PodKLUCH #5(102) 2011 by Anton Lobach

Д И З А Й Н Я н а

В е с е л о в а

Рекламно-информационное издание

www.podkluch-spb.ru

#5 (102) 2011 июнь

03 > в номере

|6|

ЯНА ВЕСЕЛОВА Блондинка в интерьере

|8|

ИЛЬЯ ГВОЗДИК Фараон был архитектором

|10|

ХОЗЯИН МИЛАНА Карло Гульельми в интервью Игорю Шнуренко

|12|

5 ИМЕН ФИНДИЗАЙНА, которые следует знать

|14|

ПЛАСТИКОВЫЙ ГЕНИЙ Ааро Аарино впервые побывал в Петербурге

|16|

ТРЕХМЕРНЫЕ ЧАСЫ, УКРАШЕНИЯ ИЗ САХАРА, АЗИАТСКИЙ МУСОР И СМЕРТЬ СВЕЧИ увидела Елена Невердовская на Миланском салоне

|18|

60 ЛЕТ MARIMEKKO Идеальный рисунок по тканям

|19|

КАРЛО САМПЬЕТРО ИЗ НЬЮ-ИОРКА Улицу – в дом!

|20| BUKOWSKIS

ЛИГОВКА – ИЗ СТАРОЙ В НОВУЮ ОТДЕЛЬНЫЕ ЗДАНИЯ МОГУТ ИЗМЕНИТЬ МЕСТО, И ПРИ ЭТОМ НЕ ПРОСТО ВНЕШНИЙ ВИД, НО САМ ХАРАКТЕР ПРОСТРАНСТВА. ТАК, ЗА ПОСЛЕДНИЕ ПОЛГОДА ЛИГОВКА У МОСКОВСКОГО ВОКЗАЛА ПОЧТИ ПРЕВРАТИЛАСЬ В МОСКОВСКИЙ ПРОСПЕКТ, А В ПЕРСПЕКТИВЕ МОЖЕТ ПОТЯНУТЬ И НА ТВЕРСКУЮ.

В ПРОШЛОМ ГОДУ на Лиговке открыли торговый mall «Галерея», совсем недавно напротив – гостиницу «Ренессанс Форум», и Лиговку стало не узнать. Она никогда не была фешенебельной, пижонской, пафосной, но наоборот – маргинальной, грязноватой, смешанной. А теперь – просто парад. Наверно, это самое сильное городское изменение за последнее время. Лиговка стала другой. Совсем. Если смотреть на нее от Кузнечного, то просто Москва – жирная, пафосная, наглая. Там, возле вокзала, долго была яма от брошенной стройки конца 90-х, планировались вокзал и бизнес-центр, но деньги исчезли и растворились. Характерно, что тогда, пусть на словах, планировали офисы и так далее, теперь – чистое потребление. Участок вправду колоссальный. И нельзя сказать, что архитектор ВЛАДИМИР ГРИГОРЬЕВ неумеха. Совсем нет. Строители в целом даже

умно поступили, придумав такой почти барочный изгиб бешено длинного фасада, они, собственно, соорудили здесь мощнейшее пространство. Но кардинальный минус – не для людей. И самое откровенное – выбор стилистики. Это такое совершенно муссолиниевское сооружение. Или североамериканское 1930-х годов. Приукрашенная классика. И даже далеко не бессмысленная в деталях. Очень орнаментальная – похоже на ар деко, ну и, соответственно, на сталинскую архитектуру тоже. Она декоративна и пафосна. И в этом главный парадокс и симптом. Шопингцентр, а тянет на Главный штаб. Пилястры, статуи (Меркурий и Изобилие!), фризы задают неизбежную аффектацию. Но в римской арке, в гвардейской казарме, на ВДНХ, в конце концов, это понятно: они пафосны по определению. А здесь пафосным уже по оболочке становится, по сути,

В Стокгольме продана Скандинавская красавица

|22| ПРОЛОМ Наглядность стим-панка в Лофт-проекте «Этажи»

|24| Я РОДИЛСЯ СВОБОДНЫМ! Олега Целкова слушал Арсений Третьяков

|26| СЛАВА ХОМУТОВ Тонкости «Буше»

|28| COUNTRYLIFE Гнездо для сада за 8000 евро

|30| ДВОРЕЦ ГРЕЗ Студия Элитного Жилья представляет

УВАЖАЕМЫЕ ДИЗАЙНЕРЫ, АРХИТЕКТОРЫ, ДЕКОРАТОРЫ, ХУДОЖНИКИ!

>>Мы с удовольствием опубликуем ваши работы, проекты, полемические заметки. Обращайтесь в редакцию: borisoff@es.ru

мегаунивермаг. Гиперхрам потребления – да, но, единственно, храма такого размера не сыскать. И внутри все не про уют и удобство, а про масштаб и разгон. Улицы, просеки, атриумы, золотистые колонны. Собственно, сталинский город строился для парадов, а здесь парад – аллеи продаж. Трудно представить что-то еще более характерное для нашего времени. Ну разве что фильмы Михалкова. Напротив – новая гостиница. Это банальный парафраз на тему сталинской архитектуры, а еще точнее – московского, разбитного златоклассицизма начала 2000-х. Грубо, пошло, мощно. И это во всем – в пропорциях колонн, окон, дверей, мансардных этажей. Претензия та же – дворец, разлюли палаццо. Наверняка взывают к теням петербургской неоклассики начала XX века. Но это они зря. Дисциплина сознания выброшена как пережиток. А с ней и все культурные нормы. Если брань стала обиходным языком Невского проспекта на всех социальных уровнях, а пренебрежение минимальными нормами поведения – нормой, то какой может быть архитектура? Ровно настолько же наглой. И при этом не надо винить архитекторов. Они могут быть вполне культурными и качественными, только они такие лишь дома и в мечтах. А рядом с клиентом – исполнители. Если так шагать, то через пару лет Лиговки не будет. А будет одна новая Москва. Одни салюты, и никакой памяти. ( _ а л е кс е й л е п о р к) подключ /2011 (102) # 05/

МИРОПОРЯДОК

тека во дворе 4| библио о благоустройств

«Воссоздание садов ОБЩЕСТВЕННОЕ объединение банк ОАО «Сбербани скверов» и Северо-Западный партнерства в деле ка России» объявили о нача ле вые территории, Пер га. благоустройства Петербур ветствии со соот в ы роен оуст которые буду т благ гских дворов, рбур пете тва ройс оуст благ стандартом нием дине м объе разработанным общественны ятся появ , В» ЕРО СКВ И «ВОССОЗДАНИЕ САДОВ ных роен оуст благ В г. 2011 а в Петербурге до конц я не только врем ь одит пров ут смог е жан дворах горо Для этого здесь буду т с комфортом, но и с пользой. еки. организованы мини -библиот

1| архитектура. градостроительство. реставрация отчет НА восьмой по счету выставке «АРХИТЕКТУРА. ГРАДОСТРОИТЕЛЬСТВО. РЕСТАВРАЦИЯ» по традиции будут представлены достижения реставраторов – как профессионалов, которые сегодня работают в городе, так и мастеров-ветеранов, восстановивших город в послевоенные годы и заложивших традиции ленинградской реставрационной школы. Основная цель выставки – показать срез современной реставрационной деятельности, включающей новые технологии и методы проектирования и реконструкции. Центральное место в сопровождающих выставку мероприятиях займет конференция «Реставрация как вид экономической деятельности». ( _ р.о.)

Российский этнографический музей.

29 июня – 1 июля

2| «книга цвета» от derufa тренд КОМПАНИЯ DERUFA – производитель декоративных штукатурок – представила первый Trendbook интерьеров «Книга цвета. Сезон-2011», разработанный специалистами компании совместно с российскими дизайнерами. Для представления книги в Петербург приехал директор компании Derufa СЕРГЕЙ НЕГРЕСКУЛ: «Я очень рад, что наша книга появилась именно в Петербурге – городе потрясающей красоты и творческой энергии». Создатели книги модных тенденций представили гостям актуальные интерьерные палитры цветов и фактур. Трендсеттерами «КНИГИ ЦВЕТА. СЕЗОН-2011» стали известные российские дизайнеры, архитекторы, маркетологи, журналисты: МАША ГОНЧАРОВА (декоратор), ВИТАЛИЙ ВИШНЕПОЛЬСКИЙ (архитектор), АЛЕНА ИВАНОFF (декоратор) и ВЛАД ИВАНОFF (архитектор), АНДРЕЙ ЮДИН и КОНСТАНТИН НОВИКОВ (архитекторы), КСЕНИЯ БАНДОРИНА (эксперт дизайна), СВЕТЛАНА ШЕРСТНЕВА (журналист), ЕЛЕНА КОЗЛОВА (Derufa).

5| с книгой джекобс движение

их и пятым из ПЕТЕРБУРГ первым из российск вое движемиро в ся влил европейских городов ние Janeswalk. анских и не8 мая во многих североамерик люди выходят скольких европейских городах улку памяти прог ть на улицу, чтобы соверши писательской икан амер – Джеймс Джекобс ой книги енит знам ра авто ки, вист акти ницы, ских икан «Смерть и жизнь больших амер наза д, лет 50 ая санн напи городов». Эта книга, ов, нист урба , оров тект архи яды изменила взгл во, эколольст оите остр град на в лого культуро дов. Прогулки гию и психологию больших горо ий характер ческ мати праг т имени Джекобс нося ы, по кото улиц ают изуч й акци – участники этих няя, насколько рым проходят их маршруты, выяс движения пере их они пригодны для людей, для на это, что ет влия льно и общения, что положите Джекобс этом При ь. авит испр шо было бы хоро на единицу как то прос не у улиц на рит смот ства, но как на межархитект урного простран тает один из рабо и место, где формируется а – общность еств общ кого данс институтов граж не или квартале. людей, живу щих в одном райо ших америболь В этом году «Смерть и жизнь рой уже давкото ты гмен канских городов», фра градостроипо тиях тома хрес в то ся но печатают была уре, тект событие тельству, то в журнала х по архи на. изда и кий полностью переведена на русс рбургпете па груп том, фак НА экспозиции, приуроченной к 70-летию начала Великой Отечественной войны, представлено 78 Вдохновленна я этим ртиру -ква штаб в ку заяв ла пода рисунков британского художника и скульптора ГЕНРИ МУРА (1898–1986). Графические листы Генри Мура ов ских активист , рена а одоб «Рисунки в убежище» были созданы художником буквально в бомбоубежищах Лондона во время Блица, движения Janeswalk, заявка был ий ийск росс вый (период самых разрушительных бомбардировок города немецкой авиацией 1940–1941 гг.). В этих листах и прог улка состоялась. Пер по улицам модернист Мур проявил себя как незаурядный реалист, запечатлевая ужасы войны и страдания людей. маршрут Janeswalk был проложен оны. стор Как скульптор Генри Мур представлен в залах Зимнего дворца шестью произведениями, свидетельй Петрогра дско и улицы по таким ствующими об основных тенденциях в творчестве мастера: абстрактные «Триострия» (1939–1940) и Участники прог улки оценивал одимость, безо «Голова-Шлем № 1» (1950), антропоморфные «Лежащая фигура» (1938), «Падающий воин» (1956– критериям, например, как прох внимание на щая обра , ость 1957) и «Семейная группа» (1945). пасность, комфортн пешеходетки разм ство каче , ( _ р.о.) уара ширину трот . ства тран Государственный Эрмитаж ных переходов, цельность прос

3| генри мур

(Большой двор Зимнего дворца; 3-й этаж. Надворная галерея Зимнего дворца).

До 28 августа /# 05

(102) 2011/

подключ

уд р я ш о в) ( _т е кс т и ф о т о а н д р е й к

6| коскинен место В АЭРОПОРТУ Хельсинки, на радость пассажирам и встречающим, открылся деревенский магазин EAT & JOY MAATILATORI. На стеллажах из массива сосны, в наспех сколоченных и заполненных древесной стружкой ящиках разложена экологически чистая продукция местных фермеров: травяные напитки, фруктовые консервы, домашние вина, копченая рыба, икра, сыр, дичь, свежий хлеб… По всему видно, что автор проекта и совладелец Eat & Joy Maatilatori Харри Коскинен хорошо знаком с повседневной фермерской жизнью. Созданный им неприхотливый дизайн вызывает чувство приятной ностальгии по тому благословенному времени, когда не существовало еще никаких высоких технологий и генной инженерии. Магазины сети Eat & Joy Maatilatori действуют в Финляндии на протяжении нескольких лет. Один из самых посещаемых расположен в самом центре финской столицы, в памятнике функционализму Lasipalatsi («Стеклянный дворец»). Но аэропорт – место не менее многолюдное: через деревенский магазин проходят тысячи покупателей. По сути, Харри Коскинен создал идеальное место для покупки гастрономических сувениров. Немногим раньше он трудился над пространством кафе Alvar A, которое также находится в аэропорту. В интерьере последнего можно разглядеть плавные очертания аалтовской вазы Savoy и восхититься берестяными корзинами от самого Харри Коскинена: они в сто раз лучше привычных пластмассовых!.. ( _ н и н а ф и л ю т а)

7| с георгом риделем дегустация ГЕОРГ Ридель, президент компании RIEDAL CRYSTAL, представил коллекцию бокалов VINUM XL в Галерее дизайна/bulthaup. Для визита главы компании есть особый повод: в этом году исполняется 15 лет с тех пор, как Галерея дизайна/bulthaup первый раз представила бокалы Riedel в России, и 10 лет с момента первой дегустации. За 10 лет истории сравнительных дегустаций из бокалов Riedel в Петербурге выросло целое поколение их горячих поклонников. В зале – аншлаг, ценители, затаив дыхание, наблюдают завораживающее действо: Георг Ридель демонстрирует уникальные возможности бокалов Vinum XL. Впервые дегустация проходит в новом формате – в три этапа: сначала бокалы наполняются водой, потом вином и в завершение вечера каждый находит для себя идеальное сочетание вина, бокала и шоколада. ( _ я . г. /_ф о т о b u l t h au p)

ИМЯ

ЯНА ВЕСЕЛОВА С ДЕТСТВА ПОГРУЖЕНА В МИР, ПОЛНЫЙ КРАСОК И ПРЕДСТАВЛЕНИЙ. ОТСЮДА И ЕЕ ДИЗАЙНЕРСКИЙ СТИЛЬ – ЯРКИЙ, КОНТРАСТНЫЙ, ТЕАТРАЛЬНЫЙ.

ЯНА ВЕСЕЛОВА

Родилась в Ленинграде. Окончила Мухинское училище. Работала в студии ONI. Сейчас возглавляет собственную архитектурную мастерскую.

ВЕСЕЛОВА

-В

се началось с изостудии в Эрмитаже, где я проучилась десять лет. Это, конечно, был выбор моих родителей, но мне все очень нравилось. Мама играла в Малом оперном на скрипке, а я ходила на все спектакли – так я захотела стать театральным художником. Театру была посвящена моя дипломная работа в Мухинском училище – светодинамический спектакль, – после чего жизнь распорядилась так, что я стала заниматься интерьерами. В 1999 году, когда сделала первый интерьер, я почувствовала впервые, что такое работа с объемом и пространством. В первом же объекте мебель была изготовлена на заказ. Даже некоторые картины там я делала сама. Это был опыт полного погружения в проект. До сих пор я не могу спокойно относиться к реализованным проектам – вижу все свои недочеты, пишу списки замечаний, того, что нельзя повторять. И перестаю осуждать свою работу я только в тот момент, когда она уже опубликована в каком-нибудь журнале. Только тогда я перестаю думать о том, хороша она или плоха. «ПЕРСОНА» / Работа над интерьером салона красоты «Персона» была творческим процессом, в котором клиент активно участвовал и сам себя называл «играющим тренером». «Персона» – это большой салон красоты, в котором много различных функцио-

/# 05

(102) 2011/

подключ

нальных зон: маникюр, педикюр, парикмахерский зал, массажный и косметологический кабинеты, несколько соляриев. Основная задача была совместить в одном пространстве все эти зоны, учитывая условия эргономики, удобство работы мастеров и комфорта клиентов. Этот проект я делала совместно с дизайнстудией «Они». Мои коллеги занимались в большей степени планировками, а я – стилистическим, колористическим решениями и декорированием. Салон расположен на четвертом этаже нового торгового комплекса «Галерея», рядом с зоной фуд-корта. Заказчик хотел, чтобы интерьер издалека привлекал внимание и выглядел демократичным. В отделке салона я использовала большое количество зеркальных поверхностей. Я очень люблю зеркала, потому что люблю театр, загадки, превращения и экшен. Зеркала изменяют и трансформируют пространство, создают неоднозначность. Колористическое решение салона контрастное и лаконичное. Несмотря на то что салон битком забит маленькими деталями, профессиональной техникой, инструментами, аппаратурой и профессиональной косметикой, контраст белого пола и зеленых стен создает ощущение легкости, чистоты, цельности и порядка. А поднявшись на второй этаж салона, в зону студии загара и кабинетов педикюра, можно ощутить ат-

мосферу театральности среди бархатных драпировок, как за кулисами. Там есть много закуточков, где можно побыть наедине с собой. С ФОТОКАМЕРОЙ ПО МИРУ / Работа и путешествия для меня – два разных направления. Во-первых, потому что я люблю путешествовать по Азии. А интерьеры, которые я проектирую, в основном европейские. Во-вторых, потому что на отдыхе я веду другой образ жизни. Там я играю в фотографа и в репортера. Мне нравится посещать странные-престранные места, где нет туристов, попадать в странные ситуации. В такие моменты мне кажется, что я попадаю в фильм или приключенческий роман, где являюсь главным героем. Не знаю, что будет через пять минут, потому что никогда не забронирован отель и все нанизывается буквально на живую нить. Я всегда путешествую с фотоаппаратом. Глядя в объектив, я проживаю иную жизнь. Если не фотографировать, все сразу потеряет смысл. На моих фотографиях люди, жанровые сцены, рынки, храмы, священные места, паломничества. Для меня путешествия – это настоящий рефреш. Когда я возвращаюсь в Петербург, все здесь играет новыми красками. Такого запала мне хватает на целый год. ( _ л и з а к р и к у н о в а , _ф о т о а н д р е й с а м о й л о в)

подключ /2011 (102) # 05/

ИМЯ  Хостел в Германии

СЕЙЧАС НЕ ЛУЧШЕЕ ВРЕМЯ ДЛЯ ЗАНЯТИЯ АРХИТЕКТУРОЙ, К СОЖАЛЕНИЮ, НО ПРОФЕССИЯ ХОРОШАЯ. В АРХИТЕКТУРЕ МНЕ НРАВИТСЯ МОМЕНТ, КОГДА Я «ЭТО» ПРИДУМАЛ И «ОНО» МНЕ САМОМУ НРАВИТСЯ. ЕСЛИ ЕЩЕ КТО-ТО ПОХВАЛИТ, ТОГДА МНЕ ОЧЕНЬ НРАВИТСЯ. А ЕСЛИ ЕЩЕ ЗАПЛАТИЛИ ДЕНЬГИ, ТО ТУТ УЖЕ НАЧИНАЕТСЯ НЕУДЕРЖИМАЯ МАНИЯ ВЕЛИЧИЯ.

 Банк Россия  П ривокзальный отель  Реконструкция  Яхт-клуб  Х рам 1000-летия крещения Руси

 Дом Воды в Абу-Даби

ИЛЬЯ ГВОЗДИК

Архитектор. Родился в Ленинграде. Окончил ЛИСИ. Автор частных интерьеров.



 





ГВОЗДИК

араон был архитектором. Он был живым богом и буквально создавал мир, в котором жили его подданные. Когда граждане видят, какие интерьеры себе выбирают власти предержащие, какие дома они строят, то сразу тянутся к этим символам успеха, и все покрывается викторианским стилем, ампиром и прочими кокошниками а-ля рус. Когда государь принимает послов в Грановитой палате, все стараются построить себе Кремлевский дворец. Архитектура создает среду обитания. Я надеюсь, что человек, попавший в среду обитания, созданную мною, как минимум чувствует, что над ней поработал кто-то. Кто-то, кто знает как. Расслабившись и получая удовольствие от нахождения в моей среде, человек становился лучше. Но это уже, наверно, епархия Господа Бога. Я занимался длительное время интерьером. А сейчас, /# 05

(102) 2011/

подключ



пропустив 15 лет, я снова занимаюсь архитектурой. Потихоньку в России к предложениям архитектора начинают прислушиваться. Появляются архитекторы, с которыми считаются заказчики. В Москве уже появился некий престиж профессии, некоторых авторов даже видели на Ferrari. Но золотой век архитекторов начнется с появлением образованного заказчика. Задумывая проект, конечно, я думаю о мнении заказчика. Но, скорее всего, я думаю, чтобы это понравилось мне. Или тем, кого я люблю и уважаю. Их одобрение мне важно. А что касается остальных – слава Богу, нас очень много, мы все разные. Поэтому любовь всех меня, скорее, напугает. Среди чужого творчества мое внимание завораживает и привлекает объект, про который я могу сказать: «Я так здорово не могу сделать». Можно ли считать это критерием качественного искусства – не знаю.



Мне остается делать вид, что я большой философ. Сходите в Золотую кладовую Эрмитажа. Меня в свое время поразило: там лежат два венка, оба из золотой фольги. Один – времен расцвета Греции, другой – времен упадка Греции. Это венки, которые надевали на голову победителям Олимпийских игр. У того, который сделан в эпоху расцвета греческого искусства, каждая жилочка, каждый узелок как живые. И рядом лежит венок, который сделан во времена упадка. Тот же размер, та же золотая фольга, но только он грубо вырезан ножницами. И думаю, что тот олимпионик, которому надевали тонко сработанный венок, и тот олимпионик, которому надели на голову грубый венок, были одинаково счастливы. Так что, говоря об архитектуре, нельзя говорить, что она плохая или хорошая – люди-то одинаково счастливы. ( _ л и з а к р и к у н о в а , _ г р а ф и к а и л ья г в о з д и к)

подключ /2011 (102) # 05/

БИЗНЕС

КАРЛО ГУЛЬЕЛЬМИ Родился в Милане в 1947 г. Выпускник Католического университета в Милане. Начал карьеру в семейной фирме. Владелец и глава компании FontanaArte, престижного производителя светильников, президент Cosmit с октября 2008 года, президент Комиссии объединения промышленников Confindustria по защите брэндов и борьбе с пиратством, многолетний президент организации Indicam, созданной для борьбы с пиратством. Создал ассоциацию промышленников Altagamma, которая продвигает итальянский стиль и культуру по всему миру, сейчас ее вице-президент.

ХОЗЯИН МИЛАНА КАРЛО ГУЛЬЕЛЬМИ, ПРЕЗИДЕНТ КОМПАНИИ COSMIT, КОТОРАЯ ОРГАНИЗУЕТ МИЛАНСКУЮ ВЫСТАВКУ SALONE.

COSMIT (Comitato Organizzatore del Salone del Mobile Italiano) – компания, которая уже 50 лет организует крупнейшую ежегодную международную выставку мебели и дизайна в Милане Salone Internazionale del Mobile (известная как просто миланский Salone).

ПК Как родилась идея первой выставки? КАРЛО ГУЛЬЕЛЬМИ. Это произошло 50 лет назад по инициативе группы

промышленников, которые много думали о будущем итальянской мебельной индустрии. В те годы бурного промышленного роста в Италии индустрия начала уже перерастать внутренний рынок, емкость которого была ограничена. Потребовался выход на мировые рынки, для чего и было придумано проводить ежегодную международную выставку. Первоначально выставка работала прежде всего как business to business, но постепенно превратилась в огромное по масштабу событие для всего города. Основную роль в Salone играют не только мебель и освещение, но и дизайн – дизайн в его абсолютном выражении. Параллельно с выставкой в миланском районе Ро, где создается целый город дизайна, в городе проходит очень много мероприятий: презентаций, показов, вечеринок. Все эти события имеют один общий знаменатель – дизайн. Дизайн не только мебели и светильников, но дизайн в самых разнообразных сферах жизни. Наша выставка вышла за пределы пространства чистого бизнеса и стала настоящим социальноэкономическим и культурным событием для всего города.

