Pod Kluch #5 (80) 2009 by Anton Lobach

Д И З А Й Н П

| м

И Н Т Е Р Ь Е Р | А Р Х И Т Е К Т У Р А т о р | Э л л а Ж о н г е р и у с | М е

Лиц. № ГС-2-781-02-27-0-7842330147-027361-1 от 30.06.2008

Рекламно-информационное издание

www.podkluch-spb.ru

#5 (80) 2009 июнь

| м

Т Е Н Д Е Н Ц И И | А Р Т и с | М и л а н - 2 0 0 9

НАЧАЛО

зона тортона

в номере

ЛАЗЕРОМ ПО АЛЮМИНИЮ Игровое барокко Алексея Пахомова

АРИСТОКРАТЫ ВО ДВОРЯНСТВЕ Отвязный Соттасс и его друзья

БЕГЕМОТЫ ПРИСЕЛИ Элла Жонгериус вступила в мир мужского дизайна

НАД РЕАЛЬНОСТЬЮ Фестиваль «Мода и стиль в фотографии – 2009»

В КВАДРАТЕ Серж Фери о моде на тарелках

144 ЧАСА В МИЛАНЕ Елена Невердовская делится впечатлениями от беготни по главной мебельной выставке

ты и выпускники. Именитые дизайнеры со всего мира. Почему они все приехали и сделали свои дизайн-инсталляции в этом немыслимом и неудобном, ничего общего не имеющим с wellness, design, architecture месте? Да потому что гигантомания. Да потому что Salone Internazionale del Mobile – это как огромная звезда, которая притягивает всех в свою орбиту. Каждый из выставившихся в Зоне Тортона знает, что нигде не будет такого количества зрителей, как в Милане, по-

Рок-н-ролл мертв… Примерно так пишет активистка Trendease Дженнифер Кастольди в своей постмиланской рассылке: «Death of a trade fair? I think not…» (Рок-н-ролл мертв, но я еще нет…) Я, честно признаюсь, не слишком внимательно прочла ее

тому как из 300 000 посетителей большая часть обязательно дойдет

рассылку, но полагаю примерно то же самое. Death of a trade fair, but…

неделю, но, во всяком случае, даже не 100 000. И вот голландские акти-

Во всех официальных заявлениях от салона красной нитью повторялось:

висты планируют и проводят параллельное событие, свою собственную

очень плохо, экономически все хуже и хуже. И кризис виноват, и до кри-

выставку во время Миланского салона. И приурочивают свои семинары,

зиса уже было не блестяще. Но мы надеемся… И правда, было именно

встречи и мастерские. То же самое – Рон Арад и амстердамские дизай-

так, и даже очевидно почему. Потому как SALONE INTERNAZIONALE DEL

неры, и журнал Interni. И так далее. То есть они все используют инерцию

MOBILE – это не просто море, это океан со своими архипелагами, боль-

Salone Internazionale del Mobile, этой гигантской машины, пришедшей

шими островами и крошечными рифами. Но ни тебе карты достоверной,

в движение очень давно, разогнавшейся и до сих пор притягивающей

ни, тем более, лоцмана. Утонуть ничего не стоит, захлебнуться

к себе, как магнит. Но когда-то эта инерция исчерпает себя и все откроет-

в информации в первом же зале. Одно дело, когда ярмарку можно обе-

ся. И итальянцам придется сдать позиции, и рекламные слоганы не будут

жать за день, другое дело – гигантомания. И помощь не приходит ниотку-

выглядеть радужно: «Вы завидуете итальянцам не только потому, что

да. Я так уверенно говорю, потому что посетила уже не одну ярмарку,

среди них самые знаменитые дизайнеры».

и везде важны именно ориентиры, именно меню, так сказать, для сер-

С одной стороны. А с другой – возможно, и нет. Потому как есть сеть

финга. И каждый посетитель может нарисовать свой маршрут.

в Интернете, и все будут всё находить и так далее с помощью… А держать

За два или даже за три месяца до поездки я регулярно читала дизай-

всех и вся вместе будет волшебное место, притягательное и влекущее,

нерские новости: что, кто и где будет выставлять на Salone del Mobile,

– это Италия. Bella Italia… Хотя возможна и конкуренция: гигантизмом

какие фирмы, какие имена. И рассматривала картинки, и писала список

страдают и Китай, и арабские шейхи, и московские миллионеры. Москва

приоритетов. И постепенно оказывалось, что все самое интересное – за

– вот кому пора использовать свой synergy effekt.

пределами собственно trade fair, зоны Rho Fiore. И большинство меро-

Этот текст я дописываю в итальянском кафе у немецкого вокзала. Кроме

приятий – outside. Как доверительно сообщила ДЖЕННИФЕР КАСТОЛЬДИ

кофе и мороженого итальянское здесь – цвета в интерьере. Все осталь-

– 500 events, по мнению Interni – 438. А потом посыпались приглашения

ное – обслуживание, мебель – немецкого качества. На чеке, кроме стои-

по почте с планами местности. Студенты и выпускники РОНА АРАДА с их

мости, – Grazie per la sua visita e Arrivederci.

«дизайном во время кризиса» и студенты и выпускники Эйдховена с их

узнаваемым голландским дизайном. И ТОМАС ДИКСОН, и многие, многие другие. Стол был за-

вален картами и кроками… И вот день – 6 часов на Rho Fiore. И выяснилось, что да, собственно ярмарку мебели, несмотря на гигантизм, можно осмотреть за день – ключевые моменты, известные фирмы и т.д. SaloneSatellite тоже – трудно, но можно. Но вот дело доходит до известной, рекомендованной во всех дизайнерских блогах Зоны Тортона, и наступает ужас. Даже карта со списком галерей, площадок и прочего не спасает положение. И выясняется: в эту область не пройти и не проехать, там все улицы забиты машинами и мотоциклами, а тротуары – людьми. И двигаться можно только медленно и туда, куда тебя занесет. Совет, напечатанный красными

☺

подключ / # 5 (80) 2009 /

буквами на плане Зоны Тортона, «купи себе путеводитель» ничего не меняет. Потому как этот

УВАЖАЕМЫЕ ДИЗАЙНЕРЫ, АРХИТЕКТОРЫ, ДЕКОРАТОРЫ, ХУДОЖНИКИ!

«дизайнерски выстроенный» мир не обойти за

Мы с удовольствием опубликуем ваши работы, проекты, полемические заметки. Обращайтесь в редакцию: BORISOFF@ES.RU

– потому как именно здесь и собрано то, ради

несколько часов. Тут надо потратить все 6 дней чего стоило ехать: все мыслимые и немыслимые вещи. Новые идеи и дерзкие поиски. Студен-

до их затрапезной галерейки в грязном и заброшенном квартале и увидит, и оценит, и прочее, прочее. И тот, кто знаменит, и тот, кто неизвестен, получат равные шансы. Пример – Голландия. Неделя голландского дизайна в Эйдховене – и никто не рапортует, сколько было посетителей за эту

( _т е кс т и ф о т о е л е н а н е в е р д о в с к а я , м и л а н – ке л ьн)

04 МИРОПОРЯДОК / # 5 (80) 2009 / подключ

фестиваль цветов в александровском саду праздник С ВЫСТРЕЛА в Петропавловской крепости начнется 3-Й МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ ЦВЕТОВ

притцкер достался метафизику

12 июня, в день России.

премия

Солдаты в форме Петровской эпохи возложат цветочные гирлянды к памятнику Петру I, а затем начнется корсо: на трех платформах, усыпанных цветами, заиграет оркестр и двинутся в путь кареты. Все

В БУЭНОС-АЙРЕСЕ Притцкеровская премия была вручена 65-летнему архитектору ПЕТЕРУ ЦУМТОРУ

завершится показательными выступлениями флористов из России, Голландии, Финляндии, Венгрии,

(Peter Zumthor). Примерно за два месяца, когда стал известен лауреат, его соотечественники, швейцар-

Литвы. Шоу будет вести известный голландский мастер ЙОЛАН ЛИЧЕЙ. Отметим, что в этом году корсо

цы, радостно провозгласили: «Наконец-то! Это кризис заставил задуматься о существенном,

и конкурс посвящены детям, точнее сказкам. Победитель конкурса получит возможность обучения

а не устраивать на стройплощадках мирового масштаба ярмарку тщеславия, не награждать главных

в Голландии. Особой премией будет отмечен детский сказочный костюм. Все творческие работы после

транжирщиков денег, тратящих космические суммы на создание знаковых объектов». Не случайно, что

оценки профессионального жюри будут продемонстрированы на эстраде у фонтана рядом с Адмирал-

лауреатом стал затворник из небольшого Хальденштайна в кантоне Граубюнден, архитектор, верный ре-

тейством.

меслу, работающий не с компьютерами, а с командой из 20 различных специалистов в маленьком ателье.

В 18.00 цветочная процессия переместится в Петропавловскую крепость, где еще один день,

У него есть свой путь, свой взгляд, свое тщеславие – строить для себя, заказчика и для искусства

13 июня, жители смогут увидеть цветочные платформы.

(или для Бога, смотря в каких категориях он мыслит). В Швейцарских Альпах (Вальс, 1996) он построил павильон для термальных вод, сделанный из местного гнейса, породы, близкой граниту. В 2000 году он изготовил для мировой выставки в Ганновере павильон, затем спроектировал музей в Базеле и (в 2004 году) знаменитую, многократно отмеченную международными наградами Колумбу – епископский музей на руинах бывшей готической церкви в Кельне. И совсем недавно – минималистскую часовню Cв. Николая фон дер Флюэ в Эйфеле. Впрочем, путь «метафизика и ремесленника» тоже стоит немало. В 1993 году Петер Цумтор выиграл конкурс на создание музея «Топография террора» в Берлине (на территории гестапо). После того как стоимость строительства возросла с запланированной отметки 22,5 миллиона до 38,8, проект был заморожен. А в 2004 году недостроенное сооружение было разрушено. ( _т е кс т и ф о т о е л е н а н е в е р д о в с к а я , ке л ьн)

лазером по алюминию форма ЦИФРОВОЕ барокко – так можно было бы охарактеризовать работы АЛЕКСЕЯ ПАХОМОВА. Компьютерные ухищрения и новейшая лазерная печать на алюминиевых пластинах становятся инструментом для трактовки интонаций лучшего барочного сада Петербурга. Летний сад Пахомова дискретен как буквально,

хрупкое будущее

так и символикой оппозиций света и потемок, заполненности и пустоты, неповторимости и

дизайнj

множественности. На смену тягучей длительности FRAGILE FUTURE – название модульной осветительной системы, созданной голландской ДИЗАЙН-

пешей прогулки денди приходит многократное

СТУДИЕЙ DRIFT.

воспроизведение таинственности. Лики статуй

Издали непонятно, что это за лампа такая и стоит ли к ней подходить: разбросанные по стене светя-

мертвенно мерцают в неоновом свете стробоско-

щиеся шарики. Приближаясь, невольно замираешь. Каждый модуль – крохотная лампочка с насажен-

пов. ( _ р о м а н о с ьм и н к и н)

ными на нее семянками одуванчика с белыми хохолками. Завораживающая, остроумная работа в ювелирном исполнении. Дабы не сдуть майское одуванчиковое поле, не подходите слишком близко

AL Gallery

и придержите дыхание. Электроника хрупкого будущего настолько чувствительна, что, уловив опас-

Алексей Пахомов

ность, «одуванчик» непременно погаснет. Или замигает, намекая на свою чувствительность. 50 хрупких

«Сад барокко. Двухмерные файлы»

модулей позволяют создавать разнообразные композиции. Лампа-одуванчик – своевременная дань моде на природу и натуральное. В европейских супермаркетах разрастается отдел BIO еды, а слово organic вторгается в словарный запас на тему правильного питания. Логично появиться и биологической лампе, наполовину органической, наполовину искусственной, флиртующей с природой, но остающейся полноценным осветительным прибором. Ее создатели, РАЛЬФ НАУТА и ЛОННЕКЕ ГОРДИЖН, сплетают природу и технологию в единое целое. ( _е в г е н и я д и а ко н е н ко)

Цифровая живопись на алюминии

С 3 по 30 июня

06 МИРОПОРЯДОК / # 5 (80) 2009 / подключ

на тоталитарном фоне

силы притяжения

выставка

фото

«ХРУЩЕВ + БРЕЖНЕВ +…» – это уже третья выставка проекта «Образы

НЕ ТОЛЬКО отечественные художники, ностальгируя по «уходящей натуре» «сделанного в СССР», забираются куда по-

советских вождей. Реальность. Утопия. Критика», призванного показать

дальше в провинцию – в поисках неповторимой фактуры, которую сотворило само время. В поисках людей, еще живущих

нам «образ вождя» в своем историко-художественном развитии. Сам

прошлым и в прошлом. Оказывается, дети холодной войны и по другую сторону океана испытывают любовь к миру незагло-

подход – «лидер на фоне эпохи» – для тоталитарного государства, каким

бализованному и далекому от капиталистических стандартов, миру, будто законсервированному в густом воздухе глубинки.

являлся СССР, весьма плодотворен. Репрезентационный официоз многие

В поисках этой атмосферы американец ГЕНРИ МУР исколесил полмира – от Соловков и Красноярска до Ханоя и Гаваны.

критикуют за пропаганду и предательство автономии искусства, но сегод-

Фотографии путешествий Мура по России и другим странам, смену идеологии можно увидеть на открывающейся в РОСФОТО

ня эти работы куда больше позволяют нам понять суть эпох «оттепели»

выставке.

и «застоя», чем отрешенный и увлеченный в то время подражательством

Притягательных мест на земле немало. Для москвичей, как известно, таковым всегда был Петербург. Одно из свидетельств

чуть приоткрытому Западу нонконформизм. Дополняет выставку проект

неизбывности этого увлечения – выставка «Москва – Санкт-Петербург», где впервые представлены фотографии московских

современного художника ПАВЛА ШУГУРОВА – инсталляция «Розовые сны

коллекционеров, связанные с Северной столицей. Сама собой сложилась концептуальная необычность этой выставки – ведь

дедушки Лёни».

отбор фотографий для нее произвел не куратор или музейщик, а люди, вкусы и пристрастия которых различаются, как раз( _ р о м а н о с ьм и н к и н)

личаются вкусы и пристрастия любых взятых наугад человек, – МИХАИЛ ГОЛОСОВСКИЙ, АНАТОЛИЙ ЗЛОБОВСКИЙ, АЛЕКСЕЙ

Музей политической истории

ЛОГИНОВ и ПАВЕЛ ХОРОШИЛОВ, как любые коллекционеры, страсть свою проявляют сугубо субъективно. У каждого из них

«Хрущев + Брежнев +…»

свой пунктик и пунктум. Это взгляд наших современников на след, который оставил в фотографии Петербург XIX–XX веков.

До 30 июня

( _ а н д р е й к уд р я ш о в)

про искусство проект ЭТА выставка о том, как современное искусство обращается с образами и темами от классики до постмодернизма. Экспозиция построена по тематическому принципу и состоит из множества разделов: «В музее», «Искусство как идеологическое оружие», «Искусство для искусства», «Русская школа», «Авангард forever», «Иконография», «Идея искусства: атака концептов» и др. Но на поверку разделение это не очень работает. Более 150 произведений – от РОЯ ЛИХТЕНШТЕЙНА и РОБЕРТА РАУШЕНБЕРГА до ИЛЬИ КАБАКОВА и ТИМУРА НОВИКОВА – напрочь отказываются отвечать заданным тематическим рамкам. Тезис о том, что искусство, обращенное на самое себя, становится все более актуальным, звучит несколько обескураживающе: больше оборачивания – больше актуальности. Но само по себе оборачивание не является критерием актуального: художники во все времена в разной рии оставались только те, кому удавалось еще и сказать при этом свое, уникальное. Вот с этого бы начать. ( _ р о м а н о с ьм и н к и н / ф о т о а н г е л и н а к а р п о в а)

Мраморный дворец Искусство про искусство / Живопись, графика, инсталляции, новые медиа

До 1 сентября

«Олимпия». Надя Зубарева

степени отталкивались или подражали своим предшественникам, а в исто-

МИРОПОРЯДОК

подключ / # 5 (80) 2009 /

ДИЗАЙН

/ # 5 (80) 2009 / подключ

ПК. Александр Давыдович, расскажите, как появился «Мемфис»? АЛЕКСАНДР БОРОВСКИЙ. Я впервые увидел «Мемфис» в конце 80-х, в музее Stedelijk в Амстердаме. Я был воспитан на научнотехнической эстетике советских журналов. Тогда все архитекторы бредили МИСОМ ВАН ДЕР РОЭ. Во всем мире учились «интернациональному стилю». Но «Мемфис» показал, что есть что-то другое. Им обрыдли функционализм и эргономика, последователи Миса, да и сам Мис, гениальный архитектор, который помимо добра принес еще и унификацию. «Мемфис» – это совершенно отвязные люди во главе с ЭТТОРЕ СОТТСАССОМ, которому тогда было уже за 60. Из каких-то трешевых материалов они делали абсолютно нелогичные вещи. Этажерки визуально разваливаются, лампы сделаны не для чтений, а такое впечатление, что для занятия любовью. Там есть какие-то египетские нарративы, реминисценции из голливудских фильмов – дикий коктейль на уровне бреда. Соттсасс говорил, что это «вкус предместий». На самом деле это вкус богатых предместий, вкус людей, которые к голливудской продукции и к поп-арту относились с легкой иронией. Если мы себя ощущаем мещанами во дворянстве, то они – аристократы во дворянстве. Ошибки вкуса здесь продуманы. Их образы построены на ироничном отношении к жанру пеплум, к американским костюмным фильмам. Мне вспомнился фильм «Бен-Гур». Но в то же время это и реминисценции на классику итальянского кино того времени. Леопардовые текстуры, выполненные в дешевых материалах, как будто из висконтиевских фильмов.

Это китч? «китч» очень условно ко всему этому применимо. Это трижды переваренный китч, замешенный на высоком. ПК.

А. Б. Слово

Что такое «дизайн как искусство»? вещи, которые дают работу уму, в отличие от традиционной мебели. Это, конечно, не только «Мемфис», а тот же «Баухаус», оппонентом которого в свое время был «Мемфис». А. Б. А я еще подумал, что «Мемфис» обращается и к ар деко. Жизнь не должна быть правильной, удобной, рациональной. А в эстетике ар деко помимо роскошных женщин присутствуют и великолепные лайнеры, которые тонут. «Мемфис» – это гедонистический стиль. ПК.

ЛИНА ПЕРЛОВА. Это

Современная скульптура и объекты дизайна зачастую сделаны из одних и тех же материалов. Например, непосвященный легко может принять скульптуры-объекты минималиста Дональда Джадда за дизайн, а видеоарт часто не отличить от медиа-дизайна. Но, кажется, это никого не вводит в заблуждение: мы по-прежнему считаем, что дизайн, пусть самый авангардный (design as art), и то, что мы привыкли называть чистым искусством, – разные вещи. Даже по статусу: дизайн якобы ниже. Много ли у них общего на самом деле? Ведь рынок один, одни и те же аукционы… Или это формальная общность, происходящая из интереса современного искусства к массовой культуре и повседневной бытовой среде? Л. П. Искусствоведы не воспринимают дизайн как искусство. Александр Давыдович Боровский – исключение. Когда мы приготовили выставку ГАЭТАНО ПЕШЕ, на «Арт-Москву» нас не пускали, попали мы туда только благодаря Александру Давыдовичу. А в результате телевидение начинало репортаж об «Арт-Москве» с нашего стенда. Искусство не перестает быть искусством, если имеет форму стула. А. Б. Арт-дизайн – термин условный. ВелиПК.

«ЖИЗНЬ НЕ ДОЛЖНА БЫТЬ ПРАВИЛЬНОЙ, УДОБНОЙ, РАЦИОНАЛЬНОЙ. СОТТСАСС И ЕГО ГРУППА – ЭТО ТАЛАНТЛИВЫЙ РЕБЕНОК-ПАНК, ТОЛЬКО ИЗ ХОРОШЕЙ СЕМЬИ. "МЕМФИС" – ЭТО КЛУБ: ИХ ВЕЩИ ГОВОРЯТ О ПРИЧАСТНОСТИ, О ТОМ, ЧТО ТЫ ПОНИМАЕШЬ, ЧТО Я ПОНИМАЮ, ЧТО ОН ПОНИМАЕТ. МЕМФИС БЫЛ ВСПЛЕСКОМ ИСКУССТВА, НО НЕ ИСКУССТВА НЕВЕСОМЫХ ИДЕЙ, А ИСКУССТВА КАК РАСШИРЕНИЯ СОЗНАНИЯ», – СКАЗАЛ АЛЕКСАНДР БОРОВСКИЙ.

