Pod Kluch #4 (79) 2009 by Anton Lobach

Рекламно-информационное издание

www.podkluch-spb.ru

#4 (79) 2009 май

НАЧАЛО

краски мендини

04 в номере

ТЕЛЕВИЗОР ОТ АРМАНИ Смотрела Ира Че КРАСНАЯ КНИГА ПОЛАРОИДА На выставке в Book Café ВЕЛИКИЕ СВЯТЫНИ ИСЛАМА Коллекция фарфора от Rudolf Kämpf

СВАДЬБА НА ФОНЕ ВОЙНЫ Личные переживания Марины Федоровой НЕИСТОВЫЙ АРОН БУХ Ретроспектива в Мраморном дворце

подключ / # 4 (79) 2009 /

бинета Пруста висят картины пуантилиста Поля Синьяка. «Украшайте без страха», – призывает редизайнер и целиком покрывает громоздкое

Здание-«колпак», построенное Ричардом Мейером вокруг римского Алтаря Мира времен императора Августа, открылось в 2006 году, моментально вызвав лавину критики. НЫНЕШНИЙ мэр грозится его разобрать

кресло в стиле Людовика XV разноцветными

на нагло-стеклянно-бетонные элементы, позорящие вид на Тибр. Но

башню? Китч, по мнению Мендини, это доказа-

пространство «коробки» стало чуть ли не единственным демократичным

тельство перехода власти к среднему классу.

выставочным пространством Рима для дизайнерских экспериментов.

Любой турист покупает предмет, который своей

Кому, как не Алессандро Мендини, слишком авангардному для тради-

растиражированностью убивает изолирован-

ционных музеев Вечного города, не спрятаться в его подземных залах,

ную интеллектуальность произведения. Так

чтобы «поговорить» на тему важности дизайна ложки и одевания городов

установливаются отношения между человеком

в кричащие мозаики.

и предметом, сила которого в его доступности.

Человек-оркестр,

Когда-то, в период выбора профессии, один из гуру постмодернистского ди-

«Мне хотелось переделать сотни предметов,

человек-манифест,

зайна колебался между работой иллюстратора и архитектурой. «Мне с самой

рисунков, зданий, объектов и даже текстов, соз-

издатель Casabella, Modo

юности нравились едкие, ироничные рисунки, высмеивающие буржуазную

дав счастливую, яркую, аморальную, циничную

и Domus, теоретик

обстановку Милана, в котором я рос», – вспоминает Мендини. В результате

среду ВНЕ стилей». Пример мендиниевского

архитектуры и

разбросанности интересов «получился» дизайнер, который с азартом шар-

счастья в каждый дом – штопоры Anna G. Разве

дизайнер Алессандро

жиста и сатирика рисует цветными карандашами полуутопические объекты.

момент откупоривания бутылки не есть празд-

Мендини преклоняется

Получить впечатление о миланском провокаторе можно разными спо-

ник? «Руки» кукол в разноцветных «платьях»

перед гением Палладио,

собами. Можно отправиться в подобный плавающему кораблю музей

одобряюще поднимаются вверх.

одновременно отменяя

голландского Гронингена, архитектором которого выступил он сам. Да-

точками в духе пуантилизма. Почему надо бояться китча? Разве китч подразумевает лишь превращенную в бутылку коньяка Эйфелеву

( _е в г е н и я д и а ко н е н ко / ф о т о_ п р е д о с т а в л е н о ate l i e r M e n d i n i , M i l a n ©)

лее, зайдя в помещения, интерьеры которого выложены мендиниевской

любые системы и порядки в собственных

мозаикой всех цветов радуги, посмотреть на беспредел, который италья-

работах. Он так

нец сотворил с Superlegerra Понти, креслом Wassilly Брёйера и со стулом

же парадоксален и

Zigzag Ритвельда, присоединив к ним пестрые кляксы и исказив строгие

несдерживаем

формы. Ну а если примириться с визуальным «беспорядком» Мендини

условностями, как и

сложно, можно почитать его множественные манифесты. На каждый

его проекты, которым

вызов в портфолио экспериментатора отыщется иллюстрирующий идею

свойственен бунтарский

объект. «Не страдайте ностальгией», «возлюбите розовый: лучший цвет

дух 70-х и китч 80-х.

для раскрепощения мозгов», «не ставьте перед собой никаких задач», «попрощайтесь с честным дизайном: сдерживать фальшь бесполезно».

ФРАНЦИСКА ВОДИЦКА Как найти ящик и перезагрузить его дороже. С подробностями Елена Невердовская

ХОРОШИЕ ВРЕМЕНА ДЛЯ БОТАНИКОВ Как открыть сэконд-хенд комнатных растений. Рассказывает Анна Харькина

ДЕФИЛЕ № 19 Кто чего стоит в российском фэшн-дизайне. Юлия Виноград делится своими соображениями.

Но основополагающим принципом для него становится манифест прощания с design originale – «оригинальным дизайном». «Все уже было изобретено, не ищите ничего нового», – утверждает Мендини и в конце 70-х присоединяется к группе «Алхимия», ставящей отчаянные экперименты на «детищах» своих старших коллег. Будучи «алхимиком», он работает с негативными для «порядочного» дизайна категория-

МАНИФЕСТ ОДИНОЧЕСТВА Эффект подлинности с помощью фотошопа обнаруживает Андрей Кудряшев в работах молодых фотографов

ми. «Ищите только красоту», в ней выразятся

СЧАСТЬЕ ЕСТЬ Утверждает Ирина Че, однажды отправившись в одноименный ресторан на Рубинштейна

примером которого становится Poltrona di Proust

любовь и душа, спрятанная в объекте. Разумеется, Мендини немедленно отбрасывает все эти «глупости» о служении дизайна человеку. Он с головой уходит в редизайн, ярчайшим – кресло Пруста. Идея создать стул, на котором мог бы сидеть Марсель Пруст, грозила дизайнеру полным провалом после того как тот, перебывав во всех домах, где когда-либо жил писатель,

АНГЕЛ В ОБЛАКЕ Французский пейзаж в сибирском доме нарисовала Ольга Трофимова ВЕСЕЛЫЕ ПТИЧКИ ИЗ ФИНЛЯНДИИ Занимательной орнитологией увлеклась Нина Филюта

☺

УВАЖАЕМЫЕ ДИЗАЙНЕРЫ, АРХИТЕКТОРЫ, ДЕКОРАТОРЫ, ХУДОЖНИКИ!

Мы с удовольствием опубликуем ваши работы, проекты, полемические заметки. Обращайтесь в редакцию: BORISOFF@ES.RU

не находит ни единого аутентичного стула. Но недаром Мендини взывает «принимать маленькое и случайное», «предпочитая символическое объективному». Он замечает, что на стенах ка-

Alessandro Mendini,

calamobio, Zanotta,

Anna G. family, Alessi,

1985

1994-1996

Alessandro Mendini, re-

Alessandro Mendini,

design of Wassily chair,

Alessi, 2003

1978

алессандро мендини

ЛЮТИКИ ТЕЁМУ КУРКЕЛА Рассматривала Юлия Виноград

Прощай, интеллектуальный дизайн: разум побежден бунтом банальности и выдумки.

Из «Манифеста прощаний» / Журнал Modo, № 29, 1980

НА ДНЕ РОЖДЕНИЯ У СИМУНА Побывал Константин Крикунов

04 МИРОПОРЯДОК «моменту» – монумент / # 4 (79) 2009 / подключ

конкурс

dornbracht представляет supernova

ОПЕРАТОРОМ конкурса «АРТ МОМЕНТ» стал Международный форум «Арт

сантехника

Город». В 2009 году исполняется 30 лет созданию клея «Момент». Компания

НА ВЫСТАВКЕ ISH во Франкфурте-на-Майне

Henkel выдвинула идею конкурса среди профессиональных живописцев

компания Dornbracht представила коллекцию

и скульпторов России. Студенты художественных специальностей вузов

Supernova. SUPERNOVA – это подобная скульпту-

приглашены произвести научное исследование об использовании клеев

ре гарнитура высшего качества.

в изобразительном искусстве с древних времен. Конкурс стартовал 13

«Коллекцией Supernova мы продолжаем линию

апреля 2009 года! На сайте конкурса www.moment.ru открыто голосование

инновационного дизайна двух последних деся-

для всех желающих оценить произведения искусства.

тилетий, – заявляет исполнительный директор

от армани

компании АНДРЕАС ДОРНБРАХТ. – Supernova

презентация

( _ в и н е р а б а д р е тд и н о в а)

представляет изысканный, прогрессивный и уникальный дизайн. Название гарнитуры Supernova

В ПЕТЕРБУРГЕ состоялась презентация коллекции мебели и аксессуа-

(«сверхновая звезда») связано с ослепительным

ров – 2008–2009 от ARMANI / CASA. Коллекция Armani / Casa создана в духе

сиянием звезды во время взрыва. Преломление

20–30 годов. Cочетание контрастов цвета и фактур – глянцевого чер-

и игра света коллекции Supernova напоминают

ного и слоновой кости, текстуры натурального дерева маккасар и лака

НАД коллекцией ИКЕА ПС работали 20 дизайнеров из разных стран – как

это сияние».

«плиссе», глянцевых отделок и матовых поверхностей. Жемчужиной стал

из ИКЕА, так и специально приглашенные. Столик ПС КАРЛ-ЮХАН рас-

«Создавая Supernova, мы приняли решение при-

шезлонг BORROMINI – лимитированный выпуск с автографом Армани и

сказывает историю о дереве. КРИСТИАНУ ХАЛЛЕРДУ удалось увидеть

внести нечто новое и, возможно, отличное от уже

порядковым номером. Строгий стиль новой коллекции навеял Джоржио

в этом материале источник вдохновения. В результате получился функ-

узнаваемых геометрических форм Dornbracht –

Армани идею дизайна нового телевизора Armani / Samsung класса люкс.

циональный предмет, по форме напоминающий гигантский гриб.

цилиндра и прямоугольника, – поясняет МАЙКЛ

«Было время, – сказал Джорджио Армани, – когда люди стремились

А вот светильник ПС МАСКОРС от МАРКУСА ЭРВОНЕНА дарит настрое-

ЗИГЕР из дизайн-бюро Sieger Design, создатель

прятать телевизоры, потому что те загромождали гостиную. Теперь же

ние летнего дня и похож на огромный одуванчик. Из спрессованных веток

Supernova. – Дизайн подчеркнут выразитель-

благодаря невероятному прогрессу техники плоскопанельные телевизо-

дизайнеры группы Front сделали кресло для чтения ПС СЕЛЬМА. Перели-

ной геометрией излива и регуляторов. Легкий

ры легко встраиваются в дизайнерские решения для дома». Так появился

стывая подушки кресла как страницы, можно изменить его вид и познако-

наклон вперед создает динамичность. Тем не

еще один предмет новой коллекции – чайный столик Brahms из гофри-

миться с четырьмя совершенно разными эпизодами из истории шведских

менее основной акцент сделан на дизайн по-

рованного, эффектно лакированного глянцево-черного дерева, который

орнаментов и тканей.

верхности. Именно она определяет конечный

был разработан специально для размещения нового телевизора.

икеа пс: хорошие идеи коллекция

( _ и р и н а ч е / ф о т о_ A rm a n i / Cas a ©)

образ Supernova».

фарфор востока

ll конкурс rocavision

коллекция

конкурс КОЛЛЕКЦИЯ фарфора RUDOLF KÄMPF «Великие святыни ислама» посвя«РАЗВИТИЕ невозможно без усилий людей, которые стремятся в будущее,

щена 10 регионам, в которых расположены наиболее известные памятники

предлагают идеи, предвосхищающие желания, не боятся фантазировать. Мы

исламской архитектуры. Каждый сервиз украшен орнаментами и националь-

поддерживаем смелые идеи и инновационные решения» – таков лейтмотив

ными декоративными элементами.Впервые люксовая мануфактура выпустила

II Всероссийского конкурса в сфере дизайна ванной комнаты под названием

коллекцию, посвященную столь уникальной тематике. Сын короля Саудовской

ROCAVISION, который объявило представительство Roca Group в России. К

Аравии АБДАЛЛЫ ИБН АБДЕЛЬ АЗИЗА АС-САУДА выразил уверенность в

участию в конкурсе приглашаются профессиональные и начинающие ди-

том, что это достойное начинание будет оценено как приверженцами и знато-

зайнеры, архитекторы, а также студенты профильных вузов и факультетов. ция участников проводится с 20 апреля по 30 июня 2009 г. на официальном

красная книга polaroid

сайте конкурса WWW.ROCA-DESIGN.RU. Подведение итогов конкурса со-

презентация

Заявки могут подаваться как от одного лица, так и от группы лиц. Регистра-

ками восточной культуры, так и теми, кто соприкоснется с ней впервые. При декорировании сервизов использованы золото и платина 999-й пробы. ( _ и р и н а ч е / ф о т о_ R u d o l f Kä m pf ©)

стоится 8 октября 2009 г. в Москве. Конкурс проводится в двух номинациях: 1. Дизайн интерьера ванной комнаты. 2. Дизайн отдельных продуктов для

В КНИЖНОМ магазине Book Café Галереи

спите на здоровье

ванной комнаты. Главный приз в обеих номинациях – трехнедельные летние

дизайна / bulthaup состоялась презентация книги

визит

обучающие курсы в IED (Istituto Europeo di Design), Европейском институте

The Polaroid Book издательства Taschen.

дизайна в 2010 году или денежный эквивалент обучения.

В выставке фотографий, снятых на Polaroid,

ГЮНТЕР АМАНН-ЙЕНСОН – европейский «гуру сна», врач-психиатр и автор

В ЖЮРИ ВХОДЯТ: Роберто Паломба, дизайнер и архитектор, Италия. Юрг

приняли участие известные фотохудожники,

бестселлера «Сон как путь к здоровью» – посетил Россию и рассказал о бедах,

Хойбергер (Jürg Heuberger), дизайнер и архитектор, Швейцария. Антонио Булло

такие как АНДРЕЙ ЧЕЖИН, АЛЕКСАНДР ЛЯШКО,

которые идут из головы. А голове надо отдыхать, считает основоположник кон-

(Antonio Bullo), дизайнер, Италия. Мануэль Нуньес-Яновский (Manuel Nunez-

ДМИТРИЙ АНДРЕЕВ, ПАВЕЛ УЛЬЯНОВ.

цепции биоэнергетического сна. «Нет больного человека, у которого здоровый

Yanowsky), архитектор, Испания. Рената Литвинова, актриса. Оксана Кашенко,

Для многих пленка и камеры Polaroid – это нечто

сон, и нет здорового человека, у которого нездоровый сон», – говорит Гюнтер

главный редактор журнала SALON Interior, Россия.

большее, чем просто носитель и техническое

Аманн-Йенсон. Для того чтобы наладить сон, нужно соблюдать несколько обя-

средство для производства снимков. Polaroid

зательных условий. И если на некоторые из них (такие как геомагнитное поле

стал особым направлением в фотографии

Земли) мы, увы, повлиять не можем, то на главное – место сна – стоит обратить

20-го века. Необыкновенная цветовая экспрес-

внимание, что и пытались донести до слушателей представители салона здо-

сия, уникальный формат снимков, мгновенность

рового сна Samina. Нужно помнить и об опасном воздействии электросмога,

– все это позволило людям почувствовать себя

который окружает городского человека: это мобильный телефон, беспровод-

волшебниками Polaroid.

ной телефон, пульты управления – в общем, все то, что мы обычно держим на ( _ и р и н а ч е)

прикроватной тумбочке у себя в спальне. На лекции была представлена особая система Lokosana, защищающая от электросмога спящего человека. ( _ и р и н а ч е)

АФИША

/ # 4 (79) 2009 / подключ

на фоне войны живопись 8 АВГУСТА 2008 года молодая художница приезжает во Владикавказ, чтобы выйти там замуж. Как нетрудно догадаться, 08.08.08 – это дата начала войны между Грузией и Южной Осетией. Проект МАРИНЫ ФЕДОРОВОЙ, правда, всячески бежит любой интерпретации этого события. Художница говорит, что он возник из личных переживаний, а не из политических взглядов. Это, конечно, не репортаж из горячей точки, а скорее идиллия, дышащая предчувствием тревоги. ( _ р о м а н о с ьм и н к и н)

Галерея «Д137». Марина Федорова. «08.08.08»

До 13 июня

музей гущина

константин симун

фото

скульптура

«КНИГИ», «Манускрипты», «Хлеб», «Мыло», «Гардероб». Портретируя

В ЭТОМ городе гвозди и шурупы едят вилкой, в этом городе на рыночных весах продают белые камни, в этом городе сам

неодушевленные объекты, Гущин достигает той степени суггестивности, за

Ильич держит нашу электрическую лампочку, напольные часы идут вспять, самолеты таранят сердца Адама и Евы и в крас-

которой открывается инобытие самой вещи. Вещь у Гущина вынесена из

ном углу висят американские иконы сплющенных пластиковых бутылок. Этот город в сгоревших накануне (или по случаю)

мира повседневного пользования и представлена в своей уникальности.

выставки «Этажах» построил самый неизвестный скульптор нашего города КОНСТАНТИН СИМУН.

( _ р о м а н о с ьм и н к и н)

Лофт-проект «Этажи»

Музей истории фотографии. Вадим Гущин

До 19 мая

саспенс в деталях рисование В ОТЛИЧИЕ от своей первой персональной выставки / SUB, что случилась в прошлом году в галерее Риджина на ВИНЗАВОДе, где огромного формата холсты занимал кричащий абстрактный экспрессионизм, в Музее

арон бух: «выбраться из плена правильности»

Фрейда молодой петербургский художник с латышскими корнями сделал что-то куда менее габаритное и абстрактное, но более вдумчивое и ка-

ретроспектива

мерное. Это последовательность рисунков-скетчей, разворачивающихся

«НАТУРА не предмет для изображения, а источник вдохновения», –

во времени, словно выхваченные кадры некоего триллера. Кадрирова-

говорил Бух. Арон Бух словно лепил свои холсты, смешивал краски и

ние, по мнению Кулькова, вообще главный принцип работы над рисунка-

накладывал их широкими кистями, мастихином, флейцем, руками. Иногда

немчёнок и к°

картина состояла из 10 слоев. При его жизни удалось снять несколько

поколение

инструментария. Если большую картину глаз схватывает целиком, то

видео, запечатлевших творческий процесс художника. На выставке де-

ДО 10 МАЯ в галерее «АРТ.объект» Ася Нем-

небольшие рисунки, словно куски какой-то общей субстанции, регистри-

монстрируются три уникальных фильма, показывающих работу в режиме

чёнок – фотограф и куратор – представляет

руют поверхность событий в динамике. От рисунка к рисунку видимое

реального времени. «Я рвусь неистово вперед, так как мечтаю и надеюсь

фотоработы своих учеников. «Жизнь в цвете»

все больше деформируется, расползается, смывается, выдавливается

встретиться с собой», – говорил Бух. В Мраморном дворце выставлены

составлена из работ выпускников петербург-

проступающим потоком чего-то эфемерного, погружая зрителя во все

картины из собрания галереи «Экспо-88» и частных коллекций.

ских фотомастерских.

нарастающее состояние саспенса.

Мраморный дворец

Галерея «АРТ.объект»

До 25 мая

До 10 мая

ми, которая требует иного, чем работа над крупногабаритной живописью,

( _ р.о.)

Музей сновидений Фрейда Влад Кульков. «Саспенс»

С 10 мая по 12 июня

АФИША

подключ / # 4 (79) 2009 /

солнечные дни живопись ЕСЛИ БЫ инопланетяне рисовали картины, они изобразили бы наш мир примерно так, как видит его МИЛА АРБУЗОВА. Беспристрастность фотоаппарата сочетается в ее работах с упоением формой и бес-

конечностью «пространства вариантов», зыбкостью эмоциональных оттенков и текучестью смыслов. Мечта художницы – рисовать, как принтер, фиксируя при этом не столько грубое зерно материи, сколько лабильные пейзажи сверхтонких миров, грезы, многослойные реакции смыслов. Люди-автоматы живут по запрограммированным схемам, почти не совершая «непрактичных» отступлений в сторону. Трудно даже осознать, насколько далеко простираются метастазы этих схем. Все наши эмоциональные реакции, слова, взаимоотношения с детьми продиктованы ими. Это потоки высокочастотных фотонов, трансформирующие сознание и приближающие эпоху Водолея – эру любви и осознанности. ZERO GALLERY, бизнес-центр ZeitWerkHaus, мансарда Мила Арбузова. «Солнечные дни» / www.art-buzz.ru

14–17 мая

«библиотека проектор» работает журналы КНИЖНЫЙ магазин «Библиотека Проектор» в Лофт-проекте «ЭТАЖИ» возобновил свою работу после пожара в прежнем режиме! В продаже появилась свежая подборка книг проекта «Книжки с кАРТинками», выпущенных московским издательством «РИП-Холдинг» в сотрудничестве с Rockport / Rotovision. Объявлена распродажа дизайнерских журналов 2008 года: «Артхроника», «ИНТЕРНИ», «МОНИТОР» и FRAME. Есть и настоящие редкости – архивные номера журнала [КАК).