К.Г. Если вы позволите мне выразить свое мнение, то я бы сказал, что наша продукция, НАША МЕБЕЛЬ ЯВЛЯЕТСЯ НЕ ПРОСТО РЕЗУЛЬТАТОМ ПРОИЗВОДСТВЕННОГО ПРОЦЕССА. МЕБЕЛЬ – ЭТО ВЫРАЖЕНИЕ НАШЕЙ КУЛЬТУРЫ, ИТАЛЬЯНСКОЙ КУЛЬТУРЫ. ЧТО ОЗНАЧАЕТ КУЛЬТУРА? КУЛЬТУРА СКЛАДЫВАЕТСЯ ИЗ ИСТОРИИ И ПРИРОДЫ. В Милане всего лишь на расстоянии одного часа езды находятся и самые красивые горы мира, и самые красивые озера, и набережные самого красивого моря мира – Адриатического. Кроме того, у нас прекрасная кухня, высокая культура гостеприимства, и это фундаментально важный момент. Сюда на выставку приезжают русские, китайцы, азиаты, американцы, южноамериканцы, люди со всех концов Европы. Все они – представители всех национальностей, любых вероисповеданий – могут в условиях полной свободы общаться между собой, под зонтиком общего проекта. Что означает работать в рамках проекта или общаться в рамках проекта? Это означает использовать свой ум и свой разум. Именно в этом наша сила. А потом, помимо всего этого, наверное, мы хорошо справляемся с нашим бизнесом. Но в первую очередь дело в культуре.

50 лет назад было представлено 328 фирм-участниц на площади 11 000 кв. метров.

ПК Какие тренды были особенно заметны на выставке 2011 года?

Сегодня – более 2500 фирм-участниц и 700 молодых

К.Г. Если мы хотим выделить один общий тренд, то я бы сказал, что этот

дизайнеров на площади 230 000 кв. метров.

тренд связан с технологиями, к которым добавляется эстетика, с технологическими инновациями, которые проявляются в умеренных, элегантных, изысканных формах. Под инновациями я понимаю технологии с человеческим лицом, это инновации, которым свойственна особая элегантность, и это выражается через эстетику изделий, а эта эстетика в свою очередь отражает философию жизни.

В 2005-м Cosmit запустил проект i Saloni WorldWide. Furnishing Ideas Made in Italy – ежегодные выставки в Нью-Йорке в мае и в Москве в октябре.

ПК А вам самому что понравилось? К.Г. Каждый год я выделяю один вечер на собственное ознакомление с выставкой. Когда свет погаснет, я иду и знакомлюсь с павильонами. Мне нравится секция САТЕЛЛИТЕ, где очень много интересных инновационных объектов. И не зря салоны в этом году проходят под названием 50 years young, то есть «Молоды 50 лет». Этим самым мы подчеркиваем особое внимание, которое уделяем молодым – молодым дизайнерам, молодым мебельщикам, молодым потребителям. ПК Вы начали подготовку к юбилейной выставке пару лет назад, в разгар кризиса. Насколько сильно кризис сказался на индустрии, которую вы представляете? К.Г. Конечно, кризис есть кризис, и мы должны были провести реструктуризацию затрат, изменить наши производственные процессы. Но кризис не заставил нас – и мы этим очень гордимся – уволить наших сотрудников. Нет в Италии другого сектора, где бы настолько удалось сохранить рабочие места. ПК В глобальном мире ожесточается конкуренция, в том числе со стороны новых центров, например Гонконга, Шанхая. Что вы предлагаете такого, что привлекает сюда в том числе посетителей из Азии? /# 05

(102) 2011/

подключ

ПК Вы собираетесь проводить в октябре в Москве выставку. Расскажите о других ваших планах в России. К.Г. Да, в этом году проходят мероприятия в рамках перекрестного Года Италии в России и России в Италии. Мы будем проводить Salone в Москве в октябре, организуем и другие мероприятия, которые связаны не только с бизнесом. На сегодняшний день российский рынок обращает внимание в основном на классическую мебель, в меньшей степени интересуется современным дизайном. Конечно, весьма приятно, что Россия оценила нашу классическую мебель, но нам хотелось бы, чтобы и дизайнерской мебели было отдано должное. ПК Вы бывали в Санкт-Петербурге? К.Г. Первый раз это было 15 лет назад, тогда я выступал перед архитекторами Петербурга. У меня остались самые блаженные воспоминания о городе. У меня есть свое собственное предприятие, и мы тогда выполнили светящиеся витрины для выставки сокровищ Эрмитажа в Лугано. Помню, мы оформляли выставку, и 50 вооруженных российских полицейских присматривали за нами. ПК У вас есть своя фирма по производству светильников. Это семейное предприятие? К.Г. С 1979 года я руковожу этим предприятием, но оно не семейное. Сначала я был там генеральным директором, мало-помалу приобретал его акции и стал в конце концов владельцем. Сейчас, на старости лет, я начинаю по кускам продавать свое предприятие. Такова жизнь. Два года назад, к сожалению, скончался мой сын, и больше у меня никого не осталось. Я считаю, что мне нужно мудро поступить и подумать о будущем моей компании. ( _ и н т е р в ью и ф о т о и г о р ь ш н у р е н ко)

подключ /2011 (102) # 05/

5 ЗВЕЗД

/ФИННЫ/ КОРНИ ФИНСКОГО ДИЗАЙНА УХОДЯТ ГЛУБОКО В САМОБЫТНУЮ КУЛЬТУРУ ЭТОЙ МАЛЕНЬКОЙ СТРАНЫ. ДАННЫЙ ФАКТ НЕ ОСТАНЕТСЯ НЕЗАМЕЧЕННЫМ, СТОИТ ЛИШЬ ПОВНИМАТЕЛЬНЕЕ ВСМОТРЕТЬСЯ В РАБОТЫ КЛАССИКОВ – АЛВАРА ААЛТО, ТАПИО ВИРККАЛЫ, МАЙИ ИСОЛА… ДА И В ВЕЩАХ, СОЗДАННЫХ НОВЫМ ПОКОЛЕНИЕМ ФИНСКИХ ДИЗАЙНЕРОВ, “ДРЕВНОСТЕЙ” НЕ МЕНЬШЕ!..

ПРИКЛЮЧЕНИЯ БУРАТИНО / Внештатный сотрудник компании ISKU ТАПИО АНТТИЛА подобен герою «Вина из одуванчиков» Рея Брэдбери, который «бродил по своему гаражу,

словно ожидая, что какое-нибудь полено, виток проволоки, молоток или гаечный ключ подпрыгнет и закричит: "Начни с меня!.." Причем в случае с Тапио это всегда полено… В течение нескольких лет дизайнер из города Лахти работает с «дикими деревяшками», называя эту область своей деятельности woodism. Тапио создал табурет из плотно стянутых кожаным ремнем дров, отделочные панели из бересты и деревянные блюда – минималистские, с первозданной фактурой материала. На каждом предмете отчетливо видны кольца и «глазки» – рисунки древесных пород. С одной стороны, Анттила – брутальный «деревянщик», в буквальном смысле идущий на поводу у любимого материала, с другой – его работы как-то особенно поэтичны и напоминают о тихой, неторопливой жизни в финской глубинке – где-то у озера, в окружении сосновых лесов… Впрочем, есть в «послужном списке» Анттилы и исключения, к которым относятся офисные стулья Minus, Duo и Versio, диваны Buff, Tuubi и Dyyni, а также офисные перегородки Element. Вещи добротные, современные, но, к большому сожалению Анттилы, сделанные без особого трепета. Другое дело Päre Lighting – экосветильник на основе лучины, за который в прошлом году дизайнер получил специальный приз от Sampo Bank Private.

ПЕТРОГЛИФЫ САННЫ / Финляндия переживает бум графического дизайна: молодые авторы преуспели в книжной иллюстрации, шрифтах и сложной науке, именуемой «разработка фирменного стиля». Один из самых востребованных финских дизайнеров, работающих в данной области, – САННА АННУККА. Девушка неоднократно заявляла, что источники ее вдохновения – каникулы в Лапландии и национальный фольклор. В 2006 году она нарисовала фантастическую обложку для альбома музыкальной группы Under Iron Sea, а затем сочиняла текстильные принты для Marimekko. Санна давно уже не звездочка, а звезда первой величины: у нее море заказов, и большая их часть – в Лондоне. Поэтому подобно своему земляку и коллеге «сказочнику» Клаусу Хаапаниеми художница удалилась к берегам Туманного Альбиона. Живя в Британии, она иллюстрирует Vogue и придумывает ретрокоробочки для рождественского печенья от Marks and Spencer. Достаточно один раз увидеть ее работы, чтобы тут же превратиться в неистового почитателя стилизованных птичек – мишек – лошадок и расписных матрешек. Ей удается невозможное: она чудесным образом сохраняет баланс между традиционными финскими орнаментами и ультрасовременными «узорами» из пикселей. Над чем бы Санна ни трудилась – открыткой, книгой или упаковкой для молока, – она не просто украшает, а создает некое «послание миру», вся информация которого зашифрована в цветных «петроглифах». Десятки хитро сконструированных графических знаков соединяются в декоративные панно. Каждый принт не просто узор – сказка. Или даже легенда.

/# 05

(102) 2011/

подключ

ТРАНСНАДЕЖНОСТЬ / В 1996 году ХАРРИ КОСКИНЕН заявил о себе «ледяной» лампой Block: она пополнила ассортимент лучших интерьерных салонов и даже стала экспонатом Музея современного искусства в Нью-Йорке. Окрыленный успехом, Харри тогда открыл собственную студию – Friends of Industry. С тех пор много воды утекло, но его дизайн по-прежнему характеризуется как практичный, умеренный и эстетически строгий. Если какие-то разработанные Коскиненом предметы и отличаются необычной формой, цветом или текстурой, они все равно функциональны и удобны. Это вещи для продолжительного использования, с ними практически невозможно расстаться. Среди клиентов дизайнера – ARTEK, DESIGN HOUSE STOCKHOLM, ISSEY MIYAKE INC. Имя Коскинена также значится в списке мастеров, «колдовавших» над продукцией знаменитой компании Iittala: работая на этом старейшем финском предприятии, он досконально изучил секреты стеклодувов и создал десяток замечательных вещей. Кроме того, Коскинен охотно берется за дизайн интерьеров. Один из его последних объектов – EAT & JOY MAATILATORI – продуктовый магазин с «деревенским настроением» в аэропорту Хельсинки. ( _ н и н а ф и л ю т а)

КОЛЬЦО ВСЕВЛАСТИЯ /

ИЛККА СУППАНЕН из тех, чьи работы не вписываются в общепринятые рамки. Дизайнер рассуждает: «В нашем деле сложно говорить о национальной идентичности. Brian Keaney, работающий на финскую фирму TONFISK, – ирландец. Я много чего делаю для итальянцев, и что же? Разве это итальянский дизайн?.. А если мой проект будет осуществлен в Китае для дальнейшей продажи в США? В этом случае история с его национальной принадлежностью станет еще запутаннее…» Пожалуй, одна из самых «странных» работ Суппанена – изделие, наделенное функцией обручального кольца: катушка металлизированной нити, помещенная в металлический корпус. На You Tube можно полюбоваться видео, в котором автор рассказывает о «правилах эксплуатации» своего изобретения. Для пущей наглядности в ролик включен фрагмент свадебной церемонии: шикарная невеста вытягивает из отверстия в кольце-катушке заветную нить и повязывает ее на безымянный палец жениха. Идея изобретения никак не связана с негативным отношением Илкки к супружеской жизни: он счастлив в браке, да и в профессиональной сфере его отношения с коллегами противоположного пола весьма гармоничны. Например, он был рад сотрудничеству с известной компанией Marimekko, в которой, по его меткому замечанию, «трудятся почти исключительно женщины, из-за чего рабочий процесс не всегда последователен, но зато есть возможность возвращаться к некоторым вещам, многократно их переосмысливая…»

ЗДРАВСТВУЙ, ГРУСТЬ!.. / Несмотря на то что глобализация в полной мере коснулась индустрии моды, в коллекциях финских дизайнеров главный акцент по-прежнему ставится на индивидуальность и самобытность. Другими словами, кутюр из Финляндии – это всегда кутюр «с акцентом», что, скорее, хорошо, нежели плохо. Например, нью-йоркский дебют модельера ПАОЛЫ СУХОНЕН ознаменовался быстро опустевшими полками в магазине, где была представлена коллекция «никому не известной финки». Не хотеть эти платья невозможно: простые силуэты, минималистичный крой, авторские принты и ручная работа. Дизайнер декорирует ткани изображениями тигров и фазанов, нашивает на них звездочки и якоря, а одно из последних, «морских» платьев полностью сплетено из канатной бечевы. Паола – известный апологет «феннофолка» и пропагандист «позитивной меланхолии». Основав в 1998 году брэнд IVANAhelsinki, она не только разрабатывала новый стиль в моде, сколько вполне осознанно занималась мифотворчеством. Например, на вопрос, почему ее фирма носит такое название, она рассказывала о некоем выходце из России – спичечном магнате Иване Павловском, любителе лесных походов. Уверяла, что IVANAhelsinki – его побочный бизнес. Многие верили. Скрывающиеся в сумерках тонкие березки, прозрачные крылья мотыльков, едва слышные всплески озерной воды… Паола нарочно культивирует меланхолические настроения: это одна из черт ее фирменного стиля. Хотя в некоторых ее вещах нет-нет да и заиграют солнечные блики. Сумеречная зона с просветами!..

подключ /2011 (102) # 05/

VIP

КРЕСЛО – КАК ШАР, ТАБУРЕТ – КАК ГРИБ, А СТОЛ – КАК ШУРУП. ПРЕДМЕТЫ ЛЕГКИЕ, ЯРКИЕ, ЗАПОМИНАЮЩИЕСЯ И НЕВЕРОЯТНО МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ – ВОДОПЛАВАЮЩИЕ, НАПРИМЕР. ИХ СОЗДАТЕЛЬ – ВСЕМИРНО ИЗВЕСТНЫЙ ДИЗАЙНЕР ЭЭРО ААРНИО. ААРНИО ЖИВЕТ В ДЕСЯТИ МЕТРАХ ОТ ЧИСТЕЙШЕГО ОЗЕРА, НО УБЕЖДЕН, ЧТО ЭПОХА ПЛАСТИКА НЕ ЗАКОНЧЕНА, И НАСТОЙЧИВО РЕКОМЕНДУЕТ ПЕРЕРАБАТЫВАТЬ ОТСЛУЖИВШИЕ СВОЙ ВЕК ПЛАСТМАССОВЫЕ ПРЕДМЕТЫ, ДАРЯ ИМ НОВУЮ ЖИЗНЬ, В ИНЫХ ФОРМАХ… НА ДНЯХ ЭЭРО ААРНИО ПОБЫВАЛ В ПЕТЕРБУРГЕ ПО ПРИГЛАШЕНИЮ ЖУРНАЛА «ПРОЕКТОР» И КОМПАНИИ MARTELA.

ЭЭРО ААРНИО (EERO AARNIO)

Родился в 1932 году в Хельсинки. Учился

ПЛАСТМАССЫ В МАССЫ

эро Аарнио из тех новаторов, которые впервые применили пластик для создания предметов интерьера. Результатом его первого «секретного эксперимента» стало кресло под названием BALL . Каждый, кому когда-либо доводилось сидеть в кресле-шаре, мог почувствовать себя защищенным тонкой оболочкой, позволяющей побыть наедине с собой и своими мыслями даже в «эпицентре» шумной компании. Опытный образец кресла, на изготовление которого ушел год, до сих пор хранится в доме дизайнера. Ээро склеил шар из слоистой древесины, а затем «заламинировал» внешний корпус стеклопластиком. Красота!.. Кресло Ball дало старт целой серии замечательных предметов, сделанных из фибростекла. Однажды Аарнио наскучило прятаться в глухих «недрах» ламинированного шара, и он поставил перед собой новую задачу – впустить в пространство кресла естественный свет. Для этого применил достаточно необычную технологию: изготовил прозрачный шар из акриловой смолы, которая нагревалась и раздувалась

в Институте прикладного искусства. В 1962 году открыл собственную студию. Работы находятся в Музее современного искусства в Нью-Йорке, Музее дизайна Vitra, Музее Виктории и Альберта в Лондоне.

подобно мыльному пузырю. Кресло BABBLE подвешивается на цепи к потолку и буквально парит в воздухе. Многие из предметов изобретательного финна предполагают большое разнообразие в использовании. Нам посчастливилось увидеть кресло TOMATO преспокойно плавающим в бассейне, и мы на всякий случай поинтересовались у автора, предполагал ли он это заранее. Оказалось, что да. Tomato – забавный объект для помещений, открытого воздуха и, как выяснилось, для воды – был изобретено в 1971-м. Тремя годами раньше Аарнио разработал кресло PASTIL («Тянучка»), имеющее, по мнению New York Times, «наиболее удобную для человеческого тела форму». Кстати, при желании и на Pastil тоже можно поплавать. Так и стоит перед глазами идиллическая картинка: теплый летний денек и покачивающиеся на водной глади «Томат» и «Тянучка»… Еще одна «съедобная» идея от Аарнио – табурет MUCHROOM, – кажется, не является водоплавающим продуктом. Аарнио придумал его в 1960-м. Первая версия «Гриба» была сплетена из ротанга,

  Ball  Swan XL

 /# 05

(102) 2011/

подключ

следующая – уже в 1970-е – изготовлена из стекловолокна. По техническим причинам в производство Muchroom был запущен только в конце 1990-х. Некоторые предметы мебели от Аарнио имеют облик игрушек, среди них – лошадка PONY, птенец TIPI и песик PUPPY. На вопрос об учениках, мол, у большого мастера непременно должны быть последователи, Ээро отвечает уклончиво и с иронией: «Я знаю, что один иностранный производитель мебели попросил своих сотрудников сделать такой дизайн, какой делает Ээро Аарнио. Это обстоятельство дает мне повод думать, что у меня есть некоторое число последователей или, по крайней мере, многие меня копируют…» На сайте www.eeroaarnio.com существует специальный раздел, посвященный копиям, дискредитирующим честное имя маэстро. Перечень некачественных подделок опубликован с целью спасти невнимательного покупателя от несчастья стать их обладателем. Например, «пиратское» кресло Pastil – огромных размеров, но без отверстия для терморегуляции, отсутствие которо-

МЕБЕЛЬ

СВЕТ

АКСЕССУАРЫ



го делает предмет непригодным для использования в условиях пляжа. Форменное безобразие!.. Аарнио создал немало любопытных предметов, многие из них стали олицетворением эпохи 1960-х и вошли в экспозиции крупнейших музеев. Впрочем, созерцая все это глянцевитое изобилие, хочется спросить: «Не много ли пластмассы?..» Пресыщенные пластиком 1960-е далеко позади, но Аарнио все еще на коне: воображение тут же рисует образ дизайнера, гордо восседающего на игрушечном пластмассовом пони… «Королева панка» Вивьен Вествуд использовала кресла Ball в своем модном шоу, их также можно было заметить в фантастических блокбастерах «Марс атакует» и «Люди в черном», – естественно, на правах футуристического антуража. В связи с последним обстоятельством уместен другой вопрос: когда же, наконец, эти предметы перестанут восприниматься как нечто «инопланетное» и станут обыденным явлением?! ( _ н и н а ф и л ю т а / ф о т о e e ro aa rn i o ©)

 The Tree  Parabel  Bubble



VALCUCINE GIORGETTI MINOTTI ANNIBALE COLOMBO BAXTER FLOU POLTRONA FRAU PORADA HORM LA FALEGNAMI EZIO BELLOTTI MASCHERONI P.BONACINA ZANABONI ZANOTTA PENTA FAUSTIG RES VILLARI CEPPI RIVA KARTELL



Лиговский пр., 64, тел.: 325 64 62, 325 60 93 www.granddesign.ru подключ /2011 (102) # 05/

ДИЗАЙН

МИЛАН – 2011 МОЛОДЫЕ ДИЗАЙНЕРЫ, ВЫПУСКНИКИ И СТУДЕНТЫ НА МИЛАНСКОЙ НЕДЕЛЕ ДИЗАЙНА

ПО ТУ СТОРОНУ КОММЕРЧЕСКИХ ПАВИЛЬОНОВ

ПРИПЛЫЛИ ДИДЕРИК ШНЕЕМАНН / DIEDERIK SCHNEEMANN

ВСЕМ известно, что в Африке особое отношение к отбросам цивилизации: жестяные банки из-под колы и пива превращают в игрушечные ажурные машинки и велосипеды, из пивных крышек и старой фотопленки делают бусы и платья, из канистр строят дома. Все идет в дело. И поэтому пять тонн вьетнамок из азиатских стран, прибиваемых за год прибоем на восточное побережье в Найроби, проблема, конечно, но решаемая. Ясное дело, надо использовать этот азиатский мусор как сырье, но вот что из этого производить? Тут уж потребовался западный дизайнерский расчет: компания UNIQUECO, работающая в Африке, пригласила к сотрудничеству голландского дизайнера ДИДЕРИКА ШНЕЕМАННА. Пестрые пластиковые шлепанцы пробудили в нем воспоминания о детстве и оживили детские мечты. «В детстве меня волновало все, что двигалось. Машины и танки, телеги и паровозы. Желательно поярче и покрупнее». Так и сделали: целые части азиатских шлепанцев отшлифовали, чтобы оставить аутентичные цвета, и пустили на изготовление ламп и ваз, абажуров и подсвечников. Ярких, громоздких и на колесах.

САХАР ВМЕСТО БРИЛЛИАНТА ГРЕТИ ВАН ХЕЛМОНД / GREETJE VAN HELMOND

ВСЕ дети в какой-то момент своей детской жизни выращивают кристаллы. Чаще всего это медный купорос, вещество ядовитое и в связи с этим эстетически неполноценное. Как использовать его красоту? Никак. Сахар, конечно же, проигрывает в эстетической привлекательности. Зато выигрывает в доступности и многогранности использования. Не в качестве продукта питания, а в качестве материала для дизайнерских объектов. Одни делают из сахара карамель, а потом создают новый карамельный шрифт для компьютерной графики, другие, а именно голландский дизайнер ГРЕТИ ВАН ХЕЛМОНД , производят из сахара украшения. И краткосрочность, хрупкость материала – только плюс. Ведь каждый день можно надеть на палец новое, никем еще не виданное кольцо. В разработанный ею набор входят кольцо с сахарным кристаллом, пробирки и колбочки, хлопковая нить, проволока и руководство по изготовлению. Серия ее сахарных украшений «Unsustainble / Безответственно непрочное» помимо колец состоит из различных подвесок и колье. Столь же прекрасные, как бриллианты, только не имеющие никакой цены и абсолютно недолговечные.

ГОД ДЛИНОЙ В ДВА МЕТРА

ГИБЕЛЬ В ОГНЕ

СИРЕН ЭЛИЗЕ ВИЛЬХЕЛМСЕН / SIREN ELISE

ТОРУНН АРНАДОТТИР / THORUNN ARNADOTTIR

WILHELMSEN

THE DEVIL’S PET – это свеча, и это не просто свеча. Сгорая, она открыто демонстрирует нам собственную смерть, намекая на общее memento mori. Черный английский юмор, можно было бы сказать. Но дизайнер, трансформировавшая этот функциональный объект в объект эмоциональный, – исландка. В 2007 году она закончила Исландскую академию искусств в Рейкьявике. Правда, затем она переехала в Лондон и в данный момент продолжает образование на факультете промышленного дизайна в Королевском колледже искусств. ТОРУНН АРНАДОТТИР полагает, что современный дизайн – это средство коммуникации с миром, напоминание о том, что происходит в нас и вокруг нас. Ее часы Sasa Clock, отмеченные на ньюйоркской Международной выставке International Gift Fair – 2010 наградой в конкурсе Best Product, материализуют время. Чтобы узнать часы и минуты, требуется сосчитать бусинки, вращающиеся вокруг зеркального циферблата, стало быть, затратить массу времени и научиться его ценить.

THE 365 Knitting Clock – это часы, позволяющие регистрировать время в трехмерной системе координат. Очень просто – с помощью мотора и механизма от вязальной машинки часы и дни, недели и месяцы часы вяжут шарф, каждые полчаса – одна петля, каждый день – полный ряд, за год – 365 рядов, вязаный шарф длиной два метра. Выдумала такие часы Сирен ЭЛИЗЕ ВИЛЬХЕЛМСЕН, родом из Норвегии, закончившая в 2010 году Университет искусств в Берлине, факультет промышленного дизайна. Казалось бы, петли, пряжа, трата времени – типичный женский проект, но тем не менее он был награжден, и не однажды. К примеру, Time to design, датская платформа для молодых дизайнеров, отметила первой премией симбиоз вязальной машинки и ходиков за «философскую интерпретацию времени и инновационный потенциал».

