PodKLUCH #4(101) 2011 by Anton Lobach

Д И З А Й Н | И Н Т Е Р Ь Е Р М и л а н | М и к ко С у м м а н е н | В и т а л и й

Рекламно-информационное издание

А Р Х И Т Е К Т У Р А | Т Е Н Д Е Н Ц И И | А Р Т | Дженни Яснец и Светлана Дьякова| Buga

www.podkluch-spb.ru

www.sampo-parket.ru Тел. 676-35-15 Б. Сампсониевский пр., 47 ул. Академика Павлова, 5 (ТЦ “RIVER HOUSE”) Богатырский пр., 14 (ТК “ИНТЕРИО” ) Московский пр., 127 Лахтинский пр., 95 (ТЦ “ГАРДЕН СИТИ”) “Сампо” – официальный дистрибьютер паркетной доски Karelia в Санкт-Петербурге

В и ш н е п ол ь с к и й

#4 (101) 2011 май

3 > в номере



|4|

АПРЕЛЬСКИЕ СМОТРИНЫ На 3-й Петербургской архитектурной биеннале побывал Роман Осьминкин

|6|

МИККО СУММАНЕН Лицо молодой финской архитектуры

|8|

BUGA Кобленц, утонувший в цветах и садах

|12|

НЕСПЯЩИЕ В МИЛАНЕ Игорь Шнуренко в палаццо Висконти

|14|

МЕЖДУ АСКЕЗОЙ И ЗОЛОТЫМ ТЕЛЬЦОМ ARTCOLOGNE – 2011

КРИТИКИ В ОДИН ГОЛОС ТВЕРДЯТ: МИЛАНСКАЯ МЕЖДУНАРОДНАЯ МЕБЕЛЬНАЯ ВЫСТАВКА SALONE DEL MOBILE ПРЕВРАТИЛАСЬ ЗА ПОСЛЕДНИЕ ГОДЫ СВОЕГО СУЩЕСТВОВАНИЯ В СОВЕРШЕННЕЙШЕГО МОНСТРА – КОЛИЧЕСТВО ТЕХ, КТО ВЫСТАВЛЯЕТ В ЭКСПОКОМПЛЕКСЕ, ОГРОМНО, СОПУТСТВУЮЩИХ ВЫСТАВОК В ШОУРУМАХ В САМОМ ГОРОДЕ ТАКОЕ КОЛИЧЕСТВО, ЧТО ЗА ВРЕМЯ САЛОНА И НЕ ОБОЙТИ. ПОСЕТИТЕЛИ ДВИЖУТСЯ НЕСКОНЧАЕМЫМ ПОТОКОМ. МОЖНО УТОНУТЬ В ЭТОМ МОРЕ МЕБЕЛИ И ИНФОРМАЦИИ О НЕЙ. НО ТЕМ НЕ МЕНЕЕ ВСЕ ВЕДУЩИЕ ПРОИЗВОДИТЕЛИ, ДА И НЕ ТОЛЬКО ВЕДУЩИЕ, ПРИДЕРЖИВАЮТ СВОИ НОВИНКИ, ЧТОБЫ УСТРОИТЬ ИМ ТОРЖЕСТВЕННУЮ ПРЕМЬЕРУ ИМЕННО НА МИЛАНСКОМ SALONE DEL MOBILE. ВСЕ УВЕРЕНЫ – ИХ ИННОВАЦИИ УВИДИТ ВЕСЬ МИР.

 Edra

|20| КАК В ИТАЛИИ Умный дом от Виталия Вишнепольского

|22| БАР CAROUSEL Закрутили Дженни Яснец и Светлана Дьякова

ГОВОРЯ о представленных новинках, конечно же, стоит начать со звезд с итальянского небосклона – фирм, производящих эксклюзивную мебель в верхнем ценовом сегменте. Это MOROSO, EDRA, KARTELL. Они постарались превратить свои выставочные площади в театральные залы, где главными актерами явились диваны и стулья, шкафы и кресла. Moroso представила публике новый текстильный проект ПАТРИЦИИ УРКИОЛЫ – лаунж-кресла BIKNIT и диван GENTRY SOFA, MOON CHAIR ТОКУДЖИНА ЙОШИОКА, диван MISS SARAJAVO и многое другое. Edra приглушила общий свет и выхватила из мрака только свои волшебные объекты, похожие на

экспонаты кунсткамеры. Напоминающий хижину в джунглях Амазонки шкаф CABANA БРАТЬЕВ КАМПАНА, мимикрировавшее под мастифа их же кресло GRINZA и другие необычные вещи, напоминающие мир «Алисы в Зазеркалье». Kartell обставил все с размахом рейтингового ТВ-шоу: светящиеся надписи We love red, Ghost goods, Transparent colour. Try it!, мебель на зрительских местах. Арена стульев и новинки на «флангах». Но флуоресцентные «рекламные» слоганы, весь шоу-антураж скорее оттого, что сама новая мебель – сдержанна и прозрачна. До полного растворения. Серия ТОКУДЖИНА ЙОШИОКА так и называется INVISIBLES LIGHT. п родолжение на стр. 10 

|26| ОТКРЫТАЯ КАЛИТКА Елена Невердовская в гостях у немецких садоводов

УВАЖАЕМЫЕ ДИЗАЙНЕРЫ, АРХИТЕКТОРЫ, ДЕКОРАТОРЫ, ХУДОЖНИКИ!

>>Мы с удовольствием опубликуем ваши работы, проекты, полемические заметки. Обращайтесь в редакцию: borisoff@es.ru



подключ /2011 (98) # 01/

СОБЫТИЕ

АРХИТЕКТУРА СПБ – 2011  Театр Пугачевой на Морской набережной. Бюро Intercolumnium

 М узей Этнографии. Мраморный зал. Общий вид

 Новая большая анфилада в восточном крыле Главного штаба

  

 Комплекс семейного

АПРЕЛЬСКИЕ СМОТРИНЫ

многозального кинотеатра – Александровский парк, рядом с д. 4 Архитектурнопроектная мастерская Солодовникова

ТРЕТЬЯ ПО СЧЕТУ БИЕННАЛЕ СОВРЕМЕННОЙ АРХИТЕКТУРЫ В ПЕТЕРБУРГЕ, МОЖНО СКАЗАТЬ, УЖЕ ОБЗАВЕЛАСЬ УСТОЯВШИМСЯ ФОРМАТОМ: НОВЫЕ ОБЪЕКТЫ ГРАДОСТРОИТЕЛЬСТВА, ЖИЛЫЕ И ОБЩЕСТВЕННЫЕ ЗДАНИЯ, ОБЪЕКТЫ РЕСТАВРАЦИИ И РЕКОНСТРУКЦИИ, ИНТЕРЬЕРЫ И ГОРОДСКОЙ ДИЗАЙН. КОНКУРСА И ЖЮРИ, А СЛЕДОВАТЕЛЬНО, И КРИТЕРИЕВ ОТБОРА У ВЫСТАВКИ НЕТ – НА ДВУХЛЕТНИЙ СМОТР ДОСТИЖЕНИЙ МОЖНО ПОПАСТЬ ТОЛЬКО В ПРИГЛАСИТЕЛЬНОМ ПОРЯДКЕ. НА 1-М ЭТАЖЕ Музея Этнографии в разных пропорциях установлены стенды мастерских, входящих в состав ОАМ (Объединение архитектурных мастерских), и приглашенных известных архитекторов. Верхняя галерея отдана на откуп ЛЕННИИПРОЕКТу и НП «ГИЛЬДИЯ АРХИТЕКТОРОВ И ИНЖЕНЕРОВ ПЕТЕРБУРГА» – саморегулируемой организации, созданной в 2009 году и включающей 126 проектных компаний. Экспозиция также запараллелена с лекциями видных европейских архитекторов (на этот раз из «экологических» архитектурных бюро стран Северной Европы) и кинопоказами и снабжена ретроспективной частью (творчество архитектора Л. В. РУДНЕВА). Сразу при входе в Мраморный зал Этнографического музея два больших макета: справа – проект одиозной Невской ратуши арх.бюро «ЕВГЕНИЙ ГЕРАСИМОВ И ПАРТНЕРЫ», слева – Большая анфилада восточного крыла Главного штаба «СТУДИИ 44» НИКИТЫ ЯВЕЙНА. Эта амбивалентность пронизывает и всю нынешнюю выставку: одной рукой власть и капитал заказывают малоинтересную архитектуру по принципу выжимания наибольшего числа квадратов с пятна застройки, другой – предоставляют петербургским архитекторам-профессионалам, так сказать, «свободу творить». Отсюда неудивительно, что самые интересные проекты – это либо конкурсные работы для больших социальных заказов, либо индивидуальное строительство. Не будет преувеличением сказать, что биеннале ожидаема широкой общественностью, лишенной влиять (так хоть посмотреть) на изменения городской среды. «Сначала мы формируем город, а потом город формирует нас» – это высказывание, а вернее его первая часть, еще недавно, казалось бы, не про нас. Но два посткризисных года пошли общественным градозащитным организациям впрок – те окрепли, одержали несколько важных побед (чего стоит хотя бы скандал вокруг новой Биржи с урезанием козырька и резонанс вокруг строительства приснопамятного Охта-центра с последующей его отменой). Чего нельзя сказать об архитектурном процессе, целиком и полностью /# 04

(101) 2011/

подключ

зависимом от уровня и количества заказов. Отсюда и большинство представленных на экспозиции проектов – либо уже известных и почти завершенных, либо только стартующих после конкурсов. Но одного у прошедшей двухлетки точно не отнять – это выход сугубо архитектурного дискурса из кулуаров и публичное обсуждение градостроительных вопросов. Недаром и само открытие биеннале началось с оправданий. «Мы еще ничего плохого не сделали, за исключением нескольких ошибок, в которых виноват дикий капитализм 90-х, а нам уже вменяют тотальное разрушение Петербурга. Но наш город самый со- и охраняемый в России», – произнес президент Петербургского союза архитекторов ВЛАДИМИР ПОПОВ и посетовал на неполную осведомленность масс-медиа и неправильное освещение текущих событий. Депутат ЗАКСа ВЛАДИМИР ГОЛЬМАН был еще резче: «Поносят, не понимая сути явления, – говорил он все о тех же мифических злопыхателях, – но придет время, и они одумаются». Президент Объединения архитектурных мастерских Петербурга МИХАИЛ МАМОШИН был более конструктивен, допустив возможность критики, но не разного рода деятелями с трибуны, а профессиональными архитектурными критиками, которых в городе как раз и нет. Слушая этих уважаемых мужей, почему-то только укреплялось мнение, что общественный контроль за новым строительством в нашем городе просто необходим. Архитекторы в таких ляпах (кстати, официально признанных градостроительными ошибками), как здание Стокманна, быть может, действительно не виноваты, но ведь дело в том, что строители сегодня обходятся вовсе без архитекторов, порождая так называемый новый пласт «анонимной архитектуры». Руководитель архитектурной мастерской «Студия 44» и куратор выставки НИКИТА ЯВЕЙН объяснил это явление разнокалиберности современной городской архитектуры появлением большого количества случайных людей, а также разных бюро при строителях, которые преследуют свои, далеко не всегда архитектурные, цели. (Помочь тут могут не столько четко прописанные нормативные документы, сколько опять же пресловутая публичность и контроль за их исполнением). Меж тем, сами петербургские архитекторы

 творить совсем не разучились, а даже наоборот, востребованы и активно работают в регионах и за рубежом, доказательством чему добрая треть проектов, экспонируемая на 1-м этаже. Если проект «Фабрика Россия» (регенерация территории фабрики «Таболка» в Вышнем Волочке) создавался для XII Венецианской биеннале архитектуры и вряд ли будет материализован в ближайшем будущем, то проекты Дворца школьников и вокзала «Хрустальная радуга» в Астане, созданные «Студией-44», уже реализуются. Проекту концепции Олимпийского парка в Сочи выделен целый загон. Переработанный командой бывшего главного питерского архитектора ОЛЕГА ХАРЧЕНКО, призванного Олимпстроем в лице его тогдашнего директора Таймураза Боллоева, проект за полтора года изменил внешний вид всех олимпийских объектов. Отдельно представлена история конкурса на строительство нового зоопарка в Юнтолово с альтернативными (теперь уже) концепциями архитектурных бюро «СТУДИЯ-17» и мастерской ВАСИЛИЯ УХОВА, проигравших французскому бюро BECKMANN-N’THEPE ARCHITECTS. Архитектурная мастерская Мамошина выставила небезынтересный проект Дворца искусств, планируемого на территории бывшего трампарка № 2 на Васильевском острове. Осложняет его восприятие только сама участь многострадального парка и компенсаторная деловая и жилая застройка вокруг. Застройка эта, особенно в центре, вообще многое осложняет: «Евгений Герасимов и партнеры», казалось бы, создали достойный и контекстный проект гостиницы на пл. Островского рядом с Александринским театром, но ее несомасштабность и имитационная неоренессансность во многом нивелируют достоинства. То же можно сказать и о жилом комплексе «Финансист» на 27-й линии В. О этого же бюро, спрятавшемся было за новое здание скандальной Биржи, но предательски торчащем и подавляющем мрачной кубатурой, и о ТРК «Галерея» на Лиговском проспекте проектного бюро «Григорьев и партнеры», имитирующем классицизм, но своим вытянутым фасадом напрочь разрушающем сложившееся квартальное зонирование. Исключения если и есть, то

точно не в центре: например, проект Конгрессцентра в Сестрорецке, задействующий пейзаж местности и береговой линии Финского залива, интересный проект Театра Пугачевой на Морской набережной бюро Intercolumnium, проект реставрационно-хранительского корпуса Эрмитажа в Старой Деревне, проект спорткомплекса волейбольного клуба «Динамо» в том же Сестрорецке. Но экологическая повестка биеннале, как и подлинная новация для наших архитекторов, актуализируется пока лишь в режиме малоэтажного и индивидуального строительства. Здесь и европейский опыт перенять проще (как это они без размаха строгают малоэтажные домики с деревянной обшивкой, да еще с участками в 2 сотки при своей тесноте и нехватке земли и не боятся расползания жилых районов и затрат на инфраструктуру?). В пригородной архитектуре, как в самой легковесной в смысле внедрения новых идей и инвестирования, прослеживается то самое «устойчивое развитие», которое спят и видят европейские мэтры. А также регионализация, опосредованное реалиями России заимствование стиля северных стран и новых экологических стандартов в подходе к материалам и энергосбережению. Интересными примерами здесь являются проект «Дом XXI века» мастерской А. МЕЛЬНИЧЕНКО – малоэтажное энергоэффективное жилье эконом-класса, и проект восстановления уникальных деревянных корпусов дружины «Парус» детского центра на побережье Тихого океана архитектурного бюро И. Б. МАЛЬКОВА. Закончить обзор можно репликой Никиты Явейна: «Такие смотрины нужны, чтобы узнать: куда?» Так вот, общие тенденции, сколь бы они ни были редуцирующими, говорят как о глобализации архитектурного процесса, так и о его гуманизации, выходе на человекоподобный уровень. Здесь есть опасность того, что наша раннекапиталистическая модель общества, не переболевшая еще «тотальным дизайном», то бишь тотальной консюмеризацией пространства, не сможет воспринять тактичный «средовой подход», правящий бал на Западе. И здесь уже ответственность несут не только архитекторы, но и мы с вами. ( _ р о м а н о с ьм и н к и н)

«FRETTE – проявление изысканного вкуса и стиля даже во время сна», — сказал основатель компании Эдмонд Фретте еще полтора столетия назад. Используя незабываемые сочетания роскошных материалов: элегантного шелка, изящного меха норки, ворс которой покрыт золотом, или сатина с шелковой золотой нитью, дизайнеры модного дома Frette создают восхитительные коллекции постельных принадлежностей со знаменитым логотипом Frette для аристократичных ценителей красоты с самым утонченным чувством стиля. Добро пожаловать в мир высокого удовольствия Frette.

Невский пр., 147, тел. 717-17-32. New! Ул. Савушкина, 126, 1-й эт., тел. 321-01-21

ИНТЕРВЬЮ

МИККО СУММАНЕН

Архитектор, совладелец архитектурного бюро K2S

МОЛОДЕЖЬ ИЗ ХЕЛЬСИНКИ NEWLY DRAWN – ЭТО ДЕВЯТЬ ФИНСКИХ АРХИТЕКТУРНЫХ БЮРО, ОБЪЕДИНИВШИХСЯ ДЛЯ СОВМЕСТНЫХ ПУБЛИКАЦИЙ, ВЫСТАВОК И ЛЕКЦИЙ. ОДИН ИЗ УЧАСТНИКОВ NEWLY DRAWN, K2S ARCHITECTS ПОЯВИЛСЯ В ХЕЛЬСИНКИ В 2001 ГОДУ БЛАГОДАРЯ ТРЕМ ЛЮДЯМ – КИММО ЛИНТУЛА (KIMMO LINTULA), НИКО СИРОЛА (NIKO SIROLA) И МИККО СУММАНЕНУ (MIKKO SUMMANEN). В ИНСТИТУТЕ ФИНЛЯНДИИ В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ СОСТОЯЛАСЬ ПРЕЗЕНТАЦИЯ NEWLY DRAWN, НА КОТОРОЙ МИККО СУММАНЕН РАССКАЗАЛ О РАБОТЕ СВОЕГО БЮРО И ОТВЕТИЛ НА НЕСКОЛЬКО ВОПРОСОВ ЖУРНАЛА «ПОД КЛЮЧ».

– ПЕРВЫМ значительным, даже знаковым, для K2S проектом стал заказ на проектирование нового навеса для одного из самых важных в сознании жителей Хельсинки зданий – Олимпийского стадиона. Стадион готовился принять Олимпийские игры в 1940 году, но в действительности стал мировой спортивной ареной только спустя двенадцать лет – в 1952 году. Здание построено по проекту архитекторов ЮРЬЁ ЛИНДЕГРЕНА и ТОЙВО ЯНТТИ и являет собой яркий памятник функционализма1938 года. С тех пор, то есть с 2003 года, когда K2S выиграли конкурс, они остаются верными принципу «привносить новое, не убивая старое». Кстати, их офис до сих пор находится в здании стадиона. Один из последних их проектов вырастает буквально на глазах, начиная с нынешнего марта; строительство небольшой, но обещающей стать смысловым центром окружающей застройки, часовни ведется в Камппи, деловом и коммерческом центре Хельсинки. Благодаря скульптурному объему, напоминающему вазу, объект уже внесен в список проектов «Хельсинки-2012. Мировая столица дизайна».

МИККО СУММАНЕН. В Хельсинки тоже существует проблема кварталов, находящихся в самом сердце города, но лишенных активной, культурной составляющей. Мы работали с зоной торговых комплексов, находящихся недалеко от исторической гавани Хельсинки, куда прибывают паромы из Стокгольма и района Катаянокка. В этой старинной части города есть старые бараки и склады, которые давно не используются, сейчас в этих пространствах мы реализуем проект детского культурного центра. Таких областей, похожих на Катаянокка, довольно много, – например, это прибрежные районы Хернесаари и Яткясаари, там тоже находятся заброшенные, в том числе заводские, здания. Для них может быть применена похожая специфика развития. Для города такие участки сейчас являются одним из приоритетных направлений развития, власти стремятся привлечь туда новую аудиторию, новые бизнесы и активности.

ПОД КЛЮЧ. В центре Петербурга много зон

М.С. Я преподавал в Хельсинкском техноло-

с промышленной архитектурой. Часто они примыкают к берегу Невы, но, несмотря на удачное расположение, не используются для культурной жизни города. У вас были проектыисследования по развитию нескольких районов Хельсинки, расскажите про свой опыт.

гическом университете, сейчас у бюро много заказов, и на преподавание времени не остается. По-моему, архитектуру нужно любить. Для меня это не чертежи, планы и сметы, а, скорее, эмоциональный, интимный процесс, к которому нужно относиться с открытой душой.

П.К. Вы преподаете. Какое понимание архитек-

туры вы хотели бы передать студентам?

