PodKluch #3(100) 2011 by Anton Lobach

Д И З А Й Н Я а н и

В а а х т е р а

И Н Т Е Р Ь Е Р | | G r a n i t | Гр и г о р и й

Рекламно-информационное издание

www.podkluch-spb.ru

#3 (100) 2011 апрель

Адреса салонов: Б. Сампсониевский пр., 74 ул. Решетникова, 17 Ленинский пр., 147 пр. Обуховской Обороны, 109 www.skvirel.org

03 > в номере

Друзья! У ВАС В РУКАХ СОТЫЙ НОМЕР «КЛЮЧА». «КЛЮЧ» ПОЯВИЛСЯ В ЭПОХУ ПЕРЕМЕН, РЕМОНТА, СТРОИТЕЛЬНОГО БУМА. ЗА ЭТИ СТО НОМЕРОВ ИЗМЕНИЛИСЬ И ПЕТЕРБУРГ, И КВАРТИРЫ В НЕМ. МЫ СТАРАЛИСЬ ПОКАЗАТЬ, КАК ЖЕ ПРОИСХОДЯТ ЭТИ ИЗМЕНЕНИЯ, ЧТО МЕНЯЕТСЯ В НАШИХ ДОМАХ, КАК ОНИ ОБУСТРАИВАЮТСЯ. ЗА ЭТИ СТО НОМЕРОВ МЫ ПОДРУЖИЛИСЬ СО МНОГИМИ УДИВИТЕЛЬНЫМИ АРХИТЕКТОРАМИ, ДЕКОРАТОРАМИ, ДИЗАЙНЕРАМИ, И ОНИ СТАЛИ ПОЛНОПРАВНЫМИ СОАВТОРАМИ ЖУРНАЛА. С ЮБИЛЕЕМ, ДОРОГИЕ ЧИТАТЕЛИ! МИХАИЛ БОРИСОВ

|4| |6| |8|

КЕЛЛИ ХОППЕН Королева британского дизайна ХАВЬЕР СЕНОСИАНА Строит дома-орехи и дома-гнезда

|14| |15| |16| |18| |22|

|24| |26| |28| |30| |32| |34| |36|

Елена НИКОЛАЕВНА

генеральный директор

ТРИФОНОВА,

компании «Граон»:

руководитель проекта

Дмитрий ЗАЙЦЕВ,

_Поздравляем издатель-

компания BauStil:

«Фамильные коллекции»:

ство журнала «Под Ключ» с юбилейным, сотым

СТАНИСЛАВ СЕМЕНЮК Сад на петербургской крыше

выпуском! Желаем много-

_Как сказал философ, «поздравления – самая изысканная форма зависти». Поздравляем с белой завистью!

|10|

Александр Плёнкин,

ЯАНИ ВААХТЕРА Философ из Тампере GRANIT Правила серого, белого, черного

численной читательской

_Студия сервировки стола и подарков «Фамильные

аудитории, интересных

коллекции» поздравляет «Под Ключ» с юбилеем! Мы

материалов и надежных

рады сотрудничеству с вашим изданием и ценим его за

партнеров!

высокое качество, уровень информации и профессио-

Маргарита ЕВТЕРЕВА,

нализм команды. Нам всегда интересо узнавать из ва-

генеральный директор

шего журнала о появлении новых магазинов и салонов

интерьерного салона

в Петербурге. Желаем творческих успехов, профессионального совершенства и процветания и надеемся на

«Итаком»: Наталья ПУМПУР,

D3 CONTEST Смотр молодежи в Кельне TRASH & ECO Habitare-2011 в Хельсинки

_100 выпусков – за этой цифрой стоит труд профессионалов, которые знают и любят свое дело. Желаем покорения новых горизонтов.

МИКЕЛЕ ДЕ ЛУКА Мост для Тбилиси

ИНАЛ САВЧЕНКОВ Космический аттракцион ГРИГОРИЙ МАЙОФИС Опыт прочтения ГЛЮКЛЯ И ЦАПЛЯ На фабрике найденных одежд ЯН АНТОНЫШЕВ В интервью Марии Слепковой ДВОРЕЦ СТРУН История одного особняка в Каире Д. ЧИППЕРФИЛД Новый музей для Берлина

элитной сантехники и плитки KONZEPT:

_Поздравляем творческий коллектив журнала «Под Ключ» с замечательным событием – выходом 100-го

Ирина ГАЛИЦКАЯ,

Ольга

номера. Желаем изданию всегда быть таким же ярким,

коммерческий директор

МИХАЙЛОВСКАЯ,

креативным и профессиональным.

компании Greenside:

управляющая салоном света Laboratorio di Luce

МАРИНА КОРОСТОВЦЕВА И АЛЕКСАНДР ТИТАРЕВ Интерьер в палладианском духе ЕЛЕНА МАЙОРОВА Дыхание классики

д продолжительное и успешное сотрудничество!

директор салона

Жанна ДАВЫДОВА,

_ Желаем вам «толстеть»

_От имени компании Greenside поздравляю редакцию

руководитель

журнала с юбилейным выпуском!

в страницах и «размно-

проектного отдела

Сотый номер – это показатель того, что информация в

жаться» в тираже!!!

ГК «Отделкин»:

журнале интересна читателю, а сам журнал востребован на рынке. Коллектив компании Greenside от всего сердца

Кирилл Ильич ГЕЦОВ,

_Сотрудничество с вашим изданием мы определяем

генеральный директор ор

как важную составляющую нашего успеха. Отдель-

группы мебельных

но – благодарность менеджерскому составу вашей

компаний

медиагруппы. От лица группы компаний «Отделкин»

Hall Oscar:

желаем благополучия, процветания, креативных идей и реализации всего задуманного!

желает журналу успеха, процветания и новых читателей!

Елена МОРОЗОВА,

руководитель студии «Дизайн-Холл»:

_С сотым выпуском! Желаем продолжать расти, развиваться и оставаться таким же профессиональным в освещении тенденций мирового дизайна и архитектуры!

Оскар МАДЕРА,

Нам очень приятно, что на протяжении многих лет мы

архитектор:

сохраняем партнерские и дружеские отношения, которые

_Студия «Дизайн-Холл» поздравляет редакцию жур-

проявляются не только в реализации рекламных проектов, но и в совместном участии в культурной деятельности.

нала «Под Ключ» с выходом 100-го номера журнала.

Например, в 2010 году, уже традиционно, «Под Ключ»

_О «Ключе» я узнал в 2001 году, когда вслед за идеей

освещал проведение профессионального архитектурно-

серии проектов-публикаций задумался о популярном

журнал является для нас партнером, другом, учителем,

дизайнерского конкурса «Высокий стиль интерьера», кото-

издании, которое благосклонно бы отнеслось к умозри-

помощником. Интеллектуальность, непредвзятость,

рый организовывает наша компания. Клиенты и работники

тельным построениям, а само располагало бы читателя к

профессионализм – вот только несколько эпитетов,

Hall Oscar – читатели «Под Ключ», а само название журна-

восприятию архитектурных фантасмагорий. «Ключ» с его

которые характеризуют ваш журнал. Вы всегда умели

ла отражает главную миссию наших интерьерных салонов:

размеренной вальяжностью эстетствующего интеллек-

идти в ногу со временем и держать руку на пульсе

создавать законченные интерьерные решения (под ключ).

туала показался мне идеальной независимой площадкой,

новых трендов в дизайне. Будем ждать выхода 1000-го

Желаем побольше творческих идей и смелых замыслов!

чтобы ставить вопросы, задирая и развлекая профес-

номера. Всего самого лучшего! Отдельное спасибо

сионалов. Дальше произошло то, что редко случается в

Татьяне Юрьевне Голубевой.

Мы искренне рады, что на протяжении этих лет ваш

обычной жизни: первое же робкое знакомство обернулось

АНОНС

многолетней дружбой. С тех пор «Ключ» не единожды Виктор Васильевич

менялся, но несмотря на все пертурбации сохранил, на мой

Андрей Борисович

>>Дорогие читатели! Многие из вас ско-

СМОЛЯКОВ,

взгляд, свою самую ценную особенность – способность

СЕНТЯБРЕВ,

ро побывают на Миланском мебельном салоне. Ждем от вас мнений, впечатлений. С радостью напечатаем ваши отклики на миланские премьеры.

учредитель сети салонов

замечать в общем-то обычных вещах основательность и

генеральный директор ор

итальянских дверей

дух времени, оставаясь при этом всегда готовым протянуть

я ЗАО «Петербургская

Bellissimo:

руку навстречу начинающему и открытым для инициативы.

бронза»:

НОВОЕ >>Country Life – это летний раздел

журнала, в котором главная тема – оригинальные решения и проекты для организации дачной жизни. В фокусе Country Life проекты коттеджей и хозяйственных построек, предложения по организации ландшафта и сельского интерьера, новая техника и технология ведения хозяйства и досуга. Ждем ваших оригинальных идей, предложений и наблюдений из жизни дачников. Переезжаем все вместе за город.

ЮЛИЯ ЛАТКИНА,

_Наша компания Bellissimo желает журналу не оста-

руководитель студии

_Дорогие друзья! Компания «Сентябревъ» поздравляет

МИ&,

вас с выходом юбилейного, 100-го номера. Ваш многолет-

Михаил ИКОННИКОВ,

ний опыт и профессионализм стали настоящим ключом к

навливаться на достигнутом и продолжать свою работу.

декоратор студии МИ&,

успеху! Месяц за месяцем журнал остается неизменным

Мы хотим отметить вместе с вами и ваши дальнейшие

Илья СОРОКИН,

спутником петербуржцев в сфере архитектуры, дизайна

юбилеи. Пусть тематика журнала всегда остается

архитектор студии МИ&:

и современного искусства. Мы ценим вашу открытость

актуальной для читателя, чтобы у них были желание,

новым идеям, полемичность мнений, азарт в поиске

интерес и возможность улучшать свой дом, делать его

_Человека, дожившего до 100 лет, принято называть

красивым и уютным. Мы хотим, чтобы интерес чита-

старожилом. Издание, у которого выходит сотый номер,

составляющей в мозаике сюжетов «Под Ключ» был и

телей к журналу не угасал, чтобы никакой кризис не

вызывает неменьшее уважение. Но для журнала сто но-

остается Петербург с его необыкновенной творческой

коснулся ни самого издания, ни читателей, чтобы темы,

меров – это в то же время и молодость. Или, если угодно,

средой. Работы современных художников и оригинальные

касающиеся ремонта, дизайна, интерьера и тенденций,

зрелость. В любом случае, у журнала «Под Ключ» сейчас

проекты дизайнеров, новости последних коллекций от

не иссякали. Побольше обсуждений, мнений професси-

есть не только авторитет, но и возможности роста и разви-

ведущих петербургских компаний, опубликованные на

оналов и статей на специализированные темы, больше

тия. И это здорово! А особые поздравления мы адресуем

ваших страницах, представляют Северную столицу как

фотографий готовых работ дизайнеров и архитекторов.

главному редактору Михаилу Борисову, который затеял

динамичный, идущий в ногу со временем город.

это нужное и интересное дело сто номеров назад! Наде-

Желаем вам дальнейшего процветания, новых идей,

емся, что встретим вместе еще множество юбилеев!

интересных авторов и благодарных читателей!

актуального, перспективного и талантливого. Важной

подключ /2011 (100) # 03/

БИЗНЕС

В БЛОГЕ КЕЛЛИ ХОППЕН Я НАТКНУЛАСЬ НА ПОСТ О ПОЛЬЗЕ ОБЩЕНИЯ ОФЛАЙН, ГДЕ ОНА СООБЩИЛА О ПЛАНИРУЕМОМ НА МАРТ ПОСЕЩЕНИИ РОССИИ: «ТОЛЬКО В МАРТЕ Я ПЛАНИРУЮ ПОЕЗДКИ В ГОНКОНГ, ШАНХАЙ И РОССИЮ, ЧТОБЫ В РЕАЛЕ ВСТРЕТИТЬСЯ С ПОСТАВЩИКАМИ, ОБЛАДАТЕЛЯМИ ЛИЦЕНЗИЙ И НОВЫМИ ПАРТНЕРАМИ». ВСКОРЕ ПОЯВИЛОСЬ ПОДТВЕРЖДЕНИЕ: ВИЗИТ КЕЛЛИ ХОППЕН В МОСКВУ ЗАПЛАНИРОВАН НА 31 МАРТА, ОН СВЯЗАН С ЕЕ УЧАСТИЕМ В ПРОЕКТЕ РОССИЙСКОЙ ДЕВЕЛОПЕРСКОЙ КОМПАНИИ «БАРКЛИ». В РАМКАХ КОНТРАКТА КЕЛЛИ РАЗРАБАТЫВАЕТ ДИЗАЙН ДЛЯ ЭЛИТНОГО КЛУБНОГО ДОМА BARKLI VIRGIN HOUSE.

KELLY HOPPEN:

БИЗНЕС ЗА ШЕСТЬ КЛИКОВ

елли разработала новую коллекцию мебели совместно с английской фабрикой HALO, специализирующейся на диванах и креслах из состаренной кожи, а также сундуках, комодах и стеллажах ручной работы. Об этом сообщил партнер Halo в России – сеть салонов английской мебели HOME CONCEPT. Новая коллекция будет представлена в Home Concept в Петербурге уже летом. Что такое бизнес в понимании Келли Хоппен? Во-первых, это успешный бизнес. Согласно Википедии, годовой оборот Kelly Hoppen Interiors составляет 180 000 00 фунтов. Помимо участия в самых дорогостоящих интерьерных проектах Лондона и по всему миру Келли продает товары, которые прошли лицензирование ее именем, – от обоев, постеров, отделочных красок и даже парфюма до жалюзи, мебели и кранов для ванной комнаты. В России мебель Хоппен продает только «Хоум Концепт». Келли ставит свой лого на товары, которые производят различные фабрики, и называется это лицензированными товарами. И в этом сила ее персонального брэнда. /# 03

(100) 2011/

подключ

КЕЛЛИ ХОППЕН,

королева британского бизнес-дизайна

Почти все это – дизайнерские разработки самой Хоппен. Ею написано восемь книг-бестселлеров по интерьеру. По крайней мере, две можно найти на Ozon.ru в русском переводе. Она ведет пятидневный курс интерьерного дизайна, вдалбливая в студентов практические навыки: менеджмент проекта, составление сметы, основы декорирования. Все удовольствие стоит 4000 фунтов с носа и называется «Школа дизайна Келли Хоппен». Недавно у себя в блоге Хоппен пропела дифирамбы пользе общения офлайн, как то: личного посещения ведущих мебельных ярмарок. Тут она не сообщила ничего нового, зато добавила к посту фотографии своего стенда на Maison & Objet, заслужив несколько страниц похвальных охов и ахов. Дабы привлечь к своему и так небезызвестному имени еще больше фанов, Хоппен активно использует социальные сети, ведь многие деловые отношения начинаются именно с «зафрендиванья» на Фейсбуке. У Хоппен есть местечко и на ТВ. К примеру, ее блог приглашает всех желающих поучаствовать в телешоу, где под звездным руководством этой женщины участники смогут изменить часть своего дома. К сожалению, это должны быть лишь жители Великобритании, так как шоу снимается там. Недавно Келли внедрилась в цифровое пространство. На базе одного из ее мастер-классов есть приложение для iPhone и iPad, где дива властно и убедительно вещает про useful tips – дает советы по сервировке стола и так далее, гипнотизируя пользователей компактных девайсов. Приложение, описание к которому вопрошает: «Need inspiration to help create your own beautiful home?/Ищешь вдохновение, чтобы создать свой собственный красивый дом?», можно загрузить с сайта Apple всего за 2,99 фунта. Ну и еще в свободное время она, нет, не вышивает, а фотографирует на черно-белую пленку натюрморты, кото-

рые продает в виде интерьерных постеров. На все найдется время, и до всего доберутся руки, а точнее, цепкий ум: своевременный звонок менеджеру, неотразимый мейкап. Такой портрет рисуется умелым пиаром, а это помимо сайта блог, продублированный на Фейсбуке и в Твиттере, и видеолента на YouTube. Итого: шикарная женщина от интерьерного бизнеса. Сделай себя сама и покажи ЭТО покупателям. При этом она не американка, а родом из Южной Африки. Дочь богатых родителей. Бегло пробежав глазами по всем четырем блогам и убедившись за шесть (ровно!) кликов во всей этой впечатляющей мегабизнесактивности, даже как-то неинтересно узнавать, что же такое стиль Келли Хоппен. А ведь он существует! Эклектика, путешествия и, конечно, чувство меры. http: / / blog.kellyhoppeninteractive.com / ( _ ю. в .)

ИМЯ

ХАВЬЕР СЕНОСИАНА УПОДОБЛЯЕТ ДОМ ПРИРОДЕ

ОРГАНИЧЕСКИЕ ДОМА ХАВЬЕРА СЕНОСИАНЫ

1985 – Organic house 1987 – The Serpent



1989 – The Peanuts 1990 – The Snark



1992 – Mexican Whale 1994 – Casa Flor 1995 – Satelit Complex 1998 – Open Chapel 2006 – Nautilus 2007 – Quetsalcoatl Nest

 СЕГОДНЯ МЕКСИКАНСКИЙ АРХИТЕКТОР ХАВЬЕР СЕНОСИАНА СЧИТАЕТСЯ ГЛАВНЫМ ИДЕОЛОГОМ ОРГАНИЧЕСКОЙ АРХИТЕКТУРЫ В МИРЕ. СВОЮ ИЗВЕСТНОСТЬ ОН ПОЛУЧИЛ БЛАГОДАРЯ ЗДАНИЮ, ПОДСКАЗАННОМУ ПРИРОДОЙ.

ПК Расскажите про ваш первый биопроект. ХАВЬЕР СЕНОСИАНА. Это был органический

дом из железобетона с выгнутыми потолком и крышей, которые как бы продолжали друг друга. Organic house «Наукаплан» был построен в штате Мехико в 1985 году. Прототипом дома послужил обычный арахис, стены дома построены по принципу скорлупы земляного ореха.

 Nautilusе 

 O rganic house

ПК Это не единственный дом, очертания и формы которого вам подсказала природа? Х. С. Все мои работы так или иначе напоминают создания природы. Конечно, я не могу не сказать о Nautilus: контуры и внутреннее строение этого дома практически с точностью повторяют строение раковины морского моллюска наутилуса. Это жилой дом, я построил его для одной испанской семьи. ПК Каковы ваши мотивы обращения к биоформам? Х. С. Я прочитал множество книг и, используя всю найденную информацию, создал свою книгу о

/# 03

(100) 2011/

подключ

биоархитектуре. И в конце концов появился этот термин. Он возник в соответствии с первой главой нашей книги, которая рассказывает о природе. Вторая глава книги посвящена человеку, а третья – органике. Приставка «био» пришла к нам прямо из жизни, из царства животных и царства растений. ПК Кого из великих архитекторов вы считаете своими учителями? Х. С. Гауди, Брюса Гольфа, Франка Ллойда Райта, Луиса Баррагана, Матиаса Гоерица. ПК Какие элементы, материалы, технологии вдохновляют вас? Х. С. Я ищу вдохновение в функциональных, структуральных и формальных принципах природы. И реализую их с помощью железобетона, который представляется мне идеальным материалом для моих целей. Я создаю металлический скелет, покрываю его двумя слоями проволочной сетки и заливаю раствором толщиной около четырех сантиметров, таким образом я могу реализовывать любые формы.

 ПК Что дешевле – строить обычный дом или биожилище? Х. С. Биодом может быть как дороже, так и дешевле. Например, если все части дома из бетона четырехсантиметровой толщины, то такой дом дешевле. Если же использовать более сложные технологии, например кристаллы, то такой дом будет весьма дорогим. ПК Как вам представляется будущее биоархитектуры? Х. С. В настоящее время развивается тенденция к поиску равновесия между Человеком и Природой, так что биоархитектура актуальна и будет актуальна. ПК В каком доме вы живете? Х. С. Конечно, в органическом доме. ( _ а н а с т а с и я м а к а р о в а)

подключ /2011 (100) # 03/

ИДЕЯ

ГРЕЗЫ О ЦВЕТУЩИХ КРЫШАХ ПИОНЕРОМ В ОБЛАСТИ ЛАНДШАФТНОГО ДИЗАЙНА, О КОТОРОЙ ИДЕТ РЕЧЬ, МОЖНО НАЗВАТЬ ВАВИЛОН. ТУТ 2500 ЛЕТ НАЗАД БЫЛИ ПОСТРОЕНЫ ВИСЯЧИЕ САДЫ СЕМИРАМИДЫ. В СОВРЕМЕННОМ ВИДЕ ОЗЕЛЕНЕНИЕ КРЫШИ БЫЛО ПРОВЕДЕНО В 1969 ГОДУ В ШТУТГАРТЕ. ЭТА ТЕНДЕНЦИЯ РАЗВИВАЕТСЯ В ЕВРОПЕ, АМЕРИКЕ И АЗИИ. В РОССИИ МЫ ИМЕЕМ ПОКА ЕДИНИЧНЫЙ ВАРИАНТ НА НОВОМ АРБАТЕ В МОСКВЕ.

СТАНИСЛАВ СЕМЕНЮК Школа дизайна Divina Harmonia

ПК. Что делать с нашими погодными условиями? С.С. Если в Германии мягче природа, то в Канаде и в Скандинавии эту технологию с успехом применяют. Тем более на зиму, если что, можно закрыть этот слой специальной пленкой. В случае с ураганными ветрами деревья снижают скорость потока ветра с помощью листвы, и следует учитывать защитную сетку при строительстве. ПК. Сколько будет стоить садик на крыше?

ДЛЯ НАШЕГО ГОРОДА эта экологическая инновация не лишена смысла: помимо экономических выгод есть и экологические. Ведь в центре Петербурга почти нет зелени. О пользе этой технологии рассказывает менеджер по развитию и продвижению школы и студии дизайна Divina Harmonia СТАНИСЛАВ СЕМЕНЮК. СТАНИСЛАВ СЕМЕНЮК. Пару лет назад мы дали задание нашим студентам разработать проект на конкурс по ландшафтному дизайну “Сад на крыше”, с чем они успешно справились. И поэтому, если нам предстоит работать с крышей, мы сможем ее так же оформить, как сад на земле. ПК. Какие есть плюсы озеленения крыши? С.С. Резон в экономии при обогреве здания:

снижает температуру внутри летом и сохраняет тепло зимой, сокращает затраты на поддержание кондиционирования и отопления. Значительное снижение эффекта городского теплового /# 03

(100) 2011/

подключ

острова. Тысячи крыш, как правило, покрытые гудроном, рубероидом или чем-то похожим, сильно нагреваются солнечными лучами, повышая температуру воздуха в самом городе и ближних окрестностях, влияя, в конечном счете, на климат. Растения впитывают вредные вещества, радиацию и влияние жаркого солнца, которое портит здание. Иногда на крышах делают даже огороды, с которых потом можно собирать урожай. Например, на крыше одной из гостиниц США выращивают овощи, экономя тем самым 16 тысяч долларов в год. Главный минус – это качество наших крыш. Даже со зданиями 20 – 30-летней давности надо проводить анализ, а особенно если это касается старых домов – их надо укреплять. Вес самой простой конструкции, то есть просто газона, – это 80 – 100 килограммов на квадратный метр. А если разбивать сад, то давление уже может быть более 500 килограммов.

С.С. Стоимость одного квадратного метра в Европе варьируется примерно от 50 до 500 долларов. Цена, конечно же, зависит от типа озеленения. Простой газон, или кустарники с цветами, или уже крупные культуры со строительством на крыше пешеходной зоны или кафе. Есть даже примеры с прудами на крыше. ПК. Расскажите о технологии озеленения. С.С. Если крыша наклонная, ставятся противоскатные барьеры. Затем прокладываются гравий, дренажный слой, изоляция, не пропускающая и оставляющая части воды в почве. Выкладывается слой защитной поверхности. И наконец, земля – газон в рулонах или мох. Делается это как слоеный пирог. ПК. Какие обычно растения высаживают? С.С. Если простые вещи, то это обычная трава, не требующая особого ухода. А так сажают смесь растений, характерных для данных широт. На сегодня только в одной Германии “зеленых” крыш почти 10 процентов, а в Чикаго, где все началось с мэра и со здания мэрии, такая инициатива даже поддерживается приятной премией в 5000 долларов. ( _ а р с е н и й т р е т ья ко в)

подключ /2011 (100) # 03/

ДИЗАЙН

ЯАНИФИЛОСОФ ЗЕЛЕНОГЛАЗЫЙ БЛОНДИН, РАССУЖДАЮЩИЙ О НОВЫХ ФОРМАХ В ДИЗАЙНЕ, – ТАКИМ ПРЕДСТАЕТ JAANI VAAHTERA В ПРОГРАММЕ ПОПУЛЯРНОГО В ФИНЛЯНДИИ DESIGN TV. ФОНОМ – МАТОВО-ЧЕРНАЯ СТЕНА ЕГО СТУДИИ, ИСПЕЩРЕННАЯ, КАК ШКОЛЬНАЯ ДОСКА, РОВНЫМИ СТОЛБЦАМИ ИДЕЙ И ВОЗМОЖНЫМИ АЛГОРИТМАМИ ИХ РЕШЕНИЯ. БЕЛЫЙ МЕЛОК У ЯАНИ ВСЕГДА ПОД РУКОЙ…

ОБСТАНОВКА дизайн-бюро TRUST CREATIVE SOCIETY, расположенного в городе Тампере, частично напоминает модный кафетерий, частично – учебную аудиторию в слегка провинциальном духе. Сам ЯАНИ ВААХТЕРА, как дежурный по классу, то и дело «стирает с доски», освежая собственные идеи, или подбрасывает дрова в старинную печь. Когда заглядывают гости, зажигает свечи в прозрачных подсвечниках и наливает в бокалы вино. Кстати, о вине. Три года подряд Яани разрабатывал дизайн бутылок для винодельческой компании Lignell & Piispanen. Loimu со вкусом брусники и малины разливалось в оригинальные белые, красные и синие сосуды, при взгляде на которые становилось понятно: вино как исторически маститая категория не вызывает у автора особенного трепета. Ключевым явилось понятие «красные ягоды», которое Ваахтера превратил в модный тренд. Яркие плоды не только в «содержании» бутылки, но и в ее оформлении. Эксперты-маркетологи заявили, что данный продукт не может нравиться всем, но он и не претендовал на массовость – партия Loimu была строго лимитирована… Итак, Яани в своей студии. Вокруг него почти исключительно черно-белый образцово-показательный быт, по-скандинавски минималистичный, но не лишенный артистического флера. Все здесь легко, ясно, открыто и в нескольких штрихах сообщает посетителю об интересах и пристрастиях дизайнера, о том, что его волнует и в чем он старается разобраться в данный момент. Недавно Яани предложил крутую идею для международного проекта, посвященного толерантности. Это ходули, точь-в-точь такие, на которых передвигаются в цирке. Только белые. И с навершиями в виде креста и полумесяца. Ходули – символы, для «ходьбы к терпимости». Яани не прочь пофилософствовать. Впрочем, при отсутствии достойной темы, как любой финн, предпочитает глубокомысленно помолчать… На одной из стен монохромной студии обои с вызолоченным узором – неожиданный реверанс в сторону классики. Белый многофункциональный стол украшен балясинами – Ваахтера это любит. По его эскизам из древесины фигурно вытачивают не только «толерантные» ходули, но и детали к не менее концептуальной мебели. Сложно изогнутое сиденье СТУЛА MA 23, напоминающее бумажный самолетик, выполнено из покрытой черным лаком березовой фанеры, а ножки, похожие то ли на толкушки для картофельного пюре, то ли на лапы пуделя после стрижки, сделаны из массива ольхи. ЛАМПА D81, пропагандирующая полюбившиеся дизайнеру «элегантные кривые», сочетает в себе детали из керамики и березы. В «главном герое» коллекции Jaanisays-2011 СТОЛЕ E 22 применена арочная конструкция: модель из березы с лаковым покрытием – белым или черным – рассчитана на 12 персон. Ваахтера стирает с черной стены материализовавшуюся идею, чтобы предложить новую. В его дизайн-бюро обитают друзья-единомышленники, люди энергичные и по-настоящему творческие. Однажды они предпочли переиграть привычную модель «сотрудничества с клиентом» и создали кое-что поинтереснее. «Дизайн и непринужденная атмосфера» – эдакое «специальное предложение» от предприимчивой тусовки. Приходите, мол, общайтесь, дружите, пропитывайтесь идеями и… заказывайте дизайн!.. Бизнес как удовольствие. ( _ н и н а ф и л ю т а)

/# 03

(100) 2011/

подключ

ТВОЙ ДОМ: 40 ПРОЦЕНТОВ ЭНЕРГИИ И 9 ПРОЦЕНТОВ ВОДЫ

не отрываться от работы. Зараженных вирусом дизайна – вроде поклонников Esplanade Сергея Чобана – ублажили инсталляцией Bathroom Interior. Экологически обеспокоенным жителям планеты предложили следовать тренду Green Bathroom. ( _е л е н а н е в е р д о в с к а я)