аристократы во дворянстве

кие дизайнеры – просто большие художники, которые работают со специфическими материалами и делают порой крайне неудобные вещи. И с этой же стороны концептуалисты ДЖАДД и СОЛ ЛЕВИТ, которые, оставаясь художниками, используют объекты. Но кубы Джадда подразумевают не поверхность для сидения, а поверхность для думанья на отвлеченные темы. Мне не нравится термин «арт-дизайн». К сожалению, изучением дизайна не занимаются искусствоведы, которые способны писать образно. Слово «арт-дизайн» можно отнести ко всему. Ар деко, например, – это «арт-дизайн» в высшем своем проявлении… Я редко пишу о дизайне, а когда пишу, использую собственные образы. Их надо поймать… Я вот как себе представил: Соттсасс и его группа – это талантливый ребенок-панк из хорошей семьи, где есть серебро, горничная, ребенок говорит на пяти языках. А он сидит себе с оранжевым ирокезом за семейным буржуазным столом. Для тех, кто любит «Мемфис», – это клуб, потому что их вещи говорят о причастности, о том, что ты понимаешь, что я понимаю, что он понимает. Это не демократическое массовое искусство. С искусством дизайн иногда сближается, иногда расходится. И «Мемфис» был таким всплеском искусства, но не невесомых идей, а искусства как расширения сознания. Он как бы говорит: вот вы хотите, чтоб это было удобно, а мы вам покажем камень, на котором сидят три панка и курят марихуану. Это ответ постмодернизму, но без обязательной иронии. Там есть и обаяние и юмор. Я лично так «Мемфис» воспринимаю. Эти стеллажи визуально разваливающиеся, но они про другую жизнь. Л. П. Не согласна. Я только что побывала в квартире, где есть несколько предметов «Мемфис», и увидела, как удобно там стоят книжки на полке Gritti Andrea Branzi. А в двух симметрично выставленных барах «Антиб» компактно хранится коллекция вина. Прошло около полутора лет после того, как мы выставили стеллаж Carlton в экспозицию нашей галереи, прежде чем его купили первый раз. Потребовалось время для адаптации, но в конце концов, его приняли как функциональный предмет. Может быть, эта мебель не выглядит удобной, но тем не менее ею можно пользоваться в быту – это функциональные

Александр БОРОВСКИЙ,

Лина ПЕРЛОВА,

петербургский критик

руководитель Галереи

искусства, руководитель

дизайна / bulthaup

Отдела новейших течений Русского музея

предметы. Другое дело, что идеей «Мемфиса» был вызов рационализму. Стульев, на которых удобно сидеть, сейчас уже достаточно много, а вот мебели, от которой не устает глаз, все еще мало. Вы упомянули про связь «Мемфиса» с кино… А. Б. Эти вещи надо читать. Зеркало «Дива» действительно похоже на оперную диву из голливудского фильма. Вообще, очень мало кто занимался связью дизайна, кино и искусства. Весь стиль «Матрицы», например, – это же Сол Левит и Джадд, американские минималисты. Визуальные связи пронизывают всю культуру. Сегодня какой-то определенный прием используется в высоком искусстве, а завтра – в рекламе трусов. ПК.

Лина, как директор главной галереи дизайна в городе поделитесь мыслями по поводу возможности создания пространства для общения на тему дизайна. Что нужно для того, чтобы проект стал частью городской среды? Л. П. На кафе не замахиваюсь, а бар в процессе. Мысль о музее назрела. Но думать хочется про музей-форум, в рамках которого можно говорить о дизайне, об искусстве и вообще о многих интересных вещах. В принципе, такое пространство у нас уже существует, но в малом масштабе. ПК.

ПК. Серия выставок «Классики дизайна» будет регулярной? Л. П. Мы выбрали 20 дизайнеров, представленных в галерее, классиков и живущих, и хотим сделать ряд событий. Они будут проходить приблизительно раз в месяц. Это будет коллоквиум-формат: говорит не только докладчик, но и остальные, кому есть что добавить. ( _т е кс т ю л и я в и н о г р а д )

НОВОСТИ

подключ / # 5 (80) 2009 /

НОВОСТИ

/ # 5 (80) 2009 / подключ

бегемоты в тарелках

10 Голландка Элла Жонгериус вступила в традиционно мужской мир дизайна в начале XXI века. ЕЕ первые

Тарелка «Гиппопотам»

Тарелка «Улитка»

изобретения, как было в случае с резиновыми небьющимися вазами и ковриком для ванной из

Тарелка «Олененок»

практичной мягкой пластмассы, увидели свет благодаря коллективу DROOG DESIGN. За этим

Стол «Лягушка»

последовали долгосрочный контракт с VITRA и сотрудничество с керамической компанией

Цветы

ROYAL TICHELAAR MAKKUM.

Добравшись до высоты звезды, то ли нарочно, то

Объект «Жук»

ли подсознательно Элла перестала играть в мужские игры. Цвет, цветы и разнообразные фактуры

Объект «Птичка»

в самых неожиданных применениях и сочетаниях становятся ее главной мишенью. Она отрицает гендерные особенности своих творений. Ну разве дизайн может быть женским? В то же время именно женственность пронизывает ее каждое произведение. Разве дизайнер мужского пола будет столь скрупулезно вырисовывать цветы?

Станет ли он вручную изготавливать лепестки и тычинки из кожи и дерева, нацепляя их на стеклянные и пластмассовые стебли? Тем более не придет ему в голову идея создания серии «Офисные животные», в которой серьезные роликовые кресла превращены в мутантов, выполненных в технике создания кожаной офисной обивки. Самые знаменитые «цветочные» дизайны всегда создавались женщинами. Так было в случае с финкой МАЙЕЙ ИСОЛА, создавшей всемирно знаменитые маки и «фруктовые» паттерны для Marimekko. Зачем же стесняться собственной тяги к украшательству и цветистости, когда 90 процентов потенциальных покупателей составляют женщины? Для Эллы все началось с керамических ваз. Они,

Объект «Стрекоза»

по ее мнению, могут быть прекрасны и без цветов. Цветы расцветают по

Жонгериус знаменита и limited editions – штучными

самой керамической поверхности. Порой они скульптурно отпочковывают-

изделиями, приобретаемыми коллекционерами и

ся, не нарушая единства цвета. Но остаются спаянными с телом объекта.

музеями. В ряде ее последних работ природа под-

Создательнице хотелось, чтобы ее вазы были самодостаточны, чтобы не

минает под себя созданные человеком предметы

возникало желания их дополнить инородным букетом.

быта. Гигантская лягушка, карабкающаяся на стол,

Желание не испортить чужеродными элементами вроде продуктов питания

словно хамелеон мимикрирует под деревянную

привело к созданию посуды с миниатюрными зверюшками, рассевшимися

поверхность. Где же тут собственно стол? Зачем

по центру. Элла ведет двойную игру со зрителем. С одной стороны, тарелки

эти странные метаморфозы из животного мира? В

кажутся рукотворными. Тут и подпись автора, и намек на инвентарный но-

случае с подобным сюром интересно их техни-

мер, и тщательная проработка самих «нарушителей» традиций – бегемотов,

ческое исполнение. Если всмотреться в факту-

улиток и других представителей фауны. Но, с другой стороны, сами тарелки

ру лягушачьей кожи, восхищает мастерство, с

и чаши выглядят по-домашнему просто, как первые попавшиеся под руку

которым Элла сумела оплести скульптуру тонкими

посудины с домашней сушилки с посаженным в центр незваным гостем. Вот

полосками орехового дерева. Создается иллюзия

и ломайте голову: тиражное это изделие или массовый продукт?

постепенного окаменения, когда вот еще влажное

В правильном ответе (тарелки выпускаются в неограниченном количестве)

лягушачье тело превращается в сухое дерево, а

открывается отношение голландского дизайнера к вопросу цен и доступ-

длинная лапа оставляет мокрые следы на полу.

ности дизайнерских предметов. Приемлемая цена и количество не могут

Блестящая поверхность ползущей по столешнице

«убить» достоинства самой вещи. Важнее всмотреться в сам предмет, а

черепахи не оставляет никаких сомнений, что

не поглядывать на ценник и считаться с тем, где он куплен, считает Элла.

перед нами невероятных размеров многослой-

Ею создается дизайн вазы для IKEA, которая стоит менее 40 долларов. Но

ный поделочный камень. В действительности это

фактически они исполняются вручную китайскими керамистами в тысячах

синтетическая смола с более чем двадцатью слоя-

экземпляров. Одна из ее любимейших тактик – использовать украшатель-

ми. На необычные перевоплощения и сложные

ство как способ обмана восприятия. Ее предметы ассоциируются со штуч-

техники легче всего повесить ярлык вычурности

ным производством, обладая тем непередаваемым handmade look (сделано

и нефункциональности. «Кажущиеся самыми

вручную), характерным для традиционного мастерства и «честной» работы

странными сегодня, уже завтра эти объекты могут

с материалом.

оказаться нормой», – полагает Элла. (_евгения диаконенко / фото галереи Kreo©, Париж)

НОВОСТИ

/ # 5 (80) 2009 / подключ

над реальностью

Ги Бурдену ничто не мешало заниматься артфотографией. Правда, судить о его художественном даровании мы можем почти исключительно по рекламным изображениям. Влияние сюрреализма? И оно, конечно. Иногда сложно заподозрить мастера в том, что он навязывает

покупателю, например, туфли, а не визуализирует собственные фантазии. В этом балансировании между «заказом» и «самовыражением» Бурден кажется искуснее своего коллеги Эрвина Олафа, работы которого выставляются на биеннале в Москве уже во второй раз. В перерыве между рекламными фотосессиями тот глумится над миром гламура, то представляя Gucci пахабщиной, то начиняя деталями Mercedes мертвую принцессу Диану. Его нынешние артпроекты не так вызывающи внешне, но о своих героях этот голландец высказывается так, что остается им только посочувствовать. ( _ а н д р е й к уд р я ш о в , м о с к в а)

Выбрав в качестве названия очередного фестиваля «Мода и стиль в фотографии» слоган «Меняющаяся красота», кураторы Московского дома фотографии почти впали в тавтологию, но не выпали из стиля. Вроде бы простая и очевидная для реализации тема на второй взгляд оказывается сложной, провоцирующей множество смыслов. Фотография не только отслеживает, а с некоторых пор и определяет моду, а с ней и понятие о красоте, – вот с чего начинаются сложности. В своем непрерывном движении во времени фотография фиксирует последствия и силу собственного влияния на действительность. Не вдаваясь в дебри постмодернистских дискурсов, заметим, что фотография, прежде всего, изменила картину мира. А уж как повлияла на судьбы тех, кто прикасался к ней. САРА МУН, например, начинала как модель. И что?

Теперь она культовый фотограф. Легендарная ЛИ МИЛЛЕР тоже пришла в фотографию моде-

лью, не сказать, что моделью тривиальной – ей предстояло сделать ряд открытий в своей области, что для того времени значило нарушить некоторые табу. Кроме того, ее снимали люди, у которых было чему поучиться, в том числе ЭДВАРД СТАЙХЕН, который, в свою очередь,

рекомендовал ее ученицей МАН РЭЮ. При нем 20-летняя красавица была и музой, и ученицей, и ассистентом. И бытописателем круга сюрреалистов, запечатлев Поля Элюара, Жана Кокто

и многих других. Пикассо МИЛЛЕР снимала на протяжении нескольких десятилетий, сделав несколько сотен его портретов. Воспитанная на сюрреализме, Миллер не только городские пейзажи наделяла символическим смыслом – ее снимки бомбардировок Лондона также несут печать особого стиля. Став фронтовым корреспондентом, Ли Миллер дошла до Берлина, и один из ее автопортретов сделан в ванной Гитлера. Однако, как говорили друзья, реальность Дахау, в освобождении которого она участвовала, сильно подействовала на нее и не отпускала

Фото –

до конца жизни.

Ли Миллер ©

В одно время с сюрреалистами в Париже, сбежав из французской провинции, начинал

Фото – Эрвин Олаф ©

и Пьер Жаан. Занимаясь рекламой, он умудрялся работать «для души». Оккупация не остано-

Фото – Ги Бурден ©

вила его фотонаблюдения над жизнью – даже модная фотография в исполнении Жана не столько призывала к роскоши, сколько учила

Фото – Пьер Жаан ©

жить по средствам и лишний раз напоминала, что вокруг – война. В это же время, втайне от немецкой цензуры, он снимает на улицах Пари-

/ фото предоставлены шестым международным фотофестивалем «Мода

жа. Позже один из его репортажей воплотился

и стиль в фотографии

в книгу, текст к которой написал Жан Кокто.

2009» /

сонное царство. обустраиваем спальню по правилам zzz СЧИТАЕТСЯ, ЧТО КУХНЯ – СЕРДЦЕ ДОМА. В ТАКОМ СЛУЧАЕ СПАЛЬНЯ – ЕГО ДУША. НЕ ИСКЛЮЧЕНО, ЧТО ИМЕННО ВО СНЕ НАЧИНАЕТСЯ НАСТОЯЩАЯ ЖИЗНЬ ЧЕЛОВЕКА, ОН СТАНОВИТСЯ САМИМ СОБОЙ. ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ, В ЭТОМ БЫЛИ УВЕРЕНЫ ДРЕВНИЕ ВОСТОЧНЫЕ МУДРЕЦЫ. ДА И В ДРУГИХ КУЛЬТУРАХ СОХРАНИЛОСЬ МНОЖЕСТВО МИСТИЧЕСКИХ РИТУАЛОВ, СВЯЗАННЫХ СО СНОМ. НЕКОТОРЫЕ ВОШЛИ В НАШУ ЕЖЕДНЕВНУЮ ЖИЗНЬ. НА НОВОМ МЕСТЕ – ПРИСНИСЬ ЖЕНИХ НЕВЕСТЕ. ПОЛОЖИ УЧЕБНИК ПОД ПОДУШКУ – СДАШЬ ЭКЗАМЕН НА “ОТЛИЧНО”. А СПЕЦИАЛИСТЫ ПО ФЭН-ШУЙ И АСТРОПСИХОЛОГИ УТВЕРЖДАЮТ, ЧТО ЕСЛИ ХОЧЕШЬ ИЗМЕНИТЬ ЖИЗНЬ К ЛУЧШЕМУ, НАЧИНАТЬ НУЖНО ИМЕННО СО СПАЛЬНИ…

Итак, как нам обустроить спальню в согласии с принципами фэн-шуй (или строительной биологии, менее романтичной, но более точной современной науки)? Мастера фэншуй говорят, что, для того чтобы “летающие звезды” (так они именуют энергии) были благоприятны и вели к здоровью, благополучию и счастью, самое главное – не ставить кровать так, чтобы приходилось ложиться ногами к двери. Кроме того, не очень хорошо, когда кровать находится на линии прямого “прострела” окно-дверь – в этом случае летающие звезды носятся по кровати туда-сюда и спящим на ней не будет покоя. Важно, чтобы с кровати можно было видеть все, что происходит в комнате, в противном случае людям, живущим в ней, будет трудно контролировать свою жизнь. Из спальни лучше убрать все “символы одиночества” – одиночные предметы, привлекающие внимание: непарный торшер, одно кресло, одинокую вазу, даже картину, где изображен один человек, одно дерево или один дом. Лучше заменить их парными предметами: двумя тумбочками, парой ночников или бра, картиной, где изображена счастливая семья или пара деревьев, тянущихся друг к другу… Благоприятная

для огненной страсти форма спинки кровати – треугольная. Верности и стабильности способствует прямоугольная. Полукруглая или овальная наиболее гармонична для комфортного самочувствия человека. Строительная биология изучает не течение энергий космоса, но воздействие вполне поддающихся изучению факторов – строительных материалов, влажности, вибрации, света, звука, запахов, излучений – словом, исследует экологию жилища. Одним из самых важных факторов, влияющих на человека в его доме, считается электросмог. Электросмогом называется сумма электромагнитных полей, воздействующих на человека. Это излучения бытовой техники, линий электропередачи, сотовых вышек, трамвайных и троллейбусных линий, проходящих под окнами. Электросмог постоянно оказывает незаметное разрушительное воздействие на нас и в первую очередь мешает спокойно спать. С точки зрения строительной биологии, для комфортного здорового сна необходимо убрать из спальни все источники излучения: телевизоры, компьютеры, аудиосистемы, радиотелефоны (да и вообще, в спальне полагается только спать, а не читать, говорить по телефону,

просматривать перед сном рабочие документы и уж тем более курить). В спальне не должно быть массивных металлических предметов, а в конструкции кровати не должно быть металла, поскольку металл “собирает” излучение. При этом сама кровать гораздо важнее, чем все остальное оформление спальни – шторы, обои, светильники или балдахины. Кровать и ее основание должны быть выполнены из натурального дерева, лучше всего – из массива. И, в идеале, содержать во всех своих элементах только натуральные материалы. Таким условиям соответствуют далеко не все кровати, даже из дорогих. Пожалуй, полностью им удовлетворяет только австрийская SAMINA (спальная система, разработанная профессором

Аманн-Йеннсоном, прозванным “гуру сна”), где все детали выполнены исключительно из натуральных материалов. Спальная система SAMINA оснащена ортопедической ламельной решеткой, матрасом из натурального каучука и наматрасником из стопроцентной органической овечьей шерсти с вшитыми серебряными нитями (дабы нейтрализовать воздействие электросмога). Стоит такой биологически корректный агрегат, разумеется, недешево. Однако специалисты по строительной биологии уверены, что правильная кровать и грамотно организованная спальня значительно важнее, например, машины. Ведь не в машине же мы проводим ровно треть своей жизни – от самого первого до самого последнего дня.

ИНТЕРЬЕР

/ # 5 (80) 2009 / подключ

Ольга КУЛЕКИНА Архитектор, генеральный директор New Interior. В 1989 году закончила Мухинское училище. Работала в ведущих мебельных компаниях по продвижению итальянской и немецкой мебели, руководила интерьерным направлением. В 2007 году возглавила бюро дизайна и архитектуры New Interior.

однокомнатная квартира для молодой девушки Общая площадь квартиры 46,7 кв.м. Высота потолков 3,2 м. Квартира состояла из небольшой кухни, двух узких коридоров и большой видовой комнаты неправильной конфигурации с двумя окнами.

ПЛАНИРОВОЧНОЕ РЕШЕНИЕ / Мы пред-

СТИЛИСТИКА / Интерьер получился в стиле

ложили использовать помещение кухни как спаль-

фьюжн.

ню с балконом и большим гардеробным шкафом.

В прихожей это сочетание венецианской штука-

Отказавшись от одного из узких коридоров и

турки, керамической плитки, урбанистического

разместив на этой площади кухонную мебель и

стиля и гламурной плитки, изготовленной под

оборудование, мы объединили кухню, столовую

натуральную кожу.

и гостиную в единое большое свободное про-

Ванная комната – это «черное на черном». Здесь

странство. За счет площади того же коридора

смешаны различные текстуры, а объединяет их

нам удалось увеличить площадь ванной комнаты,

единый черный цвет. Для контраста и сочности

в которой расположили мебель, душевую кабину,

было предложено сделать блестящий натяжной

биде, унитаз, а также стиральную машину.

потолок цвета цикламен, который сочетается со

В результате перепланировки в спальню из

столешницей из кориана.

гостиной можно попасть через двустворчатые

Люстра – ремейк классического стиля создает

двери, которые предполагается держать от-

ощущение гламурности.

крытыми, чтобы пространство кухни-гостиной-

В гостиной и спальне паркет из беленого дуба.

столовой казалось больше. Через эти двери

Светлый паркет контрастирует с сочными стенами

видна утепленная лоджия с панорамным осте-

активных коричневых и терракотовых цветов.

клением и местом для ноутбука.

Кухонная мебель смотрится ярким пятном в гости-

Исходя из высоты потолков и пожелания за-

ной. Ее лаковые красные фасады верхних шкафов

казчицы создать нетрадиционный вариант

и темные фасады цвета венге нижних шкафов

решения потолка, мы предложили установить

являются цветовым композиционным центром.

закарнизное освещение, чтобы создавалось

В спальне небольшое пространство визуально

ощущение «летящего потолка».

расширено с помощью зеркальных бронзированных раздвижных дверей шкафа-гардеробной. На утепленной лоджии разместили рабочее место, где можно работать с ноутбуком.

