Pod Kluch #3 (78) 2009

Д И З А Й Н | И Н Т Е Р Ь Е Р | А Р Х И Т Е К Т У Р А | Т Е Н Д Е Н Ц И И | А Р Т С и м у н | Л и б е с к и н д | Ф о с т е р | И г о р ь С у ш к о в | О л ь г а А н ц у п о в а | Н е а п о л ь | Д ж а с п е р М о р р и с о н

Рекламно-информационное издание

www.podkluch-spb.ru

#3 (78) 2009 апрель

РЕКЛАМА

Защита квартиры, дома и офиса

Санкт-Петербург, ул. Орджоникидзе, д. 44, к. 2, лит. А +7 812 449 14 41 spb.csat.ru

НАЧАЛО

пессимист оптимисту в номере волк

03

03

подключ / # 3 (78) 2009 /

Итак, вещи.

горается на новом месте. В стеклянном цилиндре,

Швейцарский художник АЛЕКСАНДР КУРТИУС

разумеется, диаметром 30 см. Другой вариант

(Alexander Curtius, www.alexandercurtius.ch)

предлагает Ponton, дизайнер ВАЛЬФ УДО ВАГНЕР

отыскивает в горах упавшие деревья, пни или

(Wolf Udo Wagner, http://www.pontonliving.eu/). Его

корневища и изготовляет из этой прошедшей

камин больше похож на переносной очаг, разжи-

природную закалку древесины современное

гаемый также с помощью биоэтанола.

«Каждый минус для автомобильной промышленности – это плюс для промышленности мебельной. Каждая некупленная машина – это "новый диван", – говорит глава Союза немецких

«кресло-качалку» – подогнанное к телу полуло-

Тишайший вечер, огонь без дыма, взгляд

же, касающееся пола только одной точкой.

скользит по саду в поисках визуальных услаж-

Словенские дизайнеры TOM D. D., www.tom.si, соз-

дений. А там – цветы.

дали кресло Moon («Месяц»), мобильную систему

Никакой сдержанности – полная разнуздан-

из различных по конфигурации модулей. Обтяну-

ность. Богатство цвета и разнообразие форм. В

тая мягким плюшем – годится для гостиной, обитая

мае – конечно же, тюльпаны, гиацинты, нарцис-

производителей мебели ДИРК-УВЕ КЛААС. А ди-

тентовой водопрочной тканью – может стоять на

сы. Огромные и яркие, с одуряющими аромата-

ректор IPM, крупнейшей международной ярмарки

террасе.

ми. В середине лета – дельфиниумы и аконит,

по растениеводству, продолжает мысль: «Боль-

Еще одна вещь, легко перемещаемая между гости-

турецкий мак папавер и пахучие гвоздики. Бли-

шинство предпочтет собственный сад поездке на

ной и террасой, особенно прохладными вечерами,

же к осени – еще недавно заруганные и забытые

Канарские острова, стало быть, мы останемся в

– переносной камин. Вариаций много: похожий на

георгины и гладиолусы (www.bloembollen.com, на

выигрыше».

сложенный из стальных «веток» костер URBONFIRE

сайте есть русская страница, так как голланд-

Значит, следует жить: создавать уют, выращи-

от REPHORM, http://www.rephormhaus.de/. При пере-

ская компания BALTUS представлена и в России).

вать розы, наслаждаться вечером в деревенской

езде из помещения под открытое небо стальное

А где-то на заднем плане, за стеной из можже-

тиши. Уединение, удовлетворение и наслаждение

кострище indoor складывается в деревянный

вельника, грядки с зеленью – тот самый переход

«сокрытостью» – это тоже современный тренд.

ящик, вместо него вынимается outdoor, и костер

к ублажению вкусовых рецепторов.

Ответственная за это утверждение гуру ЛИ ЭДЕЛ-

на биоэтаноле, то есть без дыма и запаха, раз-

То есть еда как наслаждение, повод для встречи,

КОРТ: «…потребитель неосознанно стремится к

общения. За столом, покрытым вышитой ска-

определенному амбиенту, где все сплетено воеди-

6

но – вещи, запахи, цветы, еда, выпивка».

КОНСТАНТИН СИМУН Настоящая история «Разорванного кольца»

8

ДАНИЭЛЬ ЛИБЕСКИНД Westside. Ворота в Берн

8

ОПЕРА В ДАЛЛАСЕ. «ЗЕНИТ» В СЕНТ-ЭТЬЕНЕ Foster + Partners

А значит, мы все в выигрыше. Чтобы создать уют, атмосферу, амбиент, совершенно необязательно приобретать диван от Хадид за космическую сумму или закупать Veuve Clicquot к праздничному столу. Надо знать меру, стиль и ценить уникальность ручной работы, ремесла и даже незаслуженно забытого и забитого рукоделия. Та же Эделкорт полагает, что в связи с грядущим трендом будущее в деле создания амбиента принадлежит ремеслу, а не промышленному дизайну. Вещи, а не продукту.

12

14

HEIMTEXTIL-2009 Елена Невердовская разбиралась в шаманстве, алхимии и аллегориях

тертью (рукоделие!), под абажуром, обтянутым заново трендовыми тканями модной расцветки (ремесло!), под звуки музыки (искусство).

СТУЛЬЯ МОРРИСОНА В парижском музее прикладного искусства

Не выглядит ли все слишком оптимистично? Да, именно так. Ли Эделкорт: «Я действительно слишком оптимистична. Но у меня есть реаль-

16

18

НАРОДНЫЙ, ФИНСКИЙ... Нина Филюта о деревянной красоте

ные основания, потому как первый раз за 20 лет тренды выглядят настолько оптимистично. Пессимизм старомоден, он принадлежит прошлому. И кто настаивает на обратном – проиграет».

КРАСНЫЙ, ЧЕРНЫЙ, БЕЛЫЙ Интерьер от Игоря Сушкова

( _е л е н а н е в е р д о в с к а я , ке л ьн)

20 ИТАЛЬЯНСКАЯ РОЗА Ольги Анцуповой

21 ШОК И ТРЕПЕТ Андрея Дукина

22 МЕТРО В НЕАПОЛЕ Интересовалась Анна Монусова

☺

УВАЖАЕМЫЕ ДИЗАЙНЕРЫ, АРХИТЕКТОРЫ, ДЕКОРАТОРЫ, ХУДОЖНИКИ!

Мы с удовольствием опубликуем ваши работы, проекты, полемические заметки. Обращайтесь в редакцию: BORISOFF@ES.RU

Георгины

Кресла Moon

и гладиолусы от

от Tom d.d.

голландской фирмы «Балтус»

Переносной камин от Ponton

Кресло-качалка от швейцарца Александра Куртиуса

04 МИРОПОРЯДОК / # 3 (78) 2009 / подключ

дженерейшн некст событие В ЭТОМ году «Арх-Москва» впрыснет себе свежую кровь «Программой Next!», где поочередно представят звезд и молодых архитекторов. Самый интересный конкурс «Новые имена», куда принимали реализованные проекты или невоплощенные «идеальные» разработки выпускников МАрхИ, окончивших это заведение до 2006-го, и не старше 33 лет. 24 лучших автора покажут свои работы на «Арх-Москве». Дальше им предложат посостязаться в турнире на новую «Премию Авангард» с призовым фондом 40 000 долларов, которую финансирует фонд «Русский

шведское фото

авангард», и на звание лучшего молодого архи-

мода

тектора России. В итоге четыре финалиста смо-

ЗНАЧИТЕЛЬНОЙ коллекцией по истории костюма обладает NORDISKA

гут принять участие в Роттердамской биеннале.

MUSEET (Северный музей в Стокгольме). Одна из последних выставок

( _ ю. в .)

представляет ретроспективу модной фотографии шведских фотогра-

27–31 мая

фов. В этом жанре работали такие классики, как ГЕОРГ ОДДНЕР (Georg

Москва

Oddner), КЕРСТИН БЕРНХАРД (Kerstin Bernhard), ХАНС ХАММАРШЕЛД (Hans Hammarskiöld). ( _ а н н а ха р ьк и н а)

прохожие-липучки

До 4 апреля

смотреть

Модные образы

СЕРИЯ фотографий ИВО МАИРА, финалиста Международной триенна-

Nordiska museet, Стокгольм

ле Backlight, – результат стажировки в городе Кобленце. Иво точно дает определение своим моделям, говоря, что разместил их «как найденные на улице вещи, которые мы пристраиваем на видном месте, чтобы хозяин, вернувшись, заметил их». Люди предстают беспомощными артефактами, аккуратно приклеенными к стенам домов, покинутыми, но, как ни парадоксально, не одинокими.

– Каждая фотография состоит из трех снимков, снятых со штатива с одного ракурса. На первом снимке только локейшн. На втором – человек, стоящий у стены дома на ящике, одна его нога уже «сцепилась» со стеной. На третьем человек меняет ногу. Потом «склеил» все три кадра в фотошопе в одну картинку,– говорит Иво Маир. ( _ ю л и я в и н о г р а д о в а)

До 31 мая Государственный центр фотографии

поговорим по-фински

поздравляем

дискуссия

юбилей

органика

ОСОБЕННОСТИ российской визуальной культуры таковы, что в современ-

У ВЛАДИМИРА БЕРМЯКОВА, главного флориста

премьера

ном контексте их продуктивнее назвать трудностями. Ориентиры располага-

города Петербурга, руководителя студии «Цу-

VITRA и французские дизайнеры РОНАН и ЭРВАН БУРУЛЛЕК «вырастили»

ются в некоем непроясненном прошлом. Дизайн на российской почве испы-

баки», юбилей. Редакция журнала «Под Ключ»

новый стул – его имя Vegetal. Официальная премьера состоится в апреле в

тывает похожие трудности. Бедность в России уже вошла в привычку. Вкуса

поздравляет своего любимого цветовода.

Милане, где его можно будет «испытать» в действии.

к хорошей жизни нет, а задача его формирования так и не была поставлена.

4 апреля Музей городской скульптуры при поддержке проекта «Контекст» Круглый стол «Дизайн, хорошая жизнь и культура»

sneakers от хадид

валенки по-баварски

имя

инновация

МОЖНО представить, что архитектор проектирует обувь. Обратное – вряд ли.

ДИЗАЙНЕР ПЕТЕР ШМИДТ (1969 г. р., работал

В Лондоне на Международной арт-ярмарке FRIEZE ART FAIR состоялась

для Donna Kara и Puma) придумал русские ва-

предпрезентация коллекции обуви от Lacoste, разработанной ЗАХОЙ

ленки, и вот уже третий сезон лыжники Австрии,

картинки на полу

ХАДИД. Реально, уже для продажи, коллекция была представлена в бутике

Германии, Швейцарии покупают Walenki от ZDAЯ,

активность

Lacoste в Дюссельдорфе во время весенней обувной ярмарки GDS – первая

называемые дизайнером русскими именами

СЕРИЯ работ В. ХОМУТОВА называется «НЕ ЗНАКИ». Художник извел зна-

эксклюзивная партия, насчитывающая всего 1000 экземпляров, по две мо-

– есть модель «Ирина», есть «Катерина», есть

чение каждого листа в упрямую вещественность, осязаемость. Критики

дели мужских и женских Sneakers. Для простых смертных продажа следую-

«Игорь» и «Борис». Самые простые, без дизай-

отмечают фактурность смешанной техники. Они говорят о переходе от

щего тиража 10 000 стартует только в мае.

нерских прибамбасов, стоят от 250 евро пара.

«филоновски-стерлиговской» традиции анализа вещи / фигуры к гори-

Работа архитектурного бюро Захи Хадид и LACOSTE footwear началась с

А почему? Ручная работа: валяют нынче валенки,

зонту рассмотрения процесса означивания. Наблюдения верны, однако

дигитализации «крокодила» – знаменитого логотипа фирмы. А затем и спор-

точнее Walenki-Stiefeln, из 100 %-ной шерсти

где-то в воздухе недоговаривается о пресловутой «жирности знака». О

тивная обувь получила нечто от пластичных свойств архитектурных креатур

в Баварии, и не валяют, а walken (с баварским

претензиях знака, который в своей материальности алчно жаждет обла-

Хадид. «Ступню обтекает динамичная текучая решетка, сливаясь, она обра-

акцентом). Каждый ZDAЯ-boot – это войлочный

дать всеми смыслами сразу. Обещает их как нечто «несделанное» в локу-

зует одно эргономичное целое с телом» (З. Хадид, цитата из информацион-

сапог толщиной 10 мм, на натуральной каучуко-

се собственной настоятельности. Таким образом, константой становится

ного листка от компании). Чтобы получить такие решетки, кожу натягивали

вой подошве с пеньковым плетением. В качестве

будущая заполненность в модусе «всегда», тогда как переменными –

на стальные заготовки, вырезанные с помощью лазера. Подошва же новых

рекламы – анекдоты про Domowoj и русскую

мнимое сходство с неким «алфавитом».

архитектурных туфель являет собой отражения топографии мужской и

знаменитость Zar Peter I. А на каждом валяном

женской ступни.

сапоге – двуглавый орел как товарный знак. ( _е л е н а н е в е р д о в с к а я)

( _е л е н а н е в е р д о в с к а я)

( _ а р к а д и й д р а г о м о щ е н ко)

С 17 апреля Галерея современного искусства Anna Nova

МИРОПОРЯДОК

05

подключ / # 3 (78) 2009 /

стрелец на льдинах книжная фото кунсткамера «ЧЕЛОВЕЧКИ В ПУСТОТЕ» – это следующий

выставка

образ в одном и том же огромном пространстве

КУНСТКАМЕРА с немецкого – «кабинет редко-

Сна, по которому Александр Стрелец переме-

стей». Причем под «редкость» здесь подпадает

щается шаг за шагом. Не сказать, что это шаг

и сам факт экспонирования – старейшая му-

вперед, но есть ли вообще понятие линейной

зейная библиотека в России освободила такое

темпоральности во сне? На его работах всегда

количество уникальных изданий от бремени

много свободного места. На этот раз черно-

«кладезя знаний» впервые. И теперь «всяк

белые пейзажи ледяных глыб оставляют от чело-

желающий» может взглянуть на них как на эсте-

века лишь крохотную точку, а все остальное – не

тический объект.

терпящая ничьего присутствия пустота.

Открывают выставку книги-гиганты (чего стоит

До 18 апреля

почти метр в высоту факсимильное издание

Галерея Д-137

грамоты об избрании на царствование Ми-

Александр Стрелец. «Человечки в Пустоте»

хаила Романова, напечатанное в 1904 г.!) и книги-крошки – миниатюрные издания размером от 2,5 до 5,8 см, представляющие собой нечитабельные без лупы богослужебные книги XVII–XX веков и книжки-малютки светского содержания. Самый большой раздел выставки составляют всевозможные переплеты и футляры с отделкой из бисера и лака, эмали и вышивки, бересты и меха.

До 7 июня Эрмитаж

борис смелов: ретроспектива имя ВЫСТАВКА организована в рамках проекта «Эрмитаж-20/21», и это символично, поскольку БОРИС СМЕЛОВ (1951–1998) явился тем самым не-

уловимым мостиком из Ленинграда в Петербург, из прошлого века блестящей и страшной судьбы нашего города в нынешний, проступивший на горизонте мутной полосой неразличения.

До 28 июня

дефекты

Эрмитаж. Главный штаб

проект АУДИОВИЗУАЛЬНАЯ инсталляция ДАРЬИ БУЮН и ДМИТРИЯ СТЕПАНОВА под названием

«Дефекты» продолжает исследование рецептивного зрительского аппарата, начатое в инсталляции + / -, где художники моделировали пространство акустических, световых и электромагнитных волн, пронизывающее органы чувств зрителя. «Дефекты» расширяют понятие органов чувств до постбиологической «машины желания». В качестве «раздражителя» выбрана

«из точки а в точку б»

единица измерения сегодняшней цивилизации – информационный поток. Радиотрансляция

видеоинсталляция

в 1938 году романа Герберта Уэллса «Война

ВИДЕОИНСТАЛЛЯЦИЯ американской творческой

миров», фильм Сергея Эйзенштейна «Октябрь»,

группы «БЕЗ ГРАНИЦ» (The OpenEnded Group) –

замещающий вымыслом историю, речь Сталина

это продолжение «Видеопарада», задуманного

с его шизофреническим обращением «братья и

Институтом ПРО АРТЕ на весь 2009 год показа

сестры» на параде 7 ноября 1941 года в Москве

видеоработ художников мира. В состав группы

– все эти события рассматриваются «Дефекта-

«Без границ» входят художники МАРК ДАУНИ,

ми», как травмы бессознательного целых наро-

ШЕЛЛИ ЭШКАР и ПОЛ КАЙЗЕР. Их работа под

дов, порождающие массовые психозы и фобии.

названием «Из точки А в точку Б» (Point A-B) пред-

До 11 апреля

ставляет собой то ли виртуальную реальность, то

Галерея современного искусства Anna Nova

ли реальную виртуальность

Дарья Буюн и Дмитрий Степанов.

До 21 апреля

«Дефекты»

06

ПЕТЕРБУРГ

/ # 3 (78) 2009 / подключ

я ответил: «Да что вы? Это дорога туда, а это – обратно». И работу приняли и передали для изготовления на экспериментальный бетонный завод, где опытный инженер И. РЫБИН отлично сделал необходимые расчеты. Без всякого сомнения, эта работа смогла быть осуществлена только потому, что в комиссии по приему работы не участвовал ни один деятель от искусства. Это тоже чудо! Я в этом неоднократно убеждался: так, когда я пришел на прием к главному художнику города В. В. Петрову с предложением о восстановлении булыжниковой дороги, которая при установке монумента была покрыта бетоном, он сказал: «Я никогда не поставил бы свою подпись под этой работой». А знаменитый в то время скульптор Вучетич, когда распределяли премии (кажется, комсомольские), при выдвижении моей кандидатуры за «Разорванное кольцо» сказал: «Пусть скажет спасибо, что эту работу установили». Об авторстве В. Филиппова, который сделал чертеж моей модели и спуск к озеру из шестиугольных плит (теперь этого спуска нет – разрушился): помню, мы как-то ехали с ним в троллейбусе из моей мастерской, разговор коснулся авторства; я сказал, что надо написать две фамилии – мою и его. Он смущенно ответил: «Ну какой же я автор!», однако подписался. Вот и вся история. И по справедливости это должно звучать так: автор – К. Симун, при участии архитектора В. Филиппова и инженера И. Рыбина. Работа мной сделана, как понятно из вышесказанного, «на общественных началах», без какого-либо договора и безо всякого вознаграждения. Факт «на общественных началах» лишил меня прав авторского надзора за работой, а потому вокруг нее началась безвкусная и безнравственная самодеятель-

настоящая история «разорванного кольца» константина симуна

ность, к тому же оплачиваемая. Помню, встал вопрос о небольшой плите с надписями. Я сделал и показал проект из бетона со вставленными туда булыжниками и надписями. И сказал, что эту работу я уже не буду делать бесплатно – у меня семья, и я должен что-то зарабатывать. После этого все исчезли. Только при установке монумента я увидел нечто отвратительных пропорций, похожее на чемодан с надписями. Это было так называемое «произведение» Дугинца из какого-то синтетического материала (он, по-видимому, работал на бетонном экспериментальном заводе). Я видел этого бездаря и раньше, когда он неоднократно пытался поступить в Союз художников, но так и не был принят. Когда я увидел его продукцию, я сказал ему: «Сука! Если ты так нагло влез в чужую работу, хоть бы сделал хорошо». Но он вписал свою фамилию в соавторы. Позднее его «чемодан» заменили гранитной плитой, но не исключили из соавторов. Наверное, автор гранитной плиты тоже приписал себя.

Недавно меня спросили: «Вы говорите, что вы автор «Разорванного кольца» на Дороге жизни. А почему я видел фото в газете этого памятника, и в его авторах шесть фамилий?»

Дальше. Однажды я приехал к «Разорванному кольцу» и увидел две полые полусферы по обе стороны монумента. Я спросил, почему они здесь и зачем. Мне ответили, что их привезли с экспериментального бетонного завода, это лишние вазы, которые делали для дачи какого-то большого

ОТВЕЧАЮ: как можно представить, чтобы эта знаковая

начальника, и теперь они обозначают прожектора. Потом дети соседнего

композиция была нарисована и создана двумя (а тем бо-

место нашего района». День был пасмурный.

пионерского лагеря использовали эти вазы как отхожее место. Поэтому из

лее шестью) людьми? Я не могу этого представить! Как?

Я увидел замечательного цвета дорогу из бу-

полусфер составили шар.

Один нарисовал левую дугу, а второй – правую? Абсурд!

лыжника, уходящую под воду, линию горизонта

В результате, очевидно, появилось имя следующего соавтора.

– серые вода и небо – и параллельно ей полосу

Сравнительно недавно поставили другой шар, точно такой же… И так далее.

ВОТ ИСТИННАЯ ИСТОРИЯ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ЭТОЙ РАБО-

унылого берега с чахлой растительностью.

Можно теперь удивляться – почему не приписали к соавторам имена буль-

ТЫ. / В 1964 году началась застройка той части Калинин-

Архитектор В. Филиппов прошел по дороге,

дозеристов, бетонщиков, шоферов и др.

ского района, где находилась моя скульптурная мастер-

остановился посредине нее вблизи озера и

А недавно, 22 ноября 2008 года, меня пригласили на многолюдный митинг

ская, бывшая мастерская скульптора Л. В. Шервуда.

сказал уверенно: «Здесь нужно поставить что-то

у монумента «Разорванное кольцо», посвященный 67-летию Дороги жизни.

В 1957 году я купил эту мастерскую у наследников

такое…», показав рукой вертикаль. Скульптор

Выступавшие с любовью называли монумент нашим, а меня – легендой.

Л. В. Шервуда. Ныне от мастерской осталось пепелище.

Л. Калинин ничего не сказал, я тоже молчал. Но

Такова краткая история создания монумента «Разорванное кольцо» и по-

Беспокоясь тогда о судьбе своей мастерской, в поисках

когда я прошел по дороге и остановился у кром-

явления списка так называемых «соавторов».

путей сохранить ее я обратился с просьбой к секретарю

ки воды, первое мое чувство было – сохранить,

скульптурной секции Ленинградского отделения Союза

не трогать эту благословенную дорогу. Садясь

О ХУДОЖНИЧЕСКОЙ ЖИЗНИ МОЕЙ РАБОТЫ. / В феврале 1966 года, до воз-

художников (ЛОСХ) Т. Д. Марцинюк включить меня в Штаб

в машину, я уже четко знал свое решение памят-

ведения монумента, который был открыт 29 ноября 1966 года, скульптура

благоустройства города Ленинграда и области. Этот

ника – мгновенно! Чудо!

модели «Разорванное кольцо» демонстрировалась на моей персональной

штаб был тогда организован при ЛОСХе, но большинство

В тот же день, как только мы вернулись в город, я

выставке в Институте полупроводников им. А. Иоффе.

художников не проявляло к нему интереса.

поехал к себе в мастерскую и сделал маленький

В 1967 году в журнале «Искусство» появилась публи-

В один из дней лета 1965 года я получил сообщение из

(около 10 см) эскиз из пенопласта. На следую-

кация об этом памятнике с надписью под фотогра-

ЛОСХа – явиться в Калининский райисполком. Я пришел

щий день я позвонил В. Филиппову. Он сказал:

фией: «Автор – К. Симун».

туда, как и было назначено, утром и застал там скульптора

«Мы уже работаем» (с Л. Калининым), а я ему:

Позднее модель памятника, отлитая мной в бронзе,

Л. КАЛИНИНА (он был главным художником на скульптур-

«А я уже сделал». Мы договорились о встрече.

была приобретена Государственным Русским музе-

ном комбинате на улице Мориса Тореза) и архитектора

Я приехал с эскизом к нему на работу (институт

ем, а другой бронзовый вариант приобрела Государ-

В. ФИЛИППОВА. Вскоре появился первый секретарь

«Ленпроект»), ему понравилось мое решение,

ственная Третьяковская галерея.

парторганизации Калининского района Михайлов (к со-

и он согласился сделать архитектурную подачу.

К настоящему времени опубликовано много ис-

жалению, имени не помню). Он рассказал нам о проекте

Затем я сделал модель из гипса большего раз-

кусствоведческих работ, где говорится о мону-

«Зеленый пояс Славы», где на бывших рубежах обороны

мера (около 80 см), форма которой была уже

менте «Разорванное кольцо» на Дороге жизни с

Ленинграда каждому району города дали участок для

такой, какая у монумента «Разорванное кольцо».

