PodKLUCH #6(136) 2014 by Anton Lobach

июль

2014

#6/136

w w w. p o d kl u c h - s p b. r u Р е к л а м н о - и н ф о р м а ц и о н н о е  и з д а н и е

В и т а л и й В и ш н е п о л ь с к и й | Ф р е д е р и к М е ш и ш | Л и л и я Б о г а т к о | Е в г е н и й С в е т л и ч н ы й

Многократный призёр

Concrete Vintage oak

интерьерная галерея Санкт-Петербург, Малый пр. П. С., д. 54/56 Тел. +7 (812) 320 28 88

www.stilhaus.ru

Новая коллекция металлических светильников «Игла» Металл, ручная работа. 49 х 80 см, 52 х 36 см.

Ковер с кувшинками Узелковый ковер ручной работы нетрадиционного дизайна по мотивам картины 1899 года «Пруд с кувшинками»,

НОВАЯ КОЛЛЕКЦИЯ В СТИЛЕ LOFT. ЧИСТЫЕ ЛИНИИ, МАССИВ, У НИКАЛЬНЫЕ ПРЕДМЕТЫ

Клод Монэ

Зеркало Peacock Слоны «Карусель»

Это роскошное зеркало, известное в мире дизайна как Peacock Mirror, вы можете приобрести в салоне «Артефакт». Резьба ручной работы, усеянная старинными амальгированными зеркальцами, вдохновлена веером хвоста павлина – птицы с сотней глаз. Это зеркало несет особый акцент, а крошечные зеркальца отражают свет под разными углами. Размер 140 х 114 см.

Раритет, использовались на старинной карусели. 107 х 47 х 55 см.

Табурет винтовой. Коллекция Industrial Chic

Барный стул. Коллекция Industrial Chic

Панно Ручная работа, масло. 46 х 46 см.

Реплика на стул Tolix.

Консоль на колесах. Коллекция Industrial Chic Понятие «индустриальный дизайн» появилось в 1919 году благодаря архитектору из Германии Вальтеру Гропиусу, основавшему в Веймаре революционную школу дизайна Bauhaus. Широкий ассортимент предметов мебели и декора в актуальном как никогда стиле Industrial Chic представлен в салоне Artefact. Один из таких акцентных объектов, призванных внести в интерьер черты узнаваемого стиля и нотки индивидуальности, – консоль «из прошлого» на колесиках Trolly, реплика 1947 года, изготовленная из грубого металла и тика.

Ширма Старинная ширма, ручная роспись, кованые вставки Jali. 180 х 138 см.

Резное кресло

Зеркало Массив, резьба, бирюзовая патина.

Сундучок Money box, Коллекция «Антик»

Это резное кресло из массива палисандра с изысканной резьбой индийских мастеров в бирюзовой патине украсит вашу кальянную и привнесет в интерьер элемент восточной роскоши.

Тик, латунь. Ручная работа. 57 х 40 х 40 см.

Панно Массив, резьба, бирюзовая патина.

Ковер сумах Безворсовый шерстяной афганский сумах. Благодаря уникальной технике плетения имеет подковровый слой длинных шерстяных ниток, за счет этого отличается особой мягкостью.

Дверной портал. Коллекция Ethnic Уникальный предмет. Ручная работа, размер 267 х 254 см.

Уникальные предметы племени Naga из северо-восточной части Индии Предметы выдолблены из цельных стволов дерева ним.

Камин Массив, резьба, бирюзовая патина.

Пр. ДОБРОЛЮБОВА, 1. тел. (812) 612 13 08. интернет-магазин artefact: www.artefacto.ru, тел. 8-800-707-70-27 скоро открытие нового концептуального магазина «артефакт» по адресу: большой проспект п. с., 37

ПЕНЬ, ЧАЙНИК, ТОПОР

Илья Орлов и Наташа Краевская – единственные петербургские художники, которых пригласили для участия в «Манифесте». Их проект «Революционный музей после идеологии» представлен в Разливе, где в сарае и шалаше скрывался от царской охранки Ленин. «Тема нашего проекта – это антропологические механизмы, которые заставляют работать идеологию. Как идеология могла превратить обычный пень, чайник и топор в священные для любого советского человека предметы? Эти же механизмы ответственны и за стирание исторической памяти», – объясняют художники.

28 июня началась

европейская биеннале современного искусства «Манифеста 10», она продлится четыре месяца. Проекты основной программы будут выставлены во дворе и восьми залах Эрмитажа, а также в Главном штабе.

Самыми интересными проектами могут стать: работа Павла Пепперштейна, нарисованная прямо на стене одного из залов (потом ее, правда, закрасят), звуковая инсталляция шотландской художницы на лестнице Нового Эрмитажа и «Жилая комната, или Русский дом» японского автора – конструкция из парадных люстр, внутри которой расположится типичный постсоветский интерьер. «Одним из основных элементов публичной программы станет акция на Витебском вокзале – именно на этот вокзал приедут 10 групп художников, чтобы творить в публичном пространстве города», – сказал главный куратор биеннале Каспер Кёниг.

#06 / т е к с т_ м а р и я р о г а л е в а /

2014 | 136 |

Птицы, цветы и чайка Леонид

|24| > лилия богатко

Немного иронии в русском классицизме

жилого интерьера

|21| > Студия Estel

как сделать прагматичный бюджет

показывает,

Виталий Вишнепольский

|20| > 100 квадратных метров

сада, картошке и альпийской горке

Елена Невердовская о непрерывности

и задумался о Петре Великом

|18| > Мама! У меня зеленые пальцы!

«Императорских садов России»

Игорь Шнуренко побывал на открытии

Мы с удовольствием опубликуем ваши работы, проекты, полемические заметки. Обращайтесь в редакцию: borisoff@es.ru

|16| > Имаджинариум

планирования домов

северного соседа

Демографические особенности

о загородных постройках

|14| > Дом для 45-летнего терапевта

Нина Филюта рассказывает

благородной патины

# 06 подключ

|13| > О роли лафета в шведской традиции

Кофе на стену и другие секреты

|06| > Прованс

Уважаемые дизайнеры, архитекторы, декораторы, художники!

новости

м ат ер и а лы подг отов лены е леной невердовской

Фридрих Кунат. Ателье. © Friedrich Kunath

Сантьяго Калатрава. Вокзал в Цюрихе. © Paolo Rosselli (1991)

из золотых кристаллов Fredrikson Stallard, дуэт работающих в Лондоне дизайнеров Патрика Фредриксона и Яна Сталларда, создал из восьми тысяч золотых кристаллов Swarovski монументальную сверкающую скульптуру. Произведение носит название Prologue, олицетворяет солнце, свет, начало и возрождение. Шар из кристаллов впервые был показан на выставке Art Basel в Гонконге, в июне демонстрировался в Базеле на форуме дизайна. В дальнейшем, очевидно, эта работа войдет в коллекцию объектов, которые знаменитые дизайнеры современности выполнили для сверкающей швейцарской компании. Среди них – Рон Арад, Том Диксон, Росс Лавгроув, Арик Леви, Заха Хадид и другие.

Патрик Фредриксон и Ян Сталлард. Prologue. ©James Harris

swarovskigroup.com

домашняя кунсткамера

сценография подземелий

Семь отдельных залов отданы семи современным художникам, где они презентовали свои личные кунсткамеры. Провокатор Йонатан Мезе (Берлин) – актуальное искусство и банальности из повседневной жизни. Фридрих Кунат (Лос-Анджелес) – произведения современного искусства и раритеты. Херберт Брандль (Вена) – коллекцию исторических индийских, афганских, персидских мечей, китайскую графику (тушь), кристаллы и фигуры животных.

В Цюрихском музее дизайна исследуют реальность

|⇢| Выставка «Сделка слияния и поглощения/

|⇢| Выставка «Подземелье – спектакль невидимого/

Freundliche Übernahme».

Unterirdisch–Das Spektakel des Unsichtbaren».

Музей MARTa Herford, Херфорд, Германия

подземелий как феномена современности: этажи шопинг-центров и моллов, подземные сейфы банков и секретные бункеры, дискотеки, театры, кинозалы. Главным событием станет лекция основателя Лаборатории подземной архитектуры французского архитектора Доменика Перро «Исчезновение архитектуры: между присутствием и отсутствием/The Disappearance of Architecture: Between Presence & Absence».

Музей формообразования/Museum für Gestaltung, Цюрих,

|до 5 октября|

Швейцария

|до 28 сентября|

marta-herford.de/?lang=en

museum-gestaltung.ch

минестроне из пластика

пещерное подсознание

дурные вещи

посетитель уже на входе конфронтирует с горами мусора, с «супчиком-минестроне» из отходов потребительского мира, затем дрейфует между информационных островов и, наконец, добирается до земли обетованной, а именно до мебели, комфортных объектов экодизайнеров. Среди них стул Sea Chair, который авторы British Studio Swine создали прямо на рыболовецком катере из найденных в море пластмасс.

В подвале музея выставлены произведения художников, так или иначе тематически связанные с пещерами, гротами, загробным миром, миром теней, бункеров, метро и прочих небанальных подвалов, реальных и воображаемых. Подсознания, к примеру. Впечатляет альбом зарисовок Shelter Sketchbooks английского скульптора и художника Генри Мура, сделанный им в 1941 году в лондонском метро во время бомбежек.

|⇢| Выставка No design to waste!/Out to sea? The Plastic Garbage Project.

|⇢| Выставка: «Под землей. От Кафки до Киппенбергера/Unter der Erde. Von Kafka bis

В начале XX века историк искусств Пазаурек, возмущенный дурным вкусом и неразборчивостью, создал свой «Кабинет ужасов», в котором собрал вещественные доказательства преступления против культуры и правильного дизайна. Почти век спустя австрийский музей решил выставить историческое собрание объектов, дополнив курьезами современности. В заключительный день состоится распродажа всех курьезов.

Музей дизайна, Гент, Бельгия

Kippenberger». Художественное собрание, К21, Дюссельдорф, Германия

|⇢| Выставка: «Дурные вещи/Böse Dinge».

designmuseumgent.be/index.htm

kunstsammlung.de

|до 12 октября|

|до 10 августа|

Hofmobiliendepot, Музей мебели, Вена, Австрия

|до 6 июля|

четвертое измерение «Под ключ» представляет вашему вниманию рубрику «Четвертое измерение». Это своеобразная витрина объектов недвижимости для тех, кто покупает дорого. Квартиры в элитных домах на первичном и вторичном рынках, коттеджи и таунхаусы в престижных районах Ленинградской области, недвижимость за рубежом, специальные предложения для наших читателей. Предложения и цены действительны на 04.07.2014

В.О., Малый пр., 64 Жилой комплекс бизнес-класса The Residence. Квартиры в историческом центре. Плановый срок сдачи – II кв. 2016 г.*

||⇢| Тел. 33-55555

ЖК The Residence (ЖК «Резиденс»). Застройщик ООО «Новый стиль». С проектной декларацией можно ознакомиться на сайте www.setlcity.ru.

* Согласно

графику строительных работ.

Ушаковская наб., 3 Элитный жилой квартал Riverside на берегу Невы. Квартиры с потрясающими видовыми характеристиками.

* Согласно графику строительных работ ЖК Riverside (ЖК «Риверсайд»). Застройщик ООО «Фаворит». Проектная декларация на сайте www.setlcity.ru.

Плановый срок сдачи 1-й очереди – IV кв. 2014 г.*, 2-й очереди – IV кв. 2015 г.*, 3-й очереди – I кв. 2016 г.*

||⇢| Тел. 33-55555 подключ # 06 | 136 | 2014

Коллекция обоев и фотопанно JV121 Heritage

{коллекция}

диалог в интерьере СЕМЕЙНАЯ КОМПАНИЯ JANNELLI & VOLPI ЗАРОДИЛАСЬ В ЦЕНТРЕ МИРОВОЙ МОДЫ И ДИЗАЙНА – МИЛАНЕ В 60-Е ГОДЫ XX ВЕКА. ОСНОВАЛ КОМПАНИЮ ОРЕСТО ЯННЕЛЛИ, ИТАЛЬЯНСКИЙ ХУДОЖНИК, ПОЭТ, ДИЗАЙНЕР, КОТОРЫЙ В РАЗНОЕ ВРЕМЯ СОТРУДНИЧАЛ С ТАКИМИ ВЫДАЮЩИМИСЯ ДИЗАЙНЕРАМИ, КАК ДЖОРДЖИО АРМАНИ, ФАБИО НОВЕМБРЕ, ПАОЛА НАВОНЕ, МАТТЕО РАНЬИ, ИТАЛО ЛУПИ, ДЖУЛИО ЛАЧЧЕТТИ И ДИЕГО ГРАНДИ.

