Pod Kluch #6 (70) 2008 by Anton Lobach

# 6 РЕКЛАМНО-ИНФОРМАЦИОННОЕ ИЗДАНИЕ

( 7 0 )

2 0 0 8

и ю л ь

НАЧАЛО

подключ / # 6 (70) 2008 /

06 в номере

Объединенные Арабские Эмираты: нефтяной запас – 98 млрд баррелей, газовый – 6 трлн кв. м, денежный – первый по величине в мире государственный фонд величиной 875 млрд долларов (для сравнения – второе и третье места: Китай – 200 млрд долларов, Россия – 100 млрд долларов). Еще недостроенное, но уже самое высокое в мире здание BURJ DUBAI – выше 800 метров. Самые большие искусственные острова

– The World (уже виден на googlemap, начало строительства – 2003 г.) и THE UNIVERSE (планируется, представлен в январе 2008 г.). 4,6 млн жителей

более чем 200 национальностей, валовый национальный продукт на душу населения – 38,613 тыс. долларов. 80 % населения – иностранцы. Арабские Эмираты претендуют на все самое лучшее в мире. В том числе и на культуру. Они хотят иметь свой Лувр, и они будут его иметь. В 2012 году откроется построенное ЖАНОМ НУВЕЛЕМ здание на музейном острове в столице Эмиратов. Они желают Гуггенхайм – и он тоже будет. И конечно же от главного деконструктивиста ФРЭНКА ГЕРИ. И еще опера от ЗАХИ ХАДИД, мультимедийный зал от РЭМА КУЛХАСА и многое другое. И все-таки

этого мало шейхам. Эмираты претендуют на большее.

ШУМЫ ДЛЯ ВАННЫХ КОМНАТ Инсталляция компании Dornbracht

12 КЕНТЕРБЕРИЙСКИЕ УТОПЛЕННИЦЫ Джейсон Тэйлор и его музей под мостом

16 АРХ-МОСКВА-2008 Качественный отбор

20 ВЕРСТКА Никита Тимошенко и его графические пазлы

22 АРТ-БАЗЕЛЬ Новое эльдорадо

26 ФИАСКО ЗАХИ ХАДИД Дом, в котором никто не живет

30 ЯПОНСКИЙ КОНСТРУКТОР Такахару Тезука

38 ДИЗАЙН-ИНТЕРВЕНЦИЯ «Майами/Базель» в третий раз собрал дилеров

42 НЕ УЧИТЕ МЕНЯ ЖИТЬ Поколение «некст» в дизайне

48 ЛАВКА ДРЕВНОСТЕЙ Абу Ариф на площади Аль-Хаттаб

65 В РУБРИКЕ «ВЕЩЬ» Cтул Rotterdam

66 НОЕВ КОВЧЕГ Обещает Антон Кочуркин в деревне Никола-Ленивец

☺

УВАЖАЕМЫЕ ДИЗАЙНЕРЫ, АРХИТЕКТОРЫ, ДЕКОРАТОРЫ, ХУДОЖНИКИ!

Мы с удовольствием опубликуем ваши работы, проекты, полемические заметки. Обращайтесь в редакцию: BORISOFF@ES.RU

пишите на воде, читайте с высоты 3000 метров Дубай – обещание города будущего Они хотят стать примером сверхновой культуры 21-го века, новой вненаци-

ры? Почти стопроцентно. Но в сопоставлении с новыми чудесами городов

ональной идентичности. При том количестве иностранцев, что проживает в

на побережье Персидского и Оманского заливов этот язык и это искусство

стране, и при том количестве денег, которым располагает государство, – эта

представляются человеческими, слишком человеческими. Небоскребы,

визионерская идея вполне реализуема. Смотря как за дело взяться.

что поднимаются на высоту сотен метров, видимые с расстояния в сто

Правители Объединенных Арабских Эмиратов – не визионеры, а бизнесме-

километров, искусственные острова, изображающие карту земного шара

ны. Соответственно, и подход: 8 марта 2008 года они организуют Управле-

The World и обещающие изобразить Солнце, планеты со спутниками и

ние культуры и искусства города Дубай (The Dubai Culture and Arts Authority

звездное небо, – все это задает иной масштаб. Выдвигает новые требова-

– DCAA) и наделяют новоиспеченное учреждение всяческими необходимы-

ния к искусству и культуре, которые претендуют на честь быть рожденны-

ми полномочиями, с тем чтобы к 2015 году местная культура не просто вы-

ми в «будущем Нью-Йорке 21-го века».

росла из памперсов, а развилась и достигла мирового уровня. Или сверхми-

Слишком человечны и суетны фотографии ЧАРЛИ КУЛХАСА серии DUBAI

рового. Миссия этой новой организации DCAА сформулирована следующим

BUBBLES. Мельтешение людей, отблески витрин, мозаики, пески и пальмы

образом: «Сделать Дубай динамичным центром исторического наследия,

могли быть сняты и в других городах. Вид знаменитого отеля «Бури аль-

культуры и искусств, который служил бы определению, развитию и упроче-

Араб» или силуэт недостроенного «Бури Дубай» на дальнем плане того или

нию национальной идентичности». План действий формально прописан в

иного снимка локализуют действие топографически, но при этом ничего

виде шести стратегий. Ближайшие цели выбраны, реализация началась.

не говорят об идентичности, той самой, о которой все хотят вести речь, ко-

Первая европейская презентация новорожденного арабского управленчес-

торую ищут и находят. И песок и бедуинские одежды, сопоставляемые на

кого аппарата культуры The Dubai Culture and Arts Authority состоялась 4 июня

видеоработах ЯЛАЛЬ АБУТИНА со сверхсовременной архитектурой, ниче-

в Музее дизайна «Витра» в немецком городе Вайль-ам-Рейн. На открытой

го не объясняют, только констатируют, что и так известно. Чтобы ухватить

лужайке под белыми дизайнерскими зонтами и в свете белых дизайнерских

столь немыслимую масштабную реальность фотографически, художнику

фонарей стартовала выставка «ПРОЕКТИРУЯ ДУБАЙ: ЛИК КУЛЬТУРЫ 21-ГО

надо обладать «камерой» Гурски, его способностью выбирать правильную

ВЕКА / DUBAI NEXT: THE FACE OF 21ST CENTURY CULTURE». Организаторы

точку зрения, в противном случае вся заснятая реальность не годится

презентации – вышеназванные Управление из Дубая и немецкий музей.

даже в качестве репортажа, а только для домашнего фотоальбома.

Кураторы выставочного проекта – голландец РЭМ КУЛХАС (Rem Koolhaas) и

Масштабно искусство того, кто может себе позволить точку зрения с высоты

пакистанец ДЖЕК ПЕРСЕКЯН (Jack Persekian). Среди участников в основном

три тысячи метров. Например, для шейха МОХАММЕДА ИБН РАШИД АЛЬ-

неевропейские имена: МОХАММЕД КАЗЕМ, ТАРЕК АЛЬ-ХУССЕЙН, РЕЕМ

МАКТУМ, правителя Дубая и премьер-министра Объединенных Арабских

АЛЬ-ГАЙТ, ЯЛАЛЬ АБУТИНА, два голландских – РАЙНЕКЕ ОТТЕН и ЧАРЛИ

Эмиратов, поэта, пишущего не на песке: «It takes a man of vision to write on

КУЛХАС, но есть и другие. В помещении пожарного депо кампуса «Витра»

water; Great men rise to great challenges». Как раз сейчас за стеной «Дома

(первая из построек Захи Хадид на немецкой земле) были представлены в

воды», ограничивающего второй остов-пальму Йебель Али (начало постройки

основном фотопроекты, видео и несколько архитектурных моделей.

– 2002 г.) от залива, выкладываются слова максимы шейха-поэта. Результат

Фотографии и видео – актуальный визуальный язык современной культу-

смогут увидеть все, кто прилетит в Дубай на самолете, все, кто найдет это место на googlemap. Абсолютно нечеловеческий взгляд. Хотя нет, человеческий, но в другом масштабе. Масштабе Dubai Next, культуры 21-го века. (_елена невердовская)

МИРОПОРЯДОК

/ # 6 (70) 2008 / подключ

путешествия выставка ВЫСТАВКА ВЛАДИМИРА ГАНИНА под названием "ПУТЕШЕСТВИЯ" – это собрание живописных

и графических работ в рамках галерейного проекта "ХУДОЖНИКИ ДАЛЬНЕГО ВОСТОКА". Художник живет и работает в Китае и даже преподает в качестве профессора живописи и рисунка в Хунаньском институте науки и технологий. «Мое искусство – синтез красивых вещей и идей, которые я встречал в жизни», – говорит Владимир Ганин. Две сферы мира – материально-вещная и идеально-духовная – соединяются у Ганина в некое целое, и это целое, будучи вызволенным из природного хаоса, силится поведать нам о чем-то.

снайпер

Но вот незадача – оно несводимо в зрительно

выставка

представимое единство. Мы можем вычленить

развивающие игры инсталляция стиля / выставка

детали – вот китайская маска, вот индийское бо-

НА ЭКРАНАХ мониторов, предусмотрительно

жество, вот африканский тотем. Экспрессивные

прикрытых маскировочной сеткой, идет учеб-

цвета щекочут глазной хрусталик, словно кто-то

ный немецкий фильм времен Второй мировой.

крутит глобус, сближая объекты во времени и

Фильм для снайперов. На картинах – питерские

пространстве. Пластические образы и абстрак-

крыши. А на крышах силуэты-цели. Силуэты-цели

тные пятна преломляются и взаимно друг друга

нарисованы также и на трубах и воздуховодах за

пронизывают, вызывая в сознании ряд разнород-

окнами галереи. На тему "ХУДОЖНИК И ОРУЖИЕ"

ГАЛЕРЕЯ комиксов на Галерной превратилась в галерею молодого современного искусства. На днях

ных ассоциаций. И задачей зрителя становится

СЕРГЕЙ ШУТОВ рефлексировал и ранее (инс-

там открылась совместная выставка трех очень юных (самому старшему из них 25 лет) и очень разных

собрать из этих ассоциаций свой мыслеобраз

талляция А. К. М. в Кунстхалле, живописный цикл

художников под названием «Во что мы играем завтра». СТАС БАГС из группы MILK AND VODKA покрыл

или миф. Ведь «Путешествия» – это и есть нераз-

«Небо… Небо…» в Айдан-галерее, посвященный

не одну стену городов России и Европы ироничными сюрреалистическими граффити, писал картины

гаданные мифы.

военной авиации). Но Шутов не движется прямоли( _ р о м а н о с (ь) м и н к и н)

с дизайнерски отточенной композицией и поп-артовскими локальными цветами и делал видеоинс-

нейно – его «Снайпер», с одной стороны, развивает

талляции, руководствуясь принципом тотального абсурдистского юмора. С технической точки зрения

до 16.07

эту рефлексию, а с другой – обнаруживает иной

новая работа – это нечто среднее между граффити и инсталляцией. Изображение разбивающейся

Галерея «Март».

подход. Изображается не столько оружие, сколько

гигантской лампочки по принципу трафаретного рисунка складывается из слоев. Эти слои физически

пространство, в котором невозможен иной взгляд,

разнесены в пространстве, как осколки настоящей лампочки в момент, когда она разбивается.

кроме как через прицел. Выслеживание жерт-

ЯН ФОРМАНН из Германии уже год живет в Петербурге. Он проектирует и сооружает изощренно

вы, задержка дыхания, нажатие на курок – суть

бесполезные, но не бессмысленные аппараты. Например, машину для ловли белых голубей.

сегодняшней среды обитания. Промахнешься

На этот раз, вдохновившись посещением питерского зоопарка, Ян решил сделать серию зооморф-

– жди расплаты. Сергей Шутов достигает уровня

ных машин-самоубийц в клетках.

снайперской точности. Нарисовав пейзаж ровно

Самый молодой, ДИМА ТЕСЕЛКИН, у которого этой весной прошла первая выставка в галерее

с тем видом, что из окон галереи «Глобус», и пос-

Navicula Artis, работал ассистентом ПЕТРА БЕЛОГО И ЮРИЯ ШТАПАКОВА и, видимо, у них научился

тавив у окна винтовку Горбунова со снайперским

не бояться больших пространств. Он занял большую часть комнаты городом из наполовину ушед-

прицелом, художник переворачивает метафору с

ших под пластилиновые барханы домов-многоэтажек.

ног на голову и провоцирует в нас неподдельное

Сложно сказать, выяснили ли ребята, во что они будут играть завтра, но игра, в которую они сыгра-

напряжение.

ли в этот раз, явно оказалась развивающей.

( _ р.о.)

до 19.07

( _т е кс т_о л ьг а ж и тл и н а /ф о т о_ а р т е м г а в р и л ю к)

Галерея «Глобус».

revision выставка «НЕ ВЕРЬ тому, что ты видишь! Может, это и красиво и желанно, но уж точно не является правдой» – эпиграф, выбранный РЮДИГЕРОМ ШЕСТАГОМ для своей выставки, сразу раскры-

вает все карты: художник ни в какую не хочет фиксировать реальность, а придумывает свои. Его REVISION состоит из пяти разделов. Раздел «Живопись» – это фотоинтерпретация элементов стиля эпох от Ренессанса до Романтизма. «Дагерротипы» отсылают нас к заре эры фотографии, когда требовалась выдержка в десятки минут. Раздел «Открытки» представляет собой фотомонтаж старых туристических слайдов, любительских снимков и студийных съемок

моделей 50 – 70-х годов. Умело сочетая всю эту фактуру, Шестаг воссоздает эстетику открыток середины века. «Модная графика» – это дань

fashion & beauty

художника графике 60 – 70-х, во многом определившей ключевые направления дизайна во

фото

всех областях жизни. Как говорит сам Шестаг, КРАСОТА не может быть бессмысленной. Просто потому, что он ей не нужен. А если вам все-таки захо-

в данном случае речь идет не о чувстве «рет-

чется придать увиденной красоте некий смысл – мол, не просто девица в платье со стразами в ванной

ро», а о стиле ретро-дизайна. Особняком стоит

разлеглась, а грусть-тоска ее заела, – то что вам мешает вчитать его извне? ЛАДО АЛЕКСИ родился

«Мир Барби» – пять работ большого формата,

в Тбилиси, окончил школу в Москве, а потом уехал с родителями в Восточный Берлин, где и начал

где живая фотомодель помещена Шестагом

работать сначала как freelance фотограф, а после окончания профессиональной школы фотографии

в кукольный домик. ( _ р.о.)

"Центр Ирис" в Париже. Именно в Париже он снимает репортаж о праздновании пятидесятилетия Каннского фестиваля, который публикуют журналы Paris Match и L′express. И вот она – известность.

до 06.07

Сегодня Ладо Алекси один из наиболее востребованных и успешных немецких фотографов моды.

Государственный центр фотографии.

(_роман ос(ь)минкин)

до 06.07 Государственный центр фотографии.

МИРОПОРЯДОК

/ # 6 (70) 2008 / подключ

«открытый дом» в стокгольме город В СТОКГОЛЬМЕ организация с труднопроизносимым называнием STATE FASTIGHETSVERK (что-то вроде нашего ГИОПА и КУГИ, сложенных вместе) раз в год открывает для публики здания, состоящие на учете и обычно закрытые для посещения. В «День открытого дома» гостей ждут экскурсоводы в исторических костюмах, а актеры изображают хозяев дома. На этот раз во дворе Тессинского дворца играла старинная музыка, а во дворе Оксенстернского – учили плести корзины и шить сапоги. (_а. х. )

4х4х4х4 выставка АЛЕКСАНДР АНТИПИН называет себя digital-artist. Собственно, «цифровиком» в широком смысле Анти-

пин и является. Он занимается цифровой иллюстрацией и видео, фотографией и коллажем, трехмерной графикой и flash-анимацией. Но цифровое не тождественно актуальному. Тут важен поиск темы и

nuevo mundo юваля шауля

модус высказывания. Тема выбрана весьма животрепещущая: как визуализировать музыку? Причем не

выставка

просто музыку, а произведение для струнного квартета, написанное студенткой консерватории МАРИЕЙ ГРИГОРЬЕВОЙ. Присваивать изображение музыке – это все равно что поверять гармонию алгеброй. Или

АРТ-ОБЪЕКТЫ ЮВАЛЯ ШАУЛЯ, намекающие на палестино-израильский конфликт, вводят в сту-

даже скорее геометрией. А если речь идет о сложной гармонии новой музыки, созданной под влиянием

пор страдающих от жары израильтян своей пушистостью. Юваль Шауль делает идеологический

таких композиторов, как John Adams, Steve Reich, Philip Glass, то тут явно необходим какой-то алгоритм. Его-

дизайн: «Я самый меховой художник в мире. Мех, кожа, ворс, защитный покров. Самец как самец,

то и придумал Антипин, присвоив партии каждого инструмента свой «цифровой» образ, зашифрованный

животное, неприятное и привлекательное одновременно. Мужчины – охотники, это наш инстинкт.

в геометрическую фигуру. Партии четырех инструментов квартета – двух скрипок, виолончели и альта – он

Идентификация с жертвой – это культура. Подавление инстинкта – тоже культура. Вы не можете

записал каждую в отдельный компьютер. А над компьютерами разместил экраны, показывающие соот-

дать определение тому, что видите – это искусство». Выставка посвящена разным этапам захвата

ветствующие данному инструменту изображения. 4 инструмента, 4 партии, 4 компьютера, 4 экрана. Эта

и поделена на три группы: военные корабли, добыча и «Нет справедливости, кроме нашей».

своеобразная цифровая матрица «4х4х4х4» и есть модус высказывания художника, способ его рефлексии.

до 04.07

( _ р.о.)

Тель-Авив, галерея TAVI DRESDNER.

до 12.07

24 Achva Street, Tel-Aviv / Tel: +972-544-600293

Галерея «Квадрат»

www. tavidresdner. com

диванчик для поцелуев бестселлер LOVE SEAT – «диванчик для поцелуев» – всего-навсего популярное в Америке название маленького двухместного диванчика. ALCOVE LOVE SEAT – словно «комната внутри комнаты», по размеру представляет собой нечто среднее между кон-

восприятие тела выставка

сольным креслом и двухместным диваном. Alcove Love Seat схож со своим старшим бра-

манифеста № 7

том – диваном Alcove – и по конструкции, и по

событие

дизайну. Можно сидеть и одному, и двоим. Есть В НЕВСКОЙ куртине выставка работ американ-

версия с высокой спинкой (Highback).

19 июля в итальянской провинции Трентино начинается 7-Я МАНИФЕСТА – крупнейшее событие в

ского фотографа ЭРНЕСТИНЫ РУБЕН.

Alcove Love Seat, 2008

области современного искусства в Европе. Каждый раз биеннале проходит в новом городе и в новой

Эрнестина Винстон Рубен окончила Мичиганский университет (Анн Арбор, штат Мичиган,

(_ронан и эрван буруллек (ronan & erwan bouroullec)/

стране. В этом году впервые Манифеста проходит не в одном городе, а в целом округе – Трентино, Юж-

фото_vitra©)

ный Тироль, Италия. Эта местность недалеко от границы с Германией знаменита своей промышленной

США), получив степень бакалавра в области

архитектурой – большими, не функционирующими фабриками и заводами, напоминающими об эпохе

истории искусств. В 1956 году – Вэйнский

индустриализации. События 7-й Манифесты развернутся на территории главных промзон.

университет в Детройте (штат Мичиган) со сте-

За полгода были сформированы три кураторские команды. АДАМ БУДАК (Грац, Краков), куратор

пенью магистра. Преподавала в Детройтском

KUNSTHAUS GRAZ , будет развивать свою концепцию в Роверето, в здании ex-Peterlini и в табач-

институте искусств, а также в школах штатов

ной фабрике XIX века. АНСЕЛЬМ ФРАНКЕ, директор Extra City Center for Contemporary Art (Ант-

Мичиган, Нью-Йорк и Нью-Джерси.

верпен, Бельгия) и куратор ХИЛА ПЕЛЕГ (Берлин) будут работать в здании старой почты города

Ее работы находятся в коллекциях самых

Тренто, построенной в 1930-е годы. RAQS MEDIA COLLECTIVE (JEEBESH BAGCHI, MONICA NARULA

крупных музеев мира, среди которых Филадель-

& SHUDDHABRATA SENGUPTA), сложно определимый коллектив художников, кураторов, медиа-

фийский музей искусства (Филадельфия, США),

практиков, исследователей, редакторов и работников культуры, будет работать на заброшенной

Музей современного искусства Les Abattoirs

алюминиевой фабрике начала XX века в Бользано. На четвертой площадке – в крепости Фортеза,

(Тулуза, Франция), Музей Родена (Париж, Фран-

построенной как результат изменчивых военных сценариев в 1830-е годы, но так и не увидевшей

ция), Европейский дом фотографии (Париж,

ни одного сражения, – все кураторы объединятся для работы над общим проектом, исследующим

Франция), Музей современного искусства (Па-

то, как воображаемые сценарии формируют наше представление об истории.

риж, Франция), Музей изящных искусств

Четыре основные экспозиции представят работы примерно 140 художников. События параллель-

в Хьюстоне (Хьюстон, США) и др.

ной программы – выставки, перформансы и концерты – пройдут во всех городах провинции. ( _ ю л и я в и н о г р а д о в а)

НОВОСТИ

/ # 6 (70) 2008 / подключ

шумы для ванных комнат

Инсталляция «ШУМЫ ДЛЯ РИТУАЛЬНОЙ АРХИТЕКТУРЫ» была предложена МАЙКОМ МЕРЭ

(Mike Meiré). В этом проекте звуковые коллажи кельнского композитора КАРЛО ПЕТЕРСА (Carlo Peters) представляют отношения между пространством, материальным миром и движением.