/# 05

(102) 2011/

подключ

ВОЗВРАЩЕНИЕ К ИСТОКАМ ГРУППА ДИЗАЙНЕРОВ VIJ5 И МИКЕ МЭЙЕР / VIJ5 UND MIEKE MEIJER

NEWSPAPERWOOD первоначально был студенческим проектом голландки МИКЕ МЭЙЕР. В 2003 году, работая в мастерских при Академии дизайна Эйдховен, она подумала, что хорошо было бы вернуть газету к ее истоком, то есть превратить в дерево, и начала склеивать листы, скручивая в трубку настолько плотно, насколько это возможно. Сокурсники шутили: «Я скорее увижу бревно, посеяв березу, чем ты скрутишь его из газет». Но через пару месяцев новое газетное бревно было готово. И его можно было обрабатывать точно так же, как обычную древесину: пилить, строгать и шлифовать. Проект был сдан и забыт. И только в 2007 году встреча Мике Мэйер и дизайнеров VIJ5 не просто реанимировала идею, но развила и придала ей поистине промышленный масштаб. В 2008 году первый прототип был показан на Фестивале дизайна в Эйдховене, Мэйер получила первый приз в номинации «Инновационное использования материалов». Дизайнеры пригласили к участию в проекте других, более молодых участников и во время Недели дизайна в Милане в 2011 году представили серию мебели с использованием деталей из Newspaperwood. К продаже мебель уже представлена в Бельгии, Германии, Голландии и США, на очереди – другие страны.

ЧАСЫ ВМЕСТО ПИРОГА BEZALEL, АКАДЕМИЯ ИСКУССТВА И ДИЗАЙНА, ИЕРУСАЛИМ

THINKING HANDS – совместный выставочный проект Иерусалимской академии искусства и дизайна и департаментов промышленного дизайна и развития Израиля. Предметы, представленные в его рамках, представляют собой продукты «мысли во время производства», вещи, возникшие из «живота», на полпути между головой (разум) и рукой (действие). Возможно, поэтому они выглядят несколько странно, вызывая иногда отвращение своей откровенной телесной материальностью, иногда симпатию – своей душевной архаичностью. Испеченные в духовке часы, кувшины с волосами, витое, плетеное, мятое. Все сверхчеловечное, носящее отпечаток живой теплой руки. (т е кс т и ф о т о _е л е н а н е в е р д о в с к а я / м и л а н – д ю с с е л ь д о р ф)

подключ /2011 (98) # 01/

ДИЗАЙН

ВЕЧНАЯ ВЕСНА MARIMEKKO ПОЛОСКИ, ЕЩЕ ПОЛОСКИ, ЗАТЕМ ЗИГЗАГИ И РАЗМАШИСТЫЕ ЦВЕТЫ – АЛЫЕ, ЖЕЛТЫЕ, СИНИЕ… ОРИГИНАЛЬНЫЙ И БЕЗУДЕРЖНО ЯРКИЙ ТЕКСТИЛЬНЫЙ ДИЗАЙН ОТ ФИНСКОЙ КОМПАНИИ MARIMEKKO НЕ ПЕРЕПУТАЕШЬ НИ С ЧЕМ. А ПОЯВИЛСЯ ОН В НЕВЕСЕЛЫЕ ПОСЛЕВОЕННЫЕ ГОДЫ, КОГДА СУПРУГИ ARMI И VILJO RATIA ПОПРОСИЛИ ЗНАКОМЫХ ХУДОЖНИКОВ НАРИСОВАТЬ НЕСКОЛЬКО ПРОСТЫХ ЭСКИЗОВ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ ТКАНЕЙ, ПРОИЗВЕДЕННЫХ НА ПРИНАДЛЕЖАЩЕЙ ИМ ФАБРИКЕ. РЕЗУЛЬТАТ ПРЕВЗОШЕЛ ВСЕ ОЖИДАНИЯ!..

ПРОДУКЦИЯ MARIMEKKO идеально подходит для строгих «скандинавских» интерьеров. Ткани с повторяющимися набивными узорами оживят любое пространство: что ни орнамент, то сочный акцент, притягательное цветовое пятно. Marimekko – нечто большее, чем просто узнаваемый брэнд. Это стиль жизни и в некотором роде даже фетиш. Говорят, юные финки бережно хранят ткани двадцати – тридцатилетней давности, перешедшие к ним по наследству от матерей и бабушек, потому что знают цену качеству и красоте – эстетические достоинства текстиля от marimekko не оспариваются.

В 2011 году компания отмечает свой 60-летний юбилей. На фоне посвященных этой знаменательной дате событий особое место занимает ретроспективная выставка MARIMEKKOELÄMÄÄ – 60 VUOTTA VÄRIÄ, RAITAA JA MUOTOJA

(«Жизнь в стиле «Маримекко» – 60 лет цвета, полос и узоров») в Музее дизайна г. Хельсинки. В экспозицию вошли образцы тканей, предметы одежды и множество архивных фотографий, освещающих историю фирмы. Когда-то сама Жаклин Кеннеди надевала платья этой финской компании и производила тем самым фурор. Через много лет норвежская принцесса МартаЛуиза повторила «подвиг» Жаклин: появилась в плаще от marimekko и моментально превратила его в главный объект желания норвежских (и не только) модниц. Увлечение UNIKKO – принтом из ярких маков, придуманным МАЙЕЙ ИСОЛА, – давно переросло в настоящую «Unikkoманию». Девушки во всем мире невероятно радуются, когда обнаруживают заветный цветок на шляпке, сумке или тунике. Другое дело, что не каждый мак подлинный: marimekko незаконно копируют!.. То DOLCE & GABBANA сошьют платьице с узором, точь-в-точь повторяющим знаменитый принт Майи Исолы, то дизайнер модной обуви МАНОЛО БЛАНИК заметит, что, мол, классика от marimekko сейчас еще более актуальна, чем в 1960-е, и… украсит очередные босоножки все теми же красными маками… Когда устанете от минималистских серого, черного и бежевого, рискните и насладитесь наконец бодрыми расцветками от marimekko, которые в разное время создавали ANNIKA RIMALA, VUOKKO NURMESNIEMI, FUJIWO ISHIMOTO, ANNA DANIELSSON, ERJA HIRVI, MAIJA LOUEKARI и

другие замечательные дизайнеры. Не дизайн, а настоящий энергетический коктейль!.. На сегодняшний день в Финляндии действуют три крупных завода marimekko: текстильный в Хельсинки, швейная фабрика в Ките и мануфактура по производству сумок в Сулкаве, а также десятки фирменных магазинов. За 60 лет своего существования компанией были выпущены тысячи видов тканей с множеством вариантов расцветок. Озадачившись поиском единственной и неповторимой, можно заглянуть на интернет-аукционы или «гаражные» распродажи: там и там изредка попадаются уникальные экземпляры. ( _ н и н а ф и л ю т а , _ф о т о m a ri m e k ko ©) /# 05

(102) 2011/

подключ

ДОМА КАК НА УЛИЦЕ «УЛИЦА В ДОМЕ». ТАК НАЗЫВАЕТСЯ ДОЛГОИГРАЮЩИЙ ПРОЕКТ ИТАЛЬЯНЦА КАРЛО САМПЬЕТРО, КОТОРЫЙ ЖИВЕТ И РАБОТАЕТ В НЬЮ-ЙОРКЕ. «У МЕНЯ ТАК МНОГО ВПЕЧАТЛЕНИЙ ОТ НЬЮ-ЙОРКСКОЙ УЛИЧНОЙ ЖИЗНИ, ЧТО ОНИ ВЫПЛЕСНУЛИСЬ В МОЕ ТВОРЧЕСТВО», – ГОВОРИТ САМПЬЕТРО, КОТОРЫЙ ПРИВЕЗ НЕСКОЛЬКО ОБЪЕКТОВ ИНТЕРЬЕРА НА ВЫСТАВКУ SALONE MOBILE – 2011 В МИЛАНЕ.

ДИЗАЙНЕРУ слегка за тридцать, родился он в небольшой деревушке Менаджио на озере Комо, которое итальянцы называют красивейшим озером мира. Несмотря на всю красоту, он, конечно, все равно уехал оттуда, когда вырос, – сначала в Верону, учиться, потом в Милан, где работал в рекламной индустрии. Сампьетро придумывал упаковку и работал над рекламными кампаниями известных мировых брэндов, и его работы получали уважаемые призы – золото на Epica, бронзу на Eurobest, золото Клуба итальянских арт-директоров и награду Clio. Но Карло всегда тянуло в Нью-Йорк, в самую большую в мире деревню. Переехав туда, он, как ни странно, в каком-то смысле вернулся в детство с его соседской жизнью, где каждый все знает о каждом, и локальными удовольствиями, доступными только местным, посвященным. Ведь Нью-Йорк состоит из мелких, ни на что непохожих фрагментов, это мозаика культур, самодостаточных настолько, что можно, скажем, прожить там всю жизнь и так и не выучить английского. Проект The Street is In The house, которым он занимается в последнее время, можно назвать тематическим парком нью-йоркской уличной жизни. «Мои работы – это своего рода комментарии по поводу «плавильного котла» культур и городской жизни Большого Яблока. Здесь мне очень нравится дизайн уличных объектов, я считаю его элегантным с эстетической точки зрения, хотя, конечно, это эстетика на грани абсурда». А еще Карло считает, что уличные объекты – например, стенды с уличными газетами на разных языках – объединяют людей, и именно это их качество он использует в своих интерьерных разработках.

В исполнении Сампьетро полицейский барьер становится подпоркой для обеденного стола, знак такси «свободен» – лампой и по совместительству FM-радио, а из своих излюбленных газетных тумб он делает то посудомоечную машину с надписью: «Бесплатно», то аквариум с таймером, то «райский сад». «Очень удобно для городской жизни! – восклицает Сампьетро с энтузиазмом, – вы можете оставить этот аквариум хоть на месяц, и он будет функционировать в автономном режиме. В райском саду тоже все предусмотрено, я сам его опробовал». Рыбки, конечно, могут и сдохнуть – особенно если хозяин отправляется в дальний путь, а это Карло делает довольно часто. Он много путешествует по всему миру и говорит, что посетил уже 54 страны. Какие главные впечатления? «Большие города стали маленькими деревнями, и проблемы, и темы, и человеческие отношения в них схожие», – говорит Сампьетро. В художественном языке, которым пользуется дизайнер, чувствуется перекрестное опыление африканской, европейской, латиноамериканской культур. Кроме всего прочего, его работы понятны всем, вследствие чего обладают коммерческим потенциалом, не переставая быть произведениями искусства. Хочет ли он съездить в Петербург? «Да, конечно, – оживляется Карло. – Уверен, у вас тоже есть интересные уличные объекты, которые могли бы навести меня на новые идеи». ( _т е кс т_ и г о р ь ш н у р е н ко / ф о т о и г о р ь ш н у р е н ко и к а р л о с а м п ь е т р о) подключ /2011 (102) # 05/

ТОРГИ







BUKOWSKIS: ВЕСЕННИЕ ДЕНЬКИ

фотографии, как это было сделано на аукционе, а в раздел современного искусства, и феминистские работы известной шведской художницы АННИКИ ФОН ХАУССВОЛЬФ.

НА ВЕСЕННИЙ АУКЦИОН CONTEMPORARY AND DESIGN, ПРОВОДИМЫЙ ШВЕДСКИМ АУКЦИОННЫМ ДОМОМ BUKOWSKIS В СТОКГОЛЬМЕ, БЫЛИ ВЫСТАВЛЕНЫ ПРОИЗВЕДЕНИЯ СОВРЕМЕННОГО ИСКУССТВА, МЕБЕЛЬ, КОВРЫ И КЕРАМИКА. ИСТОРИЯ дома началась в 1870 году и связана с именем польского аристократа ХЕНРИКА БУКОВСКОГО. Он бежал из России, пытался добраться до Англии, но случайно оказался в Швеции: из-за шторма корабль, на котором он плыл, пришвартовался в Хельсингборге и Хенрик остался на Шведской земле. Буковский получил место работы в Королевской библиотеке, а в 1870 году открыл антикварный магазин. Следующим шагом в карьере стало назначение оценщиком и организатором аукционных продаж. Самая известная коллекция, проданная Буковским, принадлежала королю Карлу XV. Его аукционный дом стал центром культурной жизни Стокгольма. Буковский не только занимается коммерцией, но и поддерживает такие культурные начинания, как создание МУЗЕЯ СЕВЕРНЫХ СТРАН (Nordiska Museet) и ЭТНОГРАФИЧЕСКОГО МУЗЕЯ SKANSEN в Стокгольме. После смерти Буковского аукционный дом продолжил работу. Bukowskis первыми стали продавать скандинавское искусство, в 1920-е получили монопольное право на продажу гравюр АНДЕРСА ЦОРНА. В 2009-м распродали вещи, принадлежавшие ИНГМАРУ БЕРГМАНУ. Интригой весеннего аукциона стала работа ЭНДИ УОРХОЛА – портрет неизвестной девушки, которую сам художник называл Scandinavian Beauty. C моделью автор познакомился в Стокгольме в 1976 году, она была его гидом по городу. Затем знакомство возобновилось после их случайной встречи в Нью-Йорке. В этот период своего творчества Уорхол рисовал по большей части богатых и знаменитых, поэтому изображение неизвестной красавицы представляет особый интерес как выделяющееся из общего ряда подобных работ. Также страсти были подогреты тем, что красавица именно скандинавская. В отличие от остальных лотов цена работы не значилась в каталоге. Организаторы ждали интересных предложений со стороны покупателей. В итоге работу купили за € 1133 150, то есть цена превысила миллион евро. Стокгольмский аукцион CONTEMPORARY AND DESIGN не нарушил традиции и собрал около 5 миллионов евро. Для тех, кто интересуется шведским искусством, особый интерес представляли работы УЛА БИЛЛГРЕН. Он экспериментировал с разными направлениями – от фотореализма до импрессионизма, но больше любил рисовать вещи, чем людей, объясняя это тем, что люди занимают слишком много места в картинах и модели задают слишком много вопросов, а вещи молчаливы и спокойны. Из них /# 05

(102) 2011/

подключ

он и составлял свои композиции, а людей предпочитал размещать на периферии художественного полотна. Работы знаменитых фотографов можно было купить по вполне умеренным ценам. К примеру, фотография ГРЕГОРИ КРЮДСОН Production still (Man in Woods #1, from Beneath the Roses) ушла за € 2900, фотография леса SAO FRANSISCO DE XAVIER, Brazil, выполненная ТОМАСОМ СТРУТОМ, – за € 3350, работа без названия СИНДИ ШЕРМАН – за € 2900, а Two Women чеха ЯНА САУДЕКИ (Jan Saudek) вообще за скромные € 900. Понравившаяся мне работа классика шведской фотографии ХАНСА ХАММАРШЕЛЬДА (Hans Hammarskiöld) с умиротворяющим изображением цветущих кустов у текстурной стены была куплена за € 750, что заставляет задуматься о том, не начать ли собирать искусство вместо приобретения новых технических игрушек. Самыми дорогими фотографиями оказались портреты ИРВИНГА ПЕННА и РИЧАРДА АВИДОНА, цифровой принт 50-долларовой купюры ДЭВИДА ЛЯШАПЕЛЯ, который скорее нужно отнести не в раздел

В разделе дизайна самыми дорогими и желанными лотами оказались кресла ХАНСА ВЕГНЕРА Bamse, АРНЕ ЯКОБСЕНА Egg и диван ЛЕ КОРБЮЗЬЕ, ушедшие за 4000, 20 400 и 7050 евро соответственно. Они превысили заявленную стоимость в несколько раз. А вот стол итальянского теоретика, дизайнера и архитектора ЭТТОРЕ СОТТСАССА не достиг предположительной стоимости и был продан всего за € 900. Довольно стабильно продались несколько кресел шведского дизайнера МАТСА ТЕСЕЛИУСА, средняя цена на них была € 3000–5000. ( _т е кс т и ф о т о а н н а ха р ьк и н а / b u kovs k is ©)



 Konrad Klapheck. Живопись

 Gae Aulenti.  S igurdur Gustafsson.

Настольные лампы

Диван

Pipistrello

Keflavik, Källemo

 Vänligen  Jonas Bohlin Кресло Concrete, Källemo

 Э нди Уорхол. «Скандинавская красавица»

 Ettore Sottass Ivory

  

  Б елла Матвеева. «Памяти Мэпплторпа». Диптих. 1990

 А нни Лейбовиц©. Брэд Питт. Лас-Вегас, 1990 г. «Анни Лейбовиц. Жизнь фотографа. 1990 – 2005». Cобственность Vanity Fair



ВЛАСТЬ КОНТЕКСТА. ЖЕНСКИЙ ВАРИАНТ ДВАДЦАТИШЕСТИЛЕТНЯЯ ДАРЬЯ ТУМИНАС, ПЕРЕД ТЕМ КАК ПОСТУПИТЬ НА МАГИСТЕРСКУЮ ПРОГРАММУ FILM AND PHOTOGRAPHIC STUDIES В ГОЛЛАНДИИ, В ЛЕЙДЕНСКОМ УНИВЕРСИТЕТЕ, ЗАКОНЧИЛА ФИЛОЛОГИЧЕСКИЙ ФАКУЛЬТЕТ СПБГУ, ГДЕ ИЗУЧАЛА РУССКИЙ ФОЛЬКЛОР. УЧЕБНЫЙ ПРОЦЕСС ПРЕДПОЛАГАЛ ПОЛЕВЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ, А ЗНАЧИТ – ЭТНОГРАФИЧЕСКИЕ ЭКСПЕДИЦИИ ВГЛУБЬ РОССИИ, ГДЕ ОНА И ПОЗНАКОМИЛАСЬ С ГЕРОЯМИ СВОЕГО ПРОЕКТА «ИВАН И ЛУНА», КОТОРЫЙ ПОКАЗЫВАЕТ ФОТОДЕПАРТАМЕНТ. ИВАН – имя старшего, шестнадцатилетнего, Луна – прозвище младшего, четырнадцатилетнего брата. Дарью подростки пленили своей непохожестью на городских сверстников. На рыбалку сходить, дом подлатать – все умеют, переезжать в город не собираются. «Иван и Луна» – проект, далекий от модной социальной проблематики, которая здесь вполне могла бы быть поднята. Туминас привиделся в одной из деревень Архангельской области, где живут герои, как она сама пишет, «магический, сказочный мир». Не важно, таков ли он там на самом деле, важно, что он увиден автором и ему удается передать дыхание полуязыческой таинственности. Ее фотографии, в основном портреты, показывают замкнутое, герметичное пространство, благодаря чему создается атмосфера «края света», где будничные вещи и явления приобретают символическое звучание. Слова «ушла эпоха» привычно произносятся по поводу смерти известных персон. Соотносить деятельность, например, художника с большим, значимым этапом современной истории искусства – не всегда преувеличение. Тут, конечно, важны не только качества персоны – то, насколько уникальной и влиятельной она была, но и контекст высказывания. Белла Матвеева и Аркадий Ипполитов, сочиняя проект «Памяти Мэпплторпа и концу XX века» и сочленяя художника с прошедшим столетием, имеют в виду прилагаемые обстоятельства, хорошо понятные именно петербургской публике – благо, у них есть причины рассматривать Мэпплторпа не в мировым контексте, а в сугубо местном. Для неоакадемизма, к которому причастны и Матвеева и Ипполитов, Мэпплторп, безусловно, был одним из образцов – проводником и хранителем «красоты». Лидер неоакадемизма Тимур Новиков, кстати, был первым, кто показал Мэпплторпа России – в 1994 году, в Русском музее, на выставке «Ренессанс и Резистанс», где мастер оказался в весьма пестром окружении российских и зарубежных коллег. Десять лет спустя работы Мэпплторпа, уже на полном серьезе, выставили в Эрмитаже, тоже, надо сказать, в контексте близком неоакадемическому, понимавшему классику максимально широко. Куратором выставки стал тот же Аркадий Ипполитов, и его проект «Роберт Мэпплторп и классическая традиция. Искусство

фотографии и гравюры маньеризма» сравнивал работы фотографа с произведениями четырехсотлетней давности. Эрмитаж между тем продолжает знакомить нас с классикой фотографии и готовит очередную сенсационную гастроль – Анни Лейбовиц, «Photorgrapher’s Life. 1990–2005». Одноименный альбом уже послужил основой для выставочных проектов Лейбовиц – в 2006–2007 годах прошла выставка в Бруклине. Затем она отправилась в путешествие по Америке, а в 2009-м доехала до Берлина. Эрмитажная выставка, однако, не является повторением прежней. В нее вошло всего сто фотографий (против двухсот бруклинских), а исходным материалом для ее подготовки послужил корпус работ Анни Лейбовиц за 15 лет, как пишет сама фотограф, «с небольшими артистическими отклонениями», а не предыдущие выставочные проекты. На выставке будут показаны портреты голливудских актеров, художников, президентов, других знаменитостей, а также представлен ряд пейзажей. И здесь знаменитый фотограф попадает в определенный, весьма изысканный экспозиционный контекст, о котором говорит куратор выставки Екатерина Лопаткина: «Эрмитаж – особый музей. Исторические залы императорского дворца требуют особого внимания при работе над выставкой, тем более искусства современного. Именно в таких залах будет проходить выставка работ Анни Лейбовиц. В этих комнатах, будучи наследниками престола, жили Александр I, Николай I и Александр II. Последний жил здесь и после восшествия на престол, здесь же и скончался после покушения 1 марта 1881 года. Мемориальный характер залов перекликается с исходной интенцией книги, а значит, и выставки – оплакивание, горевание. В то же время в этих комнатах очень долгое время жили молодые царевичи. Все это – своего рода круг Жизни. В личных снимках Анни он тоже есть – и жизнь, и смерть, и бесконечная любовь. Задача куратора состояла в том, чтобы создать интересную выставку, гармоничный site specific project, то есть выставочный проект, созданный специально для данного конкретного помещения». ( _ а н д р е й к уд р я ш о в) подключ /2011 (102) # 05/

ДИЗАЙН

ПРОЛОМ

МАСШТАБНАЯ выставка «Пролом» творческой фабрики JACOB’S MACHINES, посвященная трансформациям переработанного металла, состоялась в Лофт-проекте «ЭТАЖИ». Эстетика стим-панка превратила забытый металлолом в уникальные объекты интерьера и дизайна.

ВМЕСТИТЕЛЬНОЕ ПРОДОЛЖЕНИЕ ВЕЛОСИПЕДА

ЛЕТОМ ХОЧЕТСЯ ДЕНЬ НАПРОЛЕТ КОЛЕСИТЬ, И ЧТОБЫ, САМО СОБОЙ, ВСЕ НЕОБХОДИМОЕ БЫЛО ПОД РУЛЕМ. УДОБНУЮ ОПЦИЮ ПРЕДЛОЖИЛА МАРКА VELOMELO.

ВИКА и Петя живут в Петербурге, все расстояния покрывают на велосипеде, их основное занятие – шить, шить и еще раз шить. Год назад они задумались о том, как бы сделать свои велосипеды повместительней. В итоге появилась симпатичная маленькая марка, производящая практичные сумки, отшиваемые собственноручно авторами. Все без исключения модели носятся на плече или поясе, как повседневные, а при необходимости с легкостью перевешиваются на руль, раму или багажник. У каждой – свои функция и настроение: яркие непромокаемые велоштаны, строгие подрамные портфели, романтичные девичьи сумки для руля. Мягкий вельветовый рубчик, плащовка с крупными цветами финской фабрики Marimekko и даже кружева, к слову, довольно прочные, в фаворитах – финский хлопок. (_юля виноград)

СТАРАЯ СУДОСТРОИТЕЛЬНАЯ ВЕРФЬ В Г. ТУРКУ (ФИНЛЯНДИЯ) ДАВНО ЗАКРЫТА, И ЕЕ ОБЛЮБОВАЛИ МЕСТНЫЕ ГРАФФИТИ-МАСТЕРА. ИХ ЭКСПОЗИЦИЯ ЕЖЕГОДНО ПОПОЛНЯЕТСЯ ШЕДЕВРАМИ УЛИЧНОЙ ЖИВОПИСИ.

