PodKLUCH #3(132) 2014 by Anton Lobach

МАРТ

#3/132

2014

w w w. p o d kl u c h - s p b. r u Рекламно-информационное издание

ю р и й

р ы н т о в т

м а ш а

р е в а

о к с а н а

БУТИК ИТАЛЬЯНСКОГО ПОСТЕЛЬНОГО БЕЛЬЯ

п о л о н е ц

www.frettespb.ru

д е н и с

б е л е н к о

O D E S D 2

Суворовский пр., 61, тел. 321-60-80

NOLTE KÜCHEN 20 ЛЕТ В РОССИИ!

ПРОИЗВОДИТ ВПЕЧАТЛЕНИЕ

Санкт-Петербург Новолитовская ул., 15В, секция 39, МЦ «Аквилон», Студия кухни NOLTE.CONCEPT.DESIGN. Тел.: 318-56-27, 920-10-22 Варшавская ул., 3, корп. 3, секция 222, МЦ «Мебельный континент», Студия кухни NOLTE.CONCEPT.DESIGN. Тел.: 337-57-34, 920-10-22, 318-53-00 Ул. Савушкина, 117, корп. 2, Галерея мебели «1000 кухонь», Студия кухни NOLTE.CONCEPT.DESIGN. Тел.: 601-12-08, 920-10-22, 431-03-78 СКОРО ОТКРЫТИЕ! МЦ «1000 КУХОНЬ», Студия кухни NOLTE.CONCEPT.DESIGN. Пр. Энгельса, 133

Nolte Küchen Anni-Nolte-Straße 4 32584 Löhne Phone +49 (0) 57 32 / 8 99-0

www.1000kuhon.ru

ГАРАНТИЯ 5 лет

Die Kompetenz in Qualität!

interieur awards –2014–

темпоральная архитектура

В бельгийском городе Кортрейке пройдет очередная Biennale Interieur, во второй раз во время этой биеннале будет создана сеть временных кафе-баров, пунктов быстрого питания, дизайн и концепт которых разрабатывали целиком и полностью дизайнерские студии. |т е к с т_ е л е н а н е в е р д о в с к а я |

В КОНКУРСЕ приняли участие 50 команд из 18 стран мира. Победителями INTERIEUR AWARDS 2014 стали молодые специалисты из Швеции, Италии, Бельгии и Германии. Шведы предложили организовать глобальную рыбачью деревню GONE FISHING, где под сенью квазирыбацких сетей, среди мебели, напоминающей волны морские, будут подаваться только региональные, по всем правилам экологического хозяйствования добытые рыба и морепродукты. Итальянцам важен современный мир тотальной дигитализации и тотальной коммуникации, поэтому их DRIED CHAT ROOM – место потребления духовной пищи. Святая простота интерьера, почти аскеза: золотая фольга термических покрывал, серые чехлы на пластиковых стульях, черные пенопластовые столы. Телесная пища этого концепта редуцирована до сухофруктов и копченостей. Бельгийский барный концепт BEHIND THE CURTAIN ориентирован на любителей уединения: многочисленные занавеси приглушают шумы, защищают от взглядов. FUSIONS BAR берлинцев, напротив, тематизирует открытость и доступность мира, абсурдность глобальной культуры как единого супермаркета. Эта тема нашла отражение и в интерьере – в сочетании сюрреальных пустынных или ледовых пейзажей с живыми вечнозелеными растениями. Каким будет пятый ресторан (или бар), еще неизвестно. Жюри придется выбирать между двумя претендентами – голландской командой, придумавшей CARDBOARD CHAPEL , и итальянцами с их мороженицей 21. THREE° GELATO MECCANICO. http://www.interieur.be/

01 GONE FISHING 02 HONOURABLE MENTION HARVEST 03 HONOURABLE MENTION CLOUD

# 03 подключ

#03 новой выразительности

Технологии в поисках

ЦИФРА ХУДЯКОВА >

|22|

и с нарочитой грубостью материалов

интерьер в светлых тонах

Любовь Клюева представляет

КОСМИЧЕСКИЙ ПРОВАНС >

|18|

Серафима Белевич

разнотравье, рассказывает

О картине пестрой, как луговое

УКРАИНЦЫ >

|12|

Нина Филюта рассказывает о типичном

шведском доме

ГУСТАВ III И ЕГО НАСЛЕДИЕ >

|20|

Идеи от Delta Light, Vitra и Dornbracht

АСПЕКТЫ ДОМАШНЕГО ИНТЕРЬЕРА >

|16|

София Лагерквист о мире

FRONT >

|14|

Тренд-бук от Messe Frankfurt

ЧЕТЫРЕ ХАРАКТЕРА >

|10|

рассказывает Елена Невердовская

О революции светодиодов

СВОБОДА ФОТОНОВ >

|08|

Юля Виноград

Внешний вид и содержание оценила

СВЕТИЛЬНИКИ РАЗУМА >

|06| 2014 | 132 |

иллюзий и фантазий

Мы с удовольствием опубликуем ваши работы, проекты, полемические заметки. Обращайтесь в редакцию: borisoﬀ@es.ru

УВАЖАЕМЫЕ ДИЗАЙНЕРЫ, АРХИТЕКТОРЫ, ДЕКОРАТОРЫ, ХУДОЖНИКИ!

милан 

М АТ ЕР И А ЛЫ ПОДГ ОТОВ ЛЕНЫ Е ЛЕНОЙ НЕВЕРДОВСКОЙ

GNQ installazione ©

Labyrinth Chair Original by Studio Job for Moooi ©

скандинавы в италии

новое в контексте вечного

АРХИТЕКТОР и галерист НИКОЛЯ КВАДРИ/NICOLA

ПРЕЕМСТВЕННОСТЬ работы декораторов и дизайнеров решила продемон-

QUADRI оформил первый в Милане ресторан

стрировать компания MOOOI и сопроводить выставку новых продуктов из собственной коллекции и инноваций других авторов показом интерьерных фотографий МАССИМО ЛИСТРИ/MASSIMO LISTRI. В миланском просторном шоуруме (площадь 1700 кв. м) будут выставлены большеформатные фотографии художника (до 4,5 м), вдохновленного творчеством Пьеро делла Франческа и Вермеера. Мир, еще не причастившийся вечности, будет представлен произведениями ЙОСТ ВАН

шведской кухни Björk Swedish Brasserie, а также первый в Милане уникальный магазин Björk Side Store, где продается все, что делает нашу жизнь прекрасной: мебель, аксессуары, одежда и еда, но не на итальянский, а на скандинавский лад. В этом году он отобрал на свой вкус продукты нескольких скандинавских дизайнеров и организовал в рамках фестиваля дизайна выставку в пространстве галереи, магазина и бутика модной одежды Altea. Выставка, как и следовало ожидать, называется Anonimo scandinavo.

фьюжн-total

БЛЕЙЗВИК И КИКИ ВАН ЭЙК/JOOST VAN BLEISWIJK & KIKI VAN EIJK, БЕРТЬЯНА ПОТА/ BERTJAN POT, STUDIO JOB и других. |⇢| MILAN DESIGN WEEK 2014

|08–13.04| http://www.moooi.com

|⇢| MILAN DESIGN WEEK 2014. NICOLAQUADRISTUDIO

|08–13.04|

ЕДА как средство коммуникации, слова как пища для размышлений – и все в одном. А именно – в Kitchen Library–02. Это вторая редакция удачного проекта, премьера которого состоялась год назад в Милане во время фестиваля дизайна. Ресторан-читальню представят посетителям MILAN DESIGN WEEK 2014 японская компания по производству мебели из твердых пород древесины Karimoku New Standard совместно с итальянскими food-дизайнерами ARABESCHI DI LATTE в пространстве нового японского шоурума JP Home. Неплохо: сбежать на время от суеты столицы дизайна, взять книжку или журнал с полки, занять место за круглым столом Colour Wood Dining голландских дизайнеров SCHOLTEN & BAIJINGS, откинуться на спинку стула Castor Chair, решенного в стиле традиционных швейцарских кафе (студия BIG-GAME, Швейцария), и отведать до неузнаваемости видоизмененные блюда японской кухни. Arabeschi di Latte провели целое кулинарное расследование: сначала они отобрали те блюда японской кухни, которые своим происхождением обязаны Европе, затем проинтерпретировали их обратно в новой европейской традиции и приготовили из свежих местных продуктов. |⇢| MILAN DESIGN WEEK 2014. JP HOME, FORO BUONAPARTE, 55, МИЛАН, ИТАЛИЯ

|08–13.04| Heracleum The Big O by Bertjan Pot for Moooi ©

Curtimetallo Youtool ©

Ventura-Lambrate. Photo Nicole Marnati ©

медленный дизайн

СВОЕ пятилетие платформа молодого и экспериментального дизайна VENTURA LAMBRATE отметит в этом году многочисленными выставками. Среди участников – Хайме Айон и Академия дизайна Эйндховена, компания Lago и студия Vij5, Het Nieuwe Instituut из Роттердама, Музей текстиля из Тилбурга, Лондонский университет искусств, Ли Эделькорт и студия OMA architects. Большое внимание, как обычно, будет уделено студенческим работам. В старом фабричном корпусе будут представлены достижения высших дизайнерских школ со всего мира, в том числе Детмольдской школы архитектуры и дизайна (Германия), Университета Томаса Бата (Чехия), Колледжа короля Виллема (Нидерланды). Как и в прошлом году, в одном из зданий будет открыт pop-up ресторан – концепция Amaro Creative Industries при партнерском участии компания Lago и Mosa. Часть помещения будет обставлена как жилая комната – в соответствии с современной тенденцией стирания границ между работой и отдыхом, профессиональной деятельностью и любительской активностью, напряжением и релаксацией.

НА ВЫСТАВКЕ Hands on Design будут показаны результаты нового дизайнерского подхода к традиционной «медленной» работе с материалами: стеклом, деревом, металлом и войлоком. Работающие в разные сферах, участники выставки едины в одном: современный формальный язык помогает выявить то самое ценное, что есть в ручном производстве, – подлинность, честность, красоту отдельной уникальной вещи. Компания ERCOLE MORETTI (Мурано, Италия) представит новые интерпретации декоративных тарелок из стекла, АРТ ГРУППА TUMAR (Бишкек, Кыргызстан) покажет примеры использования войлока в современном интерьере. SLOW WOOD – объединение 50 дизайнеров и ремесленников, работающих по дереву, – продемонстрирует на выставке объекты из тех пород дерева, которые легко и быстро возобновляются в природе. Вещи, разработанные дизайнерами J+I (интернациональная компания, организованная пятью японками, живущими в различных странах Европы), могут стать примером того, каким образом можно воплотить в едином целом западное и дальневосточное, ремесло и технологию.

|08–13.04|

Slow Wood ©

зона креативности

|⇢| MILAN DESIGN WEEK 2014. VENTURA LAMBRATE MINDCRAFT/Nikoline-Liv. Photo Nicky de Silva ©

Malm-By-Proxy ©

|⇢| MILAN DESIGN WEEK 2014. КОКТЕЙЛЬ 10 АПРЕЛЯ, LA FABBRICA DEL VAPORE, VIA PROCACCINI 4 MILANO

|08–13.04|

http://www.venturaprojects.com/ подключ # 03 | 132 | 2014

бренды

светильники разума Гибкие шарниры, позволяющие крутить светодиодную трубку во всех направлениях и фиксировать ее в любом положении; увеличение площади охлаждения светодиода; светильник, меняющий режим световой температуры. Если отвлечься от технической стороны, можно наслаждаться внешним видом. И тут есть на что посмотреть: выдувное стекло, медь, латунь, летних расцветок ткань, грифельное напыление, превращающее подвесной светильник в доску для посланий. / т е к с т_ ю л я в и н о г р а д /

UNIKA 2012 / Простая латунная основа контрастирует с хрупким стеклянным плафоном и сообщает лампе индустриальный оттенок. Недостатки стекла, которое где-то толще, где-то тоньше, придают этому объекту честность. «Отсутствие ненужных деталей, аутентичные, необработанные материалы, контрастные фактуры привносят жизнь и несут ощущение глубины и качества», – говорят авторы, копенгагенцы ANNE LOUISE DUE DE FØNSS и ANDERS LUNDQVIST. Предназначен как для коммерческих, так и для частных интерьеров. THANKS FOR THE SUN, ARNOUT MEIJER 2013 / Внешний и внутренний контуры акриловых овалов – это светодиодные полосы. Цветовая температура регулируется в зависимости от модели ползунком или диском, благодаря чему свет меняется от яркого белого до более мягкого красного или желтого. Линии, нанесенные на прозрачный акрил с помощью фрезеровки, как будто меняются вместе со светом. Прямые у внутреннего края становятся волнообразными по мере распространения к внешнему контуру. «Важно, чтобы сам светильник менялся вместе с изменением света. На рисунках конца девятнадцатого века лампочку пытались изобразить при помощи волнообразных линий, которые имитируют свечение. В то время как холодный белый свет – современный и прямой, как жесткая линия люминесцентной лампы», – поясняет МЕЙЕР.

03 05

COPENHAGEN, SPACE COPENHAGEN / Матовый металлический плафон напоминает классические газовые фонари мрачных копенгагенских причалов. «Мы стремились создать форму, которая работала бы как скульптурный объект, в монохромном варианте. Поток света был тщательно спланирован с самого начала. Вниз падает равномерный, яркий свет, в то время как на потолке расходится мягкое рассеянное пятно», – говорит партнер-основатель SPACE

06 08

COPENHAGEN PETER BUNDGAARD RÜTZOU.

DIABOLO, COLONEL / Создатели вдохновились эстетикой походной и дачной мебели – легкими складными креслами, тентами от солнца. Ткань с градиентной растяжкой надевается на металлический каркас, как юбка, и затягивается внизу, как капюшон. Линейка состоит из напольной треноги, потолочной и настольной ламп. CIRCUS LAVAGNA, IN ES.ARTDESIGN 2013 / В качестве покрытия на плафон нанесена смола с эффектом грифельной доски. Авторы предполагают, что уместнее всего подвесной светильник будет смотреться над большим обеденным столом, на кухне или в кафе, поскольку поверхность плафона как нельзя лучше подойдет для списков покупок, меню, рецептов и заметок. Игривый характер светильника оценили на imm cologne.

FOG, FRONT DESIGN 2014 / Матовое дно стеклянной сферы постепенно переходит в прозрачность наверху. Пескоструйная обработка, создавшая матовость, была применена неравномерно, чтобы добиться плавного перехода от полностью обработанного дна к незатронутому верху. На первый взгляд кажется, что свет исходит из нижней части шара. На самом деле дно освещается светодиодом, скрытым в патроне.

MARY GO ROUND, UEBERHOLZ GMBH 2013 / Благодаря «специально обученному» шарниру светодиодную трубку можно повернуть путем легкого вращения торцевой крышки и зафиксировать в любой мыслимой позиции. Mary крепится к потолку, стенам, устанавливается на пол, может использоваться как настольная лампа. Светодиодная трубка внутри лампы также может вращаться, что позволяет регулировать свет, делая его прямым или отраженным.

SHIBUYA, THOMAS BERNSTRAND 2014 / На такое

крепление автора вдохновили гирлянды красочных фонарей в районе Сибуя в Токио. Плафоны разнообразных форм и оттенков – стеклянные сферы в кракле и металлические фонарики – крепятся к литым корпусам. Нужна только одна розетка, чтобы вся гирлянда светилась, ток идет последовательно от одного прибора к другому. Светильник можно развесить вдоль стен комнаты или на фасаде здания.

_01, 02 Spiﬀ, GRIDY, 2012.

Фото: Tom Gustavsen, Northern Lighting

_03

Unika-2012. Фото: Lerkenfeldt Photography, Simen Skyer, Northern Lighting

_04

Thanks for the Sun, Arnout Meijer–2013

_05

Copenhagen, Space Copenhagen

_06 _07

Diabolo, Colonel

_08

Fog, Front Design–2014. Фото: Front Design

_09

Mery Go Round, Ueberholz GmbH–2013

_10

Shibuya, Thomas Bernstrand–2014.

Circus Lavagna, In-es.artdesign–2013

Фото: Zerolighting

подключ # 03 | 132 | 2014

новый свет

BRACELET CHANDELIER. Коллекция Baker Thomas Pheasant ЛЮСТРА излучает мягкий рассеянный свет, каскадами струящийся через завесу миниатюрных стеклянных фрагментов, которые крепятся на лутунном основании, напоминающем по форме корону.

ПЕРЕДОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ И ВСЕВОЗМОЖНЫЕ НОУ ХАУ, СОЗДАННЫЕ ЛУЧШИМИ ИНЖЕНЕ РАМИ, УЧЕНЫМИ И ДИЗАЙНЕРАМИ, ПРОНИКЛИ, КАЖЕТСЯ, ВО ВСЕ СФЕРЫ ЖИЗНИ И БЫТА. ОЧЕВИДНО, ЧТО БУРНАЯ МОДЕРНИЗАЦИЯ НЕ МОГЛА ОБОЙТИ СТОРОНОЙ И ИНТЕРЬЕРЫ, ПРЕ ОБРАЗИВ НЕ ТОЛЬКО ПРЕДМЕТЫ МЕБЕЛИ, НО И СОВРЕМЕННЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ.

ТАК, альтернативой энергозатратным и к тому же небезопасным ртутьсодержащим

РАЗМЕРЫ: высота 81 см, диаметр 61 см, высота абажура 42 см.