единственной моей фамилией, и многие авторы

возведения монумента. И мы поехали по памятным местам

Сообщил об этом В. Филиппову, он приехал ко

публикаций называют его лучшим памятником со-

обороны Ленинграда на черной «Волге» с шофером.

мне в мастерскую, зарисовал и обмерил мою

ветского времени.

Помню, мы были на Пулковских высотах и на многих дру-

модель, чтобы сделать чертеж для подачи.

Однако существуют и публикации монумента, где

гих участках, где какие-то районы уже начинали строить

Следующий этап – показ проекта в Калининском

моя фамилия – последняя в списке «соавторов»

монументы.

райисполкоме комиссии, состоящей из адми-

и даже… вовсе отсутствует.

В конце этого довольно длительного путешествия мы

нистративных и партийных начальников. Как

приехали к Вагановскому спуску на Ладоге, где во время

ни удивительно, всем мой проект понравился,

С 8 апреля

войны начиналась Дорога жизни.

только один человек сказал:

Константин Симун. Скульптуры. Вернисаж.

Все вышли из машины, и товарищ Михайлов сказал: «Вот

«А не абстрактная ли это скульптура?» Помню,

Презентация альбома 8 апреля в Лофт-проекте «Этажи».

08

АРХИТЕКТУРА

/ # 3 (78) 2009 / подключ

ворота в берн

фостер строит оперу для далласа АРХИТЕКТУРНОЕ бюро FOSTER + PARTNERS представило проект Winspear Opera House – нового оперного театра в Далласе (США). Главная цель – создать здание, которое станет центром притяжения культурной жизни, – с рестораном, кафе, книжным магазином. Здание способно вместить около 2000 зрителей. Торжественное открытие назначено на 12 октября 2009 года. ( _ а н н а и в а н о в а)

www.dallasperformingarts.org

Торгово-развлекательный центр Westside (Берн, Швейцария) – проект, разработанный ДЭНИЕЛЕМ ЛИБЕСКИНДОМ, который разместил внутри одного здания целый город, посвященный отдыху, развлечениям и покупкам.

55 магазинов, 10 ресторанов и баров, гостиница, а также огромный аквапарк (теперь он является самым большим в Швейцарии), спортивнооздоровительный центр и кинотеатры. Структура здания успела стать новым архитектурным ориентиром, западными воротами в город Берн. По мнению архитектора, комплекс Westside положит начало строительству центров, в которых будут объединены все желаемые посетителями объекты. «Я думаю, что 21-й век создаст абсолютно новую архитектуру для повседневной жизни, – сказал Либескинд на пресс-конференции в Westside. – Мы привыкли к подразделениям между культурой и торговлей, но я считаю, что в 21-м столетии эти границы будут полностью стерты, то, что мы сделали здесь, должно ввести нас в новое измерение культуры». Проект Westside реализован в конце 2008 года. Это совместное сотрудничество Studio Daniel Libeskind и Burckhardt & Partner, Берн. ( _ а н н а и в а н о в а)

http://www.daniel-libeskind.com

АРХИТЕКТУРА

09

На правах рекламы

подключ / # 3 (78) 2009 /

удовольствие от гигиены zzz КОМФОРТ – ЭТО ОЧЕНЬ ИНДИВИДУАЛЬНОЕ ПОНЯТИЕ: ДЛЯ САМЫХ ВЗЫСКАТЕЛЬНЫХ ОНО СОСТОИТ ИЗ СОТЕН ИЛИ ДАЖЕ ТЫСЯЧ УСЛОВНОСТЕЙ. ЕСЛИ ВЫ ОТНОСИТЕ СЕБЯ К ТАКОВЫМ, ТО УНИТАЗ-БИДЕ GEBERIT BALENA 8000, ЭТОТ ОБЪЕКТ HAUTE COUTURE В МИРЕ ВЫСОКОЙ САНТЕХНИКИ, СОЗДАН СПЕЦИАЛЬНО ДЛЯ ВАС. НУЖНО ЛИШЬ ЗАГЛЯНУТЬ В МАГАЗИНЫ МОДНОЙ САНТЕХНИКИ И ПЛИТКИ “КБ” – ЗДЕСЬ ВСЕГДА ЕСТЬ ИНТЕРЕСНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ.

и «зенит» в сент-этьене КОНЦЕРТНЫЙ зал «ЗЕНИТ» (Zénith) – результат международного конкурса, в котором выиграл проект архитектурного бюро FOSTER + PARTNERS. Zénith – современный концертный зал в Сент-Этьене. Отличительная черта здания – аэродинамическая крыша – cвоеобразный «совок для ветра», который позволяет направить и усилить поток воздуха, проходящего через здание. Таким образом, в зале можно не использовать кондиционеры, проветривать помещение естественно – ветром. Навес крыши гарантирует, что застекленный холл защищен от прямого попадания солнечного света и не заставит зрителей плавиться от жары. Концертный зал может вместить от 1100 до 7200 человек. (_анна иванова)

http://www.fosterandpartners.com

Эта неординарная модель создана известной швейцарской компанией Geberit, которая является непревзойденным производителем унитазов-биде с полным перечнем возможных решений – от портативных биде и крышекбиде до комплексных систем. Широкий спектр современных элегантных конструкций позволяет подобрать модель практически для любого стилистического решения санузла и ванной комнаты. Тем не менее модель Geberit Balena 8000 является настоящим эталоном даже в ряде самых функциональных и роскошных предложений. Ее создатель, немецкий дизайнер Угли Витцих, разработал гениальное сочетание изысканной формы и многочисленных комфортных функций с удобным устройством управления – таким, чтобы было понятно даже ребенку. В итоге им было сказано последнее слово в области оборудования для ванной: унитаз-биде Balena стал действительно уникальной моделью, которая обеспечит вам в столь деликатном аспекте, как личная гигиена, абсолютно новое ощущение свежести и чистоты. Не случайно унитаз-биде Geberit Balena 8000 был первым сантехническим изделием, получившим долгожданный сертификат LGA Немецкой ассоциации здоровья за стилистическое совершенство, очищающее действие и эффект релаксации. Замысел модели – грандиозный шаг вперед по сравнению с конструкцией традиционного биде. Вы постоянно будете наслаждаться удивительно приятным чувством абсолютной свежести и чистоты, которое создается благодаря использованию чистой воды, подогретой до

температуры тела, – ведь вода очищает кожу гораздо мягче и тщательнее, чем туалетная бумага. Никаких сложностей: нужно просто сесть на сиденье и нажать кнопку – штуцер для омывания приводится в действие автоматически. Для поддержания оптимальной гигиенической среды форсунка биде промывается водой до и после каждого использования, что гарантирует безупречную чистоту устройства. Чтобы максимально учесть всевозможные требования, Geberit Balena предлагает широкий набор функций – к примеру, теплый фен для осушки и автоматическую очистку воздуха. Среди интересных вспомогательных режимов – пульсирующая массажная струя или особенно мягкий режим биде для женщин (дамский душ). Так что каждый раз, когда вы вступаете в доверительный контакт с унитазом-биде Balena, вас не будет покидать удивительное ощущение “я только что из душа”, а столь интимный процесс, как ежедневные омывания, станет для вас настоящим удовольствием.

МАГАЗИНЫ МОДНОЙ САНТЕХНИКИ И ПЛИТКИ "КБ" – ПР. ЧЕРНЫШЕВСКОГО, 2, ТЕЛ. (812) 702-77-72, Б. ПУШКАРСКАЯ УЛ., 62, ТЕЛ. (812) 346-25-47, WWW. KBCENTER. RU

10

ДИЗАЙН

/ # 3 (78) 2009 / подключ

радио-деревяшка

пикто-чашка

резиновые руки

суши с сексом

индонезия

франция

сша

япония

ДИЗАЙНЕР из Индонезии СИНГХ КАРТОНО

ДИЗАЙНЕР РОМЕН ДЮКЛО (Romain Duclos) вы-

ПОЧЕМУ у нас не три руки: будь еще одна –

ПОДОГРЕТЬ интерес европейского населения

(Singgih Kartono) создал коллекцию MAGNO для

пустил ограниченную серию «ПИКТО-ЧАШЕК»

сколько всего полезного можно было бы сде-

к суши старается японский дизайнер ХИРОШИ

компании AREAWARE. MAGNO – это радиопри-

для кофе (Tasse Picto Caffè), сделанную им

лать! ГАРРИ АЛЛЕН (Harry Allen) – призер много-

ТСУНОДА. Он разработал и выпустил эксклю-

емник достаточно простой и красивой формы,

вручную для студии RLOS DESIGN. Форма

численных выставок – решил эту проблему,

зивные и действительно необычные столовые

сделанный из высококачественного индонезий-

чашки пришла из графических пиктограмм и

реализовав коллекцию REALITY для компании

приборы, которые понравятся как мужчинам, так

ского дерева.

стилизована в легко узнаваемое графическое

AREAWARE. Декоративные кисти рук из плотной

и женщинам. Тарелка BODYLICIOUS, на которой

– В лесу мы можем найти силу и слабость, гру-

изображение, отсюда и название – TASSE PICTO

резины можно использовать как вешалки, вазоч-

подаются японские деликатесы, повторяет ре-

бость и мягкость. Я несу в дома людей прочный

CAFFÈ. Ограниченная серия выпущена в 150

ки и просто декоративные «крючки». Несмотря

льефные формы человеческого тела, представ-

и экологически чистый материал, – считает

экземплярах по 20 евро каждый.

на то что они смахивают на реквизит фильма

ленные в двух вариантах: женском и мужском.

Картоно, реализуя свой очередной проект.

Молодой французский дизайнер завоевал

о «Семейке Адамс», применение «ручкам-

Каждый набор состоит из «двух тел» – белого

популярность в своей стране. Он создает одно-

крючкам» найдется в любой квартире.

женского и черного мужского – и трех частей:

временно полезные и игровые объекты. Чтобы

Среди клиентов Гарри такие компании, как

верхней, средней и нижней. Их можно компо-

понять назначение некоторых из них, нужно

UMBRA, IKEA, STEUBEN, MAC и JOHNSON &

новать, подобно пазлу, и экспериментировать,

проявить фантазию. Например, его проект PIX

JOHNSON. Работы Аллена находятся в постоянной

комбинируя последовательность и цвета.

AND PLAY приглашает владельца высказаться

коллекции Музея современного искусства в Нью-

на любую тему, используя элементы для созда-

Йорке, Музея искусства в Бруклине и Денвере.

( _ а н н а и в а н о в а)

www. areaware. com

( _ а н н а и в а н о в а)

ния пиксельных картинок. Чем ярче высказывание, тем меньше стресс, считает автор.

( _ а н н а и в а н о в а)

www. designcode. es

www. areaware. com

( _ а н н а и в а н о в а)

www. rlos-design. com

с двойным дном англия СИМОНА БРЮСТЕР (SIMONE BREWSTER) при-

думала проект CHINA CUPS & PUNCH UPS.

лампочки в чулках

на кончике пальца

У чашки вместо привычных ручек очарователь-

англия

швеция

из позолоченного фарфора. Симона – дизайнер

СВЕТИЛЬНИКИ BLOWN UPS, придуманные ДЭ-

ИРИНА ГИБЛЕТТ, хозяйка и художник маникюр-

из Британии. Ее работы были представлены в Бри-

ВИДОМ ХАПТОНОМ (David Hupton) и УВЕ ТЕЛЕР-

ного салона Iryna's nails, предлагает посетитель-

танском совете в Нигерии, в Милане, на Лондон-

МОНТОМ (Yve Thelermont) из Thelermont Hupton,

ницам народные мотивы и немного черной магии.

ском фестивале дизайна, в Берлине.

– смешные собачки, овечки, цветочки – как бы

Утром девушка с накрашенными ногтями – крас-

повисли в воздухе, имитируя воздушные шары.

на девица, а вечером – Гингема из «Волшебника

У стекла свои преимущества: оно не сдувается,

Изумрудного города».

может подсвечиваться изнутри и принимать

Несколько фирм выпускают домашние наборы

произвольные формы. Дизайнеры не остано-

для художественного маникюра. Например,

вились на воздушных шариках и продолжили

Nubar специализируется на выпуске тонких

линейку светильников серией TIGHT LIGHTS.

кисточек и красок для рисования на ногтях. А

Название «сжатый свет» весьма точно отражает

компания Konad – на выпуске печатей. Покупаете

суть идеи. Подвешенные «лампочки» обтянуты

специальные железные диски, в которых выгра-

узорчатыми чулками, поэтому свет, исходящий

вированы различные рисунки. Наносите немного

от них, очень мягкий.

лака на одну из понравившихся форм, прикла-

ные кольца. PUNCH UPS – стакан с двойным дном

( _ а н н а и в а н о в а)

www. simonebrewster. com

( _ а н н а и в а н о в а)

www. thelermonthupton. com

дываете штамп к ногтю. Отпечатанный рисунок закрепляете обычным лаком. Результат настолько четкий и выглядит так убедительно, что может вызвать восхищение студийных мастеров. ( _ а н н а ха р ьк и н а , с т о к г о л ьм )

КОЛЛЕКЦИЯ

11

подключ / # 3 (78) 2009 /

УМЫВАЛЬНИК НА ДВЕ РАКОВИНЫ

БАРНАЯ СТАНЦИЯ

Работа выполнена на базе старого буфета начала XIX века domcha, ручная работа (тик, холодная эмаль, мрамор, резьба, размер 177 х 97 х 59 см).

100 %-ный массив! Палисандр, вес 130 кг.

106 350 РУБ.

40 400 РУБ. ЗЕРКАЛО КАМИННОЕ (палисандр, жесть / гальваника – матовая полировка, зеркало с фальцовкой).

21 100 РУБ.

ЗЕРКАЛО В РАМЕ

ОБЕДЕННЫЙ СТОЛ, 4 ЯЩИКА

(сквозная резьба, копии фресок из Hindu Temple, Южная

Кухонная коллекция TANGO, палисандр, ручная работа.

Индия). 21 500 РУБ.

СТОЛ-СУНДУК

11 250 РУБ.

Фронт выполнен из фрагмента старого дома havelle, Южная Индия, тик. 16 900 РУБ.

БУФЕТ (тик, палисандр, ручная работа с использованием старинных дверок).

81 400 РУБ.

НАКОПИТЕЛЬ ДЛЯ ВАННОЙ КОМНАТЫ Работа выполнена из целого фрагмента балкона старого havelle, 100 %-ный тик!

4 885 РУБ.

India

India в вашем доме УМЫВАЛЬНИК Работа выполнена на базе старого буфета начала XIX века domcha (тик, редкая керамическая плитка / холодная эмаль, резьба, ручная работа, размер 126 х 102 х 62 см).

Мы приглашаем вас на выставку-продажу. Наполните свой дом по-настоящему интересными и неподвластными ни одному кризису вещами от компании “Артефакт”.

БАРТРАНСФОРМЕР на 49 бутылок, палисандр.

38 450 РУБ.

88 950 РУБ.

КРОВАТЬ ДВУСПАЛЬНАЯ Массив палисандр, ручная работа.

59 500 РУБ. ОБНОВЛЕННЫЙ ТЕКСТИЛЬНЫЙ ЗАЛ Лоскутные одеяла, шторы и покрывала. Все вещи сотканы и сшиты вручную из шелка, бархата, льна и хлопка. Пледы из шерсти высокого качества выполнены в технике JAMAWAR с особым эффектом вареной шерсти! В декоре зала использована стена одного из старейших Hindu Temple, Южная Индия,

ТУМБА ПРИКРОВАТНАЯ Палисандр, ручная работа. 4 800 РУБ. ГОЛОВА БУДДЫ Дерево neem, резьба, ручная работа. 4 600 РУБ.

КОМПЛЕКТ Одеяло с подушками. 8 100 РУБ.

размер 750 х 290 см.

697 500 РУБ.

Готовые решения для Chill Out Мебель, архитектурные элементы, текстиль, светильники, арт-объекты, украшения из серебра, арома-группа, подарки. Услуги по декорированию.

Услуги по декорированию. Магазин-склад 700 кв. м – Лиговский пр., 50, к. 12, тел.: 448-49-26, 941-71-53. Украшения из серебра. Текстиль для дома. Подарки. П. С., Большой пр., 41, тел. 498-60-10. www.artefacto.ru

12

НОВОСТИ

/ # 3 (78) 2009 / подключ

гедонисты на свободе

12 В коллекцию «ИЛЛЮЗИОНИСТ» были объединены все материалы, копирующие в тканях архитектурную пластику, скульптурную лепку. Почти полное отсутствие цвета как бы намекает на отсутствие материальности, наличие только формы. Порой иллюзорной, изменчивой. «АЛХИМИК» – полная противоположность пред-

ыдущему. Материя без формы, вещество. Ртуть и серебро, блестящий пирит и черный графит, стеклянный бисер и шерстяной черный войлок. Кристаллические и атомарные решетки. Направление «ШАМАНСТВО» развилось из прошлогоднего экотренда «Оригинал». Но что стало с рациональным научно-популярным интеллекту-

Какие ткани сделают интерьер модным в ближайшие пару лет? Какие рисунки, материалы, фактуры станут популярны? Каким ковром застелят холл в пятизвездочном новом отеле? КОМАНДА из международных экспертов за год исследовательской работы нашла ответы на эти вопросы. Их прогноз – шесть трендов EXPECT THE UNEXPECTED («В ожидании неожиданно-

го»): «ИЛЛЮЗИОНИСТ», «ПУТЕШЕСТВИЕ ВО ВРЕМЕНИ», «МАГИЧЕСКИЙ ШАР», «АЛХИМИК», «ШАМАНСТВО», «ОЧАРОВАННЫЙ». Премьерный

показ состоялся на Франкфуртской международной выставке текстиля HEIMTEXTIL-2009.

ализмом 2008 – 2009 годов? С этичным отноше-

Увидеть и потрогать новые материалы и ткани

нием к окружающей среде? Экотренд исподволь

можно было на экспозиции, спроектирован-

превратился в свою противоположность. Новый

ной голландским институтом STIJLINSTITUUT

тренд звучит как призыв использовать природ-

AMSTERDAM.

ные ресурсы на местах. Например, из райских

Неожиданная интервенция цвета, рисунка и орна-

птиц Новой Гвинеи изготавливать обои, из пер-

мента, оказывается, как полагает ДИТМАР ДАН-

ламутровых ракушек – элитную плитку. Рацио-

НЕР, редактор немецкого журнала AIT («Архитекту-

нальное в этом – разве что поддержка ручных

ра, Интерьер, Технология»), была давно ожидаема,

ремесел в развивающихся странах. Интуитивное

более того, страстно желанна. И вот теперь можно

же – надежда на новый шанс и новое дыхание в

вздохнуть и выпустить на свободу «внутренне-

Старом Свете. На иррациональную неуправляе-

го гедониста / татарина», забитого холодным и

мую интуицию и колдовство.

интеллектуальным модернизмом и постконструк-

Тренд «ВИБРАНТ», вычлененный в прошлом

тивизмом и де-. Это подобно контрреформации

сезоне экспертами-знатоками, расцвел пышным

орнаментами. Аристократическую страсть к

с ее роскошным барокко. Тому моменту истории,

цветом в нынешнем. Только название сменил на

совершенству унаследовал тренд «Путешествие

когда римские папы заманили золотой резьбой и

«ОЧАРОВАННЫЙ». Хотя лучше бы подошло жар-

во времени» – среди материалов тут и парча, и

показной роскошью отколовшихся протестантов

гонное словечко «Обалденный». Ткани, материа-

бархат, и жаккард. Среди рисунков – барочные

Коллекция

обратно в лоно католической церкви.

лы, поверхности и цвета, собранные под этим

мотивы и растительные орнаменты ар деко

«Иллюзионист»

Одним словом, не только все ожидаемо, но и в

наименованием, – объект желания для типов,

(северный модерн, говоря по-питерски), цвета

каком-то смысле планируемо. Взять, например,

которых можно было бы назвать «суперпроиз-

– полная палитра пропагандируемой элегант-

тренды прошлого сезона. Можно даже сказать,

водителями мусора». Обалденно! – заявляет он,

ности, дендизма. Категорическое «нет» дурному

Коллекция

что из чего последовало: «Иллюзионист» с

приобретая синтетические плитки для ванной

вкусу. Стремление к избыточности, замеченное

«Алхимик»

«Алхимиком» развились из сдержанного, почти

флюоресцентного лимонного цвета. А через

как одно из свойств Magical, стало доминирую-

монохромного Visionary, инспирированного

полгода заменяет их «обалденно» розовым

щим в тренде 2009 – 2010 годов «Магический

Коллекция

архитектурой ЗАХИ ХАДИД и САНАА, дизайном

кафелем. Внутренний хаос вышел на свободу,

шар». Такое впечатление, что все хочется зараз,

«Шаманство»

ГРЧИЧА, модой JIL SANDER.

не сдерживаемый никакими требованиями хоро-

нет сил отказаться хоть от чего-либо. Желаний

шего вкуса. Полная демократия, невозможность

хватит не на одну жизнь – индейские перья и

Коллекция

никакого диктата.

марокканская бирюза, славянские цветы и цы-

«Очарованный»

И наконец – и тут уместно говорить о нежданном

ганские шелка. Все смешивается, сплавляется и

и негаданном взрыве, – декоративный и элегант-

намекает на рождение нового acid folk, зачатого,

Коллекция

ный, футуристически гламурный и аристокра-

очевидно, еще в «Визионах» Вернера Пантона.

«Магический шар»

тично перфекционистский Magical раздвоился

(_текст и фото елена невердовская )

на «ПУТЕШЕСТВИЕ ВО ВРЕМЕНИ» и «МАГИЧЕ-

Коллекция

СКИЙ ШАР». И вот прошлогодний черно-золотой

Информация о трендах и архив, начиная с 1991 года:

«Путешествие

взорвался цветом, фактурами, рисунками и

www. heimtextil-trends. com

во времени»

ДИЗАЙН

13

подключ / # 3 (78) 2009 /

ЭЛЕГАНТНАЯ БИБЛИОТЕКА MEUBLES DE PASSEMENTIER ИЗ КОЛЛЕКЦИИ METIERS ФРАНЦУЗСКОЙ ФАБРИКИ FELIX MONGE На первый взгляд библиотека очень проста, но более двадцати вариантов цветовых решений, выбор степени старения и возможность менять местами разные по размеру шкафы, предоставлют владельцу широкий спектр выражения эмоций. Массив французской черешни, ручная работа.

Интерьерный салон “Дилижанс” – Московский пр., 79, тел.: (812) 316-70-20, 746-75-17

ДУШЕВАЯ КАБИНА КАМА Эта роскошная кабина-хамелеон KAMA в актуальном стиле soft rational создана компанией Glass Idromassagio совместно с молодым дизайнером Калудией Данелон. Помимо многочисленных достоинств, присущих кабинам высокого класса, она обладает особенной “изюминкой” – умением адаптироваться к современным интерьерам за счет широких возможностей комбинирования цветовых решений, отделок и декоративных элементов.

Магазины модной сантехники и плитки "КБ" – пр. Чернышевского, 2, тел. (812) 702-77-72 Б. Пушкарская ул., 62, тел. (812) 346-25-47, www.kbcenter.ru

НОВИНКА ОТ ИСПАНСКИХ ПРОВОКАТОРОВ DAB Семейство светильников Tree Series. Дизайнер Werner Aisslinger. Изюминка серии – необычный источник света, спрятанный в верхней части плафона за белым матовым рассеивателем. Оригинальная задумка состоит в том, что свет, прежде чем выйти за пределы абажура, отражается от внутренних стенок плафона с поверхностью золотого цвета. В семействе Tree Series представлены подвесные, напольные и настольные светильники. Подвесной светильник Tree Series S 50 белого цвета в наличии в "Мебель-Сити 2".

ISKRASOFT – "Мебель-Сити 2". Кантемировская ул., 37, тел. 777-79-99, www.iskrasoft.ru

ХРОМОТЕРАПИЯ ОТ ИТАЛЬЯНСКОЙ ФАБРИКИ CAMELGROUP Эта уникальная спальня Decor обладает способностью лечения с помощью хромотерапии – методом альтернативной медицины, которая использует цветовую гамму света для уравновешивания физической, эмоциональной и духовной энергии. Под декоративными стеклами помещены трехцветные светодиоды с регулируемой подсветкой технологии RGB. Ручки выполнены под старину со вставкой Сваровски Кристал. Ящики – из многослойного дерева, двери – из дерева Абачи, покрыты шпоном ореха.

