PodKLUCH #3(122) 2013 by Anton Lobach

2013 апрель

#3/122 Рекламно-информационное издание

w w w. p o d kl u c h - s p b. r u

с л а в а

х о м у т о в

я н а

в е с е л о в а

д ж о н а т а н

д э в и д с о н

б а р б а р а

б а д е т т и

NOLTE KÜCHEN ПРОИЗВОДИТ ВПЕЧАТЛЕНИЕ

ГАРАНТИЯ 5 лет

NOLTE GERMERSHEIM.

Э К С К Л Ю З И В Н О

Д Л Я

Санкт-Петербург ул. Савушкина, 117, корп. 2, Галерея мебели «1000 кухонь», Студия кухни Nolte Küchen, тел.: 601-12-08, 920-10-22

В А Ш Е Г О Nolte Küchen Anni-Nolte-Straße 4 32584 Löhne Phone +49 (0) 57 32 / 8 99-0

Варшавская ул., 3, корп. 3, секции 220, 222, МЦ «Мебельный Континент», Студия кухни Nolte Küchen, тел.: 337-57-34, 318-53-00, 920-10-22 Новолитовская ул., 15В, секция 39, МЦ «Аквилон», Студия кухни Nolte Küchen, тел.: 318-56-27, 920-10-22 www.1000kuhon.ru

Die Kompetenz in Qualität!

Д О М А

на что способен бельгийский зонтик Вы когда-нибудь попадали под дождь на побережье Бельгии? Нет? Значит, вы не видели, как за пять минут небо затягивается черными тучами, а затем откуда-то сбоку начинают хлестать потоки воды, порывы ветра уносят кафешные стулья и столы, официанты в прилипшей одежде носятся и ловят летающую мебель. |т е к с т _ е л е н а н е в е р д о в с к а я , ф о т о _ ex t r e mis ©| Н а ч а л о. О к о н ч а н и е н а с т р а н и ц е 2 4

фирмам и бельгийским дизайнерам. Уж они знают что к чему. Ведь то, что в Бельгии длится минуты – ливень 5 минут, солнце 10 минут, дождь и ветер 20 минут, – в России может растягиваться на недели и месяцы. 10 дней палящей жары или 2 недели дождей и холода – у бельгийских производителей для всего найдутся правильные outdoor-решения. Например: классика от фирмы extremis – разборный и видоизменяемый садовый стол Gargantua. В 2011 году материаловеды несколько доработали модель – в настоящее время объект пригоден к эксплуатации в температурных границах от –50 до +70 °C. К этому столу очень подходит другой классический объект фирмы – зонт Inumbra (3,5 или 4 метра диаметром, белый или бежевый). Зонт был проверен в ветровом туннеле Института фон Карман. Выдерживает 8 баллов по шкале Бофорт (последняя ступень перед штормом), но рекомендуется все-таки складывать этот агрегат при ветре выше 6 баллов.

# 03 подключ

рисует и фотографирует

БАРБАРА >

|21|

глазами Маргариты Баскаковой

ЛОНДОН: ГОРОД ГАЛЕРЕЯ >

|20|

рассказывает Ярослав Мисонжников

пространства Голландии,

Как организованы дизайнерские

ПРОМЗОНА >

18|

дизайна Эйндховена

о дипломных проектах Академии

Елена Невердовская

ФОРМООБРАЗОВАНИЕ ЖИЗНИ >

|16|

Интерьер от Яны Веселовой

|14|

СЛАВА ХОМУТОВ >

|12|

в Манчестере

Ася Булатова о ресайклинге

ТАУНХАУС В СТАРОЙ ШКОЛЕ >

|10|

рассматривала Нина Филюта

Sokos Hotel Villa

ОТЕЛЬ В АМБАРЕ >

|08|

побывала Анна Харькина

лаборатория» в Стокгольме

На выставке «Момент – секретная

ГЛОБАЛЬНЫЙ ЛЕ КОРБЮЗЬЕ >

|06| 2013 | 122 |

ШОКОЛАД

Мы с удовольствием опубликуем ваши работы, проекты, полемические заметки. Обращайтесь в редакцию: borisoﬀ@es.ru

УВАЖАЕМЫЕ ДИЗАЙНЕРЫ, АРХИТЕКТОРЫ, ДЕКОРАТОРЫ, ХУДОЖНИКИ!

и хорошем вкусе

зонтик? Нет? Тогда вы не знаете, по каким принципам вообще стоит зонтики выбирать. Бельгийский торговец зонтиками не будет у вас крутить ими под носом, расхваливая расцветку и водостойкость, он сильно и грубо тряхнет гигантским устрашающим зонтом, так что тот вывернется наизнанку, а затем тряхнет в другую сторону, и все станет на свои места. Если вы пережили грозу на бельгийском пляже и купили себе на бельгийском рынке зонтик, то вы уже не удивитесь, когда представитель фирмы, производящей зонты для кафе, ресторанов и океанических лайнеров, будет вам рассказывать, какую скорость ветра может выдержать тот или иной зонт. Порывы до 20 метров в секунду. Ясное дело. В Бельгии на побережье. Какой из этого следует выбор? Очень простой. Приобретая мебель для российского сада (усадьбы, парка, патио или балкона), в первую очередь надо присмотреться к бельгийским

о деньгах, искусстве

А ВЫ когда-нибудь покупали в Бельгии

#03 3

{

новости

лидваль В КОНЦЕ XIX ВЕКА в Петербурге жила богатая шведско-датская семья. Родился у них мальчик. Вырос, окончил училище барона Штиглица, затем Академию художеств, поучился архитектурной мудрости у шведов и финнов и подарил родному городу новый стиль – северный модерн. Десятки заказов, триумфальная карьера, звание академика. Но – революция, и знаменитому архитектору пришлось уехать в Стокгольм. Там он работает в конторе «Эстлин и Старк», проектирует функционалистские фасады… Выставка «Творческое наследие шведско-российского архитектора Ф. И. Лидваля в Санкт-Петербурге и Стокгольме», прошедшая в Доме архитектора, рассказала эту историю сухо, документально точно и фотографично. Вышел тот случай, когда факты трогают больше, чем эмоциональные рассуждения.

старое финское стекло

|_ анна рыбалка|

МУЗЕЙ СТЕКЛА в финском городе Riihimäki показывает коллекцию всевозможных сосудов, бокалов и вазочек. Выставка Old Finnish Glass from the 18th and 19th Centuries будет радовать до конца 2013 года, как и другая, открытие которой намечено на май: в экспозицию войдут стеклянные и серебряные предметы, выполненные классиком финского дизайна Tapio Wirkkala (Тапио Вирккала). www.suomenlasimuseo.fi

скульптор виктор вотский правила хорошего tonа

японцы в хельсинки ДО 5 МАЯ Страну восходящего солнца в Музее

Виктор Вотский – мастер пластической, формальной скульптуры, той, которая создает места силы и притяжения, той, которая размечает пространство. Такие работы не только украшают квартал или улицу, но и притягивают к себе детей, праздных прохожих, парочки влюбленных. Такой скульптуры в Петербурге не хватает, особенно в новых районах, среди небоскребов и таунхаусов. Работы Виктора Вотского можно увидеть в рамках грядущего Симпозиума по городской скульптуре.

дизайна представляют текстильщики, живущие завтрашним днем. Концептуальные полотна и скульптуры из хлопка, шелка, джута, конопли, металлической нити на выставке Fiber futures по адресу: Korkeavuorenkatu, 23. www.designmuseum.fi

| т е к с т_ а р с е н и й а р с е н ь е в |

ЕГО БРОСАЛИ с Эйфелевой башни, и он не разбился!..» – так или примерно так рекламировали в начале XX века стул, произведенный фирмой Thonet, – прочный, легкий, изящный. Именно он стал главным героем вечера в фирменном салоне TON на пр. Римского-Корсакова. Актеры, одетые по моде столетней давности, танцевали танго и декламировали поэзию Серебряного века. Антуражем к театральному действу была мебель – произведенная сейчас, но по старым лекалам. В частности, стулья под номерами 14 и 18 – вечные и незыблемые символы вкуса. На протяжении всего вечера работало импровизированное «фотоателье Карла Буллы»: гости примеряли на себя образы ушедшей эпохи, расположившись на классических венских стульях или в кресле-качалке. |_нина филюта|

борис смирнов В МАРТЕ исполнилось 110 лет со дня рождения Бориса Смирнова – архитектора, дизайнера, фотографа, основателя ленинградской школы художественного стекла. В 1930-х он спроектировал кинотеатр с фасадом в виде букв «КИНО», напоминающим знаменитую надпись Hollywood (проект, по понятным причинам, не был осуществлен). Затем «ушел» в детскую иллюстрацию, рисовал для журналов «Чиж» и «Ёж». В годы войны отвечал за маскировку кораблей: эта страница из его биографии достойна экранизации. После войны возглавил кафедру художественного стекла в Мухе и написал книгу «Художник о природе вещей». Работы Смирнова представлены в крупнейших музеях мира. Цветное стекло радужно переливается, прозрачное – ловит свет и не отбрасывает тени. У мастера свой, особенный почерк. Простота, лаконизм, но не пустота. На противоположных стенках сосуда читается одно и то же изображение: художник называл это бинокулярной многоплановостью. Сервиз «Праздничный стол» (1967) – сам по себе угощение, пиршество для глаз. В работе «Человек, конь, собака, птица» (1970) специально оставлены сколы и не зашлифованы края. Как-то его коллега из Чехии Павел Глава сказал: «Борис Смирнов моложе всех. Он не боится рисовать, как дитя-забияка…» |_нина филюта|

тонкие материи ДАТСКИЙ МУЗЕЙ дизайна показывает, откуда дует ветер в европейском текстильном производстве. В экспозиции 17 набивных тканей, созданных с 1952 по 1972 год участниками группы Post-War British Textiles («Послевоенный британский текстиль»). Гвоздь программы – CALYX – творение Люсьенн Дэй (Lucienne Day), вобравшее в себя влияния Пауля Клее, Хуана Миро и Александра Колдера. Ветром с Британских островов можно наслаждаться всю весну и лето. www.designmuseum.dk

украшения НАЦИОНАЛЬНЫЙ МУЗЕЙ в Осло приглашает взглянуть на ювелирное искусство глазами (и руками) современных скандинавских дизайнеров. Выст авка From the Coolest Corner. Nordic Jewellery («Из холодного угла. Скандинавское ювелирное искусство») – подозрительная смесь скульптуры, природных объектов и детских игрушек «от 0 до 3». В апреле экспозиция будет удивлять норвежцев, а в июне – датчан, так как переедет в Копенгаген. www.nasjonalmuseet.no |_анна рыбалка|

подключ # 03 | 122 | 2013

БОЛЕЕ 100 САЛОНОВ СО ВСЕГО МИРА ДЛЯ ОБУСТРОЙСТВА ДОМА

МЕБЕЛЬ

ДВЕРИ

ПРОГУЛКА ПО ЕВРОПЕ В ИНТЕРИО |

НАПОЛЬНЫЕ

НАСТЕННЫЕ

ПОКРЫТИЯ

САНТЕХНИКА

СВЕТ

КОМПЛЕКТ МЕБЕЛИ ДЛЯ СПАЛЬНИ NOW! NO. 14, ГЕРМАНИЯ

ERNEST MENARD, ФРАНЦИЯ

ЭКСКЛЮЗИВНАЯ МЕБЕЛЬ ФРАНЦИИ

У УЮТНЫЙ ПРОВАНС

Коллекция Alhambra Стол обеденный: 130 (180)х75,5х130 Буфет: 210х92х50,5 Витрина: 140х160,5х45 Стоимость коллекции от 247 800 руб.*

С СКИДКА 13 %

СКИДКА 15 %

ОТДЕЛКА: БЕЛЫЙ ЛАК, ЭКОКОЖА.

3-й этаж, секция 310, тел. (812) 677-27-04, www.allfr.ru

Кровать с решетками и матрацами (180х200). Цена: 165 950 руб.*

Мебель Германии: гостиные, спальни, мягкая мебель, столовые группы, кухни. 4-й этаж, секция 408, тел. (812) 677-84-13, www.nowbyhuelsta.de

СТОЛ ОБЕДЕННЫЙ – ODYSSEY, ИТАЛИЯ

Дизайнер S.T.C. Д

СКИДКА 20 %

Э ЭТОТ СТИЛЬНЫЙ РАЗДВИЖНОЙ СТОЛ УКРАСИТ ПРЕЗЕНТАБЕЛЬНУЮ ГОСТИНУЮ ИЛИ СТОЛОВУЮ. 165 (255)х10. Цена: 169 900 руб.*

Столовые группы, кровати, диваны, корпусная мебель, предметы интерьера, ковры, светильники.

4-й этаж, секция 405, тел. (812) 6776-504, www.calligaris.it

ДИВАН «ЛОУРЕНС», ИТАЛИЯ

ПРЕДЛАГАЕМ П КОМПЛЕКСНЫЕ К на модели с подиума в связи РЕШЕНИЯ – со сменой экспозиции от создания индивидуального дизайн-проекта до подбора мебели и аксессуаров от ведущих итальянских и российских фабрик. СКИДКА НА ДИЗАЙН-ПРОЕКТ 4-й этаж, секция 401, ОТ 20 ДО 100 %.

СКИДКА до 50 %

Стоимость дивана Лоуренс: 1 014 948 руб. – 20% = 811 958 руб.

тел.: 8 (812) 677-22-38, 8-952-383-39-26, www.amatihome.com

622-16-00 www.interio-mebel.ru Полевая Сабировская ул., 54А * Цены без учета скидок. Подробности по телефону.

(на пересечении с Богатырским пр-том)

{

событие

глобальный ле корбюзье

Ле Корбюзье Архитектурные проекты в творческом наследии Ле Корбюзье – лишь верхушка айсберга. Для глубокого и детального погружения в тайны мастера нужно ехать в Стокгольм. Выставка Moment: Le Corbusier’s secret laboratory в Музее современного искусства продлится до 18 апреля. www.modernamuseet.se

Из творчества Ле Корбюзье понятно, что искусство в том виде, в каком оно культивировалось в 20-м веке, – это способ мышления. С помощью цвета, формы, концепта, композиции и даже скандала. Например, проект городского плана Plan Voisin, в котором архитектор предложил снести один из центральных парижских кварталов и построить однотипные высотные дома. |текс т _анна харькина, фо т о _åsa lunden /moderna museet|

КУРАТОР ВЫСТАВКИ «Момент – секретная лаборатория Ле Корбюзье» ЖАН ЛУИ КОЭН, один из ведущих мировых исследователей наследия ЛЕ КОРБЮЗЬЕ, считает, что архитектор таким образом хотел привлечь внимание мировой общественности к своему творчеству и вопросу пересмотра городской планировки в эпоху автомобилизма. Проект действительно вызвал дискуссии, хоть и не был реализован. Позднее Ле Корбюзье продолжил развивать идеи городского планирования в книге La Ville Radieuse («Сияющий город»). Если Ле Корбюзье просили спроектировать дом, он проектировал в придачу целый квартал, если звали проектировать квартал – он предлагал план города, если просили продумать план города – он замахивался на перепланировку континента. Выставка в Стокгольме показывает связь между художественными работами Ле Корбюзье и его архитектурными проектами. Зритель может провести параллель между ранними пуристическими картинами, попыткой привести

Ле Корбюзье. «Я мечтал» (первая версия), 1953. © Le Corbusier/BUS 2013

Ле Корбюзье. План Стокгольма, 1933. © Le Corbusier/BUS 2013

О б щ и й в и д в ы с т а в к и , 2 013. © Fo t o: Å s a L u n d é n / M o d er n a M u s e e t

Ле Корбюзье. The poem of the Right Angle plates 6, 1955. © Le Corbusier/BUS 2013

в порядок разломанный кубистами мир, сохраняя простоту геометрических форм, и проектами частных домов, как, пожалуй, самая характерная для Ле Корбюзье 1920-х годов вилла Savoye, построенная в пригороде Парижа. Ле Корбюзье писал Жозефу Савина, краснодеревщику, с которым он сотрудничал много лет и который по эскизам архитектора создавал задуманные им скульптуры: «Нужно стремиться к точности и в то же время сохранять энергию. Только тогда, когда все доведено до совершенства, пропорции выходят на первый план. Чтобы упрощать, нужно классифицировать, выстраивать в ряд, отбрасывать ненужное и упорядочивать». В архитектуре, как в живописи и скульптуре, Ле Корбюзье добивался точности, каждая деталь должна была быть обоснованной и понятной. В то же время куратор выставки отмечает, что Ле Корбюзье сам не был строгим корбюзианистом и не всегда следовал им же самим сформулированным принципам. Ле Корбюзье можно сравнить с творцом эпохи Возрождения. На открытии выставки Жан Луи Коэн рассказал, что Ле Корбюзье жил по такому расписанию: с утра писал в студии картины, затем работал над книгой или статьей (Ле Корбюзье – автор более 40 книг) и только во второй половине дня шел к себе в архитектурную мастерскую. Также Ле Корбюзье, без сомнения, был талантливым предпринимателем, сумев сделать из своего творчества мировой брэнд. Его можно назвать первым глобальным архитектором, работавшим не просто в разных странах, но и на разных континентах. подключ # 03 | 122 | 2013

Fine English Furniture

ресайклинг

ОТЕЛЬ В АМБАРЕ «Ежа не остругать» – гласит финская народная мудрость, которая на удивление точно характеризует сложность задачи, поставленной перед сотрудниками бюро Gullst n – Inkinen Design & Architecture. Что и говорить, создать комфортный и современный отель в старом амбаре – дело не из легких. |Т ЕКС Т НИН А ФИ ЛЮТА, ФОТО SOKOS HOT EL©|

Финляндия, Тампере. Несколько шагов от железнодорожного вокзала, и вот он, скромный темно-серый фасад с белоснежными оконными переплетами, – SOKOS HOTEL VILLA. Четыре этажа плюс пятый мансардный. Когда-то здесь помещалось зернохранилище, поэтому главным «сюрпризом» для строителей стала невероятная прочность бетонного пола. Подрядчик сказал: «Нужно серьезно потрудиться, чтобы просверлить бетонную плиту!..» Вспоминая эту историю, менеджер SOKOS HOTEL VILLA ТИМО НИЕМИНЕН с облегчением вздыхает: «Добротное здание!..» Общая площадь – 3600 кв. метров. Важным этапом реконструкции стал монтаж ультрасовременной системы кондиционирования воздуха: она работает индивидуально для каждого номера, которых в отеле девяносто девять. В интерьерах преобладает светлая, «северная» гамма. С ней контрастируют плотные темные шторы и минималистская мебель от известных скандинавских брэндов. Также встречаются детали, передающие местный колорит, а именно связанные вручную шерстяные пледы. На каждом из них ярлычок с логотипом MUMMON KAMMARI. Это название принадлежит не дизайнерской фирме, а городскому дому престарелых, в котором живут масте-

называют промышленный Тампере. В туристических путеводителях отель по праву соседствует с концертным залом Tampere-talo («Дворец Тампере») и зданием Государственного университета. В Финляндии отслужившим свой век хозяйственным постройкам несказанно повезло: их все чаще относят к памятникам старины, а потому берут под охрану, реконструируют, дарят «вторую жизнь». Сараи и амбары превращаются в выставочные площадки, отели, кафе, рестораны. Та же позитивная тенденция наблюдается в Польше. Недавно в амбаре Nowa Pakownia, построенном еще в XVIII веке, открылся отель GDAŃSK, при реконструкции которого не тронули бревенчатые перекрытия. Понятно, что при изменении функционального назначения внутренняя отделка здания выполняется в соответствии с пожеланиями заказчика. Несмотря на то что у системы отелей SOKOS есть свой узнаваемый стиль, бывшее зернохранилище сохранило черты подлинности. Дизайнеры GULLSTÉN INKINEN DESIGN & ARCHITECTURE предложили ряд компромиссных решений, самым положительным образом повлиявших на облик «гостиницы в амбаре». Часть стен была избавлена от наслоений штукатурки. Открытая кирпичная кладка не только для разнообразия фактур, она важное звено между прошлым и современностью. Стойка ресепшен выполнена из бетона: на нейтрально-серой поверхности заметны следы, оставленные деревянной опалубкой… Вы все еще сомневаетесь, что красота в простом, а старое лучше нового?..