ВО ФРАНКФУРТЕ ПРОШЛА МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА САНИТАРНЫХ ТЕХНОЛОГИЙ, ВЕНТИЛЯЦИИ И КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА ISH-2011. БОЛЕЕ двух тысяч компаний со всего мира предоставили возможность специалистам и конечным потребителям в течение нескольких дней увидеть и испытать на деле инновационные продукты. Время поставило задачу – как можно бережнее обходиться с ресурсами, с одной стороны, и как можно дольше, продуктивнее и полноценнее использовать продукт – с другой. Как разумно использовать энергию? Этим вопросом озабочены практически все компании, занимающиеся производством отопительных и вентиляционных систем. Здания до сих пор являются наибольшими энергетическими потребителями в мире: именно на них приходится 40 % от общего потребления энергии. Стало быть, камины и кафельные печи, работающие на древесине, продуктах деревообработки, газе. Стало быть, использование геотермальной энергии – установка тепловых насосов. Компании, работающие в области санитарных технологий, в целом согласны с общим режимом экономии ресурсов. Но потребление человеком воды для частных нужд – еда и питье, личная гигиена и обслуживание дома / машины / сада – настолько в процентном отношении мало (6 % от общего потребления воды в мире), что и концентрироваться на этом пункте при проектировании санитарных помещений в доме никто не считает необходимым. Особо рациональные задумываются над использованием сырья, подверженного вторичной переработке, такого как сталь, медь, керамика, дерево и камень. Так, в моду опять входят керамические раковины – новые модели разработаны дизайнерами VILLEROY & BOCH. СЕРГЕЙ ЧОБАН разработал для компании DURAVIT целую керамическую серию ESPLANADE, предметы которой, по мнению автора, перекликаются с тем золотым для русского дворянства временем, когда ванна и ночная ваза были предметами мебели, а роскошь основывалась не на деньгах, а на традиции. Про роскошь века нынешнего он сказал: «Это когда позволяешь себе немного больше, не отрываясь при этом от земли», и оторвав керамику от пола, оставил все же ванне, умывальному столу и даже унитазу небольшие ножки. Дизайнеры, работающие с компанией DORNBRACHT, верны, как и 50 лет назад, все тому же материалу – латуни, но две последние линии, презентованные на выставке ISH-2011, показали, насколько экономно расходуется сырье. Серия GENTLE (Matteo Thun) и серия DEQUE (SiegerDesign), не опровергая утверждение Гераклита о том, что в одну воду нельзя войти дважды хотя бы потому, что вода сквозь них льется каждый раз новая, доказывают, что одним и тем же краном можно пользоваться хотя бы 20 лет. А все потому, что форма следует функции. Функция, потребность – вот что является приоритетом при проектировании современной ванной. Одни хотят иметь место для отключения от проблем и забот. Другие преследуют гигиенические цели. Одному потребителю 20 лет, а другому уже за 60, 70, 80, но он все еще хочет крутить педали велотренажера, и задача архитектора – предоставить такую возможность. На выставке можно было увидеть и такой вариант ванной комнаты. EASY BATHROOM вполне может удовлетворить тех, кто хочет легко и без усилий принимать ванну и мыться в душе, тренировать тело и при этом



  Фото: Dornbraht. Deque

 Фото: Dornbraht. Gentle

 Ф ото: ISH

 подключ /2011 (100) # 03/

ФОТО

МЕЖДУ МИКРО И МАКРО ВПЕРВЫЕ в Европе можно увидеть одновременно весь спектр работ фотохудожника: райские кущи нетронутой природы и технократические храмы высокой науки, профанные семейные портреты и почти религиозные флорентийские «аудиенции». ТОМАС ШТРУТ – как современный Гумбольдт от фотографии, задумавший визуально описать весь мир. Только вместо теодолита и нивелира – фотографические камеры, объективы, штативы, лампы и ширмы. Вооруженный своим инструментарием, он приникает в джунгли Амазонки, экваториальные леса Юго-Восточной Азии или Америки. Штрут снимает городские улицы на рассвете – вторую природу, созданную человеком. Он убеждает ученых, и они допускают его в святая святых – космодром во Флориде, где он фотографирует шаттл, или в лабораторию Quiagen, компании, разрабатывающей и производящей оборудование для молекулярной диагностики. Его интересует все: микро- и макромир, природа и культура, взаимоотношение человека с миром внешним и погружение его в мир внутренний. Своим моделям, например семьям в Германии и Японии, Шотландии или Китае, он предлагает рамку, в которую они могут встроить собственный мир. Художник обводит рукой пространство в комнате, на террасе, в саду и говорит: «Вот тут границы будущей фотографии, займите свои места, как вам будет угодно». А дальше он нажимает на кнопку. ( _е. н . / ф о т о t ho m as s t ru t h ©)

Томас Штрут. «Фотографии 1978–2010» К20, Дюссельдорф, Германия (до 19.06) Whitechapel Gallery, Лондон, Великобритания (06.07–16.09) Museu de Serralves, Музей современного искусства, Порто, Португалия

(14.10.2011–29.01.2012)

/# 03

(100) 2011/

подключ

12 ТОМАС ШТРУТ (THOMAS STRUTH) – ОДИН ИЗ ПЛЕЯДЫ НЕМЕЦКИХ ФОТОГРАФОВ ДЮССЕЛЬДОРФСКОЙ ХУДОЖЕСТВЕННОЙ АКАДЕМИИ, БЕЗ КОТОРЫХ НЕМЫСЛИМА НОВЕЙШАЯ ИСТОРИЯ ФОТОГРАФИИ. НАРЯДУ С АНДРЕАСОМ ГУРСКИ, ТОМАСОМ РУФОМ И ДРУГИМИ. ПРИЧЕМ, БЛАГОДАРЯ ЕМУ НАПИСАНА НЕ ОДНА СТРАНИЦА ЭТОЙ ИСТОРИИ: УБЕДИТЬСЯ В ЭТОМ ВООЧИЮ МОЖНО НА ВЫСТАВКЕ, ОТКРЫТОЙ В ВЫСТАВОЧНОМ ЗАЛЕ ХУДОЖЕСТВЕННОГО СОБРАНИЯ СЕВЕРНОЙ РЕЙНВЕСТФАЛИИ (ДЮССЕЛЬДОРФ, ГЕРМАНИЯ).

В МИРЕ ЖИВОТНЫХ ДИЗАЙНЕРСКИЕ ТВОРЕНИЯ ИЗ ЗЕМЛИ, КАРТОФЕЛЯ, БУМАГИ И НАВОЗА, КОЖИ ЖИВОТНЫХ, ГЛИНЫ И ВОСКА МОЖНО БЫЛО НАБЛЮДАТЬ ВО ВРЕМЯ ДНЕЙ ШВЕДСКОГО ДИЗАЙНА В СТОКГОЛЬМЕ В БИОЛОГИЧЕСКОМ МУЗЕЕ.

ДВА КУРАТОРА – дизайнеры ФРЕДЕРИК

ФЭРГ и ЭММА МАРГА БЛАНШ – добавили в

диораму, изображающую биоценозы шведской природы, стулья, кресла, часы и лампы. Биоморфные предметы мебели и дизайна гармонично смотрелись среди чучел птиц и зверей, на фоне фьордов и леса. Подобную, хотя и не столь эксцентричную выставку «доисторического, или пещерного» дизайна можно увидеть до конца апреля в залах Музея Холон, Израиль. Выставка Post Fossil, которая сначала была показана в Токио, в Музее 21.21, знакомит с «мечтателями из детства», реализовавшими свои мечты в глине и коже, воске и дереве. Дизайнеры из разных стран – среди них такие как АРИК ЛЕВИ, ЮЛИЯ ЛОМАНН, МАКС ЛАМБ, НАЧО КАРБОНЕЛЛ и другие – произвели на свет вещи органические, приближающие человека к зверям, птицам, растениям, налаживающие его связь с окружающей природой не в духе экологических партийных движений, но в духе народа На’ви с планеты Пандора. ( _е. н . / ф о т о s h a h b e n e t ra i m ©)

Израиль. Design museum Holon. http: / / www.dmh.org

До 30 апреля

подключ /2011 (100) # 03/

ДИЗАЙН

СЕВЕРНЫЙ ЛЕС КЛАУСА ХААПАНЬЕМИ

ЧАШКИ И ТАРЕЛКИ TAIKA С РИСУНКОМ, ИЗОБРАЖАЮЩИМ ЛЕСНЫХ ЖИТЕЛЕЙ – ЛИСИЦ И СОВ, ФИНСКОЙ ФАБРИКИ IITTALA, ИЗВЕСТНЫ КАЖДОМУ ФИННОЛЮБУ. TAIKA С ФИНСКОГО – «ВОЛШЕБСТВО». УДАЧНЫЙ МОТИВ ПРЕВРАТИЛ ДАРЕНИЕ ПОСУДЫ ПОЧТИ В РИТУАЛ.

ХИТОМ стала ткань с полярным медведем Jaakarhu производства финской текстильной «акулы» Marimekko. Автор популярных рисунков дизайнер и график КЛАУС ХААПАНЬЕМИ родился в Финляндии, работал в Италии, в настоящее время живет в Лондоне, куда вслед за ним переселились северный лес и его волшебные обитатели. «Мне интересно рисовать природу, животных, символические вещи – все, что привлекает мое внимание». Внимание Клауса привлекают самые разные вещи: страшные пластиковые игрушки с синтетической шерстью, найденные на блошином рынке, русские сказки в иллюстрациях Ивана Билибина, старые мультфильмы: чешский про Крота и французский кукольный мультфильм для малышни «Шапи-Шапо». Мне нравится анимация 70-х – 80-х, нежный, тонко проработанный пейзаж на заднике. Создавать персонажей в 3D неинтересно, эта техника выглядит искусственно». В 2008 году, когда его признали лучшим финским дизайнером в области графического дизайна, Хаапаньеми сказал в интервью, что хотел бы заняться анимацией, написать сценарий для мультфильма. Мне не удалось выяснить, осуществил ли он задуманное, – на мое письмо никто не ответил. Как бы там ни было, задолго до этого, в сотрудничестве с финской писательни-

САДОВЫЕ ФОНАРИКИ, БЕЛЬЕВЫЕ ПРИЩЕПКИ, ЖЕСТЯНЫЕ И СТЕКЛЯННЫЕ БАНКИ ДЛЯ СПЕЦИЙ, КЕРАМИЧЕСКИЕ ЧАШИ И ПОДСТАВКИ ПОД ГОРЯЧЕЕ, ПЛЕТЕНЫЕ КОРЗИНЫ, КОРОБКИ, ЯЩИКИ И ПРОЧИЕ ЕМКОСТИ ДЛЯ ХРАНЕНИЯ ВСЕВОЗМОЖНЫХ МЕЛОЧЕЙ…

цей РОЗОЙ ЛИКСОМ ХААПАНЬЕМИ издал книгу «Гиганты». Обычно графического дизайнера просят проиллюстрировать текст, но тут было наоборот: Клаус создал рисунки, а Роза к ним придумала историю. Графику Клауса легко представить напечатанной на футболке или вышитой на покрывале. Носибельные, текстильно сфокусированные рисунки. Клаус вырос среди необычных тканей: его бабушка была художником по костюму в театре. Закончив в 1995 году институт дизайна в Лахти, Хаапаньеми переехал в Италию и четыре года сотрудничал в качестве художника по тканям с Diesel, джинсовой маркой My Ass, а потом с маркой женского нижнего белья Bela Dead, создавая принты для коллекций одежды. После переезда в Лондон он продолжил работать с дизайнерами одежды, в частности с французским лейблом Cacharel. Несколько лет назад Клаус запустил в производство собственную коллекцию текстиля: покрывала, подушки, шали, платки – из овечьей шерсти, шелка и льна. Паучки и зайцы печатаются вручную или вышиваются. Принцип коллекции – дорогие, натуральные ткани, традиционные ткаческие технологии, сложный цвет и современные принты. Интересно попытаться описать его стиль. На словах будет звучать комично: это такой микс фольклора, готики, аниме, русского авангарда и советской анимации. Большинство персонажей – уютные, домашние, иногда меланхоличные и почти всегда растущие как и откуда угодно, с большим, чем надо, количеством ног и глаз. Лошадки, скачущие прямо из стволов деревьев, кот о пяти ногах. В Индии есть традиция орнамента на ткани, который помогает увести сознание от повседневности. По-видимому, цель Клауса в том же. ( _ ю л и я в и н о г р а д о в а)

/# 03

(100) 2011/

подключ

ПРАВИЛА ЕСТЬ ПРАВИЛА

ЕСЛИ уточнить, как именно все это выглядит и каким образом подано, догадка насчет отдела «Хозтовары» в местном универсаме отпадет сама собой. Мы в Стокгольме, в одном из фирменных магазинов компании GRANIT, которая существует с 1997 года и является флагманом экостиля. Натуральное сырье, природные материалы, естественные поверхности. Полезные предметы для кухни и ванной, неброские и приятные. Если выключить свет, станет темно. Если «выключить» цвет, мир предстанет монохромным и отчетливым. В GRANIT все построено на контрастах и полутонах белого-серого-черного. Эдакая северная сдержанность, приправленная старыми добрыми японскими «саби» и «ваби». На отдельных полках хлопковые футболки, пижамы, домашние платья: белые, черные, серые и в полоску. Казалось бы, кого удивишь тельняшкой?.. Но в контексте дизайнерской лавочки полосатая майка покоряет с первого взгляда! Асимметричные платья снабжены исчерпывающими надписями, отпечатанными на изнанке: «GRANIT Klader, 100 % ekologisk bomull». С одеждой вопрос решен. А куда спрятать помадки-флакончики-тюбики? В GRANIT большой ассортимент разнообразных емкостей для хранения, они реально помогают упорядочить быт. Хотя, постойте: неужели коробку, оклеенную старой газетой, можно продать? Ее кто-то купит? И украсит ею свой дом? Выходит, что так. Дела у GRANIT процветают. Поэтому в отношении жестяной газетницы, один в один похожей на корпус выпотрошенного телевизора, подобный вопрос оказывается вообще неуместным. Лаконичная простота, доведенная почти до абсурда. Минимум предметов – максимум выразительности. Свет и воздух… Кто-то, привыкший к обилию вещей и не мыслящий интерьера без «украшательств», вправе заявить, что все здесь слишком правильно и стерильно. Но вся странность в том, что как раз врожденное желание методично все упорядочивать и вдохновляет

шведов на лучший в мире дизайн. Впрочем, иногда они иронизируют над этим своим стремлением к порядку. Шведский писатель Юнас Гардель повествует о некоем тридцатилетнем Хокане, который моет посуду только в четко определенной последовательности и настолько же педантично расставляет ее в сушилке. «Многие не придают этому значения, а ведь это так важно, – размышляет зануда Хокан. – Во всем должен быть порядок. Если что-то делать, надо делать по правилам. Правила есть правила…» ( _ н и н а ф и л ю т а / g ra n i t+ ©)



D3 CONTEST: КОНКУРС МОЛОДЫХ ДИЗАЙНЕРОВ КОНКУРС ДИЗАЙНЕРОВ МОЛОДОГО ПОКОЛЕНИЯ D3 CONTEST ЯВЛЯЕТСЯ ВАЖНОЙ НЕОТЪЕМЛЕМОЙ ЧАСТЬЮ МЕБЕЛЬНОЙ ВЫСТАВКИ IMM COLOGNE. ОН предоставляет молодым возможность успешного старта, производителям – возможность найти перспективных работников, представителям торговых галерей – увидеть и приобрести «тот самый стул», о котором так давно мечтали клиенты. D3 Contest совместно с D3 Professionals и D3 Schools является частью платформы D3 Design Talents и проходит ежегодно в Кельне, в январе, в рамках Международной выставки imm cologne. В этом году к участию в конкурсе были заявлены 862 продукта из 450 стран. На выставке в рамках imm cologne – 2011 были представлены 28 лучших проектов. Первое, призовое, место разделили складной стол шведского дуэта AKKA и изготовленный на прессе стул ГАРРИ ТАЛЕРА из Великобритании. Оба предмета минималистичны, их формальное выражение редуцировано до одной голой идеи. Стол есть стол. И стул есть стул. Второе место получил более романтический объект, наделенный способностью жить своей жизнью, – диван MOODY ХАННЫ ЭМИЛИИ ЭРНСТИНГ из Германии. Выбор жюри демонстрирует существующую тенденцию. В капиталистическом мире перепроизводства никто не заинтересован в простой гонке за новизной. Никому не интересен еще один предмет. Но всегда есть потребность оптимизировать функцию, улучшить комфорт. Новая вещь должна быть лучше прежней, удобнее, более пригодна для ежедневного использования. Как неприметный стул Талера. Для его изготовления необходим всего лишь один кв. метр листового алюминия. Простая штамповка, изгиб – и двухмерный лист становится трехмерным стопроцентно утилизируемым объектом. Победа в конкурсе для молодых дизайнеров означает внимание специалистов, прессы и общественности. Но не только победа в конкурсе достойна быть целью. Важна сама возможность демонстрации своих продуктов во время столь масштабного международного события (imm cologne посещают более 100 тысяч человек ежегодно). Можно проиллюстрировать на примерах. Так, самой известной вариацией MELTDOWN CHAIR британца ТОМА ПРАЙСА является именно

сплавленный из белых труб стул, представленный на выставке в 2008 году. Сейчас его стулья-уникаты можно приобрести в галереях по цене две тысячи фунтов стерлингов и более. В 2009 году голландец ПЕПЕ ХЕЙКОП завоевал первый приз среди 30 молодых дизайнеров D3 Contest благодаря «подвижному архетипическому стулу», в 2010 году его продукт опять попал в число экспонируемых в рамках imm cologne, мало того, был отмечен особой премией. На этот раз голландский дизайнер выставил менее эфемерный объект, скорее даже слишком видимый и декоративный Brickchair. Именно поэтому он стал столь популярен: сделанные из детских цветных кубиков светильник и стулья Brick-серии, представленные датским брэндом FURNISM, ориентированным на радикальный и экологичный дизайн, можно было увидеть на кельнской выставке этого года в разделе D3 Professionals. Информация по датам и условиям для следующего конкурса появится вскоре на сайте немецкого Совета по дизайну / Rat fuer Formgebung. ( _т е кс т и ф о т о е л е н а н е в е р д о в с к а я)

www.german-design-council.de / en

 H arry Thaler. D3 Contest 2011

 Glimpt of South Afrika. Mattias Rask, Tor Palm. Sweden



подключ /2011 (100) # 03/

ДИЗАЙН

TRASH & ECO ТЕМОЙ ФИНСКОЙ ЯРМАРКИ HABITARE В ЭТОМ ГОДУ СТАЛИ ТРЭШ- И ЭКОДИЗАЙН.

TRASH (буквально – «мусор») – нечто, сделанное наспех и нередко нарушающее общепринятые представления о хорошем вкусе. Но TRASHDESIGN – не обязательно «мусорная эстетика». Идеально, когда прежнее предназначение вещи, ее изношенность и материал, из которого она сделана, не бросаются в глаза: в этом случае «вторая жизнь» предмета воспринимается как первая и единственная. Например, канделябр, выполненный из обрезков водопроводных труб, может быть настолько совершенен, что прошлое его деталей никого не заинтересует. Незамысловатые «трэш-рецепты» в изобилии встречаются в Интернете: трэш-дизайн – достояние широких масс, но, по мнению организаторов Habitare, это вряд ли отразится на уровне планирующейся выставки. «Ящичная» мебель, «бутылочные» и «баночные» светильники… Среди заявленных участников известный «мусорщик» HENRIK ENBOM и модельер ISA KUKKAPURO, студенты ведущих дизайнерских школ Финляндии и знаменитого шведского KONSTFACK. Почетным гостем Habitare-2011 станет промышленный дизайнер из Германии КОНСТАНТИН ГРЧИК (Konstantin Grcic). Он поделился своими соображениями насчет ее второй, «экологической» составляющей: «Хороший дизайн помимо соответствия функциональному предназначению должен иметь эмоциональный отклик. То, как предмет выглядит, какие чувства вызывает и какие воспоминания хранит, важно не меньше, чем комфорт в использовании, возможность штабелирования и так далее… Дизайнер обязан продумать всё, включая последнюю стадию жизненного цикла продукта: каким образом тот будет переработан? Или если предмет можно будет использовать после его смерти, то как?.. Не удивляйтесь, но последнее также входит в понятие функциональность!..» Следует заметить, что экодизайн уже был представлен на Habitare-2009: тогда свыше 80 авторов из разных стран продемонстировали свой взгляд на мебель для сидения – стулья, кресла, диваны, спроектированные с учетом факторов окружающей среды. Спустя два года тема вернулась, и не случайно: ее актуальность возросла. На сайте www.aheadhabitare.fi помещена фотография: озеро, розовый прибрежный гранит и мебель, собранная из старых досок. Следы времени, рук, дождей и гвоздей… Эстетика перелицованного пальто. Не просто эко и трэш, а «бедный стиль» и целая философия. Нисколько не иронизируя, хочется спросить: неужели для комфортной жизни человечеству не нужно ничего, кроме вторсырья?.. ( _ н и н а ф и л ю т а) /# 03

(100) 2011/

подключ

ДИЗАЙН подключ

/ # 3 (100) 2011 /

"Мебельный континент" – Варшавская ул., 3, к. 1, 2-й эт., секц. 249-257, тел. 337-14-49, к. 3, 1-й эт. (у фонтана), тел.: 493-41-64, 640-01-74 МЦ "Аквилон" – Новолитовская ул., 15В, 2-й эт., секц. 68-70, тел. 640-08-87

КУХНЯ «МОДЕРН» ОТ МЕБЕЛЬНОЙ КОМПАНИИ «БРАВО» Мебельная компания «Браво» не перестает удивлять интересными решениями для вашей кухни. Помимо классических фасадов из натурального дерева в салонах компании представлен широкий спектр глянцевых фасадов из пластика в современном стиле.

КОНСОЛЬ LOUIS XV CLARA ФАБРИКА ATELIER DE BROU (ФРАНЦИЯ) Женственная, игривая консоль сможет найти себе место в любых интерьерах, в том числе и в ванной комнате – в варианте с раковиной и зеркалом. На ней располагаются 3 ящика, украшенные бронзовым декором, с четко обрисованными формами и соединениями вида «ласточкин хвост». Золотой орнамент в виде пластин накладывается на красную основу. Это своеобразная небольшая иллюстрация в стиле Людовика XV.

Салоны французской мебели и аксессуаров Style de France – New! П. С., Большой пр., 38/40 (вход с Ижорской ул.), тел. 235-21-71 П. С., Ропшинская ул., 4, тел. 235-07-04 www.mebelfrance.ru

OSTRA BOWL, THE LAURA KIRAR COLLECTION, BAKER Прозрачная и одновременно объемная, чаша из коллекции Лоры Кирар станет достойным украшением любого интерьера. Необычное латунное литье в стиле ар нуво сразу привлекает внимание – хочется рассматривать и изучать причудливые формы и детали, каждый раз находя что-то новое…

Интерьерный салон «Baker» – Московский пр., 79, тел. 8 (812) 320-06-19

КРУЖЕВО ДЛЯ САДА

ДЕРЗКИЙ ЗАМЫСЕЛ ОТ ФАБРИКИ ROSENTHAL! Эффектный подарок – набор фарфоровой посуды на две персоны от именитых дизайнеров. Сюрприз в оригинальной упаковке.

Ros Rosenthal Studio House – Исполкомская ул., 12, И тел.: (812) ((81 717-73-22, 717-72-37, rosenthal-sb@yandex.ru, ros www.rosenthal-sh.ru

Обновите интерьеры вашего сада, дачного участка, летней веранды с помощью приятных во всех отношениях предметов финской мебели для дачи. Эта мебель будет служить вам верой и правдой много сезонов, взяв при этом на себя роль объекта ландшафтного дизайна. Ажурные, кажущиеся легкими, но на самом деле очень прочные и устойчивые столики и скамейки, стеллажи, подставки под цветы и зонтики удачно впишутся в любые приусадебные интерьеры. Своим дизайном они напоминают кружевную листву и гармонично смотрятся среди деревьев и цветов. Эта функциональная мебель легко складывается и становится очень компактной: на зимнее время ее можно просто задвинуть за шкаф. А в новом сезоне снова достать, установить в саду или на террасе и опять отдыхать в красоте и комфорте. И лето будет удачным!

"Удачный Дом" – Галерея бутиков Гранд Палас – Невский пр., 44 – Итальянская ул., 15, 4-й эт., тел. +7 (812) 449-95-75 Дом декора "Толстой Сквер", ул. Л. Толстого, 9, 3-й эт., тел. +7 (812) 449-11-03

АРХИТЕКТУРА

ЧАПЛИН-МОСТ В СВЕТЛОЕ БУДУЩЕЕ ГОД НАЗАД, В ДЕНЬ НЕЗАВИСИМОСТИ ГРУЗИИ, 9 АПРЕЛЯ, В ЦЕНТРЕ ТБИЛИСИ БЫЛ ОТКРЫТ НОВЫЙ ПЕШЕХОДНЫЙ МОСТ. КОНСТРУКЦИЯ ДЛИНОЙ 156 МЕТРОВ ИЗ МЕТАЛЛА, СТАЛИ И СТЕКЛА, ВОЗВЕДЕННАЯ ПО ПРОЕКТУ ИТАЛЬЯНСКОГО АРХИТЕКТОРА МИКЕЛЕ ДЕ ЛУКА, СОЕДИНИЛА ПРАВЫЙ И ЛЕВЫЙ БЕРЕГА КУРЫ – ЭРУ НОВУЮ, ВЕНЧАЮЩУЮСЯ ДВОРЦОМ СААКАШВИЛИ И ХРАМОВЫМ КОМПЛЕКСОМ САМЕБА, И ЭРУ СТАРУЮ – СТАРЫЙ ГОРОД, КВАРТАЛ НАРИКАЛА И СЕРНЫХ БАНЬ АБАНОТУБАНИ, ГДЕ КОГДА-ТО ПАРИЛИСЬ ПУШКИН И ДЮМА. «МОСТ МИРА», как он официально именуется, – это манифест, аллегория реформ последних лет, его называют еще и «мостом между поколениями». Саакашвили заявил: «Стеклянный мост олицетворяет принцип развития Грузии, выражающийся в прозрачности и целеустремленности». В народе мост окрестили «Шляпой Чаплина». Видимо, из-за формы (с загнутыми концами и пухлой макушкой), а может быть, еще и потому, что у каждой сильной державы пренепременно должен быть свой Чаплин, ратующий за светлое, прозрачное будущее. Так или иначе, сам факт появления нового пешеходного моста вызвал в Тбилиси бурные споры. Туристам и некоторым местным жителям, по большей части молодоженам и любителям ночных прогулок, такое стеклянное чудо пока еще в диковинку. Можно пофотографироваться, можно просто прогуляться туда-сюда, ведь стеклянные строения в Грузии – явление совершенно новое, пришлое, олицетворяющее не просто новую эру, а весь западный мир разом. Постояв на мосту, можно вообразить себе, что скоро все засверкает кругом такими же разноцветными лампочками, даже удаленные деревни, и прогресс коснется каждого, и электричество дадут. Все будет прозрачно, легко и ярко. Но есть такие (а их много), кто при каждом упоминании стеклянной «Шляпы» грозит: «Эх, Мишико, что ж ты делаешь, Мишико, кому она, вся эта ерунда, нужна, Мишико, коли денег нет, электричества нет, дома разрушаются, работать негде…» И народ высказывается. По словам Пикрии Чихрадзе, представляющей оппозицию

«Альянса для Грузии», «президент Грузии Михаил Саакашвили и мэр Гиги Угулава строят в Тбилиси новые мосты в ненужных местах, когда многие люди живут в невыносимых условиях». Переходишь с одного берега на другой, а никакой надежды на другом берегу не обнаруживаешь. На одном берегу – новодел, дворец президента, строительный симбиоз берлинского Рейхстага и вашингтонского Капитолия, и он тоже сверкает по ночам неоновым огнем. На другом берегу за высокой каменной стеной резиденция грузинского патриарха. Получается, с одной стороны – власть светская, с другой – власть духовная, а между ними – воды Куры. Вот и соединили берега стеклянным мостом для наглядности и чтобы гулять приятнее было туда и обратно. Политические перемены, безусловно, оставили свой видный след в облике города, хотя в связи с кризисом в последние годы строительство заморожено. Интеллигенция надеется, что кризис хотя бы на какое-то время сохранит архитектурное наследие, а что будет дальше, зависит от высших сил. Тем не менее неоновые объекты – лицо нынешнего Тбилиси. Весь новодел подсвечивается неоновым новым светом, тогда как старые, исторические и нетронутые пока еще кварталы – желтым. Среди таких объектов – президентский дворец, мост Мира, статуя Грузии Зураба Церетели. Это главная троица, не считая Самебы, храмового комплекса опять же во имя Троицы, врата в который тоже подсвечивают неоном. Президент делает ставки на развитие бизнеса, обещает запуск скоростного трамвая, чтобы

«окончательно снять проблему транспорта» и можно было не ходить, а летать по городу. Строит дороги, «Макдоналдсы», наряжает полицию в красивую форму и заставляет улыбаться, что подкупает. «Мы должны развить транспортную инфраструктуру для того, чтобы движение в Тбилиси стало более быстрым и удобным. Нам нужны новые эстакады, новые мосты» – таковы его цели. И за ним идет молодежь, за ним – будущее. /# 03

(100) 2011/

подключ

Исторический район Авлабари, как раз там, где зиждется союз власти духовной и власти светской, по сути архитектурный dead-end, тупик. В прошлом году у президенского дворца прошла акция протеста (при участии архитекторов, в том числе), во время которой была представлена фотоэкспозиция, отразившая катастрофическое состояние домов в Авлабаре. Вокруг Самебы, кафедрального собора Святой Троицы – аналога

московского храма Христа Спасителя, – огромный квартал старой застройки пойдет под снос, что вызывает бурное негодование горожан. В этом смысле Москва/Тбилиси побратимы, в Москве тоже строили мосты и стеклянные будки, а Церетели своей рукой Москву фактурно припечатал, ведь русские и грузины – братья навек. Как ни крути. (_текст и фото анастасия гриб, тбилиси)

КОЛЛЕКЦИЯ подключ

ПАРА ПАННО С ПОПУГАЕМ Япония, эпоха Эдо, лак сибаяма.

ШЛЕМ САМУРАЯ Япония, эпоха Мейдзи.

ЩИТ Папуа–Новая Гвинея, ви инея, середина XX века. ека.

ПАРА ВАЗ С ДРАКОНАМИ Япония, эпоха Мейдзи, техника клаузоне.

ТАНГ-КА. "БЕЛАЯ ТАРА" Непал, середина XX века.

НЭЦКЕ "СТАРИК С КОКУ РИСА" Япония, эпоха Эдо, дерево.

СВИТОК "КРАДУЩИЙСЯ ТИГР" Фрагмент. Япония, XIX век.

НЭЦКЕ "ОНИ НА БАРАБАНЕ" Япония, эпоха Эдо, кость.