Компьютерная анимация ЙЕНС-ОЛИВЕРА ГАЗДЕ (Jens-Oliver Gasde) завершает проект «Звуковой СПА». Вот что говорит Карл Петерс, композитор «Шумов»: «Мой подход состоял в том, чтобы не копировать пространство, а сделать историю идей о нем и культурную историю пространства слышимой. Звуковой дизайн, означая, кроме всего прочего, эстетику каждого используемого звука, относится к языку материалов и форм отдельной серии архитектуры Майка Мерэ. Я хотел создать акустические отношения». ( _ф о т о vi t r a ©)

Компания Dornbracht с 1996 года издает журнал STATEMENTS в виде книги или видеокассеты. Каждый раз компания просит художников переосмыслить пространство ванной комнаты. «Вначале мы постоянно получали насмешки в свой адрес, – рассказывает Андреас Дорнбрахт, – но список художников был представлен такими именами, как Юрген Теллер (Jurgen Teller), Пьер и Жиль (Pierre et Gilles), Инез ван Ламсвирд (Inez van Lamsweerde), Лотар Хемпел (Lothar Hempel) и Дуглас Гордон (Douglas Gordon). РЕЗУЛЬТАТОМ стало эксклюзивное издание STATEMENTS: Statements Projects. Оно привлекло внимание спонсоров к таким событиям, как Немецкий павильон на бьеннале в Венеции, выполненный по проекту РОЗМАРИ ТРОКЕЛЬ (Rosemarie Trockel), выставка медиа-художника ФАБРИЦИО ПЛЕССИ (Fabrizio Plessi) в Музее Guggenheim в

Нью-Йорке. За несколько лет имя DORNBRACHT завоевало репутацию на мировой художественной арене.

НОВОСТИ

/ # 6 (70) 2008 / подключ

финские брэнды нацелены на русский рынок

правил и норм использования фирменного стиля.

лей, дает дополнительный стимул к тренировке,

видно. Русские женщины носят более нарядную

Но при этом линейка продукции широка и уст-

транслируя положительные эмоции. Устройство

одежду, с большим количеством аксессуаров и

ройства для разных сегментов рынка различают-

занимает мало места, но с его помощью возмож-

более ярких цветов. А у русских мужчин намети-

ся существенно. Как и большинство современных

но эффективно тренироваться даже, что назы-

лась тенденция метросексуальности – повышен-

гигантов, фирма тестирует новый дизайн в специ-

вается, в полевых условиях. При этом стоимость

ного внимания к своей внешности…»

альных фокус-группах. В целом весь процесс от

относительно невысока – 70 евро. Есть разные

Один из важных брэндов компании – одежда

начала разработки группой дизайна до выхода на

варианты: складной (телескопический), водный

для мотоциклистов RUKKA. Она самая безопас-

рынок занимает несколько месяцев.

(не тонет, его не разъедает хлорка). Сегодня он

ная в Европе. Так, костюм G2000 не проткнуть

Хотя компания постулирует примат функци-

продается по всему миру.

ножом, летом в нем прохладно, а зимой тепло.

ональности, ее специалистами разработан

Не ограничившись достигнутым, Gymstick

Он предоставляет активную защиту – при

наручный компьютер специально для женщин.

создала тренажер, который был совмещен со

резком ударе материал мгновенно твердеет и

Он отличается от мужской версии: использу-

специальными палками для очень популярной

защищает тело мотоциклиста. Стоимость соот-

ются нежные цвета и мягкие линии. Устройство

в Скандинавии «нордической ходьбы». Изна-

ветствующая – около 2500 евро.

также может быть выполнено в виде кулона: на

чально это была одна из форм летней трени-

Менеджер по экспорту компании NANSO СВЕТЛА-

серебристой цепочке висит кружок салатового

ровки для лыжников. Увидев таких людей на

НА КОРСУМЯКИ живет и работает в Финляндии

цвета, в центре которого ЖК-экран.

улице, прохожие смеялись: «А где вы забыли

уже 20 лет. «Финские женщины более практичны

Новое устройство, которое должно поступить в

лыжи?» Сегодня «нордическая ходьба» имеет

в одежде, нежели русские. Но финки меняются»,

продажу в ближайшее время, – это разработка

несколько миллионов последователей. Суть

– полагает госпожа Корсумяки. По ее словам,

В 1936 году компания Suunta запатентовала компас с жидким наполнением. В 1970-м английский водолаз попробовал использовать этот компас под водой и обнаружил, что он работает! С тех пор Suunto занимается подводными приборами. Приборы Suunto могут давать штормовое предупреждение или, как шутят представители компании, даже подбадривать. А к примеру устройство Suuntо для игры в гольф помогает улучшить удар на основе анализа информации о его скорости, траектории движения руки и других показателей. В 2004-м компания выпустила

российский рынок столь важен, что новую весеннюю коллекцию специально разработала русский дизайнер ОЛЬГА КОМИССАРОВА. Зачастую только русский человек может понять потребности соотечественника. В коллекции использованы восточные, в частности таиландские, мотивы. Директор по экспорту ПИРЬО МАРЬЯМЯКИ развивает тему: «Я большой разницы во вкусах не вижу. И русские и финки – северные женщины. Мы много месяцев носим сапоги, теплую одежду. У нас одинаковые размеры. Хотя русские более женственны, они чаще носят юбки. И это приятно, что они хотят показать ноги». ( _б о р и с г о л о д е ц )

самое мелкое и легкое в мире GPS -устройство.

университета города Ювяскюла: на основе ана-

проста: вы ходите, упираясь палками в землю.

Маршруты из него можно переносить в програм-

лиза биения сердца прибор позволяет сделать

При обычной ходьбе тренируются только мыш-

му Google Earth и затем анализировать. На вид

вывод о комплексном состоянии организма. Он

цы ног. А в момент упора палкой включаются

устройство – маленькие часики с несколькими

оценивает различные показатели, такие как

мышцы верха туловища. Отсюда больше затрат

кнопочками. Надев их до начала пробежки, по ее

уровень давления и поступление кислорода в

энергии, выше эффективность ходьбы.

окончании можно не торопясь оценить проде-

организм.

Не отстают в инновациях и финские текстиль-

ланный маршрут, давление, состояние сердца и

Другой финский рационализатор – молодая

ные гиганты. Главный из них – L-FASION GROUP,

прочие данные.

компания GYMSTICK. 5 лет назад два тренера по

владелец брэнда LUHTA. Компания появилась

В SUUNTO гордятся тем, что имеют бесплатную

фитнесу – МИИКА ВЕСАЛАЙНЕН и РИСТО КАСУ-

в СССР еще 50 лет назад. Сегодня у нее 400

рекламу в кино – product placement. В таких

РИНЕН придумали и запатентовали тренажер

точек продажи в России. Есть собственный

фильмах, как «Миссия невыполнима – 3» или

в виде палки с резинками по бокам, которые с

магазин в Москве, в следующем году магазин

«Чужой против хищника», приборы носят герои.

помощью петель надеваются на ноги. Они же

появится в Питере.

В компании нет жесткого контроля за использо-

разработали его дизайн: центральная часть

«Мы работаем на границе спорта и моды. Наша

ванием брэнда. Поэтому менеджер Suunto ТАРЬЯ

палки отделана специальным прорезиненным

главная гордость – это пальто и куртки. Ведь это

КУУСЕЛА говорит: «Мы надеемся, что в фильме

материалом, окрашенным в темный цвет. На

самые сложные изделия. Если ты умеешь шить

прибор будет на руке у человека, а не у дьявола».

нем белыми буквами выведен интернет-адрес

их, ты умеешь шить все, – говорит менеджер

Дизайнерский штат фирмы насчитывает 10

компании. Тренажер окрашен в яркие цвета: си-

компании Luhta и член семьи владельцев КЕНИ

человек. Существует брэнд-бук – совокупность

ний, красный, желтый. Это, по словам создате-

ЛУХТАНЕН. – В России качество должно быть оче-

НОВОСТИ

/ # 6 (70) 2008 / подключ

девушки под мостом

«Это не Офелии, а Аллювии. И уложил я их там совсем недавно, еще ме-

ко в долгосрочных изменениях; будет меняться

сяца не прошло. Да, шекспировский отголосок в них есть, ведь недаром

скорость реки и ее уровень, будут сменяться

установил их в Кентербери, но мои Аллювии не утонули в Стаере, они там

времена года, будет варьироваться освещение

живут. Типа русалок. Как они, кстати, обрастают?» – спросил Джейсон,

в течение дня. Поэтому Аллювии будут всем

как будто речь шла о научном эксперименте. У него не бывает чистого

казаться разными, и мне кажется, что перемены

искусства, оно обязательно подрабатывает на службе у экологии.

в их внешности могут вызвать любопытный диа-

«Пока чисты, как мечты маленькой Русалочки. Ты никак на этот раз соб-

лог, по-новому взглянуть на концепцию памяти.

рался в реке искусственный риф сделать?»

Память-то будет строиться на увиденном, а оно

«Понимаешь, в море нет течения, а здесь появилась возможность дать

для всех окажется разным! Это сейчас Аллювии

почувствовать ход времени, в котором живут скульптуры. И дело не толь-

выглядят одинаково, но одна сделана из переработанного стекла, а другая из бетона, и поэтому каждая из них будет меняться по-своему. Через несколько лет они станут непохожи, да и те, кто их видел раньше, тоже не узнают их. «А они, случаем, уровень настоящего речного аллювия не меряют?» «Нет. Но вот что по ним можно будет определить, так это уровень загрязнения воды. Чем больше в нее будут сливать химикатов и фосфатов с полей, тем больше растительности будет возникать на скульптурах» «А что люди про них говорят?» «Так их ведь мало кто замечает. Хотя городские гиды в преддверии летнего туристского сезона уже придумали историю про двух подруг, влюбленных в одного рыцаря и бросившихся с моста, чтобы не разрушать дружбу соперничеством. А один прохожий поздним вечером заметил и чуть не пожалел об этом: та, что из вторстекла, у меня ночью изнутри светится». ( _т е кс т и ф о т о а л е кс е й д м и т р и е в)

Хорошо в Кентербери весной! Я все еще находился под впечатлением от музея «Кентерберийские сказки» и направлялся в «Вестгейт Гарденс», который считается одним из приятнейших парков во всем графстве Кент, когда мое внимание привлекла группа людей на мосту через реку Стаер. ОНИ показывали пальцами на воду внизу и чересчур рискованно для этого тихого английского городка свешивались через парапет. «Никак Кентерберийский утопленник?!» – подумал я. Вежливо, но энергично я протиснулся поближе. Их было двое. Они лежали на дне совсем близко от поверхности реки. Место было мелкое, и разноцветные камешки на дне подчеркивали, как и положено, мертвенную белизну двух женских тел, а шевелящиеся от течения водоросли – их неподвижность. Но вот что было странно: в реке лежали две неживые обнаженные женщины, а у меня на душе сделалось как-то благостно. Наверное, это оттого, что женщины были скульптурные. В находящейся рядом мэрии выяснилось, что их установил в реке мой знакомый мастер подводных инсталляций ДЖЕЙСОН ТЭЙЛОР. «Хорошо, что они не настоящие», – подумал я не потому, что было бы жаль двух оборвавшихся жизней, а потому что совсем не хотелось, чтобы сейчас приезжала карета скорой помощи и везла в морг это красивое напоминание об Офелии. Я позвонил Джейсону в Лондон: «Любуюсь тут на твоих Офелий – хорошо ты их уложил в Кентербери!»

НОВОСТИ

/ # 6 (70) 2008 / подключ

взятие берлина

14 онные услуги, предоставляет информацию о дизайнерах и марках, выпускает собственный журнал. В центрах проходят выставки, культурные события, мастер-классы и семинары, концерты классической музыки. В программу берлинских встреч, предшествовавших приему, осмотр «Штильверка» был включен номером один. Представление «Ауры» не ограничилось выступлениями с трибуны и просмотром слайдов. Выгоды, которые сулит вхождение в проект, заинтересовали аудиторию, и оживление росло по мере того, как в кулуарах, расстегнув пиджаки, участники встречи от проблем общих переходили к частностям, или, как их нынче называют, фишкам. А главной фишкой петербургского проекта обещает быть виртуальная комната, где свой будущий интерьер можно представить как состоявшуюся реальность: подвигать мебель, изменить освещение, выбрать цветовую палитру. По словам Вячеслава Заренкова, встреча с искушенной немецкой аудиторией дала главный результат: уверенность в правильности базовых идей. Несмотря на то что «Аура» будет первым на российском рынке интерьерным центром премиум-класса, девелопер уверен в успехе задуманного. «В этом году у нас будет построено около 4 миллионов квадратных метров жилья, из которых около четверти приходится на объекты загородной недвижимости. Их владельцы – это потен-

Душным майским вечером к зданию Российского посольства в Берлине тянулись обладатели строгих костюмов и оригиналы в твидовых пиджаках с богемными заплатками. ДАМЫ с опаской поглядывали сквозь кроны знаменитых лип Унтер-ден-Линден на приближающуюся грозовую тучу и торопились пройти в монументальное здание, построенное после войны архитектором АНАТОЛИЕМ СТРИЖЕВСКИМ. В немецкой столи-

це это сооружение песчаного цвета с гранитным цоколем ценят не только как образец архитектуры минувшего века, но и как центр деловой и светской активности. Гости поднимались по пестрым коврам мимо рельефного стеклянного панно с прозрачномолочной Спасской башней и мавзолеем, жмурили глаза у витража с гербом СССР. Льняные скатерти на высоких столах наводили на мысль

связывающей Петербург с курортной зоной.

они объединяют около 150 магазинов и представ-

циальные клиенты центра. Более того, сегодня

о предстоящем фуршете. Но прежде предстоя-

Вместе с руководителем холдинга «ЭТАЛОН-

ляют более 1000 марок, а их суммарная площадь

уровень благосостояния населения растет, и это

ла деловая часть.

ЛЕНСПЕЦСМУ» прилетел архитектор ФЕЛИКС

составляет без малого 60 тысяч квадратных

позволяет заново обустраивать уже имеющееся

В кабинете с резным шкафом, исполнившим

БУЯНОВ.

метров. Первый центр появился в Гамбурге в 1996

жилье», – рассуждает Вячеслав Заренков. По его

одну из ролей в истории штандартенфюрера

ЛенСпецСМУ возводит 32 квартиры в день – при

году, следующий – в Берлине, в 2000 году – в Дюс-

словам, до окончания строительства планируется

Штирлица, российский торгпред ВЛАДИМИР

таком масштабе строительства можно позволить

сельдорфе, в 2006 году – в Штутгарте. В Гамбурге

на 80 процентов заполнить комплекс арендатора-

МАТВЕЕВ на правах хозяина готовился предста-

себе то, что рядовому участнику рынка не по

для этих целей был реконструирован фабричный

ми. Что касается брэндов, которые появятся

вить немецкой аудитории главного гостя. По-

силам: часть ресурсов и творческой фантазии от-

корпус 1910 года постройки; в Дюссельдорфе

в «Ауре», их Заренков пока не называет, отмечает

разить немцев свежей идеей в Берлин приехал

дать эксклюзивному проекту. В России аналогов у

специально выстроено здание эллиптической

только, что 30 процентов составят российские

ВЯЧЕСЛАВ ЗАРЕНКОВ.

«Ауры» нет. А на немецкий опыт можно опереться,

формы с атриумом на самой дорогой улице горо-

марки, а 70 процентов – иностранные. Итоги

Главной точкой пересечения интересов в этот

поскольку здесь подобные проекты осуществле-

да; берлинский «Штильверк» – крупнейший в сети

поездки в Берлин не оставляют сомнений, что

вечер стал ПРОЕКТ «АУРА». Так называется ди-

ны. В частности, в четырех городах Германии ус-

– также строился по специальному проекту, впро-

из этих 70 весомая доля придется на немецких

зайнерский центр интерьерных товаров преми-

пешно работают дизайнерские центры DESIGN &

чем, вполне консервативному. Сеть дизайнерских

производителей.

ум-класса, который строят в Лахте, на трассе,

LIFESTYLE сети «Штильверк». В общей сложности

центров оказывает своим клиентам консультаци-

( _т е кс т_ в е р а с к в о р ц о в а /ф о т о _ и г о р ь б а к ус т и н)

НОВОСТИ

/ # 6 (70) 2008 / подключ

арт-москва2008

16 Московскому ЦДХ не в первый раз удается собрать наигламурнейшую тусовку. На этот раз даже с еще большей степенью гламурности: мероприятие помимо миллионеров-коллекционеров, галеристов, искусствоведов, музыкантов, являющихся по совместительству еще и художниками, посетила даже Ксения Собчак, которая, осмотрев ярмарку, решила, что и сама не дура заняться контемпорари.

ОТ МЕЛЬТЕШЕНИЯ персон, искусствообилия и запутанности происходит сенсорная отключка. В туалете очередь из богемных дам и пробка переодевающихся из джинсов в вечерние платья девушек. Количество красных кружочков около работ росло с каждым часом. Единственное место, где можно найти спасение, закуток с мягкими мешкообразными креслами и бесплатным Интернетом. Организаторы обещали качество. Участники прошли жесткий отбор, что отсеяло шестьдесят процентов претендентов. В экспертный совет входили АЙДАН САЛАХОВА («Айдан Галерея»), ЕЛЕНА СЕЛИНА («XL-галерея»), МАРАТ ГЕЛЬМАН («Галерея Марата Гельмана») и пара зару-

бежных галеристов. Лично мне обнаружить резкого повышения качества как-то не удалось. Традиционно впечатляло обилие безвкусной живописи, тиражирующей стили, давно или не очень ставшие брэндами, большое количество фотографий и графики. В принципе, и неудивительно. Ведь чтобы купить голову младенца размером с комнату, десять квадратных метров земли эстонской с серебряными фигурками или разговаривающую саму с собой в шизофреническом припадке деления мозга видеоинсталляцию ТОНИ ОУРСЛЕРА, надо быть как

АРТ-МОСКВА

/ # 6 (70) 2008 / подключ

минимум владельцем собственного музея. Тактику

ры с газетными фотографиями и скриншотами

века, сидящего перед зрителем на зеленом крес-

большинства галерей можно охарактеризовать

новостей из горячих точек и цитатами из Нового

ле, а отражение похожего точно так же одетого,

так: «Все, что вы уже видели, но не решались

Завета занимали несколько залов. Выверенным

сидящего на точно таком же кресле, но видимого

купить». Кроме списка локально знаменитых

скандинавским стилем выгодно выделялась фин-

только в зеркале другого человека, можно испы-

художников многие галереи показывали одну-

ская галерея FORSBLOM, которая привела много

тать всю гамму эмоций, связанную с сомнениями

две вещи всемирно известных авторов типа

оп-арта нового поколения на грани с дизайном.

в собственной трезвости, адекватности, остроте

ОУРСЛЕРА, ДЭМИЭНА ХЕРСТА или УОРХОЛА.

ГАЛЕРЕЯ ЕЛЕНЫ ВРУБЕЛЕВСКОЙ представляла

зрения, целости мозга и так далее.

В этом году модной темой стало христианство.

минималистический и потому мало кем замечен-

Единственным проектом в ЦДХ, удивлявшим

Чуть ли не половина из всех представленных

ный перформанс IRREALIZM ГРУППЫ IZZ, на про-

отсутствием претенциозности, была выставка

галереей «ТРИУМФ» произведений называлась

тяжении которого на ничем не примечательном

учеников СТУДИИ БАКШТЕЙНА.

«ПЬЕТА». Техника на любой вкус: фото, скуль-

зеленом кресле сидел ничем не примечательный

В рамках «Арт-Москвы» прошло масштабное

птура, размашистая живопись, поп-арт и даже

неприметно одетый мужчина, под углом было

мероприятие – ночь музеев. То, что творилось,

видеоинсталляция.

видно его отражение. Присмотревшись, можно

можно сравнить разве что с новогодней ночью.

Марат Гельман показал масштабный «ЕВАНГЕЛЬ-

было увидеть едва заметную разницу в прическе,

Поток людей, двигавшихся в сторону арт-цент-

СКИЙ ПРОЕКТ» в исполнении ВИКТОРИИ ТИМО-

лице, позе отражающегося. Прежде чем прийти к

ра «ВИНЗАВОД», не ослабевал до утра.

ФЕЕВОЙ и ДМИТРИЯ ВРУБЕЛЯ. Огромные банне-

умозаключению о том, что это не отражение чело-

( _о л ь г а ж и тл и н а)

Чтобы купить голову младенца размером с комнату, десять квадратных метров земли эстонской с серебряными фигурками или разговаривающую саму с собой в шизофреническом припадке деления мозга видеоинсталляцию Тони Оурслера, надо быть как минимум владельцем собственного музея.

ТИМОШЕНКО

/ # 6 (70) 2008 / подключ

Архитектурный пазл

Журнал «Невский

Monsters & Buildings

подиум», 2008.

(«Персонажи &

Каждый студент

здания»), 2007.

выбирает тему

Фишка игры –

раздела журнала

абсурдные персонажи.

(например, аксессуары,

Концепт, дизайн,

свет, декорации)

верстка, рисунки

и раскрывает ее

верстка

в пяти или более разворотах. Тема «Запах». Интерлиньяж один и тот же, кегль увеличивается к середине текста и к концу становится прежним. Верстка, фотографии

Никита ТИМОШЕНКО

еся, прозрачные цвета, ни в коем случае не глухие.

21 год

шрифта Myriad pro,

Что на тебя влияет? Какими принципами руководствуешься?

Обложка предпоследнего Domus’a была сол-

учится на кафедре графического дизайна

2008.

НИКИТА ТИМОШЕНКО. Учился, рассматривая

нечной (желтый цвет), но на это могут работать

филологического факультета СПбГУ, 5-й курс,

Нумерация страниц

итальянский Domus и американский Vogue. Мне

и другие цвета. При этом цветов не должно быть

участие в выставках «Знак-2004», «Знак-2005»,

начинается с – (минус)

важен белый цвет. Когда он из фона становится

много, достаточно пары. Поверх обложки

последняя учебная работа – разработка фирменного

Черный фон после

важным стилеобразующим элементом – из контр-

с головой лошади была полиэтиленовая упа-

стиля Николо Тесла.

нулевой страницы

формы становится формой. В результате дости-

ковка с черно-прозрачным растровым изобра-

меняется на белый,

гается эффект того, что фона нет, а графика при-

жением головы девушки-жокея, глаз девушки

а белый текст,

обретает единую плоскость. Этот прием пришел

совмещался с глазом лошади. Сдираешь упа-

соответственно,

из кубизма: у Пикассо и Брака нет переднего и

ковку, а там уже другое изображение. Двойная

на черный. Показано,

заднего планов, а есть напряженное единое поле,

обложка, часть которой предстоит выбросить, –

как шрифт ведет себя

и каждый цвет несет композиционную нагрузку.