"Мебель-Сити 2", стенд 2.1, Кантемировская ул., 37, тел. (812) 335-44-22

14

НОВОСТИ

/ # 3 (78) 2009 / подключ

21 стул

эффекты, которые не всегда полезны. Когда я

Pipe, Magis,

работаю для Muji, едиственная мотивация – это

Италия, 2008

создать нечто качественное». Неудивительно, что Моррисон никогда не был

14

Табурет Cork

любителем limited edition. Но с некоторых пор он

из пробки, Vitra,

изменил свое мнение и стал использовать это

Швейцария, 2007

как игру, которая приводит к новым идеям. На3

пример, он проникся сочувствием к пробковому

Стул La Tourette, 1998

дубу: производство из него переживает кризис, потому что виноделы начали использовать дру-

Стул Muji High, Muji,

гие виды пробок. В 2007 году Моррисон создал

Япония, 2006

Каков он, идеальный стул? ЭТОТ вопрос давно мучает

несколько оригинальных предметов мебели из

дизайнера ДЖАСПЕРА МОРРИСОНА (Jasper Morrison). Вместе с ним ответ

переработанных пробок – столики (которые все

может поискать любой посетитель выставки Take a seat! в парижском Му-

принимают за табуретки, что и привело их на эту

зее прикладного искусства.

выставку) и кресла.

Табурет для бара Pipe,

Моррисон расчертил музейный пол почти как в фильме «Догвилль» и рас-

Еще раньше, в 1998-м, Моррисон согласился вы-

Magis, Италия, 2008

ставил по залу 21 стул, на каждом из которых можно посидеть и оценить

полнить особый заказ. Настоятель монастыря La

его достоинства и недостатки. А таковых может быть множество: слишком

Tourette предложил ему сделать новые студья для

высокий, слишком низкий, слишком прямая спинка, слишком жесткий,

столовой. Может показаться, что работать для

слишком вычурный, слишком дорогой… Моррисон предлагает варианты

монастыря не так уж интересно для современ-

решений на протяжении всей своей карьеры: самый старый из представ-

ного дизайнера. Но La Tourette – особый случай,

ленных стульев создан в 1986 году, самый новый – в 2009-м.

ведь его здание построено самим Ле Корбюзье.

Моррисон учился в Лондоне, в Kingston Polytecnic Design School и в Royal

Оригинальный результат, которого достиг Морри-

College of Art, и с 1986 года работает в области индустриального дизайна.

сон, можно считать синтезом современных линий

Он делает мебель для Cappellini, Magis и Muji, посуду для Alessi, бытовую

и традиционной формы церковной скамьи.

технику для Rowenta, сервизы для Rosenthal, лампы для Flos… У него офи-

Общий вид выставки

3

7

Thinking Man's Chair, Cappellini, Италия, 1986

(_текст и фото анна монусова, париж)

сы в Лондоне, Париже и Токио. Его девиз – чистота линий и функциональность. В его стульях на первый взгляд нет ничего особенного. Но стоит приглядеться получше и задуматься о каждом решении… Стулья Моррисона – это игра с материалами и формами. Самый первый, «СТУЛ МЫСЛИТЕЛЯ» (Thinking Man's Chair), пожалуй, самый замысловатый: напоминает слегка скамейку в парке. ПУФИК OBLONG POUF, наоборот, предельно прост

– прямоугольник с молниями. Моррисон считает его наследником знаменитого Sacco («мешок») от Zanotta 1968 года – кресла, наполненного шариками из пенопласта, которое принимает форму тела. Моррисон часто создает стулья для кафе и баров. Они должны отвечать другим задачам, чем стулья для дома. Например, нужно, чтобы они складывались друг на друга. Добиться этого и сохранить элегантность формы нелегко, поэтому над таким с виду простым проектом, как SIM и SOFT SIM, работа была очень долгой. Моррисон скептически относится к кафе, которые выбирают нарочито дизайнерский интерьер. Ничего, кроме «неприятной атмосферы», из этого не выходит. Сам он старается создавать вещи, на которые «легко смотреть», например серию PIPE – стул, табурет и кресло. Такое же презрение к «дизайнерству» чуствуется и в его работах для японской фирмы Muji. «Большинство не знают, что я рисую мебель для Muji, потому что Muji обычно не указывает имена своих дизайнеров. Иногда, когда создаешь вещи, на которых будет стоять твоя подпись, ты невольно добавляешь какие-то стилевые

7

ДИЗАЙН

15

подключ / # 3 (78) 2009 /

усидеть на двуногом

Future Factories.

Берлин, Германия). Благодаря полной свободе

план дизайнерской профессуры. Потому как

реализуются детские мечты – восковые тающие

первые призы на конкурсах молодых дизайне-

лампы (АЙЛИН КАЙЗЕР И КРИСТИАН МЕТ-

ров получают за вполне практичные разработки.

ЦНЕР, IKARUS, Берлин, Германия) и торшеры-

Например, за стул из алюминия и полипропиле-

одуванчики для великанов (ЯНГ СУНГВА,

на (РАФАЭЛЬ ФОН АЛЛМЕНА, CHAIR, Лозанна,

Нина Фарзен

DANDELION, Суррей, Великобритания).

Швейцария). Или персидский ковер из смеси

и Изабель Шольхаммер

Очевидно, что в реальности никто такую полную

искусственного и натурального каучука (КАТРИН

Suppenkasper

свободу творчества не потерпит. Помимо физи-

ЗОННЛЯЙТНЕР, PUZZLE PERSER, Карлсруэ, Гер-

Rephorm (Германия)

ческих законов есть еще и экономические – ры-

мания). То есть ценен формальный минимализм

преобразует готовые

нок и массовые потребители, ценящие функцию

и четко ориентированная функциональность. Так

формы в новые объекты

предмета гораздо выше, чем формальный дизай-

что в результате витания в облаках не возникает

нерский язык. Еще есть экология. Эстетика и

никакой метафизики, только новые, осмыслен-

Сильвия Кнюппель,

история, наконец. Но это «возвращение из об-

ные вещи.

шкаф Drueckeberger

лаков на землю» также входит в педагогический

Дизайнер Лионел Т. Диэн. Стул Holy Ghost Кьяра Лампуньяни. Лампа Snow ball

15

Профессора в дизайнерских высших школах не учат проектировать и делать мебель. Они учат студентов выдумывать невозможное, ненужное и бессмысленное. В этом есть резон. Так разум обретает свободу, так раздвигаются рамки обыденного, чтобы подготовить почву для появления нового. Кто хочет иметь поролоновый шкаф, куда предметы засовываются при помощи ножа (СИЛЬВИЯ КНЮППЕЛЬ, «ДРЮКЕРБЕРГЕР», Гамбург, Германия)? Может, какой оригинал, чтобы поразить друзей, вставит в разрезы на поверхности учебник и лампу, кофейник и ролики. Вся жизнь на ладони, точнее, на пористой поверхности шифоньера. Кто согласится чистить ковер в виде бесконечных кремовых пирожных или песочных корзиночек (КАТАРИНА ВАЛЬ, BLACK CANDY, Карлсруэ, Германия)? Эти вопросы и не ставятся, потому как если бы они задавались, то идеи бы не реализовались, не были бы вознаграждены преподавателями. А раз все это осязаемо, «значит, это кому-нибудь нужно», чтобы зайти на неизведанную территорию «завтра». Мало кто сейчас рискнет предугадать, как будут жить через 10 – 20 лет. На этот вопрос должны дать ответ дети. А как они могут сейчас знать о своих будущих предпочтениях, если сегодняшним детям сегодняшние взрослые навязывают свои вкусы – из детской комнаты делают пиратскую каюту или каморку Белоснежки. И вот эти дети попадают в руки профессоров-дизайнеров, и те прилагают все усилия, чтобы выбить из их головы «понятие о порядке» и вложить туда желание бесконечного изменения и чистого творчества. Таким образом появляются на свет матрасы из смеси соломы с латексом (АНДРЕА КНЕХТ, POUF DE PAILLE, Лозанна, Швейцария), стулья из сплавленных полых трубочек ( ТОМ ПРАЙС, MELTDOWN CHAIR: PP TUBE, Лондон, Великобритания), бумажные

диваны (ЯЭЛ МЭР, VOLUME, Лондон, Великобритания) и столы на двух ножках (НИНА ФАРЗЕН И ИЗАБЕЛЬ ШОЛЬХАММЕР, «СУППЕНКАСПЕР»,

( _т е кс т и ф о т о е л е н а н е в е р д о в с к а я , ке л ьн)

16

ТЕНДЕНЦИИ

/ # 3 (78) 2009 / подключ

Mieland

Котел Sarpaneva, Iittala

Текстиль Marimekko

Gudrun Sjoden (Швеция)

Декоративные тарелки

fennofolk

Marimekko

ВДАЛИ ОТ МЕГАПОЛИСОВ, ТАМ, ГДЕ СИНЕЮТ ОЗЕРА И РОЗОВЕЮТ ПРИБРЕЖНЫЕ ГРАНИТЫ, РОЖДАЕТСЯ СКАНДИНАВСКИЙ ДИЗАЙН. ЕГО КОНЦЕПЦИЯ ЯСНА И НЕМНОГОСЛОВНА.

СЕРЕБРО ЗА ЧУГУН/ Неподготовленных зрителей этот «культовый предмет» напрягает: «Что еще за шедевр такой?.. » Неподготовленному покупателю не легче: «190 евро за чугунок?.. Смеетесь?!» Между тем в далеком 1960 году именно котел Sarpaneva был удостоен сразу нескольких дизайнерских наград, включая серебряную медаль Миланской триеннале. Он – истинная гордость финского дизайна, его изображение можно встретить даже на почтовых марках. Вещь простая, практичная и самодостаточная, со съемной деревянной ручкой и… с характером! Создавая эту модель, дизайнер ТИМО САРПАНЕВА вдохновлялся образом своего дедушки-кузнеца – угрюмого и сильного человека… Несколько лет назад чудо-котел сняли с производства, из-за чего его можно было найти только у коллекционеров. Но теперь знаменитая компания Iittala решила выпустить его вновь. Медалист Миланской триеннале очень удобен в быту, а органичнее всего выглядит в естественных, дачных условиях.

БЕРЕЗОВЫЕ ТУФЛИ/ Героиня Сары Джессики Паркер в сериале Sex in the City, выразительно постукивает по нью-йоркской мостовой каблучками из финской березы. Вы вполне можете последовать ее примеру, заглянув в хельсинкский магазин ХАННЫ САРЕН на Fredrikinkatu, 45. В конце 1990-х находчивая Ханна начала выпускать сабо и босоножки на деревянных подошвах. Они быстро приглянулись модникам из Японии, и заказам не было числа. Вскоре к экологически чистой обуви добавились соответствующая одежда и всевозможные аксессуары. Сегодня модная марка Hanna Saren популярна во многих странах. Дизайнер признается: «Береза – материал крепкий, легкий, и в Суоми ее много. Каждый год мы запускаем по десять новых моделей обуви, но каждую тиражом не более четырехсот пар…» Парадоксально, но факт: современным золушкам не нужны хрустальные туфельки, они вполне довольствуются деревянными башмаками и простенькими платьицами в цветочек. Модно быть слегка нелепым или глубоко провинциальным, похожим, например, на персонажей фильма Аки Каурисмяки «Татьяна, береги свою косынку»…

ТЕНДЕНЦИИ

17

подключ / # 3 (78) 2009 /

МАКОВ ЦВЕТ/ Дизайнеры-«деревенщики» из финской компании MARIMEKKO, по привычке рассуждая о «сильных духом женщинах», продолжают производить хлопковые ткани с веселыми набивными рисунками, самый популярный из которых – размашистый цветочный мотив Unikko. Он появился в 1964-м, в тот самый момент, когда фирма вроде бы раз и навсегда отказалась от каких-либо растительных орнаментов. Тогда в платьях с рисунком от МАЙИ ИСОЛА щеголяла сама Жаклин Кеннеди! Позже финские маки «расцветали» на шторах, подушках, чаш-

с недавнего времени именуется fennofolk: оно подразумевает сочетание элементов фольклорных традиций с впечатлениями от повседневной жизни. Сегодня fennofolk можно обнаружить практически во всех сферах финского дизайна. «Как невесту, любят лето в этой стране…»

– примерно так звучат в переводе с финского бессмертные поэтические строки Алексиса Киви. В холодных северных краях лета всегда ждут как праздника: короткое и быстротечное, оно особенно дорого

u v

w ках, зонтах и, наконец, резиновых сапогах – в таких гораздо приятнее шлепать по весенним лужам!.. Специализированный бутик Marimekko находится в Хельсинки, на Pohjoisesplanadi, 2, а основу интерьерных коллекций составляют набивные хлопковые и льняные ткани. В коллекции 2009 года особое место занимает текстиль, разработанный САННОЙ АННУКА: в одном метре придуманной ею ткани уместилась, кажется, вся «Калевала»!.. Декоративный мотив Kanteleen Kutsu включает в себя и утку, с которой когда-то началась история Земли, и прародителя человечества – «вековечного старца» Вяйнямейнена, играющего на кантеле, и прочих персонажей карело-финского эпоса. Другая работа Санны – текстильное панно Ihmemaa (Wonderland): на прямоугольнике 150 х 62 см красуются стилизованные изображения соснового леса, поросшего цветами луга и озера с плещущейся в нем рыбой. Ткань живо напоминает об исполненных романтизма живописных полотнах финских художников. Это направление в дизайне

местным жителям. Приближающееся лето – отличный повод не только надеть «березовые туфли» от Hanna Saren и цветастый сарафан от Marimekko, но и освежить интерьер, повесив нескучные шторки и разбросав подушки всевозможных расцветок. При этом все может быть предельно просто, «по-деревенски»!.. К уже упомянутым котелкам, башмакам, «сарафанам и платьям из ситца» можно добавить пестрые «крестьянские» наряды от неунывающей шведской старушки GUDRUN SJODEN, «сучковатую» вешалку для одежды от компании ARTEK (дизайнер АННА-МАЙЯ ЯТИНЕН), «как будто берестяную» сумку для покупок от ХАРРИ КОСКИНЕНА. А еще необработанные березовые стволы в интерьере гостиницы Helka (Хельсинки), абсолютно «феннофолковые» вещицы от основательницы IVANAhelsinki ПАОЛЫ СУХОНЕН и недавнюю рекламную кампанию лапландской фирмы Mieland, в которой модели, демонстрировавшие одежду, позировали на фоне фермерских сараев и пасли овец… ( _ н и н а ф и л ю т а)

18

НОВОСТИ

/ # 3 (78) 2009 / подключ

Петербургская квартира... Какие у вас возникают ассоциации? Встретившись с архитектором Игорем Сушковым, я поняла, что это такое. текст_ирина че / фото_петр лебедев

ИНТЕРЬЕР

19

подключ / # 3 (78) 2009 /

П.К. Игорь, какие задачи вы ставили перед собой до реализации проекта? ИГОРЬ СУШКОВ. Основная идея, которая была у заказчика и которая легла в основу дизайна, – эклектика. С одной стороны, это классический интерьер, такая старая петербургская квартира. И в этом смысле настроение подчеркнуто камином в гостиной, а также активным использованием лепного декора. С другой стороны, это все-таки современный интерьер XXI века. На мой взгляд, именно исходя из смешения стилей, идей, настроений рождаются интересные решения. Проект получился неоднозначным, неоднородным, живым и сложным. П.К. У заказчика были определенные пожелания?

П.К. Основные выбранные вами цвета – черный, красный, белый – с одной стороны, это вполне классическое решение, с другой – довольно дерзкое, не все на такое пойдут. И. С. Не все, но всем и не угодить. Проектирование – это частный процесс, и, кроме конкретного человека, интересы, вкусы других не учитываются.

П.К. Это

Насколько сильно дизайн квартиры, по-вашему, должен отражать конкретного человека? И. С. Мне кажется, он, скорее, должен отражать не самого заказчика и какие-то его вкусы, пристрастия, а тот образ жизни, который он ведет. Стиль жизни и есть стиль в интерьере. А вообще архитектор – это очень хороший психолог. П.К.

Да, например, идея сделать белый глянцевый пол в гостиной не моя. В результате получилось удачно, так как за счет удаления цвета и добавления света она стала казаться еще больше. Это добавило интерьеру легкости. Еще была идея использовать кирпичную кладку как идею старого Петербурга. Это тот редкий случай, когда проект сработал с начала и до конца. И с заказчиком у нас было полное понимание.

И. С.

П.К. А

П.К. Возникают безумные идеи, которые хочется реализовать, но никто не просит? И. С. Гораздо чаще безумные идеи возникают у моих заказчиков. Например, у одного из них в гостиной, в зоне бара, будет стоять настоящий старенький «Запорожец», причем не простой, а золотой!

как же горячие споры о том, куда поставить диван?!

И. С. Их не было! Мы как-то сразу сработались, поняли, почувство-

вали друг друга. В результате каждая встреча была конструктивной. Безусловно, большим плюсом было то, что заказчик не сильно вмешивался в ход строительства. Для дизайнера, наверное, как и для любого другого творческого человека, очень важно, чтобы ему не мешали ни в творческом, ни в техническом процессе.

Игорь СУШКОВ Дизайнер, автор множества частных и общественных интерьеров.

как? Ну, он полностью будет выкрашен в золотой цвет.

И. С.

П.К. А бар где будет, в бардачке? И. С. Нет, не угадали. Под капотом.

20

ИНТЕРЬЕР

/ # 3 (78) 2009 / подключ

Сеть ресторанов итальянской кухни "Розарио" на Ленинском проспекте заказала интерьер нового заведения дизайнеру Ольге Анцуповой. текст _ ирина че / фото_арсений борисов

дизайнер_Ольга Анцупова

что для вас Италия? Италия… С детства она ассоциируется со всеми цветами радуги – от сдержанных до самых ярких. Это симфония эмоций и, конечно, вкусная еда. Италия у меня ассоциируется с праздником на душе. Грустной Италию я себе представить не могу. Тема Италии – очень благодарная, яркая, изысканная, театральная. А ведь театр только тогда оживает, когда наполняется людьми.

художник_Алиса Геннадьева

П.К. Ольга,

П.К. У древних эллинов фиолетовый – цвет печали. Довольно ри-

ОЛЬГА АНЦУПОВА.

скованно… Да, рискованно, но это тот оттенок, который трудно обозначить. Он не совсем фиолетовый и не совсем бордовый. Это, скорее, спелая слива. Такой цвет, как здесь, у меня ассоциируется со спелым виноградом, с вином. Я считаю, что это богатый и театральный цвет. Мне хотелось, чтобы в ресторане который я оформляю, человек не только вкусно поел, но отогрелся душой.

П.К. Поговорим

о «Розарио». В чем тут идея?

О. А.

О. А. Когда человек сидит за столом, он обычно смотрит или наверх или на своего собеседника.

Чтобы найти фон, отвечающий концепции ресторана, я пригласила художника АЛИСУ ГЕННАДЬЕВУ. Мне хотелось сделать живой декор, который удалось реализовать, применяя уникаль-

ную технику Алисы. Шелковистые розы выглядят не только эффектно, но и романтично. Интерьер создавался по принципу инсценировки, декораций. Два зала – один более светлый, другой более темный. Первый – парадный, проходной, с большими окнами, он более торжественный, второй – более камерный и уютный. Ты проходишь, находишь свое место, и начинается действие, а сцену освещают маленькие прожекторы…

Это третий ваш ресторан сети «Розарио». Что держит единый стиль сети? О. А. Они отличаются ручным декором, в создании которого участвовали разные художники. Доминирующий декор выполнен вручную – это главное. Их объединяет стремление к театральности. Будто ты находишься в благоухающем саду. Но по цвету и по характеру рестораны разноплановые. П.К.

21

ИНТЕРЬЕР

подключ / # 3 (78) 2009 /

Он много сделал, много знает, много говорит. Он находит сходство в работе дизайнера и хирурга.

Я не архитектор, я дизайнер. Родина моя – это информационный, полиграфический, креативный, рекламный дизайн. А креативщику что важно? Важно обладать вкусом. Если вкус есть – то все! Можешь шить вещи, шапки, делать автомобили, светильники, мебель и в том числе и интерьеры. Пожалуйста! Если есть вкус – все приложится.

АНДРЕЙ ДУКИН.

П. К. Тогда

почему не шапки?

А. Д. Сделал как-то визитку для своего друга Димы Екимова. А ему

так понравилось, что он попросил сделать интерьер для «ИЛИ». Я сделал. Правда, долгая история вышла с этими двумя с половиной этажами, поскольку была полная реконструкция, там ведь раньше был Дом книги (Петербург, прости, пожалуйста). И пока ломал и строил «ИЛИ», мои друзья Женя и Миша из холдинга «ПСК» предложили сделать интерьер ресторана «Две палочки».

Андрей ДУКИН Дизайнер, декоратор. Закончил Мухинское училище по специальности «Информационный дизайн». Автор

П. К. Какого из?

интерьеров бистро

Самого первого, конечно. То есть когда мне поступило предложение, в голове у них была идея сделать ресторан. Все. Мы втроем на квартире нашего общего друга фотографа Тараса Лазаренко ежевечерне устраивали мозговой штурм. Мы придумывали идею, концепцию, решали, что же мы хотим «открыть» людям: демократично, современно, качественно и экологично (если говорить о кухне). Мы никогда не говорили, что у нас японский ресторан и японский интерьер. И это действительно не так. Мы никогда не ограничивали круг наших посетителей возрастными или статусными рамками. Мы открылись и стали открыты для всех. Как в любом новом деле, было немного средств, мало времени. Но зато был энтузиазм. Это был клубок эмоций, нервов и позитива. С момента первых мыслей по поводу до первого посетителя прошло меньше двух месяцев.

«ИЛИ», сети ресторанов

А. Д.

«Две палочки», ресторанов «Фиолет», «Рис 2», «Шатер», «Марчелли’s», Café People,

ред другом молча, а оказалось, что это они в туалете. Потому что есть у нас и только у нас такая вот… фишка. Как она родилась, я рассказывать не буду. Буду? Ну хорошо. Во-первых, сработал принцип дуальности: все должно было быть парным, начиная от двух палочек и заканчивая двумя унитазами. Это матрица, которая была заложена на этапе обдумывания затеи с рестораном. Это гены нашего ребеночка – он свободен и волен выбирать. Хочешь – справа сиди, хочешь – слева.

– После «Палочек» я построил «Фиолет». Затем сделал трехэтажный ресторан «Рис 2» на улице Ефимова. Построил левое крыло ресторана «Сфинкс», кофейню. О, это важно, сделал в русском стиле заведение «Солянка». НЕНАВИЖУ русский стиль!!!

Вынужден был с деревом и черепицей развлекаться. Ну не верю я в это все, в эти игры под старину, было – и слава богу! Тошниловка! Но я сделал. И мне приятно, что я смог найти в себе силы. И на сегодня я проработал, пожалуй, во всех стилях, за исключением турецкого будуара. К своим успехам я однозначно отношу «Шатер». Город не ошибается! «Марчелли’s» – хорошая история, по-честному все было сделано. П. К. Отвлеченные от еды проекты были? А. Д. Ой, был один! Сказка! Двухэтажный спортивный клуб. Только для женщин. Которых я очень люблю. Да, как будто делал для себя. С большим удовольствием и очень трепетно относясь к каждой мелочи, думая о том, чего же хотят женщины и о чем они думают в этом углу или за этим снарядом…

Douglas.

П. К. Прямо как Мел Гибсон в кино! Колготки тоже примеряли? А. Д. Ну, что я примерял, об этом мы умолчим. Хотя в принципе такой вот нестандартный подход – про меня. Пыхтение это все – ненавижу. Мы же веселые, свободные, легкие! Молодые и адекватные, просто из сериала «Красивые и охренительные!» Нет такого? Ну так будет.

П. К. Что было после «Палочек»? А. Д. После «Палочек» были вторые «Палочки»! На Васильевском острове. Мы решили, что история наша сетевая, но не клонированная. В интерьере всегда что-то будет базовым, но должны быть и вариации. Из предыдущего варианта мы брали то, что нам нравилось, и гипертрофировали это в следующем. Скажем, в первых «Палочках» у нас появились такие домашние туалеты, два унитаза (отдельно объясню почему), появились обои, клетка с птицей и торшеры как один из символов домашнего уюта. На Васильевском острове у нас выстроен целый ряд торшеров в центре зала, то есть деталь предыдущего интерьера стала доминантой нового. Так дальше история и развивалась: одно за другое цеплялось и выходило из угла в центр.