КВАРТАЛ НА МЕСТЕ ВЕРФИ

ПОСЛЕДНИЕ годы в Турку шли переговоры и консультации по преобразованию района верфи, поскольку она занимает значительное для города место. И вот стало известно, что строительство жилых домов на берегу реки Ауры, на территории старой верфи, начнется в следующем году, а летом этого года строители приступят к расчистке территории. План застройки предусматривает строительство 20 новых многоквартирных домов. Эти дома будут стилизованы под старый дизельный завод, расположенный рядом. Планируется построить тринадцать 7-этажных домов, пять 8-этажных и два 4-этажных дома. Кроме того, на участке предусмотрено место для таунхаусов. Всего более 50 000 кв. метров жилья. Все три портовых крана на берегу будут сохранены, берег Ауры в этом районе будет использован как причал для круизных судов. Авторы проекта по перестройке: архитектурное бюро Gullichsen – Vormala. Строительство займет около двух лет. (текст и фото _олег подберезный (oleg podberezni), _ м а р и н а о с и п о в а (m a ri n a os i p of f )

/# 05

(102) 2011/

подключ

ВАДИМ КИБАРДИН: ОСТАВАЙСЯ СОБОЙ ВАДИМ РОДОМ ИЗ ОМСКА, ЖИВЕТ И РАБОТАЕТ В ПРАГЕ, ЗАНИМАЕТСЯ ПРОМЫШЛЕННЫМ ДИЗАЙНОМ, ВЕДЕТ КОЛОНКУ В ИНТЕРНЕТ-ЖУРНАЛЕ «КАК», ИССЛЕДУЕТ ОКРУЖАЮЩИЙ МИР ВОКРУГ СЕБЯ И СОЗДАЕТ УДИВИТЕЛЬНЫЕ ВЕЩИ. НАПРИМЕР, он придумал десять футуристических предметов для фантастического фильма А. Зельдовича и В. Сорокина «Мишень», вышедшего в прокат в этом году. Устройства будущего, сопутствующие главным героям, – это все еще предметы, которыми пользуемся и мы: мобильные телефоны, гарнитуры, часы, компьютеры, видеокамера, устройство для курения, – но с рядом невероятных функций. Фильм появился в России в мае 2011 года. ВАДИМ КИБАРДИН поделился с аудиторией «дизайн-сред», проходящих в Петербурге каждую вторую среду месяца, своими размышлениями о роли дизайнера в современном бизнесе, а также о том, как оставаться собой. Беседа «Капитализм с дизайнерским лицом» состоялась в интерьерном салоне «Аквариус». «Под Ключ» побывал на встрече и законспектировал выступление. Пару десятилетий назад в условиях ужесточившейся конкуренции капиталисты стали искать способы, как оживить свой бизнес и увеличить прибыль от производства. Самые продвинутые нашли: создали новый образ брэнда, сместив внимание покупателя с настоящей цели бизнеса и ее вспомогательных на дизайн-составляющую. Эта последняя должна была заставить покупателя забыть обо всем, кроме ощущения заботы в отношении себя. Естественно, роль дизайнера существенно изменилась. Он стал главным лицом в процессе формирования капитала: теперь он не просто создает новый продукт, отвечающий требованиям технического задания, но и проводит разносторонние исследования ожиданий покупателя, проникает в его самые сокровенные мечты и даже в еще не осознанные желания, по сути, формируя потребительский запрос. Его задача, с одной стороны, соблазнить клиента выложить денежки, а с другой – привести его к осознанию способа жить экологично, бережливо, разумно. При этом сами дизайнеры оказались в ловушке капиталистических соблазнов. В их руки пришли полномочия и деньги: некоторые дизайнеры приобрели такой вес в компаниях, что их труд оплачивается частью пакета акций. Из чего возникает этическая проблема? Как остаться творческой личностью и сохранить суть своей профессии – заботу о хорошей жизни? Как не заиграться в капиталиста, не начать проектировать денег ради?

23 Вопрос отнюдь не банальный. Во второй части беседы как раз и обсуждалось это КАК. Практикум прозвучал, сверх ожиданий, универсально и человечно. Вадим сформулировал свои соображения в виде тезисов. С удовольствием делимся некоторыми из них. – Все уже создано до нас, поэтому не бойся обвинений в плагиате, все равно скажут, что «стырили». Только делай это творчески. – Найди свой способ сбора информации, научись отфильтровывать ту, что тебе близка. Пропусти ее через себя, – только тогда получится что-то новое. – Делай только то, что доставляет удовольствие. Дизайнер проектирует, скорее, то, что любит, нежели то, что знает. Вот пример: соковыжималка ФИЛИППА СТАРКА для ALESSI получилась востребованной во многом потому, что компания донесла до покупателя легенду ее создания: она артистична. – Используй свое тело, чтобы познавать мир, – пиши от руки, занимайся спортом… – Не концентрируйся только на профессии, занимайся чем-то еще: марками, семьей – чем угодно. – Мир – это маленькая деревня. Будь позитивно мыслящим, искренне хвали других или не высказывай своего мнения вовсе (если тебя о нем не спросили). – Не стесняйся показывать людям то, что сделал, – так ты быстрее узнаешь себя. – Не прячь свои идеи. Не бойся, что кто-то их украдет. – Положи свою идею туда, где ее увидит как можно больше людей. Иначе найдется человек, который покажет ее раньше тебя. – Общайся. Переведи внимание людей с того, к чему они привыкли, на что-то новое. Не бойся удивлять – люди этого хотят. (_юля виноград)

КАРАСИК МИХАИЛ КАРАСИК ОДИН ИЗ ОСНОВОПОЛОЖНИКОВ ЖАНРА «КНИГА ХУДОЖНИКА».

ЭТОТ жанр возник на границе изобразительного искусства, литературы и дизайна: арт-объект возникает на основе литературного текста. Книги печатаются вручную на литографском станке тиражом от 13 до 17 экземпляров. В данной экспозиции «Археология авангарда» будут представлены труды «Вавилонская башня СССР», «Драма Маринетти, или История облома вождя мирового футуризма», «Противогазы. Драма Сергея Третьякова в деревянной коробке с противогазом старого образца» и другие. ( _ м . г.)

Музей петербургского авангарда (Дом Матюшина).

До 19 сентября подключ /2011 (102) # 05/

ART все понимал, но делал вид, что не видит. Ну а что ему было делать? Однажды я вошел к себе, там стояла группа китайских студентов, они обступили меня и сказали: «Что это вы такое делаете? У нас вот очень большие проблемы с краской, а вы ее так безумно расходуете. Скажите, где вы берете деньги?» «Отец с матерью дают», – ответил я. Они ушли, а через несколько дней меня отчислили. Оказалось, что они написали протест ректору: «В великом Советском Союзе нам пришлось с удивлением увидеть те картины, которые пытается просунуть к нам буржуазная Япония». Это был 1956 год. И ректор решил меня выгнать, так как дело вышло на международный уровень. Вообще, всякое образование – это создание табу. Это нельзя и это нельзя. Я сам, наверно, мог бы преподавать. Первое, что сказал бы своему ученику: «Делай и никого не слушай, не интересуйся ничьим мнением, я хочу видеть перед собой работу, которая меня бы удивила. Как только сделаешь такую работу, будем думать дальше. Это экзамен, как только сделаешь это, то зачисляю тебя на свой курс». Не получив художественного образования, Олег Целков поступил в Ленинградский театральный институт. Одним из его преподавателей был театральный художник НИКОЛАЙ АКИМОВ. «Я не могу вообще припомнить, чтобы он кого-нибудь учил, разве только на собственном примере».

ЖИЗНЬ ВО ФРАНЦИИ / – Про Париж. Это очень замечательный город, потому что как бы ты ни выглядел, как бы ни был одет, был бы трезвым или пьяным, никому до тебя нет дела.

ОЛЕГ ЦЕЛКОВ: «Я РОДИЛСЯ СВОБОДНЫМ» «ЗА ЧТО ВЫ НЕНАВИДИТЕ ЛЮДЕЙ?» – СПРАШИВАЕТ ДЕВУШКА ОЛЕГА ЦЕЛКОВА НА ОТКРЫТИИ ЕГО ВЫСТАВКИ В LAZAREV GALLERY. «А ВЫ ЛЮБИТЕ НАРКОМАНОВ? – ПАРИРУЕТ ХУДОЖНИК. – НЕТ? А ВЫ ЗНАЕТЕ, ЧТО АЛКОГОЛИКИ – ЭТО ТОЖЕ НАРКОМАНЫ, И ОНИ ВСЕ ТОЖЕ ЧАСТЬ ЛЮДЕЙ, ТЕМ БОЛЕЕ Я В НЕКОТОРОМ РОДЕ БЫЛ АЛКОГОЛИКОМ. (СМЕЕТСЯ.) ЗНАЧИТ, ВЫ И МЕНЯ НЕНАВИДИТЕ?» В РАЗГОВОР влетает мой вопрос о понимании его картин. «Однажды Шаляпин сказал Врубелю: «Знаешь, Миша, я твои картины не понимаю», на что тот ответил: «Знаешь, Федя, если бы ты их понимал, ты меня очень обидел бы». Между ними была эстетическая пропасть. Если меня станут понимать, я буду рад, но знаете, если бы мне Шаляпин сказал, что понимает, то я был бы против, это не его картины, такой пониматель мне не нужен. Вообще, понимание такая вещь, что если мне кто-то скажет, что понял Пушкина, то скажу, что нашел абсолютного идиота», – рассказывает Целков.

ОТ «АКАДЕМИИ» ДО ТЕАТРА / Олег Целков родился в 1934 году в Москве и в 15 лет решил стать художником. «Я сразу все дела забросил, рисовал и уничтожал, мне сразу хотелось сделать шедевр. Цель была у меня одна, правда, смутная и, как мне казалось, простая». Поступив в Минский художественный институт, не проучившись и года, он был отчислен. То же самое было и в Академии художеств в Ленинграде. «Я решил заниматься искусством тайно от властей. На занятиях в академии у меня был один холст (с заданием), который стоял внизу, а другой (с моей идеей) стоял на мольберте. Когда наш преподаватель, хромой после войны, подходил ко мне, стуча своей деревянной ногой, я резко менял работы местами, но палитра оставалась та же: зеленая, красная, синяя. Он, конечно, /# 05

(102) 2011/

подключ

После жизни в Советском Союзе, где до меня было дело большому количеству людей, во Франции меня никто не трогал. Я заметил, что это развитая нация. Во-первых, они тебя не трогают, во-вторых, никто к тебе неожиданно с бутылкой водки и огурцом не придет. Однажды я остался дома один и работал в прекрасном настроении. Раздался звонок. Я очень удивился. Открываю дверь, а на пороге стоит моя теща и говорит: «Здравствуй. Я здесь рядом живу, заходи, как будешь проходить мимо». Держа кисточку, я возвращаюсь к холсту и говорю ей, что французы за две недели договариваются о встрече. Она мне отвечает: «А я не могу в этой Франции жить! Что это вообще за люди такие?!» Я так разозлился за Францию, которую очень полюбил, и ответил: «А знаете, что вы мне сейчас очень помешали, мне было так хорошо одному, я рисовал картину, у меня были покой и радость, и вот вы взяли и одним махом нарушили и считаете, что это правильно, что это по-русски, по-нашему!»

«ЦЕЛКОВ XXI ВЕК» / – Я по своей сути затворник, человек спокойный, серьезный, педантичный. Несколько арт-критиков заметили, что с течением времени картины Целкова слегка изменились: контуры стали острее и у его образов стало больше глаз. «Может быть, стали острее, я и на язык стал острее. Наработал какие-то шаблоны; как говорила Ахматова – пластинки, анекдоты, байки. У моих образов действительно появились лишние глаза, я еще не знаю, почему так, но не от того, что они стали более зрячими, скорее, наоборот. Одно я могу сказать: когда приехал на Запад, я думал, что мой персонаж рожден при социализме, но уже тогда я догадывался, что он был всегда. Он первооснова человечества. Вот и родился этот образ. Если бы это было просто, то это была бы карикатура Кукрыниксов из газеты «Правда», где Гитлер и Геббельс чинят черную пропаганду, но это не они в образе. Картины говорят нам, что не так-то мы и просты, как нам кажется. Я предполагаю, что многие люди испугались бы, если бы им предоставили полную свободу. Они бы, так же как крестьяне после отмены крепостного права, не знали бы, куда им идти и что им делать. Но среди них рождались очень редкие личности, которые потом прославились своими жуткими чудачествами, – Степан Разин, Емельян Пугачев. Они родились свободными. Вот, значит, и я родился свободным». ( _ а р с е н и й т р е т ья ко в , _ф о т о l a z a r ev g a l l e r y ©)

silentium арт ФОТОВЫСТАВКА известного московского художника РАУФА МАМЕДОВА – это сплав библейских сюжетов, теории «шизоанализа» теоретиков деконструктивизма Жиля Делеза и Феликса Гваттари и собственных этико-религиозных исканий. Модели Мамедова – люди с синдромом Дауна. По его мнению, они абсолютно лишены агрессии, злобы, ненависти, зависти, а также страха смерти. Этот, безусловно, «благодарный материал» требует, однако, точности представления – границы эстетики и этики здесь как никогда разомкнуты. Беря на себя смелость говорить за «Другого», художник должен доступными ему техническими средствами помочь зрителю принять последнего, а не просто репрезентировать как объект-silentium. ( _ р о м а н о с ьм и н к и н)

Новый музей. Рауф Мамедов. Silentium.

С 21 мая по 10 июля

дмитриева

швецов

коллаж

инсталляция

МАРЬЯ ДМИТРИЕВА, молодая мастерица коллажа, в проекте «Пустое место» предпринимает впечатляющее гипнотическое путешествие. Она исследует лабиринты сна. Материальным объектом, способным вернуть телесного и астрального двойников, «пустым зеркалом» (Бродский) являются в данном контексте три вертикально установленные кровати. Тропинки лабиринта создаются посредством вывешенных для просушки простыней. Внешняя сторона постельной идеи не нова, но инсталляцию сопровождают невыносимой красоты огромные коллажи, элементами которых выступают фрагменты гламурных журналов.

У ПЕТРА ШВЕЦОВА талант рисовальщика, а цель – введение в экстаз зрителя. Материалом для графических серий может быть даже кафель с туалетным фольклором. В новом проекте Петр использует бумажные салфетки с анималистической тематикой, а шестилетний сын Швецова выступает соавтором: он возведет стеклянную пирамиду и наполнит ее резиновыми зверюшками.

коллективное бессознательное ликбез

Галерея Anna Nova.

ЭКСПОЗИЦИЯ графики сюрреалистов, составленная из частных собраний Европы и Америки, включает работы Макса Эрнста, Рене Магритта, Сальвадора Дали, Роберто Матта, Ханса Руди Гигера, а также предшественника сюрреалистов итальянца Джорджо де Кирико. Ядром выставки станет ретроспектива графики Магритта. Будет представлен также и целый ряд поздних работ Сальвадора Дали – серии «Воспоминания о сюрреализме» и «Блюда для Галы».

До 10 июня

Лофт-проект «Этажи».

( _ м . г.)

Галерея Navicula artis «Пушкинская, 10».

До 26 июня

( _ м . г.)

Выставка «Коллективное бессознательное».

кипятков

С 11 июня до 14 июля

живопись ЖИВОПИСЬ эта необыкновенна для столь молодого художника, недавнего выпускника СПбВПХУ им. Мухиной. Картины, оказывается, способны вызывать здоровый смех и желание долгого и пристального их разглядывания. Особо это заметно в спортивной теме. Лыжники, пловцы, волейболистки. Веселый формализм Кипяткова – это метод для реализации старого лозунга о доброте, спасающей мир. Куратор выставки – Света Николаева. ( _ м . г.)

Комитет по физкультуре и спорту СПб.

10 июня – 10 июля

«minifest|начала» фестиваль ЛЮДВИГ МИС ВАН ДЕР РОЭ сформулировал

марк петров

котельников

ретроспектива

коллаж

МАРК Петров – один из творцов стиля ленинградской промграфики, по сегодняшнему дизайна. Это первая ретроспектива неоправданно забытого художника, который, будучи олдскульным нонконформистом и входя в Арефьевский круг, для заработка подвизался на Комбинате живописнооформительских работ. И как подвизался: реклама и стиль Аэрофлота, конверты пластинок, сувенирные коробки спичек и конфет, афиши для зоопарка, первая схема Ленинградского метрополитена, работы, которые тысячными тиражами распространялись по городу и стране – это все его, Марка, рук дело. Строгий, уже классический для нас сегодня стиль Ленинграда 1960-х. Меж тем живопись и графика Петрова не менее самобытны: абстрактная строгость и отстраненность пронизаны в них собственными метафизическими опытами. Недаром в 1972-м году художник подвергается уголовному преследованию за связь с ленинградскими буддистами по делу Б. Дандарона.

ЛИДЕР ленинградской new vave 80-х годов показывает свое непостижимое мастерство коллажа из любых подручных материалов. Экспозиция в Музее Новой академии под названием «Триколор» впечатляет совершенством и гармонией. Триколор не имеет никакого политического или государственного оттенка, это три основных цвета нашей палитры – желтый, синий и красный. Любая тема жизни и смерти может быть триколором.

( _ р.о.)

основную идею минимализма – Less is more («меньше значит больше»). Эту формулу можно понимать и как формообразующую идею всего направления: внешнее должно всегда выражать внутреннее, так и подставлять ее к российским реалиям, когда пресыщение аттрактивным искусством и индустрией роскоши сменяется ожиданием чистоты, света и воздуха. Кураторы сознательно минимизировали количество участников, включив уже снискавших признание на этой ниве питерских и московских авторов: В. КОЗИНА, А. МЕНУС, А. КРАСУЛИНА, Л. БОРИСОВА и А. ЧИСТЯКОВА.

( _ м . г.)

( _ р.о.)

NAMEGALLERY.

Арт-центр «Пушкинская, 10».

Малый зал ЦВЗ «Манеж».

До 20 июня

До 19 июня

С 27 мая по 11 июня подключ /2011 (102) # 05/

ИНТЕРЬЕР

СЛАВА ХОМУТОВ.

Автор многих петербургских частных и общественных интерьеров.

«БУШЕ» КАК АРТ-ОБЪЕКТ ВЯЧЕСЛАВ ХОМУТОВ, ПРЕДСТАВЛЯЯ СВОЙ НОВЫЙ ПРОЕКТ – БУЛОЧНУЮКОНДИТЕРСКУЮ «БУШЕ» В ПУШКИНЕ, ГОВОРИТ О ВАЖНЫХ СОСТАВЛЯЮЩИХ КОММЕРЧЕСКИ УСПЕШНОГО ИНТЕРЬЕРА.

«К

оммерческий интерьер – ресторан, кафе, магазин – существует по отличным от жилого интерьера законам. Жилье должно служить фоном для человека, а общественный интерьер должен обладать собственной выразительной индивидуальностью, вести за собой. Я не считаю нужным следовать стилистической декоративности. Интерьер, на мой взгляд, – это не театральная декорация. Вместе с тем обязательным для своих проектов я считаю креативный подход. Каждый раз нужно сделать что-то новое, внести творческую составляющую и большое количество рукодельности. Именно художественная составляющая позволяет проекту жить дольше, ведь сколько сейчас живет интерьер ресторана? Три, четыре года. А /# 05

(102) 2011/

подключ

те, которые сосуществуют с искусством, особенно с актуальным современным искусством, – значительно дольше. Вот с проектом кондитерской «Буше», я считаю, повезло. Мы привлекли к сотрудничеству одного из лучших питерских художников ВИКТОРА КУЗНЕЦОВА GIPPER PUPER . Он сделал целую серию рисунков специально под проект, которые мы напечатали на баннерной ткани и разместили на потолке и стенах». Пятидесятиметровый зал кондитерской совмещает функции кафе и булочной-кондитерской. Компактное расположение витрин и использование в качестве стола для тех, кто хочет выпить кофе с купленной тут же выпечкой, пристенной барной стойки создают ощущение свободного большого пространства на скромных пятидесяти квадратных

метрах. Поддерживает это ощущение и использование «грубых» материалов – крупных плит керамогранита, словно тронутых ржавчиной, брашированной поверхности древесины карагача в сочетании с дубом и березой в массивной и весомой потолочной конструкции. Если проводить живописные аналогии, то этот проект – холст, написанный широкими, щедрыми мазками, поверхность которого вибрирует. Несколько в контрасте находятся рисунки ВИКТОРА КУЗНЕЦОВА – сюрреалистичные, забавные и гламурные (или в кондитерской будет уместным термин «глазурные»?), как тот кусочек сладкого счастья, которое посетитель кондитерской уносит в бумажной упаковке «Буше». ( _т е кс т н а т а л ья ко р о г о д о в а , _ф о т о ю р и й м о л о д ко в е ц )

КОЛЛЕКЦИЯ подключ

William IV, STOVAX

Eva 992 centrale, BORDELET

Cruise gold, PIAZZETTA

Mод. 984, BOLEY

мод. 186, BOLEY

ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ:

FOCUS (ФРАНЦИЯ) BOLEY (ГОЛЛАНДИЯ) STOVAX (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ) PIAZZETTA (ИТАЛИЯ) SEGUIN (ФРАНЦИЯ) ARRIAGA (ИСПАНИЯ) JC BORDELET (ФРАНЦИЯ) ARTWORKS (ИТАЛИЯ) SCANTHERM (ГЕРМАНИЯ) VERMONT CASTINGS (КАНАДА) SERGIO LEONI (ИТАЛИЯ)

Geneva, ARTWORKS

/ # 05 (102) 2011 /

Gyrofocus, FOCUS

Наедине с природой, в гармонии с собой... С.-Петербург, ул. Пушкинская, 3, тел. (812) 337 27 20, факс (812) 570 42 02 e-mail: info@kamindesign.ru www. kamindesign.ru

МИЛАН





  

РУССКИЕ НОЧИ, СЛАДКАЯ ЖИЗНЬ И ВЫСОКИЕ ЦЕНЫ НОВИНКИ САДОВОЙ МЕБЕЛИ С МИЛАНСКОЙ ВЫСТАВКИ СЕРЕДИНА МАЯ, ЗА ОКНОМ – ПОЧТИ ЛЕТО: ПЛЮС 17, ЦВЕТУТ КОЛОКОЛЬЧИКИ И РОМАШКИ, В ТЕПЛИЦЕ ЗАЦВЕЛИ ПОМИДОРЫ, КОТОРЫЕ АНГЛИЧАНЕ НАЗЫВАЮТ RUSSIAN NIGHT (ИМЕННО ЭТИ, АНГЛИЙСКИЕ СЕМЕНА И БЫЛИ ПОСАЖЕНЫ), А РУССКИЕ ИМЕНУЮТ «ЧЕРНЫЙ ПРИНЦ». В ПЕТЕРБУРГЕ, КАК СООБЩАЕТ ИНТЕРНЕТ, ТОЖЕ ПЛЮС 17, ПРАВДА, КОЛОКОЛЬЧИКИ НЕ ЦВЕТУТ, И ДАЧНИКИ СВОЮ ПЫШНУЮ РАССАДУ ЕЩЕ НЕ ВЫВЕЗЛИ НА УЧАСТКИ И НЕ ВЫСАДИЛИ В ГРУНТ. НО Я НЕ О ПОМИДОРАХ И ВООБЩЕ НЕ О РАСТЕНИЯХ. Я ПИШУ ТЕКСТ О САДЕ КАК ЛЕТНЕЙ ГОСТИНОЙ, КАБИНЕТЕ ПОД ОТКРЫТЫМ НЕБОМ, МЕСТЕ ДЛЯ КРАТКОГО ОТДЫХА – СОБСТВЕННО, О САДОВОЙ МЕБЕЛИ.