рицы-рукодельницы. Качество создаваемых ими вещей выше всяких похвал. Villa в переводе с финского – «шерсть», отсюда трогательные «портреты» овечек на стенах. Изображения спелых колосьев ненавязчиво напоминают постояльцам об истории здания. SOKOS HOTEL VILLA быстро обрел популярность и вошел в список достопримечательностей «северного Манчестера» – так иногда подключ # 03 | 122 | 2013

коллекция

2013 | 122 |

# 03 подключ

ресайклинг

ТАУНХАУСЫ В СТАРОЙ ШКОЛЕ МАНЧЕСТЕРА

В Чорлтоне, наиболее «зеленом» районе когда-то промышленного Манчестера, ресайклинг в особом почете. На центральной улице района, Beech Road, царит тема минимизации продуктов жизнедеятельности. Улица эта олицетворяет саму концепцию экожилья – магазинчики и местные производители буквально ютятся на каждом квадратном метре, будто не желая зря тратить уже существующее городское пространство. Тут можно найти все – oт многоразовых сумок для провизии (www.thegoodbagco.com) и одежды местных дизайнеров до гончарной мастерской, где можно самим вылепить себе чашку для чая (www.potsareforpainting.co.uk), и экологической арт-галереи (www.40beechroad.co.uk). |Т ЕКС Т И ФОТО АСЯ БУЛ АТОВА |

Не случайно, что здание ST. CLEMENTS OLD SCHOOL расположено именно в Чорлтоне, между популярной Beech Road и зарослями заповедника Chorlton Ees. Здание школы построено в 1879 году на месте старой школы, которая уже не справлялась с нуждами всё растущего населения. Однако из-за стремительного развития английской системы образования к 1930-м годам и это здание посчитали непригодным для педагогических нужд, и школа была расформирована. В старой школе размещались различные офисы вплоть до 2000 года, когда здание выкупил его теперешний владелец, КРИС БАРТОН. Перепланировка здания происходила в сотрудничестве с архитектором ДЖОНАТАНОМ ДЭВИДСОНОМ и заняла около года. Основная задача проекта была не только создать стильные и современные таунхаусы, но и сохранить как можно больше оригинальных черт здания. С улицы школа выглядит так же, как в момент ее основания в конце девятнадцатого века. Внутри каждый

из четырех таунхаусов сочетает безупречность современного минимализма с прекрасно обыгранными элементами викторианской архитектуры. Создателям удалось сохранить высоту потолка, которая открывается на лестничных проемах. Остальное пространство разделено на три просторных этажа. Любовь и уважение к изначальному зданию выразились в деталях новых интерьеров. Полы набраны из отреставрированного старого паркета, в прошлой жизни застилавшего другую школу. Лестницы выполнены из дуба, в центральную часть которого утоплен плетеный ковер. Просторность ванных комнат оттенена стильными раковинами-переростками и раблезианскими ваннами. Крис с особой гордостью указывает на сохраненные элементы прежнего интерьера – оставленную нетронутой кирпичную стену и балки, камин, готические окна, мини-альков на третьем этаже, который раньше был осветительным элементом на потолке школы. Неоднородная текстура столетнего кирпича органично оттенена резкостью безупречно белых стен и уютной мягкостью нейтральных ковровых покрытий. Просторные гостиные кажутся еще больше из-за растянувшихся на три метра окон-дверей, выходящих на террасу. Расположенная на одном уровне с полом в комнате, терраса становится продолжением дома, а полностью открывающаяся дверь, в свою очередь, впускает улицу в дом. «Я хотел, чтобы покупатели сначала пришли и все увидели своими глазами, прочувствовали атмосферу», – говорит Крис. И неудивительно: ведь цена на его детище варьируется от 550 до 725 тысяч фунтов. Сам Крис переезжает в небольшой викторианский дом неподалеку – он уже начал присматривать другое неиспользуемое здание для своего следующего проекта. Ресайклинг старых построек явление не новое. Таунхаусы проекта St. Clements Old School отличает осознанное переосмысление уже существующего городского пространства. Жители Чорлтона не только отказываются от пластиковых пакетов, одноразовых чашек и мебели массового производства, но и меняют свое отношение к самому жилому пространству.

подключ # 03 | 122 | 2013

интерьер .01

СЛАВА ХОМУТОВ:

О ДЕНЬГАХ, ИСКУССТВЕ И ХОРОШЕМ ВКУСЕ

АТТРАКЦИОН – Общественный интерьер по своим задачам сильно отличается от жилого. Он должен быть ориентирован на вкусы и пристрастия среднестатистического клиента. В кафе, клубах и ресторанах интерьер должен быть оригинальным, отличаться, это все-таки некий attraction. Несомненно, он должен быть в границах, рамках некоей заданной target group. Конечно, нас привлекают к работе на этапе составления концепции заведения – это дает наибольшую отдачу в результате. При работе над проектом ресторана на Большой Конюшенной перед нами стояла довольно сложная задача: сделать что-то такое, что оттянуло бы людей от Конюшенной площади с ее ресторанами, не повторять эстетику «старьевки», а создать что-то отличающееся. Поэтому делали ставку именно на дизайнерские решения – и в отделке деревом, и в работе со светом. Кроме того, вынесли вход практически на красную линию здания. И структурами с фонарями создали как бы воронку, затягивающую внутрь. Это сразу начало работать – заведение еще не открылось, а люди уже пытались в него пройти. Этот дизайнерский прием сработал на коммерческую составляющую, что в общем-то при создании кафе и ресторанов все-таки основополагающая. Когда мы делали «Шаляпин», мы вытащили камин вперед так, чтобы те, кто едет по трассе за двести метров, даже не видя ресторана, видели живой огонь. Каждый раз мы стараемся найти такое зернышко. Естественно, в жилом интерьере больше ориентируешься на клиента и пляшешь под его дудку,

ВЯЧЕСЛАВ ХОМУТОВ Дизайнер, архитектор, руководитель проектной студии Haubaus. Интерьеры общественных заведений, спроектированных им, неизменно вызывают интерес профессиональной прессы и служат источником привлечения клиентов, а частные интерьеры внушают надежду, что авторский дизайн в нашем городе есть. Один из последних интерьеров – ресторан «Арка», победитель конкурса «Высокий стиль интерьера», – стал поводом для разговора с Вячеславом на тему общественных интерьеров и проблем дизайна.

.02

подключ # 03 | 122 | 2013

стараясь коррелировать его вкусы, его требования со своим пониманием, что сейчас нужно, актуально и что интересно делать нам. Слава Богу, сейчас мы уже можем отказываться от работы, если заказчик по своим стилистическим ориентировкам нам не близок, если у него дурной вкус или характер.

ДЕНЬГИ – Если это коммерческий проект, то мерой его успешности являются деньги. Это может быть «долгоиграющий» проект, тот, который работает очень долго, как, например, «Ле Гога». Жизненный цикл общественных интерьеров – это 5–7 лет. Если заведение живет дольше, оно переходит в разряд классики и в нем уже ничего не надо менять. Сейчас на стилистическом рынке общественных заведений наблюдается пауза. Отошли гламурные интерьеры, с большим количеством муранского стекла,

ходка. К сожалению, среди заказчиков нет устойчивой культуры декорирования интерьера предметами искусства, предметами декоративно-прикладного искусства. Часто наша работа для них закончена в тот момент, когда прибиты плинтуса. И часто получается так, что живопись мы везем только на съемку, чтобы показать, как был задуман интерьер. А потом увозим обратно. Очень сложно заставить человека полюбить то, что от него очень далеко. Проблема здесь в другом – в том, что образовательный уровень наш и людей, на которых мы работаем, очень разный. Культурный разрыв такой, что часто не позволяет даже просто довести работу до конца. Если человек любит котиков, он не повесит на стенки, скажем, МИХНОВА ВОЙТЕНКО, ГЛЕБА БОГОМОЛОВА или ВАЛЕРУ ШАБЛОВСКОГО, он повесит

котиков или в лучшем случае пейзаж с часовенкой. В общественном интерьере,

.03

студией СЕРДЖИО ПАРИЗОТТО, мы строили магазины мужской одежды. Это интересный опыт, потому что это другое сознание. В западных интерьерах главным критерием успешности является креативность – сделать так, как не делал никто другой, использовать материалы, которые не использовал никто другой. И еще важно, что в этих интерьерах нет избыточности. Это не минимализм даже, а отсутствие «ослиных ушей». Это качество, которое идет от образования. Большое количество западных дизайнеров, чьи работы я все время просматриваю в Интернете, это не первые имена, они могут быть похожи друг на друга, но они обладают вот этим качеством, у них есть вкус, умение использовать материалы, компоновать пространство и, не побоюсь этого слова, интеллигентность. Может быть, для российской почвы это даже было бы скучновато. Недаром ФИЛИПП СТАРК, когда делал ресторан в Москве, наставил и лошадей и пулеметов. У нас другой визуальный ряд. Один знакомый байер рассказывал, что, когда он выбирает одежду на закупку, формирует коллекцию, критерием у него становится то, что ни он сам, ни его друзья никогда в жизни не купили бы и не надели на себя. И это всегда оказывается самыми популярными позициями. Похожая ситуация и в интерьерах. У нас Россия. То, что мы провинция, это вообще не вопрос. Но что-нибудь когда-нибудь же должно появиться. Когда-нибудь накопление должно перейти на новый уровень. Когда? Не знаю. Надеюсь, доживу!

.07

.08

.09

|текст _наталья корогодова фото из архива славы хомутова| .04

зеркалами с фацетом; пошарпанная «старьевка», как «Шаляпин», который мы делали десять лет назад. Поскольку сейчас нет главенствующей волны, еще делают по инерции прованс, но это уже не является обязательным условием популярности. Я смею надеяться, что сейчас пойдет мода на дизайнерский интерьер, что интерьер будет интересен не потому, что в нем стоят стулья под Людовика XIV, обшарпанные деревянные панели, много вазочек, подушечек и поддельных антикварных книг, а потому, что он отличается от других чем-то именно авторским, как человек, который не похож на других.

.05

_01–_06 «Арка»

ИСКУССТВО Для меня искусство в интерьере – это признак достоинства и вдумчивости. Но вряд ли в настоящее время возросшая популярность к коллекционированию предметов искусства сильно влияет на процесс создания интерьеров. Среди клиентов попадаются люди, которые любят искусство, интересуются им. Так, для оформления одного заведения заказчик принес мне произведения начала века – эскизы, графику, которые мы скопировали и использовали в интерьере. Но это, скорее, исключение, когда заказчик обладает достаточными средствами и желанием для коллекционирования искусства. Также я делал один проект, где много классической живописи – второй, третьей линии, но достаточно качественной. Для традиционных интерьеров это просто на2013 | 122 |

# 03 подключ

_07–_08 «Ле Гога»

конечно, свободнее, я могу сказать, что здесь должно быть так и так. И есть вероятность, что искусство там появится. Когда я делал Mama Roma, я убедил заказчиков купить работу у САШИ МЕНУСА. В «Шаляпине» работал с AXE . Важно только помнить, что в общественных интерьерах декоративность произведений искусства гораздо более важна, чем содержательность.

_09 Ballotine _10  «Шаляпин»

.10

.06

РОССИЯ ЗАПАД – У нас есть опыт сотрудничества с западными компаниями, с европейскими архитекторами и на интерьерах и на архитектуре. С РИКАРДО БОФФИЛОМ сотрудничаем, адаптируя и прорабатывая его дизайны для интерьеров для жилого комплекса на Новгородской улице, со STUDIO GRASSI, как и со

{

интерьер INFO

ЯНА ВЕСЕЛОВА, дизайнер, выпускница Академии им. Мухиной по кафедре «средовой дизайн». В 2012 году прошла программу стажировки в Политехническом университете Милана. В 2011-м организовала собственную дизайн-студию.

АВТОР ПРОЕКТА ЯНА ВЕСЕЛОВА. ДВЕРИ ФАБРИКА RIMADESIO. КОЖА В ОТДЕЛКЕ ШКАФА FLORENCE COLLECTION. БАРХАТНЫЕ ДИВАНЫ И КРЕСЛА IPE CAVALLI. МЕБЕЛЬ ДЛЯ СПАЛЬНИ CHELINI, OASIS. СВЕТИЛЬНИКИ OR ILLUMINAZIONE. СТЕКЛЯННЫЕ ДВЕРИ И ПЕРЕГОРОДКИ САЛОН ТРИУМФАЛЬНАЯ МАРКА .

ШОКОЛАД МЕЧТОЙ ПАРЫ ПЕТЕРБУРЖЦЕВ БЫЛ ИНТЕРЬЕР, НАПОЛНЕННЫЙ РОСКОШЬЮ И ИЗЫСКАННЫМ ДЕКОРОМ. РЕАЛИЗОВАЛА ИХ МЕЧТУ ЯНА ВЕСЕЛОВА.

ДЛЯ визуального и частично физического увеличения пространства были использованы осевая симметричная планировка, сквозные проходы, арочные проемы, стеклянные двери. Для создания ощущения чистоты и лаконизма решено было спрятать все предметы быта в кладовки и гардеробные, расположенные в коридоре и скрытые шикарными дверьми фабрики RIMADESIO. Дизайнер объединила четыре помещения: гостиная, столовая, кухня и холл-прихожая образовали единое целое пространство. Зональное деление обозначено арочными проемами. Дизайнер использовала дорогие натуральные материалы: цельные плиты мрамора, экзотические породы древесины и кожи. Мраморные плиты Imperador Dark создали атмосферу дворцовой роскоши, а с точки зрения функциональности – они как зеркало иллюзируют пространство. Тему роскоши продолжает мебель в гостиной, в которой использовано сочетание благородных материалов. Так, кожа дорогой выделки в отделке шкафа FLORENCE COLLECTION сочетается с зеркалами и декором цвета матового золота. Каннелированный декор шкафа повторяется в отделке овального обеденного стола, создавая тем самым единую стилевую композицию. В контраст к блеску мраморного пола становятся роскошные бархатные диван и кресло IPE CAVALLI, стоящие в центре зоны гостиной: обивка цвета темного шоколада перекликается с общей цветовой гаммой. Все хрустальные люстры для этого интерьера были изготовлены по специальному заказу на итальянской фабрике OR ILLUMINAZIONE. Даже такую функциональную часть квартиры, как кухня, дизайнеру удалось сделать декоративной и торжественной: шоколадное стекло фасадов, столешница STARON TEMPEST с золотыми вкраплениями, золотая плитка, оформляющая кухонный «фартук», отделка барных стульев. Функционально зона кухни обустроена идеально, полностью отвечая пожеланиям хозяйки – «вместительность, удобство, чистота, роскошь». В приватной зоне хозяев расположились спальня, кабинет и два санузла, в интерьерах которых использована мебель фабрики OASIS. При небольшой кубатуре пространство квартиры кажется очень функциональным, игровым и легко модифицируется. В сложной планировочной ситуации дизайнеру и заказчику удалось найти поистине «золотое сечение», создав гармонию минимализма и роскоши в цвете, форме и образах одного интерьера. |ФОТО Н АТА ЛЬЯ Р ОМ А НОВА |

подключ # 03 | 122 | 2013

МИХАИЛ АНТОЩЕНКО, мастер декоративной живописи:

– Я принимал участие в одном из самых неоднозначных проектов Дмитрия Лобанова – расписывал с ним в соавторстве потолок в Cafe Primavera Del Mar на Московском проспекте, 167. Определенного стиля у меня нет, я люблю фактуры. Люблю смешивать техники, экспериментировать с цветом и образами. Особенность моей работы – это специфика работы с материалом, когда уже на стадии эскиза ты мыслишь не линией карандаша, а, например, модулем смальты, который укладывается определенным образом. А вдохновение можно найти в чем угодно вокруг себя: случайно увиденный хороший фильм, винтажный предмет, красивая мелодия... Но для меня особой музой служит Италия – ее язык, культура и сами итальянцы.

лица петербургского дизайна

|т е кс т_ ю л и я м а в р и н а |

КАРИНА ЭЙБАТОВА,

НАТАША КРУТОВА,

графический дизайнер:

художник-декоратор, театральный художник:

– Многие думают, что я специализируюсь на графике. Но я еще пишу тексты для стрит-арта и снимаю видео. А еще последние полгода работаю над книгой о любви девушки-цветка к Природе. Меня очень вдохновляет природа: я много путешествую и каждый раз, когда приезжаю в новое место, вижу новые деревья, совсем не такие, как в других местах. Я думаю, что рисую реалистично, как есть, а люди говорят, что получается сюрреализм и магия. Я выкладываю свои работы в Интернете – их можно посмотреть на сайтах www.ﬂoralanthem.com и www. tosay.it. Я не против, когда мои работы становятся принтами, печатаются на сумках, футболках… Много раз случалось, что мне присылали фотографии с моей графикой в качестве татуировки – это очень интересно и смешно.

– Все люди в начале жизни талантливые, а те, кому удается сохранить детскую способность радоваться, благодарить и воспринимать даже привычные вещи как в первый раз, – такие люди становятся художниками. Я верю, что произведение искусства способно гармонизировать пространство вокруг, что художник – инструмент для создания (или отражения) гармонии. От мировоззрения художника зависит пространство вокруг его произведений. Например, мне кажется, что от работ Ци Байши веет особой, мировой гармонией. Мне очень близок стиль наивного и народного искусства, когда автор перерабатывает в себе некий глобальный по масштабу материал и выдает зрителю что-то совсем нештампованное, личное, индивидуальное.

2013 | 122 |

# 03 подключ

{

идеи

вперед в прошлое. выставка выпускников академии дизайна эйндховена На выставке выпускников Академии дизайна Эйндховена бросилось в глаза различие работ студентов, закончивших бакалавриат, и магистров – выпускников академии.

напрашивается сравнение с многочисленными неконвенциональными туалетами наших дачных поселков. Не только с туалетами – с самими домами: от сугубо практичных до арт-высказываний и междометий. Что показательно, полностью в тренде – часть из дачных избушек строится из б/у материалов – recycling и upcycling налицо. THE OUTDOOR PHARMACY MARLOES VAN BENNEKOM или FOOD PHARMACY MAAIKE SCHUITEMA (Внешняя фармакология и продуктовая аптека) – тоже близки по содержанию к страницам с бабушкиными советами из пенсионерских газет. В первом проекте речь идет о посадке полезных и лекарственных растений в непосредственной близости от нуждающегося потребителя. Например, рощу гингко, благотворно влияющего на память, – рядом с домом престарелых; насыщенную витаминами бузину – около детского сада; клумбы с шалфеем – у студенческих общежитий. Автор второго проекта предлагает дать новую жизнь старым народным знаниям вроде «лук помогает от выпадения волос», «свекла улучшает пищеварение», а именно: простым языком с доходчивыми иллюстрациями печатать подобную информацию прямо на упаковках различных продуктов. Над проблемой «что необходимо семье, пожелавшей разводить курей для собственного употребления» подумал и нашел решение RUBEN VAN MENGEN (проект BRABANT LIVESTOCK ). Результат вычислений прост и убедителен: в натуральном хозяйстве для того чтобы обеспечить куриным мясом одного взрослого, на каждого из них необходимо иметь 24 кв. метра

|текс т и фото_елена невердовская|

ЭЛЕКТРИЧКУ, перемещающую пенсионеров между дачей и домом, вполне можно представить в качестве аналоговой «социальной сети»: в вагонах завязываются контакты, проходящие продавцы вполне сравнимы с баннерами, а продаваемые за пару копеек огороднодачные газеты, основанные на письмах и советах тех же пассажиров-дачников, – это своего рода стена, лента новостей. На этой стене желающие «выставляют» – публикуют свои наблюдания, советы и находки: как вырастить облепиху, как сложить печь, где купить вагонку, как и из чего самому делать биоудобрения. Эти пенсионеры покидают вагон и разбредаются по домикам-избушкам, которые представляют собой тоже нечто индивидуально-уникальное, вроде профилей тех же дачников. И кто бы мог подумать, что подобная реальность может быть не только интересна для бакалавров и преподавателей дизайнерских вузов, но и стать темой дипломных работ. Один взгляд на проект IMAGINE WHAT YOU SEE бакалавра MATS HORBACH подтверждает этот факт: смотришь на выдуманные им кабинеты – и

площади, 3,75 курицы, некоторое количество кукурузы, пшеницы и подсолнухов. А чтобы точно знать, когда и что сеять и когда это убирать, бакалавр спроектировал специальную машину – сезонные часы. Одним словом, становится очевидно: время повернулось вспять, студенты обратились к темам, которыми интересовались люди много лет назад, о которых все давно позабыли. Ведь все функционирует уже иначе, за все отвечает индустрия. Надо стул – будет изготовлен стул. Надо тонну огурцов в середине зимы – пожалуйста. Казалось бы, пришли к цели, достигли пика индустриализации – и тут все, конец, и – такие изменения! Еще лет пять назад дизайнеры-студенты работали над созданием новых предметов. Еще одного стула. Еще одной кастрюли – либо более оригинальной (такой еще не было), либо более эргономичной, либо из более правильных, либо здоровых материалов. Теперь проподключ # 03 | 122 | 2013

фессора и доценты поняли, а студенты подтвердили: надо вернуться к истокам и все начать сначала. Дизайн – это не формообразование предмета, это формообразование жизни. Дошло уже даже до утопии нового сервиса. Выдумай, как бы ты хотел быть обслуженным. И по какому такому случаю. Кроме того, мир реальный и мир компьютерный, сетевой, смешались в представлении молодых: они абсолютно публичны в сети и не боятся эту публичность переносить в настоящее. Почти как пенсионеры в пригородной электричке. В каком смысле? Например, Share не только online, но и oﬄine – по-соседски, считает BARBARA LARCIN. Можно одолжить гриль или найти няню – все как в Сети, только по-настоящему. Или другой пример: студенты вяжут. Они готовы связать все – даже виртуального друга с набором аксессуаров. Чтобы не чувствовать себя одиноким. Чтобы всегда было уютно и тепло: NOORTJE DE KEIJZER (проект MY KNITTED BOYFRIEND). Или другой проект, в котором речь тоже идет о тепле и теле, – TREND FOOD FORECAST. Сделать из слепков своего тела посуду и подавать в ней еду – надо обладать некой эстетической смелостью. Ведь тот, кто ест, будет 2013 | 122 |

# 03 подключ

сознавать, что сейчас чай налит в пятку, а суп – в ягодицу создательницы серии посуды ANOUK VAN RANST. Если бакалавров интересует человеческое, слишком человеческое, и сугубо земное, телесное, то магистров, странным образом, наоборот. Большая часть работ выпускников Академии дизайна Эйндховена посвящена духовному и представляет собой концептуальный дизайн. То есть создание совершенно необязательных и ни к чему не применимых предметов. Разве что красивых или о чем-то нам сообщающих. Как Process – коллекция странных предметов, скорее напоминающих произведения современного искусства: JOAO ABREU VALENTE на деле доказывает, что принцип «форма следует функции» может быть заменен на «процесс следует функции» и что в результате такого процесса могут получиться красивые и странные вещи. HAK MIN LEE тоже волнует исследование – материалов и форм, необычных сочетаний, исследование курьезного. Проект REVEAL AND CONCEAL представляет вещи, спроектированные как бы с точки зрения ребенка: иной угол зрения автора на предмет освобождает человека и дает возможность увидеть реальность в другом свете. ELENA PEREIRA вплотную занялась сухими цветами и их образной выразительностью в интерьере. In Bloom: она упаковывает цветы в мягкую вату, делает их отпечатки на бумаге, обоях, ткани. И это постепенно подводит нас к теме прошлого, памяти, архивированию воспоминаний: как сухой букет в старой вазе на даче... И вот получающий степень магистра будущий дизайнер открывает для себя материализованный в виде объектов мир воспоминаний. И он – а именно TUOMES TOLVANEN, – цитируя МАРТИНА ХАЙДЕГГЕРА, создает вещи (проект ENGINEERING TEMPORALITY), которые открывают тайный смысл архивирования: временный – значит, живой. Пенсионеры, перемещающиеся, как челноки туда-сюда между квартирой и дачей, не нуждаются в этом откровении, они заняты этим ежедневно и ежечасно – переживанием своей временности. И архивированием действительности в посюсторонних вещественных артефактах. Стоит только посмотреть на их домикиизбушки, огороды, засушенные цветы в довоенных старых вазах. И понять. Все временное стало вечным.