/# 04

(101) 2011/

подключ

П.К.. Какой ваш самый любимый проект, сделан-

ный вами в Хельсинки? М.С. Конечно, тот, над которым мы работаем сейчас, – «ЧАСОВНЯ ТИШИНЫ» В КАМППИ. П.К. Она похожа на вазу. Не зря ее включили

в список проектов «Хельсинки-2012. Мировая столица дизайна»! М.С. Это ваза для души (Смеется.), всего 300 квадратных метров. Цель проекта – тишина и уединение посреди суеты и толчеи района Камппи, вокруг торговые центры, офисы, напротив – Центробанк. Фасад из сосны имеет специфическую фактуру, из-за чего напоминает борт корабля, внутри облицованные ольхой стены более гладкие, что создает несильный, но ощутимый контраст. Второй мой любимый проект – БОЛЬНИЦА В ЭСПОО. Последнее время медицина и инженерия развивались в одном темпе, поэтому при строительстве больниц главной целью была комфортная работа врачей. Но нам хотелось создать такую среду, которая удовлетворяла бы не только запросам врачей, но и запросам людей, которые в ней лечатся. Психологически комфортное место, которое не напоминало бы о врачах и лекарствах, где было бы приятно находиться. Поэтому все, что необходимо для работы врачей, спрятано на первом этаже, а для транспортировки медикаментов в здании предусмотрены автоматизированные системы. Несмотря на общую площадь 600 квадратных метров, помещения не вызывают

чувства потерянности. Больница разделена на несколько небольших, закрытых «островков» с уютными внутренними двориками. В здании много света: основной идеей было соединить комфорт, уют, дневное освещение с особенностями больничного пространства. П.К. Дерево – самый дешевый и самый популярный материал для дизайна в Финляндии. Каков ваш принцип в работе с ним и с другими материалами? М.С. Конечно – дерево, лидирующий материал, особенно когда затрагиваются вопросы высокой экологичности. Наша компания не использует какой-то один материал: мы не специализируемся ни на деревянном, ни на бетонном, кирпичном или стеклянном строительстве. Первый принцип: материал должен соответствовать контексту. Второй – материал в необычных, новых для него условиях. Стеклянный фасад школы в Сипоо отвечает главной идее всего здания – открытое образование. Линия фасада в плане образует букву L и открывается во внутренний двор, оборудованный скамейками и столами, за которыми можно заниматься. У фасада «гофрированная» фактура, мало где можно увидеть стекло в таком виде: с помощью необычной фактуры мы подчеркнули L-образную линию. Этот проект представлял Финляндию на Венецианской биеннале в 2010 году. (_юлия виноградова, фото алиса гиль, журнал «П р о е к т – Б а л т и я»)

подключ /2011 (101) # 04/

МЕСТО

КОБЛЕНЦ: 185 ДНЕЙ НАСЛАЖДЕНИЯ ПО ДАННЫМ ООН БОЛЕЕ ПОЛОВИНЫ НАСЕЛЕНИЯ, А ИМЕННО 50,1 ПРОЦЕНТА (3,41 МИЛЛИАРДА) ЖИВЕТ В ГОРОДАХ, ИЗ НИХ 13,5 ПРОЦЕНТА – В ГОРОДАХ ЭКОНОМИЧЕСКИ РАЗВИТЫХ СТРАН. НО, УДИВИТЕЛЬНОЕ ДЕЛО, ИМЕННО В ЭТИХ СТРАНАХ ЗНАЧИТЕЛЬНО ВЫРОС ИНТЕРЕС К СОЗДАНИЮ СОБСТВЕННОГО РУКОТВОРНОГО «ПРИРОДНОГО РАЯ» – САДА, А ЕСЛИ ЕГО НЕТ, ТО БАЛКОНА, У САМЫХ ОБДЕЛЕННЫХ ЕСТЬ ХОТЯ БЫ ОКНО С ПОДОКОННИКОМ. ЖЕЛАНИЕ есть, до идеи можно как-то дойти самому, а где найти примеры для подражания? На различных садовых выставках. Немецкая BUGA – одна из главных. И провести ее выпало старинному городу на Рейне Кобленцу. Что примечательного в этом? Выигрыш касается всех. Старые памятники могут залатать дыры, городская свалка – стать парком, а город – получить новую зеленую зону отдыха. Это все требует денег, много времени и уйму рабочей силы. Если перевести утверждение в цифры, то на 2011 год это выглядит примерно так: длительность шоу – 185 дней, с середины апреля по середину октября; бюджет – 102 миллиона евро, общая площадь – 48 гектаров, количество вновь посаженных деревьев – 295, луковичных цветов (тюльпаны, нарциссы и т. д.) – более 600 тысяч, более 400 тысяч весенних цветов, около 300 тысяч летних, 6 тысяч квадратных метров рододендронов, 3 тысячи квадратных метров роз; ожидаемое число посетителей – 2 миллиона, взрослый однодневный билет 20 евро, детский – 5. Более ста миллионов евро, пять лет работы – и после шести месяцев бесконечного праздника городу останутся отреставрированный дворец в центре, преобразованная крепость на другой стороне Рейна, новая канатная дорога на другой берег реки, новый дворцовый парк и многое другое. На вопрос, а не ужасно ли было жить в Кобленце все эти пять лет, жители рейнского города ответили: ужасно – это слишком сильное слово. Но было трудно. Трудно было вчера, что-то еще неизвестное ждет завтра, а сегодня в Германии, в сердце Рейнской долины, начинается садовое шоу. Посетителей ждут череда бесконечных цветочных выставок, исторические сады во дворах казематов, различные виды рейнских виноградников на склонах холма, современное искусство в городском парке, «классные комнаты» для школьников, лекции и мастер-классы для взрослых. Итак, целых 185 дней смотреть, вдыхать, наслаждаться, учиться, вдохновляться. (_текст и фото елена невердовская)

/# 04

(101) 2011/

подключ

подключ /2011 (101) # 04/

СОБЫТИЕ

(окончание. начало на стр. 3)

И даже компания VITRA отстроила свою экспозицию отнюдь не с холодным швейцарским расчетом, а с романской эмоциональной расточительностью. Как и у Kartell, причина такой избыточности декораций заключалась в простой функциональности и аскетичном исполнении самих «виновников торжества» – стола MAP TABLE ЭДВАРДА БАРБЕРА и ДЖЭЯ ОСГЕРБИ, стульев JILL АЛЬФРЕДО ХЭБЕРЛИ и HAL ДЖАСПЕРА МОРРИСОНА, кресел АНТОНИО ЧИТТЕРИО. Тягаться по зрелищной привлекательности с чудачествами Edra им было бы не по силам. Но у них есть другие сильные стороны. В то время как Edra или Moroso обращаются к традиционным народным техникам, стилям, традициям, дизайнеры Vitra работают с историей дизайна, стараются с максимальной отдачей находить соответствие формы функции, находят вдохновение в таких областях человеческой деятельности, как спорт. Так, КОНСТАНТИН ГРЧИЧ спроектировал кресло, позаимствовав у спортивного снаряжения в виндсерфинге и параглиде образный язык и, самое главное, сочетание легкости, практичности и выносливости. Очевидно, спортивная тема его задела всерьез: для фирмы Plank Грчич разработал другое кресло AVUS из пластика и резины, верхняя, съемная часть которого крепится к основанию с помощью разъемной молнии. Из вышесказанного очевидно, что практически каждый новый предмет, выводимый компаниями на рынок, имеет уже в себе «рекламный заряд» повышенной мощности – все это вещи авторские. Пригласить к работе знаменитого дизайнера могут далеко не все компании, но не все компании и гонятся за громкими „именами“. Есть и другие, делающие ставки на молодых, которые угадывают, чем будет жить мир в будущем. Например, основанная в 1984 году итальянская компания CASAMANIA работает с перспективными дизайнерами. Она находит молодые таланты на выставках выпускников профильных вузов. Например, кресло LOOP СОФИИ ДЕ ФОХТ было выставлено в октябре 2010 года в Академии дизайна в Эйдховене (Голландия), а стул REMEMBERME ТОБИАСА ЮРЕТЦЕКА – на выставке выпускников Высшей

 Casamania  

 Moroso  Konstantin Crcic  Vitra  

 Edra





  школы дизайна КАССЕЛЯ (Германия). Немецкая компания аутодидакта НИЛЬСА ХОЛЬГЕРА МОРМАНА NILS HOLGER MOORMANN, основанная им в 1982 году, ориентирована именно на производство мебели, выдуманной молодыми и неизвестными дизайнерами: они запустили в производство изготовленный на прессе стул ГАРРИ ТАЛЕРА, выигравший первую премию на конкурсе молодых дизайнеров в Кельне в январе этого года.

 /# 04

(101) 2011/

подключ

Это примеры премьер из мира гигантов компаний-производителей. А сколько инноваций было представлено на сопутствующей выставке молодых дизайнеров Salone Satellite, сказать сложно. Организаторы празднующего 50-летний юбилей Salone del Mobile картинно заявили: 50 раз по 50. Возможно, что и так. О том, какие проекты были представлены на спутниковой выставке, будет рассказано в следующем номере. ( _т е кс т и ф о т о е л е н а н е в е р д о в с к а я / м и л а н)





 подключ /2011 (101) # 04/

ВПЕЧАТЛЕНИЯ

НЕСПЯЩИЕ В МИЛАНЕ ПОЛИЦЕЙСКИЕ В ЦИРКОВЫХ УНИФОРМАХ ОБСУЖДАЮТ ЧТО-ТО И ХОХОЧУТ, ЕВРЕЙ В КИПЕ, СПОТЫКАЯСЬ, А МОЖЕТ, ПРИТАНЦОВЫВАЯ, ВЫВОДИТ СЕМЬЮ НА ПРОГУЛКУ, ВОДИТЕЛЬ АВТОБУСА С ПРОФИЛЕМ ДАНТЕ МЛЕЕТ НА СОЛНЦЕ И РАЗДЕВАЕТ ПРОХОДЯЩИХ ДЕВУШЕК ВЗГЛЯДОМ, ДЕТИ СО ВЗРОСЛОЙ СЕРЬЕЗНОСТЬЮ ТОЛКУЮТ ПРО СВОИ ДЕЛА, СВЯЩЕННИК НЕСЕТ ПОД МЫШКОЙ ГЛЯНЦЕВЫЙ ЖУРНАЛ, ПАРОЧКИ ТАМ И СЯМ ЦЕЛУЮТСЯ, НЕ ОБРАЩАЯ НИ НА КОГО ВНИМАНИЯ.

/# 04

(101) 2011/

подключ

ЭТО ИТАЛИЯ, которой исполнилось 150 лет, страна, где улица – это театр, а искусство – часть жизни. Это Милан, город Джузеппе Верди, Лукино Висконти и театра Ла Скала. Здесь велосипеды паркуют так, чтобы не нарушить композицию, а к огнетушителю на стене стараются подобрать лопату в тон. Здесь машины все поцарапанные, но не видно помятых – показатель стиля общения. Неудивительно, что именно Милан, несмотря на все усилия конкурентов, остается мировой столицей моды и дизайна, и этот год как никакой другой богат в этом отношении на события. Только что в Милане завершилась Неделя

дизайна, на которую каждый год съезжаются профессионалы, ценители, покупатели и просто зеваки со всех концов мира. В эти дни они заполняют Мекку мирового шопинга, Виа Монтенаполеоне, чтобы распотрошить ее шкатулки-магазины. Они едят устриц и крабов на Виа Тортона, где никто не знает, чему в точности посвящена эта вечеринка, хотя какие милые хозяева! Как они всем рады! Поговорив о погоде и клиентах, все постепенно перекочевывают на следующую. Но все внимание главных действующих лиц и исполнителей мирового дизайна привлечено к выставочному комплексу Ро Фьоре на западе города, где проходят I SALONI INTERNAZIONALE DEL MOBILE – Международные мебельные салоны. Первый салон прошел в Год Гагарина, в 1961 году, когда страна переживала экономический бум. Экономисты говорили тогда об итальянском экономическом чуде, хотя внутренний рынок мебели был уже близок к насыщению. Нужно было выходить на внешние рынки, но мелким и средним предприятиям, которые и сейчас составляют основу итальянской индустрии, это было не под силу. Тогда-то объединение промышленников Federlegno и организовало первую ярмарку, и местом ее проведения был выбран Милан как финансовая столица страны. Ярмарка Salone Internazionale del Mobile быстро превратилась для всей индустрии в главное событие года, и свой пятидесятый юбилей от-

метила с размахом. На торжественный банкет мэр города (или, как ее здесь называют, «синдик коммуны Милана») ЛЕТИЦИЯ МОРАТТИ пригласила, наверное, полгорода. Одетая в стильное красное платье, она стояла на входе и с каждым здоровалась за руку. В дни салона в городе проходит множество вечеринок, где завязываются контакты и придумываются новые проекты. Сегодня вино и водка рекой льются в палаццо Висконти возле площади СанБабила, среди картин и средневековых гобеленов. Много выпивки, мало закуски – официант Марко, подбирай посуду, русские гуляют… Впрочем, кажется, итальянским официантам и самим нравится бить посуду… Завтра – прием у Брионии, на улице Иисуса возле Виа Монтенаполеоне: здесь свой новый выпуск отмечает знаменитый лондонский журнал WALLPAPER. Громкоголосые американки восторгаются технологическими приколами и настоящим английским парикмахером, который стрижет посетителей на манер бомбейского уличного цирюльника, пока высокий китаец в стильной футболке под пиджаком рассказывает о плане устроить наутро велопробег по улицам города с финишем в шоуруме ПОЛА СМИТА, где можно будет перекусить и выпить бокал-другой просекко. Дворцы, японцы, устрицы, манекены, арабские архитекторы, белые костюмы и черные телефоны, влажные дизайнерские поцелуи, длинные анекдоты о Берлускони, гигантские бутыли мадам Клико… Рукопожатие госпожи Моратти было не жестким, а четким, профессиональным. Как и положено представителю правящей партии «Народ свободы» Сильвио Берлускони. Интересно, если бы Петербург стал мировым центром моды и дизайна, здоровалась бы наш мэр с приглашенными вот так вот, запросто, под звон бокалов? ( _т е кс т и г о р ь ш н у р е н ко / ф о т о и г о р ь ш н у р е н ко и е л е н а н е в е р д о в с к а я)

1| armani в духе 30-х дизайн В СТУДИИ ARMANI/CASA В ГАЛЕРЕЕ ДИЗАЙНА/ BULTHAUP состоялось представление новой коллекции мебели и аксессуаров 2010–2011 годов. Новинки Armani/Casa представила экспорт-менеджер компании СИЛЬВИЯ КАПОЦЦА. Новая коллекция Armani/Casa 2010–2011 выполнена в духе тридцатых годов. Коллекция построена на сложном, элегантном сочетании цветов и фактур – темно-зеленая кожа и матовый лак, красное дерево и натуральная шлифованная медь, темно-серый и насыщенно-коричневый. Важную роль в создании атмосферы играет свет – настольные и напольные лампы с круглыми и овальными абажурами с основаниями, покрытыми кожей, медью и тонкими листами белого золота. Особое внимание в новой коллекции уделено текстилю – впервые в России представлены эксклюзивные ткани, изготовленные на фабрике Rubelli специально для направления Armani/ Casa. ( _ я н а г р и г о р ь е в а)

2| «галерея miele санкт-петербург» обновила экспозицию техника ПОСУДОМОЕЧНЫЕ машины серии G 5000, пылесосы серии s6, соло-кофемашины и пароварки – все новейшие разработки немецкого производителя бытовой техники премиум-класса MIELE теперь можно не только увидеть, но и потрогать, а некоторые – даже протестировать в Галерее Miele в Петербурге. Одним из самых ожидаемых обновлений стали инновационные экономичные посудомоечные машины G 5000 с уникальным запатентованным 3D-коробом для столовых приборов, объем которых меняется в нескольких направлениях по желанию обладателя. Не менее приятный сюрприз – “умные” стиральные и сушильные машины Supertronic с автоматическим дозированием моющих средств Autodos, широким выбором программ и возможностью подключения к системе Miele@Home для дистанционного управления техникой. В обновленной галерее можно увидеть эксклюзивную дизайнерскую линию встраиваемой техники Fire & Ice, а также все цветовые решения Miele – Clean Steel, Black и Brilliant White.

3| saint-petersburg design week событие С 25 МАЯ по 1 июня в Петербурге ожидается Saint-Petersburg DESIGN WEEK. Цель проекта – привлечение внимания к индустрии дизайна в Петербурге. Организатор Петербургской недели дизайна – компания FineStreet Media Group. В программе SPb Design Week анонсированы звезды мирового дизайна – ФАБИО НОВЕМБРЕ, АРИК ЛЕВИ, УМБЕРТО ДЖИРАУДО, БОРИС БЕРНАСКОНИ, ДИМА ЛОГИНОВ.

Подробная программа на www.spbdesignweek.ru c 25 апреля.

С 25 мая по 1 июня подключ /2011 (101) # 04/

АРТ

ЛЮБОВЬ НЕМЦЕВ К ПОРЯДКУ ПОРОЙ МОЖЕТ СВЕСТИ С УМА, НО В НЕКОТОРЫХ СЛУЧАЯХ ЯВЛЯЕТ СОБОЙ ОЧЕНЬ ПОЛЕЗНОЕ КАЧЕСТВО. НАПРИМЕР, ДЛЯ ПОСЕТИТЕЛЯ МЕЖДУНАРОДНОЙ ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ВЫСТАВКИ ARTCOLOGNE – 2011 ЧЕТКАЯ СИСТЕМАТИЗАЦИЯ ГАЛЕРЕЙ И ХУДОЖНИКОВ НА ТРИ ОСНОВНЫХ РАЗДЕЛА ОЧЕНЬ ПОЛЕЗНА. КАЖДЫЙ МОЖЕТ СРАЗУ РЕШИТЬ, ЧТО ОН В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ ХОЧЕТ ОСМОТРЕТЬ: АВАНГАРД (АВАНГАРДНОЕ ИСКУССТВО ДО ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ), ПОСЛЕВОЕННОЕ СОВРЕМЕННОЕ ИСКУССТВО ИЛИ СОВЕРШЕННО МОЛОДОЕ И НЕЗНАМЕНИТОЕ ИЛИ СОВСЕМ СВЕЖЕЕ – ПОРОЙ ПРЯМИКОМ ИЗ АТЕЛЬЕ ЕЩЕ ЖИВЫХ, НО УЖЕ МАСТИТЫХ.

ARTCOLOGNE – 2011: МЕЖДУ АСКЕЗОЙ И ЗОЛОТЫМ ТЕЛЬЦОМ

акую выгоду можно извлечь из порядка? Очень просто: интересующийся тенденцией пойдет прямиком в ареал, отведенный современным галереям New Contemporaries, желающий вложить деньги в искусство как в акции сразу отправится на этаж с классическим авангардом. В каких пределах такому „акционеру“ возможно „сделать вложения“ в искусство, представленное на ArtCologne – 2011? В очень крупных. Например, приобрести Totentanz der Mary Wigman (1926 – 1928) Эрнста Людвига Киршнера за 4,3 млн евро или его же Das Paar (1934) в другой галерее – всего за 1,5 млн, графическую работу Хуана Миро (1941) – за 565 тысяч. Послевоенное стоит дешевле: драпированная живопись Христо (1960) была предложена за 900 тысяч, работы маститых, как Хокни или Вессельман, – соответственно, за 675 тысяч и 1,8 млн евро. Но это уже дело прошлое, ArtCologne прошел, продажа свершилась. Непрактично сообщать о товаре и ценах, когда его нет и в помине. Зато очень полезно рассказать о тенденциях, которые можно было вычислить, обойдя тот этаж, где было представлено современное и самое современное искусство. Буквально с первых шагов стало очевидно: нас всех ждет возвращение минимализма. И в основном абстрактного. Большое число галерей представили подобные работы. Их стенды просто потрясали своей пустотой и „немногословием“. Скупые линии, сдержанные цвета, беспредметная скульптура. Второе очевидное изменение, ощутимое на выставке, связано с влиянием дизайна на нашу жизнь. Дизайн стал ее неотъемлемой частью, и художники не могут игнорировать это. Они дрейфуют на смежную территорию и осваивают чужой образный язык. Например, как немецкий художник Йохен Вебер, создающий свои «Фигуры» (3000 – 4000 евро) из стекловолокна, оргстекла, искусственных смол и дерева. Причем без всяких эскизов – сразу в материале. Некоторые даже выглядят как мебель. Его «Фигура № 17» почти на 100 процентов стол, может как таковой и использоваться. Но не все «Фигуры», что выглядят как стулья, могут ими служить. Нью-Йоркская галерея Джека Хэнли выставила на своем стенде диван знаменитого Эрвина Вурма, сделанный из опрокинутого старого шкафа и новых сшитых подушек, – вполне функциональный предмет жилой обстановки. А лондонская галерея Cabinet показала в одной из своих инсталляций из работ молодых художников трехмерный образ стола, увиденный как сквозь какую-то искажающую реальность призму.

