по эскизам заказчика.

• Тел.: +7 (921) 966-89-40, 710-39-62

• В.О., 2-я линия, 25, тел. 8-901-318-66-03

• Наб. р. Мойки, 35, офис № 2, тел./факс: 312-10-15, 943-75-09, e-mail: info@new-in.ru, newinterior@list.ru, www.new-in.ru

ДЕКОР-ЦЕНТР «ОНИМА» RAPPADOM

ООО «СТУДИЯ КОРА» Архитектурное проектирование: – жилые дома, – коттеджи, кафе, квартиры, – рестораны, развлекательные центры, – общественные здания. Разработка авторских деталей.

• Тел.: 8-921-741-11-63, 8-921-557-49-12, D-holodok@mail.ru Дизайн и декорирование интерьера – тел. 8-921-932-69-58 Стрельнинская ул., 12, офис 24 (ст. м. «Чкаловская»), тел. 232-10-75, studiokora@mail.ru

Выберите ваш финский дом… Индивидуальное проектирование и типовое строительство домов из финского бруса поможет вам реализовать мечту о доме и сделать ваш будущий деревянный дом неповторимым. Дома из деревянных конструкций (панелей) позволяют сочетать в себе такие показатели качества, как комфортное индивидуальное проживание в разумных рамках ценообразования.

RappaDom – официальный дилер финских заводов Artichouse Oy, Finndomo Oy. Лиц. строит. № ГС-2-781-02-1027-0-7801443166-030051-1 Лиц. проект. № ГС-2-781-02-1026-0-7801443166-030057-1

• Днепропетровская ул., 8, тел.: 764-97-86, 998-04-11, www.rappadom.ru, info@rappadom.ru

15 лет профессиональной работы в области декоративно-художественной отделки интерьеров и фасадов.

– Дизайн интерьеров и фасадов, – лепной декор из гипса, – скульптура, – декоративные штукатурки («венецианская», фактурные), – альфрейная живопись, фрески, – позолота, многоцветная покраска, – утепление фасадов, – отделка под ключ. Официальный представитель компании Caparol (Германия). Программа сотрудничества для архитекторов, дизайнеров, строителей.

• Салон: пр. Энгельса, 97 Офис: Песочная наб., 16, тел. 972-22-02, www.onima.ru, e-mail: dekor@onima.ru

SPAZIO CELOTTO Студия эксклюзивной итальянской мебели Фабрика существует уже более пятидесяти лет, разрабатывая и воплощая в жизнь лучшие идеи итальянских дизайнеров. Вся мебель, представленная в студии и предлагаемая фабрикой, удивительно эргономичная и в то же время стильная и современная. Приглашаем к сотрудничеству дизайнеров и архитекторов.

New! 1 евро = 37 рублей! Акция действует с 1 февраля по 15 марта на новые заказы мебели! Время работы: пн – сб – с 11.00 до 20.00, вс – с 12.00 до 18.00.

• Б. Сампсониевский пр., 96, тел.: 596-30-59, 295-97-09, 295-97-10, www.spaziocelotto.com

АРХИТЕКТУРА МЕБЕЛИ

САЛОН МЕБЕЛИ CENTRUFFICIO

Салон «Архитектура мебели» успешно работает на рынке СПб более 7 лет и расположен в историческом центре Петербурга – на Стрелке В.О.

– Большой ассортимент мебели, светильников и посуды (более 300 фабрик европейских производителей).

– Разные стилевые направления.

– Широкий ценовой диапазон.

– Проектирование интерьеров.

– Высокий уровень обслуживания и сервиса.

– Своевременные поставки. Наши специалисты прошли обучение за рубежом. Время работы: с 11.00 до 20.00, вых.

– вс.

Мебельная компания Centrufficio представляет Palazzo – новую коллекцию с элементами ар деко испанской фабрики Toscano Mobil. Эта фабрика производит мебель высокого качества для гостиных, столовых, спален и кабинетов.

Toscano Mobil предлагает несколько коллекций: классическая «испанская» Pompeya, «неоклассика» Veneto и Tivoli, классика Trento, новая коллекция с элементами ар деко Palazzo, коллекция в современном стиле Monza. Каждая коллекция может быть выполнена в 14 вариантах отделки.