на границе

фома и чежин

изо

фото

ОБВОДНЫЙ канал и окрестности – естественная

«ТЕРРИТОРИЯ странствий» – это жизнь право-

граница «парадного» Петербурга и его противо-

славных в различных уголках планеты. Около

положность. Это «разлом», «урочище» почти в

400 фотографий, 50 авторов и 43 страны – от

самом центре города. Обводный – уникальное

Японии до Бразилии, от Сербии до Уганды.

место, в котором отражаются мотивы, неизменно

Куратором проекта «Мир глазами Фомы» стал

интересующие художников, поэтов, любителей ис-

известный петербургский фотохудожник Ан-

кусства: город и вода, город и человек, прогулка,

дрей Чежин.

жизнь рабочих окраин, промышленный пейзаж,

Невская куртина Петропавловской крепости

пустота и заброшенность, промышленные руины,

С 8 по 28 мая

одиночество, граница. ( _ р о м а н о с ьм и н к и н)

Navicula Artis. Илья Орлов. «Обводный канал»

С 16 мая по 7 июня

ИМЯ

/ # 4 (79) 2009 / подключ

лютики теёму куркела Теему Куркела считает, что «архитектура должна красиво стареть, как добрая деревянная лодка», и признается, что поработал бы с самым влиятельным мексиканцем в архитектуре Луисом Барраганом, если бы тот был жив. Что до последнего, то любовь северянина к его постройкам не вызывает удивления: само по себе чудо, как один лишь солнечный свет смог изменить интернациональный стиль до черт другой цивилизации. текст: _юлия виноград / фото_теему куркела©

Теему КУРКЕЛА (Teemu Kurkela, 1966), один из основателей JKMM Arkkitehdit Oy, из поколения тех, кто не хочет ассоциироваться только с одной линией, а создает архитектуру разного характера в зависимости от ситуации. Построенная им сдержанная библиотека г. Турку (2007) обращена к традиции белого гладкостенного функционализма 1930-х, на долгие годы завоевавшего любовь финских

архитекторов. А центр культуры и конгрессов «Веркатехдас» в г. Хемеэнлинна представляет собой конверсию старого заводского комплекса с использованием старых и новых материалов: красного кирпича, атмосферостойкой стали Corten и неоштукатуренного бетона. «Важный исходный принцип с "Веркатехдас" заключался в том, чтобы уклониться от финской традиции строительства культурных учреждений в галантно-белой гамме», – говорит Куркела.

Неприхотливая и серьезная архитектура Суоми, не знающая, что такое быть куртуазной, сторонится «фантастических и драматических сюрпризов». Кажется, финской архитектуре только на руку, что стеклянные фасады вышли из моды: для нее органичнее кирпич и древесина. Дерево теперь – это «новый бетон», выполняющий ту же роль, что и настоящий бетон во времена функционализма, только со знаком «эко». Хорошим тоном современного строительства последнего десятилетия стали авангардные по форме виллы и публичные беседки из дерева. Направленность на повседневное благо – такая национальная особенность. И уж конечно, связана с трепетным отношением к немногословной красоте родных пейзажей – к синим озерам и розовому граниту. В основе дизайна здесь не итальянская «дольче вита» и не опасный российский «креатив», а всего-лишь стремление к «банальной» хорошей жизни. На семинаре в рамках выставки «Финский креатив: архитектура и дизайн» в Музее городской скульптуры своим мнением о том, что лежит в основе создания рациональных вещей и рациональной архитектуры, и в чем секрет успешности финского дизайна, поделился финский архитектор ТЕЕМУ КУРКЕЛА. «Если работать только с поверхностями, получится бутафория. Главное – это внутренняя логика вещей. Мы пытаемся конструировать вещи, которые красивы, полезны и функциональны со всех точек зрения. Возможно, это и составляет основу успешности финского дизайна». Что касается архитектуры, Теему учитывает жизнь здания во времени: «Здание начинает жить только

q r

ИМЯ

подключ / # 4 (79) 2009 /

тогда, когда кто-то входит внутрь, поэтому такие абстрактные вещи, как ощущение пространства, масштаб и функция, должны быть переведены в конкретную форму. Основной смысл, закладываемый мной в концепцию здания, – это логика скульптуры. Как и любая скульптура, по прошествии десятилетий фасады должны не просто не разрушаться, но еще и красиво стареть». «Мы хотели показать, что современная библиотека – это "гостиная" города, которую горожане воспринимают как собственное пространство и в которой проводят много времени» – говорит Теему о здании библиотеки в Турку. Новое здание, образующее ансамбль со старым библиотечным зданием и административным корпусом, было втиснуто в плотно застроенный ландшафт центра города. Особого внимания потребовала гармонизация новостройки с кварталом памятников зодчества XVIII – XIX веков: на границе со старыми домами она понижается, а главный вход смотрит на собор, виднеющийся в конце улицы. Через застекленные стены и проемы открываются панорамы города. Для нас этот проект важен еще и потому, что после победы на конкурсе на его реализацию ушло 10 лет.

«фабрика культуры», группирующаяся вокруг внутреннего двора с застекленной крышей, в которой легко варьировать атмосферу», – комментирует Куркела. JKMM создает проекты и за пределами своей страны. Сейчас студия занята проектом павильона Финляндии для Всемирной выставки в Шанхае EXPO-2010. Тут Куркела обратился к архитектуре свободных необычных форм, далекой от тектоники. Само собой, основанием для такого выбора послужила функция сооружения – быть символом Финляндии. Но даже в проекте, призванном рекламировать скромную Финляндию для иностранцев, и который мог бы в руках, например, француза превратиться в кричащую загогулину, Куркела ограничился тем, что Kirnu (так называется павильон, что значит «Котел великана») напоминает простую миску для сухих завтраков, плавающую в большой тарелке бассейна. ПК. У кого из архитекторов ты поучился

бы или позаимствовал что-то? ТЕЕМУ КУРКЕЛА. Если бы Луис Барраган был

жив, было бы здорово с ним поработать. ПК.

Будешь ли сотрудничать с петерПроект павильона Финляндии для Всемирной выставки в Шанхае EXPO-2010

Библиотека в Турку

Да, архитектура – медленная профессия, требующая терпения!». К корпусам расположенной на прибрежном участке бывшей суконной фабрики, подвергшимся капитальной реставрации под новую функцию, были добавлены новые постройки. В результате в культурноразвлекательном комплексе, включающем в себя концертный и конгресс-зал и кинотеатр, исторические здания получили жизнь в новом контексте. «Организация различных по духу мероприятий – концертов тяжелой музыки, конференций, корпоративных праздников – требовала обеспечения функциональной гибкости помещений и возможности без труда адаптировать их под любую атмосферу. Конечный результат –

бургскими галереями и студиями дизайна? Т.К. Очень бы хотелось, ведь Петербург совсем рядом. Жалко только, что пока я никого тут не знаю. ПК. Над чем ты сейчас работаешь?

Пока павильон Кирну занимает большую часть моего времени. Ну, еще частным порядком занимаюсь реставрацией квартиры в здании старой сосисочной фабрики. А 28 апреля собираюсь спустить на воду мою лодку «Урсула» FIN 1.

Т.К.

( _ ю л и я в и н о г р а д о в а)

«Финский креатив: архитектура и дизайн», Музей городской скульптуры

До 3 мая

VODISKA

/ # 4 (79) 2009 / подключ

Несколько лет назад ХАННА НИЛССОН познакомилась с парнем, который учился

в шведском Королевском колледже искусств (RCA) и собирал информацию о растениях, которые размножаются со страшной скоростью и не требуют особого ухода. Все эти кактусы или плющи занимают в нашей жизни огромное место, их разводят во всех общественных местах – в офисах и школах. В результате парень сделал арт-проект, посвященный офисной флоре, а Ханна открыла магазин комнатных растений. Магазин секонд-хэнд. Все началось с рассказа об одном особенном кактусе. У Ханниной бабушки никогда не было мужа или даже любовника, и она коротала жизнь Франциска ВОДИЦКА

в одиночестве. Единственный намек на личное

Ландшафтный дизайнер.

счастье заключался в скромном кактусе. Ба-

Владелица дизайн-студии SchubLaden.

бушка рассказывала, что его подарил молодой человек, в которого она была влюблена в ранней юности. Однако подарок приносил мало радости – он плохо рос и совсем не цвел. Когда бабушка скончалась, кактус переехал в дом Ханны, где начал бурно расти и зацвел уже через год. Потом дал многочисленное потомство. Некоторые отпрыски кактуса переехали в дома родственников Ханны, а другие стали первыми экспонатами Время Франциски уходит на работу в собственной дизайн-студии SchubLaden, на ведение небольшого магазина SchubLaden, единственного в своем роде. Лавочка по продаже новой мебели из старых ящиков появилась в Берлине в декабре 2007 года. А до этого 10 месяцев Франциска бродила по помойкам, блошиным рынкам, отыскивая беспризорные ящики и покупая вывалившиеся из мебели отдельные экземпляры у их владельцев, исследовала

ящики. перезагрузка

аукционы коллекционеров в Интернете, покупала старье у антикваров. Затем рисовала, проектировала, сдавала в мастерскую. Магазин имел успех. За два месяца изготовленная впрок коллекция практически разошлась. Клиенты – любящие порядок и старые вещи оригиналы в возрасте от 30 до 60 лет – предпочитали иметь вещи с налетом истории, нежели холодные предметы потребления. И платили при этом немало: маленькая полочка, которую можно было унести под мышкой, стоила больше 200 евро. А цена огромного комода, требующего доставки, могла доходить до 3 тысяч. «Цена почти как на предметы искусства, но тут уж ничего не поделать – каждая вещь уникальна». Хозяйка магазина охотно продавала бы более доступную мебель по цене, которую могли бы позволить себе жители квартала, где находится SchubLaden. Поэтому она подумывает о серийных комодах или шкафчиках, полочках или тумбочках. Франциска Водицка любит старину и любит порядок. Она не реставрирует ящички, только чистит и, если требуется, возвращает им функциональность. В этом она подобна археологу – стоящее в каталоге описание тумбочек и шкафов включает такие слова: «… использованы два типичных кухонных ящика, ящик для хранения геологических образцов и картотека из старого архива с надписью на люксембургском языке». Некоторые из найденышей узнаваемы и без подписей: стеклянные ящики-кружки для круп напоминают детали знаменитого прототипа современной кух-

Франциска Водицка изучала ландшафтную архитектуру,

ни Frankfurte Küche, Маргарете Шютте-Лихотцки,

собиралась разбивать городские парки, обрам-

машинок. Из них хозяйка SchubLaden делает

лять зеленью виллы. Но, как часто бывает, в жизнь

самые крошечные полочки, подходящие даже

вмешивается случай.

для крошечных коридоров блочных берлинских

Однажды ей приходит в голову идея сделать из

домов, в русском варианте – хрущевок.

старых деталей – побитых временем выдвижных

На вопрос, не хочет ли она расширить поле дея-

ящиков – новую вещь. «Первый комод я сделала

тельности, начать использовать беспризорные

сама, но теперь у меня на изготовление мебели

дверцы, она покачала головой: «Не хотелось

совершенно нет времени. Я собираю, покупаю,

бы, чтобы мебель была слишком трэш, надо

отыскиваю ящики, рисую эскизы и отправляю

хранить чистоту».

заказы столярам в мастерскую».

1926. Или длинные ящички от старых швейных

( _т е кс т и ф о т о е л е н а н е в е р д о в с к а я , ке л ьн)

нового магазина.

VINTAGE PLANT «Как вы уже поняли, это не простой магазин. Мы продаем секонд-хэнд растения, от которых люди решили отказаться по разным причинам, и соби-

хорошие времена для «ботаников»

раем истории, связаные с ними», – говорит Ханна. Вначале проект существовал только в качестве

временных выездных сессий-продаж. Но в 2008 году Ханна со своей подругой Софией открыли студию графического дизайна BYGGSTUDIO. Теперь люди приходят каждый день, приносят растения или, наоборот, хотят купить. Они говорят: «Мы уезжаем, и не хотели бы бросить наши растения. Поэтому мы принесли их вам». Своим проектом Ханна хочет обратить внима-

ние людей на вовлеченность растений в повседневную жизнь. «Уделяя внимание растениям, мы учимся уделять больше внимания и окружающим нас людям, – считает она. – Потому что растение – это не неживой объект. Соцветия могут переживать вместе с нами хорошие и плохие времена. Они очень сильно зависят от людей. Если мы впадаем в депрессию, забываем их поливать, они могут умереть». Ханна убеждена, что время пренебрежительного отношения к «ботаникам» постепенно проходит. «Я заметила, что заботиться о растениях становится все более популярным увлечением, – говорит Ханна. – Мы все дети романтиков семидесятых годов. Мои родители участвовали в движении "Зеленая волна". Это когда молодые люди уезжали жить в деревню, чтобы выращивать свой собственный сад. Они идеализировали простую жизнь. Растения олицетворяют что-то милое и близкое. О них нужно заботиться. Думаю, как раз сейчас людям это необходимо. И конечно, в нашем проекте важны те человеческие истории, которые стоят за каждым цветком». Прочитать все истории Ханны можно на сайте проекта www. vintageplant. net ( _ а н н а ха р ьк и н а , с т о к г о л ьм)

Проект VINTAGE PLANT В 2008 году Ханна Нилссон со своей подругой Софией Эстерхус открыли студию графического дизайна Byggstudio, а затем магазин секонд-хэнда комнатных растений.

подключ / # 4 (79) 2009 /

НОВОСТИ

/ # 4 (79) 2009 / подключ

дефиле № 19

19-е «Дефиле на Неве» в очередной раз показало, кто чего стоит в российском фэшн-дизайне. ПОПРЕЖНЕМУ хороши сложносоставной черный и универсализм кроя PIROSMANI, образованный casual ЛЕОНИДА АЛЕКСЕЕВА, сдержанная ЛИЛИЯ КИСЕЛЕНКО. Интересен и ВИКТОР АНИСИМОВ с украинской маркой Wawa.

Строгий СПб-стайл Лилии Киселенко в этот раз нашел выражение в летящих платьях по колено

одетость – очередная условность. С этой одеждой

и юбках по щиколотку, стянутых на тонкой талии

можно поступать, как с конструктором, – опу-

ми простецкими, и скорее условными, женскими

широкими поясами, в свободных брюках и блузках

стить или добавить часть составляющих. И в нее

луками. Латыши развлекли зрелищностью, впро-

с коротким рукавом. Безымянная коллекция, по

облачается автономный герой, который может

чем, очень разной. Если красная одежда, похожая

традиции отмеченная лишь номером, общее на-

существовать в условиях разной погоды, разных

на детский карнавальный костюм супергероя, ИН-

строение почерпнуто в 30-х годах, силуэты созда-

социальных групп и даже разного пола. Мальчик-

ДРЫ МИКЛАВЫ и АРТИСА ШТАМГУТСА показа-

ны в стиле 50-х. Киселенко настолько выверенно

Пионэрий Виктора Анисимова (марка WAWA) бо-

лась скучной, то идея розово-серых «двойников»

сдержанна во всем: в подходе к деталям, в силуэте

дро расхаживает в шортах, укороченных брюках,

Лиги Банги интересна: под как будто присыпанны-

и цвете, что порой становится скучно, но скучно,

кальсонах с надетой поверх плиссированной юб-

ми пудрой накладными «латами» обнаруживаются

как бывает, когда каждое утро пьешь превос-

кой и ловко, даже залихватски, скроенных узких

строгие, тон в тон, брючные костюмы и платья для

ходный, но один и тот же, кофе. Осторожна

пиджачишках. Хорошо проработанная коллекция

деловой леди.

с цветом: если в общую гамму приглушенных се-

мальчишечьего кежуала дополняется нескольки-

рых и коричневых впрыскивается пыльно-розовый или лиловый, то в коллекции только одна вещь такого цвета. Для брэнда VIOLET торговой марки EXTRA

Лига Банга (Латвия)

выпускник знаменитой лондонской цитадели дизайна Saint Martins Леонид Алексеев сделал

Миклава / Штамгутс

коллекцию молодежного casual для молодых интеллектуалов со скромными средствами. Клетка, кепи, болоньевые куртки…

Катя Шехурина

Скульптурный подход к конструированию вещей, всегда землистых, серых или черных, – уже вошедший в городскую ткань стиль ЕВГЕНИИ

Евгения Малыгина

МАЛЫГИНОЙ (Pirosmani). Фигура насколько воз-

(Pirosmani)

можно камуфлируется объемными воротниками, накладными карманами, глубокими капюшонами и максимально длинными рукавами, но неожиданно, по контрасту к укутанному низу, непристойно открывается женская грудь или спина. Малыгина возвращает своему герою право самому выбирать, какие части тела скрывать, а какие показывать. Похоже на концепцию современной урбанистической свободы, где в отрыве от природы, требующей защищать тело, или религии, предписывающей его прикрывать, нагота или

( _ ю л и я в и н о г р а д / ф о т о_ м и ха и л м а к а р е н ко)

ФОТО

подключ / # 4 (79) 2009 /

манифест одиночества

лано все это настолько смело и чистосердечно, что вначале пытаешься понять, что за трюк применил автор, и к конце концов разочаровываешься, узнав, что виноват тут пресловутый Photoshop. Название выставки МОНЫ БРЭДЭ звучит так же

воздушно, как выглядят персонажи Иво Маира: The Choreographed City. Но, как оказалось, содержание проекта совсем не оптимистично. Так же, как Маир, Брэдэ «ловит» жителей городов

Социальная фотография сегодня стала настоящим спасением для фотографов. БОЛЬШАЯ часть фотопроектов, представляемых на многочисленных фотофорумах – это бесконечное количество портретов людей, объединенных в бесконечное количество серий по бесконечному количеству поводов, каждый из которых социален уже постольку, поскольку объединяет группу людей (по общности пола, профессии, национальности, возраста; причастности к той или иной среде, историческому событию, катастрофе или преступлению…). Особенно сильно расцвел этот жанр в пору цифровой фотографии, так

в привычных им пространствах, но цель у нее

как подлинность журналистского снимка уже

иная: подобно хореографу выстроить мизансце-

приходится доказывать, а «социальный проект»

ну – застывшие движения на фоне грандиозной

снимках он увековечил повседневность.

не претендует на актуальность, на отражение

декорации мегаполиса. Эффекта подлинности

Чувствует ли себя одиноким затерянный на вы-

реальности, но сродни «объективному социоло-

мастер добивается, как и ее молодой коллега,

сокой орбите телескоп «ХАББЛ»? Кто знает. Ему

гическому исследованию». Так, странным обра-

объединяя в одном кадре несколько. При помо-

есть на что смотреть и есть что нам показать.

зом постановочная искусственность и придает

щи Photoshop. Оттого город выглядит театраль-

Камера Advanced Camera for Surveys, установ-

такой серии достоверность.

но, превращаясь в условную среду. А из толпы

ленная на его борту, открыла новую необычную

Перед двадцатипятилетним ИВО МАИРОМ стоя-

глаз зрителя выхватывает отдельных персона-

галактику NGC 7049, являющуюся переходным

ла задача сделать портрет немецкого города

жей, отчего каждый из них кажется единствен-

звеном между эллиптическими и спиральными

Кобленца. Справедливо решив, что город – это

ным, одиноким обитателем пустого города – не-

галактиками. Расположена она в 100 миллио-

не только дома и улицы, но и люди, его населяю-

даром Брэдэ сравнивают с Альбером Камю.

нах световых лет от Земли. Что там ней сейчас,

щие, он нарочито совместил портреты город-

Одиноко, несмотря на сонм подражателей, жи-

спустя столько времени?

ских уголков и портреты горожан. Подлинность

вет творчество Бориса Смелова, монографиче-

(социальность) его фотографий в том, что на

ская выставка которого открылась в Эрмитаже.