Jannelli & Volpi находится в авангарде мирового интерьерного дизайна в первую очередь благодаря своим экспериментам в области инновационных материалов и способов печати. Для дизайнеров студии нет ничего невозможного, когда дело касается творчества. Они с легкостью воплощают любые идеи в роскошных и неординарных коллекциях обоев. Новая коллекция настенных покрытий JV121 Heritage от Jannelli & Volpi пропитана энергией и духом Античной эпохи и Древнего Востока. В коллекции представлены фотопанно и фоновые обои-компаньоны. На панно изображены дизайны-пэчворки, стилизованные под классические образчики античной настенной росписи, керамики и текстиля. Мастерски подобранные дизайнерами Jannelli & Volpi цвета передают колорит оригинальных произведений искусства тех времен. Принты фоновых обоевкомпаньонов брутальны и так же, как и панели, имитируют грубые стены и

простые ткани, которые были в обиходе на заре цивилизации. В коллекции настенных покрытий JV 751 ZEN от Jannelli & Volpi обыгрываются вечные темы: шекспировский вопрос: «Быть или не быть?» и дзенпонятие «иллюзия бытия», которые благодаря дизайнам, материалам и цветам, с любовью подобранным дизайнерами Jannelli & Volpi, вступают друг с другом в тесный диалог. Медитативные принты на панно изображают ветви деревьев, иероглифы, простые геометрические орнаменты и располагают к расслабленному созерцанию. Природная цветовая гамма и текстура фоновых обоев также поддерживают главную идею коллекции. Особую привлекательность придают обоям переливчатые виниловые текстуры, которых в коллекции JV 751 ZEN три вида. Коллекции обоев Jannelli & Volpi эксклюзивно представлены в сети интерьерных салонов Piterra в Санкт-Петербурге и Москве.

Коллекция обоев и фотопанно JV 751 ZEN 2014 | 136 | #

6 подключ

тренд

фредерик мешиш, французский дизайнер

прованс фредерика мешиша Когда Фредерик Мешиш (Frederic Mechiehe), известный во Франции интерьерный дизайнер, впервые переступил порог этого замка, его почти ничто не обрадовало. Сырые стены, прогнивший пол, без вести пропавшая крыша. Пессимистических настроений было не избежать. / т е к с т_ н и н а ф и л ю т а /

природный

талант, помноженный на терпение и труд, творит чудеса. Теперь кровля замка полностью восстановлена, а первый и второй этажи соединяет массивная деревянная лестница, грубоватая и искусно состаренная. Кажется, что она была здесь вечность. Вновь появившийся мраморный пол тоже не назовешь новоделом: вполне себе XVI век. Господи, какое же это счастье – жить в таком доме! Владельцы замка бесконечно благодарны Фредерику – человеку тонкому, образованному, обладающему безупречным вкусом.

подключ # 06 | 136 | 2014

жить в саду Коллекция обоев Wisteria Cottage от авторского бренда компании Piterra Aquarelle черпает вдохновение в красоте и великолепии английского сада и изяществе французских цветочных мотивов. Эти классические темы невозможно представить без потрясающих флористических дизайнов в виде букетов, составленных из нежных, густо окрашенных пионов, великолепных роз и очаровательных полевых цветов. Цветовая палитра придает коллекции флер респектабельной элегантности. Восхитительные оттенки розового, небесно-голубого, винтажного зеленого и бледно-лилового гармонично сочетаются с пастельными цветами, создавая больше возможностей для разнообразных дизайнерских сочетаний и оставляя простор для фантазии.

Умный дом TELETASK

Компания TELETASK представляет новинку – AURUS-2 SENSE – сенсорная панель управления с датчиком движения. Он чувствителен и быстр, особенно для того, чтобы управлять светом в коридорах, уборных, гардеробах. Кроме того, AURUS-2 SENSE содержит в себе датчик температуры и освещенности, что делает его поистине универсальным устройством и избавляет вас от приобретения дополнительных датчиков. По традиции панель выпускается в различных цветах и гармонично впишется в любой интерьер.

шоурум – пр. Добролюбова, 5www.pro-smarthome.ruтел. 8 (812) 493-85-95

романтика спальни Элегантная спальня в светлых тонах, созданная из массива дерева и представленная в салоне Le Tabouret, великолепно впишется в любые интерьеры. Или создаст их сама. Например, стиль прованс – романтичный и чувственный, легкий для восприятия, прекрасно подходящий для молодой женщины. Большая комфортная кровать с изголовьем, вместительные трех- и четырехстворчатые шкафы, зеркала – предметы мебели слегка состарены, их поверхность как будто припудрена. Для оформления уютной спальни в салоне Le Tabouret представлены все необходимые аксессуары – от постельного белья и покрывал до картин, постеров и часов. Салоны Le Tabouret – www.letabouret.ru

2014 | 136 | #

6 подключ

прованс

Марина Емельянова, архитектор:

А где живет сам дизайнер? Его дом находится в Йере, на Французской Ривьере. Дальше можно было бы не продолжать, если б не одно но: жилище Фредерика – скромный рыбацкий домик XIV века. Первое, на что обращаешь внимание, – неровные стены. Как будто второпях оштукатуренные. К стенам прилагается древний пол. Странное чувство охватывает, когда задумаешься, сколько ног ступало по этим потемневшим камням за прошедшие семьсот лет! Но отвлечемся от романтических фантазий и спросим владельца, действительно ли все это подлинное? Фредерик улыбается. И вдруг признается, что не раз яростно нападал на эти стены, вооружившись тяжелым молотком. Отбивал едва успевшую схватиться штукатурку. И это еще не все. Иллюзия возраста была бы невозможной без многократного окрашивания искривленных стен разными сложносочиненными красочными пигментами и даже кофе с молоком! Да-да, именно кофе, несколько раз нанесенный на стену и несколько раз стертый со стены, дает тот самый эффект патины. «Я обманул ваши глаза», – произносит Фредерик. И в его голосе звучит скорее гордость, нежели раскаяние. Похоже, что постройки, «съеденные временем», – его судьба, если не сказать карма. «Когда я читаю объявления о продаже домов, меня всегда настораживают формулировки “люкс” и “безупречно восстановлен”, – говорит Фредерик. – Я предпочту созерцать двери и окна с давно облупившейся краской. Ну а если патины веков как не бывало, я, будьте уверены, изобрету ее заново...»

– Прованс в Петербурге? Почему бы и нет! Чем плоха мечта о вечном и безмятежном лете? К тому же модернизм лишил нас орнамента, деталей. А Прованс – красивый образ: солнце на веранде, светлые тона, беленая мебель из массива древесины, стулья с плетенкой, ткани в цветочках, рогожка, цветы лаванды… Прованс уместен в загородном доме и частично – в городской квартире. Опасения, что квартира будет напоминать декорацию, напрасны. В конце концов, всё вокруг нас – декорации, потому что все мы во что-то играем!

подключ # 06 | 136 | 2014

простота со вкусом Фабрика Lexington представляет коллекцию Twilight Bay в деревенском стиле. Основные ее черты – простота и функциональность без вычурной декоративности, теплая уютная обстановка, текстиль из простых натуральных тканей пастельных тонов. Для мебели в стиле прованс характерна потертость, словно мебель верой и правдой служила многим поколениям своих хозяев. В коллекции Twilight Bay потертость мебели не свидетельствует о ее безнадежной старости. Скорее, она принадлежит хозяевам, которые купили ее когда-то и уютно обставили свой загородный дом, а теперь уже не задумываются особо об интерьере, наслаждаясь великолепными пейзажами, чистым воздухом и теплым солнцем. la-diligence.ru

кухня для комфортной жизни Планирование кухни – важнейшая задача, решение которой самым существенным образом влияет на качество жизни. Вот уже почти целый век немецкая фабрика Eggersmann помогает решить эту задачу в пользу своих клиентов, создавая мебель премиального уровня. Прочность конструкций, новые технические решения, современные материалы, максимальная функциональность, проверенное временем немецкое качество создают марке Eggersmann популярность во всем мире. Интерьерная галерея Stilhaus представляет уникальные предложения от Eggersmann – например, кухни в современном стиле или классические кухни с искусственно состаренными фасадами, которые гармонично впишутся в интерьер в стиле Прованса.

уют по-французски Мебель коллекции Chateau («Шато») французской компании Country Corner возвращает нас к сокровищам, забытым на пыльных чердаках старинных французских домов, где время остановилось. Вся коллекция изготовлена из массива ели, украшена резьбой, металлическими шпингалетами и уникальной патиной ручной работы, что придает ей шарм и подлинность многовековых традиций. Мебель производится с использованием технологии столяров XVIII века, что является гарантией прочности и долговечности, а уникальный цвет никого не оставит равнодушным. Остановив выбор на коллекции Chateau, можно обустроить любое помещение дома – спальню, гостиную, кабинет, столовую, будуар и даже кухню! Country Corner by «Интерьерная Лавка»,

«Интерьерная Лавка»,

Мебельный центр «Гранд Каньон»,

ТРК «Континент», Звездная ул., 1,

ул. Шостаковича, 8,

Французский дворик,

тел. 648-29-85, доб. 169

тел. 648-29-85, доб. 179

шторы для удовольствия Как приятно, опустив шторы, немного отдохнуть от солнца в прохладной тени дома... Долгая и безотказная работа штор от Hunter Douglas гарантируется производством там же, где их придумали и разработали – в Соединенных Штатах Америки. Марка является мировым лидером в области разработки и производства инновационных видов штор с 1951 года. Создавая коллекции для жилых и креативных офисных интерьеров, Hunter Douglas способен решить любую задачу – от обеспечения надежной защиты помещений от посторонних глаз до тепло-, УФ- и звукоизоляции. Ежегодно коллекция Hunter Douglas обновляется в соответствии с мировыми тенденциями в области дизайна, а широчайшая палитра цветов и фактур тканей предлагает множество оригинальных решений. www.фонтанка109.рф www.polpolpol.ru +7 (812) 310-22-88 +7-921-932-82-71

2014 | 136 | #

6 подключ

прованс

от арля до авиньона Лео Немчёнок, мой дедушка, родился в Париже и до трех лет говорил только по-французски. Семья вернулась в 1916-м на родину – именно этому решению я обязана своим существованием. Французский воздух особенный для меня, как и французское искусство.

Александра Фатина, компания «Золотой Грошик», знаток средиземноморской кухни: – Все должно быть просто и легко. Прованс – это место, где незачем торопиться. Светлые стены, выгоревшая на солнце древесина, наивные цветочные росписи, натуральные льняные ткани. Марсельский портовый улов плюс спелые, наполненные знойным солнцем овощи. И конечно же, травы. И оливки – терпкие, ароматные. Самые популярные блюда – буйабес и рататуй. Но самое интригующее – прованский тьян: запеченные цукини, баклажаны, перец, тимьян, орегано, чеснок, лимон и оливковое масло тают во рту, оставляя желание повторять этот гастрономический опыт снова и снова.

Хотите подробностей? Извольте: один из старых, но основательно заремонтированных фасадов изобретательный Фредерик обмазывал дурно пахнущей грязью, после смывал, потом поливал жиром… Результат: не бутафорское, а истинное Средневековье. Иногда затеи дизайнера вынуждают бригаду, состоящую из каменщиков, плотников, штукатуров и маляров, буквально жить на объекте. Строители становятся актерами его бесконечных перформансов. А кругом – самый настоящий Прованс, тот, о котором грезят, который изображают на картинах, со всеми нюансами световоздушной среды и вибрациями цвета.

Пронзительно синее небо, знойный воздух, зеленые виноградники, цветущие поля, стрекот цикад, пьянящее разнотравье… Фотографии несколько притупляют тот восторг, который испытываешь при непосредственном знакомстве с объектами Frederic Mechiehe, но зато позволяют понять суть его метода. Лучшие работы Фредерика нашли отражение в книге Барбары и Рене Стоэлти (Barbara & Rene Stoeltie) Rooms to Remember: Interiors Inspired by the Past. Увидите – полистайте!

Авиньон / Вдалеке видна седая вершина гиганта Прованса Мон-Венту, сам город красивый, но мрачный. От папского дворца, больше похожего на крепость или тюрьму, веет злобным коварством. Мост через Рону Le Pont d'Avignon – историческая редкость: прямой и узкий, как стрела в натянутом луке, он обрывается, не доходя до противоположного берега реки. В этом есть некоторое внутреннее напряжение, которое притягивает. Но в голове тотчас всплывает легкомысленная французская песенка XV века, зазубренная с детства: «Sur le pont d'Avignon L'on y danse tout en rang». То есть «на мосту в городе Авиньоне мы танцевали, выстроившись в ряд…». Действительно, как здесь еще потанцуешь? Но когда летом на город накатывает Международный театральный фестиваль со всей его фееричной суетой, шумом и многоцветьем, Авиньон буквально расцветает и становится сказочным! Арль / «Бои гладиаторов по средам», – гласит первое же объявление на привокзальной площади. Но сам город не выглядит кровожадным – напротив, это один из самых солнечных, живописных, уютных городков Прованса, расположенный на холмах и продуваемый всеми ветрами. На один из них – мистраль – очень жаловался Ван Гог в письмах к своему брату Тео, мистраль и арлезианки упоминаются постоянно, а также волшебная природа южной Франции: «Оранжевые, желтые, красные пятна цветов приобретают под голубым небом необыкновенную яркость, а в прозрачном воздухе, в отличие от севера, щедро разлиты какие-то неуловимые блаженство и нега». Кстати, всё вокруг в Арле имени Ван Гога или с его картинками – рубашки, зонты, галстуки, ручки, ресторанчики и даже корабль, плывущий по реке. А в прохладных средневековых палаццо, во двориках с пальмами, в маленьких книжных лавочках и современных галереях – везде во время фотофестиваля Recontres d’Arles («Встречи в Арле») выставляются для зрителей работы современных фотографов из разных стран. / т е к с т_ а с я н е м ч ё н о к /

подключ # 06 | 136 | 2014

{коллекция}

воспоминания о будущем Во все времена люди стремились создать в своем доме атмосферу, наполненную теплом и уютом, окружив себя дорогими сердцу людьми и предметами. Обращая свой взгляд в прошлое и используя опыт настоящего, компания Flamant создает коллекции, олицетворяющие идею счастливой семейной жизни, когда дом дей ствительно ассоциируется с домашним очагом, тем единственным местом на земле, где вас ждут и любят.