лампам стали лампы, в которых нити накаливания сменили куда более долговечные светодиоды, к тому же значительно экономящие электроэнергию. Внедрение светодиодов оказалось настолько удачной идеей, что рынок вскоре заполнился огромным количеством марок, предлагающих самые разные светодиодные системы. Огромный выбор несколько дезориентировал отечественного потребителя, растерявшегося без экспертных рекомендаций. В этой связи специалисты «Мира света» поспешили на помощь петербуржцам, предложив в качестве опоры собственный опыт продаж. Так, по их мнению, сегодня доверия, к примеру, заслуживает бренд Gauss, более трех лет поставляющий на рынок надежные светодиодные системы освещения европейского класса. Достойные технические характеристики, значительный выбор мощностей, многообразие форм и видов ламп позволяют специалистам рекомендовать Gauss в качестве одного из ведущих производителей «нового света».

COUPELLE CHANDELIER – FIVE ARM. Коллекция Baker Andre Arbus АНДРЕ АРБЮ всегда рассматривал освещение как важнейшую составляющую домашнего декора. Оргигинал 1940-х годов. Выполненная по всем канонам неоклассицизма, люстра представляет собой пять стилизованных под факелы светильников, покоящиxся на латунном основании. 2014 | 132 |

# 03 подключ

РАЗМЕРЫ: высота 128,905 см, диаметр 70,48 см.

миропорядок ПРИЧИНА заминки – не только фи-

свобода фотонов Мерцающие обои, вспыхивающие лампочками ковры на лестнице, шкаф с одеждой, освещающийся по хлопку в ладоши, в нем – вечернее светоплатье. Струи душа расцвечивают многочисленные LED – в такт музыке и ароматам. Световой день продлевают тончайшие пленки OLED, наклеенные прямо на окна. Это не фантастика. Это реальность. Все возможно даже сейчас, но пока еще дорого и несовершенно.

нансовая или техническая сторона вопроса. Дело в нас. Мы пока не готовы к таким глобальным переменам. Мы все еще живем среди старых люстр и слегка запыленных настольных ламп. И все еще вкручиваем в них лампочки, только сменили старую, накаливания, на новую – светодиодную. А между тем светодиоды, не упакованные в привычную внешность лампочки накаливания, предоставляют бесконечные возможности. Дизайнеры оценили это первыми. С одной стороны, им очень понравилась игра с геометрическими плоскостями и линиями, с овеществлением света. С другой – они оценили возможности сочетания новых осветительных средств с традиционными старыми материалами. Вице-президент и научный директор исследовательского центра Philips, профессор Технического университета Эйндховена Эмиль Артс/Emile Aarts так охарактеризовал этот процесс: «Свет, запертый в лампочке накаливания, получил свободу. В настоящее время появились абсолютно новые возможности и новые задачи – функциональные, практические (касающиеся управления светом и его долговечностью), эмоциональные, биологические, социальные, культурные». Что было общим у всех осветительных приборов в досветодиодную эру? Наличие корпуса, патрона, куда необходимо было ввернуть несущий свет элемент. Вот эта привязанность к некой константе отпала. Светить нам может все – спрятанное внутрь предмета и выставленное наружу, прямое и плоское, изогнутое и кривое. Свет может падать с потолка, как световой дождь, или быть рассеянным, как естественный солнечный во время облачности. Свет может быть точечным, плоским, объемным, цветным, изменяющимся по интенсивности и тону. Все это стало осуществимо благодаря качествам светодиодов. LED, как учат нас эксперты, характеризуют высокая световая отдача, длительный срок службы, прочность, экономичность, широкий диапазон спектра, безопасность. Ну и другие, еще более труднопонимаемые технические характеристики. Если со светоотдачей и так все ясно, то как можно при создании новых систем освещения использовать, скажем, долговечность и

прочность? Архитекторы и дизайнеры предлагают: встраивать свет внутрь мебели или интерьера. Гарантия сохранения яркости в настоящее время – примерно 10 лет, за 10 лет в современном мире меняется так много, что лампочка вскоре покажется старомодной и скучной на фоне все ускоряющегося прогресса. Безопасность дает большую свободу для формального творчества, для создания осветительных приборов как художественных объектов. За функциональность, то есть за общее освещение интерьера, могут отвечать скрытые в стенах, встроенные осветительные системы. Но вот делать нашу жизнь уютной, душевной, жилой призваны световые объекты. Старинный абажур дает мало света, но его образ рождает целый

/ т е к с т_ е л е н а н е в е р д о в с к а я /

подключ # 03 | 132 | 2014

ряд ассоциаций, поэтому несколько преобразованный на современный лад, он будет жить и дальше: как тень на стене, как шар из ткани или перьев, как китайский фонарик или оригами-объект. Как временная декорация – зимой в теплых тонах, летом – в холодных. Как аксессуар, приносящий в нашу жизнь праздник. Безопасность и хорошая совместимость с сегодняшними возможностями управления позволяют использовать новые LED-технологии в ванной комнате, сауне, – одним словом, в современной индивидуальной спа-зоне. Там, где раньше было возможно только освещение, стала реальной светотерапия. Мы уже сегодня привыкли к сенсорным экранам, легкости управления –

уменьшения и увеличения изображения, передвижения окон, отдельных элементов с места на место. Эти же возможности есть и у современных настольных ламп, к примеру: свет собирается в пучок движением пальцев, сдвигается с места на место, превращается снова в рассеянный. Мы все слышали, а некоторые и видели примеры дистанционного управления приборами с помощью жеста и голоса: например, перемещение изображения на телевизионном экране взмахом руки, изменение температуры воды с помощью голосовой команды. То, что еще пару лет назад можно было увидеть только на технической выставке где-нибудь в Барселоне или в Берлине, уже стоит в некоторых квартирах – например, управляемый голосом и жестами телевизор Samsung или Sony. В сфере современного освещения возможно многое, но до реального использования на потребительском уровне еще не дошло – вроде включения света по голосовой команде. Нет еще лампочек, расставленных возле садовой дорожки, которые бы включались по звуку шагов (на женские каблучки они могли бы реагировать более интенсивно, к примеру), нигде не установлены пока стены, расцветающие световыми цветами в ответ на приближение к ним горячего тела. Но возможности есть. А стало быть, продолжение следует.

_01, 02

Flat Lamp, OLED. Philips Lumiblade, design Tom Dixon

_03, 04 Дизайнеры используют новые

возможности световых диодов для создания абсолютно другой оптики, с другой стороны – используют традиционные материалы.

_05

PlantParadise, production PlanLab, Niederlande. Для вегетативного роста растения нужен не весь спектр солнечного света, а только синие и красные лучи. Использование ламп LED этого спектра значительно снижает энергетические затраты и расход воды.

_06, 07 Zon. Designer Blik-vanger. Один

из художественного авангарда, дизайнер, работающий на границе искусство–дизайн. Световой объект из светодиодной лампы и увеличительного стекла.

_08, 09 Cubicles. Designer Jacob Alke-

ma. Объекты, демонстрирующие проводящую природу нового LED-света.

2014 | 132 |

# 03 подключ

_10, 11

LED и OLED позволяют создавать новые светящиеся ткани и обои.

_12, 13

Новые возможности управления светом. На фото – «ячейки», открывающиеся и начинающие светиться вследствие нагревания от присутствия человеческого тела. Есть и другие – реагирующие на звук.

тренды CONSTRUCTED SPACE Стиль, в котором четко просматривается логика. Сочетание черного и белого, любовь к графическому орнаменту, ставка на трехмерные эффекты. Стиль перфекционистов и конструкторов. Первые будут рады строгой функциональности ламп. Вторые могут быть осчастливлены возможностью использования кабелей в качестве декоративных элементов: каждому светильнику – свой шнур, каждому прибору – свое питание.

четыре характера

UNAFFECTED SCENE Стиль, напоминающий неартикулированную речь иррационального дилетанта-поэта. Никакой четкости, никакого диктата структур, все основано на чувственном восприятии материи, на тактильном, эмоциональном. Стеклянные шары, наполненные светом. Шершавые бетонные и каменные лампы. Архетипические органические формы.

Компания Messe Frankfurt основательно подходит к организации любой выставки. Заранее исследуется рынок, изучаются тенденции и делается прогноз. Чаще всего – в виде актуальных трендов на будущий сезон. Выставка архитектуры и техники Light+Building–2014 не исключение. Одна из ее экспозиций была посвящена четырем стилям, которые будут задавать тон в интерьерном дизайне на следующие два года. / т е к с т_ е л е н а н е в е р д о в с к а я /

SINGULAR SPOT А вот без этого стиля не обходится ни один трендфорум. Это микс, смесь всего понемножку. Это плод страсти коллекционера-собирателя, результат неумения отказаться от любимой вещи, расстаться со старым настроением. Материалы и формы, цвета и орнаменты, фактура и цитаты из ранних эпох. Чтобы удержать все вместе, нужны хороший вкус и толика иронии. В качестве существенных акцентов особенно уместны световые арт-объекты.

SELECTED SITE Всегда есть основательные люди, которые подлинность ценят превыше всего. Так и в этом стиле главное – не остроумие и необычность, а честность и аутентичность. Сдержанные цвета, натуральные материалы, чистые формы. Еще чуть-чуть – и все будет похоже на типичный японский интерьер: оригами, суши, васаби.

подключ # 03 | 132 | 2014

* С 24 марта по 30 апреля.

Thomas Pheasant

2014 | 132 |

# 03 подключ

имена ПЛОТЫ НА КАМНЯХ

ЮРИЙ РЫНТОВТ, дизайнер

Харьковской мастерской RYNTOVT DESIGN руководит дизайнер, архитектор и немного философ. Иначе нельзя. Сверхидея ЮРИЯ РЫНТОВТА – экодизайн. Мебель из древесины и отшлифованных до блеска камней в интерьерах, наполненных воздухом и светом. Деревья здесь растут прямо из пола. В конструкциях используются технологии, по которым в старину возводились мазанки. Дома без углов, тростниковые крыши. Дерево, камень, глина. Стройматериал родственен месту, где возводится объект. Глина прочна, пластична, отлично сохраняет тепло в холодное время года, а летом, наоборот, дарит дому прохладу. В интерьерах Рынтовта – комоды и шкафы, в которых из дерева сделаны даже петли. Аскетичные кровати от Ryntovt Design напоминают выброшенные на камни мелководья плоты. Среди самых впечатляющих объектов мастерской – экологическая деревня под Харьковом, в одном из домов которой архитектор прожил восемь лет, а еще экоотель FriendHouse на реке Орель. В Москве интерьером от Ryntovt Design может похвастаться популярный ресторан «Апрель». www.ryntovt.com

украинцы ИНТЕРНЕТ БОТАНИКА Картина пестра, как луговое разнотравье. Маки на девичьих вышиванках, писанки-малеванки. Украинский дизайн. Архитекторы, мебельщики, художники по текстилю. Крепкая школа. Симбиоз патриархальных традиций и высоких технологий. / т е к с т_ с е р а ф и м а б е л е в и ч /

Озорная, азартная, склонная к экспериментам fashion-дизайнер МАША РЕВА в последние годы все громче заявляет о себе. МАША РЕВА, В 2010-м победила в Harper`s Bazaar Fashion модельер Forward, в 2012-м по итогам WGSN Global Fashion Awards вошла в пятерку молодых и перспективных дизайнеров. Определяет свой стиль в трех словах: энергия, коммуникация, эксперимент. Родилась в Одессе, закончила Киевский национальный университет технологии и дизайна, прошла стажировку в модном доме Thakoon (Нью-Йорк) и в студии ВАЛЬТЕРА ВАН БЕЙРЕНДОНКА (Антверпен). Сейчас продолжает обучение в Лондонском центральном колледже искусства и дизайна им. Святого Мартина. Китчевая смелость, бижутерия реальная и нарисованная, зашкаливающая роскошь в декоре при довольно простых силуэтах – это ее почерк. Больше принтов – больше жизни. На толстовках из серии Botanical layers расцветают гигантские бутоны и сказочные папоротники. Одежда «прорастает» благодаря фотошопу. На спине еще не закрытое техническое окошко с надписью «Загрузка». Модельер подчеркивает, что граница между реальным и виртуальным давно стерта. www.mashareva.com

ОКСАНА ПОЛОНЕЦ, модельер

ПЛАТЬЕ ПОДВЕНЕЧНОЕ

В ателье ОКСАНЫ ПОЛОНЕЦ кроят и шьют платья в национальном стиле, основываясь на традициях народного костюма. Самое первое примерила Мария Черкунова, представлявшая Украину на международном конкурсе красоты «Королева мира–2007». Успех. С тех пор красные маки, вышитые крестиком, расшитые бисером, нарисованные вручную, стали визитной карточкой киевского дизайнера. Основные цвета – алый и травяной зеленый в сочетании с белой основой классического подвенечного платья. В 2012 году все участницы конкурса «Студ-мисс Украина» вышли в нарядах от Оксаны Полонец – это было торжество женственности и национального самоопределения. www.polonets.prom.ua подключ # 03 | 132 | 2014

книжки маши мосевич ЛИМОННЫЙ тапир, лисица в комбинезоне, кит, крот и кое-кто еще – все

КОНСТРУКТОРЫ ИЗОБРЕТАТЕЛИ

ДМИТРИЙ БУЛГАКОВ дизайн-бюро ODESD2

СВЯТОСЛАВ СБРОЙ дизайн-бюро ODESD2

В названии созданного в 2012 году дизайн-бюро ODESD2 зашифрованы 6 принципов архитектуры, когда-то сформулированные Витрувием: Ordinatio – систематичность, Dispositio – основы организации пространства, Eurythmia – красивые пропорции, Symmetria – симметричность, Decor – декор и ордерная систематичность, Distributio – экономическое использование объекта. СВЯТОСЛАВ ЗБРОЙ и ДМИТРИЙ БУЛГАКОВ абсолютно уверены в незыблемости этих постулатов. Отцам-основателям ODESD2 нет еще и двадцати пяти. Оба окончили архитектурный факультет Национальной академии изобразительных искусств и архитектуры в Киеве. Делают мебель. В 2013 году стали финалистами конкурса Ukrainian Design: The Very Best Of. У ребят собственный шоурум в Киеве. Они предлагают мебель простых и лаконичных форм, нежную привязанность питают к шпонированной дубом фанере. Их работы легко отличить по фирменным силуэтам ножек. Еще одна визитная карточка ODESD2 – сиденья, которые чаще всего обиты однотонным войлоком. Рождаются в бюро и совершенно неповторимые вещи. Напольная лампа, похожая на огромную радиотарелку, со встроенными в корпус светодиодами. Или сферическое кресло, напоминающее перевернутый геодезический купол. www.odesd2.com.ua

они герои коротких, но самодостаточных историй, придуманных Машей Мосевич. Написанные на холсте, бумаге или дереве, сшитые из ткани, они больше всего похожи на персонажей из детских снов. Графика, живопись, объекты – всё в едином потоке, неразделимо и взаимосвязано. Сон бумажный («балуюсь акварелью»), деревянный («приятель принес с помойки старую дверь»), тряпичный («сшила лисицу»)… Авторские книги Маши с недавнего времени печатают в Чехии. Месяц назад в издательстве SARSAPAREL вышли «Ночные дела кротов». Маша довольна качеством печати. Благодаря тряпичным корешкам книжка выглядит «очень ручной». Кроты устраивают фейерверки из осенних листьев, пекут лунные блины, дарят друг другу нежные поцелуи, любуются красотой созвездий. – С детства люблю «Ветер в ивах», истории про Муми-троллей и эстонские народные сказки, странные и страшные, с иллюстрациями Яна Тамсаара, – призн ается Маша и пишет на снятой со старого шкафа дверце еще одно кротовое приключение. / т е к с т_ н и н а ф и л ю т а /

гипертекст дмитрия солнцева ПРОИЗВЕДЕНИЯ Дмитрия Солнцева можно отнести к роду палимпсестов – текстов и изображений, стертых и вновь нанесенных один поверх другого. Слои коллажа из старых газет, тонировка акрилом, абстрактные письмена в стиле граффити, фигуративная живопись, шелкографическая печать и прорисовки масляной пастелью образуют гипертекст, ассоциирующийся с пространством Интернета и превратившийся в орнамент. / т е к с т_ а н д р е й х л о б ы с т и н /

|⇢| ГАЛЕРЕЯ МАСТЕР . ВЫСТАВКА ДМИТРИЯ СОЛНЦЕВА

|03–17.04|

100 лет туве янссон ТУВЕ ЯНССОН – это не только Муми-тролли. Она была необычайно

МОДНЫЙ БУФЕТ

ДЕНИС БЕЛЕНКО Studio Belenko

2014 | 132 |

# 03 подключ

Лучший украинский специалист по созданию атмосферных интерьеров кафе, ресторанов, магазинов живет и работает в Одессе. В перечне проектов Studio Belenko – любимые одесситами «Стейкхаус. Мясо & вино», Tavernetta, кафе «Компот», «Мыши Бляхера» в Днепропетровске, ресторан Under Wonder в Киеве. Большие и респектабельные, маленькие и уютные… Трудясь в сфере коммерческого интерьера уже более десяти лет, Денис не устает придумывать что-то новенькое. Функциональность, эстетика, внимание к деталям – в любом его проекте. Каждый новый объект получает свою серию оригинальных ламп. Они могут быть созданы из столовых приборов, газетных страниц, собраны из тарелок или просто скручены из проводов. Было время, когда Беленко работал макетчиком в Одесском оперном театре. Возможно, искусством бесконечно трансформировать пространство он овладел именно там. Его работам присуща театральность. Обилие зеркал, занавесей, подвешенных под потолком софитов. Современные стеллажи прячутся за шторами с изображением старинных шкафов, а бидоны взмывают под потолок, и из них – как молоко – льется мягкий свет. В прошлом году журнал Esquire Ukraine назвал ДЕНИСА БЕЛЕНКО дизайнером года, разработанный его студией интерьер ресторана «Кобе» был удостоен первого места в национальном конкурсе интерьеров, а днепропетровский паб «Банка» и одесский ресторан «Стейкхаус» от Studio Belenko стали участниками лондонского Restaurant and Bar Design Awards. www.denisbelenko.com