/# 04

(101) 2011/

подключ

Такое внимание к дизайну заметно и со стороны устроителей выставки: семь лет уже существует на ArtCologne подиум Open Space – пространство, предназначенное для коммуникации и свободного времяпрепровождения зрителей и «актеров» художественной сцены. Еще пару лет назад это была открытая «всем ветрам» территория, заполненная некой «мебелью» для сидения, вокруг располагались произведения искусства, недалеко кафе-бар. В этом году Оpen Space превратили в тематическую библиотеку. Кельнскому художнику Андреасу Шульце был дан заказ на создание интерьера этой библиотеки, с чем тот превосходно и справился. Поменял цвет «мебели» на разные оттенки синего, создал лампы для приглушенного света. А специализированные на книгах по искусству издательства заполнили книжные полки. То есть было сделано все для интимного, интеллектуального погружения в представленное на выставке искусство. Минимализм требует интеллектуального напряжения, как иначе? Что касается возвращения к минимализму: на вопрос, а не оказали ли те, кто принимал решение о допуске к участию в нынешнем ArtCologne, влияния на подбор произведений искусства, ответ был дан отрицательный. Отбираются галереи, а те решают сами, какие произведения им выставить. Стало быть, характер изменений, выявленный в залах кельнской выставки, вполне может отражать реальность. Остается только ждать, что покажет ArtBasel, его авторитет на ступень выше. ( _т е кс т и ф о т о е л е н а н е в е р д о в с к а я)

подключ /2011 (101) # 04/

АФИША

2| эпоха оптимизма фот о возникший после НОВЫЙ общественный строй, года, требо1917 та воро пере октябрьского ого равенства альн соци идей ды аган вал проп их скорейшее за и справедливости и агитации усство в массы!» «Иск нгом воплощение. Под лозу раторов, хулите дых моло а овал власть рекрутир графистов. Не дожников, архитекторов, кинемато ов. Выграф обошлось, конечно же, без фото авления напр вных осно три ставка представляет шихся овав рмир сфо ии, граф в советской фото у 1920 -х – нача лу конц к ров лиде х свои тших и обре ваемой «эпохи 1930 -х годов, в период так назы

1| петр белый contemporary ПЕТР БЕЛЫЙ отмечает свое 40-летие “фестивалем самого себя” в Петербурге. В рамках этого проекта одновременно откроются три выставки. Первая называется “Комната ужаса” и посвящена писателю Эдгару По. Железная комната, наполненная мерзким гудением, из которой при помощи специального устройства откачивается воздух. Отправной точкой стало высказывание Шарля Бодлера, описавшего метания По по Америке в поисках свежего воздуха и в итоге смерть от удушья. В Галерее Марины Гисич пройдет выставка эскизов инсталляций. Здесь прототипом послужил вещественный дневник Энди Уорхола. Белый ежедневно зарисовывал черновые идеи проектов на листах бумаги размером 50 на 70 сантиметров и складывал последние в ящики. Третья выставка пройдет на площадке арт-центра Пушкинская, 10, в “материнской” галерее художника – Navicula Artis. По словам Белого, его задачей было “сделать красивую структуру почти без объяснений”. Название проекта отсылает зрителя к одноименной работе Павла Филонова, правда, “формулу весны” по Белому воплощает не россыпь цветовых осколков и структур, а огромная бетонная струя, которую художник обещает отлить прямо в галерее. ( _ р.о.)

“Комната ужаса”. Галерея Modernariat

оптимизма». я», фотография, Художественная, или «салонна ографическим пропагандируемая Русским фот революции до обществом, основанным еще пейской евро иции и продолжающим трад работами лена став пред лы, шко й пиктореа льно Улитина и др.; лия Васи а, берг Грин ра санд Алек нт искусств» конструк тивистская («левый фро ографот ») ябрь «Окт и творческая группа енко Родч ра санд Алек ми ения фия – произвед я репортаж ная тска сове ча; тови Игна са и Бори Я ШАЙХЕТА , фотография – работами АРК АДИ

МАРКА МАРКОВАЭММАНУИЛА ЕВЗЕРИХИНА, ОВА , ЕВГЕНИЯ РУС ПЕТ Я РГИ ГЕО ГРИНБЕРГА, . ХАЛДЕЯ И ИВАНА ШАГИНА о корпуса ГЦФ. Выставочный зал Парадног аганда в советпроп и сство Эпоха оптимизма. Иску годов -х 1940 – 1920 ии ской фотограф

До 31 мая

До 31 мая “Эскизы инсталляций”. Галерея Марины Гисич

До конца мая “Формула весны”. Галерея Navicula Artis

До 15 мая

4| экология.дизайн. синергия строительство ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ архитектура, являясь одним из самых востребованных направлений в архитектуре последних нескольких десятилетий, в России хоть уже и не воспринимается как экзотика и блажь развитого Запада, еще далека до своего регулярного воплощения на практике. Выставка Института связей с зарубежными странами (ifa), устроенная в рамках ежегодной Недели Германии в Санкт-Петербурге, знакомит с передовым опытом ведущих немецких архитектурных бюро в области экологического строительства. Экспозиция разделена на пять частей, каждая из которых описывает то или иное жизненно необходимое условие для существования человека на планете: температуру, материалы, чистый воздух, уровень шума и света. Если штутгартское бюро Behnisch Architekten подходит к вопросу гармонизации человека и природы со стороны архитектуры, создавая, например, гигантские искусственные “навесы-цветы” в парке Sensive Paradise в ЛасВегасе, то TransSolar ClimateEngineering предлагает уникальные, порой фантастические технические решения. Так, в столовой компании Adidas в Херцогенаурахе TransSolar покрыла стеклянную крышу особой микроперфорированной пленкой, которая одновременно поглощает шум и преобразует его в тепло. Лофт-проект «ЭТАЖИ» Выставка «ЭКОЛОГИЯ. ДИЗАЙН. СИНЕРГИЯ».

До 21 мая

3| ларенков колл ажи эксперимент СЕРГЕЙ Ларенков предпринял фотографии ской риче исто нию еще совм по он снял те с современной. Спустя 65 лет и пути осво егал прол рые места, через кото и в себе инил соед ажи колл Фото бодителей. и эти новые раов граф фото ных воен ки сним т представлено боты. Всего в экспозиции буде тимедийная муль е такж а 80 фотоколлажей, ве. осно их на а программ

( _ м . г.)

5| русский парламент история

ГМИ СПб

До 10 мая

НАЧАЛО реформирования государственного устройства страны стало предметом этой выставки, которая отразила первый этап работы в 1906 году. На заре российского парламентаризма для его нужд были отданы обладающие богатой историей перевоплощений Мариинский и Таврический дворцы. Новые функции диктовали и новые интерьеры, в результате чего оба дворца были частично реконструированы. Контекст экспозиции будет дополнен буклетом с карикатурами на членов Государственной думы из фондов ГМИ. ( _ м . г.)

АЛИНА ТАРАБАРИНОВА, ЮРИЙ МАТВЕЕВ. «ИЗГНАНИЕ ИЗ ЭДЕМА». В МУЗЕЕ ФОТОГРАФИИ НА УЛИЦЕ ПРОФЕССОРА ПОПОВА /# 04

(101) 2011/

подключ

ГМИ СПб. Иоанновский равелин

До 1 июня

6| олег целков живопись РИТОРИКА галереи LAZAREV, упирающая на престижность и статусность Олега Целкова, уехавшего в Париж в 1977 году, не должна вводить в заблуждение. Тем, кто видел и знает знаменитые «целковские хари», сегодняшняя мода на старого нонконформиста не смутит. Как и цены на его картины («Мальчик с воздушными шариками» продан недавно за 238 406 фунтов) скажут лишь об отсроченном признании. Зато сам факт экспонирования новых работ впервые в России не может не обрадовать. Брутальные, неистовые цвета, натурализм, смещаемый до сюрреалистических форм, трагическая мощь. Разглядев, по собственным словам, «лицо человечества» в отдельно взятой «роже», Целков, как опытный судейский, продолжает протоколировать малейшее его мимическое (сиречь социальное) изменение. ( _ р.о.)

Lazarev Gallery. «Олег Целков. XXI век»

С 22 апреля по 20 июня

7| табунов фотография ЕВРОПЕЙСКАЯ традиция изображения в симбиозе с азиатскими объектами изображения дает взаимное прониковение и взаимное обогащение. Художник, режиссер и фотограф Сергей Табунов живет в Японии (Осака) более 8 лет, его наставник – известный японский художник и фотограф Уэяма Тамио. Работы молодого русского артиста весьма востребованы местными коллекционерами и галеристами, может быть, в том числе и за его взгляд гайдзина, иностранца. Его фотографии – это как бы слепок с японской поэзии, сделанный почитателем и знатоком из другой страны. Они прекрасны, минималистичны, одухотворены и даже сентиментальны. Между тем короткометражка нон-стоп о велосипедном пробеге по Осаке – смешная, познавательная, талантливо снятая кинолента о настоящей жизни крупного японского города от рассвета до заката. ( _ м . г.)

Галерея «Формула» (Лофт-проект «Этажи»)

До 15 мая

8| соснора

«Вернисаж на Невском. В Гатчине». Виктор Соснора представляет свою графику.

поэт В БИБЛИОТЕКЕ им. В. В. Маяковского состоялось открытие первой в России персональной выставки ВИКТОРА СОСНОРЫ, приуроченной к 75-летию автора. На выставке представлено 50 графических работ. Эта выставка ознакомит с еще одной гранью таланта поэта. Виктор Соснора – автор десятков книг стихов, прозы, драматургии, переведенных на многие языки. «Рисунки Виктора Сосноры не изображают нам небо, они – оттуда...» – написала французская художница Фредерик Гета-Ливиани. Какие-то из работ, возможно, покажутся знакомыми читателям В. Сосноры, так как они использовались в оформлении его книг, но большую часть графики посетители выставки увидят впервые. Библиотека им. В. В. Маяковского

До 10 мая подключ /2011 (101) # 04/

/ # 04 (101) 2011 /

ДИЗАЙН подключ

ДИЗАЙНЕРСКИЙ СТУЛ EXTENSION CHAIR голландской фабрики MOOOI как будто пришел к нам из середины прошлого века. Он создан из натурального бука в матовом черном лаке. Стильная вешалка для верхней одежды составляет стулу идеальную пару – по стилю, дизайнерской мысли, качеству и интеллекту, которым, несомненно, обладает эта эксклюзивная мебель.

ПИСЬМЕННЫЙ СТОЛ BEAN ФАБРИКИ CECCOTTI (ИТАЛИЯ) Выполнен из массива дерева (американский орех) в современном стиле. На столешнице кожаные вставки.

Салон EGO Hall – Загородный пр., 23, (812) 315-96-59 Гражданский пр., 15, тел. (812)-535-0314 www.egohall.ru

Domus Aurea, интерьерный салон – Вознесенский пр., 46, тел. (812) 310-37-33, www.domusaurea.ru

ЛЮСТРА TAIF В.О., 16-я линия, 93 Железноводская ул., 3, строймаркет «Василеостровский», модуль 86 Московский пр., 111 Богатырский пр., 14, ТК «Интерио», модуль 128 Студенческая ул., 10, ТК «Ланской», модуль А-1 Уральская ул., 13 (Салон «Кухни. Мебель. Сантехника») Тел. 321-99-99, www.piterra.ru

Итальянская фабрика Barivier & Toso – одна из самых старинных, ей 716 лет, и она внесена в Книгу рекордов Гиннесса. Каждое произведение, вышедшее из стен этой фабрики, уже само по себе является шедевром. «Лицом» Barivier & Toso по праву можно считать роскошную люстру Taif, которая создана из венецианского стекла и поражает своей помпезной и в то же время изящной красотой. Ее достоинства оценены знатоками высокого стиля по всему миру: например, все магазины Dolce & Gabbana освещены светом именно люстры Taif.

DomGrand, интерьерный салон – ул. Правды, 5, тел. +7(812) 490-73-99 www.domgrand.com

КОЛЛЕКЦИЯ подключ

Мрамор Hаute Couture

МРАМОРНЫЙ ПОЛ В СТИЛЕ БАРОККО Тончайшая инкрустация столешницы и мозаичный пол – части единой композиции в стиле барокко. Изящный мраморный декор выступает в роли доминанты роскошного интерьера.

КАМИН «ЖЁНЕСС»

АКСЕССУАРЫ В СТИЛЕ БАРОККО

КАМИН «ВАЛЕНСИЯ»

Сочетание римской и флорентийской мозаики на фризе камина формирует совершенно новую изобразительную технику, воплощающую живую пластику цветочного орнамента в стиле модерн.

Королевский мрамор Statuario и позолоченная бронза подчеркивают парадную пышность барокко.

Изысканный образец камина в стиле барокко. Мраморная резьба с мотивами, подаренными самой природой, делает его примером изящества и роскоши.

Санкт-Петербург: ул. Книпович, 15, тел.: (812) 412-00-02, 952-40-15 2-я Советская ул., 25А, тел. (812) 274-56-28 Москва: 3-й Хорошевский проезд, 1, стр. 1, тел.: (495) 640-35-05, 645-11-18 www.graon.ru

/ # 04 (101) 2011 /

ИНТЕРЬЕР съемочную площадку, и лишь люстры иронично намекают, что это игра и мы не в музее. В контраст гостиной – светлая белоснежная кухня, чье украшение – монолит мраморной столешницы вызывает восхищение. Столешница – как минималистичная скульптура – глянец поверхности контрастирует с обнаженной брутальностью краев. Спальня – настоящий будуар – ро-

ВИТАЛИЙ ВИШНЕПОЛЬСКИЙ,

главный архитектор мастерской MUSEUM

ВИТАЛИЙ ВИШНЕПОЛЬСКИЙ – ДИЗАЙНЕР ДОТОШНЫЙ, ПЕРФЕКЦИОНИСТ, ЛЮБИТ РАБОТАТЬ С ДЕТАЛЯМИ, ФАКТУРАМИ, ДЛЯ НЕГО КАЧЕСТВО НА ПЕРВОМ МЕСТЕ СРЕДИ ПРОЧИХ ДОСТОИНСТВ.

КАК В ИТАЛИИ

этом реализованном проекте двухэтажной квартиры в сталинке на Московском проспекте Вишнепольский создал атмосферу Средиземноморья, Южной Италии, интерьер добротный, классика, в которой необходимо было найти баланс и вкус. Не переборщить и не утяжелить, не переиграть. Две квартиры были объединены в одну, нижняя зона – спальня и детская, на втором этаже – гостиная и кухня. И замечательная терраса – огромный балкон для приемов и летнего времяпрепровождения. Нижнюю и верхнюю части квартиры связывает деревянная ввинчивающаяся в искусственное небо лестница, в которой театрально разыгрывается сценарий внутреннего итальянского дворика. В гостиной – торжественная барочная обстановка, полумрак, тяжелые портьеры, монументальные напольные часы, стол с курульными римскими креслами. Все выглядит так, будто ты попал на

/# 04

(101) 2011/

подключ

скошная и основательная, детская – легкая и светлая – сказочная. Вишнепольский выдерживает везде этот основательный стиль с невероятным качеством: потолок, двери, настенные светильники – все отменно и без перебора. Имитация балок, кессонные потолки, кафельные полы, штукатурка выполнены блестяще. Кроме эстетических достоинств эта

21 квартира буквально нашпигована умной техникой. Тут есть автономное отопление, климатконтроль и системы экономного использования отопления и энергии. – Уникальные кессонные потолки – они без потери высоты обеспечили воздухообмен и замечательную акустику, – говорит ВИТАЛИЙ ВИШНЕПОЛЬСКИЙ. ( _ а .б.)

подключ /2011 (101) # 04/

ИНТЕРЬЕР

ДЖЕННИ ЯСНЕЦ, СВЕТЛАНА ДЬЯКОВА, дизайн-студия ArtSpice, авторы проектов ресторанов «Солнце», «Опера», Le Cristal, «Ботаника», бутика «Знаки внимания»

НАЗВАНИЕ БАРА «CAROUSEL» В ГОСТИНИЦЕ «САНКТПЕТЕРБУРГ» ЗАДАНО КРУГЛОЙ ФОРМОЙ ОСНОВНОГО ПОМЕЩЕНИЯ.

CAROUSEL

вторы интерьера ДЖЕННИ ЯСНЕЦ и архитектор СВЕТЛАНА ДЬЯКОВА разместили в центре бара небольшую круглую сцену, над ней – фотографию купола римского собора работы АННЫ БЕЛОЦЕРКОВЕЦ. Круглые столы с поворачивающимся центром и диваны сделали по авторскому проекту, крутящиеся золотистые кресла заказали в Италии. Проблему низкого потолка (220 сантиметров – высокий человек может коснуться рукой) решили с помощью зеркал. Прием простой, но эффектный. – После их установки у нас даже спрашивали, кто разрешил прорубить потолок на верхний этаж, – рассказывают авторы, – а вот с вентиляцией пришлось повозиться. Придумали вертикальные вытяжки, которые обтянуты тканью и фланкируют зеркала на стенах. Мы постарались визуально раздробить пространство вертикальной подсветкой. Свету вообще уделили много внимания – динамическая подсветка, переливающаяся всеми цветами радуги, как уже говорилось, есть на стенах, а кроме того, подсвечивает бар, барную стойку и диваны – вертикали подлокотников и низ. Бар находится в здании, построенном в 70-е годы XX века. С одной стороны, авторам не хотелось создавать что-то контрастное модернизму 70-х, поэтому речь о классических или барочных стилизациях, даже в их ироничных исполнениях, не шла. С другой стороны – стиль 70-х в развлекательном заведении сегодня кажется слишком унылым. – Мы решили сыграть на созвучии и добавить ощущение роскоши, поэтому в интерьере довольно четко проглядывают черты ар деко, – говорят авторы. Отлично подошли обои с крупным орнаментом от британской компании Osborn & Little. И несмотря на то что орнамент использован очень дозированно, он служит ярким акцентом и задает тон всему помещению. Стилистику поддерживают светильники с деревянными ножками и активное использование роскошных материалов – древесины американского ореха для мебели и белой искусственной кожи на стенах, а также крупный руст на обшитых древесиной несущих колоннах, обрамляющих помещение бара, и на деревянной стойке диджея. Динамическая подсветка, зеркальный шар, круглая сцена, ритмичная музыка – все здесь для того, чтобы завертеть, закружить и увлечь. Ведь это карусель, только для взрослых! (т е кс т _ н а т а л ья ко р о г о д о в а / ф о т о _ и в а н с о р о к и н) /# 04

(101) 2011/

подключ

А также мягкая мебель, спальни, кабинеты, свет и аксессуары от самых известных европейских и американских производителей. Представительство в Санкт-Петербурге: Интерьерный салон Domus Aurea Вознесенский пр., 46, (812) 310-37-33, (812) 740-15-07 www.dakitchen.ru www.domusaurea.ru www.dawardrobe.ru подключ /2011 (101) # 04/

ВЕЧЕРИНКА

Виктория Александрова / BENEDICT SCHOOL и Михаил Борисов

Татьяна Голубева и Виктория Ганина / «БАУСТИЛЬ»

Маргарита Евтерева / «ИТАКОМ»

СТО РАЗ С ВАМИ Валерий Крауклит и Наталья Матвеева / «ВЕПСАЛАЙНЕН»

Марина Гладышева и Владимир Бермяков

ПРИШВАРТОВАННЫЙ У ПЕТРОПАВЛОВСКОЙ КРЕПОСТИ «ЛЕТУЧИЙ ГОЛЛАНДЕЦ» БЫЛ ПРЕВРАЩЕН В ПЛОЩАДКУ ДЛЯ ПРАЗДНОВАНИЯ ЮБИЛЕЯ ЖУРНАЛА «ПОД КЛЮЧ». ЖУРНАЛ ВЫШЕЛ В СВЕТ В СОТЫЙ РАЗ!

Андрей Чежин

то номеров – это сто месяцев. Поздравить любимое издание прибыли многочисленные гости – известные дизайнеры и архитекторы, партнеры и друзья журнала ВИТАЛИЙ ВИШНЕПОЛЬСКИЙ, ЯНА ВЕСЕЛОВА, СЛАВА ХОМУТОВ, МИХАИЛ ИКОННИКОВ, АЛЕКСЕЙ ЛЕВЧУК, НИК БЕЙЛИНСОН, НАТАЛЬЯ КРАЕВСКАЯ, АНАСТАСИЯ СМИРНОВА И ДР. Журнал поблагодарил своих первых рекламодателей и вручил представителям компаний почетные дипломы и сертификаты на ужин в ресторан «Комильфо». Ведущий праздника СЕРГЕЙ ПРОХОРОВ предлагал гостям принять участие в вернисаже и расписать керамические тарелки с логотипом журнала. Идея была поддержана, и трое авторов, чьи произведения признали победителями, получили подарки от редакции и спонсоров. Среди победителей были и юные участники вечера ЕВЛАЛИЯ ЛЕВЧУК и КУЗЬМА ГВОЗДИК. Руководители студии флористики «Цубаки» ВЛАДИМИР и АЛЕКСАНДР БЕРМЯКОВЫ вручили редактору журнала корону из ключей и цветов, а песочное шоу в виде оживших обложек позволило увидеть журнал в необычной технике. Дуэт SV-ТIME наполнил программу музыкой. Венчали вечер торт и пожелания жить до № 1000. Журнал «Под Ключ» выражает благодарность партнерам праздничного вечера: ресторанному комплексу «ЛЕТУЧИЙ ГОЛЛАНДЕЦ», салонам элитных интерьеров под ключ «СЕНТЯБРЕВЪ», салону света и мебели «МОДУЛЬ-ЭЛЕКТРО», галерее портьер и обоев KELE DESIGN, салону элитной керамики NOVUS, салонам интересных подарков «УДАЧНЫЙ ДОМ», салону немецкого паркета «БАУСТИЛЬ», салонам украшений для интерьера и подарков для любимых «БУДЕЗ», салону элитной сантехники и керамической плитки «ВЕНЕЦИЯ», модной кондитерской «БИЗЕ», международной школе иностранных языков BENEDECT SCHOOL .