Компания, основанная тремя братьями Фламант, выросла из антикварного бизнеса их отца и за 30 лет превратилась в известный бренд с более чем 140 магазинами в 20 странах мира. Следуя семейным традициям, братья Фламант исповедуют трепетное, глубоко личное отношение к истории интерьеров. Они создают комфортные, современные по духу вещи, при этом как будто пришедшие из прошлых столетий. Коллекции Flamant выбирают те, кто ценит индивидуальный взгляд на интерьер, предметы ручной работы и авторский дизайн. Предметы интерьера от Flamant соединяют в себе очарование старого Прованса, современные технологии, новые идеи и в то же время излучают живое тепло антикварных шедевров. Переиздавая коллекции уникальных вещей, дизайнеры марки создают символы семейной гармонии и идеального дома. В концептуальном салоне Flamant на Большой Конюшенной улице представ-

2014 | 136 | #

6 подключ

лены лучшие образцы ежегодно обновляемых коллекций. Каждый предмет – «воспоминание о будущем», которое становится любимым и дорогим вашему сердцу. В коллекциях можно найти и классические предметы мебели, и модели, предполагающие их современное дизайнерское переосмысление. Поклонники авторских интерьеров могут приобрести как реплики отдельных образцов старинной мебели, так и законченные ансамбли для гостиных, спален и столовых. Мебель полностью (включая все элементы) изготовлена исключительно из массива натурального дерева различных пород. Эффектными акцентами интерьера могут стать предметы декора, в большом разнообразии представленные в салоне. Дом от Flamant – в некотором роде музей, но целиком посвященный своему владельцу и отражающий его индивидуальность. И возвращаться в него будет так приятно...

стиль

шведы: традиция и модернизм

Экологичность – одно из главных требований, предъявляемых сегодня к загородным домам, поэтому идеальным материалом для их возведения по-прежнему остается древесина. Она универсальна и одинаково подходит как для построек в традиционном стиле, так и для смелых архитектурных решений. / т е к с т_ н и н а ф и л ю т а /

Country House / Красные стены, высокая кры-

ша, белые наличники. Комнаты, обставленные антикварной мебелью. Скрипучие половицы. Так жили сто и двести лет назад. Так не возбраняется жить и теперь. Идеальные условия для тихого уик-энда.

Happy House / Дом со стеклянными стенами, деревянной террасой и открытым бассейном. То, что его построили не в Испании или Португалии, а именно в Швеции, не может не вызывать удивления. Вообще, какой прок возводить типично южную виллу в стране, где лето быстротечно и коротко? Забавно, но ни владелец виллы Happy House, ни ее архитектор подобными вопросами не заморачивались. Здание функционирует как небольшой отель. Из окон второго этажа открывается прекрасный вид на море.

Villa Överby / Дом, спроектированный John Robert Nilsson Arkitektkontor, расположен в

окрестностях Стокгольма, на естественном плато – вершине скалистого мыса. Со стороны моря большая терраса, покрытая известняковым камнем. К воде ведут широкие деревянные ступени. Вилла оборудована высокотехнологичными энергосберегающими системами. Горячая вода, а также подогрев полов и бассейна обеспечиваются с помощью геотермального источника.

08 подключ # 06 | 136 | 2014

_01 Веранда в традиционном шведском доме

_02, 11 H appy House,

функционирующий как отель

_03, 04 Традиционный интерьер загородного дома

_05 Д ом от финской компании Honkatalot

_06–12 Вилла Överby на острове Varmdo

11 2014 | 136 |

# 06 подключ

лафет Если в России традиционно используется массив древесины, то в Скандинавии и Финляндии чаще строят из так называемого лафета – клееного двухкантного бруса. Обычно лафет выполняется из бревна хвойных пород – сосны, ели или лиственницы, – в котором пропилен продольный паз, штроба, и поперечные пазы – чашки, служащие для соединения лафетов в венцы. Из них впоследствии и собирается сруб. Крепление бруса с помощью деревянных нагелей (так называемый «норвежский замок») полностью исключает какое-либо смещение элементов и дополнительно повышает прочность сруба. Поэтому среди явных достоинств лафетных домов – надежность конструкции: при усушке и усадке сруба «норвежский замок» не позволяет лафету провернуться. То есть чем больше усушка и усадка, тем плотнее крепление. Описаны случаи, когда вынутое при разборке столетнего деревянного дома бревно буквально скручивалось, демонстрируя всю силу своего внутреннего сопротивления, скованную тем самым замком. Особенность построек из лафета – уникальная теплоизоляция, в несколько раз выше, чем у бетона и кирпича. Клееный брус обязательно обрабатывается антисептиками и огнезащитными составами, продлевающими жизненный цикл древесины. В Норвегии и Швеции сохранилось множество старых построек, выполненных вышеописанным методом, как говорится, без единого гвоздя. Как правило, это приземистые дома с небольшими окнами, без чердака и с крышей, покрытой дерном. В теплое время года на крышах прорастала трава, отчего те превращались в миниатюрные пастбища для коз. Снежные зимы лафетным домам также не были помехой: подкровельная конструкция из цельных бревен была настолько прочно врублена во фронтоны, что выдерживала любой кровельный материал. Особая архитектура крыши создавала оригинальное потолочное пространство внутри дома. Второй этаж всегда был полноценной жилой зоной и неплохо освещенной: в высоких боковых стенах прорубались мансардные окна.

{

строительство

По всей Германии работают архитектурные палаты, которые предлагают будущим владельцам пока еще не существующих домов семинары под названием «Предприятие “Дом моей мечты”». В некоторых землях созданы шоурумы под открытым небом, где знакомят с вопросами отопления, электрификации, использования дождевой воды и солнечной энергии. Раз в год в стране проходит День архитектуры. Интересующиеся могут принять участие в ознакомительных архитектурных турах. Со стилем будущей постройки, размером, пропорциями и строительным материалом легче определиться, посетив выставку только что сданных объектов. Выяснить, что тебе ближе: цитаты из классиков модерна – например из «Дома Ланге» Мис ван дер Роэ, – или пустота и простота минимализма, или редуцированная до детского рисунка идея домика а-ля VitraHaus знаменитых швейцарцев Херцог & Мерон? О реставрации исторических вилл или о перестройке старых амбаров и мельниц в эксклюзивные лофты речь здесь не идет – роскошь переоборудования может позволить себе не каждый. Рассмотрим конкретную ситуацию. Семья 45-летних врачей – терапевта и физиотерапевта, дети – студент и школьник. Их дом, естественно, будет отличаться от

и получения горячей воды, они идут на специальный семинар, где дается подробная техническая информация, говорится о рентабельности, о возможностях развития техники – ведь условия для будущей модернизации выгоднее закладывать изначально. Дальше выбираются архитектор, создающий проект, инженер, рассчитывающий всю статику, и подрядчик, руководящий строительством. Сейчас дому уже 3 года. В нем все, как запланировали его владельцы: окна кухни выходят на восток, из столовой и гостиной можно выйти на террасу и в сад (французские окна), в гостиной – огромный камин. Все члены семьи имеют собственные большие светлые комнаты. В доме – отапливаемые полы, работающее за счет двух термальных тепловых насосов (90 м глубиной), термальное тепло греет и воду в душе и ванной, все туалеты смываются дождевой водой, когда-нибудь будут установлены и солнечные батареи – геотермальный тепловой насос имеет все инженерные сети для подключения к ним, – и тогда дом станет независимым от электропитания. Благодаря планированию и через 40 лет владельцы все еще смогут жить в доме своей мечты автономно.

демографические особенности планирования домов Есть страны, где вопросы, связанные с проектированием нового дома, сводятся к минимуму: размеры, материалы, сроки. Как в «Трех поросятах»: шалаш из соломы, хижина из веток или каменный дом. Есть и другие, где хорошие архитекторы замучают заказчика проблемами выбора, а плохие быстро навяжут дилетанту свою точку зрения. А вот, например, в Германии растерянному заказчику приходят на помощь государственные и частные структуры: показывают, учат, объясняют. / т е к с т_ е л е н а н е в е р д о в с к а я /

жилища какого-нибудь 25-летнего диджея. У врача есть примеры перед глазами – пожилые пациенты. Посещая их, он каждый день видит проблемы стареющих и дряхлеющих: сидящий в коляске инвалид не может въехать в туалет, не в состоянии сам принять душ – перелезть через высокий бортик ванны, большой проблемой являются лестницы, подвал теряет всякий смысл – старики иногда годами туда не спускаются. Опыт врача сказывается при планировании. 45-летний заказчик отказывается от подвала – подсобное помещение для техники (отопительная система, система по управлению водой и так далее), кладовка и прачечная располагаются на первом этаже. На том же этаже он предполагает разместить все необходимое для жизни будущих автономных пенсионеров, чтобы не зависеть от чужой помощи: спальня, душевая комната и туалет, кухня, гостиная и гараж. Только очень широкие двери, полное отсутствие порогов – заранее закладывается возможность полноценной жизни в инвалидной коляске (на языке современных архитекторов это называется безбарьерным строительством). На верхнем этаже – спальни для детей, комната для гостей, два кабинета для профессиональной деятельности, вторая кухня (заранее заложена возможность создания отдельной квартиры, если дети захотят отделиться), большая ванная комната с сауной и спортивными тренажерами. Врачи сами рисуют план своего жилища. Чтобы понять, каким образом его реализовать, посещают несколько выставок домов. Приняв решение использовать геотермальный тепловой насос для обогрева дома подключ # 06 | 136 | 2014

коллекция Садовые качели-беседка – доминанта ландшафтного дизайна. Отдыхайте на свежем воздухе, встречайтесь с друзьями, говорите о любви самым близким, играйте с детьми в атмосфере уюта, красоты и комфорта. Безупречный сервис • Бесплатные доставка и сборка • Гарантия 1 год • Монтаж качелей – в течение часа

Стоимость от 240 000 руб. Приглашаем к сотрудничеству архитекторов и дизайнеров.

Качели для гедониста* * Гедонист – человек, признающий наслаждение высшим благом, целью жизни; стремящийся к удовольствиям и наслаждениям.

Россия, Санкт-Петербург 715-39-60 royalwoodswing.com

В отделке используются более 100 элегантных деталей из латуни, которые со временем меняют цвет – безупречная вещь выглядит как антиквариат.

Ложе из мавританского дворца Мавританский стиль – воплощение европейской мечты и роскоши Востока. Скамья качелей легко раскладывается в удобное ложе. Варианты вышивки так же неповторимы, как ваши сны.

Вышивка может быть выполнена по вашему эскизу. Фамильный герб, монограмма, уникальный узор – возможно все!

Уникальная ручная роспись подчеркнет вашу индивидуальность.

Благородные сорта дерева, имеющие уникальную фактуру, требуют ручной обработки и высочайшего художественного вкуса мастера. От ненастья дерево защищает яхтенный лак.

2014 | 136 |

# 06 подключ

Для самых дорогих гостей Изысканная беседка с качелями понравится гостям отеля или летнего ресторана. Безусловно, это лучшее место для фотосессии, поэтому логотип компании, вышитый на пологе беседки, – эффективное средство наружной рекламы.

{

ландшафт

Условие первое: финансы Сад, как и дом, арендован на неизвестный срок, а значит, разумен режим экономии – никаких больших финансовых вложений. Никаких пергол, каменистых или песчаных дорожек, романтических ступенек из гранита, никаких стен и беседок. Никаких деревьев – все равно покупали юные и недорогие. Минимум кустарников – они появлялись иногда и без нашего участия: дарили друзья и соседи, вырастали сами благодаря птицам (боярышник, сумах, бузина) и белкам (лесной орех, грецкие мы все повырывали). Минимум купленных многолетников. Условие второе: природа Опыт первого лета показал, что нельзя взять и просто реализовать задуманный садовый проект. Природа диктует свои

правила, поэтому планы нужно постоянно корректировать и согласовывать с высшими силами. Пришлось ввести корректуру и решить, что моим стилем станет эклектика. Из свалки, прикрытой сорняками, все камни удалить не удалось, и пень, который торчал в ее центре, было не убрать. Я поняла, что единственно правильным решением может стать альпийская горка: художественно разложила имеющиеся на участке большие и маленькие валуны, рассадила выращенные из семян тысячелистник, чабрец и душицу, купленные шалфей и марокканскую мяту. Попытка добавить к этому кустики лаванды потерпела крах: все пряные травы разрослись, одичали и придушили более слабые растения. Вместо альпийской горки я получила «мою родину», маленький биотоп, напоминающий южные склоны прилавков Северного Тянь-Шаня.