П. К. Да, верхняя идея – мечта? А. Д. Ресторан на один столик в стеклянном

куполе Дома книги с таким видом – ну, Бог даст, сделаю!

P. S. После разговора с Андреем

Дукиным прошло полгода, в городе появился Douglas – ирландский крутой пивняк. Ресторан.

35-й в карьере. С аутентичным гальюном, с собранием сочинений Диккенса. С морем пива и виски. И в Douglas – аншлаг.

П. К. А что всегда будет переезжать в новый интерьер? А. Д. Прекрасный

божественный туалет, о котором даже вскользь прошлись на Comedy Club, когда люди сидели долго-долго друг пе-

(_маша бавра / ф о т о_ а р с е н и й б о р и с о в)

22

НОВОСТИ

/ # 3 (78) 2009 / подключ

Удивляет то, что такой проект родился в Неаполе,

слегка сумасшедшем городе с развешенным бельем и мчащимися во все стороны скутерами. И тем не менее проект процветает. Площадь около станции Salvator Rosa пережила потрясающие изменения. Вернулись к жизни развалины моста римской эпохи и неоклассическая капелла, здания вокруг преобразились благодаря граффити МИММО РОТЕЛЛА (Mimmo Rotella), ЭРНЕСТО ТАТАФЬОРЕ (Ernesto Tatafiore) и МИММО ПАЛАДИНО (Mimmo Paladino) >I1I. Тот же Миммо Паладино, один из лидеров итальянского трансавангарда – движения 80-х годов, последователи которого стремились вернуть в живопись радость цвета и ручной работы в противовес концептуальному искусству, спроектировал «Игровую площадь». Добравшись до нее на эскалаторе, можно побродить по лабиринту. У другого выхода из станции он же украсил дом, в котором жил автор O sole mio Джованни Капурро (Giovanni Capurro), золотым «дождем». Рядом возвышается шпиль с керамическими барельефами еще одного

«трансавангардиста» – ЭНЦО КУККИ (Enzo Cucchi), а Пульчинелла работы ЛЕЛЛО ЭСПОСИТО (Lello Esposito), одного из самых неаполитанских художников, скептически смотрит на мир… Обновить пешеходную зону около станции Materdei поручили ЛУИДЖИ СЕРАФИНИ (Luigi Serafini), художнику и дизайнеру, прославившемуся своей книгой о неизвестном мире на непонятном языке CODEX SERAPHINIANUS, о которой писали Ролан Барт и Итало Кальвино. Серафини «разбросал» по улице цветные барельефы и увенчал ее ироничной скульптурой Carpe diem («Лови момент») >I2I. Лифт, выходящий на площадь, оформлен ЛУЧО ДЕЛЬ ПЕЦЦО (Lucio Del Pezzo), неаполитанским

неосюрреалистом и неодадаистом >I3I. Вход в Materdei, как и вход в Salvator Rosa, украшен шпилем. Облик обеих станций создал АЛЕССАНДРО МЕНДИНИ (Alessandro Mendini), бывший какое-то время редактором журнала Domus >I4I. Другие станции также строили известные архитекторы. ГАЕ АУЛЕНТИ (Gae Aulenti) работал над Dante (единственной станцией в центре города) и Museo, оформление которой перекликается с коллекциями Национального археологического музея. Ауленти в 50-х годах был одним из основателей стиля неолиберти – возвращения к модерну. Проект, который принес ему известность, – превращение вокзала Орсэ в Париже в музей.

w 8

metronap Самое неудобное метро – в Италии. В Риме линий мало и они

почти не связаны между собой. Дело здесь не в сумбурности итальянцев, а в богатстве истории. Как только начинают рыть новую линию, обнаруживаются следы Римской империи, и стройка превращается в раскопки. А вот в Неаполе подземку удалось-таки прорыть, и даже превратить в музей современного искусства. текст и фото_анна монусова

НОВОСТИ

23

подключ / # 3 (78) 2009 /

Внутри метрополитена постепенно появляется все больше произведений искусства. На станции Dante радует глаз огромная разноцветная мозаика НИКОЛЫ ДЕ МАРИЯ (Nicola De Maria) под названием «Мир без бомб, царство цветов, 7 красных ангелов» >I5I. Шпиль Materdei украшен изнутри «Купальщиками» еще одного члена трансавангарда САНДРО КИА (Sandro Chia) >I6I. Морскую тему продолжает панно многогранного художника ЛУИДЖИ ОНТАНИ (Luigi Ontani), помещенное над эскалаторами: в голубой воде плещутся фантастические существа и Пульчинелла с лицом автора >I7I. На станции Augusto можно увидеть мозаику КАРМИНЕ РЕЦЦУТИ (Carmine Rezzuti) «Сторож огня» – черная

пантера на фоне Везувия. Некоторые стены оформлены в других техниках. В подземной части Materdei помещены яркие «Настенные рисунки #1092» американского художника СОЛА ЛЕВИТТА (Sol LeWitt), сына еврейских иммигрантов из России >I8I. С потолка Rione Alto на пассажиров смотрит огромный светящийся глаз БЬЯНКО И ВАЛЕНТЕ (Bianco e Valente). Над эскалатором Dante один из отцов концептуального искусства ДЖОСЕФ КОШУТ (Joseph Kosuth) начертал неоном строчки из «Пира» Данте >I9I. Фотография – еще одна важная часть оформления. В холле Museo МИММО ЙОДИЧЕ (Mimmo Jodice) предлагает свой взгляд на античные статуи, которые хранятся рядом в Археологическом музее

r o t B

poli p

24

НОВОСТИ

/ # 3 (78) 2009 / подключ

(«Борцы», «Танцовщицы», «Анамнез») >I10I. В одном из переходов станции представлены работы четырех фотографов: снимки репортера ЛУЧАНО Д'АЛЕССАНДРО (Luciano D'Alessandro), фото из поездки в Индию в 1970 году ФАБИО ДОНАТО (Fabio Donato), «Политики» АНТОНИО БИАСУЧЧИ (Antonio Biasucci), изображения как будто замершей периферии РАФФАЭЛЫ МАРИНЬЕЛЛО (Raffaela Mariniello). На станции Vanvitello перед пассажирами предстает черно-белый «Неаполь-2005» ГАБРИЕЛЕ БАСИЛИКО (Gabriele Basilico). Станция Lala – настоящий музей мировой современной фотографии. Кроме итальянских художников там представлены бразилец САЛЬВИНО КАМПОС (Salvino Campos) и сенегалец УСМАН НДИАИ ДАГО (Ousmane Ndiaye Dago) . Наконец, скульптуры и инсталляции довершают оформление неаполитанского метро. На станции Museo стоят копии античных статуй

v

s

o D

o

НОВОСТИ

25

подключ / # 3 (78) 2009 /

– «Геркулес Фарнезе», лошадиная голова «Карафа», «Лаокоон». На Salvator Rosa помещена инсталляция НАТАЛИНО ЦУЛЛО (Natalino Zullo) «Гермафродит в процессе самооплодотворения» >I11I. Там же установлен ряд заржавевших машин, знаменитых итальянских малюток «500» – это работа ПЕРИНО И ВЕЛЕ (Perino & Vele) «Метро безопасней» >I12I. Одно из самых эффектных произведений – своеобразный барельеф грека ЯННИСА КУННЕЛИСА (Jannis Kounellis), одного из основателей «Арте повера», на станции Данте. На стену прикреплены рельсы, которые прижимают к ней ботинки, туфли, пальто, шляпу и игрушечный поезд >I13I. Все эти чудеса можно увидеть за весьма скромную цену – проезд в метро стоит меньше евро за 75 минут.

n

C

q

26

НОВОСТИ

I

/ # 3 (78) 2009 / подключ

3 (78) 2009

КУХНЯ ДЛЯ ВЕСЕННЕГО ОБНОВЛЕНИЯ

zzz КОГДА В ГОРОД ПРИХОДИТ ВЕСНА, ДУША ИСТИННЫХ ПЕТЕРБУРЖЦЕВ ТРЕБУЕТ ЧЕГОГАНТНОГО. Наверно, поэтому для обновления и украшения интерьера своих квартир или загородных домов жители Петербурга отдают предпочтение кухням салонов Verona mobili, где каждая модель – это красивая итальянская история, бережно записанная руками талантливых мастеров. Собираясь на такой кухне c близкими друзьями и родными, вы ощутите настоящую гармонию. Хорошая хозяйка будет с

удовольствием создавать кулинарные шедевры, а влюбленные пары придадут своим отношениям яркие краски… Стоит отметить, что помимо внешней красоты, воплощения модных тенденций и функциональности кухни Verona mobili могут похвастаться надежностью и проверенным временем качеством. Это не просто мебель, а семейная ценность, которой можно гордиться.

На правах рекламы

ТО ВОЗВЫШЕННОГО, УТОНЧЕННОГО И ЭЛЕ-

ИТАЛИЯ У ВАС ДОМА

zzz ПРИРУЧЕННЫЙ ЛИВЕНЬ

СЕВЕРНАЯ ВЕНЕЦИЯ НЕРАЗРЫВНО СВЯЗАНА С ИТАЛИЕЙ КАКОЙ-ТО НЕВИДИМОЙ ДУХОВНОЙ НИТЬЮ, КОТОРАЯ С САМОГО МОМЕНТА ОСНОВАНИЯ ПРИТЯГИВАЛА В НАШ ГОРОД МНОЖЕСТВО

zzz АССОРТИМЕНТ МАГАЗИНОВ САНТЕХНИКИ “ПАПА КАРЛО” ПОПОЛНИЛСЯ ИНТЕРЕСНЫМИ МОДЕЛЯМИ ДУШЕВЫХ КАБИН ИТАЛЬЯНСКОЙ МАРКИ GRUPPO TRESSE. Выполненные в духе современной классики, они неизменно притягивают взгляд своими необычными яркими деталями. На этот раз дизайнер марки Фабрицио Батони удивит нас потрясающей круглой ручкой из полированной нержавеющей стали, навевающей мысли о чем-то совершенно необыкновенном. Сюрпризы продолжатся, стоит нам только заглянуть в роскошную кабину из прозрачного стекла. В ней есть абсолютно все, что нужно для того, чтобы расслабиться или, наоборот, взбодриться. Вы обнаружите здесь не только различные режимы гидромассажа, но и турецкую паровую баню и даже большую верхнюю лейку ливневого дождя. Цветовое решение задних стенок кабины в красном, белом или черном вариантах будет хорошо гармонировать с любым интерьером.

ИТАЛЬЯНСКИХ АРХИТЕКТОРОВ И ДИЗАЙНЕРОВ.

Современный Петербург так же остро нуждается в итальянском влиянии, как и триста лет назад. Наполняя пространство элегантной простотой, изысканными деталями и неповторимым уютом, единственная в Петербурге студия “+39 Италия дизайн”, которая предлагает российскому клиенту интерьерный дизайн от ведущих итальянских архитекторов, профессионально работает над индивидуальностью вашего дома. Дизайн под ключ, конечно, не новая услуга на российском рынке, но гарантированным качеством и особым вниманием к мелочам могут похвастаться не все. Уникальная классическая и современная мебель, эксклюзивные аксессуары для дома из текстиля высочайшего качества, роскошная сантехника, новейшие системы освещения – все это заказывается напрямую

ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ

ДОСТУПНЫЙ ДЕКОР

zzz

zzz

ВСЕ ДОСТОИНСТВА ТЕКСТИЛЬНЫХ КОЛЛЕКЦИЙ НЕ-

ДЕКОР-ЦЕНТР “ОНИМА” ПРИМЕТ УЧАСТИЕ В

МЕЦКОЙ ФИРМЫ JAB ANSTOETZ – ИЗЫСКАННОСТЬ И

ЕЖЕГОДНОЙ МЕЖДУНАРОДНОЙ ВЫСТАВКЕ “ИН-

РОСКОШЬ, МНОГООБРАЗИЕ РАСЦВЕТОК И БОГАТСТВО

ТЕРСТРОЙЭКСПО”, КОТОРАЯ ПРОЙДЕТ С 14 ПО 19

ОРНАМЕНТОВ, ИНТРИГУЮЩЕЕ СОЧЕТАНИЕ НОВАТОРСТВА

АПРЕЛЯ В ЛЕНЭКСПО. На своем стенде компания

И ТРАДИЦИЙ – В НОВОЙ СЕРИИ GRANDEZZA ВОЗВЕДЕНЫ

представит образцы фактурной и “венецианской” штукатурки по ценам, доступным каждому, кто желает сделать интерьер индивидуальным и неповторимым. Здесь же пройдет презентация нового каталога лепного декора из гипса, фибробетона и искусственного камня для интерьеров и фасадов. Стоит отметить, что Декор-центр “Онима” на пр. Энгельса продолжает проводить для дизайнеров информационные семинары по декорированию и мастер-классы по технологии нанесения новых декоративных материалов, по технологии установки лепного декора из гипса, фибробетона, искусственного камня как в интерьере, так и на фасаде.

В ПРЕВОСХОДНУЮ СТЕПЕНЬ. Grandezza появилась под

впечатлением от фантазийного путешествия по ярким оазисам культуры: по Петербургу, Комо, Марракешу и т. д. Коллекция объединяет пышные орнаменты, жаккардовую технику и палитру глубоких величественных цветов. По замыслу фирмы JAB Anstoetz, Grandezza призвана стать не просто коллекцией тканей, но новым именем для целого направления деятельности компании, которое коротко можно обозначить как “люкс в классике”. Ткани и аксессуары из линии Grandezza можно заказать во всех салонах Галереи Neuhaus.

от проверенных итальянских производителей. Кроме того, специалисты студии отлично знают и постоянно отслеживают новейшие тенденции на рынке дизайна, применяя в интерьере только лучшие технологии. А гармоничное сочетание всех элементов в пространстве становится залогом благополучия и хорошего настроения. Абсолютный Made in Italy в отдельно взятом доме – это не только потрясающая возможность привнести в свою жизнь частичку солнечной страны, являющейся законодателем моды во многих областях, но и удачная инвестиция, имеющая также культурную ценность.

ПР. ДОБРОЛЮБОВА, 5/1, ТЕЛ. 647-00-47, WWW.PIU39ITALIADESIGN.COM

АЛЬТЕРНАТИВА

zzz ДИЗАЙН-СТУДИЯ “ДИ АРТ” ПРЕДЛАГАЕТ СВОЙ ВАРИАНТ КВАРТИРЫСТУДИИ ДЛЯ БИЗНЕСМЕНА, ЧАСТО ПРИЕЗЖАЮЩЕГО В ПЕТЕРБУРГ НА ДЕЛОВЫЕ ВСТРЕЧИ, СПОСОБНОЙ СТАТЬ ДОСТОЙНОЙ АЛЬТЕРНАТИВОЙ ОТЕЛЮ. Вся

квартира решена на контрасте светлых стен и клинкерного кирпича, использованного в отделке, что придает интерьеру строгость и выразительность. Ее главный смысловой центр – кухня, выполненная в шпоне вишни. Она интересна прежде всего своим стилеобразующим элементом – закругленной барной стойкой, форма которой повторяется в линии потолка и в форме подвесной столешницы полки над баром. Практичный ламинированный паркет в виде палубной доски эффектно подчеркивает стилистику квартиры.

НОВОСТИ

27

подключ / # 3 (78) 2009 /

ПАРКЕТ ДЛЯ ЭСТЕТОВ

zzz НА БОЛЬШОЙ ПУШКАРСКОЙ ОТКРЫЛАСЬ “ГАЛЕРЕЯ ПАРКЕТА” – ПЕРВЫЙ ПЕТЕРБУРГСКИЙ ШОУРУМ ИЗВЕСТНОЙ РОССИЙСКОЙ КОМПАНИИ DEEP WOOD. ЗДЕСЬ ПРЕДСТАВЛЕНЫ ЛУЧШИЕ ОБРАЗЦЫ НАПОЛЬНЫХ ПОКРЫТИЙ ИЗ МАССИВА ЦЕННЫХ ПОРОД ДРЕВЕСИНЫ. О хозяевах дома могут рассказать многие элементы интерьера, и паркет среди них занимает не последнее место. “Галерея Паркета” готова предложить то, что соответствует вашим вкусам и наилучшим образом может подчеркнуть вашу индивидуальность. Например, массивную доску редких экзотических пород пало санто, самса, сукупира, палисандр, эбен лунный, кап корень падука, кап теха, келек, томинтоза, балау, лимонное дерево, тик лесной и т. д. А самые утонченные ценители могут заказать индивидуальный дизайн паркета, который будет гармонично дополнять их интерьер.

КОМФОРТ ЭКСТРАКЛАССА

zzz В МАРТЕ В “МЕБЕЛЬСИТИ 2” ОТКРЫТА НОВАЯ ВЫСТАВОЧНАЯ ПЛОЩАДКА КОМПАНИИ NEXTFORM.

Nextform предлагает коллекции мягкой мебели экстра-класса, современный дизайн, широкое разнообразие расцветок и видов обивочных материалов которой позволит украсить практически любое помещение в доме. Можно выбрать модели с механизмом трансформации для ежедневного использования, гостевым механизмом, а также нетрансформирующиеся. Еще одна новость – “Мебель-Сити” приступил к изданию собственных дисконтных карт, которые будут действовать в обоих мебельных центрах компании.

ДЕРЕВО И БРИЛЛИАНТЫ

zzz КОМПАНИЯ “ПАРКЕТ ХОЛЛ” В НАЧАЛЕ МАРТА ПРИ ПОДДЕРЖКЕ КОМПАНИИ-ПАРТНЕРА UNION ПРИГЛАСИЛА ПЕТЕРБУРГСКИХ ДИЗАЙНЕРОВ И АРХИТЕКТОРОВ НА ПЕРВУЮ СОВМЕСТНУЮ ПРЕЗЕНТАЦИЮ ЮВЕЛИРНЫХ УКРАШЕНИЙ ОТ ВЕДУЩИХ ДИЗАЙНЕРОВ-ЮВЕЛИРОВ ФИНЛЯНДИИ, ШВЕЦИИ, РОССИИ И КРУПНЕЙШЕГО ПОСТАВЩИКА ПАРКЕТА.

“Дерево как ценность” – именно под таким девизом проходила выставка GOODWOOD, которая раскрыла всю многогранность дерева и помогла рассказать, что красота и тепло дерева могут быть и в замысловатых изгибах украшений, и в художественных полах, и в надежных дверях. Ценные породы древесины стали материалами для создания нескольких коллекций ювелирных украшений. Природная красота текстур и рисунков древесины эбена, палисандра, зебрано, венге и многих других пород обрела драгоценный статус в ювелирной утонченности исполнения.

БЕЗ ШУМА И ПЫЛИ

zzz ОДИН ИЗ САМЫХ ЭФФЕКТИВНЫХ СПОСОБОВ БОРЬБЫ С ПЫЛЬЮ – ВСТРОЕННЫЙ ПЫЛЕСОС. ЭТО ЧУДО ТЕХНИКИ ЗНАЧИТЕЛЬНО МОЩНЕЕ ОБЫЧНЫХ, НАМНОГО ТИШЕ И ПРОЩЕ В ЭКСПЛУАТАЦИИ. Чистить фильтры и вытряхивать пыль совсем не обязательно – достаточно три раза в год удалять содержимое пылесборника. Эффект превосходит ожидания – встроенный пылесос собирает в пылесборнике 99,99 процента пыли. Оставшуюся сотую процента частиц микропыли он выбрасывает на улицу через пневмовыхлоп. Так что удаляется абсолютно вся пыль! Чего, кстати, не достичь с помощью ни обычных, ни моющих пылесосов. В доме, начисто избавленном от пыли, царит комфортная и здоровая в буквальном смысле атмосфера. Лучше всего обзаводиться встроенным пылесосом во время строительства. Тем не менее это можно сделать и тогда, когда дом уже построен. Подробнее об этом вам расскажут в компании Centrufficio.

28

НОВОСТИ

/ # 3 (78) 2009 / подключ

по соседству с Клодтом zzz ПРОДОЛЖАЮТСЯ ПРОДАЖИ В КОТТЕДЖНОМ ПОСЕЛКЕ “БЕРЕГОВАЯ ГОРКА” СТРОИТЕЛЬНОЙ КОМПАНИИ “МЕРА”.

Имя новый поселок получил в честь финского селения Rantamäki, которому ранее принадлежали эти земли. Рантамяки в дословном переводе означает “Береговая горка”. Еще в XIX веке эта земля пользовалась популярностью у петербуржцев. Одним из здешних обитателей был знаменитый архитектор Петр Карлович Клодт, автор скульптур на Аничковом мосту на Невском проспекте. В период своего семнадцатилетнего пребывания в имении мастер изваял статую М. Лютера и передал ее в дар лютеранской церкви Уусикиркко. Впоследствии дача Клодта перешла в руки купца Алексея Алексеевича Шляхова. ЛУЧШАЯ ЭКОЛОГИЯ

Поселок находится в Выборгском районе – недалеко от п. Поляны, в 80 км от СанктПетербурга, на берегу крупнейшего из озер – Красногвардейского, окруженного лесами первой категории. Это одно из самых экологически чистых мест в области, что подтверждено наградой, полученной “Береговой горкой” в декабре прошлого года в номинации “Лучшая экология коттеджного поселка”. Территория в 16,5 га поделена на 65 участков от 13 до 35 соток, оснащенных электричеством и водой. Участки предлагаются без обязательного подряда на строительство. Единственным условием застройки является соблюдение внутреннего регламента поселка. Тем не менее у девелопера есть и собственные предложения: большой выбор проектов коттеджей на любой вкус из клееного профилированного бруса – наиболее качественного современного материала. “Мера” имеет солидный опыт строительства коттеджей

(18 лет) и ряд профессиональных наград. Одну из них компания получила из рук губернатора Петербурга, став по итогам 2008 года лучшей строительной организацией в малом предпринимательстве. ЗАБОТА О КОМФОРТЕ

“Береговая горка” полностью ограждена забором, завершены все работы по устройству внутренних дорог, а также завершены работы по бурению двух артезианских скважин для обеспечения владельцев участков пресной водой, получена лицензия на недропользование. В данный момент оформляется разрешительная документация для производства работ по электрификации поселка, сами работы запланированы на начало мая. Заботу об охране поселка, уборке общественных территорий, дорог, а также бесперебойной работе коммунального хозяйства наряду с вывозом снега и мусора возьмет на себя управляющая компания. Поселок “Береговая горка” отличает гибкая конкурентная ценовая политика. Первоначальный взнос составляет от 30 до 50 % от стоимости участка по выбору клиента, причем имеется система беспроцентной рассрочки и скидки при 100 %-ной оплате. “Береговая горка” – сказочный уголок, где гармонично сочетаются тихая прозрачная озерная вода, чистый воздух леса, развитая инфраструктура и комфортные бытовые условия. Все это помогает забыть о суете и проблемах большого города. Более подробную информацию по всем интересующим вас вопросам вы можете получить в офисе продаж компании “Мера” на Выборгском шоссе.

НОВОСТИ

29

подключ / # 3 (78) 2009 /

дом ручной работы zzz СЕТЬ ИНТЕРЬЕРНЫХ САЛОНОВ “EMILE MARQU. ПРЕДМЕТЫ & ИДЕИ” – УНИКАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ, В ОСНОВУ КОТОРОГО ПОЛОЖЕНА КОНЦЕПЦИЯ СОЗДАНИЯ ЭКЛЕКТИЧНОГО ИНДИВИДУАЛЬНОГО КРАСИВОГО “ДОМА РУЧНОЙ РАБОТЫ”.

Неотъемлемой частью этой концепции является философия домашнего уюта. При этом, говоря о “доме ручной работы”, Emile Marqu подразумевает не только способ изготовления мебели и предметов декора, но и сам подход к формированию и дальнейшей жизни интерьера. Каждый интерьер создается “вручную”: разнообразие представленной коллекции позволяет выбрать из множества предметов наиболее понравившиеся, а дизайнерские идеи дают возможность сформировать уютную и не похожую на другие атмосферу жилого пространства. Сконструированный таким образом интерьер дает своему хозяину большую свободу – каким бы изменениям ни

подвергались отдельные детали интерьера, как бы ни переставлялась мебель и ни менялись аксессуары, стиль Emile Marqu всегда остается узнаваемым. Такой “дом ручной работы” отличает преемственность времен, он живет во времени и обладает особой ценностью. У него есть свое прошлое, заключенное в аптечном шкафу, в стиле шейкеров или в дубовом секретере югендштиля; настоящее, отраженное в актуальной цветовой гамме обоев или блеске хромированных часов Carlton Clocks, и свое будущее: пройдет время, в нем появятся новые детали, и сегодняшние классические предметы интерьера приобретут статус антикварных.