КОЛЛЕКЦИЯ

подключ / # 5 (80) 2009 /

СТЕЛЛАЖ

ШКАФ

Коллекция крашеной мебели “Прованс”, дерево манго, работа выполнена в технике кракелюр, искусственное старение.

20 650 РУБ.

21 600 РУБ.

ШКАФ

СТОЛИК РАСКЛАДНОЙ 10 300 РУБ.

ПОДСТАВКА ДЛЯ ВИНА 2 800 РУБ. ПОДСТАВКА ДЛЯ ЗОНТОВ 2 800 РУБ.

21 600 РУБ.

Коллекция крашеной мебели “Прованс”, дерево манго, элементы ковки, работа выполнена в технике кракелюр, искусственное старение.

СТОЛИК РАСКЛАДНОЙ

СТОЙКА ДЛЯ ВИНА Коллекция крашеной мебели “Прованс”, дерево манго, элементы ковки, работа выполнена в технике кракелюр, искусственное старение.

КОНСОЛЬ Коллекция крашеной мебели “Прованс”, дерево манго, работа выполнена в технике кракелюр, искусственное старение.

8 450 РУБ.

6 550 РУБ.

ТУМБА Коллекция крашеной мебели “Прованс”, дерево манго, работа выполнена в технике кракелюр, искусственное старение.

ЗЕРКАЛО

НАБОР ВЕДЕР

Ковка, эмаль.

Чеканка.

8 450 РУБ.

6 550 РУБ.

9 400 РУБ.

6 550 РУБ.

India

With love from India! СТОЛ СКЛАДНОЙ

Мы приглашаем вас на выставку-продажу. Наполните свой дом по-настоящему интересными и неподвластными ни одному кризису вещами от компании “Артефакт”.

КАШПО

10 300 РУБ.

6 550 РУБ.

КАЧЕЛИ Антик, резьба, ним, палисандр.

131 200 РУБ.

КОМОД

14 100 РУБ.

15 950 РУБ.

ШКАФ

СКАМЕЙКА

Коллекция крашеной мебели “Прованс”, дерево манго, резьба, работа выполнена в технике кракелюр, искусственное старение.

23 450 РУБ.

Готовые решения для Chill Out Мебель, архитектурные элементы, текстиль, светильники, арт-объекты, украшения из серебра, арома-группа, подарки.

Услуги по декорированию

Скоро открытие нового склада в непосредственной близости от Павловского парка в деревне Тярлево. Карта проезда на сайте www.artefacto.ru Магазин-склад 700 кв. м – Лиговский пр., 50, к. 12, тел.: 448-49-26, 941-71-53. Украшения из серебра. Текстиль для дома. Подарки. П. С., Большой пр., 41, тел. 498-60-10

КУЛИНАР

/ # 5 (80) 2009 / подключ

на квадратной тарелке НА КОНКУРСАХ ПОВАРОВ В КАТЕГОРИИ «КОМПОЗИЦИЯ» УЧАСТНИКИ МЕЧТАЮТ ЗАПОЛУЧИТЬ МАКСИМАЛЬНЫЕ 20 БАЛЛОВ. ТОГДА КАК ЗА ГАРМОНИЮ ВКУСА, ОРИГИНАЛЬНОСТЬ ИЛИ ЦВЕТОВУЮ ГАММУ НЕЛЬЗЯ НАБРАТЬ БОЛЬШЕ 10. ШЕФ-ПОВАР СЕРЖ ФЕРИ РАССКАЗЫВАЕТ О ТОМ, КАК ДОБИТЬСЯ МАКСИМАЛЬНОЙ ОЦЕНКИ И КАК РАЗВИВАЛАСЬ МОДА В ОФОРМЛЕНИИ БЛЮД В ЕВРОПЕ.

П.К. Насколько повару нужно быть художником? ФЕРИ. Я думаю, это одна из составляющих работы шеф-повара. Одного вкуса недостаточно. В блюде должно быть намешано много всего: цветовая гамма, сочетание ингредиентов, архитектура блюда. Сочетание всех этих моментов и делает кулинарию искусством.

Как развивается мода в оформлении блюд? Ф. Новые течения появляются каждые два-три года. Меняются вкусовые предпочтения, а вслед за ними и оформление. Несколько лет назад был популярен стиль фьюжн. Раньше подобное смешение стилей называлось «Восток встречает Запад» и часто использовалось в ресторанах международных отельных брэндов. Хотя, не П.К.

ФЕРИ Шеф-консультант Академии гостеприимства и шефповар ресторана «Акварель» уже больше 12 лет живет в России. Шри-Ланка, Сейшельские острова, Ангола и Лондон остались в прошлом его гастрономической карьеры. Специально для нашей встречи он приготовил

В новой книге можно будет увидеть, что у вас получилось? Ф. Наверняка. Готовится к публикации книга о русской кухне глазами французского шеф-повара. «Наполеон» с копченым лососем, борщ с фуа-гра – вот такие непонятные вещи. П.К.

блюдо-фантазию в стиле Филиппа Старка, с которым помимо общей родины его объединяет желание сделать красивое достоянием большинства. «Как же я ненавижу limited edition!» — говорит Старк и призывает поделиться хорошей идеей с массами. «Европейские кулинарные нововведения приживаются в Петербурге слишком медленно», — сетует Фери и окунает кисточку в оливковое масло, чтобы террин

П.К. Расскажите о блюде, которое вы приготовили для нашей встречи. Ф. Это террин из цукини с запеченным филе утки. Я бы назвал его «Гостиная в стиле Филиппа Старка». Мой знаменитый соотечественник вдохновил меня простой геометрией и функциональностью своих работ, стилизованными и органичными предметами интерьера.

блестел и лоснился.

спорю, фьюжн подразумевает более тонкое взаимодействие между кухнями, философию, соответствие продуктов и способов их приготовления. На Шри-Ланке и в Сингапуре я смешивал стили еще в то время, когда не говорили, что это модно. Потом стали развиваться молекулярная кухня и свойственный ей минимализм.

Почему вы использовали квадратную тарелку? Ф. Сейчас помимо квадратных вы встретите в ресторанах тарелки, которые можно назвать soft-form — с мягкими линиями, нестрогих форм, рассчитанные больше чем на одного человека. По цветам ограничений нет, все зависит от вкуса. И наоборот, входят в моду составные блюда. На японский манер в одном большом блюде, разделенном на несколько частей, подают сложный обед. На квадратной фарфоровой основе установлены четыре квадратные тарелочки, с тем чтобы гость получил на ней весь свой заказ. Там могут одновременно быть и основное блюдо, и закуски, и десерт. Или только десерт и чайник. П.К.

А как выглядели тарелки, когда вы только начинали работать? Ф. Когда я смотрю на фотографии блюд парижского ресторана Le Meridien, получившего звезду Мишлена, где я работал почти сразу после окончания обучения, и сравниваю их с теми, которые делаются сейчас, – это день и ночь. Кулинария сделала огромный шаг вперед. Классикой оформления блюд в Европе были выложенные на круглой тарелке мясо или рыба и одиндва гарнира рядом. Лет 15 – 20 назад мы перешли к другому оформлению: гарнир в центре тарелки, на нем — рыба или мясо, вокруг — украшения: три, пять или семь. Но никогда — четное число. Такие правила были придуманы в то время людьми, делавшими мировую кухню. Тогда же повара много играли с формой тарелки, например треугольной. Но она не имела успеха. П.К.

П.К. Какая подача модна сейчас?

На последнем конкурсе «Балтийская кулинарная звезда», который проводит Академия гостеприимства, чаще всего блюда представляли на прямоугольных тарелках. Почему? Уже около двух лет актуальна подача блюд в виде сложно организованной тарелки, где отдельные самодостаточные блоки объединены художественным решением. Например, на тарелке выстраиваются в ряд конструкции, разные по фактуре, форме,

Ф.

цвету, вкусу и объему. Это могут быть сочетания разных пюре — из зеленого горошка с мятой или сельдерея с яблоком. Пюреобразные гарниры, кстати, модно выкладывать необычным образом — с помощью ложки пюре как бы смазывается, и получается по форме клешня или буква V. Сверху может лежать кусок мяса или рыбы, рядом — лист необычного салата или ростки. Или, наоборот, очень русские вещи вроде листика свеклы. Композицией рядом могут стать овощи разной геометрической формы. Вдоль всей тарелки повар рисует кисточкой прямую полоску соуса, не важно из чего, – это может быть загущенный соевый соус, бальзамическая карамель, варенье, смесь варенья и бальзамической карамели, все что угодно. Получается очень организованная тарелка.

П.К. Ну а есть вещи, которые все же не бу-

дут меняться? У французов есть такое любимое блюдо – жареный антрекот на гриле с картофелем фри и соусом Bearnaise. Мясо подается либо на доске, либо на тарелке в классической подаче. Эти вещи никогда не меняются, никогда! Ф.

П.К. Где можно так изысканно отобедать?

Такое оформление блюд пока вы можете увидеть в очень редких ресторанах и на профессиональных конкурсах. Этот подход требует еще и много времени. Не всякий гость ресторана согласится столько ждать. Но я хотел бы развивать это направление.

Ф.

До тех пор пока не приедет русский и не напишет книгу «Французская кухня глазами русского шеф-повара»? Ф. Может быть. Тогда это будет кулинарнодипломатический инцидент! П.К.

( _т е кс т и ф о т о кс е н и я ж у р а в л е в а)

ДИЗАЙН

подключ / # 5 (80) 2009 /

СПАЛЬНЯ BOURBON ОТ BAMAX

ЧАСЫ ИЗ КАРЕЛЬСКОЙ БЕРЕЗЫ ОТ “СЕНТЯБРЕВЪ”

Идеально подходит для создания интерьера парадной спальни. Изысканное изголовье обито благородным шелком. Изогнутые ножки кровати и прикроватных тумбочек формируют особое визуальное восприятие пространства в целом, вызывая ассоциации с императорскими покоями.

Часы “Наполеон” из одноименной мебельной коллекции – настоящий монумент времени, проведенного с пользой. Большие напольные часы, выдержанные в стиле ампир, выполнены из карельской березы с рельефным бронзовым декором. Их классическая стилистика привнесет в современный интерьер степенную неторопливость кабинетов XIX века, создавая атмосферу деловой надежности и уверенности в завтрашнем дне.

Интерьерный салон Bamax – В. О., 2-я линия, 25, тел. 327-46-36

ЛЮСТРА И БРА ОТ LALIQUE. КОЛЛЕКЦИЯ CHAMPS ELYSEES (“ЕЛИСЕЙСКИЕ ПОЛЯ”) Эта люстра является ремейком знаменитой люстры Lalique 1957 г., уже ставшей классикой. Одинаково гармонично выглядит и в классическом и в современном интерьере. Хрусталь, хром, позолота.

Салоны “СЕНТЯБРЕВЪ” – Санкт-Петербург: Каменноостровский пр., 19, тел.: (812) 233-40-20, 232-99-19 Стремянная ул., 5, тел.: (812) 764-94-61, 713-35-98 Московский пр., 207, 2-й эт., универмаг “Московский”, торговый зал “Серпантин”, тел. (812) 371-19-48 Москва: 66-й км МКАД, ТЦ “Крокус Сити Молл”, 2-й эт., 1-я линия, тел. (495) 228-12-31 www.sentiabrev.ru

Бутик Lutece – Галерея бутиков “Гранд Палас”, Невский пр., 44, – Итальянская ул., 15, 1-й торговый уровень, аванзал, тел. 710-50-44 www.lalique.com

ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ГАРАЖНЫЕ ВОРОТА SILVELOX ИЗ ИТАЛИИ Гаражные ворота Silvelox – безупречный стиль и надежность класса люкс. Только родина Ferrari и Lamborghini могла подарить миру такой шедевр, как элитные гаражные ворота Silvelox – воплощение традиционной классики и стремительного модернизма. Приглашаем вас в show-room компании на демонстрацию ворот в действии.

Эксклюзивный представитель по Северо-Западу России ООО “Денкер” – Кантемировская ул., 12, лит. А, тел. 607-77-79 Show-room компании – Студенческая ул., 10, ТК “Ланской”, модуль В 54, тел. 332-09-20, www.silvelox.spb.ru

ЭЛЕКТРОННЫЙ СМЕСИТЕЛЬ GROHE ONDUS

SMALTA – мозаичное заведение: П. С., Большой пр., 56, тел. 318-30-55, www.smalta-mz.ru

Мозаичное заведение SMALTA с гордостью представляет новую коллекцию смесителей GROHE Ondus. В компании GROHE считают, что технологии призваны облегчать и упрощать повседневную жизнь, чтобы у людей было больше времени и свободы для действительно любимых занятий. Уникальные цифровые технологии, используемые в данной коллекции, позволяют установить и сохранить индивидуальные настройки для каждого. Это очень актуально сегодня, когда люди часто испытывают нехватку времени. Коллекция выпускается в четырех цветовых вариантах покрытия: “черный бархат”, “белая луна”, “матовый титан”, “хром”. Управление одним прикосновением. Смесители GROHE Ondus в Петербурге эксклюзивно в салоне SMALTA.

ГЛАВНОЕ

/ # 5 (80) 2009 / подключ

Все в Милане, когда там SALONE INTERNAZIONALE DEL MOBILE, ярмарка мебели.

бой причины с кем-нибудь заговорить. Если же вдруг начинаешь приставать с разговорами к незнакомцу, то он вполне может покрутить у виска пальцем. В павильонах салона, напротив, каждый настроен на обмен информацией, на обмен впечатлениями, эмоциями, мыслями… Салон, ярмарка – это как съемочная площадка у киношников, конференция у ученых, это вечеринка, это чистая эмоция. Здесь можно влюбиться!» Влюбиться можно легко – в диван, стул, зонтик для террасы на берегу синего моря, в особое свечение шелковых абажуров. Освещение и цвет провоцируют на авантю-

2739 участников, из которых треть иностранных, три сотни тысяч посетителей, среди которых АРИК ЛЕВИ, СТИВЕН БУРКС, японский дизайнер ЙОШИОКА и голландский архитектор ВАН БЕРКЕЛЬ, – и это только цифровые характеристики главного события, проходящего на окраине города, Rho Fiore. А есть еще и сам город, в котором салоны, бутики и дизайнерские ателье, рестораны и библиотеки, целые улицы, одним словом, все возможные пространства стали площадками для презентации дизайна. И вот там РОН АРАД со своими студентами из Лондонского королевского колледжа, САТИЭНДРА ПАКХАЛЕ с учениками из Академии дизайна Эйдховена. А еще – Zona Tortona, ареал молодых и дерзких, матерых и заслуженных. И вот там тоже в эти апрельские дни толпы. Одним словом, все. Почему все? Что за магнит такой? Да потому что, даже если вы не производитель мебели или не ее продавец, не архитектор или интерьерщик, не дизайнер или рекламщик, не студент и не преподаватель, то у вас есть дом, или квартира, или собственный угол, или мечта. И вы спите, едите и прочее, и хотите удовлетворять эти свои потребности еще и комфортно, эстетично и если не вечно, то, желательно, длительно. Ах да, модно! Кроме того, есть еще и обычное любопытство. И потребность его удовлетворить. А удовлетворить есть чем: зачастую именно для Миланского салона уготовлены многие новинки: БРАТЬЯ БУРУЛЛЕК «вырастили» свой садовый стул vegetal для VITRA, БРАТЬЯ КАМПАНА сочинили мохнатый

диван cipria для EDRA. Производитель алюминиевой мебели Emeco презентовал скамью Tuyomyo от ФРЭНКА ГЕРИ, а верный дереву Covo – стул финна МИККО ЛАККОНЕНА Eno с легким намеком на vintage, но с сильным налетом экзотики. Любопытны на ярмарке не только сногсшибательные новинки, но и сама подача коллекций, стенды – как художественные инсталляции. Как вокруг Земли за 15 минут – именно такой презентацией своей коллекции отметил КАРТЕЛЛ 60-летие. Да, и вот еще что – каждому присуща страсть к общению, а салон – это зона полной открытости. Как сказал Арик Леви в одном из своих интервью: «Вот ты идешь по улице города и не имеешь никакой осо-

1часа: 44 Вешалка Wardrom от дизайн-студии Paula, Рим, Италия

Компания Kartell, дизайнер Фабио Новембре

Светильник 100 % Brooklyndesign, США, Нью-Йорк

Светильник Uroborodesign, Италия, Пиза

Это было в те шесть дней апреля, когда

все – там. Когда метро переполнено, парковки забиты, пробки даже в самых крошечных переулках и на пешеходных мостах (машины движутся со скоростью черепахи, люди ползут, как улитки), когда все номера в гостиницах заняты, комнаты арендованы, кушетки знакомых и знакомых знакомых распределены. елена невердовская текст_

ГЛАВНОЕ

подключ / # 5 (80) 2009 /

ры, ткани будят чувственность. Все можно воспринимать на ощупь. Касаться пальцами, гладить рукой или погружаться собственным телом в тело дизайнерской вещи, в мебель. Главное тактильное приключение ожидает всех на стенде MOROSO, на стенде Successful Living from Diesel. Никто не задерживается среди строгой, минималистcкой и функциональной мебели Hülsta или помпезно-пыльной (имя не будем называть) – не то настроение, не случайно апрель. Всех как магнитом притягивают диваны ПАТРИЦИИ УРКВИОЛЫ (Patricia Urquiola) и шведского квартета FRONT, этнически красочные кресла от ФИЛИППЕ

(Philippe Bestenheider). Сидеть в таком кресле – это почти что взобраться на колени толстой негритянкиняни, своей бабушки-крестьянки или – у кого что в мечтах… И рафинированность японца Йошиока – белый бумажный диван Paper cloud. Или драйв Дизель. Выбор есть у каждого, поэтому у Морозо столпились все. Влюбившись в МОРОЗО, самое время перемещаться на экспозицию Love Design (sex toys от 12 именитых дизайнеров, включая Арика Леви, МАТАЛИ КРАССЕ). Но эта выставка уже за пределами Rho Fiore, а значит – еще не время. На территории «Салоне Сателлитэ» выставка молоБЕСТЕНХАЙДЕРА

дых дизайнеров (до 35). Салон внутри салона, государство внутри государства, в этом году – под «флагом» Wellness, здоровья и природной красоты. В каком-то смысле телесного и душевного комфорта. В эту область обещанного «земного» рая тоже рвутся все, потому как там идеи, которые будут реализованы в будущем, тенденции завтрашнего дня. Wellness ими понимается и преподносится различно. Подчас противоположно: кожаный роскошный диван, что 55-летний потребитель-традиционалист сочтет комфортным, радикальный 30-летний обзовет невозможным гробом и ни за что не по-

Компания MOROSO. Кресло Binta, дизайнер Филиппе Бестенхайдер

12-й павильон, HighLine of design

Компания MOROSO. Диван Cushion sofa, Шведские дизайнеры FRONT

Компания MOROSO. Диван Fergana, дизайнер Patriсia Urquiola

ГЛАВНОЕ

/ # 5 (80) 2009 / подключ

терпит в своей квартире. Это о простых смертных, потребителях. О дизайнерах и из их мира речь не идет, там возраст ничего не говорит о радикальности или традиционности. Комфорт, здоровье и красота Wellness относительны. Тем более что юные дизайнеры не думают пока о старости, не вспоминают об эргономии или ортопедии. Иначе бы они не стали изобретать столик специально для велосипеда и стульчик, сделанный как будто из лавовой пены, рвущей не только эластан колготок (сам автор их не носит и девушек видит в основном только в джинсах), но и царапающей не закрытые джинсой части тела. Они думают о другом – о модернизации традиционного порядка, об экономии времени, как придумавшие вешалки для одежды из мягкой резины (просто швыряешь свои джинсы, футболки и трусы на стену, чистый панк-рок. Попробовать предлагается всем). Или об экономии природных материалов – как швейцарский союз единомышленников Postfossil, предложивший деревянный диван, сбитый деревянными же гвоздями (использование только одного исходного материала), или бумажный стул, сделанный из отходов.