• Стрелка В.О., Биржевой проезд, 6, тел.: 328-85-26, 328-85-19, тел./факс 328-52-01, e-mail: Arhimeb@mail.wplus.net, www.arhimeb.ru

• В.О., 6-я линия, 37, тел. 336-42-86, тел./факс 327-49-60 ТЦ «Василеостровский», Железноводская ул., 3, мод. 127, тел./факс 305-25-09, тел. 008, www.centrufficio.ru

ИНФОРМ

35

подключ / # 2 (77) 2009 /

§ предметы интерьеров

СТУДИЯ АВТОРСКИХ КОВРОВ CRAZY Дом без ковра выглядит пустым, холодным и неуютным. Да и зачем лишать себя удовольствия ходить по квартире босиком, а детей – возможности поваляться на мягком ковре. В салоне авторских ковров Crazy появились необычные кожаные ковры ручной работы от итальянской фабрики Pacha Mama. Плетенные из кусочков или сделанные из цельного куска кожи с прострочкой и аппликацией, такие ковры станут украшением любого интерьера. Кроме того, в салоне могут создать эксклюзивный ковер в технике hand-taft из шерсти, шелка и кожи по вашему рисунку или по готовому дизайну, варьируя размер и цветовую гамму.

• Каменноостровский пр., 65, тел./факс 234-60-80, www.crazycarpets.ru, e-mail: salon@crazybert.ru, floor@mail.wplus.net.

КОМПАНИЯ «ГРАОН» ПРЕДЛАГАЕТ: – элитные камины из натурального камня различных стилей: от классического до hi-tech, копии дворцовых каминов, эксклюзивные авторские модели; – облицовочные работы натуральным камнем (стены, полы, лестницы), изготовление порталов, столешниц, подоконников, капителей; – высокохудожественные мозаичные панно; – изделия из цветного металла и нержавеющей стали: каминные аксессуары, предметы интерьера, элементы облицовки каминов.

• Ул. Книпович, 15, тел.: 567-00-02, 952-40-15, e-mail: info@graon.ru, www.graon.ru

§ окна

UNION Компания Union – крупнейший поставщик итальянских дверей и аксессуаров – сообщает об открытии нового и самого большого салона итальянских дверей в Санкт-Петербурге. Сеть салонов Union предлагает межкомнатные и входные двери, раздвижные двери и перегородки от экономкласса до элитных, со склада и на заказ. В новом салоне Union на площади более 750 кв.м представлено 360 образцов дверей и перегородок. «Изюминка» новой экспозиции – стилистическая группировка образцов, создающая оптимальные условия для выбора дверей.

• Богатырский пр., 14, тел. 313-47-56, www.union.ru

ФАБРИКА ЭЛИТНЫХ ДВЕРЕЙ «ЛЕСПРОМ» WILLIAMS DESIGN

KRAMAREV GROUP

Компания Williams Design, уже 10 лет активно работающая в Петербурге и Москве, предлагает полный спектр услуг в сфере декорирования интерьеров. Сотрудничество может начаться с разработки дизайн-проекта или на стадии декорирования. Компания имеет собственную мастерскую по пошиву текстильных изделий, а также широкий выбор мебели для дома, обоев, декоративных панелей, ковров, посуды, аксессуаров и светильников. Компания старается создать не просто индивидуальный интерьер, а привести его в гармоничное состояние, когда человек чувствует себя максимально комфортно и уютно.

Элитные деревянные и деревоалюминиевые окна компании «Крамарев Групп», изготовленные из массива сосны, лиственницы, дуба, можно увидеть в центре Петербурга на ул. Александра Невского, 3. Для вас с 10.00 до 19.00 открыты двери оконного бутика «Фамильные окна». Здесь современные конструкции окон, разнообразие фактур натуральной древесины, стекла, фурнитура – все тренды оконной моды! Компания «Крамарев Групп» производит индивидуальное проектирование, изготовление, монтаж, обслуживание окон. Для мастеров дизайна мы подготовили специальное предложение.

• Москва: Садовая-Кудринская ул., 28-30, офис 46, тел. (495) 956-78-23 Санкт-Петербург: пр. Добролюбова, 19, тел. (812) 703-38-97

• Ул. Александра Невского, 3, тел. 702-75-64, www.kramarev.ru

C 1998 года выпускает двери и элементы интерьера из массива ценных пород класса премиум. Изделия по классической технологии клееного массива. На все детали наносится экологически чистое покрытие. Регулируемые петли и телескопические наличники позволяют точно оформить дверной проем и обеспечить регулировку в процессе эксплуатации. Элементы интерьера: арки, колонны, стеновые панели, подоконники.