МАСКИ Центральная Африка, Конго, 1-я половина XX века.

ЦУБА С ЛЯГУШКОЙ Япония, эпоха Эдо, металл.

МАСКА ТЕАТРА НО Япония, эпоха Эдо, дерево.

/ # 3 (100) 2011 /

ФИГУРА Тибет, 2-я половина XVIII века.

СВИТОК. "ДЖАНКУЙ" Япония, XIX век.

Антикварно-этнографический бутик

ИСКУССТВО Африки, Японии, Тибета, Китая и экзотических стран СПб, ул. Сикейроса, 1, тел. +7 905 2157047 www.afjatica.ru

КОЛЛЕКЦИЯ

/ # 03 (100) 2011 /

подключ

БУФЕТ BANDA (массив тика, антикварная доска, 180х50х90 см), 132 990 руб.

ТУМБА ДЛЯ ТV

СТОЛ КОФЕЙНЫЙ BANDA

(массив тика, антикварная доска, 160х50х50 см), 40 920 руб.

(массив тика, антикварная доска, 140х80х47 см), 55 770 руб.

ШКАФ ВИТРИННЫЙ

СТЕЛЛАЖ КНИЖНЫЙ BANDA

(массив тика, антикварная доска, стекло, 118х44х210 см), 71 940 руб.

(массив тика, антикварная доска, 110х40х210 см), 96 360 руб.

ШКАФ-БИБЛИОТЕКА

СТУЛ CLAUDIA

(массив тика, антикварная доска, 300х35/250х45 см), 215 000 руб.

(массив тика, 48х45х105 см), 8580 руб.

новые коллекции в новом салоне! Санкт-Петербург: ул. Куйбышева, 33, тел. (812) 233-7008; ул. Наличная, 15, тел. (812) 356-54-01

www.teakhouse.ru

Москва: Ленинский пр., 45, тел. (499) 137-67-19; ул. Тихвинская, 4, тел. (499) 978-93-19; 66-й км МКАД, Крокус-Сити, торговый комплекс «Твой дом – 2», 1-й этаж, тел. +7(903) 777-26-88.

КОЛЛЕКЦИЯ подключ

ИЗЯЩНАЯ СПАЛЬНЯ ФРАНЦУЗСКОЙ ФАБРИКИ MSS

ДЕТСКИЕ КОМНАТЫ

СТОЛЫ ФАБРИКИ DASRAS

Мебель фабрики высоко ценится качеством древесины (массив французской вишни), неповторимым текстурным рисунком и цветом. Свои традиции мебельщики хранят еще со времен Людовика XIV, когда их предки изготовляли кареты для самого короля.

Эта экологически чистая и удобная мебель изготовлена из натуральных материалов, не имеет резких углов, качественно отполирована и совершенно безопасна для ребенка.

Фабрика специализируется на производстве столов, предлагая огромное их разнообразие: столы для столовых, консоли, письменные и низкие столы. Основные породы дерева: вишня, дуб, орех. Стол в виде консоли (размер 80х110 см) легко преобразуется в круглый стол (диаметр 110 см) и максимально раскладывается до размера 340х110 см.

БЮРО, СТИЛЬ ЛЮДОВИК XVI (1774–1793)

/ # 3 (100) 2011 /

БАР, СТИЛЬ ЛЮДОВИК XVI (1774–1793)

ФАБРИКА HAY

Эффектное и функциональное бюро состоит из 8 ящиков, один из которых закрывается на ключ. Выдвижная столешница обита зеленой кожей с отделкой из золота 22 карата. Выполнено из массива вишни. Может стать украшением как гостиной, так и женского будуара.

Оригинальный бар с вращающейся основой и верхним выдвижным ящиком. Выполнен из массива вишни. Подойдет для любого мужского кабинета или гостиной.

ГОСТИНЫЕ, КАБИНЕТЫ, ОБСТАНОВКА ЦЕЛЫХ КОМНАТ, БЮРО, ТУМБЫ… Более 250 моделей мебели фабрики Ришелье позволяют удовлетворить все пожелания и ответить всем потребностям. Мебель выполнена из массива вишни. Задняя часть, полки и корпуса ящиков сделаны, как в давние времена, из каштана, славящегося своей особенностью изгонять из дома всех насекомых: пауков, моль, тараканов, клопов, термитов. Каждое изделие с клеймом Richelieu Art et Meubles de France, подтверждающим происхождение мебели и защищающим ее от подделок, имеет 20 лет гарантии от всякого производственного брака.

САЛОНЫ ФРАНЦУЗСКОЙ МЕБЕЛИ

NEW СПб, П.С., Большой пр., 38/40 (вход с Ижорской ул.), тел. 235-21-71 СПб, П.С., Ропшинская ул., 4, тел. 235-07-04

www.mebelfrance.ru Приглашаем

сотрудничеству

дизайнеров

архитекторов

ИНТЕРЬЕР

В ПАЛЛАДИАНСКОМ ДУХЕ ВХОДЯЩЕГО ТУТ ВСТРЕЧАЮТ ЛАТЫНЬЮ. ЦИТАТЫ ИЗ АНДРЕА ПАЛЛАДИО, ГРАФИЧЕСКИМ УЗОРОМ НАНЕСЕННЫЕ НА КАМИН, ОТЧЕТЛИВО ОБОЗНАЧАЮТ НАМЕРЕНИЕ ИНТЕРЬЕРА ОБАЯТЬ И ПОГРУЗИТЬ ВОШЕДШЕГО В АТМОСФЕРУ АРХИТЕКТУРНОГО РАЗГОВОРА.

блицованный белым мрамором камин образует вертикаль, центр, вокруг которого организовано движение по этой остроумной и остромодной квартире. Горизонталь столешницы отделяет пространство гостиной от зоны кухни (Miele) и, по сути, служит барной стойкой, указывающей на некую расслабленность и транспарентность обстановки: все прозрачно, обозримо, нарядно, но и строго, парадно и празднично. Вертикаль камина и горизонталь столешницы задают мондриановскую модульность объемов, которую поддерживают и живописные акценты, размещенные по всему пространству почти 100-метровой квартиры.

Центральное место, обозримое и из прихожей, и из кухни, и из гостиной, занимает гобелен с изображением сцены рыцарского турнира. Гобелен ручной работы изготовлен в Китае по мотивам известного произведения ЖАН-ПОЛЯ ЛОРЕНА (Jean-Paul Laurens), исполненного по заказу госархива Англии. За гобеленом функционально скрыта гардеробная. Другой акцент – эркер с антикварным флорентийским столом. Столешница в технике флорентийской мозаики с использованием цветного мрамора, яшмы, сланца, бирюзы, лазурита и малахита покоится на коринфской мраморной капители. Обрамляют стол прозрачные пластиковые стулья – хиты от ФИЛИППА СТАРКА. Вот эти подчеркнутые сосуществования предметов разных эпох в одном пространстве снижают градус пафоса и заставляют смотреть внимательно, эстетизм выявляет связи и сближения. Кожаные диваны от FENDI, белоснежные и отчаянно красный, и крокодиловые от Bottega Veneta вкупе с английской арфой XIX века придают атмосферу роскоши и юмора. Понятно, что арфа декоративна и пленяет скорее формой, нежели функцией. Конечно, она в рабочем состоянии, и при желании можно предаться музицированию. Еще одна достопримечательность гостиной – флорентийский комод XVII века, расписанный изображениями морских сцен. Довершают картину оригинальные светильники в форме дирижаблей и самолетов. Детская и спальня отделены от гостиной – приватность прежде всего, – выдержаны в стилистике, нет, не эклектики, а мягкого постмодерна, в котором старинная /# 03

(100) 2011/

подключ

детская лошадка посылает привет абстрактной живописи и суперсовременной люксовой мягкой мебели, а гобелены вступают в разговор с забавными светильниками. Тут не коллекционируют старину, а живут с ней в дружбе. Тут все сделано в палладианском духе: декор соединен с функцией, время с местом. Роскошный парк входит сквозь 11 оконных проемов в интерьер и окрашивает его временами года. Тут та здоровая мера, которая свидетельствует о вкусе к цвету и пропорциям, к гармоничным объемам и вещам с историей. Тут Петербург встречается с Флоренцией, итальянское барокко с советским конструктивизмом, японское Средневековье с абстракционизмом. Тут все к месту, потому что прочувствовано. Тут сложилась симпатичная картина мира, которая намекает на страсть к Европе, любовь к классике и верность дню сегодняшнему. Авторам этого интерьера МАРИНЕ КОРОСТОВЦЕВОЙ и АЛЕКСАНДРУ

ТИТАРЕВУ

(АРХИТЕКТУРНАЯ

МАСТЕРСКАЯ

шикарно удалось решить задачи: архитектурную – выстроить пропорциональные объемы, и декоративную – все вещи связаны меж собой, и семантическую – антиквариат органично вписан в технологичный, постмодернистский интерьер. Замечательно решены и перетекающее пространство и тактильность, материальность среды и цветовой колорит, пастельный, светлый, с яркими красочными акцентами. Отметим и предельный перфекционизм авторов в деталях: консоли, раздвижные двери, экраны радиаторов и т. д. – все делалось по собственным эскизам.

FORUM)

(текст_м. б. / фото_петр лебедев)

23 ПРОЕКТ – номинант Открытого всероссийского конкурса интерьерного дизайна INTERIA AWARDS – 2010.

АВТОРЫ ПРОЕКТА: АРХИТЕКТОРЫ АЛЕКСАНДР ТИТАРЕВ И МАРИНА КОРОСТОВЦЕВА. РАЗРАБОТКА ПРОЕКТА: АРХИТЕКТУРНОЕ БЮРО FORUM.

АЛЕКСАНДР ТИТАРЕВ И МАРИНА КОРОСТОВЦЕВА Архитектор Александр Титарев более 35 лет работает над созданием крупных архитектурных комплексов (жилые городские микрорайоны, бизнес- и торговые центры, небоскребы в столице Казахстана Астане, частные дома и загородные резиденции, дизайн интерьеров ресторанов, офисов и квартир). Создатель уникальных объектов интерьера, предметов мебели и света. Работал в Казахстане, Западной Германии, Турции, Китае, Макао. Архитектурное бюро FORUM – группа архитекторов и дизайнеров, имеющих международный опыт реального проектирования и строительства «от дверной ручки до небоскреба».

подключ /2011 (100) # 03/

ИНТЕРЬЕР

АВТОР ПРОЕКТА – архитектор Елена Майорова, 2009 г.

ЕЛЕНА МАЙОРОВА, дизайнер

ПЕТЕРБУРГ, ПЕТРОГРАД… «ПО МОЕЙ ПРИБЛИЗИТЕЛЬНОЙ СТАТИСТИКЕ БОЛЬШЕ ПОЛОВИНЫ ЗАКАЗЧИКОВ-ПЕТЕРБУРЖЦЕВ, ОБРАЩАЯСЬ ЗА ПОМОЩЬЮ В ОФОРМЛЕНИИ КВАРТИРЫ, ФОРМУЛИРУЮТ СВОИ ПОЖЕЛАНИЯ ТАК: СПОКОЙНАЯ КЛАССИКА, ТЕПЛАЯ И УЮТНАЯ. ПРИ ЭТОМ Я ПРЕКРАСНО ПОНИМАЮ, ЧТО КАЖДЫЙ ЧЕЛОВЕК, ПРОИЗНОСЯЩИЙ ТАКУЮ ЗНАКОМУЮ ФРАЗУ, УНИКАЛЕН И МЕЧТАЕТ О СВОЕЙ ОСОБЕННОЙ, НЕПОВТОРИМОЙ КЛАССИКЕ , КОТОРАЯ ПО ХОДУ РАЗВИТИЯ СОБЫТИЙ МОЖЕТ ПРИОБРЕСТИ ЧЕРТЫ И ОСОБЕННОСТИ ДРУГИХ СТИЛЕЙ. ИМЕННО ПОЭТОМУ, СОЗДАВАЯ ИНТЕРЬЕРЫ (КЛАССИЧЕСКИЕ, ДА И НЕ ТОЛЬКО), Я ВСЕГДА СТАРАЮСЬ НАЙТИ ТУ ИЗЮМИНКУ, ТЕ ТОНКИЕ НОТКИ, КОТОРЫЕ БУДУТ ЭМОЦИОНАЛЬНО БЛИЗКИ ХОЗЯЕВАМ И ПОМОГУТ ПРЕВРАТИТЬ ДОМ В ЖИВОЙ ОРГАНИЗМ СО СВОИМ НАСТРОЕНИЕМ, АУРОЙ, ДУШОЙ», – ГОВОРИТ ЕЛЕНА МАЙОРОВА. /# 03

(100) 2011/

подключ

оллекция живописи петербуржских художников, которую собирает хозяйка уже много лет, семейный уклад да и сам дом в историческом центре города, построенный в стиле современного модерна, – все это навело на мысль создать атмосферу старого Петербурга начала ХХ века, подмешав к общему классическому направлению геометричные элементы ар деко и нежные декоративные орнаменты модерна, – продолжает Елена Майорова. – Архитектурная часть ограничилась незначительной перепланировкой и работой с колоннами. Квартира изначально была удачно распланирована. Гостиная с кухней заняли одно пространство. Был убран один проем, кухня разместилась в нише, а для большого обеденного стола осталось светлое место с эркером. Колонны визуально отделили столовую от

гостиной, что подчеркивается и лепкой на потолке. Странными выглядели окна – разнокалиберные, не-

ритмично расположенные. Чтобы маленькое окошко в гостиной не вываливалось из общего ритма, оно было включено в общую композицию с колонной, декоративной вставкой из обоев и телевизионной тумбой. – С декором пришлось поработать основательно, – говорит автор интерьера. – Строгой и «ардекошной» получилась гостевая часть квартиры, которую смягчает причудливый рисунок дверей и тщательно подобранные светильники. Подбирая мебель, дизайнер не стала наполнять квартиру историческими репликами. Удачной находкой оказалась столовая группа – стол простой, но оригинальной формы, и стулья с удобно изогнутыми высокими спинками, слегка напоминающими мебель

Уильяма Морриса и Чарлза Макинтоша, изготовила испанская фабрика Innovamartin. Разумеется, не обошлось без полосатых обоев и наборного паркета из дуба и ореха. Спальни решены более нежно: в лепнине появляются цветочные орнаменты, подобрано затейливое трюмо от Cabiate, тумба для книг с резными вставками от полюбившейся хозяевам испанской фабрики Sirna. И самая уютная и романтичная комната – детская, для нее подобрали обои цвета форели, разработали рисунок паркета с традиционными для модерна ирисами, а художник Света Шквиро придумала чудесную лепку с лилиями для потолка. – Нежная девичья мебель, помпончики на шторах и бантики на светильниках – о чем еще может мечтать подрастающая девочка! – говорит Елена Майорова.

подключ /2011 (100) # 03/

АРТ

КОСМИЧЕСКИЙ АТТРАКЦИОН ИНАЛА САВЧЕНКОВА ИНАЛ САВЧЕНКОВ – ОДИН ИЗ ТЕХ ОЧЕНЬ НЕМНОГИХ ХУДОЖНИКОВ, ЧЬИ КАРТИНЫ СТАЛИ СИМВОЛОМ РЕВОЛЮЦИИ. КОГДА В 1988 ГОДУ ИЗДАВАЛИ ПЕРВЫЙ МОЛОДЕЖНЫЙ НОМЕР ЖУРНАЛА «ИСКУССТВО», ИМЕННО КАРТИНА САВЧЕНКОВА ПОСЫЛАЛА С ОБЛОЖКИ СИГНАЛ НАЧАЛА НОВОГО ВРЕМЕНИ. НОВОЕ ВРЕМЯ ВСЕГДА НАЧИНАЕТСЯ С РЕВОЛЮЦИИ В СОЗНАНИИ: ФИЛОСОФ Л. П. КАРСАВИН ОТМЕЧАЛ, ЧТО ХРИСТИАНСКИЙ ПРИЗЫВ «ПОКАЙТЕСЬ!» ДОЛЖЕН ЗВУЧАТЬ КАК «ПЕРЕМЕНИТЕ УМ!», ВЕДЬ «ПОКАЯНИЕ» – ЭТО НЕТОЧНЫЙ ПЕРЕВОД ГРЕЧЕСКОГО «МЕТАНОЙЯ», ИЛИ «УМОПЕРЕМЕНА». ПЕРЕСТРОЙКА УМА В СЕРЕДИНЕ 1980-Х ОЗНАЧАЛА ВЫХОД МОЛОДЕЖИ, РАДИКАЛЬНО ПЕРЕЗАГРУЗИВШЕЙ МОЗГИ, В НОВЫЙ КОСМОС ИЗ СОВЕТСКО-АНТИСОВЕТСКОГО ПРОТИВОСТОЯНИЯ. ЕСЛИ СОВЕТСКИЙ КОСМОС ПРЕДПОЛАГАЛ СТРОИТЕЛЬСТВО КОММУНИЗМА, А АНТИСОВЕТСКАЯ КРИТИКА ЭТОГО ПОРЯДКА ОБНАРУЖИВАЛА НА МЕСТЕ СТРОЙКИ ВЕКА «ОГНЕДЫШАЩУЮ ПОМОЙКУ» (И. И. КАБАКОВ), НОВАЯ МОЛОДЕЖЬ ОСВОБОДИЛА МИРОЗДАНИЕ ОТ НОРМАТИВНОЙ ИЕРАРХИИ УСТРЕМЛЕННЫХ ВВЕРХ И НИЗВЕРГАЮЩИХСЯ В БЕЗДНУ ВЕРТИКАЛЕЙ.

КОСМОС Инала Савченкова – это безграничная среда, в которой на планетах-кочках, облаках, платформах живут и взаимодействуют всевозможные персонажи киберпанковской фантастической эры. Земной и космический миры художник принципиально не различает, как и реальный мир для него немыслим вне фантастики: на краю месяца торчат силуэты елок, солнце оплывает растекшейся глазуньей и мимо отдыхающих на пляже движутся монстры-инопланетяне. «Новые художники», с которыми Инал Савченков осуществлял революционный переход 1980-х, открыли свободное движение во все стороны в поисках реально действующих образов. И Савченков первым соединил крайние исторические точки в действующую трансавангардную модель мира, уподобив изображения киберпанковских монстров, зверей /# 03

(100) 2011/

подключ

и птиц, космонавтов и аквалангистов египетскому иероглифическому письму и древним памятникам. Из «Новых» Савченков был и остался единственным последовательным художникоманиматором. В отличие от основателей группы Тимура Новикова, Ивана Сотникова и Олега Котельникова, которые двигались от экспрессивной «дикой» живописи «взрослого» типа – городских пейзажей и портретов, Савченков сразу начал с «детского» диалекта комиксов и анимации. В 1978 году, когда не только в СССР, но и на Западе еще лишь немногие задумывались о происходящей постмодернистской революции, культуролог Ю. М. Лотман предсказывал усиление роли анимации, потому что ее язык позволяет представлять картину мира ироничной и полной разнородных элементов, сплавленных в новом синтезе. Вскоре эти признаки были осознаны как родовые черты постмодернизма, а язык комикса, чем дальше в 1990-е и нулевые, тем очевиднее, начал вытеснять язык «взрослой» европейской культуры. И теперь уже это не язык, ограниченный сводом правил и профессиональных приемов, но живая речь, родная территория которой расширялась, в том числе и из реальности, растущей на картинах Савченкова. Космос Савченкова напоминает межпланетный театр аттракционов, где посетители переживают перевоплощения, не всегда добровольно и

безопасно, но непременно весело и неожиданно. Трансперсональный морфинг художник осуществляет в большом масштабе и исторически непрерывно вот уже более четверти века при помощи обычных средств: холста, бумаги, акриловых красок, фломастеров и ножниц, если надо сделать мультфильм, шестнадцатимиллиметровой кинопленки и всего, что под руку попадется, – от створки книжного шкафа до крышки железного ящика. Космический аттракцион Савченкова интересен и понятен интернационально. Свидетельство этому – международный успех его товарища по стилю и соучредителя группы «Инженеры искусств» (1987) скульптора Франца Ротвальда, который работал дизайнером декораций у Терри Гильяма. Сам же Савченков так далеко не путешествует, свои картины пишет в психоделическом Петербурге, откуда однажды отправил с десяток композиций вплавь по реке к Балтийскому морю в качестве первой русско-шведской художественной выставки. ( _е к а т е р и н а а н д р е е в а)

Инал Савченков. «Космический аттракцион. Живопись и кино 1980-2011 гг». NAMEGALLERY – наб. канала Грибоедова, 33, тел. (812) 571-55-17, www.namegallery.ru, name.gallery@mail.ru

12 апреля – 10 мая

3| провоторов фото

1| багс

МАСТЕР бромсеребряной фотографии Дмитрий Прово-

инсталляция

торов продолжает линию по выстраиванию собственной художественной достоверности изображения путем

ПРОШЛОЕ и настоящее атомной подводной лодки

отказа от взыскания правды, внеположной поверхности

«Северсталь», корабля, рожденного в 80-е годы

снимка. Человек уравнивается в правах с вещью, теряет

прошлого века, – предмет осмысления проекта с

презумпцию взгляда. Человек в работах Провоторова –

одноименным названием. Стас Багс стремится вы-

фигура менее конкретная, нежели образ вещи. В «Пись-

звать сильные эмоции у зрителя. И ему это удается.

мах» сквозной образ человека являет некая китайская

Леденящий ужас, который вызывают объекты и

дева, чье тело дано нам в виде «частичных объектов», в

инсталляция, вполне соотносим с чудовищностью

то время как вещи представлены во многих видах, в том

самой подлодки, монстра, призванного нанести удар

числе и в виде мертвых реплик некогда живого (пласти-

по Арктике из любой точки Земли. Судьба металли-

ковый гусь, чучело акулы).

ческого гиганта как поле для размышлений о том, что

AL Gallery. Дмитрий Провоторов. «Письма из под-

дороже в человеческом измерении – история или миф,

небесной»

объект или его отражение в глазах созерцающего.

До 14 апреля

( _ м . г.)

Галерея Anna Nova

До 8 апреля

Галерея бутиков Гранд Палас – Невский пр., 44 – Итальянская ул., 15, 4-й эт., тел. +7-812-449-95-75 Дом декора «Толстой Сквер» – ул. Л. Толстого, 9, 3-й эт., тел. +7-812-449-11-03

2| memento morо by doping-pong медиа РАШИД Нугманов использовал при создании новой версии картины, названной им «Игла-ремикс», фрагменты своей старой курсовой работы – документального фильма «Йя-Хха», одним из героев которого также был легендарный лидер группы «Кино». «Йя-Хха» официального проката не имел, а потому эпизоды с участием Виктора Цоя остались неизвестными широкой публике. В работе над новой версией фильма принял участие почти весь творческий коллектив старой «Иглы»: оператор Мурат Нугманов, актеры Петр Мамонов, Александр Баширов, Марина Смирнова, Архимед Исаков и Геннадий Люй. Музыка была заново записана собравшейся с этой целью группой «Кино».

4| саврасова

Изюминкой картины стала графика арт-группы Doping-

видео

Pong. Художники Doping-Pong использовали самые разные техники: царапки иглой, граффити на стене и

«Я ДУМАЮ, что искусство – это форма молитвы, а

даже японскую акварель, но в окончательную версию

искренность – искрящаяся божественная вдохновленность,

картины вошли лишь те рисунки, которые были на-

присущая молитве и истинному творчеству», – говорит

несены на газетные передовицы, что дало возможность

Василиса. – Моя мечта – перейти к взаимодействию звука и

персонажам изъясняться без традиционных комиксных

объектов в реальности. Чтобы звук имел форму, вливался

пузырей, а с помощью газетных заголовков. Это ре-

бы в свет, в воду, между трав густо-зеленых, покрытых

шение позволило создать своего рода «олдскульный»

росой, перетекал подобно воде. Пространство заполнено

советский комикс, органично вплетенный в живую ткань

густотой сияющего света, красной водой, летящей подобно

старого фильма. В качестве музыкального сопровожде-

голосу, дождем огромных серебряных капель. Плавают в

ния выставки используется оригинальный саундтрек к

плотном бело-желтом свете зеленые прозрачные листья.

фильму «Игла-remix».

Лица в сгустках света, красное окно. Прозрачно. Это образ

Музей сновидений Зигмунда Фрейда. Doping-Pong.

вечности, чувство, которое выше радости и счастья.

Графика из фильма «Игла Remix»

«Борей». Малый зал. Василиса Саврасова.

С 1 мая до 3 июня

Bидеоарт / живопись / скульптура

5–16 апреля подключ /2011 (100) # 03/

АРТ

ИГРА МАЙОФИСА ПЕРВАЯ РЕТРОСПЕКТИВА ХУДОЖНИКА ГРИГОРИЯ МАЙОФИСА ОТКРЫВАЕТСЯ В НОВОМ МУЗЕЕ 26 МАРТА. НАЗВАНИЕ ВЫСТАВКИ – «ХУДОЖНИК И МОДЕЛЬ: ОПЫТЫ ПРОЧТЕНИЯ». МЕСТО – САНКТ-ПЕТЕРБУРГ – НЕ СЛУЧАЙНО. ЭТО ЛЮБИМЫЙ ГОРОД ХУДОЖНИКА. ЗДЕСЬ ОН РОДИЛСЯ, УЧИЛСЯ, СЮДА ОН ВЕРНУЛСЯ ИЗ АМЕРИКИ НЕСКОЛЬКО ЛЕТ НАЗАД. АМЕРИКАНКА КЭЙРЕН СИНСХАЙМЕР, КУРАТОР ХУДОЖЕСТВЕННОГО МУЗЕЯ САНТАБАРБАРЫ, РЕШИЛА ПОДЕЛИТЬСЯ С ЖУРНАЛОМ «ПОД КЛЮЧ» СВОИМИ ВПЕЧАТЛЕНИЯМИ ОТ СЮРРЕАЛИСТИЧЕСКИХ РАБОТ МАЙОФИСА, ИЗВЕСТНОГО СПЕЦИАЛИСТА ПО БРОМОЙЛЮ И ЖЕЛАТИНОСЕРЕБРЯНОМУ ОТПЕЧАТКУ.

– РАБОТА, созданная ГРИГОРИЕМ МАЙОФИСОМ, ранее неизвестным для меня художником, тотчас же привлекла мое внимание в Центре фотографического искусства в Кармел (Калифорния), который Ансель Адамс, Винн Буллок, Бретт Уэстон и другие калифорнийские знаменитости в области фотографии основали в конце 1960-х. Я купила выставленную фотографию для Художественного музея Санта-Барбары и только потом узнала о художнике, с которым впоследствии встретилась и хорошо познакомилась. Факторы, повлиявшие на Григория Майофиса, можно назвать мультинациональными, мультикультурными и даже, вероятно, наследственными. Он родился в семье художников и архитекторов, вырос в Санкт-Петербурге, утонченном городе, который считается столицей классического музейного стиля. Обладая традиционным академическим образованием и примером художников в лице своих родителей, Майофис еще более развил свои таланты в оживленной художественной среде Лос-Анджелеса. Он изучал новые формы в искусстве и одновременно оттачивал свое знание английского языка, что обогащает и улучшает творческий процесс. Как посторонний наблюдатель, живущий и работающий в чужом, хотя и мультикультурном городе, Майофис позже обобщил свой опыт: «Приезд в Соединенные Штаты стимулировал осознание тех вопросов и привел к тем размышлениям, что занимают меня и по сей день». Проведя пять лет в Лос-Анджелесе, он вернулся в родной Санкт-Петербург, потому что, как он сам сказал: «Здесь я могу творчески заниматься тем,

чем не могу ни в каком другом месте». Эта среда приобрела особое значение, когда он начал работать с фотографией. Поскольку большинство его изображений создается в студии с помощью тщательно спланированной режиссуры, Майофис понимал, что для создания композиций, которые он рисовал в своем воображении, ему понадобятся актеры, музыканты, художники, цирковые животные, а еще доступ к коллекциям различных музеев. В родном городе он точно знал, как этого достичь. Соединенное с жизненным опытом, воображение Майофиса странствует и во внешнем мире и во внутреннем пространстве его интеллекта. Майофис считает, что вопросы и проблемы, с которыми сталкиваются разумные существа, не ограничены ни географическими границами, ни национальностью. Черпая вдохновение у русского баснописца Ивана Крылова и бельгийского сюрреалиста Рене Магритта, художник также обыгрывает идеи, заимствованные из политики и поп-культуры – от Диснейленда до пиратских DVD-дисков и карт Таро.

Таким образом, источники, которые вдохновляют и влияют на него, так же разнообразны, как и средства в его художественном арсенале: живопись, коллаж, рисунок и фотография, которые он иногда сочетает в мультимедийных работах. В своих последних работах Майофис переводит отпечаток в бромойле на холст с помощью офортного станка, и затем он обрабатывает, редактирует и дополняет образ так, как это делается в традиционной живописи. Мастерски владея различными техниками, он объединяет фотографию, живопись и графику в своей совершенно оригинальной манере. В. О., 6-я линия, Новый музей. Григорий Майофис. «Художник и модель: опыты прочтения»

26 марта – 15 мая

1| условно освобожденные

2| космодвор надежды анфаловой

живопись

цифра

МИЛА АРБУЗОВА – художница, работающая на грани реализма и инсайта. При всей очевидной фокусировке на

ПРОЕКТ НАДЕЖДЫ АНФАЛОВОЙ состоит из нескольких ч / б фотографий и световых проекций, создающих

деталях, предпочтение отдает вещам, стоящим за предметами и явлениями физического мира, стремясь выразить

иллюзию теней от фотографических объектов в пространстве галереи. Всем знакомая ракета-горка 1960-х годов

тонкую вибрацию духа, животворящую прану и пульсацию света. Художницу волнуют различные проблемы со-

с детской площадки, спаянная из металлических прутьев, фантастическим образом все-таки оказалась на Луне. Те-

временности: конфликт технологий и души человека, природы и урбанистической среды, духовной и физической

перь эта ржавая руина прекрасной мечты последних советских поколений о космосе и приключениях одиноко стоит

реальностей.