Или они развлекают, играют и оживляют мир своими объектами. Придумывают полку с углублением для пистолета, клетку«обезьянник» для подушек и матрасов, уличные фонари в виде инопланетян и насекомых (коллекция Childhood Memories от компании 100 % Brooklyn Design) или комнатные светильники в виде кусочков сыра, речной гальки и прочих предметов (корейский дизайнер ЛИ БЬОНГ). То, что описано выше, – далеко не все, что можно было увидеть за шесть апрельских дней в Милане, за шестьдесят часов работы Salone Internazionale del Mobile на терри-

Компания Casamania, стулья Him&Her дизайнер Фабио Новембре. Полки Urban, дизайнер Клаудио Беллини

Итальянские дизайнеры цитируют голландский De Stijl

Гостиная «переезжает» на террасу: мебель для улицы – разнообразнее, чем раньше, престижнее, и намного дороже

тории Rho Fiore. Это только часть, так сказать. Товарные полки. Мебель на продажу, дизайн к потреблению. Если от шести дней отнять эти 60 часов, потраченных на главное событие, можно в результате получить все остальное – дизайн как искусство, как научный эксперимент, как дерзкий вызов, как учебную штудию, как игру, как вечеринку, тусовку, как посещение музея, как вылазку в ресторан, как пьянку на крыше и даже как улицу красных фонарей – Амстердам на выезде в Милане. И все это за те самые 6 дней в апреле, когда все там. В Милане. (_текст и фото елена невердовская)

Светильник от корейской студии Lavoratorio

ОСТРОВОК ИТАЛИИ В ВАШЕМ ДОМЕ

zzz

НОВОСТИ

подключ / # 5 (80) 2009 /

5 (80) 2009

ОСТРОВОК СОЛНЕЧНОЙ ГОСТЕПРИИМНОЙ ИТАЛИИ ОКАЖЕТСЯ ПРЯМО У ВАС ДОМА, ЕСЛИ ВЫ

ОТДАДИТЕ ПРЕДПОЧТЕНИЕ КУХНЕ ПРОИЗВОДСТВА ИЗВЕСТНОЙ ФАБРИКИ VERONA MOBILI.

SPA & WELLNESS ДЛЯ ДОМАШНЕГО ИНТЕРЬЕРА

zzz

ВХОДНАЯ ДВЕРЬ КАК ПРЕДМЕТ РОСКОШИ

В ЭТОМ ГОДУ ПЕТЕРБУРГСКОЙ ГАЛЕРЕЕ ДИЗАЙНА И ИНТЕРЬЕРА NEUHAUS ИСПОЛНЯЕТСЯ 10 ЛЕТ.

zzz

В КАНУН СВОЕГО ЮБИЛЕЯ ГАЛЕРЕЯ РАСШИРИЛА ЭКСПОЗИЦИЮ И ПРЕДСТАВИЛА ПРИНЦИПИАЛЬ-

СТАЛЬНАЯ ДВЕРЬ СТАЛА НЕ ПРОСТО НАДЕЖ-

НО НОВЫЙ ВЫСТАВОЧНЫЙ ЗАЛ – NEUHAUS SPA & WELLNESS.

НОЙ ПРЕГРАДОЙ НА ПУТИ НЕЗВАНЫХ ГОСТЕЙ,

Это первая и единственная в России экспозиция wellness-оборудования и технологий для создания полномасштабного домашнего СПА: от привычной зоны парной до экзотического ледяного фонтана. Пространство выставки на площади 150 кв. м реконструирует приватный интерьер с выделенными функциональными зонами: область тепловых процедур, место для отдыха, зона закаливающих процедур, для загара и т. д. При проектировании учитывался опыт специалистов Галереи Neuhaus и компании KLAFS, признанного в Европе лидера в области проектирования саун, SPA & Wellness комплексов. Все представленное на выставке оборудование

НО И ГАРМОНИЧНЫМ ЭЛЕМЕНТОМ ДЕКОРА

действующее. Экспозиция открыта для публики с июня 2009 года. Стоит отметить, что первая Галерея Neuhaus появилась в нашей стране в 1996 году. Вместе с ней в Россию пришли марки Miele и Villeroy & Boch, авторские коллекции сантехники Филиппа Старка и Дитера Зигера, мебельные программы Бензингера и Юргена Ланге, мебель и ковры Петера Мали. Сейчас под брэндом Neuhaus в Москве и Петербурге действуют три выставочных салона топ-интерьеров общей площадью более 4500 кв. м, в которых представлены товары более 200 европейских компаний.

Изысканный стиль в сочетании с роскошными материалами и гармоничными формами – именно в этом заключается секрет популярности VERONA mobili во всем мире. Великолепные фасады, высокотехнологичная фурнитура, выразительные дизайнерские акценты, изобилие выдвижных ящиков, элегантная подсветка, натуральные материалы – все эти аспекты полностью подчеркивают красоту классики и функциональность современности: под исключительной внешностью каждой кухни скрывается целый арсенал необходимых в сегодняшней жизни технологических решений. Столь совершенная мебель действительно сделает жизнь своих владельцев намного комфортнее и ярче.

ДОМА, КВАРТИРЫ ИЛИ ОФИСА. Компания

“Балтийские Двери”, один из ведущих производителей входных взломостойких дверей класса премиум, представила в своих салонах новый вид декоративной отделки – панель из натуральной кожи. Предлагаются четыре базовых варианта цвета, фактуры и способа стяжки, а также возможность изготовления эксклюзивного, по эскизам заказчика, образца. Использование натуральной кожи в качестве отделочного материала для стальных дверей значительно расширяет возможности создателей роскошных интерьеров. Такие панели,

гармонично сочетаясь с мебелью и элементами декора, придают особый шарм пространству, создают атмосферу теплоты и уюта.

ОТ МОДЕРНА ДО ГОТИКИ

zzz ПОЛНОСТЬЮ ОБНОВИЛАСЬ ЭКСПОЗИЦИЯ ВЫСТАВОЧНОГО МОДУЛЯ КОМПАНИИ DOORUS В ТЦ “ЗАГОРОДНЫЙ ДОМ” НА ЛЕНИНСКОМ ПР.

ВЫГОДНЫЙ РОТАНГ

ФЛАМАНДСКИЕ КРУЖЕВА ВО FLAMANDROSE. ВЫСТАВКА-ПРОДАЖА

zzz С 5 ИЮНЯ 2009 ГОДА В МЕБЕЛЬНЫХ КОМПЛЕКСАХ “МЕБЕЛЬ-СИТИ” И “МЕБЕЛЬ-СИТИ 2” БУДЕТ ПРЕДСТАВЛЕНА НОВАЯ УНИКАЛЬНАЯ КОЛЛЕКЦИЯ МЕБЕЛИ ИЗ РОТАНГА И МАССИВА “РАЙСКИЙ САД”. НА СЕГОДНЯШНИЙ ДЕНЬ ЭТО, ПОЖАЛУЙ, ОДНО ИЗ САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ НА РОССИЙСКОМ РЫНКЕ РОТАНГОВОЙ МЕБЕЛИ.

Плетеная мебель из коллекции "Райский са д" экологична и практична. А кроме того, долговечна. Ведь в ее основе – легкосплавный мета ллический каркас, не подверженный коррозии. Оригина льное сочетание факт ур и материа лов, тщательность обработки и запоминающийся дизайн – вот отличительные черты мебели из ротанга. Она способна приедать неповторимые черты любому

На правах рекламы

Здесь собран целый букет идей, стилей и направлений от флористического модерна и современного минимализма до классики и инновационной готики. На ограниченном пространстве (18 кв. м.) представлено 12 видов дверей, 6 типов фасадов, стеновые панели и различные варианты обрамлений. Каждая дверь располагается в нише с подходящей фактурой и цветом. Паркетная доска, обои, фактурная штукатурка, двери, арки – все эти компоненты дополняют друг друга, создавая гармоничное сочетание, и задают направление для развития будущего интерьера.

уголку вашего дома. К тому же это выгодное сочетание высокого качества и дост упной цены.

zzz ПЕТЕРБУРГСКИЙ ИНТЕРЬЕРНЫЙ БУТИК FLAMANDROSE ОТКРЫВАЕТ ВЫСТАВКУ-ПРОДАЖУ, НА КОТОРОЙ БУДУТ ПРЕДСТАВЛЕНЫ ИЗВЕСТНЫЕ ВСЕМУ МИРУ ФЛАМАНДСКИЕ КРУЖЕВА. ПОЖАЛУЙ, ТРУДНО НАЙТИ ЧЕЛОВЕКА, КОТОРЫЙ ХОТЬ РАЗ В ЖИЗНИ НЕ ВОСТОРГАЛСЯ, РАССМАТРИВАЯ АЖУРНОЕ ТОНЧАЙШЕЕ ИЗДЕЛИЕ – КРУЖЕВО.

В особенности, если оно создано талантливыми бельгийскими мастерами. Фламандские кружева на протяжении многих веков славились своей необыкновенной тонкостью благодаря качеству нитей, изготовлявшихся из льна, который выращивался на полях Брабанта с конца ХVI века. Узорные кипенно-белые, кремовые изделия ручной работы служили украшением как женского, так и мужского костюма. Кружевные воротники, манжеты, рубашки, юбки предпочитали носить как аристократы, так и простолюдины. Не меньшим спросом пользовались кружева в оформлении интерьеров. Скатерти, салфетки, занавеси, подушки украшали

европейские дома. С тех пор изменились технологии, но интерес к произведениям кружевного искусства остался прежним. Они, как и несколько веков назад, являются олицетворением роскоши и ценными подарками для всех любителей прекрасного. В Петербурге фламандские кружева с 4 июня представлены в интерьерном бутике FlamandRose.

М. ПОСАДСКАЯ УЛ., 7/4 (ВХОД С КРЕСТЬЯНСКОГО ПЕР.), ТЕЛ. +7-812-498-50-35, WWW.FLAMANDROSE.RU, ЧАСЫ РАБОТЫ: 11.00 – 21.00

НОВОСТИ

/ # 5 (80) 2009 / подключ

ПОЭТИЧЕСКИЙ ДИЗАЙН

zzz САЛОН KONZEPT ПРЕДСТАВЛЯЕТ НОВУЮ КОЛЛЕКЦИЮ САНТЕХНИКИ, МЕБЕЛИ И АКСЕССУАРОВ ДЛЯ ВАННОЙ КОМНАТЫ PURAVIDA ОТ ВСЕМИРНО ИЗВЕСТНОЙ КОМПАНИИ DURAVIT.

ГОРОД КАК ДЕКОРАЦИЯ К ЖИЗНИ

zzz ГИГАНТСКИЕ МОРСКИЕ ЛАЙНЕРЫ, ЗОЛОЧЕНЫЙ ШПИЛЬ АДМИРАЛТЕЙСТВА, ИЗЯЩНЫЙ СИЛУЭТ СМОЛЬНОГО СОБОРА, ВЕЛИЧЕСТВЕННЫЙ КУПОЛ ИСААКИЯ… ЭТА ПАНОРАМА ОТКРЫВАЕТСЯ ИЗ ОГРОМНЫХ ОКОН ЖИЛОГО КОМПЛЕКСА “ФИНАНСИСТ”, РАСПОЛОЖЕННОГО В САМОМ СЕРДЦЕ ВАСИЛЬЕВСКОГО ОСТРОВА.

В и д с 18 - г о э т а ж а ж и л о г о ко м п л е кс а "Ф и н а н с и с т "

ROCAVISION. ПРОСТРАНСТВО ИННОВАЦИЙ

zzz

Коллекция разработана ведущим дизайнерским агентством Phoenix Design для компании Duravit и была успешно представлена на крупнейшей сантехнической выставке ISH-2009. Том Шонер, соуправляющий дизайнерской студией, так объясняет концепцию PuraVida: “Больше форм, больше эмоций – PuraVida представляет комфорт и спокойствие. Целью данного проекта было создание чего-то, что мы можем понимать и воспринимать нашими чувствами: поэтический дизайн, полный чувств и любви к жизни”. В изделиях PuraVida белые сияющие поверхности сочетаются с блестящим хромом, а благодаря новой технике изготовления эти две поверхности сливаются в единое целое. Белый цвет используется для всего ассортимента

PuraVida как символ чистоты, легкости и красоты. В том числе и для мебели: консолей, шкафов и шкафчиков. Благодаря цвету и форме они выглядят совершенно невесомыми, как будто парят в воздухе. Мебель для ванной PuraVida совершенна не только с точки зрения дизайна, но и с точки зрения функциональных особенностей. В нижнем шкафчике в качестве опции предусмотрены стеклянные разделители, в высоком шкафу встроен маленький ящик, а практичная мобильная тумба дополняет ассортимент. Одна из многочисленных изюминок новой коллекции – мягкий белый свет, исходящий от ванны, в кромку которой встроены диодные лампы. Он дополняет общую атмосферу поэтической чувственности и деликатной роскоши.

На Васильевском традиционно воплощаются в жизнь самые модные градостроительные веяния, например, уже с начала XIX века строятся мансарды с террасами, столь популярные во Франции. А вот американское изобретение – пентхаусы – появилось здесь совсем недавно на 17-м и 18-м этажах жилого комплекса “Финансист”. Его облик грамотно вписан в контекст города. Монументальность и величие здания достигнуты за счет ярких и вместе с тем лаконичных проектных решений (архитектур-

ная мастерская “Е. Герасимов и партнеры”). Художественная подсветка фасадов и отделка натуральным камнем придают ему особую фешенебельность. Система безопасности, теплый паркинг на 138 машино-мест, собственный фитнес-центр и салон красоты, благоустроенный внутренний дворик обеспечивают высокий уровень комфорта. Знаменитая высотка “Финансист” на 27-й линии В. О. уже полностью построена и введена в эксплуатацию. В продаже осталось еще несколько квартир и пентхаусов.

ПРЕМЬЕРА ИЗЫСКАННЫХ ТРАДИЦИЙ

zzz В КОНЦЕ ИЮНЯ В САМОМ СЕРДЦЕ САНКТ-ПЕТЕРБУРГА ПЛАНИРУЕТСЯ ГРАНДИОЗНОЕ ОТКРЫТИЕ САЛОНА ИНТЕРЬЕРА “КРЕ-

1 ИЮЛЯ НАЧНЕТСЯ ПРИЕМ

ДИТ КЕРАМИКА”, ПРЕДСТАВЛЯЮЩЕГО КОЛЛЕКЦИЮ МЕБЕЛИ

РАБОТ НА II ВСЕРОССИЙСКИЙ

ВЕДУЩИХ ИТАЛЬЯНСКИХ БРЭНДОВ И ОБЕЩАЮЩЕГО УДИВИТЬ

КОНКУРС В СФЕРЕ ДИЗАЙНА

ДАЖЕ САМЫХ ИСКУШЕННЫХ ЦЕНИТЕЛЕЙ СТИЛЯ.

ИНТЕРЬЕРА ВАННОЙ КОМНАТЫ ROCAVISION. ЗАЯВКИ НА УЧАСТИЕ УЖЕ ПОДАЛИ БОЛЕЕ 200 ДИЗАЙНЕРОВ И АРХИТЕКТОРОВ СО ВСЕЙ РОССИИ.

Основную часть потенциальных участников составляют профессиональные дизайнеры и архитекторы. Большой интерес к участию выразили также студенты профильных вузов и факультетов. Судить конкурс будут известные дизайнеры и архитекторы из Италии, Швейцарии и Испании. Одним из членов жюри выступает Рената Литвинова – актриса, режиссер, сценарист, телеведущая, писатель. Вместе с организатором конкурса, представительством Roca Group в России, она выступает за поддержание смелых инновационных решений и считает роль дизайнера в формировании пространства ванной комнаты осново-

полагающей. “Новые формы возможны в силу появления новых технологий, особенностей экологии и проживания человека в условиях бушующего города, в условиях стресса и тотальной нехватки времени, поэтому всё стремится к некому оскоплению, усреднению, но одновременно к поверхностному, быстро сделанному эффекту «как бы роскоши», – говорит Рената Литвинова. – То, что действительно, на мой взгляд, дорого может стоить в нынешних условиях, – только талант дизайнера, его идея, его время, потраченное на выдумку того или иного пространства. Все остальное не так уж и ценно, а человеческое время и талант конечны. Внезапно конечны”.

“Кредит Керамика” является одним из крупнейших поставщиков итальянской моды в ультрасовременный и гармоничный интерьер вот уже более пятнадцати лет. Презентация этого долгожданного события, безусловно, знаковый и логичный этап эволюции компании. На общей площади более чем 1000 кв. метров объединены самые яркие находки дизайнерского искусства – от эксклюзивных коллекций класса premium

до весьма доступных по цене современных экспозиций, сочетающих в себе дыхание роскоши в стиле ампир с неоклассикой и модерном. Единство невероятных идей и их воплощения будут представлены в законченных концептуальных решениях – все виды плитки, сантехника и санфаянс, межкомнатные и входные двери, свет, а теперь и мебель. Достаточно перечислить брэнды, качество, эргономика, фурнитура и внешний вид которых отвечают самому требовательному вкусу, причем за весьма умеренную цену: кухни от Maistri, гостиные от Besana, аксессуары от Interni, диваны Valdichienti, детские от Tumidei, шкафы от Benedetti, ванные комнаты Jolie от Regiaj. Лучшие дизайнеры постарались сделать так, чтобы вниманию гостей cалона предстал наиболее полный спектр новинок в готовых интерьерных решениях и мебельных композициях.

НОВОСТИ

подключ / # 5 (80) 2009 /

новоявленная классика zzz КТО СЕЙЧАС ДИКТУЕТ МОДУ НА ПЛИТКУ И САНТЕХНИКУ, КАКИЕ СТИЛЕВЫЕ ПРЕДПОЧТЕНИЯ У КОМПАНИЙ-ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ, КАК ЧАСТО ВИДЯТ СВЕТ НОВЫЕ КОЛЛЕКЦИИ? ПОДРОБНО ОБ ЭТОМ РАССКАЗЫВАЕТ ВИТАЛИЙ ВЛАДИСЛАВОВИЧ МАРТЫНОВ, ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР КОМПАНИИ “БИГ БЕН”.

– Какие тенденции сейчас преобладают в области производства керамической плитки и сантехники? – Появилось много плитки с рельефным, объемным рисунком, плитки, имитирующей различные материалы: ткань, дерево, металл. При декорировании все чаще используют золото. Изменился формат плитки, он стал крупнее. Сохранилась и тенденция последних двух лет – повторяющийся узор. Что касается сантехники, то здесь на первый план выходят функциональность и надежность изделий. Если говорить в целом о дизайне, то он, на мой взгляд, за последние годы стал лаконичней и строже, уходят вычурность и нагромождение деталей. – Какой стиль сейчас популярен у производителей и востребован потребителями? – В последнее время наблюдается возврат интереса к классическому стилю и все больше фабрик пытаются создать коллекции в этом направлении. Конечно, классическими их можно назвать условно, скорее это вариации современных дизайнеров на классические темы. Раз уж зашла речь о классике, то не могу не рассказать о керамической плитке и сантехнике, предлагаемых нашим салоном. “Английский стиль” или “Викторианский стиль” известны всему миру, и они в последнее время становятся все более популярными и в России. Безусловно, мы не предлагаем плитку и сантехнику, которые были изготовлены в эпоху королевы Виктории, такие вещи сохранились разве что в некоторых музеях и частных коллекциях. С той далекой поры поменялось многое: ма-

териалы, технологии, комплектующие. Неизменным осталось самое главное – отменное качество и элегантная утонченность этого стиля, стиля, который формировался десятилетиями, ведь в нем заложены традиции и мастерство – то, над чем не властно время. – Как часто пополняются коллекции салона “Биг Бен” интересными новинками? – Мы регулярно выпускаем наш фирменный каталог салона “Биг Бен”, в котором стремимся отразить все то новое, что у нас появляется, и, надо заметить, за последние четыре года каталог стал заметно толще. Одновременно с этим обновляются наши экспозиции в салоне. Хочется еще рассказать о двух знаменательных событиях, которые произошли в нашей компании: были воплощены в жизнь наши совместные проекты с английской компанией Original Style – создана передвижная выставка на базе легендарного красного лондонского двухэтажного автобуса типа Routemaster. Салон отреставрированного автобуса был переоборудован под экспозицию, на которой представлены предметы интерьера для ванных комнат на фоне чудесной викторианской плитки. Второе событие, которого мы так долго ждали, – это выпуск сразу семи новых серий керамической плитки, они были разработаны фабрикой специально для нашего салона. Это исключительный случай за всю многолетнюю историю фабрики, таким образом фабрика решила отметить заслуги нашего салона, являющегося эксклюзивным дистрибьютором фабрики Original Style в России.

НОВОСТИ

/ # 5 (80) 2009 / подключ

российский юбилей немецкой кухни zzz В ЭТОМ ГОДУ У ИЗВЕСТНЕЙШЕЙ НЕМЕЦКОЙ КОМПАНИИ RATIONAL РОССИЙСКИЙ ЮБИЛЕЙ. 10 ЛЕТ НАЗАД ЕЕ ПРОДУКЦИЯ ВПЕРВЫЕ БЫЛА ПРЕДСТАВЛЕНА НА НАШЕМ РЫНКЕ. ПРИЧЕМ СЛУЧИЛОСЬ ЭТО ЗНАМЕНАТЕЛЬНОЕ СОБЫТИЕ В ГОРОДЕ НА НЕВЕ.