• Тел. 911-82-28 Пром. зона «Парнас» – Домостроительная ул., 16, тел. 336-27-42 В.О., Железноводская ул., 3, строймаркет «Василеостровский», 2-й эт., секция № 55 – выставка «Новый дом», тел.: 922-22-18, 448-85-59 Ул. Марата, 42, тел. 572-73-23 ТК «Ланской», Студенческая ул., 10, модуль В43, тел. 332-41-63

§ двери, лестницы

§ камины

АЛЕКСАНДРИЙСКИЕ ДВЕРИ

СТОЛЯРНАЯ МАСТЕРСКАЯ САЛОН «КАМИН-ДИЗАЙН» Эксклюзивные камины из Европы. Официальный представитель в Санкт-Петербурге Focus, Boley, Stovax, Piazzetta, Seguin, Arriaga, JC Bordelet. В салоне представлены камины разнообразных стилей: от английской классики до современных дизайнерских разработок. Приглашаются к сотрудничеству архитекторы и дизайнеры.

• Пушкинская ул., 3, тел. 337-27-20, www.kamindesign.ru

Столярное производство основано в 1995 году Специализируемся на изготовлении: – сложных деревянных лестниц (собственный отдел проектирования), – нестандартных по размеру и дизайну дверей, – реплик антикварной и современной дизайнерской мебели. Отделка помещений деревом, интерьеры ресторанов и пабов. Много реализованных проектов, которые можно показывать заказчикам. Приглашаем к сотрудничеству архитекторов и дизайнеров.

• Тел. 973-07-10, iri_pro@yahoo.com

Группа компаний «Александрийские двери» – производитель деревянных межкомнатных дверей в отделке натуральным шпоном ценных пород дерева. Продажа со склада в Санкт-Петербурге дверей моделей «Италия», «Натали» в отделке шпоном красного дерева и черешни, модели «Клеопатра» в отделке шпоном венге, белого дуба. На сайте компании можно воспользоваться специальными условиями при размещении заказа и оформить трехлетнюю гарантию качества на покупку.

• Офис: пр. Шаумяна, 4, тел. 449-64-14 Фирменные салоны: ул. Пестеля, 27, тел. 273-32-21 В.О., Большой пр., 27, тел. 320-69-86 Наб. р. Фонтанки, 109, тел. 310-02-37, www.aldoor.ru

36

ИНФОРМ

/ # 2 (77) 2009 / подключ

лет

§ отделочные

§ сантехника, плитка

материалы

VX-СТУДИЯ

№ 1 CERAMICS Бутик керамической плитки на Невском! Новинки-2009 в наличии! Керамический гранит и плитка, натуральный камень, плиты из вулканической лавы и кожи, все виды мозаики, различные панно и мраморные статуи, кирпич из стекла, жидкие полы с подсветкой, паркетная доска, сантехника и аксессуары. Комплексные решения для ванных комнат, жилых интерьеров и общественных зданий. Дизайн-проект, экспресс-доставка со склада в СПб. Весенняя акция – скидки до 40 %!

• Невский пр., 151, тел.: 33-45-888, 717-44-71, www.n1ceramics.ru

Сеть магазинов «Водопад» открыла студию элитной сантехники VX. Широкий ассортимент гидромассажных ванн и кабин Albatros, Hoesch, Jacuzzi и Teuco, зеркальные шкафы Schock, смесители и аксессуары Keuco, Dorn Bracht, Gessi, Ritmonio, Horus, Kludi, Jado, Nicolazzi и др., мебель для ванных комнат Duravit, Kohler, Oasis и др., инсталляционные рамы Geberit и TC. • Пр. Энгельса, 132, тел. 600-20-70, e-mail: mail@vx-studio.ru, www.vx-studio.ru

КЕРАМИК СИТИ

ПАРКЕТ ХОЛЛ. ГАЛЕРЕЯ ПАРКЕТА PREMIER DЕCOR Premier Decor представляет вашему вниманию уникальные отделочные материалы третьего тысячелетия – новые, неповторимые и стильные, – все лучшее, что предлагают сегодня известнейшие европейские производители. Настоящая марокканская штукатурка, натуральный хлопок, античный мрамор – вот лишь немногие шедевры нашей выставки. Большинство этих материалов были неоднократно представлены в рамках крупнейшего в Европе салона БАТИМАТ в Париже и завоевали там официальное признание как наиболее удачные сочетания стиля и качества, технологической простоты и экологической защищенности.