всего лишь деталь, но при ее помощи делается

Книга-реклама

П.К.

возможной игра со зрителем, интерактивность.

в вывертном написании. Дизайн, верстка

Рекламный плакат

Что, по-твоему, такое «актуальный дизайн»?

В хорошем журнале каждый разворот сообща-

Н.T. Это интерактивность и жизнерадостность.

тактичен. Это как интеллектуальная беседа,

Вот, например, создатели Domus’a поняли, что в

делающая ощущение от журнала не менее

какой-то момент дизайн стал скучным, и приду-

утонченным, чем от прослушивания музыки. Это

мали массу всего, чтобы «оживить» журнал. На

эстетическое послание, адресованное глазам

обложке у них почти всегда яркие, как бы светящи-

и интеллекту, но при этом легко считываемое.

П.К.

ет что-то новое. При этом актуальный дизайн

ТИМОШЕНКО

подключ / # 6 (70) 2008 / Экологический плакат «Энергия ветра», 2007. Белый цвет из фона превращается в форму. Концепт, графика, фотографии

Экологический плакат Stop Hunting, 2007. Рана напоминает геометрию линий Карима Рашида. Концепт, графика

П.К. Как к рисованной графике относишь-

ся? Разве сейчас это не тренд в графическом дизайне? Н.T. Рисованная от руки графика должна быть

изюминкой. Но ее не должно быть много. Основа качественного журнала или плаката – не карандашные рисунки, а верстка. П.К. Чьи работы служат для тебя этало-

ном по-настоящему интеллектуального дизайна? Н.T. Пожалуй, работы графического дизайнера

Невиля Броуди. Из архитекторов ценю творчество Ренцо Пиано и Либескинда. ( _ ю л и я в и н о г р а д о в а)

РЫНОК

/ # 6 (70) 2008 / подключ

«арт-базель»: новое эльдорадо УЖЕ ДАВНО СТАЛО НОРМОЙ В РАЗГОВОРЕ ОБ ИСКУССТВЕ ОТТАЛКИВАТЬСЯ ОТ ТЕМЫ «ДЕНЬГИ». ЭТО И ПОНЯТНО: НАСТАЛ МОМЕНТ, КОГДА «НИЧТО» СТОИТ ЕСЛИ НЕ «ВСЕ», ТО ОЧЕНЬ-ОЧЕНЬ МНОГО. НАПРИМЕР, НА МЕЖДУНАРОДНОЙ ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ЯРМАРКЕ «АРТ-БАЗЕЛЬ» ИНСТАЛЛЯЦИЯ НОВОЗЕЛАНДСКОГО ХУДОЖНИКА ДЭЙНА МИТЧЕЛЛА «ПОРТАЛ», ПРЕДСТАВЛЯЮЩАЯ СОБОЙ СВАРЕННУЮ КОНСТРУКЦИЮ ИЗ ВОСЬМИ СТАЛЬНЫХ ТРУБ, ВОЗДУХ ЗА НЕЙ И ТАБЛИЧКУ «ВХОДА НЕТ. ПЛОЩАДЬ ЗАРЕЗЕРВИРОВАНА КАК ПОРТАЛ ДЛЯ ПОЯВЛЕНИЯ МИРОВОГО ДУХА», ПРЕДЛАГАЛАСЬ ЛЮБИТЕЛЯМ ИСКУССТВА ЗА 40 ТЫСЯЧ ДОЛЛАРОВ. НЕДОРОГО. ПОТОМУ КАК «ЧТО-ТО» СТОИЛО НЕ ТЫСЯЧИ, А МИЛЛИОНЫ.

Jaume Plensa, White Head, 2008

Рокси Пэйн, «Инверсия», 2008

Ванг Ду, Poutine en kiosque, 2001

НО СНАЧАЛА – НЕМНОГО О ПРОШЛОМ./ Тогда, 40 лет назад, началась история самой успешной современной художественной ярмарки «Арт-Базель», как это ни удивительно, в Кельне. Искусство в то время еще не стоило таких сумасшедших денег, и рынок только зарождался, и все были озабочены обозначением четких «правил», а не разработкой привлекательной и успешной концепции, как сейчас. В 1967 году «ОБЩЕСТВО ПРОГРЕССИВНЫХ НЕМЕЦКИХ ТОРГОВЦЕВ ИСКУССТВОМ» по инициативе галеристов ХАЙНА ШТЮНКЕ и РУДОЛЬФА ЦВИРНЕРА организовало

в Кельне первую художественную ярмарку: 18 галерей приняли участие, 15 тысяч посетили выставку, искусство было продано на миллион тогдашних западных немецких марок. Мероприятие было признано «недемократическим», так как не каждая галерея допускалась к участию. В ответ на кельнскую инициативу в 1968 году в Базеле галеристы и экономисты решили основать свою ярмарку – полностью открытую для участников, без каких-либо ограничений. В 1970 году «родился» «АРТ-БАЗЕЛЬ»: 90 галерей, 10 300 посетителей, 5,8 миллиона швейцарских франков прибыли. Кельнцы, обиженные и «обкраденные», призвали галереи к бойкоту базельского конкурента: тем галереям, что выставлялись на ярмарке в Щвейцарии, была закрыта дорога на ART COLOGNE. ТЕПЕРЬ НЕМНОГО О НАСТОЯЩЕМ. / Art Cologne – 2008, 41-й год, критический возраст. Уволили одного куратора, но пока не пригласили нового. В безвременье междувластия 150 галерей образовали главную экспозицию ярмарки, 50 галерей выставились в открытом коммуникационном пространстве OPEN SPACE, 55 тысяч посетителей, общая сумма выигрыша не названа, но отдельная цена проданных работ не превышает 300 000 евро. Art Basel – 2008, 39-й, предъюбилейный год. Несмотря на пророчества год назад, мыльный пузырь художественного бума не лопнул и на этот раз:

РЫНОК

/ # 6 (70) 2008 / подключ

катались в лифте по имени Vigie (2002 – 2007), символизирующем, по мнению автора ФАБРИСА ГИЖИ, государственный авторитет и одновременно военные наблюдательные вышки. А самые смелые принимали участие в перформансах. Например, надевали белые костюмы и по команде делали упражнения адаптированной для новичков йоги. Или поднимались в старый китайский вагон, не боясь при этом впасть в беспамятство (Staring into Amnesia. КЬЮ АНКСИОНГ, Шанхай). Но безграничное искусство не может быть заперто в «четырех стенах», во внутреннем пространстве, пусть весьма и весьма про-

сторном, – соответственно, должен быть выход на улицу, в город. Скульптуры и инсталляции десяти художников в публичном пространстве между зданиями, где проходила ярмарка, тоже были частью проекта «Арт-Базеля» – Public Art Project. Перевернутое стальное дерево от РОКСИ РЭЙН или гигантская «пластмассовая» роза от ИЗЫ ГЕНЦКЕН, или мимика 12 безносых голов УГО РОНДИНО-

«К чему писать? Идите и покупайте искусство! Вы можете за раз выиграть 2 тысячи, 100 тысяч, 200 тысяч долларов. Забейте на журналистику и делайте реальные деньги», – НЬЮ-ЙОРКСКИЙ ДИЛЕР ДЭВИД МУГРАБИ – ЖУРНАЛИСТАМ.

Evan Penny, Back of Evan (variation #1), 2005

Дэмиан Херст, Yes, but how do you really feel, 1996

Уго Рондиноне, MOONRISE.East

60 тысяч посетителей, 300 галерей из 33 стран (72 галереи – США, 49 – Германия, 35 – Швейцария, 29 – Великобритания, 22 галереи – Франция). Что касается продаж, то один только Роман Абрамович на одного только ДЖАКОМЕТТИ истратил 14 млн долларов. Не говоря уже о ДЕ КУНИНГЕ, ДЖАН КСЯОГАНГЕ, АНДРЕАСЕ ГУРСКИ и ДЭМИЭНЕ ХЕРСТЕ, точнее о ценах и спросе на их работы на современном рынке. То есть рассуждать о ранге и о победе концепции над правилами уже бессмысленно. Все видно из статистики. Но только ли благодаря демократичному подходу выиграл «Арт-Базель»? Только ли благодаря тому, что создал условия свободного обмена для свободной торговли? Очевидно, нет. Потому как речь, несмотря на все финансовые успехи (а может и благодаря им?) идет об искусстве. Программа ART UNLIMITED предоставляет интернациональным художникам уникальную возможность выставить свой индивидуальный проект, практически сколь угодно большой. Кроме того, Art Unlimited является площадкой для показа работ прошлых лет, уже ставших самой молодой классикой, как представленная в этом году монументальная работа «старого мастера» американского поп-арта ТОМА ВЕССЕЛЬМАНА Still Life#61 (1976) – натюрморт размером с билборд. Таким образом, инициируется грандиозная выставка актуального искусства, в качестве кураторов которой выступают галереи и комитет художественной ярмарки «АртБазель», а в качестве «щедрого» спонсора – банк UBS. Одним словом, да здравствует безграничное искусство! В этом году на площади 12 тысяч кв. метров под руководством генфского куратора СИМОНА ЛАМУНЬЕ были выставлены видеоинсталляции, скульптуры, объекты, фотосерии и граффити 60 художников. И не покупатели, а зрители были посетителями этого шоу. Как на биеннале, они стояли длинные очереди, чтобы зайти в темную комнату и увидеть механический театр теней или подняться на мостик и посмотреть на искусственные текстильные волны под искусственными японскими соснами. Эти зрители блуждали в синем лабиринте C5, Penetrable BBL bleu от Иезуса Рафаэля Сото, доверчиво

Томас Хиршхорн, Hotel Democracy

Мел Рамос, The Pause that Refreshes, 2007

– избыточно, грандиозно, агрессивно – именно то «все», что позволяет отвлечься от темы денег и заговорить, наконец, об искусстве. Об искусстве делать искусство, об искусстве выставлять искусство и об искусстве «Арт-Базеля» выставлять искусство и делать при этом большие, очень большие деньги. Не зря же они себя назвали «Новое Эльдорадо».

НЕ

SPITELLAU

/ # 6 (70) 2008 / подключ

КУРЬЕЗНО, НО ПОСТРОИТЬ БОЛЬШОЙ МНОГОКВАРТИРНЫЙ ДОМ – ОДНА ИЗ САМЫХ СЛОЖНЫХ ЗАДАЧ ДЛЯ БОЛЬШОГО АРХИТЕКТОРА. НЕТ, НЕ ТО ЧТОБЫ ДЛЯ НЕ-ЗВЕЗД ЭТО БЫЛО ПРОЩЕ. НО ТУТ ТРУДНОСТЬ В ТОМ, ЧТОБЫ СОЕДИНИТЬ УДОБСТВО НАЧИНКИ СО СВЕЖЕСТЬЮ ОБОЛОЧКИ. текст и фото_ алексей лепорк

SPITELLAU

подключ / # 6 (70) 2008 /

Поиграть фантазией и не забыть о человеке. Есть, конечно, и такой путь, чтобы сначала придумать, как людям жить лучше, и затем сделать все в неукоснительном единстве теории и практики. Идеологически получается правильно, но жить невозможно. Вся история архитектуры XX века наглядно это продемонстрировала. Для классиков модернизма не было главнее задачи, чем большой дом соорудить. Самый известный хрестоматийный жилой дом КОРБЮЗЬЕ – UNITE D’HABITATION – существует как минимум в двух вариантах (в Марселе, 1947 – 1952, и чуть позднее в Берлине). Завал полный. Внутри практически казарма. Каждый советский человек знает, что такое Корбюзье. Все главные серые серии 70 – 80-х – плоть от плоти догм и схем великого идеолога архитектуры. Единственное отличие в том, что он призывал и даже настаивал на своего рода капсульности каждой квартиры, их тотальной изолированности друг от друга. Да, есть общие места – лестницы, узлы сообщения, но свое должно быть своим и уж в звуковом отношении точно изолированным. Каждая квартира словно блок, вставлявшийся в ячейки каркаса. У нас было иначе – тотальная коммунальность при мнимой обособленности. Но бог с ним, с Корбюзье. Прекрасных идей о доступном, дешевом и практичном жилье было много, но и внешне скука и внутри тоска. А так как Корбюзье на старости лет создал и главный скульптурный шедевр – КАПЕЛЛУ В РОНШАНЕ, то прогибы и волны ее стен были одним из первых толчков к деконструкции. Деконструкторы много чего сейчас строят, но большой жилой дом Захи в SPITELLAU (дальше он так и будет обозначаться) в Вене, вроде как из первых многоквартирных сооружений не только для нее, но и для всех деконструкторов. Впрочем, может, единственным и останется. Дом завершили в 2006 году. Для фотографа мечта, а не дом – ракурсы бесконечны, пронзительны и сногсшибательны, но для жизни?!

SPITELLAU

/ # 6 (70) 2008 / подключ

Этот проект разрабатывался долго, с 1994 года. Казалось, что он так и останется фантазией. Spitellau задумали в ту давнюю пору, когда Заха была бумажным фантастом, из реализованного – только павильон на фабрике Витра под Базелем. Главная идея венских градостроителей была оживить депрессивный район, поселить там художников, дизайнеров, сделать модные магазины и дискотеку, перекинуть мостик к комплексу Университета экономики и т. д. – одним словом, нежные мечтания. На беду звездная популярность Захи в последние годы своим губительным следствием имела претворение этого проекта в жизнь. Девелоперы (SEG) подумали, что такое звучное имя привлечет клиентов и это станет культовым жильем. Но Вена не Лондон, от центра далеко, бывшая промзона неотвратимо несет в себе приметы прошлого. А клиент прежде всего покупает квартиру для жизни, а не скульптуру в коллекцию. Звучит цинично и банально, но получился бред, при всей искренней любви и к деконструкции и к Захе. У каждого дома ведь есть такой простой показатель успеха (в условиях насыщенного рынка, разумеется) – как его раскупают, так вот в этом ни одна квартира не продана, полное фиаско. Теперь собираются приобрести его для мэрии Вены и использовать для общежития. Студентам будет весело, хотя и дорого. На время там можно остановиться, но купить там квартиру навсегда? Место сложное – полоса 20 метров шириной на берегу дунайского канала, рядом со старой индустриальной полосой, да еще железнодорожный виадук посередине (часть кольца городского метро конца XIX

века, построенного великим ОТТО ВАГНЕохраняется, и сносить нельзя). Заха решила это не скрывать – преобразовывать, и сделала сильный ход – набросала своего рода скалы среди этого дикого ландшафта, раскидав резаные части массива посреди и над старыми стальными путями. История места должна сквозить в реальности, структуры прошлого – прорастать сквозь камни сегодняшнего. Скалы вышли сильные, похоже на декорации к фильмам немецкого экспрессионизма 20-х годов. Все наклонено и разломано, углы острые, расколы, разъемы, вздымания, тектонический взрыв и три разбросанные громады целого. В общем, возможны два взгляда – либо страх Господень и беспросветность полная, либо феерически здорово и остолбеневающе зажигательно. Но ведь тут вроде как жить надо. Ходишь вокруг сооружения и дивишься – как девелопер мог на такое решиться. Ведь он же квартиры, квадратные метры строит – кто же захочет жить среди расщелин. Углы агрессивно острые, все уклонилось и напряглось. Даже светильники на набережной словно пьяные заваливаются. Бетонные проломы и провалы и мрачно зияющие пустоты. Бесспорно, как художественное произведение и как архитектурный tour de force – блистательно. Бетонные каньоны, пружинистые разворачивающиеся в разные стороны серые блоки, проемы, зависания, куски старого железнодорожного пути, вклинивающиеся кирпичные арки эстакады, дорожки над водой, гипердекорация для триллера, особенно если ночью с пятнами дрожащего освещения. И главный вопрос все же не к девелоперу,

РОМ,

SPITELLAU

подключ / # 6 (70) 2008 /

а к архитектору. Эксперимент хорошо, но получился своего рода живой вопрос – что можно и чего нельзя архитектору. О чем надо думать и как можно поступать. В каких пределах. Требовать от человека сверхъестественного нельзя. Каждый хочет достаточно удобного жилья, человеческого, совсем немногие так страдают от недостатка адреналина, что хотят постоянного агрессивного стимулятора. Внутреннюю отделку Захе не доверили. Проект сильно удешевили. Она хотела металлические листы на фасаде. Девелоперы удовлетворились штукатуркой. Проблема звукоизоляции для 16 квартир, выходящих на автостраду, осталась, впрочем, неразрешенной. Всего 31 квартира, но все равно стоп-машина. Смешно, но стоящий на заднем плане корпус очистных сооружений, весело размалеванный ХУНДЕРТВАССЕРОМ, – своего рода откровеннейший китч – вдруг выглядит милым, приветливым и даже родным. Одно дело сколы воображения, другое – стены обитания. На самом деле бешено обидно, ведь это собственно козырная карта в руки традиционалистов – вот, смотрите, так вам звезды-авангардисты понастроят. Извечный конфликт, старые обвинения. Обидно только, что крыть в данном случае нечем. Совсем нечем. Визуальный восторг не покрывает простых соображений.

Главная идея венских градостроителей была оживить депрессивный район, поселить там художников, дизайнеров, сделать модные магазины и дискотеку, перекинуть мостик к комплексу Университета экономики

ТЕЗУКА

/ # 6 (70) 2008 / подключ АРХИТЕКТОР TEZUKA ARCHITECTS ФОТОГРАФ СВЕТ:

KATSUHISA KIDA MASAHIDE KAKUDATE LIGHTING ARCHITECT&ASSOCIATES

Раздвижные стеклянные перегородки, отделяющие дом от палисадника или балкона, световые люки и внутренние дворики – три решения для небольшого жилого дома, расположенного в густо застроенном районе. Японец Такахару Тезука считает, что интерьер должен перетекать в экстерьер, и наоборот, поэтому вычитает из конструкции как минимум две несущие стены, задвигая их глубоко внутрь. Граница, отделяющая деревянный пол от зеленой травы на лужайке, лишается основного – самой стены. Сквозь заменяющие стены раздвижные перегородки в помещение попадает столько дневного света, что гостиная становится похожей на веранду или летнюю кухню. текст и фото _ юлия виноградова

ТЕЗУКА

подключ / # 6 (70) 2008 /

Довольно часто Такахару Тезука приходится проектировать небольшие частные дома в районах с плотной застройкой. Общая площадь рассчитанного на одну семью дома варьируется от 90 до 300 кв. м. Впрочем, гигантизм в принципе не вяжется с японским образом жизни. Даже обеспеченные жильцы рады получить рай в миниатюре: ванну под открытым небом, 10 метров зеленой травы и пару молодых деревьев прямо в доме. Архитектор манипулирует пространством, визуально расширяя его путем раздвижных стен. В зависимости от функции помещения или погодных условий внутреннее и внешнее пространства объединяются или разграничиваются. Если идет дождь, над двором раскладывается тент. Если фасад дома представляет собой одно сплошное окно размером 9 х 6 м, выходящее на ослепительные просторы Тихого океана, количество света регулируется при помощи внешних жалюзи, а также тентов, которые можно развернуть над входом. Если у жильцов нет возможности разбить сад (вокруг плотная застройка дом к дому) и приватно посидеть на свежем воздухе, Тезука «вырезает» в крыше кусок и размещает под открытым небом 8 – 10 кв. м внутреннего дворика! При открытых скользящих перегородках граница между внутренним и внешним пространством исчезает. Внутренний двор распространяется в другой внутренний двор, а тот в свою очередь в следующий. Деревянный паркет отделяет от зеленой травы только неширокая полоса рельсов, по которым скользят модульные стеклянные раздвижные перегородки, да полоса гладкой белой гальки! Глядя на застекленный фасад, полностью открывающий внутреннюю начинку, кажется, что смотришь на 3D модель в разрезе: столь непривычно для восприятия отсутствие стен. Две другие стены, как правило, монолитные, без окон, отделяют дом от внешнего мира с его уличным шумом. Многие дома построены в густо застроенных районах города, и люк в крыше – зачастую единственный способ обеспечить жилье достаточным количеством дневного света. Иногда люк превращается в коммуникационное отверстие. В 2001 году Тезука построил дом, чьи жильцы, чтобы провести время на свежем воздухе, выбираются посидеть не в садик, а на крышу. Максимум дел можно делать именно тут: не только посидеть и поесть, но и приготовить еду (имеется кухня) и помыться в душе. Причем каждый член семьи может выбраться на крышу по лестнице из люка в собственной комнате. o

ТЕЗУКА

/ # 6 (70) 2008 / подключ

Интересно, как деревянный паркет в незащищенном тентом дворе будет смотреться лет через пять эксплуатации? Побелеют ли, растрескаются ли доски от дождя? Ведь на фотографиях – только что отстроенный дом с новеньким паркетом. «Деревянный настил делается из очень прочного дерева: им иногда мостят тротуар, и оно может находиться на улице больше 20 лет, так что незачем даже покрывать его консервирующими пропитками», – рассказывает Тезука. Пространство, не защищенное крышей, отделено от жилой части дома стеклянными раздвижными перегородками. Тезука утверждает, что нет ни малейшей опасности того, что на эти невидимые перегородки могут наткнуться дети. «Нами реализовано больше 70 проектов. В детском саду «Фуджи», который посещают около 600 детей, мы поставили больше 200 раздвижных перегородок. Садик действует больше года, но у нас на памяти нет ни одного прецедента. Дело в том, что все перегородки поставлены именно в тех местах, где люди ожидают их найти». Иногда дом выглядит снаружи просто как белая коробка, перфорированная по нижней линии фасада, включая дверь, узкой полоской ленточных окон с матовым остеклением. «Выбор материала для отделки стен зависит от конкретного проекта. Например, стены Музея естественной истории сделаны из поржавевшего железа. Иногда для внешней отделки мы используем крепкое дерево, потому что оно красиво стареет, или наоборот, штукатурку, которая не облетает», – рассказывает Тезука. При проектировании жилых домов Тезука с не меньшим удовольствием предусматривает растущие внутри деревья, окружая ствол все теми же скользящими перегородками. Крона уходит в широкое прямоугольное окно в крыше. А на крыше-террасе дерево окружено тонкой стальной оградой. На вопрос, может ли он из построенного выделить лучший проект жилого дома, Тезука отвечает: «Идеальное жилье зависит от семьи. У каждого человека свое представление об идеальном жилье. От себя могу лишь сказать, что лучше всего наш стиль выразился в доме, где основной функциональной площадкой для активности его жителей стала крыша. Но я вовсе не хочу сказать, что это единственный и лучший проект. С большинством заказчиков у нас прекрасные отношения. И мне самому нравится почти все».

