PodKLUCH #6(103) 2011 by Anton Lobach

Д И З А Й Н

И Н Т Е Р Ь Е Р | А Р Х И Т Е К Т У Р А и н и | В е й н а н т с | П а

Рекламно-информационное издание

www.podkluch-spb.ru

#6 (103) 2011 июль

| л

Т Е Н Д Е Н Ц И И м и н | Ш е

| в

А Р Т н

03 > в номере

МОГУЧИЙ СИМУН КОНСТАНТИН СИМУН ОЧЕНЬ ЗНАМЕНИТЫЙ ЧЕЛОВЕК, ТОЧНЕЕ, ЗНАМЕНИТО ЕГО «РАЗОРВАННОЕ КОЛЬЦО», КОТОРОЕ СЧИТАЕТСЯ ОДНИМ ИЗ ЛУЧШИХ ПАМЯТНИКОВ ВОЙНЕ. «КОЛЬЦО» ТИРАЖИРУЮТ И ВОСПРОИЗВОДЯТ ПО РАЗНЫМ ПОВОДАМ – И КОГДА ВСПОМИНАЮТ ВОЙНУ И БЛОКАДУ, И КАК ОДИН ИЗ СИМВОЛОВ ГОРОДА НАРЯДУ С КОРАБЛИКОМ ШПИЛЯ АДМИРАЛТЕЙСТВА И АНГЕЛОМ ПЕТРОПАВЛОВКИ. СИМУН СЧИТАЕТ, ЧТО ЕМУ ПОВЕЗЛО: «КОЛЬЦО» ПОСТАВИЛИ БЫСТРО И БЕЗ ВСЯКИХ РАЗГОВОРОВ. ДЕЛО СЛУЧАЯ.

|4|

ДЖУЛИО КАППЕЛЛИНИ Предсказывает будущее

|6|

ДИРК ВЕЙНАНТС Инновация или смерть

|10|

ИГРЫ СО СВЕТОМ Миланское обозрение Елены Невердовской

|14| ШВЕДЫ Четверка лучших

|20| ФУЛЛЕР И ЕГО АСТРОНАВТЫ В космическом корабле по имени Земля

|22| ОТКУДА ВЕТЕР Сливки дизайна в салоне «Аквариус»

|23| ПЕТР БЕЛЫЙ Венецианский вектор

|26| ПАЛЬМИН –

КАК рассказывает Симун, эскиз был готов на следующее утро после поездки на предполагаемое место установки памятника. «Разорванное кольцо» открыли в 1966 году. С того времени прошло много лет. Работа Симуна «Маршал Жуков» – в Русском музее, во дворике филфака университета – Бродский на чемодане, надгробия Аронзону, Чудновскому, Губареву на петербургских кладбищах, памятник русскому кукольнику Игорю Фокину – в американском Кембридже. А вот «Новая Аврора» и «Памятник в честь возвращения имени Санкт-Петербурга» – в бронзовых моделях, и многое другое – в эскизах. Осенью «Под Ключ» рассказывал о квартирной выставке Симуна, и вот весной Симун снова приехал в Петербург – а он живет между Бостоном и Петербургом, – приехал, чтобы разобраться с судьбой мастерской – той самой, откуда вышло «Разорванное кольцо». Мастерская на Пискаревке разрушена и сожжена. Мы поехали туда. Симун взял один из вариантов «Кольца». Сделали вот эту фотографию. Грустно. Грустно, что такая судьба у мастерской на Брюсовской, грустно, что в городе нет новых работ Симуна, а ведь они из тех, что меняют и обновляют пространство. Вот новая идея Симуна – для Новой Голландии: трубящий ангел, как ростра, и за ним сама Голландия, как корабль. Красивая фантастическая идея. А вдруг воплотится? Вдруг увидит Абрамович или Даша Жукова? (_м.б.)

КУДРЯШОВ Живые города

ПОПРАВКА

ФОТО МАРИИ ЖУКОВОЙ

>>В №5 были опубликованы данные фотографии:

Авторство принадлежит Марии Жуковой. Приносим извинения.

УВАЖАЕМЫЕ ДИЗАЙНЕРЫ, АРХИТЕКТОРЫ, ДЕКОРАТОРЫ, ХУДОЖНИКИ!

>>Мы с удовольствием опубликуем ваши работы, проекты, полемические заметки. Обращайтесь в редакцию: borisoff@es.ru

подключ /2011 (103) # 06/

ИМЯ

ДЖУЛИО КАППЕЛЛИНИ –

создатель легендарного брэнда Cappellini

есть. Кроме того, я много путешествую, выступаю с лекциями перед студентами разных стран в качестве приглашенного профессора и сам ищу талантливые вещи. Вещи, отвечающие духу Каппелллини, и бывает так, что проталкиваю потом их в каталог, в производство. Финальное решение все-таки принимаю я! Каталог ежегодно обновляется примерно на 50 новых объектов, но чтобы начать производство нового, надо отказаться от чего-то старого, что всегда тяжело и делается с грустью, это как прощание со старыми друзьями. К сожалению, возможности фабрики не безграничны. Но для того, чтобы попасть в бестселлеры, требуется работа по продвижению, по маркетингу, иногда на это уходят годы. Те острые вещи восьмидесятых годов от никому не известных на тот момент дизайнеров, с которыми мы начинали, сегодня стали культовыми благодаря большой работе. Главное, чтобы вещь была современной и отвечала духу Каппеллини. ПК Что же это такое – дух Каппеллини? Возможно

ли его выразить словами? Прежде всего, это – современность и индивидуальность, форма, инновационная техника. Вещь должна быть не только красивой по форме, но и приД. К.





ПРЕДСКАЗАТЕЛЬ БУДУЩЕГО

ПК А кто автор этой программы? Д. К. Я. У меня бывает время по воскресеньям, когда я могу что-то посочинять, попридумывать сам. ПК Как вам удается совмещать в себе и дизайнера, и

маркетолога? Усмирять свои амбиции? Наоборот, это очень интересно – работать в команде, общаясь с другими дизайнерами. Проектировать – это очень творческий процесс.

Д. К.

ПК Говорят, вы предсказываете будущее. Вот в 60-е и 70-е годы прошлого века шел бешеный поиск новых форм, сейчас – эпоха инноваций, технологии. Что будет дальше, как вы полагаете? Д. К. Важно учитывать архитектуру и интерьер. Новая архитектура требует новых интерьерных решений, чтобы улица и дом сопрягались, были едины и в то же время свободны: микс форм, стран, традиций и новаторства. Чтобы национальное сопрягалось с интернациональным. Поколение новых потребителей выбирает объекты из новых инновационных материалов, сочетание традиции и современности – вот что важно. Новое поколение, как дети, и для них важен момент игры и творчества. Мой собственный дом – это в хорошем смысле слова хаос, микс, смешение вещей из разных эпох и стран. Главное, чтобы у вещи была история, приключение, чтобы с вещью было связано какое-то воспоминание, чтобы она давала возможность для творчества и была самобытна.

 Felt Chair Scont

В ВЫСТАВОЧНОМ ПРОСТРАНСТВЕ PERLOVDESIGNCENTER ОТКРЫЛАСЬ ВЫСТАВКА ДЖУЛИО КАППЕЛЛИНИ CAPPELLINI`S DREAMS. В РАМКАХ СВОЕГО КРАТКОГО ВИЗИТА В ПЕТЕРБУРГ КАППЕЛЛИНИ ВСТРЕТИЛСЯ С АРХИТЕКТОРАМИ, ДИЗАЙНЕРАМИ И СТУДЕНТАМИ. ВЫСТАВКА, В ЭКСПОЗИЦИИ КОТОРОЙ ПРЕДСТАВЛЕНО БОЛЕЕ 25 ОБЪЕКТОВ, ПОДГОТОВЛЕНА СПЕЦИАЛЬНО ДЛЯ ВЫСТАВОЧНОГО ПРОСТРАНСТВА ГАЛЕРЕИ ДИЗАЙНА / BULTHAUP. ОБЪЕКТЫ РАЗНЫХ ЛЕТ, СОЗДАННЫЕ ДИЗАЙНЕРАМИ С МИРОВЫМИ ИМЕНАМИ – МАРСЕЛЬ ВАНДЕРС, ФАБИО НОВЕМБЕ, АЛЕСАНДРО МЕДИНИ, МАРК НЬЮСОН, ДЖАСПЕР МОРРИСОН, – ПОКАЗЫВАЮТ ИСТОРИЮ РАЗВИТИЯ БРЭНДА С 1964 ГОДА ДО НАШИХ ДНЕЙ. ВЫСТАВКА НА 4 ЭТАЖЕ ВЫСТАВОЧНОГО ПРОСТРАНСТВА ГАЛЕРЕИ ДИЗАЙНА / BULTHAUP БУДЕТ РАБОТАТЬ ДО СЕНТЯБРЯ.

 M R.BUGATTI, gruppo

 Wanders' Tulip Armchair

 Progetti Compiuti Side  Revolving Cabinet  S -Chair Scont

«Ч

тобы видеть будущее, надо хорошо знать прошлое, традиции и культуру», – говорит Джулио Каппеллини, один из главных, по мнению журнала Time, трендсеттеров мира. В Петербурге он по случаю открытия выставки. Сухой, поджарый, как русская гончая, с глазами внимательными, как у военного летчика, Джулио Каппеллини накануне вернисажа, как бабочка, порхает с этажа на этаж. Впрочем, нам удается поговорить несколько минут. Весной в Москве на Неделе дизайна вы познакомились с работами студентов МАРХИ. Один из студентов подарил вам матрешку, сделанную из модульных профилей, и вы заметили, что из этой работы мог бы получиться отличный книжный шкаф. Скажите, как сложилась судьба этого проекта? ДЖУЛИО КАППЕЛЛИНИ На миланском салоне в этом году в зоне Торнтона, там, где показывают свои работы молодые независимые дизайнеры, была площадка и студентов из МАРХИ, и эта работа присутствовала в экспозиции среди других. В матрешке мне понравилось сочетание национального архетипа и интернационального современного контекста, ясность того, что это такое и откуда. ПК

Скажите, господин Каппеллини, а каковы шансы, что вот эта матрешка попадет в производство и, допустим, в ваш каталог? Какой путь должен пройти дизайнер, чтобы пробиться? Д. К. К нам поступает примерно триста портфолио в месяц со всех концов мира, и их отсматривают маркетологи, технологи, конструкторы. Затем, если работа понравилась, изготавливается прототип, и шанс



 ятной на ощупь, иметь приятную текстуру. Что касается форм, то сегодня они округлые, плавные, в отличие от эпохи модернизма. Как объяснить, что такое вкус, когда и так понятно без слов? Хорошая вещь не требует множества объяснений.

(103) 2011/

подключ



ПК Джулиано, известно, что вы собиратель живописи, предметов искусства. Каковы ваши предпочтения? Д. К. У меня в коллекции современное искусство, известные художники и неизвестные. Вещи, которые трогают меня, вдохновляют. ПК И

ПК

/# 06



ПК В этом году в Милане вы показали программу Бур-

кина Фасо. Что это – дань мультикультурализму? Эта работа навеяна структурами видов африканских деревень с воздуха. Как бы такой ландшафт, и вещами из этой программы можно распоряжаться, как ландшафтом. Придумывать собственный ландшафт у себя в интерьере.

все-таки – каковы ваши предпочтения? Модильяни, Баския… О, есть много художников, которых я люблю. Д. К. Фонтана,

Д. К.

ПК У вас в собрании есть Баския? Д. К. Нет-нет, просто я его люблю. Однажды я не купил его работы и теперь вот сожалею.

ИМЯ

ДИРК ВЕЙНАНТС – КРАСИВЫЙ БОЛЬШОЙ БЕЛЬГИЕЦ ИЗ ТОЙ САМОЙ ПЛЕЯДЫ ДИЗАЙНЕРОВ И МОДЕЛЬЕРОВ, КОТОРАЯ ВЫШЛА В МИРОВЫЕ ЗВЕЗДЫ В СЕРЕДИНЕ 1990-Х. ОН – ГЛАВА СОБСТВЕННОЙ ДИЗАЙНЕРСКОЙ КОМПАНИИ EXTREMIS И К ТОМУ ЖЕ ВЛАДЕЛЕЦ ПИВНОЙ МАРКИ TREMIST, ВЫРАЩИВАЕТ САМ ХМЕЛЬ, ВАРИТ ПИВО; ОН ПРИДУМАЛ ДИЗАЙНЕРСКИЙ ХИТ – СТОЛ GARGANTUA, КОТОРЫЙ ВЫПУСКАЕТСЯ С 1994 ГОДА, И НА СЕГОДНЯШНИЙ ДЕНЬ ПРОДАНО УЖЕ СВЫШЕ 20 ТЫСЯЧ ЭКЗЕМПЛЯРОВ.

 Sticks   Hopper-Table  Gargantua  Q rater  Kosmos

 DoNuts ДИРК ВЕЙНАНТС. (Dirk Wynants) Родился в 1964 году, учился в Генте – в институте Sint-Lucas на факультете архитектуры и мебели. В 1994 году создал свою собственную компанию Extremis. Автор множества дизайнерских хитов

 PicNik

















ИННОВАЦИЯ ИЛИ СМЕРТЬ

ирк – один из участников выставки ART GOES OUTDOORS («Искусство идет на улицу», в Галерее дизайна / bulthaup, впрочем, на следующий день переименнованный посетителями в «Дачу»). Мебель для сада и уличных пространств под маркой EXTREMIS от Дирка Вейнантса соседствует с хитами от ПАТРИЦИИ УРКИОЛЫ, ФАБИО НОВЕМБРЕ И РОССА ЛАВГРОУВА . На открытии парил Анатолий Белкин, презентовавший серию авторских T-шоток со слоганами «Я не Малевич, я другой», «У меня свой собственный календарь» и т. д. С Дирком мы говорим следующим утром после пати, расположившись за столом Hopper. Спрашиваю Дирка про искусство: почему сейчас дизайн устремился навстречу арту, не достаточно ли дизайну просто оставаться дизайном? Дирк, удивляясь, говорит, что он к арту не имеет никакого отношения, что он – дизайнер и у него совершенно другие задачи: функциональность, серийность, удобство и главное – инновационность. – Но вы же участник выставки как раз про искусство, – провоцирую я Дирка. – О, – говорит Дирк, – я участник, потому что меня пригласила Лина Перлова, хозяйка галереи, с которой я дружу много лет, и много лет мы вынашивали идею показать мебель для улицы в Петербурге. И вот время настало, сейчас в России такой интерес есть. /# 06

(103) 2011/

подключ

Что касается искусства, то я им не занимаюсь, я думаю о дизайне, удобстве и о служении людям. Наша компания EXTREMIS сформулировала для себя, что мы есть, свои принципы, и он перечисляет: придумывай или умри; классика и долговечность, а не погоня за модой; человеческий дизайн. В конце концов, мебель – это инструмент для того, чтобы люди собирались вместе, ведь так? – Тяжело ли все время придумывать? – Проблема не в придумывании, а в пиратских копиях. Вещи должны быть красивы, просты и ясны по форме, и потому их очень легко скопировать. Для маленькой инновационной компании это проблема, мы должны все время выдумывать новое и лучшее – формы и технологии, некие ноу-хау. Вот ширма, к примеру. Мы выпускаем STICKS c 2003 года. Она очень простая. Ее авторы – семейная пара из Австралии, причем она – восточная девушка, а ее парень – немец, но живут они в Австралии, а выпускаем мы ширму в Бельгии. Так вот мы работаем. Sticks могут иметь разную форму, изготавливался из фибергласа, резины, даже с использованием LED лампочек. А вот стол HOPPER я придумал сам. Он вдохновлен плантациями хмеля и картиной Брейгеля-старшего «Крестьянская свадьба». Hopper напоминает старинные столы для пивных фестивалей и крестьянских праздников. Над ним я работал почти

десять лет – над силуэтом, формой, пропорциями. – Как вы работаете? Рисуете скетчи, кроите из бумаги? – Я не из тех, кто может сесть за стол и сказать себе: я должен сегодня сочинить то или другое. Я думаю постоянно, во сне и наяву, в путешествиях, на прогулках, везде. Я не умею рисовать, я сочиняю, а потом рассказываю, делаю пометки, и весь процесс уже происходит в компьютере. Вот я заметил, что на балконах в городах люди выставляют какую-то страшную мебель, какой-то хлам, и подумал: надо сделать что-то, что бы не портило внешний вид зданий. Получился такой маленький стол из половины листа стали, раскроенный лазером. Этот столик PICNIK покупают теперь не только для балконов, он понравился ресторанам и отелям – его можно увидеть в отеле Standart в Нью-Йорке и в White Hotel в Брюсселе. Я думаю о функции, о технологии и о красоте. О пропорциях. И, конечно, думаю об образах. Тент, например, напоминает веер – сам принцип, как он открывается, стол KOSMOS – яхту, паруса, море. Конечно, и в Бельгии есть поговорка о том, что на вкус и цвет товарища нет, но я думаю иначе. Вещь должна быть красива, пропорциональна, должна иметь долгую жизнь, быть классикой в дизайне, не устаревать. – А что же делать с уродливыми вещами? – А они попадают в чулан, – смеется Дирк. ( _ м .б.)

АФИША

«2001–2011. глава 1» диалоги

михаил дашевский

юбилей

живопись

фото

ГАЛЕРЕЯ Марины Гисич в этом году отмечает свое десятилетие. За это время она практически вросла как культурный топоним в дом на Фонтанке, 121. В связи с этим, а, быть может, с вечным трендом размыкания искусством своих границ галерея решила вынести это самое искусство в буквальном смысле из профессионального в жилое пространство. На дни подготовки и реализации проекта «2001–2011. Глава 1» жильцы дома согласились предоставить под «брэндовые» работы художников галереи, участвовавшие в выставках в лучших музеях мира и на международных биеннале, стены своих квартир. Это своеобразное художественное исследование в отдельно взятом доме, один из главных вопросов которого – нужно ли современное искусство обществу или это исключительный интерес узкого круга людей. Ведь, впуская эстетический режим восприятия искусства в среду, в которой протекает повседневная жизнь, есть риск как упразднить само искусство, так и получить на выходе гремучий пазл из новых контекстов.

На выставке представлены 24 картины из четырех городов Андалусии – Севильи, Гранады, Кордовы и Кадиса «золотого» семнадцатого века, вошедшего в историю искусства как эпоха барокко. Так как главными заказчиками в Андалусии были многочисленные монашеские ордена, здесь создавались преимущественно произведения для украшения храмов и отправления религиозного культа. Но религиозная аффектация в эпоху барокко нередко граничила с подчеркнутой чувственностью и с острой натуральностью и материальностью форм. Экспонируемые работы таких выдающихся мастеров, как Хуан Санчес Котан, Франсиско де Сурбаран, Алонсо Кано, Бартоломе Эстебан Мурильо, Хуан де Вальдес Леаль, это своего рода пик виртуозности декоративных композиций религиозного, мифологического и аллегорического характера в мировой живописи того времени.

ИЗВЕСТНЫЙ московский фотограф МИХАИЛ ДАШЕВСКИЙ – документалист, но свою фотографию позиционирует как художественную. Он работает малой формой, отдельными снимками, редко – сериями, и в каждом кадре оставляет место для бартовского punctumа, некоего неразгаданного образа. Запечатлеть пережитое событие для Дашевского – задача не первоочередная, а вот отразить эмоциональную ситуацию, которая раз за разом будет заставлять автора и зрителя заново вглядываться в снимок, – это по-настоящему важно. На выставке в РОСФОТО будут представлены фотографии, сделанные в обычные дни и дни праздников и знаменательных дат. В этих кадрах запечатлена еще не остывшая повседневная жизнь Москвы, увиденная изнутри нашим внимательным и заинтересованным современником.

( _ р о м а н о с ьм и н к и н)

( _ р. о.)

Дворовый корпус ГМВЦ РОСФОТО. Михаил Дашевский. «Обыденное. Жизнь в Москве. 1962–2002»

До 17 июля

( _ р. о.)

Новый Эрмитаж. Двенадцатиколонный зал. Диалоги. Живопись барокко из музеев Андалусии

До 25 сентября

Галерея Марины Гисич. Проект «2001–2011. Глава 1»

До сентября

джейн макадам фрейд. ольга юргенсон

андрей кузькин

transitland

арт

перформанс

видеоарт

ДОЧЬ ЛЮСЬЕНА ФРЕЙДА и правнучка ЗИГМУНДА ФРЕЙДА ДЖЕЙН МАКАДАМ ФРЕЙД работает на стыке психоанализа и искусства с 2006 года. В ее инструментарии графика, живопись, скульптура, а также видео. «Точка пересечения» – одна из персональных выставок художницы последней серии, на которой представлены черно-белые графические работы, посвященные коллекции античностей Фрейда, цветные работы на тему двойственности и видео-работа «Мертвый или живой», созданная в стенах Музея Фрейда в Лондоне. Названием для нового проекта работ эстонки ОЛЬГИ ЮРГЕНСОН стала укороченная цитата из «Толкования сновидений» З. Фрейда. В европейской культуре черный цвет, как правило, ассоциируется со смертью, тогда как земля одновременно является местом рождения и источником для новой жизни. Объектом интереса Юргенсон является развивающаяся область бионанотехнологий и клеточной инженерии, а также их роль в планировании семьи. В настоящее время художница работает в больнице Адденбрукс (Кембриджский университет), где собирает материалы для своего исследования разных аспектов жизненного цикла. На выставке будут показаны коллажи, составленные из отобранных визуальных и текстовых материалов, являющихся результатом этих исследований.