• ТК «Ланской» – Студенческая ул., 10, мод. В55, 2-й эт., тел.: 332-41-95, 715-28-22, ТК «Загородный дом», 3-й эт. мод. 323А, Ленинский пр., 140, тел. 346-50-22 www.premier-decor.ru

Паркетная доска Ardenparket уникальна и неповторима, потому что природа изменчива бесконечно. Это новое поколение напольных покрытий, в котором новейшие технологии соединяются с традициями мастеров прошлого. Обработанное руками мастера, дерево еще глубже раскрывает свои возможности. Разнообразная текстура подчеркивает неразрывную связь вашего дома с окружающей природой и создает ощущение комфорта. Современные насыщенные тона эксклюзивной коллекции Ardenparket позволяют создать уникальный интерьер. Получите удовольствие, наслаждаясь атмосферой гармонии.

• Адреса магазинов на сайте www.parquet-hall.ru, тел. 703-11-72

Настоящий супермагазин керамической плитки. Более 1000 коллекций ведущих европейских производителей – от экономичных до эксклюзивных. Всегда уникальные предложения. Сантехника. Строительная химия. Оптовые поставки в регионы. Приглашаем к сотрудничеству архитекторов, дизайнеров, строительные компании.

• Пироговская наб., 21, тел.: 320-20-30 (магазин), 320-49-15 (строительные проекты, опт, дилерство), www.ceramiccity.ru

ОКЛИ

KONZEPT Cалон элитной сантехники и плитки Здесь на территории 700 кв. м раскинулась одна из крупнейших экспозиций на тему современной ванной комнаты класса luxury. Cантехника, мебель для ванных комнат и керамическая плитка от ведущих производителей Германии, Англии, Франции, Италии, Швейцарии, США – Duravit, Villeroy & Boch, Keramag, Hoesch, Kaldewei, Pamos, THG, Burg и других.

New! Салон Konzept представляет пять новых коллекций плитки от компании Pixel, отвечающих всем самым актуальным дизайнерским тенденциям.

• Морская наб., 15, тел. 334-11-11 (многоканальный), факс 438-19-54, www.konzept.ru, www.suntechno.ru

МИР КЕРАМИКИ Мультибрэндовый современный салон керамической плитки и сантехники. Все стили и направления. Самый широкий и постоянно обновляемый выбор керамической плитки в СПб. Красивые решения любых задач. Прогрессивная система скидок. Склад в СПб. Доставка. Приглашаем к сотрудничеству профессионалов из мира проектирования и отделки интерьеров и экстерьеров.

Региональное представительство финской фабрики паркета KARELIA по производству натурального щитового паркета. Компания «Карелия Вуд Флоринг» – самое современное новаторское предприятие. Используя новейшее оборудование и высокие технологии, оно производит более 60 видов паркетной доски высшего качества из традиционных и экзотических пород дерева. Удобство для покупателя: – легко настилать и ухаживать, – наличие на складе в СПб полного ассортимента, – комплектация заказа сопутствующими материалами, – выставочный зал, офис, склад в СПб.

• Ул. Рентгена, 23, тел. 232-12-85, факс 232-12-85, www.okli.spb.ru

САРДИС Поставки природного камня. Гранит, мрамор, известняк. Наружные и внутренние облицовочные работы. Изготовление фасонных изделий из натурального камня: подоконники, ст упени, столешницы, камины, карнизы, порталы. Флорентийская мозаика: изготовление, установка. Строительно-архитектурные формы любой сложности. Строителям-оптовикам – специальные цены. Изготовление облицовочной плиты в любом объеме. Продажа оборудования и инструмента для обработки камня, химия для камня.

• Офис, производство и склад: Бокситогорская ул., 2, тел.: 320-15-60, 320-15-70, факс 327-13-28

• Новорыбинская ул., 19/21, тел. 337-10-00, www.mirkeramiki.ru

ООО «МАССИВ» КБ

ПАПА КАРЛО

«КБ» – самые большие мультибрэндовые магазины модной сантехники и плитки в центре города. В «КБ» для вас: самые громкие новинки и непревзойденные бестселлеры; самый широкий выбор брэндов в городе; весомые скидки на комплексные заказы; разработка полного коммерческого предложения в течение 24 часов; профессиональный дизайнер по плитке и интерьерным решениям; консультации специалистов; удобные места для переговоров.