ТЕЗУКА

подключ / # 6 (70) 2008 /

Floating roof house

Clipping corner house

Roof house Wall less house

ДИЗАЙН

/ # 6 (70) 2008 / подключ

ФИНСКИЕ ГРИЛЬ-ДОМИКИ Коллекция гриль-домиков и беседок из Лапландии: модели от 9 до 17 кв. м, домики с сауной и павильоны могут стать лучшей альтернативой традиционным площадкам для барбекю. Это невероятно стильные и вместе с тем уютные и комфортные павильоны, неотъемлемым атрибутом которых является стол с грилем, расположенный по центру строения. Удобные скамейки вокруг стола позволяют свободно разместиться у огня 10 – 15 гостям. Беседки и домики поставляются в комплектации “люкс” – оленьи шкуры, набор посуды из можжевельника, часы, термометр, занавески, диванные подушки и многое другое – комплектация зависит от выбранной модели. Оснащение окнами – деревянными стеклопакетами позволяет использовать домики в любой сезон, вне зависимости от погодных условий. Фирменная сборка под ключ – 1 день.

Компания Suomi House – тел. 956-21-11, www.suomihouse.ru

КОЖАНОЕ КРЕСЛО Стоимость: 146464 рубля. ART 277, кожа, дерево, ручная резьба

Showroom Andrew Martin – Каменноостровский пр., 24, тел. 331-50-17

ВИТРАЖИ ФРАНЦУЗСКОЙ ФАБРИКИ FRANCE VITRAIL Витражи изготавливаются вручную в соответствии с пожеланиями клиента. Каждая работа уникальна и неповторима! Французский витраж – это произведение искусства, способное придать интерьеру оригинальность и шарм.

ИНТЕРЬЕР-САЛОН “ПРОЕКТЫ” – Вознесенский пр., 51, тел. /факс: 314-67-62, 702-77-48

ДИВАН-ТРАНСФОРМЕР Фабрика die Collection (Германия)

КРЕСЛО PROFESSOR Интерьерные салоны besana.spb и besantini besana.spb – Ланское шоссе, 14/1, тел. 337-17-26. besantini – Вознесенский пр., 18, тел.: 571-0645, 571-28-69, www.besana.spb.ru

C гербом – компактное и удобное кресло создано для бесед с уникальными людьми. Деревянные части из элитного английского дуба, состаренная кожа буйвола, медные заклепки, современный наполнитель. Совмещение стилей свойственно Англии конца XIX века и оно нашло свое отражение в двойной подушке, чехол которой с одной стороны выполнен из шерстяного килима классической расцветки, а с другой – из искусственно состаренной кожи буйвола. Ваш гость будет чувствовать свою исключительность и ваше расположение.

Home Concept – Варшавская ул., 3, 1-й этаж, тел. 493-44-58, www.homeconcept.ru

КУХНИ SCIC CUCINE D’ITALIA Кухни от лидера итальянского кухонного производства – компании SCIC cucine d’Italia, исключительным правом регионального представления которых обладает Spazio Celotto. Кухни высокого уровня – современные и классические модели. Фабрика представлена на российском рынке более 10 лет и хорошо себя зарекомендовала.

Студия эксклюзивной итальянской мебели Spazio Celotto – Б. Сампсониевский пр., 96, тел.: 596-30-59, 295-97-09, 295-97-10, www.spaziocelotto.com

ДИЗАЙН

подключ / # 6 (70) 2008 /

КАМИН DIANA ОТ КОМПАНИИ ARTWORKS (ИТАЛИЯ)

MACHALKE

Модель Diana – новый камин итальянских мастеров компании ArtWorks. АrtWorks – объединение скульпторов, зодчих и художников, создающих на заказ уникальные порталы из мрамора. Каждый портал в АrtWorks делают вручную. Используют разные виды мрамора и его обработки.

Стильная мебель с мягким характером: комфортная и эргономичная. Уникальные кожи, применяемые при производстве мебели Machalke, запатентованы и более нигде не встречаются.

Салон “Камин-дизайн” – Пушкинская ул., 3, тел. (812) 337-27-20, www.kamindesign.ru

МЕБЕЛЬ ДЛЯ ВАННОЙ КОМНАТЫ Фабрика Cheslack. Мебель – натуральный тик. Чаша для умывания – оникс. Этот золотисто-желтый камень обладает неповторимой красотой и фантастической светопроводностью, поэтому смотрится просто потрясающе. Не cлучайно изделия из оникса, обладающего, по легенде, свойствами лечить и возвращать молодость, часто встречаются во дворцах эмиратских нефтяных шейхов.

Салоны Teak House – ул. Куйбышева, 33, тел. 233-70-08 Казанская ул., 10, тел. 571-65-85, www.teakhouse.ru

Интерьерная галерея Stilhaus – П. С., Малый пр., 54/56, тел. 320-28-88, www.stilhaus.ru

ВАННА VASCABARCA BARCAVASCA ОТ ANTONIO LUPI Каменная ванна-лодка изготовлена в количестве 10 экземпляров. Владелец лодки может дать ей любое имя, оно будет выгравировано на корме и внесено в архивную базу компании Antonio Lupi.

Мозаичное Заведение Smalta – П. С., Большой пр., 56, тел. 318-30-55, www.smalta-mz.ru

НОВОСТИ

/ # 6 (70) 2008 / подключ

В БАЗЕЛЕ ОЧЕРЕДНОЙ САЛОН ДИЗАЙНА «ДИЗАЙН МАЙАМИ / БАЗЕЛЬ» В ТРЕТИЙ РАЗ СОБРАЛ ДИЛЕРОВ И ГАЛЕРИСТОВ, ПРЕДСТАВЛЯЮЩИХ ЭЛИТНЫЙ ДИЗАЙН, ВЕДУЩИХ ДИЗАЙНЕРОВ, КОЛЛЕКЦИОНЕРОВ, КРИТИКОВ И ПРОЧУЮ ПУБЛИКУ, ИНТЕРЕСУЮЩУЮСЯ САМЫМ КРЕАТИВНЫМ И АКТУАЛЬНЫМ.

(путеводитель в будущее) теккст и фото_елена невердовская

ЙОШУА ХОЛДЕРМАН (Joshua Holderman), вице-президент Christie’s, возглавляющий департамент «Искусство и Дизайн 20-го века»: «Десять лет назад коллекционеры имели либо хорошее искусство и плохие объекты, либо хорошие объекты и плохое искусство. Сейчас мир изменился». ТЕРЕНС РАЙЛИ (Terence Riley), 14 лет был куратором отдела архитектуры и дизайна МоМА, в настоящее время – директор Артмузея Майами: «Тогда это была очень специфическая территория – искусство и дизайн – только немногие могли интуитивно идти по ней, одновременно приобретать и дизайн и искусство». ЙОШУА ХОЛДЕРМАН: «Произошел радикальный сдвиг. Сейчас у меня есть 20 коллекционеров, готовых истратить ежегодно более миллиона на дизайн. Еще пять лет назад – был только один». (The Art Newspaper, июнь 2008, специальное приложение Designfocus).

НОВОСТИ

подключ / # 6 (70) 2008 /

В этом году в салоне уже не в первый раз приняла участие двадцать одна галерея. Среди них такие знаменитости, как американский MOSS, лондонский ALBION, работающий с авторами из Африки и Аргентины, России и Пакистана, Швейцарии и Индии, Голландии, США и Японии, парижская GALERIE DE PATRICK SEGUIN, предлагающая французский дизайн ХХ века. К ним присоединились еще семь новых: например, ориентированная на японских архитекторов и дизайнеров нью-йоркская YOSHII GALLERY, лондонская CARPENTERS

Perished

Albion

Max Lamb

WORKSHOP GALLERY с хитами от модного голландского автора ЙЕРУН ФЕРХУФЕН (Jeroen Verhoeven). Коллекционеры, тратящие миллионы франков на элитный дизайн, остались, как обычно, безымянны. Но число их кем-то точно подсчитано, тендеция коллекционирования учтена, эволюция развития отрасли четко рассчитана. Мир, определяемый координатами «архитектура, дизайн, искусство, антиквариат, коллекционирование», изменился с невероятной скоростью. Но невероятна также и скорость реакции на это изменение: 10 лет – и уже никто не спрашивает об объекте, выставленном на интернациональной ярмарке, в равной степени искусства ли, дизайна ли, в каком контексте «это» понимать и как «это» классифицировать. Потому как всем участникам событий, разыгрываемых в вышеуказанных координатах, кристально ясно: в настоящее время идет процесс стирания границ, мышление и творчество осуществляются в напряженном поле чистой идеи, мысли, иронического или серьезного высказывания. Все остальное – это только средства, так сказать, словарный запас. Скорость нарастания числа потребителей и заинтересованных наблюдателей уже не удивляет тех, кто работает в этой пограничной области. Потому как законодателям тенденций и трендов очевидно: перспективы развития практически безграничны. Требуется только дидактическая работа

НОВОСТИ

/ # 6 (70) 2008 / подключ

по ликвидации «дизайнерской безграмотности» в широких массах с определенной степенью дохода, начальное просвещение, воспитание вкуса, образование и, как завершающий этап, – создание единого коммуникационного пространства. Потому как дизайн – это коммуникация. Design is about connection – такой слоган выбрал HSBC банк, главный спонсор дизайнерского салона. И не случайно кураторы «Дизайн Майами / Базель» стремятся к тому, чтобы этот салон как в декабре во Флориде, так и в июне в Швейцарии являлся не просто ярмаркой, на которой дилеры предлагают свой товар – дизайн как искусство, как предмет коллекционирования, а пришедшие посетители его охотно приобретают в стильной обстановке, а форумом для общения, полем для ориентирования на территории современного дизайна и платформой осуществления креативных проектов. Галереи инсценируют и интерпретируют свои экспозиции. Кураторы называют ключевые имена. Традиционно, например, в декабре в Майами номинируются

Clemens Weiss haar & Reed Kram

Moss

дизайнеры года, уже сказавшие свое решающее слово, в июне в Базеле – дизайнеры будущего, которые реализуются в будущем, но уже сейчас оказались способны изменить сегодняшний взгляд на дизайн и архитектуру. Дизайнеры-корифеи во время встреч DESIGN TALK отвечают на вопросы «что, как и почему» и почему это «что» стоит того, чтобы в него вкладывать деньги. И приуроченно к салону-форуму газеты и журналы публикуют глоссарии и справочники «элитарного дизайна». Как, например, «Тридцать вещей, что необходимо знать: краткий дизайн-путеводитель» от The Art Newspaper, который начинается с весьма очевидных «вещей» – вроде «Баухауза» и Ле Корбюзье, а заканчивается такими неординарными, как Droog, Академия дизайна Эйндхофен, галерея Moss. Одним словом, все обеспокоены тем, чтобы задать правильные ориентиры на этой новой территории искусство-дизайн-архитектура, где, что и с чьей помощью стоит покупать, что использовать в интерьере в качестве мебели и какие вещи коллекционировать.

Skull

Pablo Reinoso

Carpenters workshop gallery

МАЙАМИ

подключ / # 6 (70) 2008 /

«Дизайн Майами / Базель» в этом смысле предлагает «целый маршрут». Галерея Moss, которая, по оценке New York Times, признана the best design store in America, на салоне «Дизайн Майами / Базель» устроила целую выставку лейбла STUDIO JOB, о которой, кстати, The Art Newspaper в своем путеводителе написала: «Работы голландского дуэта ЙОБА СМЕТСА и НИНКЕ ТИНАГЕЛ свежи необычайно. Уникаты и лимитированные изделия, изготовленные зачастую из небанальных в современном дизайне материалов, как фарфор или бронза, приглашают к экскурсиям в историческое прошлое и декоративно инсценируют настоящее». Оба дизайнера закончили Академию дизайна Эйндхофен, только Сметс на несколько лет раньше – собственный лейбл Studio Job он основал уже в 1998 году, Тинагел присоединилась только в 2000-м. В выездной галерейной экспозиции в Базеле можно было увидеть их новую бронзовую серию HOMEWORK . Обыденные предметы прошлого вроде кастрюль и кофеварок были отлакированы до блеска и вознесены на пьедестал. Скорее скульптуры, чем дизайн-объекты, потому как никакой функциональности в них не заложено. Всю коллекцию из восьми предметов Homework приобрел один ньюйоркский коллекционер за 352 тыс. долларов.

Но никто не рискнет отказать в функциональности IKEPOD, производящей часы. Свои тикающие объекты, пронумерованные и подписанные, австралийский дизайнер МАРК НЬЮСОН выставил в специальном павильоне. The Art Newspaper сравнила его с ДЭМИАНОМ ХЕРСТОМ, чья акула задала (когда-то! Черепа тогда не было и в помине) планку цен среди «производителей» современного искусства. Точно так же LOCKHEED LOUNGE Ньюсона, прославившийся благодаря клипу с Мадонной шезлонг, повлиял в свое время на цены на арт-дизайн. Демонстрация новых наручных часов была тоже инсценирована как видеоклип: шар в шаре, одиссея 21-го века, из мебели только самое необходимое: стул EMBRYO, BLACK HOLE TABLE и еще пара объектов – все от того же самого Марка Ньюсона. Часть того, что дало повод произвести знаменитого австралийца в 2006 году на салоне Майами в дизайнеры года. ЗАХУ ХАДИД, номинированного дизайнера 2005 года, на салоне в Базеле представляли сразу две галереи: ГАБРИЭЛЛЕ АММАНН из Кельна и лондонская KENNY SCHACHTER ROVE . Вторая известна тем, что после переезда в 2004 году из Нью-Йорка в Лондон и начала работы с дизайнерами и архитекторами получила эксклюзивное право на показ автомобильных разработок Захи Хадид – моделей трехколесных автомобилей Z CAR . На салоне в Базеле ROVE представила премьеру от Хадид – новую серию мультифункциональных объектов BELU. РОН АРАД, АРИК ЛЕВИ, ЗАХА ХАДИД, ГАЭТАНО ПЕШЕ, ТОМ ДИКСОН – уже достаточно звучные имена, некоторые находят даже избыточным упоминать их в «глоссарии». Они опускают эти «общие места», переходя сразу на другой уровень сложности. Скажем, к «СИНДЕРЕЛЛЕ» ЙЕРУНА ФЕРХУФЕНА, компьютерно-вычерченному столу в формах рококо в нескольких «редакциях». Березовую «Синдереллу» выставила миланская галерея NILUFAR, мраморную – Carpenters Workshop Gallery из Лондона. Именно этот мраморный вариант стола выходца из Голландской академии Эйндхофен приобрел за 190 тыс. долларов Роман Абрамович. Carpenters Workshop Gallery, можно сказать, особенная галерея: открывшись в 2004 году в здании старой газовой фабрики в лондонском Челси, она сразу прославилась тем, что выставляла самый смелый и самый необычный дизайн. А второй филиал, открытый в мае 2008-го в Мэйфеер, обещает показывать и продавать еще более дерзкий и полемичный молодой арт-дизайн. Именно благодаря выбранной эстетике выставочный павильон CARPENTERS WORKSHOP GALLERY выделялся на салоне своим ярко выраженным арт-направлением. Конечно, все выставленные объекты были не лишены своих утилитарных функций: диван и кресло несомненно могли служть для сидения, лампа – для освещения, скамья – для отдыха в саду. Но эти функции отступали на задний план перед художественной выразительностью объектов. Рассматривая объекты ATELIER VAN LIESHOET, можно было решить, что они ошиблись адресом и должны были быть выставлены на соседней, художественной ярмарке «АРТ БАЗЕЛЬ». Коллектив ателье – это не дизайнеры, тяготеющие к арту, а, напротив, художники, наделяющие свои объекты и скульптуры функциональностью. Ими был спроектирован бар в виде человеческого пищевого тракта, плавающий дом в виде женской груди. На салоне в Базеле была выставлена «капсула» для релаксации и отключения от суетной реальности в виде белого черепа SENSORY DEPRIVATION SKULL . А FAMILY LAMP роттердамской арт-группы приобрел Брэд Питт за 36 тыс. долларов.

Маршрут, проложенный «Дизайн Майами / Базель», завершался, как и подобает, будущим – групповой выставкой номинированных «Дизайнеров будущего». В этом году были отмечены ЮЛИЯ ЛОМАНН (Королевский колледж искусств, класс Рона Арада), МАКС ЛАМБ (Королевский колледж искусств, работа в студии Тома Диксона), МАРТИНО ГАМПЕР (Королевский колледж искусств, среди учителей – Анжело Пистолетто и Рон Арад) и дуэт Клеменс Вайссхар и РЕД КРАМ. Как и подобает «гонцам» из будущего, участники представили в экспозиции скорее не вещи, а сообщения и концепты. Их посыл: новый уровень моделирования индивидуальной мебели с помощью компьютерных программ, новый взгляд на старые техники и развитие бионического дизайна. Презентация результатов опытов – не вещей, а чистых идей, – сопровождалась видеопоказом процессов изготовления объектов – от программирования до реализации в материале. Таблички «только для профессионалов» не было, значит, перформанс предназначался для всех. Работы двух «Дизайнеров будущего» можно было увидеть и в галереях настоящего. МАРТИНА ГАМПЕРА предлагала итальянская галерея NILUFAR, а пористые стулья МАКСА ЛАМБА – нью-йоркская JOHNSON TRADING GALLERY. Настоящими были и покупатели – Брэд Питт и шейх Маджед И. Аль Сабах, собирающийся открыть галерею дизайна в Дубае. И привезти туда самых модных, самых дерзких и самых дорогих. И тоже образовывать, воспитывать вкус, учить. На восточный лад: шейх организовал уже для STUDIO JOB, голландцев ЙОБА СМЕТСА и НИНКЕ ТИНАГЕЛ тур по странам Ближнего Востока, включающий презентации на традиционных празднествах, в том числе свадьбах, показы коллекций в частных резиденциях. Так что будущее лимитированного элитного дизайна или арт-дизайна – предельно ясно: пришел конец диктату мебели в общественных и частных интерьерах, городской среде и парках, настало время скульптуры и объектов. Все оживлены. Только старые коллекционеры вздыхают: «Когда я начал коллекционировать дизайн, вещи были до смешного дешевы, теперь же все стоит сумасшедшие деньги», – заметил коллекционер ФРЭНК КОЭН (The Art Newspaper), известный не только самым большим собранием современного искусства в Англии, но и коллекцией дизайна, насчитывающей более 100 предметов.

ПОКОЛЕНИЕ

/ # 6 (70) 2008 / подключ

«не учите меня жить»

ЭТО ЛЮБИМОЕ ВЫРАЖЕНИЕ ПРИНЦИПИАЛЬНЫХ И УВЕРЕННЫХ. ОНИ СМОТРЯТ НА НАС СВЫСОКА, КАК БУДТО МОГУТ ЗНАТЬ АБСОЛЮТНО ВСЕ. ОНИ ПРОЩАЮТ НАМ МНОГОЕ И МНОГОЕ ПРОПУСКАЮТ МИМО УШЕЙ. ОНИ НЕ ЗАДАЮТ ЛИШНИХ ВОПРОСОВ. А НАМ КАЖЕТСЯ, ЧТО МЫ КРИЧИМ И НАС ВСЕ РАВНО НЕ СЛЫШНО. МЫ СИЛЬНЫЕ И НИКОГДА НЕ ПОКАЖЕМ СЛАБЫХ МЕСТ. МЫ ВОЮЕМ И БОРЕМСЯ, НЕ ВСЕГДА ЗНАЯ, ЗА ЧТО И РАДИ ЧЕГО... НО ЭТО НЕ ВАЖНО, МЫ ВСЕ РАВНО НИКОГДА НЕ БУДЕМ СЛУШАТЬ ТО, ЧТО ОНИ ГОВОРЯТ. И САМОЕ ОБИДНОЕ, ЧТО МЫ ЭТО ЗНАЕМ. текст _ ирина челнокова

Все люди делятся на умников и тех, кто хочет ими стать. Или одно, или другое. Вы или учитель, или ученик. Между ними всегда стена. Та, про которую пели Pink Floyd. Потому что мы – молодые, амбициозные и задиристые – НИКОГДА не признаем ваше превосходство. Но есть кое-что, что рушит эту строгую иерархию. Однажды мы вырастем и примерим на себя ваши одежды.

предмет: геометрия ИМЯ: Кайл Миллер (Kyle Miller). МЕСТО: Лос-Анджелес, США. НАПРАВЛЕНИЕ: дизайн интерьера, архитектура. ЗАЧЕТНАЯ КНИЖКА: 2006 г. – премия журнала TIME. ОБРАЗОВАНИЕ: 2005 – 2008 гг. – Университет

Калифорнии (UCLA) в Лос-Анджелесе, 2000 – 2004 гг. – университет Мичигана.