15 МАРТА 2011 ГОДА в ходе перформанса «Все впереди!» художник АНДРЕЙ КУЗЬКИН заварил в стальные ящики свои произведения, личные вещи и все содержимое мастерской. «Остатки» – это в буквальном смысле чудом уцелевшее собрание произведений и идей после перформанса. Метод Кузькина сформирован уверенностью в автотерапевтическом характере искусства. А также идеей стирания ненужных смыслов, досадных шумов пространства, исчезновения наносного и явления взору главного, незакупоренного ороговевшими культурными мифами и кодами. Такая апофатика, как ни странно, позволяет Кузькину выйти на уровень непосредственных эмоций и работать напрямую с их выражением. Это было видно еще в ходе его пронзительного перформанса «По кругу», в котором художник в течение нескольких часов упорно месил бетон, пока тот окончательно не застыл.

В 2011 ГОДУ арт-центру «ПУШКИНСКАЯ-10» исполняется 22 года. У празднования этого года появилось новое название – ALTER EGO, которое знаменует проявление новых жанров в alma mater питерского некоммерческого искусства. Так, за видеоарт будет отвечать совместный с московским Медиа Форумом проект-ретроспектива работ 1989–2009 годов «TRANSITLAND: видеоарт Центральной и Восточной Европы после падения Берлинской стены». Его программа обещает совершенно разные работы: от очевидных политических и социальных («МАРЫ-КОШМАРЫ»

( _ р. о.)

Музей сновидений Фрейда. Джейн МакАдам Фрейд. «Точка пересечения». Ольга Юргенсон. «Мы сделаны из земли»

До 22 июля

ЯЭЛИ БАРТАНА, «ДЕМОНСТРАЦИЯ» ГРУППЫ «РАДЕК» и ДМИТРИЯ ГУТОВА) до исследующих границы человеческого тела и шире – субъективности художника, а также череде самоидентификаций в быстро меняющемся мире («ВКЛЮЧАЙ» АДРИАНА ПАЧИ, «Я – МИЛИЦА ТОМИЧ» МИЛИЦЫ ТОМИЧ, «ВАЛЬС» ЕЛЕНЫ КОВЫЛИНОЙ, «ДНЕВНИК» МАРИАНЫ ВАСИЛЕВОЙ).

( _ р. о.)

Галерея Anna Nova. Андрей Кузькин. «Остатки»

Арт-центр «Пушкинская-10». Большой зал Музея

До 20 июля

Нонконформистского искусства. «TRANSITLAND: видеоарт Центральной и Восточной Европы после падения Берлинской стены»

До конца августа

/# 06

(103) 2011/

подключ

подключ /2011 (103) # 06/

ТРЕНД ся пластику при таком разнообразии – увлекательное занятие, было бы пространство соответствующих размеров. Непременное требование при любви современных дизайнеров к величине и значительности цветовых объектов. Но то, что самое впечатляющее зрелище можно устроить в саду, – это подозрение зародилось у меня на стенде ICARO, нашло подтверждение у других и стало твердым убеждением благодаря КАРИМУ РАШИДУ. При создании своего светящегося дивана RAP для итальянской фирмы SLIDE дизайнер не стал играть в минимализм. Скорее, это – полный

поп-арт. Как и светящиеся буквы T,O,Y от Icaro, светильники в виде ведерок для шампанского или ваз для цветов от SERRALUNGA . Цвет, объем и форма – одним словом, все необходимое для создания незабываемых световых эффектов вроде настроения «тропической вечеринки» или «романтического свидания» для двоих… Такое, почти художественное, разнообразие форм стало возможным благодаря LED. Дизайнеры всегда открыты для нового, передовые фирмы – для сотрудничества с дизайнерами. Ведь имя значит много –



КАЖДЫЕ ДВА ГОДА ПАРАЛЛЕЛЬНО С МЕЖДУНАРОДНОЙ ВЫСТАВКОЙ МЕБЕЛИ И ДИЗАЙНА SALONE MILANO В СТОЛИЦЕ ЛОМБАРДИИ ПРОХОДИТ ВЫСТАВКА ОСВЕЩЕНИЯ EUROLUCE – СОБЫТИЕ ХОТЬ И НЕ СТОЛЬ МАСШТАБНОЕ, НО НЕ МЕНЕЕ ИНТЕРЕСНОЕ, А В НЕКОТОРОМ СМЫСЛЕ ДАЖЕ БОЛЕЕ ЯРКОЕ. ХОТЯ БЫ ПО ЧИСЛУ ИСТОЧНИКОВ ОСВЕЩЕНИЯ. УБЕДИТЬСЯ В ЭТОМ МНЕ ПРИШЛОСЬ ВООЧИЮ В АПРЕЛЕ ЭТОГО ГОДА.

ИГРЫ СО СВЕТОМ ИННОВАЦИИ SALONE MILANO 2011





о результатам короткой прогулки по залам Euroluce можно заключить: четко выраженной общей тенденции не наблюдается. С одной стороны, заметна победа чистой функциональности и пуризма, как, например, в настольной лампе HALO КАРИМА РАШИДА для ARTEMIDE или ANGELICA ПАОЛО ГРАССЕЛЛИ для фирмы ICARO. С другой – налицо увлечение большими формами, цветом и художественными эффектами. Как будто поголовно все дизайнеры и интерьерщики превратились в художников сцены, работающих над созданием атмосферы и настроения, или пошли по стопам «звезд» из мира contemporary art. Не концептуального, хотя есть и такие: компания FRAU MAIER, international dog of contemporary design, производители мебели и светильников из Германии, прямо заявляют, что их дизайнер – собака – любит ясные линии и яркие цвета. На миланской выставке светильников они представили новую серию: настольную лампу MINISOPHIE, пару торшеров SLIM- и FATSOPHIE, дерзкие как по форме, так и по цвету. Правда, сказать, что эти концептуалисты совсем уж последователи арта, нельзя. Собакавторов в современном искусстве, вроде, не было. Вот слоны были. Так что это дизайнерское нововведение. Что же касается родоначальников и последователей, то американский художник ДЖОРДЖ ПАРДО может смело называть себя родоначальником целой плеяды дизайнеров, создавших светильники, похожие на его объекты. Например, компания SLAMP. Вряд ли это плагиат: просто идеи так и носятся в воздухе. То же самое случилось с ОЛАФУРОМ ЭЛЛИАСОНОМ, известным автором световых инсталляций. Его игры с тенями и световыми пятнами инспирировали не одного дизайнера на смелые решения. Есть и такие, которые не стеснялись отсылать напрямую к источнику вдохновения, как автор лампы-обелиска ROTHKO TERRA CARLOTTA DE BEVILACQUA, ARTEMIDE . Расставлять по дому световые объекты и светящую/# 06

(103) 2011/

подключ

 Foscanini  L ampada Bonheur

 S irchester sofa  Sgabello Porcino  Rothko terra by Carlotta de Bevilacqua

 Icaro  Minisophie,   Slimsophie

 

11 стало быть, все больше появляется экспериментальных спорных световых решений. Среди самых авангардных есть и такие, которые замахнулись на совсем уж экспериментальные вещи с применением OLED. И если ТОМ ДИКСОН рискнул год назад только на прототип, то VERBATIM первым в мире вывел на рынок свой новый светильник из панелей OLED, цвет которых можно изменять с помощью пульта. Но не все фирмы с таким упоением приветствуют новые технологии,

есть и такие, что выжидают – как KARTELL, – когда же на LED можно будет стопроцентно положиться и он наконец-то сможет конкурировать по уюту с желтым светом старой доброй лампочки накаливания. Пока любимец дизайнеров не слишком-то «греет» – свет, излучаемый им, напоминает об офисном холоде. Хотя иногда это даже плюс: в противном случае, держать шампанское в таком светильнике было бы невозможно. (_текст и фото елена невердовская)





 подключ /2011 (103) # 06/

ИДЕИ

АРХИТЕКТОР ЮРИЙ ШЕВНИН РАССКАЗЫВАЕТ ОБ ИННОВАЦИОННОМ СЕТЧАТОМ ИСКУССТВЕ, ПРИМЕНЕНИЕ КОТОРОГО БЕЗГРАНИЧНО, СТОИТ ТОЛЬКО ДОБАВИТЬ НЕМНОГО ФАНТАЗИИ И ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ ДОСТИЖЕНИЙ. В ТАКОМ СОЧЕТАНИИ ЖИВОГО И НЕЖИВОГО РОЖДАЕТСЯ НОВОЕ ПАРАМЕТРИЧЕСКОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ – ИСКУССТВО БУДУЩЕГО.

МЕЖДУ КРИСТАЛЛОМ И ХАОСОМ

етчатое строение – не выдумка человека, а алгоритм живой природы. Кущи лесов, к примеру, переплетаются, создавая сложное пространство, а каждый паук плетет свою паутину особенно изящным и неповторимым узором. Это все создано самой природой – живи да живи себе. Однако появление городов породило изобилие прямых линий. Общественные пространства наших городов обеднели, взгляд скользит по прямым линиям домов, пытаясь зацепиться за что-то необычное, но этого не происходит. Относительно недавно биологами были проведены интересные исследования: в зависимости от того, какими лекарствами кормили пауков, они плели разные паутины. Конфигурация ячеек менялась. Подобным образом для любого сообщества, для любого города можно создать ту или иную конфигурацию сети с различной формой ячеек. К примеру, социальные сети в Интернете становятся очень популярными. А ведь эти связи и отношения можно визуализировать. Таким образом, можно создавать сети, гармоничные конкретному обществу. В результате можно будет оценить сетчатый интерьер или экстерьер конкретного общества с эстетической

/# 06

(103) 2011/

подключ

точки зрения и решить для себя, нужно ли нам быть в этом коллективе. Тем самым мы могли бы тестировать разные роды аудиторий. Это может быть применимо в маркетинге и корпоративном управлении. На примере сборки-разборки визуализированных сеток можно выстраивать отношения внутри коллектива, делать выводы, какие связи стоит укреплять, а какие не нужны вообще. Однако вернемся к архитектуре и дизайну. Сетка здесь используется в самых различных применениях, но чаще всего – для ландшафтного дизайна. Законодатель моды – Англия. Английские сады, в основном, пейзажные, но каждый владелец пытается выделиться своей новизной, индивидуальностью, используя сетчатые скульптуры и постройки. В Петербурге есть множество общественных пространств, но, к примеру, парки, которые у нас сохранились, в основном задуманы еще царями, а современного и показать-то нечего. Поэтому я занимаюсь преимущественно декоративным искусством для домашних условий – город пока не готов поменять свое пространство. Можно было бы нашу пятиэтажку накрыть такой сеткой, получилась бы оранжерея. Спускаем сетку вдоль стены, получа-

ЮРИЙ ШЕВНИН.

Окончил СПБГАСУ в 1991 г. Занимался сетчатой архитектурой

ется двойной фасад – зеленая стена. Красиво, тепло и в то же время – место для растений. Более того, сетка способна решить насущные проблемы: продовольственную, к примеру. Вместо того, чтобы покупать импортные продукты и овощи, переплачивать за доставку и сохранение продуктов, в Петербурге можно было бы заменить все крыши на зеленые оранжереи. Преимущество конструкции сетки в том, что она упруго-гибкая и не требует сварки, а форма ячеек может моделироваться прямо на месте. Математик П. Чебышев доказал, что с помощью изменения сетевых углов в ячейках сети можно покрывать ею любые формы. Известные еще с 1960-х годов светодиоды или лампы используются в креплениях на стыках ячеек. Более того, доказано, что производительность теплицы с синими и красными светодиодами в сто раз больше, чем производительность обычных теплиц. Спектр и длина волны светодиодов совпадает с тем, что требуется для растений. В северных широтах сам бог велел использовать такие энергосберегающие технологии. Все крыши СанктПетербурга надо сделать зелеными и энергосберегающими. Сделать из них светодиодные теплицы

с панелями поликарбоната или цветного стекла и выращивать там витамины. Поднялся на крышу – и набрал овощей и фруктов себе на завтрак. Проблема протечек и сосулек будет решена моментально. Это значительная экономия денег горожан. В таких оранжереях можно открыть новые клубы по интересам, детские кружки, мастерские. Эту технологию можно использовать и дома. Кубик или матрешку из светодиодной сетки можно просто поставить на кухне и в сто раз быстрее выращивать у себя овощи и фрукты. Таким образом, любое помещение может использоваться для выращивания зелени. Среди моих проектов – еще, к примеру, лампа-сетка для офиса. Такая сетка может быть в сложенном виде, но как только работнику хочется уединиться, он может накрыть себя этой лампой, как куполом. Это гарантирует ему индивидуальное пространство и равномерное освещение для работы. На смену светодиодам скоро

придут органические панели, способные обволакивать любое пространство и наиболее гармоничные, так как они дают более распределенный свет. Только упруго-гибкая сетка способна приобретать индивидуальный облик. Как у человека есть своя походка, силуэт, фигура, так и каждое растение имеет свою форму кроны, ствола. С помощью этой сетки для каждого отдельного вида растений мы можем эту персональную топологию формы выявить и поддерживать. Ботаник будет выдавать нам каталог, в котором заключены идеальные формы для каждого растения, а мы с помощью сетки будем конструировать идеальную среду для роста конкретного растения. Современное программное обеспечение позволяет делать это и для строительства домов-скульптур из таких сеток. А современный архитектор будет создавать индивидуальные энергосберегающие пространства с помощью световых сетей. ( _ л и з а к р и к у н о в а /_ р и су н к и ю р и я ш е в н и н а)

подключ /2011 (103) # 06/

4 ЗВЕЗДЫ

ШВЕДЫ В ШВЕЦИИ ВМЕСТО ОБЩЕПРИНЯТОГО «ДИЗАЙН» НЕРЕДКО ИСПОЛЬЗУЮТ СЛОВО FORMGIVNING. ЭТОТ ТЕРМИН ШИРОКО ПРИМЕНЯЛСЯ ЕЩЕ В КОНЦЕ XIX ВЕКА, КОГДА ВЫДАЮЩИЕСЯ ХУДОЖНИКИ НАЧАЛИ СОТРУДНИЧАТЬ С ПРОМЫШЛЕННЫМИ КОМПАНИЯМИ И БЛАГОДАРЯ ИХ «ФОРМОТВОРЧЕСТВУ» ФАБРИЧНЫЙ ШИРПОТРЕБ СТАЛ ВОСПРИНИМАТЬСЯ КАК ЧИСТОЕ ИСКУССТВО. ДРУГОЕ ПОНЯТИЕ, КОТОРОЕ ЧАСТО ЗВУЧИТ В КОНТЕКСТЕ МЕСТНОГО ДИЗАЙНА, – SVENSKNET («ШВЕДСКОСТЬ»), НЕКИЙ ЭТИЧЕСКИЙ ИМПЕРАТИВ. НЕСМОТРЯ НА ТО, ЧТО ШВЕДЫ СТАРАТЕЛЬНО ИЗБЕГАЮТ ПРЯМЫХ ЗАИМСТВОВАНИЙ, ОПРЕДЕЛИТЬ ПРОЦЕНТ «ШВЕДСКОСТИ» В ТВОРЧЕСТВЕ ТОГО ИЛИ ИНОГО ДИЗАЙНЕРА НЕ ТАК-ТО ПРОСТО…

ИНГЕГЕРД «Живя в Скандинавии, я большую часть года наблюдаю туман, снег и лед…» – признается INGEGERD RAMAN, создательница множества хрупких полупрозрачных миров, затаившихся в стеклянных вазах, бокалах и лампочках. У дизайнера свое особенное отношение к материалу. С того момента, как она открыла для себя стекло, прошло больше сорока лет, но ее привязанность к нему только усиливается. «Мастера по гранению стекла делают нечто индивидуальное, но всегда работают в команде, – уточняет Ингегерд. – Для меня такой подход очень важен – он демонстрирует гармонию между прототипом и конечным продуктом. Очень сложно и в то же время крайне важно не потерять чувства уникальности, даже если речь идет о производстве нескольких тысяч одинаковых рюмок…» Среди работ дизайнера – разнообразные по форме и назначению стеклянные сосуды, оригинально решенные люстры и торшеры, фруктовые вазы с контрастными серпантиновыми завитками в холодных стенках. В одной из коллекций столовой посуды фигурируют тарелки, представляющие собой модифицированную версию тех, что традиционно используются во время торжественного обеда в честь нобелевских лауреатов. Художница уверяет, что форма не может играть первостепенную роль, так как она вторична по отношению к функции: «Если вещь не функциональна, она не может быть прекрасной!» Висящая на проводке под потолком электролампочка – простая, без абажура – кого угодно повергнет в уныние. Исключение – лампочка от Ингегерд: испещренная мелким узором, она проецирует легкие, танцующие и напоминающие кружево светотени. Эти лампочки производит компания ORREFORS. Ингегерд давно снискала популярность среди ценителей дизайна во всем мире. И кто-то другой на ее месте самозабвенно купался бы в лучах славы, но потакать слабостям – чужим или собственным – не в ее характере.

БЬЕРН BJÖRN DAHLSTRÖM – маг и волшебник скандинавского дизайна, мастер удивительных перевоплощений вполне обыденных вещей. Одним движением его дизайнерской мысли привычная всем лошадка-качалка превращается в… кролика или утку, и ребенку, оседлавшему Rocking Rabbit или Rocking Duck, только веселее!.. Взрослых Бьерн радует не меньше. Форма созданной им скамейки для отдыха интерпретирует знакомый всем по школьным урокам физкультуры спортивный снаряд, то есть иронично намекает: «Хватит сидеть, займитесь спортом!» Наконец, вместо банальной этажерки Бьерн «вырастил» захватывающую дух суперструктуру, наглядно демонстрирующую, что и чистая функция может быть божественно прекрасной. Бьерн родился более полувека назад в Стокгольме, пробовал себя в кино и анимации, графическом и промышленном дизайне, конструировал мебель и велосипеды. В 1982 году основал собственную компанию и открыл студию DAHLSTROM DESIGN, среди клиентов которой – ERICSSON, SCANIA, PLAYSAM, SKEPPSHULT. Многие из созданных Бьерном предметов давно и прочно символизируют истинно шведский стиль и качество, поэтому неслучайно находятся в коллекциях Национального музея в Стокгольме и Музея Виктории и Альберта в Лондоне. Работая над мебелью для крупного интерьерного брэнда CBI, дизайнер придумал простое, но эффектное кресло BD1, особенно привлекательное в ярко-красном варианте, а для финских компаний Iittala и Hackman создал коллекцию блестящих – во всех смыслах этого слова – кастрюль и сковородок, выполненных с применением новейшей мультикомпонентной технологии. Бьерн Дальстрем – профессор Колледжа искусств, ремесел и дизайна, у него много учеников, и потому дело Дальстрема живет и побеждает!.. /# 06

(103) 2011/

подключ

15 СОФИЯ, АННА И ШАРЛОТТ А теперь вообразите вазу – белую в синих цветочках и… гнущуюся от ветра! Маловероятный трюк? А вот и нет: форма вазы BLOW AWAY, произведенной, кстати, на знаменитой королевской фарфоровой фабрике в Делфте, действительно имитирует деформацию, возможную при шквалистых порывах ветра. SOFIA LAGERKVIST, CHARLOTTE VON DER LANCKEN, ANNA LINDGREN И KATJA SÄVSTRÖM

организовали свой квартет в 2003 году. За восемь лет совместной работы они успели достичь невероятных высот, изрядно примелькаться в глянце и телевизионных шоу, получить массу выгодных предложений, престижных премий и… превратиться в трио: одна из участниц – Катя – выбрала «сольную карьеру». С одной стороны, девушки – мастерицы концептуального дизайна, с другой – успешно сотрудничают с такими мебельными ти-

танами, как MOOOI, ESTABLISHED & SONS, PORRO и IKEA. Всякий раз они придумывают что-нибудь новенькое: то выпустят светильник в виде лошади в натуральную величину, то стулья и столы – по эскизам, вычерченным в воздухе с использованием новейших анимационных технологий. Про свой стопроцентно экологический проект, предполагающий участие в дизайнерском процессе… мухи, мышки, собачки и жука-короеда, шведки сообщили следующее: «Мы просто попросили животных помочь нам, и животные откликнулись». Важно заметить, что на протяжении всего интервью сохранялось предельно серьезное выражение лиц!.. Шутки-шутками, но сознательные девушки успевают участвовать в крупных социальных проектах. Например, для международной программы поддержки национальных ремесел EDITIONS IN CRAFT они, в сотрудничестве с южноафриканской группой SIYAZAMA PROJECT, создали вазы STORY. В них можно ставить цветы, но прежде всего их… нужно читать. Да-да! Все началось с бесед участниц Front с представительницами Siyazama Project – женщинами, занимающимися изготовлением традиционных украшений из бисера в Квазулу-Натал, провинции ЮАР. Рассказывая о своей жизни – домашнем хозяйстве, мужьях и детях, – африканки затронули тему безработицы, бедности и болезней. Каждая участница «записала» свою историю, нанизывая бусинки на металлическую проволоку. Сплетенной из бисерных бус сетке придали форму вазы и… заполнили стеклом: как только оно застыло, изделия отправились на благотворительный аукцион.