{

среда СТУДИЯ КИКИ ВАН ЭЙК И ЙОСТА ВАН БЛЕЙСВИЙКА Эта студия находится в промышленной зоне Эйндховена, вся экономика которого на протяжении второй половины XX века была завязана на Philips, но в 1990-е годы стало понятно, что производство дешевле в Китае, и было решено перевести практически всю компанию в эту страну. Головной офис остался в Голландии. Перед властями возник вопрос: что же делать с резко опустевшими промышленными зданиями? Власти стали предлагать молодым выпускникам Академии дизайна существенные скидки на аренду помещений для мастерских и студий. В итоге это привело к созданию одной из самых интересных недель дизайна в мире: DUTCH DESIGN WEEK . КИКИ ВАН ЭЙК и ЙОСТ ВАН БЛЕЙСВИЙК (Kiki van Eijk and Joost Van Bleiswijk) стали первопроходцами. Хоть они и делят одну мастерскую уже больше десяти лет, их имена являются отдельными и самостоятельными брэндами. Лишь в последние годы они стали периодически работать над совместными проектами. Кики и Йост – профессионалы с мировым именем, которые работают с такими компаниями, как Hermes, Swarovski, Moooi, Skitsch, их объекты выставляются в нью-йоркской галерее Moss и крупнейших музеях мира и уже продаются на аукционе Sotheby’s. Студия недавно переехала в новое пространство, площадь которого 1100 кв. метров. До этого здесь находился один из цехов компании Philips. В мастерской вручную создают объекты из керамики, дерева, металла. В студии работает всего несколько человек. На постоянной основе – сами дизайнеры и мастер, который делает объекты. Для того чтобы не держать целый штат сотрудников, в компании выстроена следующая схема: шесть человек приходят два раза в неделю, они работают или с бумагами (документация, сайт), или в мастерской, или создают 3D-модели за компьютером. В большинстве своем это молодые практикующие дизайнеры, у которых уже есть свои небольшие студии. Кики и Йост таким образом помогают ребятам иметь стабильный заработок. http://tutdesign.ru/cats/space/1931-luchshie-dizayn-studii-eyndhovena-chast-i-studiya-kiki-van-eyk-i-yosta-van-bleysviyka.html

промзона Ярослав Мисонжников побывал в трех лучших дизайнпространствах Эйндховена – столицы голландского дизайна. Ему удалось посмотреть и зафиксировать, как и в каких условиях работают дизайнеры. |текс т и фото _ ярос лав мисонжников|

Кухня-столовая. Все металлические каркасы под остекление были созданы мастером Давидом Брюйгом (David Bruijgom). На возвышении − самогонный аппарат, разработанный Йостом. Здесь также находится небольшая галерея, в которую может заглянуть любой желающий. В центре зала стоит красный дом, который остался после проекта Nursery Kitchen.

ПРОСТРАНСТВО YARD YARD находится в том же самом здании, что и студия Кики ван Эйк и Йоста ван Блейсвийка. Правда, это пространство делят 15 независимых дизайнеров и ремесленников. Чтобы грамотно зонировать пространство и создавать дополнительные площади, основатели YARD решили использовать контейнеры для хранения и перевозки грузов. Это не только удобно и бюджетно, но и соответствует духу промышленной архитектуры. Студия rENs была основана РЕНЕ МЕННЕН и ШТЕФАНИ ВАН КЕЙШТЕРЕН (Renee Mennen & Stefanie van Keijsteren) в 2008 году. Они создают коллекции одежды, делают украшения, разрабатывают графику для текстиля. Первый этаж занимает небольшая мастерская. Девушек не пугает работа руками, наоборот, это помогает лучше почувствовать материал и его возможности – особенно это касается керамики, дерева, текстиля. На втором этаже располагаются небольшой офис и пространство для работы над чертежами. Одну мастерскую делят две независимые студии – MIEKE MEIJER и DAPHNA LAURENS. МИКЕ МЕЙЕР (Mieke Meijer) стала известна после того, как создала уникальный материал – NewspaperWood, который состоит из прессованных газет и не уступает по своим технологическим свойствам дереву. Студия Daphna Laurens в лице ДАФНЫ ИСААКС (Daphna Isaacs) и ЛОРЕНСА МАНДЕРСА (Laurens Manders) выпускает коллекции для таких брэндов, как Cappellini и Poltrona Frau. Здесь же находится известная студия дизайна Ontwerpduo. В YARD работают не только дизайнеры, имена которых уже известны в профессиональной среде, а объекты встречаются на мировых дизайн-блогах, но и простые ремесленники, создающие мебель для обычного покупателя. Один из таких примеров – мастерская МИХЕЛЯ ДИКХАУТА (Michel Dickhaut). http://tutdesign.ru/cats/space/1953-luchshie-dizaynstudii-eyndhovena-chast-ii-prostranstvo-yard.html

подключ # 03 | 122 | 2013

ПРОСТРАНСТВО COLLABORATION O Пространство позиционируется как «дружеское ателье-мастерская» (A kitchen friendly atelier workspace) и называется COLLABORATION O. 14 юношей, разделивших мастерскую, являются независимыми авторами, но они также охотно работают и над совместными проектами, например, продакт-дизайнер может пригласить к сотрудничеству коллегу-мультипликатора. Большинство ребят – недавние выпускники Эйндховенской академии дизайна. Здесь есть столярная мастерская, цех по работе с металлом, камера для покраски и т. д. У каждого участника есть также свое личное пространство, за которое он платит чуть больше 200 евро. КАСПЕР АЙЗЕНМАЙЕР (Kaspar Eisenmeier) работает преимущественно с деревом. Для одного из своих последних объектов, стола NB1, он использовал не совсем обычное покрытие для столешницы – шкурку, которую обычно применяют для скейтбордов. Она оказалась на удивление износостойкой и комфортной для восприятия. У Каспера есть несколько заказчиков, с которыми он работает постоянно, а некоторые свои объекты успешно продает в магазине дизайнерских предметов в центре города. ЙОСТ ГЕХЕМ (Joost Gehem) разработал уникальную технологию для производства объектов. Можно взять различные материалы, как, например, поролон или остатки фанеры, мелко размельчить их и положить в специальный аппарат, который устроен по принципу пресса. Необходимо добавить специальные компоненты наподобие клея, состав которых автор держит в секрете, после чего включить машину. На выходе получаются удивительно прочные и фактурные табуретки. Дизайн здесь повсюду, в том числе и в предметах быта. Чтобы обычный стул стал более маневренным, можно сделать для него колесики, как и поступил ЛЮК ВАН ДЕН БРЁЙК (Luuk van den Broek). Здесь также находится мастерская художника ВИКТОРА СОННЫ (Victor Sonna). Его эпатажные произведения уже попали в крупные галереи страны и выставляются в художественных музеях.

http://tutdesign.ru/cats/arhi/1976-luchshie-dizayn-studii-eyndhovena-chast-iii-prostranstvo-collaboration-o.html

www.fabiansmith.ru (812) 777-0671 Хельсинки Москва Краснодар Екатеринбург Ставрополь, Казань Вологда, Самара Омск, Ярославль Ростов-на-Дону Барнаул Архангельск, Мурманск Новосибирск, Иркутск Липецк 2013 | 122 |

# 03 подключ

Санкт-Петербург • Интерьерный салон ул. Кирочная 64, тел. 611-0077 NEW • ТЦ «Мебельный Континент» ул. Варшавская 3, корп.3, 1-й эт., тел. 493-4572 • ТЦ «Сампсониевский» Б. Сампсониевский пр. 32, 1-й эт., тел. 324-8690 • ТЦ «Мебель-Сити» ул. Кантемировская 37, 2-й эт., тел. 380-3557 • ТЦ «Мебель-Сити» ул. Мебельная 1, 1-й эт., тел. 380-0596 • ТЦ «Аквилон» ул. Новолитовская 15/В, 2-й эт., тел. 335-0742 • ТЦ «Круиз» Комендантский пр. 4, 2-й эт., тел. 449-4573 NEW

{

мир МНЕ навстречу бегут каблуки и костюмы. Четверг. Whitechapel Art Gallery – одно из прогрессивных мест модного нынче Ист-Энда. На фасаде золотые листья, на входе белый диван и мемориальные доски: этому храму современного искусства больше ста лет. При попытке снять плащ меня сносит толпа галдящих школьников. Следую за ними в зал и вижу расчлененный на куски ствол дерева с выпиленной и позолоченной сердцевиной. Вокруг бегают счастливые дети. Табличка гласит: «The Bloomberg Commission: Giuseppe Penone: Spazio di Luce». В течение 45 лет итальянский художник исследовал отношения между человеком и природой. Экспозиция сопровождается лекциями на тему «Чело-

государство «за!» Тарья Нурми (Tarja Nurmi) – архитектор, член Финской ассоциации архитекторов (SAFA), архитектурный критик, автор книги Finnish architecture with an Edge («Острие финской архитектуры») на лекции в Институте Финляндии рассказала о новейших течениях финской архитектуры. |т е к с т _ а н н а р ы б а л к а |

ИННОВАЦИИ в использовании бетона и стекла поощряются особыми премиями, из бюджета выделяются адекватные суммы для реализации новаторских проектов общественных зданий. Креативные финские бюро то и дело выигрывают конкурсы в странах Европы и даже в Китае, в г. Уси ((Wuxi), финны недавно построили Большой театр. Архитекторы мастерской PES ARCHITECTS черпали вдохновение в легенде о китайских Ромео и Джульетте, которые после смерти воссоединились, воплотившись в бабочек: план здания напоминает абрис гигантских крыльев. Новаторство в обработке материала здесь достигло апогея: в интерьере концертного зала использован традиционный бамбук, но… спрессованный в блоки по новейшей финской технологии. «Этот бамбук тяжелее

камня! Материал не только красив, у него отменные акустические свойства. Я слушала там «Тристана и Изольду»: акустика бесподобная», – утверждает Тарья. В работе с бетоном финны «впереди планеты всей»: инновации в этой области позволяют им творить архитектуру, близкую к скульптуре, избегая подражаний ФРЭНКУ ГЕРИ или ЗАХЕ ХАДИД. Чего только стоит «ломаное» перекрытие читального зала нашумевшей библиотеки в Сейняйоки!.. Новое здание было построено по проекту БЮРО JKMM в дополнение к старой библиотеке АЛВАРА ААЛТО. Сложный профиль бетонного потолка не только служит визуальной организации пространства, но и работает на акустику. Другая удача – оформление перекрытия фойе Центра искусств Хилден (Kilden performing arts center, БЮРО ALA ARCHITECTS) в норвежском городе Кристиансанне, которое имитирует пачку балерины. В Варшаве финская мастерская LANDELMA & MAHLAMÄKI ARCHITECTS реализовала проект Музея истории польских евреев на месте уничтоженного фашистами гетто. Лейтмотивом интерьера здания стала округло изогнутая кривая, ошибка эскиза, вызванная дрожью усталой руки архитектора. Непроизвольный жест воплотился в бетоне: в волнообразном движении стен угадывается и древний свиток, и расступившееся перед Моисеем море. Финская архитектура демонстрирует множество ярких примеров инновационного использования стекла: детский сад в Сауналахти БЮРО JKMM ARCHITECTS, вышеупомянутый варшавский музей, новое здание Политехнического института в Коуволе, Финляндия БЮРО N R T ARCHITECTS . Глядя на смелое внедрение технических новшеств, бережное отношение к историческому наследию, чуткое внимание к начинающим талантам, понимаешь, почему финская архитектура так популярна во всем мире. Но главный ее принцип – гуманистический подход: пространство создается для человека, оно должно быть удобным. В современном финском общественном здании чувствуешь себя как дома, будь то церковь, библиотека или концертный зал. Отношение к организации пространства проникнуто рациональной логикой не в ущерб эстетике: такая тонкая гармония и есть залог успеха.

ПОКА В ПЕТЕРБУРГЕ ТАРЬЯ НУРМИ ДЕЛИЛАСЬ НОВОСТЯМИ КРУПНОМАСШТАБНОГО ФИНСКОГО СТРОИТЕЛЬСТВА, В МОСКВЕ, В ЦЕНТРАЛЬНОМ ДОМЕ АРХИТЕКТОРА ПРОШЕЛ ФЕСТИВАЛЬ NORDIC WOOD, ПОСВЯЩЕННЫЙ 0КАМЕРНОМУ ЖАНРУ2 ДЕРЕВЯННОЙ АРХИТЕКТУРЫ. ПОД КРЫЛОМ ФЕСТИВАЛЯ УДАЛОСЬ ОБЪЕДИНИТЬ НАИБОЛЕЕ ИНТЕРЕСНЫЕ ОБРАЗЦЫ СОВРЕ МЕННОЙ ДЕРЕВЯННОЙ АРХИТЕКТУРЫ СТРАН СКАНДИ НАВИИ, БАЛТИИ, РОССИИ. ФЕСТИВАЛЬ ОРГАНИЗОВАН ПО ИНИЦИАТИВЕ ВСЕРОССИЙСКОГО ПРОЕКТА АРХИWOOD.

век и мегаполис». Залов немного, тишина такая, что кашлять стыдно. Мимо бесшумно скользят кедами по паркету обладатели очков Ray-ban, скрученных в высокий узел волос, узеньких штанишек и «навесных» джемперов. Царство концептуальных мальчиков и девочек, концептуально строчащих что-то концептуальное в блокнотах на резинках. Одни застыли перед люминесцентными фототипами Лиама Гиллика (Liam Gillick), другие внимательно смотрят фильм Лор Провуст (Laure Prouvost) о ее же фотосъемках, третьи сидят на полу, рисуют. Хотя галерея организует эвенты для всех возрастных категорий, здесь молодежная Мекка: лекции, занятия, вечеринки, концерты и… вкусно кормят в кафе. Прорезая толпу «пингвинов» – офисных клерков из Сити, натыкаюсь на небольшую

Guildhall Art Gallery. Опять школьники. Приехали смотреть руины римского амфитеатра в подвальном этаже музея, а там полным ходом репетиция античной пьесы. В зале для временных выставок – работы модного лондонского фотографа Аджаму (Ajamu) «Молодые чернокожие люди». Сочные образы с чувственной, «первобытной» динамикой выглядят немного нелепо в этом помпезном здании, да еще по соседству с викторианской живописью и прерафаэлитами. Благословенна будь лондонская пятница, день открытых до позднего вечера музеев и галерей. Tate Modern. Вид с террасы прекрасен: Темза, собор Святого Павла, мост Миллениум, огни Сити. Вид на галерею с моста не столь величественен: огромное красное кирпичное здание бывшей электростанции, и всё. Это одна из самых

лондон. городгалерея Коза в Сити, голова лошади на углу Гайд-парка, Чингисхан работы российского скульптора Даши Намдакова на Оксфордстрит. |текс т и фо т о _маргари та баскакова|

подключ # 03 | 122 | 2013

.01

больших выставочных площадок Лондона, с постоянными бесплатными и временными платными выставками. Горожане любят тусить по пятницам. Встречаются персонажи всех возрастов: бабушка-хиппи в мужской шляпе и с татуировкой на шее, парочка, забывшая переодеться после хеллоуина… За разглядыванием публики можно забыть про экспонаты, а здесь Уорхол, Моне, Пикассо, Кандинский, Дюшан… Все вперемешку. Классическая живопись, абстракция и тут же инсталляция с пронзенными стрелами воронами или фургончиком, набитым едой. Прохожу через зал с плакатами времен Второй мировой, потом взираю на динамический супрематизм Малевича. В следующем зале плавно «вплываю» в объятия огромных, во всю стену, «Кувшинок» Моне. Замереть, не дышать, утонуть. Еще одна неслыханная удача – ретроспективная выставка Роя Лихтенштейна, 20 лет творчества в комиксах. В моей голове один из самых дорогостоящих художников всегда ассоциировался с супергероями и пухлогубой блондинкой, томно дышащей в телефонную трубку: «Oh, Jeﬀ I love you too... but...» Кланяюсь идолу поп-арта и понимаю, что кланяются ему все: в трафике пылких поклонников сложно получить удовольствие от просмотра. Так, теперь надо успеть в ICA, чтобы до часу ночи наслаждаться искусством под заявленный диджейский сет.

барбара рисует и фотографирует Барбара Бадетти – итальянская художница, которая в настоящее время живет и работает в Милане.

.03

.02

|текс т _све тлана с удеревская|

ВЛЮБИТЬСЯ В ЖИВОПИСЬ Она родилась в Марокко, переехала в Италию и влюбилась в живопись. Родители развили ее попытки делать наброски на стенах спальни. В 10 лет Барбара была отправлена в школу живописи. В 2000 году Барбара получила высшее образование в Школе фрески в Монце, рядом с Миланом. ВЛЮБИТЬСЯ В ФОТОГРАФИЮ Барбара начала путешествовать по миру одна в ранние юношеские годы, фотокамера была ее неизменным спутником. Black & White — для Барбары тот самый ключ, с помощью которого она устанавливает близость с выбранным ею предметом, лицом, личностью. Именно этот метод помогает ей глубже исследовать артистические, эстетические, психологические их стороны — без всяких отвлечений, которые могут вызвать цвета. Black & White – ее метод самовыражения и в рисовании. Тушь, ручка, гравюра.

.05

.04

ВЛЮБИТЬСЯ В МУЗЫКУ Ее страсть к фотографии и к музыке сделала ее немного охотницей. Несколько удачных фотографий известных музыкальных групп сыграли и сегодня играют в ее творчестве по-настоящему важную роль. Недавно Барбара Бадетти была выбрана в качестве автора и создала картину для оформления обложки только что выпущенного CD очень популярной итальянской группы BELLADONNA. Группа известна своим сотрудничеством с композитором Майклом Найманом. РАБОТЫ Ее последние достижения – выставка «Золотые маршруты Стамбула», фотовыставка в Милане в Государственном университете Bicocca и ее личная выставка живописи в Altopascio, Тоскана. 2013 | 122 |

# 03 подключ

.06

_01 Обложка CD Belladonna. _02 Alessandra. Бумага, карандаш

_03 Daniele. Портрет

_04, _06 Золотые маршруты Стамбула. Фото

_05 Cristina Scabbia.

дизайн-детектив Сотрудник риелтерской фирмы Петер находит в одной из квартир труп заказчицы. Вернувшись туда через час с комиссаром полиции Сотрелем, он обнаруживает, что труп исчез. Он рассказывает об этом своей подруге Полине. Рассуждая о случившемся, Петер приходит к выводу, что его коллега Гийом Сталь подставил его, и решает с ним поговорить. |т е кс т_ с в е тл а н а ш ау т|

– Петер, извините, что беспокою вас так рано… Босс просил всех сотрудников собраться как можно раньше. Дело в том, что... – мадам Жорж помедлила. – Гийом Сталь найден мертвым сегодня ночью. В офисе, куда Петер добрался через полчаса, уже собрались почти все сотрудники. В холле для приема посетителей сильно пахло кофе с кардамоном. Босс фирмы господин Анри Перментье, маленький нервный человек с усиками, и гладко зачесанными набок остатками волос, сидел в кресле, держа в руках кофейную чашку, и морщился. Сегодня у него было много поводов для недовольства: сотрудники, вместо того чтобы заниматься делом, толпились в коридоре и шушукались, а секретарша все утро сновала взад-вперед с подносом в руках. Особенно его раздражал следователь, который вместе со своим помощником оккупировал одну из переговорных и вообще сбил весь рабочий график агентства. Анри Перментье, конечно, с пониманием и даже с сочувствием относится к трагической гибели сотрудника Гийома Сталя, но зачем же превращать офис в полицейский участок?! К тому же он терпеть не мог кофе с кардамоном. Петер, чтобы лишний раз не попадаться на глаза начальству, устроился в углу приемной неподалеку от секретарского стола мадам Жорж. Еще в коридоре, встретив сотрудницу Николь, он узнал все подробности смерти Гийома, которые могли бы уместиться в одно короткое предложение: «Гийом случайно отравился газом». Петер слегка недолюбливал Гийома за его злой язык и пренебрежительное отношение ко всем иммигрантам. Однако сейчас, когда Гийом был мертв, эта неприязнь и вчерашняя обида на него мгновенно улетучились. А еще Петеру не терпелось выведать у мадам Жорж все, что она знает об Элизабет Вайс. Похвалив ее кофе и попросив вторую чашечку, Петер спросил безразличным тоном: – А что, Элизабет Вайс не звонила больше? – Госпожа Вайс ведет себя крайне странно! – шепотом поведала ему секретарша.