разносторонним автором. Не случайно на выставке, приуроченной к столетию всемирно обожаемой сказочницы, – фрески, сюрреалистические и модернистские полотна, а бстракции, карикатуры. Больше всего на свете она любила море и острова, а ценила – внутреннюю свободу. Огромный и впечатляющий мир Муми-троллей начался когда-то с небольшой истории и карандашного наброска. Позже оброс иллюстрациями, макетами, инсталляциями и даже сценическими костюмами к «Муми-опере», поставленной в 1974 году. / т е к с т_ н и н а ф и л ю т а /

|⇢| МУЗЕЙ ATENEUM, ХЕЛЬСИНКИ

|до 07.09|

звезды _01 Gentle, Front Design _02 Page, Front Design _03 Inlay,

Front Design

_04 So wood, Front Design

В ИНТЕРЬЕРЕ, состоящем из предме-

алисы в зазеркалье Участницы шведской группы Front, чьи работы сейчас можно увидеть в выставочном пространстве Галереи дизайна bulthaup, – личности в мире дизайна известные. София Лагерквист, Анна Линдгрен и Шарлотта фон дер Ланкен завоевали множество наград и по праву заслужили признание коллег и заказчиков. / т е к с т_ а н н а р ы б а л к а , м а ш а р о г а л е в а /

тов, созданных группой Front, чувствуешь себя то ли Алисой в Стране чудес, то ли случайной ассистенткой фокусника, вытащенной на сцену из зала. Ведь только в мире иллюзий и слегка безумных фантазий деревянная скамья, грубо сколоченная из массивных брусьев, оказывается мягчайшим диваном SOFT WOOD, парящие в воздухе ящики образуют вполне устойчивый журнальный столик BALANCING BOXES, а кусок паркетного пола, ломающий восприятие пространства не хуже работ Эшера, – деревянным сервантом INLAY. Большинство из нас помнят внушительные работы группы – скульптурный светильник HORSE LAMP величиной с настоящую лошадь. Или PIG TABLE размером со среднюю свинку. Несомненно, такие предметы выигрышно смотрятся в больших пространствах. Но и тем, чьи интерьеры не могут себе позволить такого размаха, есть к чему приглядеться на выставке. MIRROR TABLE не только визуально увеличит небольшую прихожую, но и порадует вас милой иллюзией целостности или даже покажется входом в Зазеркалье. Часы SUNDIAL , объемные цифры на циферблате которых расположены под углом 90 градусов, будут каждый раз меняться, по-разному отбрасывая тени в зависимости от освещения. Столик CHESS TABLE кому-то напомнит о картинах Вермеера, кому-то – о фильмах Линча, а кого-то подтолкнет к спонтанной шахматной партии. 3TABLE – три столика, крутящиеся, словно карты в руках ловкого шулера, или газетница в виде журнала с раскрытыми страницами – вполне практичные предметы, над которыми слегка поработал иллюзионист. Простой торшер FRONT превращает в подобие домашнего планетария с мягким светом (Shadow Light), а письменный стол (Showcase) – в выставочную витрину. И когда уже кажется, что больше в арсенале шведских фокусниц ничего не осталось, они легким движением руки извлекают из цилиндра вазу BLOW AWAY. Голландский фарфор, словно унесенный порывом штормового ветра и безудержной фантазией авторов.

Прилетевшая на презентацию СОФИЯ ЛАГЕРКВИСТ (Soﬁa Lagerkvist) выступала за всю троицу: – Удивительное чувство появляется, когда заходишь на выставку, где собраны твои собственные произведения, созданные в разные периоды карьеры, в различных технологиях. Отрадно видеть, что все эти объекты, несмотря на различия, перекликаются между собой. Дизайн-группа Front на протяжении шести лет работает с итальянской компанией PORRO. Сотрудничество – самая существенная составляющая дизайна, мы даже порой говорим: дизайн – это сотрудничество. Мы рассматриваем совместную работу как часть творческого процесса. За прошедшие годы мы и сами стали чувствовать себя частью семьи Порро. Это ведь семейное предприятие, в котором каждый одержим тем, что он делает. Шведский дизайн на итальянской почве не теряет самобытности. Скандинавский дизайн с его идеей функциональности и простоты у нас в крови. Но, как правило, к очень простому предмету мы добавляем необычную деталь, и он обретает новое, неожиданное качество, выходит за рамки привычного и удивляет. Часто на стадии проектирования мы не задумываемся, какая компания будет производить предмет. Зато со студенческой скамьи привыкли задумываться, как заставить предмет вызвать сильные чувства, и все же функциональность и простота – на первом месте. Женщинам не так уж легко в мужском мире производителей. Каждая женщина знает, как порой обескураживает взаимодействие с миром преимущественно мужского бизнеса. Например, когда тебе начинают объяснять, что такое шуруп. Большинство моих студентов были женщинами, и я старалась вдохновить их, придать смелости и уверенности – ведь это так необходимо, когда открываешь собственное дело. Мне нравится преподавать, но мне пришлось оставить это занятие. Front – очень маленькая дизайн-группа. Сейчас мы работаем вдвоем, потому что у одной из нас появился ребенок. У женщин-дизайнеров есть и преимущества. Некоторые особенности делают нас сильнее. Мы, например, намного лучше мужчин умеем работать в группе. И еще, я думаю, природное любопытство – это наша сила. Дизайн-группа Front имела дело с животными, создавала компьютерные игры, экспериментировала с робототехникой... В последнее время нас очень интересуют силы природы. Нас тянет к новым материалам, и я надеюсь, мы сможем использовать древние традиции новым способом. Недавно мы начали сотрудничество с компанией TONET – работаем с традиционной технологией гнутой древесины, изобретая вариации знаменитых тонетовских стульев. подключ # 03 | 132 | 2014

{пространство}

счастье с видом на реку НА КРЕСТОВСКОМ ОСТРОВЕ ПОСТРОЕН НОВЫЙ КЛУБНЫЙ ДОМ BRILLIANT HOUSE. ЭТОТ ПРО ЕКТ КЛАССА ПРЕМИУМ УНИКАЛЕН ВО ВСЕМ. К ПРИМЕРУ, МНОГО ЛИ НАЙДЕТСЯ В ПЕТЕРБУРГЕ ДОМОВ, ИМЕЮЩИХ СОБСТВЕННУЮ НАБЕРЕЖНУЮ И СПУСК К ВОДЕ?

В КРАСИВОМ современном здании, выполненном в стиле северный модерн, всего 35 квартир. Они придутся по вкусу тем, кто принимает качество строительства и оснащения как данность, а высочайший уровень сервиса – как необходимость. Первые шаги по просторному холлу, отделанному мрамором, дорогим деревом и зеркальными панно, – это проникновение в обособленный мир, наполненный изысканным вкусом и самыми современными технологиями. Грузопассажирские лифты Kone бесшумно переносят людей с двухуровневого паркинга на любой из шести этажей. Кстати, в паркинге также есть лифты – Stein, – предназначенные для выдачи автомобилей. Из большинства окон дома открывается захватывающий вид: на историческую часть Петроградской стороны или на несущую свои спокойные воды Малую Невку. Зимой и летом в здании поддерживается оптимальная температура: системы вентиляции, отопления и кондиционирования полностью автоматизированы. В квартирах установлены элитные деревянно-алюминиевые окна с двойными стеклопакетами, в декоре которых использована ценная древесина. Квартиры большие, удобные и светлые.

2014 | 132 |

# 3 подключ

Высокие – 3,30 метра – потолки и широкие возможности по перепланировке позволяют организовать пространство оптимальным для будущих жильцов образом. Секрет в монолитных несущих колоннах, позволяющих легко менять положение межкомнатных стен. Что же касается стен наружных, то они, конечно же, кирпичные, толщиной 38 см, сохраняющие тепло зимой и приятную прохладу в летний зной. Новый дом обслуживает управляющая компания, имеющая большой опыт работы с элитными объектами: тщательная уборка холлов и лифтов несколько раз в день, охрана, осуществляющая контроль доступа, даже собственная служба консьержей – это комфорт и безопасность 24 часа в сутки. Периметр дома и места общего пользования находятся под неусыпным видеонаблюдением. С уверенностью можно сказать, что Brilliant House – пример нового формата жизни для тех, кто привык путешествовать, останавливаясь в пятизвездочных отелях, и не думать о прозе жизни: стоянке для машины, охране или мелком ремонте. Теперь в самом центре Петербурга есть уютный мир, наполненный счастьем. В центре города, вдали от суеты, но в двух шагах от мест, где кипит деловая и культурная жизнь.

технологии

ритуал и магия Семинар DESIGN EXPRESS. 3X20 прошел в Галерее дизайна/ Bulthaup. Три участника. Три темы. Двадцать минут на выступление. Интересные аспекты дизайна домашнего интерьера.

НАТАЛЬЯ АМОСОВА, представитель компании DELTA LIGHT в Петербурге

/ т е к с т_ а н н а р ы б а л к а /

СЦЕНАРИЙ СВЕТА НАТАЛЬЯ АМОСОВА, представитель компании DELTA LIGHT в Петербурге считает, что

гармонизировать пространство и создать уникальную атмосферу можно грамотно выстроив сценарий освещения. Тон задает пролог в виде нестандартной подсветки лестницы или стен прихожей. Основное действие разворачивается в гостиной, где концентрируются события домашней жизни. Там может разместиться и собственный кинозал, и семейная картинная галерея, поэтому важно продумать функции каждой световой зоны. Следующая сцена – спальня. Ее интимное пространство предполагает и общий свет (мягкий, рассеянный, желательно отраженный), и прикроватный – для чтения перед сном. Переместившись в ванную комнату, мы получим заряд бодрости на весь день, если источники света окажутся сбоку или над зеркалом, а оригинальное решение для бассейна будет радовать глаз в самую ненастную погоду. Освещение кухни и столовой должно быть комфортным во всех смыслах, в том числе и эстетическом, поэтому светильники отличаются изысканной декоративностью. _01, 04 Delta Light _02,03 Vitra _05, 06 Dornbracht 01

ТАТЬЯНА ДОЛБИЛОВА, компания DORNBRACHT

ВОДА КАК ИСТОЧНИК ВДОХНОВЕНИЯ ТАТЬЯНА ДОЛБИЛОВА от лица компании DORNBRACHT продемонстрировала, как

ВЛАДИСЛАВ ИВАНОВСКИЙ, представитель бренда VITRA

МЕСТО И ТРУД Домашние офисы набирают популярность на фоне распространения open spaces. ВЛАДИСЛАВ ИВАНОВСКИЙ, представитель бренда VITRA, уверен: чем комфортней рабочее место, тем эффективней труд. Удобство пользователя ставится во главу угла, а основным эстетическим принципом считается эклектика. Стол MAP, SPHERE или COMPAS непринужденно идет в паре с любым креслом – деловая атмосфера не нуждается в стилевой целостности.

форма, созданная человеком, подчиняет природную стихию. Интерьерное решение основано на идее смесителя как символической доминанты пространства. К примеру, модель «храма» с медитативным водопадом, купелью и причалом из подушек родилась из образа смесителя MEM. Кристаллообразный смеситель SUPERNOVA продиктовал архитекторам смелую идею комнаты-лагуны, зазеркалья, где вода многократно отражается в гладких поверхностях и даже «остров» в центре лагуны повторяет конструктивную форму смесителя.

06 подключ # 03 | 132 | 2014

{технологии}

лепнина на все времена КОМПАНИЯ PITERRA ЯВЛЯЕТСЯ ОДНИМ ИЗ КРУПНЕЙШИХ ПОСТАВЩИКОВ ЛЕПНИНЫ, ОБОЕВ И ТКАНЕЙ ОТ ИЗВЕСТНЫХ МИРОВЫХ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ В САНКТ ПЕТЕРБУРГЕ И МОСКВЕ.

В АССОРТИМЕНТЕ компании Piterra широчайший выбор лепнины из разнообразных материалов от известных мировых производителей. Так, компания предлагает инновационный пластичный гипс, цветную лепнину. Одним из важнейших является направление полиуретанового интерьерного и фасадного декора компании «Европласт». На сегодняшний день архитектурные профили «Европласт» зарекомендовали себя среди потребителей и заняли лидирующее место на рынке полиуретанового декора, став при этом единственным российским товаром класса «элит», реально конкурирующим с европейскими аналогами. Компания была основана 15 лет назад. На сегодняшний день завод, производящий архитектурный декор под торговой маркой «Европласт», является самым крупным производителем лепнины на территории Европы и одним из крупнейших в мире. Продукцию «Европласт» отличают проч-

2014 | 132 |

# 03 подключ

ность, долговечность, стабильное качество, сбалансированная ассортиментная линейка, включающая интерьерную и фасадную лепнину, а также наличие гибких элементов. Все эти преимущества позволяют с успехом применять декор «Европласт» в проектах, выдержанных в любых стилистических решениях – от классики до минимализма. Вся продукция имеется в наличии на складе компании Piterra, что позволяет оперативно удовлетворять потребности заказчика. Профессиональный клей для монтажа и стыковки полиуретановых изделий успешно зарекомендовал себя в ходе осуществления монтажных работ специалистами компании Piterra. Профессиональный сервис, в том числе подбор декора, услуги высококвалифицированных дизайнеров и монтажников, помогает получить отличный конечный результат. Компания Piterra предоставляет гарантию на все свои товары и услуги. Ждем вас в салонах Piterra!

на правах рекламы

Особенность данного стиля – в использовании натуральных материалов, светлых тонов и нарочито изысканной грубости форм. Естественная красота стиля прованс может стать идеальной альтернативой современному образу монохромной городской жизни. Квартира площадью 50 квадратных метров расположена в ультрасовременном жилом комплексе «Космос» в престижном Московском районе – напротив парка Победы, на пересечении проспекта Юрия Гагарина и Кузнецовской улицы. ЛЮБОВЬ КЛЮЕВА, ДИЗАЙНЕР

космический прованс Задача дизайнера заключалась в создании простого и комфортного жилья для юной девушки. Интерьер квартиры был выполнен в стиле прованс.

INFO

АВТОР ПРОЕКТА ЛЮБОВЬ КЛЮЕВА СТУДИЯ ЭЛИТНОГО ЖИЛЬЯ  А ВТОРСКАЯ МЕБЕЛЬ КАМИННЫЙ ПОРТАЛ, СТОЛ, ГАРДЕРОБЫ, СТЕЛЛАЖИ ДЛЯ КНИГ, ДВЕРИ ИНДИВИДУАЛЬНОЕ ИЗГОТОВЛЕНИЕ OMEGA MART PREMIUM ЮРИЙ РЕКУНОВ КУХОННЫЙ ГАРНИТУР ФАБРИКА MARCHI СТУЛЬЯ DIALMA BROWN ДИВАН TOSCONOVA КРОВАТЬ MINACIOLLO ВЕСЬ СВЕТ EICHHOLTZ ТЕКСТИЛЬ БЕЛЬГИЙСКИЕ ТКАНИ

подключ # 3 | 132 | 2014

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ТЕКСТИЛЬ ПОШИВ И ИЗГОТОВЛЕНИЕ: • штор • ламбрекенов • покрывал • подушек • чехлов для мебели • постельного белья ТКАНИ от ведущих производителей Германии, Италии, Испании, Бельгии и других стран. Подборка карнизов и жалюзи. Перетяжка и реставрация мебели.

г. Санкт-Петербург, Малый пр. В. О., 57, корпус 1,

+7(812) 309-58-38, +7(812) 958-12-60, www.m-textil.ru

{мероприятие}

сто лет успеха 7 8 МАЯ В ПЕТЕРБУРГЕ, В КЛУБЕ А2 НА ПРОСПЕКТЕ МЕДИКОВ СОСТОИТСЯ ЕЖЕГОДНАЯ ЖИВАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ ДЕКОР 2014 , ОРГАНИЗОВАННАЯ ДЛЯ ДЕКОРАТОРОВ, ФЛО РИСТОВ И ЭВЕНТ ДИЗАЙНЕРОВ.

КОНФЕРЕНЦИЯ соберет больше тысячи человек, занимающихся оформлением торжественных событий, декором, эвент-дизайном, флористикой, свадебными аксессуарами. Более десятка именитых специалистов, в числе которыx такие известные персоны, как Татьяна Тридворнова, Карен Тран и другие, расскажут о том, как начать свое дело с нуля и стать лучшим в сфере декора, как сделать свадьбу по-настоящему шикарным праздником, как зарабатывать на этом достойные деньги и т. д. Суммарный опыт этих людей – более ста лет! И каждый из них нашел свой путь и свои секреты. Участники конференции смогут пообщаться со своими коллегами, обменяться опытом, завести новых друзей и круто отдохнуть на a)er party. Также на мероприятии будет установлен мировой рекорд, а какой именно, можно будет узнать только во время проведения конференции. 2014 | 132 |

# 3 подключ

стиль

СВЕТЛАЯ,

наследство густава Cкандинавский стиль порой ошибочно воспринимают как нечто незыблемое в своей одинаковости. Между тем начинка домов наших северных соседей не всегда соответствует укоренившемуся мифу о тотальной стандартизации. Кто-то из шведов и норвежцев действительно довольствуется икеевским минимализмом. Другие понимают красоту значительно шире. И глубже. Но прежде чем в очередной раз удивиться скромной простоте современного скандинавского жилища, обратимся к истории. / т е к с т_ н и н а ф и л ю т а /

полупрозрачная палитра пастельных оттенков, минимум декора, выкрашенная в белый цвет антикварная мебель. Густавианский стиль – эдакий ампир в шведском варианте. Живая классика и образец утонченного вкуса. После нескольких минут немого восторга задаешься вопросом: каким образом в шведские дома проникла мебель на изогнутых ножках? И зачем над кроватью вышитый балдахин? Историки находят этому простое объяснение. В XVIII веке шведский король Густав III, известный также под именем Vasa, гостил в Версале. Вернувшись в родную Швецию, загрустил по французским изыскам и решил создать собственный Северный Париж. Так стиль Людовика XVI трансформировался в шведский прованс с элементами французского рококо и неоклассицизма. Теперь ясно, почему шведов называют иногда французами Cевера. Для интерьера в густавианском стиле характерна антикварная или специально состаренная мебель, светлая – белая или цвета слоновой кости. Стены тоже светлые, однотонные, либо оклеенные обоями с нечетким изображением цветочных вазонов и гирлянд. Дань королевской пышности. Также уместна легкая, почти незаметная позолота: она акцентирует выпуклые детали мебели, ею декорируют рамы для картин и зеркал. Выбирая светильники, следует остановиться на люстрах и настенных бра с хрустальными подвесками, отражающими свет. Для оформления окна подойдут шторы, не контрастирующие со светлыми стенами, а скорее продолжающие их. Ткани – исключительно натуральные: нежный хлопок, шелк, лен. Истинное густавианство невозможно без свойственных ему артефактов в виде старинного расписного фарфора или напольных часов Mora. Приятно, что стиль, изобретенный в XVIII веке, дошел до наших дней почти незамутненным. В Швеции и Дании он отличается особенной элегантностью, а в Финляндии и Норвегии выглядит грубее, так как интерпретировался далекими от королевского двора крестьянами и ремесленниками. Но в этом своя прелесть.