них запечатлены реальные, сегодняшние жите-

Живет спустя 11 лет после смерти создателя.

ли города именно в тех местах, где автор застал

Трехчастной поэмой Петербурга назвал его

их. То, что все они левитируют, не более чем

пейзажи, натюрморты и портреты Наль Подоль-

метафора легкости, внушающая оптимизм. Сде-

ский. Еще при жизни став легендой, в своих

( _ а н д р е й к уд р я ш о в)

Иво Маир©

Фото Моны Брэдэ (Mona Breede)©

NASA©

ИНТЕРЬЕР

/ # 4 (79) 2009 / подключ

Ресторан со странным, загадочным,

многообещающим и обнадеживающим названием "Счастье" никогда не станет сетевым. Счастье у каждого свое. ирина че рсений борисов текст_

, фото_а

Ресторан "Счастье" – воплощение фантазий одного из директоров рекламного агентства Global Point. Два небольших уютных зала, выполненных в светлых, нежных, классических черно-белых тонах, плюс банкетный зал. Доминирующий цвет в интерьере – чистый белый, но не ослепляющий, а приглушенный. Сочетание грубых кирпичных стен и изящных линий в оформлении и декоре создает живую атмосферу, и даже ангелочки из разных стран не кажутся вычурным приемом. Здесь можно вернуться в детство, и пока тебе будут готовить заказ, взять перо и соединить между собой точки, нанесенные на меню-салфетках. Если постараться, получится образ твоего личного ангела-хранителя. Здесь можно воспользоваться «почтой счастья» и отправить открытку в любую точку планеты тому, кого тебе сейчас так не хватает. Несмотря на заверения коллег, что создание ресторана – вещь чрезвычайно долгая и местами мучительная, он был построен всего за четыре месяца. Над созданием "Счастья" трудились всем дружным коллективом совместно с дизайнером ЕКАТЕРИНОЙ МЕХАНОШИНОЙ. Ресторан не планируют делать сетевым, ведь "Счастье" – оно одно… Но как мне сообщила управляющая ЛИДИЯ БАРИХНОВСКАЯ, идеи есть и возможно открытие нового проекта. Нет-нет, вовсе не с антонимичным названием, а с гораздо более приятным.

КОЛЛЕКЦИЯ

подключ / # 4 (79) 2009 /

ЗЕРКАЛО Антик. Art Collection. Дерево, золочение.

4 400 РУБ. 8 800 РУБ. ОБЕДЕННЫЙ СТОЛ, 4 ЯЩИКА

СТОЛИК

ЛАМПА

Тик, кафель холодного обжига.

Антик. Литье, латунь.

4 100 РУБ. 8 200 РУБ.

5 000 РУБ. 10 000 РУБ.

УМЫВАЛЬНИК НА ДВЕ РАКОВИНЫ Тик, холодная эмаль, мрамор, резьба.

53 200 РУБ. 106 350 РУБ.

ТУАЛЕТНЫЙ СТОЛИК

ЗЕРКАЛО

Антик. Старый тик, роспись, ручная работа.

Art Collection. Дерево, стекло.

Кухонная коллекция TANGO, палисандр, ручная работа.

17 600 РУБ. 35 050 РУБ.

3 200 РУБ. 6 400 РУБ.

5 700 РУБ. 11 250 РУБ.

БАР-ОСТРОВ

ПАННО Копия фресок. Северная Индия.

Тик с мраморной столешницей.

14 700 РУБ. 29 356 РУБ.

22 600 РУБ. 45 100 РУБ. ГОЛОВА БУДДЫ 2 500 РУБ. 4 900 РУБ.

ЗЕРКАЛО КАМИННОЕ Палисандр, жесть/ гальваника – матовая полировка, зеркало с фальцовкой.

ГОРКАТРАНСФОРМЕР Палисандр.

10 600 РУБ. 21 100 РУБ.

15 700 РУБ. 31 250 РУБ.

Тебе половина и мне половина... КОМПЛЕКТ: ОБЕДЕННЫЙ СТОЛ И 4 ТАБУРЕТА

Мы приглашаем вас на выставку-продажу. Наполните свой дом по-настоящему интересными и неподвластными ни одному кризису вещами от компании “Артефакт”.

БЮРО Палисандр. 12 выдвижных ящиков.

21 100 РУБ. 42 200 РУБ.

Палисандр.

12 500 РУБ. 25 000 РУБ. ТУМБА Art Collection. Прованс.

9 500 РУБ. 18 900 РУБ. ДИВАН Палисандр, чеканка. 11 000 РУБ. 21 500 РУБ.

ЛОШАДКАКАЧАЛКА Ручная работа, палисандр.

ШКАФ Дверцы выполнены из старинных ворот. Южная Индия.

4 400 РУБ. 8 700 РУБ.

41 800 РУБ. 83 450 РУБ.

КРОВАТЬ ДВУСПАЛЬНАЯ Массив палисандра, ручная работа.

29 800 РУБ. 59 500 РУБ. БУФЕТ БОЛЬШОЙ

ТУМБА ПРИКРОВАТНАЯ

Палисандр,

Палисандр, ручная работа.

КРЕСЛО Art Collection.

коллекция Tango.

Ручная роспись.

2 400 РУБ. 4 800 РУБ.

36 600 РУБ. 73 100 РУБ.

ГОЛОВА БУДДЫ

4 150 РУБ. 8 250 РУБ. ПУФИКИ CHOKI

ГАНЕШ Дерево neem. 14 700 РУБ. 29 350 РУБ.

Шелк, бархат, mirror work.

1 950 РУБ. 3 850 РУБ.

Готовые решения для Chill Out Мебель, архитектурные элементы, текстиль, светильники, арт-объекты, украшения из серебра, арома-группа, подарки.

Услуги по декорированию

Дерево neem, резьба, ручная работа.

2 300 РУБ. 4 600 РУБ. КОМПЛЕКТ Одеяло с подушками.

4 100 РУБ. 8 100 РУБ.

www.artefacto.ru Магазин-склад 700 кв. м – Лиговский пр., 50, к. 12, тел.: 448-49-26, 941-71-53. Украшения из серебра. Текстиль для дома. Подарки. П. С., Большой пр., 41, тел. 498-60-10

ИНТЕРЬЕР

/ # 4 (79) 2009 / подключ

Ольга ТРОФИМОВА Живет в Тюмени. Окончила Ленинградское художественнопромышленное училище им. В. И. Мухиной как художник костюма. Работает художником в театрах Тюмени, Москвы, за рубежом. Занимается станковой графикой, живописью. Член Союза дизайнеров России и член Союза художников России. Работы находятся в музеях, галереях и частных коллекциях Франции, Германии, России, Италии.

ангел в облаке Идея росписи родилась из мифологии места. ЗДЕСЬ в 19-м веке была водяная мельница. Название «Мельница» местечко носит и по сей день. Под роспись был предложен интерьер в загородном доме, выстроенном во французском стиле. Надо было преобразить потолок в частично отделанном пространстве спальни. Пространство выглядело, как конус, и конструктивно скручивалось прямо над ложем. Кровать располагалась под острием внутреннего купола потолка и под светильником, скрывающим точку схода. Требовалось отвлечь, сместить акценты, раздвинуть стены, создать настроение. Чудесным плюсом был панорамный свет маленьких окон, раскрывающих не только вид на три стороны света, но и почти природное движение солнца в комнате. Первоначально планировалось придать росписи большую «состаренность фрески», но потом свежесть и жизнь цвета завоевали свое место в строе пространства. Сквозь прозрачные стены комнаты проступил горизонт, завертелись воздушные крылья мельниц, зацвела лаванда, выросли деревья, пришли домашние животные… Игры с планами и перспективой дали возможность взгляду вести себя так, как если бы мы находились в реальности, чуть приправленной сном и пробуждением одновременно… К круглому пространству примыкает треугольник – как место дамского столика и гардероба, как выход в смежную часть дома. Небо тут более ровное и населено птицами и облаком, в котором можно угадать спящего ангела… ( _т е кс т и ф о т о т р о ф и м т о б о л ь с к и й)

ДИЗАЙН

подключ / # 4 (79) 2009 /

КУХНЯ SWEDEN ФАБРИКИ BAMAX

РАДИУСНЫЕ ПЕРЕГОРОДКИ ОТ “КАПИТОЛЬ” Сегодня люди стремятся подчеркнуть собственную индивидуальность, создавая интерьер, в наибольшей мере соответствующий их представлениям об удобстве и уюте. Оригинальным решением являются раздвижные радиусные перегородки. Радиусные перегородки – это возможность проектировать свое жилое пространство с максимальным удобством и комфортом.

Тепло солнечной Италии и сдержанное благородство Скандинавии стали основным лейтмотивом этой кухни, которая идеально впишется в интерьер городской квартиры, загородного особняка или охотничьего домика.

Интерьерный салон Bamax – В. О., 2-я линия, 25, тел. 327-46-36

МЦ “Мебельный континент”, Варшавская ул., 3, к. 3, секция III-316-322, тел. 337-20-08 “Стройматериалы ХХI век”, Измайловский пр., 24, 2-й эт., секция 225, тел. 326-06-45 СМ “Василеостровский”, Железноводская ул., 3, 2-й эт., секция 42, тел. 350-05-28 ТК “Ланской”, Студенческая ул., 10, 2-й эт., секции: В-39, 40, 41а, тел. 332-41-75 “Мебель Вуд”, Дальневосточный пр., 14, 1-й эт., секция 1-29, тел. 449-96-65 “Интерио”, Богатырский пр., 14, 1-й эт., секция 103, тел. 305-38-09 www.capitole.ru

СТОЛИК-КОНСТРУКТОР ОТ FELIX MONGE

МАЛАХИТОВЫЙ УМЫВАЛЬНИК ОТ “СЕНТЯБРЕВЪ”

С появлением в вашем доме этого оригинального и практичного столика ручной работы, созданного из тюльпанового дерева, интерьер заиграет новыми красками – ведь части столешницы-трансформера можно переставлять каждый раз по-новому, сочетая открытые и закрытые пространства и цвета. Тем более что при заказе можно принять во внимание более двадцати цветовых сочетаний, а также выбрать по вкусу степень старения дерева.

Компания “СЕНТЯБРЕВЪ” предлагает вам возможность создать у себя дома роскошные исторические декорации. Перенестись в античность, не выходя из собственной ванной, поможет малахитовый умывальник “Каракалла”. Помимо малахита возможно исполнение этого умывальника и в других полудрагоценных камнях: родоните, лазурите, тигровом глазе. “СЕНТЯБРЕВЪ” позаботился и о комплексном решении ванных комнат: техника “русская мозаика” позволяет создавать в камне стеновые панели, колонны, пилястры и подиумы под ванну.

Интерьерный салон “Дилижанс” – Московский пр., 79, тел.: 316-70-20, 746-75-17

РАКОВИНА DISEGNO CERAMICA Весна навсегда поселится в вашем доме – при условии, что ванную комнату будет украшать эта чудесная раковина от итальянской фабрики Disegno Ceramica. Она выполнена в форме задорной кляксы и имеет цвет только что распустившейся молодой зелени. С появлением в вашей ванной столь очаровательной раковины вы наверняка забудете о том, что когда-то ваш ребенок не любил умываться!

Салон сантехники VX – пр. Энгельса, 132, тел. 600-20-70, e-mail: mail@vx-studio.ru www.vx-studio.ru

Салоны “СЕНТЯБРЕВЪ” – Санкт-Петербург: Каменноостровский пр., 19, тел.: (812) 233-40-20, 232-99-19 Стремянная ул., 5, тел.: (812) 764-94-61, 713-35-98 Московский пр., 207, 2-й эт., универмаг “Московский”, торговый зал “Серпантин”, тел. (812) 371-19-48 Москва: 66 км МКАД, ТЦ “Крокус Сити Молл”, 2-й эт., 1-я линия, тел. (495) 228-12-31 www.sentiabrev.ru

СУОМИ

/ # 4 (79) 2009 / подключ

занимательная орнитология

ИЗ ГОДА В ГОД ПТИЧЬЕ СЕМЕЙСТВО, НАСЕЛЯЮЩЕЕ ДИЗАЙНЕРСКИЕ ПРИЛАВКИ ФИНЛЯНДИИ, РАСТЕТ В ГЕОМЕТРИЧЕСКОЙ ПРОГРЕССИИ. ОБРАЗЫ ПТИЦ БЕСПРЕСТАННО ВДОХНОВЛЯЮТ АРХИТЕКТОРОВ, СКУЛЬПТОРОВ, ДИЗАЙНЕРОВ ОДЕЖДЫ И ЮВЕЛИРОВ. ВОЗМОЖНО, ЧТО ПРИЧИНА ВСЕПОГЛОЩАЮЩЕЙ ЛЮБВИ К ПЕРНАТЫМ КРОЕТСЯ В ТРАДИЦИИ…

УТКА-ДЕМИУРГ / Cогласно карело-финскому эпосу «Калевала» утка снесла яйца на колене Матери Вод Ильматар, и именно из них возник мир. Утиные яйца подверглись чудесному превращению, дав начало земной тверди, небесному своду и солнцу – оно образовалось из яичного желтка. Среди украшений, принадлежавших некогда древним финским племенам, чаще других встречаются шумящие подвески, выполненные в виде бронзовых уточек с прикрепленными на цепочках лапками. Изображения водоплавающих птиц когда-то являлись женскими амулетами, то есть несли в себе сакральную, магическую идею. У большинства финно-угорских народов существовало устойчивое представление о том, что после смерти человека его душа становится птицей: в облике кукушки, ласточки или зяблика она продолжает жить в ветвях Мирового дерева, ожидая момента переселения в новую «оболочку». Финны также были убеждены, что птицы связывают мир небесный с миром земным, и, наверное, не случайно назвали Млечный Путь Linnunrata – «Дорога птиц». Бронзовые,золотыеисеребряныеизображенияводоплавающихптиц – основа популярной ювелирной коллекции KALEVALA KORU. Каждое изделие в точности повторяет археологические находки, хранящиеся в музеях. В 1935 году, когда Финляндия отмечала столетие с момента первого издания древних рун, собранных Элиасом Лёнротом, компания Kalevala Koru выпустила несколько изделий в «национальном духе». Особенным спросом они стали пользоваться после того, как их примерила супруга тогдашнего президента Кюёсти Каллио. К каждому изделию Kalevala Koru прилагается исчерпывающий комментарий, поясняющий, какую именно из уникальных археологических находок копирует данная вещь и что конкретно символизирует. Например, прототипом одной из брошей, представленных в фирменном магазине на Unioninkatu, является уточкаоберег, найденная в Hattula и датируемая XI веком.

Коллекции Taika («Магия»). Iittala

Коллекция птиц. Джорджио Винья. Iittala

Hattula, Kalevala Koru©

Uhtua, Kalevala Koru©

Коллекция О. Toikka Nuutajärvi

ГОЛУБЬ МИРА / Летом 1921 года МИХАИЛ ШИЛКИН сел в лодку, взмахнул веслами и… навсегда покинул Россию. В соседней Финляндии он получил профессию скульптора и с завидным старанием принялся ваять античные образы. Это продолжалось до тех пор, пока вчерашний иммигрант не был приглашен на фарфоровую фабрику ARABIA , находящуюся в одноименном районе Хельсинки. Здесь с древнегреческих героев он моментально «переключился» на разнообразное керамическое «зверье». Шамот, глазурь и немного юмора – вот, пожалуй, всё, что было необходимо художнику на новом месте. В 1930–1940 годах художник создал декоративные рельефы для нескольких фабричных зданий – Arabia, шоколадной компании Fazer и кофейной Paulig, а также выпустил серию керамических фигур, изображающих обнаженных африканок. По этому поводу художественные критики восклицали: «Воображение Майкла Шилкина не знает границ: созданные им скульптуры шокирующе выразительны и провокационны!..» Детально рассмотреть произведения мастера можно в музее фабрики Arabia, находящемся в Хельсинки на Hameentie. Среди представленных экспонатов его знаменитые керамические голуби – маленькие нахохлившиеся птички, придуманные в 1953 году: их слегка геометризированная форма продиктована влиянием кубизма.

ОРЛЫ И КУРОПАТКИ/«Эра принтов не закончилась», – утверждает дизайнер модного дома IVANAHELSINKI ПАОЛА СУХОНЕН и усердно декорирует натуральный хлопок невеселыми изображениями ножей, птиц и птичьих перьев. На сайте компании вас встретит тревожный призрак березовой рощи (уже несуществующей?..) и жутковатое скрежетание ночных мотыльков. В размещенном там же видеоролике промелькнут черно-белые российские пейзажи, снятые из окна движущегося электропоезда сквозь стекло с надписью: «Закрыто на зиму»… Паола Сухонен относит себя к «феннофолку» – интеллектуальному и немного странному направлению в современном дизайне, а мрачноватые мотивы своих коллекций объясняет некой «позитивной меланхолией». В течение нескольких лет она активно отстаивает экологические ценности: во-первых, основанная ею компания отвергает использование меха или кожи животных, во-вторых, каждое изделие IVANAhelsinki упаковывается в легко утилизируемый пакет из бумаги вторичной переработки. Эти важные в природоохранном деле «детали» – логическое продолжение творческих квинтэссенций Паолы Сухонен, монотонно тиражирующей на текстиле парящих чаек, бабочек, беззащитного олененка Бэмби, а в коллекции 2009 года – уссурийских тигров. Приобрести сумку или платье с «эко-принтом» можно в бутике IVANAhelsinki, находящемся в столице Финляндии на Uudenmaankatu.

СУОМИ

подключ / # 4 (79) 2009 /

Ойва Тойкка и тоже спроектировал птицу для Iittala, назвав ее стеклянной драгоценностью. В прошлом году Ану Пенттинен добавила к уже имеющейся «птичьей колонии» шесть невероятно забавных птичек, образы которых были навеяны мультфильмами и комиксами. Автор повеселилась от души, наградив эту «великолепную шестерку» сверхдлинными носами и именами типа Крутой Джо, Снежный Ком и Облако № 9. Помимо декоративных фигурок пернатых, добавляющих в лаконичные и прохладные скандинавские интерьеры немного «осоq

s ПТИЧИЙ БАЗАР/Среди птиц, созданных мастером художественного стекла ОЙВА ТОЙККА на протяжении тридцати шести лет, встречаются пингвины, совы, воробьи, чайки, фазаны, гуси, ибисы и киви. Посетители фирменного магазина Iittala на Pohjoisesplanadi, завороженно глядят в витрины. Полупрозрачные, пламеннокрасные или иссиня-голубые птицы с чудесными вкраплениями красочных пятен всевозможных оттенков влюбляют в себя с первого взгляда. Заранее предупреждаем, что вопрос вроде: «А какая это птичка?» здесь абсолютно не уместен. Имея дело с коллекцией Ойва Тойкка, названия и внешние приметы пернатых нужно знать назубок, подобно среднестатистическому финскому школьнику. Свою первую птичку художник изготовил в 1972-м, сегодня эта коллекция исчисляется десятками, и каждый ее экземпляр по-своему уникален. В доказательство подлинности на каждой фигурке клеймо О. Toikka Nuutajärvi. Ваши познания в орнитологии все же оставляют желать лучшего? Значит, есть шанс заняться самообразованием!.. Начните собирать птичью коллекцию, заведите в своем доме «массовое гнездовье» стеклянных чаек и пингвинов, служащее неплохой альтернативой слоникам на бабушкином комоде… Как любит повторять Ойва Тойкка: «Главное – не унывать!..» В 2007-м итальянский дизайнер ДЖОРДЖИО ВИНЬЯ пошел по «птичьим» следам

t бенной поэзии», Iittala выпускает посуду с их изображениями. На тарелках и чашках из коллекции Taika («Магия») помещены великолепные иллюстрации Клауса Хаапаниеми, погружающие едока в мир волшебной сказки. Среди изображенных персонажей очаровательный филин в окружении стилизованных растений. Известно, что природные и, в частности, «птичьи» мотивы были определяющими в архитектуре «национального романтизма». Стволы хвойных деревьев, еловые шишки, медведи, лягушки и ящеры чередуются на фасадах зданий с совами, последние – один из главных атрибутов северного модерна в Хельсинки, Выборге и Петербурге. На некоторых постройках этого периода можно обнаружить целые гнездовья сов!.. Интересно, что декоративные рельефы, изображающие зверей или птиц, нередко помещались в «болевых точках» каркаса здания, словно бы укрепляя их и защищая конструкцию дома от внешних воздействий, то есть снова выполняя роль оберега. Да что там декор – улицы финского поселка Enso (ныне это российский город Светогорск) в плане образуют «крыло птицы». В 1930-е годы их проектировал романтически настроенный архитектор Биргер Брунила, и прежде они носили имена персонажей «Калевалы». Задумывал ли Брунила второе «крыло» – неизвестно: в советском Светогорске строительство велось уже по совершенно иным планам… (_нина филюта)

НОВОСТИ

/ # 4 (79) 2009 / подключ

4 (79) 2009

НЕ ВЫХОДЯЩАЯ ИЗ МОДЫ КЛАССИКА

ИТАЛИЯ РЯДОМ

zzz

КАЖДАЯ МОДЕЛЬ КУХОНЬ ОТ VERONA MOBILI

ОСНОВНОЙ ПРИН-

– ЭТО КРАСИВАЯ ИТАЛЬЯНСКАЯ ИСТОРИЯ,

ЦИП РАБОТЫ СТУ-

БЕРЕЖНО ЗАПИСАННАЯ РУКАМИ ТАЛАНТЛИ-

ДИИ “+39 ИТАЛИЯ

ВЫХ МАСТЕРОВ… Кухни Verona mobili – это

ДИЗАЙН” – СОЗДА-

не просто мебель, но настоящее зеркало

НИЕ ИНТЕРЬЕРОВ

души дома, отражающее долгий путь от от-

ПОД КЛЮЧ. СТУ-

бора древесины, элементов декора до ее

ДИЯ БЕРЕТ

“ювелирной отделки”, где каждая деталь

НА СЕБЯ ВСЕ:

проверена временем. Идеальные фасады,

ОТ РАЗРАБОТКИ

натуральные материалы, неповторимые ди-

ИНДИВИДУАЛЬ-

зайнерские акценты, множество выдвижных

НОГО ПРОЕКТА

элементов и блоков, великолепная фурнитура

ДО ЗАВЕРШАЮ-

– каждая деталь, даже самая миниатюрная,

ЩИХ ШТРИХОВ

подчеркивает эксклюзивность и роскошь ва-

– ТЕКСТИЛЯ

шей кухни, создавая неповторимую атмосфе-

И ДИЗАЙНЕРСКИХ

ру изысканного “домашнего очага”.