УБИЙСТВО НА УЛИЦЕ АЛЬФОНСА ФОССА 22

– Вчера, как обычно по выходным, я дежурила в агентстве и собиралась уже уходить, как вдруг она позвонила… – Кто? Мадам Вайс? – Петер чуть не пролил кофе на брюки. – Да! Так вот… – Вы уверены, что это была она? – Ну конечно, Петер! Так вот, она сказала, что вынуждена срочно уехать из страны и не нуждается больше в наших услугах… Я хотела было возмутиться, ведь нами потрачено столько усилий и времени! А эти чудесные апартаменты на Альфонса Фосса! Они наверняка могли ей подойти! Но она извинилась и сказала, что готова щедро отблагодарить нас за работу. «Этого не может быть. Вчера Элизабет Вайс была уже мертва. Секретарша опять что-то напутала», – подумал Петер. Всем в агентстве было известно, что мадам Жорж плохо слышит и уже не раз путала голоса в телефонной трубке. – Может, это была ее секретарша или еще кто-нибудь? – опять спросил Петер. Мадам Жорж взглянула на него с оскорбленным видом. – За кого вы меня принимаете, Петер! Я прекрасно слышу и узнала госпожу Вайс! Надо сказать, она оказалась на редкость порядочной женщиной! – продолжала мадам Жорж. – Господин Перментье сказал, что вчера на счет фирмы от нее поступила крупная сумма. Скажу вам откровенно, Петер, если бы все клиенты были такими… Петер не успел дослушать откровения мадам Жорж. За приоткрывшейся в этот момент дверью переговорной, куда по одному вызывались сотрудники для «конфиденциальной беседы с господином комиссаром», мелькнула долговязая фигура Поля Сотреля. «Господи, – подумал Петер, – ну почему именно он?! Мало полицейских в нашем городе?» Ему совсем не хотелось обнаруживать здесь их знакомство. Однако тот, заметив Петера, выглянул в холл, улыбнулся ему как старому знакомому и пригласил войти. Все сотрудники, включая босса, проводили Петера удивленными взглядами. – Петер Ивлович, – сказал комиссар, закрывая за ним дверь. – Как видите, я еще не успел забыть ваше имя. Присаживайтесь. Петер сел на стул и сразу почувствовал себя на допросе. Следователь Сотрель, как маятник, расхаживал взадвперед, меряя шагами небольшое расстояние между окном и шкафом. Для его длинных ног и рук эта комнатка была явно мала. Волнение добавлял стоящий за спиной помощник комиссара, здоровый плотный детина азиатского типа. Несмотря на свои габариты, Жан-Поль Ли, как назвал его следователь, оказался расторопным малым. Во всяком случае, ваза, случайно задетая острым локтем комиссара, не успела разбиться. Китаец поймал ее у самого пола и поставил на место. – Вы, наверное, уже в курсе, что сегодня ночью ваш коллега Гийом Сталь был найден мертвым у себя дома, – начал комиссар. – Он отравился газом во сне, оставив на плите кофейник, который залил конфорку. Рано утром соседи почувствовали запах газа и позвонили в полицию, но было уже поздно. Комиссар внимательно посмотрел на Петера. – В связи с этим у меня есть к вам несколько вопросов. Когда в последний раз вы виделись или разговаривали с Гийомом Сталем? – Позавчера. Он звонил мне по работе. Сказал, что попал в какую-то аварию… – 4 декабря в семь часов вечера Гийом Сталь стал участником аварии на площади Лафонтена, – подтвердил помощник, раскрыв папку и зачитывая какую-то бумагу. – Он был доставлен в ближайший участок, где дал показания. «Вот как! Значит, это правда, Гийом действительно попал в аварию», – подумал Петер, и ему стало стыдно за свои подозрения. – Ну да… Так он мне и сказал, – продолжил Петер. – А в это время наша секретарша мадам Жорж переадресовала его заказ мне. Я был неподалеку и тут же поехал по адресу: Альфонса Фосса, 18, где мы с вами потом… Господин Сотрель кивнул, давая понять, что прекрасно

помнит, что происходило потом. Петер был рад, что ему не пришлось пересказывать историю с исчезнувшим трупом. Он вообще решил никому больше не говорить о происшествии на улице Альфонса Фосса и уж тем более о ночном посещении квартиры. – Кстати, у меня к вам маленький вопрос, не относящийся к делу, господин Ивлович. Не переставая шагать, комиссар, раскрыл папку и, достав из нее две фотографии, положил перед Петером. – Посмотрите внимательно. Вам знакома эта женщина? На обоих снимках с разных ракурсов крупным планом было изображено лицо мертвой женщины. Оно было распухшим и бледным, с синими подтеками, глаза закрыты, а рот слегка приоткрыт и искривлен, короткие спутанные волосы прилипли ко лбу. На одном снимке Петер разглядел на шее темно-синие пятна. – О Господи… – проговорил Петер, рассматривая фотографии. – Нет. Я ее не знаю. А кто это? Вместо ответа комиссар сгреб фотографии и убрал их обратно в папку. – Хорошо, – сказал он, – вернемся к Гийому Сталю. Что вы можете сказать о нем как о человеке? – Да ничего особенного… – медленно начал Петер, все еще находясь под впечатлением снимков. – Мы только работали вместе, да и то в разных, как бы сказать, направлениях. Гийом специализировался на дорогих апартаментах, а я… – Как вы думаете, – прервал его комиссар, – Гийом Сталь был аккуратным человеком? Иными словами, он мог, не подключ # 03 | 122 | 2013

раздеваясь, завалиться спать, предварительно поставив на газовую плиту кофейник? – Конечно, мог, – поразмыслив, ответил Петер. – Всякий может забыть на плите кофейник. Я, например, это делаю постоянно… – Ваши коллеги отзываются о нем как об очень уравновешенном, дисциплинированном сотруднике. – Это точно. Гийом был аккуратным, даже щепетильным. Год назад, когда я только начал здесь работать, наш босс поручил ему обучить меня заполнять формуляры. Знаете, такие стандартные документы, которые должен знать любой агент по недвижимости. Ох и занудным же он мне тогда показался, скажу я вам!

Петеру смешное насекомое. – Однако в свой последний вечер он точно был не один… – произнес он задумчиво. – Не один! Вы думаете, господин следователь, что Гийома … э-э-э, того… – Петер не решился закончить фразу. – Да, – кивнул комиссар. – К тому же в квартире явно что-то искали. – Искали?! – удивился Петер. – Но неужели никто ничего не слышал? – Нет. Никто ничего. Правда, соседка видела его днем в кафе неподалеку от дома. Он ужинал с каким-то молодым парнем-мотоциклистом. «Мальчишка-мотоциклист!» Петер вспомнил, что совсем недавно ему попадался на глаза парень в красно-белом комбинезоне…

Наб. Робеспьера, 26, тел. (812) 275-01-01, факс (812) 579-44-73 New! ТЦ «Мебельный континент», Варшавская ул., 3, 2-й корпус, 2-й этаж, секция 249, тел. (812) 640-66-59

– Вы ссорились? – Нет, но… Не скажу, что Гийом дружелюбно ко мне относился. Он постоянно подсмеивался над моим французским и цеплялся из-за всякой мелочи… Да и кому охота возиться со стажером, – добродушно добавил Петер. Ему не хотелось отзываться о Гийоме плохо. – Вы когда-нибудь бывали дома у Гийома Сталя? – опять спросил комиссар. – Нет. Я даже не знаю, где он жил... – У него были враги или недоброжелатели? – Не знаю, господин комиссар, во всяком случае, мне он ничего не говорил. – Может, вы знали кого-нибудь из его друзей или видели его с кем-нибудь? – Вроде нет, – помотал головой Петер. Отвечая дальше на вопросы, Петер все больше убеждался, что комиссар считает смерть Гийома не просто несчастным случаем. – Да… немного же известно о вашем Гийоме Стале, – задумчиво проговорил Сотрель, остановив наконец свой бег по комнате и присев на край подоконника. Его темный угловатый силуэт на фоне светлого окна опять напомнил 2013 | 122 |

# 03 подключ

– Вы знаете такого знакомого? – спросил комиссар, заметив, что Петер чтото припоминает. – Нет... Я же говорю, мы не дружили и не встречались с Гийомом вне работы. У нас были разные интересы. К тому же, мне кажется, он предпочитал мальчиков… – Похоже на то, – кивнул комиссар. – Вот смотрите, что мы нашли в его шкафу. Сотрель поставил на колени чемодан, щелкнул замком и вытащил оттуда довольно потрепанный парик каштанового цвета. Петер невольно улыбнулся, представив в нем Гийома. – И еще вот это… Комиссар запустил внутрь портфеля длинные пальцы и, как фокусник, вытянул из него кусок шелковой ткани сиреневого цвета. Это же шарф с головы мертвой Элизабет Вайс! Петер, как загипнотизированный, уставился на него, не замечая, как внимательно наблюдает за ним комиссар Сотрель. ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ >>>

летом под открытым небом Зонты от дождя, выдерживающие «очень крепкий ветер», – это прекрасно. Но выдержит ли такой ветер человек? Бельгийцы и об этом подумали – и изобрели беседку с опускающимися стенами. Behive – это особенно удачный объект от extremis, приспособленный к условиям русского дождливого комариного лета. |т е к с т _ е л е н а н е в е р д о в с к а я , ф о т о _ v it r a©|

О к о н ч а н и е. Н а ч а л о н а с т р а н и ц е 3

на спицах или крючком, на самом деле верхняя ткань является особо светоустойчивой, а «внутренности» – особо защищенными от проникновения воды. Еще за год до авcтрийской фирмы подобный текстиль для улицы был разработан специально для испанской фирмы KETTAL. «Трехмерная ткань» Nido d’Ape была использована ПАТРИЦИЕЙ УРКИОЛОЙ для создания серии современной садовой мебели. Одним словом, инновационные материалы решают все. Так, знаменитая Vitra обнови-

ла свою outdoor-коллекцию: часть классиков благодаря современным веществам и технологиям видоизменилась. Одни стали более водонепроницаемыми, другие – более светоустойчивыми. Теперь можно обедать в саду, сидя на на стульях VEGETAL РОНАН И ЭРВАН БУРУЛЛЕК или HAL ДЖА СПЕР МОРРИСОН , – ножки последнего защищены специальным влагоотталкивающим напылением. В послеобеденную сиесту стало возможным полежать в шезлонге МАРТЕНА ВАН СЕВЕРЕНА MVS CHAISE

УКОМПЛЕКТОВАТЬ эту беседку можно самым различным образом. Допустим, купол может быть от солнца, от дождя,вместо стен из полиэстера можно заказать стены из стекловолокна, возможно и освещение. Помимо семейного стола GARGANTUA (8 – 12 персон), EXTREMIS предлагает такие экстремальные варианты, как переносная конструкция для двоих: стол+стулья PICNIK и «бесконечный» обеденный стол MARINA. 12-метровый прототип был представлен в Милане в прошлом году. Уникальным в этом столе является используемый материал – стекловолокно, маловосприимчивое к изменениям температуры и влажности, тактильно напоминающее древесину. Лозунг extremis гласит: «Tools for togetherness», возможно, именно поэтому они так зациклены на теме еды, питья и застолья. Но сад и терраса – это не только столовая. Это еще и «зеленая» гостиная, согласно современным трендсеттерам. Как раз для такой гостиной бельгий-

ский дизайнер АЛЕН ЖИЛЬ/Alain Gilles и спроектировал несколько объектов садовой мебели. Например, выполненную из высококачественной, обработанной вручную пластмассы группу диванов и кресел TRANSLATION COLLECTION (производитель Qui est Paul) и маленький столик из лакированной стали TECTONIC TABLE (производитель Bonaldo). Диваны и кресла предполагают подушки, это и понятно. Раньше для того чтобы прятать садовые вещи из ткани от дождя, предлагалось использовать огромные сундуки и садовые шкафы. В настоящее время нашли иное решение – специальный текстиль, защищенный различными покрытиями. Австрийская фирма VITEO представила на январской выставке в Кельне новые подушки для садовых диванов и стульев. Казалось бы, вязанные из простых ниток

(версия из пенистого полиуретана). Все, о чем говорилось выше, несколько бюргерски, скромно-буржуазно. Эта мебель предполагает наличие сада, усадьбы, загородного дома. А что делать тем жителям городских джуглей, которые тоже хотят провести день под открытым небом? Бельгийцы и тут были предусмотрительны. Только не матерые, а молодые. В рамках выставки стульев, которую организовал новый центр моды и дизайна MAD BRUSSELS, были показаны такие возможные варианты – мягкая тряпичная сумка или связка палочек, превращаемые в стулья. FERMETTI для Atelier belge придумал BAKZIT – объект, превращающий пивной ящик в мебель, стол или стул, – очень удобно для загородного пикника: загрузил ящики пива в машину, прихватил с собой пару-тройку «бакситов», и готово! Главное, чтобы дождь не полил. Демократичный вариант особо прочного зонта для пикника еще никто не придумал (или я не встретила). А обычный зонтик, пусть даже купленный в Бельгии, – защита ненадежная от русского затяжного дождя. подключ # 03 | 122 | 2013

2013 | 122 | #

03 подключ

оптимальная инфраструктура

загородные дома бизнес-класса Жить за городом с каждым годом становится престижнее и комфортнее. Этому способствует развитие рынка загородной недвижимости бизнес-класса. Одно из ключевых требований, предъявляемых к поселкам бизнес-класса, – транспортная доступность. Большинство жилых комплексов расположено на территории населенных пунктов в 50-километровой зоне от Петербурга, рядом с транспортными развязками. Привлекательны курортные зоны, участки в экологически чистых районах. Наличие природных и искусственных водоемов, лесных массивов делает поселки бизнес-класса еще привлекательнее для клиентов, выбирающих активный отдых и ценящих экологичный образ жизни. Строгие требования предъявляются к инженерным коммуникациям, архитектурным и дизайнерским концепциям домов бизнес-класса. В строительстве используются современные высококачественные материалы и технологии. Зачастую в разработке проекта участвуют западные специалисты. Широкие возможности выбора планировок, отделки – еще один признак проектов бизнес-класса. Важную роль в обеспечении комфортного круглогодичного проживания играет развитая инфраструктура. Жителей загородных домов обеспечивают всем необходимым. Детский сад, спортивные площадки, фитнес-центр, аптека, магазины – вот неполный перечень объектов инфраструктуры, размещенных на территории поселков бизнес-класса. | т е к с т_ ю л и я и л ь и н а |

ЗАГОРОДНЫЙ жилой комплекс бизнес-класса «Небо» строится в границах поселка Кузьмоловский (Всеволожский район), в 10 км от города. Реализацией проекта занимается «Строительный трест». Большая часть таунхаусов и дуплексов (от 120 кв. м) сдана в эксплуатацию, заселяются индивидуальные коттеджи (от 210 кв. м). На территории комплекса работает стадион. Осенью откроется спортивный центр с бассейном и спазоной, детский развивающий центр, универсальный магазин премиум-класса, ресторан. ЖК «Небо» отличают единая архитектурная концепция и уникальный природный ландшафт. http://zagorod-st.ru/

с видом на озеро КОТТЕДЖНЫЙ поселок «Суходольское» расположен в 100 км от Петербурга, на берегу одноименного озера, в Приозерском районе Ленинградской области. 80 деревянных коттеджей площадью 200 – 600 кв. м на территории 50 га предназначены для круглогодичного проживания. Инфраструктура поселка включает пляж с летним кафе, искусственное озеро с ценными породами рыб, прогулочные аллеи, детские и спортивные площадки, 2 теннисных корта, пирс. Задачей архитекторов поселка было гармонично соединить уникальность природного ландшафта и эксклюзивный дизайн домов, выполненный с учетом всех последних тенденций загородного домостроения Скандинавии. www.suhodolskoe.ru

активный отдых и доход ЭКОВИЛЛЫ в поселке «ЗИМА-ЛЕТО» предназначены как для круглогодичного отдыха владельца, так и для сдачи в аренду и получения дохода. Концепция эковилл разработана компанией «Ландскрона-Девелопмент» совместно с экспертами из Финляндии. Среди их отличительных особенностей – современная скандинавская архитектура, оригинальные объемно-планировочные решения и авторский дизайн интерьеров. Обязательные атрибуты эковилл – сауна, камин, террасы. Территория поселка прилегает к Правдинскому озеру, на берегу которого оборудован собственный пляж. Всего в 10 минутах езды от «ЗИМА-ЛЕТО» расположены крупнейшие горнолыжные курорты. www.landskrona.ru

В поселке Луговое Выборгского района Ленинградской области, на берегу Финского залива,

ПРОДАЕТСЯ ЗАГОРОДНЫЙ ДОМ С УЧАСТКОМ

инфраструктура комфорта

ПРЕИМУЩЕСТВА: • экологически чистый район, • близость к Финляндии, • тихая закрытая бухта залива, • рыбалка, • круглогодичный свободный подъезд к участку.

ДОМ: • тесовый брус (сосна), диам. 40 см, • кровля katepal, • фундамент – монолитная плита, • собственная скважина, • отопление, • электричество 15 кВт, • локальная канализация, • сигнализация.

Площадь дома: 252,8 м2 Площадь участка: 5000 м2

ПРЯМАЯ ПРОДАЖА. ТЕЛ.: +79219657089, +7 812 2321818

КОТТЕДЖНЫЙ поселок «Гатчинские Поместья» расположен вблизи Гатчины (между ж/д станцией Новое Мозино и Киевским шоссе) на территории 18 га. В нем 135 домовладений из газобетона. Предусмотрены все центральные коммуникации, а также развитая инфраструктура. В настоящее время поселок застроен на 80 %. Предполагаемый срок окончания строительства – IV квартал 2013 года. Еще один проект от застройщика «ИБС Дивелэпэс» – «Гатчинские Поместья 2». Поселок находится в Гатчинском районе вблизи деревни Алапурская. Лесной массив, водоем, пляж, спортивный городок – здесь есть все условия для отдыха и постоянного проживания. подключ # 03 | 122 | 2013

единая архитектурная концепция КОТТЕДЖНЫЙ комплекс «Юкковское» рас-

Live your dream

положен в 6 километрах от КАД, в Юкках Всеволожского района. Первая очередь строительства включает 57 участков с подрядом площадью от 10 до 20 соток с возможностью объединения, а также готовые домовладения. Единая архитектурная концепция с домами площадью от 172 до 380 кв. м позволяет выбрать технологию строительства и тип дома, варианты отделки и планировок. Инфраструктура проекта включает в себя парк с искусственным водоемом, детский развивающий центр, спортивный комплекс, детские и спортивные площадки, магазин и аптеку. www.ukkovskoe.ru/

дыхание хвойного леса ЯНТАРНЫЙ БОР – коттеджный поселок от флагмана рынка загородного строительства и девелопмента Parabola Group. Являясь продолжением знаменитого поселка «Лукоморье», «Янтарный бор» впитал в себя все его достоинства: удобное местоположение, качественную социальную среду. Особенность поселка – оздоравливающий сосновый лес (деревья на каждом участке), в воздухе которого в десятки раз меньше бактерий, чем в любом лиственном. В пешей доступности от «Янтарного бора» расположено чистейшее Коркинское озеро с лодочной станцией, баней и пляжем. В самом поселке предусмотрено озеро с каскадным водопадом и парком – привилегия, доступная только его жителям. www.parabola-group.ru/

все природные богатства ЗАГОРОДНЫЙ поселок Stirsudden – идеальный вариант для тех, кто ищет участок с готовыми коммуникациями для строительства своего загородного дома! Stirsudden находится в уединенном, экологически чистом месте – на берегу Финского залива. Поселок назван в честь действующего маяка, который расположен на мысе Стирсудден. Участки окружены красивым лесным массивом. Наличие лесных дорожек, нескольких озер и экстремальных речек понравится любителям активного отдыха. Великолепный пляж, чистый воздух, сосновый лес – в это место легко влюбиться. В стоимость участка входит подключение к электричеству, газу, воде. Все участки оформлены в собственность, форма ДНП. www.stirsudden.ru/

{недвижимость}

юбилейный салон

В ЛЕНЭКСПО СОСТОЯЛСЯ XV ЮБИЛЕЙНЫЙ СА ЛОН ЗАРУБЕЖНОЙ НЕДВИЖИМОСТИ, СОБРАВШИЙ ОКОЛО 60 КОМПАНИЙ, ПРЕДЛАГАЮЩИХ ВАРИАН ТЫ ОБУСТРОЙСТВА ЖИЗНИ В 40 СТРАНАХ.

2013 | 122 |

# 03 подключ

УЧАСТНИКИ ВЫСТАВКИ предлагали посетителям популярные объекты на побережьях Средиземного, Адриатического и Черного морей, апартаменты в Германии, Чехии, Австрии, а также недвижимость в ближайшем для Петербурга зарубежье – Финляндии, Эстонии и Латвии. О самых актуальных вопросах рынка зарубежной недвижимости говорили на семинарах в рамках деловой программы Салона. Профессионалы рассказали заинтересованным слушателям о способах получения вида на жительство, инвестиционных перспективах европейской недвижимости, о прогнозах цен на апартаменты за границей и нюансах оформления сделок с зарубежной недвижимостью. Осенний, XVI Салон зарубежной недвижимости состоится в Ленэкспо 1 – 3 ноября 2013 года.