в инопланетной пустыне. Чудо совершилось. Тень от остова детской ракеты с Луны из пространства фотографии ( _ м . ц .)

Чайная галерея «Пу-Эр»

абсолютно реально тянется к нам в пространство галереи, давая зрителю нить Ариадны, потянув за которую можно ощутить очарование и власть иллюзий прошлого.

27 марта – 10 апреля

( _ а н д р е й х л о б ы с т и н)

Галерея Anna Nova

С 13 апреля /# 03

(100) 2011/

подключ

Товар сертифицирован

Шпон Бумага Фольга Клеевой барьер Бумага

• изысканный дизайн • европейский уровень качества • профессиональный сервис

3| red fabrique – черная речка

Дебют фабрики Elam на российском рынке – кухня «Soya Sospesa» –

живопись НА ВЫСТАВКЕ представлены картины двух братьев – МАКСИМА И АЛЕКСЕЯ РЕДКАЧ.

это первая система

Искусство для искусства, вне трендов и брэндов, без оглядки на время изготовления. Акцент на филоновскую сделанность, органичное вырастание картины от частного к общему, тонкая, неформальная работа с деталями. Опыт вживания в картину. Вечная оппозиция как постмодернистским стремительным веяниям, так и закостеневшему академизму. ( _ м . ц .)

Галерея «100 СВОИХ». «РЕДФАБРИК ~ Чёрная речка». Алексей Редкач (1975), Максим Редкач (1967–1993). Ретроспективная выставка: живопись, графика, рисованные слайды

25 марта – 9 апреля

КЛУБ ДИЗАЙНА

Аптекарская наб., 20, БЦ «Авеню», тел. 647-00-47, пн – сб – 11.00 – 20.00, вс – по договоренности, www. architettura-nova.com

со свободной несущей стеной, которая дает возможность «преодолеть» закон земного притяжения. подключ /2011 (100) # 03/

АРТ

ФАБРИКА НАЙДЕННЫХ ОДЕЖД «ФАБРИКА НАЙДЕННЫХ ОДЕЖД» (ФНО) – ЭТО ДЕТИЩЕ ХУДОЖНИЦ ГЛЮКЛИ И ЦАПЛИ, А В МИРУ НАТАЛЬИ ПЕРШИНОЙ-ЯКИМАНСКОЙ И ОЛЬГИ ЕГОРОВОЙ.

ИХ ПЕРВЫЙ ПЕРФОРМАНС (прыжок с моста в Зимнюю канавку «Памяти Бедной Лизы») и стал прыжком в пучины современного искусства. Прыжком буквальным. Они вообще очень буквальны, хотя и понимают, что занимаются символической деятельностью. Приехать куда-нибудь, провести исследование и сделать на его основе какую-то работу – вот их метод. Если художницы делают перформанс «Трамвай Желаний», то непременно в трампарке на Васильевском, находящемся под угрозой закрытия; если снимают видео «Справочник по женским болезням», то перед съемками активно участвуют в заседаниях разного рода женских клубов. Но несмотря на обозначенную буквальность, а точнее на активное взаимодействие с повседневной реальностью, уличить Глюклю и Цаплю в холодной социоаналитике не выйдет. В том же перформансе «Трамвай Желаний» звонкие девичьи голоса наполняют заброшенные корпуса вагонного депо, усмиряя призраков. А в «Справочнике…» впечатляющие диалоги происходят в зоопарке, где дамы бальзаковского возраста обращают свои страстные исповеди к мирным животным, сидящим за решетками. Искусство для ФНО – это не абстрактная игра, а приключение: не холодная рациональность, а живое

чувство. Но и мириться с тем, что искусство может лишь украшать и развлекать, художницы не хотят ни в какую. Пройдя путь от постфеминистской арт-группы, работающей в нише гендерных проблематик, через одежду как медиум между человеческим телом и миром («Магазин Путешествующих Вещей», «Магазин утопической Одежды») к чуть ли не ангажированному политическому искусству («профсоюз Безработных», мультимедиа-перформанс Vaterverwandlung und Kinderchor, посвященный безработным отцам Оберхаузена) Глюкля с Цаплей нередко впадали в социальный пафос, но не теряли при этом (само)иронии и не изменяли своему творчеству. «Личное – это политическое, а художник – не декоратор, а боец», – говорят они и предпочитают доказывать это пластической убедительностью и визуальным изяществом. Теперь о сегодня. А сегодня сложилось так, что ФНО, будучи участником всех европейских биеннале и многочисленных выставок по всему миру, в Петербурге толком не выставлялась вот уже 10 лет. И вот наконец их желание что-то сделать в родном Питере совпало с предложением Ларисы /# 01

(98) 2011/

подключ

31 Скобкиной (куратора смотра петербургских художников «Петербург-2009»), и Глюкле с Цаплей отдали на откуп здание Малого Манежа. Это странное, но очень поэтическое место, из-за полного отсутствия какой-либо конъюнктуры привлекло художниц своим потенциалом развития. «Понятно, что если бы мы сделали выставку в «Этажах», – говорят они, – к нам бы навалил народ, но мы не хотим, чтобы на нашу выставку брали за вход 150 р. Наверное, это романтические 20–70 – 80-е в нас сидят. Уселись и не хотят из груди выбираться…» Выставка, надо сказать, очень вписалась в трапециевидные аскетичные комнаты бывшего архива суда со скрипучими деревянными полами и была грамотно структурирована. На открытии – эстетика городского фольклора – совместный с московским «Игуан-Данс театром» спектакль, жовиальный аккордеонист, играющий по заявкам, запись в импровизированный профсоюз безработных всех желающих. Помещение было побелено, а сводчатые потолки послужили кулисами. Актеры, казалось, не играли, а проживали свои роли. На каждом из трех этажей были представлены последние видеоработы: «Рандеву в бутике», кино на стыке с современным танцем, которому предшествовали интервенции в торговые центры, «Алые паруса» – актуальная фантазия на тему одноименного романа Александра Грина, «Три матери и хор», фильм-дискурс о

Теперь о завтра. А завтра у «Фабрики Найденных Одежд» духоподъемное: сначала их ждут с показом видеоработ в музее города Турку; потом группа привезет в Пермь свои «говорящие платья», одновременно уже ведется совместная с группой «Что делать» работа над выставкойсеминаром в ICA, London, и, наконец, самый многообещающий проект ФНО готовит с Голландским институтом. Художники очень надеют-

Изысканные вещи для Вас и Вашего дома!

существующих концепциях материнства: от экстаза любви, труда и жертвенности до инерции материнства, превращающего женщину в заложницу обязанностей; «Профсоюз безработных», – фильм-балет о том, что справедливое общество можно построить только сфокусировавшись на человеческих отношениях, пытаясь понять другого и переизобретая границы пола / гендера. Развернули художницы также и свой «Магазин утопической одежды» примерно в том виде, в котором он путешествовал недавно по Новой Зеландии, Франции, Англии и Германии. А также выставили множество разной документации процесса создания собственной моды и выкроек.

ся на то, что этот новый проект станет большим исследованием. Они намерены пойти на стройку, поработать с мигрантами, а затем привести балерин из Вагановского училища на стройку и устроить там спектакль для рабочих. «Зачем разводить пустые дебаты по поводу искусства и народа? – говорят Глюкля и Цапля. – Нужно идти и делать у них театр. Ведь они не ходят к нам и никогда не придут. Поэтому нам нужно идти к ним. А потом пригласить рабочих в Вагановское училище. И там они, к примеру, будут учить строить, как голландские плотники учили строительству Петра Первого». (Смеются) ( _ р о м а н о с ьм и н к и н)

ТОРГОВЫЙ КОМПЛЕКС У КАНТЕМИРОВСКОГО МОСТА г. Санкт – Петербург, ул. Академика Павлова, д. 5, литера В., тел. (812) 336-80-80 www.tkrh.ru подключ /2011 (100) # 03/

ПЕТЕРБУРГ МАСТЕРСКАЯ ЯНА АНТОНЫШЕВА НАХОДИТСЯ НА ПЛОЩАДИ РЕПИНА, В НЕСКОЛЬКИХ ШАГАХ ОТ МОРЯ. АДМИРАЛТЕЙСКИЕ ВЕРФИ ЖИЛЫМИ ДОМАМИ НЕ СЧИТАЮТСЯ. СКОРО ЭТОЙ МАСТЕРСКОЙ НЕ БУДЕТ. ДОМ ВМЕСТЕ С СОСЕДНИМИ ПРЕДНАЗНАЧЕН НА СНОС. ПО ПЛАНУ В 2011 ГОДУ С ЭТОГО МЕСТА ПОТЯНУТ МОСТ НА ВАСИЛЬЕВСКИЙ ОСТРОВ. К ПЕРВОМУ ДЕКАБРЯ ВСЕ ЖИЛЬЦЫ ДОЛЖНЫ СЪЕХАТЬ, НО МЕЧТАТЕЛЬНЫЙ ЯН НЕ ТОРОПИТСЯ. ЭТА МАСТЕРСКАЯ ДЛЯ НЕГО ВСЁ. ОН ДАВНО РИСУЕТ ПЕТЕРБУРГ, ИСЧЕЗАЮЩИЙ ПОД УДАРАМИ СОВРЕМЕННОЙ ЗАСТРОЙКИ. ОДНАКО ГОРОД ВСЕ ЕЩЕ ЖИВ.

АБОРИГЕН КОЛОМНЫ

МАСТЕРСКАЯ / Ян получил мастерскую двадцатилетним юношей. Тогда он был самым молодым в Союзе художников. По тем временам это была неслыханная удача! Никто не верил, что дадут, но, как говорит Антонышев, дуракам везет. Ян объясняет: – Я здесь постоянно живу с 1985 года, а мне говорят, что официально я значусь здесь только до 1992-го. Как это? Я же вроде что-то платил? «Да, – говорят, – но вас здесь нет». Договора не существует. Последние пять лет даже не могут взять с меня никаких денег. Я хожу, по-честному, говорю: – Сколько? – Нисколько! – Как нисколько? Я живу. Я пока живу… – А мы не можем с вас, потому что вас нет. – А я же все-таки есть... При этих словах Ян стучит по дереву…

– Во! Покупаю эту пальтуху! А я говорю, неа… – Как это «неа», когда я даю за нее, сколько скажете. Так и не продал, короче. Пошел на принцип, зато пальтуха сохранилась. Ян предлагает мне чай с мороженым и ужасно извиняется, что так плохо подготовился к приходу музы. Они у него бывают редко. Застенные музы не в счет. – В соседнем здании баня, – объясняет художник, – я высчитал, что как раз за моей стенкой должен быть женский люкс.

ТАРКОВСКИЙ / Кумир Яна – Андрей Тарковский.

На всех своих картинах художник рисует трехцветный детский мячик. Он раза два прокатывается внутри космической станции в фильме «Солярис». Эти эпизоды произвели на Яна сильное впечатление. Для Тарковского этот мячик был своего рода загадкой. Он случайно попал в кадр во время съемок, и Андрей решил его оставить. Путешествуя с женой и дочерью по Парижу, ОРЕРА / Стены мастерской хранят на себе следы всех 25 лет, что Ян Антонышев трудится Ян не мог не навестить могилу любимого мастера. здесь. Смотрю на фотографии, детские рисунки, маленькие зарисовки, приколотые к стене, – Кладбище находится километрах в 60 от Парии, конечно, на сказочные картины Яна. жа, – вспоминает Ян, – на «рэре» надо ехать. Очень Каждый сантиметр стены, каждый предмет связан со множеством событий. А любая история мне нравится это название французского метро, с Яна Антонышева – фантастическая байка, яркая и выразительная, как и его картинки. ОРЕРА созвучно. Потом на автобусе, потом кладбище Вот африканские маски. Их Ян делал вместе с сыном Иваном. Вот старый шкаф; его он тащил надо еще найти. Пока мы его искали, температура наверх вместе со второй женой. На стенах автографы приходивших когда-то в гости друзей, перевалила за 32 градуса. Представь, два часа доприколотые открытки с пожеланиями ко дням рождения. Афиша первой официальной выставбирались по этой жаре. Кладбище огромное, карты ки. Вот этот рисунок сын сделал, когда тонул «Курск». нет. Спросить не у кого, словно вымерли все. Еле – Мы смотрели новости, – рассказывает Ян. – Тогда еще была надежда, что моряки живы. Ваня нашли. С собой у меня был литр, догадайся чего? за 5 минут нарисовал подводную лодку и какого-то человека рядом. Я спросил: кто это? А он мне: Естественно, водки. Что у нас еще русский человек «Папа, не узнаешь? Это же ты. Ты их спасешь». Да… Не удалось спасти. Грустно... несет на кладбище? Повсюду в мастерской написано слово «ОРЕРА»: на стуле, на котором я сижу, на покрывале на Я думал, принесу, но пить не буду. Ага… На этой кровати, на картинах, на стенах. Это любимое слово Яна. Он объясняет, что оно грузинское. Интержаре, на этом кладбище, на могиле Тарковского нет подсказывает, что «орера» – это идиома, непереводимый припев к песням грузинского народа, я приговорил всю бутыль с маленьким мандаринвыражающий оттенки радости и веселья. В жилах Яна течет толика грузинской крови. Ян поясняет: чиком и сел под красным кленом счастливый. – Дед мой, Валерий Талантов (хороша фамилия, да?), был грузин, профессор, по образованию Положил свой трехцветный глиняный мячик. Сижу, – патологоанатом. У него была любимая шутка. Когда бабушка говорила, что внук заболел, он медитирую. невозмутимо отвечал: «Ну что, вскроем, посмотрим…» Подъезжает огромный двухэтажный автобус с Когда именно орера появилась в лексиконе художника, для Яна загадка. русскими туристами. Вся эта компания вываливается. Половина даже не знает, куда их привезли. ПАЛЬТУХА И МУЗЫ / Демонстрируя экспонаты маленького «музея Яна Антонышева», Я сижу такой вот… хороший уже, в довольно художник надевает старое пальто из грубого драпа. На нем красками нарисован старый город. болезненном виде после жары и водки. Туристы – Эту пальтуху, – рассказывает Ян, – у меня хотела за бешеные деньги, нет, как она сказала, за своего гида спрашивают: любые деньги купить Татьяна Парфенова, модельер. У нее на Невском бутик. Когда я занимался – Извините, а кто этот человек? боди-артом, она однажды пришла ко мне. Ребята говорят: «Сама Парфенова пришла, вах!» А мне Она отвечает: как-то… В общем, входит, говорит: /# 03

(100) 2011/

подключ

– Мы сейчас на могиле режиссера Тарковского. Судя по виду, это несчастный родственник, он страдает. Бутылку пришлось спрятать. А страдал я действительно очень сильно.

ПОЧЕМУ СТАЛ ХУДОЖНИКОМ / – В художники я пошел с подачи деда, – говорит Ян. – Он занимался художественной фотографией. С детства я видел его с камерой, как он потом что-то ретуширует. Проникся, видимо… Кроме того, он меня силой заставил. В пятом классе к нам в школу пришел какой-то дядя и стал отбирать нас, как лошадей. Подошел ко мне, посмотрел, похлопал по плечу и говорит: «Ты теперь записан в секцию конькобежцев!» В секции конькобежцев выдавали бананы каждый месяц, а летом вместо коньков – ролики. Дед, когда про это узнал, сказал: «Какой спорт, какие конькобежцы!» Взял меня за шиворот и повел в художественную школу. Потом я пошел в Серовское училище. Сейчас оно имени Рериха. Все думают, что Серовское училище в честь Серова, который «Девочку с персиками» нарисовал. На самом деле этот Серов был председателем Союза художников Ленинграда с 1937 по 1953 год. Он рисовал «Взятие Зимнего» и всякое такое… Из этого училища меня раза четыре пытались отчислить. Вон там висит Ван Гог. Это точная копия. У нас было задание сделать репродукцию кого-нибудь из старых мастеров. На него давалось полтора месяца. Вся группа, в основном девчонки, чинно ходила в Эрмитаж, и все полтора месяца они рисовали копии голландских мастеров. А я полтора месяца играл в футбол и ничего не делал. Когда до сдачи осталось два дня, мне сказали: «Еще одна двойка, и без вопросов – на вылет». Я вырезал из «Огонька» репродукцию автопортрета Ван Гога и за одну ночь скопировал. Вроде получилось. Принес сдавать. Препод мне говорит: – Опять ты, Антонышев, издеваешься! Я отвечаю: – Кто скажет, что это не старый мастер, пускай убьет меня на месте.

33 СТАРЫЙ ГОРОД / Ян – участник и один из основателей группы художников «Старый город». Он с гордостью рассказывает, что они появились раньше знаменитых «Митьков», в 1981 году. Тогда они на модный в те времена английский манер называли себя Old town people. Каждый год 6 сентября день рождения группы отмечается на Канарах (на Канонерском острове. – Прим. авт.). В следующем году юбилей – «Старому городу» 30 лет. Однако единственным материалом о группе, который смог найти Ян, был маленький черно-белый буклетик. – Мы против публичности – отшучивается он. – Хе-хе, звучит, как Мы, Николай Второй, хотя, если честно, нас всего пять человек. На время выставок появляются еще человека 3 – 4. Так что бывает и больше… Все члены группы любят старые домики Ко-

раза больше моей, схватил и говорит: «Ну все, парень, тебя надо убить». Когда мы позже подружились, он рассказывал, что убивать меня, может, он бы и не стал, но без рук и без ног оставил бы. Объяснял: «Ты ведь это перед Коляном мне сказал, а он бы рассказал потом братве». Идем, у серенького пиджачка, вижу, во внутреннем кармане пистолет, и он за ним полез. Говорит: «Ну че, может, здесь?» Второй тащит меня на черную лестницу. Дуракам везет! Перед ней два маленьких зальчика, где выставка. Проходим мимо, я говорю: – Во, мужики, смотрите, это я. – Мы-то видим, это картины. Это блин да-а… А ты-то че? – Так это я – автор… – Да ну? – Глядите, эта фигурка – это ж я! Посмотрели – действительно я. Подружились, потом два дня вместе праздновали это дело.

КАРТИНЫ / Пастели Яна находятся в музеях Нарвы, Италии и даже в новой пинакотеке Мюнхена. В Питере вы их не найдете ни в одной галерее города. Его не продают в сувенирных лавках. Почему? Ян объясняет: – Если ты засветился на какой-то рубашке, чашке или чем-то таком, продающемся массово, то ты переходишь из разряда искусства в ремесло.

ломны, подернутые патиной времени. Ян и сам весьма похож на такой дом, готовящийся к сносу. Запылившийся фасад, двор, полный историй, и слегка поехавшая крыша… Отчасти виноват в этом он сам. В его рассказах часто мелькает что-то вроде: – Выставку мне помогал делать Миша Талалай, журналист, филолог, специалист по русской христианской культуре. Он меня в Италию возил, хотел там оставить. Но мы с ним подрались, и я не остался…

БРАТВА / Ян вспоминает лихие девяностые. Картины тогда спасали ему жизнь. – Как-то раз мы с моей давней подругой Сюзанной пошли в Дом актера на десятилетие «Теремквартета»… Я был их штатным художником и другом. Помимо юбилейного банкета музыканты устроили мою маленькую персональную выставку. Сьюзи стояла и ела мороженое, которое я ей купил. Она пьет только пиво, а как раз его и не было. Оставил ее буквально на пару минут, чтобы сбегать в магазин. Возвращаюсь, вижу – стоит рядом с ней вот такая туша в сереньком костюмчике и ест ее-мое мороженое! Как коршун налетел, говорю: «Ты че, козел, делаешь?!» А для них козел – самое страшное оскорбление. Можешь крыть их матом как угодно, но за козла, как говорится, ответишь. Он легко меня своей рукой, которая в два

новение. Если их продолжат сносить такими темпами, то лет через пять их совсем не останется. – Здесь, – Ян показывает на картину, – изображена история с домом Рогова на Владимирском. От него оставили одну стенку. Теперь будет семь этажей, три этажа вниз – какой-то паркингшмаркинг. Придется уезжать во Флоренцию. Правда, когда я там жил, работать не мог. Из моего окна открывался вид на реку Арно и на Санта-Мария-дель-Фьоре с красным куполом. Это мой любимый собор после Троицкого. Так было красиво, что рисовать не хотелось. Картинки я пишу довольно быстро: могу за неделю, могу меньше. Больше ценю эти вот почеркушки, – показывает маленькие карандашные наброски. – В них все уже есть, дальше чисто технически нужно перенести идеи на картину. Все мысли висят на стене, лежат на столе... Могут висеть полгода, год. Потом в определенный момент что-то щелкает, и я как в пасьянсе, по настроению выбираю. На улице я давно перестал рисовать. Ужасно неудобно чувствую себя. Мне кажется, что на меня все смотрят. В картинах Ян рисует себя, свои страхи и желания, надежды и мечты. – Я с картинками вообще стараюсь очень осторожно, – поясняет он. Это же акт творчества. Что нарисуешь, то потом… воплощается, что ли.

Я вообще в мистику очень верю. Картинку нарисовал, называется «Мастерская мечты». С балкончиком… Я ее пока никому не отдаю, жду, пока я туда перееду… Нет, в такую я, конечно, не перееду. Хотя дуракам везет, с этой же повезло. Мне говорят: – Как! До Нового года осталось 4 – 5 месяцев, ищи адреса, тебя ж выкинут! Чего ты сидишь? – А я сижу, чего-то жду. Жду, что придет добрый дядя и скажет: «А не хотите ли вот, адресочек вот есть такой вот, с балкончиком». Да…

ЭПИЛОГ / Ян рассказал мне много историй. Как он чуть не подорвал ко всем чертям завод ЛОМО, где отрабатывал 15 суток за оказание сопротивления милиции. Как удирал от лиловых негров в Париже. Как его приняли за буйно помешанного, когда он решил добровольно пойти в армию. Как его третьей жене выдавали в Русском музее скисшее молоко за вредность. Вот из таких историй-кирпичей и сделан его дом. Просто так его не снесешь. Однако прощаясь, Ян сказал мне по секрету, что, когда его выгонят из мастерской, он вынесет все картины на площадь Репина и сожжет. Надеюсь, мне удастся его отговорить. ОРЕРА! ( _т е кс т и ф о т о м а р и я с л е п ко в а)

Не хочу хвастаться, но я числюсь в каком-то списке 10 – 15 лучших, понимаешь ли, питерских графиков. Меня поздравили вначале, а потом сказали, чтоб не радовался. Потому что список есть, но он негласный. Так что большого размера картинки мои не вывезти. Нужно разрешение, документы, подписи. Просто так не вывезешь меня. Как-то это даже обидно… Ян провел меня по любимым местам в Коломне. Показал героев своих картин – Калинкин мост, дом-утюг, старые дворы с деревянными сараями и остатками от детской площадки, где сушится белье. В этих «старых домиках» люди видят запылившиеся фасады, облезлые стены – всего лишь дом номер один на старой улице. Смотрю на картины Яна и как будто надеваю волшебные очки. Становятся видны и понятны сказочные метаморфозы. Вот он, вроде то же самый дом, только другой, на берегу океана. Называется «Дом один». Один, совсем один, понимаете? Печально, но не трагично, ведь это сказочная картинка: на ней есть лестница в небо, а значит, не все потеряно. Эта волшебная лесенка есть почти на каждой картине Яна. И еще, конечно, трехцветный мячик в память о Тарковском. Плюс оберег на удачу – красно-белая лента. Рядом символ путешествий – колесо, а иногда рыба – собирательный образ женщин, проходивших через судьбу Яна. Все, чем Ян живет, – это старые дома уходящего Петербурга. Только в них он черпает свое вдохподключ /2011 (100) # 03/

МЕСТО За пару лет дом Фатимы Ханем становится самым модным салоном в городе. Днем здесь собирались жены и дочери самых влиятельных мужчин страны на чай и бисквиты. Хозяйка была большой модницей – любила жемчуг и высокие каблуки, яркий маникюр, а одевалась исключительно у Masion Worth. Блестяще говорила на нескольких европейских языках, а уроки английского брала у самого принца Эдварда Уэльского. Отец Махмуда, нынешнего владельца дома, Адель Махмуд Сабит рос вместе с будущим королем Фарухом и другими королевскими детьми. Семья сравнительно безболезненно пережила революцию 1952 года, и режим Нассера по началу обошел ее стороной. Адель Махмуд Сабит стал издателем известного журнала The Egyptian Econoimic and Political Rewiew, женился на красавице голливудской актрисе, матери Махмуда, но в 1961-м все-таки был арестован по обвинению в шпионаже. Махмуду с матерью удалось беспрепятственно по-

ДВОРЕЦ СТРУН В ЦЕНТРЕ КАИРА В ГАРДЕН-СИТИ, НАПРОТИВ АМЕРИКАНСКОГО ПОСОЛЬСТВА, ПРИМОСТИЛСЯ НЕБОЛЬШОЙ ОСОБНЯК, КОТОРЫЙ ВЫГЛЯДИТ СОВЕРШЕННО ЗАБРОШЕННЫМ. ЧУГУННАЯ КАЛИТКА СЛЕГКА ПРИОТКРЫТА, НО ЕСЛИ ВЫ ПОЗВОНИТЕ, ВАМ НАВСТРЕЧУ ВЫЙДЕТ ЧЕРНЫЙ КАК СМОЛЬ ПРИВРАТНИК. ПРОВОДИТ ВНУТРЬ, В ПРОХЛАДНОЕ ПОЛУТЕМНОЕ ПОМЕЩЕНИЕ, И ПРЕДЛОЖИТ ЧАЮ.

айон Гарден-Сити своим рождением обязан Nile Land & Agricultural Company, которая в 1905 году заказала инженеру ХОСЕ ЛАМБА (Jose Lamba) проект нового района Каира на месте бобовых полей. Гарден-Сити занял четкий шестиугольник, ограничиваясь на западе великолепным естественным барьером – Нилом. Извилистый план Гарден-Сити напоминает лабиринт. Улицы пересекаются по нескольку раз. Блуждая по ним, натыкаешься на удивительные особняки в стиле Belle Epoque. История этого дома невозможна без истории семьи, живущей в нем. История – как сказка о принцах и принцессах, злых ведьмах и чудовищах. 1918 год. Фатима Ханем – девушка из приличной семьи, кузина королевы Назли – матери будущего короля Фаруха – собирается замуж за своего возлюбленного – амбициозного и многообещающего молодого человека Махмуда Сабита Пашу, выпускника Кембриджа, впоследствии ставшего начальником протокола при короле Фуаде и представлявшего свою страну в Лиге арабских стран. Молодые покупают особняк у греческого купца, который в 1890 году построил итальянский архитектор. На молодоженов произвела впечатление просторная анфилада комнат и удобное расположение дома. Местные жители знают этот дом как Каср эль Дубара – по-арабски «Дворец струн» – по имени дворца, существовавшего на этом месте ранее. Каир начала 19-го века – это электрическое освещение на улицах, трамваи. Женщины вслед за Сафеей Заглул – женой лидера египетского национального движения – все как одна сбросили паранджу и перенимают лучшие европейские и американские новинки. В Каире работают самые модные архитекторы и декораторы – преимущественно итальянцы и французы.