Еще одни игры с переодеванием устроили итальянцы. Cантехники Cielo «приодели» раковины и ванны в шкуры пресмыкающихся, земноводных и кошачьих. Определенный настрой боевого окраса приведет владельца данной роскоши в «дикое» чувство во время утреннего или вечернего умывания. Все это можно не только увидеть, но и ощутить. Поверхность туалетной вазы или душевого поддона может «зашуршать» или «зашипеть» под нежными местами тела.

• Пр. Чернышевского, 2, тел. 702-77-72 Б. Пушкарская ул., 62, тел. 346-25-47 Тел. 956-36-36 (круглосуточно), kbspb@bk.ru, www.kbcenter.ru

• Сеть салонов – Лиговский пр., 3, тел.: 579-64-00, 579-37-93, 8-901-317-30-08 Московский пр., 136, тел.: 387-82-33, 970-65-08, www.papakarlo.ru

ООО «Массив» – компания напольных решений – предлагает качественную продукцию отечественных и европейских производителей: – лучшие образцы элитной массивной доски итальянских и немецких фабрик, – уникальная паркетная доска Hain – баварское качество, акцент на естественность, технология укладки на «теплый пол», – террасная доска (декинг) из копченого ясеня. Практичный и надежный материал для напольных покрытий на открытом воздухе, – Eukula (Германия) – профессиональные лаки, масла и средства по уходу за паркетом.

• Наб. р. Фонтанки, 109, тел./факс 310-22-88, e-mail: fontanka109@mail.ru, www.osb-3.spb.ru

СКАНИНТЕР Эксклюзивный паркет из Дании.

– Террасная и палубная доска, тик для ванных и бассейнов.

– Массивный паркет и доска со стойкой фабричной отделкой лаком или маслом.

– Широкий диапазон применения, укладка на различные системы теплых полов. Система «плавающего пола», разборный пол, укладка на лаги.

– Паркет Junckers для спортивных залов международного уровня – баскетбола, сквоша, спортивных танцев, фитнес-центров.

• Выборгская наб., 61, офис 507, тел.: 323-91-68, 974-97-32, info@scaninter.ru, www.scaninter.ru

ИНФОРМ

37

подключ / # 2 (77) 2009 /

BAUSTIL Натуральная древесина для элитной отделки от лучших фирм Германии: массивные полы, пригодные для теплых полов художественные паркеты, «Интарсия», врезные модули в массивные полы, штучный паркет, паркетная доска, профильная древесина, декоративные панели, специальные краски для древесины на основе натуральных масел и восков.

New! Эксклюзивные широкоформатные (ширина – до 300 мм, длина – до 5 м) состаренные доски для пола из массива дуба. Все породы дерева. Срок поставки: 15 – 30 дней.

• В.О., 19-я линия, 34, корпус 1, литера Б, офис 106, тел./факс: 493-24-60, 493-24-61, 493-24-62, e-mail: info@baustil.ru, www.baustil.ru

HOME HI-FI DESIGN

Hi-Tech Systems – интеллектуальные системы управления домом VIP домашние кинозалы, элитные акустические системы, встраиваемая и ландшафтная акустика, а также акустика для экстремальных условий. Разработка и реализация проектов любой сложности под ключ. Проектирование и инсталляция интеллектуальных систем управления домом и системы «мультирум». К услугам клиентов и партнеров: гибкая система скидок, профессиональные консультативные услуги, собственный сервисный центр.

Весь спектр услуг, связанных с построением стереосистемы или домашнего кинотеатра. Салон выполняет несколько направлений работ: – системы домашнего кинотеатра любого уровня сложности; – оборудование жилых и коммерческих помещений; – разработка и инсталляция индивидуальных проектов; – подбор стереокомпонентов и акустических систем. К услугам клиентов: – широкий ассортимент; – заказ компонентов любых производителей; – гибкая система скидок; – индивидуальный подход; – бесплатные выездные консультации специалистов Hi-Fi и High-End.