СВЕТИЛЬНИКОВ.

презентация салона Marmaros, на которой присутствовали ведущие дизайнеры и архитекторы Санкт-Петербурга.

Здесь работают люди, которые любят свою работу, поэтому они выбирают для совместной деятельности таких же увлеченных своим делом итальянских партнеров, которыми, в основном, являются не “раскрученные”, но отлично зарекомендовавшие себя фабрики. И именно поэтому при неизменно высоком качестве цены на их продукцию в разы ниже, чем на изделия того же уровня, но от всемирно известного брэнда. Один из самых любимых партнеров студии – фабрика кухонной мебели Copat. Варианты – от классики до минимализма, по индивидуальным размерам и на любой вкус. Модели от Copat отличает стильный дизайн и тщательная проработка деталей. Другой партнер – фабрика Le Classique, создающая роскошные классические диваны, в том числе и по индивидуальным размерам. При стандартной цене модель вы создаете

На правах рекламы

БУТИК С ШАРМОМ

zzz ВЕСНА – ВРЕМЯ ОБНОВЛЕНИЯ. ИНТЕРЬЕРНЫЙ БУТИК MARMAROS, ГДЕ ПРЕДСТАВЛЕНЫ КОЛЛЕКЦИИ ЭКСКЛЮЗИВНЫХ ИНТЕРЬЕРНЫХ РЕШЕНИЙ, ВСТРЕТИЛ ВЕСНУ ОБНОВЛЕННОЙ И ЕЩЕ БОЛЕЕ РАСШИРЕННОЙ ЭКСПОЗИЦИЕЙ.

В пространстве салона гармонично разместились самые разные по стилю предметы интерьера, что придает ему особый шарм. В новом сезоне роскошные коллекции стильных предметов из мрамора и элегантной итальянской мебели дополнены неповторимыми изделиями из массивов красного и черного дерева с фантастической резьбой ручной работы, чьи экзотические очертания произведут должное впечатление даже на самых искушенных. Филигранность исполнения – залог их уникальности. В конце апреля состоялась официальная

САНТЕХНИКА БУДУЩЕГО

zzz В КОНЦЕ МАРТА МАГАЗИНЫ МОДНОЙ САНТЕХНИКИ И ПЛИТКИ “КБ” УСТРОИЛИ ПРЕЗЕНТАЦИЮ НОВЫХ ГИДРОМАССАЖНЫХ ВАНН И КАБИН, СОЗДАННЫХ DUSCHOLUX AG (ШВЕЙЦАРИЯ).

Стабильное качество и передовой дизайн давно вывели эту швейцарскую компанию на позицию одного из ведущих мировых производителей гидромассажных систем и wellness-решений. Шоу-холл “Атмосфера” отлично подошел для мероприятия, химеры, изрыгающие воду и дым, служили достойным фоном. На презентацию прибыл г-н Ardian Berisha, руководитель отдела продаж компании Duscholux AG на международном рынке. Его выступление было посвящено поражающим воображение моделям, которые компания Duscholux представила на престижной выставке ISH, прошедшей во Франкфурте (Германия) в марте этого года. Гости вечера могли ознакомиться с функциональными возможностями новинок на примере действующих образцов. Так что можно быть уверенным: наш город ничуть не отстает от европейской моды.

сами, а исключительный комфорт обеспечивается наполнителем – натуральным пухом. Спальни от Meta le Metamorfosi – это возможность экспериментировать с формой и цветом. При невысокой цене мебель от Meta удобна и эргономична. Фабрика Arhilab Design работает для истинных эстетов, желающих владеть предметами мебели, которые являются копиями дизайнерских хитов начала ХХ века. А почитатели стиля ар деко по достоинству оценят великолепную мебель от фабрики Bordignon Cаmillo. Столы, тумбы, шкафы из ценных пород древесины, умело состаренные, со стразами и инкрустацией, привнесут ноту особого очарования в любой интерьер.

ПР. ДОБРОЛЮБОВА, 5/1, ТЕЛ. 647-00-47, WWW.PIU39ITALIADESIGN.COM

ФОРУМ, ВЫСТАВКА, КОНГРЕСС

zzz 14 – 17 МАЯ ПРИ ПОДДЕРЖКЕ ВЕДУЩИХ МЕЖДУНАРОДНЫХ И РОССИЙСКИХ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ ОБЪЕДИНЕНИЙ В ПЕТЕРБУРГЕ СОСТОИТСЯ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФОРУМ ПО ЗАРУБЕЖНОЙ НЕДВИЖИМОСТИ INFOREAL.

Форум включает в себя конгресс по зарубежной недвижимости для профессионалов рынка и выставку зарубежной недвижимости для населения. Конгресс пройдет 14 – 15 мая в отеле “Парк Инн Пулковская”. На мероприятии выступят представители международных и российских профессиональных объединений, ведущие отечественные и зарубежные специалисты. Выставка зарубежной недвижимости состоится 16 – 17 мая. Место проведения: Выставочный

центр Северо-Запада РФ (пл. Победы, 2). Время работы выставки: 11.00 – 18.00. Вход и консультации – бесплатные. Официальный сайт INFOREAL: www.realfor.ru

ГАРМОНИЯ ПОРЯДКА

zzz ОБУСТРАИВАЯ СВОЕ ЖИЛИЩЕ, ВСЕ БОЛЬШЕ И БОЛЬШЕ ЛЮДЕЙ ОСТАНАВЛИВАЮТ СВОЙ ВЫБОР НА ШКАФАХ-КУПЕ, КОТОРЫЕ СТАЛИ НЕОТЪЕМЛЕМОЙ ЧАСТЬЮ СОВРЕМЕННОГО ИНТЕРЬЕРА. А для проектируемого или уже готового интерьера, который диктует свои персональные потребности, подходят нестандартные шкафы-купе, которые изготавливаются на заказ с учетом всех особенностей планировки помещения. Нельзя не упомянуть о гардеробных комнатах, которые еще несколько лет назад воспринимались исключительно как дань моде на западный образ жизни, однако сейчас специальные помещения для хранения одежды и обуви все чаще проектируются в типовых российских квартирах. Компания GARDY поможет с максимальным комфортом организовать пространство дома, разложить все вещи по полочкам и сделать жилище просторным, наполнив его воздухом и светом.

НОВОСТИ

подключ / # 4 (79) 2009 /

ВО ИМЯ КРАСОТЫ

zzz ЧЕТВЕРТЬ ВЕКА LINEA QUATTRO ПО ВСЕМУ МИРУ ПРЕУСПЕВАЕТ В УТВЕРЖДЕНИИ ИТАЛЬЯНСКОЙ КРЕАТИВНОСТИ И ИННОВАЦИОННОГО ДИЗАЙНА. Каждая кухня этой марки является образцом тщательного анализа, основанного на стиле жизни, вкусах и интернациональных культурах и подчинена единственному критерию – красоте. У Linea Quattro две линии моделей – Opera и Studio. Кухни Opera созданы для удовлетворения

самых требовательных ожиданий. Они являются символом качества и технического превосходства, достигнутого благодаря тщательному отбору поставщиков, использованию лучших материалов и лучших инновационных технологий. Линия Studio подчинена концепции гармоничного взаимодействия между пространством кухни и жилой зоной. Кухни Linea Quattro можно встретить во всем мире. В Петербурге они представлены в салоне “Архитектура мебели”.

ВЫСТАВКА НА НЕВСКОМ ПРОСПЕКТЕ

ХРОМОТЕРАПИЯ ОТ БЕССОННИЦЫ

zzz

9 АПРЕЛЯ

В КОМПЛЕКСЕ “МЕБЕЛЬ-СИТИ” (СТЕНД “МЕБЕЛЬ-СИТИ

РАСПАХНУЛА

МАРКЕТ”) ПРЕДСТАВЛЕНА НОВАЯ УНИКАЛЬНАЯ КОЛЛЕКЦИЯ

СВОИ ДВЕРИ

МЕБЕЛИ ДЛЯ СПАЛЬНИ DECOR ОТ ИТАЛЬЯНСКОГО ПРОИЗ-

ВЫСТАВКА-

ВОДИТЕЛЯ CAMELGROUP. Уникальна она тем, что помимо роскошного исполнения предлагает лечение бессонницы хромотерапией. Хромотерапия, или цветовая терапия, – метод альтернативной медицины, которая использует цветовую гамму света для уравновешивания физической, эмоциональной и духовной энергии. Под декоративными стеклами помещены маленькие трехцветные светодиоды с регулируемой подсветкой от красного до зеленого и синего диапазона, с помощью которой уменьшается повседневное напряжение, которое является причиной бессонницы. Еще одно достоинство коллекции Decor – эксклюзивные восьмигранные ручки с вставками кристаллов Swarovski, разработанные Camel Group.

ГАЛЕРЕЯ “ЭЛЕМЕНТЫ ИНТЕРЬЕРНЫХ РЕШЕНИЙ”, КОТОРАЯ БЫЛА ОТКРЫТА НА ОСНОВЕ ДЕЙСТВУЮЩЕЙ “ГАЛЕРЕИ ПОРТЬЕР” СЕТИ САЛОНОВ “АВАНТАЖ”. Ее задача – помочь архитекторам,

дизайнерам и заказчикам заглянуть на финишную прямую интерьерного оформления, спланировать художественный образ пространства, его стиль, пропорции, декоративные и, следовательно, технологические детали проекта. Новые деловые инициативы организаторов выставки – в условиях сегодняшнего дня объединить творческие усилия поставщиков интерьерных решений. Ведь сейчас это актуально как никогда. Среди дизайнеров и архитекторов города объявлен Конкурс года. Приз в номинации № 1 Конкурса “Самый продуктивный партнер” Галереи – автомобиль. В номинации № 2 “Самый стильный проект” – увлекательная поездка.

ДОСТУПНАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ

zzz КОМПАНИЯ “HAUS-KONZEPT СОДРУЖЕСТВО” В КАЧЕСТВЕ АНТИКРИЗИСНОЙ МЕРЫ ПРЕДЛАГАЕТ БОЛЕЕ ЭКОНОМИЧНЫЙ ВАРИАНТ ПАНЕЛЬНО-КАРКАСНЫХ ДОМОВ. Помимо домов бизнес-класса в линейке появятся дома комфорт-

и эконом-класса. Дом комфорт-класса сохраняет все основные характеристики дома бизнес-класса, но содержит ограниченный набор дополнительных опций. Так, например, “HAUS-KONZEPT Содружество” предлагает более простые варианты архитектурных решений, инженерии, меньше видов наружной отделки, использование металлочерепицы вместо цементно-песчаной, предоставляет возможность замены деревянных окон на более экономичные металлопластиковые. Еще доступнее комплекты каркасных домов эконом-класса в полной заводской готовности, которые заказчик может собрать на участке за 2 недели самостоятельно без использования тяжелой техники.

НОВОСТИ

/ # 4 (79) 2009 / подключ

самый стильный стенд zzz НА 5-Й МЕЖДУНАРОДНОЙ ВЫСТАВКЕ “САЛОН КАМИНОВ–2009”, ПРОШЕДШЕЙ В МОСКВЕ С 9 ПО 12 АПРЕЛЯ, СТЕНД КОМПАНИИ “ГРАОН” БЫЛ ПРИЗНАН ЛУЧШИМ В НОМИНАЦИИ “САМЫЙ СТИЛЬНЫЙ СТЕНД”, О ЧЕМ СВИДЕТЕЛЬСТВУЕТ ВРУЧЕННЫЙ ЕЙ ДИПЛОМ.

Компания “ГРАОН” впервые приняла участие в этой выставке. Известная поговорка “первый блин комом” оказалась не про нее. Представленные работы и сам стенд пользовались повышенным вниманием среди специалистов каминной индустрии и ценителей каминов. Компания презентовала на своем стенде мозаичные панно, выполненные в римской и флорентийской технике, элегантные каминные аксессуары, новые модели каминов. Большинство представленных каминов создано архитектором-художником, членом Cоюза дизайнеров России Мариной Бачмановой. Марина закончила архитектурный факультет Академии художеств им. И. Е. Репина. За 12 лет творческой деятельности, посвященной созданию каминов, Марина стала

довольно известным автором; выполненные ею камины украшают десятки частных коттеджей и городских квартир. В настоящее время Марина Бачманова является ведущим архитекторомхудожником фирмы “ГРАОН”, чьи работы стали визитной карточкой компании.

как создать свой мир zzz ЕСТЬ МАТЕРИАЛЫ, КОТОРЫМИ ЛЮДИ ПОЛЬЗОВАЛИСЬ ЗАДОЛГО ДО ТОГО, КАК БЫЛО ПРИДУМАНО СЛОВО “ДИЗАЙНЕР”. В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ ЭТО, КОНЕЧНО, ПРИРОДНЫЙ КАМЕНЬ. НА ПИКЕ МОДЫ ОН НАХОДИТСЯ УЖЕ МНОГИЕ ТЫСЯЧЕЛЕТИЯ.

Природный камень идеален как отделочный материал для наружных и внутренних работ. Он абсолютно экологичен, а красотой его восхищались и египтяне и древние римляне. Еще одно свойство камня – неповторимость. С его помощью можно создать действительно уникальную отделку. Специалисты компании “Сардис” создают мозаики из природного камня с использованием пород самых разных цветов и текстуры. Благодаря станку гидроабразивной резки Water Jet новейшего поколения изготовление мозаики стало еще более технологичным. Струя воды под давлением виртуозно выпиливает необходимые элементы, а специалисты компании

кропотливо собирают детали мозаики в единое целое. В результате уместнее говорить уже не об “элементе декора”, а о произведении искусства. Конечно, приобрести готовый элемент мозаики дешевле и быстрее. Но тогда придется довольствоваться тиражируемым ремеслом. В случае, если вы обратитесь в “Сардис”, можно выбрать материал, обсудить со специалистами форму, рисунок и размер. Тогда вам гарантировано не только неповторимое произведение, но и радость сотворчества. Результат вполне может превзойти самые смелые ожидания и служить предметом гордости многих поколений.

НОВОСТИ

подключ / # 4 (79) 2009 /

teka. готовить интересно! zzz БЛАГОДАРЯ КОМПАНИИ ТЕКА МОЖНО ПОЛУЧАТЬ УДОВОЛЬСТВИЕ НЕ ТОЛЬКО ОТ ВКУСНОЙ ЕДЫ, НО И ОТ УВЛЕКАТЕЛЬНОГО ПРОЦЕССА ЕЕ ПРИГОТОВЛЕНИЯ. С 2003 ГОДА ПРОДУКЦИЯ ЭТОГО ПРОИЗВОДИТЕЛЯ ВЫСОКОТЕХНОЛОГИЧНОЙ, КАЧЕСТВЕННОЙ И СТИЛЬНОЙ БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ ПОСТАВЛЯЕТСЯ В РОССИЮ.

ГОТОВИТЬ ЛЕГКО Духовые шкафы, микроволновые печи, варочные панели, вытяжки… Из богатого ассортимента приборов Teka можно создать свой собственный комплект, который будет отличаться единством дизайна и многофункциональностью. Линейка встраиваемых духовых шкафов включает модели на любой вкус: газовые духовки или электрические шкафы, компактные модели, стандартные или большие на 90 см. По-разному могут строиться взаимоотношения духовки и варочной поверхности: они могут быть либо независимыми друг от друга, либо включать в себя регуляторы для управления варочной поверхностью. Число режимов приготовления зависит от модели и варьируется от 3 до 16. Так, например, в модели HА 860 имеется 16 режимов приготовления, включающих в себя 13 уже готовых программ для разных типов блюд. Кроме стандартных функций в некоторых моделях имеется режим турбо, который осуществляется при помощи нагревательного элемента на задней стенке духовки и вентилятора. В духовке, имеющей такой режим, достигается лучшее распределение тепла, поддерживается постоянная температура, не перегреваются противни. Этот режим работы идеален для прожаривания больших кусков мяса, а также для приготовления нескольких блюд на разных уровнях одновременно. Функция макси-гриля позволяет помимо обычной спирали гриля использовать более широкий контур для приготовления блюд большой площади, например пиццы.

Вам нужно разморозить продукты? В духовках Teka с функцией разморозки этот процесс происходит быстро благодаря системе подачи теплого воздуха на двух уровнях: нижнем, для мяса, при температуре 55 оС, и верхнем, для рыбы или теста, при температуре 45 оС. ГОТОВИТЬ ПОЛЕЗНО Приготовление на пару – это не только самый вкусный, но и самый здоровый способ приготовления многих пищевых продуктов. Стремление употреблять богатую витаминами пищу становится все более и более распространенным. Учитывая это, компания Тека создала встраиваемую пароварку НК 930 S, дизайн которой отлично сочетается с основной линейкой другой продукции Тека и создает единство стиля. Она значительно упрощает процесс приготовления пищи на пару, позволяя легко приготовить полезные блюда. Благодаря отсутствию непосредственного контакта продуктов с водой во время приготовления они не теряют естественный вкус и цвет, практически полностью сохраняют витамины и минеральные вещества. Кроме того, использование пароварки во многом упрощает процесс приготовления пищи – можно не опасаться, что что-нибудь сбежит, подгорит или пересушится, можно не беспокоиться, если вы забыли выключить пароварку перед уходом из дома – прибор выключится автоматически. Немаловажно и то, что пароварка НК 930 S многофункциональна, ее можно использовать для размораживания продуктов, быстрого разогрева еды или в целях консервации.

НОВОСТИ

/ # 4 (79) 2009 / подключ

.. hacker kuechen. отвечая на вызовы времени… zzz ГАРМОНИЯ, КОМФОРТ И ПРАКТИЧНОСТЬ – СТИЛЬ ЖИЗНИ В НОВОМ СЕЗОНЕ, В КОТОРЫЙ ПРЕКРАСНО .. ВПИСЫВАЕТСЯ МЕБЕЛЬ НЕМЕЦКОЙ КУХОННОЙ ФАБРИКИ HACKER. НЕ ОТРЫВАЯСЬ ОТ ТРАДИЦИИ, ОНА ВСЕГДА ШЛА В НОГУ СО ВРЕМЕНЕМ, О ЧЕМ СВИДЕТЕЛЬСТВУЕТ ВСЯ ЕЕ 70-ЛЕТНЯЯ ИСТОРИЯ.