биологических доморощенных средств. Итак, опять наименьшее сопротивление: методом проб и ошибок были отобраны неприхотливые растения. Те из прихотливых, от которых не хотелось отказываться, я предпочла обезопасить с помощью других растений. Поэтому рядом с помидорами цветут чернобривцы/бархатцы, с огурцами, картошкой и георгинами соседствуют какие-нибудь сильно пахнущие цветы вроде календулы (от нематод). Цель первая: коллекционирование Скучно высаживать корешки из упаковок, где на фото видно, что появится в результате. Гораздо любопытнее выискивать семена редких сортов или их смеси в Интернете, высевать, высаживать – и удивляться. Однолетние маки, похожие на

вроде маргеланской редьки мне присылают с родины. Со временем стал заметен стиль: люблю лиловые плоды и листья. Фиолетовый базилик, лиловый и розовый салаты, русский черный принц (помидоры), сиреневая фасоль и картошка по имени «Синий швед», не только снаружи, но и внутри чернильная. Как у всякого коллекционера, наблюдается рост коллекции. Уже зреют помидоры шестнадцати сортов, под землей прорастает абсолютно удивительная картошка семи различных видов. Цель вторая: непрерывность Когда читаешь в английском руководстве: «Нужно так продумать цветник, чтобы он был привлекательным в любое время: ранней весной должны цвести луковичные, затем – время двулетних, пробелы между большими многолетниками стоит запол-

мама, у меня зеленые пальцы! Пять лет назад мы арендовали дом, к дому прилагался сад. Засыпая, я мечтала о голландских садах с лабиринтами-орнаментами из букса, о викторианских цветниках. Я купила английское толстенное руководство, сосед подарил мне пять старых справочников. Я стала реалистом – начала относиться к обустройству сада как к задаче, которую надо решить. /текс т и фото_елена невердовская/

Там, где почва была глинистой и имела плохой дренаж, сосед посоветовал посадить картошку. Не как овощ, а как растение, улучшающее почву. Что я и сделала. Положительный результат по улучшению дренажа был достигнут, картошки не народилось. На следующее лето на клумбе были высажены многолетники: хризантемы и лилейник, молочай и эхинацея. И вот так все время: стараюсь не бороться с природой, а идти по пути наименьшего сопротивления. Если растению не нравится место, пересаживаю его до тех пор, пока куст или цветок не будут полностью удовлетворены. Условие третье: вредители Бороться с ними я не умею. Точнее, не хочу применять яды и не имею столько свободного времени для использования

пионы, неожиданные георгины, зеленые циннии, календулы в полоску. Скучно иметь в саду просто ирис, просто лилейник, просто дельфиниум. Интересно иметь три сорта, пять, семь – чем больше, тем увлекательнее. Сажать родственников рядом, сравнивать и любоваться. Чтобы не тратить много денег (условие первое), я использую хитрую тактику: дети получают точные указания, какой вид растений я хочу получить в подарок к празднику. Они выбирают на свое усмотрение сорта, и летом меня ждет сюрприз. Два года назад я получила в подарок пять видов лилейника. Прошлым летом цвели два, этим летом я видела завязи на всех пяти – радость первой встречи все еще впереди. То же самое происходит и с овощами. Семена помидоров, кабачков, огурцов покупаются в Англии, некоторые раритеты

нять однолетними цветами», – кажется: как все ясно и просто! На деле эту задачу решить очень сложно. Трудно найти необходимое равновесие: то луковичные разойдутся так, что придушат все многолетники, то двулетние незабудки закроют на месяц всю клумбу голубым ковром, и придется пропустить выгодное время высаживания цинний и бархатцев, или функии достигнут в диаметре полутора метров, или земляника станет сорняком. Третья цель: создание пейзажа Как всякий художник, я хочу добиться целостности произведения. Только средства у садовника другие – не кисти и краски, а деревья, цветы, стены дома, небо. Для того чтобы добиться целостности в короткий срок, нужны другие финансы. Поэтому жду и надеюсь на время. Выращенная мною из боба глициния, например, уже закрывает основательный участок белосиней нефотогеничной стены. Посаженный неизвестной птицей неведомый куст вот-вот закроет сетку-забор, отделяющий нас от соседей. Друзья и соседи довольны теми изменениями, которые происходят в саду. Мне кажется, что все движется слишком медленно, пейзажа еще нет. Есть только крошечные участки, маленькие этюды, выхваченные взглядом наброски. Все еще в будущем. подключ # 06 | 136 | 2014

любимое место отдыха

краски для жизни

Всего за час загородный участок может пре-

Компания Baustil более 15 лет безу-

образиться. Это время потребуется для сборки роскошных качелей – уютного уголка для отдыха и декоративного элемента класса люкс. Сделанные вручную из массива благородных пород древесины, качели-беседка оформлены в виде шатра с натяжным тентом и шторами, которые легко раздвигаются или снимаются. Они же служат для того, чтобы сделать этот объект уникальным. Их украшают любой вышивкой: монограммой, художественной композицией или даже рекламой (к примеру, отеля). Впрочем, шик на этом не заканчивается: латунные узоры в восточном стиле на каркасе созданы с расчетом на благородное «состаривание» материала. royalwoodswing.com

пречно работает на российском рынке строительных и отделочных материалов и напрямую сотрудничает с европейскими производителями. Компания является эксклюзивным представителем немецкой марки SAICOS – ведущего разработчика различных типов покрытий для древесины, от красок для выполнения наружных и внутренних работ до средств по уходу и защите древесины. Продукты SAICOS – эталон качества, надежности, экологичности и безопасности, экономичного использования, гармоничного взаимодействия с различными породами дерева. В основе формул лежат натуральные масла и воски. Эти краски не заглушают характер и энер-

новое прочтение классики

вечные ценности

Pasha – элегантное, стильное и очень современное кресло. Оно выполнено из литого поликарбоната, что делает его универсальным для закрытых и открытых помещений. Классическая форма и современный материал идеально сочетают традиции и инновации. Его объемные изгибы и глянцевая отделка привлекают внимание и создают интересный визуальный эффект в пространстве. Кресло Pasha, сочетающее различные стили, впишется в любой интерьер. Более комфортным и привлекательным сиденье станет, если положить на него мягкую тканевую подушку. Утонченное кресло – завершающий штрих дома или сада. raroom.com

гетику древесины, а, наоборот, подчеркивают ее цвет, фактуру и служат дереву надежным щитом от внешних воздействий.

Среди различных стилей оформления садов и террас последние несколько тысячелетий не выходит из моды Античность. Причем вовсе не обязательно избирать исток европейской цивилизации в качестве доминанты: «реплики» античного искусства можно гармонично сочетать с самыми разными направлениями. Компания «Колонна» предлагает вазоны и пьедесталы из «античного песчаника» для украшения приусадебного участка. Стоит отметить эксклюзивность каждого изделия: уникальный характер рисунка мраморного теста создает целую палитру сложнейших цветовых и фактурных переливов. Каждое из них сделано вручную исключительно из натуральных компонентов, а в результате – приятная шероховатая фактура и любопытная цветовая линейка. Вазоны и пьедесталы удобны в транспортировке (их можно перевести на легковом автомобиле). У вазонов есть специальные дренажные отверстия, так что в них можно сажать растения. И последнее: они готовы к нашему непростому климату и вполне могут зимовать на улице. kolonna.ru

2014 | 136 | #

6 подключ

{

проект

имаджинариум в михайловском саду

работы мэтров садово-паркового искусства – англичан Эндрю Даффа, многократного победителя Выставки цветов в Челси Энди Стеджена, вот Show Garden Джо Томпсон, которая получила золото Челси в этом году. Вот заросший мхом, папоротником и травами «Кабинет британского ученого» Натальи Заозерской: определенно, метафора стола Ньютона, Свифта или Кэрролла – ведь они все были и учеными, и писателями, и философами, и, конечно, садовниками. Возле павильона России – забавный кенотаф Сергея Орлова и Энвиля Касимова из Удмуртии. Внутри священного куба можно разглядеть черный квадрат, «место силы» окружено «протобарби», то есть куклами с женскими формами и коровьими черепами, а сама «садовая скульптура» хулигански-остроумно называется «Питерское отделение ижевского филиала могилы почетного удмурта Казимира Малевича». Какое отно-

В Михайловском саду пахло свежескошенной травой. Ловко управляя газонокосилкой, садовник выстригал на большой лужайке перед дворцом экологичный британский флаг. А ровно в полдень под звуки шотландских волынщиков здесь торжественно открылся VII Международный фестиваль ландшафтного искусства «Императорские сады России». / т е к с т_ и г о р ь ш н у р е н к о /

Символы Британии – от королевы Елизаветы, «Битлз» и «Глаза Лондона» до Мистера Бина и последнего по времени «агента 007» – появились здесь не случайно: фестиваль включен в официальную программу Российско-британского перекрестного года культуры и проходит под патронажем принцессы Кентской Марии-Кристины и губернатора Петербурга Георгия Полтавченко. Михайловский сад и так английский по форме – то есть планировка его достаточно свободная и несимметричная. В отличие от Летнего сада, который после реконструкции стал вполне французским – каким, кстати, и задумывался. Впрочем, понятия английского, французского, итальянского сада сегодня достаточно условны. Так считает один из участников конкурса, директор королевского замка Амбуаз во Франции Жан-Луи Сюро. По его мнению, когда мы говорим о садах как об одном из высших достижений цивилизации, здесь не может быть места национализму. Все большие культуры имеют друг на друга влияние. Взять хотя бы собственную композицию Сюро «Эфемерный сад», в которой он попытался перенести рукотворные пейзажи долины Луары на берега Невы. Работа Сюро посвящена еще и мысленной встрече двух гениев – Леонардо да Винчи и Александра Сергеевича Пушкина. Великий художник похоронен именно в замке Амбуаз, этой колыбели Ренессанса, где бывали многие европейские философы, скульпторы, гуманисты. Но какое отношение к замку имеет Александр Сергеевич? Оказывается, в коллекции Амбуаз есть дуэльные пистолеты великого поэта. Публика прогуливается по дорожкам, неспешно переговариваясь, созерцая работы, фотографируясь и попивая лимонад. Вот

шение Малевич имеет к Удмуртии? Да никакого – но «он двинул вперед удмуртское искусство». «Мне пока трудно разобраться, здесь так много интересных работ из разных стран и городов, – говорит член жюри фестиваля, глава Санкт-Петербургского союза дизайнеров Александр Тимофеев. – Прав был Петр, первый садовник Петербурга, который не зря выписал из Франции самых лучших специалистов. Он был гениальный менеджер, и нам следует поступать так же». Главные мировые события в области ландшафтного дизайна, такие как выставка цветов в Челси, славятся разнообразием идей, высоким уровнем исполнения, имеют свое лицо и свою публику. По всем этим показателям фестиваль «Императорские сады России» выглядит вполне достойно. подключ # 06 | 136 | 2014

{коллекция}

копыта под капотом, копыта на столе... В 1984 году в состав концерна BMW Group – мирового лидера производства автомобилей с невероятным количеством лошадиных сил – вошла новая компания, которая на протяжении полутора веков сохраняет мировое лидерство производства предметов для сервировки из серебра. ее Коллекции представлены в магазинах многих стран мира, потому что изделия из серебра 925-й пробы от Sonja Quandt – эталон изящного дизайна, высокого искусства и функциональности. На логотипе этой компании более века красуется другая лошадь, мифическая.

В августе в Интерьерной галерее Stilhaus появится самый полный в России ассортимент культовых предметов Sonja Quandt. История марки началась в 1860 году, когда мастер золотых дел из Вены основал серебряную мануфактуру в центре маленького германского городка Schwabisch Gmund. Очень скоро бизнес стал процветающим. На изделиях компании появился фирменный знак – единорог, геральдическое животное Schwabisch Gmund. Его изображение на изделиях фабрики и сегодня является своеобразным символом роскоши. Известная во всем мире мастерская создает историю с помощью своих изящных и необычных произведений, которые становятся настоящей классикой. Новая владелица мануфактуры Соня Квандт, обладая тонким вкусом, внесла в работу компании новое видение роскоши, благодаря чему в ассортименте компании появились новые серии изысканных серебряных предметов, которые оказались востребованными в разных уголках мира. Талант и мастерство творческой команды, руководство нового человека, тонко понимающего грань между роскошным и обыденным, вдохновение от художественных идей различных исторических эпох послужили прочной основой для

создания уникальных, роскошных произведений искусства. Марка заслужила доверие по всему миру, и сегодня компания, кроме серий эксклюзивных предметов декора, с удовольствием работает над индивидуальными заказами. «Я считаю серебро самым красивым из благородных металлов, вдохновляющим меня на создание дизайна и орнамента для продуктов Sonja Quandt с увлечением и вниманием к деталям. Я с гордостью наблюдаю превращение дизайнерской идеи в роскошное серебряное изделие», – говорит Соня Квандт. Коллекции посуды и аксессуаров под маркой Sonja Quandt, которые появятся в августе в интерьерной галерее Stilhaus на Малом проспекте П. С., представляют предметы, выполненные как в классических формах – классицизм, Art Nouveau, Art Deco, – так и в современных. Дизайн продуман до мелочей: для дизайнера важны и общая композиция, и детали, и сочетание фактур. Сложный многоступенчатый процесс производства завершают несколько этапов контроля качества. Предметы не только красивы и элегантны, но и функциональны, и удобны в использовании. Каждый из них имеет сертификат качества.

{событие}

венецианско-петроградские вечера В салоне Home Collection на Кронверкском проспекте 4 июня состоялось официальное открытие конкурса для дизайнеров от Arte Veneziana.