/# 04

(101) 2011/

подключ

Ник Бейлинсон

Виктор Смоляков / BELLISSIMO и Роберто Страччиа

Виталий Вишнепольский

Михаил и Александр Жигайловы / KELE DESIGN

Михаил Прохоров и Наталья Ковалева / «ВЕНЕЦИЯ»

Алексей Левчук с дочерью

Марина Павлова и Ольга Корниенко / «УДАЧНЫЙ ДОМ» Наталья Пумпур / KONZEPT

Наталья Краевская

Марина Горькаева / «СЕНТЯБРЕВЪ»

Михаил Иконников

Ирина Вешлер и Ирина Хрестюхина / «МОДУЛЬ-ЭЛЕКТРО» Надежда Сопина /NOVUS

Анастасия Смирнова Маша Петрова и Илья Гвоздик

Митя Харшак с женой

подключ /2011 (101) # 04/

ГЕРМАНИЯ ДОКТОР – ЗОЛОТЫЕ РУКИ, ЗЕЛЕНЫЕ ПАЛЬЦЫ ВОТ ЗДЕСЬ, ПОД ЭТИМИ СОСНАМИ, МОИ ДЕТИ – ГИБРИДЫ КАЛЬМИЙ, РОДОДЕНДРОНОВ, АЗАЛИЙ. СОБСТВЕННЫЙ СЫН У МЕНЯ ОДИН. НЕ ЗНАЮ, КТО ИЗ ДЕТЕЙ ДОСТАВЛЯЕТ МНЕ МЕНЬШЕ ХЛОПОТ. НАВЕРНОЕ, СЫН – ОН СТАРШЕ. ТОЖЕ ВРАЧ, РАБОТАЕТ В МЮНХЕНЕ. ДОКТОР ХЮББЕРС (1942), по профессии врач,

ДОКТОР ХЮББЕРС, коллекционер деревьев

ОТКРЫТАЯ КАЛИТКА В НАЧАЛЕ 80-Х ГОДОВ В ГЕРМАНИИ, ПОЧТИ НА ГРАНИЦЕ С ГОЛЛАНДИЕЙ, ТАМ, ГДЕ ЗНАМЕНИТЫЙ РЕЙН РАСПАДАЕТСЯ ЗА МНОГОЧИСЛЕННЫЕ РУКАВА И ТЕРЯЕТ СВОЕ НАЗВАНИЕ, НАЧАЛОСЬ ДВИЖЕНИЕ ЗА ВОЗРОЖДЕНИЕ КУЛЬТУРЫ НЕБОЛЬШИХ ЧАСТНЫХ САДОВ. ПОЧЕМУ ИМЕННО ЗДЕСЬ? ОДНОЙ ИЗ ПРИЧИН ЯВИЛАСЬ БЛИЗОСТЬ ГОЛЛАНДИИ С ЕЕ НЕОБЫКНОВЕННЫМИ САДАМИ, ДРУГОЙ – ХАРАКТЕРНЫЙ ДЛЯ МЕСТНОСТИ МЯГКИЙ КЛИМАТ, КРОМЕ ТОГО, ПРЕИМУЩЕСТВЕННО СЕЛЬСКИЙ, А НЕ ГОРОДСКОЙ ТИП ПОСЕЛЕНИЙ. В 1998 ГОДУ ВЛАДЕЛЬЦЫ САДОВ ОСНОВАЛИ ИНИЦИАТИВУ «ОТКРЫТЫЕ САДОВЫЕ ВОРОТА», ДАЮЩУЮ ВОЗМОЖНОСТЬ САДОВОДАМ ВРЕМЯ ОТ ВРЕМЕНИ «ПРИПОДНИМАТЬ ЗАНАВЕС» И ПРЕДСТАВЛЯТЬ НА СУД ЗРИТЕЛЕЙ СВОЕ МНОГОЛЕТНЕЕ ТВОРЕНИЕ. В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ХАРАКТЕРА РАСТЕНИЙ ВЛАДЕЛЕЦ САДА САМ УСТАНАВЛИВАЕТ ДНИ, В КОТОРЫЕ ЕГО САД МОЖЕТ БЫТЬ ОТКРЫТ ДЛЯ ПУБЛИЧНОГО ПОСЕЩЕНИЯ. ЗА УМЕРЕННУЮ ПЛАТУ – В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ ВЗРОСЛЫЙ ПЛАТИТ 3 ЕВРО ЗА ВХОД. БЛАГОДАРЯ «ОТКРЫТЫМ САДОВЫМ ВОРОТАМ» НАМ И УДАЛОСЬ В ПЕРВЫЕ ВЫХОДНЫЕ ДНИ АПРЕЛЯ ЗАГЛЯНУТЬ В НЕСКОЛЬКО «ЧУЖИХ» САДОВ И ПОЗНАКОМИТЬСЯ С ИХ СОЗДАТЕЛЯМИ. /# 04

(101) 2011/

подключ

начал превращать полученный в наследство от родителей-фермеров участок и сад в своего рода дендрарий в 1981 году. Его привлекало коллекционирование редких пород деревьев и кустарников. Сначала это были рододендроны, затем – камелии. К 1984 году коллекция камелий насчитывала уже более 200 сортов, но две суровые зимы, последовавшие одна за другой, погубили большинство экземпляров. В 1986 году Карл-Хайнц Хюбберс заинтересовался кальмиями – вечнозелеными цветущими кустарниками, родом из Американских Аппалачей, которые способны переносить морозы ниже 30 градусов. Он приобрел в Англии и Голландии два различных сорта. Со следующего года врач начал собственные селекционные эксперименты: в настоящее время он вырастил уже десятки новых гибридов. В том же 1986 году доктор Хюбберс приобрел еще один участок, где в свободное от работы время, во время отпусков с нуля разбил собственный парк: посадил сосны, лиственницы и секвойи (сейчас диаметр

ствола 30-летнего дерева секвойи достигает 60 – 70 см), азалии и рододендроны. Его жена тоже приложила руку при создании образа парка. Она высадила внизу, под деревьями, папоротники и многолетние цветы. Каждую осень в течение многих лет Лачмин Хюбберс заботится о том, чтобы весной расцветали тюльпаны и нарциссы. И это очень непростая задача, ведь общая площадь сада насчитывает на сегодняшний день почти 6000 кв. метров, каждое дерево и кустарник маркировано табличкой, как в ботаническом саду, среди луковичных растений и трав тоже немало раритетов. Пять лет назад Карл-Хайнц Хюбберс вышел на пенсию и занялся практически профессионально селекционированием новых сортов кальмий и других вечнозеленых цветущих кустарников: «Вырастить кальмии из семени или черенка – если не невозможно, то очень сложно. Все происходит иначе, на клеточном уровне, in vitro, в пробирке – как в операционной: в халате, колпаке и марлевой повязке, в перчатках, с мензурками, стеклянными плошками, искусственным светом. Сначала я пытался сотрудничать с немецкими фирмами, но никто из них не добился «промышленного» успеха. И только сейчас налажено производство кальмий – благодаря польской лаборатории Тадеуша Кузибаба (Краков). Это растение как нельзя лучше приспособлено к суровому российскому климату, на мой взгляд, самое время русским садовникам заинтересоваться кальмиями. К сожалению, они еще не цветут, вам стоит еще раз приехать – на этот раз в конце мая».

подключ /2011 (101) # 04/

ГЕРМАНИЯ

КЛАУС БЕНДЕР, владелец «Сада жизни»

САД И ДОМ. ПРОСТРАНСТВО ДЛЯ ЖИЗНИ В ГОЛОМ ПЕРФЕКЦИОНИЗМЕ НЕ МОЖЕТ БЫТЬ ГАРМОНИИ, ВСЕГДА ДОЛЖНА ПРОЯВЛЯТЬСЯ НЕПРАВИЛЬНОСТЬ, АСИММЕТРИЯ, ЛЕГКОЕ НАРУШЕНИЕ СТИЛЯ, СБОЙ РИТМА: КАК В ТОЙ МОЗАИКЕ... НА СТЕНЕ ЗА ОКНОМ. ВИДИТЕ, ОТСУТСТВИЕ СИММЕТРИИ В ОРНАМЕНТЕ СОЗДАЕТ ЭФФЕКТ ДВИЖЕНИЯ.

Когда мы доехали до второго сада, начался дождь. Один из владельцев – КЛАУС БЕНДЕР (1953), пастор протестантской церкви, – встретил нас у входа, выдал план сада и посоветовал, каким марштрутом надо идти. В этом саду не надо было знакомиться с каждым растением – авторская задача его устроителей была другой. Целью для посещения могла стать панорама, вид сверху с пригорка, пейзаж, открывающийся снизу от пруда, деталь сада в конце дорожки, ваза с тюльпанами или гиацинтами, стена дома, старый колодец. В начале апреля целью были цветущие нарциссы. Начало истории этого сада похоже на предыдущую. Когда-то это был обычный крестьянский дом, двор и сад, в котором выращивали фрукты и овощи и держали трех коров. «Затем участок земли с домом унаследовал от своих родителей мой друг Манфред», – объяснил нам пастор Бендер. Тогда они с другом МАНФРЕДОМ ЛЮЦЕНЦОМ (1948), школьным учителем, захотели сделать все иначе, в поисках идей отправились в поездку по Голландии, Бельгии, Англии и во Францию. Смотрели сады различных стилей, оценивали, что сами могли бы сделать на своей земле. Поэтому их сад, расположенный на площади 4000 кв. метров, и представляет собой комбинацию различных небольших «садов» – английского коттеджного садика и английского пейзажного парка, регулярного французского с элементами из Прованса, голландского художественно-оформленного огорода. Откуда появилась вообще сама идея вырастить такой образно многосложный, художественный сад? Чуть позже, когда нас из-за усилившегося дождя пригласили в дом, Манфред Люценц ответил на этот вопрос: это была реализация детской мечты. Им повезло водить дружбу с одной образованной и весьма состоятельной дамой, живущей по соседству. У дамы был огромный сад, скорее даже парк, и дом, полный произведений искусств, и – что немаловажно – страсть к педагогике. Она часто приглашала в гости своих молодых соседей, и каждый раз простое посещение превращалось в семинар по садоводству или лекцию по философии. Когда молодые люди получили наследство, то первой их идеей было сделать «белый сад» – как у Вирджинии Вулф. За советом они обратились к своей соседке и учителю. Она не только помогла советом, дала адреса частных садов в других странах и снабдила рекомендациями. Она преподнесла им и практический урок: не позволила использовать при создании пруда экскаватор. Тяжелая техника разрушает все строение почвы, не только верхние слои, которые можно заменить, но и глубинные. Послушные ученики копали пруд с помощью мотыг и лопат. Следующим этапом в обучении была проверка на прочность: соседка объяснила, что глина, которая образовывает дно пруда, должна быть абсолютно без камней. В течение двух недель парни протирали глину через сито. И только после того как пруд был создан, узнали, что можно было использовать просто песок. «В 2002 году мы снесли старый крестьянский дом моих родителей. И точно на его фундаменте построили новый дом, но из старых материалов. В Бельгии и Голландии, Германии торговля старыми строительными материалами в настоящее время процветает. Приходилось все возить на тачке – чтобы не навредить саду, – пояснил Манфред Люценц. – Долгое время мы не знали, как оформить террасу за домом. Постепенно пришли к мысли, что можно сделать коллаж из всех собранных материалов. И вот сейчас один из моих бывших учеников складывает по эскизам террасу из старых китайских жерновов, камней и плит. Осталось подобрать под нее мебель – очень трудная задача. Ведь дом и сад – это единство. Каждая вещь, каждое растение должны быть на своем месте, дополнять общую картину, иногда добавлять акцент. Этому и учила нас наша старшая приятельница. Это и была наша детская мечта: иметь сад для жизни, который бы радовал нас сменой цвета, настроений, форм. Иметь дом, полный гармонично подобранных вещей и произведений искусства. Сейчас мы так и живем». Чтобы подтвердить его слова, не требовалось даже подниматься из-за стола: каждое окно в доме было рамой, заключающей живой садовый пейзаж. Натюрморт, который составили неслучайные предметы на столе, напоминал малых голландцев. Каменная столешница, серебряные подставки, тюльпаны в стеклянной вазе, английский фарфор, сморщенное яблоко в оловянной тарелке. В проеме висел Пикассо, обнаруженный в одном из французских замков. ( _т е кс т и ф о т о е л е н а н е в е р д о в с к а я / д ю с с е л ь д о р ф) /# 04

(101) 2011/

подключ

ФАСАДНОЕ РЕШЕНИЕ В АЛЬПИЙСКОМ СТИЛЕ

рациональная гармония

включает в себя пространство для комфортной жизни, техническо-хозяйственное помещение и даже банный комплекс с собственной террасой. Это компактный современный загородный дом для комфортного проживания. Проект может быть реализован в самых актуальных и популярных архитектурных стилях – альпийском и скандинавском. Форма дома, практически приближенная к квадрату, максимально сберегает тепло и энергию, а площадь застройки (10х11 метров) позволяет разместить дом даже на самых небольших земельных участках. Безусловное достоинство данного проекта – вариативность планировочных решений

внутреннего пространства обоих этажей без архитектурных и конструктивных изменений внешнего облика дома. Большая угловая терраса выступает в качестве «зеленой гостиной» и органично продолжает внутреннее пространство дома. На первом этаже (площадь внутренних помещений 83,9 кв. м) размещаются гостиная с камином, кухня-столовая, спальня, сауна, душевая, санузел и техническое помещение с отдельным входом. На втором этаже (53,1 кв. м) расположены две спальни с балконами и просторные санузлы. В окружении природы Карельского перешейка новый дом смотрится естественно и гармонично.

 КРИЗИС МИНОВАЛ. НО ОН ЗАСТАВИЛ МНОГИХ, ЕСЛИ НЕ ВСЕХ, СЕРЬЕЗНО ПЕРЕСМОТРЕТЬ ПОДХОД К РАСХОДАМ И ЗНАЧИТЕЛЬНО ПОВЫСИТЬ ТРЕБОВАНИЯ. ИДЯ НАВСТРЕЧУ ПОЖЕЛАНИЯМ ТЕХ, КТО МЕЧТАЕТ СТАТЬ ВЛАДЕЛЬЦЕМ ЗАГОРОДНОГО ДОМА, ГРУППА КОМПАНИЙ «СТИНКОМ» РАЗРАБОТАЛА СОВЕРШЕННО НОВОЕ, «ПОСТКРИЗИСНОЕ» ПРЕДЛОЖЕНИЕ, КОТОРОЕ МОМЕНТАЛЬНО ОЦЕНИЛИ И КЛИЕНТЫ И ПРОФЕССИОНАЛЫ.

«Стинком» – это группа компаний, объединяющая девелоперскую, производственную, строительную, техническую и эксплуатационную структуры. Многолетний опыт работы (коттеджные поселки «Мендсары», «Заозерье», «Зайчихино», в завершающей стадии строительства – поселок «Гармония» на берегу Александровского озера, в ближайших планах запуск нового проекта) позволил «Стинкому» не только стать одним из лидеров на рынке коттеджного строительства и комплексного освоения территорий Ленинградской области, но и создать новинку – проект «Загородный дом 177 кв. м». Этот проект во главу угла ставит эргономику – и это позволяет сделать его максимально

ЗАГРАНИЧНЫЙ ЭКСКЛЮЗИВ

 НЫНЕШНЕЙ ВЕСНОЙ ПЕТЕРБУРГСКИЙ СКК В ОЧЕРЕДНОЙ РАЗ СОБРАЛ ТЕХ, КТО ЗАИНТЕРЕСОВАН В ПРИОБРЕТЕНИИ НЕДВИЖИМОСТИ ЗА РУБЕЖОМ – ДЛЯ ЖИЗНИ, ОТДЫХА ИЛИ БИЗНЕСА.

привлекательным экономически без ущерба качеству. Проект дома, созданный архитектором Павлом Ильиным специально для коттеджного поселка «Гармония», буквально через неделю после появления на свет стал победителем апрельского архитектурного конкурса «Лучший проект – 2011». Кстати, тема конкурса была сформулирована как «Рационализм». Итак, чем же хорош новый дом и почему он может быть интересен не только обитателям «Гармонии»? Сразу ответим на второй вопрос: этот проект актуален не только для коттеджных поселков. А функциональное содержание позволяет дому оставаться единственной постройкой на участке, поскольку

Запросы посетителей XI выставки «Салон зарубежной недвижимости» удовлетворяли 100 компаний, представляющих все варианты недвижимости в 40 странах. Для весеннего салона, естественно, самой актуальной темой была недвижимость для отдыха. Больше всего компаний представляли Болгарию, потому как именно в этой стране россияне наиболее активно покупают апартаменты и дома для сезонного отдыха. Кроме «курортных» направлений на выставке были представлены жилая и офисная недвижимость в странах Центральной, Восточной и Западной Европы, инвестиционные проекты, коммерческие объекты и «эксклюзив» в разных уголках света – от Швейцарии до Бразилии. Следующий, осенний Салон зарубежной недвижимости состоится в Петербургском СКК 11 – 13 ноября 2011 года.

ФАСАДНОЕ РЕШЕНИЕ ИЗ КЛЕЕНОГО БРУСА

ФАСАДНОЕ РЕШЕНИЕ ИЗ ДЕРЕВЯННОГО КИРПИЧА

ФАСАДНОЕ РЕШЕНИЕ

 КОМПАНИЯ «БРИКФОРД» ПРЕДСТАВЛЯЕТ ОБЛИЦОВОЧНУЮ ПЛИТКУ ДЛЯ ФАСАДОВ ВЕДУЩИХ ЕВРОПЕЙСКИХ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ.

Благодаря своим свойствам, широкому ассортименту декоров, легкости в применении, долговечности плитка для фасада заслужила отличную репутацию среди фасадных материалов. Облицовочная плитка применяется для придания фасаду здания определенного стиля, защиты фасада от вредных воздействий окружающей среды, а также для повышения фасадной теплоизоляции. Широкий ассортимент плитки для отделки фасадов как по цветовой гамме, так и по фактуре, а также размерам позволяет воплощать в жизнь любые фасадные идеи архитекторов. «Брикфорд» предлагает также широкий ассортимент элитных строительных материалов: керамический клинкерный кирпич, тротуарный клинкер, черепицу, медь, сланец и все сопутствующие материалы.

Галерея бутиков Гранд Палас – Невский пр., 44 – Итальянская ул., 15, 4-й эт., тел. +7-812-449-95-75 Дом декора «Толстой Сквер» – ул. Л. Толстого, 9, 3-й эт., тел. +7-812-449-11-03 подключ /2011 (101) # 04/

НОВОСТИ 04 (101) 2011

БЛИЗКОЕ ЗНАКОМСТВО

 КОМПАНИЯ PITERRA ПРИНЯЛА УЧАСТИЕ В ОДНОЙ ИЗ САМЫХ МАСШТАБНЫХ В ЕВРОПЕ И САМОЙ АВТОРИТЕТНОЙ В РОССИИ ВЫСТАВКЕ MOSBUILD-2011.

Стенд компании посетили более 3000 специалистов в области дизайна и архитектуры, которые ознакомились с новыми коллекциями дизайнерских настенных покрытий более 40 известных мировых брэндов: Giardini, Calcutta, Carl Robinson, Studio 465, Jannelli & Volpi, Anna French, Thibaut, York, Wallquest, Quod, Holden Decor, Decor Maison, Vahallan Papers, Photowall… Специалисты американской фабрики PEARLWORKS проводили на стенде PITERRA мастер-классы по работе с инновационным материалом – пластичным гипсом. Все присутствующие смогли увидеть процесс тонировки материала под дерево, а также задать интересующие вопросы непосредственно разработчикам этого материала. С 25 по 29 мая в Москве в Центральном доме художника пройдет выставка «АрхМосква», в которой PITERRA также примет участие.

ВХОДНАЯ ДВЕРЬ КАК ПРЕДМЕТ РОСКОШИ

В ОКРУЖЕНИИ РАДОСТИ

 ЖИЗНЬ УЧИТ НАС СОХРАНЯТЬ СВОЮ ИНДИВИДУАЛЬНОСТЬ. ПРЕДМЕТЫ ИНТЕРЬЕРА, КОТОРЫЕ ОКРУЖАЮТ НАС ДОМА ИЛИ



В ОФИСЕ, НЕ ТОЛЬКО ВЫРАЖАЮТ, ХРАНЯТ И ПОДЧЕРКИВАЮТ

КОМПАНИЯ «БАЛТИЙСКИЕ ДВЕРИ», ВЕДУЩИЙ ПРОИЗВОДИТЕЛЬ

ЕЕ, НО И НАПОЛНЯЮТ ПРОСТРАНСТВО УЮТОМ. ИМЕННО ТАКИЕ

ВХОДНЫХ ВЗЛОМОСТОЙКИХ ДВЕРЕЙ КЛАССА ПРЕМИУМ, ПРЕД-

ПРЕДМЕТЫ ПРЕДСТАВЛЕНЫ В ИНТЕРЬЕРНЫХ САЛОНАХ КОМПА-

СТАВИЛА В СВОИХ САЛОНАХ ОБРАЗЦЫ ДВЕРЕЙ, ВЫПОЛНЕННЫЕ

НИИ «УДАЧНЫЙ ДОМ».

С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ АЭРОГРАФИИ.

Стильные и необычные предметы для кухни, посуда, аксессуары, садовая мебель, текстиль, покрывала, подушки, лампы, подарки

«Балтийские Двери»

для дома и дачи, подставки и кашпо – каждый из этих предметов

используют техноло-

станет интересным акцентом в интерьере. В коллекциях использо-

гию, заимствованную из

ваны работы известных европейских и американских дизайнеров

автомобильной промыш-

в стиле «французский прованс». При желании можно составить

ленности с применением

интересный набор для личных или корпоративных подарков.