Готовые интерьерные решения лучше подсматривать не в глянцевых журналах, а в книге Classic Swedish Interiors ЛАРСА СЁБЕРГА. Или в акварелях КАРЛА ЛАРССОНА. Культовый шведский художник написал десятки спален, кухонь, гостиных и библиотек, сохранив для нас каждую деталь прекрасного густавианского быта. Вместе со своей супругой Карин, тоже художницей, он был своеобразным генератором шведского стиля. Карл и Карин не только создавали проекты комнат, но сами перекрашивали стены и участвовали в процессе изготовления новой мебели. Карин также занималась традиционными рукоделиями, ткала и вышивала. Роскошная скатерть и вышитый балдахин над кроватью – дело ее рук. Впрочем, густавианский стиль Ларссонов ярковат: с традиционными кремовым, серо-голубым, бледно-зеленым и бирюзовым контрастируют охристожелтый, красный и насыщенный зеленый цвета. Помимо типичной для густавианства белой мебели в доме Ларссонов присутствуют предметы из неокрашенного массива березы, ольхи, сосны и бука. В этих стенах все проникнуто национальными мотивами, а полюбившийся шведскому королю французский Версаль остался где-то позади. подключ # 03 | 132 | 2014

Игорь Харченко, художник: – Я подолгу жил в Швеции – в Стокгольме и других местах. Моя самая первая квартира в Стокгольме располагалась в дорогом доме 1920-х годов постройки. Студия около 70 квадратных метров с потрясающим видом на воду, ратушу и яхт-клуб. Квартира принадлежала сыну арт-критика. Здесь я впервые увидел икеевскую мебель. Очевидно, что с точки зрения шведов IKEA – это не хорошо и не плохо, это правильно. И идеально для общества, в котором нет бедных, а богатым не приходит в голову демонстрировать свои деньги. В доме одной очень богатой семьи, находящемся в аристократическом районе Lidingo, огромная коллекция живописи, музейная густавианская мебель и кухня AGA преспокойно уживаются с табуретками из IKEA. Потому что это правильно. Как и вездесущий белый. Почти во всех домах белые полы. Их я полюбил сразу и навсегда. Мне кажется, что в старину грубый дощатый пол покрывали смесью мела и рыбного клея. Некая разновидность иконного левкаса. Сверху проходили воском или олифой. Классический шведский выбеленный пол. По нему хорошо ходить в толстых шерстяных носках.

королевский фарфор ИСТОРИЯ легендарной фарфоровой мануфактуры Royal Crown Derby берет свое начало в далеком 1750 году. Этот фарфор изготавливался для семьи королевы Виктории и получил право называться «королевский». В 1912 году специальная коллекция посуды была выпущена для «Титаника». В наши дни фарфор Royal Crown Derby знаменит коллекциями с яркой росписью и богатой позолотой, в составе которой золото 22 карата. Заказать изделия фабрики Royal Crown Derby вы можете в салоне Home Collection.

КРОНВЕРКСКИЙ ПР., 69, САЛОН HOME COLLECTION, ТЕЛ.: +7 921 930 1634, +7 905 254 7861, WWW.HOME COLLECTION.SPB.RU

Катя Стенвалль, писатель: – Среднестатистический швед любит функциональность, с умом использует все квадратные метры жилплощади. В любом доме есть ящики под кроватями, масса других потайных мест. Стандарт шведских квартир предполагает встроенную мебель. Обязательно есть место на чердаке или в подвале, куда можно сложить вещи. Поэтому в квартирах не увидишь лыж, велосипедов, чемоданов и автомобильных покрышек. Шведская квартира выглядит пустой. Для стен шведы выбирают белый цвет и редко утруждают себя покупкой обоев. Шторы в Швеции не популярны, поэтому окна обычно ничем не занавешиваются. На подоконник ставится настольная лампа. Шведам нравится дерево. Поэтому полы деревянные и без ковров. Если швед состоятельный, у него дома будет много деревянных поверхностей. Большинство шведов довольствуются душевой кабинкой, а ванна – предмет роскоши. Шведы не жалуют яркие лампы, люстры и вообще верхний свет. Обычно в комнатах установлено несколько маленьких настольных ламп, торшеров или бра. Особую страсть шведы питают к свечам. Зимой их жгут каждый вечер, чтобы развеять темноту, летом – для красоты. 2014 | 132 |

# 03 подключ

дизайн-детектив

УБИЙСТВО НА УЛИЦЕ АЛЬФОНСА ФОССА Петер приходит к выводу, что Муньос мстил за свою семью. А смерть Гийома – дело рук Лусианы. Муньос, одержимый жаждой мести, подозревает, что настоящая мадам Вайс жива и где-то скрывается. О своих выводах Петер рассказывает Полине. Полина восхищена интуицией и логическим мышлением Петера. |т е кс т_ с в е тл а н а ш ау т|

– О! Петер такой умный! – воскликнула Полина, присаживаясь на край кровати. – Разделяю ваше восхищение, мадемуазель Полина. – Но как Гийом оказался за стенкой? Вы ведь сами говорили, что он в это время попал в аварию… – Верно. За полчаса до этого Гийом, действительно, попал в аварию и находился в полицейском участке. Именно поэтому ваша секретарша и направила вместо него вас. Дело в том, что у Гийома с Муньосом была договоренность: днем 4 декабря, после убийства Элизабет Вайс, Муньос помещает объявление на риелтерском сайте о сдаче в аренду своей квартиры, где остался труп, и сразу уезжает в Париж. Ваша секретарша, обнаружив это объявление от постоянного клиента, тут же направляет туда Гийома, который занимается поиском как раз таких апартаментов. Таким образом, чтобы обеспечить себе полное алиби, Гийом оказывается по этому адресу не просто так, а по направлению из офиса. Затем он должен был вынести труп в кофре для съемочной аппаратуры, который всегда возил с собой, затем вывезти его за город и утопить в реке. Расчет был верным, если бы не вмешался случай – авария и разбирательство в полиции. Все это задержало Гийома всего на 15– 20 минут, однако этого хватило, чтобы, прибыв по адресу, обнаружить в квартире вас, Петер. На его счастье, консьержа почему-то на месте не оказалось… – Я не мог отпереть дверь, и он помогал мне с замком. – Ах вот как! Теперь понятно, почему при допросе старик уверял, что никогда не видел этого человека. Отсутствие консьержа позволило Гийому незамеченным пройти в подъезд и подняться на пятый этаж. Не знаю, как ему удалось так же незаметно проникнуть в квартиру. Очевидно, дверь оставалась открытой. Но вот вынести или хотя бы спрятать труп за стенкой он не успел. Вы помешали ему. Вернувшись из Парижа, Муньос вдруг узнает из газет о смерти Гийома. Мы специально поместили объявление о «несчастном случае» на видное место. Он понимает, что, очевидно, все прошло не так гладко, как замышлялось, и начинает выяснять,

нервничать и тем самым выдает себя. Ведь он не профессиональный убийца. – Это точно! Он звонил к нам в контору, расспрашивал о Гийоме у мадам Жорж. Да и со мной он явно перегнул палку. – Поверьте, он и не собирался вас убивать. Зачем ему еще один грех на душу. Ему хватало Изабель Рамос и ее дочери. Но вернемся к сиреневому шарфу. Он сыграл здесь немаловажную роль. Через день после того как из реки был выловлен труп Жанны Майоль в сиреневом шарфе, в квартире погибшего от отравления Гийома была обнаружена вторая половина того же шарфа. Странно, что он не избавился от него сразу после того, как изображал выходящую с Муньосом Элизабет Вайс. Два трупа и три упоминания о сиреневом шарфе за три дня! Таких совпадений не бывает. К тому же выясняется, что вы с Гийомом работаете в одном агентстве. Мы начали копать… – Но за что же Люси убила Гийома? – спросила Полина. – Гийома сгубила жадность. Пока он

перетаскивал тело Жанны, с ее головы слетел парик. Гийом первый понял, что Муньос ошибся и убил не ту, кого хотел, и что Элизабет Вайс ловко их провела. И тогда он решает шантажировать ее. Вынеся труп Жанны и утопив в реке, он оставляет у себя парик как доказательство. Уж не знаю как, но ему удалось отыскать мадам Вайс. Он посылает ей записку, где называет сумму за свое молчание – 300 тысяч евро. Отпечаток этого письма мы нашли у него дома. Элизабет Вайс богатая женщина, но она понимает, что шантажиста может остановить только одно – смерть. Она делает вид, что соглашается, и на следующий день с указанной суммой посылает к нему свою дочь, переодетую в парня-мотоциклиста. Лусиана быстро входит в доверие и, оказавшись у него дома, подмешивает в вино сильное снотворное, а затем открывает конфорку, имитируя несчастный случай. Комиссар Сотрель прервался, достав из кармана зазвонивший телефон, и отошел в сторону. Закончив деловой разговор, он вернулся и начал собираться.

гримированы… Это сбило его с толку. – Наверное… Кроме того, Муньос никогда не видел Лусианы Рамос. Словом, Муньос решает действовать. Этого мы и ждали! Единственное, на что мы не рассчитывали, так это на помощь агента 007. Спасибо вам, Петер. Петер заерзал на кровати и покраснел от удовольствия. После ухода комиссара Полина подсела к Петеру. – Когда ты поправишься, мы обязательно поедем на юг и снимем квартиру где-нибудь в Ницце или Каннах. Я никогда не была на Лазурном Берегу… – Послушай, – перебил ее Петер. – Какая Ницца! Я, кажется, потерял работу, разбил машину и… и сломал ногу, – грустно добавил он. – Так что, милая, я не скоро смогу пригласить тебя даже в «Три льва». – Не переживай. Я думаю, на первое время нам хватит, – сказала она и достала из кармана перстень с желтым камнем. Петер усмехнулся: – Я забыл тебе сказать, крошка, он не настоящий. Это подделка. Лусиана

– К сожалению, мне пора уходить, – сказал он. – Постойте, вы не рассказали, как оказались на балу! – воскликнула Полина. Петеру тоже хотелось еще о многом расспросить комиссара. – Мы следили за Муньосом, Элизабет Вайс и ее дочерью, – скороговоркой продолжил он, поглядывая на часы. – Рано или поздно, они должны были встретиться. Муньос – чтобы завершить свое дело мести, а мадам Вайс – чтобы убить его. Она понимала, что он никогда не оставит их с дочерью в покое. Выслеживая Элизабет Вайс, Муньос выясняет, что она будет на балу в мэрии. Мы знали об этом и были готовы взять их там всех троих. В зале было полно людей из полиции. Но во время представления Муньос вдруг набросился на Полину, почему-то приняв ее за дочь мадам Вайс. Не знаю, что могло натолкнуть его на эту мысль… Петер и Полина переглянулись. – Мы все были в костюмах и сильно за-

подменила его. – Посмотри внимательней! – сказала Полина, загадочно улыбаясь, и поднесла перстень к глазам Петера. Он прищурился и отчетливо увидел надпись на обратной стороне: A mi esposa Isabel Ramos. – Откуда он у тебя?! – воскликнул Петер. – Когда ты так подробно расспрашивал, не отдавала ли я его кому-нибудь, я сразу заподозрила неладное. А потом, если помнишь, я целых 10 минут вместе с Элизабет Вайс боролась с Муньосом… Мне хватило времени, чтобы заметить перстень на ее руке и незаметно стащить его. Им в тюрьме он теперь вряд ли понадобится… – добавила она, глядя на молчавшего от изумления Петера. «Пожалуй, этого хватит на маленький домик с башенкой и винным погребом в департаменте Морбиан», – подумал Петер, крутя в руке перстень. Желтооранжевая падпараджа, словно подмигнув, сверкнула ему в ответ. КОНЕЦ подключ # 3 | 132 | 2014

покажи свой дом КАКИМИ бы ни были ваши предпочтения в интерьере, вы наверняка уже делитесь ими в блогах. Хотите показать недавно перекрашенный бабушкин шкафчик? Ищете идеи по оборудованию детской? Предлагаем несколько блогов, посвященных ремонту, идеям DIY («сделай сам») и даже мебельным хакерам.

Ресурс designsponge.com имеет обширную рубрику «До и после» – автор выкладывает подробные отчеты о самых интересных преображениях жилых пространств. Один из последних постов особенно впечатляет: викторианский железнодорожный вагон, который создатели марки MiniModern, выпускающей текстиль и аксессуары для дома, притащили на пляж и оборудовали под приморское бунгало. И даже специально для него создали обои на тему морского побережья и маяков.

vk.com/printedfabric – страница двух художниц по

цифровые холсты

тканям, которые увлеченно занимаются ручной набойкой и могут научить этому искусству. Нина Чурбакова и Юля Солонина вдохновляются русскими и скандинавскими народными орнаментами.

КОНСТАНТИН ХУДЯКОВ, художник

КОНСТАНТИН ХУДЯКОВ на выставке его работ в «Эрарте» поде-

Кроме их собственных работ здесь можно увидеть

лился со зрителями своими ноу-хау. В арсенале выразительных средств художника несколько революционных техник, и почти все они родились в результате судьбоносных встреч. Однажды в приемной у Зураба Церетели он случайно встретил стереотехнолога Алексея Горяева. Церетели не оценил разработку молодого изобретателя, зато за него схватился Худяков. Так возник новый жанр изобразительного искусства – стереопанели, позволяющие превратить композиции, созданные в 3D-программах, в завораживающее трехмерное зрелище. А как-то в «Фейсбуке» он познакомился с дизайнером Сергеем Демчевым, способным воплотить любое изображение в полимерной мозаике. Производством мозаичных панно с помощью цифровых технологий занимается итальянская компания Mosaico Digitale, с которой теперь вовсю сотрудничает Худяков: предоставляет свою картину, после чего дизайнер разбивает ее на фрагменты-модули, форма которых многообразна, цвета и оттенки – любые. Делается такая мозаика с учетом влияния ультрафиолетовых лучей и, кроме того, является водостойким и огнестойким материалом. Впервые цифровая мозаика Константина Худякова, аналогичная работе «Женщина и мух», была представлена на «Арт-Москве», где имела большой успех.

старинные и дизайнерские ткани, а также разо-

/ т е кс т_о л ьг а е р м о л а е в а /

браться в традициях создания, окраски и набойки тканей в разных уголках земли.

Создатели apartmenttherapy.com полагают, что работа над интерьером собственного дома приносит терапевтический эффект, и вынесли эту мысль в название сайта. Здесь решаются многие задачи, с которыми можно столкнуться на пути к идеальному жилью, и затрагивается обилие тем: маленькие пространства, экономичный дизайн, сад, реставрация, утилизация ненужных вещей и многое другое.

Если вы пользователь IKEA и тема переделок не дает вам спокойно спать, то найдете единомышленников на ikeahackers.net. Контент балансирует между произведениями а-ля очумелые ручки и ресайкл-дизайном. Отсюда же можно перейти на смежные по теме интернет-магазины. Один из них – panyl.com – продает самоклеящуюся пленку в широкую и узкую полоску, в горошек и четырехлистник, с помощью которой стандартные белые корпусы икеевских стеллажей можно сделать более индивидуальными. Prettypegs.com советует «переобуть» все ту же икеевскую мебель, а именно – подобрать любые, даже самые экстравагантные ножки к старому дивану, креслу, комоду... Создатели, конечно же, шведы.

Несколько интересных рубрик предлагает homeshoppingspy.com. Как использовать вешалки, выбрать колер для стен, собрать постеры-карты. Есть раздел «Сезонные покупки».

И наконец, винтаж на patchworkharmony.blogspot.ru. Блог ведет ирландка, фоторедактор интерьерного приложения газеты Financial Times. Это настоящие экскурсии по различным жилым пространствам, от вагончиков до особняков. Блог для вдохновения. Подборки касаются абсолютно всего: от обоев и постеров до больших проектов, например, по реновации кухни. В фокусе внимания – интерьеры-коллекции, где каждая стена напоминает витрину старинной лавки, чьи хозяева посещают блошиные рынки и много путешествуют. / т е кс т_ ю л я в и н о г р а д / 2014 | 132 |

# 3 подключ

{мебель}

ваша личная роскошь СТУДИЯ КУХНИ NOLTE.CONCEPT.DESIGN. В БРЕНДОВОМ САЛОНЕ В ГАЛЕРЕЕ МЕБЕЛИ 1000 КУХОНЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ АКТУАЛЬНУЮ НОВИНКУ ! СТОЛОВЫЕ ГРУППЫ ОТ НЕМЕЦКОЙ ФАБРИКИ WÖSSNER.