/# 03

(100) 2011/

подключ

кинуть страну при помощи американского паспорта, а сам Сабит бежал через ливийскую границу по поддельным документам. Провел с семьей 10 лет в вынужденной ссылке в Германии и вернулся на родину в 1980 году, где в тишине и спокойствии доживал свои дни. Сейчас дом принадлежит Махмуду, где он живет с женой и детьми в атмосфере, которую с любовью и изыском создавала его бабушка. Интерьер дома уникален и не менялся с 1922 года. Неслучайно тут снимали даже сцены «Агента 007»! Войдя со двора в дом, мы попадаем в огромный холл с мраморными полами, который продолжается анфиладой гостиных. При входе на стене в раме висит свидетельство о том, что семья Махмуда ведет свое начало от самого пророка Мухаммеда. Если вы не читаете по-арабски, то на вас вряд ли это произведет должное впечатление. Таких семей в Египте немного, и шутки на тему, где находится замечательный офис, выдающий такие свидетельства, не поддерживаются

35 даже самыми прогрессивными людьми. Напротив свидетельства выдающийся образец арабской каллиграфии – изречение из Корана, написанное зеркально на обратной стороне стекла. По диагонали, на столике в углу, седло, принадлежавшее последнему крымскому хану, чьим родственником является хозяин. От крымского родства сохранился костюм, который хозяин называет черкеской и в котором в возрасте трех лет по традиции фотографируются все мужчины (Махмуд показывает мне фотографию своего сына, а потом свою), сам костюм лежит в буфете в гостиной рядом с инкрустированной табакеркой. Такие подарки раздавались всем гостям, присутствующим на королевской свадьбе принцессы Фавзии, сестры Фаруха. Основная часть мебели была приобретена мужем Фатимы – дедушкой Махмуда – на местных аукционах. Стилистическое единство всех помещений первого этажа задают деревянные панели от Maison Krieger. Krieger – парижский декоратор и мебельный фабрикант, который

активно стал обслуживать египетских клиентов с 1904 года. Парадная лестница ведет на второй этаж, где находятся жилые комнаты, перестроенные под нужды большой семьи и не сохранившие былого убранства. Рядом с лестницей дверь, ведущая в столовую и кабинет с библиотекой. Здесь деревянные панели обрамляют роскошные шелковые обои, которые изрядно потрепаны, но не утратили ощущения роскоши. Cтоловая состоит из двух помещений: темного, без окон, и светлого, декорированного белым крашеным деревом и напоминающего веранду. Светлая и темная части столовой соединяют складные двери-жалюзи. Жалюзи на всех окнах – это необходимая архитектурная деталь, спа-

сающая от безжалостной каирской жары. Из столовой можно пройти в библиотеку и кабинет, сверху донизу заваленные ценнейшими фотографиями и документами из семейного архива. Каждый сантиметр, каждый предмет, картина или фотография в этом огромном доме рассказывает интереснейшую историю страны в целом и семьи в частности. (т е кс т и ф о т о_ кс е н и я н и ко л ь с к а я , к а и р)

подключ /2011 (100) # 03/

АРХИТЕКТУРА

остроенный в 1843–1859 годах Ф. А. ШТЮЛЕРОМ стоял руиной со времен Второй мировой войны. Его не восстанавливали и по той простой причине, что там когда-то находились египетские и прочие собрания, после 1945 года оказавшиеся в западном секторе, а музей – в восточном. Руин в Берлине вплоть до 90-х было много, эта, конечно, очень центральная – на музейном острове, но факт тот, что ничего не делалось. После объединения, естественно, взялись и за нее. В 1997 году провели конкурс. Победил довольно неожиданно Д. ЧИППЕРФИЛД. Тогда он был малоизвестным британцем, это теперь к нему пришла большая слава, особенно после Музея литературы в Марбурге, яхт-клуба в Валенсии и прочего. Идея была скромная: ничего полностью не доделывать, но все остатки старого сберечь и поступить, собственно, как в реставрации живописи – утраты затонировать, но не дописывать того, чего нет. Путь этот – медленный и дорогой, особенно если все восполнить стильно до предела. А вдобавок сдержанно насытить требуемыми для нормального функционирования здания элементами. И сделать эти вставки безукоризненно точно. НОВЫЙ МУЗЕЙ В БЕРЛИНЕ

Результатом такого гибкого и умелого восполнения стало то, что остатки старины вдруг обрели неожиданную ценность. Банальные росписи, колонны, рельефы, карнизы середины XIX века вдруг зазвучали как древность. Залы, где идут ряды колонн позднего бидермайера, вдруг стали похожи на настоящие античные руины, гениально законсервированные и экспонированные. А двери XIX века поданы просто как ювелирные шедевры. Современность же выглядит как инкорпорированный каркас, для того и поставленный, чтобы вся эта руина жила и сохранялась. Лестница обрела величие и простоту, купольные залы превратились в храмовые архетипы. Любопытно и то, как Чипперфилд дополнял квазируину. Там, где старых дверей нет, он поставил роскошно минималистичные толстые деревянные полотнища. Выглядят они стильно до предела, и вдруг неожиданно ловишь себя на том, что это ведь

ЧИППЕРФИЛД. НОВЫЙ МУЗЕЙ В БЕРЛИНЕ В ПЕТЕРБУРГЕ МЫ БЕСПРЕСТАННО СЛЫШИМ ЖАЛОБЫ НА РАЗРУШЕНИЕ НАСЛЕДИЯ, УТРАТУ ПАМЯТНИКОВ И Т. П. НО ЕЩЕ ЖИВА (И ЕСТЕСТВЕННО, ПОДПИТЫВАЕТСЯ МОЛОДЫМИ) ТА ГРУППА, ЧТО НАДЕЕТСЯ НА ОБНОВЛЕНИЕ, НА ТО, ЧТО УДАЧНАЯ СОВРЕМЕННОСТЬ ПРИДЕТ И К НАМ. ЭТИ ПОСЛЕДНИЕ ПОСТЕПЕННО СМИРЯЮТСЯ И ЗАТИХАЮТ, ОТЧАСТИ СДАЮТСЯ. НО ВОЗМОЖЕН И ВАРИАНТ СЛИЯНИЯ. У НАС ПОКА ЭТОГО НЕ БЫЛО, А В БЕРЛИНЕ СЛУЧИЛОСЬ. СЧАСТЛИВЫ ВСЕ: И ПАССЕИСТЫ, И РАДИКАЛЫ, И ЭСТЕТЫ, И МАРГИНАЛЫ.

признание в любви к МИСУ ВАН ДЕР РОЭ и его деталям в Новой национальной галерее 1965–1968 годов. А Мис, строя ее, думал в свою очередь про великого учителя Штюлера и всех немецких зодчих – КАРЛА ФРИДРИХА ШИНКЕЛЯ. Там много разных аллюзий и комментариев. Новый потолок лестницы, к примеру, подталкивает вспоминать английский perpendecular style. Все это можно увидеть, что сделает работу Чипперфилда еще умнее. А можно и не заметить. Но итог не пострадает. Главное – предельное внимание к тому, что сохранилось. А выжила в итоге история. И это знак нового немецкого времени. В 90-е страстно и увлеченно строили подчеркну/# 03

(100) 2011/

подключ

то новое. Вышло глобальное всеобщее. Примет судьбы Берлина в XX веке почти не осталось, а мало какой город перенес столько в прошлом веке. И вдруг британский архитектор подчеркнул время. В этом музее можно наслаждаться Нефертити, а можно местом. Нефертити непостижима, но и она – время. А вокруг эпоха, с которой связаны и мы впрямую. Вторая мировая война, руины, разделенный город. А позади – рай XIX века, лучшие бюргерские представления об искусстве, о дидактическом, воспитывающем музее и опять же об истории. Когда-то к этому придем и мы, но пока ничего подобного не происходит. Ощущение, что главное – историю стереть. И убрать время. И это не только на общегородском, общекультурном уровне, но и на самом бытовом. Преобразование Стрельны во дворец сродни тому, что мы делаем с нашим жильем, стирая все следы нашей прошлой жизни.

Все наши пригороды уже почти ничем не напоминают о том, каким они были в 1944-м, осталась пара интерьеров в Царском Селе, переживших войну, но и их наверняка обновят. А дома мы меняем окна, паркеты, двери, плитки, обои – все. И потому нас иногда может так сильно задеть какой-нибудь старый осколок из нашей прошлой жизни, он может пронзить сильнее бисквита Пруста. А можно поступить иначе – и оставить прошлое. Но насытив его сегодняшним. Это дорогой путь, но в каком-то базисно-человеческом смысле, наверное, более умный – не разбивающий ступени. При этом надо честно признать, что старое берлинское здание XIX века далеко не шедевр. Это рядовой поздний классицизм, но так здорово обработанный, что стал шедевром архитектурного ремесла. ( _т е кс т и ф о т о а л е кс е й л е п о р к) подключ /2011 (100) # 03/

НОВОСТИ 03 (100) 2011

ОВЧИННИКОВ

ДОМ С МОЗГАМИ



АЛЕКСАНДР ОВЧИННИКОВ –

НА МАЛОМ ПРОСПЕКТЕ В. О. ОТКРЫЛСЯ ШОУРУМ ПО СИСТЕ-

ВЕЛИКОЛЕПНЫМ ХУДОЖНИК,

МАМ ДОМАШНЕЙ АВТОМАТИЗАЦИИ КОМПАНИИ SARGAS.

НАДЕЛЕННЫЙ ИРОНИЧНЫМ И ЛИРИЧЕСКИМ ДАРОМ.

Компания Sargas с 2000 года является надежным поставщиком осветительного и электроустановочного оборудования премиум-

Он славился своей игрой на

класса. В начале 2011 года в шоуруме на Малом проспекте Ва-

тромбоне, был директором

сильевского острова заработал полнофункциональный «Умный

одного из первых ленинградских

дом», созданный на базе оборудования Smart-Bus. Здесь пред-

сквотов «НЧ\ВЧ» на Каляева

ставлены такие возможности, как управление светом, создание

(Захарьевская улица), создавал

световых сцен и сценариев, управление многозонным аудио-

параллельное кино и играл в

мультирумом, централизованное управление медиахранилищем,

этих знаменитых сейчас кино-

телевизорами, управление домом посредством СМС, управление

лентах. Вместе с тем он успешно

с помощью iPhone, защита от протечек, центральное отключение.

осваивал область таких модных

Также в шоуруме представлены электроустановочные изделия

прикладных искусств, как тату и

ведущих производителей: Gira, Jung, Abb, Bticino, Legrand, Berker,

ювелирные украшения.

Clipsal, Fontini и широкий ассортимент встраиваемых светильни-

Галерея Д-137

ков, а удобная зона для работы над проектами позволит ском-

До 15 апреля

плектовать дом в комфортных условиях.

СВЕТЛЫЕ ИДЕИ

ПАРКЕТ. НОВЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ



КАК ПРАВИЛО, МАГАЗИНЫ ПРЕДЛАГАЮТ ЛЮСТРЫ И СВЕ-

В МАРТЕ ЛИДЕР РОССИЙСКОГО РЫНКА ДЕРЕВЯННЫХ НА-

ТИЛЬНИКИ КАК ОБЫЧНЫЕ КРАСИВЫЕ ВЕЩИ, НО ЗАБЫВА-

ПОЛЬНЫХ ПОКРЫТИЙ КОМПАНИЯ «ПАРКЕТ-ХОЛЛ» ПРОВЕЛА

ЮТ ОБ ИХ ОСНОВНОМ ПРЕДНАЗНАЧЕНИИ.

СЕРИЮ СЕМИНАРОВ ДЛЯ ПРОФЕССИОНАЛОВ.

Именно об этом задумались создатели нового салона

Среди архитекторов и дизайнеров особый интерес вызвал

Laboratorio di luce, который недавно открылся в ТЦ «Космопо-

семинар о дизайне, проектировании и производстве художе-

лис» на Выборгском шоссе. Здесь идеи освещения воплоще-

ственных паркетных полов. В Петербурге художественные

ны в реальность: в салоне реализованы различные примеры

полы – не только дань моде, но и историческое наследие, одна

формирования световой среды для интерьеров и наружного

из традиций, сохранившаяся даже в самые сложные периоды

освещения. Другими словами, каждый участок show-room

истории.

создан для того, чтобы понять, как тот или иной светильник

Высокотехнологичные процессы производства художествен-

будет справляться со своей задачей.

ных полов, применяемые в «Паркет-Холле», не только сделали

Профессиональные светотехники проконсультируют по всем

этот вид паркета доступным, но и улучшили его качество и

вопросам и помогут подобрать индивидуальные световые

внешний вид. Современные технические возможности позво-

решения для конкретных задач. Если идея еще не до конца

ляют реализовать практически любой творческий замысел

сформулирована, решение может подсказать дизайнер,

– от точных копий старинных паркетов до совершенно новых

работающий в салоне.

рисунков.

СТИЛЬ, ПРОВЕРЕННЫЙ ВРЕМЕНЕМ

СЮРПРИЗЫ ОТ СТРАЧЧИА



РАБОТАЯ НАД ПРОЕКТАМИ В ИСТОРИЧЕСКОЙ ЧАСТИ НАШЕГО ГОРОДА, АРХИТЕКТОРЫ СТАЛКИ-

ИТАЛЬЯНСКИЙ ДИЗАЙНЕР РОБЕРТО СТРАЧЧИА ОПЯТЬ ПОРАЖАЕТ ПЕТЕРБУРГ СВОИМИ ГЕНИАЛЬ-

ВАЮТСЯ С НЕОБХОДИМОСТЬЮ СОЗДАНИЯ ВХОДНЫХ ДВЕРЕЙ, ВНЕШНИЙ ВИД КОТОРЫХ ДОЛЖЕН

НЫМИ ИДЕЯМИ! К 15-ЛЕТИЮ СЕТИ САЛОНОВ ПО ПРОДАЖЕ ИТАЛЬЯНСКИХ ДВЕРЕЙ BELLISSIMО ОН

В ТОЧНОСТИ ПОВТОРЯТЬ ИСТОРИЧЕСКИЙ ОБЛИК ПОДЛЕЖАЩИХ ЗАМЕНЕ ПРИ РЕСТАВРАЦИИ.

СОЗДАЛ НЕСКОЛЬКО НОВЫХ, УДИВИТЕЛЬНЫХ ПО КРАСОТЕ КОЛЛЕКЦИЙ.

Компания «Балтийские Двери», ведущий производитель

«Надо, чтобы красота постоянно окружала человека. Тогда

входных взломостойких дверей премиум-класса, предлагает

сама его жизнь становится радостью. Я создаю эмоции, кото-

изготовить дверь по специальному проекту. Двери создаются по

рые поселяются в доме, и они должны быть светлыми, прекрас-

эскизам и чертежам архитектора или фотографиям, оснаща-

ными», – делится своими мыслями по этому поводу Роберто.

ются современными механизмами запирания и системами кон-

Сейчас информация о новинках не разглашается, впервые их

троля доступа ведущих мировых производителей. Двери могут

можно будет увидеть на торжестве в честь юбилея компании

быть оборудованы стеклопакетами и коваными декоративными

Bellissimo в начале июня в клубе «Олимпия». Праздник плани-

элементами. Для отделки лицевых поверхностей используется

руется грандиозный и очень красивый: яркое шоу, незабывае-

массив дуба или влагостойкий МДФ. Такие изделия сочетают в

мые сюрпризы, живая музыка, зажигательные танцы, модный

себе достоинства уникального исторического образа и послед-

показ, изысканное угощение и награждение лучших дизай-

ние достижения в сфере обеспечения безопасности. Теперь

неров и архитекторов, участвующих в конкурсе на самый

дверь – это не просто важный архитектурный элемент здания,

уютный интерьер.

но и надежная преграда на пути незваных гостей.

СТИЛЬНЫЙ КИРПИЧ

КУХНЯ ВНЕ ПРАВИЛ Серия Intense, объединившая



семь новых цветовых решений,

КОМПАНИЯ «БРИКФОРД» ПРЕДЛАГАЕТ ВАШЕМУ ВНИМАНИЮ НОВУЮ СЕРИЮ КИРПИЧА INTENSE ОТ БЕЛЬГИЙСКОГО ПРОИЗВОДИТЕЛЯ VANDERSANDEN.

впервые была показана публике в марте на Международной строительной выставке Batibouw-2011 в Брюсселе. Сочетание светлых оттенков и основных цветов серии

 ИНТЕРЬЕРНЫЙ САЛОН «АРХИТЕКТУРА НОВА» – НОВОЕ МЕСТО ДЛЯ ВСЕХ, КТО ИНТЕРЕСУЕТСЯ ТЕНДЕНЦИЯМИ ДИЗАЙНА И ОБУСТРОЙСТВОМ ИНТЕРЬЕРА, – ПРЕДЛАГАЕТ УНИКАЛЬНУЮ ВОЗМОЖНОСТЬ ПЕРВЫМИ ОЦЕНИТЬ ЕДИНСТВЕННУЮ В ПЕТЕРБУРГЕ КУХНЮ SOYA SOSPESA.

– кремового, серого и коричнево-

/# 03

(100) 2011/

подключ

го – представляет удивительную

Это дебют фабрики Elam на российском рынке.

возможность создать потрясающий

Дизайн этой модели позволяет нам соприкос-

глянцевый эффект.

нуться с будущим: идея «открытого космоса»

«Брикфорд» предлагает также

стирает привычные грани между пространства-

широкий ассортимент других

ми кухни и гостиной. Elam Free System – это

строительных материалов: ке-

первая система со свободной несущей стеной,

рамический клинкерный кирпич,

которая дает возможность «преодолеть» закон

тротуарный клинкер, черепицу,

земного притяжения. Зонирование пространства

медь, сланец и все сопутствующие

теперь может быть идеальным вне зависимости

материалы.

от структуры существующих стен.

39 СО СКОРОСТЬЮ СВЕТА

 ПРИНЦИП РАБОТЫ КОМПАНИИ «МАГИЯ СВЕТА» – ПРОДАЖА СВЕТИЛЬНИКОВ И ДРУГИХ ИЗДЕЛИЙ НАИБОЛЕЕ ИЗВЕСТНЫХ ЕВРОПЕЙСКИХ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ, ОТВЕЧАЮЩИХ СОВРЕМЕННЫМ ТРЕБОВАНИЯМ НАДЕЖНОСТИ, БЕЗОПАСНОСТИ И ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЯ.

Этому принципу полностью соответствует продукция компании Kolarz, которая работает сразу в нескольких стилях: модерн, классика, неоклассика, флорентийский стиль, уличные и садовые светильники. Каждая коллекция светильников Kolarz вклю-

Роскошь свободы

чает в себя весь набор световых предметов: люстры, подвесы, бра, торшеры, настольные лампы, выполненные в едином стиле.

Предлагается к продаже элитная 5-комнатная квартира в уникальном жилом комплексе «Новая Звезда», Санкт-Петербург, Песочная наб.,14

Традиции и новаторство – основополагающие принципы в

Гостиная

философии компании. С одной стороны, дизайнерские разработки Kolarz опережают свое время. С другой – техническое воплощение этих идей основано на знании традиционных, идущих из глубины веков и передающихся из поколения в поколение методов производства.

БРИТАНСКАЯ ЭЛЕГАНТНОСТЬ

Гардеробная

PITERRA ПРЕДСТАВЛЯЕТ НОВИНКУ: НАСТЕННЫЕ

Спальня

Комплекс «Новая Звезда» уникален с точки зрения инфраструктуры, уровня услуг и сервиса. В доме имеются клубный ресторан, бассейн 25 м, сауна, косметический салон, солярий, тренажерный зал, бильярд, теннисный стол, детская комната, сигарная комната, прачечная. Вся инфраструктура принадлежит собственникам квартир. За квартирой закреплены 2 парковочных места в подземном паркинге, стоимость которых обсуждается отдельно.

Санузел с джакузи

Собственность. Прямая продажа. +7 (921) 948 19 15

ПОКРЫТИЯ ОТ HOLDEN DECOR.

Эта английская фабрика, основан-

В эксклюзивном жилом комплексе «Новая Звезда», построенном в 2005 году холдингом RBI под управлением международной компании Bovis Land Lease (Лондон), продается роскошная 5-комнатная квартира представительского уровня общей площадью 320 кв. м с авторской отделкой, двумя каминами, кухонным и сантехническим оборудованием ведущих европейских брэндов, встроенной мебелью, тремя санузлами, гардеробными и кладовыми. Квартира оборудована системами канального кондиционирования, охранно-пожарной сигнализации, разводкой под домашний кинотеатр, Wi-Fi. Окна выходят на Вяземский сад и Малую Невку. Есть лоджия и балкон.

ная в 1991 году, специализируется на создании элитных обоев. Коллекции Holden Decor выдержаны в традиционном английском стиле, их отличают яркая цветовая гамма, необычные принты, эклектичный дизайн, навеянный путешествиями и различными культурами. Настенные покрытия от Holden Decor запоминаются стереоскопическими узорами в стиле диско 70 – 90-х годов XX века, а также контрастами

Вид из окна

Ресепшн

Бассейн

Спортзал

Лобби-бар

флоковых и гладких поверхностей.

НОВЫЕ «КРАСКИ» В ПАЛИТРЕ СТИЛЕЙ

 «ДЕКОР-ЦЕНТР «ОНИМА», РАСПОЛОЖЕННЫЙ НА ПР. ЭНГЕЛЬСА, РАЗРАБОТАЛ НОВУЮ КОЛЛЕКЦИЮ ОБРАЗЦОВ ДЕКОРАТИВНЫХ ПОКРЫТИЙ, ИМИТИРУЮЩИХ РАЗЛИЧНЫЕ ПОРОДЫ ДЕРЕВА И КОЖУ РЕПТИЛИЙ, ЧТО ПОЗВОЛЯЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ИХ В СОВРЕМЕННЫХ ИНТЕРЬЕ-

АНГЛИЙСКАЯ И ФРАНЦУЗСКАЯ

керамическая плитка и сантехника

РАХ, ВЫПОЛНЕННЫХ В СТИЛЯХ АР ДЕКО, ЭТНО.

Также компания расширила коллекцию лепного декора из гипса и фибробетона за счет моделей, созданных в следующих стилях: мавританском, арабском, египетском, китайском и ар деко. Возможности лепного декора из гипса безграничны. В «Декор-центре «Онима» вам помогут с его помощью создать свой неповторимый интерьер, который будет радовать вас долгие годы.

ПАРКЕТ В НОВОМ МЕСТЕ

Сегодня, как никогда ранее, дерево ценится в



качестве отделочного материала в интерьере,

ДЛЯ УДОБСТВА СВОИХ КЛИЕНТОВ САЛОН ПАРКЕТА «БАУCТИЛЬ» ПЕРЕЕХАЛ С ВАСИЛЬЕВСКОГО ОСТРОВА НА НАБЕРЕЖНУЮ ФОНТАНКИ И ТЕПЕРЬ НАХОДИТСЯ В САМОМ ЦЕНТРЕ ГОРОДА.

ведь его красота создана самой природой. Салон «БауCтиль» представляет одну из самых широких в городе экспозиций разнообразных напольных покрытий от немецких производителей. Их коллекции пользуются заслуженным авторитетом в Европе и России благодаря стабильному качеству, красоте и долговечности. Эти паркеты будут служить вам верой и правдой на протяжении десятилетий, украшать ваш дом и радовать вас и вашу семью элегантным

Ул. Льва Толстого, 9. Дом декора «Толстой Сквер», 2-й эт. Тел. 449-30-41

www.tdvenecia.spb.ru

внешним видом, который никогда не выйдет из моды. Оценивать красоту немецких паркетов от «БауCтиль» теперь очень удобно – набережная Фонтанки всегда в пределах досягаемости, а парковочное место возле салона можно найти без труда. подключ /2011 (100) # 03/

НОВОСТИ

А.Бурлаков, А. Козлов, А. Бобрик. «Вакханалия». Роспись плафона. Линкольншир, Великобритания

открытие салона

аристократы любят барокко



НА КИРОЧНОЙ УЛИЦЕ ОТКРЫЛСЯ НОВЫЙ САЛОН КОМПАНИИ «ФАБИАН СМИТ», ГДЕ ПРЕДСТАВЛЕ-

СТУДИЯ «КОВЧЕГ КЛАССИЧЕСКОГО ИСКУССТВА» (CLASSIC ART ARK) – ЭТО ГРУППА ВЫПУСКНИ-

НЫ КОЛЛЕКЦИИ МЕБЕЛИ, ВЫПОЛНЕННЫЕ ПО ЭСКИЗАМ МАСТЕРОВ XVII–XX ВЕКОВ ИЗ ЦЕННЫХ

КОВ ПЕТЕРБУРГСКОЙ АКАДЕМИИ ХУДОЖЕСТВ: ФЕДОР ОЛЕВСКИЙ, АНДРЕЙ БУРЛАКОВ, АНДРЕЙ

ПОРОД ДЕРЕВА, АНГЛИЙСКАЯ МЯГКАЯ МЕБЕЛЬ, ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ АКСЕССУАРОВ,

КОЗЛОВ, АРТЕМ БОБРИК И ЕЛЕНА ЮРЬЕВА.

СВЕТИЛЬНИКИ, ТЕКСТИЛЬ.

Творческий арсенал художественного объединения – аллегорические сюжеты, марины, сборы урожая, батальные сцены и многое другое. Некоторые из участников студии сами уже преподают в Академии. По их словам, в России светскую монументальную живопись заказывают мало, поэтому здесь основная работа – роспись церквей. Продвижение группы взял в свои руки историк искусства, профессор Кембриджского университета, автор книг по истории культуры Санкт-Петербурга, Хельсинки и Стокгольма Нил Кент, который последние семь лет преподает историю искусства в Петербургской академии художеств. За время жизни в Линкольншире Нил обзавелся знакомствами с аристократическими семействами, и «Ковчег» получил несколько крупных заказов на семейные портреты и роспись плафонов. Вариации на тему Рубенса для плафонов особняка мистера и миссис Беван в графстве Линкольншир вышли хлесткими и внушают не меньший трепет, чем аутентичные образцы. «Под Ключ» побеседовал с Андреем Бурлаковым, одним из авторов росписи для столовой и гостиной дома Беванов, и попросил рассказать о технике и поделиться своими впечатлениями. – Альфрейная живопись пишется быстро. Это имитация лепнины с игрой светотени, которая используется для рамки, обрамляющей живо-

пись на плафоне. В данном случае это имитация живописи по штукатурке. Мы пишем на холсте, а потом монтируем на потолок. Это намного удобнее, потому что все можно сделать в мастерской. Джеймс Беван – крупный управляющий инвестиционным фондом, банкир, землевладелец и коллекционер антикварного искусства. К моему удивлению, оказалось, он знает барокко намного лучше меня. Каждый студент старается освоить до конца какую-то одну стилистику. Классицизм изучают в основном в Петергофе. Моя специфика – XIV век. Это новгородский стиль: Феофан Грек, церковь Федора Стратилата на Ручью. Угловатые складки на одеждах, активная пластика – это даже чем-то напоминает барокко, но, в отличие от последнего, там вместо внешних страстей сильная внутренняя динамика, и он, конечно, более сдержанный. Считается, что это «византийский ренессанс». Вторым нашим линкольнширским заказчиком был шотландский радикал сэр Вильям Рэмзи. Потомственный аристократ, чьи французские предки в XIII веке поступили на службу к шотландскому королю, владелец нефтяных и лесозаготовительных компаний в Казахстане и Африке, землевладелец и, конечно, коллекционер. Мы выполняли портреты его семьи, пейзажи с видами его поместья и серию видов Петербурга, а также две исторические батальные картины на тему русской истории.

Андрей Бурлаков

Артем Бобрик

При формировании коллекций отдается предпочтение изделиям из натуральных материалов: массива ценных пород дерева, кожи, натурального шелка, льна и хлопка. Фурнитура и декоративные элементы из бронзы, инкрустация, маркетри, золотое тиснение украшают изделия, придавая им изысканный и завершенный вид. Такие вещи становятся семейными реликвиями и подчеркивают индивидуальность любого дома.

Компания «Фабиан Смит» сотрудничает с фабриками Англии, Финляндии, Франции, Италии, Кореи, Индии и Юго-Восточной Азии. Со многими из них заключены договоры об эксклюзивном праве продажи в России. Дизайнеры компании посещают крупнейшие европейские и азиатские выставки, выбирая наиболее интересные и качественные модели.

машины для готовки «КОГДА ВПЕРВЫЕ МЫ НАЧАЛИ ВООБРАЖАТЬ СЕБЕ ОБРАЗ НОВОЙ КОЛЛЕКЦИИ OFFICINE GULLO, МЫ БЫЛИ УВЕРЕНЫ, ЧТО НА СВЕТ РОДЯТСЯ КУХНИ С ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЗНАКОМЫХ ВСЕМ ХАРАКТЕРИСТИКАМИ. МЫ ГОВОРИЛИ О НИХ, КАК ГОВОРЯТ ОБ АВТОМОБИЛЯХ – «МАШИНЫ ДЛЯ ГОТОВКИ», – ГОВОРИТ SIG.R C.GULLO.

Новая кухонная техника фабрики Officine Gullo (Gruppo Restart) продолжает традиции производства кухонных блоков в тосканском стиле и выносит приготовление пищи на новый профессиональный уровень. Прежде всего фабрика позаботилась о моторе: превосходный механизм с горелками высокой теплоотдачи способен удовлетворить запросы как профессионального повара, так и настоящих гурманов. Кроме этого, специалисты уделили внимание деталям: мощные барбекю на лавовом камне, антипригарные плиты fry-top с зеркальной поверхностью, вместительные пароварки и профессиональ-

/# 03

(100) 2011/

подключ

ные секции для приготовления макаронных изделий. Корпус выполнен из металлических панелей толщиной два миллиметра и отделан дорогими итальянским традициям материалами: сплавами цельной латуни ручной ковки, полированной медью и серебряным покрытием большой толщины. Результатом явилась кухня, предназначенная для любителей вкусной, качественно приготовленной еды и утонченных интерьеров. Коллекция посвящена всем тем, кто, как и ее создатели, испытывает страсть – страсть к совершенству. А увидеть ее можно в Петербурге в салоне «Итаком».

Юл и я В и н о г р а д о в а

знакомство с новыми итальянцами  МЕБЕЛЬНЫХ ФАБРИК В ИТАЛИИ МНОЖЕСТВО. ОДНИ ИЗ НИХ – КРУПНЫЕ, ВСЕМИРНО ИЗВЕСТНЫЕ, ДРУГИЕ – СОВСЕМ НЕБОЛЬШИЕ, ПРАКТИЧЕСКИ СЕМЕЙНЫЕ. САЛОН МЕБЕЛИ DOMGRAND, ДВЕРИ КОТОРОГО ВСЕГДА ОТКРЫТЫ ДЛЯ НОВЫХ КЛИЕНТОВ И АРХИТЕКТОРОВ, ЗНАКОМИТ ПЕТЕРБУРЖЦЕВ БОЛЕЕ ЧЕМ С 400 ИТАЛЬЯНСКИМИ ФАБРИКАМИ, ЧЬИ КОЛЛЕКЦИИ ДОСТОЙНЫ САМЫХ БУРНЫХ АПЛОДИСМЕНТОВ.

Предметы мебели made in Italy почти всегда можно узнать с первого взгляда благодаря элегантному и лаконичному дизайну, отменному качеству дерева, особому шику мягкой обивки и даже той особой энергетической капсуле, в которую как будто помещен каждый интерьерный арт-объект, вышедший из-под руки итальянского мастера. В салоне DomGrand для ценителей «интерьерных сливок» представлены такие фабрики, как Bizzotto, Cattelan Italia, Megaros, Valdichienti, Ciacci, Tierre и многие другие, с большинством из которых поддерживаются теплые и дружеские отношения уже более 10 лет. Одной из них является фабрика Jesse, расположенная в регионе Венето. Ее история насчитывает 80 лет. Территория фабрики составляет около 100 000 кв. метров, работают на ней более 280 сотрудников. В Италии фабрика Jesse является одним из основных лидеров по производству шкафов. В России эта фабрика известна современным дизайном и лаконичными простыми формами коллекций, что очень нравится клиентам. Основная идея фабрики – natural design, то есть соединение необходимости с простотой. В дизайне ее коллекций современной элитной мебели виртуозно сочетаются неожиданные конструктивные находки с выверенными пропорциями и элегантной простотой. Отличи-

тельными чертами Jesse всегда были строгость линий, натуральные и искусственные материалы только самого высокого качества, комфортабельность и многофункциональность, разнообразие и богатство моделей мебели и ее аксессуаров. Продукция компании создается только из экологически чистых материалов, в основном это шпон натуральной древесины. В мягкой мебели для набивки наряду с полиуретановой пеной используется перо и пух; еще одной составляющей является конферол – это гипоаллергенный материал, устойчивый к возгоранию. Высокая экологичность мебели Jesse была подтверждена международными нормами UNI EN 14001-04. Это является неоспоримым доказательством того факта, что компания постоянно заботится о высокой экологичности производства, проявляющейся в использовании передовых технологий и минимальном, очень бережном воздействии на природу. Каждый месяц в салоне DomGrand проходят встречи с архитекторами и представителями фабрик. Многие гости могли встретиться и пообщаться с Marco Canuti, коммерческим директором фабрики Gatto, с генеральным директором фабрики Florence Cоllections Carlo Cappellini и многими другими. Проекты этих фабрик не оставляют равнодушными ни одного дизайнера интерьера.