новый лофт для новых коллекций zzz КОМПАНИЯ ISKRASOFT В ИНТЕРЬЕРНОМ ЦЕНТРЕ “МЕБЕЛЬ СИТИ–2” ПРЕДСТАВИЛА НОВЫЙ ДИЗАЙН-ПРОЕКТ ЗОНЫ “МЕБЕЛЬ. СВЕТ. АКСЕССУАРЫ”.

Лофт площадью более 600 кв. м спроектирован архитектурной студией Александра Тучкова. Брутальное сочетание благородного серого бетона и четких “демаркационных” линий черных перегородок – уже практически фирменный знак шоурумов Iskrasoft. На экспозиции можно увидеть стильный офис, скомпонованный из дизайнерских находок итальянской фабрики Kristalia. Материалы, которые изначально находили применение в индустрии моды и спорта, инженеры Kristalia с энтузиазмом адаптировали под нужды мебельного производства. Инновационные технологии соседствуют со скрупулезным ручным трудом, когда каждый предмет вручную тестируется и проверяется. Например, качество стеклянных столешниц проверяется

с использованием специальной системы освещения, не дающей ускользнуть ни одному изъяну. Особой гордостью Iskrasoft стало появление великолепной коллекции дизайнерских ковров, аналогов которой нет ни в одном шоуруме города. Образцы ручной работы из шелка и шерсти, необычные ковровые покрытия из войлока и кожи насчитывают сотни наименований: JAB, GAN, Limited edition и т. д. Не забыты и столовые приборы и аксессуары для дома: главный брэнд здесь – Georg Jensen. Специально для профессиональных нужд архитекторов оборудована экспозиция встроенных и подвесных светильников от лауреатов многочисленных дизайнерских премий – испанцев Marset, DAB, Vibia, французов Lucien Gau и многих других марок.

30

НОВОСТИ

/ # 3 (78) 2009 / подключ

всё и сразу

сверхновая звезда

zzz

zzz

ПРИНЯВ РЕШЕНИЕ О НЕОБХОДИМОСТИ РЕМОНТА ВАННОЙ КОМНАТЫ, МОЖНО ОЧЕНЬ БЫСТРО ПРИ-

САЛОН ЭЛИТНОЙ САНТЕХНИКИ И ПЛИТКИ KONZEPT ПРЕДСТАВЛЯЕТ НОВУЮ КОЛЛЕКЦИЮ

ДУМАТЬ, КАК БУДЕТ ВЫГЛЯДЕТЬ ОБНОВЛЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР, КАКИМИ БУДУТ ЕГО СТИЛЬ, ЦВЕТО-

SUPERNOVA, КОТОРУЮ НЕМЕЦКАЯ КОМПАНИЯ DORNBRACHT ВПЕРВЫЕ ПРЕЗЕНТОВАЛА В НАЧАЛЕ

ВАЯ ГАММА И НАСТРОЕНИЕ.

МАРТА НА ВЫСТАВКЕ ISH ВО ФРАНКФУРТЕ-НА-МАЙНЕ.

Но вот когда наступает пора реализации задуманного, мы нередко сталкиваемся с проблемой. На поиски нужных материалов порой уходит масса времени, а потому ремонт затягивается на неопределенное время. Посетив множество магазинов и салонов, понимаешь, что неплохо бы отыскать способ посмотреть все и сразу. Именно для этого каждую весну, в апреле, в Петербурге открывается Международный строительный форум “Интерстройэкспо”. Почему именно выставка? Во-первых, она позволяет определить основные тенденции и направления. Во-вторых, концентрация в едином пространстве великого множества стилей и внушительный список производите-

лей позволяют сравнить и сделать правильный выбор. Среди многочисленных участников выставки этого года интерьерный салон Glam Home, давно завоевавший сердца петербуржцев своей очаровательной атмосферой домашнего уюта. Вот уж где действительно есть все для оформления интерьеров. Новейшие коллекции керамической плитки и мозаики знаменитых фабрик Италии и Китая, керамогранит, огромная цветовая палитра и разнообразие фактур. Самое главное, что большинство из предлагаемых коллекций всегда есть в наличии (склад салона находится в Петербурге).

Ассортимент коллекции насчитывает порядка 60 моделей. Помимо однорычажных смесителей и смесителей на три отверстия она включает два смесителя водопада для настенного монтажа, а также отдельно стоящий смеситель для ванны. Серию дополняют соответствующие аксессуары. Supernova – яркий образец современного инновационного дизайна. Множество граней и многоугольных поверхностей придают ей сходство с кристаллом безукоризненной огранки. А преломление и игра света напоминают сияние сверхновой звезды. Поэтому дизайнбюро Sieger Design, создавая коллекцию для Dornbracht, назвало ее Supernova. У моделей этой серии несколько вариантов отделки: хром, платина и “шампанское”. Последняя пред-

ставляет собой блестящее покрытие светлым 22-каратным золотом. Это абсолютно новый вид отделки, разработанный специально для новой коллекции. Наряду с дизайнерскими инновациями компания Dornbracht предлагает интересные технологические разработки. Например, новые картриджи для смесителей биде и гостевых туалетов, позволяющие контролировать подачу воды и экономить электроэнергию.

кухня с мужским характером zzz ПЕРВАЯ В ВОСТОЧНОЙ ЕВРОПЕ КУХНЯ P’ 7340 ПРЕДСТАВЛЕНА НА ПР. МЕДИКОВ В ПЕТЕРБУРГСКОЙ СТУДИИ POGGENPOHL, ВХОДЯЩЕЙ В ГРУППУ КОМПАНИЙ FTF INTERIOR.

Ее мировая премьера состоялась в 2008 году, и вот теперь долгожданную кухню можно увидеть и приобрести в России. Отличительными чертами Р’ 7340 являются строгие расцветки, максимальная практичность и минималистский дизайн. Алюминиевые профили различных размеров с возможностью индивидуального моделирования составляют основу новой кухни. Другие материалы – это стекло, доступное в матовом и блестящем исполнении, а также две породы дерева: сосна и дуб. В новой кухне использована эксклюзивная техника класса премиум от Miele (серия G 5000). Ее отличает большое количество автоматических программ, инновационные режимы приготовления пищи (такие, как

влажная конвекция) и интуитивное управление. Система сенсорного управления Navitronic Touch Control не подразумевает никаких дополнительных переключателей или кнопок. Другие достоинства P’ 7340 – высокотехнологичная аудиовидеосистема и мультифункциональное освещение. Ультрасовременная кухня разработана в альянсе двух мировых брэндов Poggenpohl и Porsche design. Инновационный дизайн и высокие технологии предпочтительны в первую очередь для сильной половины человечества. Поэтому и позиционируется P‘ 7340 как кухня для мужчин, которым нравится стиль Porsche.

моя Индия zzz ПОБРОДИВ ПО СЕРОМУ НЕУЮТНОМУ ГОРОДУ СРЕДИ ЗАДЕРЖАВШЕЙСЯ ЗИМЫ, ВЫ ОТКРЫВАЕТЕ ДВЕРЬ МАГАЗИНА И ВДРУГ ОКАЗЫВАЕТЕСЬ В СКАЗКЕ. ЭТО “АРТЕФАКТ”.

Тут живет новая коллекция удивительной и невероятной индийской мебели. Вас не ограничивают стандартными и заштампованными подходами к интерьерным решениям. Здесь есть не только шкатулки, мозаичные светильники, лампы и люстры, обеденные столы, колонны, инкрустированные буфеты, резные кровати и деревянные мойки с мраморными раковинами, но также и целые фрагменты старых индийских хавэлли, уникальных хранителей

Сразу с порога вас обволакивают запахи – от пряного и терпкого сандала до возбуждающего самые приятные фантазии аромата пачулей. Новая коллекция аюрведических масел, афродизиаков, натурального вегетарианского мыла и качественных благовоний сделает вашу жизнь приятной и добавит в нее немного романтики. Каждый найдет здесь для себя немного волнующей, очаровательной, неожиданной и

истории.

только своей Индии.

НОВОСТИ

31

подключ / # 3 (78) 2009 /

имущество под защитой zzz СУДЯ ПО ПЕЧАЛЬНОЙ СТАТИСТИКЕ КРАЖ, ГРАБЕЖЕЙ И РАЗБОЙНЫХ НАПАДЕНИЙ, СЕГОДНЯ ЛЮБОЙ МАГАЗИН, КВАРТИРА, ЖИЛОЙ ДОМ ИЛИ СКЛАДСКОЕ ПОМЕЩЕНИЕ НУЖДАЮТСЯ В НАДЕЖНОЙ ОХРАНЕ. В КОМПАНИИ “ЦЕЗАРЬ САТЕЛЛИТ” ЗНАЮТ, КАК ОБЕСПЕЧИТЬ НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ ИМУЩЕСТВА СВОИХ КЛИЕНТОВ. ДВИЖИМОГО И НЕДВИЖИМОГО. НАДЕЖНЫЙ ПРИСМОТР

Самый популярный на сегодняшний день вид охранных систем, предназначенных для защиты недвижимости, – пультовая охрана. Принцип ее работы прост: объект (квартира, дом и т. п.) оборудован набором датчиков, которые, срабатывая, подают сигнал на пульт диспетчера мониторингового центра. Сигнал может передаваться по каналам GSM-связи, сети Интернет, проводной телефонной линии и собственной сети ретрансляторов оператора охранной системы. Как правило, каналы передачи сигнала дублируют друг друга, таким образом подстраховывая систему, делая ее более надежной. При этом современный электронный “охранник” может провести самодиагностику и вовремя сообщить о неполадках, по характеру перемещения на объекте отличить людей от животных и даже передать на пульт диспетчера видеоизображение с охраняемого объекта. Кроме того, клиент, установив дополнительные датчики противопожарной безопасности, протечки воды и утечки газа, получает возможность вовремя узнать о возгорании, прорыве водопроводной трубы или иной неприятности. ОПЕРАТИВНАЯ ПОМОЩЬ

В случае срабатывания системы диспетчер вызывает к месту тревоги наряд вневедомственной охраны или сотрудников частного охранного предприятия – ЧОПа. Однако работа подобного охранного комплекса далека от совершенства: например, датчики могут сработать некорректно и вызвать ложную тревогу, сам владелец объекта может забыть снять его с охраны, да и не каждому ЧОПу по силам предоставить всю необходимую помощь в экстренной ситуации. Возможности

компаний и ведомств, занимающихся охранной деятельностью, ограничены количеством экипажей, готовых реагировать на вызовы. В случае с “Цезарь Сателлит” оператору есть из чего выбирать: он оперативно связывается со службой “Цезарь Патруль”, но при этом может параллельно переадресовать вызов любому экипажу ГУВД города и сотрудникам всех экстренных служб города. Кроме того, на помощь оператору приходит принципиально новая система видеомониторинга, позволяющая передать сигнал о готовящемся проникновении на объект до наступления события. Помимо видеомониторинга система охраны стационарных объектов “Цезарь Сателлит” включает несколько полезных функциональных особенностей. Если фраза “с ножом к горлу” внезапно приобрела буквальное значение, можно, не опасаясь за свою жизнь, снять объект с охраны и одновременно активировать скрытый сигнал тревоги. Опция “ночное наблюдение” позволяет следить за периметром объекта, когда он снят с охраны: даже если владелец спит в собственной квартире, а некто пытается открыть окно или дверь, сигнал обязательно получит оператор. Кроме того, на охрану можно поставить лишь часть помещений – например, гараж и первый этаж дома в то время, пока владельцы, например, находятся на втором этаже. Еще одним преимуществом систем безопасности “Цезарь Сателлит” являются кратчайшие сроки по установке – в среднем один день с момента обращения – и гибкие условия. Изучив ваш объект, эксперты посоветуют самый доступный и надежный вариант защиты, который будет стоить своих денег и позволит рассчитывать на льготы при страховке имущества.

32

НОВОСТИ

/ # 3 (78) 2009 / подключ

ванная мечты zzz ОБУСТРОЙСТВО НОВОЙ КВАРТИРЫ И УЖ ТЕМ БОЛЕЕ РЕМОНТ СТАРОЙ – ПРОЦЕСС, КОТОРЫЙ ВСЕМ ВРЕМЯ ОТ ВРЕМЕНИ ПРИХОДИТСЯ ПЕРЕЖИВАТЬ. КАК ПРАВИЛО, БОЛЬШЕ ВСЕГО УСИЛИЙ, ВРЕМЕНИ И СРЕДСТВ УХОДИТ НА ОБНОВЛЕНИЕ КУХНИ И ВАННОЙ КОМНАТЫ. ВЕДЬ ЗДЕСЬ НУЖНО НЕ ТОЛЬКО СОЧЕТАТЬ ДИЗАЙН И ФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬ, НО И ПОДКРЕПИТЬ ЭТО МНОЖЕСТВОМ ТЕХНИЧЕСКИХ РЕШЕНИЙ. ПРИЧЕМ НЕРЕДКО ДАЖЕ ДИЗАЙНЕРЫ-ПРОФЕССИОНАЛЫ НЕ ДО КОНЦА ЗНАЮТ ВСЕ ИНЖЕНЕРНЫЕ ОСОБЕННОСТИ САНТЕХНИКИ. И, КАК ЭТО НИ УДИВИТЕЛЬНО, МЫ (КЛИЕНТЫ, ЗАКАЗЧИКИ – НАЗЫВАТЬ МОЖНО КАК УГОДНО) МОЖЕМ ИМ ПОМОЧЬ.

В первую очередь, стоит заранее собраться всей семьей и выслушать все мнения и пожелания. Ведь вариантов планировки и технического оснащения ванной могут быть сотни! Если пространство позволяет, то в своей квартире можно, например, оборудовать полноценный SPA-салон. Парная, гидромассаж, аэромассаж, ароматерапия, хромотерапия – все это вполне доступно. Надо лишь продумать, что будет востребовано постоянно, а что только займет место. Ремонт – подходящая возможность для воплощения того, что казалось лишь несбыточной мечтой. Деревянная или мраморная ванна, функции тропического ливня и прохладного тумана, радио или телевизор в душе – решать вам. После того как вы определитесь, можно обращаться к специалисту. Подбор составляющих, требования по расчету и установке, дизайну и качеству – тут даже у профессионала могут возникнуть вопросы, ведь за всеми новинками в области сантехники уследить практически невозможно. С другой стороны, нередко мы экономим наобум, не зная, где можно найти качественные товары известных брэндов по разумным ценам. Бывает и так, что дизай-

нер предлагает решение, недостаточно раскрывающее ваши требования. В этих случаях самое время обратиться в магазины модной сантехники и плитки “КБ”, которые не только представляют все известные сантехнические брэнды и множество моделей керамической плитки, но и дают консультации. Магазины “КБ” давно известны многим дизайнерам и подрядчикам, но обратиться сюда за профессиональным советом может любой. Например, можно принести план ванной комнаты и получить ряд предложений по ее оформлению. Разработку полного коммерческого предложения сделают всего за сутки. Здесь же могут порекомендовать дизайнера или архитектора. Если ваши пожелания выходят за рамки фабричных стандартов, в “КБ” можно заказать и эксклюзивные товары, которые сделают специально для вас. Словом, даже не будучи профессионалом, вы можете получить и ответы на сугубо технические вопросы, и всю интересующую вас информацию по ценам и дизайну. Вполне вероятно, что тогда обустройство интерьера займет куда меньше времени, а результат действительно будет соответствовать вашему представлению об идеале.

ИНФОРМ

33

подключ / # 3 (78) 2009 /

I

{3 (78) 2009

§ архитектура и дизайн NEW INTERIOR

ДЕКОР-ЦЕНТР OIKOS МИ 8 Год основания – 1989 – Художественное проектирование интерьеров.

– Архитектурное проектирование.

– Декорирование.

– Ремонт и реконструкция.

– Проектирование и строительство коттеджей.

– Авторский надзор.

– Управление проектами.

– Служба заказчика.

– Согласование проектов.

– Разработка авторских деталей и предметов интерьера, ковка, витражи. Лиц. ЛП СПб № 78-023850

• В. О., 12-я линия, 11, офис 35 (ст. м. «Василеостровская»), тел.: 320-84-49 (многоканальный), 944-90-92, www.rodnic.spb.ru

Декор-центр Oikos осуществляет выполнение работ и продажу продукции крупнейшего итальянского предприятия Oikos S. R. L. по производству экологически чистых лакокрасочных материалов и декоративных покрытий. Разнообразные виды венецианской и фактурной штукатурки, краски для внутренней и внешней отделки могут быть использованы как при создании имиджа частной квартиры или загородного дома, так и при реализации самых престижных проектов. Раскрасьте свою жизнь! Приглашаем к сотрудничеству дизайнеров, архитекторов и строителей.

• Подольская ул., 1, пом. 12, тел.: 316-32-35, 325-51-44, www.dc-oikos.spb.ru

ЛАБОРАТОРИЯ ДИЗАЙНА Авторские дизайн-проекты квартир, коттеджей, офисов, ресторанов. Декорирование интерьера. Полный комплект рабочих чертежей.

3D визуализация. Подбор отделочных материалов и предметов интерьера. Весь комплекс работ по ремонту и отделке помещений. Авторский надзор. Консультации дизайнеров.

Дизайн интерьеров квартир, офисов, а также загородных домов и коттеджей. Компьютерная визуализация высокого класса. Интерактивная 3D модель. Полный комплект рабочих чертежей. Авторский надзор за ведением работ. Подбор мебели, светильников, сантехники и отделочных материалов. Декорирование интерьеров. Согласование. Отделочные работы. Тендер на строительство.

• Наб. р. Мойки, 35, офис № 2, тел. / факс: 312-10-15, 943-75-09, e-mail: info@new-in.ru, newinterior@list.ru, www.new-in.ru

Лиц. № ГС-2-47-01-21-0-7805227173-001186-1, Госстрой РФ

• Новолитовская ул., 15, оф. 430, бизнес-центр, тел.: 596-31-12, 983-42-83, 596-34-38, www.interio-lab.ru

ООО «СТУДИЯ КОРА» Архитектурное проектирование: – жилые дома, – коттеджи, кафе, квартиры, – рестораны, развлекательные центры, – общественные здания. Разработка авторских деталей.

МИР ИНТЕРЬЕРОВ

АСК «МАСТЕР-СЕРВИС» Удобный, стильный, красивый… Вы хотите, чтобы и ваш дом был таким? Материализация ваших желаний в наших силах! АСК «Мастер-Сервис» предлагает: – оригинальные идеи и смелые решения, – нестандартный дизайн интерьеров, – качественный ремонт и «умная» перепланировка, – компьютерная визуализация проектов. Живите красиво – превратите жилую площадь в пространство гармонии и комфорта. Талантливые дизайнеры, опытные проектировщики, умелые строители АСК «Мастер-Сервис» помогут вам. Узнайте больше на нашем сайте.

PRIVILEGE Мы создаем эксклюзивный дизайн, только для вас. Разработка дизайн-проектов любого уровня. Строительные и отделочные работы высокого уровня под ключ. Подбор отделочных материалов, комплектация мебелью и аксессуарами. Авторский надзор. Согласование проектов перепланировок и перевод из жилого в нежилое. Выезд дизайнера на объект – бесплатно. Реставрация и золочение элементов интерьера. Изготовление лепнины.

Создание индивидуальных стильных интерьеров. Проектирование, дизайн, все виды отделочных работ, комплектация объекта отделочными материалами и оборудованием, декорирование. Благоустройство и озеленение участков. Рабочие проекты для согласования жилых и общественных помещений. Все стадии согласования. Заключив договор, вы сможете спокойно отправиться в приятное путешествие, а по возвращении получить новую квартиру, готовую к переезду хозяев.

• Караванная ул., 1, оф. 110, тел.: 318-33-16, 8-901-311-94-04, e-mail: worldint@sp.ru, www.worldint.brigada.biz

• Конюшенная площадь, 2, оф. 308, тел. / факс: 740-30-94, 903-15-35, www.privilege.spb.ru

• Ул. Маяковского, 25, лит. «А», тел.: 719-72-52, 969-11-55, www.master-service.ru

• Тел.: 8-921-741-11-63, 8-921-557-49-12, D-holodok@mail.ru Дизайн и декорирование интерьера – тел. 8-921-932-69-58 Стрельнинская ул., 12, офис 24 (ст. м. «Чкаловская»), тел. 232-10-75, studiokora@mail.ru

СТУДИЯ ДИЗАЙНА ИНТЕРЬЕРА «МАСТЕР КОТ» Разработка стильного авторского дизайна интерьера с учетом всех ваших пожеланий. Профессиональный ремонт квартир, офисов, кафе, магазинов. Авторский надзор от начала до завершения комплекса работ, включая расстановку мебели и декорирование. Индивидуальный подход к каждому клиенту. Разработка эксклюзивной мебели в ваш интерьер.

• Ул. Проф. Попова, 27, пом. 16Н, тел. 346-22-97, www.masterkot.ru, e-mail:mail@masterkot.ru

ПРОЕКТ ПЛЮС ДИ АРТ +39 ИТАЛИЯ ДИЗАЙН Единственная в Петербурге студия «+39 Италия дизайн», которая представляет российскому клиенту интерьерный дизайн от ведущих итальянских архитекторов, предлагает создать в вашем доме уголок романтической Италии. Уникальные проекты под ключ создаются с использованием отделочных материалов, мебели, ткани, аксессуаров и сантехники, заказанных напрямую от проверенных производителей Италии, что позволяет обеспечить заказчику гарантированно качественный результат – итальянский стиль жизни, воплощенный в отдельно взятом интерьере.

• Пр. Добролюбова, 5 / 1, тел. 647-00-47, www.piu39italiadesign.com

– Разработка дизайн-проектов жилых, общественных и коммерческих помещений.

– Проектирование и строительство коттеджей.

– Ландшафтный дизайн.

– Декорирование.

– 3D моделирование пространства.

– Весь комплекс работ по ремонту и отделке помещений.

– Рекомендации по подбору отделочных материалов.

– Согласование проектов.

– Авторский надзор.

– Комплектация мебелью и аксессуарами. ГС-2-781-02-26-0-7811141816-013023-1

• В. О., 3-я линия, 22-25, тел. 8-921-599-08-50, www.diarte.ru, e-mail: info@diarte.ru

Компания «Проект Плюс» – это команда опытных и квалифицированных специалистов, занимающихся разработкой и оформлением интерьеров, а также реальным воплощением их в вашем доме. Вы можете приехать к нам или вызвать дизайнера по телефону непосредственно на объект и высказать свои пожелания. В течение пяти дней предлагаются 2–3 варианта планировки и концепции дизайнпроекта. На понравившийся вам вариант мы предоставим смету на ремонтно-строительные работы и ведомость расходного материала. Французские элитные декоративные покрытия.

• ТК «Ланской» – Студенческая ул., 10, мод. В55, 2-й эт., тел.: 715-28-22, 332-41-95, www.project-plus.spb.ru

АРХИТЕКТУРНОЕ БЮРО «КУБ» – Архитектурное проектирование, реконструкция, надзор. Авторский дизайн квартир, коттеджей, жилых и общественных помещений.

– Проектирование, создание лестниц.

– Создание элитных бильярдных кабинетов. В том числе в специально построенных отдельно стоящих зданиях. Любые услуги – от профессиональной консультации и концепции до реализации проекта. Учитываются не только все пожелания заказчика, но и его финансовые возможности. Работа с любыми материалами по новейшим технологиям.

• Почтамтская ул., 1, тел. / факс: 312-33-54, 964-85-05, archicub@mail.ru

34

ИНФОРМ

/ # 3 (78) 2009 / подключ

§ загородные дома

§ лепной декор

§ декор и текстиль

NEUHAUS

ПРОЕКТНО-СТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ PARK & – Проектирование вашего дома; – декорирование; – строительство. «Для индивидуалистов – эгоистов». Лиц. № ГС-2-781-02-27-0-7801176961-007938-1, выд. Фед. аг-вом по стр-ву и ЖКХ

• В. О., 12-я линия, 11, оф. 35, тел. / факс: 320-84-49 (многоканальный), 944-90-92, www.rodnic.spb.ru

АКАНТ ДЕКОР

АМИГО ДИЗАЙН

– Лепной декор для интерьеров и фасадов из армированного гипса и архитектурного камня.