КАЖДЫЙ предмет мебели из любой коллекции от Wössner начинается с идеи, вдохновением для которой становится практический опыт. Главной целью Wössner являются обеспечение оптимального удобства и функциональности столовой зоны и удобство ежедневного использования. Стильные кухонные уголки, столовая мебель, комплекты столов и стульев и корпусной мебели в традиционном и современном стиле – фабрика производит свыше 30 коллекций. В ассортименте более 100 видов обивочных тканей, а также натуральная и искусственная кожа. Мебель Wössner обладает возможностями, не свойственными обычной столовой мебели: например, в коллекции DC 3000 можно выбрать оптимально комфортное положение спинки у скамьи, оптимальную высоту и жесткость сидений стульев и скамеек. Для декора столов используются благородные породы дерева и уникальные цвета для обивки стульев и скамеек. Необычный дизайн и высочайший уровень качества и комфорта этой мебели позволит превратить столовую в островок вашей личной роскоши.

{недвижимость}

«смольный проспект». третья очередь В ФЕВРАЛЕ 2014 ГОДА КОМПАНИЯ “ЮИТ САНКТ ПЕТЕРБУРГ” ОТКРЫЛА ПРОДАЖИ КВАРТИР В ТРЕТЬЕЙ ОЧЕРЕДИ ЭЛИТНОГО ЖИЛОГО КОМПЛЕКСА “СМОЛЬНЫЙ ПРОСПЕКТ”. Жилой комплекс возводится недалеко от Смольного по проекту испанского архитектора Рикардо Бофилла и включает в себя строительство трех новых корпусов и капитальный ремонт трех исторических зданий. В рамках третьей очереди предлагаются квартиры в части строящегося корпуса № 1 (парадные 1–7), формирующего застройку вдоль улиц и набережной, и в корпусе № 3, располагающемся во дворе комплекса. Это квартиры от 1 до 5 комнат, площадью от 39,1 до 261,8 кв. метра. В целом в рамках проекта будет создано 395 квартир уровня «бизнес», «элита» и «люкс» в новых домах и 33 – в исторических. Запроектированы детские садики, игровые площадки, зоны отдыха, подземный паркинг. Большое внимание уделяется обеспечению безопасности на территории комплекса. Механическая приточная вентиляция создаст в квартирах эффективную циркуляцию свежего и чистого воздуха. Во многих квартирах запроектированы помещения финских саун, по желанию заказчика квартиры могут сдаваться с базовой отделкой или с отделкой под ключ. Ввод в эксплуатацию комплекса запланирован на декабрь 2017 года. Квартиры можно приобрести, воспользовавшись рассрочкой или оформив ипотеку. При 100-процентной оплате предоставляются скидки.

подключ # 3 | 132 | 2014

{интерьер}

возможности весны

ДО КОНЦА АПРЕЛЯ – СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЦЕНЫ НА ЭКСПОЗИЦИЮ САЛОНА

ВМЕСТЕ С ВЕСНОЙ В САЛОНЕ MILANO DESIGN НАСТУПАЕТ ВРЕМЯ ОБНОВЛЕНИЯ И НОВЫХ ИДЕЙ. В ЭКСПОЗИЦИИ САЛОНА НА УЛИЦЕ ЛЕНИНА МОЖНО ВЫБРАТЬ СТИЛЬНУЮ МЕБЕЛЬ ИЗ АССОРТИ МОДНЫХ ИНТЕРЬЕРНЫХ КОЛЛЕКЦИЙ ОТ ЛУЧШИХ ЕВРОПЕЙСКИХ БРЕНДОВ. А МОЖНО ЗАКА ЗАТЬ КОМПЛЕКТ ПО СОБСТВЕННОМУ ЭСКИЗУ.

ИНТЕРЬЕРНЫЕ гурманы по достоинству оценят широкий спектр мировых брендов, а именно: ANNIBALE COLOMBO, Molteni, Morelato, Zonta, Key Sbabo, Valdichienti, Gold Confort, Smania, Spini, Palmobili, Mo.Wa, Giorgio Piotto, Zanaboni, Ulivi, La Murrina. Салон предоставляет возможность выбрать стильную итальянскую, немецкую, английскую и французскую мебель или заказать комплект по собственному эскизу. Создать предмет мебели, воплощающий мечту, пожалуй, не так сложно. Нужно только действовать вместе с дизайнерами Milano Disign, чьи опыт и практика позволяют быстро спроектировать желанный объект и заказать его производство на лучшей итальянской фабрике. Интрига еще и в том, что можно забрать мебель прямо с экспозиции салона, причем по специальным обновленным ценам, действующим в преддверии Миланской выставки.

Салон итальянской мебели

Санкт-Петербург, П.С., ул. Ленина, 17 +7(812)233-52-11, +7(812)405-82-45 info@mdinterior.ru www.mdinterior.ru

{пространство}

мебель, в которую влюбляются ПОДОБНО РОСКОШНОМУ АКСЕССУАРУ, СПОСОБНОМУ ПРЕВРАТИТЬ ПОВСЕДНЕВНОЕ ПЛАТЬЕ В ЭЛЕГАНТ НЫЙ ВЕЧЕРНИЙ НАРЯД, ОРИГИНАЛЬНЫЕ ПРЕДМЕТЫ ДИЗАЙНЕРСКОЙ МЕБЕЛИ ТОЧНО ТАК ЖЕ МОГУТ ИЗ ПРОСТОГО ПОМЕЩЕНИЯ СДЕЛАТЬ ИЗЫСКАННЫЙ И СОВЕРШЕННО УНИКАЛЬНЫЙ ИНТЕРЬЕР.

В МЕБЕЛЬНОМ центре «Грэйт» на улице Савушкина открылся новый салон дизайнерской мебели Raroom, созданный для ценителей смелых дизайнерских идей и ярких нетривиальных решений. Представленные в салоне столы и стулья созданы трендсеттерами в области мебельной моды и являют собой блестящий пример дерзкой игры цвета, фактур, современных форм и завораживающих линий. Каждый предмет авторской мебели, таким образом, имеет особую выразительность, свой неповторимый «характер», что делает его не просто удачным дополнением жилого пространства, но и очевидной доминантой интерьера. Создатели салона приложили максимум усилий для того, чтобы из лучших европейских коллекций отобрать для экспозиции Raroom наиболее практичные модели, отвечающие реалиям жизни крупного мегаполиса. Так, каждый предмет в салоне экологичен и безопасен (все столы и стулья созданы из современных и простых материалов: пластика, акрила, дерева и металла) и к тому же устойчив к механическим повреждениям, влажности и перепадам температур. Сделать свой дом особенным теперь стало просто. Добавьте немного шика в повседневный интерьер, сделайте комнаты роскошнее, интереснее, ярче. Пусть каждый гость знает, что здесь живут те, кто умеет выбирать лучшее.

ДИЗАЙНЕРСКИЕ СТОЛЫ И СТУЛЬЯ, В КОТОРЫЕ МОЖНО ВЛЮБИТЬСЯ

Ул. Савушкина, 141, МЦ «Грэйт», секция 204

(812) 333 23 60 www.raroom.com

2014 | 132 |

# 3 подключ

искусство сервировки

Нина Филюта о новых брендах и тенденциях праздничного стола

милан

{интерьер}

воспоминания о детстве

|#04| >

Торжество плюрализма

ОБОИ.

Восток встречается с Западом

КОВРЫ:

|#04| >

Десять новинок

Экодома

ДАТСКИЕ ДИЗАЙНЕРЫ.

|#04| >

БРИТАНИЯ.

Деревянная архитектура

идеи, имена в репортаже с места события

ЭСТОНИЯ.

|#04| >

МИЛАН. САМЫЕ СВЕЖИЕ НОВИНКИ,

–2014–

#04 выход номера 09.05.14

В ИНТЕРЬЕРНОЙ ГАЛЕРЕЕ STILHAUS НА МАЛОМ ПРОСПЕКТЕ БЛАГОДАРЯ ТАЛАНТУ ДИЗАЙНЕРА БОРИСА КЛИМЕКА МОЖНО ПРИОБРЕСТИ ВОСПОМИНАНИЯ О ДЕТСТВЕ. А ЕЩЕ ЦВЕТНЫЕ СНЫ И ПРАЗДНИК КАЖДЫЙ ДЕНЬ.

ЧЕШСКИЙ дизайнер Борис Климек любой проект превращает в увлекательную детскую игру. В его портфолио, например, есть диван-домик и ванна в виде коляски. На сей раз дизайнер нашел новый, оригинальный способ вернуться в детство: созданная им коллекция светильников Memory в виде разноцветных воздушных шариков дарит трогательные воспоминания о прошлом. По задумке дизайнера, светильники выполнены в трех вариантах размера. Их цветовая гамма сравнима с набором фломастеров и дает возможность в одном пространстве создавать разные световые сценарии и настроения. Светильники выполнены из матового стекла и включаются «ниточкой». Они могут «ползти» по стене или «свисать» с потолка, напоминая связку воздушных шаров и создавая ощущения легкости, свободы и беззаботности – ощущения родом из детства.

ФИЛОСОФИЯ УСПЕШНОЙ ЖИЗНИ Лидерство и репутация – эти координаты определяют место журнала «На Невском» среди модных медиа Санкт-Петербурга.. Родившись в эпоху больших перемен, журнал стал олицетворе-ли нием и зеркалом динамично меняющегося мира, где люди вышли их за рамки привычного, чтобы сделать свою жизнь и жизнь своих близких ярче, интереснее, богаче, полнее. ния, Новый стиль жизни тех, кто встал на путь успеха и процветания, рматвоплотился в новой для города форме: современном полноформатном цветном издании, пропагандирующем новые ценности людей новой формации. KOM.RU U WWW.NANEVSKOM.RU ВРЕМЯ ДОРОЖЕ ДЕНЕГ Тикают часы мироздания и шелестят страницы журнала «FREE ТАЙМ». В нем, как в калейдоскопе, люди, устремленные в будущее, видят для себя новые образы личной реализации. аКогда уже не стоит вопрос, на что потратить деньги, саво мым важным становится, на что потратить время. Количество де, времени существования переходит в качество жизни там, где, олю удовлетворив базовые потребности, человек отпускает на волю ной. птицу своего воображения и вместе с ней взлетает над рутиной. Воистину богат лишь тот, кто богат эмоциями и может щедроо раздавать их самым близким людям. IME.RU U WWW.SPB.FREETIME.RU ЖЕЛАНИЕ. ИДЕИ. ВОПЛОЩЕНИЯ Мир материальных объектов и пространств может быть описан в стихах, если рифму отыщет дизайнер, если архитектор под-тберет безупречный ритм пропорций, цвета и взаимного соответствия объектов. Журнал «Под Ключ» – это журнал о современном интерьере и не уптолько. Он сам – зеркало современного дизайна, метафоры, доступной для прочтения и понимания тем, кто может, и тем, кто хочет. Кто ени и может создавать, кто может это оценить. Для журнала нет времени нет границ. Так же, как нет границ для идей, которые возникают в точке времени и пространства, чтобы стать достоянием мира. SPB.RU WWW.PODKLUCH!SPB.RU

{технологии}

пульт управления домом ВОЗМОЖНОСТИ УМНОГО ДОМА МОЖНО ПЕРЕЧИСЛЯТЬ ДОЛГО. А ВОТ НАСКОЛЬКО СЛОЖНО В НИХ РАЗОБРАТЬСЯ И УПРАВЛЯТЬ ИМИ?

ОЧЕНЬ просто! Для удобного и полноценного управления возможностями «умного дома» бельгийская компания Teletask предлагает сенсорные выключатели и сенсорный монитор. Одна из квартир в жилом комплексе «Монблан» оборудована и тем и другим. Единая панель отвечает за управление температурой в комнатах, меняет громкость мультирум (входящей в «умный дом» системы распределения аудио- и видеосигналов), открывает и закрывает шторы или оконные роллеты. Для управления с сенсорного монитора достаточно нажать на нужный значок. Этот же монитор используется и как домофон,

позволяет просматривать камеры видеонаблюдения и с помощью интеркома переговариваться с близкими, которые находятся на другом этаже. «Умный дом» – это самые современные технологии, управление которыми доступно каждому. Убедиться в этом можно в уникальном шоуруме компании Teletask. Санкт-Петербург, пр. Добролюбова, 5, тел. 8 (812) 493-85-95, ф. 8 (812) 498-15-46 Время работы: пн–вс – с 11 до 21 часа. http://pro-smarthome.ru http://про-умныйдом.рф e-mail: contact@pro-smarthome.ru подключ # 3 | 132 | 2014

{пространство}

летний калейдоскоп

• Кирпич ручной формовки • Бесшовный кирпич

КОМПАНИЯ FRETTE ПРЕДСТАВИЛА НОВУЮ КОЛЛЕКЦИЮ ВЕСНА ЛЕТО 2014 . В КАЧЕСТВЕ ГЛАВНОЙ ТЕМЫ СЕЗОНА ДИЗАЙНЕРЫ ПРЕДЛАГАЮТ ВЫБРАТЬ ПУТЕШЕСТВИЯ И ПРИГЛАШАЮТ СОВЕРШИТЬ НЕВЕРОЯТНЫЙ ТУР ПО САМЫМ ПОПУЛЯРНЫМ МЕСТАМ ЛЕТНЕГО ОТДЫХА… НЕ ПОКИДАЯ СПАЛЬНИ!

ТАНЖЕР, Варанаси, Эллада, Делфт, Кап-Ферра, Биарриц – сказочный маршрут воплотился в роскошных коллекциях постельного белья, каждая из которых наделена не только именем культового места, но и его самобытным шармом. Так, очарование марокканского побережья, на котором расположился любимый Ивом Сен-Лораном Танжер, воплотилось в ярких солнечных красках и витиеватых узорах, повторяющихся на постельном белье и напоминающих вьющиеся растения избалованного солнцем сада (коллекция Arlette )… Однотонный жаккард с рельефным рисунком (Lou-Lou) в свою очередь воплощает дух дома, в котором жил великий кутюрье, а перламутр вышивки, оживляющей ослепительную белизну одеяла, возрождает ощущение вечной благодати. Стиль Сен-Лорана и сказочные краски рассветов над Танжером читаются также в коллекции Tangeri Pizzo, представляющей макраме haut couture с цветочными лепестками, в которых блестит похожая на росу нить люрекса. Следующая точка стильного путешествия – коллекция Varanasi, которая апеллирует к наследию одного из старейших городов мира, прославленного не только музыкантами, писателями и мастерами по работе с тончайшим шелком, но и невероятными ступенями гатами, ведущими к берегу Ганга. Центральной темой коллекции становится выполненный на гобеленовой ткани узор «Варанаси», напоминающий медальоны экзотических цветов, характерных для шелковых сари… На острова солнечной Эллады в мир богатых судовладельцев 1960-х годов переносит зрителя коллекция Hellas. Характерные геометричные узоры Dialogo в традиционной для греческой культуры песчано-морской гамме, легкие флористические орнаменты или морские водоросли и анемоны на фоне хорошо прорисованного волнистого рисунка – коллекция Hellas детально воссоздает все нюансы игры света и красок божественного Средиземноморья. Сине-белые изразцы нидерландского Делфта становятся основой для другой, полной свежести и красок одноименной коллекции от Frette. Роскошные барочные узоры на белых сатиновых пододеяльни2014 | 132 |

# 3 подключ

• Индивидуальные кирпичные панели

• Керамическая черепица • Натуральный сланец • Медь, титан – цинк Санкт-Петербург, Малоохтинский пр., 68, офис 526 +7 (812) 230 44 30 +7 (812) 924 51 81 fi-dom@yandex.ru www.scaladom.ru

• Финские окна с подогревом и двери

• Энергоэффективная вентиляция Vallox

САУНЫ И ПАРОВЫЕ БАНИ

ках или тематическая сплошная вышивка на покрывалах и одеялах добавит любому интерьеру необычных, смелых оттенков. Вдохновились дизайнеры фабрики в этом сезоне также работами Кокто и изящной мебелью роскошных вилл, прославивших французский городок Кап-Ферра. Коллекция с этим названием воспроизводит сложные плетения, в частности геометрическое французское корзинное плетение, а также привносит в спальню мотивы изысканных цветочных узоров ар-деко. Крупный и мелкий горох, насыщенные подсолнухи – эстетика 50-х, когда Биарриц стал излюбленным местом серферов и знаменитостей, легла в основу ностальгической колоритной коллекции Biarritz, завершающей стильный тур по культовым городам мира. Впрочем, летнее путешествие сложно представить без пляжных аксессуаров – в этой связи Frette запускает первую капсульную коллекцию для пляжа… Полотенца из набивного велюра, набивные пляжные брюки для мужчин, свободные модные рубашки из хлопка и парео из шелка или хлопчатобумажной вуали для женщин, – вдохновившись солнечными идеями дизайнеров, этим летом все-таки стоит отправиться в реальный круиз…

ОБОРУДОВАНИЕ WDT, KLAFS, EOS, HYGROMATIK, OXYGEN для домашних спа-зон и WELLNESSцентров saunapro@mail.ru, тел. +7-921-916-70-41

ПРО ОЕК КТ А ДРЕС КТ ЕСНО Н Й РА АС СС СЫ ЫЛ ЛКИ И рекл ламн ных вло ожен ний (б бук кле еты ы, кал ален енда дари да р , ли ри ист с ов о ки)) вместе е с жур урнал лами и «Н На Невск ком» », «FR REEE ТАЙМ» » и «П Под Клю люч» ч» позв вол ляет до оста ави итьь ваш шу рек клам му пря ямо в руки соссто ояттел льн ьных жит ителе ей Санк кт/П Петтер рбу урга.. ени ие – кал лен ндар арьь и ил ли ор ориги ори ина альна аль ая презе енттац ция я на DV VD, А ессли это вложе то о этта рек кла ама буд удет раб бот отатть оч очен нь до долго о!