Компания Rational Einbaukuechen была основана в 1963 году. Сейчас это один из самых известных и зарекомендовавших себя кухонных производителей в Германии. Свои кухни Rational изготавливает на двух современных фабриках в немецких городах Римсло и Вальдмюнхен. Естественно, вся продукция сертифицирована по ISO 9001. Кроме того, она имеет престижный знак качества Golden M. Этим знаком обладают пока только шесть лучших немецких кухонных производителей. Еще более успешной компания Rational стала после того, как вошла в итальянский кухонный концерн Snaidero, сохранив немецкое производство своей продукции и немецкий менеджмент. Это весьма эффективно повлияло на ее развитие. К высочайшему немецкому качеству исполнения добавился непревзойденный итальянский дизайн. Rational стала гораздо более дизайнориентированной и конкурентоспособной. Rational активно развивается как в области производства, так и в сфере продаж. Ее про-

дукция представлена в кухонных студиях 45 стран мира. Серьезными доказательствами высокого престижа кухонь Rational стали победы в тендерах на продажу мебели в luxury holiday complex “The Palm Jumeirah” in Dubai и “The Pearl” in Qatar. Удачно сбалансированная розничная цена, ассортимент, готовность к нестандартным решениям, срок изготовления, быстрое реагирование на тенденции рынка – вот, наверное, основные плюсы фабрики, которые завоевали большой интерес и у российского потребителя. Впервые кухни Rational в России были представлены в Петербурге в студии на Малом проспекте В.О. На сегодняшний день интересы компании Rational в России и СНГ представляет группа компаний FTF Interior. Продукция Rational представлена в 12 городах России и СНГ. Впереди открытие одного из самых крупных салонов FTF Interior в Москве. И вдвойне приятно, что это событие совпадает с десятилетним юбилеем Rational в России.

ИНФОРМ

подключ / # 5 (80) 2009 /

{5 (80) 2009

§ архитектура и дизайн +39 ИТАЛИЯ ДИЗАЙН

МИ 8 Год основания – 1989 – Художественное проектирование интерьеров. – Архитектурное проектирование. – Декорирование. – Ремонт и реконструкция. – Проектирование и строительство коттеджей. – Авторский надзор. – Управление проектами. – Служба заказчика. – Согласование проектов. – Разработка авторских деталей и предметов интерьера, ковка, витражи.

Единственная в Петербурге студия «+39 Италия дизайн», которая предоставляет российскому клиенту интерьерный дизайн от ведущих итальянских архитекторов, предлагает создать в вашем доме уголок романтической Италии. Уникальные проекты под ключ создаются с использованием отделочных материалов, мебели, ткани, аксессуаров и сантехники, заказанных напрямую от проверенных производителей Италии, что позволяет обеспечить заказчику гарантированно качественный результат – итальянский стиль жизни, воплощенный в отдельно взятом интерьере. • Пр. Добролюбова, 5/1, тел. 647-00-47, www.piu39italiadesign.com

ДИ АРТ – Разработка дизайн-проектов жилых, общественных и коммерческих помещений. – Проектирование и строительство коттеджей. – Ландшафтный дизайн. – Декорирование. – 3D-моделирование пространства. – Весь комплекс работ по ремонту и отделке помещений. – Рекомендации по подбору отделочных материалов. – Согласование проектов. – Авторский надзор. – Комплектация мебелью и аксессуарами. ГС-2-781-02-26-0-7811141816-013023-1

• В. О., 3-я линия, 22-25, тел.: 8-921-599-08-50, www.diarte.ru, e-mail: info@diarte.ru

Лиц. ЛП СПб № 78-023850

• В. О., 12-я линия, 11, офис 35 (ст. м. «Василеостровская»), тел.: 320-84-49 (многоканальный), 944-90-92, www.rodnic.spb.ru

NEW INTERIOR

АСК «МАСТЕР-СЕРВИС» Удобный, стильный, красивый… Вы хотите, чтобы и ваш дом был таким? Материализация ваших желаний в наших силах! АСК «Мастер-Сервис» предлагает: – оригинальные идеи и смелые решения, – нестандартный дизайн интерьеров, – качественный ремонт и «умная» перепланировка, – компьютерная визуализация проектов. Живите красиво – превратите жилую площадь в пространство гармонии и комфорта. Талантливые дизайнеры, опытные проектировщики, умелые строители АСК «Мастер-Сервис» помогут вам. Узнайте больше на нашем сайте.

– Дизайн интерьеров квартир, офисов, а также загородных домов и коттеджей. – Полный комплект рабочих чертежей. – 3D-визуализация высокого класса. – Авторский надзор за ведением работ. – Подбор мебели, светильников, сантехники и отделочных материалов. – Комплекс работ по ремонту и отделке помещений. Каждый четверг с 18.00 до 20.00 д е м о н с т ра ц и я и н те р а к т и в н о й 3D-модели интерьера. • Наб. р. Мойки, 35, офис № 2, тел./факс: 312-10-15, 943-75-09, e-mail: info@new-in.ru, newinterior@list.ru, www.new-in.ru

ДИЗАЙН-СТУДИЯ «ГОРИЗОНТАЛЬ» «Лучше дизайнер в начале проекта, чем психиатр в конце». Ваш будущий интерьер – плод совместных усилий. Мы постараемся сделать ваш выбор если и не легким, то максимально приятным. Нам интересно создавать среду обитания, нам важно угадать, понять и реализовать именно ваши особенности. Мы не делим проекты на большие и маленькие, на дешевые и дорогие. Каждый новый проект для нас открытие, новый мир, который мы создаем. • Ул. Кораблестроителей, 32, к. 3, «Морской фасад», тел. 305-01-05, www.gorizontale.ru

• Ул. Маяковского, 25, лит. «А», тел.: 719-72-52, 969-11-55, www.master-service.ru

АРХИТЕКТУРНОЕ БЮРО «КУБ» – Архитектурное проектирование, реконструкция, надзор. Авторский дизайн квартир, коттеджей, жилых и общественных помещений. – Проектирование, создание лестниц. – Создание элитных бильярдных кабинетов. В том числе – в специально построенных отдельно стоящих зданиях. Любые услуги – от профессиональной консультации и концепции до реализации проекта. Учитываются не только все пожелания заказчика, но и его финансовые возможности. Работа с любыми материалами по новейшим технологиям. • Почтамтская ул., 1, тел./факс: 312-33-54, 964-85-05, archicub@mail.ru

PRIVILEGE Мы создаем эксклюзивный дизайн только для вас. Разработка дизайн-проектов любого уровня. Строительные и отделочные работы высокого уровня под ключ. Подбор отделочных материалов, комплектация мебелью и аксессуарами. Авторский надзор. Согласование проектов перепланировок и перевод из жилого в нежилое. Выезд дизайнера на объект – бесплатно. Реставрация и золочение элементов интерьера. Изготовление лепнины.

ИНТЕРЬЕРНЫЙ БУТИК FLAMANDROSE

• Конюшенная площадь, 2, оф. 308, тел./факс: 740-30-94, 903-15-35, www.privilege.spb.ru

• М. Посадская ул., 7/4 (вход с Крестьянского переулка), тел.: +7-812-498-50-35, www.flamandrose.ru

– Коллекции мебели, света и текстиля ведущих фабрик Франции, Бельгии, Голландии, Италии, Испании и Америки, – мебель для ресторанов и кафе, – разработка дизайн-проектов, – подбор предметов декора, – полный комплекс услуг по пошиву текстильных изделий, – подарки и аксессуары, – предметы ландшафтного декора.

ИНФОРМ

/ # 5 (80) 2009 / подключ

§ элитная

недвижимость

АРХИТЕКТУРНАЯ СТУДИЯ МАРИНЫ АГАПОВОЙ ООО «КРЕАТИВ»

ЛАБОРАТОРИЯ ДИЗАЙНА Авторские дизайн-проекты квартир, коттеджей, офисов, ресторанов. Декорирование интерьера. Полный комплект рабочих чертежей. 3D-визуализация. Подбор отделочных материалов и предметов интерьера. Весь комплекс работ по ремонту и отделке помещений. Авторский надзор. Консультации дизайнеров. Лиц. № ГС-2-47-01-21-0-7805227173-001186-1, Госстрой РФ

• Новолитовская ул., 15, оф. 430, бизнес-центр, тел.: 596-31-12, 983-42-83, 596-34-38, www.interio-lab.ru

– Разработка дизайн-проекта частных и общественных интерьеров любого уровня в Санкт-Петербурге, Москве и пригородах. – Гибкий индивидуальный подход к заказчику. – Отделка под ключ. – Ведение авторского надзора. Комплектация мебелью, аксессуарами и текстильное декорирование. – Согласование проектов перепланировок. – Служба заказчика. • Яхтенная ул., 1, к. 1, тел.: 8-921-412-09-01, 8-911-842-53-33, 8-911-788-39-63, www.kreadesign.ru

СТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ «МЕРА» Более 18 лет строительная компания «Мера» занимает ведущие позиции на рынке Петербурга. Полный спектр услуг по строительству коттеджей под ключ из кирпича, газобетона и клееного профилированного бруса. Монтаж внутренних и наружных инженерных систем. Отделочные работы – от косметического ремонта до элитных апартаментов. Индивидуальные архитектурные проекты загородного жилья. Обширная база проектов для повторного применения. Дизайн-проекты интерьеров.

«ФИНАНСИСТ» ЭЛИТНЫЙ ЖИЛОЙ КОМПЛЕКС

• Пр. Стачек, 16, тел. 740-78-40, www.skmera.ru

Знаменитая высотка на Васильевском острове полностью построена и введена в эксплуатацию. В продаже осталось еще несколько квартир и пентхаусов, из окон которых открывается завораживающий вид на исторический центр СанктПетербурга и Финский залив. Сегодня это одно из самых выгодных предложений на рынке элитной недвижимости. Стоимость квадратного метра в доме «Финансист», возведенном по индивидуальному проекту «Архитектурной мастерской Герасимова», начинается от 97 000 рублей.

§ лепной декор

• В. О., 27-я линия, дом «Финансист». Эксклюзивные продажи – компания «Петрополь»: Потемкинская ул., 2, тел. 321-08-08, www.petropol.ru

Лицензия № ГС-2-781-02-27-0-7805390363-013260-1

§ стекло в интерьере

§ мебель

МИР ИНТЕРЬЕРОВ Создание индивидуальных стильных интерьеров. Проектирование, дизайн, все виды отделочных работ, комплектация объекта отделочными материалами и оборудованием, декорирование. Благоустройство и озеленение участков. Рабочие проекты для согласования жилых и общественных помещений. Все стадии согласования. Заключив договор, вы сможете спокойно отправиться в приятное путешествие, а по возвращении получить новую квартиру, готовую к переезду хозяев. • Караванная ул., 1, оф. 110, тел.: 318-33-16, 8-901-311-94-04, e-mail: worldint@sp.ru, www.worldint.brigada.biz

ГЛАСС ДИЗАЙН СТУДИЯ

АКАНТ ДЕКОР

В шоуруме студии представлены конструкции из закаленного стекла и металла. Большое разнообразие видов стекла и декорирования изделий. Изготовим и смонтируем специально для вас: – душевые ограждения любой геометрии, – трансформируемые перегородки, – межкомнатные двери, – откатные двери, – цельностеклянные перегородки, – облицовка стен стеклом. Консультации. Замер. Разработка конструкций. Монтаж и сервисное обслуживание.

– Лепной декор для интерьеров и фасадов из армированного гипса и архитектурного камня. – Только качественные материалы. – Богатый выбор изделий из каталога и выполнение работ по индивидуальным проектам. – Фасадный декор: колонны, порталы, балюстрады, пилястры, наличники. – Лепной фасадный декор «Деколайт». – Ремонтно-отделочные работы. – Декоративный камень «Артирок». – Приглашаются к сотрудничеству профессионалы в области архитектуры, дизайна и строительства.

• Б. Разночинная, 6, тел. 44-888-39, e-mail: studio@glassdoors.ru www.gd-studio.ru

§ загородные дома

• Каменноостровский пр., 65, оф. 27 (вход с ул. Графтио), тел.: 234-18-35, 972-10-46 Железноводская ул., 3, ТВЦ, модуль 109, 2-й эт., www.akant-decor.ru

ARTEFACT В магазине «Артефакт» собраны всевозможные чудеса и диковинки из Индии и Непала. Винтажная и современная мебель, текстиль, архитектурные элементы, разнообразные зеркала, светильники и необычные предметы интерьера и быта. Большой выбор свечей, массажных масел и благовоний. New! Дачная коллекция крашеной мебели «Прованс», изготовленная из дерева манго. Изделия выполнены в технике кракелюр, искусственно состарены, c элементами ковки. • Магазин-склад 700 кв. м – Лиговский пр., 50, к. 12, тел.: 448-49-26, 941-71-53 П. С., Большой пр., 41 (серебряные украшения), тел. 498-60-10 New! Скоро открытие нового склада в деревне Тярлево. Карта проезда на www.artefacto.ru

ПРОЕКТ ПЛЮС Компания «Проект Плюс» – это команда опытных и квалифицированных специалистов, занимающихся разработкой и оформлением интерьеров, а также реальным воплощением их в вашем доме. Вы можете приехать к нам или вызвать дизайнера по телефону непосредственно на объект и высказать свои пожелания. В течение пяти дней предлагается 2 – 3 варианта планировки и концепции дизайн-проекта. На понравившийся вам вариант мы предоставим смету на ремонтно-строительные работы и ведомость расходного материала. Французские элитные декоративные покрытия. • ТК «Ланской» – Студенческая ул., 10, мод. В55, 2-й эт., тел.: 715-28-22, 332-41-95, www.project-plus.spb.ru

ДЕКОР-ЦЕНТР «ОНИМА»

аг-вом по стр-ву и ЖКХ

15 лет профессиональной работы в области декоративно-художественной отделки интерьеров и фасадов. – Дизайн интерьеров и фасадов. – Лепной декор из гипса. – Скульптура. – Декоративные штукатурки («венецианская», фактурные). – Альфрейная живопись, фрески. – Позолота, многоцветная покраска. – Утепление фасадов. – Отделка под ключ. Официальный представитель компании CAPAROL (Германия). Программа сотрудничества для архитекторов, дизайнеров, строителей.

• В. О., 12-я линия, 11, оф. 35, тел./факс: 320-84-49 (многоканальный), 944-90-92, www.rodnic.spb.ru

• Салон: пр. Энгельса, 97 Офис: Песочная наб., 16, тел. 972-22-02, www.onima.ru, e-mail: dekor@onima.ru

ПРОЕКТНО-СТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ PARK & – Проектирование вашего дома, – декорирование, – строительство. «Для индивидуалистов – эгоистов». Лиц. № ГС-2-781-02-27-0-7801176961-007938-1, выд. Фед.

SCAVOLINI Кухни Scavolini украшают более миллиона домов во всех уголках мира. Технология, современный дизайн, высокая эргономика и многофункциональность воплощены в новой коллекции Scavolini – FLUX (проект студии Giugiaro Design). Модель с выраженным характером, сочетающая удивительным образом прямые линии с закругленными и динамичными. • Б. Пушкарская ул., 48, тел.: 498-08-10, 498-09-12, +7-911-150-07-27, www.scavolini.com

ИНФОРМ

подключ / # 5 (80) 2009 /

FTF INTERIOR FTF interior – группа компаний, уже давно зарекомендовавших себя на российском и европейском рынках как один из лидеров в мебельной индустрии. На сегодняшний момент в группу входят 6 розничных салонов в Петербурге и Москве, дизайн-студия Form und Raum, а также представительство Rational по России и СНГ, кухонные студии которых открыты в 10 городах. Имея огромный опыт в сфере создания интерьеров, FTF Interior предлагает весь комплекс услуг по обустройству жилого пространства в сегменте премиум-класса. Сейчас в пакете поставщиков более 120 лучших европейских брэндов, среди которых крупнейшие немецкие производители кухонь фирмы Poggenpohl и Rational, работающие с FTF Interior на эксклюзивных условиях. • Пр. Медиков, 21, тел. 448-40-40, www.vitahome.ru, www.rational-kitchen.ru

NEUHAUS МЕБЕЛЬ-СИТИ Два мебельных торговых центра европейского уровня общей площадью больше 30 000 кв. м. Мягкая и корпусная мебель, мебель для загородного дома, все для сна, кабинеты и библиотеки, кухни, детская и офисная мебель, предметы интерьера и аксессуары: Albert & Shtein, Estetica, Еvanty, Fabian Smith, Finlayson, Iskrasoft, LandL, Mobel & Zeit, Mr. DOORS, Relotti, «Балтийская пробковая компания», «Великая мебель Испании», «Дятьково», ODALIA, «Дэфо», «Галерея», «Коллекция мебели Klose», «Миассмебель», «Мир детской мебели», Первая мебельная фабрика, Севзапмебель.

BERLONI История фабрики Berloni начинается в начале 60-х гг. и меняется каждый день вместе со всем миром, с технологиями, со взглядами на моду. Каждый день Berloni собирает по всему миру идеи, предложения, чтобы превратить их в универсальные, авангардные и надежные решения. Так возникает комплексный подход к созданию ассортимента мебели, в спектре которого надежные и практичные кухни, гостиные, спальни, детские, шкафы и гардеробные для любого жилого помещения, вкуса и кошелька.

• «Мебель-Сити 1» – Мебельная ул., 1 (ст. м. «Старая деревня»), тел. 303-81-81 «Мебель-Сити 2» – Кантемировская ул., 37 (ст. м. «Лесная»), тел. 335-44-22

• Московский пр., 106, тел. 388-28-85 Б. Сампсониевский пр., 74, тел. 295-32-39 Зверинская ул., 13/5, тел. 232-88-54, www.berloni.it

VERONA MOBILI

СЕНТЯБРЕВЪ

Бывают на свете кухни, которыми можно гордиться и черпать вдохновение, находясь в одном пространстве с ними. Кухни итальянской фабрики Verona Cucine благодаря идеальному сочетанию изысканного итальянского стиля, роскошных материалов, гармоничных форм и высоких технологий станут для вас воплощением суперсовременного и при этом такого теплого домашнего очага. Идеальные фасады, натуральные материалы, инновационные дизайнерские штрихи, множество выдвижных элементов и блоков – все эти аспекты создают единый ансамбль, который станет для вас и членов вашей семьи чем-то больше, чем просто кухня…

Красивый и правильно организованный кабинет является залогом успешного бизнеса. Компания «Сентябревъ» предлагает несколько абсолютно разных решений этого пространства. Стеновые панели и двери, выполненные из карельской березы, дополнены колоннами и пилястрами из натурального камня: малахита, лазурита, родонита. На сегодняшний день «Сентябревъ» является единственной компанией в России, предлагающей новое неординарное решение – малахитовые залы.