ЙОННИ JONNY JOHANSSON – парень с амбициями. По-

тому, наверное, и назвал свою фэшн-компанию AMBITION TO CREATE NOVEL EXPRESSIONS. Впро-

чем, на вывеске и этикетках сие гордое и длинное имя превращено в аббревиатуру – ACNE. Подозрительное словечко, незвучное, отпугивающее подростков, для которых это самое «акне» страшнее смерти. Чего ждать от марки с таким названием?.. Ну, во-первых, отличных джинсов: пробную партию – синих с красной отстрочкой – Йонни запустил еще в 1996-м. В 1998-м ассортимент пополнился еще десятком «атрибутов»… Сегодня Acne – заслуженный флагман модного скандинавского дизайна, гордость Швеции и мечта не только прыщавых подростков!.. Выступающий против всех правил, смешанный стиль Acne называют мрачным шведским, а иногда – игриво – «поп-барокко». Весной 2010 года фирма также представила первую коллекцию мебели: она сконструирована, как одежда, – тот же метод. Йоханссон открыто признает, что секрет его успеха – в стремлении работать с людьми, которые лучше него. Фрида Бард отвечает за женскую линию, Кристофер Лундман – за мужскую. Acne Fashion & Denim – лишь часть большого творческого конгломерата, объединяющего рекламное и арт-агентство, издательство и киностудию. Затраты на рекламу здесь сводят к минимуму: во-первых, сами вещи – как реклама, во-вторых, два раза в год фирма выпускает собственное издание – Acne Paper – предмет почитания и коллекционирования многих. «Моя идея была простой – делать абсолютно все самим!» – говорит основатель Acne, не имеющий, к слову сказать, никакого дизайнерского образования. Тем временем в джинсах Acne «рассекает» Кайли Миноуг… ( _ н и н а ф и л ю т а)

подключ /2011 (103) # 06/

/ # 06 (103) 2011 /

ДИЗАЙН подключ

СКУЛЬПТУРА CRISTALLERIES ROYALE DE CHAMPAGNE Легендарная французская марка Cristalleries Royale de Champagne получила свой статус королевского поставщика хрусталя еще в 1678 году. Этот хрусталь – совершенно особенный: он красиво преломляет лучи света и обладает восхитительной звонкостью. Эксклюзивная хрустальная статуэтка, созданная современными французскими художниками, предназначена для того, чтобы услаждать изысканный вкус истинных интерьерных гурманов. Она – из тех сокровищ, которые передаются по наследству... апросу. Цена по запросу.

БИЛЬЯРДНАЯ COLOMBO MOBILI Бильярдный стол в классическом стиле (290 х 163 х 81 см) выполнен из массива грецкого ореха и мирты, украшен резьбой, покрытой сусальным золотом и имеет позолоченные бронзовые накладки. Широкой публике этот бильярдный стол впервые был представлен в этом году на выставке в Милане.

Салоны «Интерьеры Colombo Mobili» – Москва, Пятницкая ул., 66, тел. (495) 951-72-52, Санкт-Петербург, Караванная ул., 5, тел. (812) 570-65-14, www.halloscar.ru

Большой Гостиный Двор – Мир фарфора и хрусталя Перинная линия, 2-й эт., тел. (812) 710-5338, www.bgd.ru

ЮБИЛЕЙНЫЕ БОКАЛЫ ROSENTHAL STUDIO-LINE

ДИВАН «ТЕМА»

Лимитированная коллекция, выпущенная к 50-летию ROSENTHAL STUDIO-LINE состоит из 10 универсальных бокалов с оригинальными рельефами и декорами. К их созданию были привлечены такие дизайнеры, как Viktor Vasarely, Raymond Peynet, HAP Grieshaber, Bjorn Wiinblad.

«ТЕМА» – функциональный диван-трансформер, арт-объект, удобный в повседневном обиходе. Предназначен как для жилых, так и для общественных помещений. Модульная программа: одно- и двухместные элементы, которые могут соединяться и создавать различные комбинации.

Интерьерная галерея STILHAUS – П. С., Малый пр., 54/56, тел. (812) 320-28-88, www.stilhaus.ru

Цена: от 320 000 руб.

Компания «Модная Мебель» – МЦ «Мебель Сити 2», Кантемировская ул., 37, 1-й эт., тел. (812) 635-95-88

КОЛЛЕКЦИЯ подключ

/ # 06 (103) 2011 /

Мрамор Hаute Couture

ИНТЕРЬЕР Полы с изящным орнаментом, выполненные из мрамора Crema Marfil, объединяют пространство холла и гостиной, создавая особую атмосферу легкости и движения.

КАМИН «РИШЕСС» Пышность декора в стиле барокко уравновешена матовой текстурой мрамора Crema Marfil. Многослойное обрамление топки камина исполнено в бронзе. Великолепие убранства – эталон подлинной роскоши.

КАМИН «ЛАУРА» С ЛАЗУРИТОМ

КАМИН «ФЛЁР ДЕ ЛЯ РОЗ»

КАМИН «ЛАЭРТ»

Ощутить себя в великолепных дворцовых залах помогут небесная синева благородного лазурита и воздушный мраморный узор ручной работы.

Гармония мрамора и бронзы достигается повторением единого мотива. Нежный бутон на обрамлении топливника распускается великолепным цветком на передней панели.

Виноградная лоза, ниспадающая гроздьями, оживает в тончайшей инкрустации из полудрагоценных камней. В центре композиции – рог изобилия, символ достатка и благополучия. Мотив узора утверждается в ярком сиянии мрамора и благородной бронзовой отделке.

Санкт-Петербург: ул. Книпович, 15, тел.: (812) 412-00-02, 952-40-15 2-я Советская ул., 25А, тел. (812) 274-56-28 Москва: 3-й Хорошевский проезд, 1, стр. 1, тел.: (495) 640-35-05, 645-11-18 www.graon.ru

КОЛЛЕКЦИЯ

/ # 06 (103) 2011 /

подключ

СМЕНА КОЛЛЕКЦИИ! ОЧЕНЬ ВЫГОДНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ! В связи с реконструкцией и полной сменой экспозиции первого этажа скидки до 80% на престижные мировые мебельные фабрики премиум-класса

60%

Фабрика MOBILEFFE

80%

50%

Фабрика CECCOTTI Фабрика ANGELO CAPPELLINI

50%

Фабрика LAUDARTE

50%

Фабрика CHELINI

50%

Фабрика MARTINI MOBILI

50% Фабрика PROVASI

60%

Фабрика MARTINI MOBILI Фабрика CHELINI

50% 50%

Фабрика MOBILEFFE Фабрика ANNIBALE COLOMBO

Фабрика MOBILEFFE

ИНТЕРЬЕРНЫЙ САЛОН

50%

П. С., Большой пр., 61, тел. 812 380-2584 www.catena.ru

80%

КОЛЛЕКЦИЯ подключ

СМЕНА КОЛЛЕКЦИИ! ОЧЕНЬ ВЫГОДНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ! СКИДКИ ДО 80% 50%

50%

70%

40%

70% 80% Салон «РИО – МЕБЕЛЬ» Пр. Энгельса, 29, тел.: 812 326-9781 812 554-0362 www.catena.ru

/ # 06 (103) 2011 /

ДИЗАЙН

КОСМИЧЕСКИЙ КОРАБЛЬ «ЗЕМЛЯ»

ЮБИЛЕЙНОЙ даты или другого новостного повода для обращения к деятельности ФУЛЛЕРА нет, если не считать того, что «Бакминстер Фуллер и его идеи экологической ответственности современны сейчас более чем когда-либо раньше», – заметил на открытии НОРМАН ФОСТЕР, которому посчастливилось проработать с известным визионером 12 лет, с 1971 года до 1983го. Влияние было огромным – результат можно увидеть хотя бы в Лондоне, на примере Swiss Re Tower, знаменитого фостеровского «огурца», или на примере берлинского Рейхстага. Но сама выставка рассказывает, скорее, не о реальном или реализованном, а о прорицаемом и возможном. В экспозиции представлены подлинные чертежи и рисунки Фуллера, оригинальные модели и фотографии. Впервые выставлен четвертый вариант машины Фуллера Dymaxion, незадолго до выставки изготовленный с помощью Dymaxion2, найденного в МоМА в 1969 году. Можно увидеть модели знаменитого «геодезического купола», Skybreak Dome, конструкции из стержней, и представить, как могли бы выглядеть парящие дома «Девятого неба», а также вообразить, как выглядел бы мир, если бы все задумались о правильном использовании воздуха, воды, солнечной энергии и ветра. Казалось бы, варианты такого мира можно было бы увидеть в соседних залах, в произведениях современных художников, убеждающих нас, что «все мы космонавты». Но тут оказывается, что старый инженер, математик и архитектор уже давно побывал там. Ай Вайвай пока еще играет в классики, Олафур Элиасон освещает пока не космический, а земной путь, другие строят модели из соломки, и называют это млечным путем или изобретают в который раз велосипед. Одним словом, не математики и не инженеры. И даже – не визионеры. ( _т е кс т и ф о т о е л е н а н е в е р д о в с к а я)

www.marta-herford.de Bucky Fuller & Spaceship Earth. We are all Astronauts. Marta Herford.

До 18 сентября

/# 06

(103) 2011/

подключ

В ЗДАНИИ НЕМЕЦКОГО МУЗЕЯ МАRTA HERFORD, ПОСТРОЕННОМ АМЕРИКАНСКИМ ДЕКОНСТРУКТИВИСТОМ ФРЭНКОМ ГЕРИ, В НАЧАЛЕ ИЮНЯ ОТКРЫЛАСЬ ВЫСТАВКА BUCKY FULLER & SPACESHIP EARTH. В КАЧЕСТВЕ КУРАТОРОВ РЕТРОСПЕКТИВЫ АМЕРИКАНСКОГО АРХИТЕКТОРА, ИНЖЕНЕРА И ВИЗИОНЕРА БАКМИНСТЕРА ФУЛЛЕРА (1895–1983) ВЫСТУПИЛИ ТАКЖЕ ДВА АРХИТЕКТОРА: СЭР НОРМАН ФОСТЕР И ЛУИС ФЕРНАНДЕС-ГАЛЬЯНО. ТЕМАТИЧЕСКИ ДОКУМЕНТАЛЬНУЮ ВЫСТАВКУ ДОПОЛНЯЕТ ХУДОЖЕСТВЕННАЯ. В ЭКСПОЗИЦИИ «ВСЕ МЫ КОСМОНАВТЫ» БЫЛИ СОБРАНЫ РАБОТЫ СОВРЕМЕННЫХ ХУДОЖНИКОВ, ПЕРЕКЛИКАЮЩИЕСЯ С ТВОРЧЕСТВОМ И ИДЕЯМИ ФУЛЛЕРА.

21 ARTS&CRAFTS 2011 В КАРЛСРУЭ, НЕДАЛЕКО ОТ ГРАНИЦЫ СТРАН ФРАНЦИИ И ШВЕЙЦАРИИ, В ТРЕТИЙ РАЗ ПРОШЛА МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА ДИЗАЙНА И ДЕКОРАТИВНО-ПРИКЛАДНОГО ИСКУССТВА EUNIQUE 2011 – ARTS&CRAFTS.

В ЗАЛАХ экспозиционного комплекса свои произведения показали 350 участников из 20 стран. Были широко представлены ювелирные украшения, текстиль, керамика, работы по дереву. Столь различные отрасли объединила одна тенденция: сочетание традиционных ремесел с инновациями и экспериментом. Концепт площадки, объединяющей дизайнеров, изготавливающих уникаты, прикладников и модельеров, родился из следующего наблюдения: две почтенные франкфуртские выставки так называемых «товаров народного потребления» AMBIENTE (Dining, Giving and Living) и TENDENCE (Giving and Living) потеряли интерес для прикладников и современных ремесленников – одним словом, тех, кто изготавливает свои изделия вручную и в ограниченном количестве. Им пришлось уйти с выставочных площадок, не выдержав конкуренции с «промышленниками». Но и часть публики, ориентированной на приобретение уникальных и художественных объектов, покинула Ambiente и Tendence. Организовать место встречи для тех и других и постарался ЭКСПО Карлсруэ. Куратором это удалось. С каждым годом число посетителей и участников растет. Особенно выигрывают галереи, имеющие возможность обнаружить новых художников, работающих с необычными материалами или использующих новые технологии. Скажем, ювелиров, которые изготавливают украшения из морской гальки, тканей и ниток; керамистов, использующих дым для создания эффектов; художников по металлу, превративших сварочный пистолет в инструмент для создания скульптурных объектов. Значение имеет не ценность материала или имя автора, а подлинность, аутентичность и уникальность. Следующая выставка EUNIQUE 2012 пройдет с 4 по 6 мая. К участию приглашаются художникиприкладники, дизайнеры, модельеры и мастера традиционных ремесел. Выставлены могут быть только уникальные объекты или небольшие серии. ( _т е кс т и ф о т о е л е н а н е в е р д о в с к а я)

http: / / www.eunique.eu

ГОРОДУ И МИРУ ЕЖЕГОДНАЯ ВЫСТАВКАФЕСТИВАЛЬ «НОВЫЕ ИДЕИ ДЛЯ ГОРОДА», ОРГАНИЗУЕМАЯ НОВЫМ ВЫСТАВОЧНЫМ ЗАЛОМ ГОСУДАРСТВЕННОГО МУЗЕЯ ГОРОДСКОЙ СКУЛЬПТУРЫ, – МУЛЬТИФОРМАТНОЕ МЕРОПРИЯТИЕ: СЮДА ОТБИРАЮТСЯ РАБОТЫ ВСЕХ ВОЗМОЖНЫХ ВИДОВ И ЖАНРОВ – ОТ НЕБОЛЬШИХ ПОЧЕРКУШЕК ДО АРХИТЕКТУРНЫХ МАКЕТОВ, РЕАЛЬНОЙ СКУЛЬПТУРЫ И ИНСТАЛЛЯЦИЙ, – БЛАГО ПОМИМО ДВУХ ВЫСТАВОЧНЫХ ЗАЛОВ У НВЗ ЕСТЬ ПРОСТОРНЫЙ ДВОР. ЗАДУМАЛ ВЫСТАВКУ ХУДОЖНИК И БЛЕСТЯЩИЙ КУРАТОР ЭНВЕР БАЙКЕЕВ, НЕ ДОЖИВШИЙ ДО ЕЕ ОТКРЫТИЯ НЕСКОЛЬКИХ МЕСЯЦЕВ. НО ПРИВЫЧНЫЙ ДЛЯ ЕГО ВЫСТАВОК ПЛЮРАЛИЗМ УДАЛОСЬ ВЫДЕРЖАТЬ. ТО, ЧТО В ОДНОЙ ЭКСПОЗИЦИИ ОКАЗЫВАЮТСЯ РАБОТЫ ОЧЕНЬ РАЗНОГО УРОВНЯ, ДАЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ УВИДЕТЬ, СКОЛЬ ОТЛИЧНЫМИ ДРУГА ОТ ДРУГА МОГУТ ОКАЗАТЬСЯ ПОДХОДЫ К ГОРОДСКОМУ ПРОСТРАНСТВУ. ГАЛИНА ДОДОНОВА, переводя позывной Валентины Терешковой «Чайка» на уровень метафоры, предлагает то ли феминистический, то ли романтический взгляд на судьбу первой дамы-космонавта, жизнь которой должна была послужить примером советской женщины. Такая реабилитация не очеловечивает мифологизированную персону, и скульптура Дадоновой может найти себе несметное количество применений – от милого литературного памятника Нины Заречной из чеховской «Чайки» до общероссийского монумента Плачу Ярославны. ОЛЕГ ЛОБЫКИН метафору «Окна в Европу» превращает в прямой зрительный образ. Памятник знаменитой фразе оказывается остроумной тавтологией, пригодной к использованию лишь в устье Невы, намекающей на то, что мы таки застряли в этом проеме, и решительности нашей не хватает даже на по-

ступок гоголевского Подколесина. Архитектурное пространство – «застывшая музыка», но оно же – наимонументальнейшее свидетельство идеологии, современной архитектору. Один из лучших с этой точки зрения экспонатов выставки вряд ли вызвал бы восторги у современных петербуржцев. Александровскую колонну, это воплощение давнего и кратковременного русского прорыва в Европу, КИРИЛЛ ГОЛУБЕНКОВ превращает в памятник безнадежности модернизации, помещая на вершину столпа символ страны советов, а поверхности колонны гравируя двуглавым орлом. Такое вот сочетание монументализма, минимализма и красноречия. Всего же на выставке более полусотни новых идей от ДМИТРИЯ КАМИНКЕРА, ТАТЬЯНЫ КРЫЛОВОЙ, ВЛАДИМИРА МИХАЙЛУЦА, НИКОЛАЯ СИМОНОВСКОГО, КОНСТАНТИНА СИМУНА, ПАВЛА КАНТОРОВА, ОЛЕГА КОТЕЛЬНИКОВА и других. ( _ а н д р е й к уд р я ш о в) подключ /2011 (103) # 06/

ТРЕНД

ОТКУДА ДУЕТ ВЕТЕР?

ТРАДИЦИОННО большой раздел посвящен ванной комнате. Производители призывают нас вести себя бережливо, встраивая в смесители системы экономии воды. А также оптимально использовать пространство и как можно меньше думать об уборке. Этому способствуют гладкие поверхности фасадов мебели и отсутствие ручек на дверцах тумбочек и шкафов: чтобы достать нужную вещь, нужно просто нажать на дверцу. Благодаря особому срезу с острой кромкой, керамическую плитку FAP можно укладывать без швов. Тенденция к созданию сплошных гладких поверхностей оправдана не только созданием единого орнаментального поля, но опять-таки упрощает мытье стен и полов. Повышенное внимание уделяется комфорту: на сегодняшний день он воплощен в роботизированных решениях для гигиены, встроенных в фаянс. Опций так много – напор воды, время обогрева сиденья, угол и характер излива струи, – что актуально автоматическое сохранение настроек. Самые популярные материалы ванностроительства – Corian и его конкурент Cristalplant – современные сплавы из акриловой смолы, мраморной крошки и пигментов. По-прежнему в ходу классические материалы: полированный базальт, мрамор, дерево, к которым добавился бетон. Последнее ноухау – пластифицированная ткань в качестве покрытия для шкафчиков и тумбочек. Откуда берутся тренды? Очевидно, ветер дует с фабрик, производящих материалы: каждый сезон они предлагают новые разработки. Компания выбирает те, что вписываются в ее философию и, главное, в бюджет. А потом уже, взвесив все «но» и «если», заказывает новый дизайн. Представители ведущих производителей, приехавшие на открытие, поделились новостями в своих областях. Итальянцы Falper представили мебель для ванной. Тумбы под раковину и шкафчики для полотенец облицованы влагостойкой тканью в английскую клетку, откуда и название коллекции – «Принц Уэльский». Технология пластификации,

ВИТРИНА СОБРАЛА СЛИВКИ С ФРАНКФУРТСКОЙ ISH 2011, МИЛАНСКОЙ SALONE DEL MOBILE 2011 И ДРУГИХ НЕДАВНИХ ВЫСТАВОК В ОБЛАСТИ ИНТЕРЬЕРА НА ОДНОЙ ПЛОЩАДКЕ, В ИНТЕРЬЕРНОМ САЛОНЕ «АКВАРИУС». ПРЕДСТАВИТЕЛИ 18 БРЭНДОВ, СПЕЦИАЛИЗИРУЮЩИХСЯ НА МЕБЕЛИ ДЛЯ ДОМА И УЛИЦЫ, КЕРАМИЧЕСКОЙ ПЛИТКЕ, СВЕТЕ И КОММУНИКАЦИЯХ, РАССКАЗАЛИ О ТЕХНОЛОГИЯХ И ТРЕНДАХ ЭТОЙ ВЕСНЫ.