ванная королевство комфорта Одна из актуальных тенденций в проектировании ванных комнат – большие тонированные окна, из которых открывается вид на сад, реку, зелень. Если же вид из окна не столь живописен, дизайнеры обустраивают райский уголок внутри. Для этого используются растения, природные материалы. Среди отделочных материалов для ванных комнат лидирующую позицию по-прежнему занимает керамическая плитка. Сочных оттенков, с оригинальными принтами, в стиле ретро, с деревенскими мотивами. Популярны изделия из природных материалов – камня, дерева. Производители сантехники предлагают все больше технологических решений. Сауны, джакузи, спа-капсулы, гидромассажеры сделают ванную комнату лучшим местом для wellness-процедур. Интуитивный дизайн – еще одна актуальная тенденция. Индивидуализированные программы настройки работы душа, кондиционера, сауны позволяют добиться максимального комфорта. | т е к с т_ ю л и я и л ь и н а |

«атмосфера» ГЛЯНЦЕВАЯ керамическая плитка Hello Kitty от итальянской компании GAMMA DUE – стильный вариант для поклонников знаменитой японской кошечки. Плитка Hello Kitty Camelia ROSA отличается яркой гламурной расцветкой. Ванная комната в розовом цвете создана для того, чтобы улучшать настроение. Коллекция включает в себя декоративные элементы как с изображением Kitty, так и с другими принтами. Все они отличаются изящным дизайном. Так, глянцевые сердечки и цветы придают коллекции лоск и шик. Яркий акцент плитки Hello Kitty Camelia ROSA – декоративное панно с цветами ROSA размером 60х240. Оно придает ванной комнате нежный романтический флер. www.atmosferaprofi.ru

spaprofessional

aquaart group

EASY IN ОТ REPABAD – это два в одном: просторная душевая кабина может легко трансформироваться в полноценную, абсолютно герметичную ванну путем простого нажатия на кнопку – удачное сочетание формы и функциональности! Ванна имеет весьма приличные габариты, занимая при этом небольшую площадь. Эта перспективная идея – настоящая находка для тех, кто чаще всего принимает душ, но не хочет отказываться от ванны... Или для тех, у кого в ванной комнате недостаточно места сразу для душевой кабины и ванны... Или для тех, кто просто ищет новые идеи для ванной комнаты. Easy-in – универсальное решение. Она привносит свежий акцент в современный дизайн ванной комнаты и подкупает своей простой, отвечающей духу времени формой и эксклюзивным подбором материалов. Эта дизайнерская концепция представляет абсолютную инновацию для современной ванной комнаты. 16 моделей: в нишу, угловая, пристенная. В правом и левом исполнении. Два размера: 170х70, 180х100. Ванна Easy-in может быть установлена везде, где может поместиться обычная ванна. Инновационная разработка немецких дизайнеров отмечена различными престижными наградами.

ADMIRE SUITE – вершина великолепной коллекции от брэнда AM.PM. Этот сет способен навсегда

www.spaprofessional.ru

www.aquaartgroup.ru

изменить представление о ванной комнате. Он включает в себя три модуля, которые могут использоваться по отдельности или составлять единый комплекс. Туалетный бокс – инновационный модуль Admire Suite, сочетающий в себе лучшие технологии и материалы. Он изготовлен из HPL-ламината – материала, высокоустойчивого к температурным воздействиям, химическим веществам, свету и обладающего высокими антибактериальными свойствами. В сете также предусмотрена двойная система смыва 3 – 6 литров и универсальная рама с возможностью регулировки высоты до 20 см, которая позволяет устанавливать любой подвесной унитаз. Гидромассажная кабина оснащена новейшей электронной системой управления Smart Touch Console, семью подвижными форсунками, мультиклиматической паровой баней с аэродиспенсером, встроенной системой Bluetooth. Входит в состав модуля и уютная комфортабельная сауна. Она сделана из массива лиственницы. Легкость управления обеспечивает электронная система Smart Touch Console. Нагревательные элементы SAWO, зеркальные закаленные стекла, цветотерапия для дополнительного терапевтического эффекта – все для релакспрограммы, достойной салонного уровня.

подключ # 03 | 122 | 2013

konzept

devon & devon

ОДНА из премьер международной выставки

ВНУШИТЕЛЬНАЯ моноблочная ванна

ISH-2013 – обновленная коллекция Aveo от Villeroy & Boch. Ее главные отличительные черты – утонченность и чистота формы. В качестве определяющей формы коллекции выступает овал. Именно эта геометрическая форма рассматривается дизайнерами Villeroy & Boch как символ мира и релаксации. Умывальники в составе коллекции создают ощущение свежести и легкости, равно как и совершенно новые коллекции мебели в стиле естественного минимализма. «Не существует среди созданного человеком такого, что не может быть улучшено», – комментирует возможность обновления коллекций дизайнер Себастьян Конран, создавший Aveo в 2003 г.

PRESIDENT – новинка от итальянской фабрики Devon & Devon, представленная в коллекции 2013 года. Она отличается рельефными сдержанными формами, строгими геометрическими барельефами, неоклассическими деталями и чарующими тактильными ощущениями при прикосновении к ее поверхности. Украшают ванну декоративные элементы из мрамора – набор вертикальных панелей и топ. Тумба под умывальник Jetset навевает воспоминания о волнующем очаровании американских интерьеров 1940-х годов в стиле déco. Прекрасно сочетается с изысканными линиями тумбы зеркало Vogue.

www.konzept.ru

www.Devon-Devon.com

roca

stilhaus

ТВОРЧЕСКАЯ фантазия в духе классики

SPA COLLECTION от итальянской компании Mario Cioni – изысканный набор для ежедневных ритуалов красоты. В окружении элегантных аксессуаров забота о себе приобретает новый смысл, а каждый поход в ванную комнату превращается в спа-процедуру. В наборе все продумано до мельчайших деталей. Он включает в себя как стандартный перечень ванных принадлежностей (мыльница, дозатор мыла, подставка для зубных щеток), так и другие изящные предметы. Флакон для духов и аромамасла, коробка для соли для ванн и ватных дисков – все для ухода в стиле wellness. Как и вся продукция Mario Cioni, набор выполнен вручную итальянскими дизайнерами. Визитная карточка брэнда – особый состав чистейшего хрусталя, который достигается благодаря повышенному содержанию в нем оксида свинца. Эргономичный дизайн, блестящая отделка и декор – набор SPA COLLECTION превратит ванную комнату в роскошный будуар.

с элементами авангардизма – вот секрет обаяния чугунных ванн Newcast. Компания представляет различные вариации в ярко выраженном стиле ретро. В дизайне доминируют чувственные изгибы. Модели изысканных форм изготовлены из чугуна с противоскользящим покрытием дна. Ванные Newcast рассчитаны на индивидуальные решения. Предлагаются варианты на деревянной подставке, с ножками в отделке «Вишня» или выполненные в форме львиных лап. Новинка 2013 года – яркие цвета отделки: глубокий синий, изысканный бордовый и черный.

www.stilhaus.ru

www.ru.roca.com

2013 | 122 |

# 03 подключ

novus

керамик таил

AZZURRA по европейским меркам довольно

КОЛЛЕКЦИЯ керамической плитки Ego от итальянской фабрики Grazia Ceramiche притягивает к себе взгляд. С ее помощью можно оформить самые уютные интерьеры, создать ценные романтические уголки. Коллекцию отличает сочная цветовая гамма. Бирюзовый, насыщенный синий, красный, коричневый – вариаций множество. Яркий глянец плитки делает цвета еще насыщеннее, придавая коллекции современное звучание. Золоченые декоративные элементы добавляют помещению шика и солидности. С помощью плитки Ego легко создать изысканный интерьер ванной комнаты, каждый элемент которого будет гармонировать с другим.

молодая компания. На рынке она появилась только в конце восьмидесятых годов, но быстро вошла в число лучших производителей элитной сантехники. Мировую известность брэнд получил благодаря выпуску коллекции в викторианском стиле. Плавные изгибы и сверкающая белизна фаянса коллекции JUBILAEUM создают особый шарм и атмосферу английского родового поместья. Органично и стильно выглядят крышки для унитазов, изготовленные из дерева. Усиливает эффект роскоши фурнитура, выполненная под позолоту. новус.рф

www.keramiktail.ru

f interior

baker

ANTONIOLUPI переступает порог ванной комнаты и входит в мир жилого пространства, представляя публике книжный шкаф City, творение Карло Коломбо. City – это модульная система, являющаяся примером невероятно гармоничного сочетания стекла и дерева. Различные комбинации блоков позволяют создавать бесчисленные вариации одного и того же шкафа, который, меняя формы и размеры, подстраивается под вкус и потребности хозяина. Конструкция состоит из отдельных элементов, для соединения которых используется уникальная система невидимых креплений.

АМЕРИКАНСКАЯ КОМПАНИЯ KALLISTA – один из мировых лидеров в области производства сантехники, аксессуаров и мебели для ванной комнаты класса «люкс». Новые образы и формы для коллекций фабрики создают только лучшие дизайнеры. Kallista активно сотрудничает с Билом Софилдом (Bill Soﬁeld), Лорой Кирар (Laura Kirar), Барбарой Берри (Barbara Barry), Майклом Смитом (Michael S. Smith). Разнообразие коллекций, неповторимость направлений дизайнерского видения на протяжении многих лет привлекают почитателей подлинной роскоши, будь то ценители классики или поклонники современного дизайна. Любая идея воплощается мастерами Kallista самым тщательным образом – с применением ручной работы, а также использованием исключительно благородных материалов – мрамора, фарфора, сусального золота. Конструктивные решения моделей от Kallista не уступают их безупречным визуальным образам. Прославившись креативными дизайнерскими находками, непреходящей элегантностью классики и безусловной функциональностью, Kallista позволяет создавать поистине уникальные пространства ванной комнаты или кухни.

www.ftf-interior.com

www.bakerfurniture.ru

www.kallista.com

подключ # 03 | 122 | 2013

via keramika

сквирел

КЕРАМИЧЕСКАЯ плитка серии VOYAGE от фабрики Fap Ceramiche – необычная коллекция. Она навеяна путешествиями по странам и отдельным городам, знакомством с древнейшими культурами и ремесленными традициями. В коллекции представлены декоры: Madrid с нежнейшим кружевом, эмоциональные и роскошные Marrakech, стильные с легким утонченным рельефом Venezia, элегантные и изысканные Kyoto. Декоры в сочетании с яркими цветами керамических плиток создают необыкновенные жизненные пространства, которые приглашают в увлекательное путешествие в мир красоты и очарования! Также коллекцию дополняют мозаика и специальные элементы.

МРАМОР Eramosa давно пленяет своей красотой ценителей прекрасного по всему миру. Родина ценного и дорогостоящегоминерала находится на склонах, окружающих Ниагарский водопад в Канаде. Из-за суровых климатических условий камень добывают всего один раз в году. У этого редкого вида мрамора необычная текстура: природное сплетение тонких прожилок и «вен» создает рисунки, которые завораживают взгляд. Не случайно в 2012 году Джорджио Армани выбрал Eramosa для отделки своих салонов и отелей по всему миру и дал камню новое имя – джорджиана. Итальянской фабрике Imola Ceramica удалось в точности воспроизвести строение и тончайшие оттенки минерала Eramosa. Новая коллекция керамической плитки Vein передает красоту канадского мрамора и наполняет все вокруг таинственным блеском и сиянием. Особенность коллекции – это роскошные декоративные панно, которые станут главным украшением интерьера. Познакомиться с коллекцией Vein можно в салонах итальянской плитки «Сквирел». www.skvirel.ru

www.viakeramika.ru

di arte СОЧЕТАНИЕ лаконичных форм белоснежной сантехники и богатой мраморной фактуры настенной плитки, натуральной мозаики цвета старого золота и изысканных хрустальных светильников привносят в интерьер ванной комнаты нотки роскоши. Главная особенность проекта – использование новейших технологий наряду с традиционными материалами в отделке. Выбор был сделан в пользу японского унитаза ТОТО, ванны Victory Spa, верхнего душа Raindance Rainfall и другого высококлассного оборудования. Для отделки использовалась плитка из коллекции KALI от испанской фабрики Porcelanosa. В проекте оформления санузла «Вечные ценности» акцент сделан на природные материалы. Тон и уровень всему интерьеру ванной комнаты задает камень. В отделке использованы мрамор, мозаика, керамическая плитка. Цветовому решению, в котором выдержан интерьер, также свойственны естественные, природные оттенки. www.diarte.ru

2013 | 122 |

# 03 подключ

{интерьер}

{мебель}

фарфор и цветы

новый адрес

В ИНТЕРЬЕРНОЙ ГАЛЕРЕЕ STILHAUS ВЕСЕННЕЕ ОБНОВЛЕНИЕ ЭКСПОЗИЦИИ. НОВЫЕ КОЛЛЕКЦИИ АКСЕССУАРОВ ОТ ИЗВЕСТНЫХ БРЭНДОВ ОБЪЕДИНЕНЫ ОБЩЕЙ ИДЕЕЙ ИДЕЕЙ ВЕСНЫ. ДЛЯ ВСЕХ ЦЕНИТЕЛЕЙ НЕОБЫЧНЫХ, СТИЛЬНЫХ И АКТУАЛЬНЫХ ИНТЕРЬЕРОВ ГАЛЕРЕЯ STILHAUS ПРИГОТОВИЛА НОВИНКИ ОТ ЗНАКОВЫХ ЕВРОПЕЙСКИХ БРЭНДОВ И ПРИГЛАШАЕТ ГОСТЕЙ В ОБНОВЛЕННОЕ ВЕСЕННЕЕ ПРОСТРАНСТВО, ГДЕ ПОВСЮДУ РАСЦВЕТАЮТ ЦВЕТЫ.

ЦЕНТР МЕБЕЛИ РИМ ОТКРЫЛ НОВЫЙ ДЕМОНСТРАЦИОННЫЙ ЗАЛ НА ПЕРВОМ ЭТАЖЕ МЕБЕЛЬНОГО ЦЕНТРА КРУИЗ , РАСПОЛОЖЕН НОГО НА КОМЕНДАНТСКОМ ПРОСПЕКТЕ.

В ЭКСПОЗИЦИИ самые востребованные коллек-

ЦВЕТЫ – тренд нового сезона, и именно цветам модные дизайнеры уделяют сегодня первостепенное внимание. Цветочный декор везде: в стильной одежде, в ювелирных украшениях, в предметах для дома. И конечно же, в коллекциях интерьерных аксессуаров из фарфора от таких известных брэндов, как ETRO, BLUMARINE, TETTAU, ROSENTAL meets VERSACE. Все они объединены общей идеей – идеей весеннего цветения, свежести и хорошего настроения. Притягивающий внимание акцент в интерьере – коллекция ЕTRO HOME ACCESSORY с ярко выраженными восточными мотивами и знаменитым принтом «пейсли». Серия от итальянского брэнда BLUMARINE, напротив, выдержана в нежных оттенках. А TETTAU предлагает внести в интерьер легкую нотку юмора, предлагая в качестве украшения забавные и яркие скульптуры клоунов.

ции классической и современной мебели от известных итальянских фабрик BTC, CIS, CASA+39, Favero, Santarossa, Alf, CaliaItalia, Ditree, Bontempi Casa, Cenedese, Morello Giapaolo, а также предметы оформления интерьера от Fratelli Cappani, Bubola e Naibo, DANIEL’S di Elisabetta Zucconi. В новом демонстрационном зале можно приобретать модели, имеющиеся в наличии, и делать заказы по каталогам. Многолетний профессиональный опыт компании гарантирует качественное и оперативное исполнение любого заказа.

{кухни}

аппетитная итальянская кухня В БОГАТОЙ ИНТЕРЬЕРНОЙ КОЛЛЕКЦИИ ПЕТЕРБУРГСКОЙ ГАЛЕРЕИ МЕБЕЛИ QUADROOM ОСОБО ВЫДЕЛЯЮТСЯ КУХНИ ИТАЛЬЯНСКОЙ ФАБРИКИ VENETA CUCINE.

VENETA CUCINE – это брэнд международного уровня, лидер в Италии, на котором акцентируют свое внимание в Европе и во всем мире те, кто выбирает Made in Italy. Кухонная мебель от Veneta Cucine представляет собой сочетание безупречности форм и пропорций, разнообразия цветов, фактур и используемых материалов. Одной из особенностей модельного ряда итальянской фабрики является исключительное разнообразие элементов, что позволяет максимально персонифицировать выбранную кухню. Стоит отметить, что галерея мебели Quadroom предлагает весь спектр мебели и аксессуаров для дома: мебель для спальни, мягкую мебель, гостиные, гардеробные, детские, кабинеты...

{декор}

cтекло как драгоценность В ИНТЕРЬЕРНОМ САЛОНЕ И ШОУРУМE AFORMIA ПРЕДСТАВЛЕНЫ НЕПОВТОРИМЫЕ ТВОРЕНИЯ, ВЫПОЛНЕННЫЕ ЛУЧШИМИ МУРАНСКИМИ РЕМЕСЛЕННИКАМИ.

УНИКАЛЬНЫЕ ШЕДЕВРЫ из венецианского стекла, представленные в салоне Aformia, созданы талант-

Эф ф Эф фе ект ктив ивны ивны ные ре ре екл кламны кл амные ам ны н ые вл влож ожен ения ия в журна у рн ур на алы лы –

www. ww ww. w.es.r es.r es .rru/ .ru/ u/ru u u/ /ru ru/g /gol oldena olde de d e ena nadd na ddre ress sses sses es (ор (ор (о ориги игги и инал на нальны ал а альны льн ьны ьные ьны ные вари ари ар р иа ан ант нты кале нт ал а ле л енда е нд нд нда да ар ре рей ей е й, букл бук укл у кл к ле лето етто ето тов, ов, ов, в, кат ка к атал атало ат ало а алогов ло огов гго ов, CD, ов ов, D, фла фла флаеро аеро ер еров ро р ов и т. т.п.) т.п.) п.) .)

ливыми муранскими мастерами в соответствии со старинными технологиями и в гармонии с современными взглядами на стиль. Коллекции великолепных светильников, посуды, различных аксессуаров из стекла, прибывшие в Петербург с ведущих мануфактур Италии, поражают своей красотой и утонченностью. Так, например, ваза FIORELLINO, созданная из муранского стекла, станет элегантным акцентом в интерьере. Цвет слоновой кости или каркаде, чувственные формы и ореол романтичности придают ей неповторимое очарование. Коллекционная ваза, преподнесенная в качестве подарка, будет оценена по достоинству, ведь ценность предметов столь высокого уровня, мастерства исполнения и красоты со временем не только не теряется, но постоянно увеличивается.

В нестабильных условиях рынка особое внимание уделяется эффективности рекламных обращений. Качество аудитории и качество ее покрытия, максимальное время «работы» – вот основные критерии. Наш проект адресной рассылки рекламных вложений (буклеты, календари, листовки) вместе с журналами «На Невском», «FREE ТАЙМ» и «Под Ключ» позволяет доставить вашу рекламу прямо в руки состоятельных жителей Санкт+Петербурга. А если это вложение – календарь или какая+нибудь оригинальная презентация на DVD, то эта реклама будет работать очень долго!

БЛИЖАЙШИЕ ВЫХОДЫ ЖУРНАЛОВ: «На Невском» – «FREE ТАЙМ» – «Под Ключ» –

19 апреля 26 апреля 3 мая

Тел. (812) 633+03+00, 941+20+59 www.es.ru

{конкурс}

кровать для короля ПРОИЗВОДИТЕЛЬ СИСТЕМ СНА ПРЕМИУМ СЕГ МЕНТА КОМПАНИЯ SAVOIR ОБЪЯВЛЯЕТ КОНКУРС НА ДИЗАЙН ИЗГОЛОВЬЯ КРОВАТИ SAVOIR. ТЕМА КОРОЛЕВСКОЕ ИЗГОЛОВЬЕ . КООРДИНАТОР КОНКУРСА ИНТЕРЬЕРНАЯ ГАЛЕРЕЯ STILHAUS.

ИЗВЕСТНАЯ КОМПАНИЯ SAVOIR создает изысканные коллекции предметов для сна, соответствующие самым высоким требованиям. Принять участие в создании изголовья для новой модели кровати Savoir могут студенты специализированных ВУЗов и начинающие дизайнеры и архитекторы с опытом работы до трех лет. Изголовья, созданные тремя победителями, будут выставляться в шоурумах Savoir по всему миру. Главный приз – уик-энд в одной из столиц дизайна Лондоне. Обязательна предварительная регистрация на сайте www.savoirgrandprix. com. Работы можно присылать до 17 мая. подключ # 03 | 122 | 2013

{мебель}

детское королевство В КОЛЛЕКЦИИ WOODRIGHT ВЕДУЩЕГО ПРОИЗВОДИТЕЛЯ ЭЛИТНОЙ МЕБЕЛИ В АНГЛИЙСКОМ СТИЛЕ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ ПОЯВИЛИСЬ ИНТЕРЕСНЫЕ НОВИНКИ.

ОДНА ИЗ НОВИНОК – кровать-трансформер, невероятно практичная модель, ведь она подойдет ребенку от 0 до 12 лет. Благодаря уникальной конструкции кроватка для новорожденного легко может стать кроватью для подросшего ребенка или удобным детским диванчиком. Интересное решение отделки дизайнеры предложили, разрабатывая одну из последних коллекций с названием Princess Rose. Этот гарнитур может быть выполнен в двух вариантах: дверки шкафов, изножье и изголовье кроватей могут быть расписаны художниками вручную или обтянуты тканью Joseﬁne, произведенной на известной английской мануфактуре Clarke & Clarke. Изысканный мотив росписи – нежные веточки роз и кружевная сеточка – повторяет рисунок ткани и создает атмосферу роскоши и аристократизма. Вдохновение для создания столь нежной и утонченной коллекции, как Princess Rose, дизайнеры черпали во время прогулок по садам Кенсингтонского дворца, где так любила проводить время принцесса Виктория, любуясь прекрасными цветами. Выбрав вариант гарнитура с росписью и ручками в форме кристалла, можно создать покоролевски нарядный интерьер. В то время как тот же гарнитур с тканевыми дверками шкафа и деревянными ручками привнесет в интерьер тонкую ностальгическую нотку. Вся продукция Woodright соответствует наивысшему европейскому стандарту экологичности Е-1 и производится на самом современном оборудовании, что полностью отвечает всем требованиям современной индустрии элитной мебели.

{декор}

эксклюзивный винтаж ПАРКЕТ И ДВЕРИ В ВИНТАЖНОМ СТИЛЕ, КОТОРЫЕ ПРЕДЛАГАЮТ САЛОНЫ VILLA DI PARCHETTI ЛУЧШЕЕ РЕШЕНИЕ ДЛЯ СОЗДАНИЯ В ИНТЕРЬЕРЕ НАСТРОЕНИЯ ДАВНО УШЕДШЕГО ВРЕМЕНИ.