• Литейный пр., 30, тел. 325-30-85l, www.hifiaudio-spb.ru

• Суворовский пр., 27, тел. 710-30-84, www.hifi-spb.ru

HI-FI AUDIO САЛОН ЭЛИТНОЙ HI-FI И HIGH-END АППАРАТУРЫ

§ освещение § техника для дома

ПОДИУМ Салон модного света Светильник Ace of Diamonds – блистательная новинка от бельгийской фабрики Modular. Необычная и в то же время простая форма светильника напоминает ледяную скульптуру с глянцевой поверхностью снаружи и матовой, будто покрытой инеем, внутри. Оригинальный контраст между теплым светом и ледяными гранями делает его особенно притягательным. Этот светильник создаст атмосферу тепла, растопит холод и ускорит приход весны! В коллекцию входят настольный, настенный и уличный светильники.

САЛОН AV

• Б. Разночинная ул., 30, 3-й эт., тел.: 347-55-66, 347-61-50, www.salonpodium.ru

• Московский пр., 167, тел. 388-21-51, www.salonav.ru

Hi-Fi и Hi-End аппаратура, эксклюзивные модели известных мировых производителей, высококачественные акустические системы, проекторы, экраны, плазменные и проекционные TV, многоканальные аудиопроцессоры и усилители, DVD, CD и виниловые проигрыватели, винил, кабели и многое другое. Инсталляция аппаратуры в стереофонических комплектах и в домашних кинотеатрах. Тесное сотрудничество с дизайнерами, высочайший уровень сервисного обслуживания, индивидуальный подход к каждому клиенту.

§ hi-end

ГАЛЕРЕЯ ТЕКА В «Галерее Teka» представлен самый широкий ассортимент и последние новинки духовых шкафов и микроволновых печей, варочных панелей, вытяжек, холодильников, посудомоечных и стиральных машин, а также кухонных моек и смесителей, выпускаемых под маркой Teka. Посетители магазина-шоурума могут воочию оценить качество, функциональность и современный дизайн встраиваемой техники и моек Teka, почерпнуть информацию о новых тенденциях в оборудовании и компоновке кухни, получить профессиональную консультацию менеджера магазина и выбрать все необходимое для полного оборудования кухни. А сюрпризы и подарки для покупателей не только приятно удивят, но и принесут практическую пользу.

• ТЦ «Мебельный континент» – Варшавская ул., 3, к. 3, 4-й эт., пав. 413 – 415, тел. 318-73-76, www.tekarus.ru

CLUB HI-FI

AV LUX Центр домашних кинотеатров Большой выбор Hi-Fi и High-End аппаратуры ведущих мировых брэндов, три комнаты прослушивания, в том числе единственный в городе «Американский домашний кинотеатр». Комплекс услуг по проектировке и инсталляции систем «Умный дом» и «Мультирум». Бесплатные консультации специалистов на объекте, инженерная разработка проекта, гарантийное и послегарантийное обслуживание, индивидуальный подход к каждому клиенту.

• Пр. Стачек, 55, тел. 784-14-44, www.avlux.ru

Клуб объединяет 9 салонов-участников общей идеей музыкального совершенства. Совместные товарные, информационные и сервисные ресурсы, а также 15-летний опыт работы с HiFi и Hi-End аппаратурой позволяют решать задачи любой сложности. Здесь вы найдете: – действительно увлеченных Hi-Fi культурой специалистов; – уникальные демонстрационные залы; – большой выбор аппаратуры; – «живые» тесты лучших образцов техники; – разработку и инсталляцию индивидуальных проектов; – новости из мира Hi-Fi, Hi-End; – историю мировых брэндов; – консультации on-line; – партнерские программы.

• Загородный пр., 11, тел.: 710-82-45, 572-28-75, www.clubhifi.ru

§ уборка после ремонта БЛЕСК Ремонт закончен. Но нужно еще избавиться от строительной пыли и сделать генеральную уборку. Не тратьте свое драгоценное время и силы – обратитесь в клининговую компанию «Блеск». Специалисты быстро и тщательно сделают за вас «грязную» работу, используя профессиональное оборудование. Наши услуги: мытье и утепление окон, химчистка мягкой мебели и ковровых покрытий, уборка квартир и офисов, глубокая очистка спальных мест до 50 см от пылевых клещей. Профилактика аллергии и бронхиальной астмы путем устранения очага заболевания аппаратом Kirby. Читателям журнала «Под Ключ» – скидка.

• Тел.: 983-39-80, 983-41-35