ЛЕКЦИЯ

Есть определенный набор геометрических фигур. И как бы вы, дизайнеры, ни пытались их обойти, вам это не удастся. Везде есть свои правила и свое начало. Что такое стол? Прямоугольник (в крайнем случае круг) и еще четыре таких же для устойчивости… Стул? То же самое плюс еще один прямоугольник для спинки. Дом имеет форму коробки, что в переводе на язык геометрии обозначает куб. Все, что вы пытаетесь создать, состоит из уже открытых геометрических фигур! Что вы пытаетесь изобрести? Куболуч, ромбокруг или, может быть, круглый параллелепипед? КУРСОВАЯ РАБОТА

Кайл признается, что очень плохо учился в школе. "Родители никогда бы не подумали, что из меня получится что-то путное, – вспоминает он. – Все, что меня интересовало, – это изображения, рисунки, цвет, формы. Да, возможно, это напрямую относится к геометрии, но у меня всегда были одни двойки (смеется)… Дело в том, что больше всего в детстве, да и сейчас, я терпеть не мог правил, которые кто-то установил, кто-то открыл. Как-то однажды моя учительница сказала мне (улыбается), что я совершенно не уважаю ни одну теорему". Кайл действительно не любил учиться на готовых правилах и заученных канонах, зато он любил выдумывать фигуры, которых не существует. "Я никак не мог понять, почему мы изучаем только самые простые и скучные предметы и их формы. Зачем? Даже

если вы будете абсолютным отличником, сможете ли вы ответить, скажем, какой формы ромашка? Или автомобиль? А трава?" Да, тут с Кайлом не поспоришь… "Я люблю соединять несоединимое. Например, в Facade Prototypes я превратил ромбы в объемные выпуклые формы. Так что нельзя сказать, что это форма ромба, пусть лучше это будет форма воздушных сот". Shiatsu – это плитка, которая точно не поддается никакому формообразующему описанию. Конечно, основа – все тот же прямоугольник, из которого словно пытается что-то вырваться наружу. Там, внутри, есть что-то, кроме формы. А определение форм не имеет значения. Это просто не важно, потому что они идеальны. ЭКЗАМЕН (КОММЕНТАРИЙ ПРЕПОДАВАТЕЛЯ ГЕОМЕТРИИ)

Не будь квадрата, линии и круга, вы бы ничего не смогли. Впрочем, фантазия у вас всех очень развита, и вы бы изобрели чтото абсолютно абстрактное и не поддающееся никакому объяснению. Следующий!

ПОКОЛЕНИЕ

подключ / # 6 (70) 2008 / ИМЯ: Франческа Басаделла, Массимо Бриньони,

Мауро Казарро (Francesca Basaldella, Massimo Brignoni and Mauro Cazzaro). МЕСТО: Венеция, Италия. НАПРАВЛЕНИЕ: дизайн интерьера, архитектура. ЗАЧЕТНАЯ КНИЖКА: 2003 г. – первое место

на конкурсе "Андромеда". ОБРАЗОВАНИЕ: Венецианский университет

архитектуры (IUAV).

ЛЕКЦИЯ

XXI век. Машины. Роботы. Человек. Почему он одинок? Один в офисе. На окнах – жалюзи. Ты ничего не видишь? Горизонт, ты спрашиваешь меня, где горизонт? Его нет, есть только крыши домов, есть трубы, машины, смог и пыль, пыль, которая покрывает офис, рабочий стол, клавиатуру, черный экран выключенного монитора. Ты пытаешься сдуть ее, но она прилипает снова и снова. Не к монитору, к тебе.

предмет: биология

КУРСОВАЯ РАБОТА

"Надо срочно что-то делать!" – вдруг пронеслось в голове у Франчески. Она больше не могла терпеть этого. Не могла видеть этот мир таким, какой он есть… "Люди совершенно не замечают того, что творится вокруг них. Они постоянно заняты, постоянно работают, постоянно думают… На самом деле пора остановиться и обратить внимание на что-то естественное. Пора выйти на улицу". Три друга и единомышленника – Франческа, Массимо и Мауро – решили объединить свои силы и творческие фантазии, чтобы обратить внимание людей не только на технику, которая окружает нас повсюду, но и на природу. Они не считают, что в современной технике есть что-то плохое. О нет, она только помогает им. Но пусть техника остается внутренним состоянием. Их же интересует внешняя форма, и она должна быть естественной. Природа подсказывает им идеи, ведь в конце концов природа уже давно все создала, надо лишь открыть глаза и увидеть.

Светильник Grass-on – это напоминание о том, что все, созданное человеком, рождается из природы. "Травяной" куб – как квадратный пенек, который только что оброс неокрепшим мхом. Его можно подвешивать на потолок, можно положить на стол или поставить на пол. "Мы хотели, чтобы лампа сильно выделялась из общего интерьера, поэтому здорово поставить ее в офисе или квартире в стиле хай-тэк. Это такой контраст, о котором нужно помнить". Светильник Drop – это капли воды. Роса, которая вот-вот упадет вам на голову, и вы наконец-то проснетесь и перестанете судорожно искать трезвонящий мобильник. Формы лампы настолько естественны, что создается впечатление не просто водной поверхности, но и чего-то космического, слишком простого и идеального. Свет мягко отражается от тонкого муранского стекла и становится рассеянным и легким. ЭКЗАМЕН (КОММЕНТАРИЙ ПРЕПОДАВАТЕЛЯ БИОЛОГИИ)

Хуже всего то, что люди стали совершенно безразличными. Им все равно. Их не волнует природа. Они вспоминают о ней только тогда, когда едут за город. Но разве сейчас "поехать за город" значит подышать свежим воздухом?

ПОКОЛЕНИЕ

/ # 6 (70) 2008 / подключ

ИМЯ: Симон Бруннер (Simon Bruenner).

ИМЯ: Фредерик Ольсен (Fredrick Olsson) и Сэм Сивонен (Sam Sihvonen).

МЕСТО: Германия.

МЕСТО: Гетеборг, Швеция.

НАПРАВЛЕНИЕ: дизайн освещения.

НАПРАВЛЕНИЕ: дизайн интерьера.

ОБРАЗОВАНИЕ: Schwäbisch Gmünd University.

ЗАЧЕТНАЯ КНИЖКА: выставка на Фестивале дизайна в Стокгольме. ОБРАЗОВАНИЕ: Высшая школа искусств в Гетеборге.

ЛЕКЦИЯ

Выросло поколение тех, кто не представляет, как можно было жить без Интернета или компьютерных игр. Что вы делали, когда вам было скучно или одиноко? Гуляли (но раньше ничего не показывали в кино), смотрели телевизор (но там было всего три канала), а как вы общались, по телефону? А как же аська?.. А где вы скачивали рефераты? Писали сами? Пока что такой диалог еще можно себе представить, потому что пока есть с кем.

предмет: информатика ЛЕКЦИЯ

КУРСОВАЯ РАБОТА

Каждый день мы идем на работу. К звездам. Иногда мы влюбляемся. В солнце. Но чаще – расстаемся. И между нами образуется черная дыра. Мы живем. И иногда тонем в Млечном Пути. Загадываем желания, когда видим падающую звезду. И умираем. Ночью. При северном сиянии. Но у нас почти не бывает таких ассоциаций. Потому мы никогда не смотрим на небо. Особенно на питерское небо. Где даже звезды навсегда заслонены облаками и дождем. Люди не смотрят на небо, они не могут поднять голову. Это слишком тяжело. Гораздо легче опустить ее и смотреть себе под ноги, рассматривая брошенные помятые окурки, вдавленные в грязный асфальт. Смотри, не споткнись.

Да, мы почти никогда не смотрим на небо. Но это не мешает нам верить в то, что мы не одни в этой вселенной. Мы верим, что где-то очень далеко есть другие планеты, где все гораздо проще и лучше, где есть летающие корабли, таблетки, прописанные для стирания памяти, и девушки с оранжевыми волосами. Симон Бруннер решил, что мечтать не стоит. Все мечты можно осуществить самому. Лампа UFO – это часть космического мира, которым можно легко заполнить часть своей квартиры. Симон считает, что в интерьере всегда должно быть что-то волшебное. Дизайн для него – это космический шик. Он никогда не говорит, что создает лампы или светильники, он создает свет. "Сначала я придумываю свет, то есть представляю, как он будет светить, насколько сильно, в каких направлениях, сколько будет лучей и так далее, а уже потом облекаю его в форму. Свет – это бабочка. Если ты сможешь удачно подобрать ей кокон, то потом она превратится в произведение искусства". ЭКЗАМЕН (КОММЕНТАРИЙ ПРЕПОДАВАТЕЛЯ АСТРОНОМИИ)

Вопросами НЛО занимаются уфологи. Не буду отрицать или подтверждать какие-либо догадки. Кстати говоря, люди всегда помнят об НЛО и почти никогда об ОЛО. А между тем Опознанные Летающие Объекты встречаются гораздо чаще, это и есть лже-НЛО.

предмет: астрономия

КУРСОВАЯ РАБОТА

В игры играют все. Мы все геймеры. Конечно, по большей части это мужчины, потому что они все никак не способны повзрослеть. Геймеры, а тем более геймерши – это вообще отдельная история. Девушку-геймершу трудно удивить каким-нибудь сюрпризом. Конечно, она будет безумно рада получить от вас очередную любимую игрушку-стрелялку-ходилку-гонялку, но неужели вы думаете, что, во-первых, у нее ее нет, а во-вторых, она даже не поцелует вас, а тут же отвернется к экрану, для того чтобы сразиться с тем красивым, но жутко самовлюбленным типом. Ну а если ваш мужчина из "поколения Нинтендо" 80 – 90-х годов? Думаю, не нужно напоминать, что игры для таких экземпляров лучше любой девушки… Шведские дизайнеры решили убить сразу двух зайцев. Кресло с абсолютно правдивым и честным названием "Лодырь" (Slacker) идеально подойдет для вас обоих. Во-первых, оно достаточно большое для одного, так что будет повод присоединиться, а во-вторых, это просто идеальный, правда, весьма дорогостоящий подарок ($ 3000) для настоящего геймера. Чего не сделаешь для того, чтобы любимый заметил твое присутствие среди прыгающих мутантов с винтовками на экране… Интересно, что Фредерик и Сэм не стали делать это ложе в современном "компьютерном" стиле. Вместо этого они смешали невозможное: рок, Египет, видеоигры и скандинавских викингов. И получилось весьма оригинально, дорого и пафосно. Восседая на этом троне, представляешь себя Тутанхамоном, играющим в "Мафию" или гоняющим на «Ламборджини» в Need For Speed… ЭКЗАМЕН (КОММЕНТАРИЙ ПРЕПОДАВАТЕЛЯ ИНФОРМАТИКИ)

В современной жизни нам просто необходимо уходить от реальности. Без этого никак. Понятие "игры" у всех свое: одни играют в наркотики, вторые – в алкоголь, третьи – в плохих парней, четвертые – в компьютерные игры. Что из этого лучше – выбирать вам.

ПОКОЛЕНИЕ

подключ / # 6 (70) 2008 / ИМЯ: Джаред Арп (Jared Arp). МЕСТО: Денвер, Колорадо, США. ОБРАЗОВАНИЕ: Колорадский университет в Денвере. СПЕЦИАЛЬНОСТЬ: промышленный дизайн.

ЛЕКЦИЯ

Сколько километров вы проходите за день? Нет, я не о тех километрах, пройденных курсором вашей мышки по монитору. И не о той паре метров, которые вы делаете, выходя из машины. Нет, лифт поднимается на гораздо меньшую высоту, даже если вы работаете в самом высоком здании Петербурга. Скорее всего вашим ответом будет молчание. КУРСОВАЯ РАБОТА

Спорт – это игра. Только через эту идею можно еще спасти спорт, считает Джаред. Сейчас об этом почти никто не вспоминает. В современном мире спорт – это дополнительная нагрузка, сражение и боль. А ведь на самом деле спорт – это весело. Спорт – это энергия. А энергия – это жизнь.

предмет: физкультура

ПОКОЛЕНИЕ

/ # 6 (70) 2008 / подключ ИМЯ: Джинджин Яо (Jingjing Yao). МЕСТО: Япония. ОБРАЗОВАНИЕ: Высшая школа искусств в Гетеборге. СПЕЦИАЛЬНОСТЬ: промышленный дизайн, дизайн

интерьера. ЗАЧЕТНАЯ КНИЖКА: 2008 г. – выставка на Фестивале

дизайна в Стокгольме. ИМЯ: Даниэль Беккер (Daniel Becker). МЕСТО: Франкфурт-на-Майне, Германия. ОБРАЗОВАНИЕ: Брауншвейгский университет искусств.

ЛЕКЦИЯ

Зигзаги, круговороты, загогулины и другие замысловатые фигуры – все эти иногда странные ассоциации возникают у историков, которые начинают вдаваться в философию исторических процессов. Для них история созвучна с геометрией, только в отличие от нее она не является точной наукой. Вообще, историки обладают поразительной способностью доказывать первостепенность своего предмета. Обычно они бывают похожи на утонченного Суворова с замашками Петра I, потому что на самом деле когда-то в них умер Наполеон. КУРСОВАЯ РАБОТА

СПЕЦИАЛЬНОСТЬ: промышленный дизайн.

Творение молодой студентки из Японии привлекло немало внимания со стороны организаторов различных выставок и споров со стороны критиков. Необычайно простая и глубокая работа вызывает неоднозначную реакцию. «Когда я создавала этот проект, я думала о своем прошлом, нахлынули воспоминания… Почему-то в памяти не всплывали какие-то глобальные события моей жизни, ведь все-таки я еще очень молода, и то, что было несколько лет назад, все еще чувствуется как вчера. Зато в моем возрасте еще цепляешься за какие-то детские чудачества. Наверное, я просто боюсь взрослеть и пытаюсь убедить себя в том, что я все еще такая же маленькая и добрая девочка… Например, одним из таких детских «клинов» было то, как я обращалась с папиными газетами и вообще с бумагой. Я обязательно скручивала их в трубочку или просто в кулек, папу это дико раздражало (смеется), потому что он потом никак не мог превратить ее в исходный вид», – вспоминает Джинджин. Автор работы считает, что бумага – универсальный материал. На нем можно тренироваться и проверять свои идеи. В итоге даже металлическая конструкция получается пластичной и легкой, как бумага, только с добавлением блеска и технологического шика.

ЗАЧЕТНАЯ КНИЖКА: 2008 г. – выставка BeComeReal в Милане, Италия.

предмет: физика

ЭКЗАМЕН (КОММЕНТАРИЙ ПРЕПОДАВАТЕЛЯ ИСТОРИИ)

предмет: история

ЛЕКЦИЯ

Лампа Эдисона – это не только цоколь, контактные проводники, нити накала и т. д. Разве Эдисон был ученым? Или изобретателем? Ни то ни другое. Он был дизайнером. Не верите? А зря. КУРСОВАЯ РАБОТА

«Почему нужно обязательно прятать главное? Лампы всегда прячут от глаз, как будто они настолько некрасивы. А чем бы стал светильник без лампы? Конечно, можно было бы поставить свечку, но она несет совершенно другую нагрузку и другой эмоциональный заряд» – так рассуждает студент Даниэль Беккер. Он считает, что главное – внутри. Оно часто скрыто от посторонних глаз, и его обязательно нужно вытащить наружу… Его светильник tee-licht полностью состоит из лампочек и напоминает вывернутый наизнанку световой шар. Лампы открыты, но это лишь придает форме дополнительный объем и какую-то необъяснимую космическую ауру. Свет отражается от металлических краев и становится не таким навязчивым. «Тающий свет» (Melting Light) – перевернутая лампочка, подвешенная на облаке. Необычайно изящные и в то же время такие естественные формы не требуют излишеств. Вариации на тему формы самой простой лампочки оказались на удивление оригинальными, легкими и даже нежными. ЭКЗАМЕН (КОММЕНТАРИЙ ПРЕПОДАВАТЕЛЯ ФИЗИКИ)

Иногда дизайнеры забывают о том, что все гениальное давно придумано. Достаточно вспомнить о произведениях и открытиях великих ученых. Так и поступил Даниэль. Наверное, у него была пятерка по физике…

Я бы не хотел, чтобы история у всех ассоциировалась только с какими-то глобальными событиями, катастрофами, революциями и столетними войнами. На самом деле история – это все мы. Ведь она есть у каждого человека. Каждый прохожий может рассказать вам свою историю и написать автобиографию. История – это наши воспоминания, которые мы бережно храним и хватаемся за каждую черно-белую, нечеткую и давно пожелтевшую фотографию… Здорово, когда такие воспоминания облекают в конкретную форму.

НЕДВИЖИМОСТЬ

Лицензия № ГС-278-02-22-0-7804014616-001390-1. Госком РФ по стр-ву и ЖКК

подключ / # 6 (70) 2008 /

комфортная жизнь в Юкках

дома ХХI века

zzz

ЮККОЛОВСКИЙ ЗАПОВЕДНИК И ТОХКОЛОДСКОЕ ОЗЕРО, СВЕЖИЙ ВОЗДУХ И КРАСИВЫЕ ПЕЙЗА-

ЕСЛИ ВЫ ИЩЕТЕ ДОМ, ГДЕ КОМФОРТ СОЧЕТАЕТСЯ С ПРАКТИЧНОСТЬЮ, А СТИЛЬ – С СОВРЕМЕН-

ЖИ, КОМФОРТ И БЛИЗКОЕ СОСЕДСТВО С МЕГАПОЛИСОМ – СПИСОК ДОСТОИНСТВ НОВОГО ЭЛИТ-

НЫМИ ЗАПАДНЫМИ ТЕХНОЛОГИЯМИ, ТО ДОМ ОТ “HAUS-KONZEPT СОДРУЖЕСТВО” – ДЛЯ ВАС.

НОГО КОТТЕДЖНОГО ПОСЕЛКА HONKA FAMILY CLUB НА ЭТОМ НЕ ИСЧЕРПЫВАЕТСЯ.

22 коттеджа на территории площадью 6,9 га вскоре появятся во Всеволожском районе в знаменитом местечке Юкки. Еще в XIX веке здесь любили отдыхать известные художники, композиторы и писатели: Глазунов, Шишкин, Римский-Корсаков, Тургенев, Некрасов, Мамин-Сибиряк. Петербургская интеллигенция того времени активно застраивала Юкки загородными домами. Сейчас, благодаря своим природным богатствам, это место по-прежнему очень популярно у отдыхающих. Стоит также отметить, что уникальный рельеф местности поселка Юкки внесен во всемирный список природного наследия ЮНЕСКО и находится под его бдительной охраной. От Петербурга HONKA FAMILY CLUB будут отделять всего 30 минут езды на машине. В 9 км от него расположен въезд на кольцевую автодорогу. Так что в любой момент можно снова оказаться в гуще событий многомиллионного города. Все дома нового поселка строятся из экологически чистого природного материала – северной финской сосны. Это дерево способно создавать удивительный микроклимат, заметно повышающий комфортность проживания. Дом «дышит», служит долго, сохраняет оптимальную влажность воздуха, благотворно влияет на настроение и нервную систему. Холмистый рельеф местности предполагает строительство домов с цокольными этажами.

Архитектурный проект каждого коттеджа будет выполняться индивидуально, с учетом пожеланий будущих жильцов, но в единой стилистике поселка. Участки будут отделены друг от друга прозрачными ограждениями и «живой» изгородью. Высокотехнологичные системы жизнеобеспечения гарантируют комфортную жизнь жителям HONKA FAMILY CLUB независимо от времени года. На территории поселка будет возведен спортивно-оздоровительный комплекс с плавательным бассейном, финской сауной и русской парной. Кроме этого, здесь появятся теннисный корт, спортивная и детская площадки. Чтобы выгодно использовать близкое соседство с озером, на его берегу расположат благоустроенную пляжную зону и пирс. Современная продуманная система безопасности будет охранять покой обитателей поселка днем и ночью. Для компании «Росса Ракенне СПб», которая возводит в Юкках HONKA FAMILY CLUB, это уже четвертый крупный загородный проект. Первый – «Хонка-Парк» – был успешно реализован еще в 2000 году. Два других – поселки «Русская Швейцария» и «Медное озеро» – компания построила в 2005 и 2006 годах. Планируемый срок окончания всех работ в поселке HONKA FAMILY CLUB – IV квартал 2008 года.

Быстровозводимые деревянные дома коттеджного типа из элементов полной заводской готовности “Хаус-Концепт Содружество” – это комфортабельные, экологичные, теплые и экономичные в эксплуатации коттеджи европейского качества, предназначенные для постоянного проживания. Конструкция дома состоит из многослойных панелей на основе деревянного рамного каркаса из клееного бруса, обшитого с наружной и внутренней сторон плитами OSB. Внутреннее пространство панели заполняет базальтовый утеплитель, который обеспечивает необходимую теплозащиту и стабильные тепловые характеристики дома в любое время года. Для его обогрева требуется меньше времени и энергоресурсов, чем для каменного или бревенчатого. Дом много дольше удерживает тепло внутри, а низкая теплоемкость конструкций позволяет применять интегрированную систему отопления. Вы экономите каждый день! Дом возводится из элементов полной заводской готовности, произведенных с высочайшей точностью при постоянной температуре и влажности в заводских условиях на немецком оборудовании. Это позволяет монтировать дом за 1 день. Короткий строительный цикл – прямая экономия средств! При производстве дома используются современные экологически чистые, “дыша-

щие” материалы и натуральная древесина. Хороший экологический баланс создает приятный жилой климат, а применение клееных деревянных конструкций, в том числе большепролетных, обеспечивает прочность и долговечность дома. При проектировании применяются современные архитектурные решения, которые обеспечивают большое количество естественного света во всех помещениях. Большие площади остекления возможны благодаря применению энергосберегающих технологий. Находясь внутри дома, вы постоянно ощущаете связь с природой. Современная гармоничная планировка позволяет удобно использовать все пространство дома. Компания “HAUS-KONZEPT СОДРУЖЕСТВО” выполняет весь комплекс работ – проектирование, производство и строительство.

САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, ПРИМОРСКОЕ ШОССЕ, ЛАХТА, ВЫСТАВОЧНЫЙ КОМПЛЕКС – ТЕЛ. (812) 716-42-24 NEW! ВЫБОРГСКОЕ ШОССЕ, ВЫСТАВКА “КОТТЕДЖИ В ОЗЕРКАХ” – ТЕЛ. (812) 635-70-30, WWW.HAUS-KONZEPT.RU

АБУ-АРИФ

/ # 6 (70) 2008 / подключ

АЛЕППО СЛАВИТСЯ СВОИМИ РЫНКАМИ, КУДА В ДАВНИЕ ВРЕМЕНА СЪЕЗЖАЛИСЬ КУПЦЫ СО ВСЕХ ПРЕДЕЛОВ МУСУЛЬМАНСКОГО МИРА. ЭТОТ СИРИЙСКИЙ ГОРОД БЫЛ ЦЕНТРОМ КАРАВАННОЙ ТОРГОВЛИ. ВОСТОЧНЫЙ ДОМ «АБУ АРИФ» НА ПЛОЩАДИ АЛЬ-ХАТТАБ В РАЙОНЕ АЛЬ-ДЖЕЙДА – ТИПИЧНАЯ ЛАВКА ДРЕВНОСТЕЙ, ГДЕ МОЖНО ОБНАРУЖИТЬ ЦЕННОСТИ НА ЛЮБОЙ ВКУС, ТОЛЬКО НЕМНОГО ПОТЕРТЫЕ ВРЕМЕНЕМ И СИЛЬНО ДОРОЖЕ, ЧЕМ НА ОБЫЧНОМ РАЗВАЛЕ. НЕУДИВИТЕЛЬНО, ВЕДЬ ЗДЕСЬ РАСПРОДАЮТ СПАСЕННЫЕ ИЗ ПЕСКОВ ПУСТЫНИ АРХЕОЛОГИЧЕСКИЕ ПАМЯТНИКИ. текст и фото_анастасия гриб

лавка древностей

АБУ-АРИФ

подключ / # 6 (70) 2008 /

восходит к XVIII веку до н. э., он пережил не одну кровавую бойню и сильные землетрясения, знавал хеттов, селевкидов и жестоких персов, был в руках византийских христиан, от бесчинства которых добровольно сдался мусульманам, был захвачен крестоносцами, от которых перешел к монголам, а затем – к оттоманам. Этот город в пустыне так и остался за мусульманами вплоть до сего дня, он наиболее исламизирован по сравнению с другими городами Сирии, и в нем мало что изменилось со времен средневековья. В Алеппо живут по строгим правилам – благочестивые жены закрыты с ног до головы, а мужчины от заката до рассвета заняты делом: молитвой да торговлей. Лавки древности, характерные для всех сирийских городов, разнятся своим товаром и ценами, в том числе и в зависимости от места. На рынке или на торговом развале иной раз можно купить ювелирные изделия гораздо дешевле, чем в антикварном магазине, рассчитанном на богатых туристов и экспертов. В христианском квартале Алеппо, неподалеку от армянского храма, находится одна из самых дорогих лавок под названием «ВОСТОЧНЫЙ ДОМ АБУ АРИФ». Лавка располагается на втором этаже, над рестораном. Балкон, как новогодняя елка, сплошь завешен запылившимися, проржавевшими сосудами: кувшинами, чайниками, флягами, масляными лампами. Здесь и знаменитые тунисские клетки для птиц в форме шара с тонкими проволочными узорами, и подносы, кофейники, кофемолки, лошадиная упряжь, колеса от старинных телег (которым уже лет 200) и даже мексиканское сомбреро, кальяны, утюги, сковороды, навершия на копья, ИСТОРИЯ АЛЕППО

уличные фонари и абажуры, популярные в арабских странах, – с нитями из бисера, подковы, кресты и даже грабли. На второй этаж ведут алебастровые ступени, а по бокам выставлены лучшие образцы кухонной утвари, в том числе каменная чаша времен античности, кусок фриза с сакральной надписью, выполненной каллиграфическим шрифтом. В магазине всего один зал, не считая балкона, и все поверхности покрыты древностями, от мелких до гигантских. Тут и фотографии, и медальоны, и бутыльки. Знаменитые египетские шкатулки, ящички, парфюмерные столики, подносы и другие деревянные изделия, выполненные в технике инкрустации. Есть иконы, индийские слоники. Особенно примечательны стеллажи со специальными полочками для всякой мелочи, на которых выставлены изящные янтарные мундштуки, серебряные зеркальца, расчески и щетки для обуви, резные фигурки из слоновой кости, карманные часики, бубны и кинжалы, серебряные столовые приборы, рюмки и подстаканники, шкатулки из финифти и даже бутылек «Империале» с остатками парфюма с начала прошлого века. Особенно забавны серебряные кусачки для орехов в виде изящных дамских ножек. Орех попадает даме непосредственно в чрево… Бедуинские украшения – непременный атрибут таких лавок, они пользуются широким спросом, относительно недороги и, как правило, серебряные, с хорошими натуральными камнями, ручного производства. В «Абу Арифе» выставлены керамика, медная утварь, семейные реликвии – фотографии и картины, даже старые приемники и граммофоны.

АБУ-АРИФ

/ # 6 (70) 2008 / подключ

ского происхождения – «Сисси Хаус». Денег саид на хорошую жизнь не жалеет, однако и в цене не любит уступать. – Наши драгоценности вывезены из пустыни, они были сохранены песком, а теперь мы спасаем их из песка от неизбежного забвения. Круговорот вещей в природе… П.К. Почему вы не зазываете в лавку, как делают многие на рынке? ПРОДАВЕЦ. Нет надобности, к тому же у нас другой уровень. Это все равно что зазывать в национальную галерею. Среднестатистический турист и без вашего приглашения туда заглянет. Наша лавка указана во всех путеводителях, и к нам приводят группы даже просто на экскурсии. А другой рекламы нам не нужно. П.К. На каждый предмет у вас имеется свое досье? Что-то типа каталога или архива? П. Каталог – слишком громко сказано. Архив есть, или скорее опись. Наше дело – выгодно продать, посчитать прибыль и сделать соответствующие выводы, чтобы более или менее быть в состоянии анализировать спрос. У нас есть Древний Египет, есть христианская Сирия, есть мусульманские вещи, есть византийские и еврейские, а также вещицы из Советского Союза; социалистическая символика – красные звезды, Ленин, серп и молот, спортсмены и колхозники – привлекает покупателей. А также есть вещи времен Второй мировой войны.

В зале никого нет, хозяин копошится в бумагах в подсобном помещении за бархатным пологом. Кажется, что все это добро бросил целый народ и ушел куда-то в пески. Теперь оно пылится в ожидании лучших времен. Хочется схватить серебряную кочергу, что элегантно повисла на крючке, и устроить концерт на всех этих чайниках и подносах, свешивающихся с потолка, чтобы они загремели археологическим барахлом. Неожиданно появляется продавец – мужчина средних лет, сын хозяина заведения, и доброжелательно меня приветствует. Имени его я не запомнила, он сказал быстро и тихо, а переспрашивать было неудобно. Поэтому я к нему обращалась традиционно – «саид». Он с удовольствием показал мне лавку и рассказал о себе. Этот бизнес, который начали еще его деды, достанется ему по наследству, а пока он учится вести торговлю. Другая семейная лавка находится в центре Дамаска. Саид свободно говорит по-английски и приглашает меня отужинать вместе после захода солнца в незатейливом, но дорогом ресторане на первом этаже под названием явно не араб-

АБУ-АРИФ

подключ / # 6 (70) 2008 /

Неужели Древний Египет? Это вы явно преувеличиваете. П. Я говорю, что знаю, – за что купил, за то и продаю. К нам даже обращаются серьезные коллекционеры, ведь цены здесь всяко ниже, чем на аукционах в Лондоне. П.К.

П.К. Но

ведь не все вещи у вас из пустыни, и потом, я сомневаюсь, что вы сами копаете. Где же тогда вы приобретаете товар? П. У нищих. Естественно, мы не участвуем в раскопках… А нищие не знают толк в хороших вещах, они продают все, что находят. Сирия – страна сокровищ, иной раз под полой можно найти настоящий клад, спрятанный, к примеру, византийцами, бежавшими от мусульман. Всякое бывает. П.К. А на каких покупателей вы рассчитываете? И как вы их распознаете – по глазам, по костюму? П. Покупают по большей части англичане и американцы пенсионного возраста, а также французы и русские, кто уже успел сколотить состояние. Арабы такие заведения не жалуют, здесь цены раз в 10, а то даже в 100 выше, чем на уличных лотках. А что касается костюма, то как раз это не играет роли – самые состоятельные люди часто одеваются очень просто, но торг ведут со знанием дела.

Мне понравилось одно нефритовое колье, и я надеялась заговорить зубы саиду, чтобы он сделал мне скидку. Пока суд да дело, я расспрашиваю его об Алеппо и о местных обычаях. Узнаю много нового – например, что арабы чистят зубы специальными лечебными корешками, предварительно очищенными и замоченными в воде… Когда я хотела приобрести ковер по разумной цене, мой приятель в Дамаске, сириец, мусульманин-алевит, подробно объяснил мне, как следует вести торг. Он в течение часа разводил хозяина ковровой лавки, рассуждая на отвлеченные темы, и в результате ему удалось купить два бедуинских ковра по цене одного и получить плетеную сумку в подарок. Но иностранцам, видимо, никакое знание не помогает. Цену продавец практически берет с потолка. Случается, что истинному ценителю и дипломату удается снизить цену, но далеко не всякий продавец клюнет на льстивые речи. Держателя «Абу Арифа» ничем не проведешь, он тертый калач и знает свою выгоду – называет баснословную цену и наотрез отказывается дальше вести разговор. Бизнес есть бизнес… Но ведь, по его словам, на улице можно встретить бедняка в лохмотьях, торгующего египетскими украшениями времен не иначе как Тутанхамона на поеденной молью шелковой тряпице, а его ценности имеют не меньшее археологическое значение. В тот же день я купила на рынке, в лавке литейщика, который приторговывает ювелиркой, похожее колье, но обошлось оно мне в пять раз дешевле.

ИНФОРМ

/ # 6 (70) 2008 / подключ

{06 (70) 2008

КОНСТРУКТИВНАЯ ЭСТЕТИКА

АЛЬ-ПАЧИНО В ЗЕРКАЛЕ

ИСПАНСКАЯ ДУША

ИТАЛЬЯНСКИЙ ОФИС

zzz

КОМПАНИЯ «HAUS-KONZEPT СОДРУЖЕСТВО»

ЗЕРКАЛО МОЖЕТ БЫТЬ МНОГОФУНКЦИОНАЛЬ-

В САМОМ НАЧАЛЕ ЛЕТА СЕТЬ САЛОНОВ «КА-

С ПЕРВОГО ИЮЛЯ В СТУДИИ МЕБЕЛИ SPAZIO

ЗАВЕРШИЛА МОНТАЖ КАРКАСА ПОКРЫТИЯ

НЫМ, УМЕЮЩИМ НЕЧТО БОЛЬШЕЕ, ЧЕМ ПРОС-

ФЕЛЬ ХОЛЛ» СОБРАЛА В РЕСТОРАНЕ «БАЛИ»

CELOTTO ПРЕДСТАВЛЕНА ИТАЛЬЯНСКАЯ КОМ-

АТРИУМА ТОРГОВО-ВЫСТАВОЧНОГО КОМПЛЕК-

ТО ОТРАЖАТЬ ПОПАВШИЕ В ЕГО ПОЛЕ ЗРЕНИЯ

АРХИТЕКТОРОВ И ДИЗАЙНЕРОВ ПЕТЕРБУРГА

ПАНИЯ O. KITALIA, СПЕЦИАЛИЗИРУЮЩАЯСЯ НА

СА AURA, который расположился под Петербур-

ПРЕДМЕТЫ.

НА ВЕЧЕР В ИСПАНСКОМ СТИЛЕ с развлека-

ПРОИЗВОДСТВЕ ШИРОКОГО СПЕКТРА ОФИС-

гом, в районе Лахты. Для каркаса атриума были

Например, показывать кино. Именно такое

тельной программой «Какой же русский в душе

НОЙ МЕБЕЛИ.

применены большепролетные гнутоклееные

зеркало, а точнее жидкокристаллический

не испанец?». Фламенко, испанская гитара, кас-

Эта компания известна в своей стране и за ее

деревянные конструкции (БКДК), которые были

дисплей, установленный с его обратной сторо-

таньеты и актуальные коллекции керамической

пределами тем, что создает гармоничную, функ-

изготовлены на заводе «HAUS-KONZEPT Содру-

ны, предлагает салон ROSSI на Крестовском

плитки не оставили равнодушными гостей.

циональную мебель в современном стиле.

жество». Архитекторы, разрабатывая проект

проспекте.

Испанские партнеры петербургской компании

К разработке своих мебельных проектов она

комплекса, стремились сделать его максималь-

Чудо развлекательной техники под названием

презентовали на вечере две фабрики: Exagres

привлекает знаменитых дизайнеров. Ориги-

но современным и эстетически привлекатель-

MIRROR IMAGE создал разработчик и лидер в

(клинкерная плитка с многообразием архитек-

нальный дизайн и высокое качество исполне-

ным и в то же время подчеркнуть близость к при-

области индустрии жидкокристаллического зер-

турных элементов для внутренней и наружной

ния прослеживаются во всех коллекциях O.

роде. Поэтому БКДК выполняют здесь не только

кального телевидения ad notam. Линия продук-

отделки помещений) и GRECO GRES (инно-

KITALIA, будь то зоны приемных, оперативный

конструктивную функцию, но и декоративную.

тов MIRROR IMAGE – комбинация жидкокристал-

вационный искусственный мрамор Venatto,

офис, мебель для руководителей, зоны совеща-

Выбор пал на дерево как на материал, благопри-

лического дисплея ad notam и стеклянной или

уникальный материал, сочетающий техничес-

ний, различные модульные композиции и т. д.

ятный для человека. Благодаря высокой степени

зеркальной поверхности. Есть также варианты

кие характеристики керамогранита с красотой

То, что вся гамма продукции выполняется из

заводской готовности и высокоразвитой техно-

встраивания дисплеев в мебель (например, в

натурального камня). Продукция обеих фабрик

высококачественных материалов по самым

логии сопряжений конструкций, монтаж здания

движущиеся панели шкафов-купе).

вызвала живой интерес у архитекторов, зани-

передовым технологиям, подтверждено серти-

был осуществлен в короткие сроки.

Технология MIRROR IMAGE защищена патентом.

мающихся общественными интерьерами.

фикатом ISO 9001.

16 НОВИНОК ОТ MCGUIRE

НАСЛЕДНИКИ ТРАДИЦИЙ

zzz

КОМПАНИЯ MCGUIRE РАДА СООБЩИТЬ О СОЗДАНИИ НОВОЙ КОЛЛЕКЦИИ THE

В ИЮЛЕ НА ВАСИЛЬЕВСКОМ ОСТРОВЕ ОТКРЫВАЕТСЯ МОНО-

BASSAM FELLOWS COLLECTION. Это первый опыт работы компании с интерна-

БРЭНДОВЫЙ САЛОН BAMAX. Здесь можно будет познакомиться с

циональной командой дизайнеров – Краигом Бассамом и Скоттом Фэллоусом.

коллекциями мебели от этой знаменитой фабрики.

Коллекция включает в себя 16 предметов как для домашнего интерьера, так и для

Bamax была создана 35 лет назад, и сегодня можно говорить

отдыха под открытым небом.

о сложившемся стиле и традициях в производстве. Цветовая

В качестве основных материалов дизайнерами использовались ратанг и аме-

палитра основана на сочетании различных натуральных красок

риканский орех. Для фурнитуры – состаренная медь и кожаные шнуры. Стоит

– они созданы из натуральных минералов разных цветов, сме-

отметить, что они отдавали предпочтение исключительно натуральным матери-

шанных с водой. Кроме того, мебель покрывается шеллаковыми

алам.

смолами и пчелиным воском, что придает ей особый блеск,

Была проведена грандиозная работа по выбору фактуры, цветовых гамм, обра-

одновременно уникальный и легко узнаваемый. В плане мате-

ботки дерева и кожи. Все тяжеловесные конструкции были заменены округлы-

риалов предпочтение отдается ореховому дереву, вишне и дубу.

ми элементами. В результате получился удивительно яркий, абсолютно новый

Вся мебель изготовлена исключительно из цельной древесины.

дизайн, разработанный с учетом максимального комфорта.

Компания производит кухонные, спальные, гостиные гарнитуры,

Весь модельный ряд новой коллекции McGuire можно заказать в мебельном сало-

модульные стенки на заказ. Каждый проект разрабатывается

не Baker.

индивидуально.

ИНФОРМ

подключ / # 6 (70) 2008 /

ИДЕАЛЬНАЯ ВАННАЯ

zzz ДЕНЬ НАЧИНАЕТСЯ… В ВАННОЙ КОМНАТЕ И ОБЫЧНО В НЕЙ ЖЕ И ЗАКАНЧИВАЕТСЯ. Поэ-

тому интерьер ванной нужно продумывать до мелочей, чтобы отсутствие красоты и комфорта не раздражало уже с утра. Сеть магазинов «Водопад» открыла студию элитной сантехники VX на пр. Энгельса. Салон предлагает широкий ассортимент мебели для

Oasis, Kohler, DornBracht, Gessi, Antonio Lupi…

ванных комнат, гидромассажных ванн и кабин,

Список известных брэндов можно продолжить,

смесителей и аксессуаров ведущих мировых

что, однако, не поможет в создании идеальной

производителей – Albatros, Hoesh, Jacuzzi, Kos,

ванной – все нужно видеть своими глазами, гла-

Teuco, Burg, Kama, Keuco, V&B, D&D, LineaTre,

дить руками и тестировать на функциональность.

ШТУКАТУРКА ПО-ВЕНЕЦИАНСКИ

zzz НОВУЮ КОЛЛЕКЦИЮ «ВЕНЕЦИАНСКИХ» ШТУКАТУРОК ПРЕДЛАГАЕТ ДЕКОР-ЦЕНТР «ОНИМА»,

расположенный на проспекте Энгельса. Сейчас выражение «венецианская штукатурка» подразумевает не только имитацию мрамора. Сам материал позволяет создавать эффекты под дерево и ткань. Подробнее об этом можно узнать в декор-центре «Онима», который, кстати, регулярно проводит мастер-классы и семинары для архитекторов, дизайнеров, строителей по технологиям нанесения декоративных

каменный, костяной. Это позволит дизайнерам,

штукатурок как в простых техниках исполнения,

архитекторам отойти от классического понима-

так и в художественных.

ния гипсовой лепнины и расширить возможнос-

На семинарах также можно узнать о новых

ти применения экологически чистого, долго-

решениях в декорировании лепного декора из

вечного, прочного лепного декора из гипса.

гипса, который при использовании современ-

Таким образом мастера декор-центра помогают

ных отделочных материалов и глубоко проника-

решить один из самых сложных вопросов – со-

ющих грунтовок можно превратить в бронзовый

здание неповторимости как интерьера, так и

декор, стальной, деревянный, патинированный,

экстерьера.

ОДЕТЬСЯ ПО ФОРМЕ

zzz ГАЛЕРЕЯ МЕБЕЛИ «ГРАНД ДИЗАЙН» МЕНЯЕТ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ О ТРАДИЦИОННОМ ЗОНИРОВАНИИ ПРОСТРАНСТВА И ПРЕДСТАВЛЯЕТ ПРОЕКТ ПОЛНОЦЕННОЙ ГАРДЕРОБНОЙ КОМНАТЫ.

Ведущие дизайнеры мебельной индустрии в один голос говорят о том, что гардеробной в современных домах отводится непростительно мало места. Миланская выставка – 2008 заявила

кто предпочитает эстетику, комфорт и функ-

о праве гардеробной превратиться из «сундучка

циональность. В своем конечном варианте

для хранения одежды» в самодостаточное поме-

она более всего напоминает камерный бутик

щение, по размеру не уступающее спальне.

респектабельной марки одежды: настолько ин-

Если встречают по одежке, то место для фор-

теллектуально и эргономично решен каждый из

мирования образа должно быть обустроено по

ее элементов. При этом индивидуальный подход

уму. Гардеробная от «Гранд Дизайна» решена в

к каждому клиенту позволяет создать неповто-

классическом стиле и предназначена для тех,

римый персональный гардероб.

КОМПЛЕКСНЫЙ ПРЕМИУМ

zzz КОМПАНИЯ «ИСКРАСОФТ» НЕ ПРОСТО ПРОВЕЛА РЕБРЭНДИНГ, НО И ИЗМЕНИЛА ИДЕОЛОГИЮ СВОЕЙ РАБОТЫ.

Компания начала свою деятельность в середине 90-х годов как фирма по продаже напольных покрытий, но потом ее ассортимент пополнился другими товарами для обустройства интерьера. Несколько лет назад «Искрасофт» решил значительно изменить концепцию своей деятельности. Перемены 2008 года весьма значительны.

На сегодняшний день компания открыла два

Открываемые компанией новые магазины

больших магазина в новой концепции, в буду-

должны стать первыми интерьерными салонами

щем их количество должно увеличиваться.

премиум-класса, которые предлагают самый

На фото: Л. С. Нагайцев – генеральный директор компании

разнообразный ассортимент товаров для со-

«Искрасофт», А. З. Неровный – председатель совета

здания уникального интерьера.

директоров, К. В. Савельева – арт-директор

НОВОСТИ / # 6 (70) 2008 / подключ

идеальный подарок zzz ВЫБИРАЯ ПОДАРКИ ДЛЯ БЛИЗКИХ, ДРУЗЕЙ ИЛИ КОЛЛЕГ, МНОГИЕ ЗАДУМЫВАЮТСЯ: “КАК НАЙТИ ИДЕАЛЬНЫЙ ПОДАРОК? ВЕДЬ У ВСЕХ РАЗНЫЕ ПРЕДПОЧТЕНИЯ И ВКУС.

Решением всех проблем станут галереи флористики и дизайна “Доритис”, в которых собран большой ассортимент аксессуаров и подарков для дома и офиса, способных удовлетворить даже самых взыскательных людей. Батик, мозаика, коллажи, акварель и картины маслом от художников Петербурга, декоративные изделия из камня московских авторов, элементы декора от лучших европейских производителей станут достойными подарками к торжественным случаям. А подарком, который может рассказать о чувствах без слов, конечно, являются цветы. Букеты и композиции, созданные руками ведущих мастеров-флористов галереи “Доритис”, будут идеальным сопровождением любого презента.