предохраняющая ткань от влаги и механических повреждений, известна изготовителям сумок, классический пример – сумки Louis Vitton. Ткань в качестве покрытия для шкафов и тумб стала, можно сказать, трендом сезона, так как представлена сразу у нескольких производителей. Материалы и технологии из одних областей плавно кочуют в другие. Прекрасный пример – итальянская фабрика Rottan Woodesign, которая подхватила из рук яхтостроителей необычно прочную ткань и применила ее в пошиве чехлов для уличной мебели. Ткань не промокает, не выгорает, не пачкается вином: жидкость собирается в шарообразную каплю, не проникающую в волокна ткани, – и, что вообще на грани фантастики, небольшие разрывы на наших глазах самозатягиваются. Новый внешний вид и новые функции обусловлены технологиями самого разного плана. Компания Hansgrohe дальновидно смотрит в сторону экономии воды. Разработанная ею система EcoSmart, встроенная в обычный душ, позволяет в два раза сократить расход воды: против обычных восемнадцати литров в минуту используются всего девять. Японский брэнд сантехники Toto, известный идеями автоматизированной гигиены, представил свой усовершенствованный хит – роботизированное сиденье-биде Washlet с удобной стационарной панелью управления, позволяющей регулировать температуру воды, направление и характер струио и задавать время обогрева сиденья. Впрочем, не все во внешнем виде ванной и раковины обусловлено технологиями. Многие производители просто вверяют свои деньги дизайнерам с именем. Например, Axor, дизайнерский сектор компании Hansgrohe, представил идею индивидуальной ванной от французов братьев Буруллеков. Конструктор из полочек и смесителей, собирающийся по вашему хотению: братья предусмотрели всего лишь 52 (!) способа того, как прилагающейся к упаковке отверткой можно прикрутить полочку и смеситель относительно раковины. Рукоятки и излив воды тоже можно организовать самостоятельно – например, сделать доступными для детей или удобными для левшей. Все предметы этой игры, в которую Буруллеки вовлекают пользователя, выполнены в мягких, простых формах, без острых углов и кромок. ( _ ю л и я в и н о г р а д о в а)

 K EUKO  

 FAP. Ispira  CLOU  

 A xor. Bouroullec. Washbasin







 /# 06

(103) 2011/

 подключ

ХРУПКИЕ ОТВЕТЫ НА «ЖЕСТКИЕ» ВОПРОСЫ КЛЮЧЕВЫЕ ФИГУРЫ АРТСЦЕНЫ – КРИТИКИ, КУРАТОРЫ И ИСКУССТВОВЕДЫ – ОБЪЕДИНИЛИ СВОИ УСИЛИЯ, ПРИДУМАЛИ И ОРГАНИЗОВАЛИ В 2009-М ПРОЕКТ GLASSTRESS, В РАМКАХ КОТОРОГО СОВРЕМЕННЫМ ХУДОЖНИКАМ БЫЛА ДАНА ВОЗМОЖНОСТЬ ПОРАБОТАТЬ С МУРАНСКИМ СТЕКЛОМ И В ЗАКЛЮЧЕНИЕ ВЫСТАВИТЬ СВОИ ПРОИЗВЕДЕНИЯ ТУТ ЖЕ, В ВЕНЕЦИИ. В 2011-М в рамках 54-й Венецианской биеннале была осуществлена вторая версия GLASSTRESS, в ней приняли участие и звезды дизайн-сцены. Цель? Только ли демонстрация возможностей стекла и разнообразия художественных практик и дизайнерских подходов? Отнюдь нет. Великих художественно-музейной сцены интересовали главным образом философские, метафизические вопросы. Например: что делает объект, формально наделенный утилитарными функциями, произведением искусства? Или: что нам обещает второе поколение постмодернизма? И еще: каков характер взаимоотношений современных архитектуры, искусства и дизайна? Одним словом, куда идем и что делать? Ответы на эти вопросы, упакованные в высокохудожественные стеклянные формы, можно найти в работах известных художников: постоянно

23 работающих со стеклом КОЕНА ВАНМЕХЕЛЕНА и МАРИИ КАЦОУН, скульпторов ТОНИ КРЭГГА и ТОМАСА ШЮТТЕ, провокаторов вроде ЭРВИНА ВУРМА, ЙОПА ВАН ЛИСХУТА и ОЛЕГА КУЛИКА. Другую точку зрения представили дизайнеры: ПАТРИЦИЯ УРКИОЛА, КИКИ ВАН ЭЙК, ТОКУДЖИН ЙОШИОКА и другие. Среди ключевых

фигур, задававших вопросы, – ДЕМЕТРИО ПАПАРОНИ, арткритик, эксперт и комментатор

ArtNews; БОННИ КЛИАУОТЕР, директор Музея современного искусства в Майами; ПЕТЕР НОЕФЕР, директор МAK в Вене; ЛИ ЭДЕЛЬКОРТ, звезда мировых трендсетторов, куратор многих дизайнерских выставок. ( _т е кс т и ф о т о е л е н а н е в е р д о в с к а я)

Территория стекольного завода Berengo Мурано, Венеция

Выставка открыта до 27 ноября

ВЕНЕЦИЯ – В ЭПИЦЕНТРЕ ВЕНЕЦИАНСКАЯ БИЕННАЛЕ – МНОГОСЛОЙНЫЙ ЛАБИРИНТ. МАСКАРАДНЫЙ ХАРАКТЕР СОБЫТИЯ, ГДЕ НУЖНО МНОГОЕ УГАДАТЬ, ПРАЗДНИК, АТТРАКЦИОН, БЕГОТНЯ ПО «ЖАРКИМ» КОРИДОРАМ. ПОД МАСКОЙ ИГРИВОСТИ ЕЩЕ ОДНА МАСКА, А ПОД НЕЙ ДРУГАЯ, И ТАК ДО БЕСКОНЕЧНОСТИ. ЯРМАРКА ТЩЕСЛАВИЯ, СМОТР ДОСТИЖЕНИЙ АРТХОЗЯЙСТВА НАРОДОВ МИРА – СКАЖИТЕ, И НЕ ОШИБЕТЕСЬ. В МОДЕ КРИВАЯ ГЕОМЕТРИЯ И ЧИСТОТА. ЖИВОПИСИ ПОЧТИ НЕТ, КРОМЕ, РАЗУМЕЕТСЯ, ТИНТОРЕТТО – ПО ИДЕЕ КУРАТОРА БИЧЕ КУРИГЕР, ГЛАВНОГО ГЕРОЯ ГЛАВНОЙ ЭКСПОЗИЦИИ, ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ПАВИЛЬОН ДЖАРДИНИ. РОССИЯ не отстает – и даже вровень со всеми. Или, по крайней мере, старается. Масштабная выставка «Дмитриий Пригов: Дмитрий Пригов», национальный павильон с «Коллективными Действиями» и Монастырским, наши люди в коллекции ФРАНСУА ПИНО, (СЕРГЕЙ БРАТКОВ, БОРИС МИХАЙЛОВ), несчетное число других русскооргани-

зованных событий – больших, средних, маленьких. Упреки в несложности основной экспозиции в Арсенале не безосновательны – для интеллектуалов и профессионалов она простовата, однако если рассматривать проект ILLUMInations как инструмент образовательный и/или зеркало текущей тенденции, то сделано точно: доступность, открытость плюс сохранение национального в глобальном.

Скажем так: все больше и больше людей интересуется искусством – как им объяснить что происходит? Самые распространенные вопросы зрителя – где дизайн, а где искусство? Я тоже так могу! Все это обман? И что значат эти кучи мусора? Проект ILLUMInation дает исчерпывающие ответы. Еще одна замеченная мной тенденция – перемещение эпицентра искусства из Америки в Европу. Об этом говорит почти академический блеск американского павильона, где современное искусство давно уже стало частью истеблишмента. В павильоне среди прочего можно засунуть кредитную карту в банкомат и послушать орган. Призрак новой артстолицы витает где-то над Брюсселем. Из всех национальных павильонов в Джардини я бы выделил три: Франция, Бразилия, Австрия – бесспорно, качественные проекты. Всегда немного скучноватый КРИСТИАН БОЛТАНСКИ здесь преодолел собственное притяжение и построил грандиозный (занимает всю внутренность павильона) киноаппарат, внутри которого зритель ощущает себя одним кадром огромного бесконечного фильма. Чувственный бразилец АРТУР БАРРИО создал пространство, вызывающее отторжение, смешанное с притягательностью, и почему-то очень милое русскому сердцу, знакомое и незнакомое одновременно. Холодный молодой австриец МАРКУС ШИНВАЛЬД произвел искусство глобального будущего, где воздух умудренной Европы помножен на концептуальное метафизическое видео, остроумно и расчетливо смешав видео, живопись, инсталляцию. В целом ощущается работа и движение в разных, часто диаметрально противоположных направлениях, но движение. Стремительно меняется сама суть искусства от предмета утонченной роскоши в сторону супермаркета, доступного многим, с демократичным выбором и ощущением безопасности. ( _т е кс т и ф о т о п е т р б е л ы й , в е н е ц и я) подключ /2011 (103) # 06/

ШТУДИИ

ОГОНЬ И ГЛИНА

ДО 5 ИЮЛЯ В «МУХЕ» ПРОХОДИТ ВЫСТАВКА КЕРАМИКИ «ВНЕ ГРАНИЦ». О КОНЦЕПЦИИ, ОРГАНИЗАТОРАХ И УЧАСТНИКАХ РАССКАЗЫВАЕТ ЗАВЕДУЮЩИЙ КАФЕДРОЙ ХУДОЖЕСТВЕННОЙ КЕРАМИКИ И СТЕКЛА ИГОРЬ ТОМСКИЙ:

«ВЫСТАВКА «Вне границ» организована представителями высших школ керамики разных стран и направлена на укрепление сотрудничества между школами. Здесь представлены работы художников из семи стран: Белоруссии, Латвии, Литвы, Польши, Украины, Эстонии и России. Представленные на выставке школы имеют многолетнюю историю, свои принципы формирования творческой личности, свои характерные особенности. Только обмениваясь опытом, говоря о профессии, о ее роли в искусстве, о бережном отношении к мастерству, мы можем двигаться вперед». А вот мнение одного из участников выставки, известного художника и преподавателя ИГОРЯ ХАРЧЕНКО: «Это первая совместная выставка с коллегами из Прибалтики, Польши,Украины, где керамисты-профессионалы выставили свои работы рядом. В далеком прошлом мы съезжались со всего Союза в Дом творчества латвийского городка Дзинтари, где делали абсолютно авангардные вещи и потом отправляли их на биеннале в Италию и Францию. С тех пор художники почти перестали встречаться, и сейчас, наконец, мы сумели возобновить традиции на этой выставке. Питерская (и вообще российская) школа керамики часто выигрывает перед западной по одной простой причине: наши мастера учатся в Академии художеств, образование и склад ума у них, как у художников, – они занимаются живописью, графикой и прекрасно знают историю искусств. На Западе в керамику, как правило, приходят люди из керамических кружков. Существует огромное количество профессиональных керамистов – это замечательные ремесленники, иногда им присваивают звание «Мастер Национальное Достояние», как в Японии, например. Но среди них мало художников, использующих керамику как один из самых древних материалов изобразительного искусства, неважно – фигуративного или абстрактного. А у нас история сложилась так, что в застойные годы керамика была территорией свободного творчества. Когда нельзя было делать что-то абстрактное или религиозное, художник приходил в керамику. Причем это были мастера с прекрасным академическим образованием – такие, как АЛЕКСАНДР ЗАДОРИН. Я, например, пришел в керамику, увидев скульптуру Задорина, где святой Себастьян пронизан кистями, словно стрелами, как святой измученный художник. Такие вещи можно было сделать только в керамике. Меня как профессионала не удивить красивой поверхностью – глазурью, к примеру. На Западе, а сейчас и у нас, есть гигантские магазины, где можно купить любой материал. А то, что должно удивлять, – это наличие высшей идеи, концепции, и вот в этом наша школа зачастую опережает западную. Вообще все работы на этой выставке очень разные. Хотя керамика – самый древний материал, и техника обжига тысячелетиями не менялась, меняется только национальная специфика. Керамисты порой даже с юмором обыгрывают материал: вот блесны для рыбалки, сделанные из фарфора, абсолютно не плавучего материала. Это своеобразный протест функциональной керамике. В своей работе «Китобой» ИГОРЬ ТОМСКИЙ /# 06

(103) 2011/

подключ

удачно соединил абсолютно разные материалы: стекло, шамот и металл. У них есть одно общее свойство – они все связаны с огнем. Так что, зная методику изготовления материалов, мы без труда можем постичь идею любой работы. «Зимняя сказка» ЯУГЕНА ОДИНОЧЕНКО вообще технически совершенна, ведь фарфор – очень капризный материал. Даже сквозняки при сушке заставят такую тонкую вещь потрескаться, а вот собрать ее было, вероятно, действительно очень сложно. А вот и моя работа «9 Закрытых Объектов». Шаров в своей жизни я сделал штук четыреста, они есть в Международном музее керамики в Швейцарии и других музеях по всему миру, вплоть до Японии. Форма шара меня завораживает, она первична, такая же подлинная, как и сама глина. Хотя, с другой стороны, у меня есть ощущение, что я эту форму придумал, что до меня ее не существовало. Я делаю шары в бесконечных вариациях и в своем творчестве постоянно возвращаюсь к этой форме. Помню, где-то в Германии меня спрашивали, какова функция этих шаров. Так вот, в моем представлении эти шары должны излучать положительную энергию, которую я стараюсь туда заложить. Я очень давно не принимал участия в совместных выставках. Однако эта выставка получилась очень удачной – даже потому, что у студентов была возможность выставиться рядом с преподавателями. Здесь удалось показать разные мысли мастеров в контрасте: если подойти поближе к каждой работе, можно услышать ее шептание. И даже шептание в буквальном смысле: работы «Инструмент I и II» мало того что демонстрируют музыкальные инструменты из керамики, еще и механизированы, и издают звуки. Это лишний раз подтверждает, что из керамики может родиться все что угодно – даже кинетическое искусство». ( _т е кс т л и з а к р и к у н о в а / ф о т о л и з а к р и к у н о в а и и г о р ь ха рч е н ко)

С ЯЗЫКА ТЕКСТА НА ЯЗЫК ФОТОГРАФИИ

ПЕРВАЯ НЕДЕЛЯ ДИЗАЙНА В ПЕТЕРБУРГЕ

ЛЮДМИЛА ТАБОЛИНА СОБРАЛА ВОЕДИНО НЕСКОЛЬКО СВОИХ ЛИТЕРАТУРНЫХ ФОТОСЕРИЙ. ПОЛУЧИЛСЯ ОБЪЕМНЫЙ ВЫСТАВОЧНЫЙ ПРОЕКТ, ЕДВА ВМЕСТИВШИЙСЯ В БОЛЬШОЙ ЗАЛ МУЗЕЯ А. А. АХМАТОВОЙ И УВЕСИСТЫЙ КАТАЛОГ.

НА 11 ПЛОЩАДКАХ ГОРОДА ПРОШЛИ ТЕМАТИЧЕСКИЕ ВСТРЕЧИ С ПРОФЕССИОНАЛАМИ РЫНКА АРХИТЕКТУРЫ И ДИЗАЙНА: 5 ОТКРЫТЫХ ЛЕКЦИЙ, 5 ПРЕЗЕНТАЦИЙ, 2 КРУГЛЫХ СТОЛА И 2 МАСТЕР-КЛАССА. АКТИВНОЕ УЧАСТИЕ В МЕРОПРИЯТИЯХ ПРИНЯЛИ БОЛЕЕ 2000 ЧЕЛОВЕК.

ЛЮДМИЛА ВОЛКОВА. БРОДСКИЙ. WATERMARK

ЛЮДМИЛА ТАБОЛИНА. «АЛЕКСАНДРОВСКИЙ САД»

КОГДА фотограф, увлеченный русской классикой и тонко чувствующий литературу, берется изложить на фотобумаге свое видение хрестоматийной прозы и поэзии, ждешь результата нетривиального. Если за дело берется такой мастер, как Людмила Таболина, знаешь наверняка: переживание романа выльется в требующую созерцания и сопоставления чреду документальных изображений, чудом зафиксировавших воображаемое; переживание судьбы писателя проявится многократно отраженными интерьерами и портретами города, реальности судьбы переводящими в летучую субстанцию света. Когда узнаешь, что к выставке приложил руку такой опытный и вдумчивый куратор, как ВАЛЬРАН, заранее понимаешь, что лучшей последовательности для фотографий, направляющей движение твоего взгляда по экспозиции, придумать будет невозможно. Когда видишь все это воочию, понимаешь, что застрянешь тут надолго. Благо – лето, можно обойти выставку, посидеть на скамейке в саду Фонтанного дома и вернуться, вернуться, вернуться… путешествуя

вслед за поэтами, писателями и их героями по Петербургу и пригородам: «Пушкинские горы», «Фонтанный дом», «Музей Достоевского в Петербурге», «Декорации к роману "Братья Карамазовы”», «Белые ночи» – прогулка с мечтателем» (названия серий проекта Людмилы Таболиной). Рядом, в Малом зале музея, еще одна фотолитературная выставка – ЛЮДМИЛЫ ВОЛКОВОЙ, из ее серии «Декорации классиков», посвященная эссе Бродского Watermark / «Набережная неисцелимых» о Венеции. В свое время в этом тексте меня зацепило описание, которое просилось стать фотографией. Интересно, что оно заканчивается прямым призывом, понятным любому фотографу: «Изобрази», – шепчет зимний свет, налетев на кирпичную стену больницы или вернувшись в родной рай фонтана San Zaccaria». Бродский сам не был равнодушен к этому требованию, оставив множество венецианских фотографий. С того времени Венеция Бродского регулярно вдохновляет русских фотографов последовать ему. Из двадцати сюжетов Волковой большинство – черно-белые, все они сопровождаются цитатами и, как заверяет автор, «каждый снимок соответствует месту, о котором говорится в эссе». Предыдущие классические «Декорации» Волковой были о Достоевском и Гоголе – там фигурировала и заграница (Рим, описанный в одноименной незаконченной повести Гоголя), но в основном, конечно же, – Петербург. Странно, что в феномене петербургской фотографии, который можно смело выделить в отдельную главу фотоистории всех времен и народов, такой отдельной темы, как «белые ночи», не фигурирует. Хотя явлением светлых ночей сами фотографы пользуются. Один из его плюсов – пустынность улиц города в то время, как света достаточно для съемки. Причем свет этот максимально благоприятен для создания, фиксации особой атмосферы призрачности города и идеально соответствует тому серому оттенку, который и считается «фирменным петербургским». «Белые ночи», может быть, потому и не стали брэндом от фотографии, что он, выделенный в жанр, смотрелся бы тавтологией по отношению ко всему остальному корпусу ленинградской-петербургской фотопоэзии, оказался бы на грани пошлости и неуместности. Ночная фотография – особая тема.

ИНИЦИАТИВНАЯ рабочая группа SAINTPETERSBURG DESIGN WEEK – а это интерьерное подразделение медиагруппы FINESTREET, отмечающей в июле этого года свое 18-летие, – стала автором первой петербургской Недели Дизайна. И тем самым в Петербурге было положено начало ежегодным профессиональным и любительским встречам для всех, кто работает или живо интересуется мировыми тенденциями и инновациями в области архитектуры и дизайна. Открытие Saint-Petersburg Design Week состоялось в Академии им. Штиглица. На открытии выступили звезды архитектуры и дизайна ПАОЛО НАВА И МАРКО ПИВА. На следующий день в Михайловском саду была представлена инсталляция «Возрождение Весны. Посвящение Ботичелли» художницы НАДЕЖДЫ АНФАЛОВОЙ.

В Музее и галереях современного искусства «Эрарта» состоялась лекция Марко Пива «Синестетический дизайн» и круглый стол «Бизнес PRO Дизайн» с участием МИКАЭЛЯ ШМИТА, ДИМЫ ЛОГИНОВА, ВАДИМА КОНДРАШОВА и представителей итальянских фабрик JACUZZI, GESSI, DEVON&DEVON. ( _т е кс т и ф о т о s a i nt- p e te rs b u r g d es i g n we e k)

( _ а н д р е й к уд р я ш о в) подключ /2011 (103) # 06/

ДИАЛОГ

ЮРИЙ ПАЛЬМИН.

Потомственный архитектурный фотограф. Работает в архитектуре с 1989 г.

ЮРИЙ ПАЛЬМИН ИЗВЕСТЕН КАК МАСТЕР АРХИТЕКТУРНОЙ ФОТОГРАФИИ. ОН СОТРУДНИЧАЕТ С ВЕДУЩИМИ ПРОФИЛЬНЫМИ ИЗДАНИЯМИ РОССИИ И ЕВРОПЫ, ВЕДЕТ АКТИВНУЮ ВЫСТАВОЧНУЮ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ. В ОБЪЕКТИВЕ ПАЛЬМИНА – ДОМА, ВОКЗАЛЫ, МУЗЕИ И ЦЕРКВИ, ПАМЯТНИКИ АРХИТЕКТУРЫ И НОВОСТРОЙ, АРХИТЕКТУРНЫЕ АРТ-ОБЪЕКТЫ И ПРЕДНАЗНАЧЕННЫЕ К СНОСУ КОРОБКИ ЗАВОДСКИХ ЦЕХОВ, СТОЛИЦЫ И ПРОВИНЦИЯ. НАШ РАЗГОВОР СЛОЖИЛСЯ ВОКРУГ ТЕМЫ «ЖИВОГО ГОРОДА». - ГОРОД МОЖНО РАССМАТРИВАТЬ КАК НАБОР БОЛЬШОГО КОЛИЧЕСТВА ФУНКЦИЙ. ЯВЛЯЕТСЯ ЛИ КАЖДЫЙ КОНКРЕТНЫЙ ГОРОД ЖИВЫМ, ЗАВИСИТ ОТ ТОГО, НАСКОЛЬКО ТОЧНО ЭТИ ФУНКЦИИ РЕАЛИЗУЮТСЯ, НАСКОЛЬКО ПОЛНО ГОРОД ВЫПОЛНЯЕТ СВОЕ НАЗНАЧЕНИЕ. И ЭТИ ФУНКЦИИ МОГУТ БЫТЬ РАЗНЫМИ У РАЗНЫХ ГОРОДОВ, - ГОВОРИТ ЮРИЙ ПАЛЬМИН.

Начинал свою профессиональную деятельность в ЦНИИТИА и Моспроекте.

ЖИВЫЕ ГОРОДА Есть у Петербурга какие-то особенности с этой точки зрения? ЮРИЙ ПАЛЬМИН Здесь люди гуляют. Вот просто так, повседневно. Это такая удивительная вещь. И на самом деле не безобидная, которая под себя может подмять весь город – город как структуру. Скажем, ты существуешь вне системы. Такое маловероятно, но, предположим, твоя деятельность никак не соотнесена с деятельностью других людей. Настолько, что тебе не надо создавать собственную структуру, чтобы участвовать в структуре человеческой деятельности. Тогда город должен для тебя оставаться чужим, пустым и мертвым. Но то, что ты можешь пойти вот так свободно гулять по его улицам, уже это одно делает для тебя город реально живым. То есть его функциональность тебе во многом оказывается не нужна. Ты свободен от города, но он продолжает для тебя существовать. ПОД КЛЮЧ

П. К. Сейчас мы добавим ситуации драматизма и предположим, что простой пешеход становится архитектором. Ю. П. Хорошо, посмотрим на этот прекрасный город, по которому идет променад, с точки зрения строителя, архитектора, урбаниста. Он видит здесь сплошные заборы, полосу препятствий. Чтобы что-то здесь сделать, нужно преодолеть бешеное количество препонов. С такой точки зрения город становится неживым. Или вот проехать по нему невозможно. Как сегодня – коллапс какой-то. Значит, для архитектора и автомобилиста он – неживой.