+7 (812) 633/03/00 +7 (921) 941/20/59 www.es.ru

Ближайшие даты выхода журналов: «На Невском» – 20 апреля 2014 «FREE ТАЙМ» – 25 апреля 2014 «Под Ключ» – 9 мая 2014

четвертое измерение

* Предложение

«Под Ключ» представляет вашему вниманию новую рубрику «Четвертое измерение». Это своеобразная витрина объектов недвижимости для тех, кто покупает дорого. Квартиры в элитных домах на первичном и вторичном рынках, коттеджи и таунхаусы в престижных районах Ленинградской области, недвижимость за рубежом, специальные предложения для наших читателей.

УШАКОВСКАЯ НАБ., 3 Элитный жилой квартал Riverside на берегу Невы. Квартиры с потрясающим видом от 4 млн руб.* Плановый срок сдачи 1-й очереди – IV кв. 2014 г.**, 2-й очереди – IV кв. 2015 г.**, 3-й очереди – I кв. 2016 г.**

|⇢| Тел. 33-55555

действительно на 21.03.2014 при условии приобретения и 100 %-ой оплаты квартиры-студии площадью 26,29 кв. м в ЖК Riverside (3-я очередь). Количество квартирстудий ограниченно. Подробности по тел. +7 (812) 33-55555 или в офисе продаж по адресу: Московский пр., 212.

** Согласно графику строительных работ. ЖК Riverside (ЖК «Риверсайд»). Застройщик ООО «Фаворит». С проектной декларацией можно ознакомиться на сайте www.setlcity.ru.

ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ОБЪЕКТА:

архитектура и дизайн

элитная недвижимость

ЮИТ САНКТ ПЕТЕРБУРГ ДИ АРТ Возможно ли сочетание стиля, комфорта и функциональности? Мы воплощаем ваши мечты: • разработка дизайн-проектов жилых, общественных и коммерческих помещений, • архитектурное проектирование, • декорирование, • 3D-моделирование пространства, • весь комплекс работ по ремонту и отделке помещений, • комплектация объектов, • согласование проектов, • авторский надзор. |⇢| В. О., 3-я линия, 22-25, тел. 8-921-599-08-50, info@diarte.ru, www.diarte.ru

9 этажей, 319 апартаментов, студии от 27 до 36 кв. метров,

Компания «ЮИТ Санкт-Петербург» – региональное подразделение финского строительного концерна YIT. На счету компании, ведущей свою деятельность с 1988 года, более 170 объектов различного назначения. Сегодня это один из лидеров в области жилищного строительства под маркой «ЮИТ ДОМ», в Петербурге за последние 13 лет компания ввела в эксплуатацию более 720 тысяч кв. м жилья. В настоящее время «ЮИТ Санкт-Петербург» ведет строительство 10 жилых комплексов общей площадью около 260 тысяч кв. м в 7 районах города. На всех объектах строительства компания выступает в качестве заказчика, инвестора и застройщика, работая в рамках 214-ФЗ. |⇢| Центральный офис продаж – Приморский пр., 54, тел. 703-44-44, www.yitspb.ru www.yitdom.ru

подземный паркинг на 77 мест.

загородные дома

AVENUE APART

Срок сдачи – конец 2015 года.

В.О., МАЛЫЙ ПР., 64

Комплекс апартаментов бизнес-класса на Петроградской стороне.

С проектной декларацией можно ознакомиться на сайте www.avenue-apart.ru

Жилой комплекс бизнес-класса The Residence. Квартиры в историческом центре.

|⇢| Стоимость от 3,4 миллиона рублей |⇢| Застройщик ООО «БЕСТ» |⇢| Телефон (812) 600-15-00

ПОСЕЛОК ГАРМОНИЯ". УЧАСТОК Ровный, сухой, светлый земельный участок с молодыми деревьями, в окружении хвойного леса. 18 соток. Подведены все коммуникации. Собственность. Благоустроенный, охраняемый

коттеджный поселок «Гармония» на берегу Александровского озера. Выборгский р-н. |⇢| Стоимость 3 млн руб. |⇢| ГК «СТИНКОМ», |⇢| Тел. +7-921-916-88-88

Плановый срок сдачи – II кв. 2016 г.*

|⇢| Тел. 33-55555

Застройщик ООО «Новый стиль». С проектной декларацией и стандартами отделки можно ознакомиться на сайте www.setlcity.ru.

* Согласно графику строительных работ.

ПОСЕЛОК ГАРМОНИЯ". ДОМ Новый деревянный дом в скандинавском стиле 160 кв. м на участке 18 соток. Подведены все коммуникации. Собственность. На участке хвойный лес. Благоустроенный, охраняемый

коттеджный поселок «Гармония» на берегу Александровского озера. Выборгский район.

СТУДИЯ ЭЛИТНОГО ЖИЛЬЯ Удобный, стильный, красивый... Вы хотите, чтобы и ваш дом был таким? Материализация ваших желаний в наших силах! «Студия Элитного Жилья» предлагает: • оригинальные идеи и смелые решения, • нестандартный дизайн интерьеров, • компьютерную визуализацию проектов, • перепланировку, • качественный ремонт. Живите красиво – превратите жилую площадь в пространство гармонии и комфорта! Талантливые дизайнеры, опытные архитекторы, умелые строители «Студии Элитного Жилья» помогут вам. Узнайте больше на нашем сайте. |⇢| Ул. Маяковского, 25, лит. А, тел.: 719-72-52, 917-00-35 (в любое время) New! Уральская ул., 13, тел. 716-72-52 www.master-service.ru

BRILLIANT HOUSE Клубный дом На Крестовском острове построен клубный дом класса премиум Brilliant House. В доме всего 35 квартир. Большинство из них имеют прекрасные видовые характеристики. Дом имеет собственный выход к воде – это гранитная набережная с коваными решетками. При строительстве дома использованы самые современные технические и инженерные решения. Клубный дом обслуживает профессиональная управляющая компания с многолетним опытом эксплуатации домов класса De Luxe. |⇢| Fort Group, тел. 923-92-92, www.brilliant-house.ru

|⇢| Стоимость 10,5 млн руб. |⇢| ГК «СТИНКОМ», |⇢| Тел. +7-921-916-88-88

ПРЕДЛОЖЕНИЯ И ЦЕНЫ ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫ НА 04.04.2014

БЕСПЛАТНО в AppStore и Google Play

Весь блистательный мир жизни в стиле Premium через призму передовых технологий. Больше, чем привычный журнал: видео, фотографии, инфографика!

ГРУППА КОМПАНИЙ СТИНКОМ PRIVILEGE Наша концепция – абсолютный стиль во всем. Уже 15 лет мы создаем смелые и нестандартные решения в интерьере. Высокие стандарты исполнения. Лауреаты всероссийских и международных конкурсов. В честь празднования 110-летия Rolls-Royce Motor Cars Клуб энтузиастов «Роллс-Ройс» включил дизайн-студию «Привилегия» в свой юбилейный каталог самых эксклюзивных мировых компаний. |⇢| Невский пр., 1, оф. 416, тел.: 740-74-94, 940-82-75, privilege_spb@mail.ru www.privilege.spb.ru

Комплексное освоение земель Ленинградской области. Строительство коттеджных поселков («Гармония», «Мюнхгаузен», Заозерье, Зайчихино, Мендсары). Дорожное строительство. Проектирование и строительство инженерных коммуникаций. Проектирование, производство и строительство загородных домов. Уникальная технология – дома из «деревянного кирпича». |⇢| Лисичанская ул., 6, лит. А, Бизнес-центр «ИНКОМ», тел. 916-88-88, тел./факс 334-79-40, info@zagorod.org, www.stin-com.ru, www.zagorod.org, www.woodbrick.stin-com.ru подключ # 3 | 132 | 2014

предметы интерьеров

строительство, ремонт, отделка

RAROOM ФИНСКИЙ ДОМ Проектирование и управление строительством в соответствии с современными нормами, авторский надзор каждого этапа выполнения работ, заводской контроль монтажа. Продажа материалов: кирпич ручной формовки, глазированная и светящаяся плитка, натуральная черепица, цинк, титан – цинк, окна с подогревом, двери, лестницы; мощение, материалы для ландшафтных работ, вентиляция Vallox и инженерные решения. |⇢| Малоохтинский пр., 68, офис 526, тел.: +7-911-924-51-81, 240-33-40, ﬁ-dom@yandex.ru, www.ﬁ-dom.ru, www.scaladom.ru

мебель

В мебельном центре «Грэйт» на улице Савушкина недавно открылся новый салон дизайнерской мебели Raroom, созданный для тех, кто ценит уникальность, яркость и креативность. Столы и стулья от всемирно известных законодателей мебельной моды украсят любой дом. Плавность линий и оригинальность, дерзкая игра с цветом и формами завораживают с первого взгляда. Все столы и стулья созданы из современных и простых материалов: пластика, акрила, дерева и металла. Они прочны и долговечны. Кроме того, каждый предмет в салоне экологичен и безопасен. Он способен выдержать любой удар, механические повреждения ему не страшны. Вся мебель не чувствительна к перепадам температуры и влажности. |⇢| Ул. Савушкина, 141, МЦ «Грэйт», секция 204, тел. 333-23-60, www.raroom.com

АРТЛАЙН Сотни лучших европейских брендов представлены на экспозиции и в каталогах салона. Кухни, гардеробные, библиотеки, гостиные, свет и аксессуары отражают самые разнообразные классические стили и новейшие тенденции. Дизайнеры салона, как навигаторы в море интерьерной моды, подберут самые стильные и уникальные предметы для вашего интерьера. Среди новинок: кухня Opera от известнейшей итальянской Marchi group – для тех, кто предпочитает классическую кухню из дерева, не отказываясь от современного комфорта и технологий. Мечту об идеальном сне воплощают спальные системы Vi-Spring, удостоенные знака почета от королевы Великобритании Елизаветы. Все изделия ручной работы! |⇢| П. С., пр. Медиков, 9, тел. 327-26-46 Время работы: ежедневно с 11.00 до 20.00. www.artlinespb.com

аквариумный мир

STILHAUS

МАСТЕРСКАЯ ТЕКСТИЛЯ

В интерьерной галерее Stilhaus – весеннее обновление! Модные новинки из Франции – интерьерные аксессуары и светильники – не оставят равнодушной самую взыскательную публику. Тонкое сочетание геометрически чистых форм с современными материалами отличает предметы декора и позволяет говорить о них как о современных арт-объектах. Успех часто продиктован умением найти удачную идею и реализовать ее – вам остается только воспользоваться ею. |⇢| П. С., Малый пр., 54/56, тел. 3-202-888, www.stilhaus.ru

Ткани и их возможности – это целый мир, способный привнести в любое пространство уют, комфорт и индивидуальность. Шторы и маркизы, покрывала и постельное белье, чехлы для мебели и декоративные подушки, скатерти и салфетки, униформа и спецодежда для персонала – команда профессионалов «Мастерской текстиля» разработает и воплотит в жизнь текстильное оформление вашего дома, апартаментов, ресторана, клуба, отеля, спа или салона красоты. Для вашего проекта – лучшие ткани и сопутствующие аксессуары из России, Европы, Азии плюс талант дизайнеров. |⇢| В. О., Малый пр., 57, к. 1, тел.: 309-58-38, 958-12-60, www.m-textil.ru

декор и текстиль

BAUTIN DESIGN • Ваш особенный аквариум в единственном экземпляре. • Создание индивидуального проекта. • Подбор материалов под существующий интерьер. • Изготовление аквариумов любых форм и размеров. • Оформление подводного царства. • Забота и уход за аквариумом. • 10-летний опыт работы, высококвалифицированные специалисты. ООО «БАУТИН-ДИЗАЙН» приглашает к партнерству дизайнеров и архитекторов. |⇢| Тел.: 919-08-15, +7-921-328-60-04, bautdes@gmail.com, www.bautin-design.ru

освещение отделочные материалы

PITERRA

ЦЕНТР МЕБЕЛИ РИМ BVS INTERIORS BVS interiors – это эксклюзивная дизайнерская мебель из Америки и Европы. Начав свою деятельность более двенадцати лет назад, компания BVS interiors выбрала в качестве основных партнеров и поставщиков известные на мировом рынке фабрики, занимающиеся производством элитной мебели. На сегодняшний день в ее ассортименте представлено более тридцати американских и европейских марок мебели. Мы всегда рады оказать вам помощь при подборе мебели, света и аксессуаров, а также предоставить услуги дизайна и декора. |⇢| Кантемировская ул., 37, ТК «Мебель-Сити 2», тел. 244-08-04 Варшавская ул., 3, МЦ «Мебельный Континент», тел. 945-24-40 г. Москва, Кутузовский пр-т, 5/3, тел. +7 (499) 243-31-46 www.bvs-interiors.ru

ДИЛИЖАНС Интерьерные салоны «Дилижанс» входят в состав крупного холдинга и представляют коллекции элитной мебели, светильников и аксессуаров. В ассортименте компании – огромный выбор тщательно отобранных, различных по стилю и дизайну мебельных брендов Европы и США. Вам есть из чего выбирать! Каждую неделю специальное предложение на мебель и аксессуары. |⇢| Московский пр., 79, тел.: 316-70-20 Наб. Макарова, 24, тел. 313-14-16 Дизайн-бюро – тел. 746-75-17 www.la-diligence.ru

Одна из ведущих петербургских компаний на рынке итальянской мебели. В сети интерьерных салонов на площади свыше 1800 кв. м представлены коллекции ведущих фабрик Италии: мебель для столовых, гостиных, спален и детских, мягкая мебель, а также светильники и аксессуары. Значительную часть демонстрационных залов занимают экспозиции итальянских кухонь. Салоны ориентированы на особое отношение к каждому клиенту, предлагают индивидуальные интерьерные решения, обеспечивая полный комплекс сервисного обслуживания. |⇢| Пр. Просвещения, 75, тел. 596-50-10 Московский пр., 86, тел. 600-24-24 МЦ «Аквилон», Новолитовская ул., 15В, 1-й эт, секции 4-6, тел. 335-00-27 МЦ «Круиз», Комендантский пр., 4, к. 2, 1-й эт., тел. 449-22-59 www.mebel-rim.ru

С 1999 года компания Piterra представляет всемирно известные интерьерные бренды класса премиум на российском рынке. В салонах сети в Санкт-Петербурге и Москве для клиентов создана комфортная творческая атмосфера. Направления деятельности компании: дизайнерские обои, ткани, лепнина. |⇢| Московский пр., 111, Богатырский пр., 14, ТК «Интерио» (модуль 245), Железноводская ул., 3, СМ «Василеостровский», 1-й эт. (модуль 86), Студенческая ул., 10, ТК «Ланской» (модуль А-1), ул. Шостаковича, 8, МЦ «Гранд Каньон», 1-й эт. (секция 121), пос. Лахта, Лахтинский пр., 85В, ТВК «Гарден Сити», Уральская ул., 13, салон PITERRA HOME, Железноводская ул., 3, СМ «Василеостровский», 3-й эт. (модуль 305), салон PITERRA OUTLET, тел. +7 (812) 319-88-88, www.piterra.ru

ООО МАССИВ Mirage Вы беспокоитесь о здоровье близких и экологической безопасности вашего дома? В производстве паркета канадской компании Mirage не используются летучие растворители и формальдегид – вещества, которые могут вызывать аллергию и астму и являются канцерогенами. У вас «теплые полы»? Специально для полов с подогревом Mirage разработал и гарантирует правильную устойчивую работу технологий «Лок» и «Инженерный паркет». Mirage – это идеально ровные планки, стабильность, износостойкость, экологическая безопасность, рост вашей недвижимости в цене и гарантия того, что паркет будет радовать глаз на протяжении десятилетий. Выбирайте надежность. Выбирайте качество Mirage. |⇢| Наб. реки Фонтанки, 109, тел. 310-22-88, fontanka109@mail.ru

САЛОН MILANODISIGN ДИЗАЙН СТУДИЯ NOLTE. CONCEPT.DESIGN. Кухонная мебель от фабрики Nolte Küchen. Мебель для спален и гардеробных от фабрики Nolte Germersheim. Обеденные зоны Wossner. Сделано в Германии. Приглашаем к сотрудничеству архитекторов и дизайнеров. |⇢| Ул. Савушкина, 117, к. 2, тел. 601-12-08 Новолитовская ул., 15В, секция 39, тел. 318-56-27 nolte@1000kuhon.ru, www.1000kuhon.ru

2014 | 132 |

# 3 подключ

Салон MilanoDisign находится в центре города, на Петроградской стороне. Мы предлагаем широкий ассортимент мебели, светильников, аксессуаров для дома. 400 фабрик-партнеров. Доставка и сборка бесплатно. Гарантийное и постгарантийное обслуживание, разные стилевые направления, продажа с экспозиции по специальным ценам. |⇢| П. С., ул. Ленина, 17, тел.: 233-52-11, 405-82-45 info@mdinterior.ru, www.mdinterior.ru

Два мебельных торговых центра общей площадью больше 30 000 кв. м. Мягкая и корпусная мебель, столовые группы, все для сна, кабинеты и библиотеки, кухни, детская и офисная мебель, предметы интерьера и аксессуары. К вашим услугам более 150 мебельных брендов, удобное месторасположение рядом с метро, продуманная навигация, доставка, сборка, установка мебели, профессиональная дизайн-студия City Design, уютное кафе. |⇢| «Мебель-Сити 1» – Мебельная ул., 1 (ст. м. «Старая Деревня»), тел. 303-81-81 «Мебель-Сити 2» – Кантемировская ул., 37 (ст. м. «Лесная»), тел. 335-44-22