Санкт-Петербург, ул. Правды 5 тел. +7 (812) 490-73-99 факс +7 (812) 572-78-32 w w w. d o m g ra n d . c o m

подключ /2011 (100) # 03/

НОВОСТИ

«Ковенский 5». Уютный центр Петербурга

от проекта до вазы



КОМПАНИЯ GALERIE46 – БУКВАЛЬНО НАХОДКА ДЛЯ ТЕХ, КТО РЕШИЛ ИЗМЕНИТЬ СРЕДУ СВОЕГО ОБИТАНИЯ. КОМПАНИЯ РАСПОЛАГАЕТ ДВУМЯ ИНТЕРЬЕРНЫМИ САЛОНАМИ, ГДЕ ПРЕДСТАВЛЕ-

КОГО-ТО ОТ ПЕРЕСЕЛЕНИЯ В ПРЕСТИЖНЫЙ РАЙОН УДЕРЖИВАЕТ БОЯЗНЬ ПОТЕРИ ПРИВАТНОСТИ. ХОЧЕТСЯ СПОКОЙСТВИЯ, УЮТА И КАМЕРНОСТИ ПРИ СОХРАНЕНИИ ВСЕХ ПРЕИМУЩЕСТВ ЖИЗНИ В ЦЕНТРЕ. В НОВОМ ПРОЕКТЕ МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНОГО КОМПЛЕКСА В КОВЕНСКОМ ПЕРЕУЛКЕ КОМФОРТ И ПРЕСТИЖ ГАРМОНИЧНО ДОПОЛНЯЮТ ДРУГ ДРУГА.

Ковенский переулок – заповедный петербургский уголок. До революции здесь жил Даниил Хармс и выгуливали детишек нянюшки петербургской интеллигенции в уютном саду «Прудки». Сад до сих пор сохранился – как и атмосфера добропорядочного и стабильного бытия, буквально разлитая в воздухе. Давняя архитектурная достопримечательность этого островка тишины – католический костел Лурдской Божией матери. Под его сенью и расположится новый административно-жилой комплекс, отвечающий высоким стандартам качества и гармонично вписанный в окружающую неповторимую среду. КОМФОРТНЫЙ ДОМ В САМОМ СЕРДЦЕ ГОРОДА Соседство с архитектурными памятниками федерального значения обязывает к особому пространственному решению. Актуальная классика! Главный фасад жилой части комплекса, выходящий на Ковенский переулок, архитектор Евгений Герасимов выдержал в строгой ритмичной стилистике: гладкие поверхности облицовочного камня чередуются вставками из композитного материала. Здание выглядит современно, а благодаря классическим пропорциям органично вписывается в окружающую архитектуру XIX века. Пятиэтажный жилой корпус вдоль Ковенского переулка – предложение для немногих избранных. На четырех этажах разместятся всего восемь квартир площадью 168 и 237 кв. м. Удобное расположение, историческое окружение, актуальная инженерия, теплый паркинг – в наличии все

/# 03

(100) 2011/



подключ

атрибуты для современного комфортного бытия. Это по-настоящему уютный дом для новой элиты Петербурга. Уединенность и избранное окружение, изящный внутренний дворик с цветниками – и все это в непосредственной близости от бурлящей светской и деловой жизни Невского. ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ УСЛОВИЯ РАБОТЫ Офисный корпус комплекса располагается в глубине участка. Деловой центр включил в себя уникальный объект – здание бывшего гаража автомобильной фирмы Крюммеля, построенное еще на заре автоэры. Корпорация «Возрождение Санкт-Петербурга» проводит реконструкцию одного из первых железобетонных зданий в России и дарит ему вторую жизнь. Помимо коммерческих помещений в экс-гараже разместится паркинг с возможностью доступа на лифте прямо в холлы этажей. Бизнесмены обязательно оценят близость новой премиальной рабочей площадки к Московскому вокзалу. ВЫСОКИЙ КЛАСС ЧАСТНОГО И ОБЩЕСТВЕННОГО БЫТИЯ Вскоре уникальные возможности жилого корпуса «Ковенский 5» станут доступными для приобретения. Приверженцы несуетливого комфорта в эпицентре деловой и культурной жизни Северной столицы смогут осуществить свою мечту: работать или жить (а возможно, то и другое?) в историческом сердце города, который делает по-настоящему уютным Строительная корпорация «Возрождение Санкт-Петербурга”.

НЫ КОЛЛЕКЦИИ МЕБЕЛИ И ПРЕДМЕТОВ ИНТЕРЬЕРА ИЗВЕСТНЫХ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ ЕВРОПЫ И АМЕРИКИ, ОСУЩЕСТВЛЯЕТ ВСЕ ВИДЫ СТРОИТЕЛЬНЫХ И ОТДЕЛОЧНЫХ РАБОТ, А ТАКЖЕ РАСПОЛАГАЕТ КОМАНДОЙ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ ДИЗАЙНЕРОВ, ОСУЩЕСТВЛЯЮЩИХ АРХИТЕКТУРНОЕ ПРОЕКТИРОВАНИЕ, ОФОРМЛЕНИЕ ИНТЕРЬЕРОВ И ДЕКОРИРОВАНИЕ ОКОН.

Салоны Galerie46 являют собой впечатляющее собрание интерьерных аксессуаров – от предметов изысканной мебели до элегантных столовых приборов. Коллекции известных марок из Испании, Франции, Америки, Бельгии, Голландии включают в себя антикварную и современную мебель, светильники, этнические аксессуары, коллекции тканей, ковров, предметов из хрусталя и фарфора, роскошное столовое серебро, антикварные аксессуары, предметы современного искусства Gardeco. Отдельного внимания заслуживает экспозиция мебели, светильников и аксессуаров американского брэнда Ralph Lauren. В ее составе – новейшие коллекции Brook Street и Heiress. Помимо мебели и светильников можно также выбрать декоративные ткани, обои, хрусталь, посуду, постеры, разнообразные интерьерные мелочи. Ральф Лорен – дизайнер экстра-класса, творческое кредо которого определяется тремя словами: характер, качество и гармония. Коллекции в стиле Ralph Lauren полностью соответствуют этому определению: ни одной лишней детали, никакого намека на диссонанс. В мебели – благородная теплота древесины, изысканные ткани, продуманная эргономика. Она существует вне модных тенденций, вне времени. Добавьте к этому приглушенный свет и дорогие аксессуары от Ральфа Лорена – и вы получите идеальный рецепт неподдельной роскоши от легендарного

дизайнера. Планируемое на весну этого года открытие нового салона еще больше расширит возможности Galerie46. Впервые в СанктПетербурге будет представлена ультрасовременная мебель известной испанской марки Baltus. Фабрика Baltus является одним из лидеров европейского рынка в дизайне и создании современной мебели самого высокого уровня. В ее производстве используются необычные технологии и новейшие разработки в области обработки древесины. Сочетания продуманной простоты форм, натуральных природных материалов, ручной обработки каждой детали делают каждый предмет Baltus своего рода арт-объектом в интерьере. Немаловажен и тот факт, что помимо продажи мебели и аксессуаров дизайнеры Galerie46 работают и над созданием интерьеров. Компания осуществляет все виды строительных и отделочных работ, а профессиональные строители выполнят работы любого уровня сложности. Также специалисты компании осуществляют архитектурное проектирование в любых стилях, оформление интерьеров и декорирование окон. Необычные творческие решения помогают использовать мебель самых разных стилистических направлений и вкусовых предпочтений.

Îáàÿíèå àìåðèêàíñêîé êëàññèêè

мир по-американски  АВСТРАЛИЯ, ИТАЛИЯ, АНГЛИЯ... ДИЗАЙНЕРЫ КОМПАНИИ LEXINGTON HOME BRANDS ПОСВЯЩАЮТ СВОИ МЕБЕЛЬНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ РАЗНЫМ СТРАНАМ. ВДОХНОВЛЕННЫЕ ЭТНИЧЕСКОЙ СТИЛИСТИКОЙ И МАТЕРИАЛАМИ ИЗ САМЫХ КРАСИВЫХ УГОЛКОВ ПЛАНЕТЫ, ОНИ ИНТЕРПРЕТИРУЮТ УВИДЕННОЕ В АМЕРИКАНСКОМ КЛЮЧЕ, И ДАЛЬШЕ ИХ ШЕДЕВРЫ «ПУТЕШЕСТВУЮТ» ПО ВСЕМУ МИРУ, НЕ ИСКЛЮЧАЯ РОССИЮ.

У нас Lexington появился благодаря вицепрезиденту компании Артуру Негрину. По его словам, после того как россияне начали активно расширять на практике свои географические и этнографические познания, их подход к дизайну собственного дома стал более творческим, и, соответственно, стали более востребованными коллекции американской компании. В Петербурге их можно увидеть в салоне «Дилижанс», расположенном в Доме декора «Толстой Сквер». Здесь же в начале марта Артур встретился с журналистами. – Артур, расскажите, в чем особенность американской мебели вообще и мебели Lexington в частности? – Американская мебель – большая. Громадная. Она создается для просторного дома, где нет необходимости экономить пространство. А посмотрите на кресла и диваны – они очень мягкие, чуть ли не вдвое толще, чем их европейские собратья. Мы любим сидеть в кресле, а не на нем! Еще американцам настолько нравится британская классика, что они ее считают своей собственной. Что касается отличий Lexington, то это прежде всего разнообразие. Мы представляем несколько известных в мире брэндов: Bob Timberlake, Tommy Bahama, Woolrich и другие. Это значит, что среди наших коллекций есть и торжественная, помпезная мебель, и спокойная, традиционная, расчитанная на таких немолодых людей, как я (смеется), и casual для любителей современных экспериментов.

Плюс мы охватываем вниманием весь дом, создавая линии для гостиной, кухни, детской и ванной комнаты. – На ваш взгляд, какие коллекции самые нестандартные, экзотичные? – Интересна коллекция Tommy Bahama, посвященная островной теме. При ее производстве использовались такие материалы, как абака, бамбук, ротанг, кокосовая скорлупа и скорлупа моллюсков. Несколько отелей на Карибских островах предпочли для своих апартаментов именно эту линию, созданную для безмятежной жизни. Другая коллекция – Tramp home – полностью посвящена особняку Мар а Лаго, самому дорогому дому в Палм-Бич. Создатель этой виллы в итальянском стиле Марджори Пост лично следила за строительством и оформлением интерьеров своего замка. После ее смерти следующий владелец Мар а Лаго – Дональд Трамп – решил ничего не менять и, более того, создал отличную коллекцию мебели для подобных поместий. – А что о вашем доме, Артур? Какую мебель предпочитаете вы? – Когда мы с женой видим какую-то вещь, которая нам нравится, мы ее покупаем – вне зависимости от стилевой принадлежности. Поэтому можно сказать, что у меня дома царит эклектика. Но большую часть мебели все-таки можно отнести к спокойной классике, ничего излишне пафосного или ультрасовременного.

Санкт-Петербург, Московский пр., 79, тел.: 316-70-20, 746-75-17

Дом Декора «Толстой Сквер», ул. Льва Толстого, 9, 2-й этаж, тел. 610-0231

подключ /2011 (100) # 03/

НОВОСТИ

для безупречного дома  ЦЕНТРОМ ЭКСПОЗИЦИИ ПЕТЕРБУРГСКОГО ИНТЕРЬЕРНОГО САЛОНА DOMUS AUREA НА ВОЗНЕСЕНСКОМ ПРОСПЕКТЕ ЯВЛЯЮТСЯ КУХНИ И ГАРДЕРОБНЫЕ НЕМЕЦКОЙ ФАБРИКИ STUDIO BECKER.

А также мягкая мебель, спальни, кабинеты, свет и аксессуары от самых известных европейских и американских производителей. Представительство в Санкт-Петербурге: Интерьерный салон Domus Aurea Вознесенский пр., 46, (812) 310-37-33, (812) 740-15-07 www.dakitchen.ru www.domusaurea.ru www.dawardrobe.ru

Уже много лет Studio Becker широко известна в мире дизайна благодаря исключительному качеству производимых кухонь и гардеробных комнат. Дизайн мебели разрабатывается в Италии, производство расположено в Германии. Таким образом, используются лучшие достижения каждой из стран. Используя многообразие производственных мощностей, Studio Becker создает эксклюзивную мебель hand made под заказ. Studio Becker – одна из немногих компаний, которая производит кухни по кабинетной технологии, создавая все стороны шкафа из столярной плиты – специальным образом клеенного бруса березы, шпонированного со

всех сторон, что практически исключает деформации даже в случае сильного изменения влажности в помещении. Гордостью компании является уникальный шпон «птичий глаз». У натуральной древесины клена глазки расположены неравномерно, и мастера фабрики вручную подбирают кусочки, добиваясь эффекта «концентрированности». Другой пример особого подхода к созданию финишей – способ обработки ценной древесины венге, чтобы цвет распределялся по-настоящему равномерно. Коллекции охватывают практически все стили – от классического до ультрамодерна – и всегда отвечают требованиям самого изысканного вкуса.

новый взгляд на интерьер  ИНТЕРЬЕРНАЯ МОДА ДОВОЛЬНО БЫСТРОТЕЧНА, И ТЕМ, КТО ХОЧЕТ ОСТАВАТЬСЯ НА ЕЕ ОСТРИЕ, СЛЕДУЕТ ПЕРИОДИЧЕСКИ ОБНОВЛЯТЬ СВОИ ИНТЕРЬЕРЫ С ПОМОЩЬЮ МОДНЫХ АКЦЕНТОВ. ОБ ЭТОМ МЫ БЕСЕДУЕМ С КАРИНОЙ МАРТИРОСЯН, РУКОВОДИТЕЛЬ БЮРО АРХИТЕКТУРЫ И ДИЗАЙНА FORM UND RAUM.

– Какие стили сегодня в моде? – Еще буквально два-три года назад большинство наших клиентов предпочитали чистый минимализм. Сегодня в большей степени востребован микс, который может состоять из нескольких стилей – ведь модно именно так. Несмотря на то что в большинстве наших дизайн-проектов по желанию заказчиков минимализм продолжает оставаться основным фоном, присутствует тенденция «разбавлять» его другими по стилю арт-объектами. Например, это может быть помпезное, даже уходящее в рококо кресло с принтом на текстиле или на коже. Или же интерьеры концентрируют в себе дух классики – мы все равно к ней возвращаемся. Но это не просто классика: теперь она разбавлена современными элементами, формами, линиями, материалами. Также модно сочетать еще недавно казавшиеся несочетаемыми формы и материалы. Производители в этой области идут сегодня семимильными шагами. Современные материалы, такие как лак, пластик, облекаются в давно знакомые формы, и в итоге получаются удивительные интерьерные находки – и в мебели, и в отделочных материалах. Вот, казалось бы, кожаный диван – что может быть более классическим? Но кожа крашеная, лакированная, и в этом заключается «модная фишка». Или в корпусной мебели – традиционное дерево или шпон, которые покрыты лаком, и это выглядит совершенно иначе, хотя форма остается клас/# 03

(100) 2011/

подключ

сической. То есть сегодня модный интерьер должен сочетать в себе что-то абсолютно новое, и это новое может отражаться как в материалах, так и в линиях. – Как Бюро архитектуры и дизайна работает с клиентами? – Наше бюро находится внутри холдинга, поэтому нам значительно легче, чем другим, предоставить клиенту все сразу: и проект с нуля, и поставку различного оборудования, и мебель премиум-сигмента, и интересные условия на ее покупку, и услуги строительных бригад – наших партнеров. Мы в состоянии «замкнуть цикл» в одном месте.

Цеппелин от Arte  МОДА ПОВТОРЯЕТСЯ, И ЗАЧАСТУЮ ОЧЕРЕДНАЯ ВОЛНА ВЫБРАСЫВАЕТ НА БЕРЕГ ХОРОШО ЗАБЫТОЕ СТАРОЕ. ТАК, КОЛЛЕКЦИЯ НАСТЕННЫХ ПОКРЫТИЙ С ИНТЕРЕСНЫМ НАЗВАНИЕМ ZEPPELIN ВОЗВРАЩАЕТ НАМ КРАСОТУ СТИЛЯ АР ДЕКО, ВЛАСТВОВАВШЕГО В ЕВРОПЕ В 1920 – 1930-Е ГОДЫ.

Это было время научных открытий, экспериментов с новыми материалами и моды на все экзотичное под влиянием искусства стран Востока и Африки. Именно эти годы считаются «золотым веком» дирижаблестроения. Создавая настенные покрытия Zeppelin, дизайнеры большое внимание уделили технологии, чтобы максимально точно воссоздать атмосферу эпохи и ощущение стиля ар деко. Для коллекции был разработан специальный высокотехнологичный процесс. Настенные покрытия Zeppelin состоят из двух слоев. Нижний слой представляет собой однотонный фон с металлическим

блеском. Второй слой нанесен так, чтобы сквозь него был виден первый. Сверху обои покрыты металлизированной краской. Каждый раз, когда вы смотрите на них под разным углом, возникают завораживающие колыхания света. На ощупь полотно напоминает кожу. В коллекции представлены три дизайна и однотонные фоны. Цветовая гамма – оттенки серого, песочного, бежевого, коричневого цветов в комбинации с золотом, медью, бронзой и серебром. Трудно описать словами такую красоту, ее надо видеть! Сделать это можно в салонах компании «Ампир-Декор».

Bolini. Made in Italy  КОМПАНИЯ UNION, КРУПНЕЙШИЙ ПОСТАВЩИК ИТАЛЬЯНСКИХ ДВЕРЕЙ В РОССИИ, ОТМЕТИЛА СВОЕ 20-ЛЕТИЕ ИНТЕРЕСНЫМИ НОВИНКАМИ.

В новых коллекциях классических и современных межкомнатных дверей фабрики Bolini общей идеей объединены конструкция, исполнение и дизайн. Двери выполнены из массива древесины. В качестве отделки используется натуральный шпон ценных пород дерева самых востребованных цветов. Прямые линии и минимум видимых соединений в современных дверях обеспечивает запатентованная технология U-System: короб и наличники выглядят единой конструкцией, так, что со стороны открывания дверное полотно и наличники расположены в одной плоскости, короб при этом невидим. В комплект двери включены едва заметные

Коллекция Classic. Модель 130Р

регулируемые петли и бесшумный магнитный замок AGB Mediana Polaris. Петли и ответная часть замка могут быть скрытыми. Уникальная конструкция современных дверей Bolini позволяет нивелировать небольшую кривизну стены с помощью уплотнительной планки. Конструкторы фабрики предлагают использовать уплотнительную планку размером 5 см для имитации толстого наличника. К такой конструкции легко подвести плинтус любой конфигурации. Раздвижные двери с движением «по стене» и «в пенал» полностью сочетаются с распашными дверями и составляют единое законченное решение в интерьере.

Коллекция Modern. Модель SVS подключ /2011 (100) # 03/

ИНФОРМ

§ загородные дома

{3 (100) 2011

§ архитектура и дизайн

КОТТЕДЖНЫЙ ПОСЕЛОК «НЕБО» ГК «ОТДЕЛКИН»

АРХИТЕКТУРНОЕ БЮРО FORUM Дизайн-проект интерьера квартиры, дома, офиса, кафе, ресторана. Авторский надзор. Управление проектом. Дарим подарки!

МИ& Создаем ваш дом – Художественное проектирование интерьеров. – Архитектурное проектирование. – Декорирование. – Ремонт и реконструкция. – Проектирование и строительство коттеджей. – Авторский надзор. – Управление проектами. – Согласование проектов. – Разработка авторских деталей и предметов интерьера, ковка, витражи.

• Наб. реки Мойки, 58, оф. 312, тел.: 325-97-73, 963-64-37, e-mail: forumspb@me.com, www. artmk.ru

ГК «Отделкин» – генподрядная организация с развитой системой управления проектами. Работаем в Петербурге, Москве и Сочи. Дизайн интерьера и весь спектр сопутствующих услуг. Поставки мебели, кухонь, света, текстиля и аксессуаров из Италии и других стран Европы. • Пр. Непокоренных, 49, 7-й эт., тел.: 607-77-71, 8 (800) 200-60-71 (звонок по России бесплатный), www.otdelkin.ru, welcome@otdelkin.ru

Малоэтажный жилой комплекс «Небо» расположен всего в десяти километрах от Санкт-Петербурга, в границах поселка Кузьмоловский Всеволожского района Ленинградской области. Здесь, в окружении живописных лесов, возводятся уютные коттеджи и таунхаусы, идеально вписанные в холмистый природный ландшафт. В рамках реализации проекта на участке площадью 15 га, окруженном лесами I природоохранной категории, будет построено 59 индивидуальных домов площадью от 200 кв. метров с участками по 16 соток, а также несколько секций таунхаусов с участками по 2 – 3 сотки. • «Строительный трест» – тел. 331-20-00, www.stroytrest.spb.ru

§ лепной декор

Лиц. ЛП СПб № 78-023850

• В. О., 12-я линия, 11, оф. 35 (ст. м. «Василеостровская»), тел.: 320-84-49 (многоканальный), 944-90-92, www.studiomi8.ru

СТУДИЯ ИНТЕРЬЕРОВ ЕЛЕНЫ МАЙОРОВОЙ БЮРО АРХИТЕКТУРЫ И ДИЗАЙНА FORM UND RAUM

CREACON

БУМАЖНЫЕ и ПВД ПАКЕТЫ VIPПОДАРКИ

МАСТЕРА ДЕЛАТЬ ПОДАРКИ ТАМПОПЕЧАТЬ ШЕЛКОГРАФИЯ

www.es-printmaster.ru www.risograd.ru print@es.ru

Санкт-Петербург, Крестовский остров, Константиновский пр., д. 11а Тел./факс (812) 633-03-00 Тел.: (921) 593-77-88 (905) 285-62-57 /# 03

(100) 2011/

подключ

Лиц. № ГС-2-781-02-27-0-7810684390-002878-1, Госстрой РФ

• В. О., Малый пр., 48, к. 2, лит. А, бизнес-центр «Навигатор», тел./факс 327-92-25, www.creacon.ru

Официальный дилер компании «Проект 111»

БИЗНЕССУВЕНИРЫ

Проектно-строительная группа Управление проектами по проектированию, строительству, декорированию апартаментов и загородных домов класса LUXURY. Правильный подход к организации современного жилого пространства, новейшие строительные технологии и инженерные решения наряду с традициями классической архитектуры и роскошью интерьеров.

Бюро, объединившее опытных архитекторов, дизайнеров и художников, создает интерьеры, которые неизменно становятся эталоном вкуса и изысканности. Мы предлагаем широкий спектр услуг: от профессиональной консультации до комплексной разработки проекта, подбора материалов и оборудования, декорирования и сдачи под ключ. Осуществляем: – комплексное архитектурное проектирование жилых и общественных зданий, – дизайн интерьеров, – авторский надзор, – авторское сопровождение дизайнпроекта интерьеров (подбор отделочных материалов, оборудования, мебели и элементов декора).

Каждый человек и каждая семья – это целый мир с уникальным характером, настроением, атмосферой, укладом жизни. Главная задача дизайнера – поймать, угадать, понять это настроение и придать его вашему дому. И разумеется, сделать это гармонично и красиво, так, чтобы интерьер радовал вас долгие годы. Техническое исполнение этой задачи прилагается: полный дизайн-проект, авторское сопровождение, строительная бригада (качество, четко выполняемые сроки, гарантия). Портфолио можно посмотреть на сайте. • Тел. +7-921-406-29-79, www.elena-mayorova.gallery.ru

• Б. Конюшенная ул., 11 (дворы Капеллы), тел.: 570-10-12, 8-911-777-0-222, 936-46-10, www.formundraum.ru

ДЕКОР-ЦЕНТР «ОНИМА» 15 лет профессиональной работы в области декоративнохудожественной отделки интерьеров и фасадов. – Дизайн интерьеров и фасадов. – Лепной декор из гипса. – Скульптура. – Декоративные штукатурки («венецианская», фактурные). – Альфрейная живопись, фрески. – Позолота, многоцветная покраска. – Утепление фасадов. – Отделка под ключ. Официальный представитель компании Caparol (Германия). Программа сотрудничества для архитекторов, дизайнеров, строителей. • Салон: пр. Энгельса, 97 Офис: Песочная наб., 16, тел. 972-22-02, www.onima.ru, e-mail: dekor@onima.ru

§ декор и текстиль

СТУДИЯ ЭЛИТНОГО ЖИЛЬЯ

KELE DESIGN

ГС-2-781-02-26-0-7811141816-013023-1

Удобный, стильный, красивый... Вы хотите, чтобы и ваш дом был таким? Материализация ваших желаний в наших силах! «Студия Элитного Жилья» предлагает: – оригинальные идеи и смелые решения, – нестандартный дизайн интерьеров, – компьютерную визуализацию проектов, – перепланировку, – качественный ремонт. Живите красиво – превратите жилую площадь в пространство гармонии и комфорта! Талантливые дизайнеры, опытные архитекторы, умелые строители «Студии Элитного Жилья» помогут вам. Узнайте больше на нашем сайте.

• В. О., 3-я линия, 22-25, тел. 8-921-599-08-50, www.diarte.ru, e-mail: info@diarte.ru

• Ул. Маяковского, 25, лит. А, тел.: 719-72-52, 917-00-35, www.master-service.ru

• Дом декора «Толстой Сквер» – ул. Л. Толстого, 9, тел. 610-02-35, www.keledesign.ru

ДИ АРТ

PRIVILEGE Мы создаем эксклюзивный дизайн только для вас. Разработка дизайн-проектов любого уровня. Строительные и отделочные работы высокого уровня под ключ. Подбор отделочных материалов, комплектация мебелью и аксессуарами. Авторский надзор. Согласование проектов перепланировок и перевод из жилого в нежилое. Выезд дизайнера на объект – бесплатно. Реставрация и золочение элементов интерьера. Изготовление лепнины. • Конюшенная пл., 2, оф. 308, тел./факс: 740-30-94, 903-15-35, www.privilege.spb.ru

– Разработка дизайн-проектов жилых, общественных и коммерческих помещений. – Проектирование и строительство коттеджей. – Ландшафтный дизайн. – Декорирование. – 3D-моделирование пространства. – Весь комплекс работ по ремонту и отделке помещений. – Рекомендации по подбору отделочных материалов. – Согласование проектов. – Авторский надзор. – Комплектация мебелью и аксессуарами.

Галерея портьер и обоев. Солнцезащитные системы В нашей галерее портьер и обоев в ближайшее время появятся новые коллекции тканей известных марок: Rubelli, Nobilis, Henry Bertrand, а также добавятся обновленные коллекции обоев: Sanderson, Zoffany, Osborne & Little.

DOMUS AUREA АRCHITETTURA NOVA FRETTE Изысканные шелковые покрывала и покрывала из нежного сатина, уютные домашние костюмы и сорочки – все это и многое другое доступно в бутике Frette на Невском. Второй в Санкт-Петербурге бутик марка открыла в ТРК «Атлантик-Сити». В новом пространстве, так же как и на Невском, 147, широко представлена полная линия Haute Couture, линия текстиля для декора, линия домашнего текстиля для мужчин и женщин. Ну а специально для юных ценителей комфорта Frette предлагает уникальную коллекцию детского белья. • Невский пр., 147, тел. 717-17-32 New! Ул. Савушкина, 126, 1-й эт., тел. 321-01-21

Аrchitettura Nova – это клуб дизайна с принципиально новым подходом к обустройству интерьера. Это место свободного общения, обмена творческими идеями, место, где можно узнать о последних тенденциях в дизайне интерьера, посмотреть и пощупать уникальные предметы мебели. Дизайнерам здесь предоставят всю необходимую информацию, каталоги и образцы. Если вы просто ищете мебель, мы найдем для вас именно то, о чем вы всегда мечтали! Наше правило – это изысканный дизайн, европейский уровень качества и высокопрофессиональный сервис. Ждем вас! • Аптекарская наб., 20А, БЦ «Авеню», тел. 647-00-47, пн–сб – 11.00–20.00, вс – по договоренности, www. architettura-nova.com

Интерьерный салон Интерьерный мультибрэндовый салон Domus Aurea специализируется на изготовлении уникальных интерьеров в сотрудничестве с ведущими мировыми производителями мебели и аксессуаров Франции, Германии, Голландии, Италии, такими как Studio Becker, Zeyko, Allmilmo, Aster, Marchi, Toncelli, Sachsen Kuechen, Schmalenbach, Paschen, Cygal, Moissonier, Moooi, HPV, Brand Van Egmond и многими другими. Domus Aurea предоставляет возможность архитекторам, дизайнерам и частным лицам заказать изготовление любого предмета мебели от самых известных в мире фабрик по индивидуальному проекту. • Вознесенский пр., 46, тел. 310-37-33, www.domusaurea.ru

STYLE DE FRANCE Салоны французских интерьеров Style de France уже более 10 лет представляют в Петербурге мебель известных французских фабрик. Визитная карточка салонов – высокое качество мебели, строгое соблюдение обязательств перед клиентом, профессионализм персонала. Интерьер и ассортимент нового салона тщательно продуманы и передают атмосферу Франции. Здесь можно заказать полностью интерьер для дома или квартиры, включая текстиль и аксессуары, или просто приобрести подарок к празднику. • New! П. С., Большой пр., 38/40 (вход с Ижорской ул.), тел. 235-21-71 П. С., Ропшинская ул., 4, тел. 235-07-04 www.mebelfrance.ru

GIULIA NOVARS АЭЛИТА Большой выбор – более 12 000 образцов декоративных тканей от классики до авангарда для штор, мебели, драпировки стен от лучших мировых производителей и дизайнеров. Коллекционные классические обои ручной печати, изготовленные по старинной технологии. Большая коллекция текстильных и бумажных обоев. Большой выбор оригинальных покрытий для стен. Фрески на холсте, шпон из ценных пород дерева, росписи по натуральному шелку. • Тверская ул., 3, тел. 710-00-25

§ мебель

BAKER, ВЫСТАВОЧНЫЙ ЗАЛ, АРС-ПРОЕКТ, ДИЗАЙН-СТУДИЯ Разговоры о современных роскошных интерьерах захватывают и вдохновляют. В нашем салоне легко и изящно уживаются классика и современность. Мебель и сантехника дизайнеров с мировым именем, светильники, замысловатые аксессуары, роскошный текстиль сплетены в идеальный интерьер. Создать дом вашей мечты сначала на бумаге, а затем перенести его в реальную жизнь вам помогут специалисты дизайн-студии «АРС-проект». Это настоящие мастера своего дела, для которых творчество – образ жизни. Baker – компания, которая задает тенденции в интерьерном мире. Следовать им – значит ценить качество и понимать искусство дизайна.