В этот теплый летний вечер гостями салона стали более ста петербургских дизайнеров, что неудивительно, ведь по результатам конкурса пятеро победителей будут награждены поездкой в Венецию на традиционный венецианский карнавал. Официальную часть мероприятия провел коммерческий директор Archi Studio Георгий Шмидт, приковав внимание гостей увлекательным рассказом о работе итальянских мастеров и раскрыв некоторые секреты изготовления легендарных венецианских зеркал и муранского стекла. На мероприятии были замечены ведущий дизайнер студии «Привилегия» Елена Коновалова, архитектор Екатерина Шебунина, дизайнер Наталья Ющиева, художник Кирилл Овчинников. Впрочем, лица многих гостей скрывали венецианские маски, и они оставались инкогнито. Прекрасный интерьер, изысканные итальянские напитки, интересные собеседники, новые идеи – мероприятия Home Collection становятся доброй традицией.

{событие}

авангард технологии и дизайна В Петербурге в 13-й раз прошла Международная специализированная выставка новейших тенденций на рынке сантехнического оборудования, мебели, освещения и товаров для оформления интерьера «Витрина».

На выставке была представлена продукция самых качественных и интересных европейских брендов. Цель профессиональной выставки «Витрина» – представление ведущим архитекторам, дизайнерам, строительным, комплектующим и торговым организациям, региональным дилерам и частным клиентам новинок с крупнейших международных специализированных форумов. Выставка проходит в стенах салона престижной сантехники и мебели «Аквариус». В рамках выставки был торжественно открыт новый shop-in-shop Dornbracht, спроектированный архитектором Сергеем Телевным, с первым в городе действующим душем впечатлений Sensory Sky. Также была представлена экспозиция американских производителей мебели Barbara Barry, Chaddock, Hickory White, Precedent и других. Это пространство создал архитектор Виталий Палушин. Традиционно в рамках «Витрины» в окнах фасада интерьерного салона «Аквариус» на Васильевском острове состоялась выставка инсталляций петербургских дизайнеров. 2014 | 136 | #

6 подключ

интерьер

прагматичный бюджет

виталий вишнепольский, архитектор

Архитектурно-дизайнерская студия Museum занимается в основном оформлением жилых интерьеров. И хотя, по словам руководителя студии Виталия Вишнепольского, рынок сегодня немного обмельчал, это может стать для дизайнеров и архитекторов стимулом, который заставит их решать новые задачи. | т е к с т_ м а р и я р о г а л е в а |

А именно материалы определяют всю предстоящую стройку. И вот тут-то и необходима помощь профессионала, который не только поможет с созданием дизайн-проекта, но и сможет подобрать те материалы, которые технологически будут сочетаться друг с другом, не стоить целого состояния и с которыми смогут работать даже не самые квалифицированные строители. «Хороший ремонт определяется сроком его службы до следующего ремонта. А сейчас, когда все строительные гипермаркеты забиты, мягко говоря, товарами не самого высокого качества, использование одного некачественного материала может привести к цепочке последствий, которые потребуют очень быстрого обновления всего ремонта. Конечно, понятно желание любого заказчика сэкономить, особенно когда он видит два, казалось бы, похожих материала по разным ценам. Но существует множество нюансов, которые он не может да и не обязан знать. Только опыт и профессионализм позволяют выбрать, а потом и сочетать несочетаемые, на первый взгляд, вещи». Получается классическая ситуация: скупой платит дважды. И сэкономив на помощи дизайнера, люди переплачивают за бесконечные переделки и исправления ошибок. Купив один материал – например инженерную доску, в которой не соблюдена технология производства, «Жесткие рамки бюджета требуют от дизайнера большей прагматичности – он должен мыслить просто, лаконично и быстро. Это очень оздоравливает, не дает растекаться мыслью по древу». Эта прагматичность в какой-то мере диктует и стиль, в котором выполняются заказы. Его можно было бы назвать минимализмом, но не в широком смысле слова, подразумевающем эстетику и религию, которой поклоняются многие дизайнеры, а минимализмом чистоты линий и практичной функциональности. «Сейчас к нам в основном обращаются представители условного среднего класса, обладатели трехкомнатных стометровых квартир. Как правило, это молодые пары, которые купили жилье в новых домах. Это люди, которые очень практично подходят к вопросу – они хотят достаточно быстро и не очень затратно сделать ремонт». Именно желание потратить на ремонт не космические, а вполне реальные и обоснованные суммы должно, по мнению Виталия, заставлять клиентов обращаться за помощью к профессионалам. «Рынок сейчас наводнен некачественными товарами, ширпотребом, хорошие материалы у нас очень дороги, а часто их просто нет на складах дилеров. В таком случае приходится заказывать у производителей, что означает минимум 90 дней доставки и ремонт, растянувшийся на лишние три месяца.

подключ # 06 | 136 | 2014

Евгений Светличный Акмолинский

Аграрный Университет, 1992 – 1997 – Архитектурный

– в три раза дешевле, через три года они получают поплывший пол, тогда как срок службы оригинального материала составляет минимум 25 лет. Рассказывая о запросах современных клиентов, Виталий Вишнепольский отмечает: «Великолепие сегодняшнего момента состоит в том, что и заказчик, и исполнитель, и идеолог ремонта вчера вышли из условных коммуналок. И сейчас происходит процесс придумывания нового образа жизни, что дает определенную свободу». Конечно, это придумывание не всегда играет на руку дизайнерам: клиенты, глядя на то, как оно у соседей, друзей, родственников или в телевизоре, часто пытаются воплотить свои только что сложившиеся представления о прекрасном в проекте.

факультет. 1994 – Архитектурная Летняя Школа МАрхИ. с 2000 – Член Союза Архитекторов. с 2005 – Кандидат архитектуры.

_01 Ресепшен _02 Теоретический класс _03 Практический зал _04 Малая студия _05 “Грот”

академия красоты

новая академия Студии ESTEL открылась в Петербурге на углу садовой и инженерной улиц.

03 «Особенно опасно в этом плане влияние телешоу о ремонте. Никто же не задумывается о том, что ремонт, который нам показывают за 20 минут, на самом деле длился полгода, что восторг героев шоу часто наигран, так как они изначально подписывают бумагу, что не имеют претензий к конечному результату и не могут на него никак влиять». Но эпоха золотых унитазов, тотального китча и безвкусицы, по словам Виталия, уже прошла. И в клиентских запросах появилось больше европейской сдержанности и практичности. «Многие понимают, что им не нужен ремонт на несколько десятилетий. Во-первых, часть клиентов планируют улучшать жилье, взять ипотеку или накопить деньги и через 5 лет переехать в большую площадь. Другие заводят детей, а дети растут очень быстро и в оформлении детских нужен крайне прагматичный подход, такой, чтобы каждые три года можно было менять обстановку и мебель». Именно с таким подходом и был выполнен один из последних заказов студии – четырехкомнатная квартира для молодой семьи, площадью 120 метров. Простота линий, минимальное количество лишних деталей, функциональность и возможность быстрой адаптации пространства под новые нужды – например, под детскую для запланированного пополнения семейства. 2014 | 136 |

# 06 подключ

Под крышей исторического здания конца XIX века в результате перепланировок на площади 750 квадратных метров разместились школа парикмахерского искусства, студия технологий и салон для особых клиентов. В основе дизайна – русский классицизм начала XX века, современные технологии и немного иронии. Тщательно подобран свет – и парадный, в стиле дворцовых залов, и технический – у стилистов, визажистов и парикмахеров свои специфические требования к освещению. Функциональность и эргономичность пространства удачно сочетаются с особым петербургским шиком.

_01 Ксения Грачева, «Двое»

_02 Наталья Ходячева,

«Рецепты французской кухни»

_03 Николай Данилевский, «Нервная ночь»

_04 Е лизавета Бровкина, «Сова»

_05 А лиса Родионова, «Вдохновение»

_06 Т атьяна Уденко, графика

_07 Ольга Батурина, «Переплетения»

_08 М ария Федорова,

Наталия Вахонина, «Кухня Алисы»

_09 Д аша Перцева,

«Мир бабочки» (педагоги Ольга Хасанова, Ольга Терехова, ГБОУ СОШ № 619),

_10 М арина Быкова,

«Тени дворцовой эпохи»

_11 А нна Кох,

«Боко-Которская бухта»

главный редактор журнала «Под Ключ» М. Борисов

интерьер с изюминкой

5 июня журнал «Под Ключ» совместно с Первой мебельной фабрикой презентовал новый интерьерный салон мебели на Московском пр., 79. В рамках мероприятия прошло открытие экспозиции «Интерьер с изюминкой», где более 30 авторов представили свои работы, а более 200 гостей эти работы оценили.

/текст_ирина казимирова, фото_полина королева, максим петров/

Уютная атмосфера, легкая джазовая музыка и два этажа впечатляющей экспозиции сделали этот вечер незабываемым как для гостей, так и для самих «творцов». Экспоненты, среди которых художник Арсений Блинов, декоратор Евгения Шевченко, дизайнер Марина Быкова, художник-керамист Лилия Богатко, профессор кафедры художественного текстиля СПГХПА им. А. Л. Штиглица Светлана Бусыгина, художник, дизайнер, член Союза художников России Ольга Батурина, дизайнер Алиса Родионова, художники по стеклу Полина Носова, Тамара Ковалева, художник Николай Данилевский, декоратор, фотохудожник Наталья Ходячева, дизайнер, художник Михаил Коробов, художник, керамист Ксения Грачева, архитектор-дизайнер Ольга Хасанова, дизайнер вещей из кожи Ник Бейлинсон, декоратор Алексей Туркин, художник Елизавета Бровкина, внесли свои «изюминки» в интерьеры Первой мебельной фабрики.

05 12

_12 Михаил Коробов,

«Слоны в зоопарке»

_13 С ветлана Выговская, Тамара Мазепа, «Симфония прикосновений»

_14 Евгения Шевченко, «Белая ночь»

_15 Полина Носова,

Тамара Ковалева, керамика ручной работы

_16 Лилия Богатко,

авторский фарфор

_17 Т атьяна Гомонова,

Екатерина Бубенок, Кира Митюхина, «Сладкая компания»

_18 А лексей Туркин,

Максим Хомутов, Вячеслав Калинин, Максим Казаков, «Новый свет в декоре»

_19 Ник Бейлинсон,

«Невыносимая легкость бытия, или Твердая игрушка – мечта Герасима»

_20 Светлана Бусыгина, «Сон»

_21 А рсений Блинов, из серии работ «Азийский дом»

_22 А нна Кох,

«Пираты нашего века»

22 подключ # 06 | 136 | 2014

Журнал «Под Ключ» выражает благодарность:

В приветственных обращениях организаторы вечера – генеральный директор Первой мебельной фабрики А. Н. Шестаков, вице-президент холдинга Первая мебельная фабрика, генеральный директор управляющей компании «Мебель Сити» Н. Л. Бобкова и главный редактор журнала «Под Ключ» М. Борисов – отметили, что открытие салона превратилось в творческий праздник. Все создатели инсталляций в начале вечера получили дипломы участников, но вручение главных призов состоялось чуть позже.

удостоены и другие участники. Дизайнер Анна Кох отмечена подарком от компании «Дилижанс», который был вручен за работу «Боко-Которская бухта», дополнившую гостиную «Латте», и призовым сертификатом от компании TOGAS за декоративную ширму «Пираты нашего века». Главный приз от «Первой мебельной фабрики» – сертификат турфирмы «Нева» на сумму 25 000 руб. был вручен Татьяне Гомоновой, Екатерине Бубенок, Кире Митюхиной за «Сладкую компанию» – идеальное дополнение кухни «Дуэт».

Выбирая приз зрительских симпатий, гости голосовали за понравившуюся работу изюминкой. Больше всего «вкусных» голосов собрала работа Эльвиры Ворониной и Татьяны Уденко, которые дополнили кухню «Аква» тематической графикой и морскими атрибутами. Компания «Мебель Сити» порадовала победителя, презентовав кресло от известной финской компании Bo-Box.

Журнал «Под Ключ» вручил сертификат на публикацию объемом 1 полоса Марии Федоровой и Наталии Вахониной за работу «Кухня Алисы». Светлана Выговская и Тамара Мазепа были награждены сертификатом на публикацию в журнале «Под Ключ» объемом ½ полосы за оформление кухни «Ар-деко» инсталляцией «Симфония прикосновений».

Призами от партнеров вечера были 2014 | 136 |

# 06 подключ

Идеальным дополнением вечера стали вкусный фуршет и мастер-классы:

• в интерьере кухни «Миледи» призеры международных конкурсов и первенства России Александр и Владимир Бермяковы (студия «Цубаки») делились секретами украшения праздничного стола; • в кухне «Мюнхен» стилисты имиджагентства «Артэго» за считаные минуты создавали идеальный макияж всем желающим представительницам прекрасного пола; • на кухне «Афина Неро» повар кулинарной школы GUSTOMAESTRO Александр Денисов готовил блюда: «Зеленый салат с маринованным изюмом, грушей и молодым сыром» и «Клубничный суп», специально разработанные для вечера. Гости вечера отметили важную миссию журнала «Под Ключ» и Первой мебельной фабрики в поддержку отечественных производителей и дизайнеров. Экспозиция «Интерьер с изюминкой» будет представлена до сентября, и все дизайнерские работы можно приобрести.