Говорят, что Петербург сопротивляется изменениям и здесь, в отличие от европейских столиц – новая архитектура не может прижиться. Ю. П. Мы живем в ситуации сложно переплетенных фетишей. Здесь после переоценки ценностей эпоху «проклятого кровавого царизма» превозносят. Потому что «плохая хамская революция» народ-богоносец от бога отвадила. Но когда историко-икусствоведческие критерии совмещаются с этими историческими мифами, получается сложнейший комплекс, из которого нельзя выпутаться. Мы не можем сломать здание, потому что обществу придется сломать внутри себя систему новоустановленных стереотипов, на которой она в будущем собирается построить свою национальную идею. П. К.

П. К. То есть ты охранительную тенденцию связыва-

ешь с пиететом по отношению к дореволюционным временам? Каковы ее отрицательные стороны? Ю. П. Вот как, например, в Москве работал «Архнадзор». Я их очень сильно уважаю, они, безусловно, были протестной силой, идейно организованной вокруг понятия архитектурного наследия. Сейчас, после смены московской власти, идеи «Архнадзора» получили санкцию московских властей. И в Москве кончилось все. Прежде всего, в Москве кончилась экономика, свя/# 06

(103) 2011/

подключ

МОСКВА. БИБЛИОТЕКА ИМ. ЛЕНИНА. ФОТО ЮРИЯ ПАЛЬМИНА

занная с новой архитектурой и новым строительством. А это важно в обществе, которое живет чудовищным потреблением и продажей сырья, не занимаясь при этом генерацией идей непромышленного характера, не производя интеллектуального продукта. В таком обществе одним из немногих продуктов нематериального делания является архитектура, потому что именно она способна потреблять множество ресурсов, которых в обществе избыток, одновременно давая людям возможность не просто выражать какие-то мысли, а формировать будущий контекст. П. К. Если развязать руки девелоперам, Москва и Петербург воспрянут? Ю. П. То, что я до этого говорил, это исключительно архитектурный, строительный контекст. Но это не все. Я не верю в Москву как в живой город, я не очень верю в Питер как в живой город. Как в реально существующий развивающийся европейский, подчеркну, город. Потому что под европейским городом подразумевается город, который всегда существовал вокруг рыночной площади, – это банально, но – вокруг индивидуальной экономической свободы. А именно это душится сейчас всеми силами в России. Город европейского типа не может существовать в таких условиях. П. К. Может существовать какой-то другой? Ю. П. Это

уже интересно. Может. Я вполне допускаю, что Москва может при дружных усилиях со стороны талантливых архитекторов превратиться в подобие города из Blade Runner (фильм, снятый английским режиссером Ридли Скоттом в 1981 году по мотивам романа классика киберпанка Филипа Дика. В русском

переводе – «Бегущий по лезвию бритвы». – Прим. А. К.). А что? Прекрасное тоталитарное технократическое общество создает прекрасный, хорошо структурированный город, в котором нет места чужим. И такой город будет вполне себе живым. П. К. Хорошо, свобода девелоперов и свобода предпри-

нимателей. Достаточно этого для того, чтобы город оставался живым? Ю. П. Жан Нувель построил в Париже огромный Музей искусства народов Африки, Азии, Океании и Америки. Здание музея может нравиться или не нравиться, но это вещь, о которой говорили во всевозможных контекстах. И вот это – знак живого города. Живой город, помимо всего прочего, генерирует (нельзя, конечно, это слово произносить, но что делать – генерирует) дискурс. Дискуссии выливаются в другие дискуссии и порождают тексты. А эти тексты, собранные вместе, могут значить гораздо больше, чем сам музей. П. К. Москва генерирует свой дискурс? Ю. П. Москва

генерирует какие-то полярные мнения. Вот в Питере сейчас чудо произошло, Питер стал менее провинциальным, чем Москва. Вокруг Сколково много чего генерируется, но только довольно неинтересного. А вот за Питером было интересно наблюдать. Из Москвы дискуссия по поводу Апраксина двора была видна, и в ней была определенная надежда. Про это поговорили, про то поговорили, а дальше – не то что мы продолжим все это обсуждать, но это принесет новое понимание ситуации в целом. Дискуссия – не цель, а показатель. (_андрей кудряшов)

06 (103) 2011

ПЛИТКА MANUS. ЛЕТНЯЯ ПРЕМЬЕРА



КОМПАНИЯ «БРИКФОРД» ПРЕЗЕНТОВАЛА НОВУЮ КОЛЛЕКЦИЮ ПЛИТКИ MANUS ОТ НЕМЕЦКОГО ПРОИЗВОДИТЕЛЯ ROBEN.

Особенности клинкерной плитки MANUS – узкий формат, восемь привлекательных цветов и внешнее сходство с плиткой ручной формовки. В салоне «Брикфорд» всегда представлен широкий ассортимент элитной строительной продукции, позволяющей осуществить самые смелые архитектурные решения: облицовочный кирпич ручной формовки VANDERSANDEN, ригельный кирпич GIMA, керамические изделия из обожженной глины ROEBEN, кирпич и брусчатка высшего качества современного дизайна от CRH Clay Solutions, кровельные материалы ROEBEN, TERREAL, TONDACH, цинк-титан RHEINZINK, медь LUVATA, строительные смеси и многое другое.

ИТАЛИЯ НА АПТЕКАРСКОЙ

 НОВЫЙ МЕБЕЛЬНЫЙ SHOW ROOM ARCHITETTURA NOVA НА АПТЕКАРСКОЙ НАБЕРЕЖНОЙ 9 ИЮНЯ ПОСЕТИЛИ БОЛЕЕ 200 ЧЕЛОВЕК ПО СЛУЧАЮ ПРЕЗЕНТАЦИИ КОЛЛЕКЦИИ POLIFORM & VARENNA, КОМПАНИИ, КОТОРАЯ ПО ПРАВУ ЗАВОЕВАЛА ПРИЗНАНИЕ КЛИЕНТОВ ПО ВСЕМУ МИРУ ЗА СЧЕТ СОЧЕТАНИЯ УЛЬТРАСОВРЕМЕННОГО ДИЗАЙНА И УДОБСТВА ПРОИЗВОДИМОЙ МЕБЕЛИ. МЕРОПРИЯТИЕ ПРОШЛО В РАМКАХ ГОДА КУЛЬТУРЫ ИТАЛИИ В РОССИИ.

Кухни итальянского мебельного гиганта – это, прежде всего, актуальный плоскостной дизайн, лаконичность линий, столешницы из кориана. Впрочем, дизайн здесь не уступает эргономике: логично и удобно спланированные секции по желанию владельца могут дополняться массой деталей, от ящиков до кухонных приборов. Для пространства open-space, где кухня не должна вторгаться в дизайн, идеальным вариантом становится очередное ноу-хау марки – шкаф со встраиваемыми ascomparsa дверьми, за которыми может быть спрятано рабочее пространство и бытовая техника.

СВЕЖИЙ ВЗГЛЯД

НОВИНКИ ЛЕТА



КОМПАНИЯ PITERRA ПРИНЯЛА УЧАСТИЕ В XVI МЕЖДУНАРОДНОЙ ВЫСТАВКЕ АРХИТЕКТУРЫ И ДИЗАЙ-

СОЗДАЙТЕ КОМФОРТНОЕ ПРОСТРАНСТВО ВАШЕЙ КУХНИ ВМЕСТЕ С МЕБЕЛЬНОЙ КОМПАНИЕЙ

НА «АРХ МОСКВА». ПРОГРАММА МЕРОПРИЯТИЙ БЫЛА ОБЪЕДИНЕНА ТЕМОЙ NEXT – НОВЫЕ ПРОЕКТЫ,

«БРАВО», В САЛОНАХ КОТОРОЙ ПРЕДСТАВЛЕНА ИЗЫСКАННАЯ И ВЫСОКОТЕХНОЛОГИЧНАЯ МЕ-

СВЕЖИЙ ВЗГЛЯД НА АРХИТЕКТУРУ И ДИЗАЙН, МОЛОДЫЕ СПЕЦИАЛИСТЫ, ИННОВАЦИОННЫЕ ИДЕИ.

БЕЛЬ. НЕДАВНО ЗДЕСЬ ПОЯВИЛИСЬ МОДНЫЕ НОВИНКИ – СТОЛОВЫЕ ГРУППЫ ИЗ ИТАЛИИ.

Компанией PITERRA специально для выставки был разработан привлекавший внимание стенд, на котором посетители смогли ознакомиться с новыми коллекциями настенных покрытий и архитектурного декора. Публике была представлена актуальная продукция ведущих брэндов: Carl Robinson, Studio 465, Decor Maison, Giardini, VAHALLAN Papers и т. д. Также на стенде компании прошел мастер-класс по финишированию изделий из пластичного гипса PEARLWORKS. Специалист компании демонстрировал зрителям особенности тонировки материала под дерево и предлагал участникам самостоятельно окрасить элементы декора.

Новая кухня уровня luxury, удобная и функциональная, станет важным местом в доме. Поэтому к созданию ее обстановки следует подходить тщательно. Классические интерьеры прекрасно дополнят элегантные обеденные столы со стульями, созданные итальянскими мастерами в традиционном стиле. Для квартир с современным оформлением подойдут барные стулья. Коллекция современных кухонь компании «Браво» также пополнилась новыми, выразительными вариантами фасадов. Например, стекло, заключенное в алюминиевую профильную рамку, выглядит очень эффектно. Теперь в салонах «Браво» возможна оплата банковскими картами.

ЛЕГКИЙ БЕТОН

НОВЫЙ ФЛАГМАНСКИЙ САЛОН



ПРОШЛО ВРЕМЯ ТЯЖЕЛОГО ФАСАДНОГО ДЕКОРА ИЗ ФИБРОБЕТОНА И НЕУСТОЙЧИВОГО К ВЛАЖ-

В МОСКВЕ В КОНЦЕ ИЮНЯ КОМПАНИЯ HALL OSCAR ОРГАНИЗОВАЛА ТОРЖЕСТВЕННЫЙ ПРИЕМ ПО СЛУ-

НОМУ КЛИМАТУ ФАСАДНОГО ГИПСОВОГО ДЕКОРА. «ДЕКОР-ЦЕНТР “ОНИМА”», РАСПОЛОЖЕННЫЙ

ЧАЮ ОТКРЫТИЯ НА ПЯТНИЦКОЙ УЛИЦЕ СВОЕГО НОВОГО САЛОНА «ИНТЕРЬЕРЫ COLOMBO MOBILI».

НА ПРОСПЕКТЕ ЭНГЕЛЬСА, ЗАПАТЕНТОВАЛ НОВЫЙ МАТЕРИАЛ ДЛЯ ИЗГОТОВЛЕНИЯ ОБЛЕГЧЕННОГО ФАСАДНОГО ЛЕПНОГО ДЕКОРА.

Материал прошел серьезные испытания. Есть все необходимые протоколы и сертификаты. Изделия из «легкого бетона» в два раза легче аналогичных из гипса, что позволяет устанавливать их даже на легкие конструкции. Еще одно достоинство – очень высокая климатическая стойкость: 200 циклов. Это, приблизительно, – 80–90 лет. Для тонировки используются обычные фасадные краски. Сейчас ведутся работы по созданию цветного «легкого бетона», что в дальнейшем позволит сэкономить время и денежные средства на малярных работах.

В основе интерьерного решения салона лежит продукция COLOMBO MOBILI. Архитекторы ставили перед собой задачу показать широту возможностей фабрики как в производстве отдельных предметов мебели, буазери, так и в реализации масштабных проектов. Зона кухни в салоне представлена итальянской фабрикой – лидером в производстве классических кухонь Faoma. Дополняют экспозицию предметы коллекций Poltrona Frau, Softhouse, Annico Bagio, свет Charles Paris, Badari Lighting, Laudarte, эксклюзивные обои Zuber, фарфор Giuseppe Cappe. Стоит отметить, что одна из основных идей, заложенных в концепцию нового салона, – показать посетителю, как может в реальности выглядеть его дом.

ДИЗАЙНЕРЫ СПЕШАТ НА ПОМОЩЬ

 НЕДАВНО В КОМПЛЕКСЕ «МЕБЕЛЬ СИТИ 2» В РАМКАХ ПРОГРАММЫ УЛУЧШЕНИЯ КАЧЕСТВА ОБСЛУЖИВАНИЯ ПОСЕТИТЕЛЕЙ ОТКРЫЛАСЬ ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ДИЗАЙН-СТУДИЯ CITYDESIGN. ТЕПЕРЬ ПОКУПАТЕЛИ КОМПЛЕКСА МОГУТ НА МЕСТЕ ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ УСЛУГАМИ ДИЗАЙНЕРОВ, КОТОРЫЕ ПОМОГУТ ПОДОБРАТЬ ДЛЯ ИНТЕРЬЕРА ВСЕ – НАЧИНАЯ ОТ МЕБЕЛИ И ЗАКАНЧИВАЯ АКСЕССУАРАМИ.

Студия CityDesign – творческий коллектив, который свободно владеет всеми направлениями интерьерного дизайна, профессионально разработает дизайн-проект любой технической сложности и назначения: квартиры, бизнес-центра, офиса, кафе, магазина, салона красоты и т. д. Миссия студии – лучшие творческие решения для любых пожеланий и возможностей через оригинальные формы, материалы, аксессуары, которые сделают интерьер неповторимым. подключ /2011 (103) # 06/

НОВОСТИ

при дворе короля людовика

на пьедестале роскоши и стиля



ИНТЕРЬЕРНАЯ ГАЛЕРЕЯ STILHAUS НА ЭКСКЛЮЗИВНЫХ ПРАВАХ ПРЕДСТАВЛЯЕТ НОВУЮ РОСКОШ-

ЕСТЬ ЛЮДИ, КОТОРЫЕ НЕ ЭКОНОМЯТ НА РОСКОШИ, КОТОРЫЕ УМЕЮТ ЖИТЬ ПО ЗАКОНАМ LUXURY,

НУЮ КОЛЛЕКЦИЮ НЕМЕЦКОЙ МАРКИ ROSENTAL, СОЗДАННУЮ В СОТРУДНИЧЕСТВЕ С МОДНЫМ

КОТОРЫЕ ПРЕДПОЧИТАЮТ LIMITED EDITION И КОТОРЫЕ СТАРАЮТСЯ НАПОЛНЯТЬ СВОЮ ЖИЗНЬ

ДОМОМ VERSACE – 2011 VERSACE LE GRAND DIVERTISSEMENT.

ЯРКИМИ ЭМОЦИЯМИ И НЕПОВТОРИМЫМИ ВПЕЧАТЛЕНИЯМИ.

Декор эксклюзивной новинки 2011 VERSACE LE GRAND DIVERTISSEMENT отражает сказочные пышные празднества при французском дворе времен Людовика XIV. Он зазывает всех на первый бал, который был дан в честь провозглашения Версаля как официального дворца королевской семьи… Немецкий фарфор Rosenthal на протяжении всей своей истории известен во всем мире как эталон высочайшего качества и непревзойденного дизайна. Очаровательная утонченность на фоне невероятной прочности, ослепительная белизна, классический и современный дизайн – в посуде Rosenthal сочетается все великолепие

красоты настоящего немецкого фарфора и древних традиций его создания. Основной принцип Rosenthal – сплав традиций с авангардными дизайнерскими идеями, поэтому при внешней простоте каждый фарфоровый арт-объект Rosenthal является настоящим произведением искусства. С 1993 года компания начала сотрудничать с домом Versace, в результате чего были созданы яркие, экспрессивные коллекции, пользующиеся необыкновенным спросом. Не стоит сомневаться, что и 2011 VERSACE LE GRAND DIVERTISSEMENT очень быстро найдет своих поклонников.

Именно для таких людей в нашем городе уже 12 лет успешно работает компания «Брайтберри», чей девиз «роскошь и стиль в каждой детали» полностью оправдывает себя. За дюжину лет, прошедших с выхода компании на рынок, ее постоянными клиентами стали Эрмитаж, дворцы Петербурга и пригородов Северной столицы. Это говорит о том, что «Брайтберри» доверяют те, кто ожидает безукоризненного качества. Для настоящих ценителей ручной работы компания предлагает интерьерные коллекции от классики до авангарда, смело заявляя, что для нее нет ничего невозможного. Каждый предмет интерьера создается

по индивидуальному заказу и является результатом совместного творчества: пожеланий заказчика и мастерского воплощения этих пожеланий опытными специалистами. Таким образом, получается уникальная, существующая в единственном экземпляре вещь, способствующая созданию неповторимого стиля и яркой индивидуальности интерьера. Придерживаясь высоких европейских стандартов качества, «Брайтберри» создает предметы интерьера с учетом особенностей российского климата по проверенным временем технологиям мастеров прошлых столетий. Таким образом, компания дарит своей продукции долгую, яркую и красивую жизнь.

ФЕСТИВАЛЬНЫЕ ОТКРЫТИЯ

 СЕТЬ ИНТЕРЬЕРНЫХ МАГАЗИНОВ «ДОМ-ЛАВЕРНА» ПРИГЛАШАЕТ НА ЕЖЕГОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ САНТЕХНИКИ И КАФЕЛЬНОЙ ПЛИТКИ, КОТОРЫЙ ПРОХОДИТ В ТОРГОВОМ КОМПЛЕКСЕ RIVER HOUSE.

Идея фестиваля – свести воедино все самое лучшее, все самое новое, все самое модное из мира ванных комнат и предложить это покупателю с максимальной для него выгодой. Каждый год «ДОМ-Лаверна» старается показать новинки, только что появившиеся в Европе, и в этом плане нынешний фестиваль не станет исключением – покупателей ждут новые открытия. Основная удача фестиваля – это возможность в одном месте познакомиться с новейшими технологическими и трендовыми достижениями в области товаров для ванной комнаты и приобрести их на выгодных условиях. Причем увидеть все это можно не в каталогах, а вживую – прямо в торговом зале.

Фестиваль продлится до 31 июля.

БОЛЬШЕ ЧЕМ ФОТО И ЖИВОПИСЬ

 ТВОРЧЕСКИЕ РАБОТЫ ФОТОХУДОЖНИКА ИРИНЫ ЛОЗОВСКОЙ СТАЛИ СВЕЖИМ ВЗГЛЯДОМ НА ВИЗУАЛЬНОЕ ИСКУССТВО.

Фотографика – синтез фотографии и живописи – новое перспективное направление. Уникальный подход позволяет одному изображению прожить несколько жизней в самых различных интерьерах: в зависимости от поставленной задачи используются технологии и материалы (кожа, замша, рисовая бумага и др.), применяются художественные методы – в сотрудничестве с арт-ателье Марины Быковой рождается оригинальное изображение, сочетающее видение фотографа и видение художника. Работы Ирины Лозовской находятся в частных коллекциях в Англии, Швейцарии, Москве, Петербурге, на Кипре. Вскоре их можно будет увидеть своими глазами: с 3 июня по 31 августа 2011 года бутик-отель «Рахманинов» экспонирует серию «Поэзия серебра». /# 06

(103) 2011/

подключ

роскошное шоу в испанском стиле  2011-Й – ГОД ИСПАНИИ В РОССИИ, ПОЭТОМУ ВСЕ, ЧТО СВЯЗАНО С ЭТОЙ СТРАНОЙ, СЕГОДНЯ ОСОБЕННО АКТУАЛЬНО. 9 ИЮНЯ В ИСТОРИЧЕСКИХ ИНТЕРЬЕРАХ ОСОБНЯКА ЕЛИСЕЕВЫХ НА МОЙКЕ СОСТОЯЛОСЬ ФЕЕРИЧЕСКОЕ МЕРОПРИЯТИЕ ART&FASHION SHOW, ОРГАНИЗОВАННОЕ САЛОНОМ ЭЛИТНОЙ КЕРАМИКИ NOVUS СОВМЕСТНО С ИСПАНСКОЙ ФАБРИКОЙ PERONDA И ПОСОЛЬСТВОМ ИСПАНИИ. ШОУ СТАЛО ОДНИМ ИЗ ГЛАВНЫХ СОБЫТИЙ ГОДА В ИНДУСТРИИ ДИЗАЙНА САНКТ-ПЕТЕРБУРГА, ОБЪЕДИНИВ В СЕБЕ МОДУ, ИСКУССТВО И НЕФОРМАЛЬНОЕ ОБЩЕНИЕ ЕДИНОМЫШЛЕННИКОВ.

В мероприятии приняло участие более 400 гостей – представителей архитектурной и дизайнерской среды, которые с удовольствием общались в дружеской и творческой атмосфере. Вечер начался с традиционного бокала шампанского, занимательной экскурсии по интерактивному Музею искусства и моды и выставки оригинальных и запоминающихся фоторабот известного рекламного фотографа Петера Мюллера, запечатлевшего на пленке чистокровных испанских скакунов. В официальной церемонии открытия приняли участие генеральный консул Испании в СанктПетербурге Рикардо Пейдро Конде, генеральный директор компании NOVUS Вадим Карин, генеральный директор фабрики Peronda Хоакин Перис Диаго и заслуженный деятель искусств, главный дизайнер фабрики Peronda Анхель Ольмос Сорсано. Ведущим праздника выступил известный питерский диджей и продюсер Дан Шувалов. Затем гости были приглашены на модное шоу, мастерски поставленное режиссером Сергеем Луковским. Под завораживающую музыку и эффектное слайд-шоу зрителям были представлены утонченная и аристократичная коллекция известного петербургского дизайнера Стаса Лопаткина и коллекция молодого модельера Елены Кутыревой, заворожившая зрителей сказочной феерией цвета. Ход времени, смену эпох и событий символизировали инновационные платья, одно из которых с помощью ножниц

в руках красавиц-моделей за несколько секунд превратилось в авангардный наряд грядущих лет. Гостям был предложен необычный конкурс – создать концепт прошлого, настоящего и будущего. За несколько минут из подручных материалов – стразов, бусин, камней, перьев и красок – дизайнеры создали собственную интерпретацию пространств времени, создав весьма оригинальные образцы современного искусства. Ярким акцентом праздника стали приятные сюрпризы. Гости могли заказать флористу необычные композиции из живых цветов, а также провести модную фотосессию в роскошных интерьерах от фабрики Peronda и забрать свои фото уже буквально через несколько минут. Роскошный фуршет от ресторана «Талион», состоящий из блюд высокой кухни, стал гастрономическим апогеем вечера. Отдельного внимания заслужил огромный торт, созданный в честь дня рождения салона элитной керамики NOVUS. Искусство барменов было продемонстрировано при создании горки из бокалов шампанского – в дополнение к превосходным винам, привезенным из солнечной Испании. На память о приятных впечатлениях от Art&Fashion Show гостям были вручены подарки от салона NOVUS и испанской фабрики Peronda, сертификаты на пошив одежды от петербургских дизайнеров Стаса Лопаткина и Елены Кутыревой и оригинальные украшения от ювелирной компании Etalon-Jenavi.