ВИНТАЖНЫЙ ПАРКЕТ ФАБРИКИ ALL’ANTICA – это искусственно состаренные напольные покрытия из массива дуба (модули, розетки, массивная доска). Этот паркет, способный создать особую атмосферу в пространстве и в интерьере, как правило, берет на себя доминирующую роль. Двери NEW DESIGN PORTE – продукция высшего качества, предназначенная для людей, обладающих тонким вкусом. Различные виды отделки создаются с применением старинной техники обработки древесины и выполняются только вручную опытными ремесленниками. В изготовлении винтажного паркета и дверей всегда присутствует ручная обработка. Искусственное старение – процесс кропотливый и сложный, и это не только технологические сложности, связанные, например, с особенностями самой древесины. Поэтому винтажные изделия – это штучный товар, который, как правило, производится под заказ с учетом требований заказчика. Изготовление этих изделий предполагает браширование, тонирование, пропитку и патинирование, резьбу, тиснение, механическую обработку металлическими щетками и пескоструйные работы, художественную роспись, золочение. В итоге получаются вещи, трудноотличимые от старинных или антикварных, способные превратить интерьер в нечто художественно ценное. 2013 | 122 | #

03 подключ

{интерьер}

{мебель}

интерьерный шопинг-гид

кухни на всю жизнь

C 1 МАРТА В ТК ИНТЕРИО! ВВЕДЕНА НОВАЯ УНИКАЛЬНАЯ ИННОВАЦИОННАЯ ОПЦИЯ " БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ ПОСЕТИТЕЛЕЙ ТОРГОВОГО КОМПЛЕКСА ДИЗАЙНЕРАМИ ПО ИНТЕРЬЕРУ.

ТК ИНТЕРИО! – одна из крупнейших площадок в городе, где под одной крышей расположились более ста салонов мебели и декора от лучших европейских и российских производителей и интерьерных брэндов. Коллекции мебели, дверей, обоев, кафеля, паркета, ламината, текстиля, аксессуаров и многое другое – ассортимент товаров настолько разнообразен, что позволяет приобрести в одном месте все необходимое для обустройства квартиры, апартаментов, загородного дома, коттеджа и других помещений. И не просто необходимое: все представленные коллекции воплощают в себе последние модные тренды и инновационные достижения, а качество предметов интерьера отвечает самым высоким требованиям. При этом на выбор покупателей представлены коллекции от элитного уровня до демократичного, и это касается всех направлений. Все коллекции, а также оформленные интерьерные композиции представлены на обширных площадях, что позволяет без проблем оценить их визуально. В таком многообразии, действительно, до недавних пор сориентироваться было весьма нелегко. Какой марке мебели отдать предпочтение? Какой цвет кафеля выбрать? Как подобрать портьеры, чтобы они сочетались с обоями? На каких предметах интерьера остановить свой выбор, чтобы наполнить помещение уютом, но

не в ущерб функциональности? Может быть, выбрать для украшения дома что-нибудь подходящее в «Доме-Лаверна»? А подойдут ли для вашего интерьера обои, текстиль или лепнина из Франции в салоне SKOL? Эти и множество других вопросов, порой весьма сложных, задают себе люди, решающие связанные с ремонтом вопросы. Поэтому столь важное нововведение, как бесплатная консультация с дизайнером по интерьерам, весьма своевременно и очень удобно для покупателей. Получить профессиональную консультацию без предварительной записи и без дополнительных визитов, приобрести все нужное в одном месте, избавив себя от утомительных разъездов по всему городу, – такое прогрессивное предложение ТК «Интерио» не может остаться без внимания гостей торгового комплекса. Специалисты комплекса, которых можно назвать современным термином «шопинг-гиды», пройдутся с вами по салонам и бутикам, обратят ваше внимание на интерьерные новинки, сориентируют по стилям, цветам, размерам, сочетаниям. Так что если вы в чем-то сомневаетесь или просто не знаете, что подойдет для вашего дома, к вашим услугам – специалисты ТК «Интерио», которые с удовольствием помогут сделать ваш дом современным, комфортным и отражающим ваш внутренний мир.

В ПРОШЛОМ ГОДУ СТАРЕЙШАЯ МЕБЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ ЕВРОПЫ POGGENPOHL ОТМЕТИЛА СВОЙ 120 ЛЕТНИЙ ЮБИЛЕЙ. ЭТО ОТЛИЧНЫЙ ПОВОД РАССКАЗАТЬ О СЕКРЕТАХ ДОЛГОЛЕТИЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ КУХОНЬ КЛАССА ЛЮКС, ЧЬИ КОЛЛЕКЦИИ ПРЕДСТАВЛЕНЫ В ПЕТЕРБУРГЕ В САЛОНАХ FTF INTERIOR.

В МИРЕ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ КУХОНЬ фабрика Poggenpohl стала пионером. Именно ей принадлежит слава изобретения секционной кухонной мебели, первого кухонного острова и первой кухни из древесного массива. Инновации Poggenpohl изменили роль кухни внутри дома. Кухни класса люкс выходят за рамки преходящих тенденций, они стали легендами благодаря идеальному соотношению формы и функциональности. Poggenpohl не просто создает кухни, она создает великолепие, которое всегда актуально и соединяет в себе красоту и долговечность. Немецкая фабрика ведет непрерывное сотрудничество с известными дизайнерами и архитекторами, и это приносит выдающиеся результаты. Вместе с испанским дизайнером и архитектором Хорхе Пенси (Jorge Pensi) Poggenpohl разработала в 2005 году кухню +MODO, удостоенную наград и ставшую примером удачного сочетания открытых и закрытых зон. В 2008 году фабрика представила публике созданную совместно с Porsche Lizenzund Handelsgesellscha* дизайнерскую кухню Porsche P´7340, разработка которой заняла два года. Инновационная конструкция рамы (рамочная конструкция), пуристический дизайн и применение высококачественных материалов в первую очередь характеризуют эту кухню «для мужчины«. Кухонная концепция +ARTESIO стала результатом совместной работы с Хади Техерани (Hadi Teherani) – известным во всем мире архитектором.

Эта кухня, имеющая функциональную арку, словно возвышается над пространством. Poggenpohl производит долговечные кухни высочайшего качества, которые гарантируют максимальную безопасность и сокращают до минимума вред, наносимый окружающей среде. Производство осуществляется исключительно на территории Германии – в городе Герфорд (Herford) в Вестфалии. Поэтому все производственные процессы ориентированы на то, чтобы минимизировать энергозатраты и создать, насколько это возможно, безотходное производство. Более 80 процентов поставщиков Poggenpohl находятся в том же регионе. Это позволяет сократить расстояния при транспортировке и контролировать соблюдение экологических стандартов. Экологичность – это важный принцип философии Poggenpohl. Следуя ему, компания придерживается принципа дальновидности при разработке своих продуктов, целью которого является бережное расходование природных ресурсов. В основе особенного характера Poggenpohl лежат сила воли и сила инновации. Философия предприятия, заключающаяся в том, чтобы всегда думать поновому, создавать из «обычного» «необычное», – это непрекращающийся вызов для инженеров, проектировщиков и дизайнеров. Являясь лидером в своей отрасли, предприятие придает большое значение дизайну, точности и технике, потому что кухни Poggenpohl – это кухни на всю жизнь.

Модель кухни 1970 г.

подключ # 03 | 122 | 2013

{кухни}

королевские кухни по-шведски БРЕНД PITERRA HOME РАССЧИТАН НА ПРОДВИЖЕНИЕ ОСОБЕННОГО АССОРТИМЕНТА КОМПАНИИ PITERRA, В КОТОРЫЙ ВХОДЯТ КОЛЛЕКЦИИ СИЛЬНЕЙШИХ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ НА МИРОВОМ РЫНКЕ ЭКСКЛЮЗИВНОЙ ИНТЕРЬЕРНОЙ ПРОДУКЦИИ.

БАЗОВАЯ ЧАСТЬ АССОРТИМЕНТА PITERRA HOME – шведские кухни KVÄNUM, которые особенно удачно вписываются в интерьеры загородных домов и роскошных вилл. Дизайн-концепцию фабрики, которая уже много лет является поставщиком Шведского королевского двора, можно охарактеризовать так: британский стиль со скандинавским акцентом, которому, как известно, присущи чистота линий, открытость, экологичность, эргономичность и функциональность. К тому же вся мебель этого производителя отличается деликатной цветовой гаммой и великолепной отделкой: все функциональные деревянные элементы – ящики, разделители, перегородки – изготавливаются вручную опытнейшими мастерами на собственном производстве в Швеции. Традиционная модель Broby (фото вверху) одновременно основательная и грациозная. Для этой модели Kvänum разработал уникальную технологию вкладных фасадов, которые имитируют встроенные в стены ниши. Высокие потолки в помещении позволяют установку подвесных шкафов и шкафов-колонн увеличенной высоты. В большом помещении с высокими потолками классическая модель Sparre (фото внизу) заявляет о себе в полной мере, демонстрируя все самые модные гаджеты, предназначенные для роскошной кухни в загородной усадьбе. Кроме того, создать индивидуальный облик фасадов позволят эксперименты с расстекловкой.

2013 | 122 | #

03 подключ

лепной декор

архитектура и дизайн

ДИ АРТ Возможно ли сочетание стиля, комфорта и функциональности? Мы воплощаем ваши мечты. Разработка, дизайн проектов жилых, общественных и коммерческих помещений. Архитектурное проектирование. Декорирование. 3D-моделирование пространства. Весь комплекс работ по ремонту и отделке помещений. Рекомендации по подбору отделочных материалов. Согласование проектов. Авторский надзор. Комплектация мебелью и аксессуарами. ГС-2-781-02-26-0-7811141816-013023-1

|⇢| В. О., 3-я линия, 22-25, тел. 8-921-599-08-50, info@diarte.ru, www.diarte.ru

СЕВЕРО ЗАПАДНАЯ СТРОИТЕЛЬНАЯ КОРПОРАЦИЯ Квартира на крыше дома Статусная двухуровневая квартира на эксплуатируемой кровле в доме «Лучший» – уникальный объект недвижимости, сочетающий комфорт и современные строительные технологии. Для квартиры предусмотрено до 5 парковочных мест и кладовые в подземном паркинге, индивидуальный лифт. В квартире может быть установлен бассейн, есть большая терраса с системой интенсивного озеленения. Окна представляют собой панорамные алюминиевые конструкции. Квартира имеет отличные видовые характеристики. |⇢| Тел. 498-32-47/48, www.szsk.spb.ru

МАГАЗИНЫ ЛЕПНОГО ДЕКОРА В наших магазинах и салонах представлены материалы для оформления интерьера и экстерьера помещений. Лепной декор известных коллекций Gaudi Décor и Harmony, а также интерьерные молдинги Frame Miga, дизайнерские обои ведущих мировых брэндов, краски Rust-Oleum для декорирования предметов интерьера и фасадный декор Prestige Decor из композитного материала, устойчивого к механическим и климатическим воздействиям. Деятельность компании ориентирована как на розничных покупателей, так и на сотрудничество с дизайнерскими, архитектурными и строительно-монтажными организациями. |⇢| Тел. 327-32-47 (многоканальный), www.decor-spb.ru, prestigedecor-spb.ru

мебель

СТУДИЯ ЭЛИТНОГО ЖИЛЬЯ Удобный, стильный, красивый... Вы хотите, чтобы и ваш дом был таким? Материализация ваших желаний в наших силах! «Студия Элитного Жилья» предлагает: • оригинальные идеи и смелые решения, • нестандартный дизайн интерьеров, • компьютерную визуализацию проектов, • перепланировку, • качественный ремонт. Живите красиво – превратите жилую площадь в пространство гармонии и комфорта! Талантливые дизайнеры, опытные архитекторы, умелые строители «Студии Элитного Жилья» помогут вам. Узнайте больше на нашем сайте. |⇢| Ул. Маяковского, 25, лит. А, тел.: 719-72-52, 917-00-35 (в любое время) New! Уральская ул., 13, тел. 716-72-52, www.master-service.ru

загородные дома

BELLAGIO COUNTRY CLUB

PITERRA HOME

В Курортном районе на берегу Финского залива расположился новый элитный клубный поселок Белладжио (Bellagio Country Club). Его название отсылает к респектабельному поселку из предместий Милана, а внешний вид коттеджей был вдохновлен таунхаусами пригородов Лондона. Такие ориентиры предполагают не только европейский уровень комфорта, но и образ жизни. Пейзажи Северной Ривьеры, целебный морской воздух, стильный ландшафтный дизайн, единое решение для всех коттеджей – все это дает возможность забыть о городской суете и наконец-то почувствовать гармонию. Белладжио – идеальное место для жизни, сочетающее близость к природе и все блага цивилизации. |⇢| Fort Group, тел. 965-27-37, bellagio-repino.com

Основная концепция интерьерного салона PITERRA HOME – комплексные решения для оформления жилых пространств. В ассортименте: эксклюзивная мебель для гостиных, кухонь, спален и ванных комнат, настенные покрытия, текстиль и аксессуары от всемирно известных брендов. Вся продукция прекрасно сочетается между собой и дает возможность создавать самые изысканные, роскошные интерьеры на пике современных тенденций. Элегантная простота шоурума на Уральской выгодно подчеркивает благородство экспозиции. А внимательный и квалифицированный персонал салона обеспечивает индивидуальный подход к каждому проекту. |⇢| В. О., Уральская ул., 13, тел. 321-25-22, www.piterrahome.ru

ТК ИНТЕРИО

ГРУППА КОМПАНИЙ СТИНКОМ

JÄMERÄ

Комплексное освоение земель Ленинградской области. Строительство коттеджных поселков («Гармония», «Мюнхгаузен», Заозерье, Зайчихино, Мендсары). Дорожное строительство. Проектирование и строительство инженерных коммуникаций. Проектирование, производство и строительство загородных домов. Уникальная технология – дома из «деревянного кирпича». |⇢| Лисичанская ул., 6, лит. А, Бизнес-центр «ИНКОМ», тел. 916-88-88, тел./факс 334-79-40, info@zagorod.org, www.stin-com.ru, www.zagorod.org, www.woodbrick.stin-com.ru

Финская компания Jämerä – признанный лидер загородного домостроения в странах Скандинавии. Jämerä – это современные финские коттеджи бизнес-класса из ячеистого бетона, уникального материала, обладающего высокими теплоизоляционными свойствами и сравнимого по своим экологическим характеристикам с натуральным деревом. Jämerä предлагает своим заказчикам комплексную услугу, которая включает проектирование, производство и поставку материалов, возведение дома. |⇢| Ул. Чапаева, 15, тел. 740-11-35, www.jamera.ru

В ТК «Интерио» с 1 марта введена новая уникальная услуга – бесплатная консультация посетителей дизайнерами по интерьеру. Здесь собрано под одной крышей более ста салонов мебели и предметов интерьера от лучших европейских и российских производителей. Это коллекции мебели, дверей, напольные, настенные покрытия, сантехника, свет, текстиль и т. д. Такое разнообразие позволяет гостям приобрести все необходимое в одном месте. Ориентироваться в огромном ассортименте благодаря появлению новой услуги стало легко и приятно! |⇢| Полевая Сабировская ул., 54А (на пересечении с Богатырским пр.), тел. 622-16-00, www.interio-mebel.ru подключ # 03 | 122 | 2013

FTF INTERIOR ДИЗАЙН СТУДИЯ NOLTE. CONCEPT.DESIGN. Кухонная мебель от фабрики Nolte Küchen. Мебель для спален и гардеробных от фабрики Nolte Germersheim. Обеденные зоны Wossner. Сделано в Германии. Приглашаем к сотрудничеству архитекторов и дизайнеров. |⇢| Ул. Савушкина, 117, к. 2, тел. 601-12-08 Новолитовская ул., 15В, секция 39, тел. 318-56-27, nolte@1000kuhon.ru, www.1000kuhon.ru

STILHAUS 21 марта в Лондоне известный брэнд SAVOIR представил новую lux кровать ROYAL STATE BED, которая является интерпретацией исторической кровати XVII века Raynham. Создание модели посвящено организации выставки «Секреты королевской опочивальни». При создании модели дизайнер Mandeep Dillon соединил мастерство изготовления и изысканность кроватей прошлого с современными требованиями. Шелк для обивки выполняла мануфактура, которая создает галстуки для Hermes. К работе над отделкой были привлечены золотошвеи, создавшие подвенечное платье для Кейт Миддлтон. |⇢| П. С., Малый пр., 54/56, тел. 3-202-888, www.stilhaus.ru

Мебель, кухни, свет FTF interior представляет старейший кухонный брэнд Европы – Poggenpohl. В основе особенностей характера Poggenpohl лежат сила воли и сила инновации. Философия предприятия, заключающаяся в том, чтобы всегда думать по-новому, создавать из «обычного» «необычное», – это непрекращающийся вызов для инженеров, проектировщиков и дизайнеров. Являясь лидером в своей отрасли, фабрика придает большое значение дизайну, точности и технике, потому что кухни Poggenpohl – это кухни на всю жизнь. |⇢| Ул. Проф. Попова, 23/21 (вход с пр. Медиков), тел. 448-40-40, www.$ f-interior.com

ARDE В салоне ARDE представлены коллекции кухонной мебели и предметов интерьера знаменитой итальянской фабрики Aran. На 380 кв. метрах стильного пространства салона расположились кухонные экспозиции в стиле минимализма и новой классики. При создании коллекции дизайнер Джампьеро Джиланелла использовал самые простые материалы – прессованное дерево, стекло, ламинат, керамику. Их индивидуальность – в строгих геометричных формах, чистоте линий, интересных решениях фасадов, контрасте цвета. Особую ценность некоторым моделям придают декоративные элементы, сделанные и украшенные вручную. Приглашаются к сотрудничеству архитекторы и дизайнеры. |⇢| В. О., ул. Нахимова, 20, тел.: 662-62-62, 662-98-46, www.facebook.com/salonarde, vk.com/salonarde

WOODRIGHT

BVS INTERIORS BVS interiors – это эксклюзивная дизайнерская мебель из Америки и Европы. Начав свою деятельность более двенадцати лет назад, компания BVS interiors выбрала в качестве основных партнеров и поставщиков известные на мировом рынке фабрики, занимающиеся производством элитной мебели. На сегодняшний день в ее ассортименте представлено более тридцати американских и европейских марок мебели. Мы всегда рады оказать вам помощь при подборе мебели, света и аксессуаров, а также предоставить услуги дизайна и декора. |⇢| Кантемировская ул., 37, ТК «Мебель-Сити 2», тел. 244-08-04, www.bvs-interiors.ru

Салон классической мебели в английском стиле В салоне представлены коллекции ведущих компаний: • Woodright производит мебель из массива дерева с авторской ручной росписью. • Tudor-Oak является лидером Великобритании в производстве классической мебели из дуба. Tudor Oak – брэнд, говорящий о высочайшем качестве, безупречном исполнении, огромном опыте и мастерстве специалистов. • Titchmarsh & Goodwin известна в Англии более 90 лет производством эксклюзивной мебели ручной работы из английского дуба, ореха, махагона, тиса и карельской березы. Каждый предмет мебели является настоящим произведением искусства. |⇢| Галерея бутиков Grand Palace, Невский пр., 44 – Итальянская ул., 15, 4-й уровень, салон Woodright, тел. 449-94-49, www.woodright.ru, www.woodright-kids.ru, www.tudor-oak.co.uk, www.titchmarsh-goodwin.co.uk

www.safeok.ru

EXPANSE BAKER, ВЫСТАВОЧНЫЙ ЗАЛ, АРС ПРОЕКТ, ДИЗАЙН СТУДИЯ Разговоры о современных роскошных интерьерах захватывают и вдохновляют. В нашем салоне легко и изящно уживаются классика и современность. Мебель и сантехника дизайнеров с мировым именем, светильники, замысловатые аксессуары, роскошный текстиль сплетены в идеальный интерьер. Создать дом вашей мечты сначала на бумаге, а затем перенести его в реальную жизнь вам помогут специалисты дизайн-студии «АРСпроект». Это настоящие мастера своего дела, для которых творчество – образ жизни. Baker – компания, которая задает тенденции в интерьерном мире. Следовать им – значит ценить качество и понимать искусство дизайна. |⇢| Московский пр., 79, тел. 320-06-19, www.bakerfurniture.ru

2013 | 122 |

# 03 подключ

Интерьер-бутик Изысканные коллекции мебели, света и аксессуаров премиум-класса от именитых европейских производителей. Создавать пространство вашей мечты, не оглядываясь на рамки и условности, – концепция нового брэнда. Интерьер-бутик располагает обширной базой каталогов и образцов и принимает заказы на мебель европейских фабрик высокого уровня. В экспозиции представлены предметы мебели от Angelo Cappellini, Andrea Fanfani, Bruno Zampa, Cabiate Produce, Cadore, Elledue, M&R, OAK, Stilema, Pregno, свет от De Majo, Bejorama, BabyItaly, Mariner. Expanse открыт для сотрудничества и предлагает выгодные условия архитекторам и дизайнерам интерьера. |⇢| New! П. С., Малый пр., 11, тел.: 611-11-36, 327-28-96, www.expanse.spb.ru

QUADROOM Галерея мебели В экспозиции Quadroom предлагается весь спектр мебели и аксессуаров для дома: кухни, мебель для спальни, мягкая мебель, гостиные, гардеробные, детские, кабинеты. В галерее представлены модели таких известных брэндов, как Longhi, Cattelan Italia, Tonin Casa, Frighetto, Le Fablier, La Falegnami, Bimax, Cavio, Bruno Zampa, Desiree, DV Home Collection. Главное направление Quadroom – кухни итальянской фабрики Veneta Cucine, брэнда международного уровня, занимающего лидирующие позиции на рынке в Италии. |⇢| Наб. Робеспьера, 26, тел. 275-01-01, факс 579-44-73 New! ТЦ «Мебельный Континент», Варшавская ул., 3, 2-й корпус, 2-й эт., секция 249, тел. 640-66-59

СКИДКА как повод познакомиться... УЗНАТЬ о чем-то лучше... ОТКРЫТЬ что-то новое...