в гостях

лилия богатко художник

лилия богатко. птицы и цветы В мастерской у Лилии Богатко словно в саду – цветы и птицы. Нарисованные и настоящие. Они летят сквозь все ее творчество. | т е к с т_ м а р и я р о г а л е в а |

«У меня целая серия птиц в клетках», – Лилия показывает на ряд фарфоровых чайников на полке. Еле заметные золотые прутья решетки скрывают яркую голубую птицу. Носик – голова, а ручка – хвост. «А эта птица уже на свободе», – кивает она на другую роспись, на этот раз с лиловой птицей, парящей над городом. Птицы везде – и на фарфоре, и на живописных работах, и на офортах, и в виде керамических фигурок, и на керамическом гнезде для орехов и конфет, и на двуликой вазе, где с одной стороны лицо с улыбкой, с другой – в слезах. А на подоконник мансарды, где художница разбила цветник, прилетает настоящая огромная белая чайка по имени Леонид. Иногда гостят вороны – пьют воду, предназначенную для Леонида. «Это то, что я могу рисовать с закрытыми глазами», – говорит она и показывает блюдо с пионами и цветущими гранатами. Цветы и на ярких жизнерадостных работах, сделанных в сложной технике, сочетающей монотипию, акварель и офорт. В мастерской две печки: одна – «новенькая немецкая красавица, еще ни разу в ней не обжигала» – блестит отполированной поверхностью. От другой идет жар: «Там сейчас остывает блюдо, через пару минут смогу показать». На блюде вопреки ожиданиям оказываются не птицы, а слоны. «Это детские рисунки. В школе у ребенка родители к концу 4-го класса наконец-то узнали, что я художник, и попросили сделать на выпускной из младших классов подарок для учительницы. Она собирает слоников, вот каждый ученик и нарисовал ей по одному».

Лилия вообще любит работать с детскими рисунками и с детьми. Иногда она даже проводит мастер-классы для малышей. «Я расписываю на меду. Многие скажут, что это непрофессионально, что нужно использовать скипидар. Но, во-первых, не приходится дышать таким специфическим скипидарным запахом, особенно если речь идет о детях. Во-вторых, этот способ помогает добиться эффекта акварели на фарфоре». И правда, ее работы не похожи на типичную роспись по фарфору – они живые и легкие. На них видно, как текла краска, как ложился мазок. «Бывает, я даже дую на краску, чтобы она немного растеклась. Не хочется, чтобы было «правильно», как в магазине или на заводе. Хочется свободного творчества». Свободу Лилия предпочитает и в выборе объектов для росписи. Вот, например, чайник с ажурным рельефом, который, казалось бы, мешает росписи, она легко превращает в очередную птицу, просто сделав из рельефа перья. А гальку, собранную на прибалтийском побережье, преображает в затейливых рыб и чаек: «Начала расписывать прямо на пляже, маркером». Людей Лилия почти не рисует, только если закажут. Например, заказ от друзей любителя экстремального спорта воплотился в двустороннюю кружку: с летним пейзажем и подъемом по отвесным скалам на одной стороне и зимним спуском на горных лыжах – на другой. Подарок так понравился, что через три дня обладатель кружки уже сам заказывал роспись у Лилии. подключ # 06 | 136 | 2014

архитектура и дизайн

сантехника, плитка

Артлайн Студия Элитного Жилья Удобный, стильный, красивый... Вы хотите, чтобы и ваш дом был таким? Материализация ваших желаний в наших силах! «Студия Элитного Жилья» предлагает: • оригинальные идеи и смелые решения, • нестандартный дизайн интерьеров, • компьютерную визуализацию проектов, • перепланировку, • качественный ремонт. Живите красиво – превратите жилую площадь в пространство гармонии и комфорта! Талантливые дизайнеры, опытные архитекторы, умелые строители «Студии Элитного Жилья» помогут вам. Узнайте больше на нашем сайте. ||⇢| Ул. Маяковского, 25, лит. А, тел.: 719-72-52, 917-00-35 (в любое время) New! Уральская ул., 13, тел. 716-72-52 www.master-service.ru

Сотни лучших европейских брендов представлены на экспозиции и в каталогах салона. Кухни, гардеробные, библиотеки, гостиные, свет и аксессуары отражают самые разнообразные классические стили и новейшие тенденции. Дизайнеры салона, как навигаторы в море интерьерной моды, подберут самые стильные и уникальные предметы для вашего интерьера. Среди новинок: кухня Opera от известнейшей итальянской Marchi group – для тех, кто предпочитает классическую кухню из дерева, не отказываясь от современного комфорта и технологий. Мечту об идеальном сне воплощают спальные системы ViSpring, удостоенные знака почета от королевы Великобритании Елизаветы. Все изделия ручной работы! ||⇢| П. С., пр. Медиков, 9, время работы: 11.00–20.00 (ежедневно), тел. 327-26-46, www.artlinespb.com

МЕБЕЛЬ. СВЕТ. ДЕКОР. ПОСУДА. Интерьерная компания Flamant с 30-летней историей переиздает уникальные интерьерные вещи, сохраняя вековые традиции качества и тепло антиквариата. Классические предметы мебели из массива дуба и других пород дерева, реплики отдельных предметов старинной мебели, законченные ансамбли для гостиных, спален и столовых, предметы декора – эти символы семейной гармонии и уюта соединяют в себе очарование старого Прованса с современными технологиями и дизайнерскими идеями. ||⇢| Б. Конюшенная ул., 5, тел.: 314-52-42, 314-70-57, flamant@ginzaproject.com, flamant.spb.ru

ландшафтный дизайн

Ди Арт Возможно ли сочетание стиля, комфорта и функциональности? Мы воплощаем ваши мечты: • разработка дизайн-проектов жилых, общественных и коммерческих помещений, • архитектурное проектирование, • декорирование, • 3D-моделирование пространства, • весь комплекс работ по ремонту и отделке помещений, • комплектация объектов, • согласование проектов, • авторский надзор. ||⇢| В. О., 3-я линия, 22-25, тел. 8-921-599-08-50, info@diarte.ru, www.diarte.ru

NOVUS

Flamant

Le Tabouret Коллекции мебели в стиле французский прованс и кантри компании Artichoke: спальни, гостиные, детские комнаты, столовые, прихожие. Также здесь представлены мебель, свет, аксессуары для декора от других известных производителей. Мастер-классы по художественной росписи мебели, декорированию, искусственному состариванию мебели. ||⇢| МЦ «Гранд Каньон» – ул. Шостаковича, 8, 3-й эт., стенды 316, 346, тел. 610-90-30 МЦ «Мебель-Сити 1» – Мебельная ул., 1, 1-й эт., стенды 26, 93, тел. 610-90-50 www.letabouret.ru

Салон элитной керамики Компания NOVUS открыла производство собственных коллекций наборных полов из натурального благородного итальянского мрамора. Регион Калабрия дарит вдохновение творческим натурам – южный край с древней культурой и дивным приморским ландшафтом, в котором чередуются пляжи и скалистые берега, подобен раю на земле. Отражение его – коллекция CALABRIA, созданная из четырех сортов благородного итальянского мрамора как реконструкция старинных замковых полов XIV – XV вв. Затейливые крупные элементы создают великолепный узор, в котором сила и мощь Средневековья соединились с естественной красотой средиземноморской природы. ||⇢| В. О., 5-я линия, 34, тел. 385-17-51, http://новус.рф

Royal Wood Swing Роскошные качели ручной работы из массива благородных пород древесины оформлены в виде шатра с натяжным тентом и шторами. Тент и стены легко раздвигаются или снимаются на зиму, скамья-диван раскладывается в место для сна. Шторы украшаются вышивкой любой степени сложности: от монограммы или художественной композиции до рекламы ресторана или отеля. Оформление может быть создано в любом стиле – арабском, мавританском, египетском, византийском, мексиканском и др. Бесплатная доставка и сборка, гарантия – 1 год. ||⇢| Тел. 715-39-60, www.royalwoodswing.com

отделочные материалы

ООО «Массив»

Piterra

Все новое – хорошо забытое старое. Эта поговорка нашла отражение в новой винтажной коллекции паркетной доски Boen. Это что-то действительно необычное – 8 впечатляющих вариантов доски в винтажном стиле! Эксклюзивные широкие доски созданы для тех, кто чувствует тенденцию стилей интерьера. Доски шириной 209 мм имеют уникальные структуру и цвет поверхности. Исключительная по качеству древесина дуба выровнена, отшлифована и браширована в несколько этапов. Перед окончательной отделкой маслом NaturalPlus текстура акцентируется краской или цветным маслом. Доски слегка строганы волнообразно, что придает им уникальный состаренный вид. Приглашаем в салон ООО «Массив» познакомиться с новой коллекцией Fashion от Boen. ||⇢| Наб. реки Фонтанки, 109, тел. 310-22-88, fontanka109@mail.ru

С 1999 года компания Piterra представляет всемирно известные интерьерные бренды класса премиум на российском рынке. В салонах сети в Санкт-Петербурге и Москве для клиентов создана комфортная творческая атмосфера. Направления деятельности компании: дизайнерские обои, ткани, лепнина. ||⇢| Московский пр., 111, Богатырский пр., 14, ТК «Интерио» (мод. 245), Железноводская ул., 3, СМ «Василеостровский», 1-й эт. (мод. 86), Студенческая ул., 10, ТК «Ланской» (мод. А-1), ул. Шостаковича, 8, МЦ «Гранд Каньон», 1-й эт. (секция 121), пос. Лахта, Лахтинский пр., 85В, ТВК «Гарден Сити», Уральская ул., 13, салон PITERRA HOME, Железноводская ул., 3, СМ «Василеостровский», 3-й эт. (мод. 305), салон PITERRA OUTLET, тел. +7 (812) 319-88-88, www.piterra.ru

предметы интерьеров

BAUSTIL

Сквирел ИТАЛЬЯНСКАЯ ПЛИТКА Более 94 коллекций на складе в Санкт-Петербурге. ||⇢| Салоны итальянской плитки и сантехники: пр. Просвещения, 75 ул. Решетникова, 17 Б. Сампсониевский пр., 74 Ленинский пр., 147 Салон итальянской плитки: пр. Обуховской Обороны, 109, www.skvirel.ru

декор и стиль

Официальный дистрибьютор продукции немецкого завода SAICOS Colour GmbH Высококачественные материалы для финишной отделки любых деревянных поверхностей на натуральной масляной основе. Масла с воском, защитные лазури, краски, декоративные воски. Средства по уходу за полами, террасами, садовой мебелью. Продажа массивной доски, штучного паркета, инженерной и паркетной доски от лучших немецких производителей. ||⇢| Ул. Шевченко, 37, тел. 356-25-80, интернет-магазин: www.saicos-shop.ru, info@baustil.ru

Stilhaus В интерьерной галерее Stilhaus появились необычные дизайнерские посеребренные чайники. Только под южным солнцем Италии могут родиться такие фантазийные образы: чайник в виде ползущей улитки, слона или верблюда, которого тянет погонщик. Художники миланской мануфактуры уже более 50 лет создают изысканные чайники, кофейники и предметы интерьера из металла и серебра. Такие предметы дарят не только особую атмосферу чаепития, но и служат украшением интерьера. ||⇢| П. С., Малый пр., 54/56, тел. 320-28-88, www.stilhaus.ru

мебель Философия успешной жизни

Artefact В магазине «Артефакт» собраны всевозможные чудеса и диковинки из Индии и Непала. Здесь вы найдете самые необычные подарки к праздникам! Винтажная и современная мебель, текстиль, архитектурные элементы, разнообразные зеркала, светильники и необычные предметы интерьера и быта. Большой выбор свечей, массажных масел и благовоний. В наших магазинах вы можете воспользоваться услугами декор-центра. ||⇢| Пр. Добролюбова, 1/79, тел. 612-13-08, интернет-магазин: www.artefacto.ru, тел. 8-800-707-70-27 Скоро открытие! П.С., Большой пр., 37 2014 | 136 |

# 6 подключ

Лидерство и репутация – эти координаты определяют место журнала «На Невском» среди модных медиа Санкт-Петербурга. Родившись в эпоху больших перемен, журнал стал олицетворением и зеркалом динамично меняющегося мира, где люди вышли за рамки привычного, чтобы сделать свою жизнь и жизнь своих близких ярче, интереснее, богаче, полнее. Новый стиль жизни тех, кто встал на путь успеха и процветания, воплотился в новой для города форме: современном полноформатном цветном издании, пропагандирующем новые ценности людей новой формации.

www.nanevskom.ru

ВРЕМЯ ДОРОЖЕ ДЕНЕГ

Тикают часы мироздания и шелестят страницы журнала «FREE ТАЙМ». В нем, как в калейдоскопе, люди, устремленные в будущее, видят для себя новые образы личной реализации. Когда уже не стоит вопрос, на что потратить деньги, самым важным становится, на что потратить время. Количество времени существования переходит в качество жизни там, где, удовлетворив базовые потребности, человек отпускает на волю птицу своего воображения и вместе с ней взлетает над рутиной. Воистину богат лишь тот, кто богат эмоциями и может щедро раздавать их самым близким людям.