Предназначение компании Giulia Novars – создавать оригинальное жизненное пространство кухни для успешных и целеустремленных людей. Продукция Giulia Novars – кухонные гарнитуры, гостиные, обеденные группы – с успехом воплощает в себе максимум функциональных возможностей, эргономичность, безупречное качество и актуальный дизайн. Гармоничное сочетание элементов из камня, стекла, нержавеющей стали, натурального дерева и глянцевой эмали несет в себе индивидуальность, роскошь и стиль. • Cтудия кухни Giulia Novars – Кронверкский пр., 51, тел. 40-590-45 Ул. Восстания, 12, тел.: 275-97-36, 275-97-37 www.giulianovars.ru

ДИЛИЖАНС Салоны «Дилижанс» входят в состав крупного холдинга и представляют коллекции элитной мебели, светильников и аксессуаров. В ассортименте – огромный выбор тщательно отобранных мебельных брэндов. Салон «Дилижанс», расположенный в Доме декора «Толстой Сквер», эксклюзивно представляет коллекции американской мебельной фабрики Lexington – традиционную американскую и европейскую классику, модерн, кантри и предметы обстановки в исторических стилях. • Московский пр., 79, тел.: 316-70-20, 746-75-17 Дом декора «Толстой Сквер» – ул. Льва Толстого, 9, 2-й эт., тел. 610-02-31

• Московский пр., 79, тел. 320-06-19, www.bakerfurniture.ru

GALERIE 46 Мебель из Франции, Бельгии, Англии, Америки, Испании, Италии умело сочетается с аксессуарами разных культур, стилей и эпох. Гармоничное сочетание старого и нового, тщательно продуманная экспозиция, особое внимание к аксессуарам, которые в большом количестве представлены в галерее, придают интерьерам обжитой вид, пропитанный духом его обитателей. Скоро! В обновленном салоне на ул. Блохина будет представлена ультрасовременная мебель известной испанской марки Baltus, которая является одним из лидеров европейского рынка в дизайне и создании современной мебели самого высокого уровня. • Ул. Блохина, 21, тел.: 233-77-30, 498-87-55 Б. Морская ул., 46, тел.: 312-71-41, 312-57-65, www.galerie46.com

МЕБЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ «БРАВО» ИТАКОМ DOMGRAND Интерьерный салон В экспозиции салона, двери которого всегда открыты для ценителей итальянского дизайна и качества, представлены фабрики Bizzotto, Cattelan Italia, Megaros, Valdichienti, Ciacci, Tierre – всего их более 400! Со многими из них поддерживаются более чем 10-летние дружеские связи. Например, с фабрикой Jesse, которая в Италии является одним из основных лидеров по производству шкафов. В России эта фабрика известна современным дизайном, лаконичными формами коллекций и своей концепцией nature design, то есть «соединение необходимости с простотой». • Ул. Правды, 5, тел. 490-73-99 www.domgrand.com

Компания «ИТАКОМ» более 15 лет представляет в России мебель и отделочные материалы класса Lux из Италии. В салоне можно приобрести все необходимое для создания интерьера высокого класса: керамическую плитку, мрамор, мозаику, двери, паркет, сантехнику, мебель, кухонную технику и многое другое. Поставщики компании входят в число лидеров своего сегмента и представлены такими именами, как Emil Ceramica, ABK Group, Petra Antiqua, Margaritelli, Bandini, Mandelli, Bucalossi, Arca, Restart. Приглашаем к сотрудничеству дизайнеров и архитекторов. • 7-я Советская ул., 10, тел. 577-37-58 New! Ул. Радищева, 26 www.itacom.ru

В салонах МК «Браво» предложен широкий спектр кухонь в классическом стиле и в стиле модерн. Благодаря высокотехнологичным новинкам ваша идеальная кухня не уступит по качеству, красоте и функциональности моделям кухонь самых известных европейских производителей. Профессиональные дизайнеры всегда помогут осуществить задуманное. Ценовая политика компании приятно удивит своей гибкостью – выставочные образцы со скидкой до 50%! • «Мебельный континент» – Варшавская ул., 3, к. 1, 2-й эт., секц. 249-257, тел. 337-14-49, к. 3, 1-й эт. (у фонтана), тел.: 493-41-64, 640-01-74 МЦ «Аквилон» – Новолитовская ул., 15В, 2-й эт., секц. 68–70, тел. 640-08-87 подключ /2011 (100) # 03/

ИНФОРМ

§ двери, лестницы

TEAK HOUSE

ФАБИАН СМИТ

Мебель, светильники и аксесcуары из тика Английская фабрика Old Java – знаменитый производитель стильной мебели из массива тика. Коллекция Handcrafted furniture – уже фамильная ценность: фасады из антикварных досок, благородный темный лак, строгие функциональные формы с легким налетом этнических мотивов. GREY Collection – дань хорошему вкусу ее обладателя. Благородный светлый цвет, бархатистая поверхность, предельно лаконичные формы, бережная отделка… И ничто не мешает наслаждаться природными фактурами.

Компания «Фабиан Смит» предлагает коллекции мебели и предметов интерьера, выполненные по образцам лучших классических изделий XVII–XIX веков из Голландии, Англии, Италии, Индии и ЮгоВосточной Азии. При формировании коллекций отдается предпочтение изделиям из натуральных материалов: массива ценных пород дерева, кожи, натурального шелка, льна и хлопка. Фурнитура и декоративные элементы из бронзы, инкрустация, маркетри, золотое тиснение украшают изделия, придавая им изысканный и завершенный вид.

• New! Наличная ул., 15, тел. 356-54-01 Ул. Куйбышева, 33, тел. 233-70-08 www.teakhouse.ru

• ТЦ «Сампсониевский», 1-й эт., мод. 120, тел. 324-86-90 New! Интерьерный салон – Кирочная ул., 64, тел. 611-00-77 www.fabiansmith.ru

BELLISSIMO

УДАЧНЫЙ ДОМ Салоны интерьерных подарков Cалон La maison de Marie в Доме декора «Толстой Сквер» похож на очаровательный домик путешественницы Мари, которая привозит из далеких стран самые разные предметы для украшения своих интерьеров. Представительство компании «Удачный Дом» в Галерее Grand Palace предлагает восхитительную керамическую посуду, металлическую мебель и аксессуары для дома в стиле винтаж, высококлассный текстиль для дома (Bovi, Luxberry и др.), а также текстильные подарки. Специальные предложения для корпоративных клиентов. • Галерея бутиков Гранд Палас – Невский пр., 44 – Итальянская ул., 15, 4-й эт., тел. 449-95-75, Дом декора «Толстой Сквер», ул., Л. Толстого, 9, 3-й эт., тел. 449-11-03

ПРОША

RIVER HOUSE

Собственное современное производство позволяет изготавливать практически любые индивидуальные кухни и мебель из лучших материалов и комплектующих, без ограничений по стандартам и комплектации, практически любого дизайна в огромной цветовой гамме. Визитной карточкой нашей компании являются разработка и использование радиусных фасадов криволинейной формы, что позволяет изготавливать оригинальные радиусные кухни и корпусную мебель эргономичной формы без острых углов.

Торговый комплекс у Кантемировского моста Все для интерьеров! Любые стили и направления! В RIVER HOUSE расположены такие известные магазины, как «Дом Лаверна», торговый дом ARIDIS, студии дизайна Mebelux и Life Style, магазин элитных напольных покрытий «СампО» и другие эксклюзивные представители известнейших мировых брэндов в области интерьера. Наша цель – создать посетителям оптимальные условия для воплощения в жизнь мечты об идеальном доме. В галерее бутиков представлен фантастический ассортимент мягкой и корпусной мебели, кухонь, прихожих, спален, столовых, мебели для дачи и загородного дома, офиса, сантехники, света и аксессуаров.

• Варшавская ул., 3, «Мебельный континент», модуль III-302, тел. 493-45-11 Дальневосточный пр., 14, «Мебельвуд», секция 3-21, тел. 449-53-56 Ул. Савушкина, 117, «1000 кухонь», тел. 430-56-93 www.prosha.spb.ru

• Ул. Академика Павлова, 5, лит. В, тел. 336-80-80, www.tkrh.ru

Сеть салонов по продаже дверей Италии Bellissimo c 15-летним опытом работы является единственным представителем в России фабрик Studio Roberto Straccia, создающих большинство дизайнерских коллекций дверей с использованием ручной работы и натуральных материалов, и Garofoli – одной из лучших фабрик, производящих двери высокого качества. В салонах также представлена фабрика металлических дверей Vighi от 1-го до 3-го класса безопасности в соответствии с международным стандартом UNI 9569. • П. С., Большой пр., 67, тел.: 320-70-86, 232-96-02 Варшавская ул., 23/3, тел.: 320-44-01, 410-22-07 Железноводская ул., 3, с/м «Василеостровский», 2-й эт., модуль 52, тел. 703-13-22 www.bellissimo.ru

КОМПАНИЯ «БАЛТИЙСКИЕ ДВЕРИ»

REFORMA Основная идея салона Reforma – продемонстрировать возможности итальянских и мировых производителей мебели топ-класса. Весь спектр услуг: от стадии проектирования до поставки аксессуаров и света; мастер-классы известнейших дизайнеров и архитекторов, презентации новинок мира мебели и предметов интерьера; профессиональные дизайнеры-консультанты, которые предлагают реализовать самые оригинальные идеи организации жилого пространства. Известнейшие фабрики, представленные в салоне, могут разрабатывать и создавать мебель исходя из конкретных архитектурных задач и пожеланий заказчика.

– Ведущий производитель стальных дверей класса премиум в СанктПетербурге, – стальные и противопожарные двери, ворота и системы доступа, – традиционные и эксклюзивные технологии отделки, – безупречное качество работы и индивидуальный подход. Приглашаем к сотрудничеству дизайнеров и архитекторов. • Центральный выставочный зал – П.С., пер. Нестерова, 3, тел. 702-72-72 ТВК «Стройматериалы XXI век» – Измайловский пр., 24, модуль 141, тел. 325-51-51, доб. 116 ТВЦ «Загородный дом» – Ленинский пр., 140, модуль 405, тел. 346-51-23 ТК «Ланской» – Студенческая ул., 10, модуль В-38, тел. 332-41-98 www. balticdoors.com

• П. С., Большой пр., 61, тел. 380-25-84, www.catena.ru

§ элитная недвижимость

FTF INTERIOR

ПАРКЕТ-ХОЛЛ Ваш безупречный интерьер Гостиные, кухни, спальни, кабинеты, столовые, детские, изготовленные лучшими итальянскими производителями в любой ценовой категории. Эксклюзивная мебель на заказ по вашим размерам и в нужном декоре. Профессиональный подбор мебели, света и аксессуаров в разных стилях. Мы готовы помочь с проектами любой сложности. • Б. Сампсониевский пр., 74, тел. 703-11-70 Б. Пушкарская ул., 46, тел. 703-11-72 Единый справочный телефон 449-09-99, www.parquet-hall.ru /# 03

(100) 2011/

подключ

Мебель, кухни, свет FTF interior представляет известный немецкий кухонный брэнд Leicht, который на всем протяжении 80-летней истории придерживается в дизайне принципов эргономики и функциональности. Коллекции от Leicht – это образцы дизайна вне времени, шедевры минимализма и чувственности, чистых линий со сложной эстетикой. Воплощением утонченного классического стиля является модель Versailles De Luxe. Богатый декор ручной работы сочетается с высочайшим качеством исполнения всех элементов, характеризующим немецких производителей. • Б. Конюшенная ул., 5, тел. 314-51-18 Б. Пушкарская ул., 52, тел. 233-17-33 www.ftf-interior.com

ЧАСТНАЯ КВАРТИРА В эксклюзивном жилом комплексе «Новая Звезда» продается роскошная 5-комнатная квартира представительского уровня общей площадью 320 кв. м с авторской отделкой, двумя каминами, кухонным и сантехническим оборудованием ведущих европейских брэндов, встроенной мебелью, тремя санузлами, гардеробными и кладовыми. Квартира оборудована системами канального кондиционирования, охраннопожарной сигнализации, разводкой под домашний кинотеатр, Wi-Fi. Окна выходят на Вяземский сад и Малую Невку. Есть лоджия и балкон. Прямая продажа. Собственность. • Песочная наб, 14, тел. 8-921-948-19-15

ПАРКЕТ-ХОЛЛ Комфорт, продуманный до мелочей Большой выбор межкомнатных дверей производства России и Италии. 50 эксклюзивных коллекций от лучших фабрик из натуральных материалов. «Александрийские двери», Mario Rioli, «Волховец», Movi, «Европан», Flex, Agoprofil, Romagnoli – эти торговые марки уже давно признаны в России. Любые стилевые решения – от классики до хайтэка. Бесплатный выезд замерщика. Профессиональные услуги по установке дверей. 6 салонов в Санкт-Петербурге. • Единый справочный телефон 449-09-99, www.parquet-hall.ru

3-я Советская ул., д. 16 Тел. 717-71-44 www.magiasvetaspb.ru

UNION Компания Union представляет Pucci Saoro – одного из лидеров в области производства скрытых в плоскости стены предметов интерьера: распашных и поворотных дверей, невидимых шкафчиков, выдвижных ящиков и люков. Продукцию этой фабрики отличают особый универсальный короб, подходящий для полнотелых стен и стен из гипсокартона, возможность комбинации ящиков вертикального и горизонтального расположения, скрытые направляющие раздвижных стеклянных перегородок с инновационным захватом полотна на полу, полотна Rasovitra из безопасного стекла высотой до 2,7 м на особых петлях. • Тел. 320-20-32, www.union.ru

§ освещение

LABORATORIO DI LUCE Эксклюзивные светильники для квартиры и загородного дома. – Люстры. – Торшеры. – Бра. – Настольные лампы. – Светильники для ландшафтной подсветки. – Оборудование для архитектурного освещения. – Электроустановочные изделия. Консультация и помощь в подборе светотехнического оборудования. – Светотехническое проектирование. – Дизайн освещения. – 3D визуализация проекта. – Специальные условия для дизайнеров и архитекторов. Вы сможете заказать эксклюзивные светильники, а также подобрать цветовое оформление и материалы, из которых они будут изготовлены. • Выборгское ш., 13, ТЦ «Космополис», тел. 313-17-00, www.di-luce.ru, www.briolight.ru

КЕРАМИК ТАИЛ Все для вашего дома! Керамический гранит, плитка, мозаика, клинкер, кирпич из стекла. Натуральный камень – статуи и фонтаны по индивидуальному заказу. Сантехника и аксессуары. Мебель для ванной комнаты. Паркетная доска. Более 100 брэндов Италии. Индивидуальный дизайн-проект. Широкий ассортимент товара в наличии. Короткие сроки поставки из Италии. Экспресс-доставка со склада в СПб. • В. О., Малый пр., 35, тел. 490-62-21, www.keramiktail.ru

§ отделочные материалы

§ сантехника, плитка

BAUSTIL МАГИЯ СВЕТА В салоне светильников «Магия Света» представлены самые лучшие и интересные итальянские, немецкие, бельгийские и испанские светильники известных брэндов: Kolarz, Sylcom, Prearo, Itre и несколько десятков других. Для частных клиентов и профессиональных дизайнеров – в наличии и под заказ (от двух недель) модели из новых коллекций по ценам, не превышающим европейские! Здесь есть все, чтобы полностью оборудовать освещение квартиры или коттеджа по последней европейской моде. • 3-я Советская ул., 16, пом. 6Н, тел. 717-71-44, www.magiasvetaspb.ru

ВЕНЕЦИЯ Салон элитной сантехники Вас порадует не только самый широкий ассортимент сантехники и керамической плитки от ведущих производителей Англии, Франции и Италии, но и короткие сроки поставки при очень привлекательных ценах. New! Новые коллекции французских и итальянских фабрик: Sanitan, Original Style, Doremail, Minton Hollins, Marlborough, Welbeck Tiles, Winckelmans, Alice Gibbons, H&E Smith, Josse, Carocim. Приглашаем к сотрудничеству дизайнеров и архитекторов. • Дом декора «Толстой Сквер», ул. Льва Толстого, 9, 2-й эт., тел. 449-30-41, www.tdvenecia.spb.ru

Натуральная древесина для элитной отделки от лучших фирм Германии: массивные полы, пригодные для теплых полов художественные паркеты, «Интарсия», врезные модули в массивные полы, штучный паркет, паркетная доска, профильная древесина, декоративные панели, специальные краски для древесины на основе натуральных масел и восков. New! Эксклюзивные широкоформатные (ширина – до 300 мм, длина – до 5 м) состаренные доски для пола из массива дуба. Все породы дерева. Срок поставки: 15 – 30 дней. • Наб. р. Фонтанки, 43, тел./факс: 493-24-60, 8-921-393-16-16, e-mail: info@baustil.ru, www.baustil.ru

PITERRA ВСЕ ВАННЫ

Светильники лучших мировых производителей, информация обо всех новинках и модных коллекциях. Работа с проектами, подбор, консультации по свету и электрике. Электроустановка лучших мировых производителей (Bticino, Legrand, Gira, Merten, ABB и т. д.). Системы домашней автоматизации (управление светом, звуком) CLIPSAL, Bticino (My Home). Приходите, мы рады вам. Время работы: пн–пт – 10.30–19.00, сб–вс – VIP.

Группа компаний «Лотос» «Лучшее в мире сантехники» – это слоган компании «Все ванны». Мы всегда старались и будем стараться предложить вам последние новинки сантехнического оборудования от лучших производителей с мировым именем. Мы постоянно находимся в поиске новых поставщиков, чтобы предложить вам не только красивую, но и качественную продукцию. Наши профессиональные менеджеры помогут вам скомплектовать вашу ванную комнату в нужном стиле – от классики до модерна. Мы стараемся уделить внимание каждому нашему посетителю и готовы предложить вам самые лучшие цены.

• В.О., Малый пр., 58, тел. 777-05-87, info@sargas.spb.ru, www.sargas.spb.ru, www.besmart.su

• Дунайский пр., 31, к. 1, тел.: 947-83-57, 997-03-03, 608-84-34, www.vsevanni.ru

САЛОН СВЕТИЛЬНИКОВ SARGAS

Компания Piterra работает на рынке элитных отделочных материалов с 1999 года. В наших салонах представлены: – дизайнерские настенные покрытия, – архитектурный декор, – сантехника и аксессуары, – мебель для ванных комнат и кухни. Предлагаемая продукция – самого высокого качества от известных мировых производителей. • В. О., 16-я линия, 93 Железноводская ул., 3, строймаркет «Василеостровский», модуль 86 Московский пр., 111 Богатырский пр., 14, т/к «Интерио», модуль 128 Студенческая ул., 10, ТК «Ланской», модуль А-1 Уральская ул., 13 (Салон «Кухни. Мебель. Сантехника») Тел. 321-99-99, www.piterra.ru подключ /2011 (100) # 03/

ИНФОРМ

§ техника для дома

АМПИР-ДЕКОР

Все для успешной реализации проекта

по домашней автоматизации

Компания «Ампир-Декор» представляет эксклюзивные отделочные материалы: – роскошные коллекции лепнины бельгийского производителя Orac n.v., – уникальные коллекции настенных покрытий различных стилевых направлений, изготовленные из всевозможных материалов, – лучшие образцы текстильных обоев и великолепная коллекция фресок, – широкий выбор портьерных обивочных тканей для декора интерьера, – коллекции светильников для интерьерного и экстерьерного освещения от итальянских производителей. • Пушкинская ул., 19, тел. 324-33-60

НОВЫЕ СОЛО-КОФЕМАШИНЫ MIELE Удачное начало дня с изысканным кофе от Miele. Попробовав однажды насыщенный вкус эспрессо или латте макиато, приготовленного в кофемашине Miele, трудно получить наслаждение от другого кофе. В 2011 году немецкая компания Miele, мировой лидер по производству бытовой техники класса премиум, расширит свою линейку кофемашин: стильные и надежные новинки серии CM 5 будут производиться в Германии, они воплотят изысканный классический дизайн Miele и рассчитаны на 20-летний срок использования. Дата выхода кофемашин Miele CM 5: I квартал 2011 г. • Тел. 8-800-200-2900, miele.ru

CLIPSAL, SMART-BUS, MY HOME (BTICINO)

§ hi-end

• Полнофункциональный шоурум • Управление светом, световые сценарии

HOME HI-FI AUDIO Весь спектр услуг, связанных с построением стереосистемы или домашнего кинотеатра. Салон выполняет несколько направлений работ: – системы домашнего кинотеатра любого уровня сложности, – оборудование жилых и коммерческих помещений, – разработка и инсталляция индивидуальных проектов, – подбор стереокомпонентов и акустических систем. К услугам клиентов: – широкий ассортимент, – заказ компонентов любых производителей, – гибкая система скидок, – индивидуальный подход, – выездные консультации специалистов Hi-Fi и High-End. • Суворовский пр., 27, тел. 710-30-84, www.hifi-spb.ru

• Управление многозонным аудиомультирумом • Управление ТВ/аудиотехникой ООО «МАССИВ»

• Управление с помощью СМС • Управление с iPhone • Система защиты от протечек • Обширная выставка управляющих элементов • Комфортные условия для работы над проектом • Разумные цены

199178, Санкт-Петербург Малый пр. В.О, 58 Тел./факс +7 (812) 777-05-87 www.sargas.spb.ru www.besmart.su

ООО «Массив», компания напольных решений, предлагает качественную продукцию отечественных и мировых производителей: – лучшие образцы элитной массивной доски итальянских и немецких фабрик, – паркет Mirage (Канада) – брэнд непревзойденного качества для тех, у кого есть чувство вкуса и стиля, – уникальная паркетная доска из Баварии, акцент на естественность, технология укладки на «теплый пол», длина до 5 м! – террасная доска (декинг) из копченого ясеня. Практичный и надежный материал для напольных покрытий на открытом воздухе, – Eukula (Германия) – профессиональные лаки, масла и средства по уходу за паркетом. • Наб. реки Фонтанки, 109, тел./факс 310-22-88, e-mail: fontanka109@mail.ru www.фонтанка109.рф

§ предметы интерьеров

ЭКВАТОР HI-FI HI-FI AUDIO – САЛОН ЭЛИТНОЙ HI-FI И HIGH-END АППАРАТУРЫ Hi-Tech Systems – интеллектуальные системы управления домом. VIP домашние кинозалы, элитные акустические системы, встраиваемая и ландшафтная акустика, а также акустика для экстремальных условий. Разработка и реализация проектов любой сложности под ключ. Проектирование и инсталляция интеллектуальных систем управления домом и системы «Мультирум». К услугам клиентов и партнеров: гибкая система скидок, профессиональные консультации в салоне и на объекте, собственный сервисный центр. • Литейный пр., 30, тел. 325-30-85, www.hifiaudio-spb.ru

Hi-Fi и Hi-End аппаратура ведущих мировых производителей Подбор домашних кинотеатров. Подбор стереосистем. Проектирование систем «Умный дом» и multiroom. Профессиональные консультации, выезд на объект. Инсталляция и установка оборудования. Гарантийное и послегарантийное обслуживание. Подбор мебели и стоек для аппаратуры. Изготовление кронштейнов по индивидуальному заказу. В салоне «Экватор» реализован единственный в городе фирменный отдел Yamaha, в котором представлен весь ассортимент аудио-, видеонаправления этого брэнда. • Загородный пр., 9, тел. 572-28-75, www.ekvator-hifi.ru

§ сауны SANAM Центр персидских ковров Ничто не заменит в доме уют, спокойствие и атмосферу, которую дарят персидские ковры. Уникальность салонов «Санам», имеющих собственное производство в Иране, состоит в представленном многообразии различных техник и видов ковров ручной работы, их сюжетов и тематик. Все ковры имеют обязательный сертификат подлинности – росчерк автора, создавшего ковер, так называемый сигнатюр. Художественные произведения такого уровня теперь представлены в европейском стиле! И подойдут к любому современному дизайну квартиры, дома или офиса! • П. С., Малый пр., 73/17, Каменноостровский пр., 65, New! Московский пр., 102 Тел.: 233-30-54, 233-25-82, www.sanampcr /# 03

(100) 2011/

подключ

AV LUX Центр домашних кинотеатров Большой выбор Hi-Fi и High-End аппаратуры ведущих мировых брэндов, три комнаты прослушивания, в том числе единственный в городе «Американский домашний кинотеатр». Комплекс услуг по проектировке и инсталляции систем «Умный дом» и «Мультирум». Бесплатные консультации специалистов на объекте, инженерная разработка проекта, гарантийное и послегарантийное обслуживание, индивидуальный подход к каждому клиенту. • Пр. Стачек, 55, тел. 784-14-44, www.avlux.ru

SAUNAPRO Проектирование и строительство саун и паровых бань KLAFS, дизайнерские сауны с использованием шпона, стекла, камня, блоков гималайской соли, турецкие парные из стекла, инфракрасные кабины нового поколения, стеклянные и зеркальные конструкции нестандартных размеров от 3000 мм. • Смоленская ул., 33, тел. 961-70-41, saunapro@mail.ru