Основанная в 1938 году Фридрихом Хэкером как столярная мастерская, в 1972 году семейная фабрика Häcker Kuchen уверенно перешла на индустриальные рельсы, год за годом наращивая производственные мощности. При всех произошедших переменах одно осталось неизменным: компания всегда принадлежала одной и той же семье и всегда производила только кухни, никакой другой мебели. Наверное, именно поэтому Häcker Kuchen c завидным постоянством руководствуется самыми строгими в Европе стандартами качества в производстве современных кухонь. Они отвечают высочайшим требованиям функциональности, долговечности и дизайна. Это прослеживается во всех линиях: classic/classic ART (экономичная), active systemat (медиум) и emotion/emotion ART (премиум). Поэтому совершенно заслуженно имя фабрики ассоциируется с понятием “сделано в Германии”. МЕБЕЛЬ ПО ШЕКСПИРУ Следствием успешного продвижения фабрики Häcker на международный мебельный рынок стало сотрудничество с известным итальянским дизайнером Стефаном Семпребоном. Для выставки Eurocucina-2006 Стефано создал утонченный дизайн-концепт с романтическим названием “Ромео и Джульетта”, по его собственному признанию, специально для людей, которые отдают предпочтение красоте и эстетическому совершенству. Разумеется, при полном сохранении всех необходимых функциональных качеств. Особенностью “шекспировской” модели является сочетание высокопрочного и хрупкого материалов – гранита (столешница) и стекла (фасады). Для столешницы использован специальный гранит silver moon (“серебряная луна”). Цвет и фактура напоминают “кусочек

лунного диска”. Стоит отметить, что здесь впервые применена безручковая система, которая создает дополнительные удобства: за фасадами гораздо легче ухаживать да и смотрится кухонная мебель без ручек гораздо эффектнее. Концепт-кухня положила начало новой тенденции: предлагать не просто превосходный продукт, а настоящее произведение искусства. На сегодняшний день знаменитая фабрика ежедневно производит около 400 кухонь, примерно сто тысяч в год. Представляете, сто тысяч произведений искусства! ГЛАВНАЯ РОЛЬ В ИНТЕРЬЕРЕ Невзирая на нынешние условия, Häcker Kuchen не собирается ни поступаться принципами, ни жертвовать достигнутым. При всем своем многообразии все модельные ряды позволяют реализовать новое понимание современного домашнего уюта, делающего кухню все более важным местом жизненного пространства. Более того, новая линейка Emotion, представленная на выставке Eurocucina-2008, предполагает прогрессивные мебельные решения, которые простираются дальше пределов обычной кухни и позволяют отойти от обычных принципов ее планирования: высочайшего качества фасады и каркасные материалы, внутренняя организация и новейшие технологии подсветки, вариации безручковых систем открывания размывают грань между кухонным и жилым пространством для создания безграничной индивидуальности. Стремясь удовлетворить потребности как можно большего количества клиентов, компания старается предложить богатый выбор моделей на любой вкус и, что немаловажно сегодня, на разный бюджет. Убедиться в этом можно в салоне Mebelux на Большой Монетной.

ИНФОРМ

подключ / # 4 (79) 2009 /

{4 (79) 2009

§ архитектура и дизайн ДИЗАЙН-СТУДИЯ НАТАЛЬИ СОКОЛОВСКОЙ

МИ 8 Год основания – 1989 – Художественное проектирование интерьеров. – Архитектурное проектирование. – Декорирование. – Ремонт и реконструкция. – Проектирование и строительство коттеджей. – Авторский надзор. – Управление проектами. – Служба заказчика. – Согласование проектов. – Разработка авторских деталей и предметов интерьера, ковка, витражи.

Уважаемые клиенты! Для экономии вашего времени и средств мы предлагаем услугу «Банк готовых интерьеров”, созданный нашей дизайнстудией. Это готовые эксклюзивные проекты квартир с различной планировкой и визуализацией стильного интерьера, которые создаются в единичном экземпляре и продаются лишь один раз. К каждому проекту прилагается смета отделочных работ, а также детальное описание используемых материалов, мебели и аксессуаров с указанием цен и адресами магазинов. Также мы предлагаем стандартный комплекс услуг по проектированию интерьера от разработки дизайнпроекта до отделочных работ. • 2-я Советская ул., 7, тел. 927-52-25, decorinterior@mail.ru

ПРОЕКТ ПЛЮС

ЛАБОРАТОРИЯ ДИЗАЙНА Авторские дизайн-проекты квартир, коттеджей, офисов, ресторанов. Декорирование интерьера. Полный комплект рабочих чертежей. 3D-визуализация. Подбор отделочных материалов и предметов интерьера. Весь комплекс работ по ремонту и отделке помещений. Авторский надзор. Консультации дизайнеров. Лиц. № ГС-2-47-01-21-0-7805227173-001186-1, Госстрой РФ

• Новолитовская ул., 15, оф. 430, бизнес-центр, тел.: 596-31-12, 983-42-83, 596-34-38, www.interio-lab.ru

Компания «Проект Плюс” – это команда опытных и квалифицированных специалистов, занимающихся разработкой и оформлением интерьеров, а также реальным воплощением их в вашем доме. Вы можете приехать к нам или вызвать дизайнера по телефону непосредственно на объект и высказать свои пожелания. В течение пяти дней предлагается 2 – 3 варианта планировки и концепции дизайнпроекта. На понравившийся вам вариант мы предоставим смету на ремонтно-строительные работы и ведомость расходного материала. Французские элитные декоративные покрытия. • ТК «Ланской” – Студенческая ул., 10, мод. В55, 2-й эт., тел.: 715-28-22, 332-41-95, www.project-plus.spb.ru

Лиц. ЛП СПб № 78-023850

• В. О., 12-я линия, 11, офис 35 (ст. м. «Василеостровская”), тел.: 320-84-49 (многоканальный), 944-90-92, www.rodnic.spb.ru

NEW INTERIOR

АСК «МАСТЕР-СЕРВИС” Удобный, стильный, красивый... Вы хотите, чтобы и ваш дом был таким? Материализация ваших желаний в наших силах! АСК «Мастер-Сервис” предлагает: – оригинальные идеи и смелые решения, – нестандартный дизайн интерьеров, – качественный ремонт и «умная” перепланировка, – компьютерная визуализация проектов. Живите красиво – превратите жилую площадь в пространство гармонии и комфорта. Талантливые дизайнеры, опытные проектировщики, умелые строители АСК «Мастер-Сервис” помогут вам. Узнайте больше на нашем сайте.

– Дизайн интерьеров квартир, офисов, а также загородных домов и коттеджей. – Полный комплект рабочих чертежей. – 3D-визуализация высокого класса. – Авторский надзор за ведением работ. – Подбор мебели, светильников, сантехники и отделочных материалов. – Комплекс работ по ремонту и отделке помещений. Каждый четверг с 18.00 до 20.00 д е м о н с т ра ц и я и н те р а к т и в н о й 3D-модели интерьера. • Наб. р. Мойки, 35, офис 2, тел./факс: 312-10-15, 943-75-09, e-mail: info@new-in.ru, newinterior@list.ru, www.new-in.ru

+39 ИТАЛИЯ ДИЗАЙН

ДИ АРТ

Единственная в Петербурге студия «+39 Италия дизайн”, которая предоставляет российскому клиенту интерьерный дизайн от ведущих итальянских архитекторов, предлагает создать в вашем доме уголок романтической Италии. Уникальные проекты под ключ создаются с использованием отделочных материалов, мебели, ткани, аксессуаров и сантехники, заказанных напрямую от проверенных производителей Италии, что позволяет обеспечить заказчику гарантированно качественный результат – итальянский стиль жизни, воплощенный в отдельно взятом интерьере.

– Разработка дизайн-проектов жилых, общественных и коммерческих помещений. – Проектирование и строительство коттеджей. – Ландшафтный дизайн. – Декорирование. – 3D-моделирование пространства. – Весь комплекс работ по ремонту и отделке помещений. – Рекомендации по подбору отделочных материалов. – Согласование проектов. – Авторский надзор. – Комплектация мебелью и аксессуарами.

• Пр. Добролюбова, 5/1, тел. 647-00-47, www.piu39italiadesign.com

• В. О., 3-я линия, 22-25, тел. 8-921-599-08-50, www.diarte.ru, e-mail: info@diarte.ru

ГС-2-781-02-26-0-7811141816-013023-1

§ загородные дома

• Ул. Маяковского, 25, лит. «А”, тел.: 719-72-52, 969-11-55, www.master-service.ru

АРХИТЕКТУРНОЕ БЮРО «КУБ” – Архитектурное проектирование, реконструкция, надзор. Авторский дизайн квартир, коттеджей, жилых и общественных помещений. – Проектирование, создание лестниц. – Создание элитных бильярдных кабинетов. В том числе – в специально построенных отдельно стоящих зданиях. Любые услуги – от профессиональной консультации и концепции до реализации проекта. Учитываются не только все пожелания заказчика, но и его финансовые возможности. Работа с любыми материалами по новейшим технологиям. • Почтамтская ул., 1, тел./факс: 312-33-54, 964-85-05, archicub@mail.ru

PRIVILEGE STUDIO KORA Архитектурное проектирование: – жилые дома, – коттеджи, кафе, квартиры, – рестораны, развлекательные центры, – общественные здания. Дизайн и декорирование. Разработка авторских деталей. Авторский надзор. • Стрельнинская ул., 12, офис 24 (ст. м. «Чкаловская”), тел.: 232-10-75, 8-921-741-11-63, 8-921-557-49-12, 8-921- 932-69-58, e-mail: D-holodok@mail.ru, www.Studiokora.com

Мы создаем эксклюзивный дизайн только для вас. Разработка дизайн-проектов любого уровня. Строительные и отделочные работы высокого уровня под ключ. Подбор отделочных материалов, комплектация мебелью и аксессуарами. Авторский надзор. Согласование проектов перепланировок и перевод из жилого в нежилое. Выезд дизайнера на объект – бесплатно. Реставрация и золочение элементов интерьера. Изготовление лепнины. • Конюшенная площадь, 2, оф. 308, тел./факс: 740-30-94, 903-15-35, www.privilege.spb.ru

ПРОЕКТНО-СТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ PARK & – Проектирование вашего дома; – декорирование; – строительство. «Для индивидуалистов – эгоистов”. Лиц. № ГС-2-781-02-27-0-7801176961-007938-1, выд. Фед. аг-вом по стр-ву и ЖКХ

• В. О., 12-я линия, 11, оф. 35, тел./факс: 320-84-49 (многоканальный), 944-90-92, www.rodnic.spb.ru

ИНФОРМ

/ # 4 (79) 2009 / подключ

§ мебель

СТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ «МЕРА” Более 18 лет строительная компания «Мера” занимает ведущие позиции на рынке Петербурга. Полный спектр услуг по строительству коттеджей под ключ из кирпича, газобетона и клееного профилированного бруса. Монтаж внутренних и наружных инженерных систем. Отделочные работы – от косметического ремонта до элитных апартаментов. Индивидуальные архитектурные проекты загородного жилья. Обширная база проектов для повторного применения. Дизайн-проекты интерьеров. Лицензия № ГС-2-781-02-27-0-7805390363-013260-1

• Пр. Стачек, 16, тел. 740-78-40, www.skmera.ru

§ лепной декор

ARTEFACT Скидки до 50 % В магазине «Артефакт» собраны самые удивительные вещи из Индостана, начиная от ароматических свечек и благовоний, заканчивая эксклюзивной мебелью. Продавцыконсультанты предложат интересные решения для каждого покупателя. А если вы ищете подарок для близких людей или коллег по работе, то лучше места не найти. Сейчас в «Артефакте» представлены уникальные мойки для ванной комнаты: сочетание дерева и мрамора, старины с современностью – оригинальное решение привычного пространства.

PRIVATE INTERIOR CLUB

МЕБЕЛЬ-СИТИ

Проектирование, дизайн и комплектация интерьеров VIP-класса: текстиль, мебель, свет, аксессуары, арт-объекты и элитные подарки. Brueton – американский модерн ХХ века. NEFF kitchens Studio: кухни и мебель для особняков и яхт. Schonbek – свет класса люкс из натурального горного хрусталя (аметист, сапфир, кварц), из кристаллов Swarovski. New! William Switzer & associates (Канада). Копии исторической мебели: готика, барокко, ампир, бидермайер и др. Lucien Rollin, Andre Arbus – воспроизведение авторских коллекций известнейших французских мастеров ар деко. Mosaic del Sur – авторская напольная плитка по эскизам заказчика.

Два мебельных торговых центра европейского уровня общей площадью больше 30 000 кв. м. Мягкая и корпусная мебель, мебель для загородного дома, все для сна, кабинеты и библиотеки, кухни, детская и офисная мебель, предметы интерьера и аксессуары: Albert & Shtein, Estetica, Еvanty, Fabian Smith, Finlayson, Iskrasoft, LandL, Mobel & Zeit, Mr. DOORS, Relotti, «Балтийская пробковая компания», «Великая мебель Испании», «Дятьково», ODALIA, «Дэфо», «Галерея», «Коллекция мебели Klose», «Миассмебель», «Мир детской мебели», Первая мебельная фабрика, Севзапмебель.

• Тел.: +7 (921) 966-89-40, 710-39-62

• «Мебель-Сити 1» – Мебельная ул., 1 (ст. м. «Старая деревня»), тел. 303-81-81 «Мебель-Сити 2» – Кантемировская ул., 37 (ст. м. «Лесная»), тел. 335-44-22

• Магазин-склад – Лиговский пр., 50, к. 12, тел.: 448-49-26, 970-69-90 П. С., Большой пр., 41 (серебряные украшения), тел. 498-60-10, www.artefacto.ru

VERONA MOBILI

BAMAX АКАНТ ДЕКОР – Лепной декор для интерьеров и фасадов из армированного гипса и архитектурного камня. – Только качественные материалы. – Богатый выбор изделий из каталога и выполнение работ по индивидуальным проектам. – Фасадный декор: колонны, порталы, балюстрады, пилястры, наличники. – Проектирование, дизайн. – Ремонтно-отделочные работы. – Декоративный камень «Артирок”. – Приглашаются к сотрудничеству профессионалы в области архитектуры, дизайна и строительства. • Каменноостровский пр., 65, оф. 27 (вход с ул. Графтио), тел.: 234-18-35, 972-10-46 Железноводская ул., 3, ТВЦ, модуль 109, 2-й эт., www.akant-decor.ru

Отличительной особенностью итальянской мебели Bamax являются традиции лакировки, передаваемые из поколения в поколение вот уже 35 лет. Краски основаны на натуральных минералах различных цветов. Вся мебель покрывается пчелиным воском. Компания производит на заказ кухни, спальни, столовые, модульные стенки из орехового дерева, вишни и дуба. Bamax предлагает большое разнообразие стилей: ампир, ар деко, кантри, французский декоративный, скандинавский и другие. Фабрика работает с частными и корпоративными клиентами по разработке интерьеров отелей, ресторанов и элитных офисов.

Если вы хотите наполнить гармонией свой дом, то нет лучшего способа, чем украсить его изысканной и элегантной кухонной мебелью Verona mobili. Эксклюзивное качество обработки, высокий уровень мастерства, ценные материалы, идеальные формы, соответствующие стилю детали – именно так фабрика Verona mobili выражает уважение к своим покупателям. Кухни Verona mobili превосходят все ожидания: красивые снаружи, удобные в использовании, оснащенные современной техникой, они дают возможность каждый день наслаждаться итальянским стилем жизни, воплощенном в мебели. • «Мебельный Континент” – Варшавская ул., 3, к. 3, 1-й эт., секции 102, 104, 106, тел. 493-41-64 «Аквилон” – Новолитовская ул., 15Д, 1-й эт., секции 120, 122, 124, тел. 318-53-37

ДИЛИЖАНС Элитные мебельные коллекции ведущих европейских производителей. Мебель для дома, кухни. Мебель для отелей, ресторанов. Интерьерные аксессуары. Свет. Разработка проектов, тщательный подбор фабрик-изготовителей, услуги по интерьерному решению, подбору мебели и аксессуаров под общую концепцию жилой и рабочей среды. • Московский пр., 79, тел.: 316-70-20, 746-75-17

• В. О., 2-я линия, 25, тел. 327-46-36

АРХИТЕКТУРА МЕБЕЛИ ДЕКОР-ЦЕНТР «ОНИМА» 15 лет профессиональной работы в области декоративно-художественной отделки интерьеров и фасадов. – Дизайн интерьеров и фасадов. – Лепной декор из гипса. – Скульптура. – Декоративные штукатурки («венецианская”, фактурные). – Альфрейная живопись, фрески. – Позолота, многоцветная покраска. – Утепление фасадов. – Отделка под ключ. Официальный представитель компании Caparol (Германия). Программа сотрудничества для архитекторов, дизайнеров, строителей. • Салон: пр. Энгельса, 97 Офис: Песочная наб., 16, тел. 972-22-02, www.onima.ru, e-mail: dekor@onima.ru

Салон «Архитектура мебели” успешно работает на рынке СПб более 7 лет и расположен в историческом центре Петербурга – на Стрелке В. О. – Большой ассортимент мебели, светильников и посуды (более 300 фабрик европейских производителей). – Разные стилевые направления. – Широкий ценовой диапазон. – Проектирование интерьеров. – Высокий уровень обслуживания и сервиса. – Своевременные поставки. Наши специалисты прошли обучение за рубежом. Время работы: с 11.00 до 20.00, вых. – вс. • Стрелка В. О., Биржевой проезд, 6, тел.: 328-85-26, 328-85-19, тел./факс 328-52-01, e-mail: arhimeb@mail.wplus.net, www.arhimeb.ru

СЕНТЯБРЕВЪ ФАБИАН СМИТ Компания «Фабиан Смит» представляет библиотеки, мебель для гостиной, спальни, прихожей, коллекции мягкой мебели, предметы интерьера (всего более 2000 наименований) из Голландии, Англии, Финляндии, Италии, изготовленные по образцам лучших классических изделий XVII–XIX веков. При формировании коллекций всегда отдается предпочтение изделиям из натуральных материалов: массива ценных пород дерева, кожи, натурального шелка, льна и хлопка. Фурнитура и декоративные элементы из бронзы, инкрустация, маркетри, золотое тиснение украшают изделия, придавая им изысканный и завершенный вид. • Тел. 777-06-71, www.fabiansmith.ru

Новое роскошное предложение от компании «Сентябревъ» – ванные комнаты из полудрагоценного камня (малахит, лазурит, тигровый глаз). Техника «русская мозаика» позволяет создавать в камне стеновые панели, колонны, пилястры и подиумы под ванну. Уникальность этих творений заключается в мастерском исполнении, оригинальном дизайне и непревзойденном качестве. • Санкт-Петербург: Каменноостровский пр., 19, тел. (812) 233-40-20; ул. Стремянная, 5, тел. (812) 764-94-61; Московский пр., 207, 2-й эт., ун-г «Московский», тел. (812) 371-19-48 Москва, ТЦ «Крокус Сити Молл», 2-й эт., 1-я линия, тел. (495) 228-12-31, www.sentiabrev.ru

ИНФОРМ

подключ / # 4 (79) 2009 /

§ стекло в интерьере

§ предметы интерьеров

MEBELUX Студия Mebelux является официальным эксклюзивным представителем фабрики Hicker (Германия) с 2000 года. Hicker – немецкий концерн, который входит в десятку лучших европейских производителей кухонной мебели. Четвертый год подряд фабрика Hicker предлагает рекламную акцию для привлечения клиентов на российском рынке, что выражается в 40 % скидке на все программы кухонной мебели. В 2009 году фабрикой Hicker установлены сроки рекламной акции с 1 июня по 1 августа. В эти же сроки студия Mebelux предлагает 20 % скидки на мебель лучших европейских производителей. Во время акции производится предварительная запись на консультацию дизайнера по нижеуказанным телефонам. • П. С., Б. Монетная ул., 16, тел.: 336-50-32, 320-79-84, www.mebelux-plus.ru

§ уборка после ремонта

СТУДИЯ АВТОРСКИХ КОВРОВ CRAZY

ГЛАСС ДИЗАЙН СТУДИЯ В шоуруме студии представлены конструкции из закаленного стекла и металла. Большое разнообразие видов стекла и декорирования изделий. Изготовим и смонтируем специально для вас: – душевые ограждения любой геометрии, – трансформируемые перегородки, – межкомнатные двери, – откатные двери, – цельностеклянные перегородки, – облицовка стен стеклом. Консультации. Замер. Разработка конструкций. Монтаж и сервисное обслуживание. • Б. Разночинная ул., 6, тел. 448-88-39, e-mail: studio@glassdoors.ru www.gd-studio.ru

Дом без ковра выглядит пустым, холодным и неуютным. Да и зачем лишать себя удовольствия ходить по квартире босиком, а детей – возможности поваляться на мягком ковре. В салоне авторских ковров Crazy появились необычные кожаные ковры ручной работы от итальянской фабрики Pacha Mama. Плетенные из кусочков или сделанные из цельного куска кожи с прострочкой и аппликацией – такие ковры станут украшением любого интерьера. Кроме того, в салоне могут создать эксклюзивный ковер в технике hand-taft из шерсти, шелка и кожи по вашему рисунку или по готовому дизайну, варьируя размер и цветовую гамму. • Каменноостровский пр.,. 65, тел./факс 234-60-80, www.crazycarpets.ru, e-mail: salon@crazybert.ru, floor@mail.wplus.net.