  Nemo. 1100 – 2500 euro  DEDON Nestrest. 8000 euro  Emu  Bonze. 550 – 650 euro



Finger Nendo Folding Hopper

ВЕДЬ это раньше было легко выбрать между дешевой белой из пластика и дорогой деревянной из тика. Сейчас все сложнее. Покупка простого шезлонга может занять дня три – если, конечно, вы заранее не ознакомились с предложениями, не выделили для себя четко критерии отбора, марку и не определились с ценой. Но к чему столько шума из-за какой-то садовой мебели? Требование времени, мы все слабы, все падки на моду. Тренд, мода, статусный символ: в белом костюме удобно устроиться в мягком кресле, пить охлажденное Trebbiano d’Abruzzo и смотреть на световую игру бликов в бассейне – как вариант… Еще сложнее стал выбор после последней миланской выставки SALONE DEL MOBILE, где в павильонах, отведенных под так называемые элитные продукты верхнего ценового сегмента High & End Design, оказалось представлено никак не меньше диванов, кресел, стульев и столов для outdoor (сад, терраса, патио и балкон), чем для классической столовой и гостиной indoor. От минималистских до art-истических.

ДЛЯ КОМПАНЕЙСКИХ ПАРНЕЙ И ПРИВЕТЛИВЫХ ХОЗЯЕК / Мебель бельгийской компании EXTREMIS проста и минималистична. Длинный стол, две скамьи – вот и все удобства, что предоставляет hopper, дизайнер ДИРК УАЙНЕНС (Dirk Wynants). Но для веселой компании, разгоряченной музыкой и пивом, большее и не требуется. В простоте – залог успеха, продукт был дважды отмечен Red dot award. Другой вариант предоставила итальянская фирма EMU, предпочитающая всем материалам сталь. Ее новый бесконечно длящийся диван скорее для любителей средиземноморской вечеринки: вино и prosecco, горячие тела и холодный коктейль – la dolce vita среди многочисленных подушек.

ДЛЯ ИНДИВИДУАЛИСТОВ В БЕЛЫХ КОСТЮМАХ / Новые кресла и шезлонги для одиноких пижонов предоставили многие фирмы. Немецкий DEDON, например, – PLAY CHAIR и PLAY TAN от ФИЛИППА СТАРКА, FOLDING от ЖАН-МАРИ МАССО. Итальянская фирма SERRALUNGA показала кресло со скамейкой для ног BARSELONINA (deepdesign). Для DRIADE ПАТРИЦИЯ УРКИОЛА /# 05

(102) 2011/

подключ

создала высокое плетеное кресло PAVO REAL , а ТОКУДЖИН ЙОШИОКА – низкое пластиковое с показательным для индивидуалистов именем kiss me goodby.

АНТРОПОЛОГАМ И АНТРОПОСОФАМ / На миланской выставке стало очевидно: в моду вошли антропоморфные черты. Для трех разных компаний три различных дизайнера, любящие, однако, крупные и ясные формы, придумали объекты с «человеческим лицом / частью тела». Хотя ФАБИО НОВЕМБРЭ еще год назад придумал для DRIADE своего безглазого NEMO, весь стенд это кресло с человеческим лицом завоевало в этом году. Известный табурет BONZE , который ФИЛИПП СТАРК сделал для фирмы XO еще в 2006 году и который даже доехал до Москвы, украсив собой один из столичных ресторанов, тем не менее нашел свое видное место на стенде компании в этом году. Собственно, новинка с антропоформными чертами в этом году одна, по крайней мере в павильонах High & End Design, – это кресло FINGER дизайнера NENDO для итальянского производителя outdoorмебели GANDIABLASCO.

СОН В ЛЕТНЮЮ НОЧЬ / Не все могут наслаждаться la dolce vita коллективно, многие требуют уединения, иногда – уединения вдвоем. Именно для таких «интровертированных» персон придумали дизайнеры новый вид «гнезд» и «коконов». Некоторые имеют суперфутуристический вид, как «Космос» бельгийца ДИРКА УАЙНЕНСА (Dirk Wynants): заключенные в кольцо вокруг стола кресла, спрятанные под одним «зонтом». Другой пример: холодный и практичный, напоминающий скорее теплицу CRISTAL BOX фирмы GANDIABLASCO. Третьи, не терпящие урбанистического холода, обращаются к архаике. Красноречивый пример тому – подвесной плетеный кокон NESTREST с диванными подушками внутри. Последний крик моды от DEDON, а может быть, совсем не крик, а призыв: назад к природе, к неиспорченной райской жизни в собственном саду. Не знаю, насчет Nestrest мы еще не решили, наше единственное большое дерево – яблоня – не выдержит такой нагрузки. А из африканских баобабов мы сделали японские бонсаи. Для грядущего лета мы купили самый простой и легкий шезлонг, дизайнер, к сожалению, неизвестен. Это можно было угадать уже по цене. (_текст и фото елена невердовская / милан – дюссельдорф)

гениальные кирпичи  ЗАГОРОДНЫЙ ДОМ ИЗ КЛЕЕНОГО БРУСА, – КАЗАЛОСЬ БЫ, ЧТО МОЖЕТ БЫТЬ ПРЕКРАСНЕЕ?

Изысканные вещи для Вас и Вашего дома!

СЛОЖНО ПРЕДСТАВИТЬ МАТЕРИАЛ ДЛЯ ПОСТРОЙКИ ДОМА В ТОЙ ЖЕ ЦЕНОВОЙ КАТЕГОРИИ, НО БОЛЕЕ ЭКОЛОГИЧНЫЙ И УДОБНЫЙ. А ОН ЕСТЬ! И ИМЯ ЕМУ – «ДЕРЕВЯННЫЙ КИРПИЧ».

В Петербурге производством таких «кирпичей»

Строительство таких домов происходит без

занимается группа компаний «Стинком», чья

участия тяжелой техники и ведется максимально

основная сфера деятельности – строительство

корректно по отношению к окружающей среде.

коттеджных поселков. Специалисты компании

Легкость сборки дома из «деревянного кирпича»

разработали, создали и запатентовали уникаль-

позволяет выполнить весь цикл строительно-

ную технологию производства и строительства

монтажных работ в течение 3–8 недель. В

загородных домов из «деревянного кирпича».

результате получается полностью готовый к

«Кирпичи» изготавливаются из высококаче-

отделке дом из дерева, не требующий времени

ственной цельной древесины. При этом не ис-

на усадку и усушку. Въезжать и отапливать его

пользуется никаких клеевых составов! Качество

можно сразу после окончания строительства.

получаемых «кирпичей» таково, что после окон-

Стоит отметить, что это еще далеко не все преи-

чания строительства дом не требует шлифовки.

мущества «деревянного кирпича», позволяюще-

ТОРГОВЫЙ КОМПЛЕКС У КАНТЕМИРОВСКОГО МОСТА

А их размеры позволяют воплощать самые инте-

го добиться «мебельного» качества внутренних и

г. Санкт – Петербург, ул. Академика Павлова, д. 5, литера В., тел. (812) 336-80-80

ресные и современные идеи архитекторов.

внешних стен!

ЭСТЕТИЧНО И ПРАКТИЧНО

Эстетичная, эффектная и не требующая



www.tkrh.ru

ухода – таковы характеристики поверхности, вымощенной клинкером. Клинкер имеет низ-

КОМПАНИЯ «БРИКФОРД» ПРЕДСТАВЛЯЕТ ТРО-

кий коэффициент водопоглощения, устойчив

ТУАРНЫЙ КЛИНКЕР ВЕДУЩИХ ЕВРОПЕЙСКИХ

к нагрузкам и механическим повреждени-

ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ.

ям, стиранию, воздействию кислот, масел, мороза, солнца и осадков. Для поверхностей площадок, дорожек, подъездов, а также низких (наземных) террас подходят клинкерная брусчатка и кирпич, предназначенный для мощения. «Брикфорд» предоставляет полную свободу выбора цветового решения при оформлении открытого пространства в едином стиле. Компания предлагает широкий ассортимент элитных строительных материалов: керамический клинкерный кирпич, тротуарный клинкер, черепицу, медь, сланец и все сопутствующие материалы.

НАСЛЕДИЕ СТАРЫХ МАСТЕРОВ

 КОМПАНИЯ «ПАРКЕТ-ХОЛЛ» В РАМКАХ SAINT-PETERSBURG DESIGN WEEK–2011 ПРОВЕЛА ВЫСТАВКУ СТОЛЯРНОГО И ПЛОТНИЦКОГО ИНСТРУМЕНТА. В ПЕРЕДВИЖНОМ МУЗЕЕ БЫЛИ ПРЕДСТАВЛЕНЫ БОЛЕЕ СОТНИ РАЗЛИЧНЫХ ИНСТРУМЕНТОВ И ПРИСПОСОБЛЕНИЙ, КОТОРЫЕ ИЗДРЕВЛЕ ИСПОЛЬЗОВАЛИСЬ ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА РАЗЛИЧНЫХ СТОЛЯРНЫХ ИЗДЕЛИЙ, НАЧИНАЯ ОТ БОЧЕК И ЗАКАНЧИВАЯ ХУДОЖЕСТВЕННЫМИ ПОЛАМИ ЭРМИТАЖА.

История каждого предмета уникальна, так как они изготавливались не на промышленном производстве. Каждый столяр делал инструмент, так сказать, «под себя», а затем все инструменты передавались по наследству от отца к сыну! Сейчас передвижной музей находится в салоне «Паркет-Холл» на Уральской улице и открыт для посещения каждый день.

подключ /2011 (102) # 05/

ПОРТФОЛИО НОВОСТИ

ВИКТОР МОЙСА

архитектор, автор проекта Студия Элитного жилья.

ходная зона. Классическая строгость арки, колонны, геометрический орнамент напольного покрытия придают торжественность. Сдержанность контрастной черной и дымчатосерой палитры дополнена роскошью позолоты. В прихожей прямоугольный узор блестящего мраморного пола сочетается с круглой кожаной банкеткой. Анфиладный коридор ведет в глубь квартиры. Чем дальше от входа, тем ярче и декоративнее становится интерьер. Гостиная. Стилистическим ориентиром стали прихотливые образы барокко. Узоры позолоченной лепнины, напольного покрытия, декора придают выразительность и экспрессию. Дорогая мебель подчеркивает статус интерьера. Зона отдыха решена в серо-золотистой палитре. Изящный столик и удобные диваны, обитые узорным дымчатым бархатом, освещены позолоченной люстрой. Телевизионная панель оформлена рамой с золотым багетом. Такое же рамочное оформление использовано и для зеркал, шкафов и даже всей кухонной зоны. Кухня хотя и находится в отдельном помещении, но является частью гостиной. Золото и пурпур придают ей истинно царственный вид. Стилистически близка кухне столовая, оформленная в тех же тонах. Пышный декор инкрустированной мебели гармонирует с узорами и цветом стен. Сочетание, казалось бы, несочетаемых объектов и деталей вносит в интерьер ноту современности. Барная стойка в дворцовом интерьере? А почему бы и нет! Спальня декорирована в серебристых тонах. Центром композиции является роскошная кровать: внушительные размеры, лаконичная форма, светлая кожа стеганого изголовья. Кабинет оформлен элегантно и по-мужски сдержанно. Выраженная деревянная фактура мебели, кожаная мягкая мебель, строгие светильники, аксессуары ассоциируются с английским стилем. Будуар обставлен с чисто женским изяществом белой мебелью с золотистым декором. К будуару примыкает гардеробная, оборудованная удобной системой хранения. Сантехнический блок состоит из роскошной ванной и скромно оформленного туалета. В основе дизайна этих помещений лежит контраст белого и черного, дополненный золотым блеском. ( _ с в е тл а н а д е м и н а , _ ф о т о а н т о н в а л и е в)

«ДВОРЕЦ ГРЕЗ» ИНТЕРЬЕР В СТИЛЕ ДВОРЦОВОЙ КЛАССИКИ. СВОЕГО РОДА ПОПЫТКА ВЕРНУТЬ, УДЕРЖАТЬ И ПРИМЕРИТЬ НА СЕБЯ КРАСОТУ И ВЕЛИКОЛЕПИЕ ПРОШЛОГО. ДВОРЦОВЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ЯВЛЯЮТСЯ ПОКАЗАТЕЛЯМИ СТАТУСА, КУЛЬТУРНОГО И СОЦИАЛЬНОГО УРОВНЯ И ПРЕКРАСНО УЖИВАЮТСЯ С СОВРЕМЕННЫМИ ТЕХНОЛОГИЯМИ. КВАРТИРА НА СУВОРОВСКОМ ПРОСПЕКТЕ ТОМУ ДОКАЗАТЕЛЬСТВО. ИНТЕРЬЕР, ЭКСПРЕССИВНЫЙ И АРТИСТИЧНЫЙ, ПЛОТНО НАСЫЩЕН ДЕКОРАТИВНЫМИ ЭЛЕМЕНТАМИ. БАРОККО СМЕНЯЕТ КЛАССИКА, И КЛАССИКА ПРЕВРАЩАЕТСЯ В СОВРЕМЕННОСТЬ…

«ДВОРЕЦ ГРЕЗ» – СУВОРОВСКИЙ ПР., КВАРТИРА 245 КВ. М / АВТОР ПРОЕКТА _ АРХИТЕКТОР ВИКТОР МОЙСА.

/# 01

(98) 2011/

подключ

МОЙ ФЬЮЖН

роект квартиры по планировке был разработан архитектором, затем заказчику захотелось выполнить косметический ремонт и поработать над дизайном мебели. Ведь мебель – это половина интерьера. Муки творчества дизайнера, заказчика и мастера по художественной штукатурке привели их к замечательной концепции – созданию глубины цвета за счет необыкновенного итальянского материала Perlage, напоминающего перламутр. Именно таким материалом удалось создать карамель морской волны. Концепции менялись от антично-греческих виноградных лепестков Диониса – вы можете наблюдать эти отголоски в этажерке-витрине, где лепестки застыли металлом серебра, – до облачных закатно-рассветных ватно-фресковых кистей мастера, которые впоследствии отразились в нежно-розовых оттенках спальни. Тепло-холодный перлаж, покрывающий основное помещение гостиной, оказался настолько необычным на взгляд, переливаясь не то холодным, не то теплым, что осталось только поставить кожаный диван, чтобы все-таки склонить немного к домашней атмосфере, и вроде бы всё… Но нет! Ведь без акцентов скучно до сонливости. Поэтому была выбрана шикарная телевизионная рама. И тут снова на помощь пришел дизайнер, к раме была подобрана еще одна, поменьше, чтобы ей было не одиноко, но дизайнер напомнил о египетских пирамидах: одна пирамида крупная и две поменьше. Была докуплена еще одна, третья рама, которая гармонично расположилась на правом простенке гостиной. Отдельное слово надо сказать про кухню. Цветом фасадов был выбран цвет магнолии. В результате цвет получился и нейтральным и с изюминкой – желтым его не назовешь, для бежевого он слишком желтый, да и белым он тоже не кажется… Пройдя ад косметического ремонта, наконец объект стал выглядеть законченным и уютным.

ПАВЕЛ КАРПИЛЕНКО

Родился под Москвой в г. Пушкино в 1983 г. В 5 лет переехал в Петербург, занимался живописью в изостудии. Поступил в музыкальную школу. За время учебы игре на скрипке съездил на гастроли во Францию, где получил много впечатлений на всю оставшуюся жизнь. Менял школы, классы, в итоге в 2000 году окончил бизнес-школу «Взмах». Учился в БИЭППе. Работал на мебельном производстве. Объекты – бар «Парнас» на Малой Садовой, стойка бара в ресторане «Парнас». В 2005-м – проект СГК (Санитарно-гигиенический комплекс), который стоит на Дворцовой площади, а также работа с китайским холдингом IBT – проектирование базы отдыха Минфу (средовой дизайн) и резиденции на Валдае («Чайный павильон»).

( _т е кс т и ф о т о п а в е л к а р п и л е н ко, а рх и т е к т о р -д и з а й н е р)

от редакции. ПАВЕЛ КАРПИЛЕНКО прислал в адрес редакции воплощенный собственный проект и рассказал о том, как он трудился над этим объектом. Дорогие читатели, приглашаем вас обсудить этот проект, высказать свое мнение. Присылайте и свои работы. С удовольствием опубликуем и обсудим их вместе с вами подключ /2011 102) # 05/

НОВОСТИ

мрамор haute couture 

премиальная недвижимость – в ипотеку!

НА СЕГОДНЯШНИЙ ДЕНЬ КАМИНЫ И НАТУРАЛЬНЫЙ КАМЕНЬ В ИНТЕРЬЕРЕ ПРИОБРЕТАЮТ ВСЕ БОЛЬШУЮ ПОПУЛЯРНОСТЬ В КОНТЕКСТЕ НЕ ТОЛЬКО ЗАГОРОДНЫХ РЕЗИДЕНЦИЙ, НО И ГОРОД-



СКИХ АПАРТАМЕНТОВ.

СТРОИТЕЛЬНАЯ КОРПОРАЦИЯ «ВОЗРОЖДЕНИЕ САНКТ-ПЕТЕРБУРГА» ЗАКЛЮЧИЛА СОГЛАШЕНИЕ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ С ЗАО «РАЙФФАЙЗЕНБАНК». ОТНЫНЕ СТАТЬ ОБЛАДАТЕЛЕМ ПРЕМИАЛЬНОЙ НЕДВИЖИМОСТИ МОЖНО, ВОСПОЛЬЗОВАВШИСЬ ИПОТЕЧНЫМ КРЕДИТОМ! РЕЧЬ ИДЕТ О ПОКУПКАХ

Именно поэтому важно найти индивидуальное

мановой – камины «Флер де ля Роз» и «Лаэрт».

техническое решение для каждого помещения

Объемная резьба камина «Флер де ля Роз»

с учетом всех его конструктивных особенно-

выполнена в стиле модерн. Стилизованный

Поскольку ипотека предоставляется для дорогих

сделки, а также условиях и преимуществах ипо-

стей. В этом вам помогут опытные специалисты

бутон распускается на мраморе Crema Luna и

премиальных объектов, максимальная сумма

течного кредитования ЗАО «Райффайзенбанк».

компании «Граон». А выбор стилистического

латунном обрамлении топливника. Камин «Ла-

кредита будет устанавливаться индивидуально

«Сейчас у нас в продаже более 7 объектов – уже

направления для вашего интерьера смело

эрт» инкрустирован в технике флорентийской

в каждом конкретном случае, при этом верхний

введенные в эксплуатацию и новые строящиеся.

можно доверить профессионализму главного

мозаики редкими сортами мрамора и полудраго-

предел не ограничен. Для удобства клиентов банк

Следовательно, мы стремимся расширять круг

художника-архитектора компании Марине Бач-

ценными камнями.

предусмотрел специальный регламент оператив-

наших клиентов. Партнерская программа с ЗАО

мановой, являющейся членом Союза архитекто-

Изготовление каминов, различных по стилю, на-

ного рассмотрения заявок и получения одобрения

«Райффайзенбанк» позволит помочь тем по-

ров России. Мозаичные панно из полудрагоцен-

значению и уровню сложности, от классических

для выдачи больших сумм. По условиям соглаше-

купателям, которые планировали приобретение

ных камней, скульптурная резьба, бронзовые

до hi-tech, каминных аксессуаров из цветных

ния решение по ипотечному кредиту возможно

статусного жилья в ближайшие несколько лет.

элементы с позолотой или серебрением, ориги-

металлов, а также выполнение облицовочных

в срок от 2 дней, а период действия решения

Благодаря ипотеке им теперь не надо отклады-

нальные конструкции с применением стекла и

работ и элементов интерьера из натурального

по предоставлению кредита составит 4 месяца.

вать покупку», – прокомментировала Лариса Ин-

оникса с подсветкой – выбор за вами.

камня являются основными направлениями дея-

Участники соглашения будут совместно информи-

ченкова, коммерческий директор ОАО «Строи-

На фото представлены работы Марины Бач-

тельности компании «Граон».

ровать клиентов о порядке проведения ипотечной

тельная корпорация Санкт-Петербурга».

КВАРТИР В «СМОЛЬНОМ КВАРТАЛЕ» И ПРИОБРЕТЕНИИ ЖИЛЬЯ В ЭЛИТАРНОМ ДОМЕ «ВЕНЕЦИЯ».

торжество тождественности  В ГАЛЕРЕЕ МЕБЕЛИ «ГРАНД ДИЗАЙН» ОЖИДАЕТСЯ ПОПОЛНЕНИЕ ЭКСПОЗИЦИИ: ВСКОРЕ ЦЕНИТЕЛИ САМЫХ ПОСЛЕДНИХ ИНТЕРЬЕРНЫХ НОВИНОК ИЗ МИЛАНА СМОГУТ ОЦЕНИТЬ ПО ДОСТОИНСТВУ НОВУЮ КОЛЛЕКЦИЮ ФАБРИКИ MINOTTI, ПРЕДСТАВЛЕННУЮ НА МИЛАНСКОМ МЕБЕЛЬНОМ САЛОНЕ – 2011.

Именно на этой выставке авторитетные итальян-

ях, прорисованных дизайнером Rodolfo Dordoni,

ские производители ежегодно представляют

в последовательности и силе его проектов.

на суд профессионалов и почитателей своего

За стабильностью и популярностью компании

таланта интерьерные хиты, отражающие самые

Minotti стоит собственный уникальный стиль.

актуальные направления мебельной моды.

Прежде всего проекты дизайнеров фабрики – это

И вот один из таких хитов – новая коллекция при-

встреча с потребностями нашего времени. Со-

знанного лидера в производстве мягкой мебели

храняя теплоту и мягкость в линиях и пропорциях,

фабрики Minotti – прибывает в галерею «ГРАНД

они формируют дизайн, склоняясь к сдержанно-

ДИЗАЙН». Создатели коллекции для ее обозна-

сти, чистоте линий и форм, проставляя при этом

чения выбрали очень верное и весомое слово

яркие акценты. Minotti – модный брэнд, но в то же

– тождественность. С первого же взгляда на эту

время его считают классикой благодаря верности

мебель вы понимаете почему. Причина – в лини-

традициям и уникальному качеству продукции.

модные и уютные  ХОРОШАЯ НОВОСТЬ ДЛЯ ВСЕХ, КТО ИНТЕРЕСУЕТСЯ ИНТЕРЬЕРНЫМИ ТРЕНДАМИ ИЛИ ЗАДУМАЛ ЛЕТНЕЕ ОБНОВЛЕНИЕ ЖИЛИЩА! В ГАЛЕРЕЕ STILHAUS НЕ ТОЛЬКО ПОЯВИЛОСЬ МНОЖЕСТВО НОВИНОК ОТ ИЗВЕСТНЫХ БРЭНДОВ, НО И РАСШИРИЛАСЬ ЛИНЕЙКА ПРЕДСТАВЛЕННЫХ МЕБЕЛЬНЫХ ФАБРИК, МАСТЕРОВ И КОМПАНИЙ, СОЗДАЮЩИХ ПРЕДМЕТЫ ДЛЯ ДОМА.

/# 05

(102) 2011/

подключ

Для начала несколько новых для нашего рынка

дукцию узнают по удивительной функционально-

названий, которые стоит запомнить. Под маркой

сти и готовности отразить социальные условно-

Creativando производятся оригинальные объекты

сти и особенности. Неотъемлемая черта творений

для дома. Свобода, цвет, уникальность, деликат-

англичан – хорошо продуманный, смелый и живой

ность, естественность, элегантность – все это

дизайн. Их «руки, растущие из стен» выражают

воплощено в коллекции бабочек.

узнаваемые жесты и хорошо знакомые эмоции.

Английская компания Ashleigh & Burwood зани-

А в числе новинок от знакомых марок – Kitchenaid,

мает необычную нишу – она производит ароматы

Blumarine home collection, Tettau, Mario Cioni, Svad

для дома. С их помощью можно украсить и улуч-

Dondi… Коллекция Butterfly от Dibbern создана

шить домашнюю атмосферу.

парижским дизайнером Кристианой де Корте.

Название студии Thelermont Hupton образовано

Легкость и свежесть акварели она гармонично

из двух фамилий британских дизайнеров. Их про-

сочетает с белоснежностью костяного фарфора.