WWW.SPB.FREETIME.RU

ЖЕЛАНИЕ. ИДЕИ. ВОПЛОЩЕНИЯ

Мир материальных объектов и пространств может быть описан в стихах, если рифму отыщет дизайнер, если архитектор подберет безупречный ритм пропорций, цвета и взаимного соответствия объектов. Журнал «Под Ключ» – это журнал о современном интерьере и не только. Он сам – зеркало современного дизайна, метафоры, доступной для прочтения и понимания тем, кто может, и тем, кто хочет. Кто может создавать, кто может это оценить. Для журнала нет времени и нет границ. Так же, как нет границ для идей, которые возникают в точке времени и пространства, чтобы стать достоянием мира.

www.podkluch-spb.ru

атлас ity • C

Система презентационного распространения журнала “Под Ключ”

Качество и достоверность информации. Еженедельное обновление

◖◖ §/мебель, интерьер, декор/

;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;;

Andrew Martin Каменноостровский пр., 24..................................................................................................331-50-17 ARDE мебельный салон ул. Нахимова, 20...........................................................................................662-62-62 Argento Вознесенский пр., 22........................................................................................................................ 314-93-36 Arredo By Stringer-S Студенческая ул., 10.............................................................................................332-59-74 Art de vivre ул. Савушкина, 141, ТРК “Меркурий”.....................................................................................333-23-16 Artefact Лиговский пр., 50, к. 12...................................................................................................................448-49-26 Avantage ул. Есенина, 5Б, ТЦ “Ярус” (2-й эт., секция 45) ..........................................................................334-47-89 Axa Inspiration Б. Посадская ул., 10..........................................................................................................703-92-29 B&B Italia П.С., Большой пр., 14/2.................................................................................................................235-12-15 Baker Московский пр., 79................................................................................................................................ 320-06-19 Balteco Московский пр., 179..........................................................................................................................388-07-05 Bamax В.О., 2-я линия, 25................................................................................................................................. 327-46-36 Baustil наб. р. Фонтанки, 43........................................................................................................................... 572-60-16 Bella Casa Лиговский пр., 115А..................................................................................................................... 572-14-50 Bellissimo Варшавская ул., 23/3..................................................................................................................320-44-01 Bellissimo ул. Льва Толстого, 9, 3-й эт.......................................................................................................... 242-11-25 Benjamin Moore ул. Некрасова, 24............................................................................................................ 272-35-81 Benjamin пр. Непокоренных, 14/2................................................................................................................ 534-53-51 Berloni Московский пр., 106..........................................................................................................................388-28-85 Best Ceramics Железноводская ул., 3........................................................................................................610-60-60 Best Ceramics Московский пр., 111.............................................................................................................610-60-60 Best ceramics Б. Сампсониевский пр., 19..................................................................................................610-60-60 Best ceramics Гражданский пр., 15............................................................................................................610-60-60 Borgeze Казанская ул., 43...............................................................................................................................710-66-64 Bulthaup Б. Конюшенная ул., 2.....................................................................................................................336-30-03 Carpet House Московский пр., 64.................................................................................................................316-18-47 Centrufficio (центр офисной мебели) В.О., 6-я линия, 37.........................................................336-42-86 Centrufficio Железноводская ул., 3, сек. 127...........................................................................................305-25-09 Colombo Mobili Караванная ул., 5............................................................................................................. 570-65-14 Deluxe ул. Жуковского, 24................................................................................................................................ 329-81-43 Digitile Кантемировская ул., 39......................................................................................................................603-25-12 Edel Московский пр., 153..................................................................................................................................388-59-65 Edo interior М. Посадская ул., 15................................................................................................................ 233-78-39 Ego hall Гражданский пр., 15......................................................................................................................... 535-03-14 Ego hall Загородный пр., 21/23..................................................................................................................... 315-96-59 Elt пр. Энгельса, 109, к. 2................................................................................................................................... 296-14-29 Emile Marqu ул. Некрасова, 4........................................................................................................................335-91-12 EXPANSE П.С., Малый пр., 11.............................................................................................................................. 611-11-36 FTF Interior пр. Медиков, 21....................................................................................................................... 448-40-40 Francesco Molon ул. Марата, 14................................................................................................................325-48-77 G&D Никольская пл., 4........................................................................................................................................ 714-36-82 Galerie 46 Б. Морская ул., 46..........................................................................................................................312-71-41 Giulia Novars Кронверкский пр., 51............................................................................................................232-23-12 Giulia Novars ул. Восстания, 12....................................................................................................................275-97-36 Glam Home ул. Правды, 5............................................................................................................................... 601-06-16 Glass disign studio Б. Разночинная ул., 14............................................................................................448-88-39 Great ул. Савушкина, 141................................................................................................................................. 333-23-63 Hall Oscar Гражданский пр., 15................................................................................................................... 535-03-14 Hall Oscar Загородный пр., 23..................................................................................................................... 315-96-59 Hall Oscar-POLIFORM ул. Рубинштейна, 6................................................................................................ 572-39-39 IC studio Казанская ул., 5................................................................................................................................ 314-51-48 K&M design пр. Бакунина, 5........................................................................................................................... 324-24-96 Kerama Marazzi (студия дизайн-проектов) ул. Проф. Попова, 23............................................. 347-62-02 Kerama Marazzi Спасский пер., 9............................................................................................................... 310-26-72 Kerama Marazzi пер. Джамбула, 16/25....................................................................................................710-66-51 Kerama Marazzi ул. Савушкина, 118.........................................................................................................344-41-97 Konzept Морская наб., 15................................................................................................................................. 334-11-11 L’Art Domestique Железноводская ул., 3, пав.320...................................................................................319-7091 Laboratorio di luce Выборгское ш., 13, ТЦ “Космополис”, 3 эт..........................................................313-17-00 Landl Московский пр., 111............................................................................................................................... 320-44-10 Life style Московский пр., 111....................................................................................................................... 336-90-10 Ligne roset Б. Конюшенная ул., 2................................................................................................................. 571-01-36 Marbel Московский пр., 79............................................................................................................................. 380-03-76 MIXX Elite Московский пр., 16........................................................................................................................244-09-90 Modul Б. Монетная ул., 27............................................................................................................................... 324-53-30 Natuzzi Московский пр., 50.............................................................................................................................316-03-06 Neuhaus Новосмоленская наб., 1..................................................................................................................324-44-55 Novus В.О., 5-я линия, 34...................................................................................................................................325-12-45 PITERRA HOME Уральская ул., 13,................................................................................................................... 319-13-19 Piterra (сеть интерьерных салонов)...............................................................................................319-88-88 Prestige Home Collection пр. Добролюбова, 19.................................................................................405-94-00 Respect ул. Ленина, 28.......................................................................................................................................233-51-19 Rosenthal Исполкомская ул., 12...................................................................................................................717‑73‑22 Scavolini Б. Пушкарская ул., 48.................................................................................................................... 498-08-10 Schuller ул. Жуковского, 6............................................................................................................................. 579-64-19 Silent Gliss Б. Посадская ул., 10....................................................................................................................233-75-75 Smalta Italian Design Б. Монетная ул., 16..............................................................................................327-27-73 Stilhaus, Интерьерная галерея П.С., Малый пр., 54/56.................................................................320-28-88 Sumo В.О., Большой пр., 32............................................................................................................................... 320-75-69 Teak House Наличная ул., 15..........................................................................................................................233-70-08 Tioindigo В.О., 7-я линия, 40..........................................................................................................................947‑84‑02 Union Московский пр., 152.............................................................................................................................. 337-54-30 Up! Studio ул. Графтио, 5...................................................................................................................................677-5060 Veranda Кронверкский пр., 77/2................................................................................................................... 232-23-45 Verona Mobili Варшавская ул., 3................................................................................................................ 493-41-64 АВД групп Ленинский пр., 140.......................................................................................................................346-50-02 Автограф мастера Ланское ш., 8............................................................................................................... 496-01-16 Адамант П.С., Большой пр., 35В...................................................................................................................... 232-01-29 Аквариус Уральская ул., 13............................................................................................................................ 336-20-56 Акрополь Уральская ул., 17...........................................................................................................................703-34-64 Александрийские двери Уральская ул., 15........................................................................................640-04-33 Амиго дизайн Конная ул., 14...................................................................................................................... 337-28-68 Амиго дизайн ул. К. Заслонова, 14.............................................................................................................325-21-14 Ампир Пушкинская ул., 19............................................................................................................................... 324-33-60 Артематика Б. Конюшенная ул., 2............................................................................................................... 312-54-42 Артинтерьер МИ 8 В.О., 12-я линия, 11......................................................................................................321-08-94 Артлайн Ординарная ул., 18........................................................................................................................... 740-70-30

АРТ РУМ Садовая ул., 7–9–11, лит. А...............................................................................................................337-27-30 Артфутуре ул. Ефимова, 3..............................................................................................................................715-09-09 Балтийские двери пер. Нестерова, 10.....................................................................................................702-72-72 Республика света Богатырский пр., 14, МИК «Интерио»..................................................................... 777-38-30 Республика света Московский пр., 184...................................................................................................388-41-02 Браво Варшавская ул., 3...................................................................................................................................337-14-49 Ван Бас Зверинская ул., 2/5............................................................................................................................ 323-87-20 Великая мебель Испании В.О., 13-я линия, 72.................................................................................. 327-61-61 Виа Керамика В.О., Большой пр., 97..........................................................................................................305-05-36 Вимис пр. Науки, 30/1......................................................................................................................................298-22-44 Восточная гостиная В.О., Малый пр., 19............................................................................................... 323-38-33 Времена года ул. Ильюшина, 10................................................................................................................. 595-50-13 Галерея Паркета Б. Пушкарская, 15.......................................................................................................... 233-82-55 Галлайт В.О., Съездовская линия, 29...........................................................................................................336-90-88 Гефест Московский пр., 79............................................................................................................................... 495-35-35 Гефест пр. Добролюбова, 1..............................................................................................................................498-49-98 ГК “Отделкин” пр. Непокоренных, 49.........................................................................................................607-77-71 Гранд дизайн Лиговский пр., 64................................................................................................................325-64-62 Граон ул. Книпович, 15..................................................................................................................................... 412-00-02 Двери Энергия Кубинская ул., 76/ 7............................................................................................................374-37-55 Дизайн-холл ул. Савушкина, 83, оф. 227...................................................................................................318-09-69 Дилижанс Наб. Макарова, 24........................................................................................................................ 313-14-16 Дилижанс Московский пр., 79......................................................................................................................316-70-20 Евродом пр. Оптиков, 4...................................................................................................................................324-19-53 Евродом ул. Савушкина, 141 Евродом пр. Энгельса, 33/1............................................................................................................................702-14-57 Европрестиж Московский пр., 204.............................................................................................................373-30-24 Европейский Дом Кухонь Ленинский пр., 159....................................................................................974-51-21 Елисейский стиль Коломяжский пр., 20................................................................................................ 327-35-68 Икстайл Б. Сампсониевский пр., 70.............................................................................................................. 603-26-70 Интерьерные решения ул. Стахановцев, 8А........................................................................................444-98-50 Искрасофт Гражданский пр., 15................................................................................................................... 596-29-57 Искрасофт Гражданский пр., 20................................................................................................................... 535-59-50 Камины Подольская ул., 34...........................................................................................................................746-86-57 Камины Петербурга Выборгская наб., 61.............................................................................................. 335-15-02 Керамик-дизайн Б. Сампсониевский пр., 70.......................................................................................... 346-33-18 Керамик таил В.О., Малый пр., 35............................................................................................................... 490-62-21 Керамос пр. Энгельса, 13/2............................................................................................................................. 552-47-42 Класс мебель 4-я линия, 65, к. 2.................................................................................................................323-64-35 Кухни Schmidt пр. Непокоренных, 14/2.................................................................................................... 290-95-11 Лаганаки В.О., Большой пр., 56.....................................................................................................................323-90-00 Лайн В.О., Малый пр., 31...................................................................................................................................323-05-86 Линия интерьера Московский пр., 132.....................................................................................................327-83-17 Линия интерьера ул. Маяковского, 11......................................................................................................327-34-13 Магазин лепного декора ул. Радищева, 34.........................................................................................327-32-47 Мастер Лок Московский пр., 148.................................................................................................................. 322-59-59 Мастер мебель ул. Бабушкина, 11............................................................................................................. 567-87-90 Мебель Блюз пр. Энгельса, 60.....................................................................................................................293-04-00 Мебель Финляндии Б. Пушкарская ул., 60........................................................................................... 230-12-95 Мебелюкс Левашовский пр., 12.................................................................................................................... 336-50-32 Мекран Московский пр., 106........................................................................................................................... 388-39-53 Мекран наб. Робеспьера, 4А...........................................................................................................................368-52-80 Милано-дизайн ул. Ленина, 17 Мир света Заневский пр., 32.......................................................................................................................... 702-76-65 Мирелла Ленинский пр., 159.......................................................................................................................... 371-56-05 Модерн-М В.О., 3-я линия, 58.........................................................................................................................640-24-05 Нью Форм Морская наб., 9..............................................................................................................................356-12-98 Нэнси Ржевка, Поселковая ул., 4.................................................................................................................... 622-18-90 Онима Песочная наб., 16...................................................................................................................................233-52-11 Папа Карло Лиговский пр., 3......................................................................................................................... 579-37-93 Папа Карло Московский пр., 63...................................................................................................................970-65-08 Паркет Холл Уральская ул., 13.................................................................................................................... 449-09-07 Плитка в интерьере Б. Сампсониевский пр., 70................................................................................... 603-26-70 Подиум Б. Разночинная ул., 30, 3-й эт.......................................................................................................... 347-55-66 Реал Нева В.О., Большой пр., 52.................................................................................................................... 702-72-69 Реформа П.С., Большой пр., 61......................................................................................................................380-25-84 РИМ Московский пр., 86.................................................................................................................................... 600-24-24 Рим пр. Просвещения, 75.................................................................................................................................. 596-50-10 Рио-мебель пр. Энгельса, 27........................................................................................................................ 326-97-81 Русский интерьерный дом Б. Московская ул., 9А............................................................................715-63-88 СТД Мебельный салон Московский пр., 198.........................................................................................443-32-27 Салон авторских ковров Crazy Каменноостровский пр., 65...................................................... 234-60-80 Салон света “Грани” В.О., Большой пр., 1.............................................................................................. 325-24-01 Салон старого мастера Новочеркасский пр., 47, к. 1.........................................................................445-08-88 Салон “Сентябревъ” ул. Академика Павлова, 5, ТК “Ривер Хаус” Салон “Сентябревъ” Каменноостровский пр., 19................................................................................. 232-99-19 Салон “Сентябревъ” ул. Савушкина, 126, ТРК “Атлантик-Сити” Салон “Сентябревъ” Стремянная ул., 5..................................................................................................764-94-61 Сампо Б. Сампсониевский пр., 47....................................................................................................................676-35-15 Саша Люже Б. Конюшенная ул., 19/8.......................................................................................................... 314-54-42 Свет deluxe Исполкомская ул., 9/11............................................................................................................. 333-25-25 Совершенство ул. Жуковского, 24...............................................................................................................579-72-78 “Стрелец” камины Петербурга Выборгская наб., 61...................................................................... 335-15-02 Студия Петра Б. Сампсониевский пр., 74....................................................................................................295-32-39 Студия “Практика” Провиантская ул., 3.................................................................................................233-39-84 ТВК “Гарден сити” Лахтинский пр., 85......................................................................................................335-64-64 Триумфальная марка Б. Сампсониевский пр., 61...............................................................................542-32-31 УК “Объединенные ресурсы” Приморский пр., 54, БЦ “Юит”, 2-й эт.............................................777-33-30 Фабиан Смит Кирочная ул., 64.................................................................................................................... 611-00-77 Фабиан Смит Варшавская ул., 3, к.3, 1 эт., мод. 101, 103, 105............................................................... 493-45-72 Фабиан Смит Кантемировская ул., 37, 2 эт., мод. 2.70............................................................................380-35-57 Фабиан Смит Комендантский пр., 4, 2 эт...................................................................................................449-45-73 Фабиан Смит Мебельная ул., 1, 1 эт., мод. 47...........................................................................................380-05-96 Фонд Художника Михаила Шемякина Садовая ул., 11..............................................................310-25-14 Форма и пространство Б. Пушкарская ул., 52.....................................................................................233-17-33 Французский стиль Ропшинская ул., 4..................................................................................................235-07-04 ФТФ Холдинг Чкаловский пр., 15, лит. А....................................................................................................448-93-03 Чешский двор Будапештская ул., 11.........................................................................................................320-80-26 Эксклюзив стиль пер. Декабристов, 7.....................................................................................................970-19-19