аналогичных материалов.

А совсем недавно в экспозиции появились новые дизайнерские

Сюжет рисунка выбирает

арт-объекты, которые понравятся и вам, и вашим детям: симпа-

заказчик. Использование

тичные кашпо в виде милых зверей – кошечек, собачек, лосей,

аэрографии по автоэмали

петушков. С их помощью можно устроить на дачном участке целый

в качестве варианта от-

зоосад, за которым не нужно будет ухаживать. Они сами будут

делки для стальных дверей

ухаживать за цветами, нося их на спинках или держа в лапках. Как

значительно расширяет

мило они будут смотреться в саду, огороде или у входа в дом, глядя

возможности создателей

разноцветными глазами и встречая вас и ваших гостей цветами…

роскошных интерьеров.

С. С.

ШЕМЯКИН

Такие двери, гармонично сочетаясь с мебелью, стеновыми панелями, наполь-



ным покрытием, придают

ОЧЕРЕДНАЯ ТЕМА ДЛЯ ИССЛЕДОВАНИЯ, ПРЕДПРИНЯТОГО

особый шарм простран-

МИХАИЛОМ ШЕМЯКИНЫМ В ЕГО ДОЛГОСРОЧНОМ ПРОЕКТЕ «ВО-

ству, создают атмосферу

ОБРАЖАЕМЫЙ МУЗЕЙ», – ЭТО МОНСТРЫ.

уверенности и новизны. Стальная дверь стала не

В экспозиции представлены редкие картины Доре, Гойи, Редона и Кубина, Сезара, Беклина, японские гравюры, этрусские скульптуры, русский лубок.

м . г.

подключ

гостей, но и явилась эффектным и оригинальным квартиры или офиса.

До 1 сентября

(101) 2011/

градой на пути незваных

элементом декора дома,

Фонд Михаила Шемякина

/# 04

просто надежной пре-

главный квадрат в доме  САЛОН «ВЕНЕЦИЯ» ПРЕДСТАВЛЯЕТ СРАЗУ НЕСКОЛЬКО НОВЫХ КОЛЛЕКЦИЙ ИСПАНСКОЙ КЕРАМИЧЕСКОЙ ПЛИТКИ, КОТОРАЯ СООТВЕТСТВУЕТ САМЫМ ВЫСОКИМ ДИЗАЙНЕРСКИМ ФАНТАЗИЯМ И ПОЛЬЗУЕТСЯ ОГРОМНОЙ ПОПУЛЯРНОСТЬЮ В ЕВРОПЕ. ОДНА ИЗ КОЛЛЕКЦИЙ, ПРИВЛЕКШИХ НАИБОЛЬШЕЕ ВНИМАНИЕ, СОЗДАНА ФАБРИКОЙ MOSAIC DEL SUR.

Красивые и функциональные цементные плитки

также в ландшафтном дизайне. Каждая плитка

являются наследием великолепных архитектур-

создается вручную, при использовании бес-

ных и интерьерных ансамблей, которые созда-

конечного диапазона декоративных проектов.

вались по всей Европе в начале прошлого сто-

Уникальная смесь производится из цемента и

летия. Великий испанский архитектор Антонио

мраморного порошка, что позволяет создавать

Гауди ценил цементные плиты для пола очень

невероятно прочный, гладкий, износостойкий

высоко, часто с ними работал и даже использо-

продукт, который великолепно выдерживает

вал их для оформления собственной квартиры

перепады температуры и влажности. Произ-

в Барселоне. Мастера фабрики Mosaic del Sur

водство плитки весьма трудоемко, процессы

воплотили в своих коллекциях все достижения

поэтапной обработки сложны и далеко не

старинных мастеров, традиционные ручные ме-

быстры. Но именно это делает коллекции столь

тоды и новейшие технологии. Сегодня фабрика

привлекательными. Более ста квалифицирован-

производит обширный диапазон цементных

ных мастеров компании создают потрясающие

плиток всех стилей и исторических периодов,

по красоте коллекции. Фабрика в состоянии

которые можно использовать для создания как

предложить 800 образцов в 72 цветах, демон-

общественных, так и частных интерьеров, а

стрируя множество вариаций на любой вкус.

АНГЛИЙСКАЯ И ФРАНЦУЗСКАЯ керамическая плитка и сантехника

Дом декора «Толстой Сквер», 2-й эт. Ул. Льва Толстого, 9, тел. 449-30-41 www.tdvenecia.spb.ru

интерьерное направление 

В ПОСЛЕДНЕЕ ВРЕМЯ ТОРГОВЫЙ КОМПЛЕКС RIVER HOUSE СТАЛ АКТИВНО РАЗВИВАТЬ ИНТЕРЬЕРНОЕ НАПРАВЛЕНИЕ.

Число арендаторов ТК пополнили такие известные

становятся гостями ТК. Этому способствует удобная

магазины, как «Дом Лаверна – галерея ванных ком-

бесплатная парковка на 400 машино-мест.

нат», торговый дом ARIDIS, интерьерные магазины

В галереях торгового комплекса вниманию покупа-

и магазины мебели Mebelux, Life Style, Raumpluse,

телей представлен фантастический ассортимент

магазин элитных напольных покрытий «СампО», ма-

мягкой и корпусной мебели, кухонь, прихожих, спа-

газины посуды BergHoff, «Сервировка Plus» и другие

лен, столовых, мебели для дачи и загородного дома,

эксклюзивные представители мировых брэндов в

офисной мебели, мебели и сантехники для ванных.

области интерьера. RIVER HOUSE расположен в Пе-

Экспозиции в торговых залах организованы таким

троградском районе, на берегу реки Большая Невка,

образом, чтобы покупатели легко могли представить

у Кантемировского моста. Именно здесь находится

себе, как понравившаяся мебель или предметы инте-

одна из ключевых транспортных развязок, соединяю-

рьера будут реально выглядеть в пространстве дома.

щая северные и восточные районы города с центром.

В комплексе работают рестораны, кафе, салон кра-

В сутки здесь проезжает свыше 70 000 автомоби-

соты, студия загара, аптека, банкоматы, химчистка,

лей, и владельцы многих из них с удовольствием

мастерские по ремонту часов и обуви.

Изысканные вещи для Вас и Вашего дома!

ТОРГОВЫЙ КОМПЛЕКС У КАНТЕМИРОВСКОГО МОСТА г. Санкт – Петербург, ул. Академика Павлова, д. 5, литера В., тел. (812) 336-80-80 www.tkrh.ru

подключ /2011 (101) # 04/

НОВОСТИ

интерьерные эпизоды

красота интерьера по половому признаку

 ВЕСНОЙ ЖЕЛАНИЕ ПРИВНЕСТИ В ПРОСТРАНСТВО СВОЕГО ДОМА НОВЫЕ МОДНЫЕ АКЦЕНТЫ ОДОЛЕВАЕТ НАС С ОСОБОЙ СИЛОЙ. КРЕАТИВНЫЕ ИНТЕРЬЕРНЫЕ НОВИНКИ ИЗ ТРЕХ НОВЫХ КОЛ-



ЛЕКЦИЙ, ПРЕДСТАВЛЕННЫХ В ИНТЕРЬЕРНОЙ ГАЛЕРЕЕ STILHAUS, НЕ ОСТАВЯТ РАВНОДУШНЫМИ

МАГАЗИНЫ «САМПО» КОМПАНИИ «ОКЛИ» – ОФИЦИАЛЬНОГО ИМПОРТЕРА ПАРКЕТНОЙ ДОСКИ

ДАЖЕ САМЫХ ИЗБАЛОВАННЫХ ИНТЕРЬЕРНЫХ ГУРМАНОВ.

ФИНСКОЙ МАРКИ KARELIA – ЯВЛЯЮТСЯ НАСТОЯЩИМ КЛОНДАЙКОМ ДЛЯ ДИЗАЙНЕРОВ И АРХИТЕКТОРОВ, СЧИТАЮЩИХ, ЧТО ХАРАКТЕР ДОМА ОПРЕДЕЛЯЕТ ИМЕННО ПОЛ. ВДОХНОВЛЯЙТЕСЬ И ЭКСПЕРИМЕНТИРУЙТЕ!

L’OBJET Популярная в Европе марка L’Objet переносит искусство создания посуды и предметов интерьера из разряда «развлекательных» в разряд «роскошных». Рамки для фотографий, столовые приборы, аксессуары для дома, подсвечники, вазы, скатерти и салфетки L`Objet выглядят как настоящие сокровища, словно пришедшие к нам из древности. Смешивая старинные техники с современными достижениями, марка создает объекты, вдохновленные красотой мира природы, преподнося своим ценителям роскошный букет красок и изящных форм. Каждое создание L’Objet тщательно продумано и выполнено вручную лучшими европейскими и азиатскими мастерами. Используя такие материалы, как золото, платина, кристаллы Swarovski и прекрасный лиможский фарфор, L’Objet комбинирует неожиданные элементы и структуры, создавая выразительные и роскошные арт-объекты. BLACK+BLUM Творческое объединение Black+Blum основано на инновациях. Молодые, увлеченные своей работой дизайнеры Дэн Блэк и Мартин Блум в своей студии, находящейся в центре

/# 04

(101) 2011/

подключ

Лондона, неустанно трудятся над созданием интерьерных продуктов для дома и офиса, комбинируя практичность с интеллектуальным и эстетичным дизайном. Ими руководит возможность заложить в каждую вещь ее собственный уникальный характер и душу. Фирма создает функциональные продукты, которые очаруют и развлекут. Работы этого талантливого тандема уже не раз оценены всемирно признанными премиями дизайна. DFTE Компания DFTE создает очень интересные, практичные и полезные вещи – стопоры в виде игрушек. Каждый год выпускаются две новые коллекции, и каждый раз они пользуются огромной популярностью. Действительно, оригинальные стопоры в виде игрушекзверей – весьма необычное украшение, привносящее в интерьер атмосферу уюта, легкости и непосредственности. Их необычная форма позволяет удачно разместить этот эффектный объект абсолютно в любом уголке комнаты – на ковре, в кресле, на диване, тумбе или полке. Милые и очень забавные, эти игрушки-стопоры будут радовать вас своим присутствием. С в е тл а н а С уд е р е в с к а я

Полы из твердых пород древесины имеют элегантный внешний вид и очень удобны в повседневной жизни. Каждый пол Karelia – это особое произведение искусства, привносящее в интерьер индивидуальность и подчеркивающее стиль жизни хозяина дома. Найти свой стиль благодаря паркету Karelia несложно. Атмосфера роскоши, респектабельности, экзотики, спокойствия, гармонии – каждого из этих состояний дома можно достичь благодаря именно паркету. Паркет может подчеркнуть объемность помещения, наполнить его воздухом и энергетикой или превратить в пространство, где царит таинственность… Недавно компанией Karelia запущена новая X-серия, которая вообще гарантирует безграничность ассортимента. То есть границ в пожеланиях теперь просто не существует: клиент может прийти в магазин, например, с куском обоев или ящичком от ночного столика и заказать пол нужного цвета. Производители паркетов сегодня подстраиваются под любые идеи дизайнеров и архитекторов, достигая даже самых деликатных полутонов. Поэтому цвета и оттенки пола могут переливаться хоть всеми цветами радуги – почему бы полу не быть, например, бирюзовым? Тонирование доски под заказ выполняется в

течение месяца. Очень интересный результат дает бланшировка, когда стирается верхний слой доски. За счет его стирания начинает просматриваться вся текстура древесины. Особенно красива она у дуба. Огромной популярностью сегодня пользуется гнутая паркетная доска. Внешний вид пола из массивной доски больше не находится под диктатом прямоугольной формы. Изгибаясь вместе с текстурой древесины, массивная доска может иметь форму волны, повторять контуры помещения, изгибаться в разных направлениях помещения. Тонировки и тюнинг могут быть тоже самые различные. На сегодняшний день «гнутый пол» – самое революционное дизайнерское решение. Таким образом можно сказать, что сегодня установлена абсолютная власть клиентов над производителем. Действительно, дизайн помещения может отталкиваться именно от пола – ведь пол высокого уровня выступает в интерьере как арт-объект, причем ведущий, от которого отталкиваются все другие дизайнерские идеи. К тому же это выгодно: не будет смысла приобретать ковры или ковровые покрытия, поскольку такой красивый пол закрывать вам совсем не захочется. С в е тл а н а С уд е р е в с к а я

МЕБЕЛЬ

СВЕТ

АКСЕССУАРЫ

Кухни Valcucine. Сенсации — это просто  КАЖДЫЙ РАЗ СОБИРАЯСЬ НА ЗНАМЕНИТУЮ МЕБЕЛЬНУЮ ВЫСТАВКУ В МИЛАН, ГОТОВЬТЕСЬ К СЮРПРИЗАМ. ИБО ОНИ ГАРАНТИРОВАНЫ В ТОМ СЛУЧАЕ, ЕСЛИ В СПИСКЕ УЧАСТНИКОВ ФИГУРИРУЕТ КОМПАНИЯ VALCUCINE (В ПЕТЕРБУРГЕ ПРЕДСТАВЛЕНА ГАЛЕРЕЕЙ МЕБЕЛИ «ГРАНД ДИЗАЙН» И В МЕБЕЛЬНОМ САЛОНЕ «АРТЕМАТИКА»), ДЛЯ КОТОРОЙ СОЗДАВАТЬ СЕНСАЦИИ В МИРЕ СОВРЕМЕННОЙ МЕБЕЛИ — ОБЫДЕННОЕ ДЕЛО, ЛИШЕННОЕ ИЗЛИШНЕГО ПАФОСА, САМОЛЮБОВАНИЯ И ТЩЕСЛАВИЯ.

Этой весной на Миланской выставке фабрика

Задняя панель выполнена из прозрачного ме-

Valcucine снова стала ньюсмейкером, визу-

такрилата и освещается наверху и внизу двумя

ально озвучив инновационные решения для

светодиодными лампами, скрытыми непосред-

кухни и для хозяйственных помещений класса

ственно за задней панелью.

премиум.

Другая сенсация Милана – программа Laundry –

В первом случае искушенной публике было

блестящее решение для эстетизации, эргоно-

представлено новое универсальное устройство,

мики и функциональности хозяйственных поме-

способное самым изящным образом вместить

щений, коими обладают многие петербургские

и скрыть, когда это необходимо, все обору-

апартаменты в современных жилых комплексах

дование, используемое на кухне (сушка для

бизнес- и премиум-класса.

посуды, весы, малая бытовая техника, съемные

В любом интерьерном пространстве важна

кухонные ящики, подставка для бутылок, розет-

гармония. Хозяйственные помещения, где

ки, монитор, держатель для кухонных рулонов,

стирают и гладят белье, хранят необходи-

смеситель, крючки для кухонной утвари и вы-

мые инструменты и всевозможную утварь,

тяжка над плитой).

на гармонию надеются и уповают. Valcucine

Система состоит из алюминиевых стоек,

приходит на помощь, приводя эргономику

соединяющих дно и крышу. Конструкция имеет

и трансформацию к одному знаменателю,

две двери. Нижняя дверь скользит вертикаль-

насыщая комнату хитрыми приспособления-

но от столешницы вверх, а верхний шкаф

ми, которым под силу смягчать вибрацию

Aerius имеет механизм открывания на основе

стиральных машин, передвигать корзины для

противовеса. Небольшое пространство между

белья, раск ладывать столешницы и устанав-

нижней дверью и дном конструкции может ис-

ливать силой вакуума гладильные доски на

пользоваться для подвода коммуникации (для

нужной высоте.

труб газовой плиты, водосточных труб и труб

Плавные формы, интенсивные цвета, нату-

водоснабжения, если кран устанавливается на

ральные материалы в плюс ко всему этому. Так

столешнице).

просто рождается гармония...

VALCUCINE GIORGETTI MINOTTI ANNIBALE COLOMBO BAXTER FLOU POLTRONA FRAU PORADA HORM LA FALEGNAMI EZIO BELLOTTI MASCHERONI P.BONACINA ZANABONI ZANOTTA PENTA FAUSTIG RES VILLARI CEPPI RIVA KARTELL

Лиговский пр., 64, тел.: 325 64 62, 325 60 93 www.granddesign.ru подключ /2011 (101) # 04/

НОВОСТИ

кухня класса люкс

дебют архитектора



КОМПАНИЯ GIULIA NOVARS В СВОЕМ НОВОМ САЛОНЕ НА КРОНВЕРКСКОМ ПРОСПЕКТЕ ПРЕДСТА-

В МОСКОВСКОМ ШОУРУМЕ FTF INTERIOR 29 МАРТА СОСТОЯЛСЯ РОССИЙСКИЙ ПРЕМЬЕРНЫЙ

ВИЛА ПРОЕКТ ПОД НАЗВАНИЕМ L01, ОЛИЦЕТВОРЯЮЩИЙ ИДЕЮ СОЗДАНИЯ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСКОЙ

ПОКАЗ КУХНИ +ARTESIO, СОЗДАННОЙ СОВМЕСТНЫМИ УСИЛИЯМИ КОМПАНИИ POGGENPOHL И ИЗ-

КУХНИ, СПОСОБНОЙ УДОВЛЕТВОРИТЬ НОВЫЕ ПОТРЕБНОСТИ ЧЕЛОВЕКА В ПРАКТИЧНОСТИ И В ТО

ВЕСТНОГО НЕМЕЦКОГО АРХИТЕКТОРА ХАДИ ТЕХЕРАНИ. АРХИТЕКТОР ЛИЧНО ПРИСУТСТВОВАЛ НА

ЖЕ ВРЕМЯ СТРОГОЙ РОСКОШИ.

ПОКАЗЕ И С УДОВОЛЬСТВИЕМ ОТВЕЧАЛ НА ВОПРОСЫ ГОСТЕЙ.

От всех ранее выпускаемых моделей она отличает-

в том, что компания уделяет огромное внимание

Следовать новому мышлению для Poggenpohl давно

ся красотой своей кухни, видят, испытывают и ре-

ся прежде всего большим количеством эксклюзив-

поиску новых идей, постоянным экспериментам,

вошло в традицию. Эта компания всегда открыта

ально ощущают ее качество. В то же время она яв-

ных механизмов трансформации с электроприво-

креативному подходу при разработке новых

для претворения в жизнь инновационных концеп-

ляется концепцией архитектора для архитекторов,

дами, которые были изготовлены европейскими

изделий. Партнерами компании являются маши-

ций дизайна. Благодаря этому возникли кухни

которая открывает для них новые возможности

производителями именно для Giulia Novars. Это

ностроительные фирмы, которые производят

премиум-класса, восхитившие покупателей во всем

оформления внутренних помещений. Интересно,

механизм с электроприводом подъема-опускания

различные эксклюзивные компоненты для Boffi,

мире как своими линиями, так и высокоценными

что для Хади Техерани это был в своем роде дебют.

ретротопа в островной части кухни, механизм

Valcucine и других «звезд» кухнестроения.

материалами. Вполне естественным был шаг, осво-

До +ARTESIO® он не занимался созданием кухни.

с электроприводом подъема-опускания шторки

Giulia Novars – это узнаваемый и актуальный

бождающий кухню от ее традиционных простран-

Вот что сам архитектор сказал по этому поводу:

шкафа-запасницы в пристенном блоке кухни, ме-

дизайн. Это минимализм с богатой палитрой

ственных ограничений и включающий в общую

– Для меня кухня – это жилое помещение внутри

ханизм подъема-опускания верхнего фасада бара.

высококачественных материалов и прогрес-

конфигурацию жилого пространства. И кого можно

жилого пространства, не мастерская и не ла-

К другим оригинальным инновациям можно от-

сивным техническим оснащением. Это строгие

было бы так увлечь разработкой данной концепции,

боратория, и уж ни в коем случае не подсобное

нести вытяжку консольного типа, изготовленную

формы и высочайшее качество исполнения,

как не архитектора и дизайнера, известного своей

помещение. Лишь когда начинается спектакль

также по специальному заказу Giulia Novars.

особенно в отделке поверхностей.

«связующей архитектурой» и дизайном концепту-

приготовления пищи, сцена становится видимой.

Нельзя не отметить высокое качество и стиль-

Глянцевые фасады кухонной мебели – стильный

альной силы и эмоционального качества?

В этой кухне для меня речь идет обо всей квар-

ный дизайн аксессуаров, также изготовленных

и очень модный акцент в моделях, претендую-

Концепция кухни +ARTESIO® разработана со-

тире, о жизненном ощущении жилища.

на фабрике, – внутренние деревянные ящики

щих на «высокий стиль». Конечно, лишь в том

вместно Хади Техерани и фирмой Poggenpohl. Она

Будучи архитектором, я привык расшифровывать

с использованием элементов из шлифованной

случае, если глянцевый слой выполнен безуко-

объединяет обычное прежде разделение дизайна

проблематику задачи и ее комплексную функ-

нержавеющей стали и полированного алюми-

ризненно. Создание качественного глянца тре-

мебели и архитектуры помещений и создает со-

циональную связь для того, чтобы найти верное

ния, деревянные лотки для хранения кухонной

бует виртуозного мастерства и первоклассного

вершенно новое ощущение жизни. Poggenpohl

решение на перспективу. В дизайне изделия тот

утвари, винотека из массива ореха с ячейками

оборудования. В 2009 году, несмотря на кризис,

мыслит не категориями мебели, а категориями

же принцип. Всегда побеждает самое простое

из полированной нержавеющей стали, деревян-

на фабрике проведена масштабная инновация.