кухонный микс  НА ПЕРЕСЕЧЕНИИ НАБЕРЕЖНОЙ ФОНТАНКИ И МОСКОВСКОГО ПРОСПЕКТА ОТКРЫЛСЯ ОДИН ИЗ САМЫХ БОЛЬШИХ (ПЛОЩАДЬ 250 КВ. М) В ГОРОДЕ КУХОННЫХ САЛОНОВ MIXX ELITE. НОВЫЙ САЛОН ПРЕДЛАГАЕТ БОЛЕЕ 70 МОДЕЛЕЙ ИЗ КОЛЛЕКЦИЙ ВЕДУЩИХ РОССИЙСКИХ И ЕВРОПЕЙСКИХ БРЭНДОВ КУХОННОЙ МОДЫ, В ТОМ ЧИСЛЕ И НЕМЕЦКОЙ ФАБРИКИ NOLTE.

В экспозиции широко представлены классиче-

эксперимент, заключающийся в отсутствии при-

ские модели 2011 года, которые в полной мере

вычных строгих линий и создании закругленных

отражают изысканность и безупречность стиля.

элементов, совершенно несвойственных для

Большое количество декоративных элементов,

традиционного немецкого стиля.

стеклянные витражи с металлической расклад-

В салоне MIXX elite вы с легкостью выберете

кой в цвет кухни, деревянные решетки и арки.

кухню, отвечающую именно вашему вкусу и

Эти кухни беспроигрышно впишутся в любой

потребностям, а высококвалифицированные

интерьер и станут любимым местом сбора всей

дизайнеры-консультанты помогут вам в этом.

семьи.

Вас также порадует превосходный сервис,

Новая коллекция немецкой компании nolte,

комплектация кухонной мебели надежной фур-

широко зарекомендовавшей себя по всему миру,

нитурой и техникой от ведущих производителей,

отличается высоким качеством исполнения,

создание индивидуальных дизайн-проектов с

разнообразием моделей и при этом демократич-

учетом особенностей вашего помещения, про-

ностью цен в сегменте кухонь премиум-класса.

фессиональные замер и установка кухонной

При ее создании фабрика пошла на смелый

мебели.

постельное белье для королей  В ПЕТЕРБУРГЕ СОСТОЯЛОСЬ ОТКРЫТИЕ ВТОРОГО БУТИКА FRETTE. МОНОБРЭНДОВЫЙ БУТИК, РАСПОЛОЖЕННЫЙ В ТРК «АТЛАНТИК-СИТИ» НА УЛ. САВУШКИНА, РАСПАХНУЛ СВОИ ДВЕРИ ДЛЯ ВСЕХ ПОЧИТАТЕЛЕЙ МАРКИ 21 МАЯ.

Качество Frette получило признание еще в

ные домашние костюмы и сорочки, уютные пижамы

XIX веке. В 1881 году на Национальной выставке

и очаровательную коллекцию, созданную маркой

в Милане брэнд удостоился золотой медали

специально для самых маленьких клиентов. В

качества, а вскоре стал официальным постав-

ассортимент нового магазина непременно войдут и

щиком королевского двора Италии. С тех пор

полотенца, которыми марка заслуженно гордится.

поистине царственные коллекции постельного

Сегодня брэнд, чья история насчитывает 150 лет,

белья от Frette беспрестанно притягивают все

создает не только качественные, но и очень

новых ценителей элегантности и комфорта: толь-

стильные коллекции. Тончайший, но прочный са-

ко королевских домов и дворянских фамилий

тин, оригинальный принт или рисунок, выполнен-

среди клиентов марки порядка восьми сотен.

ный жаккардом, – все это превратит, казалось

Петербургским поклонникам в новом пространстве

бы, столь тривиальную вещь, как постельное

ТРК «Атлантик-Сити» Frette представит полную

белье или покрывало, в эксклюзивный акцент

линию постельного белья Haute Couture, изыскан-

самого изысканного интерьера. подключ /2011 (102) # 05/

НОВОСТИ

кухни на любой вкус

тепло из Канады



В ИНТЕРЬЕРНОЙ ГАЛЕРЕЕ STILHAUS ПОЯВИЛИСЬ СРАЗУ ЧЕТЫРЕ НОВЫЕ КУХНИ КОМПАНИИ

БОЛЕЕ ЧЕТВЕРТИ ВЕКА КАНАДСКАЯ КОМПАНИЯ VERMONT CASTINGS ПРОИЗВОДИТ ЧУГУННЫЕ ПЕЧИ

EGGERSMANN. ИХ ОБЪЕДИНЯЕТ НЕМЕЦКОЕ КАЧЕСТВО И ПЕДАНТИЧНОЕ ВНИМАНИЕ К ДЕТАЛЯМ.

РУЧНОЙ РАБОТЫ. ВСЕ ЭТАПЫ, НАЧИНАЯ С ПРОИЗВОДСТВА ЧУГУНА И ЗАКАНЧИВАЯ ПОДБОРОМ ЧУДЕС-

В ОСТАЛЬНОМ ОНИ НАСТОЛЬКО РАЗНЫЕ, ЧТО, КАЖЕТСЯ, ОДНОЙ ВПОЛНЕ ДОСТАТОЧНО, ЧТОБЫ

НЫХ ЦВЕТНЫХ ЭМАЛЕЙ, КОТОРЫМИ ПОКРЫВАЮТ ГОТОВЫЕ ПЕЧИ, ЯВЛЯЮТСЯ ЭТАЛОНОМ КАЧЕСТВА,

УГОДИТЬ ЛЮБОЙ ХОЗЯЙКЕ.

ПЕДАНТИЧНОЙ АККУРАТНОСТИ, ВНИМАНИЯ К ДЕТАЛЯМ И ГЛУБОКОЙ ГОРДОСТИ ЗА СВОЕ НАСЛЕДИЕ.

Первая кухня сочетает в себе классический крас-

вом — обеденной зоной. Грубоватые рамоч-

фабрики Vermont Castings, которая представляет

ный глянец Acrylux и дубовый шпон с новейшей

ные массивные фронты эффектно смотрятся

широкий ассортимент печей с «собственным

технологией обработки, впервые представленной

на фоне кремовых декоративных элементов.

лицом». Каждая из них – настоящий шедевр, со-

в январе на международной выставке в Кельне.

И, наконец, образец немецкой «классической

четающий в себе многолетние традиции ремесла

Вторая выглядит как кухня будущего. Уникальная

кухни». Рамочный фасад в молочном лаке

с современными достижениями.

система навесных модулей со стеклянными и

высокого глянца отлично дополняется пре-

Такая печь – желанный спутник не только долгой

кожаными фронтами на фоне белоснежных сте-

мьерой этого года, фактурной керамической

зимы, но и летних прохладных и дождливых

клянных панелей создает ощущение, что вся ком-

столешницей компании Lechner.

загородных вечеров, которых в нашей климати-

позиция парит в воздухе. Дополняется островной

Все образцы укомплектованы наиболее интерес-

ческой зоне бывает предостаточно. Тщательно

композицией из каменных и кожаных плоскостей.

ной и современной бытовой техникой компаний

продуманная конструкция, над которой трудятся

Третий вариант — современная интерпрета-

Bora (представленной в Петербурге впервые!),

десятки специалистов, прочность, износостой-

ция стиля кантри. Компактная кухня с остро-

Miele, V-Zug, Liebherr, Kuppersbusch, Blanco.

кость, невероятно долгий срок эксплуатации, отсутствие деформации при нагревании, отсутствие подверженности ржавчине – печь,

ПАРАЛЛЕЛИ

обладающая такими внушительными характеристиками, перейдет по наследству к вашим



правнукам вместе с домом. Ею по праву можно

НЕ ТОЛЬКО В РОССИИ, НО И В ЕВРОПЕ «БЕЗДЕ-

O том, как растапливаются буржуйки, многие

гордиться, тем более что она очень красива и к

ЛУШКИ», ВЫПУСКАЕМЫЕ ФИРМОЙ ФАБЕРЖЕ,

знают по старым фильмам, но зачастую даже

тому же в состоянии выполнять функцию камина.

СЧИТАЛИСЬ ЛУЧШИМИ.

не догадываются, насколько приятен этот

А как ценна возможность создания особой ауры,

В этой экспозиции-диалоге будут представлены

своеобразный ритуал… Сегодня печи возвра-

позволяющей домочадцам погрузиться в состоя-

произведения Фаберже из Музея Фаберже в

щаются – в наш быт, в наши дома, в нашу жизнь.

ние комфорта, защищенности и умиротворения:

Баден-Бадене. В частности, знаменитое «Им-

Обновившиеся и похорошевшие, они, как и века

печь в считанные минуты обогревает помеще-

ператорское» пасхальное яйцо из карельской

назад, несут в дом тепло и уют. Когда-то хмурые

ние, поэтому ее владельцы будут находиться в

березы, заказ Николая II в подарок императрице

и неуклюжие, сегодня – элегантные и функ-

комфортном тепле даже при лютых морозах и

Марии Федоровне. А также произведения масте-

циональные, они становятся модным акцентом

при отсутствии центрального отопления. Печь

ров ювелирного дома Anna Nova, наследующего

загородной жизни.

от Vermont Castings напомнит вам: там, где есть

традициям Фаберже. Это серии миниатюр «Цве-

Стильный экстерьер, высокая эффективность,

живой огонь, люди легко сближаются, беседы

ты и плоды», «Анималистика» и фигуративная

экологически чистое сгорание топлива, мини-

становятся непринужденными, а неповторимый

пластика.

мальный выброс дыма – вот результат скачка

аромат, исходящий от поленьев, доставляет

технологий печного дела последних десятиле-

много приятных мгновений…

м . г.

Шереметевский дворец (Музей музыки) До 25 июня

/# 05

(102) 2011/

подключ

тий. Доказательство тому – продукция канадской

С в е тл а н а С уд е р е в с к а я

ваш идеальный дом  КАК ВЫ ПРЕДСТАВЛЯЕТЕ СЕБЕ ДОМ, КОТОРЫЙ СТАНЕТ ДЛЯ ВАС ИДЕАЛЬНЫМ? КРАСИВЫЙ ФАСАД, СТИЛЬНЫЕ ИНТЕРЬЕРЫ, УДОБНЫЕ ПОМЕЩЕНИЯ ДЛЯ ВСЕХ ЧЛЕНОВ СЕМЬИ, СОВРЕМЕННЫЕ КОММУНИКАЦИИ, РАЗВИТАЯ ИНФРАСТРУКТУРА, УДОБНЫЙ ПОДЪЕЗД, ЖИВОПИСНАЯ ПРИРОДА ВОКРУГ, ОЗЕРО ИЛИ РЕКА РЯДОМ… КОНЕЧНО, ЭТО ПРИБЛИЗИТЕЛЬНЫЕ КРИТЕРИИ. ВСЕ НЮАНСЫ МОЖНО ОБСУДИТЬ СО СПЕЦИАЛИСТАМИ СТРОИТЕЛЬНОЙ КОМПАНИИ «ЛОКА», КОТОРЫЕ СОЗДАДУТ ДЛЯ ВАС ИДЕАЛЬНЫЙ ДОМ ПОД КЛЮЧ.

СК «ЛОКА» – компания с европейским подходом.

урегулирования всех документальных согласова-

И это действительно так: именно в Европе воз-

ний с соответствующими инстанциями и закан-

ник и уже давно высоко развит столь совершен-

чивая дизайном интерьера дома и ландшафтным

ный подход к работе с заказчиками и созданию

дизайном. То есть получается, что Строительная

интерьеров под ключ, который СК «ЛОКА» и взял

компания «ЛОКА» – это и агентство недвижимости,

на вооружение, добавляя по необходимости в ев-

и строительная компания, и студия по ландшафт-

ропейскую палитру ноты русского менталитета.

ному дизайну в одном лице.

Со специалистами СК «ЛОКА» иметь дело

Итак, вы высказываете свои пожелания по тер-

приятно, надежно и безопасно. К тому же при

риториальному направлению, площади участка,

желании, если вы очень занятой человек, вам

площади дома, и вам предоставляется на выбор

предстоит общаться с ними лицом к лицу всего

несколько подходящих вариантов. После того как

лишь три раза: первый раз – когда вы перечис-

выбран участок и заказчик определился со стилем

лите ваши требования к будущему дому, второй

дома, берется за работу архитектор, который через

раз – когда вы приедете утверждать дизайн-

несколько дней предоставит вам индивидуальный

проект, и третий раз – когда вас пригласят, чтобы

проект. Затем определяется технология строитель-

торжественно вручить ключи от готового дома.

ства, то есть из чего будет строиться дом.

Заказчику предлагаются и типовые проекты, но

Разработка внутренней планировки определяется

основное направление деятельности – проекты ин-

множеством факторов, зависящих от стиля жизни

дивидуальные. Благодаря наличию всех специали-

хозяина, количества членов его семьи, наличия или

стов в строительной области, а также прочным

отсутствия маленьких детей и др. Ведь простран-

деловым связям с широким спектром европейских

ство должно быть организовано таким образом,

партнеров, СК «ЛОКА» по плечу выполнение

чтобы жить в нем было комфортно каждому из до-

заказа любого уровня сложности. Дом может

мочадцев, поэтому подход здесь очень гибкий. Дом

быть любым – каркасным, комбинированным, из

должен служить вам верой и правдой долгие годы.

клееного бруса, но это будет экологически чистый

Как правило, ему уготована судьба перейти по на-

продукт. При этом СК «ЛОКА» – не просто строи-

следству к следующим поколениям. Пусть ваш дом

тельная компания. Ее специалисты помогают за-

будет не типовым, а созданным под себя – именно

казчику решать все вопросы в комплексе, начиная

тогда он станет по-настоящему родным.

с подбора земельного участка, инженерных работ,

С в е тл а н а С уд е р е в с к а я

подключ /2011 (102) # 05/

ИНФОРМ

§ мебель

{5 (102) 2011

§ архитектура и дизайн ГРУППА КОМПАНИЙ «СТИНКОМ» ДИ АРТ

ЛАБОРАТОРИЯ ДИЗАЙНА Дизайн интерьеров, консультации дизайнеров, 3D-визуализация, содействие в согласовании, авторский надзор, подбор материалов, персональный менеджер проекта, отделочные работы. • Новолитовская ул., 15, лит. А, оф. 430, тел.: 596-31-12, 596-34-38, 983-42-83, www.interio-lab.ru

– Разработка дизайн-проектов жилых, общественных и коммерческих помещений. – Проектирование и строительство коттеджей. – Ландшафтный дизайн. – Декорирование. – 3D-моделирование пространства. – Весь комплекс работ по ремонту и отделке помещений. – Рекомендации по подбору отделочных материалов. – Согласование проектов. – Авторский надзор. – Комплектация мебелью и аксессуарами.

Комплексное освоение земель Ленинградской области. Строительство коттеджных поселков («Гармония», «Мюнхгаузен», Заозерье, Зайчихино, Мендсары). Дорожное строительство. Проектирование и строительство инженерных коммуникаций. Проектирование, производство и строительство загородных домов. Уникальная технология – дома из «деревянного кирпича».

АRCHITETTURA NOVA

• Лисичанская ул., 6, литера А, Бизнес-центр «ИНКОМ», тел. 916-88-88, тел./факс 334-79-40, е-mail: info@zagorod.org, www.stin-com.ru, www.zagorod.org, www.woodbrick.stin-com.ru

9 июня 2011 года компания Architettura Nova устраивает презентацию выставочного пространства Poliform и Varenna в рамках официального открытия дизайн-клуба и нового шоурума итальянской мебели в Санкт-Петербурге. Architettura Nova создает шоурум для демонстрации творческих находок специалистов компании, а также независимых архитекторов и дизайнеров.

§ лепной декор

• Аптекарская наб., 20А, БЦ «Авеню», тел. 647-00-47, пн–сб – 11.00–20.00, вс – по договоренности, www. architettura-nova.com

ГС-2-781-02-26-0-7811141816-013023-1

• В. О., 3-я линия, 22-25, тел. 8-921-599-08-50, www.diarte.ru, e-mail: info@diarte.ru

STILHAUS Новая немецкая студия RUF представляет кровати и диваны, отвечающие всем требованиям пользователя и способные гармонично вписаться в любые интерьеры. Для этого разработана современная системная программа Сasa, которая предлагает более 155 520 000 вариаций и гарантирует индивидуальную свободу создания образа кровати. Можно не только определить габариты, но и выбрать нужные форматы изголовья и ножек, а после комбинировать все это с практичными аксессуарами и любимой тканью. • П. С., Малый пр., 54/56, тел. 320-28-88, www.stilhaus.ru

ПРОША Собственное современное производство позволяет изготавливать практически любые индивидуальные кухни и мебель из лучших материалов и комплектующих, без ограничений по стандартам и комплектации, практически любого дизайна в огромной цветовой гамме. Визитной карточкой нашей компании являются разработка и использование радиусных фасадов криволинейной формы, что позволяет изготавливать оригинальные радиусные кухни и корпусную мебель эргономичной формы без острых углов. • Варшавская ул., 3, «Мебельный континент», модуль III-302, тел. 493-45-11 Дальневосточный пр., 14, «Мебельвуд», секция 3-21, тел. 449-53-56 Ул. Савушкина, 117, «1000 кухонь», тел. 430-56-93 www.prosha.spb.ru

CREACON

МИ& Создаем ваш дом. – Художественное проектирование интерьеров. – Архитектурное проектирование. – Декорирование. – Ремонт и реконструкция. – Проектирование и строительство коттеджей. – Авторский надзор. – Управление проектами. – Согласование проектов. – Разработка авторских деталей и предметов интерьера, ковка, витражи.

Проектно-строительная группа Управление проектами по проектированию, строительству, декорированию апартаментов и загородных домов класса LUXURY. Правильный подход к организации современного жилого пространства, новейшие строительные технологии и инженерные решения наряду с традициями классической архитектуры и роскошью интерьеров. Лиц. № ГС-2-781-02-27-0-7810684390-002878-1, Госстрой РФ

• В. О., Малый пр., 48, к. 2, лит. А, бизнес-центр «Навигатор», тел./факс 327-92-25, www.creacon.ru

TEAK HOUSE ДЕКОР-ЦЕНТР «ОНИМА» 15 лет профессиональной работы в области декоративно-художественной отделки интерьеров и фасадов. – Дизайн интерьеров и фасадов. – Лепной декор из гипса. – Скульптура. – Декоративные штукатурки («венецианская», фактурные). – Альфрейная живопись, фрески. – Позолота, многоцветная покраска. – Утепление фасадов. – Отделка под ключ. Официальный представитель компании Caparol (Германия). Программа сотрудничества для архитекторов, дизайнеров, строителей. • Салон: пр. Энгельса, 97 Офис: Песочная наб., 16, тел. 972-22-02, www.onima.ru, e-mail: dekor@onima.ru

Лиц. ЛП СПб № 78-023850

• В. О., 12-я линия, 11, оф. 35 (ст. м. «Василеостровская»), тел.: 320-84-49 (многоканальный), 944-90-92, www.studiomi8.ru

§ декор и текстиль ГК «ОТДЕЛКИН»

BAKER, ВЫСТАВОЧНЫЙ ЗАЛ, АРС-ПРОЕКТ, ДИЗАЙН-СТУДИЯ Разговоры о современных роскошных интерьерах захватывают и вдохновляют. В нашем салоне легко и изящно уживаются классика и современность. Мебель и сантехника дизайнеров с мировым именем, светильники, замысловатые аксессуары, роскошный текстиль сплетены в идеальный интерьер. Создать дом вашей мечты сначала на бумаге, а затем перенести его в реальную жизнь вам помогут специалисты дизайн-студии «АРС-проект». Это настоящие мастера своего дела, для которых творчество – образ жизни. Baker – компания, которая задает тенденции в интерьерном мире. Следовать им – значит ценить качество и понимать искусство дизайна.

Мебель, светильники и аксесcуары из тика Английская фабрика Old Java – знаменитый производитель стильной мебели из массива тика. Коллекция Handcrafted furniture – уже фамильная ценность: фасады из антикварных досок, благородный темный лак, строгие функциональные формы с легким налетом этнических мотивов. GREY Collection – дань хорошему вкусу ее обладателя. Благородный светлый цвет, бархатистая поверхность, предельно лаконичные формы, бережная отделка… И ничто не мешает наслаждаться природными фактурами. • New! Наличная ул., 15, тел. 356-54-01 Ул. Куйбышева, 33, тел. 233-70-08 www.teakhouse.ru

САЛОН МЕБЕЛИ RAUMPLUS raumplus – оригинальный алюминиевый профиль из Германии. Наиболее широко профили raumplus используют для шкафов-купе. Из него сделаны раздвижные, распашные и складные двери в шкафах, межкомнатные и офисные перегородки, уникальные системы для гардеробных комнат. Продукция raumplus – гарантия высокого качества и долговечности. Достоинство продукции raumplus – это бесшумная работа всех механизмов, изысканность дизайна и надежность. • ТЦ River House – ул. Академика Павлова, 5, лит. В, тел. 703-72-73, www.raumplus.ru

• Московский пр., 79, тел. 320-06-19, www.bakerfurniture.ru

ГК «Отделкин» – генподрядная организация с развитой системой управления проектами. Работаем в Петербурге, Москве и Сочи. Дизайн интерьера и весь спектр сопутствующих услуг. Поставки мебели, кухонь, света, текстиля и аксессуаров из Италии и других стран Европы. • Пр. Непокоренных, 49, 7-й эт., тел.: 607-77-71, 8 (800) 200-60-71 (звонок по России бесплатный), www.otdelkin.ru, welcome@otdelkin.ru

FRETTE СТУДИЯ ЭЛИТНОГО ЖИЛЬЯ Удобный, стильный, красивый... Вы хотите, чтобы и ваш дом был таким? Материализация ваших желаний в наших силах! «Студия Элитного Жилья» предлагает: – оригинальные идеи и смелые решения, – нестандартный дизайн интерьеров, – компьютерную визуализацию проектов, – перепланировку, – качественный ремонт. Живите красиво – превратите жилую площадь в пространство гармонии и комфорта! Талантливые дизайнеры, опытные архитекторы, умелые строители «Студии Элитного Жилья» помогут вам. Узнайте больше на нашем сайте. • Ул. Маяковского, 25, лит. А, тел.: 719-72-52, 917-00-35, www.master-service.ru /# 05

(102) 2011/

подключ

§ загородные дома

HONKA Мировой лидер деревянного домостроения. Оригинальная архитектура загородных домов, современные технологии и финское качество. Лиц. № 9578/2000, выд. ЛП СПб

• Миллионная ул., 11, тел. 320-50-60, тел./факс 312-79-84, www.honka.ru, е-mail: honka@honka.spb.ru

Компания Frette не перестает удивлять и радовать своих покупателей. В коллекции «Весна – лето – 2011» представлена новая детская линия постельного белья, подушки и одеяла, разработанные специально для наших маленьких ценителей комфорта. Что может быть дороже, чем крепкий детский сон? Теплые и нежные кашемировые пледы и кофточки подарят тепло и уют, которые так важны с первых дней жизни. Знаменитые махровые полотенца и халаты с логотипом доброго жирафа Frette могут только радовать вашего малыша. Компания Frette позаботилась о том, чтобы подарить комфорт не только во время сна дома, но также и в коляске во время прогулки. Порадуйте себя и свое маленькое сокровище сладким сном с Frette. • Невский пр., 147, тел. 717-17-32 New! ТРК «Атлантик-Сити» – ул. Савушкина, 126, 1-й эт., тел. 321-01-21

RIVER HOUSE Торговый комплекс у Кантемировского моста Все для интерьеров! Любые стили и направления! В River House расположены такие известные магазины, как «Дом Лаверна», торговый дом ARIDIS, студии дизайна Mebelux и Life Style, магазин элитных напольных покрытий «СампО» и другие эксклюзивные представители известнейших мировых брэндов в области интерьера. Наша цель – создать посетителям оптимальные условия для воплощения в жизнь мечты об идеальном доме. В галерее бутиков представлен фантастический ассортимент мягкой и корпусной мебели, кухонь, прихожих, спален, столовых, мебели для дачи и загородного дома, офиса, сантехники, света и аксессуаров. • Ул. Академика Павлова, 5, лит. В, тел. 336-80-80, www.tkrh.ru

GIULIA NOVARS Предназначение компании Giulia Novars – создавать оригинальное жизненное пространство кухни для успешных и целеустремленных людей. Продукция Giulia Novars – кухонные гарнитуры, гостиные, обеденные группы – с успехом воплощает в себе максимум функциональных возможностей, эргономичность, безупречное качество и актуальный дизайн. Гармоничное сочетание элементов из камня, стекла, нержавеющей стали, натурального дерева и глянцевой эмали несет в себе индивидуальность, роскошь и стиль. • Фирменные салоны – Кронверкский пр., 51, тел. 405-90-45 Ул. Восстания, 14, тел.: 275-97-36, 275-97-37 www.giulianovars.ru

ПАРКЕТ-ХОЛЛ Ваш безупречный интерьер Гостиные, кухни, спальни, кабинеты, столовые, детские, изготовленные лучшими итальянскими производителями в любой ценовой категории. Эксклюзивная мебель на заказ по вашим размерам и в нужном декоре. Профессиональный подбор мебели, света и аксессуаров в разных стилях. Мы готовы помочь с проектами любой сложности. • Б. Сампсониевский пр., 74, тел. 703-11-70 Б. Пушкарская ул., 46, тел. 703-11-72 Единый справочный телефон 449-09-99, www.parquet-hall.ru

37 § камины

ФАБИАН СМИТ

REFORMA

Компания «Фабиан Смит» предлагает коллекции мебели и предметов интерьера, выполненные по образцам лучших классических изделий XVII–XIX веков из Голландии, Англии, Италии, Индии и ЮгоВосточной Азии. При формировании коллекций отдается предпочтение изделиям из натуральных материалов: массива ценных пород дерева, кожи, натурального шелка, льна и хлопка. Фурнитура и декоративные элементы из бронзы, инкрустация, маркетри, золотое тиснение украшают изделия, придавая им изысканный и завершенный вид.