Действует до 31.07.2011.

подключ /2011 (103) # 06/

НОВОСТИ

незабываемое торжество

грандиозное преображение



В 1996 ГОДУ В НАШЕМ ГОРОДЕ БЫЛ ОТКРЫТ ПЕРВЫЙ САЛОН ЭЛИТНЫХ ИТАЛЬЯНСКИХ ДВЕРЕЙ

СКОРО ПРОИЗОЙДЕТ ГРАНДИОЗНОЕ ОБНОВЛЕНИЕ ЭКСПОЗИЦИИ ПЕРВОГО ЭТАЖА ИНТЕРЬЕРНО-

BELLISSIMO. ЭТО СТАЛО ЗНАЧИМЫМ СОБЫТИЕМ ДЛЯ ПЕТЕРБУРГА, ИБО ДО СЕГО МОМЕНТА ДВЕРИ

ГО САЛОНА REFORMA, РАСПОЛОЖЕННОГО НА БОЛЬШОМ ПРОСПЕКТЕ П. С. В ПРЕДДВЕРИИ ЭТОГО

ПОДОБНОГО КАЧЕСТВА НА БЕРЕГАХ НЕВЫ, ПОЖАЛУЙ, НИКТО НЕ ПРЕДЛАГАЛ.

СОБЫТИЯ САЛОН РЕШИЛ ПРЕПОДНЕСТИ СВОИМ ПОКУПАТЕЛЯМ НЕОБЫКНОВЕННЫЙ ПОДАРОК.

С тех пор прошло немало лет, а компания по-прежнему занимает лидирующие позиции на петербургском рынке. Недавно в клубе «Олимпия» на Фурштатской состоялось незабываемое торжество в честь 15-летия Bellissimo! Отдельная часть вечера была посвящена истории возникновения компании. Рассказчиками здесь выступили ее учредители Виктор и Галина Смоляковы, а также дизайнер Roberto Straccia. Также гостям представилась уникальная возможность прослушать старые смешные рекламные ролики первого салона Bellissimo, которые крутились на радиостанциях Петербурга в 1996 году. Ключевым моментом вечера стал показ новых коллекций дверей, созданных знаменитым итальянским дизайнером Roberto Straccia специально к юбилею компании. Каждой коллекции предшествовало уникальное музыкальное представление. Так, современные коллекции KLON и MIRROW открыл зажигательный танцевальный дуэт INSANE, показав свое экстремальное шоу. Данные коллекции, как говорит сам создатель Roberto Straccia, относятся к экстремальному модерну благодаря необычным ярким цветам и сочетанию различных материалов, например, натуральной древесины и зеркала. В одной из моделей дверей этих коллекций был показан эксклюзивный механизм Rototranslante, позволяющий открывать распашную дверь в любую сторону – либо внутрь, либо наружу. Уникальная классическая коллекция с современными элементами NEW LEGGEND была

/# 06

(103) 2011/

подключ

представлена номером иллюзиониста, который заставил летать стол и произвел фурор, сотворив снегопад в зале, в то время когда на улице стояла июньская жара. Зрители, увидевшие красочное представление, отражающее характер коллекций, получили те эмоции, которые автор хотел передать, создавая свои неповторимые двери. Они поверили в чудо, увидев выступление фокусника, и получили заряд энергии от танцевального номера. Еще одним пунктом программы празднования юбилея было награждение лучших дизайнеров и архитекторов, участвовавших в конкурсе на самый уютный интерьер с дверями Bellissimo. По итогам голосования компетентного жюри победителем стала дизайн-студия «Юдин & Новиков» со своим объектом «Золото в шоколаде». Этой студии был вручен главный приз – поездка в Италию. Втрое место досталось дизайнеру Николаю Лестьеву. Ему вручили сертификат на романтический weekend в отеле Helvetia. Третье место и билеты на концерт Карлоса Сантаны получила дизайн-студия Decomax. Специальный приз от одного из учредителей сети салонов Bellissimo Виктора Смолякова был вручен дизайнеру Ирине Островской. Все было, как и должно быть на Дне Рождения: дорогие гости, яркое шоу и фейерверки, живая музыка, поздравления, душевная атмосфера, изысканное угощение, интересные конкурсы, зажигательный мастер-класс от профессионалов по танцам, безудержное веселье и, конечно, вкуснейший торт. С юбилеем, Bellissimo!

Итак, в течение наступившего лета ценители изысканной мебели, светильников и аксессуаров ведущих итальянских фабрик Giorgetti, Toncelli, Team by Wellis, Misura Emme, Ceccotti, Verardo, Poltrona Frau смогут преобразить свой собственный интерьер с максимальной выгодой для себя. Reforma дает им такую возможность вплоть до 31 августа. Ну а 1 сентября приглашает оценить уже полностью обновленную экспозицию первого этажа. Еще одна приятная новость для покупателей. Reforma пополнила коллекцию именитых брэндов. Впервые в Петербурге знаменитая итальянская марка Cesare Paciotti представляет коллек-

цию домашнего текстиля: кашемировые пледы, роскошные покрывала, изысканное постельное белье, халаты и полотенца, разнообразные по дизайну и фактуре. Эта коллекция обязательно придется по вкусу самому искушенному ценителю домашнего уюта. Стоит напомнить, что в основе концепции салона Reforma – эксклюзивность предлагаемой продукции и индивидуальный подход к каждому клиенту. Пространство салона, спроектированное известным шведским дизайнером и художником Анной Эдман, организовано так, чтобы посетители чувствовали себя в нем максимально комфортно.

интерьеры, захватывающие дух  НА ПЕТРОГРАДСКОЙ СТОРОНЕ ТОРЖЕСТВЕННО ОТКРЫЛСЯ НОВЫЙ САЛОН GALERIE 46 С ИНТЕРЬЕРАМИ ОТ ИЗВЕСТНОГО ИСПАНСКОГО БРЭНДА BALTUS. В ЧИСЛЕ ПОЧЕТНЫХ ГОСТЕЙ ПРЕЗЕНТАЦИИ БЫЛИ ПРЕДСТАВИТЕЛИ КОНСУЛЬСТВА ИСПАНИИ В ПЕТЕРБУРГЕ.

Интерьерные эстеты оценят коллекцию BALTUS по достоинству – она очень современна и лаконична, в ее создании использованы ультрамодные высокотехнологичные материалы, и каждый предмет является арт-объектом. BALTUS выходит за пределы стандартных подходов, создавая из дизайнерских инноваций изумительные миксы, и дает возможность формировать интерьеры, поистине захватывающие дух. Интересная мягкая мебель, удобные кресла простых геометрических форм, стулья и столики из как будто ржавого железа, модные книжные шкафы из необычно обработанного массива дуба,

актуальные аксессуары не только наполнят жилое пространство красотой и комфортом, но и сделают его достойным украшать глянцевые обложки ведущих интерьерных журналов мира. Стоит напомнить, что компания Galerie 46 – сеть уникальных интерьерных салонов, представляющих коллекции мебельных марок из Испании, Франции, Америки, Бельгии, Голландии. В ее ассортименте: антикварная и современная мебель, светильники, этнические аксессуары, большой выбор тканей, ковры, хрусталь, фарфор, столовое серебро, антикварные аксессуары и предметы современного искусства.

§ мебель

{6 (103) 2011

§ архитектура и дизайн

RIVER HOUSE АRCHITETTURA NOVA

СТУДИЯ ЭЛИТНОГО ЖИЛЬЯ

МИ& Создаем ваш дом – Художественное проектирование интерьеров. – Архитектурное проектирование. – Декорирование. – Ремонт и реконструкция. – Проектирование и строительство коттеджей. – Авторский надзор. – Управление проектами. – Согласование проектов. – Разработка авторских деталей и предметов интерьера, ковка, витражи.

Удобный, стильный, красивый... Вы хотите, чтобы и ваш дом был таким? Материализация ваших желаний в наших силах! «Студия Элитного Жилья» предлагает: – оригинальные идеи и смелые решения, – нестандартный дизайн интерьеров, – компьютерную визуализацию проектов, – перепланировку, – качественный ремонт. Живите красиво – превратите жилую площадь в пространство гармонии и комфорта! Талантливые дизайнеры, опытные архитекторы, умелые строители «Студии Элитного Жилья» помогут вам. Узнайте больше на нашем сайте.

Новый мебельный шоурум Architettura Nova на Аптекарской набережной презентовал мебельную коллекцию итальянского гиганта Poliform & Varenna. Оформлением мебельной композиции Poliform занималась команда дизайнеров компании Architettura Nova под руководством итальянского архитектора Vincenzo Zorloni. Им удалось создать атмосферу умиротворения и покоя, поэтому заглянуть туда можно даже просто так, чтобы выпить чашечку кофе, понежиться в уютном кресле BUG. • Аптекарская наб., 20А, БЦ «Авеню», тел. 647-00-47, пн–сб – 11.00–20.00, вс – по договоренности, www.architettura-nova.com

Торговый комплекс у Кантемировского моста Все для интерьеров! Любые стили и направления! В River House расположены такие известные магазины, как «Дом Лаверна», торговый дом Aridis, студии дизайна Mebelux и Life Style, магазин элитных напольных покрытий «СампО» и другие эксклюзивные представители известнейших мировых брэндов в области интерьера. Наша цель – создать посетителям оптимальные условия для воплощения в жизнь мечты об идеальном доме. В галерее бутиков представлен фантастический ассортимент мягкой и корпусной мебели, кухонь, прихожих, спален, столовых, мебели для дачи и загородного дома, офиса, сантехники, света и аксессуаров. • Ул. Академика Павлова, 5, лит. В, тел. 336-80-80, www.tkrh.ru

• Ул. Маяковского, 25, лит. А, тел.: 719-72-52, 917-00-35 New! Уральская ул., 13, тел. 716-72-52 www.master-service.ru

Лиц. ЛП СПб № 78-023850

• В. О., 12-я линия, 11, оф. 35 (ст. м. «Василеостровская»), тел.: 320-84-49 (многоканальный), 944-90-92, www.studiomi8.ru

ООО «СТУДИЯ КОРА» Архитектурное проектирование: – жилые дома, коттеджи, квартиры, – кафе, рестораны, развлекательные центры, – общественные здания. Дизайн и декорирование интерьеров. Разработка авторских деталей. Авторский надзор.

ЛАБОРАТОРИЯ ДИЗАЙНА Дизайн интерьеров, консультации дизайнеров, 3D-визуализация, содействие в согласовании, авторский надзор, подбор материалов, персональный менеджер проекта, отделочные работы. • Новолитовская ул., 15, лит. А, оф. 430, тел.: 596-31-12, 596-34-38, 983-42-83, www.interio-lab.ru

• Стрельнинская ул., 12, офис 24 (ст. м. «Чкаловская»), тел.: 405-91-40, 8 (921) 741-11-63, 8 (921) 557-49-12, d-holodok@mail.ru, studiokora@mail.ru, www.studiokora.com

§ лепной декор

GIULIA NOVARS Предназначение компании Giulia Novars – создавать оригинальное жизненное пространство кухни для успешных и целеустремленных людей. Продукция Giulia Novars – кухонные гарнитуры, гостиные, обеденные группы – с успехом воплощает в себе максимум функциональных возможностей, эргономичность, безупречное качество и актуальный дизайн. Гармоничное сочетание элементов из камня, стекла, нержавеющей стали, натурального дерева и глянцевой эмали несет в себе индивидуальность, роскошь и стиль. • Фирменные салоны – Кронверкский пр., 51, тел. 405-90-45 Ул. Восстания, 14, тел.: 275-97-36, 275-97-37 www.giulianovars.ru

WONDERWOOD Корпусная мебель из массива дерева, предлагаемая компанией WonderWood, представлена разнообразными по стилю предметами, формирующими особое настроение. В мебели из разных коллекций улавливаются философия Востока, атмосфера старой Франции, европейские тенденции наших дней. New Antic – классическая линия элегантной мебели из эвкалипта с элементами натуральной кожи и отделки под бронзу. Provans – особый стиль в интерьере, как будто дарящий солнечный свет юга Франции. Роскошь интерьера создается сочетанием бронзы, стекла, кожи и дерева в письменных столах, шкафах для книг, комодах, бюро, консолях и креслах. • Дом декора «Толстой Сквер» – ул. Л. Толстого, 9, 3-й эт., тел.: 449-58-42, +7-911-036-26-62

ДИ АРТ – Разработка дизайн-проектов жилых, общественных и коммерческих помещений. – Проектирование и строительство коттеджей. – Ландшафтный дизайн. – Декорирование. – 3D-моделирование пространства. – Весь комплекс работ по ремонту и отделке помещений. – Рекомендации по подбору отделочных материалов. – Согласование проектов. – Авторский надзор. – Комплектация мебелью и аксессуарами. ГС-2-781-02-26-0-7811141816-013023-1

• В. О., 3-я линия, 22-25, тел. 8 (921) 599-08-50, info@diarte.ru, www.diarte.ru

ДЕКОР-ЦЕНТР «ОНИМА»

REFORMA

15 лет профессиональной работы в области декоративно-художественной отделки интерьеров и фасадов. – Дизайн интерьеров и фасадов. – Лепной декор из гипса. – Скульптура. – Декоративные штукатурки («венецианская», фактурные). – Альфрейная живопись, фрески. – Позолота, многоцветная покраска. – Утепление фасадов. – Отделка под ключ. Официальный представитель компании CAPAROL (Германия). Программа сотрудничества для архитекторов, дизайнеров, строителей.

Основная идея салона Reforma – продемонстрировать возможности итальянских и мировых производителей мебели топ-класса. Весь спектр услуг: от стадии проектирования до поставки аксессуаров и света; мастер-классы известнейших дизайнеров и архитекторов, презентации новинок мира мебели и предметов интерьера; профессиональные дизайнеры-консультанты, которые предлагают реализовать самые оригинальные идеи организации жилого пространства. Известнейшие фабрики, представленные в салоне, могут разрабатывать и создавать мебель исходя из конкретных архитектурных задач и пожеланий заказчика.

• Салон: пр. Энгельса, 97 Офис: Песочная наб., 16, тел. 972-22-02, dekor@onima.ru, www.onima.ru

• П. С., Большой пр., 61, тел. 380-25-84, www.catena.ru

САЛОН МЕБЕЛИ RAUMPLUS Raumplus – оригинальный алюминиевый профиль из Германии. Наиболее широко профили raumplus используют для шкафов-купе. Из него сделаны раздвижные, распашные и складные двери в шкафах, межкомнатные и офисные перегородки, уникальные системы для гардеробных комнат. Продукция raumplus – гарантия высокого качества и долговечности. Достоинство продукции raumplus – это бесшумная работа всех механизмов, изысканность дизайна и надежность. • ТЦ River House – ул. Академика Павлова, 5, лит. В, тел. 703-72-73, www.raumplus.ru

В шоуруме «Wonderwood» представлена мебель и аксессуары из ценных пород дерева. Здесь вы сможете прочувствовать философию Востока, атмосферу старой Франции и европейские тенденции сегодняшних дней. г. Санкт-Петербург, ул. Льва Толстого, д. 9, тел. +7 (911) 036 26 62 г. Москва, Кутузовский пр., д. 36, стр. 6, тел.: 8 (499) 995 10 77; +7 (919) 720 84 37, +7 (917) 573 95 74 ТЦ Гранд-2, вход 4, 1-й этаж, тел.: +7 (926) 675 6218, +7 (926) 601 80 02 г. Одинцово, ТК «Три Кита», секция 3/2, 4-й этаж, тел. +7 (926) 697 17 50 e-mail: wonderwood@mail.ru www.wonder-wood.ru подключ /2011 (103) # 06/

ИНФОРМ

§ декор и текстиль

§ камины

ПРОША

МЕБЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ «БРАВО» Новая мебель для кухни, изысканная, красивая и функциональная, – что может быть важнее в любимом доме? В салонах «Браво» появились модные интерьерные новинки – столовые группы из Италии. Элегантные обеденные столы и стулья прекрасно впишутся в классические интерьеры, а модные барные стулья – в современно оформленные квартиры. Теперь для Вашего удобства возможна оплата банковскими картами. • «Мебельный континент» – Варшавская ул., 3, к. 3, 1-й эт. (у фонтана), тел.: 493-41-64, 640-01-74, к. 1, 2-й эт., секц. 249–257, тел. 337-14-49 МЦ «Аквилон» – Новолитовская ул., 15В, 2-й эт., секц. 68–70, тел. 640-08-87

Собственное современное производство позволяет изготавливать практически любые индивидуальные кухни и мебель из лучших материалов и комплектующих, без ограничений по стандартам и комплектации, практически любого дизайна в огромной цветовой гамме. Визитной карточкой нашей компании являются разработка и использование радиусных фасадов криволинейной формы, что позволяет изготавливать оригинальные радиусные кухни и корпусную мебель эргономичной формы без острых углов. • Варшавская ул., 3, «Мебельный континент», модуль III-302, тел. 493-45-11 Дальневосточный пр., 14, «Мебельвуд», секция 3-21, тел. 449-53-56 Ул. Савушкина, 117, «1000 кухонь», тел. 430-56-93 www.prosha.spb.ru

КОМПАНИЯ «ГРАОН»

FRETTE Легендарная итальянская компания Frette создает изысканный текстиль уже на протяжении 150 лет. Постельное белье из самого нежного сатина, шелка различной обработки, украшенного жаккардовыми узорами, разработанными дизайнерами Frette. Одеяла и подушки, полотенца и скатерти, утонченные меховые аксессуары, ночные сорочки и пижамы Frette являются предметом притягательной роскоши. Достоинства Frette оценены высшим духовенством Ватикана, арабскими шейхами, самыми известными аристократами и шоузвездами. Ведь клеймо Frette – самое притягательное в мире. • Невский пр., 147, тел. 717-17-32 ул. Савушкина, 126, ТРК «Атлантик-Сити», 1-й эт., левая галерея, тел. 321-01-21 www.frettespb.ru

Камин «Александрия» Портал камина, украшенный изображением грифонов и цветочным орнаментом, выполнен в мозаичной технике с использованием различных сортов мрамора и полудрагоценных камней. Резные кронштейны и фриз исполнены в мраморе Statuario. Латунное обрамление, декорированное травлением и бронзовыми вазами ручной работы, дополняет композицию. Автор: Марина Бачманова, главный художник компании «Граон» • Санкт-Петербург: ул. Книпович, 15 тел.: 412-00-02, 952-40-15 2-я Советская ул., 25А, тел. 274-56-28 Москва: 3-й Хорошевский проезд, 1, стр. 1, тел.: 640-35-05, 645-11-18 www.graon.ru

§ двери, лестницы

§ предметы

интерьеров

ФАБИАН СМИТ

МЕБЕЛЬ-СИТИ Два мебельных торговых центра общей площадью больше 30000 кв. м. Мягкая и корпусная мебель, столовые группы, все для сна, кабинеты и библиотеки, кухни, детская и офисная мебель, предметы интерьера и аксессуары. К вашим услугам более 150 мебельных брэндов, удобное месторасположение рядом с метро, продуманная навигация, доставка, сборка, установка мебели, профессиональная дизайн-студия City Design, дисконтные карты для постоянных покупателей, уютное кафе. • «Мебель-Сити 1» – Мебельная ул., 1 (ст. м. «Старая Деревня»), тел. 303-81-81 «Мебель-Сити 2» – Кантемировская ул., 37 (ст. м. «Лесная»), тел. 335-44-22

Компания «Фабиан Смит» предлагает коллекции мебели и предметов интерьера, выполненные по образцам лучших классических изделий XVII–XIX веков из Голландии, Англии, Италии, Индии и ЮгоВосточной Азии. При формировании коллекций отдается предпочтение изделиям из натуральных материалов: массива ценных пород дерева, кожи, натурального шелка, льна и хлопка. Фурнитура и декоративные элементы из бронзы, инкрустация, маркетри, золотое тиснение украшают изделия, придавая им изысканный и завершенный вид. • ТЦ «Сампсониевский», 1-й эт., мод. 120, тел. 324-86-90 New! Интерьерный салон – Кирочная ул., 64, тел. 611-00-77 www.fabiansmith.ru

БРАЙТБЕРРИ

STILHAUS К «300-летию фарфора в Европе» компания Rosenthal создала оригинальную серию декоров с традиционными элементами китайского изобразительного искусства. Изображения на фарфоре, нанесенные вручную, очень изящны. Мотивы передают нам красоту азиатских растений в прекрасных садах, сказочных существ и, конечно, людей. Некоторые абстрактные элементы декора представляют традиционные китайские рисунки тушью. • П. С., Малый пр., 54/56, тел. 320-28-88, www.stilhaus.ru