260 лет в ванной zzz БРЭНД VILLEROY & BOCH ЗНАЮТ ВСЕ. НУ ИЛИ ДЕЛАЮТ ВИД, ЧТО ЗНАЮТ… В МИРЕ НЕ СУЩЕСТВУЕТ БОЛЕЕ СТАРОЙ КОМПАНИИ, УПРАВЛЯЕМОЙ СЕМЬЕЙ, ОСНОВАВШЕЙ ЕЕ. 260 ЛЕТ – ЭТО ЦЕЛАЯ ЭПОХА, СО СВОИМИ “ДВОРЦОВЫМИ” ПЕРЕВОРОТАМИ И ТЕХНИЧЕСКИМИ РЕВОЛЮЦИЯМИ…

Всемирный успех Villeroy & Boch основывается на удивительном сочетании хранения традиций, мастерства и передовой инженерной мысли. Основателем компании является Франсуа Бох – промышленник из Лотарингии, который в 1836 году объединился с предприятием Виллеруа, отсюда название из двух фамилий. Не забираясь в исторические “дебри”, можно сказать, что популярность компании в 20-м веке неразрывно связана с именем Луиджи Колани – величайшего дизайнера своего времени. Коллекция сантехнического оборудования, разработанная Колани, произвела революцию в прикладном искусстве. Именно с этого момента появляется понятие “дизайн ванной комнаты”. В

последующие годы создание эксклюзивного дизайна своих изделий с помощью всемирно известных творцов стало важным маркетинговым приемом компании. Палома Пикассо, Кензо, Роберто Капуччи, Томас Герлах, Райнер Молл – все они причастны к искусству оформления ванных комнат легендарного брэнда. Сегодня Villeroy & Boch не только поставляет продукцию, но также предлагает варианты достижения оптимального дизайна в доме – в Петербурге с ними можно ознакомиться в салоне Konzept. Кстати, здесь представлены и другие знаменитые марки: Duravit, Keramag, Hoesch, Kaldewei, Pamos, THG, Burg… Такое количество решений для ванных комнат и SPA-зон предлагают немногие.

НОВОСТИ подключ / # 6 (70) 2008 /

чисто по-английски zzz ИССЛЕДОВАНИЯ УЧЕНЫХ ПОКАЗАЛИ, ЧТО, НАХОДЯСЬ В КВАРТИРЕ, СЕМЬЯ ПРОВОДИТ 1/3 ВРЕМЕНИ В ВАННОЙ КОМНАТЕ. НАВЕРНОЕ, ПОЭТОМУ МНОГИЕ ИЗ НАС СТРЕМЯТСЯ СДЕЛАТЬ ЭТУ ЧАСТЬ ДОМА НЕ ТОЛЬКО ФУНКЦИОНАЛЬНОЙ, НО И КОМФОРТНОЙ И РАДУЮЩЕЙ ГЛАЗ. ПОДКУПАЮЩЕ КРАСИВУЮ И ЭЛЕГАНТНУЮ АНГЛИЙСКУЮ САНТЕХНИКУ, ПЛИТКУ И АКСЕССУАРЫ МОЖНО НАЙТИ В САЛОНЕ ROSBRI.

Говоря о керамической плитке, стоит отметить, что она является одним из наиболее древнейших строительных материалов, но, несмотря на свой возраст, до сих пор не выходит из моды. Фабрика H&E Smith уже не первое десятилетие производит традиционную керамическую настенную плитку. В ассортименте компании глазурованная рельефная настенная плитка Period Embossed Wall Tiles, яркая орнаментальная напольная из коллекции Westminster Floor Tiles, полированная напольная фарфоровая плитка, вручную расписанная настенная плитка “под дельфт”, в викторианском и традиционном английском стиле “кантри”. Особо выделяется коллекция керамических панно с копиями живописных шедевров Рубенса, Рафаэля, Ми-

келанджело, Ван Гога и многих других авторов. А название английского брэнда Samuel Heath прочно ассоциируется с роскошью. Ведь эта компания, основанная в 1820 году, выпускает изысканные изделия из бронзы с различными покрытиями: хром, никель, состаренное золото. Сегодня Samuel Heath выпускает смесители, душевые системы, аксессуары для ванной, широкий выбор дверной и оконной фурнитуры, а также несколько видов дверных доводчиков. Как и всякое производство с историей, компания сильна своими традициями, но тем не менее активно использует последние достижения дизайна и технологий и производит продукт современный и элегантный, классический и новаторский одновременно.

поющие птицы и живой виноград zzz НА ВЫСТАВКЕ “САЛОН КАМИНОВ – 2008” ЭКСПОЗИЦИЯ КОМПАНИИ “КАМИНЫ ПЕТЕРБУРГА” ВЫЗВАЛА БОЛЬШОЙ ИНТЕРЕС КАК У ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ АРХИТЕКТОРОВ, ТАК И У БОЛЬШИНСТВА ПОСЕТИТЕЛЕЙ, НЕ УПУСКАВШИХ ВОЗМОЖНОСТИ СФОТОГРАФИРОВАТЬСЯ НА ФОНЕ УНИКАЛЬНОЙ РИМСКОЙ МОЗАИКИ…

Мозаичная техника универсальна. Как средство воплощения замысла мастера, она позволяет реализовать любой сюжет, сделать камин абсолютно уникальным или стилизовать его в рамках концепции любого интерьера: от дворцового до ультрасовременного. О многообразии художественных приемов, технологий и материалов говорит сравнение двух последних произведений, вышедших из мастерских компании и представленных сегодня в салоне на Выборгской набережной. Камины в стиле модерн рассказывают две совершенно разные истории. За основу оформления первого из них взят классичес-

кий растительный узор античной мозаики Туниса. Он существует как бы вне времени и позволяет находящемуся возле него человеку вести диалог с вечностью, раздвигает для него границы реальности, уносит сознание в параллельные миры. Второй камин из мрамора Emperador Dark – воплощение энергии и полноты жизни. Мозаика выполнена как живописное полотно: объемный пейзаж, смелые “мазки кисти”, “живые” блики на винограде, сложная цветопередача стебля лозы, точная детализация силуэтов птиц… И если вы знаете, как поют птицы, то легко представите, как холодным зимним вечером будет петь для вас добрый огонь…

НОВОСТИ / # 6 (70) 2008 / подключ

блистательные доспехи дома zzz РОСКОШНЫЙ ДОМ, СОЗДАННЫЙ ИЗ УЛЬТРАСОВРЕМЕННЫХ МАТЕРИАЛОВ И СПОСОБНЫЙ УДИВИТЬ ДАЖЕ САМЫХ ИСКУШЕННЫХ ИНТЕРЬЕРНЫХ ГУРМАНОВ, НАЧИНАЕТСЯ С СООТВЕТСТВУЮЩЕЙ ВХОДНОЙ ДВЕРИ. ОПТИМАЛЬНОЕ РЕШЕНИЕ ПРИ ЕЕ ВЫБОРЕ – ПОСЕТИТЬ САЛОНЫ ЭЛИТНЫХ ИТАЛЬЯНСКИХ ДВЕРЕЙ И ПАРКЕТА RESPECT И ОЗНАКОМИТЬСЯ С КОЛЛЕКЦИЯМИ ДВЕРЕЙ FBS.

Более 30 лет FBS производит элитные бронированные входные двери и ставни как для частного, так и коммерческого использования с высочайшими показателями не только с точки зрения дизайна, но и в плане функциональности и безопасности. FBS предлагает даже больше, чем безопасность, выполняя самые строгие и передовые европейские инструкции по тепло- и шумоизоляции, отделке и качеству материалов. Мастера фабрики FBS самым удивительным образом совместили в столь утилитарной вещи, как входная дверь, эстетику и ком-

форт. Отличные характеристики безопасности – четвертая (наивысшая) степень взломостойкости и безупречное соединение всех частей двери – позволяют не бояться нежданных гостей даже в том случае, если ваш дом находится очень далеко от города. Бронированные модели отнюдь не выглядят тяжеловесными и, более того, созданы в концепции эксклюзивного дизайна. Ведь чтобы подчеркнуть великолепие природы вокруг, нужно действительно что-то особенное. Например, двери из ценных пород дерева, декорированные панелями со стразами Swarovski…

новое барокко zzz НА НЕДАВНО ПРОШЕДШЕМ В МИЛАНЕ МЕБЕЛЬНОМ САЛОНЕ ФАБРИКА GIORGIO PIOTTO, ИЗВЕСТНАЯ СВОИМ ТОНКИМ ХУДОЖЕСТВЕННЫМ СТИЛЕМ, КОТОРЫЙ СПЕЦИАЛИСТЫ УЖЕ НАЗЫВАЮТ “СТИЛЬ PIOTTO”, ПРЕДСТАВИЛА СВОЮ ПЕРВУЮ КУХНЮ GIO & GIO.

Новинка привлекла внимание профессионалов ярко выраженной барочной элегантностью. Проект также интересен тем, что автором дизайна кухни Gio & Gio является архитектор московской компании “МЕБЕЛЕНД” Юрий Канунников. По словам Юрия, работая в течение шести лет с компанией Giorgio Piotto, он настолько глубоко проникся философией и духом фабрики, что его давно занимала мысль: какой может быть кухня, выполненная в стиле Рiotto? После очередного посещения мощнейшего современного производства, в котором даже складские помещения выстроены абсолютно безупречно с точки зрения дизайна, Юрий обратил внимание на удивительные деревообрабаты-

вающие станки, которые позволяли творить любые формы из заготовок массива древесины. Стиль Piotto, возможности производства и творческое начало слились воедино, и архитектор нарисовал кухню. От проекта до воплощения прошел рекордно малый срок – 4 месяца. Кухня была изготовлена из массива черешни и липы, отделка лаккато подчеркнула утонченность ее стиля. Резьба выполнена вручную по авторским рисункам. 22 мая в Москве в компании “МЕБЕЛЕНД” маэстро Giorgio Piotto и Юрий Канунников представили кухню Gio & Gio своим гостям. Стоит отметить, что все проекты кухонь для клиентов компании “МЕБЕЛЕНД” Юрий выполняет собственноручно.

ИНФОРМ

подключ / # 6 (70) 2008 /

{6 (70) 2008

§ архитектура и дизайн

ARTKIM.RU

МИ8 – Художественное проектирование интерьеров. – Архитектурное проектирование. – Декорирование. – Ремонт и реконструкция. – Проектирование и строительство коттеджей. – Авторский надзор. – Управление проектами. – Служба заказчика. – Согласование проектов. – Разработка авторских деталей и предметов интерьера, ковка, витражи.

– Дизайн и архитектура. – 3D визуализация. – Разработка эксклюзивных предметов. – Комплектация. – Авторский надзор. – Полное сопровождение. – Реализация. C 2000 года мы создаем уникальные решения. Высокий уровень 3D моделирования позволяет разрабатывать наглядные проекты. Возможны встречи в удобное вам время и в удобном для вас месте. Портфолио на сайте. • В.О., Малый пр., 31, тел.: 8-962-692-51-01, 428-06-44, www.artkim.ru

ЛАБОРАТОРИЯ ДИЗАЙНА

NEW INTERIOR

Создайте свой интерьер! Разработка авторских дизайн-проектов квартир, загородных домов, офисов, магазинов. Полный пакет рабочих чертежей для строительства и согласований. Рекомендации по подбору отделочных материалов и предметов интерьера. Декорирование. Весь комплекс работ по ремонту и отделке помещений. Консультации дизайнеров. Авторское сопровождение. Гибкая система ценообразования. Лиц. № ГС-2-47-01-21-0-7805227173-001186-1, Госстрой РФ

Проектирование интерьеров квартир, офисов, а также загородных домов и коттеджей. Компьютерная визуализация высокого класса. Интерактивная 3D модель. Полный комплект рабочих чертежей. Авторский надзор. Подбор мебели, светильников, сантехники и отделочных материалов. Спец. предложение на поставку мебели из Италии. Декорирование интерьеров. Согласование. Отделочные работы и ремонт.

• Новолитовская ул., 15, оф. 430, Бизнес-центр, тел.: 596-31-12, 983-42-83, 596-34-38, www.interio-lab.ru

• Наб. р. Мойки, 35, офис 2, тел./факс: 312-10-15, 943-75-09, e-mail: newinterior@list.ru, www.new-in.ru

Лиц. ЛП СПб № 78-023850

• В.О., 12-я линия, 11, офис 35 (ст. м. «Василеостровская»), тел.: 320-84-49 (многоканальный), 944-90-92, www.rodnic.spb.ru

ДИЗАЙН-СТУДИЯ ARTE DI CASA

АСК МАСТЕР-СЕРВИС Материализация ваших желаний в наших силах! АСК «Мастер-Сервис» предлагает: – оригинальные идеи и смелые решения, – нестандартный дизайн интерьеров, – качественный ремонт и «умная» перепланировка, – компьютерная визуализация проектов. Живите красиво – превратите жилую площадь в пространство гармонии и комфорта. Талантливые дизайнеры, опытные проектировщики, умелые строители АСК «Мастер-Сервис» помогут вам. Узнайте больше на нашем сайте.

Стиль работы нашей студии – это не только создание дизайн-проекта, но и максимально точное и полное воплощение всех ваших предпочтений, пожеланий и вкусов. – Дизайн-проекты. Согласование. – Архитектурное проектирование. – Ландшафтный дизайн. – Услуги по комплектации. – Гарантированное качество отделки и ремонта. – Дизайн квартир, коттеджей, жилых и общественных помещений: кафе, ресторанов, офисов, развлекательных центров, салонов красоты. • Ул. Куйбышева, 12, оф. 23 (ст. м. «Горьковская»), тел.: 498-10-68, 498-07-25, www.artedicasa.ru

ART STUDIO Art Studio – первая европейская студия дизайна интерьеров в Санкт-Петербурге. Слаженный механизм работы дизайнеров, декораторов и архитекторов позволяет нашей студии быть вне всяких рамок и стереотипов. Основные направления деятельности компании – это разработка дизайн-проектов частных интерьеров (квартир, коттеджей) и интерьеров общественных помещений (ресторанов, клубов, гостиниц, развлекательных центров, бизнес-центров, офисов, спортивных центров, банков, салонов красоты и т.д.). Art Studio – видеть иначе! • Царское Село, Пушкинская ул., 19, тел. 451-42-53, www.ar-st.ru

АРХИТЕКТУРНОЕ АТЕЛЬЕ – Дизайн-проекты интерьеров. – Перепланировки. – Проектирование. – 3D визуализация. – Художественное проектирование интерьеров. – Архитектурное проектирование. – Ремонт и реконструкция. – Инжиниринг. – Авторский надзор. – Согласование проектов. – Декорирование. – Разработка авторских деталей и предметов интерьера. • Шпалерная ул., 34, пом. 110 (ст. м. «Чернышевская»), тел.: 275-93-04, 719-71-59, 973-65-38, www.architatelie.ru

• Ул. Маяковского, 25, лит. А, тел.: 719-72-52, 969-11-55, www.master-service.ru

ART-ОБЪЕКТ +39 ИТАЛИЯ ДИЗАЙН

ДИЗАЙН-СТУДИЯ RINOVA Разработка дизайна интерьеров, подбор материалов для проекта, согласование перепланировок, авторский надзор, ремонт. Дизайн-студия Rinova сделает ваш дом уютным! • Московский пр., 212, тел.: 335-50-35, (911) 224-53-20 www.rinova-design.ru

Официальное представительство итальянских архитекторов и производителей мебели и аксессуаров для дома, – разработка проекта интерьера под ключ итальянским архитектором с многолетним опытом работы в области проектирования интерьеров как в Европе, так и в России, – индивидуальная комплектация интерьера мебелью, сантехникой, осветительными приборами, текстилем напрямую от производителя, – прозрачная ценовая политика: мы работаем по итальянскому прайс-листу. Добро пожаловать в истинно итальянскую студию дизайна! • Пр. Добролюбова, 5/1, тел. 647-00-47, www.piu39italiadesign.com

Выразить вашу индивидуальность, найти единство формы и пространства – наша задача. Дизайн интерьеров помещений любого назначения. Помощь в подборе материалов, оборудования и мебели в проект. Авторский надзор. Согласование перепланировок. Строительство, ремонтные и отделочные работы под ключ. Доверьте воплощение вашей мечты таланту профессионала. Лиц. ГС-2-781-02-26-0-780600985504-004128-1 (ИП Хабаровой Н.И.), лиц. ГС-2-781-02-27-0-7801407672-013998-1 (ООО «Петро-Строй»)

• Пл. Карла Фаберже, 8, лит. А, оф. 517 (БЦ «Русские самоцветы»), тел.: 928-21-21, 493-38-98, www. art-objeсt.spb.ru; e-mail: art@art-object.spb.ru

ДИ АРТ – Разработка дизайн-проектов жилых, общественных и коммерческих помещений. – Проектирование и строительство коттеджей. – Ландшафтный дизайн. – Декорирование. – 3D моделирование пространства. – Весь комплекс работ по ремонту и отделке помещений. – Рекомендации по подбору отделочных материалов. – Согласование проектов. – Авторский надзор. – Комплектация мебелью и аксессуарами. ГС-2-781-02-26-0-7811141816-013023-1

• В.О., 3-я линия, 22-25, тел.: 323-39-75, 8-921-599-08-50, www.diarte.ru, e-mail: info@diarte.ru

ИНФОРМ

/ # 6 (70) 2008 / подключ

СТУДИЯ ДИЗАЙНА ИНТЕРЬЕРОВ ЕЛЕНЫ БАГАЕВОЙ

ДЕКОР-ЦЕНТР OIKOS Декор-центр Oikos осуществляет выполнение работ и продажу продукции крупнейшего итальянского предприятия OIKOS S.R.L. по производству экологически чистых лакокрасочных материалов и декоративных покрытий. Разнообразные виды венецианской и фактурной штукатурки, краски для внутренней и внешней отделки могут быть использованы как при создании имиджа частной квартиры или загородного дома, так и при реализации самых престижных проектов. Раскрасьте свою жизнь! Приглашаем к сотрудничеству дизайнеров, архитекторов и строителей.

Каким бы ни был ваш стиль – сложным и элегантным или простым и расслабляющим, – команда опытных дизайнеров под руководством Елены Багаевой разработает дизайн интерьера, отвечающий всем пожеланиям, требованиям и привычкам будущих жильцов, не выходя за рамки вашего бюджета. Подобно вам наши клиенты – люди с очень жестким деловым графиком. Они предпочитают окружающую обстановку, которая является не только художественной, но и функциональной. Именно это сочетание является основой созданных нами интерьеров. • Гороховая ул., 65, лит. А, тел. 318-57-17 (многоканальный), www.bagaeva.com

• Подольская ул., 1, пом. 12, тел.: 316-32-35, 325-51-44, www.dc-oikos.spb.ru

КОМПАНИЯ «ГЛАСС ДИЗАЙН» Компания «Гласс Дизайн» работает на рынке стеклянных конструкций с 1998 года, занимается всеми видами работ по стеклу и металлу, воплощает проект под ключ – комплектует фурнитурой, аксессуарами, стеклом, а также осуществляет монтажные работы и сервисное обслуживание. На сегодняшний день компанией смонтировано более 3500 объектов только в СПб. Преимуществом компании «Гласс Дизайн» является наличие собственных производств, что позволяет решить любые задачи на объекте, связанные со стеклом и любыми видами металла. • В.О., 5-я линия, 2/19, тел.: 336-60-09, 328-06-08, 325-28-98, факс 336-60-96

МЕБЕЛЬ И ДЕТАЛИ ИНТЕРЬЕРА ПО ИНДИВИДУАЛЬНЫМ ПРОЕКТАМ ОТ GRACHEVA DESIGN Профессиональное конструкторское дизайн-бюро и современное мебельное производство во главе с известным питерским дизайнером по мебели Натальей Грачевой проектирует и изготавливает эксклюзивную мебель и детали интерьера более 15 лет. Нам не нужны эскизы и чертежи. Мы создаем мебель от проекта, реализуя многолетний опыт работы в области мебельного дизайна. Мы будем рады сотрудничеству с архитекторами и дизайнерами, поможем создать единый стиль интерьера с помощью авторской мебели. • Тел.: 313-24-32 (многоканальный), 740-14-80, www.softescity.ru, е-mail: gracheva@softescity.ru

САЛОН ЭЛИТНОГО КАМНЯ НА МАЛООХТИНСКОМ ПРОСПЕКТЕ

ПРОЕКТ ПЛЮС Компания «Проект Плюс» – это команда опытных и квалифицированных специалистов, занимающихся разработкой и оформлением интерьеров, а также реальным воплощением их в вашем доме. Вы можете приехать к нам или вызвать дизайнера по телефону непосредственно на объект и высказать свои пожелания. В течение пяти дней предлагается 3 – 4 варианта планировки и концепции дизайн-проекта. На понравившийся вам вариант мы предоставим смету на ремонтно-строительные работы и ведомость расходного материала. Французские элитные декоративные покрытия.

Натуральный камень для элитных интерьеров New! Коллекция раковин и ванн из оникса и травертина (Италия), коллекция авторской скульптуры из каррарского мрамора, мозаика из натурального мрамора для интерьеров, ониксы, самоцветы, мрамор для создания неповторимых интерьерных решений. Изящество и гармония природы в вашем доме. • Малоохтинский пр., 61А, тел. 495-61-62, www.nensysalon.ru

ПЕТРОСТРОЙ СТУДИЯ ДИЗАЙНА ИНТЕРЬЕРА «МАСТЕР КОТ» Разработка стильного авторского дизайна интерьера с учетом всех ваших пожеланий. Профессиональный ремонт квартир, офисов, кафе, магазинов. Авторский надзор от начала до завершения комплекса работ, включая расстановку мебели и декорирование. Индивидуальный подход к каждому клиенту.

Мы выполним дизайн-проект любой степени сложности. Проведем комплексный ремонт вашего помещения, подберем отделочные материалы, оборудование, мебель и аксессуары. Все это в разумные сроки и с гарантированным качеством. Мы обеспечим новый уровень комфорта в вашем доме, коттедже, офисе. Вам понравится с нами работать!