Свет – одна из ключевых деталей в дизайне пространства. В интернетмагазине светильников представлены разнообразные коллекции стильных светильников и кованых изделий. В наличии более 5000 моделей, также есть возможность выбора по каталогам. Эти изделия станут яркими и эффектными деталями интерьера апартаментов или загородных домов. Строгая классика, современный хай-тек, элементы средневековой готики, вычурное барокко, утонченный модерн – все это стилистическое многообразие позволит с легкостью выбрать то, что необходимо именно вам. |⇢| Шоурум: Пироговская наб., 17, оф. 316, тел. 33-11-299, www.misterishop.ru

двери, лестницы

FRETTE МЕБЕЛЬ СИТИ

MISTERI DELLA LUCE

Заметки путешественника Весенне-летний сезон – 2014 для поклонников марки Frette оказался полон сюрпризов. Так, новую роскошную коллекцию постельного белья компания в этом сезоне посвятила легендарным местам летнего отдыха, к весне запустив еще и первую капсульную коллекцию для пляжа. Премьерной для Frette стала также уникальная коллекция обуви из кожи, созданная в партнерстве с компанией Harrys of London. А вот подарочная коллекция GiE оказалась уже второй по счету, представив на суд искушенных ценителей стиля Frette изысканные изделия из кожи, акрила и стекла, выполненные вручную. |⇢| Суворовский пр., 61, тел. 321-60-80, www.frettespb.ru

СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЕ ГИПЕРМАРКЕТЫ МИР СВЕТА БРАЙТБЕРРИ Роскошь и стиль в каждой детали – этот принцип приняли для себя основатели компании bрайтbерри. Компания производит двери, мебель, лестницы, интерьеры из дерева, стекло, художественную ковку. Используются только ценные породы дерева, только лучшие материалы и комплектующие. Высокий уровень качества продукции и сервиса. Проектирование, производство, установка. |⇢| Производство: Домостроительная ул., 16, тел. 633-04-10 Салоны: Б. Пушкарская ул., 4, Железноводская ул., 3, ТЦ «Василеостровский», 2-й эт., секция 55, тел. 448-85-59 www.brightberry.ru

Более 5000 светильников в наличии представлены в крупнейших специализированных гипермаркетах «Мир Света» г. СанктПетербурга. Вопрос, где купить люстру, бра, торшер, больше не стоит. Весь спектр – от классики до модерна, от бюджетных до эксклюзивных, всех стран-производителей – теперь в одном месте. Квалифицированные консультанты готовы помочь вам разобраться в этом океане света. Приглашаем вас в наши магазины. |⇢| ТЦ «Мебельный Континент» – Варшавская ул., 3, к. 4, 4 -й этаж, тел. (812) 640-98-63 ТЦ «Аквилон» – Новолитовская ул., 15, к. Д, 4-й этаж, тел. 335-48-49 Заневский пр., 32, тел. 702-76 –65

атлас ity • C

СИСТЕМА ПРЕЗЕНТАЦИОННОГО РАСПРОСТРАНЕНИЯ ЖУРНАЛА “ПОД КЛЮЧ”

КАЧЕСТВО И ДОСТОВЕРНОСТЬ ИНФОРМАЦИИ. ЕЖЕНЕДЕЛЬНОЕ ОБНОВЛЕНИЕ

§/мебель, интерьер, декор/

                                                                                                       

ANDREW Martin Каменноостровский пр., 24.................................................................................................331-50-17 ARDE МЕБЕЛЬНЫЙ САЛОН ул. Нахимова, 20 ..........................................................................................662-62-62 ARGENTO Вознесенский пр., 22 ....................................................................................................................... 314-93-36 ARREDO BY STRINGERS Студенческая ул., 10............................................................................................332-59-74 ART DE VIVRE ул. Савушкина, 141, ТРК “Меркурий”....................................................................................333-23-16 ART GRES Кантемировская ул., 39А ................................................................................................................603-25-12 ARTEFACT Лиговский пр., 50, к. 12 ..................................................................................................................448-49-26 AVANTAGE ул. Есенина, 5Б, ТЦ “Ярус” (2-й эт., секция 45) .........................................................................334-47-89 AXA INSPIRATION Б. Посадская ул., 10 .........................................................................................................703-92-29 B&B ITALIA П.С., Большой пр., 14/2 ................................................................................................................235-12-15 BAKER Московский пр., 79................................................................................................................................320-06-19 BALTECO Московский пр., 179..........................................................................................................................388-07-05 BAMAX В.О., 2-я линия, 25 ................................................................................................................................327-46-36 BAUSTIL наб. р. Фонтанки, 43 ..........................................................................................................................572-60-16 BELLA CASA Лиговский пр., 115А .................................................................................................................... 572-14-50 BELLISSIMO Варшавская ул., 23/3 .................................................................................................................320-44-01 BELLISSIMO ул. Льва Толстого, 9, 3-й эт.........................................................................................................242-11-25 BENJAMIN MOORE ул. Некрасова, 24 ........................................................................................................... 272-35-81 BENJAMIN пр. Непокоренных, 14/2 ...............................................................................................................534-53-51 BERLONI Московский пр., 106 .........................................................................................................................388-28-85 BEST CERAMICS Железноводская ул., 3 .......................................................................................................610-60-60 BEST CERAMICS Московский пр., 111............................................................................................................610-60-60 BEST CERAMICS Б. Сампсониевский пр., 19.................................................................................................610-60-60 BEST CERAMICS Гражданский пр., 15 ...........................................................................................................610-60-60 BORGEZE Казанская ул., 43 ..............................................................................................................................710-66-64 BULTHAUP Б. Конюшенная ул., 2 ....................................................................................................................336-30-03 CARPET HOUSE Московский пр., 64................................................................................................................316-18-47 CENTRUFFICIO ЦЕНТР ОФИСНОЙ МЕБЕЛИ В.О., 6-я линия, 37........................................................336-42-86 CENTRUFFICIO Железноводская ул., 3, сек. 127 ..........................................................................................305-25-09 COLOMBO MOBILI Караванная ул., 5 ............................................................................................................570-65-14 DELUXE ул. Жуковского, 24 ...............................................................................................................................329-81-43 DIGITILE Кантемировская ул., 39.....................................................................................................................603-25-12 EDEL Московский пр., 153 .................................................................................................................................388-59-65 EDO INTERIOR М. Посадская ул., 15............................................................................................................... 233-78-39 EGO HALL Гражданский пр., 15 ........................................................................................................................ 535-03-14 EGO HALL Загородный пр., 21/23 ....................................................................................................................315-96-59 ELT пр. Энгельса, 109, к. 2 .................................................................................................................................. 296-14-29 EMILE MARQU ул. Некрасова, 4 .......................................................................................................................335-91-12 EXPANSE П.С., Малый пр., 11 ............................................................................................................................. 611-11-36 FTF INTERIOR пр. Медиков, 21 ......................................................................................................................448-40-40 FRANCESCO MOLON ул. Марата, 14...............................................................................................................325-48-77 G&D Никольская пл., 4 .......................................................................................................................................714-36-82 GALERIE 46 Б. Морская ул., 46 .........................................................................................................................312-71-41 GIULIA NOVARS Кронверкский пр., 51...........................................................................................................232-23-12 GIULIA NOVARS ул. Восстания, 12...................................................................................................................275-97-36 GLAM HOME ул. Правды, 5...............................................................................................................................601-06-16 GLASS DISIGN STUDIO Б. Разночинная ул., 14 ...........................................................................................448-88-39 GREAT ул. Савушкина, 141 ................................................................................................................................ 333-23-63 HALL OSCAR Гражданский пр., 15................................................................................................................... 535-03-14 HALL OSCAR Загородный пр., 23 ....................................................................................................................315-96-59 HALL OSCARPOLIFORM ул. Рубинштейна, 6 ............................................................................................... 572-39-39 IC STUDIO Казанская ул., 5 ...............................................................................................................................314-51-48 K&M DESIGN пр. Бакунина, 5 .......................................................................................................................... 324-24-96 KERAMA MARAZZI СТУДИЯ ДИЗАЙНПРОЕКТОВ ул. Проф. Попова, 23............................................347-62-02 KERAMA MARAZZI Спасский пер., 9.............................................................................................................. 310-26-72 KERAMA MARAZZI пер. Джамбула, 16/25 ...................................................................................................710-66-51 KERAMA MARAZZI ул. Савушкина, 118 ........................................................................................................344-41-97 KONZEPT Морская наб., 15................................................................................................................................334-11-11 L’ART DOMESTIQUE Железноводская ул., 3, пав.320...................................................................................319-7091 LABORATORIO DI LUCE Выборгское ш., 13, ТЦ “Космополис”, 3 эт. ........................................................313-17-00 LANDL Московский пр., 111 ..............................................................................................................................320-44-10 LIFE STYLE Московский пр., 111 ......................................................................................................................336-90-10 LIGNE ROSET Б. Конюшенная ул., 2................................................................................................................ 571-01-36 MARBEL Московский пр., 79 ............................................................................................................................380-03-76 MIXX ELITE Московский пр., 16 .......................................................................................................................244-09-90 MODUL Б. Монетная ул., 27 .............................................................................................................................. 324-53-30 NATUZZI Московский пр., 50............................................................................................................................316-03-06 NEUHAUS Новосмоленская наб., 1 .................................................................................................................324-44-55 NOVUS В.О., 5-я линия, 34 ..................................................................................................................................325-12-45 PITERRA HOME Уральская ул., 13, ..................................................................................................................319-13-19 PITERRA СЕТЬ ИНТЕРЬЕРНЫХ САЛОНОВ..............................................................................................319-88-88 PRESTIGE HOME COLLECTION пр. Добролюбова, 19................................................................................405-94-00 RESPECT ул. Ленина, 28......................................................................................................................................233-51-19 ROSENTHAL Исполкомская ул., 12...................................................................................................................717-73-22 SCAVOLINI Б. Пушкарская ул., 48 ...................................................................................................................498-08-10 SCHULLER ул. Жуковского, 6 ............................................................................................................................579-64-19 SILENT GLISS Б. Посадская ул., 10 ...................................................................................................................233-75-75 SMALTA ITALIAN DESIGN Б. Монетная ул., 16 .............................................................................................327-27-73 STILHAUS, ИНТЕРЬЕРНАЯ ГАЛЕРЕЯ П.С., Малый пр., 54/56 ................................................................320-28-88 SUMO В.О., Большой пр., 32 ..............................................................................................................................320-75-69 TEAK HOUSE Наличная ул., 15 .........................................................................................................................233-70-08 TIOINDIGO В.О., 7-я линия, 40 .........................................................................................................................947-84-02 UNION Московский пр., 152.............................................................................................................................. 337-54-30 UP! STUDIO ул. Графтио, 5..................................................................................................................................677-5060 VERANDA Кронверкский пр., 77/2 .................................................................................................................. 232-23-45 VERONA MOBILI Варшавская ул., 3...............................................................................................................493-41-64 АВД ГРУПП Ленинский пр., 140 ......................................................................................................................346-50-02 АВТОГРАФ МАСТЕРА Ланское ш., 8.............................................................................................................. 496-01-16 АДАМАНТ П.С., Большой пр., 35В..................................................................................................................... 232-01-29 АКВАРИУС Уральская ул., 13 ...........................................................................................................................336-20-56 АКРОПОЛЬ Уральская ул., 17 ..........................................................................................................................703-34-64 АЛЕКСАНДРИЙСКИЕ ДВЕРИ Уральская ул., 15........................................................................................640-04-33 АМИГО ДИЗАЙН Конная ул., 14 ..................................................................................................................... 337-28-68 АМИГО ДИЗАЙН ул. К. Заслонова, 14 ............................................................................................................325-21-14 АМПИР Пушкинская ул., 19 ..............................................................................................................................324-33-60 АРТЕМАТИКА Б. Конюшенная ул., 2 .............................................................................................................. 312-54-42 АРТИНТЕРЬЕР МИ 8 В.О., 12-я линия, 11.....................................................................................................321-08-94 АРТЛАЙН Ординарная ул., 18.......................................................................................................................... 740-70-30 АРТ РУМ Садовая ул., 7–9–11, лит. А ..............................................................................................................337-27-30 АРТФУТУРЕ ул. Ефимова, 3 .............................................................................................................................715-09-09 АРХИТЕКТУРА МЕБЕЛИ Биржевой проезд, 6 ........................................................................................... 328-85-19 БАЛТИЙСКИЕ ДВЕРИ пер. Нестерова, 10 ....................................................................................................702-72-72 РЕСПУБЛИКА СВЕТА Богатырский пр., 14, МИК «Интерио» .................................................................... 777-38-30 РЕСПУБЛИКА СВЕТА Московский пр., 184..................................................................................................388-41-02

                                                                                                   

БРАВО Варшавская ул., 3 ..................................................................................................................................337-14-49 БУТИК ХРУСТАЛЬНОГО СВЕТА Ждановская наб., 7А ..............................................................................230-08-47 ВАН БАС Зверинская ул., 2/5 ........................................................................................................................... 323-87-20 ВЕЛИКАЯ МЕБЕЛЬ ИСПАНИИ В.О., 13-я линия, 72 ................................................................................. 327-61-61 ВИА КЕРАМИКА В.О., Большой пр., 97 .........................................................................................................305-05-36 ВИМИС пр. Науки, 30/1......................................................................................................................................298-22-44 ВОСТОЧНАЯ ГОСТИНАЯ В.О., Малый пр., 19.............................................................................................. 323-38-33 ВРЕМЕНА ГОДА ул. Ильюшина, 10................................................................................................................ 595-50-13 ГАЛЕРЕЯ ПАРКЕТА Б. Пушкарская, 15 ......................................................................................................... 233-82-55 ГАЛЛАЙТ В.О., Съездовская линия, 29 ..........................................................................................................336-90-88 ГЕФЕСТ Московский пр., 79.............................................................................................................................. 495-35-35 ГЕФЕСТ пр. Добролюбова, 1.............................................................................................................................498-49-98 ГК “ОТДЕЛКИН” пр. Непокоренных, 49 ........................................................................................................607-77-71 ГРАНД ДИЗАЙН Лиговский пр., 64 ...............................................................................................................325-64-62 ГРАОН ул. Книпович, 15 ....................................................................................................................................412-00-02 ДВЕРИ ЭНЕРГИЯ Кубинская ул., 76/ 7 ...........................................................................................................374-37-55 ДИЗАЙНХОЛЛ ул. Савушкина, 83, оф. 227..................................................................................................318-09-69 ДИЛИЖАНС Вознесенский, пр., 18 .................................................................................................................313-14-17 ДИЛИЖАНС Наб. Макарова, 24.......................................................................................................................313-14-16 ДИЛИЖАНС Московский пр., 79 .....................................................................................................................316-70-20 ЕВРОДОМ пр. Оптиков, 4 ..................................................................................................................................324-19-53 ЕВРОДОМ ул. Савушкина, 141 ЕВРОДОМ пр. Энгельса, 33/1 ...........................................................................................................................702-14-57 ЕВРОПРЕСТИЖ Московский пр., 204 ............................................................................................................373-30-24 ЕВРОПЕЙСКИЙ ДОМ КУХОНЬ Ленинский пр., 159 ...................................................................................974-51-21 ЕЛИСЕЙСКИЙ СТИЛЬ Коломяжский пр., 20 ............................................................................................... 327-35-68 ИКСТАЙЛ Б. Сампсониевский пр., 70 ............................................................................................................. 603-26-70 ИНТЕРЬЕРНЫЕ РЕШЕНИЯ ул. Стахановцев, 8А .......................................................................................444-98-50 ИСКРАСОФТ Гражданский пр., 15 ..................................................................................................................596-29-57 ИСКРАСОФТ Гражданский пр., 20 ..................................................................................................................535-59-50 КАМИНЫ Подольская ул., 34 ..........................................................................................................................746-86-57 КАМИНЫ ПЕТЕРБУРГА Выборгская наб., 61 ............................................................................................. 335-15-02 КЕРАМИК СИТИ Пироговская наб., 21 ..........................................................................................................320-20-30 КЕРАМИКДИЗАЙН Б. Сампсониевский пр., 70 ......................................................................................... 346-33-18 КЕРАМИК ТАИЛ В.О., Малый пр., 35..............................................................................................................490-62-21 КЕРАМОС пр. Энгельса, 13/2............................................................................................................................ 552-47-42 КЛАСС МЕБЕЛЬ 4-я линия, 65, к. 2 ................................................................................................................323-64-35 КУХНИ SCHMIDT пр. Непокоренных, 14/2................................................................................................... 290-95-11 ЛАГАНАКИ В.О., Большой пр., 56....................................................................................................................323-90-00 ЛАЙН В.О., Малый пр., 31 ..................................................................................................................................323-05-86 ЛИНИЯ ИНТЕРЬЕРА Московский пр., 132 ....................................................................................................327-83-17 ЛИНИЯ ИНТЕРЬЕРА ул. Маяковского, 11 .....................................................................................................327-34-13 МАГАЗИН ЛЕПНОГО ДЕКОРА ул. Радищева, 34........................................................................................327-32-47 МАСТЕР ЛОК Московский пр., 148 ................................................................................................................. 322-59-59 МАСТЕР МЕБЕЛЬ ул. Бабушкина, 11 ............................................................................................................ 567-87-90 МЕБЕЛЬ БЛЮЗ пр. Энгельса, 60 ....................................................................................................................293-04-00 МЕБЕЛЬ ФИНЛЯНДИИ Б. Пушкарская ул., 60 .......................................................................................... 230-12-95 МЕБЕЛЮКС Левашовский пр., 12 ...................................................................................................................336-50-32 МЕКРАН Московский пр., 106..........................................................................................................................388-39-53 МЕКРАН наб. Робеспьера, 4А ..........................................................................................................................368-52-80 МИЛАНОДИЗАЙН ул. Ленина, 17 МИР СВЕТА Заневский пр., 32 ......................................................................................................................... 702-76-65 МИРЕЛЛА Ленинский пр., 159.........................................................................................................................371-56-05 МОДЕРНМ В.О., 3-я линия, 58........................................................................................................................640-24-05 НЬЮ ФОРМ Морская наб., 9.............................................................................................................................356-12-98 НЭНСИ Ржевка, Поселковая ул., 4................................................................................................................... 622-18-90 ОНИМА Песочная наб., 16..................................................................................................................................233-52-11 ПАПА КАРЛО Лиговский пр., 3........................................................................................................................ 579-37-93 ПАПА КАРЛО Московский пр., 63 ..................................................................................................................970-65-08 ПАРКЕТ ХОЛЛ Уральская ул., 13.................................................................................................................... 449-09-07 ПЛИТКА В ИНТЕРЬЕРЕ Б. Сампсониевский пр., 70 .................................................................................. 603-26-70 ПОДИУМ Б. Разночинная ул., 30, 3-й эт.........................................................................................................347-55-66 РЕАЛ НЕВА В.О., Большой пр., 52 ................................................................................................................... 702-72-69 РЕФОРМА П.С., Большой пр., 61 .....................................................................................................................380-25-84 РИМ Московский пр., 86.................................................................................................................................... 600-24-24 РИМ пр. Просвещения, 75.................................................................................................................................596-50-10 РИОМЕБЕЛЬ пр. Энгельса, 27 ....................................................................................................................... 326-97-81 РУССКИЙ ИНТЕРЬЕРНЫЙ ДОМ Б. Московская ул., 9А...........................................................................715-63-88 СТД МЕБЕЛЬНЫЙ САЛОН Московский пр., 198 ........................................................................................443-32-27 САЛОН АВТОРСКИХ КОВРОВ CRAZY Каменноостровский пр., 65 ..................................................... 234-60-80 САЛОН СВЕТА “ГРАНИ” В.О., Большой пр., 1 ............................................................................................. 325-24-01 САЛОН СТАРОГО МАСТЕРА Новочеркасский пр., 47, к. 1 ........................................................................445-08-88 САЛОН “СЕНТЯБРЕВЪ” ул. Академика Павлова, 5, ТК “Ривер Хаус” САЛОН “СЕНТЯБРЕВЪ” Каменноостровский пр., 19................................................................................ 232-99-19 САЛОН “СЕНТЯБРЕВЪ” ул. Савушкина, 126, ТРК “Атлантик-Сити” САЛОН “СЕНТЯБРЕВЪ” Стремянная ул., 5 .................................................................................................764-94-61 САМПО Б. Сампсониевский пр., 47...................................................................................................................676-35-15 САША ЛЮЖЕ Б. Конюшенная ул., 19/8 .........................................................................................................314-54-42 СВЕТ DELUXE Исполкомская ул., 9/11............................................................................................................ 333-25-25 СОВЕРШЕНСТВО ул. Жуковского, 24..............................................................................................................579-72-78 “СТРЕЛЕЦ” КАМИНЫ ПЕТЕРБУРГА Выборгская наб., 61...................................................................... 335-15-02 СТУДИЯ ПЕТРА Б. Сампсониевский пр., 74 ...................................................................................................295-32-39 СТУДИЯ “ПРАКТИКА” Провиантская ул., 3 ................................................................................................233-39-84 ТВК “ГАРДЕН СИТИ” Лахтинский пр., 85 .....................................................................................................335-64-64 ТРИУМФАЛЬНАЯ МАРКА Б. Сампсониевский пр., 61 ..............................................................................542-32-31 УК “ОБЪЕДИНЕННЫЕ РЕСУРСЫ” Приморский пр., 54, БЦ “Юит”, 2-й эт............................................777-33-30 ФАБИАН СМИТ Кирочная ул., 64 ................................................................................................................... 611-00-77 ФАБИАН СМИТ Варшавская ул., 3, к.3, 1 эт., мод. 101, 103, 105 .............................................................. 493-45-72 ФАБИАН СМИТ Кантемировская ул., 37, 2 эт., мод. 2.70...........................................................................380-35-57 ФАБИАН СМИТ Комендантский пр., 4, 2 эт..................................................................................................449-45-73 ФАБИАН СМИТ Мебельная ул., 1, 1 эт., мод. 47..........................................................................................380-05-96 ФОНД ХУДОЖНИКА МИХАИЛА ШЕМЯКИНА Садовая ул., 11.............................................................310-25-14 ФОРМА И ПРОСТРАНСТВО Б. Пушкарская ул., 52 ....................................................................................233-17-33 ФРАНЦУЗСКИЙ СТИЛЬ Ропшинская ул., 4 .................................................................................................235-07-04 ФТФ ХОЛДИНГ Чкаловский пр., 15, лит. А ...................................................................................................448-93-03 ЧЕШСКИЙ ДВОР Будапештская ул., 11 ........................................................................................................320-80-26 ЭКСКЛЮЗИВ СТИЛЬ пер. Декабристов, 7 ....................................................................................................970-19-19 ЭЛИТ МЕБЕЛЬ ул. Марата, 61 ..........................................................................................................................314-10-26 ЭЛИТНАЯ КЕРАМИЧЕСКАЯ ПЛИТКА Б. Сампсониевский пр., 29........................................................703-73-40 ЭТОФФ В.О. 9-я линия, 22 ................................................................................................................................. 323-10-51