Роскошь и стиль в каждой детали – этот принцип приняли для себя основатели компании «Брайтберри». Компания производит двери, мебель, лестницы, интерьеры из дерева, стекло, художественную ковку. Используются только ценные породы дерева, только лучшие материалы и комплектующие. Высокий уровень качества продукции и сервиса. Проектирование, производство, установка. • Производство: Домостроительная ул., 16, тел. 633-04-10 Салон: Железноводская ул., 3, ТЦ «Василеостровский», 2-й эт., секция 55, тел. 448-85-59 www.brightberry.ru

ХОЛЛ ОСКАР

ПАРКЕТ-ХОЛЛ Ваш безупречный интерьер Гостиные, кухни, спальни, кабинеты, столовые, детские, изготовленные лучшими итальянскими производителями в любой ценовой категории. Эксклюзивная мебель на заказ по вашим размерам и в нужном декоре. Профессиональный подбор мебели, света и аксессуаров в разных стилях. Мы готовы помочь с проектами любой сложности. • Б. Сампсониевский пр., 74, тел. 703-11-70 Б. Пушкарская ул., 46, тел. 703-11-72 Единый справочный телефон 449-09-99, www.parquet-hall.ru /# 06

(103) 2011/

подключ

В основе философии группы компаний Hall Oscar лежит идея создания законченных интерьерных решений. Компания имеет налаженные связи с такими известными фабрикамипроизводителями, как Colombo Mobili (эксклюзив), Faoma, Savio Fermino, Snaidero, Poliform, Flexform, Laudarta, и многими другими. Опытные дизайнеры-консультанты ведут проекты от начальной стадии до стадии декорирования помещений. Особое внимание уделяется светодизайну и аксессуарам. • Санкт-Петербург: Загородный пр., 23, тел. 315-96-59 Гражданский пр., 15, тел. 535-05-70 Караванная ул., 5, тел. 570-65-14 ул. Рубинштейна, 6, тел. 572-39-39 Москва: Пятницкая ул., 66, тел. 951-72-52 www.halloscar.ru

БОЛЬШОЙ ГОСТИНЫЙ ДВОР Перинная линия В салоне «Мир фарфора и хрусталя» универмага «Большой Гостиный Двор» представлен широкий ассортимент элитной посуды и декоративных изделий известных марок из России, Германии, Чехии, Японии и др. Среди них – лиможский фарфор Haviland, который расписывается вручную и инкрустируется 24-каратным золотом. Изысканные по дизайну и безупречные по исполнению скульптуры, сервизы из фарфора и хрусталя статут украшением вашего дома. Время работы: ежедневно с 10.00 до 22.00, в ср и чт до 22.30. Приглашаем к сотрудничеству архитекторов и дизайнеров. • Невский пр., 35, Перинная линия, 2-й эт., тел. 710-53-33, www.bgd.ru

ПАРКЕТ-ХОЛЛ Комфорт, продуманный до мелочей Большой выбор межкомнатных дверей производства России и Италии. 50 эксклюзивных коллекций от лучших фабрик из натуральных материалов. «Александрийские двери», Mario Rioli, «Волховец», Movi, «Европан», Flex, Agoprofil, Romagnoli – эти торговые марки уже давно признаны в России. Любые стилевые решения – от классики до хай-тэка. Бесплатный выезд замерщика. Профессиональные услуги по установке дверей. 6 салонов в Санкт-Петербурге. • Единый справочный телефон 449-09-99, www.parquet-hall.ru

33 § сантехника, плитка

АМПИР-ДЕКОР

КЕРАМИК ТАИЛ Все для Вашего дома! – Керамический гранит и плитка, мозаика, кирпичи из стекла, натуральный камень, плиты из кожи. – Мебель, сантехника и аксессуары для ванной комнаты. – Паркетная доска из ценных пород дерева. New! Венецианские исторические полы. – Индивидуальный дизайн-проект. – Широкий ассортимент товара в наличии. – Короткие сроки поставки из Италии.

Компания «Ампир-Декор» представляет эксклюзивные отделочные материалы: – роскошные коллекции лепнины бельгийского производителя Orac n.v., – уникальные коллекции настенных покрытий различных стилевых направлений, изготовленные из всевозможных материалов, – лучшие образцы текстильных обоев и великолепная коллекция фресок, – широкий выбор портьерных обивочных тканей для декора интерьера, – коллекции светильников для интерьерного и экстерьерного освещения от итальянских производителей. • Пушкинская ул., 19, тел. 324-33-60

§ освещение

HI-FI AUDIO – САЛОН ЭЛИТНОЙ HI-FI И HIGH-END АППАРАТУРЫ Hi-Tech Systems – интеллектуальные системы управления домом. VIP-домашние кинозалы, элитные акустические системы, встраиваемая и ландшафтная акустика, а также акустика для экстремальных условий. Разработка и реализация проектов любой сложности под ключ. Проектирование и инсталляция интеллектуальных систем управления домом и системы «Мультирум». К услугам клиентов и партнеров: гибкая система скидок, профессиональные консультации в салоне и на объекте, собственный сервисный центр. • Литейный пр., 30, тел. 325-30-85, www.hifiaudio-spb.ru

• В. О., Малый пр., 35, тел. 490-62-21, www.keramiktail.ru

§ сауны

ЭКВАТОР HI-FI

LABORATORIO DI LUCE

SAUNA-PRO – Подвесной солярий KLAFS, EOS, – проектирование и строительство саун и паровых бань KLAFS, – KELO сауны и бани, – дизайнерские сауны с использованием шпона, стекла, камня, блоков гималайской соли, – сауны и турецкие парные из стекла, – инфракрасные кабины нового поколения. • ул. Чапаева, 17, тел. 961-70-41, saunapro@mail.ru

§ отделочные материалы

Эксклюзивные светильники для квартиры и загородного дома. – Люстры. – Торшеры. – Бра. – Настольные лампы. – Светильники для ландшафтной подсветки. – Оборудование для архитектурного освещения. – Электроустановочные изделия. Консультация и помощь в подборе светотехнического оборудования. – Светотехническое проектирование. – Дизайн освещения. – 3D визуализация проекта. – Специальные условия для дизайнеров и архитекторов. Вы сможете заказать эксклюзивные светильники, а также подобрать цветовое оформление и материалы, из которых они будут изготовлены.

Hi-Fi и Hi-End аппаратура ведущих мировых производителей. – Подбор домашних кинотеатров. – Подбор стереосистем. – Проектирование систем «Умный дом» и multiroom. – Профессиональные консультации, выезд на объект. – Инсталляция и установка оборудования. – Гарантийное и послегарантийное обслуживание. – Подбор мебели и стоек для аппаратуры. – Изготовление кронштейнов по индивидуальному заказу. В салоне «Экватор» реализован единственный в городе фирменный отдел Yamaha, в котором представлен весь ассортимент аудио-, видеонаправления этого брэнда. • Загородный пр., 9, тел. 572-28-75, www.ekvator-hifi.ru

• Выборгское ш., 13, ТЦ «Космополис», тел. 313-17-00, www.di-luce.ru, www.briolight.ru

§ hi-end

HOME HI-FI AUDIO

Центр домашних кинотеатров Большой выбор Hi-Fi и High-End аппаратуры ведущих мировых брэндов, три комнаты прослушивания, в том числе единственный в городе «Американский домашний кинотеатр». Комплекс услуг по проектировке и инсталляции систем «Умный дом» и «Мультирум». Бесплатные консультации специалистов на объе кте, инженерная разработка проекта, гарантийное и послегарантийное обслуживание, индивидуальный подход к каждому клиенту.

Весь спектр услуг, связанных с построением стереосистемы или домашнего кинотеатра. Салон выполняет несколько направлений работ: – системы домашнего кинотеатра любого уровня сложности, – оборудование жилых и коммерческих помещений, – разработка и инсталляция индивидуальных проектов, – подбор стереокомпонентов и акустических систем. К услугам клиентов: – широкий ассортимент, – заказ компонентов любых производителей, – гибкая система скидок, – индивидуальный подход, – выездные консультации специалистов Hi-Fi и High-End.

• Пр. Стачек, 55, тел. 784-14-44, www.avlux.ru

• Суворовский пр., 27, тел. 710-30-84, www.hifi-spb.ru

BAUSTIL Натуральная древесина для элитной отделки от лучших фирм Германии: массивные полы, пригодные для теплых полов художественные паркеты, «Интарсия», врезные модули в массивные полы, штучный паркет, паркетная доска, профильная древесина, декоративные панели, специальные краски для древесины на основе натуральных масел и восков. New! Эксклюзивные широкоформатные (ширина – до 300 мм, длина – до 5 м) состаренные доски для пола из массива дуба. Все породы дерева. Срок поставки: 15–30 дней. • Наб. реки Фонтанки, 43, тел./факс: 493-24-60, 8 (921) 393-16-16, info@baustil.ru, www.baustil.ru

AV LUX

подключ /2011 (103) # 06/

КАЧЕСТВО И ДОСТОВЕРНОСТЬ ИНФОРМАЦИИ. ЕЖЕНЕДЕЛЬНОЕ ОБНОВЛЕНИЕ

информационно-справочный раздел

CityАТЛАС

§/мебель, интерьер, декор/                                                                                                                      

A LA CARTE ул. Савушкина, 141 ANDREW Martin Каменноостровский пр., 24 .....................................................................331-50-17 ARGENTO Вознесенский пр., 22 .....................................................................................................314-93-36 ARREDO BY STRINGER-S Студенческая ул., 10 ...........................................................................332-59-74 ART DE VIVRE ул. Савушкина, 141, ТРК “Меркурий” ......................................................333-23-16 ARTEFACT Лиговский пр., 50, к. 12.............................................................................................448-49-26 AVANTAGE ул. Есенина, 5Б, ТЦ “Ярус” (2-й эт., секция 45) .....................................334-47-89 AXA INSPIRATION Б. Посадская ул., 10........................................................................................703-92-29 B&B ITALIA П.С., Большой пр., 14/2...............................................................................................235-12-15 BAKER Московский пр., 79...............................................................................................................320-06-19 BALTECO Московский пр., 179........................................................................................................388-07-05 BAMAX В.О., 2-я линия, 25 ...............................................................................................................327-46-36 BAUSTIL наб. р. Фонтанки, 43.......................................................................................................493-24-60 BEL ETAGE В.О., Большой пр., 60/10.............................................................................................327-77-82 BELLA CASA Лиговский пр., 115А ................................................................................................ 572-14-50 BELLISSIMO П.С., Большой пр., 67................................................................................................232-96-02 BELLISSIMO Варшавская ул., 23/3 ..............................................................................................320-13-22 BELLISSIMO Железноводская ул., 3, 2-й эт. мод. 52 ................................................... 703-54-06 BENJAMIN MOORE Уральская ул., 15 ........................................................................................... 350-68-97 BENJAMIN MOORE ул. Некрасова, 24 ............................................................................................272-35-81 BENJAMIN пр. Непокоренных, 14/2...........................................................................................534-53-51 BERLONI Московский пр., 106 ......................................................................................................388-28-85 BEST CERAMICS Железноводская ул., 3 .................................................................................. 610-60-60 BEST CERAMICS Московский пр., 111 ........................................................................................ 610-60-60 BEST CERAMICS Б. Сампсониевский пр., 19 ......................................................................... 610-60-60 BEST CERAMICS Гражданский пр., 15........................................................................................ 610-60-60 BORGEZE Казанская ул., 43.............................................................................................................. 710-66-64 BULTHAUP Б. Конюшенная ул., 2...................................................................................................336-30-03 CARPET HOUSE Московский пр., 64 .............................................................................................. 316-18-47 CENTRUFFICIO (ЦЕНТР ОФИСНОЙ МЕБЕЛИ) В.О., 6-я линия, 37............................................336-42-86 CENTRUFFICIO Железноводская ул., 3, сек. 127.................................................................305-25-09 COLOMBO MOBILI Караванная ул., 5 ..............................................................................................570-65-14 DELUXE ул. Жуковского, 24..............................................................................................................329-81-43 DESIGN HOUSE VEPSALAINEN ул. Савушкина, 119................................................................... 496-79-73 DIGITILE Кантемировская ул., 39 ................................................................................................603-25-12 DIVA LE PORTE Московский пр., 63 ...............................................................................................316-30-07 EDEL Московский пр., 153 ...............................................................................................................388-59-65 EDO INTERIOR М. Посадская ул., 15...............................................................................................233-78-39 EGO HALL Гражданский пр., 15.....................................................................................................535-03-14 EGO HALL Загородный пр., 21/23.................................................................................................315-96-59 ELT пр. Энгельса, 109, к. 2 .............................................................................................................. 296-14-29 EMILE MARQU ул. Некрасова, 4 .........................................................................................................335-91-12 EURODOMUS Б. Монетная ул., 16....................................................................................................232-70-00 FTF INTERIOR пр. Медиков, 21 ........................................................................................................448-40-40 FRANCESCO MOLON ул. Марата, 14 ..................................................................................................325-48-77 G&D Никольская пл., 4 ......................................................................................................................714-36-82 GALERIE 46 Б. Морская ул., 46 ........................................................................................................312-71-41 GIULIA NOVARS Кронверкский пр., 51......................................................................................... 232-23-12 GIULIA NOVARS ул. Восстания, 12....................................................................................................275-97-36 GLAM HOME ул. Правды, 5...................................................................................................................601-06-16 GLAMOUR наб. Макарова, 24............................................................................................................328-24-86 GLASS DISIGN STUDIO В.О., 5-я линия, 2/19 ...............................................................................336-60-09 GLASS DISIGN STUDIO Б. Разночинная ул., 14..........................................................................448-88-39 GREAT ул. Савушкина, 141...............................................................................................................333-23-63 HALL OSCAR Гражданский пр., 15 ..............................................................................................535-03-14 HALL OSCAR Загородный пр., 23 ..................................................................................................315-96-59 HALL OSCAR-POLIFORM ул. Рубинштейна, 6...............................................................................572-39-39 IC STUDIO Казанская ул., 5................................................................................................................ 314-51-48 IC STUDIO наб. Обводного кан., 137 ........................................................................................... 317-90-25 INVAGO Богатырский пр., 14 ...........................................................................................................528-38-55 K&M DESIGN пр. Бакунина, 5............................................................................................................324-24-96 KERAMA MARAZZI (СТУДИЯ ДИЗАЙН-ПРОЕКТОВ) ул. Проф. Попова, 23 ...............................347-62-02 KERAMA MARAZZI Спасский пер., 9 ................................................................................................ 310-26-72 KERAMA MARAZZI пер. Джамбула, 16/25 ..................................................................................710-66-51 KERAMA MARAZZI ул. Савушкина, 118 ........................................................................................344-41-97 KONZEPT Морская наб., 15.................................................................................................................334-11-11 LA FART Дунайский пр., 31, к. 1 .................................................................................................. 608-84-34 LABORATORIO DI LUCE Выборгское ш., 13, ТЦ “Космополис”, 3 эт. ........................ 313-17-00 LANDL Каменноостровский пр., 55 .......................................................................................... 234-37-32 LANDL Коломяжский пр., 26 ..........................................................................................................300-31-01 LANDL Лиговский пр., 73 ..................................................................................................................572-20-04 LANDL Московский пр., 111 ............................................................................................................320-44-10 LIFE STYLE Московский пр., 111 ...................................................................................................336-90-10 LIGNE ROSET Б. Конюшенная ул., 2 ...............................................................................................571-01-36 MARBEL Московский пр., 79............................................................................................................380-03-76 MIXX ELITE Московский пр., 16 ....................................................................................................244-09-90 MODUL Б. Монетная ул., 27 ..............................................................................................................324-53-30 NATUZZI Московский пр., 50.......................................................................................................... 316-03-06 NEUHAUS Новосмоленская наб., 1.............................................................................................. 324-44-55 NEW INTERIOR наб. р. Мойки, 35 ......................................................................................................312-10-15 NOVUS В.О., 5-я линия, 34 .................................................................................................................325-12-45 OLD JAVA Казанская ул., 10..............................................................................................................571-65-85 PITERRA «КУХНИ, МЕБЕЛЬ, САНТЕХНИКА» Уральская ул., 13, .....................321-99-99, доб 710 PITERRA ИНТЕРЬЕРНЫЙ САЛОН 16-я линия, 93 ..........................................................................321-99-99 PRESTIGE HOME COLLECTION пр. Добролюбова, 19................................................................405-94-00 RESPECT Литейный пр., 28................................................................................................................718-80-20 RESPECT ул. Ленина, 28........................................................................................................................233-51-19 ROSBRI ул. Ленина, 28 ..........................................................................................................................233-51-19 ROSENTHAL Исполкомская ул., 12 ..............................................................................................717-73-22 SARGAS Съезжинская ул., 10 .........................................................................................................233-43-14 SCAVOLINI Б. Пушкарская ул., 48.................................................................................................498-08-10 SCHULLER ул. Жуковского, 6 ...........................................................................................................579-64-19 SILENT GLISS Б. Посадская ул., 10 .................................................................................................233-75-75 SMALTA П.С., Большой пр., 56.........................................................................................................318-30-55 STANLEY ул. Кораблестроителей, 32........................................................................................ 974-52-59 SUMO В.О., Большой пр., 32 .............................................................................................................320-75-69 TEAK HOUSE Наличная ул., 15 .........................................................................................................233-70-08 TIOINDIGO В.О., 7-я линия, 40..........................................................................................................947-84-02 UNION Московский пр., 152............................................................................................................ 337-54-30 VX-STUDIO пр. Энгельса, 132............................................................................................................702-82-02 VERANDA Кронверкский пр., 77/2................................................................................................232-23-45 VERONA MOBILI Варшавская ул., 3 ................................................................................................493-41-64 АВД ГРУПП Ленинский пр., 140 ....................................................................................................346-50-02 АВЕС пр. Обуховской Обороны, 23........................................................................................... 380-76-76 АВТОГРАФ МАСТЕРА Ланское ш., 8 .................................................................................................. 496-01-16 АДАМАНТ П.С., Большой пр., 35В ................................................................................................. 232-01-29 АКВАРИУС Уральская ул., 13 .........................................................................................................336-20-56 АКРОПОЛЬ Уральская ул., 17 ...........................................................................................................703-34-64 АЛЕКСАНДРИЙСКИЕ ДВЕРИ Кирочная ул., 46 АЛЕКСАНДРИЙСКИЕ ДВЕРИ Уральская ул., 15 АМИГО ДИЗАЙН Конная ул., 14 .........................................................................................................337-28-68 АМИГО ДИЗАЙН ул. К. Заслонова, 14 ............................................................................................325-21-14 АМПИР Пушкинская ул., 19.............................................................................................................324-33-60 АРТЕМАТИКА Б. Конюшенная ул., 2.............................................................................................312-54-42 АРТИНТЕРЬЕР МИ 8 В.О., 12-я линия, 11 .....................................................................................321-08-94 АРТЛАЙН Ординарная ул., 18.........................................................................................................740-70-30 АРТФУТУРЕ ул. Ефимова, 3 ..............................................................................................................715-09-09 АРХИТЕКТУРА МЕБЕЛИ Биржевой проезд, 6 ............................................................................328-85-19

                                                                                                                       