– Только качественные материалы.

– Богатый выбор изделий из каталога и выполнение работ по индивидуальным проектам.

– Фасадный декор: колонны, порталы, балюстрады, пилястры, наличники.

– Проектирование, дизайн.

– Ремонтно-отделочные работы.

– Декоративный камень «Артирок».

– Приглашаются к сотрудничеству профессионалы в области архитектуры, дизайна и строительства.

Компания «Амиго Дизайн» специализируется на декоре окон и дизайне интерьера и работает на рынке более 10 лет. Портьеры, римские шторы, рулонные шторы, плиссе, подушки, покрывала, ткани различных стилей и фактур от ведущих производителей Европы и Америки. Жалюзи – деревянные, бамбуковые, пластиковые, тканевые, алюминиевые, каскадные, термопечать. Дизайн интерьера – разработка дизайн-проекта, отделочные работы, авторский надзор, подбор отделочных материалов, оборудования, комплектация мебелью и аксессуарами.

• Каменноостровский пр., 65, оф. 27 (вход с ул. Графтио), тел.: 234-18-35, 972-10-46 Железноводская ул., 3, ТВЦ, модуль 109, 2-й эт., www.akant-decor.ru

Галерея дизайна и интерьера Neuhaus – 10 лет в Петербурге!

New! Корпусная система мебели 4OS от компании Interluebke (Кельн, 2009). Оптимум размеров для любого назначения, элементы с вращающимися дверцами, ящики или открытые пространства дают большой выбор комбинаций. Функциональные элементы обеспечивают комфорт в домашнем кинотеатре или баре. Выбор материалов позволяет идеально сочетать каркас, интерьер и фронты. Система мебели гибко удлиняется и может прекрасно сочетаться с гардеробной системой S07.

• В. О., Новосмоленская наб., 1 / 4 (пересечение с ул. Кораблестроителей), тел.: 324-44-52, 324-44-54, www.galerie-neuhaus.ru

• Конная ул., 14, тел.: 337-28-68, 710-38-53 Ул. К. Заслонова, 14, тел.: 325-21-14, 325-48-64, www.amigo-design.ru

PRIVATE INTERIOR CLUB

§ мебель

СТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ «МЕРА» Более 18 лет строительная компания «Мера» занимает ведущие позиции на рынке Петербурга. Полный спектр услуг по строительству коттеджей под ключ из кирпича, газобетона и клееного профилированного бруса. Монтаж внутренних и наружных инженерных систем. Отделочные работы – от косметического ремонта до элитных апартаментов. Индивидуальные архитектурные проекты загородного жилья. Обширная база проектов для повторного применения. Дизайн-проекты интерьеров. Лиц. № ГС-2-781-02-27-0-7805390363-013260-1

• Пр. Стачек, 16, тел. 740-78-40, www.skmera.ru

§ стекло в интерьере

ДЕКОР-ЦЕНТР «ОНИМА» 15 лет профессиональной работы в области декоративно-художественной отделки интерьеров и фасадов.

– Дизайн интерьеров и фасадов.

– Лепной декор из гипса.

– Скульптура.

– Декоративные штукатурки («венецианская», фактурные).

– Альфрейная живопись, фрески.

– Позолота, многоцветная покраска.

– Утепление фасадов.

– Отделка под ключ. Официальный представитель компании Caparol (Германия). Программа сотрудничества для архитекторов, дизайнеров, строителей.

• Салон: пр. Энгельса, 97 Офис: Песочная наб., 16, тел. 972-22-02, www.onima.ru, e-mail: dekor@onima.ru

§ освещение

ДИЛИЖАНС Элитные мебельные коллекции ведущих европейских производителей. Мебель для дома, кухни. Мебель для отелей, ресторанов. Интерьерные аксессуары. Свет. Разработка проектов, тщательный подбор фабрик-изготовителей, услуги по интерьерному решению, подбору мебели и аксессуаров под общую концепцию жилой и рабочей среды.

Проектирование, дизайн и комплектация интерьеров VIP-класса: текстиль, мебель, свет, аксессуары, артобъекты и элитные подарки.

Brueton – американский модерн ХХ века.

NEFF kitchens Studio: кухни и мебель для особняков и яхт.

Schonbek – свет класса люкс из натурального горного хрусталя (аметист, сапфир, кварц), из кристаллов Swarovski.

New! William Switzer&associates (Канада). Копии исторической мебели: готика, барокко, ампир, бидермайер и др.

Lucien Rollin, Andre Arbus – воспроизведение авторских коллекций известнейших французских мастеров ар деко.

Mosaic del Sur – авторская напольная плитка по эскизам заказчика.

• Тел.: +7 (921) 966-89-40, 710-39-62

• Московский пр., 79, тел.: 316-70-20, 746-75-17

VERONA MOBILI

ГЛАСС ДИЗАЙН СТУДИЯ

ПОДИУМ

В шоуруме студии представлены конструкции из закаленного стекла и металла. Большое разнообразие видов стекла и декорирования изделий. Изготовим и смонтируем специально для вас: – душевые ограждения любой геометрии, – трансформируемые перегородки, – межкомнатные двери, – откатные двери, – цельностеклянные перегородки, – облицовка стен стеклом. Консультации. Замер. Разработка конструкций. Монтаж и сервисное обслуживание.

Светильник Caboche напоминает необычный инопланетный объект. Его разработала известный дизайнер Patricia Urquiola для итальянской фабрики Foscarini. Сочетание творческой фантазии, современных материалов и яркой индивидуальности делает светильник Caboche настоящим арт-объектом – им можно любоваться часами! Абажур сделан из 189 серебристо-прозрачных сфер. Окружающий мир причудливо отражается в них, а свет играет и преломляется, создавая узоры света и тени. В коллекцию входят потолочные, напольные, настольные светильники и бра.

• Большая Разночинная ул., 6, тел. 448-88-39, www.gd-studio.ru, e-mail: studio@glassdoors.ru

• Б. Разночинная ул., 30, 3-й эт., тел.: 347-55-66, 347-61-50, www.salonpodium.ru

ФАБИАН СМИТ В Хельсинки, в магазине «Фабиан Смит», состоялась презентация мебели, выполненной в старофранцузском стиле, а также роскошной коллекции текстиля Souvenirs d’enfance («Воспоминания детства») из льна и хлопка с вышивкой ришелье ручной работы. Финские покупатели, предъявляющие строгие требования к экологической безопасности жилища, высоко оценили элегантную мебель для спальни из массива тропического дерева, пропитанного белым воском, и гармонирующий с ней текстиль.

• www. fabiansmith.ru

Если вы хотите наполнить гармонией свой дом, то нет лучшего способа, чем украсить его изысканной и элегантной кухонной мебелью Verona mobili. Эксклюзивное качество обработки, высокий уровень мастерства, ценные материалы, идеальные формы, соответствующие стилю детали – именно так фабрика Verona mobili выражает уважение к своим покупателям. Кухни Verona mobili превосходят все ожидания: красивые снаружи, удобные в использовании, оснащенные современной техникой, они дают возможность каждый день наслаждаться итальянским стилем жизни, воплощенном в мебели.

• «Мебельный Континент» – Варшавская ул., 3, корп. 3, 1-й эт., секции 102, 104, 106, тел. 493-41-64 «Аквилон» – Новолитовская ул., 15Д, 1-й эт., секции 120, 122, 124, тел. 318-53-37

ИНФОРМ

35

подключ / # 3 (78) 2009 /

§ камины

ARTEFACT В магазине Артефакт собраны самые удивительные вещи из Индостана, начиная от ароматических свечек и благовоний, заканчивая эксклюзивной мебелью. Продавцыконсультанты предложат интересные решения для каждого покупателя. А если вы ищете подарок для близких людей или коллег по работе, то лучше места не найти. Сейчас в «Артефакте» представлены уникальные мойки для ванной комнаты: сочетание дерева и мрамора, старины с современностью – оригинальное решение привычного пространства.

• Магазин-склад – Лиговский пр., 50, корп. № 12, тел.: 448-49-26, 970-69-90 П. С., Большой пр., 41 (серебряные украшения), тел. 498-60-10, www.artefacto.ru

KONZEPT

ЭКСКЛЮЗИВ СТИЛЬ «ПЕТЕРБУРГСКИЕ ЭЛИТНЫЕ КАМИНЫ»» Фирма «Эксклюзив Стиль «Петербургские Элитные Камины» – лидер в производстве элитных каминов в России. Проектирование, изготовление и монтаж. Эксклюзивные модели, флорентийская мозаика с использованием полудрагоценных камней. Роскошные камины ручной резьбы. Индивидуальный подход.

• Пер. Декабристов, 7, тел.: 350-20-29, 350-60-86 Приморский пр., 6, тел. 970-19-19, e-mail: Exclusive_style@mail.ru, www.kaminyspb.ru

Cалон элитной сантехники и плитки Здесь на территории 700 кв. м представлены сантехника, мебель для ванных комнат и керамическая плитка от ведущих производителей Германии, Франции, Италии, Швейцарии, США.

New! Серия смесителей высочайшего класса и аксессуаров для ванной комнаты от немецкой компании Dornbracht. Ассортимент коллекции насчитывает порядка 60 моделей. У моделей несколько вариантов отделки: хром, платина и «шампанское». Последняя представляет собой блестящее покрытие светлого 22-каратного золота.

• Морская наб., 15, тел. 334-11-11 (многоканальный), факс 438-19-54, www.konzept.ru, www.suntechno.ru

АРХИТЕКТУРА МЕБЕЛИ Салон «Архитектура мебели» успешно работает на рынке СПб более 7 лет и расположен в историческом центре Петербурга – на Стрелке В. О.

– Большой ассортимент мебели, светильников и посуды (более 300 фабрик европейских производителей).

– Разные стилевые направления.

– Широкий ценовой диапазон.

– Проектирование интерьеров.

– Высокий уровень обслуживания и сервиса.

– Своевременные поставки. Наши специалисты прошли обучение за рубежом. Время работы: с 11.00 до 20.00, вых.

– вс.

• Стрелка В. О., Биржевой проезд, 6, тел.: 328-85-26, 328-85-19, тел. / факс 328-52-01, e-mail: Arhimeb@mail.wplus.net, www.arhimeb.ru

КОМПАНИЯ «ГРАОН» ПРЕДЛАГАЕТ:

№1 CERAMICS

– элитные камины из натурального камня различных стилей: от классического до hi-tech, копии дворцовых каминов, эксклюзивные авторские модели; – облицовочные работы натуральным камнем (стены, полы, лестницы), изготовление порталов, столешниц, подоконников, капителей; – высокохудожественные мозаичные панно; – изделия из цветного металла и нержавеющей стали: каминные аксессуары, предметы интерьера, элементы облицовки каминов.

Бутик керамической плитки на Невском! Новинки-2009 в наличии! Керамический гранит и плитка, натуральный камень, плиты из вулканической лавы и кожи, все виды мозаики, различные панно и мраморные статуи, кирпич из стекла, жидкие полы с подсветкой, паркетная доска, сантехника и аксессуары. Комплексные решения для ванных комнат, жилых интерьеров и общественных зданий. Дизайн-проект, экспресс-доставка со склада в СПб. Весенняя акция – скидки до 40 %!

• Ул. Книпович, 15, тел.: 567-00-02, 952-40-15, e-mail: info@graon.ru, www.graon.ru

• Невский пр., 151, тел.: 33-45-888, 717-44-71, www.n1ceramics.ru

§ сантехника, плитка FTF INTERIOR FTF interior – группа компаний, уже давно зарекомендовавших себя на российском и европейском рынках как один из лидеров в мебельной индустрии. На сегодняшний момент в группу входят 6 розничных салонов в Петербурге и Москве, дизайн-студия Form und Raum, а также представительство Rational по России и СНГ, кухонные студии которого открыты в 10 городах. Имея огромный опыт в сфере создания интерьеров, FTF Interior предлагает весь комплекс услуг по обустройству жилого пространства в сегменте премиум-класса. Сейчас в пакете поставщиков более 120 лучших европейских брэндов, среди которых крупнейшие немецкие производители кухонь фирмы Poggenpohl и Rational, работающие с FTF Interior на эксклюзивных условиях.

• Информация по тел. 448-40-40, www.rational-kitchen.ru

КЕРАМИК СИТИ МИР КЕРАМИКИ Мультибрэндовый современный салон керамической плитки и сантехники. Все стили и направления. Самый широкий и постоянно обновляемый выбор керамической плитки в СПб. Красивые решения любых задач. Прогрессивная система скидок. Склад в СПб. Доставка. Приглашаем к сотрудничеству профессионалов из мира проектирования и отделки интерьеров и экстерьеров.

• Новорыбинская ул., 19 / 21, тел. 337-10-00, www.mirkeramiki.ru

Настоящий супермагазин керамической плитки. Более 1000 коллекций ведущих европейских производителей – от экономичных до эксклюзивных. Всегда уникальные предложения. Сантехника. Строительная химия. Оптовые поставки в регионы. Приглашаем к сотрудничеству архитекторов, дизайнеров, строительные компании.

• Пироговская наб., 21, тел.: 320-20-30 (магазин), 320-49-15 (строительные проекты, опт, дилерство), www.ceramiccity.ru

36

ИНФОРМ

/ # 3 (78) 2009 / подключ

лет

§ предметы интерьеров

§ двери, лестницы

§ чистый дом

WILLIAMS DESIGN КБ «КБ» – самые большие мультибрэндовые магазины модной сантехники и плитки в центре города. В «КБ» для вас: самые громкие новинки и непревзойденные бестселлеры; самый широкий выбор брэндов в городе; весомые скидки на комплексные заказы; разработка полного коммерческого предложения в течение 24 часов; профессиональный дизайнер по плитке и интерьерным решениям; консультации специалистов; удобные места для переговоров.

• Пр. Чернышевского, 2, тел. 702-77-72 Б. Пушкарская ул., 62, тел. 346-25-47 Тел. 956-36-36 (круглосуточно), kbspb@bk.ru, www.kbcenter.ru

ПАПА КАРЛО Еще одни игры с переодеванием устроили итальянцы. Cантехники Cielo «приодели» раковины и ванны в шкуры пресмыкающихся, земноводных и кошачьих. Определенный настрой боевого окраса приведет владельца данной роскоши в «дикое» чувство во время утреннего или вечернего умывания. Все это можно не только увидеть, но и ощутить. Поверхность туалетной вазы или душевого поддона может «зашуршать» или «зашипеть» под нежными местами тела.

• Сеть салонов – Лиговский пр., 3, тел.: 579-99-03, 579-64-00, 579-37-93 Московский пр., 136, тел.: 387-82-33, 970-65-08, www.papakarlo.ru

§ окна

ISKRASOFT У одного из самых уважаемых европейских серебряников – датской фирмы Georg Jensen – появился в Санкт-Петербурге новый форпост: в шоуруме Iskrasoft открылся отдел аксессуаров. История брэнда ведет начало от 1904 года, когда основатель компании ювелир Георг Йенсен (1866 – 1935) открыл свою мастерскую в Копенгагене. Славу брэнду принес неповторимый лаконичный и изысканный северный стиль. В течение многих лет коллекции ювелирных украшений, столовых приборов, аксессуаров и прочих изделий для дома из серебра и нержавеющей стали создавали талантливые дизайнеры. Среди них Хеннинг Коппель, Йохан Роде, Нанна Дитцель и, конечно, честь и гордость скандинавского дизайна – архитектор Арне Якобсен. В отделе «Мебель. Свет. Аксессуары» Iskrasoft будет представлена линейка аксессуаров для дома: это и вазы, и подсвечники, и салатные сеты, наборы для сомелье, шейкеры для коктейлей, канцелярские принадлежности и многое, многое другое.

Компания Williams Design, уже 10 лет активно работающая в Петербурге и Москве, предлагает полный спектр услуг в сфере декорирования интерьеров. Сотрудничество может начаться с разработки дизайн-проекта или на стадии декорирования. Компания имеет собственную мастерскую по пошиву текстильных изделий, а также широкий выбор мебели для дома, обоев, декоративных панелей, ковров, посуды, аксессуаров и светильников. Компания старается создать не просто индивидуальный интерьер, а привести его в гармоничное состояние, когда человек чувствует себя максимально комфортно и уютно.

• Москва: Садовая-Кудринская ул., 28-30, офис 46, тел. (495) 956-78-23 Санкт-Петербург: пр. Добролюбова, 19, тел. (812) 703-38-97

BAUSTIL Натуральная древесина для элитной отделки от лучших фирм Германии: массивные полы, пригодные для теплых полов художественные паркеты, «Интарсия», врезные модули в массивные полы, штучный паркет, паркетная доска, профильная древесина, декоративные панели, специальные краски для древесины на основе натуральных масел и восков.

New! Эксклюзивные широкоформатные (ширина – до 300 мм, длина – до 5 м) состаренные доски для пола из массива дуба. Все породы дерева. Срок поставки: 15 – 30 дней.

• В. О., 19-я линия, 34, к. 1, лит. Б, офис 106, тел./факс: 493-24-60, 493-24-61, 493-24-62, e-mail: info@baustil.ru, www.baustil.ru

УБИРАТЬ ПЫЛЬ ИЛИ ВСЮ ГРЯЗЬ? СТОЛЯРНАЯ МАСТЕРСКАЯ Столярное производство основано в 1995 году Специализируемся на изготовлении: – сложных деревянных лестниц (собственный отдел проектирования), – нестандартных по размеру и дизайну дверей, – реплик антикварной и современной дизайнерской мебели. Отделка помещений деревом, интерьеры ресторанов и пабов. Много реализованных проектов, которые можно показывать заказчикам. Приглашаем к сотрудничеству архитекторов и дизайнеров.

• Тел. 973-07-10, iri_pro@yahoo.com

Очевидно, что пыль – это лишь часть всей грязи в нашем доме. Обычные пылесосы просто не приспособлены для уборки самых опасных видов грязи: болезнетворных микробов, бактерий, вирусов, плесени, аллергенов и микроорганизмов. Наиболее эффективный и гигиеничный способ уборки в настоящее время – уборка паром. Суперсовременный паровой пылесос Unitekno 909 Evolution (Италия) соответствует высоким стандартам гигиенической уборки. Он в том числе «моет» воздух. Отсутствие пыли – еще не чистота. Наслаждайтесь настоящей чистотой!

• Бесплатная доставка по СПб. Ул. Циолковского, 9, тел.: 915-15-88, 251-12-72, www.accurato.ru, www.unitekno.com

§ отделочные материалы

• Кантемировская ул., 37, тел. 777-79-99, www.iskrasoft.ru

САРДИС

СКАНИНТЕР

СТУДИЯ АВТОРСКИХ КОВРОВ CRAZY Дом без ковра выглядит пустым, холодным и неуютным. Да и зачем лишать себя удовольствия ходить по квартире босиком, а детей – возможности поваляться на мягком ковре. В салоне авторских ковров Crazy появились необычные кожаные ковры ручной работы от итальянской фабрики Pacha Mama. Плетенные из кусочков или сделанные из цельного куска кожи с прострочкой и аппликацией – такие ковры станут украшением любого интерьера. Кроме того, в салоне могут создать эксклюзивный ковер в технике hand-taft из шерсти, шелка и кожи по вашему рисунку или по готовому дизайну, варьируя размер и цветовую гамму.

Эксклюзивный паркет из Дании.

– Террасная и палубная доска, тик для ванных и бассейнов.

– Массивный паркет и доска со стойкой фабричной отделкой лаком или маслом.

– Широкий диапазон применения, укладка на различные системы теплых полов. Система «плавающего пола», разборный пол, укладка на лаги.

– Паркет Junckers для спортивных залов международного уровня – баскетбола, сквоша, спортивных танцев, фитнес-центров.

• Выборгская наб., 61, офис 507, тел.: 323-91-68, 974-97-32. info@scaninter.ru, www.scaninter.ru

Поставки природного камня. Гранит, мрамор, известняк. Наружные и внутренние облицовочные работы. Изготовление фасонных изделий из натурального камня: подоконники, ступени, столешницы, камины, карнизы, порталы. Флорентийская мозаика: изготовление, установка. Строительно-архитектурные формы любой сложности. Строителямоптовикам – специальные цены. Изготовление облицовочной плиты в любом объеме. Продажа оборудования и инструмента для обработки камня, химия для камня.

• Офис, производство и склад: Бокситогорская ул., 2, тел.: 320-15-60, 320-15-70, факс 327-13-28

UNION Компания Union – крупнейший поставщик итальянских дверей и аксессуаров – сообщает об открытии нового и самого большого салона итальянских дверей в Санкт-Петербурге. Сеть салонов Union предлагает межкомнатные и входные двери, раздвижные двери и перегородки от экономкласса до элитных, со склада и на заказ. В новом салоне Union на площади более 750 кв. м представлено 360 образцов дверей и перегородок. «Изюминка» новой экспозиции – стилистическая группировка образцов, создающая оптимальные условия для выбора дверей.

• Богатырский пр., 14, тел. 313-47-56, www.union.ru

САЛОН CENTRUFFICIO Компания Centrufficio предлагает встроенные пылесосы. Максимум мощности при минимуме шума. Простота эксплуатации – без чистки и вытряхивания пыли.

99,99 % пыли удаляется сразу. Оставшиеся микрочастицы – с помощью пневмовыхлопа. Такого результата не достичь с помощью других пылесосов. Владельцам встроенных пылесосов обеспечены не только чистота и комфорт, но и самое главное – здоровье. В период с апреля по июль компания делает подарок: всем клиентам замер и проект схемы встроенных пылесосов бесплатно!

• В. О., 6-я линия, 37, тел. 336-42-86, тел./факс 327-49-60 ТЦ «Василеостровский», Железноводская ул., 3, мод. 127, тел./факс 305-25-09, тел. 008, www.centrufficio.ru

• Каменноостровский пр., 65, тел. / факс 234-60-80, www.crazycarpets.ru, e-mail: salon@crazybert.ru, floor@mail.wplus.net

PREMIER DЕCOR KRAMAREV GROUP

ОКЛИ

Компания «Крамарев Групп» предлагает вашему вниманию деревянные и деревоалюминиевые окна из массива сосны, лиственницы, дуба.

– Современные усовершенствованные конструкции, в том числе и запатентованные; – комплектующие и фурнитура ведущих мировых производителей; – ручное качество отделки; – использование лакокрасочных материалов на водной основе; – возможность индивидуального проектирования; – воплощение дизайн-проектов любой сложности. Приглашаем посетить экспозицию окон Kramarev Group на Международной выставке «Интерстройэкспо-2009» с 14 по 18 апреля в Ленэкспо (пав. 4, стенд Н25).

Региональное представительство финской фабрики паркета Karelia по производству натурального щитового паркета. Компания «Карелия Вуд Флоринг» – самое современное новаторское предприятие. Используя новейшее оборудование и высокие технологии, оно производит более 60 видов паркетной доски высшего качества из традиционных и экзотических пород дерева. Удобство для покупателя: – легко настилать и ухаживать, – наличие на складе в СПб полного ассортимента, – комплектация заказа сопутствующими материалами, – выставочный зал, офис, склад в СПб.

• Тел. 271-51-01, www.kramarev.ru

VILLEROY & BOCH Компания Villeroy & Boch вновь радует ценителей фарфора своей новой коллекцией Helianthos в стиле кантри с подчеркнуто простым характером. Современный дизайн посуды и теплый весенний рисунок, изображающий подсолнухи и георгины, позволяют ей стать идеальным подарком по любому поводу. Прямоугольная форма и разные размеры чашек, тарелок и блюд создают необычную архитектуру обеденного стола.

• Тел. 335-22-39

• Ул. Рентгена, 23, тел. 232-12-85, факс 232-12-85, www.okli.spb.ru

Premier Decor представляет вашему вниманию уникальные отделочные материалы третьего тысячелетия – новые, неповторимые и стильные, – все лучшее, что предлагают сегодня известнейшие европейские производители. Настоящая марокканская штукатурка, натуральный хлопок, античный мрамор – вот лишь немногие шедевры нашей выставки. Большинство этих материалов были неоднократно представлены в рамках крупнейшего в Европе салона БАТИМАТ в Париже и завоевали там официальное признание как наиболее удачные сочетания стиля и качества, технологической простоты и экологической защищенности.