WWW.EXPRESSKUPON.RU ФАБИАН СМИТ Коллекции мебели из ценных пород дерева по эскизам мастеров XVII – XX веков из Голландии, Италии, Франции и Юго-Восточной Азии, английская мягкая мебель, эксклюзивные коллекции аксессуаров, светильники, текстиль. |⇢| New! Интерьерный салон – Кирочная ул., 64, тел. 611-00-77 ТЦ «Мебельный Континент», Варшавская ул., 3, к. 3, 1-й эт., мод. 101, тел. 493-45-72 ТЦ «Сампсониевский», 1-й эт., мод. 120, тел. 324-86-90 ТЦ «Мебель-Сити», Мебельная ул., 1, 1-й эт., мод. 47, тел. 380-05-96 ТЦ «Мебель-Сити», Кантемировская ул., 37, 2-й эт., мод. 2.70, тел. 380-35-57 New! ТЦ «Круиз», Комендантский пр., 4, 2-й эт., мод. 216, тел. 449-45-73 www.fabiansmith.ru

VILLA DI PARCHETTI/ ДОМ ПАРКЕТА

LUX DECOR Студия текстильного декорирования Прямые поставки интерьерного текстиля от фабрик Франции, Германии, Италии, Испании. • Декоративные карнизы, различные системы крепления. • Богатый выбор позумента: кисти, бахрома, шнуры, бусины, помпоны. • Французские скатерти, вышивка. • Коллекции подбираются на международных выставках. • Перетяжка мягкой мебели. Чехлы, абажуры, стеновые панели. • Изготовление изделий в собственном цехе на профессиональном оборудовании под надзором технолога. Приглашаются к сотрудничеству дизайнеры и архитекторы. |⇢| П. С., Бармалеева ул., 26, тел.: 405-67-88, +7-921-350-28-88, info@lux-shtory.ru, www.lux-shtory.ru

КЕРАМИК ТАИЛ Всё для Вашего дома! Керамический гранит и плитка, мозаика, кирпичи из стекла, натуральный камень, плиты из кожи. • Мебель, сантехника и аксессуары для ванной комнаты. • Паркетная доска из ценных пород дерева. • New! Венецианские исторические полы. • Индивидуальный дизайн-проект. • Широкий ассортимент товара в наличии. • Короткие сроки поставки из Италии. |⇢| В.О., Малый пр., 35, тел. 490- 62-21, www.keramiktail.ru

Роскошь натурального дерева и изысканных дизайнов в салонах Villa di Parchetti. Основное достоинство сети – обширный ассортимент напольных покрытий и итальянских дверей. Эксклюзивные коллекции паркета Hoffer, Marco Ferutti. Двери Barausse, New Design Porte, Romagnoli и других производителей. Индивидуальный подход и комплексные решения. |⇢| New! Б. Пушкарская ул., 46, тел. 331-90-88 Б. Сампсониевский пр., 70, тел. 331-90-99 Уральская ул., 10, секция 100, тел. 324-45-79 spb@parchetti.ru, www.vparchetti.ru

безопасность, охрана

предметы интерьеров

ЦЕНТР МЕБЕЛИ РИМ Одна из ведущих петербургских компаний на рынке итальянской мебели. В сети интерьерных салонов на площади свыше 1800 кв. м представлены коллекции ведущих фабрик Италии: мебель для столовых, гостиных, спален и детских, мягкая мебель, а также светильники и аксессуары. Значительную часть демонстрационных залов занимают экспозиции итальянских кухонь. Салоны ориентированы на особое отношение к каждому клиенту, предлагают индивидуальные интерьерные решения, обеспечивая полный комплекс сервисного обслуживания. |⇢| Пр. Просвещения, 75, тел. 596-50-10 Московский пр., 86, тел. 600-24-24 МЦ «Аквилон», Новолитовская ул., 15В, 1-й эт, секции 4-6, тел. 335-00-27 New! МЦ «Круиз», Комендантский пр., 4, корп. 2, 1-й эт., тел. 449-22-59 www.mebel-rim.ru

декор и текстиль

PITERRA С 1999 года компания Piterra представляет всемирно известные интерьерные бренды класса премиум на российском рынке. В 10 салонах сети в Санкт-Петербурге и Москве для клиентов, среди которых именитые архитекторы и дизайнеры, создана комфортная творческая атмосфера. Направления деятельности салонов: дизайнерские настенные покрытия, текстиль, архитектурный декор. |⇢| В. О., 16-я линия, 93 Железноводская ул., 3 (строймаркет «Василеостровский», модуль 86) Московский пр., 111 Богатырский пр., 14 (ТК «Интерио», модуль 251) Студенческая ул., 10 (ТК «Ланской», модуль А-1) Тел. 321-99-99, www.piterra.ru

SPA PROFESSIONAL

AFORMIA Модный свет Настроение, которое создает интерьер, зависит не только от цвета стен, количества квадратных метров или мебели. Очень важно продуманное освещение, которое играет не только функциональную роль, но и может украсить любой интерьер, наполнить дом теплом и уютом. Коллекция люстр и аксессуаров из венецианского стекла Murano Luxury Glass, созданная в 2012 году по эскизам знаменитого художника и гуру в мире моды Роберто Кавалли, эксклюзивно представлена в салоне Aformia. Знаменитая люстра Proteo от Роберто Кавалли (на фото) является символом изысканности и роскоши. В салоне также представлены светильники и посуда от ведущих мануфактур Италии. |⇢| Выборгская наб., 55, тел. 966-09-01, www.aformia.com

Проект Spa Professional – новое эксклюзивное многофункциональное пространство в центре города с исключительной комбинацией возможностей. К вашим услугам: просторный шоурум сантехнического и spa-оборудования ведущих европейских премиальных брэндов (Poolspa, Repabad, Dansani, Glass, Hansgrohe и др.), образовательное пространство для проведения мастер-классов, конференций и обучающих семинаров, уникальная тестовая wellness-зона, офис для встреч и переговоров с клиентами. |⇢| Введенская ул., 21, тел. 777-01-35, www.spaprofessional.ru

отделочные материалы

ШНЕЙДЕР ЭЛЕКТРИК СВ ЭЛЕКТРО BAUSTIL

Итальянская плитка 94 коллекции на складе в СПб. |⇢| Б. Сампсониевский пр., 74 Ул. Решетникова, 17 Ленинский пр., 147 Пр. Обуховской Обороны, 109 Пр. Просвещения, 75 www.skvirel.ru

C 1996 г. в самом центре Петербурга работает специализированный магазин «Сейфы от Кучерявенкова». В магазине на ул. Восстания, 13/1, представлен широкий ассортимент сейфов, бухгалтерских шкафов, шкафов для хранения оружия, систем опломбирования. Более подробно ознакомиться с продукцией можно в магазине или на сайте www.safeok.ru. Сотрудники магазина помогут вам правильно оценить поставленную задачу и сделать оптимальный выбор при покупке. Возможно изготовление на заказ по вашим размерам. Наличный и безналичный расчет, оплата банковскими картами. |⇢| Ул. Восстания, 13/1, www.safeok.ru

жилое пространство

сантехника, плитка

СКВИРЕЛ

СЕЙФЫ ОТ КУЧЕРЯВЕНКОВА

Нат уральная древесина д ля элитной отделки от лучших фирм Германии: массивные полы, пригодные для теплых полов художественные паркеты, «Интарсия», врезные модули в массивные полы, штучный паркет, паркетная доска, профильная древесина, декоративные панели, специальные краски для древесины на основе натуральных масел и восков. New! Эксклюзивные широкоформатные (ширина – до 300 мм, длина – до 5 м) состаренные доски для пола из массива дуба. Все породы дерева. Срок поставки: 15–30 дней. |⇢| Наб. реки Фонтанки, 43, тел./факс: 572-60-16, 8-921-393-16-16, info@baustil.ru, www.baustil.ru

Умный дом Международная компания «Шнейдер Электрик» и санктпетербургская компания «СВ Электро» будут рады сделать ваш дом еще более комфортным и современным. При помощи простой и удобной системы вы сможете управлять освещением, климатом, изображением и звуком, системой безопасности и многим другим лишь одним нажатием на клавишу выключателя или экран iPad. Все оборудование производится на заводах Германии, поэтому качество и надежность выше всяческих похвал, а долговечность системы гарантирована. |⇢| Исполкомская ул., 7/9, оф. 3, тел./факс 333-25-25, www.rosetki.com подключ # 03 | 122 | 2013

ANDREW Martin Каменноостровский пр., 24 ..................................................................................................331-50-17 ARCHITETTURA NOVA Аптекарская наб., 20 ...............................................................................................647-00-47 ARDE МЕБЕЛЬНЫЙ САЛОН ул. Нахимова, 20 ..........................................................................................662-62-62 ARGENTO Вознесенский пр., 22......................................................................................................................... 314-93-36 ARREDO BY STRINGERS Студенческая ул., 10..............................................................................................332-59-74 ART DE VIVRE ул. Савушкина, 141, ТРК “Меркурий” .....................................................................................333-23-16 ARTEFACT Лиговский пр., 50, к. 12....................................................................................................................448-49-26 AVANTAGE ул. Есенина, 5Б, ТЦ “Ярус” (2-й эт., секция 45) ...........................................................................334-47-89 AXA INSPIRATION Б. Посадская ул., 10 ...........................................................................................................703-92-29 B&B ITALIA П.С., Большой пр., 14/2 ..................................................................................................................235-12-15 BAKER Московский пр., 79 .................................................................................................................................320-06-19 BALTECO Московский пр., 179 ...........................................................................................................................388-07-05 BAMAX В.О., 2-я линия, 25 ................................................................................................................................327-46-36 BAUSTIL наб. р. Фонтанки, 43 ..........................................................................................................................572-60-16 BEL ETAGE В.О., Большой пр., 60/10 ..................................................................................................................327-77-82 BELLA CASA Лиговский пр., 115А .................................................................................................................... 572-14-50 BELLISSIMO Варшавская ул., 23/3 .................................................................................................................320-44-01 BELLISSIMO ул. Льва Толстого, 9, 3-й эт.........................................................................................................242-11-25 BENJAMIN MOORE Уральская ул., 15............................................................................................................350-68-97 BENJAMIN MOORE ул. Некрасова, 24 ........................................................................................................... 272-35-81 BENJAMIN пр. Непокоренных, 14/2 ...............................................................................................................534-53-51 BERLONI Московский пр., 106 .........................................................................................................................388-28-85 BEST CERAMICS Железноводская ул., 3 .......................................................................................................610-60-60 BEST CERAMICS Московский пр., 111............................................................................................................610-60-60 BEST CERAMICS Б. Сампсониевский пр., 19.................................................................................................610-60-60 BEST CERAMICS Гражданский пр., 15 ...........................................................................................................610-60-60 BORGEZE Казанская ул., 43 ................................................................................................................................710-66-64 BULTHAUP Б. Конюшенная ул., 2......................................................................................................................336-30-03 CARPET HOUSE Московский пр., 64..................................................................................................................316-18-47 CENTRUFFICIO ЦЕНТР ОФИСНОЙ МЕБЕЛИ В.О., 6-я линия, 37........................................................336-42-86 CENTRUFFICIO Железноводская ул., 3, сек. 127............................................................................................305-25-09 COLOMBO MOBILI Караванная ул., 5 ..............................................................................................................570-65-14 DELUXE ул. Жуковского, 24.................................................................................................................................329-81-43 DIGITILE Кантемировская ул., 39 ......................................................................................................................603-25-12 DIVA LE PORTE Московский пр., 63 .................................................................................................................316-30-07 EDEL Московский пр., 153 ...................................................................................................................................388-59-65 EDO INTERIOR М. Посадская ул., 15 ................................................................................................................ 233-78-39 EGO HALL Гражданский пр., 15.......................................................................................................................... 535-03-14 EGO HALL Загородный пр., 21/23......................................................................................................................315-96-59 ELT пр. Энгельса, 109, к. 2.................................................................................................................................... 296-14-29 EMILE MARQU ул. Некрасова, 4.........................................................................................................................335-91-12 EXPANSE П.С., Малый пр., 11 ............................................................................................................................. 611-11-36 FTF INTERIOR пр. Медиков, 21 ......................................................................................................................448-40-40 FRANCESCO MOLON ул. Марата, 14.................................................................................................................325-48-77 G&D Никольская пл., 4 .........................................................................................................................................714-36-82 GALERIE 46 Б. Морская ул., 46 .........................................................................................................................312-71-41 GIULIA NOVARS Кронверкский пр., 51.............................................................................................................232-23-12 GIULIA NOVARS ул. Восстания, 12 ....................................................................................................................275-97-36 GLAM HOME ул. Правды, 5 ................................................................................................................................601-06-16 GLASS DISIGN STUDIO В.О., 5-я линия, 2/19................................................................................................ 336-60-09 GLASS DISIGN STUDIO Б. Разночинная ул., 14 .............................................................................................448-88-39 GREAT ул. Савушкина, 141 .................................................................................................................................. 333-23-63 HALL OSCAR Гражданский пр., 15................................................................................................................... 535-03-14 HALL OSCAR Загородный пр., 23 ....................................................................................................................315-96-59 HALL OSCARPOLIFORM ул. Рубинштейна, 6 ............................................................................................... 572-39-39 IC STUDIO Казанская ул., 5.................................................................................................................................314-51-48 IC STUDIO наб. Обводного кан., 137 ..................................................................................................................317-90-25 INVAGO Богатырский пр., 14.............................................................................................................................. 528-38-55 K&M DESIGN пр. Бакунина, 5............................................................................................................................ 324-24-96 KERAMA MARAZZI СТУДИЯ ДИЗАЙНПРОЕКТОВ ул. Проф. Попова, 23..............................................347-62-02 KERAMA MARAZZI Спасский пер., 9 ............................................................................................................... 310-26-72 KERAMA MARAZZI пер. Джамбула, 16/25.....................................................................................................710-66-51 KERAMA MARAZZI ул. Савушкина, 118 ..........................................................................................................344-41-97 KONZEPT Морская наб., 15..................................................................................................................................334-11-11 L’ART DOMESTIQUE Железноводская ул., 3, пав.320...................................................................................319-7091 LA FART Дунайский пр., 31, к. 1 .........................................................................................................................608-84-34 LABORATORIO DI LUCE Выборгское ш., 13, ТЦ “Космополис”, 3 эт. ........................................................313-17-00 LANDL Каменноостровский пр., 55....................................................................................................................234-37-32 LANDL Коломяжский пр., 26 ..............................................................................................................................300-31-01 LANDL Лиговский пр., 73 ....................................................................................................................................572-20-04 LANDL Московский пр., 111................................................................................................................................320-44-10 LIFE STYLE Московский пр., 111........................................................................................................................336-90-10 LIGNE ROSET Б. Конюшенная ул., 2 ................................................................................................................. 571-01-36 MARBEL Московский пр., 79 ..............................................................................................................................380-03-76 MIXX ELITE Московский пр., 16 .......................................................................................................................244-09-90 MODUL Б. Монетная ул., 27 ................................................................................................................................ 324-53-30 NATUZZI Московский пр., 50 .............................................................................................................................316-03-06 NEUHAUS Новосмоленская наб., 1...................................................................................................................324-44-55 NEW INTERIOR наб. р. Мойки, 35......................................................................................................................312-10-15 NOVUS В.О., 5-я линия, 34....................................................................................................................................325-12-45 PITERRA HOME Уральская ул., 13, ..................................................................................................................321-25-22 PITERRA ИНТЕРЬЕРНЫЙ САЛОН 16-я линия, 93......................................................................................321-99-99 PRESTIGE HOME COLLECTION пр. Добролюбова, 19................................................................................405-94-00 RESPECT ул. Ленина, 28 .......................................................................................................................................233-51-19 ROSENTHAL Исполкомская ул., 12...................................................................................................................717-73-22 SARGAS В.О., Малый пр.,58...............................................................................................................................777-05-87 SCAVOLINI Б. Пушкарская ул., 48 .....................................................................................................................498-08-10 SCHULLER ул. Жуковского, 6..............................................................................................................................579-64-19 SILENT GLISS Б. Посадская ул., 10.....................................................................................................................233-75-75 SMALTA П.С., Большой пр., 56............................................................................................................................ 318-30-55 STILHAUS, ИНТЕРЬЕРНАЯ ГАЛЕРЕЯ П.С., Малый пр., 54/56 ................................................................320-28-88 SUMO В.О., Большой пр., 32 ................................................................................................................................320-75-69 TEAK HOUSE Наличная ул., 15...........................................................................................................................233-70-08 TIOINDIGO В.О., 7-я линия, 40 .........................................................................................................................947-84-02 UNION Московский пр., 152 ............................................................................................................................... 337-54-30 UP! STUDIO ул. Графтио, 5..................................................................................................................................677-5060 VXSTUDIO пр. Энгельса, 132.............................................................................................................................702-82-02 VERANDA Кронверкский пр., 77/2 .................................................................................................................... 232-23-45 VERONA MOBILI Варшавская ул., 3.................................................................................................................493-41-64 АВД ГРУПП Ленинский пр., 140........................................................................................................................346-50-02 АВЕС пр. Обуховской Обороны, 23 .................................................................................................................... 380-76-76 АВТОГРАФ МАСТЕРА Ланское ш., 8 ............................................................................................................... 496-01-16 АДАМАНТ П.С., Большой пр., 35В..................................................................................................................... 232-01-29 АКВАРИУС Уральская ул., 13 ...........................................................................................................................336-20-56 АКРОПОЛЬ Уральская ул., 17............................................................................................................................703-34-64 АЛЕКСАНДРИЙСКИЕ ДВЕРИ Кирочная ул., 46 ........................................................................................640-59-43 АЛЕКСАНДРИЙСКИЕ ДВЕРИ Уральская ул., 15........................................................................................640-04-33 АЛЕКСАНДРИЙСКИЕ ДВЕРИ пр. Энгельса, 41..........................................................................................640-04-35 АМИГО ДИЗАЙН Конная ул., 14 ....................................................................................................................... 337-28-68 АМИГО ДИЗАЙН ул. К. Заслонова, 14..............................................................................................................325-21-14 АМПИР Пушкинская ул., 19 ..............................................................................................................................324-33-60 АРТЕМАТИКА Б. Конюшенная ул., 2 .............................................................................................................. 312-54-42 АРТИНТЕРЬЕР МИ 8 В.О., 12-я линия, 11.....................................................................................................321-08-94 АРТЛАЙН Ординарная ул., 18.......................................................................................................................... 740-70-30 АРТ РУМ Садовая ул., 7–9–11, лит. А ..............................................................................................................337-27-30

                                                                                                                    