АРХИТЕКТУРА НОВА Аптекарская наб., 20 ..............................................................................647-00-47 БАЛТИЙСКИЕ ДВЕРИ пер. Нестерова, 10 ......................................................................................702-72-72 БАЛТМЕБЕЛЬ В.О., Большой пр., 83............................................................................................. 320-54-05 БИГ-БЕН Садовая ул., 7–9–11, лит. А..........................................................................................337-27-30 БОЛЬШОЙ СВЕТ Московский пр., 184 ..........................................................................................388-41-02 БОЛЬШОЙ СВЕТ Новочеркасский пр., 33................................................................................. 493-43-43 БОЛЬШОЙ СВЕТ пр. Маршала Жукова, 36 ..............................................................................368-80-22 БОЛЬШОЙ СВЕТ пр. Энгельса, 19 ....................................................................................................600-70-81 БОЛЬШОЙ СВЕТ ул. Савушкина, 36...............................................................................................430-01-50 БРАВО Варшавская ул., 3 .................................................................................................................337-14-49 БРАВО Новолитовская ул., 15, ВМЦ “Аквилон”, 2-й эт., секц. 68-70 ..........640-08-87 БУТИК ХРУСТАЛЬНОГО СВЕТА Ждановская наб., 7А ............................................................. 230-08-47 ВАН БАС Зверинская ул., 2/5 ..........................................................................................................323-87-20 ВЕЛИКАЯ МЕБЕЛЬ ИСПАНИИ В.О., 13-я линия, 72 .....................................................................327-61-61 ВИА КЕРАМИКА В.О., Большой пр., 97 .........................................................................................305-05-36 ВИМИС пр. Науки, 30/1........................................................................................................................298-22-44 ВОСТОЧНАЯ ГОСТИНАЯ В.О., Малый пр., 19 ...............................................................................323-38-33 ВРЕМЕНА ГОДА ул. Ильюшина, 10.................................................................................................595-50-13 ГАЛЕРЕЯ ПАРКЕТА Б. Пушкарская, 15 ........................................................................................233-82-55 ГАЛЛАЙТ В.О., Съездовская линия, 29 ................................................................................... 336-90-88 ГЕФЕСТ Московский пр., 79 ............................................................................................................ 495-35-35 ГЕФЕСТ пр. Добролюбова, 1 ............................................................................................................498-49-98 ГК “ОТДЕЛКИН” пр. Непокоренных, 49 .....................................................................................607-77-71 ГРАНД ДИЗАЙН Лиговский пр., 64 ...............................................................................................325-64-62 ГРАОН ул. 2-я Советская, 25 А ................................................................................................ 274-56-28 ГРАОН ул. Книпович, 15 .................................................................................................................. 412-00-02 ДИЗАЙН-ХОЛЛ ул. Савушкина, 83, оф. 227........................................................................... 318-09-69 ДИЛИЖАНС Московский пр., 79 .....................................................................................................746-75-17 ДЯТЬКОВО Народная ул., 2.................................................................................................................446-17-51 ЕВРОДОМ пр. Оптиков, 4.....................................................................................................................324-19-53 ЕВРОДОМ ул. Савушкина, 141 ЕВРОДОМ пр. Энгельса, 33/1.............................................................................................................702-14-57 ЕВРОПРЕСТИЖ Московский пр., 204 ...........................................................................................373-30-24 ЕВРОПЕЙСКИЙ ДОМ КУХОНЬ Мучной пер., 5................................................................................974-51-21 ЕЛИСЕЙСКИЙ СТИЛЬ Коломяжский пр., 20 .............................................................................327-35-68 ЖАЛЮЗИ.РУ Лиговский пр., 117 ...................................................................................................575-82-42 ИКСТАЙЛ Б. Сампсониевский пр., 70 .......................................................................................603-26-70 ИНТЕРЬЕРНАЯ ГАЛЕРЕЯ STILHAUS П.С., Малый пр., 54/56..................................................320-28-88 ИНТЕРЬЕРНЫЕ РЕШЕНИЯ ул. Стахановцев, 8А........................................................................ 444-98-50 ИСКРАСОФТ Гражданский пр., 15................................................................................................596-29-57 ИСКРАСОФТ Гражданский пр., 20................................................................................................535-59-50 ИТАКОМ 7-я Советская ул., 10 .........................................................................................................577-37-56 КАМИН-ДИЗАЙН Пушкинская ул., 3...............................................................................................337-27-20 КАМИНЫ Подольская ул., 34...........................................................................................................746-86-57 КАРЕ НУАР Лиговский пр., 270 .....................................................................................................320-50-10 КАФЕЛЬ ХОЛЛ пр. Стачек, 36............................................................................................................252-34-44 КЕРАМИК СИТИ Пироговская наб., 21 .........................................................................................320-20-30 КЕРАМИК-ДИЗАЙН Б. Сампсониевский пр., 70......................................................................346-33-18 КЕРАМИК ТАЙЛ В.О., Малый пр., 35 .............................................................................................490-62-21 КЕРАМОС пр. Энгельса, 13/2 ............................................................................................................552-47-42 КЛАСС МЕБЕЛЬ 4-я линия, 65, к. 2 ................................................................................................323-64-35 КЛЕН пр. Большевиков, 33 ...............................................................................................................585-11-55 КОМАНДОР+ Московский пр., 179................................................................................................368-12-84 КУХНИ SCHMIDT пр. Непокоренных, 14/2 ................................................................................290-95-11 ЛАГАНАКИ В.О., Большой пр., 56 .................................................................................................323-90-00 ЛАЙН В.О., Малый пр., 31............................................................................................................... 323-05-86 ЛИНИЯ ИНТЕРЬЕРА Московский пр., 132 ....................................................................................327-83-17 ЛИНИЯ ИНТЕРЬЕРА ул. Маяковского, 11 .....................................................................................327-34-13 ЛИНИЯ СВЕТА Капитанская ул., 4 .................................................................................................305-51-41 МАСТЕР ЛОК Московский пр., 148 ...............................................................................................322-59-59 МАСТЕР МЕБЕЛЬ ул. Бабушкина, 11............................................................................................. 567-87-90 МЕБЕЛЬ БЛЮЗ пр. Энгельса, 60 .....................................................................................................293-04-00 МЕБЕЛЬ ФИНЛЯНДИИ Б. Пушкарская ул., 60..........................................................................230-12-95 МЕБЕЛЮКС Левашовский пр., 12 ................................................................................................336-50-32 МЕКРАН Московский пр., 106 ........................................................................................................388-39-53 МЕКРАН наб. Робеспьера, 4А..........................................................................................................368-52-80 МИЛАНО-ДИЗАЙН ул. Ленина, 17 МИР КАМНЯ ул. Типанова, 18 .......................................................................................................... 371-39-60 МИР КЕРАМИКИ Новорыбинская ул., 19/21............................................................................337-10-00 МИР СВЕТА Заневский пр., 32 .........................................................................................................702-76-65 МИРЕЛЛА Ленинский пр., 159 ........................................................................................................371-56-05 МОДЕРН-М В.О., 3-я линия, 58....................................................................................................... 640-24-05 НЬЮ ФОРМ Морская наб., 9...............................................................................................................356-12-98 НЭНСИ Ржевка, Поселковая ул., 4 .............................................................................................622-18-90 ОКАНИЯ пр. Просвещения, 75 ........................................................................................................590-41-26 ОНИМА Песочная наб., 16 .................................................................................................................233-52-11 ПАПА КАРЛО Лиговский пр., 3..........................................................................................................579-37-93 ПАПА КАРЛО Московский пр., 63 ................................................................................................. 970-65-08 ПАРКЕТ ХОЛЛ Уральская ул., 13 ...................................................................................................449-09-07 ПЛИТКА В ИНТЕРЬЕРЕ Б. Сампсониевский пр., 70 ..............................................................603-26-70 ПОДИУМ Б. Разночинная ул., 30, 3-й эт. ..............................................................................347-55-66 РЕАЛ НЕВА В.О., Большой пр., 52..................................................................................................702-72-69 РЕФОРМА П.С., Большой пр., 61...................................................................................................380-25-84 РИМ пл. Конституции, 2 ................................................................................................................. 723-10-18 РИМ пр. Просвещения, 75..............................................................................................................596-50-10 РИО-МЕБЕЛЬ пр. Энгельса, 27 ..........................................................................................................326-97-81 РУССКИЙ ИНТЕРЬЕРНЫЙ ДОМ Б. Московская ул., 9А ..........................................................715-63-88 СТД МЕБЕЛЬНЫЙ САЛОН Московский пр., 198 ........................................................................443-32-27 САЛОН АВТОРСКИХ КОВРОВ CRAZY Каменноостровский пр., 65 ..................................234-60-80 САЛОН СВЕТА “ГРАНИ” В.О., Большой пр., 1 ...............................................................................325-24-01 САЛОН СТАРОГО МАСТЕРА Новочеркасский пр., 47, к. 1 ..................................................445-08-88 САЛОН “СЕНТЯБРЕВЪ” ул. Академика Павлова, 5, ТК “Ривер Хаус” САЛОН “СЕНТЯБРЕВЪ” Каменноостровский пр., 19...........................................................232-99-19 САЛОН “СЕНТЯБРЕВЪ” ул. Савушкина, 126, ТРК “Атлантик-Сити” САЛОН “СЕНТЯБРЕВЪ” Стремянная ул., 5...................................................................................764-94-61 САМПО Б. Сампсониевский пр., 47 ...........................................................................................676-35-15 САМШИТ пр. Славы, 2, к. 1 ................................................................................................................ 360-97-15 САША ЛЮЖЕ Б. Конюшенная ул., 19/8 .....................................................................................314-54-42 СВЕТ DELUXE Исполкомская ул., 9/11 .......................................................................................333-25-25 СОВЕРШЕНСТВО ул. Жуковского, 24 ..............................................................................................579-72-78 СОТЕРН ул. Радищева, 34 ...................................................................................................................327-32-47 СТРАТО / STRATO Каменноостровский пр., 64, к. 2..........................................8-921-919-85-76 “СТРЕЛЕЦ” КАМИНЫ ПЕТЕРБУРГА Выборгская наб., 61 ........................................................335-15-02 СТУДИЯ ПЕТРА Б. Сампсониевский пр., 74 .............................................................................295-32-39 СТУДИЯ “ПРАКТИКА” Провиантская ул., 3 ................................................................................233-39-84 ТВК “ГАРДЕН СИТИ” Лахтинский пр., 85.................................................................................... 335-64-64 ТРИУМФАЛЬНАЯ МАРКА Б. Сампсониевский пр., 61 ......................................................... 542-32-31 УК “ОБЪЕДИНЕННЫЕ РЕСУРСЫ” Приморский пр., 54, БЦ “Юит”, 2-й эт. ..............777-33-30 ФАБИАН СМИТ Кирочная ул., 64 ................................................................................................... 611-00-77 ФАБИАН СМИТ Варшавская ул., 3, к.3, 1 эт., мод. 101, 103, 105..........................493-45-72 ФАБИАН СМИТ Б. Сампсониевский пр., 32, 1 эт., мод. 120 .................................... 324-86-90 ФАБИАН СМИТ Кантемировская ул., 37, 2 эт., мод. 2.70............................................380-35-57 ФАБИАН СМИТ Мебельная ул., 1, 1 эт., мод. 47.................................................................493-45-72 ФОНД ХУДОЖНИКА МИХАИЛА ШЕМЯКИНА Садовая ул., 11 ....................................................310-25-14 ФОРМА И ПРОСТРАНСТВО Б. Конюшенная ул., 5......................................................................314-51-18 ФОРМА И ПРОСТРАНСТВО Б. Пушкарская ул., 52....................................................................233-17-33 ФРАНЦУЗСКИЙ СТИЛЬ Ропшинская ул., 4..................................................................................235-07-04 ХОРОШИЕ ДВЕРИ Гражданский пр., 36.....................................................................................294-83-50 ЧЕШСКИЙ ДВОР Будапештская ул., 11 ......................................................................................320-80-26 ЩЕДРЫЙ ЛЕС пр. Обуховской Обороны, 107 .......................................................................567-57-65

 ЭКСКЛЮЗИВ СТИЛЬ пер. Декабристов, 7 .....................................................................................970-19-19  ЭЛИТ МЕБЕЛЬ ул. Марата, 61.............................................................................................................314-10-26  ЭЛИТНАЯ КЕРАМИЧЕСКАЯ ПЛИТКА Б. Сампсониевский пр., 29 ......................................703-73-40

§/бизнес, недвижимость/                              

20-Й ТРЕСТ пер. Антоненко, 2.........................................................................................................325-99-00 BECAR Б. Сампсониевский пр., 61 ..............................................................................................324-31-31 HONKATALOT Конногвардейский б-р, 6...................................................................................448-79-16 HONKA Миллионная ул., 11 ..........................................................................................................320-50-60 LONDON CONSULTING & MANAGEMENT COMPANY Невский пр., 105 ......................................647-00-24 PRAKTIS PROPERTY & FACILITY MANAGEMENT Невский пр., 41............................................. 324-56-06 RBI В.О., Малый пр., 22, лит. А, БЦ “Соверен”.................................................................333-15-63 АДВЕКС Фурштатская ул., 43 ........................................................................................................322-52-00 БЦ “ДОМ ШВЕЦИИ” Шведский пер., 2............................................................................................329-25-08 БЦ “ДОМ С. И. МОСИНА” Сестрорецк, ул. Воскова, 4 ..........................................................380-53-50 БЦ “ЗОЛОТАЯ КАЗАНСКАЯ” Казанская ул., 44 ..........................................................................325-64-11 БЦ “ЗОЛОТАЯ ШПАЛЕРНАЯ” Шпалерная ул., 54.......................................................................333-08-81 БЦ “ПИТЕР–ИТАЛЬЯНСКАЯ 5” Итальянская ул., 5 .................................................................313-99-92 БЦ “РЕНЕССАНС ХАУС” 2-я Советская ул., 17...........................................................................331-89-80 БЦ “СИТИ” Петроградская наб., 18............................................................................................. 332-01-32 БЦ “СТЕЛС” Боровая ул., 32.............................................................................................................448-22-88 БЦ “ШПАЛЕРНАЯ, 52” Шпалерная ул., 52..................................................................................326-10-34 ВОЗРОЖДЕНИЕ Казанская ул., 36 .................................................................................................688-88-88 ЕВРОПЕЙСКИЕ ПРЕДМЕСТЬЯ ул. Пугачева, 2...............................................................................346-91-83 КИРОВСКИЙ ДОМОСТРОИТЕЛЬНЫЙ КОМБИНАТ ул. Марата, 47/49 ......................................333-14-45 ЛЭК Невский пр., 90/92 .....................................................................................................................272-92-92 ЛЕНСПЕЦСМУ Богатырский пр., 2..................................................................................................380-05-25 М – ИНДУСТРИЯ пр. Металлистов, 122А, лит. Б................................................................449-44-44 МОНБЛАН Б. Сампсониевский пр., 4-6....................................................................................332-02-02 НЕВСКИЙ АЛЬЯНС Невский пр., 67 .................................................................................................600-10-70 ОСКО-ХАУС Ольгино, Лахтинский пр., 113...........................................................................448-24-24 ПРАГМА Светлановский пр., 2 ......................................................................................................303-90-03 ПУЛЭКСПРЕСС ГРУПП М. Посадская ул., 18...............................................................................337-61-31 СК ЛОКА пр. Непокоренных , 49, 7-й эт. ................................................................................318-11-11 ТРАДИЦИЯ Балтийская ул., 56 ....................................................................................................... 336-77-50

§/техника/         

AV LUX пр. Стачек, 55 ...........................................................................................................................784-14-44 HI-FI Литейный пр., 28 .......................................................................................................................325-30-85 LINN PRESTIGE Невский пр., 147 .....................................................................................................313-98-13 LOEWE ул. Некрасова, 1/38..............................................................................................................273-03-15 PIONEER Загородный пр., 9 ...............................................................................................................312-15-10 SONY П. С., Большой пр., 33............................................................................................................232-56-41 КЛИМАТ ПРОФ Лесной пр., 18........................................................................................................... 327-12-00 САЛОН AV Московский пр., 167 .................................................................................................... 388-62-07 СМЕГ Б. Сампсониевский пр., 76.................................................................................................347-70-72

§/красота и здоровье/     

I AMSTERDAM Суворовский пр., 43...............................................................................................275-77-56 SPA-КЛУБ VSEVSPA Всеволожск, Армянский пер., 29 ГРУЗДЕВ КЛИНИК Манежный пер., 13 .......................................................................................777-03-50 МОНЭ М.Посадская ул., 4 ................................................................................................................ 232-55-71 МЦЦ СОГАЗ М. Конюшенная ул., 8 .............................................................................................406-88-88

§/рестораны/                   

HIGH DIVE Комарово, Приморское ш., 481А........................................................................496-19-58 J.WALKER наб. кан. Грибоедова, 36 VINOGRAD ул. Марата, 47 ..................................................................................................................333-47-47 АЛЕКСАНДРА Приморское ш., 202 ..............................................................................................437-41-86 ДАЧА ЛИНДСТРЕМА Стрельна, ул. Глинки, 7 .........................................................................438-58-47 ДЕРБИ Энколово, Шоссейная ул., 2В ......................................................................................924-10-25 КАРАУЛЬНЫЙ ДОМИК Санкт-Петербургское ш., 2А ...........................................................970-17-66 КОНСТАНТИНОВСКИЙ Стрельна, Портовая ул., 25 ...............................................................438-58-47 КРАСНЫЙ КАБАЧОК Петергоф, Санкт-Петербургское ш., 134А .............................450-52-24 О’ПУШКА г. Пушкин, Железнодорожная ул., 56............................................................451-95-80 ПАСТА И ВИНО Солнечное, Приморское ш., 371 ................................................................ 432-94-46 ПЕНАТЫ Репино, Приморское ш., 411А.................................................................................. 432-07-77 РОБИНЗОН Гатчина, Соборная ул., 5 ....................................................................... 8 (81371) 219-34 РУССКАЯ РЫБАЛКА Приморское ш., 452Б ............................................................................... 320-79-78 РУССКИЙ ДОМ г. Пушкин, Малая ул., 3 ...................................................................................466-88-88 СТРЕЛЬНА Санкт-Петербургское ш., 58А.............................................................................. 421-41-96 ФИННЕГАНС Московский пр., 192 ..............................................................................................405-00-55 ФЛОРА г. Пушкин, Оранжерейная ул., 2 .............................................................................466-61-13 ШЕЛЕСТ Зеленогорск, Приморское ш., 572А ...................................................................433-66-45

§/отели/  GAKKEL HOUSE Гатчина, пр. 25 Октября, 3............................................................................ 777-78-88  LA VIVA Репино, Вокзальная ул., 1 ......................................................................................... 406-79-06

§/фитнес, спорт/  ASIA SPA Ольгино, пр. Ленина, 10.............................................................................................. 498-33-35

§/информация в пути/ АВИАКОМПАНИИ Air France, KLM, LOT • АЭРОПОРТ Шереметьево-1 – салоны 1-го и бизнес-класса (Пулковские авиалинии)

§/творческие союзы/ СОЮЗ АРХИТЕКТОРОВ Б. Морская ул., 52 • СОЮЗ ДИЗАЙНЕРОВ наб. р. Мойки, 8

§/ золотые адреса/ БОЛЕЕ 10 000 ЭКЗЕМПЛЯРОВ в 213 элитных жилых комплексах • БОЛЕЕ 1200 ТОРГОВЫХ ТОЧЕК в 18 мебельных центрах • БОЛЕЕ 1100 ОФИСОВ компаний Санкт-Петербурга и Москвы (курьерская доставка руководителям)

6 (103) 2011 УЧРЕДИТЕЛЬ ИЗДАТЕЛЬ

ООО «ЭКСПРЕСС СЕРВИС» ООО «АГЕНТСТВО ЭКСПРЕСС СЕРВИС»

ШЕФ-ДИЗАЙНЕР

ЛИЛЯ АХЛЮСТИНА

ДИЗАЙН И ВЕРСТКА

МАРИНА КАМИНСКАЯ, МИХАИЛ МОЛЧАНОВ, ОЛЬГА СУШКОВА

КОММЕРЧЕСКИЙ ДИРЕКТОР ОЛЕГ КУГУШЕВ (oleg@es.ru) ФИНАНСОВЫЙ ДИРЕКТОР

ЛАРИСА ТРОФИМОВА (bdt@es.ru)

АДРЕС РЕДАКЦИИ:

191002, С.-Петербург, а/я 137, Константиновский пр., 11а, тел./ факс 633-0300, e-mail: key@es.ru.

ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР

МИХАИЛ БОРИСОВ (borisoﬀ@es.ru)

НАД НОМЕРОМ РАБОТАЛИ: ЮЛЯ ВИНОГРАДОВА, АЛЕКСЕЙ ЛЕПОРК, ЕЛЕНА НЕВЕРДОВСКАЯ, НИНА ФИЛЮТА

ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ: РУКОВОДИТЕЛЬ РЕДАКТОР

РЕКЛАМНО-ИНФОРМАЦИОННОЕ ИЗДАНИЕ. БЕСПЛАТНО. МАРИНА ГЛАДЫШЕВА (key@es.ru) ДЕНИС ПЕТРОВ

ОТДЕЛ ИНФОРМАЦИИ И PR ОЛЬГА МАКСИМОВА (yes@es.ru)

ВСЕ ТОВАРЫ И УСЛУГИ, РЕКЛАМИРУЕМЫЕ В ЖУРНАЛЕ, ИМЕЮТ НЕОБХОДИМЫЕ ЛИЦЕНЗИИ И СЕРТИФИКАТЫ. © ООО «ЭКСПРЕСС СЕРВИС», 2009 © ДИЗАЙН И ВЕРСТКА

ПРЕ-ПРЕСС

АНТОН ЛОБАЧ

ООО «АГЕНТСТВО ЭКСПРЕСС СЕРВИС», 1998–2011

РАСПРОСТРАНЕНИЕ:

ЮРИЙ ВЕРЯСКИН

ВЫХОДИТ ОДИН РАЗ В МЕСЯЦ. ДАТА ВЫХОДА 1.07.11. НОМЕР ПОДПИСАН В ПЕЧАТЬ 24.06.11

КОРРЕКТУРА

ТАМАРА ГУРЕНКОВА, ВИКТОРИЯ МЕНЬШИКОВА

ПОДГОТОВКА И РАЗМЕЩЕНИЕ РЕКЛАМЫ ТЕЛ.: 633-03-00. E-MAIL: key@es.ru.

/ CITY. АТЛАС / ПОД КЛЮЧ / 6 103 2011 /

ЗАРЕГИСТРИРОВАНО СЕВ.-ЗАП. РЕГИОНАЛЬНЫМ УПРАВЛЕНИЕМ ГОСУДАРСТВЕННОГО КОМИТЕТА РФ ПО ПЕЧАТИ. РЕГИСТРАЦИОННОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО ПИ № ФС2-7854 ОТ 19.12.05.

ТИПОГРАФИЯ: SCANWEB OY, KORJALANKATU 27, 45101, KOUVOLA, FINLAND. ТИРАЖ 30 000 ЭКЗ.

СЛЕДУЮЩИЙ НОМЕР ВЫЙДЕТ 5.08.11, ПРИЕМ РЕКЛАМЫ ДО 22.07.11 Рекламная редакция рекомендует при обращении: в рекламируемую организацию – требовать лицензию, разрешающую деятельность в запрашиваемой сфере (если деятельность подлежит лицензированию); в рекламируемую организацию, связанную с привлечением денежных средств участников долевого строительства, – требовать проектную декларацию, государственную регистрацию права собственности или права аренды на земельный участок, предоставленный для строительства; в рекламируемую организацию, связанную с привлечением и использованием жилищным накопительным кооперативом денежных средств физических лиц на приобретение жилых помещений, – требовать сведения о включении жилищного накопительного кооператива в реестр жилищных накопительных кооперативов и информацию о порядке покрытия членами жилищного накопительного кооператива понесенных им убытков. МЕДИА-ГРУППА «ЭКСПРЕСС СЕРВИС» МЫ ДЕЛАЕМ ВЕЩИ МОДНЫМИ