§ сантехника, плитка

БЛЕСК Ремонт закончен. Но нужно еще избавиться от строительной пыли и сделать генеральную уборку. Не тратьте свое драгоценное время и силы – обратитесь в клининговую компанию «Блеск”. Специалисты быстро и тщательно сделают за вас «грязную” работу, используя профессиональное оборудование. Наши услуги: мытье и утепление окон, химчистка мягкой мебели и ковровых покрытий, уборка квартир и офисов, глубокая очистка спальных мест до 50 см от пылевых клещей. Профилактика аллергии и бронхиальной астмы путем устранения очага заболевания аппаратом KIRBY. Читателям журнала «Под Ключ” – скидка. • Тел. 983-39-80

§ декор и текстиль

§ камины

КОМПАНИЯ «ГРАОН” ПРЕДЛАГАЕТ:

KONZEPT

– элитные камины из натурального камня различных стилей: от классического до hi-tech, копии дворцовых каминов, эксклюзивные авторские модели; – облицовочные работы натуральным камнем (стены, полы, лестницы), изготовление порталов, столешниц, подоконников, капителей; – высокохудожественные мозаичные панно; – изделия из цветного металла и нержавеющей стали: каминные аксессуары, предметы интерьера, элементы облицовки каминов.

Cалон элитной сантехники и плитки Здесь на территории 700 кв. м представлены сантехника, мебель для ванных комнат и керамическая плитка от ведущих производителей Германии, Франции, Италии, Швейцарии, США. New! Серия смесителей высочайшего класса и аксессуаров для ванной комнаты от немецкой компании Dornbracht. Ассортимент коллекции насчитывает порядка 60 моделей. У моделей несколько вариантов отделки: хром, платина и «шампанское”. Последняя представляет собой блестящее покрытие светлого 22-каратного золота.

• Ул. Книпович, 15, тел.: 567-00-02, 952-40-15, e-mail: info@graon.ru, www.graon.ru

• Морская наб., 15, тел. 334-11-11 (многоканальный), факс 438-19-54, www.konzept.ru, www.suntechno.ru

АМИГО ДИЗАЙН Компания «Амиго Дизайн” специализируется на декоре окон и дизайне интерьера и работает на рынке более 10 лет. Портьеры, римские шторы, рулонные шторы, плиссе, подушки, покрывала, ткани различных стилей и фактур от ведущих производителей Европы и Америки. Жалюзи – деревянные, бамбуковые, пластиковые, тканевые, алюминиевые, каскадные, термопечать. Дизайн интерьера – разработка дизайн-проекта, отделочные работы, авторский надзор, подбор отделочных материалов, оборудования, комплектация мебелью и аксессуарами. • Конная ул., 14, тел.: 337-28-68, 710-38-53 Ул. К. Заслонова, 14, тел.: 325-21-14, 325-48-64, www.amigo-design .ru

МОДЕРН-М Широкий модельный ряд уникальных французских биокаминов Direktcheminee предлагает компания «Модерн-М”. Камины позволяют настоящему огню гореть без дыма, пепла и копоти благодаря жидкому биотопливу. Нет необходимости в дымоходе, дровах и вытяжке. Можно быстро и просто установить камин дома, в офисе, ресторане, не производя никаких строительных работ. Компания «Модерн-М” является производителем качественной мебели по вашим размерам, вкусу и желанию. Приглашаем к сотрудничеству дизайнеров. • В. О., 3-я линия, 58, тел. 640-24-05

КБ «КБ» – самые большие мультибрэндовые магазины модной сантехники и плитки в центре города. В «КБ» для вас: самые громкие новинки и непревзойденные бестселлеры; самый широкий выбор брэндов в городе; весомые скидки на комплексные заказы; разработка полного коммерческого предложения в течение 24 часов; профессиональный дизайнер по плитке и интерьерным решениям; консультации специалистов; удобные места для переговоров. • Пр. Чернышевского, 2, тел. 702-77-72 Б. Пушкарская ул., 62, тел. 346-25-47 Тел. 956-36-36 (круглосуточно), kbspb@bk.ru, www.kbcenter.ru

ИНФОРМ

/ # 4 (79) 2009 / подключ

лет

двери, лестницы

§ отделочные материалы

МИР КЕРАМИКИ Мультибрэндовый современный салон керамической плитки и сантехники. Все стили и направления. Самый широкий и постоянно обновляемый выбор керамической плитки в СПб. Красивые решения любых задач. Прогрессивная система скидок. Склад в СПб. Доставка. Приглашаем к сотрудничеству профессионалов из мира проектирования и отделки интерьеров и экстерьеров. • Новорыбинская ул., 19/21, тел. 337-10-00, www.mirkeramiki.ru

ПАРКЕТ ХОЛЛ. ГАЛЕРЕЯ ПАРКЕТА

PREMIER DЕCOR

«СТОЛЯРНАЯ МАСТЕРСКАЯ” Столярное производство основано в 1995 году Специализируемся на изготовлении: – сложных деревянных лестниц (собственный отдел проектирования), – нестандартных по размеру и дизайну дверей, – реплик антикварной и современной дизайнерской мебели. Отделка помещений деревом, интерьеры ресторанов и пабов. Много реализованных проектов, которые можно показывать заказчикам. Приглашаем к сотрудничеству архитекторов и дизайнеров. • Тел. 973-07-10, iri_pro@yahoo.com

VX-СТУДИЯ Широкий выбор элитной сантехники, более 250 брэндов в наличии и на заказ: гидромассажные ванны и кабины Albatros, Hoesch, Jacuzzi и Teuco, зеркальные шкафы Schock, смесители и аксессуары Keuco, Dorn Bracht, Gessi, Ritmonio, Horus, Kludi, Jado, Nicolazzi и др., мебель для ванных комнат Duravit, Kohler, Oasis и др., инсталляционные рамы Geberit и TC. После прошедшей выставки «Мосбилд” в Москве появились такие брэнды, как Newform, Carlo Frattini, Hafro, Disegno Ceramica, LaTorre.

§ окна

• Пр. Энгельса, 132, тел. 600-20-70, e-mail: mail@vx-studio.ru, www.vx-studio.ru

Настоящий супермагазин керамической плитки. Более 1000 коллекций ведущих европейских производителей – от экономичных до эксклюзивных. Всегда уникальные предложения. Сантехника. Строительная химия. Оптовые поставки в регионы. Приглашаем к сотрудничеству архитекторов, дизайнеров, строительные компании. • Пироговская наб., 21, тел.: 320-20-30 (магазин), 320-49-15 (строительные проекты, опт, дилерство), www.ceramiccity.ru

• ТК «Ланской” – Студенческая ул., 10, мод. В55, 2-й эт., тел.: 332-41-95, 715-28-22, ТК «Загородный дом”, 3-й эт., мод. 323А, Ленинский пр., 140, тел. 346-50-22, www.premier-decor.ru

• Адреса магазинов на сайте www.parquet-hall.ru Тел. 703-11-72

BAUSTIL ОКЛИ

KRAMAREV GROUP

КЕРАМИК СИТИ

Premier Decor представляет вашему вниманию уникальные отделочные материалы третьего тысячелетия – новые, неповторимые и стильные, – все лучшее, что предлагают сегодня известнейшие европейские производители. Настоящая марокканская штукатурка, натуральный хлопок, античный мрамор – вот лишь немногие шедевры нашей выставки. Большинство этих материалов были неоднократно представлены в рамках крупнейшего в Европе салона БАТИМАТ в Париже и завоевали там официальное признание как наиболее удачные сочетания стиля и качества, технологической простоты и экологической защищенности.

Паркетная доска Ardenparket уникальна и неповторима, потому что природа изменчива бесконечно. Это новое поколение напольных покрытий, в котором новейшие технологии соединяются с традициями мастеров прошлого. Обработанное руками мастера, дерево еще глубже раскрывает свои возможности. Разнообразная текстура подчеркивает неразрывную связь вашего дома с окружающей природой и создает ощущение комфорта. Современные насыщенные тона эксклюзивной коллекции Ardenparket позволяют создать уникальный интерьер. Получите удовольствие, наслаждаясь атмосферой гармонии.

Элитные деревянные и деревоалюминиевые окна компании «Крамарев Групп”, изготовленные из массива сосны, лиственницы, дуба, можно увидеть в центре Петербурга на ул. Александра Невского, 3. Для вас с 10.00 до 19.00 открыты двери оконного бутика «Фамильные окна”. Здесь современные конструкции окон, разнообразие фактур натура льной древесины, стек ла, фурнитуры – все тренды оконной моды! Компания «Крамарев Групп” производит индивидуальное проектирование, изготовление, монтаж, обслуживание окон. Для мастеров дизайна мы подготовили специальное предложение.

Региональное представительство финской фабрики паркета KARELIA по производству натурального щитового паркета. Компания «Карелия Вуд Флоринг” – самое современное новаторское предприятие. Используя новейшее оборудование и высокие технологии, оно производит более 60 видов паркетной доски высшего качества из традиционных и экзотических пород дерева. Удобство для покупателя: – легко настилать и ухаживать, – наличие на складе в СПб полного ассортимента, – комплектация заказа сопутствующими материалами, – выставочный зал, офис, склад в СПб.

Натуральная древесина для элитной отделки от лучших фирм Германии: массивные полы, пригодные для теплых полов художественные паркеты, «Интарсия», врезные модули в массивные полы, штучный паркет, паркетная доска, профильная древесина, декоративные панели, специальные краски для древесины на основе натуральных масел и восков. New! Эксклюзивные широкоформатные (ширина – до 300 мм, длина – до 5 м) состаренные доски для пола из массива дуба. Все породы дерева. Срок поставки: 15 – 30 дней. • В. О., 19-я линия, 34, к. 1, лит. Б, офис 106, тел./факс: 493-24-60, 493-24-61, 493-24-62, e-mail: info@baustil.ru, www.baustil.ru

• Ул. Рентгена, 23, тел. 232-12-85, факс 232-12-85, www.okli.spb.ru

• Тел. 271-51-01, www.kramarev.ru

§ сауны

ООО «МАССИВ”

ПАПА КАРЛО Еще одни игры с переодеванием устроили итальянцы. Cантехники Cielo «приодели” раковины и ванны в шкуры пресмыкающихся, земноводных и кошачьих. Определенный настрой боевого окраса приведет владельца данной роскоши в «дикое” чувство во время утреннего или вечернего умывания. Все это можно не только увидеть, но и ощутить. Поверхность туалетной вазы или душевого поддона может «зашуршать” или «зашипеть” под нежными местами тела. • Сеть салонов – Лиговский пр., 3, тел.: 579-99-03, 579-64-00, 579-37-93 Московский пр., 136, тел.: 387-82-33, 970-65-08, www.papakarlo.ru

SAUNAPRO – Проектирование и строительство саун KLAFS, авторских саун с использованием стекла, камня и шпона, – проектирование и строительство паровых бань KLAFS, турецких парных, – инфракрасные кабины нового поколения, – стеклянные и зеркальные конструкции нестандартных размеров от 3000 мм, изготовление и монтаж. • Смоленская ул., 33, тел. 961-70-41, saunapro@mail.ru

ООО «Массив” – компания напольных решений – предлагает качественную продукцию отечественных и европейских производителей: – лучшие образцы элитной массивной доски итальянских и немецких фабрик, – уникальная паркетная доска Hain, – баварское качество, акцент на естественность, технология укладки на «теплый пол”, – террасная доска (декинг) из копченого ясеня. Практичный и надежный материал для напольных покрытий на открытом воздухе, – Eukula (Германия) – профессиональные лаки, масла и средства по уходу за паркетом. • Наб. р. Фонтанки, 109, тел./факс 310-22-88, e-mail: fontanka109@mail.ru, www.osb-3.spb.ru

СКАНИНТЕР Эксклюзивный паркет из Дании. – Террасная и палубная доска, тик для ванных и бассейнов. – Массивный паркет и доска со стойкой фабричной отделкой лаком или маслом. – Широкий диапазон применения, укладка на различные системы теплых полов. Система «плавающего пола”, разборный пол, укладка на лаги. – Паркет Junckers для спортивных залов международного уровня – баскетбола, сквоша, спортивных танцев, фитнес-центров. • Выборгская наб., 61, офис 507, тел.: 323-91-68, 974-97-32. info@scaninter.ru, www.scaninter.ru

ИНФОРМ

подключ / # 4 (79) 2009 /

§ чистый дом

САРДИС Поставки природного камня. Гранит, мрамор, известняк. Наружные и внутренние облицовочные работы. Изготовление фасонных изделий из натурального камня: подоконники, ступени, столешницы, камины, карнизы, порталы. Флорентийская мозаика: изготовление, установка. Строительноархитектурные формы любой сложности. Строителям-оптовикам – специальные цены. Изготовление облицовочной плиты в любом объеме. Продажа оборудования и инструмента для обработки камня, химия для камня. • Офис, производство и склад: Бокситогорская ул., 2, тел.: 320-15-60, 320-15-70, факс 327-13-28

§ освещение

CLUB HI-FI

УБИРАТЬ ПЫЛЬ ИЛИ ВСЮ ГРЯЗЬ? Очевидно, что пыль – это лишь часть всей грязи в нашем доме. Обычные пылесосы просто не приспособлены для уборки самых опасных видов грязи: болезнетворных микробов, бактерий, вирусов, плесени, аллергенов и микроорганизмов. Наиболее эффективный и гигиеничный способ уборки в настоящее время – уборка паром. Суперсовременный паровой пылесос Unitekno 909 Evolution (Италия) соответствует высоким стандартам гигиенической уборки. Он в том числе «моет” воздух. Отсутствие пыли – еще не чистота. Наслаждайтесь настоящей чистотой! • Бесплатная доставка по СПб. Ул. Циолковского, 9, тел.: 915-15-88, 251-12-72, www.accurato.ru, www.unitekno.com

Клуб объединяет 9 салонов-участников общей идеей музыкального совершенства. Совместные товарные, информационные и сервисные ресурсы, а также 15-летний опыт работы с Hi-Fi и Hi-End аппаратурой позволяют решать задачи любой сложности. Здесь вы найдете: – действительно увлеченных Hi-Fi культурой специалистов; – уникальные демонстрационные залы; – большой выбор аппаратуры; – «живые” тесты лучших образцов техники; – разработку и инсталляцию индивидуальных проектов; – новости из мира Hi-Fi, Hi-End; – историю мировых брэндов; – консультации on-line; – партнерские программы. • Загородный пр., 11, тел.: 710-82-45, 572-28-75, www.clubhifi.ru

§ hi-end

ПОДИУМ Салон модного света Каждая модель светильника StchuMoon известной итальянской компании Catellani & Smith выполнена вручную и является уникальным арт-объектом. Благодаря выпуклой, неровной поверхности и подвижному источнику света вы можете играть с отраженным светом и тенями, изменяя и преображая пространство вашего интерьера. Stchu-Moon могут быть выполнены с золотым, серебряным или белым матовым покрытием и давать теплый солнечный или мягкий лунный свет. Светильники притягивают взгляды и завораживают гармоничным сочетанием оригинальности и простоты. • Б. Разночинная ул., 30, 3-й эт., тел.: 347-55-66, 347-61-50, www.salonpodium.ru

§ техника для дома

HOME HI-FI DESIGN Весь спектр услуг, связанных с построением стереосистемы или домашнего кинотеатра. Салон выполняет несколько направлений работ: – системы домашнего кинотеатра любого уровня сложности; – оборудование жилых и коммерческих помещений; – разработка и инсталляция индивидуальных проектов; – подбор стереокомпонентов и акустических систем. К услугам клиентов: – широкий ассортимент; – заказ компонентов любых производителей; – гибкая система скидок; – индивидуальный подход; – бесплатные выездные консультации специалистов Hi-Fi и High-End.

HI-FI AUDIO САЛОН ЭЛИТНОЙ HI-FI И HIGH-END АППАРАТУРЫ Hi-Tech Systems – интеллектуальные системы управления домом VIP домашние кинозалы, элитные акустические системы, встраиваемая и ландшафтная акустика, а также акустика для экстремальных условий. Разработка и реализация проектов любой сложности под ключ. Проектирование и инсталляция интеллектуальных систем управления домом и системы «мультирум”. К услугам клиентов и партнеров: гибкая система скидок, профессиональные консультативные услуги, собственный сервисный центр. • Литейный пр., 30, тел. 325-30-85, www.hifiaudio-spb.ru

• Суворовский пр., 27, тел. 710-30-84, www.hifi-spb.ru

ГАЛЕРЕЯ ТЕКА В «Галерее Teka” представлен самый широкий ассортимент и последние новинки духовых шкафов и микроволновых печей, варочных панелей, вытяжек, холодильников, посудомоечных и стиральных машин, а также кухонных моек и смесителей, выпускаемых под маркой Teka. Посетители магазинашоурума могут воочию оценить качество, функциональность и современный дизайн встраиваемой техники и моек Teka, почерпнуть информацию о новых тенденциях в оборудовании и компоновке кухни, получить профессиональную консультацию менеджера магазина и выбрать все необходимое для полного оборудования кухни. А сюрпризы и подарки для покупателей не только приятно удивят, но и принесут практическую пользу. • Варшавская ул., 3, ТЦ «Мебельный континент”, к. 3, 4-й эт., пав. 413 – 415, тел. 318-73-76, www.tekarus.ru

САЛОН AV Hi-Fi и Hi-End аппаратура, эксклюзивные модели известных мировых производителей, высококачественные акустические системы, проекторы, экраны, плазменные и проекционные TV, многоканальные аудиопроцессоры и усилители, DVD, CD и виниловые проигрыватели, винил, кабели и многое другое. Инсталляция аппаратуры в стереофонических комплектах и в домашних кинотеатрах. Тесное сотрудничество с дизайнерами, высочайший уровень сервисного обслуживания, индивидуальный подход к каждому клиенту.

AV LUX

• Московский пр., 167, тел. 388-21-51, www.salonav.ru

• Пр. Стачек, 55, тел. 784-14-44, www.avlux.ru

Центр домашних кинотеатров Большой выбор Hi-Fi и High-End аппаратуры ведущих мировых брэндов, три комнаты прослушивания, в том числе единственный в городе «Американский домашний кинотеатр”. Комплекс услуг по проектировке и инсталляции систем «Умный дом” и «Мультирум”. Бесплатные консультации специалистов на объекте, инженерная разработка проекта, гарантийное и послегарантийное обслуживание, индивидуальный подход к каждому клиенту.