Основная идея салона Reforma – продемонстрировать возможности итальянских и мировых производителей мебели топ-класса. Весь спектр услуг: от стадии проектирования до поставки аксессуаров и света; мастер-классы известнейших дизайнеров и архитекторов, презентации новинок мира мебели и предметов интерьера; профессиональные дизайнеры-консультанты, которые предлагают реализовать самые оригинальные идеи организации жилого пространства. Известнейшие фабрики, представленные в салоне, могут разрабатывать и создавать мебель исходя из конкретных архитектурных задач и пожеланий заказчика.

• ТЦ «Сампсониевский», 1-й эт., мод. 120, тел. 324-86-90, New! Интерьерный салон – Кирочная ул., 64, тел. 611-00-77 www.fabiansmith.ru

• П. С., Большой пр., 61, тел. 380-25-84, www.catena.ru

БРАЙТБЕРРИ Роскошь и стиль в каждой детали – этот принцип приняли для себя основатели компании «Брайтберри». Компания производит двери, мебель, лестницы, интерьеры из дерева, стекло, художественную ковку. Используются только ценные породы дерева, только лучшие материалы и комплектующие. Высокий уровень качества продукции и сервиса. Проектирование, производство, установка.

САЛОН «КАМИН-ДИЗАЙН»

• Производство: Домостроительная ул., 16, тел. 633-04-10 Салон: Железноводская ул., 3, ТЦ «Василеостровский», 2-й эт., секция 55, тел. 448-85-59 www.brightberry.ru

• Пушкинская ул., 3, тел. 337-27-20, www.kamindesign.ru

Эксклюзивные камины из Европы. Официальный представитель в Санкт-Петербурге Focus, Boley, Stovax, Piazzetta, Seguin, Arriaga, JC Bordelet. В салоне представлены камины разнообразных стилей: от английской классики до современных дизайнерских разработок. Приглашаются к сотрудничеству архитекторы и дизайнеры.

§ сантехника, плитка

МЕБЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ «БРАВО» MIXX ELITE Кухонный салон Салон кухни MIXX elite предлагает окунуться в атмосферу изысканного кухонного интерьера. В новом салоне представлено богатое разнообразие моделей из коллекций ведущих российских и европейских брэндов кухонной моды, среди которых немецкая фабрика nolte. Роскошный модельный ряд и широкий спектр услуг: разработка дизайн-проекта под руководством опытных дизайнеров-консультантов, комплектация кухонного гарнитура ведущими брэндами техники и возможность приобретения кухни в рассрочку – все это поможет гармонично обустроить кухонное пространство и воплотить мечту в реальность! • Московский пр., 16, тел.: 244-09-90, 325-86-10, www.kuhnimixx.ru

Создайте максимально яркое и комфортное пространство вашей кухни вместе c кухнями «Браво», которые не уступают по качеству, красоте и функциональности моделям лучших европейских производителей. В салонах появилась новая коллекция столовых групп: кухонная мебель, столы, стулья (в т. ч. барные), выполненные в единой стилистической гамме. • «Мебельный континент» – Варшавская ул., 3, к. 3, 1-й эт. (у фонтана), тел.: 493-41-64, 640-01-74, к. 1, 2-й эт., секц. 249-257, тел. 337-14-49 МЦ «Аквилон» – Новолитовская ул., 15В, 2-й эт., секц. 68-70, тел. 640-08-87

§ двери, лестницы

КОМПАНИЯ «БАЛТИЙСКИЕ ДВЕРИ» – Ведущий производитель стальных дверей класса премиум в СанктПетербурге, – стальные и противопожарные двери, ворота и системы доступа, – традиционные и эксклюзивные технологии отделки, – безупречное качество работы и индивидуальный подход. Приглашаем к сотрудничеству дизайнеров и архитекторов. • Центральный выставочный зал – П.С., пер. Нестерова, 3, тел. 702-72-72 ТВК «Стройматериалы XXI век» – Измайловский пр., 24, модуль 141, тел. 325-51-51, доб. 116 ТВЦ «Загородный дом» – Ленинский пр., 140, модуль 405, тел. 346-51-23 ТК «Ланской» – Студенческая ул., 10, модуль В-38, тел. 332-41-98 www. balticdoors.com

КЕРАМИК ТАИЛ Всё для Вашего дома! Керамический гранит и плитка, мозаика, кирпичи из стекла, натуральный камень, плиты из кожи. Мебель, сантехника и аксессуары для ванной комнаты. Паркетная доска из ценных пород дерева. New! Венецианские исторические полы. Индивидуальный дизайн-проект. Широкий ассортимент товара в наличии. Короткие сроки поставки из Италии. • В. О., Малый пр., 35, тел. 490-62-21, www.keramiktail.ru

§ отделочные материалы

МЕБЕЛЬ-СИТИ Два мебельных торговых центра общей площадью больше 30 000 кв. м. Мягкая и корпусная мебель, столовые группы, все для сна, кабинеты и библиотеки, кухни, детская и офисная мебель, предметы интерьера и аксессуары. К вашим услугам более 150 мебельных брэндов, удобное месторасположение рядом с метро, продуманная навигация, доставка, сборка, установка мебели, профессиональная дизайн-студия City Design, дисконтные карты для постоянных покупателей, уютное кафе. • «Мебель-Сити 1» – Мебельная ул., 1 (ст. м. «Старая Деревня»), тел. 303-81-81 «Мебель-Сити 2» – Кантемировская ул., 37 (ст. м. «Лесная»), тел. 335-44-22

UNION ПАРКЕТ-ХОЛЛ Комфорт, продуманный до мелочей Большой выбор межкомнатных дверей производства России и Италии. 50 эксклюзивных коллекций от лучших фабрик из натуральных материалов. «Александрийские двери», Mario Rioli, «Волховец», Movi, «Европан», Flex, Agoprofil, Romagnoli – эти торговые марки уже давно признаны в России. Любые стилевые решения – от классики до хайтэка. Бесплатный выезд замерщика. Профессиональные услуги по установке дверей. 6 салонов в Санкт-Петербурге. • Единый справочный телефон 449-09-99, www.parquet-hall.ru

Компания Union представляет Pucci Saoro – одного из лидеров в области производства скрытых в плоскости стены предметов интерьера: распашных и поворотных дверей, невидимых шкафчиков, выдвижных ящиков и люков. Продукцию этой фабрики отличают особый универсальный короб, подходящий для полнотелых стен и стен из гипсокартона, возможность комбинации ящиков вертикального и горизонтального расположения, скрытые направляющие раздвижных стеклянных перегородок с инновационным захватом полотна на полу, полотна Rasovitra из безопасного стекла высотой до 2,7 м на особых петлях. • Тел. 320-20-32, www.union.ru

BAUSTIL Натуральная древесина для элитной отделки от лучших фирм Германии: массивные полы, пригодные для теплых полов художественные паркеты, «Интарсия», врезные модули в массивные полы, штучный паркет, паркетная доска, профильная древесина, декоративные панели, специальные краски для древесины на основе натуральных масел и восков. New! эксклюзивные широкоформатные (ширина – до 300 мм, длина – до 5 м) состаренные доски для пола из массива дуба. Все породы дерева. Срок поставки: 15 – 30 дней. • Наб. реки Фонтанки, 43, тел./факс: 493-24-60, 8-921-393-16-16, e-mail: info@baustil.ru, www.baustil.ru подключ /2011 (102) # 05/

ИНФОРМ

§ предметы интерьеров

СПб, Малый пр. В.О., 35, тел. 490-62-21 www.keramiktail.ru

МОДНЫЕ ТЕНДЕНЦИИ ИТАЛИИ АМПИР-ДЕКОР

Оригинальные поверхности, необычные форматы. Коллекции, достойные особого внимания Петербурга…

Компания «Ампир-Декор» представляет эксклюзивные отделочные материалы: – роскошные коллекции лепнины бельгийского производителя Orac n.v., – уникальные коллекции настенных покрытий различных стилевых направлений, изготовленные из всевозможных материалов, – лучшие образцы текстильных обоев и великолепная коллекция фресок, – широкий выбор портьерных обивочных тканей для декора интерьера, – коллекции светильников для интерьерного и экстерьерного освещения от итальянских производителей. • Пушкинская ул., 19, тел. 324-33-60

AV LUX

SANAM Центр персидских ковров Ничто не заменит в доме уют, спокойствие и атмосферу, которую дарят персидские ковры. Уникальность салонов «Санам», имеющих собственное производство в Иране, состоит в представленном многообразии различных техник и видов ковров ручной работы, их сюжетов и тематик. Все ковры имеют обязательный сертификат подлинности – росчерк автора, создавшего ковер, так называемый сигнатюр. Художественные произведения такого уровня теперь представлены в европейском стиле! И подойдут к любому современному дизайну квартиры, дома или офиса!

Центр домашних кинотеатров Большой выбор Hi-Fi и High-End аппаратуры ведущих мировых брэндов, три комнаты прослушивания, в том числе единственный в городе «Американский домашний кинотеатр». Комплекс услуг по проектировке и инсталляции систем «Умный дом» и «Мультирум». Бесплатные консультации специалистов на объекте, инженерная разработка проекта, гарантийное и послегарантийное обслуживание, индивидуальный подход к каждому клиенту. • Пр. Стачек, 55, тел. 784-14-44, www.avlux.ru

• П. С., Малый пр., 73/17, Каменноостровский пр., 65, New! Московский пр., 102 Тел.: 233-30-54, 233-25-82, www.sanampcr

§ hi-end PITERRA Компания Piterra работает на рынке элитных отделочных материалов с 1999 года. В наших салонах представлены: – дизайнерские настенные покрытия, – архитектурный декор, – сантехника и аксессуары, – мебель для ванных комнат и кухни. Предлагаемая продукция – самого высокого качества от известных мировых производителей. • В. О., 16-я линия, 93 Железноводская ул., 3, строймаркет «Василеостровский», модуль 86 Московский пр., 111 Богатырский пр., 14, т/к «Интерио», модуль 128 Студенческая ул., 10, ТК «Ланской», модуль А-1 Уральская ул., 13 (Салон «Кухни. Мебель. Сантехника») Тел. 321-99-99, www.piterra.ru

§ освещение

HOME HI-FI AUDIO

HI-FI AUDIO – САЛОН ЭЛИТНОЙ HI-FI И HIGH-END АППАРАТУРЫ Hi-Tech Systems – интеллектуальные системы управления домом. VIP-домашние кинозалы, элитные акустические системы, встраиваемая и ландшафтная акустика, а также акустика для экстремальных условий. Разработка и реализация проектов любой сложности под ключ. Проектирование и инсталляция интеллектуальных систем управления домом и системы «Мультирум». К услугам клиентов и партнеров: гибкая система скидок, профессиональные консультации в салоне и на объекте, собственный сервисный центр.

Весь спектр услуг, связанных с построением стереосистемы или домашнего кинотеатра. Салон выполняет несколько направлений работ: – системы домашнего кинотеатра любого уровня сложности, – оборудование жилых и коммерческих помещений, – разработка и инсталляция индивидуальных проектов, – подбор стереокомпонентов и акустических систем. К услугам клиентов: – широкий ассортимент, – заказ компонентов любых производителей, – гибкая система скидок, – индивидуальный подход, – выездные консультации специалистов Hi-Fi и High-End. • Суворовский пр., 27, тел. 710-30-84, www.hifi-spb.ru

• Литейный пр., 30, тел. 325-30-85, www.hifiaudio-spb.ru

§ техника для дома

LABORATORIO DI LUCE Эксклюзивные светильники для квартиры и загородного дома. – Люстры. – Торшеры. – Бра. – Настольные лампы. – Светильники для ландшафтной подсветки. – Оборудование для архитектурного освещения. – Электроустановочные изделия. Консультация и помощь в подборе светотехнического оборудования. – Светотехническое проектирование. – Дизайн освещения. – 3D визуализация проекта. – Специальные условия для дизайнеров и архитекторов. Вы сможете заказать эксклюзивные светильники, а также подобрать цветовое оформление и материалы, из которых они будут изготовлены. • Выборгское ш., 13, ТЦ «Космополис», тел. 313-17-00, www.di-luce.ru, www.briolight.ru /# 05

(102) 2011/

подключ

ЭКВАТОР HI-FI Hi-Fi и Hi-End аппаратура ведущих мировых производителей Подбор домашних кинотеатров. Подбор стереосистем. Проектирование систем «Умный дом» и multiroom. Профессиональные консультации, выезд на объект. Инсталляция и установка оборудования. Гарантийное и послегарантийное обслуживание. Подбор мебели и стоек для аппаратуры. Изготовление кронштейнов по индивидуальному заказу. В салоне «Экватор» реализован единственный в городе фирменный отдел Yamaha, в котором представлен весь ассортимент аудио-, видеонаправления этого брэнда. • Загородный пр., 9, тел. 572-28-75, www.ekvator-hifi.ru

MIELE Ведущий мировой производитель премиальной бытовой техники из Гютерсло компания Miele задает новые стандарты инноваций, производительности, удобства пользования и дизайна. Посудомоечные машины серии G 5000, впервые представленные в апреле 2010 года на выставке кухонь в Милане, привлекли к себе массу внимания и на берлинской выставке потребительской электроники IFA. Новая серия уникальна с точки зрения невероятно экономичного потребления ресурсов: G 5000 расходует всего 7 литров воды и 0,83 кВт/ч электроэнергии за один цикл. • www.miele.ru

КАЧЕСТВО И ДОСТОВЕРНОСТЬ ИНФОРМАЦИИ. ЕЖЕНЕДЕЛЬНОЕ ОБНОВЛЕНИЕ

информационно-справочный раздел

CityАТЛАС

§/мебель, интерьер, декор/                                                                                                                        

A LA CARTE ул. Савушкина, 141 ANDREW Martin Каменноостровский пр., 24 .....................................................................331-50-17 ARGENTO Вознесенский пр., 22 .....................................................................................................314-93-36 ARREDO BY STRINGER-S Студенческая ул., 10 ...........................................................................332-59-74 ART DE VIVRE ул. Савушкина, 141, ТРК “Меркурий” ......................................................333-23-16 ARTEFACT Лиговский пр., 50, к. 12.............................................................................................448-49-26 AVANTAGE ул. Есенина, 5Б, ТЦ “Ярус” (2-й эт., секция 45) .....................................334-47-89 AXA INSPIRATION Б. Посадская ул., 10........................................................................................703-92-29 B&B ITALIA П.С., Большой пр., 14/2...............................................................................................235-12-15 BAKER Московский пр., 79...............................................................................................................320-06-19 BALTECO Московский пр., 179........................................................................................................388-07-05 BAMAX В.О., 2-я линия, 25 ...............................................................................................................327-46-36 BAUSTIL наб. р. Фонтанки, 43.......................................................................................................493-24-60 BEL ETAGE В.О., Большой пр., 60/10.............................................................................................327-77-82 BELLA CASA Лиговский пр., 115А ................................................................................................ 572-14-50 BELLISSIMO П.С., Большой пр., 67................................................................................................232-96-02 BELLISSIMO Варшавская ул., 23/3 ..............................................................................................320-13-22 BELLISSIMO Железноводская ул., 3, 2-й эт. мод. 52 ................................................... 703-54-06 BENJAMIN MOORE Уральская ул., 15 ........................................................................................... 350-68-97 BENJAMIN MOORE ул. Некрасова, 24 ............................................................................................272-35-81 BENJAMIN пр. Непокоренных, 14/2...........................................................................................534-53-51 BERLONI Московский пр., 106 ......................................................................................................388-28-85 BEST CERAMICS Железноводская ул., 3 .................................................................................. 610-60-60 BEST CERAMICS Московский пр., 111 ........................................................................................ 610-60-60 BEST CERAMICS Б. Сампсониевский пр., 19 ......................................................................... 610-60-60 BEST CERAMICS Гражданский пр., 15........................................................................................ 610-60-60 BORGEZE Казанская ул., 43.............................................................................................................. 710-66-64 BULTHAUP Б. Конюшенная ул., 2...................................................................................................336-30-03 CARPET HOUSE Московский пр., 64 .............................................................................................. 316-18-47 CENTRUFFICIO (ЦЕНТР ОФИСНОЙ МЕБЕЛИ) В.О., 6-я линия, 37............................................336-42-86 CENTRUFFICIO Железноводская ул., 3, сек. 127.................................................................305-25-09 DELUXE ул. Жуковского, 24..............................................................................................................329-81-43 DESIGN HOUSE VEPSALAINEN ул. Савушкина, 119................................................................... 496-79-73 DIGITILE Кантемировская ул., 39 ................................................................................................603-25-12 DIVA LE PORTE Московский пр., 63 ...............................................................................................316-30-07 EDEL Московский пр., 153 ...............................................................................................................388-59-65 EDO INTERIOR М. Посадская ул., 15...............................................................................................233-78-39 EGO HALL Гражданский пр., 15.....................................................................................................535-03-14 EGO HALL Загородный пр., 21/23.................................................................................................315-96-59 ELT пр. Энгельса, 109, к. 2 .............................................................................................................. 296-14-29 EMILE MARQU ул. Некрасова, 4 .........................................................................................................335-91-12 EURODOMUS Б. Монетная ул., 16....................................................................................................232-70-00 FTF INTERIOR пр. Медиков, 21 ........................................................................................................448-40-40 FRANCESCO MOLON ул. Марата, 14 ..................................................................................................325-48-77 G&D Никольская пл., 4 ......................................................................................................................714-36-82 GALERIE 46 Б. Морская ул., 46 ........................................................................................................312-71-41 GIULIA NOVARS Кронверкский пр., 51......................................................................................... 232-23-12 GIULIA NOVARS ул. Восстания, 12....................................................................................................275-97-36 GLAM HOME ул. Правды, 5...................................................................................................................601-06-16 GLAMOUR наб. Макарова, 24............................................................................................................328-24-86 GLASS DISIGN STUDIO В.О., 5-я линия, 2/19 ...............................................................................336-60-09 GLASS DISIGN STUDIO Б. Разночинная ул., 14..........................................................................448-88-39 GREAT ул. Савушкина, 141...............................................................................................................333-23-63 HALL OSCAR Караванная ул., 5 .......................................................................................................570-65-14 HALL OSCAR ул. Рубинштейна, 6....................................................................................................572-39-39 IC STUDIO Казанская ул., 5................................................................................................................ 314-51-48 IC STUDIO наб. Обводного кан., 137 ........................................................................................... 317-90-25 INVAGO Богатырский пр., 14 ...........................................................................................................528-38-55 K&M DESIGN пр. Бакунина, 5............................................................................................................324-24-96 KERAMA MARAZZI (СТУДИЯ ДИЗАЙН-ПРОЕКТОВ) ул. Проф. Попова, 23 ...............................347-62-02 KERAMA MARAZZI Спасский пер., 9 ................................................................................................ 310-26-72 KERAMA MARAZZI пер. Джамбула, 16/25 ..................................................................................710-66-51 KERAMA MARAZZI ул. Савушкина, 118 ........................................................................................344-41-97 KONZEPT Морская наб., 15.................................................................................................................334-11-11 LA FART Дунайский пр., 31, к. 1 .................................................................................................. 608-84-34 LABORATORIO DI LUCE Выборгское ш., 13, ТЦ “Космополис”, 3 эт. ........................ 313-17-00 LANDL Каменноостровский пр., 55 .......................................................................................... 234-37-32 LANDL Коломяжский пр., 26 ..........................................................................................................300-31-01 LANDL Лиговский пр., 73 ..................................................................................................................572-20-04 LANDL Московский пр., 111 ............................................................................................................320-44-10 LIFE STYLE Московский пр., 111 ...................................................................................................336-90-10 LIGNE ROSET Б. Конюшенная ул., 2 ...............................................................................................571-01-36 LOTOS Съезжинская ул., 11 ............................................................................................................233-87-94 MARBEL Московский пр., 79............................................................................................................380-03-76 MODUL Б. Монетная ул., 27 ..............................................................................................................324-53-30 NATUZZI Московский пр., 50.......................................................................................................... 316-03-06 NEUHAUS Новосмоленская наб., 1.............................................................................................. 324-44-55 NEW INTERIOR наб. р. Мойки, 35 ......................................................................................................312-10-15 NOVUS В.О., 5-я линия, 34 .................................................................................................................325-12-45 OLD JAVA Казанская ул., 10..............................................................................................................571-65-85 PITERRA «КУХНИ, МЕБЕЛЬ, САНТЕХНИКА» Уральская ул., 13, .....................321-99-99, доб 710 PITERRA ИНТЕРЬЕРНЫЙ САЛОН 16-я линия, 93 ..........................................................................321-99-99 RESPECT Литейный пр., 28................................................................................................................718-80-20 RESPECT ул. Ленина, 28........................................................................................................................233-51-19 RIM.RU ул. Маяковского, 11 ...........................................................................................................579-63-58 ROSBRI ул. Ленина, 28 ..........................................................................................................................233-51-19 ROSENTHAL Исполкомская ул., 12 ..............................................................................................717-73-22 SARGAS Съезжинская ул., 10 .........................................................................................................233-43-14 SCAVOLINI Б. Пушкарская ул., 48.................................................................................................498-08-10 SCHULLER ул. Жуковского, 6 ...........................................................................................................579-64-19 SILENT GLISS Б. Посадская ул., 10 .................................................................................................233-75-75 SMALTA П.С., Большой пр., 56.........................................................................................................318-30-55 STANLEY ул. Кораблестроителей, 32........................................................................................ 974-52-59 SUMO В.О., Большой пр., 32 .............................................................................................................320-75-69 TEAK HOUSE Наличная ул., 15 .........................................................................................................233-70-08 TIOINDIGO В.О., 7-я линия, 40..........................................................................................................947-84-02 UNION Московский пр., 152............................................................................................................ 337-54-30 VX-STUDIO пр. Энгельса, 132............................................................................................................702-82-02 VERANDA Кронверкский пр., 77/2................................................................................................232-23-45 VERONA MOBILI Варшавская ул., 3 ................................................................................................493-41-64 АВД ГРУПП Ленинский пр., 140 ....................................................................................................346-50-02 АВЕС пр. Обуховской Обороны, 23........................................................................................... 380-76-76 АВТОГРАФ МАСТЕРА Ланское ш., 8 .................................................................................................. 496-01-16 АДАМАНТ П.С., Большой пр., 35В ................................................................................................. 232-01-29 АКВАРИУС Уральская ул., 13 .........................................................................................................336-20-56 АКРОПОЛЬ Уральская ул., 17 ...........................................................................................................703-34-64 АЛЕКСАНДРИЙСКИЕ ДВЕРИ ул. Уральская,15 АМИГО ДИЗАЙН Конная ул., 14 .........................................................................................................337-28-68 АМИГО ДИЗАЙН ул. К. Заслонова, 14 ............................................................................................325-21-14 АМПИР Пушкинская ул., 19.............................................................................................................324-33-60 АРТЕМАТИКА Б. Конюшенная ул., 2.............................................................................................312-54-42 АРТИНТЕРЬЕР МИ 8 В.О., 12-я линия, 11 .....................................................................................321-08-94 АРТЛАЙН Ординарная ул., 18.........................................................................................................740-70-30 АРТФУТУРЕ ул. Ефимова, 3 ..............................................................................................................715-09-09 АРХИТЕКТУРА МЕБЕЛИ Биржевой проезд, 6 ............................................................................328-85-19 АРХИТЕКТУРА НОВА Аптекарская наб., 20 ..............................................................................647-00-47 БАЛТИЙСКИЕ ДВЕРИ пер. Нестерова, 10 ......................................................................................702-72-72 БАЛТМЕБЕЛЬ В.О., Большой пр., 83............................................................................................. 320-54-05 БИГ-БЕН Садовая ул., 7–9–11, лит. А..........................................................................................337-27-30 БОЛЬШОЙ СВЕТ Московский пр., 184 ..........................................................................................388-41-02