КАЧЕСТВО И ДОСТОВЕРНОСТЬ ИНФОРМАЦИИ. ЕЖЕНЕДЕЛЬНОЕ ОБНОВЛЕНИЕ

информационно-справочный раздел

CityАТЛАС

§/мебель, интерьер, декор/                                                                                                                        

+39 ИТАЛИЯ ДИЗАЙН пр. Добролюбова, 5 ..................................................................................647-00-47 A LA CARTE ул. Савушкина, 141 ANDREW Martin Каменноостровский пр., 24 .....................................................................331-50-17 ARGENTO Вознесенский пр., 22 .....................................................................................................314-93-36 ARREDO BY STRINGER-S Студенческая ул., 10 ...........................................................................332-59-74 ART DE VIVRE ул. Савушкина, 141, ТРК “Меркурий” ......................................................333-23-16 ARTEFACT Лиговский пр., 50, к. 12.............................................................................................448-49-26 AVANTAGE ул. Есенина, 5Б, ТЦ “Ярус” (2-й эт., секция 45) .....................................334-47-89 AXA INSPIRATION Б. Посадская ул., 10........................................................................................703-92-29 B&B ITALIA П.С., Большой пр., 14/2...............................................................................................235-12-15 BAKER Московский пр., 79...............................................................................................................320-06-19 BALTECO Московский пр., 179........................................................................................................388-07-05 BAMAX В.О., 2-я линия, 25 ...............................................................................................................327-46-36 BAUSTIL В.О., 19-я линия, 34, к. 1, лит. Б, оф. 106..........................................................493-24-60 BEL ETAGE В.О., Большой пр., 60/10.............................................................................................327-77-82 BELLA CASA Лиговский пр., 115А ................................................................................................ 572-14-50 BELLISSIMO П.С., Большой пр., 67................................................................................................232-96-02 BELLISSIMO Варшавская ул., 23/3 ..............................................................................................320-13-22 BELLISSIMO Железноводская ул., 3, 2-й эт. мод. 52 ................................................... 703-54-06 BENJAMIN MOORE Уральская ул., 15 ........................................................................................... 350-68-97 BENJAMIN MOORE ул. Некрасова, 24 ............................................................................................272-35-81 BENJAMIN пр. Непокоренных, 14/2...........................................................................................534-53-51 BERLONI Московский пр., 106 ......................................................................................................388-28-85 BEST CERAMICS Железноводская ул., 3 .................................................................................. 610-60-60 BEST CERAMICS Московский пр., 111 ........................................................................................ 610-60-60 BEST CERAMICS Б. Сампсониевский пр., 19 ......................................................................... 610-60-60 BEST CERAMICS Гражданский пр., 15........................................................................................ 610-60-60 BORGEZE Казанская ул., 43.............................................................................................................. 710-66-64 BULTHAUP Б. Конюшенная ул., 2...................................................................................................336-30-03 CARPET HOUSE Московский пр., 64 .............................................................................................. 316-18-47 CENTRUFFICIO (ЦЕНТР ОФИСНОЙ МЕБЕЛИ) В.О., 6-я линия, 37............................................336-42-86 CENTRUFFICIO Железноводская ул., 3, сек. 127.................................................................305-25-09 DELUXE ул. Жуковского, 24..............................................................................................................329-81-43 DESIGN HOUSE VEPSALAINEN ул. Савушкина, 119................................................................... 496-79-73 DIGITILE Кантемировская ул., 39 ................................................................................................603-25-12 DIVA LE PORTE Московский пр., 63 ...............................................................................................316-30-07 EDEL Московский пр., 153 ...............................................................................................................388-59-65 EDO INTERIOR М. Посадская ул., 15...............................................................................................233-78-39 EGO HALL Гражданский пр., 15.....................................................................................................535-03-14 EGO HALL Загородный пр., 21/23.................................................................................................315-96-59 ELT пр. Энгельса, 109, к. 2 .............................................................................................................. 296-14-29 EMILE MARQU ул. Некрасова, 4 .........................................................................................................335-91-12 EURODOMUS Б. Монетная ул., 16....................................................................................................232-70-00 FTF INTERIOR пр. Медиков, 21 ........................................................................................................448-40-40 FRANCESCO MOLON ул. Марата, 14 ..................................................................................................325-48-77 G&D Никольская пл., 4 ......................................................................................................................714-36-82 GALERIE 46 Б. Морская ул., 46 ........................................................................................................312-71-41 GIULIA NOVARS Кронверкский пр., 51......................................................................................... 232-23-12 GIULIA NOVARS ул. Восстания, 12....................................................................................................275-97-36 GLAM HOME ул. Правды, 5...................................................................................................................601-06-16 GLAMOUR наб. Макарова, 24............................................................................................................328-24-86 GLASS DISIGN STUDIO В.О., 5-я линия, 2/19 ...............................................................................336-60-09 GLASS DISIGN STUDIO Б. Разночинная ул., 14..........................................................................448-88-39 GREAT Гражданский пр., 41А........................................................................................................335-18-88 GREAT ул. Савушкина, 141...............................................................................................................333-23-63 HALL OSCAR Караванная ул., 5 .......................................................................................................570-65-14 HALL OSCAR ул. Рубинштейна, 6....................................................................................................572-39-39 IC STUDIO Казанская ул., 5................................................................................................................ 314-51-48 IC STUDIO наб. Обводного кан., 137 ........................................................................................... 317-90-25 INVAGO Богатырский пр., 14 ...........................................................................................................528-38-55 K&M DESIGN пр. Бакунина, 5............................................................................................................324-24-96 KERAMA MARAZZI (СТУДИЯ ДИЗАЙН-ПРОЕКТОВ) ул. Проф. Попова, 23 ...............................347-62-02 KERAMA MARAZZI Спасский пер., 9 ................................................................................................ 310-26-72 KERAMA MARAZZI пер. Джамбула, 16/25 ..................................................................................710-66-51 KERAMA MARAZZI ул. Савушкина, 118 ........................................................................................344-41-97 KONZEPT Морская наб., 15.................................................................................................................334-11-11 LA FART Дунайский пр., 31, к. 1 .................................................................................................. 608-84-34 LABORATORIO DI LUCE Выборгское ш., 13, ТЦ “Космополис”, 3 эт. ........................ 313-17-00 LANDL Каменноостровский пр., 55 .......................................................................................... 234-37-32 LANDL Коломяжский пр., 26 ..........................................................................................................300-31-01 LANDL Лиговский пр., 73 ..................................................................................................................572-20-04 LANDL Московский пр., 111 ............................................................................................................320-44-10 LIFE STYLE Московский пр., 111 ...................................................................................................336-90-10 LIGNE ROSET Б. Конюшенная ул., 2 ...............................................................................................571-01-36 LOTOS Съезжинская ул., 11 ............................................................................................................233-87-94 MARBEL Московский пр., 79............................................................................................................380-03-76 MODUL Б. Монетная ул., 27 ..............................................................................................................324-53-30 NATUZZI Московский пр., 50.......................................................................................................... 316-03-06 NEUHAUS Новосмоленская наб., 1.............................................................................................. 324-44-55 NEW INTERIOR наб. р. Мойки, 35 ......................................................................................................312-10-15 NOVUS В.О., 5-я линия, 34 .................................................................................................................325-12-45 OLD JAVA Казанская ул., 10..............................................................................................................571-65-85 PITERRA ИНТЕРЬЕРНЫЙ САЛОН 16-я линия, 93 ..........................................................................321-99-99 RESPECT Литейный пр., 28................................................................................................................718-80-20 RESPECT ул. Ленина, 28........................................................................................................................233-51-19 RIM.RU ул. Маяковского, 11 ...........................................................................................................579-63-58 ROSBRI ул. Ленина, 28 ..........................................................................................................................233-51-19 ROSENTHAL Исполкомская ул., 12 ..............................................................................................717-73-22 SARGAS Съезжинская ул., 10 .........................................................................................................233-43-14 SCAVOLINI Б. Пушкарская ул., 48.................................................................................................498-08-10 SCHULLER ул. Жуковского, 6 ...........................................................................................................579-64-19 SILENT GLISS Б. Посадская ул., 10 .................................................................................................233-75-75 SMALTA П.С., Большой пр., 56.........................................................................................................318-30-55 STANLEY ул. Кораблестроителей, 32........................................................................................ 974-52-59 SUMO В.О., Большой пр., 32 .............................................................................................................320-75-69 TEAK HOUSE Наличная ул., 15 .........................................................................................................233-70-08 TIOINDIGO В.О., 7-я линия, 40..........................................................................................................947-84-02 UNION Московский пр., 152............................................................................................................ 337-54-30 VX-STUDIO пр. Энгельса, 132............................................................................................................702-82-02 VERANDA Кронверкский пр., 77/2................................................................................................232-23-45 VERONA MOBILI Варшавская ул., 3 ................................................................................................493-41-64 АВД ГРУПП Ленинский пр., 140 ....................................................................................................346-50-02 АВЕС пр. Обуховской Обороны, 23........................................................................................... 380-76-76 АВТОГРАФ МАСТЕРА Ланское ш., 8 .................................................................................................. 496-01-16 АДАМАНТ П.С., Большой пр., 35В ................................................................................................. 232-01-29 АКВАРИУС Уральская ул., 13 .........................................................................................................336-20-56 АКРОПОЛЬ Уральская ул., 17 ...........................................................................................................703-34-64 АЛЕКСАНДРИЙСКИЕ ДВЕРИ ул. Уральская,15 АМИГО ДИЗАЙН Конная ул., 14 .........................................................................................................337-28-68 АМИГО ДИЗАЙН ул. К. Заслонова, 14 ............................................................................................325-21-14 АМПИР Пушкинская ул., 19.............................................................................................................324-33-60 АРТЕМАТИКА Б. Конюшенная ул., 2.............................................................................................312-54-42 АРТИНТЕРЬЕР МИ 8 В.О., 12-я линия, 11 .....................................................................................321-08-94 АРТЛАЙН Ординарная ул., 18.........................................................................................................740-70-30 АРТФУТУРЕ ул. Ефимова, 3 ..............................................................................................................715-09-09 АРХИТЕКТУРА МЕБЕЛИ Биржевой проезд, 6 ............................................................................328-85-19 БАЛТИЙСКИЕ ДВЕРИ пер. Нестерова, 10 ......................................................................................702-72-72 БАЛТМЕБЕЛЬ В.О., Большой пр., 83............................................................................................. 320-54-05 БИГ-БЕН Садовая ул., 7–9–11, лит. А..........................................................................................337-27-30 БОЛЬШОЙ СВЕТ Московский пр., 184 ..........................................................................................388-41-02

                                                 

БОЛЬШОЙ СВЕТ Новочеркасский пр., 33................................................................................. 493-43-43 БОЛЬШОЙ СВЕТ пр. Маршала Жукова, 36 ..............................................................................368-80-22 БОЛЬШОЙ СВЕТ пр. Энгельса, 19 ....................................................................................................600-70-81 БОЛЬШОЙ СВЕТ ул. Савушкина, 36...............................................................................................430-01-50 БРАВО Варшавская ул., 3 .................................................................................................................337-14-49 БРАВО Новолитовская ул., 15, ВМЦ “Аквилон”, 2-й эт., секц. 68-70 ..........640-08-87 БУТИК ХРУСТАЛЬНОГО СВЕТА Ждановская наб., 7А ............................................................. 230-08-47 ВАН БАС Зверинская ул., 2/5 ..........................................................................................................323-87-20 ВЕЛИКАЯ МЕБЕЛЬ ИСПАНИИ В.О., 13-я линия, 72 .....................................................................327-61-61 ВИА КЕРАМИКА В.О., Большой пр., 97 .........................................................................................305-05-36 ВИМИС пр. Науки, 30/1........................................................................................................................298-22-44 ВОСТОЧНАЯ ГОСТИНАЯ В.О., Малый пр., 19 ...............................................................................323-38-33 ВРЕМЕНА ГОДА ул. Ильюшина, 10.................................................................................................595-50-13 ГАЛЕРЕЯ ПАРКЕТА Б. Пушкарская, 15 ........................................................................................233-82-55 ГАЛЛАЙТ В.О., Съездовская линия, 29 ................................................................................... 336-90-88 ГЕФЕСТ Московский пр., 79 ............................................................................................................ 495-35-35 ГЕФЕСТ пр. Добролюбова, 1 ............................................................................................................498-49-98 ГК “ОТДЕЛКИН” пр. Непокоренных, 49 .....................................................................................607-77-71 ГРАНД ДИЗАЙН Лиговский пр., 64 ...............................................................................................325-60-94 ГРАОН ул. 2-я Советская, 25 А ................................................................................................ 274-56-28 ГРАОН ул. Книпович, 15 .................................................................................................................. 412-00-02 ДИЗАЙН-ХОЛЛ ул. Савушкина, 83, оф. 227........................................................................... 318-09-69 ДИЗАЙН ХОЛЛ Тележная ул., 6 ........................................................................................................972-62-79 ДИЛИЖАНС Московский пр., 79 .....................................................................................................746-75-17 ДЯТЬКОВО Народная ул., 2.................................................................................................................446-17-51 ЕВРОДОМ Гражданский пр., 41А ................................................................................................590-84-07 ЕВРОДОМ пр. Оптиков, 4.....................................................................................................................324-19-53 ЕВРОДОМ пр. Энгельса, 33/1.............................................................................................................702-14-57 ЕВРОПРЕСТИЖ Московский пр., 204 ...........................................................................................373-30-24 ЕВРОПЕЙСКИЙ ДОМ КУХОНЬ Мучной пер., 5................................................................................974-51-21 ЕЛИСЕЙСКИЙ СТИЛЬ Коломяжский пр., 20 .............................................................................327-35-68 ЖАЛЮЗИ.РУ Лиговский пр., 117 ...................................................................................................575-82-42 ИКСТАЙЛ Б. Сампсониевский пр., 70 .......................................................................................603-26-70 ИНТЕРЬЕРНАЯ ГАЛЕРЕЯ STILHAUS П.С., Малый пр., 54/56..................................................320-28-88 ИНТЕРЬЕРНЫЕ РЕШЕНИЯ ул. Стахановцев, 8А........................................................................ 444-98-50 ИСКРАСОФТ Гражданский пр., 15................................................................................................596-29-57 ИСКРАСОФТ Гражданский пр., 20................................................................................................535-59-50 ИТАКОМ 7-я Советская ул., 10 .........................................................................................................577-37-56 ИТАЛКЕРАМИКА Пушкинская ул., 20А .......................................................................................575-65-55 КАМИН-ДИЗАЙН Пушкинская ул., 3...............................................................................................337-27-20 КАМИНЫ Подольская ул., 34...........................................................................................................746-86-57 КАРЕ НУАР Лиговский пр., 270 .....................................................................................................320-50-10 КАФЕЛЬ ХОЛЛ пр. Стачек, 36............................................................................................................252-34-44 КЕРАМИК СИТИ Пироговская наб., 21 .........................................................................................320-20-30 КЕРАМИК-ДИЗАЙН Б. Сампсониевский пр., 70......................................................................346-33-18 КЕРАМОС пр. Энгельса, 13/2 ............................................................................................................552-47-42 КЛАСС МЕБЕЛЬ 4-я линия, 65, к. 2 ................................................................................................323-64-35 КЛЕН пр. Большевиков, 33 ...............................................................................................................585-11-55 КОМАНДОР+ Московский пр., 179................................................................................................368-12-84 КУХНИ SCHMIDT пр. Непокоренных, 14/2 ................................................................................290-95-11

                        

СВЕТ DELUXE Исполкомская ул., 9/11 .......................................................................................333-25-25 СОВЕРШЕНСТВО ул. Жуковского, 24 ..............................................................................................579-72-78 СОТЕРН ул. Радищева, 34 ...................................................................................................................327-32-47 СТРАТО / STRATO Каменноостровский пр., 64, к. 2..........................................8-921-919-85-76 “СТРЕЛЕЦ” КАМИНЫ ПЕТЕРБУРГА Выборгская наб., 61 ........................................................335-15-02 СТУДИЯ ПЕТРА Б. Сампсониевский пр., 74 .............................................................................295-32-39 СТУДИЯ “ПРАКТИКА” Провиантская ул., 3 ................................................................................233-39-84 ТВК “ГАРДЕН СИТИ” Лахтинский пр., 85.................................................................................... 335-64-64 ТРИУМФАЛЬНАЯ МАРКА Б. Сампсониевский пр., 61 ......................................................... 542-32-31 УК “ОБЪЕДИНЕННЫЕ РЕСУРСЫ” Приморский пр., 54, БЦ “Юит”, 2-й эт. ..............777-33-30 ФАБИАН СМИТ Кирочная ул., 64 ................................................................................................... 611-00-77 ФАБИАН СМИТ Варшавская ул., 3, к.3, 1 эт., мод. 101, 103, 105..........................493-45-72 ФАБИАН СМИТ Б. Сампсониевский пр., 32, 1 эт., мод. 120 .................................... 324-86-90 ФАБИАН СМИТ Кантемировская ул., 37, 2 эт., мод. 2.70............................................380-35-57 ФАБИАН СМИТ Мебельная ул., 1, 1 эт., мод. 47.................................................................493-45-72 ФОНД ХУДОЖНИКА МИХАИЛА ШЕМЯКИНА Садовая ул., 11 ....................................................310-25-14 ФОРМА И ПРОСТРАНСТВО Б. Конюшенная ул., 5......................................................................314-51-18 ФОРМА И ПРОСТРАНСТВО Б. Пушкарская ул., 52....................................................................233-17-33 ФРАНЦУЗСКИЙ СТИЛЬ Ропшинская ул., 4..................................................................................235-07-04 ХОРОШИЕ ДВЕРИ Гражданский пр., 36.....................................................................................294-83-50 ЧЕШСКИЙ ДВОР Будапештская ул., 11 ......................................................................................320-80-26 ЩЕДРЫЙ ЛЕС пр. Обуховской Обороны, 107 .......................................................................567-57-65 ЭКСКЛЮЗИВ СТИЛЬ пер. Декабристов, 7 .....................................................................................970-19-19 ЭЛИТ МЕБЕЛЬ ул. Марата, 61.............................................................................................................314-10-26 ЭЛИТНАЯ КЕРАМИЧЕСКАЯ ПЛИТКА Б. Сампсониевский пр., 29 ......................................703-73-40

§/бизнес, недвижимость/                              

20-Й ТРЕСТ пер. Антоненко, 2.........................................................................................................325-99-00 BECAR Б. Сампсониевский пр., 61 ..............................................................................................324-31-31 HONKATALOT Конногвардейский б-р, 6...................................................................................448-79-16 HONKA Миллионная ул., 11 ..........................................................................................................320-50-60 LONDON CONSULTING & MANAGEMENT COMPANY Невский пр., 105 ......................................647-00-24 PRAKTIS PROPERTY & FACILITY MANAGEMENT Невский пр., 41............................................. 324-56-06 RBI В.О., Малый пр., 22, лит. А, БЦ “Соверен”.................................................................333-15-63 АДВЕКС Фурштатская ул., 43 ........................................................................................................322-52-00 БЦ “ДОМ ШВЕЦИИ” Шведский пер., 2............................................................................................329-25-08 БЦ “ДОМ С. И. МОСИНА” Сестрорецк, ул. Воскова, 4 ..........................................................380-53-50 БЦ “ЗОЛОТАЯ КАЗАНСКАЯ” Казанская ул., 44 ..........................................................................325-64-11 БЦ “ЗОЛОТАЯ ШПАЛЕРНАЯ” Шпалерная ул., 54.......................................................................333-08-81 БЦ “ПИТЕР–ИТАЛЬЯНСКАЯ 5” Итальянская ул., 5 .................................................................313-99-92 БЦ “РЕНЕССАНС ХАУС” 2-я Советская ул., 17...........................................................................331-89-80 БЦ “СИТИ” Петроградская наб., 18............................................................................................. 332-01-32 БЦ “СТЕЛС” Боровая ул., 32.............................................................................................................448-22-88 БЦ “ШПАЛЕРНАЯ, 52” Шпалерная ул., 52..................................................................................326-10-34 ВОЗРОЖДЕНИЕ Казанская ул., 36 .................................................................................................688-88-88 ЕВРОПЕЙСКИЕ ПРЕДМЕСТЬЯ ул. Пугачева, 2...............................................................................346-91-83 КИРОВСКИЙ ДОМОСТРОИТЕЛЬНЫЙ КОМБИНАТ ул. Марата, 47/49 ......................................333-14-45 ЛЭК Невский пр., 90/92 .....................................................................................................................272-92-92 ЛЕНСПЕЦСМУ Богатырский пр., 2..................................................................................................380-05-25 М – ИНДУСТРИЯ пр. Металлистов, 122А, лит. Б................................................................449-44-44 МОНБЛАН Б. Сампсониевский пр., 4-6....................................................................................332-02-02 НЕВСКИЙ АЛЬЯНС Невский пр., 67 .................................................................................................600-10-70 ОСКО-ХАУС Ольгино, Лахтинский пр., 113...........................................................................448-24-24 ПРАГМА Светлановский пр., 2 ......................................................................................................303-90-03 ПУЛЭКСПРЕСС ГРУПП М. Посадская ул., 18...............................................................................337-61-31 СТРОЙКОМПЛЕКТ Пушкинская ул., 10.........................................................................................320-93-20 ТРАДИЦИЯ Балтийская ул., 56 ....................................................................................................... 336-77-50

§/техника/

                 

ЛАГАНАКИ В.О., Большой пр., 56 .................................................................................................323-90-00 ЛАЙН В.О., Малый пр., 31............................................................................................................... 323-05-86 ЛИНИЯ ИНТЕРЬЕРА Московский пр., 132 ....................................................................................327-83-17 ЛИНИЯ ИНТЕРЬЕРА ул. Маяковского, 11 .....................................................................................327-34-13 ЛИНИЯ СВЕТА Капитанская ул., 4 .................................................................................................305-51-41 МАСТЕР ЛОК Московский пр., 148 ...............................................................................................322-59-59 МАСТЕР МЕБЕЛЬ ул. Бабушкина, 11............................................................................................. 567-87-90 МЕБЕЛЬ БЛЮЗ пр. Энгельса, 60 .....................................................................................................293-04-00 МЕБЕЛЬ ФИНЛЯНДИИ Б. Пушкарская ул., 60..........................................................................230-12-95 МЕБЕЛЮКС Б. Монетная ул., 16....................................................................................................336-50-32 МЕКРАН Московский пр., 106 ........................................................................................................388-39-53 МЕКРАН наб. Робеспьера, 4А..........................................................................................................368-52-80 МИЛАНО-ДИЗАЙН ул. Ленина, 17 МИР КАМНЯ ул. Типанова, 18 .......................................................................................................... 371-39-60 МИР КЕРАМИКИ Новорыбинская ул., 19/21............................................................................337-10-00 МИР СВЕТА Заневский пр., 32 .........................................................................................................702-76-65 МИРЕЛЛА Ленинский пр., 159 ........................................................................................................371-56-05 МОДЕРН-М В.О., 3-я линия, 58....................................................................................................... 640-24-05

                           

НЬЮ ФОРМ Морская наб., 9...............................................................................................................356-12-98 НЭНСИ Ржевка, Поселковая ул., 4 .............................................................................................527-90-61 ОКАНИЯ пр. Просвещения, 75 ........................................................................................................590-41-26 ОНИМА Песочная наб., 16 ПАПА КАРЛО Лиговский пр., 3..........................................................................................................579-37-93 ПАПА КАРЛО Московский пр., 63 ................................................................................................. 970-65-08 ПАРКЕТ ХОЛЛ Уральская ул., 13 ...................................................................................................449-09-07 ПЛАНЕТА КЕРАМИКИ Б. Сампсониевский пр., 74 .................................................................295-02-79 ПЛАНЕТА КЕРАМИКИ Кантемировская ул., 39 ........................................................................596-36-79 ПЛИТКА В ИНТЕРЬЕРЕ Б. Сампсониевский пр., 70 ..............................................................603-26-70 ПОДИУМ Б. Разночинная ул., 30, 3-й эт. ..............................................................................347-55-66 РЕАЛ НЕВА В.О., Большой пр., 52..................................................................................................702-72-69 РЕФОРМА П.С., Большой пр., 61...................................................................................................380-25-84 РИМ пл. Конституции, 2 ................................................................................................................. 723-10-18 РИМ пр. Просвещения, 75..............................................................................................................596-50-10 РИО-МЕБЕЛЬ пр. Энгельса, 27 ..........................................................................................................326-97-81 РУССКИЙ ИНТЕРЬЕРНЫЙ ДОМ Б. Московская ул., 9А ..........................................................715-63-88 СТД МЕБЕЛЬНЫЙ САЛОН Московский пр., 198 ........................................................................443-32-27 САЛОН АВТОРСКИХ КОВРОВ CRAZY Каменноостровский пр., 65 ..................................234-60-80 САЛОН СВЕТА “ГРАНИ” В.О., Большой пр., 1 ...............................................................................325-24-01 САЛОН СТАРОГО МАСТЕРА Новочеркасский пр., 47, к. 1 ..................................................445-08-88 САЛОН “СЕНТЯБРЕВЪ” ул. Академика Павлова, 5, ТК “Ривер Хаус” САЛОН “СЕНТЯБРЕВЪ” Каменноостровский пр., 19...........................................................232-99-19 САЛОН “СЕНТЯБРЕВЪ” ул. Савушкина, 126, ТРК “Атлантик-Сити” САЛОН “СЕНТЯБРЕВЪ” Стремянная ул., 5...................................................................................764-94-61 САМПО Б. Сампсониевский пр., 47 ...........................................................................................676-35-15 САМШИТ пр. Славы, 2, к. 1 ................................................................................................................ 360-97-15 САША ЛЮЖЕ Б. Конюшенная ул., 19/8 .....................................................................................314-54-42

           

AV LUX пр. Стачек, 55 ...........................................................................................................................784-14-44 HI-FI Литейный пр., 28 .......................................................................................................................325-30-85 LINN PRESTIGE Невский пр., 147 .....................................................................................................313-98-13 LOEWE ул. Некрасова, 1/38..............................................................................................................273-03-15 PIONEER Загородный пр., 9 ...............................................................................................................312-15-10 SONY П. С., Большой пр., 33............................................................................................................232-56-41 ВСТРОЙКА Гражданский пр., 24...................................................................................................534-97-69 ВСТРОЙКА Московский пр., 16.......................................................................................................325-86-10 ВСТРОЙКА пр. Энгельса, 13/2.......................................................................................................... 327-86-39 КЛИМАТ ПРОФ Лесной пр., 18........................................................................................................... 327-12-00 САЛОН AV Московский пр., 167 .................................................................................................... 388-62-07 СМЕГ Б. Сампсониевский пр., 76................................................................................................718-80-91

§/красота и здоровье/  СОГАЗ М. Конюшенная ул., 8.......................................................................................................406-88-88

§/рестораны/                  

HIGH DIVE Комарово, Приморское ш., 481А........................................................................496-19-58 J.WALKER наб. кан. Грибоедова, 36 АЛЕКСАНДРА Приморское ш., 202 ..............................................................................................437-41-86 ДАЧА ЛИНДСТРЕМА Стрельна, ул. Глинки, 7 .........................................................................438-58-47 ДЕРБИ Энколово, Шоссейная ул., 2В ......................................................................................924-10-25 КАРАУЛЬНЫЙ ДОМИК Санкт-Петербургское ш., 2А ...........................................................970-17-66 КОНСТАНТИНОВСКИЙ Стрельна, Портовая ул., 25 ...............................................................438-58-47 КРАСНЫЙ КАБАЧОК Петергоф, Санкт-Петербургское ш., 134А .............................450-52-24 О’ПУШКА г. Пушкин, Железнодорожная ул., 56............................................................451-95-80 ПАСТА И ВИНО Солнечное, Приморское ш., 371 ................................................................ 432-94-46 ПЕНАТЫ Репино, Приморское ш., 411А.................................................................................. 432-07-77 РОБИНЗОН Гатчина, Соборная ул., 5 ....................................................................... 8 (81371) 219-34 РУССКАЯ РЫБАЛКА Приморское ш., 452Б ............................................................................... 320-79-78 РУССКИЙ ДОМ г. Пушкин, Малая ул., 3 ...................................................................................466-88-88 СТРЕЛЬНА Санкт-Петербургское ш., 58А.............................................................................. 421-41-96 ФИННЕГАНС Московский пр., 192 ..............................................................................................405-00-55 ФЛОРА г. Пушкин, Оранжерейная ул., 2 .............................................................................466-61-13 ШЕЛЕСТ Зеленогорск, Приморское ш., 572А ...................................................................433-66-45

§/отели/  GAKKEL HOUSE Гатчина, пр. 25 Октября, 3............................................................................ 777-78-88  LA VIVA Репино, Вокзальная ул., 1 ......................................................................................... 406-79-06

§/фитнес, спорт/  ASIA SPA Ольгино, пр. Ленина, 10.............................................................................................. 498-33-35

§/информация в пути/ АВИАКОМПАНИИ Air France, KLM, LOT • АЭРОПОРТ Шереметьево-1 – салоны 1-го и бизнес-класса (Пулковские авиалинии) • ТАКСИ “АПЕЛЬСИН” 450-55-55

§/творческие союзы/ СОЮЗ АРХИТЕКТОРОВ Б. Морская ул., 52 • СОЮЗ ДИЗАЙНЕРОВ наб. р. Мойки, 8

§/ золотые адреса/ БОЛЕЕ 9700 ЭКЗЕМПЛЯРОВ в 218 элитных жилых комплексах • БОЛЕЕ 1200 ТОРГОВЫХ ТОЧЕК в 18 мебельных центрах • БОЛЕЕ 1100 ОФИСОВ компаний Санкт-Петербурга и Москвы (курьерская доставка руководителям)

3 (100) 2011 УЧРЕДИТЕЛЬ ИЗДАТЕЛЬ

ООО «ЭКСПРЕСС СЕРВИС» ООО «АГЕНТСТВО ЭКСПРЕСС СЕРВИС»

ШЕФ-ДИЗАЙНЕР

ЛИЛЯ АХЛЮСТИНА

ДИЗАЙН И ВЕРСТКА

МАРИНА КАМИНСКАЯ, МИХАИЛ МОЛЧАНОВ, ОЛЬГА СУШКОВА

КОММЕРЧЕСКИЙ ДИРЕКТОР ОЛЕГ КУГУШЕВ (oleg@es.ru)

ЗАРЕГИСТРИРОВАНО СЕВ.-ЗАП. РЕГИОНАЛЬНЫМ УПРАВЛЕНИЕМ ГОСУДАРСТВЕННОГО КОМИТЕТА РФ ПО ПЕЧАТИ. РЕГИСТРАЦИОННОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО ПИ № ФС2-7854 ОТ 19.12.05. РЕКЛАМНО-ИНФОРМАЦИОННОЕ ИЗДАНИЕ. БЕСПЛАТНО.

ФИНАНСОВЫЙ ДИРЕКТОР

ЛАРИСА ТРОФИМОВА (bdt@es.ru)

АДРЕС РЕДАКЦИИ:

191002, С.-Петербург, а/я 137, Константиновский пр., 11а, тел./ факс 633-0300, e-mail: key@es.ru.

ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ: РУКОВОДИТЕЛЬ РЕДАКТОР

ООО «АГЕНТСТВО ЭКСПРЕСС СЕРВИС», 1998–2010 АНТОН ЛОБАЧ

МИХАИЛ БОРИСОВ (borisoﬀ@es.ru)

НАД НОМЕРОМ РАБОТАЛИ: ЮЛЯ ВИНОГРАДОВА, АЛЕКСЕЙ ЛЕПОРК, ЕЛЕНА НЕВЕРДОВСКАЯ, НИНА ФИЛЮТА

ВСЕ ТОВАРЫ И УСЛУГИ, РЕКЛАМИРУЕМЫЕ В ЖУРНАЛЕ, ИМЕЮТ НЕОБХОДИМЫЕ ЛИЦЕНЗИИ И СЕРТИФИКАТЫ. © ООО «ЭКСПРЕСС СЕРВИС», 2009 © ДИЗАЙН И ВЕРСТКА

ОТДЕЛ ИНФОРМАЦИИ И PR ОЛЬГА МАКСИМОВА (yes@es.ru) ПРЕ-ПРЕСС

ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР

МАРИНА ГЛАДЫШЕВА (key@es.ru) ДЕНИС ПЕТРОВ

ПОДГОТОВКА И РАЗМЕЩЕНИЕ РЕКЛАМЫ ТЕЛ.: 633-03-00. E-MAIL: key@es.ru. РАСПРОСТРАНЕНИЕ: ЮРИЙ ВЕРЯСКИН КОРРЕКТУРА

ТАМАРА ГУРЕНКОВА, ВИКТОРИЯ МЕНЬШИКОВА

ВЫХОДИТ ОДИН РАЗ В МЕСЯЦ. ДАТА ВЫХОДА 1.04.11. НОМЕР ПОДПИСАН В ПЕЧАТЬ 25.03.11 ТИПОГРАФИЯ: SCANWEB OY, KORJALANKATU 27, 45101, KOUVOLA, FINLAND. ТИРАЖ 30 000 ЭКЗ.

СЛЕДУЮЩИЙ НОМЕР ВЫЙДЕТ 29.04.11, ПРИЕМ РЕКЛАМЫ ДО 15.04.11 Рекламная редакция рекомендует при обращении: в рекламируемую организацию – требовать лицензию, разрешающую деятельность в запрашиваемой сфере (если деятельность подлежит лицензированию); в рекламируемую организацию, связанную с привлечением денежных средств участников долевого строительства, – требовать проектную декларацию, государственную регистрацию права собственности или права аренды на земельный участок, предоставленный для строительства; в рекламируемую организацию, связанную с привлечением и использованием жилищным накопительным кооперативом денежных средств физических лиц на приобретение жилых помещений, – требовать сведения о включении жилищного накопительного кооператива в реестр жилищных накопительных кооперативов и информацию о порядке покрытия членами жилищного накопительного кооператива понесенных им убытков. МЕДИА-ГРУППА «ЭКСПРЕСС СЕРВИС» МЫ ДЕЛАЕМ ВЕЩИ МОДНЫМИ

/ CITY. АТЛАС / ПОД КЛЮЧ / 3 100 2011 /