Галерея дизайна и интерьера Neuhaus – 10 лет в Петербурге! Мы отказались от многого и многих, чтобы предложить вам лучшее – корпусную систему мебели 4OS от компании Interluebke (Кельн, 2009). Дверцы из превосходного текстиля или кожи сходны с искусством гобелена: вариант, который подчеркивает элегантность и однородность интерьера. Оптимум размеров для любого назначения, элементы с вращающимися дверцами, ящики или открытые пространства дают большой выбор комбинаций. Функциональные элементы обеспечивают комфорт в домашнем кинотеатре или баре. • В. О., Новосмоленская наб., 1/4 (пересечение с ул. Кораблестроителей), тел.: 324-44-52, 324-44-54, www.galerie-neuhaus.ru

§ малая форма

КРАСИВЫЙ ГОРОД

МОДЕРН-М Компания «Модерн-М» является производителем качественной мебели по вашим размерам, вкусу и желанию! Воплощение в реальность любой вашей мечты и замысла – наша задача. Также вас приятно удивят цены на немецкую мебель фабрики Ballerina Kuchen. Фантазируйте и творите вместе с нами! Изюминкой вашего интерьера станут уникальные французские биокамины, устанавливаемые без дымохода. Предметы интерьера. Приглашаем к сотрудничеству дизайнеров. • В. О., 3-я линия, 58, тел. 640-24-05 Пр. Энгельса, 120, тел. 331-63-69 Ул. Савушкина, 131, тел. 344-44-78 «Мебельный континент» – Варшавская ул., 3, к. 4, 2-й эт., 250-й модуль, тел. 318-51-25

• «Мебельный континент» – Варшавская ул., 3, к. 3, 1-й эт., секции 102, 104, 106, тел. 493-41-64 «Аквилон» – Новолитовская ул., 15Д, 1-й эт., секции 120, 122, 124, тел. 318-53-37

• Санкт-Петербург: Каменноостровский пр., 19, тел. (812) 233-40-20; Стремянная ул., 5, тел. (812) 764-94-61; Московский пр., 207, 2-й эт., ун-г «Московский», тел. (812) 371-19-48 Москва: ТЦ «Крокус Сити Молл», 2-й эт., 1-я линия, тел. (495) 228-12-31, www.sentiabrev.ru

Забота, внимание и любовь – три составляющие гармоничного развития ребенка. Поэтому заботливым родителям важен высокий уровень физического и духовного воспитания своих детей. Лучше всех зная интересы ребенка, родители всегда сумеют подобрать для него оптимальный вариант спортивно-игровой площадки. Травмобезопасные элементы конструкций оградят родителей от необходимости постоянного контроля за детьми во время игры. А их радостный смех будет благодарностью для вас. • Тел. 965-54-78

§ сантехника, плитка

SMALTA

MEBELUX PRIVATE INTERIOR CLUB Проектирование, дизайн и комплектация интерьеров VIP-класса: текстиль, мебель, свет, аксессуары, арт-объекты и элитные подарки. Brueton – американский модерн ХХ века. NEFF kitchens Studio: кухни и мебель для особняков и яхт. Schonbek – свет класса люкс из натурального горного хрусталя (аметист, сапфир, кварц), из кристаллов Swarowski. New! William Switzer & associates (Канада). Копии исторической мебели: готика, барокко, ампир, бидермайер и др. Lucien Rollin, Andre Arbus – воспроизведение авторских коллекций известнейших французских мастеров ар деко. Mosaic del Sur – авторская напольная плитка по эскизам заказчика. • Тел.: +7 (921) 966-89-40, 710-39-62

БАЛЧИК ТРЕЙД Какими вы представляете свой загородный дом, сад, бассейн, террасу, а может, и свой собственный пляж? Наверное, уютными! Компания «Балчик Трейд» предлагает вам дополнить интерьер вашего дома качественной и уютной садовой мебелью из ценных пород древесины! В нашей коллекции представлены столы со стульями, диваны с креслами, скамейки, шезлонги и многое другое. Мы также предлагаем нашу продукцию летним ресторанам, барам, кафе, пляжам и SPA-центрам. Приезжайте к нам в магазин, и вы не пожалеете! Время работы: с 11.00 до 20.00, без выходных. • Пр. Шаумяна, 2, универмаг «СПОРТ», отдел садовой мебели, тел.: 438-11-90, 956-16-23, www.bt-ltd.ru, e-mail: mail@bt-ltd.ru

Студия Mebelux является официальным эксклюзивным представителем фабрики Hacker (Германия) с 2000 года. Haker – немецкий концерн, который входит в десятку лучших европейских производителей кухонной мебели. Четвертый год подряд фабрика Hacker предлагает рекламную акцию для привлечения клиентов на российском рынке, что выражается в 40%-ной скидке на все программы кухонной мебели. В 2009 году фабрикой Hacker установлены сроки рекламной акции с 1 июня по 1 августа. В эти же сроки студия Mebelux предлагает 20%-ной скидки на мебель лучших европейских производителей. Во время акции производится предварительная запись на консультацию дизайнера по нижеуказанным телефонам. • П. С., Б. Монетная ул., 16, тел.: 336-50-32, 320-79-84, www.mebelux-plus.ru

Мозаичное заведение Теперь мы можем сделать идеальную ванную комнату. Smalta мозаичное заведение c гордостью представляет новую коллекцию смесителей Grohe Ondus. Коллекция Grohe Ondus – совершенное сочетание технологий, качества и дизайна. Каждый предмет коллекции – смелый эстетический объект. Раздвигая привычные представления о геометрии в минимализме, его причудливые изгибы создают непринужденно лаконичные формы. В инновационной коллекции Ondus представлен широкий выбор моделей в четырех цветовых вариантах покрытия: «Черный бархат», «Белая луна», «Матовый титан», «Хром», в дополнение к которым также имеется полная линия аксессуаров. В предметах коллекции реализованы инновационные технологии: хромированное покрытие с немеркнущим блеском и технология SilkMove, в основе которой картриджи с керамическим механизмом, обеспечивающие точное управление и максимально качественную работу на протяжении всего срока службы. Смесители Grohe Ondus в Петербурге эксклюзивно в салоне Smalta. • П. С., Большой пр., 56, тел. 318-30-55, www.smalta-mz.ru

ИНФОРМ

/ # 5 (80) 2009 / подключ

лет

§ вокруг дома

KONZEPT

SAMINA САЛОН ЗДОРОВОГО СНА

Cалон элитной сантехники и плитки Здесь на территории 700 кв. м представлены сантехника, мебель для ванных комнат и керамическая плитка от ведущих производителей Германии, Франции, Италии, Швейцарии, США. New! Новая коллекция известнейшей компании Duravit – Pura Vida. Коллекция разработана ведущим дизайнерским агентством Phoenix Design. В основе ее концепции – поэтический дизайн, чувственность и эмоциональность, которые воплощены в мебели, сантехнике и аксессуарах с помощью форм и цвета.

Персональные консультации по здоровому сну в приятной атмосфере. Австрийская Samina (спальная система, разработанная профессором Аманн-Йеннсоном, прозванным «гуру сна»), где все детали выполнены исключительно из натуральных материалов. Спальная система Samina оснащена ортопедической ламельной решеткой, матрасом из натурального каучука и наматрасником из стопроцентной органической овечьей шерсти с вшитыми серебряными нитями (дабы нейтрализовать воздействие электросмога). Мы с удовольствием покажем вам, как инновационная спальная система SAMINA положительно влияет на качество вашего сна. Посетите салон здорового сна Samina в Санкт – Петербурге.

• Морская наб., 15, тел. 334-11-11 (многоканальный), факс 438-19-54, www.konzept.ru, www.suntechno.ru

• Ул. Жуковского, 6, тел./факс 273-36-54, info@samina.ru, www.samina.ru

§ окна

KRAMAREV GROUP Элитные деревянные и деревоалюминиевые окна компании «Крамарев Групп», изготовленные из массива сосны, лиственницы, дуба, можно увидеть в центре Петербурга на ул. Александра Невского, 3. Для вас с 10.00 до 19.00 открыты двери оконного бутика «Фамильные окна». Здесь современные конструкции окон, разнообразие фактур натуральной древесины, стекла, фурнитуры – все тренды оконной моды! Компания «Крамарев Групп» производит индивидуальное проектирование, изготовление, монтаж, обслуживание окон. Для мастеров дизайна мы подготовили специальное предложение. • Тел. 271-51-01, www.kramarev.ru

§ предметы интерьеров

§ двери, лестницы

БИГ БЕН Настоящий английский стиль формировался веками. В нем заложены традиции и мастерство, отменное качество и элегантная утонченность. В салоне «Биг Бен» представлена продукция ведущих английских компаний. – Керамическая плитка для ванной комнаты и кухни с оригинальными сюжетами, рельефными изображениями и ручной росписью. – Мозаичные викторианские полы из плитки. – Сантехника в традиционном английском стиле. – Изысканные радиаторы и полотенцесушители. – Стеклянная плитка и мозаика. – Керамика ручной работы Craig Bragdy для бассейнов и настенных панно. • Садовая ул., 7-9-11, тел.: 337-27-30, 571-57-47, www.bigben.ru

КЕРАМИК СИТИ Настоящий супермагазин керамической плитки. Более 1000 коллекций ведущих европейских производителей – от экономичных до эксклюзивных. Всегда уникальные предложения. Сантехника. Строительная химия. Оптовые поставки в регионы. Приглашаем к сотрудничеству архитекторов, дизайнеров, строительные компании.

LUTECE В мире существует не так много проверенных временем брэндов, под которыми создаются не просто предметы интерьера высокого стиля, а настоящие произведения искусства. Одна из таких марок – Lalique. Изысканные предметы интерьера в стиле ар нуво: фонтаны, светильники, зеркала, мебель, художественные панно, дверные ручки, а также кубки, вазы, статуэтки из хрусталя, секрет обработки которого до сих пор хранится в строжайшем секрете, теперь можно купить в Петербурге в фирменном салоне Lutece. • Галерея бутиков «Гранд Палас», Невский пр., 44, – Итальянская ул., 15, 1-й торговый уровень, аванзал, тел. 710-50-44, www.lalique.com

«СТОЛЯРНАЯ МАСТЕРСКАЯ» Столярное производство основано в 1995 году Специализируемся на изготовлении: – сложных деревянных лестниц (собственный отдел проектирования), – нестандартных по размеру и дизайну дверей, – реплик антикварной и современной дизайнерской мебели. Отделка помещений деревом, интерьеры ресторанов и пабов. Много реализованных проектов, которые можно показывать заказчикам. Приглашаем к сотрудничеству архитекторов и дизайнеров. • Тел. 973-07-10, iri_pro@yahoo.com

§ камины

• Пироговская наб., 21, тел.: 320-20-30 (магазин), 320-49-15 (строительные проекты, опт, дилерство), www.ceramiccity.ru

БАЛТИЙСКИЕ ДВЕРИ

КОМПАНИЯ «ГРАОН» ПРЕДЛАГАЕТ:

МИР КЕРАМИКИ Мультибрэндовый современный салон керамической плитки и сантехники. Все стили и направления. Самый широкий и постоянно обновляемый выбор керамической плитки в СПб. Красивые решения любых задач. Прогрессивная система скидок. Склад в СПб. Доставка. Приглашаем к сотрудничеству профессионалов из мира проектирования и отделки интерьеров и экстерьеров. • Новорыбинская ул., 19/21, тел. 337-10-00, www.mirkeramiki.ru

– элитные камины из натурального камня различных стилей: от классического до hi-tech, копии дворцовых каминов, эксклюзивные авторские модели; – облицовочные работы натуральным камнем (стены, полы, лестницы), изготовление порталов, столешниц, подоконников, капителей; – высокохудожественные мозаичные панно; – изделия из цветного металла и нержавеющей стали: каминные аксессуары, предметы интерьера, элементы облицовки каминов. • Ул. Книпович, 15, тел.: 567-00-02, 952-40-15, e-mail: info@graon.ru, www.graon.ru

Компания «Балтийские Двери» – ведущий производитель стальных дверей класса премиум в Санкт-Петербурге. – Стальные двери и ворота, противопожарные двери и системы доступа, – традиционные и эксклюзивные технологии отделки, – безупречное качество работы и индивидуальный подход. Приглашаем к сотрудничеству дизайнеров и архитекторов. • Центральный выставочный зал – П. С., пер. Нестерова, 3 (начало Б. Пушкарской ул.), тел. 702-72-72 ТВК «Стройматериалы XXI век» – Измайловский пр., 24, 1-й эт., модуль 141, тел. 325-51-51, доб. 116 ТВЦ «Загородный дом» – Ленинский пр., 140, 4-й эт., модуль 405, тел. 346-51-23 ТК «Ланской» – Студенческая ул., 10, 2-й эт., модуль В-38, тел. 332-41-98, www. balticdoors.com

ИНФОРМ

подключ / # 5 (80) 2009 / санфаянс, межкомнатные и входные двери, свет, а теперь и мебель – кухни Maistri, гостиные Besana, аксессуары Of Interni, диваны Valdichienti, детские Tumidei, шкафы Benedetti, ванные комнаты Jolie от Regia – экспозиции салона представляют собой законченные концептуальные решения.

КОМПАНИЯ ДЕНКЕР

§ отделочные материалы

BAUSTIL Натуральная древесина для элитной отделки от лучших фирм Германии: массивные полы, пригодные для теплых полов художественные паркеты, «Интарсия», врезные модули в массивные полы, штучный паркет, паркетная доска, профильная древесина, декоративные панели, специальные краски для древесины на основе натуральных масел и восков. New! Эксклюзивные широкоформатные (ширина – до 300 мм, длина – до 5 м) состаренные доски для пола из массива дуба. Все породы дерева. Срок поставки: 15 – 30 дней. • В. О., 19-я линия, 34, к. 1, лит. Б, оф. 106, тел./факс: 493-24-60, 493-24-61, 493-24-62, e-mail: info@baustil.ru, www.baustil.ru

ОКЛИ Региональное представительство финской фабрики паркета KARELIA по производству натурального щитового паркета. Компания «Карелия Вуд Флоринг» – самое современное новаторское предприятие. Используя новейшее оборудование и высокие технологии, оно производит более 60 видов паркетной доски высшего качества из традиционных и экзотических пород дерева. Удобство для покупателя: – легко настилать и ухаживать, – наличие на складе в СПб полного ассортимента, – комплектация заказа сопутствующими материалами, – выставочный зал, офис, склад в СПб.

БЛЕСК

САЛОН AV

CLUB HI-FI

PREMIER DЕCOR Premier Decor представляет вашему вниманию уникальные отделочные материалы третьего тысячелетия – новые, неповторимые и стильные, – все лучшее, что предлагают сегодня известнейшие европейские производители. Настоящая марокканская штукатурка, натуральный хлопок, античный мрамор – вот лишь немногие шедевры нашей выставки. Большинство этих материалов были неоднократно представлены в рамках крупнейшего в Европе салона «БАТИМАТ» в Париже и завоевали там официальное признание как наиболее удачные сочетания стиля и качества, технологической простоты и экологической защищенности.

Клуб объединяет 9 салонов-участников общей идеей музыкального совершенства. Совместные товарные, информационные и сервисные ресурсы, а также 15-летний опыт работы с Hi-Fi и Hi-End аппаратурой позволяют решать задачи любой сложности. Здесь вы найдете: – действительно увлеченных Hi-Fi культурой специалистов; – уникальные демонстрационные залы; – большой выбор аппаратуры; – «живые» тесты лучших образцов техники; – разработку и инсталляцию индивидуальных проектов; – новости из мира Hi-Fi, Hi-End; – историю мировых брэндов; – консультации on-line; – партнерские программы. • Загородный пр., 11, тел.: 710-82-45, 572-28-75, www.clubhifi.ru

• ТК «Ланской» – Студенческая ул., 10, мод. В55, 2-й эт., тел.: 332-41-95, 715-28-22, ТК «Загородный дом», 3-й эт., мод. 323А, Ленинский пр., 140, тел. 346-50-22 www.premier-decor.ru

HOME HI-FI DESIGN СКАНИНТЕР Эксклюзивный паркет из Дании. – Террасная и палубная доска, тик для ванных и бассейнов. – Массивный паркет и доска со стойкой фабричной отделкой лаком или маслом. – Широкий диапазон применения, укладка на различные системы теплых полов. Система «плавающего пола», разборный пол, укладка на лаги. – Паркет Junckers для спортивных залов международного уровня – баскетбола, сквоша, спортивных танцев, фитнес-центров. • Выборгская наб., 61, офис 507, тел.: 490-74-02, 974-97-32, факс 323-91-68, info@scaninter.ru, www.scaninter.ru

Весь спектр услуг, связанных с построением стереосистемы или домашнего кинотеатра. Салон выполняет несколько направлений работ: – системы домашнего кинотеатра любого уровня сложности; – оборудование жилых и коммерческих помещений; – разработка и инсталляция индивидуальных проектов; – подбор стереокомпонентов и акустических систем. К услугам клиентов: – широкий ассортимент; – заказ компонентов любых производителей; – гибкая система скидок; – индивидуальный подход; – бесплатные выездные консультации специалистов Hi-Fi и High-End. • Суворовский пр., 27, тел. 710-30-84, www.hifi-spb.ru

§ освещение

• Ул. Рентгена, 23, тел. 232-12-85, факс 232-12-85, www.okli.spb.ru

САЛОН «ПОДИУМ»

КРЕДИТ КЕРАМИКА Салон интерьеров Новый салон интерьеров представляет коллекции мебели ведущих итальянских брэндов. На общей площади более чем 1000 кв. метров объединены интерьерные новинки от эксклюзива класса premium до современных экспозиций по демократичной стоимости. Все виды плитки, сантехника и

§ уборка после ремонта

• Лиговский пр., 150, тел.: 331-29-22, 327-27-12, факс: 331-59-04

Итальянские гаражные ворота Silvelox – это 45 лет высочайшего качества, надежности и престижа. Выполненные из ценных пород дерева, ворота Silvelox представляют собой плод труда мастеров-краснодеревщиков с богатыми традициями и историей. Это единственные в мире подъемно-поворотные ворота премиум-сегмента. Наши ворота ставят в самых престижных домах. • Офис: ООО «Денкер» – Кантемировская ул., 12, лит. А, тел. 607-77-79 Show-room: ТК «Ланской» – Студенческая ул., 10, модуль B 54, тел. 332-09-20, www.silvelox.spb.ru

§ hi-end

Свет оригинальный и известный. У светильников итальянской фабрики Pallucco всегда есть изюминка. Мини-версия популярного напольного светильника Baby Gilda удивительно женственна и изящна. Его игривая особенность в оригинальном основании – регулируемой ножке, как у музыкального пюпитра. Абажуры выполнены из джута натурального цвета и природных цветов: черного, белого, шафрановожелтого, рубиново-красного. В салоне «Подиум» вы всегда можете подобрать светильник, подходящий вашему интерьеру или вашему настроению. С 1 июля по 31 августа время летних скидок в салоне «Подиум». • Б. Разночинная ул., 30, 3-й эт., тел.: 347-55-66, 347-61-50, www.salonpodium.ru

HI-FI AUDIO САЛОН ЭЛИТНОЙ HI-FI И HIGH-END АППАРАТУРЫ Hi-Tech Systems – интеллектуальные системы управления домом VIP домашние кинозалы, элитные акустические системы, встраиваемая и ландшафтная акустика, а также акустика для экстремальных условий. Разработка и реализация проектов любой сложности под ключ. Проектирование и инсталляция интеллектуальных систем управления домом и системы «Мультирум». К услугам клиентов и партнеров: гибкая система скидок, профессиональные консультативные услуги, собственный сервисный центр. • Литейный пр., 30, тел. 325-30-85, www.hifiaudio-spb.ru

Hi-Fi и Hi-End аппаратура, эксклюзивные модели известных мировых производителей, высококачественные акустические системы, проекторы, экраны, плазменные и проекционные TV, многоканальные аудиопроцессоры и усилители, DVD, CD и виниловые проигрыватели, винил, кабели и многое другое. Инсталляция аппаратуры в стереофонических комплектах и в домашних кинотеатрах. Тесное сотрудничество с дизайнерами, высочайший уровень сервисного обслуживания, индивидуальный подход к каждому клиенту.

AV LUX

• Московский пр., 167, тел. 388-21-51, www.salonav.ru

• Пр. Стачек, 55, тел. 784-14-44, www.avlux.ru

Центр домашних кинотеатров Большой выбор Hi-Fi и High-End аппаратуры ведущих мировых брэндов, три комнаты прослушивания, в том числе единственный в городе «Американский домашний кинотеатр». Комплекс услуг по проектировке и инсталляции систем «Умный дом» и «Мультирум». Бесплатные консультации специалистов на объекте, инженерная разработка проекта, гарантийное и послегарантийное обслуживание, индивидуальный подход к каждому клиенту.