АРТФУТУРЕ ул. Ефимова, 3 ...............................................................................................................................715-09-09 АРХИТЕКТУРА МЕБЕЛИ Биржевой проезд, 6 ............................................................................................. 328-85-19 БАЛТИЙСКИЕ ДВЕРИ пер. Нестерова, 10......................................................................................................702-72-72 БАЛТМЕБЕЛЬ В.О., Большой пр., 83..............................................................................................................320-54-05 РЕСПУБЛИКА СВЕТА Богатырский пр., 14, МИК «Интерио» .................................................................... 777-38-30 РЕСПУБЛИКА СВЕТА Московский пр., 184..................................................................................................388-41-02 БРАВО Варшавская ул., 3 ..................................................................................................................................337-14-49 БРАВО Новолитовская ул., 15, ВМЦ “Аквилон”, 2-й эт., секц. 68-70........................................................ 640-08-87 БУТИК ХРУСТАЛЬНОГО СВЕТА Ждановская наб., 7А................................................................................230-08-47 ВАН БАС Зверинская ул., 2/5 ........................................................................................................................... 323-87-20 ВЕЛИКАЯ МЕБЕЛЬ ИСПАНИИ В.О., 13-я линия, 72 ................................................................................... 327-61-61 ВИА КЕРАМИКА В.О., Большой пр., 97 ...........................................................................................................305-05-36 ВИМИС пр. Науки, 30/1 .......................................................................................................................................298-22-44 ВОСТОЧНАЯ ГОСТИНАЯ В.О., Малый пр., 19 ............................................................................................... 323-38-33 ВРЕМЕНА ГОДА ул. Ильюшина, 10 ................................................................................................................. 595-50-13 ГАЛЕРЕЯ ПАРКЕТА Б. Пушкарская, 15 ......................................................................................................... 233-82-55 ГАЛЛАЙТ В.О., Съездовская линия, 29 ............................................................................................................336-90-88 ГЕФЕСТ Московский пр., 79 ............................................................................................................................... 495-35-35 ГЕФЕСТ пр. Добролюбова, 1 ..............................................................................................................................498-49-98 ГК “ОТДЕЛКИН” пр. Непокоренных, 49 ........................................................................................................607-77-71 ГРАНД ДИЗАЙН Лиговский пр., 64 .................................................................................................................325-64-62 ГРАОН ул. Книпович, 15 ....................................................................................................................................412-00-02 ДВЕРИ ЭНЕРГИЯ Кубинская ул., 76/ 7 ...........................................................................................................374-37-55 ДИЗАЙНХОЛЛ ул. Савушкина, 83, оф. 227....................................................................................................318-09-69 ДИЛИЖАНС Вознесенский, пр., 18 .................................................................................................................313-14-17 ДИЛИЖАНС Наб. Макарова, 24.......................................................................................................................313-14-16 ДИЛИЖАНС Московский пр., 79 .....................................................................................................................316-70-20 ДЯТЬКОВО Народная ул., 2............................................................................................................................... 446-17-51 ЕВРОДОМ пр. Оптиков, 4 ..................................................................................................................................324-19-53 ЕВРОДОМ ул. Савушкина, 141 ЕВРОДОМ пр. Энгельса, 33/1 ...........................................................................................................................702-14-57 ЕВРОПРЕСТИЖ Московский пр., 204 ............................................................................................................373-30-24 ЕВРОПЕЙСКИЙ ДОМ КУХОНЬ Ленинский пр., 159 ...................................................................................974-51-21 ЕЛИСЕЙСКИЙ СТИЛЬ Коломяжский пр., 20 ............................................................................................... 327-35-68 ЖАЛЮЗИ.РУ Лиговский пр., 117 ....................................................................................................................575-82-42 ИКСТАЙЛ Б. Сампсониевский пр., 70 ............................................................................................................. 603-26-70 ИНТЕРЬЕРНЫЕ РЕШЕНИЯ ул. Стахановцев, 8А .......................................................................................444-98-50 ИСКРАСОФТ Гражданский пр., 15 ..................................................................................................................596-29-57 ИСКРАСОФТ Гражданский пр., 20 ..................................................................................................................535-59-50 КАМИНЫ Подольская ул., 34 ............................................................................................................................746-86-57 КАМИНЫ ПЕТЕРБУРГА Выборгская наб., 61 ............................................................................................. 335-15-02 КАРЕ НУАР Лиговский пр., 270........................................................................................................................ 320-50-10 КАФЕЛЬ ХОЛЛ пр. Стачек, 36 ...........................................................................................................................252-34-44 КЕРАМИК СИТИ Пироговская наб., 21............................................................................................................320-20-30 КЕРАМИКДИЗАЙН Б. Сампсониевский пр., 70 ........................................................................................... 346-33-18 КЕРАМИК ТАИЛ В.О., Малый пр., 35..............................................................................................................490-62-21 КЕРАМОС пр. Энгельса, 13/2 ............................................................................................................................. 552-47-42 КЛАСС МЕБЕЛЬ 4-я линия, 65, к. 2..................................................................................................................323-64-35 КЛЕН пр. Большевиков, 33..................................................................................................................................585-11-55 КОМАНДОР+ Московский пр., 179.................................................................................................................. 368-12-84 КУХНИ SCHMIDT пр. Непокоренных, 14/2 .................................................................................................... 290-95-11 ЛАГАНАКИ В.О., Большой пр., 56 .....................................................................................................................323-90-00 ЛАЙН В.О., Малый пр., 31 ..................................................................................................................................323-05-86 ЛИНИЯ ИНТЕРЬЕРА Московский пр., 132......................................................................................................327-83-17 ЛИНИЯ ИНТЕРЬЕРА ул. Маяковского, 11.......................................................................................................327-34-13 ЛИНИЯ СВЕТА Капитанская ул., 4 .................................................................................................................... 305-51-41 МАГАЗИН ЛЕПНОГО ДЕКОРА ул. Радищева, 34 .........................................................................................327-32-47 МАСТЕР ЛОК Московский пр., 148................................................................................................................... 322-59-59 МАСТЕР МЕБЕЛЬ ул. Бабушкина, 11 .............................................................................................................. 567-87-90 МЕБЕЛЬ БЛЮЗ пр. Энгельса, 60......................................................................................................................293-04-00 МЕБЕЛЬ ФИНЛЯНДИИ Б. Пушкарская ул., 60 ............................................................................................ 230-12-95 МЕБЕЛЮКС Левашовский пр., 12 ...................................................................................................................336-50-32 МЕКРАН Московский пр., 106 ...........................................................................................................................388-39-53 МЕКРАН наб. Робеспьера, 4А ............................................................................................................................368-52-80 МИЛАНОДИЗАЙН ул. Ленина, 17 МИР КЕРАМИКИ Новорыбинская ул., 19/21................................................................................................. 337-10-00 МИР СВЕТА Заневский пр., 32........................................................................................................................... 702-76-65 МИРЕЛЛА Ленинский пр., 159...........................................................................................................................371-56-05 МОДЕРНМ В.О., 3-я линия, 58........................................................................................................................640-24-05 НЬЮ ФОРМ Морская наб., 9 ..............................................................................................................................356-12-98 НЭНСИ Ржевка, Поселковая ул., 4 .................................................................................................................... 622-18-90 ОНИМА Песочная наб., 16..................................................................................................................................233-52-11 ПАПА КАРЛО Лиговский пр., 3 ......................................................................................................................... 579-37-93 ПАПА КАРЛО Московский пр., 63 ....................................................................................................................970-65-08 ПАРКЕТ ХОЛЛ Уральская ул., 13 ..................................................................................................................... 449-09-07 ПЛИТКА В ИНТЕРЬЕРЕ Б. Сампсониевский пр., 70 .................................................................................... 603-26-70 ПОДИУМ Б. Разночинная ул., 30, 3-й эт.........................................................................................................347-55-66 РЕАЛ НЕВА В.О., Большой пр., 52..................................................................................................................... 702-72-69 РЕФОРМА П.С., Большой пр., 61 .....................................................................................................................380-25-84 РИМ Московский пр., 86.................................................................................................................................... 600-24-24 РИМ пр. Просвещения, 75.................................................................................................................................596-50-10 РИОМЕБЕЛЬ пр. Энгельса, 27 ......................................................................................................................... 326-97-81 РУССКИЙ ИНТЕРЬЕРНЫЙ ДОМ Б. Московская ул., 9А...........................................................................715-63-88 СТД МЕБЕЛЬНЫЙ САЛОН Московский пр., 198 ..........................................................................................443-32-27 САЛОН АВТОРСКИХ КОВРОВ CRAZY Каменноостровский пр., 65 ....................................................... 234-60-80 САЛОН СВЕТА “ГРАНИ” В.О., Большой пр., 1 ............................................................................................... 325-24-01 САЛОН СТАРОГО МАСТЕРА Новочеркасский пр., 47, к. 1..........................................................................445-08-88 САЛОН “СЕНТЯБРЕВЪ” ул. Академика Павлова, 5, ТК “Ривер Хаус” САЛОН “СЕНТЯБРЕВЪ” Каменноостровский пр., 19.................................................................................. 232-99-19 САЛОН “СЕНТЯБРЕВЪ” ул. Савушкина, 126, ТРК “Атлантик-Сити” САЛОН “СЕНТЯБРЕВЪ” Стремянная ул., 5 ...................................................................................................764-94-61 САМПО Б. Сампсониевский пр., 47...................................................................................................................676-35-15 САМШИТ пр. Славы, 2, к. 1................................................................................................................................. 360-97-15 САША ЛЮЖЕ Б. Конюшенная ул., 19/8 ...........................................................................................................314-54-42 СВЕТ DELUXE Исполкомская ул., 9/11 ............................................................................................................. 333-25-25 СОВЕРШЕНСТВО ул. Жуковского, 24 ...............................................................................................................579-72-78 СТРАТО / STRATO Каменноостровский пр., 64, к. 2.........................................................................8-921-919-85-76 “СТРЕЛЕЦ” КАМИНЫ ПЕТЕРБУРГА Выборгская наб., 61 ....................................................................... 335-15-02 СТУДИЯ ПЕТРА Б. Сампсониевский пр., 74.....................................................................................................295-32-39 СТУДИЯ “ПРАКТИКА” Провиантская ул., 3 ..................................................................................................233-39-84 ТВК “ГАРДЕН СИТИ” Лахтинский пр., 85.......................................................................................................335-64-64 ТРИУМФАЛЬНАЯ МАРКА Б. Сампсониевский пр., 61 ................................................................................542-32-31 УК “ОБЪЕДИНЕННЫЕ РЕСУРСЫ” Приморский пр., 54, БЦ “Юит”, 2-й эт............................................777-33-30 ФАБИАН СМИТ Кирочная ул., 64 ................................................................................................................... 611-00-77 ФАБИАН СМИТ Варшавская ул., 3, к.3, 1 эт., мод. 101, 103, 105 .............................................................. 493-45-72 ФАБИАН СМИТ Б. Сампсониевский пр., 32, 1 эт., мод. 120.......................................................................324-86-90 ФАБИАН СМИТ Кантемировская ул., 37, 2 эт., мод. 2.70...........................................................................380-35-57 ФАБИАН СМИТ Мебельная ул., 1, 1 эт., мод. 47..........................................................................................380-05-96 ФОНД ХУДОЖНИКА МИХАИЛА ШЕМЯКИНА Садовая ул., 11 ..............................................................310-25-14 ФОРМА И ПРОСТРАНСТВО Б. Конюшенная ул., 5 .......................................................................................314-51-18 ФОРМА И ПРОСТРАНСТВО Б. Пушкарская ул., 52 ......................................................................................233-17-33 ФРАНЦУЗСКИЙ СТИЛЬ Ропшинская ул., 4...................................................................................................235-07-04 ФТФ ХОЛДИНГ Чкаловский пр., 15, лит. А ...................................................................................................448-93-03 ЧЕШСКИЙ ДВОР Будапештская ул., 11..........................................................................................................320-80-26 ЩЕДРЫЙ ЛЕС пр. Обуховской Обороны, 107................................................................................................ 567-57-65 ЭКСКЛЮЗИВ СТИЛЬ пер. Декабристов, 7......................................................................................................970-19-19 ЭЛИТ МЕБЕЛЬ ул. Марата, 61............................................................................................................................314-10-26

 ЭЛИТНАЯ КЕРАМИЧЕСКАЯ ПЛИТКА Б. Сампсониевский пр., 29..........................................................703-73-40  ЭТОФФ В.О. 9-я линия, 22 ................................................................................................................................. 323-10-51

§/бизнес, недвижимость/                              

20Й ТРЕСТ пер. Антоненко, 2...........................................................................................................................325-99-00 BECAR Б. Сампсониевский пр., 61 ......................................................................................................................324-31-31 HONKATALOT Конногвардейский б-р, 6 ....................................................................................................... 448-79-16 HONKA Миллионная ул., 11 ..............................................................................................................................320-50-60 LONDON CONSULTING & MANAGEMENT COMPANY Невский пр., 105.................................................647-00-24 PRAKTIS PROPERTY & FACILITY MANAGEMENT Невский пр., 41.........................................................324-56-06 RBI В.О., Малый пр., 22, лит. А, БЦ “Соверен” ................................................................................................. 333-15-63 АДВЕКС Фурштатская ул., 43.............................................................................................................................322-52-00 БЦ “ДОМ ШВЕЦИИ” Шведский пер., 2 ..........................................................................................................329-25-08 БЦ “ДОМ С. И. МОСИНА” Сестрорецк, ул. Воскова, 4 ...............................................................................380-53-50 БЦ “ЗОЛОТАЯ КАЗАНСКАЯ” Казанская ул., 44...........................................................................................325-64-11 БЦ “ПИТЕРИТАЛЬЯНСКАЯ 5” Итальянская ул., 5................................................................................. 313-99-92 БЦ “РЕНЕССАНС ХАУС” 2-я Советская ул., 17 ...............................................................................................331-89-80 БЦ “СИТИ” Петроградская наб., 18 ...................................................................................................................332-01-32 БЦ “СТЕЛС” Боровая ул., 32.............................................................................................................................448-22-88 БЦ “ШПАЛЕРНАЯ, 52” Шпалерная ул., 52 ................................................................................................... 326-10-34 ВОЗРОЖДЕНИЕ Казанская ул., 36 ..................................................................................................................688-88-88 ДРИАДА Малоохтинский пр., 16, к. 1 ............................................................................................................528-64-63 ЕВРОПЕЙСКИЕ ПРЕДМЕСТЬЯ ул. Пугачева, 2 ...........................................................................................346-91-83 КИРОВСКИЙ ДОМОСТРОИТЕЛЬНЫЙ КОМБИНАТ ул. Марата, 47/49................................................ 333-14-45 ЛЭК Невский пр., 90/92........................................................................................................................................ 272-92-92 ЛЕНСПЕЦСМУ Богатырский пр., 2 ...................................................................................................................380-05-25 М  ИНДУСТРИЯ пр. Металлистов, 122А, лит. Б ......................................................................................... 449-44-44 МОНБЛАН Б. Сампсониевский пр., 4-6........................................................................................................... 332-02-02 НЕВСКИЙ АЛЬЯНС Невский пр., 67 ................................................................................................................ 600-10-70 ОСКОХАУС Ольгино, Лахтинский пр., 113 ...................................................................................................... 448-24-24 ПРАГМА Светлановский пр., 2 ..........................................................................................................................303-90-03 ПУЛЭКСПРЕСС ГРУПП М. Посадская ул., 18...................................................................................................337-61-31 СК ЛОКА пр. Непокоренных , 49, 7-й эт........................................................................................................... 318-11-11 ТРАДИЦИЯ Балтийская ул., 56 ......................................................................................................................... 336-77-50

§/техника/         

AV LUX пр. Стачек, 55 ...........................................................................................................................................784-14-44 HIFI Литейный пр., 28 ........................................................................................................................................325-30-85 LINN PRESTIGE Невский пр., 147 ......................................................................................................................313-98-13 LOEWE ул. Некрасова, 1/38................................................................................................................................. 273-03-15 PIONEER Загородный пр., 9................................................................................................................................312-15-10 SONY П. С., Большой пр., 33 ................................................................................................................................232-56-41 КЛИМАТ ПРОФ Лесной пр., 18 ..........................................................................................................................327-12-00 САЛОН AV Московский пр., 167 ........................................................................................................................388-62-07 СМЕГ Б. Сампсониевский пр., 76 ........................................................................................................................347-70-72

§/красота и здоровье/      

I AMSTERDAM Суворовский пр., 43 ................................................................................................................275-77-56 LA PROVENCE Парадная ул., 3, к.2 ................................................................................................................448-64-66 SPAКЛУБ VSEVSPA Всеволожск, Армянский пер., 29 ГРУЗДЕВ КЛИНИК Манежный пер., 13 .......................................................................................................777-03-50 МОНЭ М.Посадская ул., 4 ...................................................................................................................................232-55-71 МЦЦ СОГАЗ М. Конюшенная ул., 8 ................................................................................................................ 406-88-88

§/рестораны/                  

HIGH DIVE Комарово, Приморское ш., 481А.................................................................................................. 496-19-58 J.WALKER наб. кан. Грибоедова, 36 VINOGRAD ул. Марата, 47 ................................................................................................................................ 333-47-47 АЛЕКСАНДРА Приморское ш., 202 ................................................................................................................ 437-41-86 ДАЧА ЛИНДСТРЕМА Стрельна, ул. Глинки, 7...............................................................................................438-58-47 ДЕРБИ Энколово, Шоссейная ул., 2В.................................................................................................................924-10-25 КАРАУЛЬНЫЙ ДОМИК Санкт-Петербургское ш., 2А ................................................................................. 970-17-66 КОНСТАНТИНОВСКИЙ Стрельна, Портовая ул., 25 ....................................................................................438-58-47 КРАСНЫЙ КАБАЧОК Петергоф, Санкт-Петербургское ш., 134А .............................................................. 450-52-24 О’ПУШКА г. Пушкин, Железнодорожная ул., 56............................................................................................451-95-80 ПАСТА И ВИНО Солнечное, Приморское ш., 371 ..........................................................................................432-94-46 ПЕНАТЫ Репино, Приморское ш., 411А............................................................................................................432-07-77 РОБИНЗОН Гатчина, Соборная ул., 5 .................................................................................................. 8 (81371) 219-34 РУССКИЙ ДОМ г. Пушкин, Малая ул., 3 ......................................................................................................... 466-88-88 СТРЕЛЬНА Санкт-Петербургское ш., 58А ....................................................................................................... 421-41-96 ФИННЕГАНС Московский пр., 192..................................................................................................................405-00-55 ФЛОРА г. Пушкин, Оранжерейная ул., 2.......................................................................................................... 466-61-13 ШЕЛЕСТ Зеленогорск, Приморское ш., 572А .................................................................................................433-66-45

§/отели/  GAKKEL HOUSE Гатчина, пр. 25 Октября, 3....................................................................................................777-78-88  RESIDENCE HOTEL & SPA Репино, Вокзальная ул., 1................................................................................406-79-06  ГРАНД ПЕТЕРГОФ СПА ОТЕЛЬ Петергоф , Гофмейстерская ул., 2А ....................................................334- 86-90

§/фитнес, спорт/  ASIA SPA Ольгино, пр. Ленина, 10 .................................................................................................................... 498-33-35

§/информация в пути/ АВИАКОМПАНИИ Air France, KLM, LOT

§/творческие союзы/  СОЮЗ АРХИТЕКТОРОВ Б. Морская ул., 52 • СОЮЗ ДИЗАЙНЕРОВ наб. р. Мойки, 8

§/ золотые адреса/

• 11 400 экземпляров

в 227 элитных жилых комплексах

• Более 1200 торговых точек в 18 мебельных центрах

• Более 1100 офисов

компаний Санкт-Петербурга и Москвы (курьерская доставка руководителям) • 465 архитектурных и дизайн-студиий

КАЧЕСТВО И ДОСТОВЕРНОСТЬ ИНФОРМАЦИИ. ЕЖЕНЕДЕЛЬНОЕ ОБНОВЛЕНИЕ

§/мебель, интерьер, декор/

3 (122) 2013 ООО «ЭКСПРЕСС СЕРВИС» ООО «АГЕНТСТВО ЭКСПРЕСС СЕРВИС»

ДИЗАЙН И ВЕРСТКА

СТАНИСЛАВА ЛОМАКИНА, МАРИНА КАМИНСКАЯ, МИХАИЛ МОЛЧАНОВ, ОЛЬГА СУШКОВА

ЗАРЕГИСТРИРОВАНО СЕВ.-ЗАП. РЕГИОНАЛЬНЫМ УПРАВЛЕНИЕМ ГОСУДАРСТВЕННОГО КОМИТЕТА РФ ПО ПЕЧАТИ. РЕГИСТРАЦИОННОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО ПИ № ФС2-7854 ОТ 19.12.05.

КОММЕРЧЕСКИЙ ДИРЕКТОР ОЛЕГ КУГУШЕВ (oleg@es.ru) ФИНАНСОВЫЙ ДИРЕКТОР

ЛАРИСА ТРОФИМОВА (bdt@es.ru)

АДРЕС РЕДАКЦИИ:

191002, С.-Петербург, а/я 137, Константиновский пр., 11а, тел./ факс 633-0300, e-mail: key@es.ru.

ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР МИХАИЛ БОРИСОВ (borisoﬀ@es.ru) НАД НОМЕРОМ РАБОТАЛИ: АСЯ БУЛАТОВА, ЮЛИЯ МАВРИНА, ЕЛЕНА НЕВЕРДОВСКАЯ, АННА РЫБАЛКА, НИНА ФИЛЮТА ШЕФ-ДИЗАЙНЕР

ЛИЛЯ АХЛЮСТИНА

ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ: РУКОВОДИТЕЛЬ РЕДАКТОР

РЕКЛАМНО-ИНФОРМАЦИОННОЕ ИЗДАНИЕ. БЕСПЛАТНО. МАРИНА ГЛАДЫШЕВА (key@es.ru) ДЕНИС ПЕТРОВ

ОТДЕЛ ИНФОРМАЦИИ И PR ОЛЬГА МАКСИМОВА (yes@es.ru)

ВСЕ ТОВАРЫ И УСЛУГИ, РЕКЛАМИРУЕМЫЕ В ЖУРНАЛЕ, ИМЕЮТ НЕОБХОДИМЫЕ ЛИЦЕНЗИИ И СЕРТИФИКАТЫ. © ООО «ЭКСПРЕСС СЕРВИС», 2009 © ДИЗАЙН И ВЕРСТКА

ПРЕ-ПРЕСС

ЛЕОНИД СМИРНОВ, АЛЬБЕРТ АНУФРИЕВ

ООО «АГЕНТСТВО ЭКСПРЕСС СЕРВИС», 1998–2013

РАСПРОСТРАНЕНИЕ:

ЮРИЙ ВЕРЯСКИН

ВЫХОДИТ ОДИН РАЗ В МЕСЯЦ. ДАТА ВЫХОДА 5.04.13. НОМЕР ПОДПИСАН В ПЕЧАТЬ 29.03.13

КОРРЕКТУРА

ТАМАРА ГУРЕНКОВА, ВИКТОРИЯ МЕНЬШИКОВА

ПОДГОТОВКА И РАЗМЕЩЕНИЕ РЕКЛАМЫ ТЕЛ.: 633-03-00. E-MAIL: key@es.ru.

ТИПОГРАФИЯ: SCANWEB OY, KORJALANKATU 27, 45101, KOUVOLA, FINLAND. ТИРАЖ 30 000 ЭКЗ.

СЛЕДУЮЩИЙ НОМЕР ВЫЙДЕТ 6.05.13, ПРИЕМ РЕКЛАМЫ ДО 19.04.13 Рекламная редакция рекомендует при обращении: в рекламируемую организацию – требовать лицензию, разрешающую деятельность в запрашиваемой сфере (если деятельность подлежит лицензированию); в рекламируемую организацию, связанную с привлечением денежных средств участников долевого строительства, – требовать проектную декларацию, государственную регистрацию права собственности или права аренды на земельный участок, предоставленный для строительства; в рекламируемую организацию, связанную с привлечением и использованием жилищным накопительным кооперативом денежных средств физических лиц на приобретение жилых помещений, – требовать сведения о включении жилищного накопительного кооператива в реестр жилищных накопительных кооперативов и информацию о порядке покрытия членами жилищного накопительного кооператива понесенных им убытков.

№ 3 (122) 2013

УЧРЕДИТЕЛЬ ИЗДАТЕЛЬ

ПОДКЛЮЧ

                                                                                                                  

атлас ity • C

СИСТЕМА ПРЕЗЕНТАЦИОННОГО РАСПРОСТРАНЕНИЯ ЖУРНАЛА “ПОД КЛЮЧ”

МЕДИА-ГРУППА «ЭКСПРЕСС СЕРВИС» МЫ ДЕЛАЕМ ВЕЩИ МОДНЫМИ