помещений. При этом речь идет не о том, чтобы

решение для самого сложного фронта работ.

ные подвесы для бокалов и многое другое.

По мнению немецких и итальянских специали-

наилучшим образом интегрировать кухонную ме-

Эмоциональное восприятие пространства осно-

Особого внимания в проекте L01 заслуживает

стов, участвовавших в этом проекте, компании

бель в существующее помещение, а о том, чтобы

вано на общности архитектуры и дизайна. Любая

гостиная-бар. С закрытыми боковыми дверками

удалось создать гибкое прогрессивное произ-

посредством концепции «кухни» дать совершенно

мельчайшая деталь может все испортить или же

из нержавеющей стали, этот модуль выглядит как

водство по выпуску дорогой кухонной мебели

новое определение этому помещению. Однако

во взаимодействии со всеми другими импульсами

гостиная, в центре которой светящиеся полки для

на заказ. Поэтому финишная отделка фасадов

+ARTESIO® прекрасно вписывается и в суще-

составить гармоничную композицию. Основная

хранения книг, предметов интерьера или, может

в эмали и шпоне – сильная сторона компании.

ствующие помещения, ибо, обладая предельно

задача архитектора и дизайнера состоит в том,

быть, телевизор. Если дверки открыты навстречу

Одним из весомых преимуществ предприятия

гибкой концепцией, она имеет способность даже в

чтобы реально разобраться во всех вопросах и

друг другу, гостиная превращается в бар, где на-

является мобильность его производства. Компа-

наименьшей из возможных форм придавать кухне

решить все проблемы основательно и надолго.

ходятся винотека и зоны хранения посуды.

ния изготавливает практически любые нестан-

пространствообразующую функцию.

Не только воплотить в жизнь изображенное на

дартные изделия, реализует самые смелые

+ARTESIO® обращается к людям, ориентиро-

рисунке, а помнить, что это все для человека. В пе-

В ПОИСКАХ КРЕАТИВА

дизайнерские решения и продолжает развивать

ванным на дизайн, с чувством эстетики в жизни,

тербургских салонах FTF interior кухня +ARTESIO®

Один из секретов успеха Giulia Novars состоит

концепцию единого жилого пространства.

которые каждодневно вновь и вновь наслаждают-

появится уже этой осенью.

/# 04

(101) 2011/

подключ

§ загородные дома

{4 (101) 2011

§ архитектура и дизайн CREACON Проектно-строительная группа Управление проектами по проектированию, строительству, декорированию апартаментов и загородных домов класса LUXURY. Правильный подход к организации современного жилого пространства, новейшие строительные технологии и инженерные решения наряду с традициями классической архитектуры и роскошью интерьеров. Лиц. № ГС-2-781-02-27-0-7810684390-002878-1, Госстрой РФ

• В. О., Малый пр., 48, к. 2, лит. А, бизнес-центр «Навигатор», тел./факс 327-92-25, www.creacon.ru

МИ& Создаем ваш дом – Художественное проектирование интерьеров. – Архитектурное проектирование. – Декорирование. – Ремонт и реконструкция. – Проектирование и строительство коттеджей. – Авторский надзор. – Управление проектами. – Согласование проектов. – Разработка авторских деталей и предметов интерьера, ковка, витражи.

ГРУППА КОМПАНИЙ «СТИНКОМ»

DOMGRAND

Комплексное освоение земель Ленинградской области. Строительство коттеджных поселков («Гармония», «Мюнхгаузен», Заозерье, Зайчихино, Мендсары). Дорожное строительство. Проектирование и строительство инженерных коммуникаций. Проектирование, производство и строительство загородных домов. Уникальная технология – дома из «деревянного кирпича».

Интерьерный салон В экспозиции салона, двери которого всегда открыты для ценителей итальянского дизайна и качества, представлены фабрики Bizzotto, Cattelan Italia, Megaros, Valdichienti, Ciacci, Tierre – всего их более 400! Со многими из них поддерживаются более чем 10-летние дружеские связи. Например, с фабрикой Jesse, которая в Италии является одним из основных лидеров по производству шкафов. В России эта фабрика известна современным дизайном, лаконичными формами коллекций и своей концепцией nature design, то есть «соединение необходимости с простотой».

• Лисичанская ул., 6, лит. А, Бизнес-центр «ИНКОМ», тел. 916-88-88, тел./факс 334-79-40, е-mail: info@zagorod.org, www.stin-com.ru, www.zagorod.org, www.woodbrick.stin-com.ru

• Ул. Правды, 5, тел. 490-73-99, www.domgrand.com

§ декор и текстиль

Лиц. ЛП СПб № 78-023850

• В. О., 12-я линия, 11, оф. 35 (ст. м. «Василеостровская»), тел.: 320-84-49 (многоканальный), 944-90-92, www.studiomi8.ru

СТУДИЯ ЭЛИТНОГО ЖИЛЬЯ

ГК «ОТДЕЛКИН» ГК «Отделкин» – генподрядная организация с развитой системой управления проектами. Работаем в Петербурге, Москве и Сочи. Дизайн интерьера и весь спектр сопутствующих услуг. Поставки мебели, кухонь, света, текстиля и аксессуаров из Италии и других стран Европы.

Удобный, стильный, красивый... Вы хотите, чтобы и ваш дом был таким? Материализация ваших желаний в наших силах! «Студия Элитного Жилья» предлагает: – оригинальные идеи и смелые решения, – нестандартный дизайн интерьеров, – компьютерную визуализацию проектов, – перепланировку, – качественный ремонт. Живите красиво – превратите жилую площадь в пространство гармонии и комфорта! Талантливые дизайнеры, опытные архитекторы, умелые строители «Студии Элитного Жилья» помогут вам. Узнайте больше на нашем сайте. • Ул. Маяковского, 25, лит. А, тел.: 719-72-52, 917-00-35, www.master-service.ru

§ лепной декор

• Пр. Непокоренных, 49, 7-й эт., тел.: 607-77-71, 8 (800) 200-60-71 (звонок по России бесплатный), www.otdelkin.ru, welcome@otdelkin.ru

DOMUS AUREA

FRETTE Изысканное постельное белье, покрывала из шелка и нежного сатина, уютные домашние костюмы и сорочки – это и многое другое представлено в бутике Frette на Невском проспекте. В мае в Петербурге в ТРК «АтлантикСити» открывается второй бутик марки Frette. В нем будет представлена полная линия Haute Couture, декоративный и домашний текстиль, женская и мужская домашняя одежда. Ну а специально для юных ценителей комфорта Frette предлагает уникальную коллекцию детского постельного белья, мягких пижам и, конечно, знаменитых гипоаллергенных подушек и одеял Frette. • Невский пр., 147, тел. 717-17-32 New! ТРК «Атлантик-Сити» – ул. Савушкина, 126, 1-й эт., тел. 321-01-21

Интерьерный салон Интерьерный мультибрэндовый салон Domus Aurea специализируется на изготовлении уникальных интерьеров в сотрудничестве с ведущими мировыми производителями мебели и аксессуаров Франции, Германии, Голландии, Бельгии, такими как Studio Becker, John Hutton, Thormer, Cygal, Moissonier, Donghia, HPV, Chelini и многими другими. Domus Aurea предоставляет возможность архитекторам, дизайнерам и частным лицам заказать изготовление любого предмета мебели от самых известных в мире фабрик по индивидуальному проекту. А также наполнить интерьер аксессуарами и дизайнерским светом от Moooi, VerPan, HPV, Brand Van Egmond. • Вознесенский пр., 46, тел. 310-37-33, www.domusaurea.ru

§ мебель

АRCHITETTURA NOVA ДИ АРТ

ДЕКОР-ЦЕНТР «ОНИМА»

– Разработка дизайн-проектов жилых, общественных и коммерческих помещений. – Проектирование и строительство коттеджей. – Ландшафтный дизайн. – Декорирование. – 3D-моделирование пространства. – Весь комплекс работ по ремонту и отделке помещений. – Рекомендации по подбору отделочных материалов. – Согласование проектов. – Авторский надзор. – Комплектация мебелью и аксессуарами.

15 лет профессиональной работы в области декоративно-художественной отделки интерьеров и фасадов. – Дизайн интерьеров и фасадов. – Лепной декор из гипса. – Скульптура. – Декоративные штукатурки («венецианская», фактурные). – Альфрейная живопись, фрески. – Позолота, многоцветная покраска. – Утепление фасадов. – Отделка под ключ. Официальный представитель компании Caparol (Германия). Программа сотрудничества для архитекторов, дизайнеров, строителей.

ГС-2-781-02-26-0-7811141816-013023-1

• Салон: пр. Энгельса, 97 Офис: Песочная наб., 16, тел. 972-22-02, www.onima.ru, e-mail: dekor@onima.ru

• В. О., 3-я линия, 22-25, тел. 8-921-599-08-50, www.diarte.ru, e-mail: info@diarte.ru

Аrchitettura Nova – это клуб дизайна с принципиально новым подходом к обустройству интерьера. Это место свободного общения, обмена творческими идеями, место, где можно узнать о последних тенденциях в дизайне интерьера, посмотреть и пощупать уникальные предметы мебели. Дизайнерам здесь предоставят всю необходимую информацию, каталоги и образцы. Если вы просто ищете мебель, мы найдем для вас именно то, о чем вы всегда мечтали! Наше правило – это изысканный дизайн, европейский уровень качества и высокопрофессиональный сервис. Ждем вас! • Аптекарская наб., 20А, БЦ «Авеню», тел. 647-00-47, пн–сб – 11.00–20.00, вс – по договоренности, www. architettura-nova.com

ИТАКОМ Компания «Итаком» более 15 лет представляет в России мебель и отделочные материалы класса Lux из Италии. В салоне можно приобрести все необходимое для создания интерьера высокого класса: керамическую плитку, мрамор, мозаику, двери, паркет, сантехнику, мебель, кухонную технику и многое другое. Поставщики компании входят в число лидеров своего сегмента и представлены такими именами, как Emil Ceramica, ABK Group, Petra Antiqua, Margaritelli, Bandini, Mandelli, Bucalossi, Arca, Restart. Приглашаем к сотрудничеству дизайнеров и архитекторов. • 7-я Советская ул., 10, тел. 577-37-58 New! Ул. Радищева, 26, www.itacom.ru

В шоуруме «Wonderwood» представлена мебель и аксессуары из ценных пород дерева. Здесь вы сможете прочувствовать философию Востока, атмосферу старой Франции и европейские тенденции сегодняшних дней. г. Санкт-Петербург, ул. Льва Толстого, д. 9, тел. +7 (911) 036 26 62 г. Москва, Кутузовский пр., д. 36, стр. 6, тел.: 8 (499) 995 10 77; +7 (919) 720 84 37, +7 (917) 573 95 74 ТЦ Гранд-2, вход 4, 1-й этаж, тел.: +7 (926) 675 6218, +7 (926) 601 80 02 г. Одинцово, ТК «Три Кита», секция 3/2, 4-й этаж, тел. +7 (926) 697 17 50 e-mail: wonderwood@mail.ru www.wonder-wood.ru подключ /2011 (101) # 04/

ИНФОРМ

§ предметы

интерьеров

§ камины

АМПИР-ДЕКОР REFORMA

МЕБЕЛЬ-СИТИ

Основная идея салона Reforma – продемонстрировать возможности итальянских и мировых производителей мебели топ-класса. Весь спектр услуг: от стадии проектирования до поставки аксессуаров и света; мастер-классы известнейших дизайнеров и архитекторов, презентации новинок мира мебели и предметов интерьера; профессиональные дизайнеры-консультанты, которые предлагают реализовать самые оригинальные идеи организации жилого пространства. Известнейшие фабрики, представленные в салоне, могут разрабатывать и создавать мебель исходя из конкретных архитектурных задач и пожеланий заказчика.

Два мебельных торговых центра общей площадью больше 30 000 кв. м. Мягкая и корпусная мебель, столовые группы, все для сна, кабинеты и библиотеки, кухни, детская и офисная мебель, предметы интерьера и аксессуары. К вашим услугам более 150 мебельных брэндов, удобное месторасположение рядом с метро, продуманная навигация, доставка, сборка, установка мебели, профессиональная дизайн-студия City Design, дисконтные карты для постоянных покупателей, уютное кафе.

• П. С., Большой пр., 61, тел. 380-25-84, www.catena.ru

• «Мебель-Сити 1» – Мебельная ул., 1 (ст. м. «Старая Деревня»), тел. 303-81-81 «Мебель-Сити 2» – Кантемировская ул., 37 (ст. м. «Лесная»), тел. 335-44-22

GIULIA NOVARS

КОМПАНИЯ «ГРАОН»

Предназначение компании Giulia Novars – создавать оригинальное жизненное пространство кухни для успешных и целеустремленных людей. Продукция Giulia Novars – кухонные гарнитуры, гостиные, обеденные группы – с успехом воплощает в себе максимум функциональных возможностей, эргономичность, безупречное качество и актуальный дизайн. Гармоничное сочетание элементов из камня, стекла, нержавеющей стали, натурального дерева и глянцевой эмали несет в себе индивидуальность, роскошь и стиль.

Камин «Александрия» Портал камина, украшенный изображением грифонов и цветочным орнаментом, выполнен в мозаичной технике с использованием различных сортов мрамора и полудрагоценных камней. Резные кронштейны и фриз исполнены в мраморе Statuario. Латунное обрамление, декорированное травлением и бронзовыми вазами ручной работы, дополняет композицию. Автор Марина Бачманова, главный художник компании «Граон».

• Cтудия кухни Giulia Novars – Кронверкский пр., 51, тел. 40-590-45 Ул. Восстания, 14, тел.: 275-97-36, 275-97-37 www.giulianovars.ru

УДАЧНЫЙ ДОМ Салоны интерьерных подарков Очаровательный зоосад прямо на дачном участке? Почему бы и нет? Эти милые зверюшки с умными глазами – кошечки, собачки, лоси и лошадки, созданные российскими дизайнерами из металла, будут ухаживать за вашими цветами, служа им стильными кашпо. Они будут носить цветы для вас на спинке или в лапах и дарить вам хорошее настроение. Их можно выставить в вашем саду, огороде, в доме или в городской квартире. Wellcome! Весела я компания зверюшек-кашпо и еще много приятных мелочей для дома ждет вас в салонах компании «Удачный дом»! Специальные предложения для корпоративных клиентов.

• Санкт-Петербург: ул. Книпович, 15, тел.: +7 (812) 412-00-02, (812) 952-40-15 2-я Советская ул., 25А, тел. (812) 274-56-28 Москва: 3-й Хорошевский проезд, 1, стр. 1, тел.: +7 (495) 640-35-05; (495) 645-11-18 www.graon.ru

материалы

САМПО

RIVER HOUSE

• Ул. Академика Павлова, 5, лит. В, тел. 336-80-80, www.tkrh.ru

САЛОН МЕБЕЛИ RAUMPLUS

DECORAZIO GALLERY К лассическая и современная, традиционная и экстравагантная мебель, светильники, аксессуары для дома, а также текстиль, посуда и подарки от известных производителей Италии и других стран Европы. Гармоничное сочетание представленных предметов позволяет создать неповторимый интерьер на любой вкус, рационально воплотить в жизнь самые смелые дизайнерские решения и проекты, а также дает возможность получить вещи исключительного качества по разумным ценам.

raumplus – оригинальный алюминиевый профиль из Германии. Наиболее широко профили raumplus используют для шкафов-купе. Из него сделаны раздвижные, распашные и складные двери в шкафах, межкомнатные и офисные перегородки, уникальные системы для гардеробных комнат. Продукция raumplus – гарантия высокого качества и долговечности. Достоинство продукции raumplus – это бесшумная работа всех механизмов, изысканность дизайна и надежность. • ТЦ River House – ул. Академика Павлова, 5, лит. В, тел. 703-72-73, www.raumplus.ru

• Пр. Науки, 30, к. 1, тел.: 298-22-44, 550-72-71, www.decorazio.com

BAUSTIL

STILHAUS Компания Rosenthal выпустила новую коллекцию «Сады гейши» (Garden der Geisha), приурочив ее к 300-летию фарфора в Европе. В коллекции используются мотивы декора старинных китайских рисунков, передающих неповторимость флоры и фауны Китая. И это не случайно. Китайские мотивы красной нитью проходят через все первое столетие европейского фарфора. Одна из изюминок коллекции – ваза, форма которой повторяет форму музыкального инструмента. Все предметы с внутренней стороны имеют утонченный орнамент.

• Пушкинская ул., 19, тел. 324-33-60

§ отделочные

• Галерея бутиков Гранд Палас – Невский пр., 44 – Итальянская ул., 15, 4-й эт., тел. 449-95-75 Дом декора «Толстой Сквер» – ул., Л. Толстого, 9, 3-й эт., тел. 449-11-03

Торговый комплекс у Кантемировского моста Все для интерьеров! Любые стили и направления! В River House расположены такие известные магазины, как «Дом Лаверна», торговый дом ARIDIS, студии дизайна Mebelux и Life Style, магазин элитных напольных покрытий «СампО» и другие эксклюзивные представители известнейших мировых брэндов в области интерьера. Наша цель – создать посетителям оптимальные условия для воплощения в жизнь мечты об идеальном доме. В галерее бутиков представлен фантастический ассортимент мягкой и корпусной мебели, кухонь, прихожих, спален, столовых, мебели для дачи и загородного дома, офиса, сантехники, света и аксессуаров.

Компания «Ампир-Декор» представляет эксклюзивные отделочные материалы: – роскошные коллекции лепнины бельгийского производителя Orac n.v., – уникальные коллекции настенных покрытий различных стилевых направлений, изготовленные из всевозможных материалов, – лучшие образцы текстильных обоев и великолепная коллекция фресок, – широкий выбор портьерных обивочных тканей для декора интерьера, – коллекции светильников для интерьерного и экстерьерного освещения от итальянских производителей.

Натуральная древесина для элитной отделки от лучших фирм Германии: массивные полы, пригодные для теплых полов художественные паркеты, «Интарсия», врезные модули в массивные полы, штучный паркет, паркетная доска, профильная древесина, декоративные панели, специальные краски для древесины на основе натуральных масел и восков. New! Эксклюзивные широкоформатные (ширина – до 300 мм, длина – до 5 м) состаренные доски для пола из массива дуба. Все породы дерева. Срок поставки: 15 – 30 дней.