ЦЕНТР

CityАТЛАС

§/мебель, интерьер, декор/

A&A Аптекарский пер., 5 ............................................................................................571-59-20 ARGENTO Вознесенский пр., 22..................................................................................314-93-36 BELLA CASA Лиговский пр., 115А .............................................................................572-14-50 BELLISSIMO Б. Конюшенная ул., 1 ...........................................................................315-54-06 BENJAMIN MOORE ул. Некрасова, 24..........................................................................272-35-81 BORGEZE Казанская ул., 43..........................................................................................710-66-64 BULTHAUP Б. Конюшенная ул., 2..............................................................................336-30-03 CERTUS наб. кан. Грибоедова, 41.............................................................................571-81-10 DECORATOR ул. Ломоносова, 12...................................................................................575-71-15 DELUXE ул. Жуковского, 24 ......................................................................................... 329-81-43 DESHOULIERES Б. Конюшенная ул., 2......................................................................570-43-03 DOMUS AUREA Вознесенский пр., 46 ....................................................................... 310-37-33 EGO HALL Загородный пр., 21/23 ............................................................................ 315-96-59 EMILE MARQU ул. Некрасова, 4.....................................................................................335-91-12 FRANCESCO MOLON ул. Марата, 14 ............................................................................. 325-48-77 GIULIA NOVARS ул. Жуковского, 6 ..............................................................................579-64-19 G&D Никольская пл., 4 ..................................................................................................714-36-82 GLAM HOME ул. Правды, 5...............................................................................................601-06-16 HALL OSCAR Караванная ул., 5 ...................................................................................570-65-14 HALL OSCAR ул. Рубинштейна, 6...............................................................................572-39-39 IC STUDIO Казанская ул., 5............................................................................................314-51-48 KERAMA MARAZZI пер. Джамбула, 16/25 ............................................................. 710-66-51 KERAMA MARAZZI Спасский пер., 9 ............................................................................310-26-72 K&M DESIGN пр. Бакунина, 5 ....................................................................................... 324-24-96 KRAMAREV GROUP ул. Ал. Невского, 3 .................................................................... 271-51-01 LANDL Лиговский пр., 73.............................................................................................. 572-20-04 LEGNA ул. Марата, 48......................................................................................................764-09-38 LIGNE ROSET Б. Конюшенная ул., 2 .......................................................................... 571-01-36 LUDOVIC 2-я Советская ул., 25A, пом. 13-Н .................................................... 271-41-55 MAXICK пл. Труда, 3...........................................................................................................571-49-19 NEW INTERIOR наб. р. Мойки, 35 ................................................................................. 312-10-15 OLD JAVA Казанская ул., 10..........................................................................................571-65-85 PARK AVENUE Загородный пр., 31 ............................................................................ 320-01-98 PAUL ROBERT Кирочная ул., 48 ................................................................................... 272-51-71 RESPECT Литейный пр., 28........................................................................................... 718-80-20 RIM.RU ул. Маяковского, 11....................................................................................... 579-63-58 STANLEY Литейный пр., 23............................................................................................327-38-26

GREENSIDE Садовая ул., 104...........................................................................................327-91-11 HONKATALOT Конногвардейский б-р, 6...............................................................448-79-16 LONDON CONSULTING & MANAGEMENT COMPANY Невский пр., 105.................. 647-00-24 PRAKTIS PROPERTY & FACILITY MANAGEMENT Невский пр., 41 .........................324-56-06 20-Й ТРЕСТ пер. Антоненко, 2 .....................................................................................325-99-00 АДВЕКС Фурштатская ул., 43 ................................................................................... 322-52-00 ВОЗРОЖДЕНИЕ Казанская ул., 36..............................................................................688-88-88 КИРОВСКИЙ ДОМОСТРОИТЕЛЬНЫЙ КОМБИНАТ ул. Марата, 47/49...................333-14-45 ЛЭК Невский пр., 90/92 .................................................................................................272-92-92 НЕВСКИЙ АЛЬЯНС Невский пр., 67..............................................................................600-10-70 ПАВЛОВСКИЙ ПОСАД Звенигородская ул., 20, лит. А...................................325-25-25 СТРОЙКОМПЛЕКТ Пушкинская ул., 10.................................................................... 320-93-20

§/техника/

HI-FI Литейный пр., 28 ..................................................................................................325-30-85 LOEWE ул. Некрасова, 1/38..........................................................................................273-03-15 PIONEER Загородный пр., 9 .......................................................................................... 312-15-10 АКВАРИУС пр. Бакунина, 5 ...........................................................................................332-13-71

§/fashion/

GRAND PALACE Невский пр., 44/Итальянская ул., 15 ..............................710-55-04 JOOP! Итальянская ул., 44, «Гранд Палас», 1-й уровень ...............449-94-68 НЕГА/YVES DELORME Пушкинская ул., 4.................................................................764-62-74 БЮРО ПОДАРКОВ ул. Маяковского, 14.................................................................... 927-69-14 СТОКМАНН Невский пр., 25............................................................................................326-26-37

§/отели/

ASTORIA Б. Морская ул., 39 ..........................................................................................494-57-62 NEVSKIJ PALACE Невский пр., 57 ...............................................................................380-20-01 АССОЦИАЦИЯ “ОТЕЛИ НА НЕВСКОМ” Невский пр., 90, 91 ................................. 703-38-60 ЕВРОПА Михайловская ул., 1/7 ...............................................................................329-66-30 РУСЬ Артиллерийская ул., 1....................................................................................579-50-03 СМОЛЬНИНСКАЯ ГОСТИНИЦА Тверская ул., 22.......................................................276-10-99

ПЕТРОГРАДСКАЯ СТОРОНА §/мебель, интерьер, декор/

АДАМАНТ Садовая ул., 39-41 ......................................................................................310-94-38 АЛЬБАТРОС Вознесенский пр., 46 ............................................................................310-41-36 АМИГО ДИЗАЙН Конная ул., 14 .....................................................................................337-28-68 АМИГО ДИЗАЙН ул. К. Заслонова, 14.........................................................................325-21-14 www.amigo-design.ru АМПИР Пушкинская ул., 19........................................................................................324-33-60 АРТ-ДЕКОР ул. Короленко, 14/27...............................................................................272-89-20 АРТЕМАТИКА Б. Конюшенная ул., 2 ........................................................................312-54-42 АРТЛАЙН Шпалерная ул., 39.......................................................................................327-26-46 АРТЛАЙТ Ординарная ул., 18 .....................................................................................740-70-30 АРТФУТУРЕ ул. Ефимова, 3 ..........................................................................................715-09-09 БИГ-БЕН Садовая ул., 7–9–11, лит. А ......................................................................337-27-30 ГРАНД ДИЗАЙН Лиговский пр., 64............................................................................325-60-94 ДИЗАЙН-СТУДИЯ “КОНСТАНТА” Никольская пл., 6.............................................. 495-17-54 ДИЗАЙН ХОЛЛ Тележная ул., 6 ....................................................................................972-62-79 ДОМУС Вознесенский пр., 55 .....................................................................................740-15-07 ДЯТЬКОВО Народная ул., 2...........................................................................................446-17-51 ЖАЛЮЗИ.РУ Лиговский пр., 117 .............................................................................. 575-82-42 ИТАКОМ 7-я Советская ул., 10 .....................................................................................577-37-56 ИТАЛКЕРАМИКА Пушкинская ул., 20А ...................................................................575-65-55 КАДО ул. Маяковского, 42...........................................................................................327-39-52 КАМИН-ДИЗАЙН Пушкинская ул., 3...........................................................................337-27-20 КАМИНЫ Подольская ул., 34...................................................................................... 746-86-57 КАМНЕРЕЗНЫЕ МАСТЕРСКИЕ 9-я Красноармейская ул., 2 ......................... 996-07-87 КАРЕ НУАР Лиговский пр., 270 ..................................................................................320-50-10 ЛЕСПРОМ ул. Марата, 42.................................................................................................922-22-18 ЛИНИЯ ИНТЕРЬЕРА ул. Маяковского, 11.................................................................327-34-13 МЕКРАН наб. Робеспьера, 4А .....................................................................................368-52-80 ПАПА КАРЛО Лиговский пр., 3.....................................................................................579-37-93 www.papakarlo.ru РОДА Б. Морская ул., 26................................................................................................314-82-75 САЛОН “СЕНТЯБРЕВЪ” Стремянная ул., 5 ..............................................................764-94-61 САША ЛЮЖЕ Б. Конюшенная ул., 19/8................................................................. 314-54-42 СВЕТ DELUXE Исполкомская ул., 9/11 ...................................................................333-25-25 СОВЕРШЕНСТВО ул. Жуковского, 24 .........................................................................579-72-78 СОТЕРН ул. Радищева, 34 ..............................................................................................327-32-47 ФОНД ХУДОЖНИКА МИХАИЛА ШЕМЯКИНА Садовая ул., 11 ...............................310-02-75 ФОРМА И ПРОСТРАНСТВО Б. Конюшенная ул., 5..................................................314-51-18 ФРАНЦУЗСКИЙ СТИЛЬ наб. р. Фонтанки, 69 ........................................................315-95-08 ЭЛИТ МЕБЕЛЬ ул. Марата, 61 ........................................................................................314-10-26

§/бизнес/

БЦ DTZ Итальянская ул., 5 ..........................................................................................325-62-26 БЦ “ДОМ ШВЕЦИИ” Шведский пер., 2.......................................................................329-25-08 БЦ “ЗОЛОТАЯ КАЗАНСКАЯ” Казанская ул., 44 ..................................................... 325-64-11 БЦ “ЗОЛОТАЯ ШПАЛЕРНАЯ” Шпалерная ул., 54..................................................333-08-81 БЦ “НЕПТУН” наб. Обводного кан., 93А...............................................................324-46-00 БЦ “РЕНЕССАНС ХАУС” 2-я Советская ул., 17 .......................................................331-89-80 БЦ “ШПАЛЕРНАЯ, 52” Шпалерная ул., 52 ..............................................................326-10-34

§/недвижимость/ CREACON Парадная ул., 8...............................................................................................327-92-25

/ CITY. АТЛАС / ПОД КЛЮЧ / 4 79 2009 /

+39 ИТАЛИЯ ДИЗАЙН пр. Добролюбова, 5 .............................................................647-00-47 www.piu39italiadesign.com ANDREW Martin Каменноостровский пр., 24 ................................................ 331-50-17 AREAL ул. Воскова, 6........................................................................................................498-40-41 AVANTAGE Б. Пушкарская ул., 3 ................................................................................498-87-59 AXA INSPIRATION Б. Посадская ул., 10 ....................................................................703-92-29 B&B ITALIA Большой пр., 14/2......................................................................................235-12-15 CASA VICENZA Малый пр., 55 ........................................................................................235-21-88 DE LE CUONA наб. Мартынова, 16 ..............................................................................324-75-73 EDO INTERIOR М. Посадская ул., 15..........................................................................233-78-39 EGO HALL Каменноостровский пр., 45 ................................................................234-26-28 EURODOMUS Б. Монетная ул., 16 ............................................................................... 232-70-00 FTF INTERIOR пр. Медиков, 21 ................................................................................... 448-40-40 GIULIA NOVARS Кронверкский пр., 75 .....................................................................232-23-12 GLAMOUR наб. Макарова, 24 ....................................................................................... 328-24-86 GLASS DISIGN STUDIO Б. Разночинная ул., 14 .....................................................448-88-39 KERAMA MARAZZI (СТУДИЯ ДИЗАЙН-ПРОЕКТОВ) ул. Проф. Попова, 23............347-62-02 LANDL Каменноостровский пр., 55.......................................................................234-37-32 LOTOS Съезжинская ул., 11 ........................................................................................233-87-94 MAGRITT STYLE Кронверкский пр., 75 ................................................................... 235-70-09 MODUL Б. Монетная ул., 27 ..........................................................................................324-53-30 NATUZZI Большой пр., 59 ..............................................................................................448-11-48 www.ocania.ru PRO DESIGN Съезжинская ул., 11............................................................................. 233-26-45 RESPECT ул. Ленина, 28................................................................................................... 233-51-19 ROSBRI ул. Ленина, 28...................................................................................................... 233-51-19 SANAM Каменноостровский пр., 65 ................................................................... 233-25-82 SANAM Малый пр., 73/17 .............................................................................................. 233-30-54 SARGAS Съезжинская ул., 10 .....................................................................................233-43-14 SCAVOLINI Б. Пушкарская ул., 48 .............................................................................498-08-10 SILENT GLISS Б. Посадская ул., 10 ............................................................................233-75-75 SMALTA Большой пр., 56.................................................................................................318-30-55 TEAK HOUSE ул. Куйбышева, 33 ................................................................................ 233-70-08 VERANDA Кронверкский пр., 77/2........................................................................... 232-23-45 VIERHAUS Малый пр., 52 .................................................................................................498-72-43 WILLIAMS DESIGN пр. Добролюбова, 19 ..................................................................703-38-97 АДАМАНТ Большой пр., 44 ............................................................................................ 237-13-38 АДАМАНТ Большой пр., 35В .........................................................................................232-01-29 АНГЕЛИНА Каменноостровский пр., 56..............................................................234-66-82 БАЛТИЙСКИЕ ДВЕРИ ул. Нестерова, 10 ....................................................................702-72-72 БЛЕСК пр. Добролюбова, 18....................................................................................... 983-39-80 БУТИК ХРУСТАЛЬНОГО СВЕТА Ждановская наб., 7А..........................................230-08-47 ВАН БАС Зверинская ул., 2/5 ......................................................................................323-87-20 ГАЛЕРЕЯ ПАРКЕТА Б. Пушкарская, 15 ....................................................................233-82-55 www.deepwood.ru ГЕФЕСТ пр. Добролюбова, 1 .......................................................................................498-49-98 ГОБЕЛЕНЫ Провиантская ул., 3.................................................................................498-13-50 ГОРОДСКОЙ ЦЕНТР ЛЕСТНИЦ Б. Разночинная ул., 6 ...........................................438-17-77 ИНТЕРЬЕРНАЯ ГАЛЕРЕЯ STILHAUS Малый пр., 54/56 ........................................320-28-88 МЕБЕЛЬ ФИНЛЯНДИИ Б. Пушкарская ул., 60 ......................................................230-12-95 МЕБЕЛЮКС Б. Монетная ул., 16 ................................................................................ 336-50-32 МЕКРАН Большой пр., 81 ...............................................................................................234-44-58 ОКЛИ ул. Рентгена, 23 ...................................................................................................232-12-85 ПОДИУМ Б. Разночинная ул., 30, 3-й эт. ..........................................................347-55-66 РЕФОРМА Большой пр., 61............................................................................................ 325-42-55 САЛОН АВТОРСКИХ КОВРОВ CRAZY Каменноостровский пр., 65...............234-60-80 САЛОН “СЕНТЯБРЕВЪ” Каменноостровский пр., 19 .......................................232-99-19 СТУДИЯ ПЕТРА Зверинская ул., 13/5 ......................................................................232-88-54 СТУДИЯ “ПРАКТИКА” Провиантская ул., 3 ........................................................... 233-39-84 ФОРМА И ПРОСТРАНСТВО Б. Пушкарская ул., 52 ................................................233-17-33 ФРАНЦУЗСКИЙ СТИЛЬ Ропшинская ул., 4 .............................................................235-07-04

ГЕОГРАФИЯ РАСПРОСТРАНЕНИЯ ЖУРНАЛА «ПОД КЛЮЧ» (В АПРЕЛЕ 620 АДРЕСОВ. NEW 6 АДРЕСОВ) §/недвижимость/ АДВЕКС ул. Блохина, 17................................................................................................. 322-52-40 ПУЛЭКСПРЕСС ГРУПП М. Посадская ул., 18 ...........................................................337-61-31

§/бизнес/ БЦ “СИТИ” Петроградская наб., 18.........................................................................332-01-32

§/авто/ РУСЬАВТО пр. Медиков, 21...........................................................................................326-08-08

§/техника/ ROSBRI ул. Ленина, 28...................................................................................................... 233-51-19 SONY П. С., Большой пр., 33 ....................................................................................... 232-56-41

ВАСИЛЬЕВСКИЙ ОСТРОВ §/мебель, интерьер, декор/

BAUSTIL 19-я линия, 34, к. 1, лит. Б, оф. 106.................................................493-24-60 BENJAMIN MOORE Уральская ул., 15.........................................................................350-68-97 BEST CERAMICS Железноводская ул., 3................................................................610-60-60 CARPET HOUSE Железноводская ул., 3 .................................................................346-68-40 CENTRUFFICIO (ЦЕНТР ОФИСНОЙ МЕБЕЛИ) 6-я линия, 37...................................336-42-86 CENTRUFFICIO Железноводская ул., 3, сек. 127 ............................................305-25-09 DECORA Уральская ул., 12А .........................................................................................325-13-21 EGO HALL пр. КИМа, 28 ...................................................................................................328-99-99 FTF INTERIOR Малый пр., 16..........................................................................................327-69-16 GLASS DISIGN STUDIO 5-я линия, 2/19 .......................................................................336-60-09 KONZEPT Морская наб., 15.............................................................................................334-11-11 NEUHAUS Новосмоленская наб., 1..........................................................................324-44-55 www.galerie-neuhaus.ru NOVUS 5-я линия, 34 .........................................................................................................325-12-45 PITERRA ИНТЕРЬЕРНЫЙ САЛОН 16-я линия, 93.......................................................321-99-99 STANLEY ул. Кораблестроителей, 32 ....................................................................974-52-59 SUMO Большой пр., 32 .................................................................................................... 320-75-69 АКРОПОЛЬ Уральская ул., 17 ......................................................................................703-34-64 АНГЕЛИНА Университетская наб., 25....................................................................327-76-60 АРТИНТЕРЬЕР МИ 8 12-я линия, 11 ............................................................................ 321-08-94 АРХИТЕКТУРА МЕБЕЛИ Биржевой проезд, 6.........................................................328-85-19 АТМОСФЕРА Кронверкский пр., 45 ..........................................................................232-51-28 БАЛТМЕБЕЛЬ Большой пр., 83.....................................................................................320-54-05 ВЕЛИКАЯ МЕБЕЛЬ ИСПАНИИ 13-я линия, 72 ............................................................327-61-61 ВОСТОЧНАЯ ГОСТИНАЯ Малый пр., 19 .......................................................................323-38-33 ГАЛЛАЙТ Съездовская линия, 29 ...........................................................................336-90-88 ДЕКОР Кадетская линия, 29, лит. А ....................................................................328-63-86 ДЕКОРРА ГРУПП 15-я линия, 38/59 ..........................................................................323-63-63 ДОМ МЕБЕЛИ ул. Кораблестроителей, 32, к. 1................................................303-74-70 КАФЕЛЕВ Капитанская ул., 4......................................................................................305-51-40 ВИА КЕРАМИКА Большой пр., 97 ................................................................................305-05-36 КЛАСС МЕБЕЛЬ 4-я линия, 65, к. 2 ...........................................................................323-64-35 ЛАГАНАКИ Большой пр., 56 ..........................................................................................323-90-00 ЛАЙН Малый пр., 31.......................................................................................................323-05-86 ЛИНИЯ СВЕТА Капитанская ул., 4 .............................................................................305-51-41 МОДЕРН-М 3-я линия, 58 ..............................................................................................640-24-05 НЬЮ ФОРМ Морская наб., 9...........................................................................................356-12-98 ПАРКЕТ ХОЛЛ Уральская ул., 13................................................................................449-09-07 ПЕТЕРБУРГСКИЙ ДОМ Большой пр., 92......................................................................322-32-37 РЕАЛ НЕВА Большой пр., 52..........................................................................................702-72-69 САЛОН СВЕТА “ГРАНИ” Большой пр., 1 ...................................................................... 325-24-01 ЭКСКЛЮЗИВ СТИЛЬ пер. Декабристов, 7 ................................................................970-19-19

§/недвижимость/ RBI Малый пр., 22, лит. А, БЦ “Соверен”.........................................................333-15-63 SKANSKA 14-я линия, 7, лит. А, БЦ “Преображенский” .......................320-86-86

§/авто/ BRABUS 4-я линия, 35-37..............................................................................................320-99-99 АКСЕЛЬМОТОРС Шкиперский проток, 21.............................................................325-52-52

§/техника/ АКВАРИУС Уральская ул., 13 ...................................................................................... 336-20-56

§/fashion/ САЛОН ПОДАРКОВ И УКРАШЕНИЙ “ГЕСТИЯ” Большой пр., 5 ..............................323-06-74

§/отели/ НАШ ОТЕЛЬ 11-я линия, 50 ............................................................................................323-22-31

СЕВЕР §/мебель, интерьер, декор/

A LA CARTE ул. Савушкина, 141 ART DE VIVRE ул. Савушкина, 141, ТРК “Меркурий” .................................333-23-16 AVANTAGE ул. Есенина, 5Б, ТЦ “Ярус” (2-й эт., секция 45) .................334-47-89 BENJAMIN пр. Непокоренных, 14/2 ........................................................................534-53-51 BEST CERAMICS Б. Сампсониевский пр., 19 ......................................................610-60-60 BEST CERAMICS Гражданский пр., 15.....................................................................610-60-60