• ТК «Ланской» – Студенческая ул., 10, мод. В55, 2-й эт., тел.: 332-41-95, 715-28-22, ТК «Загородный дом», 3-й эт., мод.323А, Ленинский пр., 140, тел. 346-50-22, www.premier-decor

§ уборка после ремонта БЛЕСК АЛЕКСАНДРИЙСКИЕ ДВЕРИ Группа компаний «Александрийские двери» – производитель деревянных межкомнатных дверей в отделке натуральным шпоном ценных пород деревьев. Продажа со склада в Санкт-Петербурге дверей моделей «Италия», «Натали» в отделке шпоном красного дерева и черешни, модели «Клеопатра» в отделке шпоном венге, белого дуба. На сайте компании можно воспользоваться специальными условиями при размещении заказа и оформить трехлетнюю гарантию качества на покупку.

• Офис: пр. Шаумяна, 4, тел. 449-64-14 Фирменные салоны: ул. Пестеля, 27, тел. 273-32-21 В. О., Большой пр., 27, тел. 320-69-86 Наб. р. Фонтанки, 109, тел. 310-02-37, www.aldoor.ru

Ремонт закончен. Но нужно еще избавиться от строительной пыли и сделать генеральную уборку. Не тратьте свое драгоценное время и силы – обратитесь в клининговую компанию «Блеск». Специалисты быстро и тщательно сделают за вас «грязную» работу, используя профессиональное оборудование. Наши услуги: мытье и утепление окон, химчистка мягкой мебели и ковровых покрытий, уборка квартир и офисов, глубокая очистка спальных мест до 50 см от пылевых клещей. Профилактика аллергии и бронхиальной астмы путем устранения очага заболевания аппаратом Kirby. Читателям журнала «Под Ключ» – скидка.

• Тел. 983-39-80

ИНФОРМ

37

подключ / # 3 (78) 2009 /

§ технологии

§ гаджеты

HI-FI AUDIO САЛОН ЭЛИТНОЙ HI-FI И HIGH-END АППАРАТУРЫ STV GROUP Световое, звуковое и видеооснащение Инвестирование в условиях кризиса – это всегда риск. Сотрудничая с нами, вы обеспечиваете поддержку своего бизнеса путем создания комфортной обстановки для ваших клиентов. Свяжитесь с нами, и мы поможем вам сделать выбор в мире современных музыкальных, световых и видеотехнологий и найти интересное решение вашей задачи.

• Загородный пр., 21/23, тел. 336-77-03, www.stvgroup.ru

Hi-Tech Systems – интеллектуальные системы управления домом VIP домашние кинозалы, элитные акустические системы, встраиваемая и ландшафтная акустика, а также акустика для экстремальных условий. Разработка и реализация проектов любой сложности под ключ. Проектирование и инсталляция интеллектуальных систем управления домом и системы «мультирум». К услугам клиентов и партнеров: гибкая система скидок, профессиональные консультативные услуги, собственный сервисный центр.

• Литейный пр., 30, тел. 325-30-85, www.hifiaudio-spb.ru

§ hi-end

ГОВОРЯЩИЙ IPOD Сегодня iPod – самый продаваемый плейер в мире, самый культовый, модный и просто удобный. Но его создателям этого показалось мало. Новый Shuffle от Apple первый в мире плейер, разговаривающий со своим хозяином, жаль только, что вся беседа заключается в сообщении названий песен и плейлистов, но это еще не все. В новом алюминиевом корпусе, который создатели умудрились сделать по размеру чуть меньше пальчиковой батарейки, умещается 4 гигабайта музыки, что примерно равняется 1000 песен. Управление малюсеньким iPod’ом вынесено на пультик, расположившийся на классических белых наушниках. На выбор строгие серебряный и черный цвета.

HOME HI-FI DESIGN AV LUX Центр домашних кинотеатров Большой выбор Hi-Fi и High-End аппаратуры ведущих мировых брэндов, три комнаты прослушивания, в том числе единственный в городе «Американский домашний кинотеатр». Комплекс услуг по проектировке и инсталляции систем «Умный дом» и «Мультирум». Бесплатные консультации специалистов на объекте, инженерная разработка проекта, гарантийное и послегарантийное обслуживание, индивидуальный подход к каждому клиенту.

• Пр. Стачек, 55, тел. 784-14-44, www.avlux.ru

Весь спектр услуг, связанных с построением стереосистемы или домашнего кинотеатра. Салон выполняет несколько направлений работ: – системы домашнего кинотеатра любого уровня сложности; – оборудование жилых и коммерческих помещений; – разработка и инсталляция индивидуальных проектов; – подбор стереокомпонентов и акустических систем. К услугам клиентов: – широкий ассортимент; – заказ компонентов любых производителей; – гибкая система скидок; – индивидуальный подход; – бесплатные выездные консультации специалистов Hi-Fi и High-End.

ВТОРЫЕ УШИ В роликах, продвигающих новый продукт, брейк-дансеры вертятся, крутятся, делают всяческие сальто, а наушники держатся на их ушах как влитые. Наушники Coosh претендуют на универсальность, общедоступность и практичность.

Stays on. Feels good («Сидят крепко. Носить приятно») гласит слоган рекламной кампании. Кстати, новинка подходит не только для прослушивания музыки с вашего айпода, но также совместима с большинством известных телефонов, что во многом и делает ее универсальной. Вот уж действительно «вторые уши».

• Суворовский пр., 27, тел. 710-30-84, www.hifi-spb.ru

CLUB HI-FI Клуб объединяет 9 салонов-участников общей идеей музыкального совершенства. Совместные товарные, информационные и сервисные ресурсы, а также 15-летний опыт работы с Hi-Fi и Hi-End аппаратурой позволяют решать задачи любой сложности. Здесь вы найдете: – действительно увлеченных Hi-Fi культурой специалистов; – уникальные демонстрационные залы; – большой выбор аппаратуры; – «живые» тесты лучших образцов техники; – разработку и инсталляцию индивидуальных проектов; – новости из мира Hi-Fi, Hi-End; – историю мировых брэндов; – консультации on-line; – партнерские программы.

• Загородный пр., 11, тел.: 710-82-45, 572-28-75, www.clubhifi.ru

ЧУДО-ОЧКИ Hi-Fi и Hi-End аппаратура, эксклюзивные модели известных мировых производителей, высококачественные акустические системы, проекторы, экраны, плазменные и проекционные TV, многоканальные аудиопроцессоры и усилители, DVD, CD и виниловые проигрыватели, винил, кабели и многое другое. Инсталляция аппаратуры в стереофонических комплектах и в домашних кинотеатрах. Тесное сотрудничество с дизайнерами, высочайший уровень сервисного обслуживания, индивидуальный подход к каждому клиенту.

В клипе Aerosmith главный герой с пафосом носил очки для постижения виртуальной реальности, которые напоминали шлем. Фирма Zeiss предлагает компактные Cinemizer – они легкие (115 г) и выглядят неплохо. Надеваешь их и в считанные мгновения оказываешься на первом ряду современного кинотеатра. Новая технология позволяет создать перед вашими глазами виртуальный экран с диагональю 115 см. Подключаете свой айпод к устройству и можете наслаждаться кино 4 часа без подзарядки, главное – не забыть выйти из виртуальной реальности после просмотра.

• Московский пр., 167, тел. 388-21-51, www.salonav.ru

• Александр Макаренко

САЛОН AV

ЦЕНТР

CityАТЛАС

БЦ “ШПАЛЕРНАЯ, 52” Шпалерная ул., 52 .............................................................326-20-82

§/мебель, интерьер, декор/

§/недвижимость/

A&A Аптекарский пер., 5 ............................................................................................571-59-20 ARGENTO Вознесенский пр., 22..................................................................................314-93-36 BELLA CASA Лиговский пр., 115А .............................................................................572-14-50 BELLISSIMO Б. Конюшенная ул., 1 ...........................................................................315-54-06 BENJAMIN MOORE ул. Некрасова, 24..........................................................................272-35-81 BORGEZE Казанская ул., 43..........................................................................................710-66-64 BULTHAUP Б. Конюшенная ул., 2..............................................................................336-30-03 CERTUS наб. кан. Грибоедова, 41.............................................................................571-81-10 DECORATOR ул. Ломоносова, 12...................................................................................575-71-15 DELUXE ул. Жуковского, 24 ......................................................................................... 329-81-43 DESHOULIERES Б. Конюшенная ул., 2......................................................................570-43-03 DOMUS AUREA Вознесенский пр., 46 ....................................................................... 310-37-33 EGO HALL Загородный пр., 21/23 ............................................................................ 315-96-59 EMILE MARQU ул. Некрасова, 4.....................................................................................335-91-12 FRANCESCO MOLON ул. Марата, 14 ............................................................................ 325-48-77 GIULIA NOVARS ул. Жуковского, 6 ..............................................................................579-64-19 G&D Никольская пл., 4 ..................................................................................................714-36-82 GLAM HOME ул. Правды, 5...............................................................................................601-06-16 HALL OSCAR Караванная ул., 5 ...................................................................................570-65-14 HALL OSCAR ул. Рубинштейна, 6...............................................................................572-39-39 IC STUDIO Казанская ул., 5............................................................................................314-51-48 KERAMA MARAZZI пер. Джамбула, 16/25 ............................................................. 710-66-51 KERAMA MARAZZI Спасский пер., 9 ............................................................................310-26-72 K&M DESIGN пр. Бакунина, 5 ....................................................................................... 324-24-96 KRAMAREV GROUP ул. Ал. Невского, 3 ..................................................................... 271-51-01 LANDL Лиговский пр., 73.............................................................................................. 572-20-04 LEGNA ул. Марата, 48......................................................................................................764-09-38 LIGNE ROSET Б. Конюшенная ул., 2 .......................................................................... 571-01-36 LUDOVIC 2-я Советская ул., 25A, пом. 13-Н .................................................... 271-41-55 MAXICK пл. Труда, 3...........................................................................................................571-49-19 NEW INTERIOR наб. р. Мойки, 35 ................................................................................. 312-10-15 OLD JAVA Казанская ул., 10..........................................................................................571-65-85

CREACON Парадная ул., 8...............................................................................................327-92-25 GREENSIDE Садовая ул., 104...........................................................................................327-91-11 LONDON CONSULTING & MANAGEMENT COMPANY Невский пр., 105.................. 647-00-24 PRAKTIS PROPERTY & FACILITY MANAGEMENT Невский пр., 41 .........................324-56-06 20-Й ТРЕСТ пер. Антоненко, 2 .....................................................................................325-99-00 АДВЕКС Фурштатская ул., 43 ................................................................................... 322-52-00 ВОЗРОЖДЕНИЕ Казанская ул., 36..............................................................................688-88-88 КИРОВСКИЙ ДОМОСТРОИТЕЛЬНЫЙ КОМБИНАТ ул. Марата, 47/49...................333-14-45 ЛЭК Невский пр., 90/92 .................................................................................................272-92-92 НЕВСКИЙ АЛЬЯНС Невский пр., 67..............................................................................600-10-70 ПАВЛОВСКИЙ ПОСАД Звенигородская ул., 20, лит. А...................................325-25-25 СТРОЙКОМПЛЕКТ Пушкинская ул., 10.................................................................... 320-93-20

HI-FI Литейный пр., 28 ..................................................................................................325-30-85 LOEWE ул. Некрасова, 1/38..........................................................................................273-03-15 PIONEER Загородный пр., 9 .......................................................................................... 312-15-10 АКВАРИУС пр. Бакунина, 5 ...........................................................................................332-13-71

§/fashion/

GRAND PALACE Невский пр., 44/Итальянская ул., 15 ..............................710-55-04 НЕГА/YVES DELORME Пушкинская ул., 4.................................................................764-62-74 БЮРО ПОДАРКОВ ул. Маяковского, 14.................................................................... 927-69-14 СТОКМАНН Невский пр., 25............................................................................................326-26-37

ASTORIA Б. Морская ул., 39 ..........................................................................................494-57-62 NEVSKIJ PALACE Невский пр., 57 ...............................................................................380-20-01 АССОЦИАЦИЯ “ОТЕЛИ НА НЕВСКОМ” Невский пр., 90, 91 ................................. 703-38-60 ЕВРОПА Михайловская ул., 1/7 ...............................................................................329-66-30 РУСЬ Артиллерийская ул., 1....................................................................................579-50-03 СМОЛЬНИНСКАЯ ГОСТИНИЦА Тверская ул., 22.......................................................276-10-99

§/мебель, интерьер, декор/

PARK AVENUE Загородный пр., 31 ............................................................................ 320-01-98 PAUL ROBERT Кирочная ул., 48 ................................................................................... 272-51-71 RESPECT Литейный пр., 28........................................................................................... 718-80-20 RIM.RU ул. Маяковского, 11....................................................................................... 579-63-58 STANLEY Литейный пр., 23............................................................................................327-38-26 АДАМАНТ Садовая ул., 39-41 ......................................................................................310-94-38 АЛЬБАТРОС Вознесенский пр., 46 ............................................................................310-41-36 АМИГО ДИЗАЙН Конная ул., 14 .....................................................................................337-28-68 АМИГО ДИЗАЙН ул. К. Заслонова, 14.........................................................................325-21-14 www.amigo-design.ru АМПИР Пушкинская ул., 19........................................................................................324-33-60 АРТ И ДИЗАЙН Лиговский пр., 270............................................................................320-50-10 АРТ-ДЕКОР ул. Короленко, 14/27...............................................................................272-89-20 АРТЕМАТИКА Б. Конюшенная ул., 2 ........................................................................312-54-42 АРТЛАЙН Шпалерная ул., 39.......................................................................................327-26-46 АРТЛАЙТ Ординарная ул., 18 .....................................................................................740-70-30 АРТФУТУРЕ ул. Ефимова, 3 ..........................................................................................715-09-09 А-ЭЛИТА Тверская ул., 3................................................................................................710-00-25 БИГ-БЕН Садовая ул., 7–9–11, лит. А ......................................................................337-27-30 ГРАНД ДИЗАЙН Лиговский пр., 64............................................................................325-60-94 ДИЗАЙН-СТУДИЯ “КОНСТАНТА” Никольская пл., 6.............................................. 495-17-54 ДИЗАЙН ХОЛЛ Тележная ул., 6 ....................................................................................972-62-79 ДОМУС Вознесенский пр., 55 .....................................................................................740-15-07 ДОФИН Литейный пр., 29 ............................................................................................. 702-82-82 ДЯТЬКОВО Народная ул., 2............................................................................................446-17-51 ЖАЛЮЗИ.РУ Лиговский пр., 117 .............................................................................. 575-82-42 ИТАКОМ 7-я Советская ул., 10 .....................................................................................577-37-56 ИТАЛКЕРАМИКА Пушкинская ул., 20А ..................................................................575-65-55 КАДО ул. Маяковского, 42...........................................................................................327-39-52 КАМИН-ДИЗАЙН Пушкинская ул., 3...........................................................................337-27-20 КАМИНЫ Подольская ул., 34...................................................................................... 746-86-57 КАМНЕРЕЗНЫЕ МАСТЕРСКИЕ 9-я Красноармейская ул., 2 ......................... 996-07-87 ЛЕСПРОМ ул. Марата, 42.................................................................................................922-22-18 ЛИНИЯ ИНТЕРЬЕРА ул. Маяковского, 11.................................................................327-34-13 МЕКРАН наб. Робеспьера, 4А .....................................................................................368-52-80 ПАПА КАРЛО Лиговский пр., 3.....................................................................................579-37-93 www.papakarlo.ru ПРОЕКТНЫЕ РАБОТЫ, СОГЛАСОВАНИЕ МВК, СЭС...................................... www.arh-design.ru РОДА Б. Морская ул., 26................................................................................................314-82-75 САЛОН “СЕНТЯБРЕВЪ” Стремянная ул., 5 ..............................................................764-94-61 САША ЛЮЖЕ Б. Конюшенная ул., 19/8................................................................. 314-54-42 СВЕТ DELUXE Исполкомская ул., 9/11 ...................................................................333-25-25 СОВЕРШЕНСТВО ул. Жуковского, 24 .........................................................................579-72-78 СОТЕРН ул. Радищева, 34 ..............................................................................................327-32-47 ФОНД ХУДОЖНИКА МИХАИЛА ШЕМЯКИНА Садовая ул., 11 ...............................310-02-75 ФОРМА И ПРОСТРАНСТВО Б. Конюшенная ул., 5..................................................314-51-18 ФРАНЦУЗСКИЙ СТИЛЬ наб. р. Фонтанки, 69 ........................................................315-95-08 ЭЛИТ МЕБЕЛЬ ул. Марата, 61 ........................................................................................314-10-26

§/бизнес/

БЦ DTZ Итальянская ул., 5 ..........................................................................................325-62-26 БЦ “ДОМ ШВЕЦИИ” Шведский пер., 2.......................................................................329-25-08 БЦ “ЗОЛОТАЯ КАЗАНСКАЯ” Казанская ул., 44 ......................................................312-71-64 БЦ “ЗОЛОТАЯ ШПАЛЕРНАЯ” Шпалерная ул., 54..................................................333-08-81 БЦ “НЕПТУН” наб. Обводного кан., 93А...............................................................324-46-00 БЦ “РЕНЕССАНС ХАУС” 2-я Советская ул., 17 .......................................................331-89-80

38

/ CITY. АТЛАС / ПОД КЛЮЧ / 3 78 2009 /

СТУДИЯ ПЕТРА Зверинская ул., 13/5 ......................................................................232-88-54 СТУДИЯ “ПРАКТИКА” Провиантская ул., 3 ........................................................... 233-39-84 ФОРМА И ПРОСТРАНСТВО Б. Пушкарская ул., 52 ................................................233-17-33 ФРАНЦУЗСКИЙ СТИЛЬ Ропшинская ул., 4 .............................................................235-07-04

§/недвижимость/ АДВЕКС ул. Блохина, 17................................................................................................. 322-52-40 ПУЛЭКСПРЕСС ГРУПП М. Посадская ул., 18 ...........................................................337-61-31

§/бизнес/ БЦ “СИТИ” Петроградская наб., 18.........................................................................332-01-32

РУСЬАВТО пр. Медиков, 21...........................................................................................326-08-08

§/техника/ ROSBRI ул. Ленина, 28...................................................................................................... 233-51-19 SONY П. С., Большой пр., 33 ....................................................................................... 232-56-41

ВАСИЛЬЕВСКИЙ ОСТРОВ §/мебель, интерьер, декор/

§/отели/

ПЕТРОГРАДСКАЯ СТОРОНА

§/авто/

§/техника/

ГЕОГРАФИЯ РАСПРОСТРАНЕНИЯ ЖУРНАЛА «ПОД КЛЮЧ» (В МАРТЕ 620 АДРЕСОВ.

NEW 9 АДРЕСОВ)

+39 ИТАЛИЯ ДИЗАЙН пр. Добролюбова, 5 .............................................................647-00-47 www.piu39italiadesign.com ANDREW Martin Каменноостровский пр., 24 ................................................ 331-50-17 AREAL ул. Воскова, 6........................................................................................................498-40-41 AVANTAGE Б. Пушкарская ул., 3 ................................................................................498-87-59 AXA INSPIRATION Б. Посадская ул., 10 ....................................................................703-92-29 B&B ITALIA Большой пр., 14/2......................................................................................235-12-15 CASA VICENZA Малый пр., 55 ........................................................................................235-21-88 DE LE CUONA наб. Мартынова, 16 ..............................................................................324-75-73 EDO INTERIOR М. Посадская ул., 15..........................................................................233-78-39 EGO HALL Каменноостровский пр., 45 ................................................................234-26-28 EURODOMUS Б. Монетная ул., 16 ............................................................................... 232-70-00 FTF INTERIOR пр. Медиков, 21 ................................................................................... 448-40-40 GIULIA NOVARS Кронверкский пр., 75 .....................................................................232-23-12 GLAMOUR наб. Макарова, 24 ....................................................................................... 328-24-86 GLASS DISIGN STUDIO Б. Разночинная ул., 14 .....................................................448-88-39 KERAMA MARAZZI (СТУДИЯ ДИЗАЙН-ПРОЕКТОВ) ул. Проф. Попова, 23............347-62-02 LANDL Каменноостровский пр., 55.......................................................................234-37-32 LOTOS Съезжинская ул., 11 ........................................................................................233-87-94 MAGRITT STYLE Кронверкский пр., 75 ................................................................... 235-70-09 MODUL Б. Монетная ул., 27 ..........................................................................................324-53-30 PRO DESIGN Съезжинская ул., 11............................................................................. 233-26-45 RESPECT ул. Ленина, 28................................................................................................... 233-51-19 ROSBRI ул. Ленина, 28...................................................................................................... 233-51-19 SANAM Каменноостровский пр., 65 ................................................................... 233-25-82 SANAM Малый пр., 73/17 .............................................................................................. 233-30-54 SARGAS Съезжинская ул., 10 .....................................................................................233-43-14 SCAVOLINI Б. Пушкарская ул., 48 .............................................................................498-08-10 SILENT GLISS Б. Посадская ул., 10 ............................................................................233-75-75 SMALTA Большой пр., 56.................................................................................................318-30-55 TEAK HOUSE ул. Куйбышева, 33 ................................................................................ 233-70-08 VERANDA Кронверкский пр., 77/2........................................................................... 232-23-45 VIERHAUS Малый пр., 52 .................................................................................................498-72-43 WILLIAMS DESIGN пр. Добролюбова, 19 ..................................................................703-38-97 www.williamsdesign.ru АДАМАНТ Большой пр., 44 ............................................................................................ 237-13-38 АДАМАНТ Большой пр., 35В .........................................................................................232-01-29 АНГЕЛИНА Каменноостровский пр., 56..............................................................234-66-82 БАЛТИЙСКИЕ ДВЕРИ ул. Нестерова, 10 ....................................................................702-72-72 БЛЕСК пр. Добролюбова, 18....................................................................................... 983-39-80 БУТИК ХРУСТАЛЬНОГО СВЕТА Ждановская наб., 7А..........................................230-08-47 ВАН БАС Зверинская ул., 2/5 ......................................................................................323-87-20 ГАЛЕРЕЯ ПАРКЕТА Б. Пушкарская ул., 15.............................................................233-82-55 ГЕФЕСТ пр. Добролюбова, 1 .......................................................................................498-49-98 ГОБЕЛЕНЫ Провиантская ул., 3.................................................................................498-13-50 ГОРОДСКОЙ ЦЕНТР ЛЕСТНИЦ Б. Разночинная ул., 6 ...........................................438-17-77 ДЕКОР-ЦЕНТР “ОНИМА” Песочная наб., 16..............................................................972-22-02 ИНТЕРЬЕРНАЯ ГАЛЕРЕЯ STILHAUS Малый пр., 54/56 ........................................320-28-88 МЕБЕЛЬ ИТАЛИИ ул. Добролюбова, 3...................................................................... 233-94-55 МЕБЕЛЬ ФИНЛЯНДИИ Б. Пушкарская ул., 60 ......................................................230-12-95 МЕБЕЛЮКС Б. Монетная ул., 16 ................................................................................ 336-50-32 МЕКРАН Большой пр., 81 ...............................................................................................234-44-58 ОКЛИ ул. Рентгена, 23 ....................................................................................................232-12-85 ПОДИУМ Б. Разночинная ул., 30, 3-й эт. ...........................................................347-55-66 РЕФОРМА Большой пр., 61............................................................................................ 325-42-55 САЛОН АВТОРСКИХ КОВРОВ CRAZY Каменноостровский пр., 65...............234-60-80 www.crazycarpets.ru САЛОН “СЕНТЯБРЕВЪ” Каменноостровский пр., 19 .......................................232-99-19