Фирменные магазины паркета Пожалуй, самый простой способ познакомиться с природой и приобщиться к ней – это зайти в «Сампо». Вдохните свежий запах березы, прикоснитесь к многолетнему дубу, пройдите взглядом по замысловатому рисунку ореха. Откройте для себя экзотические робинию, мербау, венге. Природа деревянного пола удивительна и разнообразна – насладитесь ею сполна. • Б. Сампсониевский пр., 47, тел. 676-35-15, Ул. Академика Павлова, 5 (ТЦ River House), тел. 448-10-30 Богатырский пр., 14 (ТК «Интерио»), тел. 677-01-78 Московский пр., 127 Лахтинский пр., 95 (ТЦ «Гарден Сити») www.sampo-parket.ru

§ освещение

• Наб. реки Фонтанки, 43, тел./факс: 493-24-60, 8-921-393-16-16, e-mail: info@baustil.ru, www.baustil.ru

• П. С., Малый пр., 54/56, тел. 320-28-88, www.stilhaus.ru

§ сауны

LABORATORIO DI LUCE

МЕБЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ «БРАВО» Создайте яркое, неповторимое и максимально комфортное пространство вашей кухни вместе с моделями МК «Браво», которые не уступают по качеству, красоте и функциональности моделям самых известных европейских производителей. Выразительные очертания кухонных гарнитуров в стиле модерн подчеркнут индивидуальность вашего дома. Ценителей элегантности весьма порадует утонченный стиль классических моделей. До конца мая действуют сезонные скидки. • «Мебельный континент» – Варшавская ул., 3, к. 3, 1-й эт. (у фонтана), тел.: 493-41-64, 640-01-74 к. 1, 2-й эт., секц. 249-257, тел. 337-14-49 МЦ «Аквилон» – Новолитовская ул., 15В, 2-й эт., секц. 68-70, тел. 640-08-87 /# 04

(101) 2011/

подключ

ФАБИАН СМИТ Компания «Фабиан Смит» предлагает коллекции мебели и предметов интерьера, выполненные по образцам лучших классических изделий XVII–XIX веков из Голландии, Англии, Италии, Индии и ЮгоВосточной Азии. При формировании коллекций отдается предпочтение изделиям из натуральных материалов: массива ценных пород дерева, кожи, натурального шелка, льна и хлопка. Фурнитура и декоративные элементы из бронзы, инкрустация, маркетри, золотое тиснение украшают изделия, придавая им изысканный и завершенный вид. • ТЦ «Сампсониевский», 1-й эт., мод. 120, тел. 324-86-90 New! Интерьерный салон – Кирочная ул., 64, тел. 611-00-77 www.fabiansmith.ru

PITERRA WONDERWOOD В шоуруме WonderWood представлена мебель и аксессуары из ценных пород дерева. Корпусная мебель из массива представлена разнообразными по стилю предметами, формирующими особое настроение. В мебели из разных коллекций улавливаются философия Востока, атмосфера старой Франции, европейские тенденции наших дней. New Antic – классическая линия элегантной мебели из эвкалипта с элементами натуральной кожи и отделки под бронзу. Provans – особый стиль в интерьере, как будто дарящий солнечный свет юга Франции. • Дом декора «Толстой Сквер» – ул. Л. Толстого, 9, 3-й эт., тел.: 932-35-76, +7-911-036-26-62

SAUNAPRO Проектирование и строительство саун и паровых бань KLAFS, дизайнерские сауны с использованием шпона, стекла, камня, блоков гималайской соли, турецкие парные из стекла, инфракрасные кабины нового поколения, стеклянные и зеркальные конструкции нестандартных размеров от 3000 мм. • Смоленская ул., 33, тел. 961-70-41, saunapro@mail.ru

Компания Piterra работает на рынке элитных отделочных материалов с 1999 года. В наших салонах представлены: – дизайнерские настенные покрытия, – архитектурный декор, – сантехника и аксессуары, – мебель для ванных комнат и кухни. Предлагаемая продукция – самого высокого качества от известных мировых производителей. • В. О., 16-я линия, 93 Железноводская ул., 3, строймаркет «Василеостровский», модуль 86 Московский пр., 111 Богатырский пр., 14, т/к «Интерио», модуль 128 Студенческая ул., 10, ТК «Ланской», модуль А-1 Уральская ул., 13 (Салон «Кухни. Мебель. Сантехника») Тел. 321-99-99, www.piterra.ru

Эксклюзивные светильники для квартиры и загородного дома. – Люстры. – Торшеры. – Бра. – Настольные лампы. – Светильники для ландшафтной подсветки. – Оборудование для архитектурного освещения. – Электроустановочные изделия. Консультация и помощь в подборе светотехнического оборудования. – Светотехническое проектирование. – Дизайн освещения. – 3D визуализация проекта. – Специальные условия для дизайнеров и архитекторов. Вы сможете заказать эксклюзивные светильники, а также подобрать цветовое оформление и материалы, из которых они будут изготовлены. • Выборгское ш., 13, ТЦ «Космополис», тел. 313-17-00, www.di-luce.ru, www.briolight.ru

37 § двери, лестницы

КОМПАНИЯ «БАЛТИЙСКИЕ ДВЕРИ» – Ведущий производитель стальных дверей класса премиум в СанктПетербурге, – стальные и противопожарные двери, ворота и системы доступа, – традиционные и эксклюзивные технологии отделки, – безупречное качество работы и индивидуальный подход. Приглашаем к сотрудничеству дизайнеров и архитекторов. • Центральный выставочный зал – П. С., пер. Нестерова, 3, тел. 702-72-72 ТВК «Стройматериалы XXI век» – Измайловский пр., 24, модуль 141, тел. 325-51-51, доб. 116 ТВЦ «Загородный дом» – Ленинский пр., 140, модуль 405, тел. 346-51-23 ТК «Ланской» – Студенческая ул., 10, модуль В-38, тел. 332-41-98 www. balticdoors.com

HI-FI AUDIO – САЛОН ЭЛИТНОЙ HI-FI И HIGH-END АППАРАТУРЫ КЕРАМИК ТАИЛ Все для вашего дома! Керамический гранит, плитка, мозаика, клинкер, кирпич из стекла. Натуральный камень – статуи и фонтаны по индивидуальному заказу. Сантехника и аксессуары. Мебель для ванной комнаты. Паркетная доска. Более 100 брэндов Италии. Индивидуальный дизайн-проект. Широкий ассортимент товара в наличии. Короткие сроки поставки из Италии. Экспресс-доставка со склада в СПб. • В. О., Малый пр., 35, тел. 490-62-21, www.keramiktail.ru

Hi-Tech Systems – интеллектуальные системы управления домом. VIP домашние кинозалы, элитные акустические системы, встраиваемая и ландшафтная акустика, а также акустика для экстремальных условий. Разработка и реализация проектов любой сложности под ключ. Проектирование и инсталляция интеллектуальных систем управления домом и системы «Мультирум». К услугам клиентов и партнеров: гибкая система скидок, профессиональные консультации в салоне и на объекте, собственный сервисный центр. • Литейный пр., 30, тел. 325-30-85, www.hifiaudio-spb.ru

§ hi-end

ЭКВАТОР HI-FI AV LUX UNION Компания Union представляет Pucci Saoro – одного из лидеров в области производства скрытых в плоскости стены предметов интерьера: распашных и поворотных дверей, невидимых шкафчиков, выдвижных ящиков и люков. Продукцию этой фабрики отличают особый универсальный короб, подходящий для полнотелых стен и стен из гипсокартона, возможность комбинации ящиков вертикального и горизонтального расположения, скрытые направляющие раздвижных стеклянных перегородок с инновационным захватом полотна на полу, полотна Rasovitra из безопасного стекла высотой до 2,7 м на особых петлях.

Центр домашних кинотеатров Большой выбор Hi-Fi и High-End аппаратуры ведущих мировых брэндов, три комнаты прослушивания, в том числе единственный в городе «Американский домашний кинотеатр». Комплекс услуг по проектировке и инсталляции систем «Умный дом» и «Мультирум». Бесплатные консультации специалистов на объекте, инженерная разработка проекта, гарантийное и послегарантийное обслуживание, индивидуальный подход к каждому клиенту. • Пр. Стачек, 55, тел. 784-14-44, www.avlux.ru

• Тел. 320-20-32, www.union.ru

Hi-Fi и Hi-End аппаратура ведущих мировых производителей Подбор домашних кинотеатров. Подбор стереосистем. Проектирование систем «Умный дом» и multiroom. Профессиональные консультации, выезд на объект. Инсталляция и установка оборудования. Гарантийное и послегарантийное обслуживание. Подбор мебели и стоек для аппаратуры. Изготовление кронштейнов по индивидуальному заказу. В салоне «Экватор» реализован единственный в городе фирменный отдел Yamaha, в котором представлен весь ассортимент аудио-, видеонаправления этого брэнда. • Загородный пр., 9, тел. 572-28-75, www.ekvator-hifi.ru

§ сантехника, плитка

§ технологии

HOME HI-FI AUDIO

ВЕНЕЦИЯ Салоны элитной сантехники В новом салоне «Венеция» вас порадует не только самый широкий ассортимент сантехники и керамической плитки от ведущих производителей Англии, Франции, Италии и Германии, но и короткие сроки поставки при очень привлекательных ценах. New! Новые коллекции элитной английской сантехники SANITAN и керамической плитки фабрики ORIGINAL STYLE. Приглашаем к сотрудничеству дизайнеров и архитекторов. • Дом декора «Толстой Сквер», ул. Льва Толстого, 9, 2-й эт., тел. 449-30-41, www.tdvenecia.spb.ru

Весь спектр услуг, связанных с построением стереосистемы или домашнего кинотеатра. Салон выполняет несколько направлений работ: – системы домашнего кинотеатра любого уровня сложности, – оборудование жилых и коммерческих помещений, – разработка и инсталляция индивидуальных проектов, – подбор стереокомпонентов и акустических систем. К услугам клиентов: – широкий ассортимент, – заказ компонентов любых производителей, – гибкая система скидок, – индивидуальный подход, – выездные консультации специалистов Hi-Fi и High-End. • Суворовский пр., 27, тел. 710-30-84, www.hifi-spb.ru

STV GROUP Световое, звуковое и видеооснащение Имидж заведения складывается из множества деталей. Звуковое и световое оснащение – это те составляющие, которые играют важную роль в создании комфорта и уюта в вашем заведении. Мы представляем передовые технологии в области света, звука и видеоаппаратуры и готовы решить любые ваши творческие задачи и сделать мечту реальностью! Свяжитесь с нами, и мы поможем вам сделать выбор, изменить обстановку и внести яркие краски в жизнь вашего заведения. Профессионализм и индивидуальный подход гарантированы! • Загородный пр., 21/23, тел. 336-77-03, www.stvgroup.ru подключ /2011 (101) # 04/

КАЧЕСТВО И ДОСТОВЕРНОСТЬ ИНФОРМАЦИИ. ЕЖЕНЕДЕЛЬНОЕ ОБНОВЛЕНИЕ

информационно-справочный раздел

CityАТЛАС

§/мебель, интерьер, декор/                                                                                                                        

A LA CARTE ул. Савушкина, 141 ANDREW Martin Каменноостровский пр., 24 .....................................................................331-50-17 ARGENTO Вознесенский пр., 22 .....................................................................................................314-93-36 ARREDO BY STRINGER-S Студенческая ул., 10 ...........................................................................332-59-74 ART DE VIVRE ул. Савушкина, 141, ТРК “Меркурий” ......................................................333-23-16 ARTEFACT Лиговский пр., 50, к. 12.............................................................................................448-49-26 AVANTAGE ул. Есенина, 5Б, ТЦ “Ярус” (2-й эт., секция 45) .....................................334-47-89 AXA INSPIRATION Б. Посадская ул., 10........................................................................................703-92-29 B&B ITALIA П.С., Большой пр., 14/2...............................................................................................235-12-15 BAKER Московский пр., 79...............................................................................................................320-06-19 BALTECO Московский пр., 179........................................................................................................388-07-05 BAMAX В.О., 2-я линия, 25 ...............................................................................................................327-46-36 BAUSTIL В.О., 19-я линия, 34, к. 1, лит. Б, оф. 106..........................................................493-24-60 BEL ETAGE В.О., Большой пр., 60/10.............................................................................................327-77-82 BELLA CASA Лиговский пр., 115А ................................................................................................ 572-14-50 BELLISSIMO П.С., Большой пр., 67................................................................................................232-96-02 BELLISSIMO Варшавская ул., 23/3 ..............................................................................................320-13-22 BELLISSIMO Железноводская ул., 3, 2-й эт. мод. 52 ................................................... 703-54-06 BENJAMIN MOORE Уральская ул., 15 ........................................................................................... 350-68-97 BENJAMIN MOORE ул. Некрасова, 24 ............................................................................................272-35-81 BENJAMIN пр. Непокоренных, 14/2...........................................................................................534-53-51 BERLONI Московский пр., 106 ......................................................................................................388-28-85 BEST CERAMICS Железноводская ул., 3 .................................................................................. 610-60-60 BEST CERAMICS Московский пр., 111 ........................................................................................ 610-60-60 BEST CERAMICS Б. Сампсониевский пр., 19 ......................................................................... 610-60-60 BEST CERAMICS Гражданский пр., 15........................................................................................ 610-60-60 BORGEZE Казанская ул., 43.............................................................................................................. 710-66-64 BULTHAUP Б. Конюшенная ул., 2...................................................................................................336-30-03 CARPET HOUSE Московский пр., 64 .............................................................................................. 316-18-47 CENTRUFFICIO (ЦЕНТР ОФИСНОЙ МЕБЕЛИ) В.О., 6-я линия, 37............................................336-42-86 CENTRUFFICIO Железноводская ул., 3, сек. 127.................................................................305-25-09 DELUXE ул. Жуковского, 24..............................................................................................................329-81-43 DESIGN HOUSE VEPSALAINEN ул. Савушкина, 119................................................................... 496-79-73 DIGITILE Кантемировская ул., 39 ................................................................................................603-25-12 DIVA LE PORTE Московский пр., 63 ...............................................................................................316-30-07 EDEL Московский пр., 153 ...............................................................................................................388-59-65 EDO INTERIOR М. Посадская ул., 15...............................................................................................233-78-39 EGO HALL Гражданский пр., 15.....................................................................................................535-03-14 EGO HALL Загородный пр., 21/23.................................................................................................315-96-59 ELT пр. Энгельса, 109, к. 2 .............................................................................................................. 296-14-29 EMILE MARQU ул. Некрасова, 4 .........................................................................................................335-91-12 EURODOMUS Б. Монетная ул., 16....................................................................................................232-70-00 FTF INTERIOR пр. Медиков, 21 ........................................................................................................448-40-40 FRANCESCO MOLON ул. Марата, 14 ..................................................................................................325-48-77 G&D Никольская пл., 4 ......................................................................................................................714-36-82 GALERIE 46 Б. Морская ул., 46 ........................................................................................................312-71-41 GIULIA NOVARS Кронверкский пр., 51......................................................................................... 232-23-12 GIULIA NOVARS ул. Восстания, 12....................................................................................................275-97-36 GLAM HOME ул. Правды, 5...................................................................................................................601-06-16 GLAMOUR наб. Макарова, 24............................................................................................................328-24-86 GLASS DISIGN STUDIO В.О., 5-я линия, 2/19 ...............................................................................336-60-09 GLASS DISIGN STUDIO Б. Разночинная ул., 14..........................................................................448-88-39 GREAT Гражданский пр., 41А........................................................................................................335-18-88 GREAT ул. Савушкина, 141...............................................................................................................333-23-63 HALL OSCAR Караванная ул., 5 .......................................................................................................570-65-14 HALL OSCAR ул. Рубинштейна, 6....................................................................................................572-39-39 IC STUDIO Казанская ул., 5................................................................................................................ 314-51-48 IC STUDIO наб. Обводного кан., 137 ........................................................................................... 317-90-25 INVAGO Богатырский пр., 14 ...........................................................................................................528-38-55 K&M DESIGN пр. Бакунина, 5............................................................................................................324-24-96 KERAMA MARAZZI (СТУДИЯ ДИЗАЙН-ПРОЕКТОВ) ул. Проф. Попова, 23 ...............................347-62-02 KERAMA MARAZZI Спасский пер., 9 ................................................................................................ 310-26-72 KERAMA MARAZZI пер. Джамбула, 16/25 ..................................................................................710-66-51 KERAMA MARAZZI ул. Савушкина, 118 ........................................................................................344-41-97 KONZEPT Морская наб., 15.................................................................................................................334-11-11 LA FART Дунайский пр., 31, к. 1 .................................................................................................. 608-84-34 LABORATORIO DI LUCE Выборгское ш., 13, ТЦ “Космополис”, 3 эт. ........................ 313-17-00 LANDL Каменноостровский пр., 55 .......................................................................................... 234-37-32 LANDL Коломяжский пр., 26 ..........................................................................................................300-31-01 LANDL Лиговский пр., 73 ..................................................................................................................572-20-04 LANDL Московский пр., 111 ............................................................................................................320-44-10 LIFE STYLE Московский пр., 111 ...................................................................................................336-90-10 LIGNE ROSET Б. Конюшенная ул., 2 ...............................................................................................571-01-36 LOTOS Съезжинская ул., 11 ............................................................................................................233-87-94 MARBEL Московский пр., 79............................................................................................................380-03-76 MODUL Б. Монетная ул., 27 ..............................................................................................................324-53-30 NATUZZI Московский пр., 50.......................................................................................................... 316-03-06 NEUHAUS Новосмоленская наб., 1.............................................................................................. 324-44-55 NEW INTERIOR наб. р. Мойки, 35 ......................................................................................................312-10-15 NOVUS В.О., 5-я линия, 34 .................................................................................................................325-12-45 OLD JAVA Казанская ул., 10..............................................................................................................571-65-85 PITERRA «КУХНИ, МЕБЕЛЬ, САНТЕХНИКА» Уральская ул., 13, .....................321-99-99, доб 710 PITERRA ИНТЕРЬЕРНЫЙ САЛОН 16-я линия, 93 ..........................................................................321-99-99 RESPECT Литейный пр., 28................................................................................................................718-80-20 RESPECT ул. Ленина, 28........................................................................................................................233-51-19 RIM.RU ул. Маяковского, 11 ...........................................................................................................579-63-58 ROSBRI ул. Ленина, 28 ..........................................................................................................................233-51-19 ROSENTHAL Исполкомская ул., 12 ..............................................................................................717-73-22 SARGAS Съезжинская ул., 10 .........................................................................................................233-43-14 SCAVOLINI Б. Пушкарская ул., 48.................................................................................................498-08-10 SCHULLER ул. Жуковского, 6 ...........................................................................................................579-64-19 SILENT GLISS Б. Посадская ул., 10 .................................................................................................233-75-75 SMALTA П.С., Большой пр., 56.........................................................................................................318-30-55 STANLEY ул. Кораблестроителей, 32........................................................................................ 974-52-59 SUMO В.О., Большой пр., 32 .............................................................................................................320-75-69 TEAK HOUSE Наличная ул., 15 .........................................................................................................233-70-08 TIOINDIGO В.О., 7-я линия, 40..........................................................................................................947-84-02 UNION Московский пр., 152............................................................................................................ 337-54-30 VX-STUDIO пр. Энгельса, 132............................................................................................................702-82-02 VERANDA Кронверкский пр., 77/2................................................................................................232-23-45 VERONA MOBILI Варшавская ул., 3 ................................................................................................493-41-64 АВД ГРУПП Ленинский пр., 140 ....................................................................................................346-50-02 АВЕС пр. Обуховской Обороны, 23........................................................................................... 380-76-76 АВТОГРАФ МАСТЕРА Ланское ш., 8 .................................................................................................. 496-01-16 АДАМАНТ П.С., Большой пр., 35В ................................................................................................. 232-01-29 АКВАРИУС Уральская ул., 13 .........................................................................................................336-20-56 АКРОПОЛЬ Уральская ул., 17 ...........................................................................................................703-34-64 АЛЕКСАНДРИЙСКИЕ ДВЕРИ ул. Уральская,15 АМИГО ДИЗАЙН Конная ул., 14 .........................................................................................................337-28-68 АМИГО ДИЗАЙН ул. К. Заслонова, 14 ............................................................................................325-21-14 АМПИР Пушкинская ул., 19.............................................................................................................324-33-60 АРТЕМАТИКА Б. Конюшенная ул., 2.............................................................................................312-54-42 АРТИНТЕРЬЕР МИ 8 В.О., 12-я линия, 11 .....................................................................................321-08-94 АРТЛАЙН Ординарная ул., 18.........................................................................................................740-70-30 АРТФУТУРЕ ул. Ефимова, 3 ..............................................................................................................715-09-09 АРХИТЕКТУРА МЕБЕЛИ Биржевой проезд, 6 ............................................................................328-85-19 АРХИТЕКТУРА НОВА Аптекарская наб., 20 ..............................................................................647-00-47 БАЛТИЙСКИЕ ДВЕРИ пер. Нестерова, 10 ......................................................................................702-72-72 БАЛТМЕБЕЛЬ В.О., Большой пр., 83............................................................................................. 320-54-05 БИГ-БЕН Садовая ул., 7–9–11, лит. А..........................................................................................337-27-30

УЧРЕДИТЕЛЬ ИЗДАТЕЛЬ

ООО «ЭКСПРЕСС СЕРВИС» ООО «АГЕНТСТВО ЭКСПРЕСС СЕРВИС»

ЛАРИСА ТРОФИМОВА (bdt@es.ru)

АДРЕС РЕДАКЦИИ:

191002, С.-Петербург, а/я 137, Константиновский пр., 11а, тел./ факс 633-0300, e-mail: key@es.ru.

ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР

МИХАИЛ БОРИСОВ (borisoﬀ@es.ru)

НАД НОМЕРОМ РАБОТАЛИ: ЮЛЯ ВИНОГРАДОВА, АЛЕКСЕЙ ЛЕПОРК, ЕЛЕНА НЕВЕРДОВСКАЯ, НИНА ФИЛЮТА

БОЛЬШОЙ СВЕТ Московский пр., 184 ..........................................................................................388-41-02 БОЛЬШОЙ СВЕТ Новочеркасский пр., 33................................................................................. 493-43-43 БОЛЬШОЙ СВЕТ пр. Маршала Жукова, 36 ..............................................................................368-80-22 БОЛЬШОЙ СВЕТ пр. Энгельса, 19 ....................................................................................................600-70-81 БОЛЬШОЙ СВЕТ ул. Савушкина, 36...............................................................................................430-01-50 БРАВО Варшавская ул., 3 .................................................................................................................337-14-49 БРАВО Новолитовская ул., 15, ВМЦ “Аквилон”, 2-й эт., секц. 68-70 ..........640-08-87 БУТИК ХРУСТАЛЬНОГО СВЕТА Ждановская наб., 7А ............................................................. 230-08-47 ВАН БАС Зверинская ул., 2/5 ..........................................................................................................323-87-20 ВЕЛИКАЯ МЕБЕЛЬ ИСПАНИИ В.О., 13-я линия, 72 .....................................................................327-61-61 ВИА КЕРАМИКА В.О., Большой пр., 97 .........................................................................................305-05-36 ВИМИС пр. Науки, 30/1........................................................................................................................298-22-44 ВОСТОЧНАЯ ГОСТИНАЯ В.О., Малый пр., 19 ...............................................................................323-38-33 ВРЕМЕНА ГОДА ул. Ильюшина, 10.................................................................................................595-50-13 ГАЛЕРЕЯ ПАРКЕТА Б. Пушкарская, 15 ........................................................................................233-82-55 ГАЛЛАЙТ В.О., Съездовская линия, 29 ................................................................................... 336-90-88 ГЕФЕСТ Московский пр., 79 ............................................................................................................ 495-35-35 ГЕФЕСТ пр. Добролюбова, 1 ............................................................................................................498-49-98 ГК “ОТДЕЛКИН” пр. Непокоренных, 49 .....................................................................................607-77-71 ГРАНД ДИЗАЙН Лиговский пр., 64 ...............................................................................................325-64-62 ГРАОН ул. 2-я Советская, 25 А ................................................................................................ 274-56-28 ГРАОН ул. Книпович, 15 .................................................................................................................. 412-00-02 ДИЗАЙН-ХОЛЛ ул. Савушкина, 83, оф. 227........................................................................... 318-09-69 ДИЛИЖАНС Московский пр., 79 .....................................................................................................746-75-17 ДЯТЬКОВО Народная ул., 2.................................................................................................................446-17-51 ЕВРОДОМ пр. Оптиков, 4.....................................................................................................................324-19-53 ЕВРОДОМ ул. Савушкина, 141 ЕВРОДОМ пр. Энгельса, 33/1.............................................................................................................702-14-57 ЕВРОПРЕСТИЖ Московский пр., 204 ...........................................................................................373-30-24 ЕВРОПЕЙСКИЙ ДОМ КУХОНЬ Мучной пер., 5................................................................................974-51-21 ЕЛИСЕЙСКИЙ СТИЛЬ Коломяжский пр., 20 .............................................................................327-35-68 ЖАЛЮЗИ.РУ Лиговский пр., 117 ...................................................................................................575-82-42 ИКСТАЙЛ Б. Сампсониевский пр., 70 .......................................................................................603-26-70 ИНТЕРЬЕРНАЯ ГАЛЕРЕЯ STILHAUS П.С., Малый пр., 54/56..................................................320-28-88 ИНТЕРЬЕРНЫЕ РЕШЕНИЯ ул. Стахановцев, 8А........................................................................ 444-98-50 ИСКРАСОФТ Гражданский пр., 15................................................................................................596-29-57 ИСКРАСОФТ Гражданский пр., 20................................................................................................535-59-50 ИТАКОМ 7-я Советская ул., 10 .........................................................................................................577-37-56 ИТАЛКЕРАМИКА Пушкинская ул., 20А .......................................................................................575-65-55 КАМИН-ДИЗАЙН Пушкинская ул., 3...............................................................................................337-27-20 КАМИНЫ Подольская ул., 34...........................................................................................................746-86-57 КАРЕ НУАР Лиговский пр., 270 .....................................................................................................320-50-10 КАФЕЛЬ ХОЛЛ пр. Стачек, 36............................................................................................................252-34-44 КЕРАМИК СИТИ Пироговская наб., 21 .........................................................................................320-20-30 КЕРАМИК-ДИЗАЙН Б. Сампсониевский пр., 70......................................................................346-33-18 КЕРАМИК ТАЙЛ В.О., Малый пр., 35 .............................................................................................490-62-21 КЕРАМОС пр. Энгельса, 13/2 ............................................................................................................552-47-42 КЛАСС МЕБЕЛЬ 4-я линия, 65, к. 2 ................................................................................................323-64-35 КЛЕН пр. Большевиков, 33 ...............................................................................................................585-11-55 КОМАНДОР+ Московский пр., 179................................................................................................368-12-84 КУХНИ SCHMIDT пр. Непокоренных, 14/2 ................................................................................290-95-11

                                                            

ЛАГАНАКИ В.О., Большой пр., 56 .................................................................................................323-90-00 ЛАЙН В.О., Малый пр., 31............................................................................................................... 323-05-86 ЛИНИЯ ИНТЕРЬЕРА Московский пр., 132 ....................................................................................327-83-17 ЛИНИЯ ИНТЕРЬЕРА ул. Маяковского, 11 .....................................................................................327-34-13 ЛИНИЯ СВЕТА Капитанская ул., 4 .................................................................................................305-51-41 МАСТЕР ЛОК Московский пр., 148 ...............................................................................................322-59-59 МАСТЕР МЕБЕЛЬ ул. Бабушкина, 11............................................................................................. 567-87-90 МЕБЕЛЬ БЛЮЗ пр. Энгельса, 60 .....................................................................................................293-04-00 МЕБЕЛЬ ФИНЛЯНДИИ Б. Пушкарская ул., 60..........................................................................230-12-95 МЕБЕЛЮКС Б. Монетная ул., 16....................................................................................................336-50-32 МЕКРАН Московский пр., 106 ........................................................................................................388-39-53 МЕКРАН наб. Робеспьера, 4А..........................................................................................................368-52-80 МИЛАНО-ДИЗАЙН ул. Ленина, 17.....................................................................................................233-52-11 МИР КАМНЯ ул. Типанова, 18 .......................................................................................................... 371-39-60 МИР КЕРАМИКИ Новорыбинская ул., 19/21............................................................................337-10-00 МИР СВЕТА Заневский пр., 32 .........................................................................................................702-76-65 МИРЕЛЛА Ленинский пр., 159 ........................................................................................................371-56-05 МОДЕРН-М В.О., 3-я линия, 58....................................................................................................... 640-24-05 НЬЮ ФОРМ Морская наб., 9...............................................................................................................356-12-98 НЭНСИ Ржевка, Поселковая ул., 4 .............................................................................................622-18-90 ОКАНИЯ пр. Просвещения, 75 ........................................................................................................590-41-26 ОНИМА Песочная наб., 16 ПАПА КАРЛО Лиговский пр., 3..........................................................................................................579-37-93 ПАПА КАРЛО Московский пр., 63 ................................................................................................. 970-65-08 ПАРКЕТ ХОЛЛ Уральская ул., 13 ...................................................................................................449-09-07 ПЛАНЕТА КЕРАМИКИ Б. Сампсониевский пр., 74 .................................................................295-02-79 ПЛАНЕТА КЕРАМИКИ Кантемировская ул., 39 ........................................................................596-36-79 ПЛИТКА В ИНТЕРЬЕРЕ Б. Сампсониевский пр., 70 ..............................................................603-26-70 ПОДИУМ Б. Разночинная ул., 30, 3-й эт. ..............................................................................347-55-66 РЕАЛ НЕВА В.О., Большой пр., 52..................................................................................................702-72-69 РЕФОРМА П.С., Большой пр., 61...................................................................................................380-25-84 РИМ пл. Конституции, 2 ................................................................................................................. 723-10-18 РИМ пр. Просвещения, 75..............................................................................................................596-50-10 РИО-МЕБЕЛЬ пр. Энгельса, 27 ..........................................................................................................326-97-81 РУССКИЙ ИНТЕРЬЕРНЫЙ ДОМ Б. Московская ул., 9А ..........................................................715-63-88 СТД МЕБЕЛЬНЫЙ САЛОН Московский пр., 198 ........................................................................443-32-27 САЛОН АВТОРСКИХ КОВРОВ CRAZY Каменноостровский пр., 65 ..................................234-60-80 САЛОН СВЕТА “ГРАНИ” В.О., Большой пр., 1 ...............................................................................325-24-01 САЛОН СТАРОГО МАСТЕРА Новочеркасский пр., 47, к. 1 ..................................................445-08-88 САЛОН “СЕНТЯБРЕВЪ” ул. Академика Павлова, 5, ТК “Ривер Хаус” САЛОН “СЕНТЯБРЕВЪ” Каменноостровский пр., 19...........................................................232-99-19 САЛОН “СЕНТЯБРЕВЪ” ул. Савушкина, 126, ТРК “Атлантик-Сити” САЛОН “СЕНТЯБРЕВЪ” Стремянная ул., 5...................................................................................764-94-61 САМПО Б. Сампсониевский пр., 47 ...........................................................................................676-35-15 САМШИТ пр. Славы, 2, к. 1 ................................................................................................................ 360-97-15 САША ЛЮЖЕ Б. Конюшенная ул., 19/8 .....................................................................................314-54-42 СВЕТ DELUXE Исполкомская ул., 9/11 .......................................................................................333-25-25 СОВЕРШЕНСТВО ул. Жуковского, 24 ..............................................................................................579-72-78 СОТЕРН ул. Радищева, 34 ...................................................................................................................327-32-47 СТРАТО / STRATO Каменноостровский пр., 64, к. 2..........................................8-921-919-85-76 “СТРЕЛЕЦ” КАМИНЫ ПЕТЕРБУРГА Выборгская наб., 61 ........................................................335-15-02 СТУДИЯ ПЕТРА Б. Сампсониевский пр., 74 .............................................................................295-32-39 СТУДИЯ “ПРАКТИКА” Провиантская ул., 3 ................................................................................233-39-84 ТВК “ГАРДЕН СИТИ” Лахтинский пр., 85.................................................................................... 335-64-64 ТРИУМФАЛЬНАЯ МАРКА Б. Сампсониевский пр., 61 ......................................................... 542-32-31 УК “ОБЪЕДИНЕННЫЕ РЕСУРСЫ” Приморский пр., 54, БЦ “Юит”, 2-й эт. ..............777-33-30 ФАБИАН СМИТ Кирочная ул., 64 ................................................................................................... 611-00-77 ФАБИАН СМИТ Варшавская ул., 3, к.3, 1 эт., мод. 101, 103, 105..........................493-45-72 ФАБИАН СМИТ Б. Сампсониевский пр., 32, 1 эт., мод. 120 .................................... 324-86-90 ФАБИАН СМИТ Кантемировская ул., 37, 2 эт., мод. 2.70............................................380-35-57 ФАБИАН СМИТ Мебельная ул., 1, 1 эт., мод. 47.................................................................493-45-72

ШЕФ-ДИЗАЙНЕР

ЛИЛЯ АХЛЮСТИНА

ДИЗАЙН И ВЕРСТКА

МАРИНА КАМИНСКАЯ, МИХАИЛ МОЛЧАНОВ, ОЛЬГА СУШКОВА

КОММЕРЧЕСКИЙ ДИРЕКТОР ОЛЕГ КУГУШЕВ (oleg@es.ru) ФИНАНСОВЫЙ ДИРЕКТОР

                                                  

ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ: РУКОВОДИТЕЛЬ РЕДАКТОР

/ CITY. АТЛАС / ПОД КЛЮЧ / 4 101 2011 /

ФОНД ХУДОЖНИКА МИХАИЛА ШЕМЯКИНА Садовая ул., 11 ....................................................310-25-14 ФОРМА И ПРОСТРАНСТВО Б. Конюшенная ул., 5......................................................................314-51-18 ФОРМА И ПРОСТРАНСТВО Б. Пушкарская ул., 52....................................................................233-17-33 ФРАНЦУЗСКИЙ СТИЛЬ Ропшинская ул., 4..................................................................................235-07-04 ХОРОШИЕ ДВЕРИ Гражданский пр., 36.....................................................................................294-83-50 ЧЕШСКИЙ ДВОР Будапештская ул., 11 ......................................................................................320-80-26 ЩЕДРЫЙ ЛЕС пр. Обуховской Обороны, 107 .......................................................................567-57-65 ЭКСКЛЮЗИВ СТИЛЬ пер. Декабристов, 7 .....................................................................................970-19-19 ЭЛИТ МЕБЕЛЬ ул. Марата, 61.............................................................................................................314-10-26 ЭЛИТНАЯ КЕРАМИЧЕСКАЯ ПЛИТКА Б. Сампсониевский пр., 29 ......................................703-73-40

§/бизнес, недвижимость/                              

20-Й ТРЕСТ пер. Антоненко, 2.........................................................................................................325-99-00 BECAR Б. Сампсониевский пр., 61 ..............................................................................................324-31-31 HONKATALOT Конногвардейский б-р, 6...................................................................................448-79-16 HONKA Миллионная ул., 11 ..........................................................................................................320-50-60 LONDON CONSULTING & MANAGEMENT COMPANY Невский пр., 105 ......................................647-00-24 PRAKTIS PROPERTY & FACILITY MANAGEMENT Невский пр., 41............................................. 324-56-06 RBI В.О., Малый пр., 22, лит. А, БЦ “Соверен”.................................................................333-15-63 АДВЕКС Фурштатская ул., 43 ........................................................................................................322-52-00 БЦ “ДОМ ШВЕЦИИ” Шведский пер., 2............................................................................................329-25-08 БЦ “ДОМ С. И. МОСИНА” Сестрорецк, ул. Воскова, 4 ..........................................................380-53-50 БЦ “ЗОЛОТАЯ КАЗАНСКАЯ” Казанская ул., 44 ..........................................................................325-64-11 БЦ “ЗОЛОТАЯ ШПАЛЕРНАЯ” Шпалерная ул., 54.......................................................................333-08-81 БЦ “ПИТЕР–ИТАЛЬЯНСКАЯ 5” Итальянская ул., 5 .................................................................313-99-92 БЦ “РЕНЕССАНС ХАУС” 2-я Советская ул., 17...........................................................................331-89-80 БЦ “СИТИ” Петроградская наб., 18............................................................................................. 332-01-32 БЦ “СТЕЛС” Боровая ул., 32.............................................................................................................448-22-88 БЦ “ШПАЛЕРНАЯ, 52” Шпалерная ул., 52..................................................................................326-10-34 ВОЗРОЖДЕНИЕ Казанская ул., 36 .................................................................................................688-88-88 ЕВРОПЕЙСКИЕ ПРЕДМЕСТЬЯ ул. Пугачева, 2...............................................................................346-91-83 КИРОВСКИЙ ДОМОСТРОИТЕЛЬНЫЙ КОМБИНАТ ул. Марата, 47/49 ......................................333-14-45 ЛЭК Невский пр., 90/92 .....................................................................................................................272-92-92 ЛЕНСПЕЦСМУ Богатырский пр., 2..................................................................................................380-05-25 М – ИНДУСТРИЯ пр. Металлистов, 122А, лит. Б................................................................449-44-44 МОНБЛАН Б. Сампсониевский пр., 4-6....................................................................................332-02-02 НЕВСКИЙ АЛЬЯНС Невский пр., 67 .................................................................................................600-10-70 ОСКО-ХАУС Ольгино, Лахтинский пр., 113...........................................................................448-24-24 ПРАГМА Светлановский пр., 2 ......................................................................................................303-90-03 ПУЛЭКСПРЕСС ГРУПП М. Посадская ул., 18...............................................................................337-61-31 СТРОЙКОМПЛЕКТ Пушкинская ул., 10.........................................................................................320-93-20 ТРАДИЦИЯ Балтийская ул., 56 ....................................................................................................... 336-77-50

§/техника/         

AV LUX пр. Стачек, 55 ...........................................................................................................................784-14-44 HI-FI Литейный пр., 28 .......................................................................................................................325-30-85 LINN PRESTIGE Невский пр., 147 .....................................................................................................313-98-13 LOEWE ул. Некрасова, 1/38..............................................................................................................273-03-15 PIONEER Загородный пр., 9 ...............................................................................................................312-15-10 SONY П. С., Большой пр., 33............................................................................................................232-56-41 КЛИМАТ ПРОФ Лесной пр., 18........................................................................................................... 327-12-00 САЛОН AV Московский пр., 167 .................................................................................................... 388-62-07 СМЕГ Б. Сампсониевский пр., 76.................................................................................................347-70-72

§/красота и здоровье/  ММЦ СОГАЗ М. Конюшенная ул., 8.............................................................................................406-88-88

§/рестораны/                  

HIGH DIVE Комарово, Приморское ш., 481А........................................................................496-19-58 J.WALKER наб. кан. Грибоедова, 36 АЛЕКСАНДРА Приморское ш., 202 ..............................................................................................437-41-86 ДАЧА ЛИНДСТРЕМА Стрельна, ул. Глинки, 7 .........................................................................438-58-47 ДЕРБИ Энколово, Шоссейная ул., 2В ......................................................................................924-10-25 КАРАУЛЬНЫЙ ДОМИК Санкт-Петербургское ш., 2А ...........................................................970-17-66 КОНСТАНТИНОВСКИЙ Стрельна, Портовая ул., 25 ...............................................................438-58-47 КРАСНЫЙ КАБАЧОК Петергоф, Санкт-Петербургское ш., 134А .............................450-52-24 О’ПУШКА г. Пушкин, Железнодорожная ул., 56............................................................451-95-80 ПАСТА И ВИНО Солнечное, Приморское ш., 371 ................................................................ 432-94-46 ПЕНАТЫ Репино, Приморское ш., 411А.................................................................................. 432-07-77 РОБИНЗОН Гатчина, Соборная ул., 5 ....................................................................... 8 (81371) 219-34 РУССКАЯ РЫБАЛКА Приморское ш., 452Б ............................................................................... 320-79-78 РУССКИЙ ДОМ г. Пушкин, Малая ул., 3 ...................................................................................466-88-88 СТРЕЛЬНА Санкт-Петербургское ш., 58А.............................................................................. 421-41-96 ФИННЕГАНС Московский пр., 192 ..............................................................................................405-00-55 ФЛОРА г. Пушкин, Оранжерейная ул., 2 .............................................................................466-61-13 ШЕЛЕСТ Зеленогорск, Приморское ш., 572А ...................................................................433-66-45

§/отели/  GAKKEL HOUSE Гатчина, пр. 25 Октября, 3............................................................................ 777-78-88  LA VIVA Репино, Вокзальная ул., 1 ......................................................................................... 406-79-06

§/фитнес, спорт/  ASIA SPA Ольгино, пр. Ленина, 10.............................................................................................. 498-33-35

§/информация в пути/ АВИАКОМПАНИИ Air France, KLM, LOT • АЭРОПОРТ Шереметьево-1 – салоны 1-го и бизнес-класса (Пулковские авиалинии) • ТАКСИ “АПЕЛЬСИН” 450-55-55

§/творческие союзы/ СОЮЗ АРХИТЕКТОРОВ Б. Морская ул., 52 • СОЮЗ ДИЗАЙНЕРОВ наб. р. Мойки, 8

§/ золотые адреса/ БОЛЕЕ 10 000 ЭКЗЕМПЛЯРОВ в 213 элитных жилых комплексах • БОЛЕЕ 1200 ТОРГОВЫХ ТОЧЕК в 18 мебельных центрах • БОЛЕЕ 1100 ОФИСОВ компаний Санкт-Петербурга и Москвы (курьерская доставка руководителям)

ЗАРЕГИСТРИРОВАНО СЕВ.-ЗАП. РЕГИОНАЛЬНЫМ УПРАВЛЕНИЕМ ГОСУДАРСТВЕННОГО КОМИТЕТА РФ ПО ПЕЧАТИ. РЕГИСТРАЦИОННОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО ПИ № ФС2-7854 ОТ 19.12.05. РЕКЛАМНО-ИНФОРМАЦИОННОЕ ИЗДАНИЕ. БЕСПЛАТНО.

МАРИНА ГЛАДЫШЕВА (key@es.ru) ДЕНИС ПЕТРОВ

ОТДЕЛ ИНФОРМАЦИИ И PR ОЛЬГА МАКСИМОВА (yes@es.ru)

ВСЕ ТОВАРЫ И УСЛУГИ, РЕКЛАМИРУЕМЫЕ В ЖУРНАЛЕ, ИМЕЮТ НЕОБХОДИМЫЕ ЛИЦЕНЗИИ И СЕРТИФИКАТЫ. © ООО «ЭКСПРЕСС СЕРВИС», 2009 © ДИЗАЙН И ВЕРСТКА

ПРЕ-ПРЕСС

АНТОН ЛОБАЧ

ООО «АГЕНТСТВО ЭКСПРЕСС СЕРВИС», 1998–2010

РАСПРОСТРАНЕНИЕ:

ЮРИЙ ВЕРЯСКИН

ВЫХОДИТ ОДИН РАЗ В МЕСЯЦ. ДАТА ВЫХОДА 29.04.11. НОМЕР ПОДПИСАН В ПЕЧАТЬ 22.04.11

КОРРЕКТУРА

ТАМАРА ГУРЕНКОВА, ВИКТОРИЯ МЕНЬШИКОВА

ПОДГОТОВКА И РАЗМЕЩЕНИЕ РЕКЛАМЫ ТЕЛ.: 633-03-00. E-MAIL: key@es.ru.

         

ТИПОГРАФИЯ: SCANWEB OY, KORJALANKATU 27, 45101, KOUVOLA, FINLAND. ТИРАЖ 30 000 ЭКЗ.

СЛЕДУЮЩИЙ НОМЕР ВЫЙДЕТ 3.06.11, ПРИЕМ РЕКЛАМЫ ДО 20.05.11 Рекламная редакция рекомендует при обращении: в рекламируемую организацию – требовать лицензию, разрешающую деятельность в запрашиваемой сфере (если деятельность подлежит лицензированию); в рекламируемую организацию, связанную с привлечением денежных средств участников долевого строительства, – требовать проектную декларацию, государственную регистрацию права собственности или права аренды на земельный участок, предоставленный для строительства; в рекламируемую организацию, связанную с привлечением и использованием жилищным накопительным кооперативом денежных средств физических лиц на приобретение жилых помещений, – требовать сведения о включении жилищного накопительного кооператива в реестр жилищных накопительных кооперативов и информацию о порядке покрытия членами жилищного накопительного кооператива понесенных им убытков. МЕДИА-ГРУППА «ЭКСПРЕСС СЕРВИС» МЫ ДЕЛАЕМ ВЕЩИ МОДНЫМИ