;; Элит мебель ул. Марата, 61...........................................................................................................................314-10-26 ;; Элитная керамическая плитка Б. Сампсониевский пр., 29......................................................... 703-73-40 ;; Этофф В.О. 9-я линия, 22.................................................................................................................................. 323-10-51

◖◖ §/бизнес, недвижимость/ ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;;

20-й трест пер. Антоненко, 2..........................................................................................................................325-99-00 Becar Б. Сампсониевский пр., 61.....................................................................................................................324-31-31 Honkatalot Конногвардейский б-р, 6........................................................................................................ 448-79-16 Honka Миллионная ул., 11...............................................................................................................................320-50-60 London consulting & management company Невский пр., 105................................................ 647-00-24 Praktis property & facility management Невский пр., 41........................................................324-56-06 RBI В.О., Малый пр., 22, лит. А, БЦ “Соверен”................................................................................................. 333-15-63 Адвекс Фурштатская ул., 43............................................................................................................................ 322-52-00 БЦ “Дом Швеции” Шведский пер., 2.........................................................................................................329-25-08 БЦ “Дом С. И. Мосина” Сестрорецк, ул. Воскова, 4................................................................................380‑53‑50 БЦ “Золотая Казанская” Казанская ул., 44.......................................................................................... 325-64-11 БЦ “Питер–Итальянская 5” Итальянская ул., 5................................................................................. 313-99-92 БЦ “Ренессанс хаус” 2-я Советская ул., 17.............................................................................................. 331-89-80 БЦ “Сити” Петроградская наб., 18..................................................................................................................332-01-32 БЦ “Шпалерная, 52” Шпалерная ул., 52................................................................................................... 326-10-34 Возрождение Казанская ул., 36.................................................................................................................688-88-88 Дриада Малоохтинский пр., 16, к. 1.............................................................................................................528-64-63 Кировский домостроительный комбинат ул. Марата, 47/49............................................... 333-14-45 ЛЭК Невский пр., 90/92....................................................................................................................................... 272-92-92 Ленспецсму Богатырский пр., 2...................................................................................................................380-05-25 М – Индустрия пр. Металлистов, 122А, лит. Б........................................................................................ 449-44-44 Михайлов и партнеры Большой пр. П.С., 48А, БЦ «Орбита», офис 305..........................................313-09-56 Невский альянс Невский пр., 67............................................................................................................... 600-10-70 Оско-хаус Ольгино, Лахтинский пр., 113..................................................................................................... 448-24-24 Прагма Светлановский пр., 2..........................................................................................................................303-90-03 Пулэкспресс групп М. Посадская ул., 18..................................................................................................337-61-31 СК Лока пр. Непокоренных , 49, 7-й эт............................................................................................................ 318-11-11 Традиция Балтийская ул., 56........................................................................................................................ 336-77-50

◖◖ §/техника/ ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;;

Av lux пр. Стачек, 55..........................................................................................................................................784-14-44 Hi-fi Литейный пр., 28........................................................................................................................................325-30-85 Linn Prestige Невский пр., 147.....................................................................................................................313-98-13 Loewe ул. Некрасова, 1/38................................................................................................................................ 273-03-15 Pioneer Загородный пр., 9............................................................................................................................... 312-15-10 Sony П. С., Большой пр., 33............................................................................................................................... 232-56-41 Салон AV Московский пр., 167........................................................................................................................388-62-07 Смег Б. Сампсониевский пр., 76........................................................................................................................347-70-72

◖◖ §/красота и здоровье/ ;; ;; ;; ;; ;; ;;

I amsterdam Суворовский пр., 43.................................................................................................................275-77-56 La Provence Парадная ул., 3, к.2................................................................................................................. 448-64-66 SPA-клуб VseVspa Всеволожск, Армянский пер., 29 Груздев Клиник Манежный пер., 13........................................................................................................ 777-03-50 Монэ М.Посадская ул., 4....................................................................................................................................232-55-71 МЦЦ СОГАЗ М. Конюшенная ул., 8................................................................................................................. 406-88-88

◖◖ §/рестораны/ ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;;

BONJOUR ГУРМЭ БУТИК ул. Савушкина, 119 High Dive Комарово, Приморское ш., 481А................................................................................................. 496-19-58 J.walker наб. кан. Грибоедова, 36 VinoGrad ул. Марата, 47................................................................................................................................. 333-47-47 Александра Приморское ш., 202................................................................................................................. 437-41-86 Дача Линдстрема Стрельна, ул. Глинки, 7..............................................................................................438-58-47 Дерби Энколово, Шоссейная ул., 2В................................................................................................................924-10-25 Караульный домик Санкт-Петербургское ш., 2А................................................................................ 970-17-66 Константиновский Стрельна, Портовая ул., 25...................................................................................438-58-47 Красный кабачок Петергоф, Санкт-Петербургское ш., 134А............................................................. 450-52-24 О’Пушка г. Пушкин, Железнодорожная ул., 56........................................................................................... 451-95-80 Паста и вино Солнечное, Приморское ш., 371.........................................................................................432-94-46 Пенаты Репино, Приморское ш., 411А...........................................................................................................432-07-77 Робинзон Гатчина, Соборная ул., 5................................................................................................... 8 (81371) 219-34 Русский дом г. Пушкин, Малая ул., 3......................................................................................................... 466-88-88 Стрельна Санкт-Петербургское ш., 58А...................................................................................................... 421-41-96 Финнеганс Московский пр., 192...................................................................................................................405-00-55 Флора г. Пушкин, Оранжерейная ул., 2......................................................................................................... 466-61-13 Шелест Зеленогорск, Приморское ш., 572А................................................................................................433-66-45

◖◖ §/отели/ ;; Gakkel House Гатчина, пр. 25 Октября, 3................................................................................................... 777-78-88 ;; Residence Hotel & SPA Репино, Вокзальная ул., 1.................................................................................406-79-06 ;; Гранд Петергоф СПА отель Петергоф , Гофмейстерская ул., 2А.....................................................334- 86-90

◖◖ §/фитнес, спорт/ ;; Asia SPA Ольгино, пр. Ленина, 10.................................................................................................................... 498-33-35 ;; Петербургские Теннисные Корты им. В.И. Никифорова Мартынова наб., 40................................

◖◖ §/творческие союзы/ ;; Союз архитекторов Б. Морская ул., 52 • Союз дизайнеров наб. р. Мойки, 8

◖◖ §/ золотые адреса/

• 11 400 экземпляров

в 227 элитных жилых комплексах

• Более 1200 торговых точек в 18 мебельных центрах

• Более 1100 офисов

компаний Санкт-Петербурга и Москвы (курьерская доставка руководителям) • 465 архитектурных и дизайн-студий

№ 6 (136) 2014

ПодКлюч

6 (136) 2014

Учредитель Издатель

ООО «ЭКСПРЕСС СЕРВИС» ООО «Агентство Экспресс Сервис»

Адрес редакции:

91002, С.-Петербург, а/я 137, 1 Константиновский пр., 11а, тел./ факс 633-0300.

Главный редактор Михаил Борисович Борисов (borisoff@es.ru) Над номером работали: Ю лия Маврина, Елена невердовская, Анна Рыбалка, Нина Филюта Шеф-дизайнер

Лиля Ахлюстина

Дизайн и верстка

С танислава Ломакина, Марина Каминская, Михаил Молчанов, АННА ПРОХОРОВА, Ольга Сушкова

Корректура Пре-пресс

Тамара Гуренкова, виктория меньшикова Леонид Смирнов, Альберт Ануфриев

Отдел рекламы:

Людмила Смирнова (nn@es.ru) Денис Петров Анна Балатюк (fanna@es.ru), Александра Войнова (voynova@es.ru), Марина Гладышева (glad@es.ru), Татьяна Голубева (tatyana@es.ru), Oльга Латышева (lat@es.ru), Валерия Логинова (lera@es.ru), Екатерина Рябикова (eka@es.ru), Светлана Симуни (svetlana@es.ru), Марина Тальгрен (talgren@es.ru), Виктория Яковлева (vika@es.ru)

Директор по развитию

Константин Ковганич (kosta@es.ru)

Руководитель Редактор Менеджеры

Директор по продажам Екатерина Смирнова (media@es.ru) отдел Информации и PR Ольга Максимова (yes@es.ru) Распространение Юрий Веряскин

Зарегистрировано Сев.-Зап. региональным управлением Государственного Комитета РФ по печати. Регистрационное свидетельство ПИ № ФС2-7854 от 19.12.05. Рекламно-информационное издание. Бесплатно. Все товары и услуги, рекламируемые в журнале, имеют необходимые лицензии и сертификаты. © ООО «Экспресс Сервис», 2009 © Дизайн и верстка ООО «Агентство Экспресс Сервис», 1998–2014 Выходит ОДИН РАЗ В МЕСЯЦ. Дата выхода 4.07.14. Номер подписан в печать 27.06.14

Рекламная редакция рекомендует при обращении: в рекламируемую организацию – требовать лицензию, разрешающую деятельность в запрашиваемой сфере (если деятельность подлежит лицензированию); в рекламируемую организацию, связанную с привлечением денежных средств участников долевого строительства, – требовать проектную декларацию, государственную регистрацию права собственности или права аренды на земельный участок, предоставленный для строительства; в рекламируемую организацию, связанную с привлечением и использованием жилищным накопительным кооперативом денежных средств физических лиц на приобретение жилых помещений, – требовать сведения о включении жилищного накопительного кооператива в реестр жилищных накопительных кооперативов и информацию о порядке покрытия членами жилищного накопительного кооператива понесенных им убытков.

Типография: ScanWeb OY, Korjalankatu 27, 45101, Kouvola, Finland. Тираж 30 000 экз. Медиа-группа «Экспресс сервис»

Следующий номер выйдет 1.08.14, Прием рекламы до 18.07.14

мы делаем вещи модными

«Солнечное»

Этот дом сдается в аренду 110 000 руб./мес.

продажа 750 000 руб. за сотку Уникальные участки с домами и без от 20 соток до 1,97 га Городские коммуникации (электричество, газ, вода, канализация)

аренда домов

100 000 руб. в месяц

продажа от 170 000 руб. за сотку 8-921-300-61-48, 336-54-24

Наши проекты www.obvodny199.ru

www.trefoleva-bc.ru

КОМПЛЕКС

www.portalspb.ru Коттеджный поселок Ресторан «АТЛАНТИС»

8-921-300-61-48, 336-54-24

Продажа

Лермонтовский пр.

наб. Обводного канала

www.mainila.ru

участки, коттеджи, офисы, склады, магазины 8-921-300-61-48, 336-54-24

УНИКАЛЬНЫЕ ЛОФТЫ В ИСТОРИЧЕСКИХ ЗДАНИЯХ

деловой центр «Обводный двор» Завод радиотехнического оборудования

Ст. м. «Балтийская» Балтийский вокзал

575-12-20, 575-12-90 8-921-433-61-16 obvodny199@yandex.ru www.obvodny199.ru