                         

HONKATALOT Конногвардейский б-р, 6 ....................................................................................................... 448-79-16 HONKA Миллионная ул., 11 ..............................................................................................................................320-50-60 LONDON CONSULTING & MANAGEMENT COMPANY Невский пр., 105 ...............................................647-00-24 PRAKTIS PROPERTY & FACILITY MANAGEMENT Невский пр., 41 .......................................................324-56-06 RBI В.О., Малый пр., 22, лит. А, БЦ “Соверен”................................................................................................ 333-15-63 АДВЕКС Фурштатская ул., 43 ...........................................................................................................................322-52-00 БЦ “ДОМ ШВЕЦИИ” Шведский пер., 2 ........................................................................................................329-25-08 БЦ “ДОМ С. И. МОСИНА” Сестрорецк, ул. Воскова, 4 ...............................................................................380-53-50 БЦ “ЗОЛОТАЯ КАЗАНСКАЯ” Казанская ул., 44.........................................................................................325-64-11 БЦ “ПИТЕРИТАЛЬЯНСКАЯ 5” Итальянская ул., 5................................................................................. 313-99-92 БЦ “РЕНЕССАНС ХАУС” 2-я Советская ул., 17 .............................................................................................331-89-80 БЦ “СИТИ” Петроградская наб., 18 .................................................................................................................332-01-32 БЦ “ШПАЛЕРНАЯ, 52” Шпалерная ул., 52.................................................................................................. 326-10-34 ВОЗРОЖДЕНИЕ Казанская ул., 36.................................................................................................................688-88-88 ДРИАДА Малоохтинский пр., 16, к. 1 ............................................................................................................528-64-63 КИРОВСКИЙ ДОМОСТРОИТЕЛЬНЫЙ КОМБИНАТ ул. Марата, 47/49 .............................................. 333-14-45 ЛЭК Невский пр., 90/92 ...................................................................................................................................... 272-92-92 ЛЕНСПЕЦСМУ Богатырский пр., 2..................................................................................................................380-05-25 М  ИНДУСТРИЯ пр. Металлистов, 122А, лит. Б........................................................................................ 449-44-44 МИХАЙЛОВ И ПАРТНЕРЫ Большой пр. П.С., 48А, БЦ «Орбита», офис 305 .........................................313-09-56 НЕВСКИЙ АЛЬЯНС Невский пр., 67 ..............................................................................................................600-10-70 ОСКОХАУС Ольгино, Лахтинский пр., 113..................................................................................................... 448-24-24 ПРАГМА Светлановский пр., 2.........................................................................................................................303-90-03 ПУЛЭКСПРЕСС ГРУПП М. Посадская ул., 18.................................................................................................337-61-31 СК ЛОКА пр. Непокоренных , 49, 7-й эт........................................................................................................... 318-11-11 ТРАДИЦИЯ Балтийская ул., 56 ....................................................................................................................... 336-77-50

§/техника/        

AV LUX пр. Стачек, 55 .........................................................................................................................................784-14-44 HIFI Литейный пр., 28.......................................................................................................................................325-30-85 LINN PRESTIGE Невский пр., 147 ....................................................................................................................313-98-13 LOEWE ул. Некрасова, 1/38 ............................................................................................................................... 273-03-15 PIONEER Загородный пр., 9 ..............................................................................................................................312-15-10 SONY П. С., Большой пр., 33 ..............................................................................................................................232-56-41 САЛОН AV Московский пр., 167.......................................................................................................................388-62-07 СМЕГ Б. Сампсониевский пр., 76.......................................................................................................................347-70-72

§/красота и здоровье/      

I AMSTERDAM Суворовский пр., 43 ................................................................................................................275-77-56 LA PROVENCE Парадная ул., 3, к.2 ................................................................................................................448-64-66 SPAКЛУБ VSEVSPA Всеволожск, Армянский пер., 29 ГРУЗДЕВ КЛИНИК Манежный пер., 13 .......................................................................................................777-03-50 МОНЭ М.Посадская ул., 4 ...................................................................................................................................232-55-71 МЦЦ СОГАЗ М. Конюшенная ул., 8 ................................................................................................................ 406-88-88

§/рестораны/                   

BONJOUR ГУРМЭ БУТИК ул. Савушкина, 119 HIGH DIVE Комарово, Приморское ш., 481А ................................................................................................ 496-19-58 J.WALKER наб. кан. Грибоедова, 36 VINOGRAD ул. Марата, 47 ................................................................................................................................ 333-47-47 АЛЕКСАНДРА Приморское ш., 202 ................................................................................................................ 437-41-86 ДАЧА ЛИНДСТРЕМА Стрельна, ул. Глинки, 7.............................................................................................438-58-47 ДЕРБИ Энколово, Шоссейная ул., 2В ...............................................................................................................924-10-25 КАРАУЛЬНЫЙ ДОМИК Санкт-Петербургское ш., 2А ............................................................................... 970-17-66 КОНСТАНТИНОВСКИЙ Стрельна, Портовая ул., 25 ..................................................................................438-58-47 КРАСНЫЙ КАБАЧОК Петергоф, Санкт-Петербургское ш., 134А............................................................. 450-52-24 О’ПУШКА г. Пушкин, Железнодорожная ул., 56..........................................................................................451-95-80 ПАСТА И ВИНО Солнечное, Приморское ш., 371 ........................................................................................432-94-46 ПЕНАТЫ Репино, Приморское ш., 411А ..........................................................................................................432-07-77 РОБИНЗОН Гатчина, Соборная ул., 5 .................................................................................................. 8 (81371) 219-34 РУССКИЙ ДОМ г. Пушкин, Малая ул., 3........................................................................................................ 466-88-88 СТРЕЛЬНА Санкт-Петербургское ш., 58А...................................................................................................... 421-41-96 ФИННЕГАНС Московский пр., 192..................................................................................................................405-00-55 ФЛОРА г. Пушкин, Оранжерейная ул., 2 ........................................................................................................ 466-61-13 ШЕЛЕСТ Зеленогорск, Приморское ш., 572А ...............................................................................................433-66-45

§/отели/  GAKKEL HOUSE Гатчина, пр. 25 Октября, 3 ..................................................................................................777-78-88  RESIDENCE HOTEL & SPA Репино, Вокзальная ул., 1................................................................................406-79-06  ГРАНД ПЕТЕРГОФ СПА ОТЕЛЬ Петергоф , Гофмейстерская ул., 2А ....................................................334- 86-90

§/фитнес, спорт/  ASIA SPA Ольгино, пр. Ленина, 10................................................................................................................... 498-33-35  ПЕТЕРБУРГСКИЕ ТЕННИСНЫЕ КОРТЫ ИМ. В.И. НИКИФОРОВА Мартынова наб., 40 ...............................

§/информация в пути/ АВИАКОМПАНИИ Air France, KLM, LOT

§/творческие союзы/  СОЮЗ АРХИТЕКТОРОВ Б. Морская ул., 52 • СОЮЗ ДИЗАЙНЕРОВ наб. р. Мойки, 8

§/ золотые адреса/

• 11 400 экземпляров

в 227 элитных жилых комплексах

§/бизнес, недвижимость/  20Й ТРЕСТ пер. Антоненко, 2 .........................................................................................................................325-99-00  BECAR Б. Сампсониевский пр., 61 ....................................................................................................................324-31-31

• Более 1200 торговых точек в 18 мебельных центрах

• Более 1100 офисов

компаний Санкт-Петербурга и Москвы (курьерская доставка руководителям) • 465 архитектурных и дизайн-студий

3 (132) 2014 УЧРЕДИТЕЛЬ ИЗДАТЕЛЬ АДРЕС РЕДАКЦИИ:

ООО «ЭКСПРЕСС СЕРВИС» ООО «АГЕНТСТВО ЭКСПРЕСС СЕРВИС» 191002, С.-Петербург, а/я 137, Константиновский пр., 11а, тел./ факс 633-0300.

ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ: РУКОВОДИТЕЛЬ РЕДАКТОР МЕНЕДЖЕРЫ

№ 3 (132) 2014

ПОДКЛЮЧ

ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР

МИХАИЛ БОРИСОВИЧ БОРИСОВ (borisoﬀ@es.ru) НАД НОМЕРОМ РАБОТАЛИ: ЮЛИЯ МАВРИНА, ЕЛЕНА НЕВЕРДОВСКАЯ, АННА РЫБАЛКА, НИНА ФИЛЮТА ШЕФ-ДИЗАЙНЕР

ЛИЛЯ АХЛЮСТИНА

ДИЗАЙН И ВЕРСТКА

СТАНИСЛАВА ЛОМАКИНА, МАРИНА КАМИНСКАЯ, МИХАИЛ МОЛЧАНОВ, АННА ПРОХОРОВА, ОЛЬГА СУШКОВА

КОРРЕКТУРА

ПРЕ-ПРЕСС

ТАМАРА ГУРЕНКОВА, ВИКТОРИЯ МЕНЬШИКОВА ЛЕОНИД СМИРНОВ, АЛЬБЕРТ АНУФРИЕВ

ЛЮДМИЛА СМИРНОВА (nn@es.ru) ДЕНИС ПЕТРОВ АННА БАЛАТЮК (fanna@es.ru), АЛЕКСАНДРА ВОЙНОВА (voynova@es.ru), МАРИНА ГЛАДЫШЕВА (glad@es.ru), ТАТЬЯНА ГОЛУБЕВА (tatyana@es.ru), OЛЬГА ЛАТЫШЕВА (lat@es.ru), ВАЛЕРИЯ ЛОГИНОВА (lera@es.ru), ЕКАТЕРИНА РЯБИКОВА (eka@es.ru), СВЕТЛАНА СИМУНИ (svetlana@es.ru), МАРИНА ТАЛЬГРЕН (talgren@es.ru), ВИКТОРИЯ ЯКОВЛЕВА (vika@es.ru)

ДИРЕКТОР ПО РАЗВИТИЮ

КОНСТАНТИН КОВГАНИЧ (kosta@es.ru)

ДИРЕКТОР ПО ПРОДАЖАМ

ЕКАТЕРИНА СМИРНОВА (media@es.ru)

ОТДЕЛ ИНФОРМАЦИИ И PR ОЛЬГА МАКСИМОВА (yes@es.ru) РАСПРОСТРАНЕНИЕ ЮРИЙ ВЕРЯСКИН

ЗАРЕГИСТРИРОВАНО СЕВ.-ЗАП. РЕГИОНАЛЬНЫМ УПРАВЛЕНИЕМ ГОСУДАРСТВЕННОГО КОМИТЕТА РФ ПО ПЕЧАТИ. РЕГИСТРАЦИОННОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО ПИ № ФС2-7854 ОТ 19.12.05. РЕКЛАМНО-ИНФОРМАЦИОННОЕ ИЗДАНИЕ. БЕСПЛАТНО. ВСЕ ТОВАРЫ И УСЛУГИ, РЕКЛАМИРУЕМЫЕ В ЖУРНАЛЕ, ИМЕЮТ НЕОБХОДИМЫЕ ЛИЦЕНЗИИ И СЕРТИФИКАТЫ. © ООО «ЭКСПРЕСС СЕРВИС», 2009 © ДИЗАЙН И ВЕРСТКА ООО «АГЕНТСТВО ЭКСПРЕСС СЕРВИС», 1998–2014 ВЫХОДИТ ОДИН РАЗ В МЕСЯЦ. ДАТА ВЫХОДА 4.04.14. НОМЕР ПОДПИСАН В ПЕЧАТЬ 28.03.14

Рекламная редакция рекомендует при обращении: в рекламируемую организацию – требовать лицензию, разрешающую деятельность в запрашиваемой сфере (если деятельность подлежит лицензированию); в рекламируемую организацию, связанную с привлечением денежных средств участников долевого строительства, – требовать проектную декларацию, государственную регистрацию права собственности или права аренды на земельный участок, предоставленный для строительства; в рекламируемую организацию, связанную с привлечением и использованием жилищным накопительным кооперативом денежных средств физических лиц на приобретение жилых помещений, – требовать сведения о включении жилищного накопительного кооператива в реестр жилищных накопительных кооперативов и информацию о порядке покрытия членами жилищного накопительного кооператива понесенных им убытков.

ТИПОГРАФИЯ: SCANWEB OY, KORJALANKATU 27, 45101, KOUVOLA, FINLAND. ТИРАЖ 30 000 ЭКЗ. МЕДИА-ГРУППА «ЭКСПРЕСС СЕРВИС»

СЛЕДУЮЩИЙ НОМЕР ВЫЙДЕТ 9.05.14, ПРИЕМ РЕКЛАМЫ ДО 18.04.14

МЫ ДЕЛАЕМ ВЕЩИ МОДНЫМИ