BAUSTIL 19-я линия, 34, к. 1, лит. Б, оф. 106.................................................493-24-60 BENJAMIN MOORE Уральская ул., 15.........................................................................350-68-97 BEST CERAMICS Железноводская ул., 3................................................................610-60-60 CARPET HOUSE Железноводская ул., 3 .................................................................346-68-40 CENTRUFFICIO Железноводская ул., 3, сек. 127 ............................................305-25-09 DECORA Уральская ул., 12А .........................................................................................325-13-21 EGO HALL пр. КИМа, 28 ...................................................................................................328-99-99 FTF INTERIOR Малый пр., 16..........................................................................................327-69-16 GLASS DISIGN STUDIO 5-я линия, 2/19 .......................................................................336-60-09 KONZEPT Морская наб., 15.............................................................................................334-11-11 NEUHAUS Новосмоленская наб., 1..........................................................................324-44-55 www.galerie-neuhaus.ru NOVUS 5-я линия, 34 .........................................................................................................325-12-45 PITERRA ИНТЕРЬЕРНЫЙ САЛОН 16-я линия, 93.......................................................321-99-99 STANLEY ул. Кораблестроителей, 32 ....................................................................974-52-59 SUMO Большой пр., 32 .................................................................................................... 320-75-69 АКРОПОЛЬ Уральская ул., 17 ......................................................................................703-34-64 АНГЕЛИНА Университетская наб., 25....................................................................327-76-60 АРТИНТЕРЬЕР МИ 8 12-я линия, 11 ............................................................................ 321-08-94 АРХИТЕКТУРА МЕБЕЛИ Биржевой проезд, 6.........................................................328-85-19 АТМОСФЕРА Кронверкский пр., 45 ..........................................................................232-51-28 БАЛТМЕБЕЛЬ Большой пр., 83.....................................................................................320-54-05 ВЕЛИКАЯ МЕБЕЛЬ ИСПАНИИ 13-я линия, 72 ............................................................327-61-61 ВОСТОЧНАЯ ГОСТИНАЯ Малый пр., 19 .......................................................................323-38-33 ГАЛЛАЙТ Съездовская линия, 29 ...........................................................................336-90-88 ДЕКОР Кадетская линия, 29, лит. А ....................................................................328-63-86 ДЕКОРРА ГРУПП 15-я линия, 38/59 ..........................................................................323-63-63 ДОМ МЕБЕЛИ ул. Кораблестроителей, 32, к. 1................................................303-74-70 КАФЕЛЕВ Капитанская ул., 4......................................................................................305-51-40 ВИА КЕРАМИКА Большой пр., 97 ................................................................................305-05-36 КЛАСС МЕБЕЛЬ 4-я линия, 65, к. 2 ...........................................................................323-64-35 ЛАГАНАКИ Большой пр., 56 ..........................................................................................323-90-00 ЛАЙН Малый пр., 13 ........................................................................................................323-05-86 ЛИНИЯ СВЕТА Капитанская ул., 4 .............................................................................305-51-41 НЬЮ ФОРМ Морская наб., 9...........................................................................................356-12-98 ПАРКЕТ ХОЛЛ Уральская ул., 13................................................................................449-09-07 ПЕТЕРБУРГСКИЙ ДОМ Большой пр., 92......................................................................322-32-37 РЕАЛ НЕВА Большой пр., 52..........................................................................................702-72-69 САЛОН СВЕТА “ГРАНИ” Большой пр., 1 ...................................................................... 325-24-01 ЭКСКЛЮЗИВ СТИЛЬ пер. Декабристов, 7 ................................................................970-19-19

§/недвижимость/ RBI Малый пр., 22, лит. А, БЦ “Соверен”.........................................................333-15-63 SKANSKA 14-я линия, 7, лит. А, БЦ “Преображенский” .......................320-86-86

§/авто/ BRABUS 4-я линия, 35-37..............................................................................................320-99-99 АКСЕЛЬМОТОРС Шкиперский проток, 21.............................................................325-52-52

§/техника/ АКВАРИУС Уральская ул., 13 ...................................................................................... 336-20-56

§/fashion/ САЛОН ПОДАРКОВ И УКРАШЕНИЙ “ГЕСТИЯ” Большой пр., 5 ..............................323-06-74

§/отели/ НАШ ОТЕЛЬ 11-я линия, 50 ...................................................................................................323-22-31

| ИЛЛАН Апрельская ул., 5 ............................................................................................ 225-15-04 ТОЙОТА ЦЕНТР ПИСКАРЕВСКИЙ ул. Шота Руставели, 31А............................321-61-81

СЕВЕР §/мебель, интерьер, декор/

§/техника/

A LA CARTE ул. Савушкина, 141 ART DE VIVRE ул. Савушкина, 141, ТРК “Меркурий” .................................333-23-16 AVANTAGE ул. Есенина, 5Б, ТЦ “Ярус” (2-й эт., секция 45) .................334-47-89 BENJAMIN пр. Непокоренных, 14/2 ........................................................................534-53-51 BEST CERAMICS Б. Сампсониевский пр., 19 ......................................................610-60-60 BEST CERAMICS Гражданский пр., 15.....................................................................610-60-60 DESIGN HOUSE VEPSALAINEN ул. Савушкина, 119 ...............................................496-79-73 DIGITILE Кантемировская ул., 39.............................................................................603-25-12 EGO HALL Гражданский пр., 15.................................................................................535-03-14 ELT пр. Энгельса, 109, к. 2 ..........................................................................................296-14-29 GREAT Гражданский пр., 41А....................................................................................335-18-88 GREAT ул. Савушкина, 141...........................................................................................333-23-63 INVAGO Богатырский пр., 14 .......................................................................................528-38-55 ISKRASOFT «Мебель-Сити 2», Кантемировская ул., 37 .........................777-79-99 ISKU Выборгская наб., 61, БЦ “Акватория” ..................................................303-99-88 KERAMA MARAZZI ул. Савушкина, 118 ................................................................... 344-41-97 LANDL Коломяжский пр., 26 ......................................................................................300-31-01 MOBEL & ZEIT Лахтинский пр., 85 ............................................................................. 635-64-12 PRO DESIGN Б. Сампсониевский пр., 92..............................................................295-40-46 SPAZIO СELOTTO Б. Сампсониевский пр., 96......................................................295-97-09 STANLEY ул. Савушкина, 138..................................................................................... 345-02-71 VX-STUDIO пр. Энгельса, 132....................................................................................... 702-82-02 АВТОГРАФ МАСТЕРА Ланское ш., 8 ..............................................................................496-01-16 БОЛЬШОЙ СВЕТ Новочеркасский пр., 33 .............................................................493-43-43 БОЛЬШОЙ СВЕТ ул. Савушкина, 36.......................................................................... 430-01-50 БОЛЬШОЙ СВЕТ пр. Энгельса, 19 ...............................................................................600-70-81 БУСЕЛ Коломяжский пр., 20 ......................................................................................446-29-19 ВИМИС пр. Науки, 30/1................................................................................................... 298-22-44 ВРЕМЕНА ГОДА ул. Ильюшина, 10 .............................................................................595-50-13 ДВЕРИ Гражданский пр., 36 .....................................................................................294-83-50 ДЕКОР-ЦЕНТР “ОНИМА” пр. Энгельса, 97 .................................................................972-22-02 ЕВРОДОМ Гражданский пр., 41А ...........................................................................590-84-07 ЕВРОДОМ пр. Оптиков, 4.................................................................................................324-19-53 ЕВРОДОМ пр. Энгельса, 33/1........................................................................................702-14-57 ЖАЛЮЗИ.РУ ул. Савушкина, 19 ................................................................................380-75-25 ИКСТАЙЛ Б. Сампсониевский пр., 70....................................................................603-26-70 ИНТЕРЬЕРНЫЕ РЕШЕНИЯ ул. Стахановцев, 8А ....................................................444-98-50 КЕРАМИК-ДИЗАЙН Б. Сампсониевский пр., 70 ..................................................346-33-18 КЕРАМИК СИТИ Пироговская наб., 21 .................................................................... 320-20-30 КЕРАМИЧЕСКАЯ ПЛИТКА Лесной пр., 65, к. 1 ........................................................596-36-15 КЕРАМОС пр. Энгельса, 13/2 ........................................................................................552-47-42 КЛЕН пр. Большевиков, 33 .......................................................................................... 585-11-55 КУХНИ SCHMIDT пр. Непокоренных, 14/2.............................................................290-95-11 МЕБЕЛЬ БЛЮЗ пр. Энгельса, 60 ..................................................................................553-63-29 МИР СВЕТА Заневский пр., 32 ......................................................................................528-37-74 НЭНСИ Ржевка, Поселковая ул., 4 .........................................................................527-90-61 ОКАНИЯ пр. Просвещения, 75 ....................................................................................590-41-26 ПАРКЕТ ТРЕЙД Кантемировская ул., 2..................................................................380-15-22 ПЛАНЕТА КЕРАМИКИ Б. Сампсониевский пр., 74 .............................................295-02-79 ПЛАНЕТА КЕРАМИКИ Кантемировская ул., 39 ....................................................596-36-79 ПЛИТКА В ИНТЕРЬЕРЕ Б. Сампсониевский пр., 70...........................................603-26-70 ПОДИУМ Б. Разночинная ул., 30 ..............................................................................347-55-66 РИМ пр. Просвещения, 75............................................................................................596-50-10 РИО-МЕБЕЛЬ пр. Энгельса, 27 ......................................................................................326-97-81 РУСЬ Выборгское ш., 5, к. 1 ........................................................................................380-15-17 САМПО Выборгское ш., 5, к. 1....................................................................................596-09-61 САЛОН СТАРОГО МАСТЕРА Новочеркасский пр., 47, к. 1...............................445-08-88 “СТРЕЛЕЦ” КАМИНЫ ПЕТЕРБУРГА Выборгская наб., 61 ....................................335-15-02 СТУДИЯ ПЕТРА Б. Сампсониевский пр., 74.........................................................295-32-39 ТРИУМФАЛЬНАЯ МАРКА Б. Сампсониевский пр., 61 .....................................542-32-31 ЭЛИТНАЯ КЕРАМИЧЕСКАЯ ПЛИТКА Б. Сампсониевский пр., 29.................. 703-73-40

§/недвижимость/

BECAR Б. Сампсониевский пр., 61 .........................................................................324-31-31 ЕВРОПЕЙСКИЕ ПРЕДМЕСТЬЯ ул. Пугачева, 2.......................................................... 346-91-83 ЛЕНСПЕЦСМУ Богатырский пр., 2 .............................................................................380-05-25 М – ИНДУСТРИЯ пр. Металлистов, 122А, лит. Б ........................................... 449-44-44 МОНБЛАН Б. Сампсониевский пр., 4-6 ...............................................................332-02-02 ПРАГМА Светлановский пр., 2 ..................................................................................303-90-03 РОЩИНСКИЙ ДОМ Свердловская наб., 64 .............................................................322-59-29

ВСТРОЙКА Гражданский пр., 24 ...............................................................................534-97-69 ВСТРОЙКА пр. Энгельса, 13/2......................................................................................327-86-39 ИСКРАСОФТ Гражданский пр., 20............................................................................535-59-50 ИСКРАСОФТ Гражданский пр., 15............................................................................596-29-57 КЛИМАТ ПРОФ Лесной пр., 18 .......................................................................................327-12-00 СМЕГ Б. Сампсониевский пр., 76........................................................................... 718-80-91

city. атлас

§/авто/

FORD Витебский пр., 17.................................................................................................320-00-10 АВТОПРОДИКС Московское ш., 11, к. 1...................................................................702-42-92 АЛАРМ Московский пр., 102А..................................................................................380-44-55 ЕВРОМОТОРС Пулковское ш., 40 ................................................................................334-40-40 НЕВА-АВТОКОМ Московский пр., 154 ......................................................................375-25-75 ТОЙОТА ЦЕНТР ПУЛКОВО Шереметьевская ул., 17............................................320-10-30

§/техника/ AV LUX пр. Стачек, 55 ...................................................................................................... 784-14-44 ВСТРОЙКА Московский пр., 16 ...................................................................................325-86-10 САЛОН AV Московский пр., 167 ................................................................................388-62-07

§/отели/ КАРЕЛИЯ ул. Тухачевского, 27 .................................................................................718-40-48

ПРИГОРОДЫ ПЕТЕРБУРГА ЮГ §/мебель, интерьер, декор/ ШАЛЕ Репино, Нагорная ул., 1 .................................................................................312-21-14

§/мебель, интерьер, декор/

BAKER Московский пр., 79..........................................................................................320-06-19 BALTECO Московский пр., 179 ...................................................................................388-07-05 BERLONI Московский пр., 106 ................................................................................... 388-28-85 BEST CERAMICS Московский пр., 111 .....................................................................610-60-60 CARPET HOUSE Московский пр., 64...........................................................................316-18-47 DIVA LE PORTE Московский пр., 63........................................................................... 316-30-07 EDEL Московский пр., 153 ..........................................................................................388-59-65 ELT Московский пр., 171 ..............................................................................................388-41-28 IC STUDIO наб. Обводного кан., 137........................................................................317-90-25 ITALPORTE Благодатная ул., 46 ................................................................................365-99-46 LA FART Дунайский пр., 31, к. 1 ..............................................................................608-84-34 LANDL Московский пр., 111 ....................................................................................... 320-44-10 LIFE STYLE Московский пр., 111 ...............................................................................336-90-10 MARBEL Московский пр., 79 ....................................................................................... 380-03-76 MARCO TREVI Московский пр., 63/1.........................................................................712-67-07 SANAM Московский пр., 70..........................................................................................252-46-75 VERONA MOBILI Варшавская ул., 3............................................................................ 493-41-64 АВД ГРУПП Ленинский пр., 140 ................................................................................346-50-02 АВЕС пр. Обуховской Обороны, 23.......................................................................380-76-76 АНГЕЛИНА Московский пр., 86....................................................................................371-87-16 БОЛЬШОЙ СВЕТ пр. Маршала Жукова, 36 .........................................................368-80-22 БОЛЬШОЙ СВЕТ Московский пр., 184 ..................................................................... 388-41-02 БРАВО Варшавская ул., 3..............................................................................................337-14-49 ГЕФЕСТ Московский пр., 79.........................................................................................495-35-35 ГРАОН ул. Книпович, 15 ...............................................................................................567-00-02 ДИЛИЖАНС Московский пр., 79................................................................................. 746-75-17 ЕВРОПРЕСТИЖ Московский пр., 204........................................................................373-30-24 КОМАНДОР+ Московский пр., 179 ............................................................................368-12-84 КАФЕЛЬ ХОЛЛ пр. Стачек, 36 .......................................................................................252-34-44 КЕРАМОС Варшавская ул., 61, к. 1 ..........................................................................370-38-54 ЛИНИЯ ИНТЕРЬЕРА Московский пр., 132 ............................................................... 327-83-17 МАСТЕР ЛОК Московский пр., 148............................................................................322-59-59 МАСТЕР МЕБЕЛЬ ул. Бабушкина, 11 .........................................................................567-87-90 МЕКРАН Московский пр., 106.....................................................................................388-39-53 МИР КАМНЯ ул. Типанова, 18 ......................................................................................371-39-60 МИР КЕРАМИКИ Новорыбинская ул., 19/21........................................................337-10-00 МИРЕЛЛА Ленинский пр., 159 ....................................................................................371-56-05 ОКАНИЯ ГАЛЕРЕИ МЯГКОЙ МЕБЕЛИ NATUZZI Московский пр., 50..................316-03-06 ПАПА КАРЛО Московский пр., 136 ..........................................................................970-65-08 ПЛАНЕТА КЕРАМИКИ Московский пр., 182 ...........................................................320-08-89 РИМ пл. Конституции, 2 ...............................................................................................723-10-18 САМШИТ пр. Славы, 2, к. 1 ............................................................................................360-97-15 СТД МЕБЕЛЬНЫЙ САЛОН Московский пр., 198.....................................................443-32-27 СТУДИЯ RATIONAL Московский пр., 153................................................................336-56-41 ФАБИАН СМИТ Московский пр., 212, оф. 4101 ................................................777-06-71 ЧЕШСКИЙ ДВОР Будапештская ул., 11..................................................................320-80-26 ЩЕДРЫЙ ЛЕС пр. Обуховской Обороны, 107...................................................567-57-65

§/недвижимость/ ОСКО-ХАУС Ольгино, Лахтинский пр., 113 ...................................................... 448-24-24

§/загородные рестораны/

HIGH DIVE Комарово, Приморское ш., 481А ....................................................496-19-58 XIX ВЕК г. Пушкин, Средняя ул., 2А .................................................................... 465-26-85 АТЛАНТИС Солнечное, Дачная ул., 1 ....................................................................974-43-00 ГОЛЬФКЛУБ Дюны ...............................................................................................................434-02-97 ГОРКА Солнечное, Приморское ш., 371............................................................432-94-46 ДАНИЕЛЬ г. Пушкин, Средняя ул., 2/3 ................................................................466-91-16 ДАЧА ЛИНДСТРЕМА Стрельна, ул. Глинки, 7.....................................................438-58-47 ДЕРБИ Энколово, Шоссейная ул., 2В...................................................................924-10-25 КАРАУЛЬНЫЙ ДОМИК Санкт-Петербургское ш., 2А.......................................970-17-66 КОНСТАНТИНОВСКИЙ Стрельна, Портовая ул., 25 ..........................................438-58-47 О’ПУШКА г. Пушкин, Железнодорожная ул., 56 ........................................451-95-80 ПЕНАТЫ Репино, Приморское ш., 411А.............................................................325-65-00 РУССКАЯ РЫБАЛКА Приморское ш., 452Б ...........................................................320-79-78 РУССКИЙ ДОМ г. Пушкин, Малая ул., 3 ...............................................................466-88-88 СТРЕЛЬНА Санкт-Петербургское ш., 58А..........................................................421-41-96 У КАМИНА Приморское ш., 450 .................................................................................746-34-30 УЧ-КУДУК Репино, Приморское ш., 427 ............................................................ 432-01-09 ФЛОРА г. Пушкин, Оранжерейная ул., 2 .........................................................466-61-13 ШАЛАШ Разлив, ул. Ленина, 1 ................................................................................. 437-60-55 ШЕЛЕСТ Зеленогорск, Приморское ш., 572А ...............................................433-66-45

§/отели/ GAKKEL HOUSE Гатчина, пр. 25 Октября, 3 ........................................................777-78-88

§/фитнес, спорт/ ASIA SPA Ольгино, пр. Ленина, 10..........................................................................498-33-35

§/информация в пути/ §/недвижимость/ СТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ «МЕРА» ................................................................................ 635-70-40 ТРАДИЦИЯ Балтийская ул., 56 ...................................................................................336-77-50

§/авто/

§/бизнес/

АВТОФОРУМ ул. Орбели, 35 .......................................................................................... 329-10-00 АДР ул. Симонова, 14.....................................................................................................999-91-11 ВОСТОК АВТО пр. Маршала Блюхера, 54А .......................................................703-06-06

БЦ “АВИАТОР” Заставская ул., 23 .............................................................................380-08-20

АВИАКОМПАНИИ KLM, LOT • АЭРОПОРТЫ Внуково – VIP-зал аэропорта Внуково, салон 1-го класса, Шереметьево-1 – салон 1-го и бизнес-класса (Пулковские авиалинии), Шереметьево-2 – салон 1-го класса, Шереметьево-С – салон 1-го и бизнес-класса • ВАГОНЫ БИЗНЕС-КЛАССА фирменных поездов “Аврора” и “Невский Экспресс”.

§/творческие союзы/ СОЮЗ АРХИТЕКТОРОВ Б. Морская ул., 52 • СОЮЗ ДИЗАЙНЕРОВ наб. р. Мойки, 8

3 (78) 2009 УЧРЕДИТЕЛЬ ИЗДАТЕЛЬ

ООО «ЭКСПРЕСС СЕРВИС» ООО «АГЕНТСТВО ЭКСПРЕСС СЕРВИС»

АДРЕС РЕДАКЦИИ:

191002, С.-Петербург, а/я 137, Разъезжая ул., 9, тел. 572-2369, факс 315-4186. e-mail: key@es.ru.

НАД НОМЕРОМ РАБОТАЛИ:

ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ: РУКОВОДИТЕЛЬ

КОММЕРЧЕСКИЙ ДИРЕКТОР

ФИНАНСОВЫЙ ДИРЕКТОР ЛАРИСА ТРОФИМОВА (bdt@es.ru) ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР МИХАИЛ БОРИСОВ (borisoff@es.ru)

КОРРЕКТУРА

ЛИЛЯ АХЛЮСТИНА МАРИНА КАМИНСКАЯ, МИХАИЛ МОЛЧАНОВ, ВАЛЕРИЯ КОНОНЮК, ОЛЬГА СУШКОВА, ИРИНА ПРОКОФЬЕВА ТАМАРА ГУРЕНКОВА, ВИКТОРИЯ МЕНЬШИКОВА

МАРИНА ГЛАДЫШЕВА (key@es.ru) ЕЛЕНА АНДРЕЕВА, АНДРЕЙ БЕХТЕРЕВ, АЛЕКСАНДРА ВОЙНОВА, ТАТЬЯНА ГОЛУБЕВА, КОНСТАНТИН КОВГАНИЧ, ОЛЬГА ЛАТЫШЕВА, ВАЛЕРИЯ ЛОГИНОВА, ЮЛИЯ ГРАЩЕНКОВА, АНТОН ПЕТУХОВ, НИКОЛАЙ ПЫЗИН, ЕКАТЕРИНА СМИРНОВА, ЛЮДМИЛА СМИРНОВА, МАРИНА ТАЛЬГРЕН, АННА ФОМИЧЕВА, ВИКТОРИЯ ЯКОВЛЕВА

ОЛЕГ КУГУШЕВ (oleg@es.ru)

ШЕФ-ДИЗАЙНЕР ДИЗАЙН И ВЕРСТКА

АННА ИВАНОВА, ЮЛИЯ ВИНОГРАДОВА, АНДРЕЙ КУДРЯШОВ, САША МАКАРЕНКО, АННА МОНУСОВА, ЕЛЕНА НЕВЕРДОВСКАЯ, НИНА ФИЛЮТА, ИРИНА ЧЕЛНОКОВА

РЕДАКТОР

ОТДЕЛ ИНФОРМАЦИИ И PR

ОЛЬГА МАКСИМОВА (yes@es.ru)

ПРЕ-ПРЕСС

АНТОН ЛОБАЧ

ПОДГОТОВКА И РАЗМЕЩЕНИЕ РЕКЛАМЫ ТЕЛ.: (812) 325-35-95, 572-23-70.

E-MAIL: key@es.ru. РАСПРОСТРАНЕНИЕ:

ЮРИЙ ВЕРЯСКИН, АЛЕКСАНДР ПОПОВ

ЗАРЕГИСТРИРОВАНО СЕВ.-ЗАП. РЕГИОНАЛЬНЫМ УПРАВЛЕНИЕМ ГОСУДАРСТВЕННОГО КОМИТЕТА РФ ПО ПЕЧАТИ. РЕГИСТРАЦИОННОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО ПИ № ФС2-7854 ОТ 19.12.05. ТИПОГРАФИЯ: SCANWEB OY, KORJALANKATU 27, 45101, KOUVOLA, FINLAND.

РЕКЛАМНО-ИНФОРМАЦИОННОЕ ИЗДАНИЕ. БЕСПЛАТНО. ВСЕ ТОВАРЫ И УСЛУГИ, РЕКЛАМИРУЕМЫЕ В ЖУРНАЛЕ, ИМЕЮТ НЕОБХОДИМЫЕ ЛИЦЕНЗИИ И СЕРТИФИКАТЫ. © ООО «ЭКСПРЕСС СЕРВИС», 2009 © ДИЗАЙН И ВЕРСТКА

ДЕНИС ПЕТРОВ ООО «АГЕНТСТВО ЭКСПРЕСС СЕРВИС», 1998–2009

ВЫХОДИТ ОДИН РАЗ В МЕСЯЦ ДАТА ВЫХОДА 3.04.09 НОМЕР ПОДПИСАН В ПЕЧАТЬ 27.03.09 ТИРАЖ 30 000 ЭКЗ. СЛЕДУЮЩИЙ НОМЕР ЖУРНАЛА «ПОД КЛЮЧ» ВЫЙДЕТ 1.05.09 ПРИЕМ РЕКЛАМЫ ДО 17.04.09 Рекламная редакция рекомендует при обращении: в рекламируемую организацию – требовать лицензию, разрешающую деятельность в запрашиваемой сфере (если деятельность подлежит лицензированию); в рекламируемую организацию, связанную с привлечением денежных средств участников долевого строительства, – требовать проектную декларацию, государственную регистрацию права собственности или права аренды на земельный участок, предоставленный для строительства; в рекламируемую организацию, связанную с привлечением и использованием жилищным накопительным кооперативом денежных средств физических лиц на приобретение жилых помещений, – требовать сведения о включении жилищного накопительного кооператива в реестр жилищных накопительных кооперативов и информацию о порядке покрытия членами жилищного накопительного кооператива понесенных им убытков.

МЕДИА-ГРУППА «ЭКСПРЕСС СЕРВИС» МЫ ДЕЛАЕМ ВЕЩИ МОДНЫМИ

/ CITY. АТЛАС / ПОД КЛЮЧ / 3 78 2009 /

39