DESIGN HOUSE VEPSALAINEN ул. Савушкина, 119 ...............................................496-79-73 DIGITILE Кантемировская ул., 39.............................................................................603-25-12 EGO HALL Гражданский пр., 15.................................................................................535-03-14 ELT пр. Энгельса, 109, к. 2 ..........................................................................................296-14-29 GREAT Гражданский пр., 41А....................................................................................335-18-88 GREAT ул. Савушкина, 141...........................................................................................333-23-63 INVAGO Богатырский пр., 14 .......................................................................................528-38-55 ISKU Выборгская наб., 61, БЦ “Акватория” ..................................................303-99-88 KERAMA MARAZZI ул. Савушкина, 118 ................................................................... 344-41-97 LANDL Коломяжский пр., 26 ......................................................................................300-31-01 MOBEL & ZEIT Лахтинский пр., 85 ............................................................................. 635-64-12 PRO DESIGN Б. Сампсониевский пр., 92..............................................................295-40-46 SPAZIO СELOTTO Б. Сампсониевский пр., 96......................................................295-97-09 STANLEY ул. Савушкина, 138..................................................................................... 345-02-71 VX-STUDIO пр. Энгельса, 132....................................................................................... 702-82-02 АВТОГРАФ МАСТЕРА Ланское ш., 8 ..............................................................................496-01-16 БОЛЬШОЙ СВЕТ Новочеркасский пр., 33 .............................................................493-43-43 БОЛЬШОЙ СВЕТ ул. Савушкина, 36.......................................................................... 430-01-50 БОЛЬШОЙ СВЕТ пр. Энгельса, 19 ...............................................................................600-70-81 ВИМИС пр. Науки, 30/1................................................................................................... 298-22-44 ВРЕМЕНА ГОДА ул. Ильюшина, 10 .............................................................................595-50-13 ЕВРОДОМ Гражданский пр., 41А ............................................................................590-84-07 ЕВРОДОМ пр. Оптиков, 4.................................................................................................324-19-53 ЕВРОДОМ пр. Энгельса, 33/1........................................................................................702-14-57 ЕЛИСЕЙСКИЙ СТИЛЬ Коломяжский пр., 20..........................................................327-35-68 ЖАЛЮЗИ.РУ ул. Савушкина, 19 ................................................................................380-75-25 ИКСТАЙЛ Б. Сампсониевский пр., 70....................................................................603-26-70 ИНТЕРЬЕРНЫЕ РЕШЕНИЯ ул. Стахановцев, 8А ....................................................444-98-50 КЕРАМИК-ДИЗАЙН Б. Сампсониевский пр., 70 ..................................................346-33-18 КЕРАМИК СИТИ Пироговская наб., 21 .................................................................... 320-20-30 КЕРАМИЧЕСКАЯ ПЛИТКА Лесной пр., 65, к. 1 ........................................................596-36-15 КЕРАМОС пр. Энгельса, 13/2 ........................................................................................552-47-42 КЛЕН пр. Большевиков, 33 .......................................................................................... 585-11-55 КУХНИ SCHMIDT пр. Непокоренных, 14/2.............................................................290-95-11 МЕБЕЛЬ БЛЮЗ пр. Энгельса, 60 .................................................................................293-04-00 МИР СВЕТА Заневский пр., 32 .....................................................................................702-76-65 НЭНСИ Ржевка, Поселковая ул., 4 .........................................................................527-90-61 ОКАНИЯ пр. Просвещения, 75 ....................................................................................590-41-26 ПАРКЕТ ТРЕЙД Кантемировская ул., 2..................................................................380-15-22 ПЛАНЕТА КЕРАМИКИ Б. Сампсониевский пр., 74 .............................................295-02-79 ПЛАНЕТА КЕРАМИКИ Кантемировская ул., 39 ....................................................596-36-79 ПЛИТКА В ИНТЕРЬЕРЕ Б. Сампсониевский пр., 70...........................................603-26-70 ПОДИУМ Б. Разночинная ул., 30 ..............................................................................347-55-66 РИМ пр. Просвещения, 75............................................................................................596-50-10 РИО-МЕБЕЛЬ пр. Энгельса, 27 ......................................................................................326-97-81 РУСЬ Выборгское ш., 5, к. 1 ........................................................................................380-15-17 САМПО Выборгское ш., 5, к. 1....................................................................................596-09-61 САЛОН СТАРОГО МАСТЕРА Новочеркасский пр., 47, к. 1...............................445-08-88 “СТРЕЛЕЦ” КАМИНЫ ПЕТЕРБУРГА Выборгская наб., 61 ....................................335-15-02 СТУДИЯ ПЕТРА Б. Сампсониевский пр., 74.........................................................295-32-39 ТРИУМФАЛЬНАЯ МАРКА Б. Сампсониевский пр., 61 .....................................542-32-31 ХОРОШИЕ ДВЕРИ Гражданский пр., 36 ................................................................294-83-50 ЭЛИТНАЯ КЕРАМИЧЕСКАЯ ПЛИТКА Б. Сампсониевский пр., 29.................. 703-73-40

§/недвижимость/

BECAR Б. Сампсониевский пр., 61 .........................................................................324-31-31 ЕВРОПЕЙСКИЕ ПРЕДМЕСТЬЯ ул. Пугачева, 2.......................................................... 346-91-83 ЛЕНСПЕЦСМУ Богатырский пр., 2 .............................................................................380-05-25 М – ИНДУСТРИЯ пр. Металлистов, 122А, лит. Б ........................................... 449-44-44 МОНБЛАН Б. Сампсониевский пр., 4-6 ...............................................................332-02-02 ПРАГМА Светлановский пр., 2 ..................................................................................303-90-03 РОЩИНСКИЙ ДОМ Свердловская наб., 64 .............................................................322-59-29

САЛОН AV Московский пр., 167 ................................................................................388-62-07

§/отели/ КАРЕЛИЯ ул. Тухачевского, 27 .................................................................................718-40-48

ПРИГОРОДЫ ПЕТЕРБУРГА ЮГ §/мебель, интерьер, декор/ ШАЛЕ Репино, Нагорная ул., 1 .................................................................................312-21-14

§/мебель, интерьер, декор/

BAKER Московский пр., 79..........................................................................................320-06-19 BALTECO Московский пр., 179 ...................................................................................388-07-05 BERLONI Московский пр., 106 ................................................................................... 388-28-85 BEST CERAMICS Московский пр., 111 .....................................................................610-60-60 CARPET HOUSE Московский пр., 64...........................................................................316-18-47 DIVA LE PORTE Московский пр., 63........................................................................... 316-30-07 EDEL Московский пр., 153 ..........................................................................................388-59-65 ELT Московский пр., 171 ..............................................................................................388-41-28 IC STUDIO наб. Обводного кан., 137........................................................................317-90-25 ITALPORTE Благодатная ул., 46 ................................................................................365-99-46 LA FART Дунайский пр., 31, к. 1 ..............................................................................608-84-34 LANDL Московский пр., 111 ....................................................................................... 320-44-10 LIFE STYLE Московский пр., 111 ...............................................................................336-90-10 MARBEL Московский пр., 79 ....................................................................................... 380-03-76 MARCO TREVI Московский пр., 63/1.........................................................................712-67-07 NATUZZI Московский пр., 50......................................................................................316-03-06 SANAM Московский пр., 70..........................................................................................252-46-75 VERONA MOBILI Варшавская ул., 3............................................................................ 493-41-64 АВД ГРУПП Ленинский пр., 140 ................................................................................346-50-02 АВЕС пр. Обуховской Обороны, 23.......................................................................380-76-76 АНГЕЛИНА Московский пр., 86....................................................................................371-87-16 БОЛЬШОЙ СВЕТ пр. Маршала Жукова, 36 .........................................................368-80-22 БОЛЬШОЙ СВЕТ Московский пр., 184 ..................................................................... 388-41-02 БРАВО Варшавская ул., 3..............................................................................................337-14-49 ГЕФЕСТ Московский пр., 79.........................................................................................495-35-35 ГРАОН ул. Книпович, 15 ..............................................................................................567-00-02 ДИЛИЖАНС Московский пр., 79................................................................................. 746-75-17 ЕВРОПРЕСТИЖ Московский пр., 204........................................................................373-30-24 КАФЕЛЬ ХОЛЛ пр. Стачек, 36 .......................................................................................252-34-44 КОМАНДОР+ Московский пр., 179 ............................................................................368-12-84 ЛИНИЯ ИНТЕРЬЕРА Московский пр., 132 ............................................................... 327-83-17 МАСТЕР ЛОК Московский пр., 148............................................................................322-59-59 МАСТЕР МЕБЕЛЬ ул. Бабушкина, 11 .........................................................................567-87-90 МЕКРАН Московский пр., 106.....................................................................................388-39-53 МИР КАМНЯ ул. Типанова, 18 ......................................................................................371-39-60 МИР КЕРАМИКИ Новорыбинская ул., 19/21........................................................337-10-00 МИРЕЛЛА Ленинский пр., 159 ....................................................................................371-56-05 ОКАНИЯ Ленинский пр., 147 ......................................................................................375-29-66 ПАПА КАРЛО Московский пр., 136 ..........................................................................970-65-08 ПЛАНЕТА КЕРАМИКИ Московский пр., 182 ...........................................................320-08-89 РИМ пл. Конституции, 2 ...............................................................................................723-10-18 САМШИТ пр. Славы, 2, к. 1 ............................................................................................360-97-15 СТД МЕБЕЛЬНЫЙ САЛОН Московский пр., 198.....................................................443-32-27 СТУДИЯ RATIONAL Московский пр., 153................................................................336-56-41 ФАБИАН СМИТ Московский пр., 212, оф. 4101 ...............................................777-06-71 ЧЕШСКИЙ ДВОР Будапештская ул., 11..................................................................320-80-26 ЩЕДРЫЙ ЛЕС пр. Обуховской Обороны, 107...................................................567-57-65

БЦ “АВИАТОР” Заставская ул., 23 .............................................................................380-08-20

ВСТРОЙКА Гражданский пр., 24 ...............................................................................534-97-69 ВСТРОЙКА пр. Энгельса, 13/2......................................................................................327-86-39 ИСКРАСОФТ Гражданский пр., 20............................................................................535-59-50 ИСКРАСОФТ Гражданский пр., 15............................................................................596-29-57 КЛИМАТ ПРОФ Лесной пр., 18 .......................................................................................327-12-00 СМЕГ Б. Сампсониевский пр., 76........................................................................... 718-80-91

ОСКО-ХАУС Ольгино, Лахтинский пр., 113 ...................................................... 448-24-24

§/загородные рестораны/

HIGH DIVE Комарово, Приморское ш., 481А ....................................................496-19-58 XIX ВЕК г. Пушкин, Средняя ул., 2А .................................................................... 465-26-85 АЛЕКСАНДРА Приморское ш., 202...........................................................................437-41-86 АТЛАНТИС Солнечное, Дачная ул., 1 ....................................................................974-43-00 ГОЛЬФКЛУБ Дюны ...............................................................................................................434-02-97 ДАНИЕЛЬ г. Пушкин, Средняя ул., 2/3 ................................................................466-91-16 ДАЧА ЛИНДСТРЕМА Стрельна, ул. Глинки, 7.....................................................438-58-47 ДЕРБИ Энколово, Шоссейная ул., 2В...................................................................924-10-25 ДУБКИ Дубковское ш., 9...............................................................................................437-73-85 КАРАУЛЬНЫЙ ДОМИК Санкт-Петербургское ш., 2А.......................................970-17-66 КОНСТАНТИНОВСКИЙ Стрельна, Портовая ул., 25 ..........................................438-58-47 КРАСНЫЙ КАБАЧОК Санкт-Петербургское ш., 134А ...................................450-61-42 О’ПУШКА г. Пушкин, Железнодорожная ул., 56 ........................................451-95-80 ПАСТА И ВИНО Солнечное, Приморское ш., 371.............................................432-94-46 ПЕНАТЫ Репино, Приморское ш., 411А..............................................................432-07-77 РУССКАЯ РЫБАЛКА Приморское ш., 452Б ...........................................................320-79-78 РУССКИЙ ДОМ г. Пушкин, Малая ул., 3 ...............................................................466-88-88 СТРЕЛЬНА Санкт-Петербургское ш., 58А..........................................................421-41-96 У КАМИНА Приморское ш., 450 .................................................................................746-34-30 УЧ-КУДУК Репино, Приморское ш., 427 ............................................................ 432-01-09 ФЛОРА г. Пушкин, Оранжерейная ул., 2 .........................................................466-61-13 ШАЛАШ Разлив, ул. Ленина, 1 ................................................................................. 437-60-55 ШЕЛЕСТ Зеленогорск, Приморское ш., 572А ...............................................433-66-45

§/отели/ GAKKEL HOUSE Гатчина, пр. 25 Октября, 3 ........................................................777-78-88

§/фитнес, спорт/ ASIA SPA Ольгино, пр. Ленина, 10..........................................................................498-33-35

СТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ «МЕРА».................................................................................. 635-70-40 ТРАДИЦИЯ Балтийская ул., 56 ...................................................................................336-77-50

§/бизнес/

§/техника/

§/недвижимость/

§/авто/ АВТОФОРУМ ул. Орбели, 35 .......................................................................................... 329-10-00 АДР ул. Симонова, 14.....................................................................................................999-91-11 ВОСТОК АВТО пр. Маршала Блюхера, 54А .......................................................703-06-06 ИЛЛАН Апрельская ул., 5 ............................................................................................ 225-15-04 ТОЙОТА ЦЕНТР ПИСКАРЕВСКИЙ ул. Шота Руставели, 31А............................321-61-81

city. атлас

§/авто/

FORD Витебский пр., 17.................................................................................................320-00-10 АВТОПРОДИКС Московское ш., 11, к. 1...................................................................702-42-92 АЛАРМ Московский пр., 102А..................................................................................380-44-55 ЕВРОМОТОРС Пулковское ш., 40 ................................................................................334-40-40 НЕВА-АВТОКОМ Московский пр., 154 ......................................................................375-25-75 ТОЙОТА ЦЕНТР ПУЛКОВО Шереметьевская ул., 17............................................320-10-30

§/информация в пути/ АВИАКОМПАНИИ KLM, LOT • АЭРОПОРТЫ Внуково – VIP-зал аэропорта Внуково, салон 1-го класса, Шереметьево-1 – салон 1-го и бизнес-класса (Пулковские авиалинии), Шереметьево-2 – салон 1-го класса, Шереметьево-С – салон 1-го и бизнес-класса • ВАГОНЫ БИЗНЕС-КЛАССА фирменных поездов “Аврора” и “Невский Экспресс”.

§/техника/ AV LUX пр. Стачек, 55 ...................................................................................................... 784-14-44 ВСТРОЙКА Московский пр., 16 ...................................................................................325-86-10

§/творческие союзы/ СОЮЗ АРХИТЕКТОРОВ Б. Морская ул., 52 • СОЮЗ ДИЗАЙНЕРОВ наб. р. Мойки, 8

4 (79) 2009 УЧРЕДИТЕЛЬ ИЗДАТЕЛЬ

ООО «ЭКСПРЕСС СЕРВИС» ООО «АГЕНТСТВО ЭКСПРЕСС СЕРВИС»

АДРЕС РЕДАКЦИИ:

191002, С.-Петербург, а/я 137, Разъезжая ул., 9, тел. 572-2369, факс 315-4186. e-mail: key@es.ru.

НАД НОМЕРОМ РАБОТАЛИ:

ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ: РУКОВОДИТЕЛЬ

КОММЕРЧЕСКИЙ ДИРЕКТОР

ФИНАНСОВЫЙ ДИРЕКТОР ЛАРИСА ТРОФИМОВА (bdt@es.ru) ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР МИХАИЛ БОРИСОВ (borisoﬀ@es.ru)

КОРРЕКТУРА

ЛИЛЯ АХЛЮСТИНА МАРИНА КАМИНСКАЯ, МИХАИЛ МОЛЧАНОВ, ВАЛЕРИЯ КОНОНЮК, ОЛЬГА СУШКОВА, ИРИНА ПРОКОФЬЕВА ТАМАРА ГУРЕНКОВА, ВИКТОРИЯ МЕНЬШИКОВА

МАРИНА ГЛАДЫШЕВА (key@es.ru) ЕЛЕНА АНДРЕЕВА, АНДРЕЙ БЕХТЕРЕВ, АЛЕКСАНДРА ВОЙНОВА, ТАТЬЯНА ГОЛУБЕВА, КОНСТАНТИН КОВГАНИЧ, ОЛЬГА ЛАТЫШЕВА, ВАЛЕРИЯ ЛОГИНОВА, ЮЛИЯ ГРАЩЕНКОВА, АНТОН ПЕТУХОВ, НИКОЛАЙ ПЫЗИН, ЕКАТЕРИНА СМИРНОВА, ЛЮДМИЛА СМИРНОВА, МАРИНА ТАЛЬГРЕН, АННА ФОМИЧЕВА, ВИКТОРИЯ ЯКОВЛЕВА

ОЛЕГ КУГУШЕВ (oleg@es.ru)

ШЕФ-ДИЗАЙНЕР ДИЗАЙН И ВЕРСТКА

ЮЛИЯ ВИНОГРАДОВА, ЕВГЕНИЯ ДЬЯКОНЕНКО, АНДРЕЙ КУДРЯШОВ, ЕЛЕНА НЕВЕРДОВСКАЯ, РОМАН ОСЬМИНКИН, НИНА ФИЛЮТА, ИРИНА ЧЕЛНОКОВА

РЕДАКТОР

ОТДЕЛ ИНФОРМАЦИИ И PR

ОЛЬГА МАКСИМОВА (yes@es.ru)

ПРЕ-ПРЕСС

АНТОН ЛОБАЧ

ПОДГОТОВКА И РАЗМЕЩЕНИЕ РЕКЛАМЫ ТЕЛ.: (812) 325-35-95, 572-23-70. E-MAIL: key@es.ru. РАСПРОСТРАНЕНИЕ:

ЮРИЙ ВЕРЯСКИН, АЛЕКСАНДР ПОПОВ

ЗАРЕГИСТРИРОВАНО СЕВ.-ЗАП. РЕГИОНАЛЬНЫМ УПРАВЛЕНИЕМ ГОСУДАРСТВЕННОГО КОМИТЕТА РФ ПО ПЕЧАТИ. РЕГИСТРАЦИОННОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО ПИ № ФС2-7854 ОТ 19.12.05. ТИПОГРАФИЯ: SCANWEB OY, KORJALANKATU 27, 45101, KOUVOLA, FINLAND.

РЕКЛАМНО-ИНФОРМАЦИОННОЕ ИЗДАНИЕ. БЕСПЛАТНО. ВСЕ ТОВАРЫ И УСЛУГИ, РЕКЛАМИРУЕМЫЕ В ЖУРНАЛЕ, ИМЕЮТ НЕОБХОДИМЫЕ ЛИЦЕНЗИИ И СЕРТИФИКАТЫ. © ООО «ЭКСПРЕСС СЕРВИС», 2009 © ДИЗАЙН И ВЕРСТКА

ДЕНИС ПЕТРОВ ООО «АГЕНТСТВО ЭКСПРЕСС СЕРВИС», 1998–2009

ВЫХОДИТ ОДИН РАЗ В МЕСЯЦ ДАТА ВЫХОДА 1.05.09 НОМЕР ПОДПИСАН В ПЕЧАТЬ 24.04.09 ТИРАЖ 30 000 ЭКЗ. СЛЕДУЮЩИЙ НОМЕР ЖУРНАЛА «ПОД КЛЮЧ» ВЫЙДЕТ 5.06.09 ПРИЕМ РЕКЛАМЫ ДО 22.05.09 Рекламная редакция рекомендует при обращении: в рекламируемую организацию – требовать лицензию, разрешающую деятельность в запрашиваемой сфере (если деятельность подлежит лицензированию); в рекламируемую организацию, связанную с привлечением денежных средств участников долевого строительства, – требовать проектную декларацию, государственную регистрацию права собственности или права аренды на земельный участок, предоставленный для строительства; в рекламируемую организацию, связанную с привлечением и использованием жилищным накопительным кооперативом денежных средств физических лиц на приобретение жилых помещений, – требовать сведения о включении жилищного накопительного кооператива в реестр жилищных накопительных кооперативов и информацию о порядке покрытия членами жилищного накопительного кооператива понесенных им убытков.

МЕДИА-ГРУППА «ЭКСПРЕСС СЕРВИС» МЫ ДЕЛАЕМ ВЕЩИ МОДНЫМИ

/ CITY. АТЛАС / ПОД КЛЮЧ / 4 79 2009 /