Ремонт закончен. Но нужно еще избавиться от строительной пыли и сделать генеральную уборку. Не тратьте свое драгоценное время и силы – обратитесь в клининговую компанию «Блеск». Специалисты быстро и тщательно сделают за вас «грязную» работу, используя профессиональное оборудование. Наши услуги: мытье и утепление окон, химчистка мягкой мебели и ковровых покрытий, уборка квартир и офисов, глубокая очистка спальных мест до 50 см от пылевых клещей. Профилактика аллергии и бронхиальной астмы путем устранения очага заболевания аппаратом KIRBY. Читателям журнала «Под Ключ» – скидка. • Тел. 983-39-80

ЦЕНТР

CityАТЛАС §/техника/

§/мебель, интерьер, декор/

A&A Аптекарский пер., 5 ............................................................................................571-59-20 ARGENTO Вознесенский пр., 22..................................................................................314-93-36 BELLA CASA Лиговский пр., 115А .............................................................................572-14-50 BELLISSIMO Б. Конюшенная ул., 1 ...........................................................................315-54-06 BENJAMIN MOORE ул. Некрасова, 24..........................................................................272-35-81 BORGEZE Казанская ул., 43..........................................................................................710-66-64 BULTHAUP Б. Конюшенная ул., 2..............................................................................336-30-03 CERTUS наб. кан. Грибоедова, 41.............................................................................571-81-10 DECORATOR ул. Ломоносова, 12...................................................................................575-71-15 DELUXE ул. Жуковского, 24 ......................................................................................... 329-81-43 DESHOULIERES Б. Конюшенная ул., 2......................................................................570-43-03 DOMUS AUREA Вознесенский пр., 46 ....................................................................... 310-37-33 EGO HALL Загородный пр., 21/23 ............................................................................ 315-96-59 EMILE MARQU ул. Некрасова, 4.....................................................................................335-91-12 FRANCESCO MOLON ул. Марата, 14 ............................................................................. 325-48-77 GIULIA NOVARS ул. Жуковского, 6 ..............................................................................579-64-19 G&D Никольская пл., 4 ..................................................................................................714-36-82 GLAM HOME ул. Правды, 5...............................................................................................601-06-16 HALL OSCAR Караванная ул., 5 ...................................................................................570-65-14 HALL OSCAR ул. Рубинштейна, 6...............................................................................572-39-39 IC STUDIO Казанская ул., 5............................................................................................314-51-48 KERAMA MARAZZI пер. Джамбула, 16/25 ............................................................. 710-66-51 KERAMA MARAZZI Спасский пер., 9 ............................................................................310-26-72 K&M DESIGN пр. Бакунина, 5 ....................................................................................... 324-24-96 KRAMAREV GROUP ул. Ал. Невского, 3 .................................................................... 271-51-01 LANDL Лиговский пр., 73.............................................................................................. 572-20-04 LEGNA ул. Марата, 48......................................................................................................764-09-38 LIGNE ROSET Б. Конюшенная ул., 2 .......................................................................... 571-01-36 LUDOVIC 2-я Советская ул., 25A, пом. 13-Н .................................................... 271-41-55 MAXICK пл. Труда, 3...........................................................................................................571-49-19 NEW INTERIOR наб. р. Мойки, 35 ................................................................................. 312-10-15 OLD JAVA Казанская ул., 10..........................................................................................571-65-85 PAUL ROBERT Кирочная ул., 48 ................................................................................... 272-51-71 RESPECT Литейный пр., 28........................................................................................... 718-80-20 RIM.RU ул. Маяковского, 11....................................................................................... 579-63-58 STANLEY Литейный пр., 23............................................................................................327-38-26 АДАМАНТ Садовая ул., 39-41 ......................................................................................310-94-38 АЛЬБАТРОС Вознесенский пр., 46 ............................................................................310-41-36 АМИГО ДИЗАЙН Конная ул., 14 .....................................................................................337-28-68 АМИГО ДИЗАЙН ул. К. Заслонова, 14.........................................................................325-21-14 АМПИР Пушкинская ул., 19........................................................................................324-33-60 АРТ-ДЕКОР ул. Короленко, 14/27...............................................................................272-89-20 АРТЕМАТИКА Б. Конюшенная ул., 2 ........................................................................312-54-42 АРТЛАЙН Шпалерная ул., 39.......................................................................................327-26-46 АРТЛАЙТ Ординарная ул., 18 .....................................................................................740-70-30 АРТФУТУРЕ ул. Ефимова, 3 ..........................................................................................715-09-09 БИГ-БЕН Садовая ул., 7–9–11, лит. А ......................................................................337-27-30 ГАЛЕРЕЯ ПАРКЕТА Б. Пушкарская ул., 15............................................................233-82-55 ГРАНД ДИЗАЙН Лиговский пр., 64............................................................................325-60-94 ДИЗАЙН-СТУДИЯ “КОНСТАНТА” Никольская пл., 6.............................................. 495-17-54 ДИЗАЙН ХОЛЛ Тележная ул., 6 ....................................................................................972-62-79 ДОМУС Вознесенский пр., 55 .....................................................................................740-15-07 ДЯТЬКОВО Народная ул., 2............................................................................................446-17-51 ЖАЛЮЗИ.РУ Лиговский пр., 117 .............................................................................. 575-82-42 ИТАКОМ 7-я Советская ул., 10 .....................................................................................577-37-56 ИТАЛКЕРАМИКА Пушкинская ул., 20А ...................................................................575-65-55 КАДО ул. Маяковского, 42...........................................................................................327-39-52 КАМИН-ДИЗАЙН Пушкинская ул., 3...........................................................................337-27-20 КАМИНЫ Подольская ул., 34...................................................................................... 746-86-57 КАМНЕРЕЗНЫЕ МАСТЕРСКИЕ 9-я Красноармейская ул., 2 ......................... 996-07-87 КАРЕ НУАР Лиговский пр., 270 ..................................................................................320-50-10 ЛЕСПРОМ ул. Марата, 42.................................................................................................922-22-18 ЛИНИЯ ИНТЕРЬЕРА ул. Маяковского, 11.................................................................327-34-13 МЕКРАН наб. Робеспьера, 4А .....................................................................................368-52-80 ПАПА КАРЛО Лиговский пр., 3.....................................................................................579-37-93 РОДА Б. Морская ул., 26................................................................................................314-82-75 САЛОН “СЕНТЯБРЕВЪ” Стремянная ул., 5 ..............................................................764-94-61 САША ЛЮЖЕ Б. Конюшенная ул., 19/8................................................................. 314-54-42 СВЕТ DELUXE Исполкомская ул., 9/11 ...................................................................333-25-25 СОВЕРШЕНСТВО ул. Жуковского, 24 .........................................................................579-72-78 СОТЕРН ул. Радищева, 34 ..............................................................................................327-32-47 ФОНД ХУДОЖНИКА МИХАИЛА ШЕМЯКИНА Садовая ул., 11 ...............................310-02-75 ФОРМА И ПРОСТРАНСТВО Б. Конюшенная ул., 5..................................................314-51-18 ФРАНЦУЗСКИЙ СТИЛЬ наб. р. Фонтанки, 69 ........................................................315-95-08 ЭЛИТ МЕБЕЛЬ ул. Марата, 61 ........................................................................................314-10-26

§/бизнес/

БЦ DTZ Итальянская ул., 5 ..........................................................................................325-62-26 БЦ “ДОМ ШВЕЦИИ” Шведский пер., 2.......................................................................329-25-08 БЦ “ЗОЛОТАЯ КАЗАНСКАЯ” Казанская ул., 44 ..................................................... 325-64-11 БЦ “ЗОЛОТАЯ ШПАЛЕРНАЯ” Шпалерная ул., 54..................................................333-08-81 БЦ “НЕПТУН” наб. Обводного кан., 93А...............................................................324-46-00 БЦ “РЕНЕССАНС ХАУС” 2-я Советская ул., 17 .......................................................331-89-80 БЦ “ШПАЛЕРНАЯ, 52” Шпалерная ул., 52 ..............................................................326-10-34

§/недвижимость/

CREACON Парадная ул., 8...............................................................................................327-92-25 GREENSIDE Садовая ул., 104...........................................................................................327-91-11 HONKATALOT Конногвардейский б-р, 6...............................................................448-79-16 LONDON CONSULTING & MANAGEMENT COMPANY Невский пр., 105.................. 647-00-24 PRAKTIS PROPERTY & FACILITY MANAGEMENT Невский пр., 41 .........................324-56-06 20-Й ТРЕСТ пер. Антоненко, 2 .....................................................................................325-99-00 АДВЕКС Фурштатская ул., 43 ................................................................................... 322-52-00 ВОЗРОЖДЕНИЕ Казанская ул., 36..............................................................................688-88-88 КИРОВСКИЙ ДОМОСТРОИТЕЛЬНЫЙ КОМБИНАТ ул. Марата, 47/49...................333-14-45 ЛЭК Невский пр., 90/92 .................................................................................................272-92-92 НЕВСКИЙ АЛЬЯНС Невский пр., 67..............................................................................600-10-70 ПАВЛОВСКИЙ ПОСАД Звенигородская ул., 20, лит. А...................................325-25-25 СТРОЙКОМПЛЕКТ Пушкинская ул., 10.................................................................... 320-93-20

HI-FI Литейный пр., 28 ..................................................................................................325-30-85 LOEWE ул. Некрасова, 1/38..........................................................................................273-03-15 PIONEER Загородный пр., 9 .......................................................................................... 312-15-10 АКВАРИУС пр. Бакунина, 5 ...........................................................................................332-13-71

§/fashion/

GRAND PALACE Невский пр., 44/Итальянская ул., 15 ..............................710-55-04 JOOP! Итальянская ул., 44, «Гранд Палас», 1-й уровень ...............449-94-68 НЕГА/YVES DELORME Пушкинская ул., 4.................................................................764-62-74 БЮРО ПОДАРКОВ ул. Маяковского, 14.................................................................... 927-69-14 СТОКМАНН Невский пр., 25............................................................................................326-26-37

§/отели/

ASTORIA Б. Морская ул., 39 ..........................................................................................494-57-62 NEVSKIJ PALACE Невский пр., 57 ...............................................................................380-20-01 АССОЦИАЦИЯ “ОТЕЛИ НА НЕВСКОМ” Невский пр., 90, 91 ................................. 703-38-60 ЕВРОПА Михайловская ул., 1/7 ...............................................................................329-66-30 РУСЬ Артиллерийская ул., 1....................................................................................579-50-03 СМОЛЬНИНСКАЯ ГОСТИНИЦА Тверская ул., 22.......................................................717-10-06

ПЕТРОГРАДСКАЯ СТОРОНА §/мебель, интерьер, декор/ +39 ИТАЛИЯ ДИЗАЙН пр. Добролюбова, 5 .............................................................647-00-47 www.piu39italiadesign.com ANDREW Martin Каменноостровский пр., 24 ................................................ 331-50-17 AREAL ул. Воскова, 6........................................................................................................498-40-41 AXA INSPIRATION Б. Посадская ул., 10 ....................................................................703-92-29 B&B ITALIA Большой пр., 14/2......................................................................................235-12-15 CASA VICENZA Малый пр., 55 ........................................................................................235-21-88 DE LE CUONA наб. Мартынова, 16 ..............................................................................324-75-73 EDO INTERIOR М. Посадская ул., 15..........................................................................233-78-39 EGO HALL Каменноостровский пр., 45 ................................................................234-26-28 EURODOMUS Б. Монетная ул., 16 ............................................................................... 232-70-00 FTF INTERIOR пр. Медиков, 21 ................................................................................... 448-40-40 GIULIA NOVARS Кронверкский пр., 75 .....................................................................232-23-12 GLAMOUR наб. Макарова, 24 ....................................................................................... 328-24-86 GLASS DISIGN STUDIO Б. Разночинная ул., 14 .....................................................448-88-39 KERAMA MARAZZI (СТУДИЯ ДИЗАЙН-ПРОЕКТОВ) ул. Проф. Попова, 23............347-62-02 LANDL Каменноостровский пр., 55.......................................................................234-37-32 LOTOS Съезжинская ул., 11 ........................................................................................233-87-94 MODUL Б. Монетная ул., 27 ..........................................................................................324-53-30 NATUZZI Большой пр., 59 ..............................................................................................448-11-48 PRO DESIGN Съезжинская ул., 11............................................................................. 233-26-45 RESPECT ул. Ленина, 28................................................................................................... 233-51-19 ROSBRI ул. Ленина, 28...................................................................................................... 233-51-19 SANAM Каменноостровский пр., 65 ................................................................... 233-25-82 SANAM Малый пр., 73/17 .............................................................................................. 233-30-54 SARGAS Съезжинская ул., 10 .....................................................................................233-43-14 SCAVOLINI Б. Пушкарская ул., 48 .............................................................................498-08-10 SILENT GLISS Б. Посадская ул., 10 ............................................................................233-75-75 SMALTA Большой пр., 56.................................................................................................318-30-55 TEAK HOUSE ул. Куйбышева, 33 ................................................................................ 233-70-08 VERANDA Кронверкский пр., 77/2........................................................................... 232-23-45 VIERHAUS Малый пр., 52 .................................................................................................498-72-43 WILLIAMS DESIGN пр. Добролюбова, 19 ..................................................................703-38-97 АДАМАНТ Большой пр., 44 ............................................................................................ 237-13-38 АДАМАНТ Большой пр., 35В .........................................................................................232-01-29 АНГЕЛИНА Каменноостровский пр., 56..............................................................234-66-82 БАЛТИЙСКИЕ ДВЕРИ ул. Нестерова, 10 ....................................................................702-72-72 БЛЕСК пр. Добролюбова, 18....................................................................................... 983-39-80 БУТИК ХРУСТАЛЬНОГО СВЕТА Ждановская наб., 7А..........................................230-08-47 ВАН БАС Зверинская ул., 2/5 ......................................................................................323-87-20 ГАЛЕРЕЯ ПАРКЕТА Б. Пушкарская, 15 ....................................................................233-82-55 ГЕФЕСТ пр. Добролюбова, 1 .......................................................................................498-49-98 ГОБЕЛЕНЫ Провиантская ул., 3.................................................................................498-13-50 ИНТЕРЬЕРНАЯ ГАЛЕРЕЯ STILHAUS Малый пр., 54/56 ........................................320-28-88 МЕБЕЛЬ ФИНЛЯНДИИ Б. Пушкарская ул., 60 ......................................................230-12-95 МЕБЕЛЮКС Б. Монетная ул., 16 ................................................................................ 336-50-32 МЕКРАН Большой пр., 81 ...............................................................................................234-44-58 ОНИМА-СТРОЙ Песочная наб., 16 ..............................................................................234-17-42 ПОДИУМ Б. Разночинная ул., 30, 3-й эт. ..........................................................347-55-66 РЕФОРМА Большой пр., 61............................................................................................ 325-42-55 САЛОН АВТОРСКИХ КОВРОВ CRAZY Каменноостровский пр., 65...............234-60-80 САЛОН “СЕНТЯБРЕВЪ” Каменноостровский пр., 19 .......................................232-99-19 СТУДИЯ ПЕТРА Зверинская ул., 13/5 ......................................................................232-88-54 СТУДИЯ “ПРАКТИКА” Провиантская ул., 3 ........................................................... 233-39-84 ФОРМА И ПРОСТРАНСТВО Б. Пушкарская ул., 52 ................................................233-17-33 ФРАНЦУЗСКИЙ СТИЛЬ Ропшинская ул., 4 .............................................................235-07-04

§/недвижимость/ АДВЕКС ул. Блохина, 17................................................................................................. 322-52-40 ПУЛЭКСПРЕСС ГРУПП М. Посадская ул., 18 ...........................................................337-61-31

§/бизнес/ БЦ “СИТИ” Петроградская наб., 18.........................................................................332-01-32

§/авто/ РУСЬАВТО пр. Медиков, 21...........................................................................................326-08-08

§/техника/ ROSBRI ул. Ленина, 28...................................................................................................... 233-51-19

/ CITY. АТЛАС / ПОД КЛЮЧ / 5 80 2009 /

ГЕОГРАФИЯ РАСПРОСТРАНЕНИЯ ЖУРНАЛА «ПОД КЛЮЧ» (В АПРЕЛЕ 624 АДРЕСА. NEW 10 АДРЕСОВ) SONY П. С., Большой пр., 33 ....................................................................................... 232-56-41

fashion ANTONIO FINEZA Литейный пр., 43............................................................................329-30-55

ВАСИЛЬЕВСКИЙ ОСТРОВ §/мебель, интерьер, декор/

BAUSTIL 19-я линия, 34, к. 1, лит. Б, оф. 106.................................................493-24-60 BENJAMIN MOORE Уральская ул., 15.........................................................................350-68-97 BEST CERAMICS Железноводская ул., 3................................................................610-60-60 CARPET HOUSE Железноводская ул., 3 .................................................................346-68-40 CENTRUFFICIO (ЦЕНТР ОФИСНОЙ МЕБЕЛИ) 6-я линия, 37...................................336-42-86 CENTRUFFICIO Железноводская ул., 3, сек. 127 ............................................305-25-09 DECORA Уральская ул., 12А .........................................................................................325-13-21 EGO HALL пр. КИМа, 28 ...................................................................................................328-99-99 FTF INTERIOR Малый пр., 16..........................................................................................327-69-16 GLASS DISIGN STUDIO 5-я линия, 2/19 .......................................................................336-60-09 KONZEPT Морская наб., 15.............................................................................................334-11-11 NEUHAUS Новосмоленская наб., 1..........................................................................324-44-55 www.galerie-neuhaus.ru NOVUS 5-я линия, 34 .........................................................................................................325-12-45 PITERRA ИНТЕРЬЕРНЫЙ САЛОН 16-я линия, 93.......................................................321-99-99 STANLEY ул. Кораблестроителей, 32 ....................................................................974-52-59 SUMO Большой пр., 32 .................................................................................................... 320-75-69 АКРОПОЛЬ Уральская ул., 17 ......................................................................................703-34-64 АНГЕЛИНА Университетская наб., 25....................................................................327-76-60 АРТИНТЕРЬЕР МИ 8 12-я линия, 11 ............................................................................ 321-08-94 АРХИТЕКТУРА МЕБЕЛИ Биржевой проезд, 6.........................................................328-85-19 АТМОСФЕРА Кронверкский пр., 45 ..........................................................................232-51-28 БАЛТМЕБЕЛЬ Большой пр., 83.....................................................................................320-54-05 ВЕЛИКАЯ МЕБЕЛЬ ИСПАНИИ 13-я линия, 72 ............................................................327-61-61 ВИА КЕРАМИКА Большой пр., 97 ................................................................................305-05-36 ВОСТОЧНАЯ ГОСТИНАЯ Малый пр., 19 .......................................................................323-38-33 ГАЛЛАЙТ Съездовская линия, 29 ...........................................................................336-90-88 ДЕКОР Кадетская линия, 29, лит. А ....................................................................328-63-86 ДЕКОРРА ГРУПП 15-я линия, 38/59 ..........................................................................323-63-63 ДОМ МЕБЕЛИ ул. Кораблестроителей, 32, к. 1................................................303-74-70 КАФЕЛЕВ Капитанская ул., 4......................................................................................305-51-40 КЛАСС МЕБЕЛЬ 4-я линия, 65, к. 2 ...........................................................................323-64-35 ЛАГАНАКИ Большой пр., 56 ..........................................................................................323-90-00 ЛАЙН Малый пр., 31.......................................................................................................323-05-86 ЛИНИЯ СВЕТА Капитанская ул., 4 .............................................................................305-51-41 МОДЕРН-М 3-я линия, 58 ..............................................................................................640-24-05 НЬЮ ФОРМ Морская наб., 9...........................................................................................356-12-98 ПАРКЕТ ХОЛЛ Уральская ул., 13................................................................................449-09-07 ПЕТЕРБУРГСКИЙ ДОМ Большой пр., 92......................................................................322-32-37 РЕАЛ НЕВА Большой пр., 52..........................................................................................702-72-69 САЛОН СВЕТА “ГРАНИ” Большой пр., 1 ...................................................................... 325-24-01 ЭКСКЛЮЗИВ СТИЛЬ пер. Декабристов, 7 ................................................................970-19-19

§/недвижимость/ RBI Малый пр., 22, лит. А, БЦ “Соверен”.........................................................333-15-63 SKANSKA 14-я линия, 7, лит. А, БЦ “Преображенский” .......................320-86-86

§/авто/ BRABUS 4-я линия, 35-37..............................................................................................320-99-99 АКСЕЛЬМОТОРС Шкиперский проток, 21.............................................................325-52-52

§/техника/ АКВАРИУС Уральская ул., 13 ...................................................................................... 336-20-56

§/fashion/ САЛОН ПОДАРКОВ И УКРАШЕНИЙ “ГЕСТИЯ” Большой пр., 5 ..............................323-06-74

§/отели/ НАШ ОТЕЛЬ 11-я линия, 50 ............................................................................................323-22-31

ЮГ §/мебель, интерьер, декор/

BAKER Московский пр., 79..........................................................................................320-06-19 BALTECO Московский пр., 179 ...................................................................................388-07-05 BERLONI Московский пр., 106 ................................................................................... 388-28-85 BEST CERAMICS Московский пр., 111 .....................................................................610-60-60 CARPET HOUSE Московский пр., 64...........................................................................316-18-47 DIVA LE PORTE Московский пр., 63........................................................................... 316-30-07 EDEL Московский пр., 153 ..........................................................................................388-59-65 ELT Московский пр., 171 ..............................................................................................388-41-28 IC STUDIO наб. Обводного кан., 137........................................................................317-90-25 ITALPORTE Благодатная ул., 46 ................................................................................365-99-46 LA FART Дунайский пр., 31, к. 1 ..............................................................................608-84-34 LANDL Московский пр., 111 ....................................................................................... 320-44-10 LIFE STYLE Московский пр., 111 ...............................................................................336-90-10 MARBEL Московский пр., 79 ....................................................................................... 380-03-76 MARCO TREVI Московский пр., 63/1.........................................................................712-67-07 NATUZZI Московский пр., 50......................................................................................316-03-06 SANAM Московский пр., 70..........................................................................................252-46-75 VERONA MOBILI Варшавская ул., 3............................................................................ 493-41-64 АВД ГРУПП Ленинский пр., 140 ................................................................................346-50-02