                                                 

БОЛЬШОЙ СВЕТ Новочеркасский пр., 33................................................................................. 493-43-43 БОЛЬШОЙ СВЕТ пр. Маршала Жукова, 36 ..............................................................................368-80-22 БОЛЬШОЙ СВЕТ пр. Энгельса, 19 ....................................................................................................600-70-81 БОЛЬШОЙ СВЕТ ул. Савушкина, 36...............................................................................................430-01-50 БРАВО Варшавская ул., 3 .................................................................................................................337-14-49 БРАВО Новолитовская ул., 15, ВМЦ “Аквилон”, 2-й эт., секц. 68-70 ..........640-08-87 БУТИК ХРУСТАЛЬНОГО СВЕТА Ждановская наб., 7А ............................................................. 230-08-47 ВАН БАС Зверинская ул., 2/5 ..........................................................................................................323-87-20 ВЕЛИКАЯ МЕБЕЛЬ ИСПАНИИ В.О., 13-я линия, 72 .....................................................................327-61-61 ВИА КЕРАМИКА В.О., Большой пр., 97 .........................................................................................305-05-36 ВИМИС пр. Науки, 30/1........................................................................................................................298-22-44 ВОСТОЧНАЯ ГОСТИНАЯ В.О., Малый пр., 19 ...............................................................................323-38-33 ВРЕМЕНА ГОДА ул. Ильюшина, 10.................................................................................................595-50-13 ГАЛЕРЕЯ ПАРКЕТА Б. Пушкарская, 15 ........................................................................................233-82-55 ГАЛЛАЙТ В.О., Съездовская линия, 29 ................................................................................... 336-90-88 ГЕФЕСТ Московский пр., 79 ............................................................................................................ 495-35-35 ГЕФЕСТ пр. Добролюбова, 1 ............................................................................................................498-49-98 ГК “ОТДЕЛКИН” пр. Непокоренных, 49 .....................................................................................607-77-71 ГРАНД ДИЗАЙН Лиговский пр., 64 ...............................................................................................325-64-62 ГРАОН ул. 2-я Советская, 25 А ................................................................................................ 274-56-28 ГРАОН ул. Книпович, 15 .................................................................................................................. 412-00-02 ДИЗАЙН-ХОЛЛ ул. Савушкина, 83, оф. 227........................................................................... 318-09-69 ДИЛИЖАНС Московский пр., 79 .....................................................................................................746-75-17 ДЯТЬКОВО Народная ул., 2.................................................................................................................446-17-51 ЕВРОДОМ пр. Оптиков, 4.....................................................................................................................324-19-53 ЕВРОДОМ ул. Савушкина, 141 ЕВРОДОМ пр. Энгельса, 33/1.............................................................................................................702-14-57 ЕВРОПРЕСТИЖ Московский пр., 204 ...........................................................................................373-30-24 ЕВРОПЕЙСКИЙ ДОМ КУХОНЬ Мучной пер., 5................................................................................974-51-21 ЕЛИСЕЙСКИЙ СТИЛЬ Коломяжский пр., 20 .............................................................................327-35-68 ЖАЛЮЗИ.РУ Лиговский пр., 117 ...................................................................................................575-82-42 ИКСТАЙЛ Б. Сампсониевский пр., 70 .......................................................................................603-26-70 ИНТЕРЬЕРНАЯ ГАЛЕРЕЯ STILHAUS П.С., Малый пр., 54/56..................................................320-28-88 ИНТЕРЬЕРНЫЕ РЕШЕНИЯ ул. Стахановцев, 8А........................................................................ 444-98-50 ИСКРАСОФТ Гражданский пр., 15................................................................................................596-29-57 ИСКРАСОФТ Гражданский пр., 20................................................................................................535-59-50 ИТАКОМ 7-я Советская ул., 10 .........................................................................................................577-37-56 ИТАЛКЕРАМИКА Пушкинская ул., 20А .......................................................................................575-65-55 КАМИН-ДИЗАЙН Пушкинская ул., 3...............................................................................................337-27-20 КАМИНЫ Подольская ул., 34...........................................................................................................746-86-57 КАРЕ НУАР Лиговский пр., 270 .....................................................................................................320-50-10 КАФЕЛЬ ХОЛЛ пр. Стачек, 36............................................................................................................252-34-44 КЕРАМИК СИТИ Пироговская наб., 21 .........................................................................................320-20-30 КЕРАМИК-ДИЗАЙН Б. Сампсониевский пр., 70......................................................................346-33-18 КЕРАМИК ТАЙЛ В.О., Малый пр., 35 .............................................................................................490-62-21 КЕРАМОС пр. Энгельса, 13/2 ............................................................................................................552-47-42 КЛАСС МЕБЕЛЬ 4-я линия, 65, к. 2 ................................................................................................323-64-35 КЛЕН пр. Большевиков, 33 ...............................................................................................................585-11-55 КОМАНДОР+ Московский пр., 179................................................................................................368-12-84 КУХНИ SCHMIDT пр. Непокоренных, 14/2 ................................................................................290-95-11

                                                           

ЛАГАНАКИ В.О., Большой пр., 56 .................................................................................................323-90-00 ЛАЙН В.О., Малый пр., 31............................................................................................................... 323-05-86 ЛИНИЯ ИНТЕРЬЕРА Московский пр., 132 ....................................................................................327-83-17 ЛИНИЯ ИНТЕРЬЕРА ул. Маяковского, 11 .....................................................................................327-34-13 ЛИНИЯ СВЕТА Капитанская ул., 4 .................................................................................................305-51-41 МАСТЕР ЛОК Московский пр., 148 ...............................................................................................322-59-59 МАСТЕР МЕБЕЛЬ ул. Бабушкина, 11............................................................................................. 567-87-90 МЕБЕЛЬ БЛЮЗ пр. Энгельса, 60 .....................................................................................................293-04-00 МЕБЕЛЬ ФИНЛЯНДИИ Б. Пушкарская ул., 60..........................................................................230-12-95 МЕБЕЛЮКС Левашовский пр., 12 ................................................................................................336-50-32 МЕКРАН Московский пр., 106 ........................................................................................................388-39-53 МЕКРАН наб. Робеспьера, 4А..........................................................................................................368-52-80 МИЛАНО-ДИЗАЙН ул. Ленина, 17 МИР КАМНЯ ул. Типанова, 18 .......................................................................................................... 371-39-60 МИР КЕРАМИКИ Новорыбинская ул., 19/21............................................................................337-10-00 МИР СВЕТА Заневский пр., 32 .........................................................................................................702-76-65 МИРЕЛЛА Ленинский пр., 159 ........................................................................................................371-56-05 МОДЕРН-М В.О., 3-я линия, 58....................................................................................................... 640-24-05 НЬЮ ФОРМ Морская наб., 9...............................................................................................................356-12-98 НЭНСИ Ржевка, Поселковая ул., 4 .............................................................................................622-18-90 ОКАНИЯ пр. Просвещения, 75 ........................................................................................................590-41-26 ОНИМА Песочная наб., 16 .................................................................................................................233-52-11 ПАПА КАРЛО Лиговский пр., 3..........................................................................................................579-37-93 ПАПА КАРЛО Московский пр., 63 ................................................................................................. 970-65-08 ПАРКЕТ ХОЛЛ Уральская ул., 13 ...................................................................................................449-09-07 ПЛИТКА В ИНТЕРЬЕРЕ Б. Сампсониевский пр., 70 ..............................................................603-26-70 ПОДИУМ Б. Разночинная ул., 30, 3-й эт. ..............................................................................347-55-66 РЕАЛ НЕВА В.О., Большой пр., 52..................................................................................................702-72-69 РЕФОРМА П.С., Большой пр., 61...................................................................................................380-25-84 РИМ пл. Конституции, 2 ................................................................................................................. 723-10-18 РИМ пр. Просвещения, 75..............................................................................................................596-50-10 РИО-МЕБЕЛЬ пр. Энгельса, 27 ..........................................................................................................326-97-81 РУССКИЙ ИНТЕРЬЕРНЫЙ ДОМ Б. Московская ул., 9А ..........................................................715-63-88 СТД МЕБЕЛЬНЫЙ САЛОН Московский пр., 198 ........................................................................443-32-27 САЛОН АВТОРСКИХ КОВРОВ CRAZY Каменноостровский пр., 65 ..................................234-60-80 САЛОН СВЕТА “ГРАНИ” В.О., Большой пр., 1 ...............................................................................325-24-01 САЛОН СТАРОГО МАСТЕРА Новочеркасский пр., 47, к. 1 ..................................................445-08-88 САЛОН “СЕНТЯБРЕВЪ” ул. Академика Павлова, 5, ТК “Ривер Хаус” САЛОН “СЕНТЯБРЕВЪ” Каменноостровский пр., 19...........................................................232-99-19 САЛОН “СЕНТЯБРЕВЪ” ул. Савушкина, 126, ТРК “Атлантик-Сити” САЛОН “СЕНТЯБРЕВЪ” Стремянная ул., 5...................................................................................764-94-61 САМПО Б. Сампсониевский пр., 47 ...........................................................................................676-35-15 САМШИТ пр. Славы, 2, к. 1 ................................................................................................................ 360-97-15 САША ЛЮЖЕ Б. Конюшенная ул., 19/8 .....................................................................................314-54-42 СВЕТ DELUXE Исполкомская ул., 9/11 .......................................................................................333-25-25 СОВЕРШЕНСТВО ул. Жуковского, 24 ..............................................................................................579-72-78 СОТЕРН ул. Радищева, 34 ...................................................................................................................327-32-47 СТРАТО / STRATO Каменноостровский пр., 64, к. 2..........................................8-921-919-85-76 “СТРЕЛЕЦ” КАМИНЫ ПЕТЕРБУРГА Выборгская наб., 61 ........................................................335-15-02 СТУДИЯ ПЕТРА Б. Сампсониевский пр., 74 .............................................................................295-32-39 СТУДИЯ “ПРАКТИКА” Провиантская ул., 3 ................................................................................233-39-84 ТВК “ГАРДЕН СИТИ” Лахтинский пр., 85.................................................................................... 335-64-64 ТРИУМФАЛЬНАЯ МАРКА Б. Сампсониевский пр., 61 ......................................................... 542-32-31 УК “ОБЪЕДИНЕННЫЕ РЕСУРСЫ” Приморский пр., 54, БЦ “Юит”, 2-й эт. ..............777-33-30 ФАБИАН СМИТ Кирочная ул., 64 ................................................................................................... 611-00-77 ФАБИАН СМИТ Варшавская ул., 3, к.3, 1 эт., мод. 101, 103, 105..........................493-45-72 ФАБИАН СМИТ Б. Сампсониевский пр., 32, 1 эт., мод. 120 .................................... 324-86-90 ФАБИАН СМИТ Кантемировская ул., 37, 2 эт., мод. 2.70............................................380-35-57 ФАБИАН СМИТ Мебельная ул., 1, 1 эт., мод. 47.................................................................493-45-72 ФОНД ХУДОЖНИКА МИХАИЛА ШЕМЯКИНА Садовая ул., 11 ....................................................310-25-14

        

ФОРМА И ПРОСТРАНСТВО Б. Конюшенная ул., 5......................................................................314-51-18 ФОРМА И ПРОСТРАНСТВО Б. Пушкарская ул., 52....................................................................233-17-33 ФРАНЦУЗСКИЙ СТИЛЬ Ропшинская ул., 4..................................................................................235-07-04 ХОРОШИЕ ДВЕРИ Гражданский пр., 36.....................................................................................294-83-50 ЧЕШСКИЙ ДВОР Будапештская ул., 11 ......................................................................................320-80-26 ЩЕДРЫЙ ЛЕС пр. Обуховской Обороны, 107 .......................................................................567-57-65 ЭКСКЛЮЗИВ СТИЛЬ пер. Декабристов, 7 .....................................................................................970-19-19 ЭЛИТ МЕБЕЛЬ ул. Марата, 61.............................................................................................................314-10-26 ЭЛИТНАЯ КЕРАМИЧЕСКАЯ ПЛИТКА Б. Сампсониевский пр., 29 ......................................703-73-40

§/бизнес, недвижимость/                              

20-Й ТРЕСТ пер. Антоненко, 2.........................................................................................................325-99-00 BECAR Б. Сампсониевский пр., 61 ..............................................................................................324-31-31 HONKATALOT Конногвардейский б-р, 6...................................................................................448-79-16 HONKA Миллионная ул., 11 ..........................................................................................................320-50-60 LONDON CONSULTING & MANAGEMENT COMPANY Невский пр., 105 ......................................647-00-24 PRAKTIS PROPERTY & FACILITY MANAGEMENT Невский пр., 41............................................. 324-56-06 RBI В.О., Малый пр., 22, лит. А, БЦ “Соверен”.................................................................333-15-63 АДВЕКС Фурштатская ул., 43 ........................................................................................................322-52-00 БЦ “ДОМ ШВЕЦИИ” Шведский пер., 2............................................................................................329-25-08 БЦ “ДОМ С. И. МОСИНА” Сестрорецк, ул. Воскова, 4 ..........................................................380-53-50 БЦ “ЗОЛОТАЯ КАЗАНСКАЯ” Казанская ул., 44 ..........................................................................325-64-11 БЦ “ЗОЛОТАЯ ШПАЛЕРНАЯ” Шпалерная ул., 54.......................................................................333-08-81 БЦ “ПИТЕР–ИТАЛЬЯНСКАЯ 5” Итальянская ул., 5 .................................................................313-99-92 БЦ “РЕНЕССАНС ХАУС” 2-я Советская ул., 17...........................................................................331-89-80 БЦ “СИТИ” Петроградская наб., 18............................................................................................. 332-01-32 БЦ “СТЕЛС” Боровая ул., 32.............................................................................................................448-22-88 БЦ “ШПАЛЕРНАЯ, 52” Шпалерная ул., 52..................................................................................326-10-34 ВОЗРОЖДЕНИЕ Казанская ул., 36 .................................................................................................688-88-88 ЕВРОПЕЙСКИЕ ПРЕДМЕСТЬЯ ул. Пугачева, 2...............................................................................346-91-83 КИРОВСКИЙ ДОМОСТРОИТЕЛЬНЫЙ КОМБИНАТ ул. Марата, 47/49 ......................................333-14-45 ЛЭК Невский пр., 90/92 .....................................................................................................................272-92-92 ЛЕНСПЕЦСМУ Богатырский пр., 2..................................................................................................380-05-25 М – ИНДУСТРИЯ пр. Металлистов, 122А, лит. Б................................................................449-44-44 МОНБЛАН Б. Сампсониевский пр., 4-6....................................................................................332-02-02 НЕВСКИЙ АЛЬЯНС Невский пр., 67 .................................................................................................600-10-70 ОСКО-ХАУС Ольгино, Лахтинский пр., 113...........................................................................448-24-24 ПРАГМА Светлановский пр., 2 ......................................................................................................303-90-03 ПУЛЭКСПРЕСС ГРУПП М. Посадская ул., 18...............................................................................337-61-31 СТРОЙКОМПЛЕКТ Пушкинская ул., 10.........................................................................................320-93-20 ТРАДИЦИЯ Балтийская ул., 56 ....................................................................................................... 336-77-50

§/техника/         

AV LUX пр. Стачек, 55 ...........................................................................................................................784-14-44 HI-FI Литейный пр., 28 .......................................................................................................................325-30-85 LINN PRESTIGE Невский пр., 147 .....................................................................................................313-98-13 LOEWE ул. Некрасова, 1/38..............................................................................................................273-03-15 PIONEER Загородный пр., 9 ...............................................................................................................312-15-10 SONY П. С., Большой пр., 33............................................................................................................232-56-41 КЛИМАТ ПРОФ Лесной пр., 18........................................................................................................... 327-12-00 САЛОН AV Московский пр., 167 .................................................................................................... 388-62-07 СМЕГ Б. Сампсониевский пр., 76.................................................................................................347-70-72

§/красота и здоровье/  СОГАЗ М. Конюшенная ул., 8.......................................................................................................406-88-88

§/рестораны/                  

HIGH DIVE Комарово, Приморское ш., 481А........................................................................496-19-58 J.WALKER наб. кан. Грибоедова, 36 АЛЕКСАНДРА Приморское ш., 202 ..............................................................................................437-41-86 ДАЧА ЛИНДСТРЕМА Стрельна, ул. Глинки, 7 .........................................................................438-58-47 ДЕРБИ Энколово, Шоссейная ул., 2В ......................................................................................924-10-25 КАРАУЛЬНЫЙ ДОМИК Санкт-Петербургское ш., 2А ...........................................................970-17-66 КОНСТАНТИНОВСКИЙ Стрельна, Портовая ул., 25 ...............................................................438-58-47 КРАСНЫЙ КАБАЧОК Петергоф, Санкт-Петербургское ш., 134А .............................450-52-24 О’ПУШКА г. Пушкин, Железнодорожная ул., 56............................................................451-95-80 ПАСТА И ВИНО Солнечное, Приморское ш., 371 ................................................................ 432-94-46 ПЕНАТЫ Репино, Приморское ш., 411А.................................................................................. 432-07-77 РОБИНЗОН Гатчина, Соборная ул., 5 ....................................................................... 8 (81371) 219-34 РУССКАЯ РЫБАЛКА Приморское ш., 452Б ............................................................................... 320-79-78 РУССКИЙ ДОМ г. Пушкин, Малая ул., 3 ...................................................................................466-88-88 СТРЕЛЬНА Санкт-Петербургское ш., 58А.............................................................................. 421-41-96 ФИННЕГАНС Московский пр., 192 ..............................................................................................405-00-55 ФЛОРА г. Пушкин, Оранжерейная ул., 2 .............................................................................466-61-13 ШЕЛЕСТ Зеленогорск, Приморское ш., 572А ...................................................................433-66-45

§/отели/  GAKKEL HOUSE Гатчина, пр. 25 Октября, 3............................................................................ 777-78-88  LA VIVA Репино, Вокзальная ул., 1 ......................................................................................... 406-79-06

§/фитнес, спорт/  ASIA SPA Ольгино, пр. Ленина, 10.............................................................................................. 498-33-35

§/информация в пути/ АВИАКОМПАНИИ Air France, KLM, LOT • АЭРОПОРТ Шереметьево-1 – салоны 1-го и бизнес-класса (Пулковские авиалинии)

§/творческие союзы/ СОЮЗ АРХИТЕКТОРОВ Б. Морская ул., 52 • СОЮЗ ДИЗАЙНЕРОВ наб. р. Мойки, 8

§/ золотые адреса/ БОЛЕЕ 10 000 ЭКЗЕМПЛЯРОВ в 213 элитных жилых комплексах • БОЛЕЕ 1200 ТОРГОВЫХ ТОЧЕК в 18 мебельных центрах • БОЛЕЕ 1100 ОФИСОВ компаний Санкт-Петербурга и Москвы (курьерская доставка руководителям)

5 (102) 2011 УЧРЕДИТЕЛЬ ИЗДАТЕЛЬ

ООО «ЭКСПРЕСС СЕРВИС» ООО «АГЕНТСТВО ЭКСПРЕСС СЕРВИС»

ШЕФ-ДИЗАЙНЕР

ЛИЛЯ АХЛЮСТИНА

ДИЗАЙН И ВЕРСТКА

МАРИНА КАМИНСКАЯ, МИХАИЛ МОЛЧАНОВ, ОЛЬГА СУШКОВА

КОММЕРЧЕСКИЙ ДИРЕКТОР ОЛЕГ КУГУШЕВ (oleg@es.ru) ФИНАНСОВЫЙ ДИРЕКТОР

ЛАРИСА ТРОФИМОВА (bdt@es.ru)

АДРЕС РЕДАКЦИИ:

191002, С.-Петербург, а/я 137, Константиновский пр., 11а, тел./ факс 633-0300, e-mail: key@es.ru.

ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР

МИХАИЛ БОРИСОВ (borisoﬀ@es.ru)

НАД НОМЕРОМ РАБОТАЛИ: ЮЛЯ ВИНОГРАДОВА, АЛЕКСЕЙ ЛЕПОРК, ЕЛЕНА НЕВЕРДОВСКАЯ, НИНА ФИЛЮТА

ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ: РУКОВОДИТЕЛЬ РЕДАКТОР

ЗАРЕГИСТРИРОВАНО СЕВ.-ЗАП. РЕГИОНАЛЬНЫМ УПРАВЛЕНИЕМ ГОСУДАРСТВЕННОГО КОМИТЕТА РФ ПО ПЕЧАТИ. РЕГИСТРАЦИОННОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО ПИ № ФС2-7854 ОТ 19.12.05. РЕКЛАМНО-ИНФОРМАЦИОННОЕ ИЗДАНИЕ. БЕСПЛАТНО.

МАРИНА ГЛАДЫШЕВА (key@es.ru) ДЕНИС ПЕТРОВ

ОТДЕЛ ИНФОРМАЦИИ И PR ОЛЬГА МАКСИМОВА (yes@es.ru)

ВСЕ ТОВАРЫ И УСЛУГИ, РЕКЛАМИРУЕМЫЕ В ЖУРНАЛЕ, ИМЕЮТ НЕОБХОДИМЫЕ ЛИЦЕНЗИИ И СЕРТИФИКАТЫ. © ООО «ЭКСПРЕСС СЕРВИС», 2009 © ДИЗАЙН И ВЕРСТКА

ПРЕ-ПРЕСС

АНТОН ЛОБАЧ

ООО «АГЕНТСТВО ЭКСПРЕСС СЕРВИС», 1998–2010

РАСПРОСТРАНЕНИЕ:

ЮРИЙ ВЕРЯСКИН

ВЫХОДИТ ОДИН РАЗ В МЕСЯЦ. ДАТА ВЫХОДА 3.06.11. НОМЕР ПОДПИСАН В ПЕЧАТЬ 27.05.11

КОРРЕКТУРА

ТАМАРА ГУРЕНКОВА, ВИКТОРИЯ МЕНЬШИКОВА

ПОДГОТОВКА И РАЗМЕЩЕНИЕ РЕКЛАМЫ ТЕЛ.: 633-03-00. E-MAIL: key@es.ru.

ТИПОГРАФИЯ: SCANWEB OY, KORJALANKATU 27, 45101, KOUVOLA, FINLAND. ТИРАЖ 30 000 ЭКЗ.

СЛЕДУЮЩИЙ НОМЕР ВЫЙДЕТ 1.07.11, ПРИЕМ РЕКЛАМЫ ДО 17.06.11 Рекламная редакция рекомендует при обращении: в рекламируемую организацию – требовать лицензию, разрешающую деятельность в запрашиваемой сфере (если деятельность подлежит лицензированию); в рекламируемую организацию, связанную с привлечением денежных средств участников долевого строительства, – требовать проектную декларацию, государственную регистрацию права собственности или права аренды на земельный участок, предоставленный для строительства; в рекламируемую организацию, связанную с привлечением и использованием жилищным накопительным кооперативом денежных средств физических лиц на приобретение жилых помещений, – требовать сведения о включении жилищного накопительного кооператива в реестр жилищных накопительных кооперативов и информацию о порядке покрытия членами жилищного накопительного кооператива понесенных им убытков. МЕДИА-ГРУППА «ЭКСПРЕСС СЕРВИС» МЫ ДЕЛАЕМ ВЕЩИ МОДНЫМИ

/ CITY. АТЛАС / ПОД КЛЮЧ / 5 102 2011 /