АВЕС пр. Обуховской Обороны, 23.......................................................................380-76-76 АНГЕЛИНА Московский пр., 86....................................................................................371-87-16 БОЛЬШОЙ СВЕТ пр. Маршала Жукова, 36 .........................................................368-80-22 БОЛЬШОЙ СВЕТ Московский пр., 184 ..................................................................... 388-41-02 БРАВО Варшавская ул., 3..............................................................................................337-14-49 ГЕФЕСТ Московский пр., 79.........................................................................................495-35-35 ДИЛИЖАНС Московский пр., 79................................................................................. 746-75-17 ЕВРОПРЕСТИЖ Московский пр., 204........................................................................373-30-24 КАФЕЛЬ ХОЛЛ пр. Стачек, 36 .......................................................................................252-34-44 КОМАНДОР+ Московский пр., 179 ............................................................................368-12-84 ЛИНИЯ ИНТЕРЬЕРА Московский пр., 132 ............................................................... 327-83-17 МАСТЕР ЛОК Московский пр., 148............................................................................322-59-59 МАСТЕР МЕБЕЛЬ ул. Бабушкина, 11 .........................................................................567-87-90 МЕКРАН Московский пр., 106.....................................................................................388-39-53 МИР КАМНЯ ул. Типанова, 18 ......................................................................................371-39-60 МИР КЕРАМИКИ Новорыбинская ул., 19/21........................................................337-10-00 МИРЕЛЛА Ленинский пр., 159 ....................................................................................371-56-05 ОКАНИЯ Ленинский пр., 147 ......................................................................................375-29-66 ПАПА КАРЛО Московский пр., 136 ..........................................................................970-65-08 ПЛАНЕТА КЕРАМИКИ Московский пр., 182 ...........................................................320-08-89 РИМ пл. Конституции, 2 ...............................................................................................723-10-18 САМШИТ пр. Славы, 2, к. 1 ............................................................................................360-97-15 СТД МЕБЕЛЬНЫЙ САЛОН Московский пр., 198.....................................................443-32-27 СТУДИЯ RATIONAL Московский пр., 153................................................................336-56-41 ЧЕШСКИЙ ДВОР Будапештская ул., 11..................................................................320-80-26 ЩЕДРЫЙ ЛЕС пр. Обуховской Обороны, 107...................................................567-57-65

§/недвижимость/ СТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ «МЕРА».................................................................................. 635-70-40 ТРАДИЦИЯ Балтийская ул., 56 ...................................................................................336-77-50

§/бизнес/ БЦ “АВИАТОР” Заставская ул., 23 .............................................................................380-08-20

§/авто/

FORD Витебский пр., 17.................................................................................................320-00-10 АВТОПРОДИКС Московское ш., 11, к. 1...................................................................702-42-92 АЛАРМ Московский пр., 102А..................................................................................380-44-55 ЕВРОМОТОРС Пулковское ш., 40 ................................................................................334-40-40 НЕВА-АВТОКОМ Московский пр., 154 ......................................................................375-25-75 ТОЙОТА ЦЕНТР ПУЛКОВО Шереметьевская ул., 17............................................320-10-30

§/техника/ AV LUX пр. Стачек, 55 ...................................................................................................... 784-14-44 ВСТРОЙКА Московский пр., 16 ...................................................................................325-86-10 САЛОН AV Московский пр., 167 ................................................................................388-62-07

PRO DESIGN Б. Сампсониевский пр., 92..............................................................295-40-46 SPAZIO СELOTTO Б. Сампсониевский пр., 96......................................................295-97-09 STANLEY ул. Савушкина, 138..................................................................................... 345-02-71 VX-STUDIO пр. Энгельса, 132....................................................................................... 702-82-02 АВТОГРАФ МАСТЕРА Ланское ш., 8 ..............................................................................496-01-16 БОЛЬШОЙ СВЕТ Новочеркасский пр., 33 .............................................................493-43-43 БОЛЬШОЙ СВЕТ ул. Савушкина, 36.......................................................................... 430-01-50 БОЛЬШОЙ СВЕТ пр. Энгельса, 19 ...............................................................................600-70-81 ВИМИС пр. Науки, 30/1................................................................................................... 298-22-44 ВРЕМЕНА ГОДА ул. Ильюшина, 10 .............................................................................595-50-13 ЕВРОДОМ Гражданский пр., 41А ............................................................................590-84-07 ЕВРОДОМ пр. Оптиков, 4.................................................................................................324-19-53 ЕВРОДОМ пр. Энгельса, 33/1........................................................................................702-14-57 ЕЛИСЕЙСКИЙ СТИЛЬ Коломяжский пр., 20..........................................................327-35-68 ЖАЛЮЗИ.РУ ул. Савушкина, 19 ................................................................................380-75-25 ИКСТАЙЛ Б. Сампсониевский пр., 70....................................................................603-26-70 ИНТЕРЬЕРНЫЕ РЕШЕНИЯ ул. Стахановцев, 8А ....................................................444-98-50 КЕРАМИК-ДИЗАЙН Б. Сампсониевский пр., 70..................................................346-33-18 КЕРАМИК СИТИ Пироговская наб., 21 .................................................................... 320-20-30 КЕРАМИЧЕСКАЯ ПЛИТКА Лесной пр., 65, к. 1 ........................................................596-36-15 КЕРАМОС пр. Энгельса, 13/2 ........................................................................................552-47-42 КЛЕН пр. Большевиков, 33 .......................................................................................... 585-11-55 КУХНИ SCHMIDT пр. Непокоренных, 14/2.............................................................290-95-11 МЕБЕЛЬ БЛЮЗ пр. Энгельса, 60 .................................................................................293-04-00 МИР СВЕТА Заневский пр., 32 .....................................................................................702-76-65 НЭНСИ Ржевка, Поселковая ул., 4 .........................................................................527-90-61 ОКАНИЯ пр. Просвещения, 75 ....................................................................................590-41-26 ПАРКЕТ ТРЕЙД Кантемировская ул., 2..................................................................380-15-22 ПЛАНЕТА КЕРАМИКИ Б. Сампсониевский пр., 74 .............................................295-02-79 ПЛАНЕТА КЕРАМИКИ Кантемировская ул., 39 ....................................................596-36-79 ПЛИТКА В ИНТЕРЬЕРЕ Б. Сампсониевский пр., 70...........................................603-26-70 ПОДИУМ Б. Разночинная ул., 30 ..............................................................................347-55-66 РИМ пр. Просвещения, 75............................................................................................596-50-10 РИО-МЕБЕЛЬ пр. Энгельса, 27 ......................................................................................326-97-81 РУСЬ Выборгское ш., 5, к. 1 ........................................................................................380-15-17 САЛОН СТАРОГО МАСТЕРА Новочеркасский пр., 47, к. 1...............................445-08-88 САМПО Выборгское ш., 5, к. 1....................................................................................596-09-61 “СТРЕЛЕЦ” КАМИНЫ ПЕТЕРБУРГА Выборгская наб., 61 ....................................335-15-02 СТУДИЯ ПЕТРА Б. Сампсониевский пр., 74.........................................................295-32-39 ТРИУМФАЛЬНАЯ МАРКА Б. Сампсониевский пр., 61 .....................................542-32-31 ХОРОШИЕ ДВЕРИ Гражданский пр., 36 ................................................................294-83-50 ЭЛИТНАЯ КЕРАМИЧЕСКАЯ ПЛИТКА Б. Сампсониевский пр., 29.................. 703-73-40

§/недвижимость/ ОСКО-ХАУС Ольгино, Лахтинский пр., 113 ...................................................... 448-24-24

§/загородные рестораны/

HIGH DIVE Комарово, Приморское ш., 481А ....................................................496-19-58 XIX ВЕК г. Пушкин, Средняя ул., 2А .................................................................... 465-26-85 АЛЕКСАНДРА Приморское ш., 202...........................................................................437-41-86 АТЛАНТИС Солнечное, Дачная ул., 1 ....................................................................974-43-00 ГОЛЬФКЛУБ Дюны ...............................................................................................................434-02-97 ДАНИЕЛЬ г. Пушкин, Средняя ул., 2/3 ................................................................466-91-16 ДАЧА ЛИНДСТРЕМА Стрельна, ул. Глинки, 7.....................................................438-58-47 ДЕРБИ Энколово, Шоссейная ул., 2В...................................................................924-10-25 ДУБКИ Дубковское ш., 9...............................................................................................437-73-85 КАРАУЛЬНЫЙ ДОМИК Санкт-Петербургское ш., 2А.......................................970-17-66 КОНСТАНТИНОВСКИЙ Стрельна, Портовая ул., 25 ..........................................438-58-47 КРАСНЫЙ КАБАЧОК Санкт-Петербургское ш., 134А ...................................450-61-42 О’ПУШКА г. Пушкин, Железнодорожная ул., 56 ........................................451-95-80 ПАСТА И ВИНО Солнечное, Приморское ш., 371.............................................432-94-46 ПЕНАТЫ Репино, Приморское ш., 411А..............................................................432-07-77 РУССКАЯ РЫБАЛКА Приморское ш., 452Б ...........................................................320-79-78 РУССКИЙ ДОМ г. Пушкин, Малая ул., 3 ...............................................................466-88-88 СТРЕЛЬНА Санкт-Петербургское ш., 58А..........................................................421-41-96 У КАМИНА Приморское ш., 450 .................................................................................746-34-30 УЧ-КУДУК Репино, Приморское ш., 427 ............................................................ 432-01-09 ФЛОРА г. Пушкин, Оранжерейная ул., 2 .........................................................466-61-13 ШАЛАШ Разлив, ул. Ленина, 1 ................................................................................. 437-60-55 ШЕЛЕСТ Зеленогорск, Приморское ш., 572А ...............................................433-66-45

§/отели/ GAKKEL HOUSE Гатчина, пр. 25 Октября, 3 ........................................................777-78-88

§/фитнес, спорт/ ASIA SPA Ольгино, пр. Ленина, 10..........................................................................498-33-35

бизнес БЦ “ДОМ С. И. МОСИНА” Сестрорецк, ул. Воскова, 4......................................380-53-50

§/недвижимость/

city. атлас

BECAR Б. Сампсониевский пр., 61 .........................................................................324-31-31 ЕВРОПЕЙСКИЕ ПРЕДМЕСТЬЯ ул. Пугачева, 2.......................................................... 346-91-83 ЛЕНСПЕЦСМУ Богатырский пр., 2 .............................................................................380-05-25 М – ИНДУСТРИЯ пр. Металлистов, 122А, лит. Б ........................................... 449-44-44 МОНБЛАН Б. Сампсониевский пр., 4-6 ...............................................................332-02-02 ПРАГМА Светлановский пр., 2 ..................................................................................303-90-03 РОЩИНСКИЙ ДОМ Свердловская наб., 64 .............................................................322-59-29

§/авто/ туризм, отдых СЕМЬ ОЗЕР Московский пр., 107, к. 3 ...................................................................332-32-32

АВТОФОРУМ ул. Орбели, 35 .......................................................................................... 329-10-00 АДР ул. Симонова, 14.....................................................................................................999-91-11 ВОСТОК АВТО пр. Маршала Блюхера, 54А .......................................................703-06-06 ИЛЛАН Апрельская ул., 5 ............................................................................................ 225-15-04 ТОЙОТА ЦЕНТР ПИСКАРЕВСКИЙ ул. Шота Руставели, 31А............................321-61-81

СЕВЕР §/техника/ §/мебель, интерьер, декор/

A LA CARTE ул. Савушкина, 141 ART DE VIVRE ул. Савушкина, 141, ТРК “Меркурий” .................................333-23-16 AVANTAGE ул. Есенина, 5Б, ТЦ “Ярус” (2-й эт., секция 45) .................334-47-89 BENJAMIN пр. Непокоренных, 14/2 ........................................................................534-53-51 BEST CERAMICS Б. Сампсониевский пр., 19 ......................................................610-60-60 BEST CERAMICS Гражданский пр., 15.....................................................................610-60-60 DESIGN HOUSE VEPSALAINEN ул. Савушкина, 119 ...............................................496-79-73 DIGITILE Кантемировская ул., 39.............................................................................603-25-12 EGO HALL Гражданский пр., 15.................................................................................535-03-14 ELT пр. Энгельса, 109, к. 2 ..........................................................................................296-14-29 GREAT Гражданский пр., 41А....................................................................................335-18-88 GREAT ул. Савушкина, 141...........................................................................................333-23-63 INVAGO Богатырский пр., 14 .......................................................................................528-38-55 ISKU Выборгская наб., 61, БЦ “Акватория” ..................................................303-99-88 KERAMA MARAZZI ул. Савушкина, 118 ................................................................... 344-41-97 LANDL Коломяжский пр., 26 ......................................................................................300-31-01 MOBEL & ZEIT Лахтинский пр., 85 ............................................................................. 635-64-12

ВСТРОЙКА Гражданский пр., 24 ...............................................................................534-97-69 ВСТРОЙКА пр. Энгельса, 13/2......................................................................................327-86-39 ИСКРАСОФТ Гражданский пр., 20............................................................................535-59-50 ИСКРАСОФТ Гражданский пр., 15............................................................................596-29-57 КЛИМАТ ПРОФ Лесной пр., 18 .......................................................................................327-12-00 СМЕГ Б. Сампсониевский пр., 76........................................................................... 718-80-91

§/информация в пути/

§/отели/ КАРЕЛИЯ ул. Тухачевского, 27 .................................................................................718-40-48

ПРИГОРОДЫ ПЕТЕРБУРГА

АВИАКОМПАНИИ KLM, LOT • АЭРОПОРТЫ Внуково – VIP-зал аэропорта Внуково, салон 1-го класса, Шереметьево-1 – салон 1-го и бизнес-класса (Пулковские авиалинии), Шереметьево-2 – салон 1-го класса, Шереметьево-С – салон 1-го и бизнес-класса • ВАГОНЫ БИЗНЕС-КЛАССА фирменных поездов “Аврора” и “Невский Экспресс”.

§/творческие союзы/ §/мебель, интерьер, декор/ СОЮЗ АРХИТЕКТОРОВ Б. Морская ул., 52 • СОЮЗ ДИЗАЙНЕРОВ наб. р. Мойки, 8 ШАЛЕ Репино, Нагорная ул., 1 .................................................................................312-21-14

5 (80) 2009 УЧРЕДИТЕЛЬ ИЗДАТЕЛЬ

ООО «ЭКСПРЕСС СЕРВИС» ООО «АГЕНТСТВО ЭКСПРЕСС СЕРВИС»

АДРЕС РЕДАКЦИИ:

191002, С.-Петербург, а/я 137, Разъезжая ул., 9, тел. 572-2369, факс 315-4186. e-mail: key@es.ru.

НАД НОМЕРОМ РАБОТАЛИ:

ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ: РУКОВОДИТЕЛЬ

КОММЕРЧЕСКИЙ ДИРЕКТОР

ФИНАНСОВЫЙ ДИРЕКТОР ЛАРИСА ТРОФИМОВА (bdt@es.ru) ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР МИХАИЛ БОРИСОВ (borisoﬀ@es.ru)

КОРРЕКТУРА

ЛИЛЯ АХЛЮСТИНА МАРИНА КАМИНСКАЯ, МИХАИЛ МОЛЧАНОВ, ВАЛЕРИЯ КОНОНЮК, ОЛЬГА СУШКОВА, ИРИНА ПРОКОФЬЕВА ТАМАРА ГУРЕНКОВА, ВИКТОРИЯ МЕНЬШИКОВА

МАРИНА ГЛАДЫШЕВА (key@es.ru) ЕЛЕНА АНДРЕЕВА, АНДРЕЙ БЕХТЕРЕВ, АЛЕКСАНДРА ВОЙНОВА, ТАТЬЯНА ГОЛУБЕВА, КОНСТАНТИН КОВГАНИЧ, ОЛЬГА ЛАТЫШЕВА, ВАЛЕРИЯ ЛОГИНОВА, ЮЛИЯ ГРАЩЕНКОВА, АНТОН ПЕТУХОВ, НИКОЛАЙ ПЫЗИН, ЕКАТЕРИНА СМИРНОВА, ЛЮДМИЛА СМИРНОВА, МАРИНА ТАЛЬГРЕН, АННА ФОМИЧЕВА, ВИКТОРИЯ ЯКОВЛЕВА

ОЛЕГ КУГУШЕВ (oleg@es.ru)

ШЕФ-ДИЗАЙНЕР ДИЗАЙН И ВЕРСТКА

ЮЛИЯ ВИНОГРАДОВА, ЕВГЕНИЯ ДЬЯКОНЕНКО, КСЕНИЯ ЖУРАВЛЕВА, АНДРЕЙ КУДРЯШОВ, ЕЛЕНА НЕВЕРДОВСКАЯ, РОМАН ОСЬМИНКИН, ИРИНА ЧЕЛНОКОВА

РЕДАКТОР

ОТДЕЛ ИНФОРМАЦИИ И PR

ОЛЬГА МАКСИМОВА (yes@es.ru)

ПРЕ-ПРЕСС

АНТОН ЛОБАЧ

ПОДГОТОВКА И РАЗМЕЩЕНИЕ РЕКЛАМЫ ТЕЛ.: (812) 325-35-95, 572-23-70. E-MAIL: key@es.ru. РАСПРОСТРАНЕНИЕ:

ЮРИЙ ВЕРЯСКИН, АЛЕКСАНДР ПОПОВ

ЗАРЕГИСТРИРОВАНО СЕВ.-ЗАП. РЕГИОНАЛЬНЫМ УПРАВЛЕНИЕМ ГОСУДАРСТВЕННОГО КОМИТЕТА РФ ПО ПЕЧАТИ. РЕГИСТРАЦИОННОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО ПИ № ФС2-7854 ОТ 19.12.05. ТИПОГРАФИЯ: SCANWEB OY, KORJALANKATU 27, 45101, KOUVOLA, FINLAND.

РЕКЛАМНО-ИНФОРМАЦИОННОЕ ИЗДАНИЕ. БЕСПЛАТНО. ВСЕ ТОВАРЫ И УСЛУГИ, РЕКЛАМИРУЕМЫЕ В ЖУРНАЛЕ, ИМЕЮТ НЕОБХОДИМЫЕ ЛИЦЕНЗИИ И СЕРТИФИКАТЫ. © ООО «ЭКСПРЕСС СЕРВИС», 2009 © ДИЗАЙН И ВЕРСТКА

ДЕНИС ПЕТРОВ ООО «АГЕНТСТВО ЭКСПРЕСС СЕРВИС», 1998–2009

ВЫХОДИТ ОДИН РАЗ В МЕСЯЦ ДАТА ВЫХОДА 5.06.09 НОМЕР ПОДПИСАН В ПЕЧАТЬ 29.05.09 ТИРАЖ 30 000 ЭКЗ. СЛЕДУЮЩИЙ НОМЕР ЖУРНАЛА «ПОД КЛЮЧ» ВЫЙДЕТ 3.07.09 ПРИЕМ РЕКЛАМЫ ДО 19.06.09 Рекламная редакция рекомендует при обращении: в рекламируемую организацию – требовать лицензию, разрешающую деятельность в запрашиваемой сфере (если деятельность подлежит лицензированию); в рекламируемую организацию, связанную с привлечением денежных средств участников долевого строительства, – требовать проектную декларацию, государственную регистрацию права собственности или права аренды на земельный участок, предоставленный для строительства; в рекламируемую организацию, связанную с привлечением и использованием жилищным накопительным кооперативом денежных средств физических лиц на приобретение жилых помещений, – требовать сведения о включении жилищного накопительного кооператива в реестр жилищных накопительных кооперативов и информацию о порядке покрытия членами жилищного накопительного кооператива понесенных им убытков.

МЕДИА-ГРУППА «ЭКСПРЕСС СЕРВИС» МЫ ДЕЛАЕМ ВЕЩИ МОДНЫМИ

/ CITY. АТЛАС / ПОД КЛЮЧ / 5 80 2009 /