• Ул. Проф. Попова, 27, пом. 16Н, тел.: 346-22-97, 346-26-64, www.masterkot.ru, e-mail:mail@masterkot.ru

• В.О., 6-я линия, 59, к. 1, тел.: 334-08-03, 972-16-26, www.petrostroyremont.ru

ИНТЕРЬЕР-МЕБЕЛЬ

ARTEFACT

Более десяти лет мы создаем кухонные гарнитуры, гармонично сочетающие в себе удобство и красоту. Вы сможете выбрать самые современные материалы в привлекательной для вас цветовой гамме, качественную фурнитуру, разнообразную технику. А мы добавим наши знания, многолетний опыт, мастерство и любовь к своему делу. Именно так появляется на свет наша мебель – кухни высокого класса, способные стать украшением любого интерьера.

Экзотический артефакт в центре Петербурга – это не сказка, а одноименный магазин, в котором собраны всевозможные чудеса и диковинки из Индии и Непала. При магазине работает декорцентр, где вам помогут оформить интерьер в едином стиле, наполнить его эффектными архитектурными элементами, винтажной и современной мебелью, текстилем, красочными светильниками, статуэтками, необычными предметами интерьера и быта в этническом стиле. Новое поступление в июле!

• ТК «Ланской» – Студенческая ул., 10, мод. В55, 2-й эт., тел.: 715-28-22, 332-41-95, www.project-plus.spb.ru

ИНТЕРЬЕР-САЛОН «ПРОЕКТЫ»

СТУДИЯ ИНТЕРЬЕР-ДИЗАЙНА «ЗОЛОТОЙ ЖИРАФ» Создание особой атмосферы через преобразование внутреннего пространства помещения. Дизайн интерьеров – как возможность создать неповторимо индивидуальный комфорт. Выбор стиля жизни – за вами! Проектирование квартир, загородных домов, офисов, любых коммерческих помещений. Полный комплект чертежей для строительства. Подбор материалов. Декорирование. Авторский надзор. Фэн-шуйконсультирование. Ландшафтный дизайн. • Заставская ул., 33Ж, оф. 401, тел. 493-39-88, e-mail: mail@goldgiraffe.ru, www.goldgiraffe.ru

Проектирование и строительство коттеджей. Дизайн интерьеров. Авторский надзор. Отделка под ключ. Оснащение эксклюзивной фурнитурой: – предметы интерьера и аксессуары для ванных комнат (Cristal et Bronze, Франция), – витражи ручной работы из цветного и фактурного стекла (France Vitrail, Франция), – эксклюзивная мебель (Angelo Cappellini, Италия), – декоративная дверная и оконная фурнитура (Vervloet, Бельгия). Собственное производство: – лепной декор для интерьеров и фасадов, – камнеобработка. Изделия из камня. Облицовочные и монтажные работы. Лиц. ГС-2-781-02-27-0-7806115137-005939-1

• Выставочный зал – Вознесенский пр., 51, тел./факс: 314-67-62, 702-77-48, офис – тел./факс: 444-81-70, 595-63-44

• Варшавская ул., 3, МЦ «Мебельный Континент», модуль 242, тел. 337-15-24 Новолитовская ул., 15В, МЦ «Аквилон», модуль 31, тел. 337-25-72, www.interier-m.ru, e-mail: info@interier-m.ru

• Магазин-склад – Лиговский пр., 50, корп. № 12, тел.: 448-49-26, 970-69-90 П.С., Большой пр., 41 (серебряные украшения), тел. 498-60-10, www.artefacto.ru

ИНФОРМ

подключ / # 6 (70) 2008 /

§ элитная

§ строительство,

недвижимость

ЛЭК Московский пр., 181 (застраивается квартал между Московским пр. и Варшавской ул.). – Фешенебельный район Петербурга, – уникальный авторский проект, – авторский проект отделки холлов, лифтов, лобби и парадных, – спортивные клубы для детей и взрослых, – панорамное остекление фасадов и вечерняя подсветка зданий, – полностью закрытая круглосуточно охраняемая внутридомовая территория с зелеными садами, – этажность жилых домов комплекса – 8, 14, 17 и 35 этажей, – 1 – 4-комнатные квартиры, – высота потолков – от 2,85 м, – охраняемый паркинг, – Интернет, Интранет, спутниковое ТВ, – энергосберегающие стеклопакеты, – бесшумные скоростные лифты, – современные инженерные и противопожарные системы, – высококвалифицированная профессиональная управляющая компания, – круглосуточная служба консьержей.

ремонт, отделка

ДОМА ОТ «HAUS-KONZEPT СОДРУЖЕСТВО» Если вы ищете дом, где комфорт сочетается с практичностью, а стиль – с современными западными технологиями, то коттедж от «Haus-konzept Содружество» – для вас! – Это комфортный и теплый дом европейского качества, – это хороший экологический баланс, который создает приятный жилой климат, – это экономия эксплуатационных затрат, – это короткий строительный цикл, – это большой выбор архитектурных решений. Лиц. № ГС-2-781-02-27-0-7814302490-011293-1, Федеральное агентство по стр-ву и ЖКК

ПАНОРАМА СТРОЙ

«ПЕНТА» – Архитектурное проектирование. – Отделочные работы. – Управление реализацией проектов «под ключ». Мы готовы реализовать самые смелые и неординарные идеи в минимально возможные сроки, выполнить работы по современным, надежным технологиям, используя новейшие строительные и отделочные материалы. Лиц. № ГС-2-781-02-27-0-7840309196-009296-1

• Пушкинская ул., 11, тел.: 716-67-76, 764-68-96

• Приморское шоссе, Лахта, Выставочный комплекс – тел. 716-42-24 Выборгское шоссе, выставка «Коттеджи в Озерках» – 635-70-30, www.haus-konzept.ru

Предоставляются услуги: – ремонт коттеджей и квартир под ключ, – дизайн, – автономное отопление, – вентиляция и кондиционирование, – отделочные работы, – заказ и изготовление мебели и лестниц, – гарантийное и послегарантийное обслуживание, – имеется возможность посетить коттеджи, где в настоящее время ведутся отделочные работы, чтобы лично увидеть и оценить качество отделки и уровень мастерства профессионалов из фирмы «Панорама «Строй». Работаем без предоплаты. • Тел.: 941-75-35, 715-99-83, e-mail: panoramastroy@mail.ru, www.panoramastroy.ru

§ лепной декор

Лиц. ГС-2–781–02-27-0-78-10-244569-003536-1

• Тел. 272-92-92

АРТСТРОЙ ПРОЕКТНО-СТРОИТЕЛЬНАЯ ГРУППА CREACON

РЕЗИДЕНЦИЯ НА КРЕСТОВСКОМ Дом расположен на Морском пр., 22-24, в одном из красивейших и наиболее престижных для проживания районов города – Крестовском острове. 6-этажный дом включает 6 секций на 88 квартир, высота потолков – 3,3 м. В цокольном этаже располагается паркинг на 126 машин. В продаже есть уникальные 2-уровневые квартиры в бельэтаже. На 2-м (нижнем) уровне можно разместить винный погреб, кальянную, домашний кинотеатр, хозяйственные помещения или сделать большую игровую для детей. Скидка на 2-й уровень – 40 %. Предложение ограничено.

Комплексные работы по проектированию, строительству и декорированию апартаментов и загородных домов класса люкс. Правильный подход к организации современного жилого пространства, новейшие строительные технологии и инженерные решения наряду с традициями классической архитектуры и роскошью интерьеров. Лиц. № ГС-2-781-02-27-0-7810684390-002878-1, Госстрой РФ

• Парадная ул., 8, тел. 974-85-44, тел./факс 327-92-25, www.creacon.ru

Разработка дизайн-проектов любого уровня сложности. Согласование перепланировочных решений. Авторский надзор и сопровождение проекта. Комплектация мебелью и аксессуарами. Квартиры, офисы, коттеджи. Внутренняя отделка помещений под ключ. Общестроительные работы любого уровня сложности. Поэтапная оплата выполненных работ. Выезд на объект и составление сметы бесплатно. Цена после заключения договора – неизменна. Фиксированные сроки выполнения работ. Гарантия на работы – 18 месяцев. Лиц. ГС-2-781-02-27-0-7810087348-020339-1

• Пр. Просвещения, 85, оф. 1008, тел./факс: 329-89-70, 8-961-800-09-15, 8-961-800-09-18, www.artstroim.ru

• Тел. 600-10-70, www.nakrestovskom.ru

АКАНТ – Лепной декор для интерьеров и фасадов из армированного гипса и архитектурного камня. – Только качественные материалы. – Богатый выбор изделий из каталога и выполнение работ по индивидуальным проектам. – Фасадный декор: колонны, порталы, балюстрады, пилястры, наличники. – Проектирование, дизайн. – Ремонтно-отделочные работы. – Декоративный камень «Артирок». – Приглашаются к сотрудничеству профессионалы в области архитектуры, дизайна и строительства. • Каменноостровский пр., 65, оф. 27 (вход с ул. Графтио), тел.: 234-18-35, 972-10-46 Железноводская ул., 3, ТВЦ, модуль 109, 2-й эт., www.akant-decor.ru

HONKA

§ загородные дома

Мировой лидер деревянного домостроения. Оригинальная архитектура загородных домов, современные технологии и финское качество. Лиц. № 9578/2000, выд. ЛП СПб

• Миллионная ул., 11, тел. 325-74-50, тел./факс 312-79-84, е-mail: honka@honka.spb.ru, www.honka.ru

СТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ «СТРАЙВ»

§ уборка после ремонта БЛЕСК

ПРОЕКТНО-СТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ PARK & – Проектирование вашего дома; – декорирование; – строительство. «Для индивидуалистов – эгоистов». Лиц. № ГС-2-781-02-27-0-7801176961-007938-1, выд.Фед. аг-вом по стр-ву и ЖКХ

• В.О., 12-я линия, 11, оф. 35, тел./факс: 320-84-49 (многоканальный), 944-90-92, www.rodnic.spb.ru

Ремонт закончен. Но нужно еще избавиться от строительной пыли и сделать генеральную уборку. Не тратьте свое драгоценное время и силы – обратитесь в клининговую компанию «Блеск». Специалисты быстро и тщательно сделают за вас «грязную» работу, используя профессиональное оборудование. Наши услуги: мытье и утепление окон, химчистка мягкой мебели и ковровых покрытий, уборка квартир и офисов, глубокая очистка спальных мест до 50 см от пылевых клещей. Профилактика аллергии и бронхиальной астмы путем устранения очага заболевания аппаратом Kirby. Читателям журнала «Под Ключ» – скидка. • Тел.: 983-39-80, 983-41-35

Компания «Страйв» осуществляет высококвалифицированные ремонтные и отделочные работы коммерческих помещений: – подготовка основания и настил всех типов напольных покрытий; – монтаж фальшполов любой сложности; – полный комплекс услуг под ключ; – гарантия на работы 24 месяца. Прямые поставки отделочных материалов: – фальшполы Мero (Германия); – дизайн-плитка ПВХ Design Flooring (Великобритания); – грязезащитные покрытия Emco (Германия); – строительная химия Henkel Bautechnik – клеи, грунты, материалы для подготовки основания. • Ул. Кропоткина, 1, БЦ «Сенатор», оф. 219, 109, тел.: 332-69-26, 332-82-27, www.strivecompany.ru

АСТМАЛ ДЕКОР Компания основана в 1992 году. – Лепной декор из гипса и искусственного камня для интерьерных и фасадных работ. Богатая коллекция декоративных элементов (розетки, карнизы, колонны, фризы и др.), безусадочная технология, армирование, крепление на любую поверхность. – Готовые дизайн-проекты и работа по индивидуальным заказам. – Элитный ремонт и отделка квартир, офисов, загородных домов. – Самые сложные проекты выполняются в кратчайшие сроки. – Приглашаем к сотрудничеству архитекторов, дизайнеров и строителей. • Гороховая ул., 55, офис 20, тел. 570-39-77, www.astmal.ru

ИНФОРМ

/ # 6 (70) 2008 / подключ

PREMIER DЕCOR ИСКРАСОФТ

ДЕКОР-ЦЕНТР «ОНИМА» 15 лет профессиональной работы в области декоративно-художественной отделки интерьеров и фасадов. – Дизайн интерьеров и фасадов. – Лепной декор из гипса. – Скульптура. – Декоративные штукатурки («венецианская», фактурные). – Альфрейная живопись, фрески. – Позолота, многоцветная покраска. – Утепление фасадов. – Отделка под ключ. Официальный представитель компании Caparol (Германия) Программа сотрудничества для архитекторов, дизайнеров, строителей.

Сеть магазинов «Искрасофт» представляет брэнд Mulberry в новом товарном направлении «ткани». Стиль Mulberry воплощает отдых аристократа на природе. Излюбленные мотивы рисунка тканей – охота, рыбалка, лошади, цветы в приусадебной оранжерее. Фабрика Mulberry, основанная в 1971 году всемирно известным британским дизайнером Роджером Стоулом, стала синонимом классического британского стиля, сочетающего в себе высокое качество, долю знаменитого английского юмора и непревзойденную элегантность. • Кантемировская ул., 37, тел. 777-79-99

• Салон: пр. Энгельса, 97 Офис: Песочная наб., 16, тел. 972-22-02, www.onima.ru, e-mail: dekor@onima.ru

Premier Decor представляет вашему вниманию уникальные отделочные материалы третьего тысячелетия – новые, неповторимые и стильные – все лучшее, что предлагают сегодня известнейшие европейские производители. Настоящая марокканская штукатурка, натуральный хлопок, античный мрамор – вот лишь немногие шедевры нашей выставки. Большинство этих материалов были неоднократно представлены в рамках крупнейшего в Европе салона «БАТИМАТ» в Париже и завоевали там официальное признание как наиболее удачные сочетания стиля и качества, технологической простоты и экологической защищенности. • ТК «Ланской» – Студенческая ул., 10, мод. В55, 2-й эт., тел.: 332-41-95, 715-28-22, www.premier-decor.ru

§ мебель

TEAK HOUSE ANDREW MARTIN На протяжении трех десятилетий дизайнеры со всего мира посещают шоурум Andrew Martin в Лондоне, стремясь познать секрет создания интерьеров casual chic и уловить те дизайнерские приемы, которые использует в работе непревзойденный гуру Martin Waller. Впервые посетив Россию в 2006 году, вдохновленный дизайнер уже в 2007 году открывает шоурумы в Санкт-Петербурге и Москве. В них представлены разнообразные коллекции мебели и аксессуаров: необычных ламп, светильников, уникальных артефактов из Африки и Индокитая, авангардных постеров и обоев, а также коллекции портьерных и обивочных тканей, кожи. Шоурумы Andrew Martin – это своеобразная фабрика готовых интерьерных решений.

SPAZIO CELOTTO Фабрика существует уже более пятидесяти лет, разрабатывая и воплощая в жизнь лучшие идеи итальянских дизайнеров. Вся мебель, представленная в студии и предлагаемая фабрикой, удивительно эргономичная и в то же время стильная и современная. Приглашаем к сотрудничеству дизайнеров и архитекторов. Время работы: пн – сб – с 11.00 до 20.00, вс – с 12.00 до 18.00. • Б. Сампсониевский пр., 96, тел.: 596-30-59, 295-97-09, 295-97-10, www.spaziocelotto.com

Мебель, светильники и аксесcуары из тика Английская фабрика Old Java – знаменитый производитель стильной мебели из массива тика. Коллекция Handcrafted furniture – уже «фамильная ценность»: искусно подстаренные фасады, благородный темный лак, строгие функциональные формы с легким налетом этнических мотивов. Grey Collection – дань хорошему вкусу ее обладателя. Благородный светлый цвет, бархатистая поверхность, предельно лаконичные формы, бережная отделка… И ничто не мешает наслаждаться природными фактурами. New! Коллекция adventures (на фото) знаменитой американской фабрики bothwell, известной своими традициями чистоты форм, силы конструкций и функциональности. • Казанская ул., 10, тел. 571-65-85, ул. Куйбышева, 33, тел. 233-70-08, www.teakhouse.ru

• Showroom Andrew Martin – Каменноостровский пр., 24, тел. 331-50-17

МЕБЕЛЬНЫЙ САЛОН «ЕВРОДОМУС» АМИГО ДИЗАЙН

СОТЕРН В 2008-м году компания «Сотерн» открыла в Санкт-Петербурге новый салон лепного декора из полиуретана – «2-я Советская». Вашему вниманию представлен широкий выбор изделий, создающих в доме атмосферу уюта и утонченности. Богатейший набор карнизов, молдингов, колонн, пьедесталов, пилястр, розеток позволит вам воплотить любую архитектурную фантазию. Наши консультанты с радостью ответят на любые вопросы. • 2-я Советская ул., 14, тел. 717-58-13 Ул. Радищева, 34, тел. 380-58-84, www.decor-spb.ru

Компания «Амиго-Дизайн» специализируется на декоре окон и дизайне интерьера и работает на рынке более 10 лет. Портьеры, римские шторы, рулонные шторы, плиссе, подушки, покрывала, ткани различных стилей и фактур от ведущих производителей Европы и Америки. Жалюзи – деревянные, бамбуковые, пластиковые, тканевые, алюминиевые, каскадные, термопечать. Дизайн интерьера – разработка дизайн-проекта, отделочные работы, авторский надзор, подбор отделочных материалов, оборудования, комплектация мебелью и аксессуарами. • Конная ул., 14, тел.: 337-28-68, 710-38-53 Ул. К. Заслонова, 14, тел.: 325-21-14, 325-48-64, www.amigo-design.ru

SCAVOLINI

BO-BOX

Кухни Scavolini украшают более миллиона домов во всех уголках мира. Технология, современный дизайн, высокая эргономика и многофункциональность воплощены в новой коллекции Scavolini – FLUX (проект студии Giugiaro Design). Модель с выраженным характером, сочетающая удивительным образом прямые линии с закругленными и динамичными.

Массажное кресло перестало быть роскошью!

• Б. Пушкарская ул., 48, тел.: 498-08-10, 498-09-12, +7-911-150-07-27, www.scavolini.com

• Кантемировская ул., 37, ТЦ «Мебель-Сити 2», торг. м. 3.9, 3-й эт., тел. 635-81-41 Мебельная ул., 1, ТЦ «Мебель-Сити», секция 118, тел. 335-47-84 Варшавская ул., 3, корпус I, ТЦ «Мебельный Континент», секция 352, тел. 337-51-04 Железноводская ул., 3, строймаркет «Василеостровский», секция 137, тел. 346-57-37, www.boboxmebel.ru

В результате сотрудничества дизайнера Филиппа Старка и итальянской фабрики Cassina возникла удивительная коллекция мягкой мебели Prive – «Частная жизнь». Живой классический образ с провокационным духом воплотился в стульях, креслах, диванах и шезлонгах. Традиционные формы в идеальном исполнении от Cassina приводят в восторг даже самого искушенного покупателя. Время работы: с 11.00 до 20.00, без выходных. • Большая Монетная ул., 16, тел. 232-70-00, www.eurodomus.sp.ru, design@eurodomus.sp.ru

VERONA MOBILI Стремление к совершенству и желание иметь все самое лучшее приводят многих петербуржцев в салоны Verona Mobili, которые эксклюзивно представляют изысканную и элегантную кухонную мебель Verona Cucine. Каждая модель кроме исключительной внешности может похвастаться и высочайшим качеством исполнения, ведь при изготовлении использовались лучшие материалы и комплектующие. Но самое главное, что кухни Verona mobili дарят самые радостные и теплые эмоции своему обладателю, а это – бесценно. • «Мебельный Континент» – Варшавская ул., 3, корп. 3, 1-й эт., секции 102, 104, 106, тел. 493-41-64 New! «Аквилон» – Новолитовская ул., 15 Д, 1-й эт., секции 120, 122, 124, тел. 318-53-37 Скоро открытие! ТК «Интерио», Богатырский пр., 14

§ декор и текстиль

ДЕКОРИЯ DE LE CUONA Неповторимый стиль английского дизайнера Берни ле Куонья безошибочно узнается по нескольким штрихам: натуральные оттенки, изысканная и разнообразная палитра, благородно сдержанные сочетания, эффектный винтаж, шелковистая фактура. Многие годы свое предпочтение тканям de le Cuona отдают такие модные дома, как Ralph Lauren и Calvin Klein. В богатом портфолио дизайнера – интерьеры летней резиденции английской королевы Елизаветы II в Виндзорском дворце и фамильные замки многих знаменитых людей Европы. В шоурумах de le Cuona в Санкт-Петербурге и Москве предоставляется уникальная возможность разработки авторских проектов интерьеров от Берни ле Куонья. • Showroom de le Cuona – наб. Мартынова, 16, тел. 324-75-73

Салоны штор Если вы хотите сэкономить свое время и вам надоело ходить по магазинам, выбирая ткани, – позвоните нам по тел. 927-12-34 и закажите услугу «Салон штор у вас дома». В удобное для вас время дизайнер приедет к вам домой и привезет вам образцы элитных тканей, в том числе итальянских, немецких, французских и турецких производителей. Опытные дизайнеры произведут замеры, эскизы, расчет стоимости и оплату у вас дома. При наличии ткани на складе наше ателье в кратчайшие сроки изготовит ваш заказ и затем бесплатно доставит и развесит ваши шторы. «Декория» ставит точку в оформлении вашего интерьера. • Пр. Большевиков, 8, Заневский пр., 20, Кондратьевский пр., 33, пр. Славы, 4, тел. 927-12-34, www.dekoria.ru

STILHAUS ROSSI BAKER, ВЫСТАВОЧНЫЙ ЗАЛ Разговоры о современных роскошных интерьерах захватывают и вдохновляют. В нашем салоне легко и изящно уживаются классика и современность. Мебель и сантехника дизайнеров с мировым именем, светильники, замысловатые аксессуары, роскошный текстиль сплетены в идеальный интерьер. Создать дом вашей мечты сначала на бумаге, а затем перенести его в реальную жизнь вам помогут специалисты дизайн-студии Baker. Это настоящие мастера своего дела, для которых творчество – образ жизни. Baker – компания, которая задает тенденции в интерьерном мире. Следовать им – значит ценить качество и понимать искусство дизайна. • Московский пр., 79, тел. 320-06-19, www.bakerfurniture.ru

Компания Rossi работает на мебельном рыке Санкт-Петербурга больше 14 лет. За это время мы открыли три салона, в которых представлены самые последние новинки с престижных мебельных выставок Милана, Вероны и Кёльна таких фабрик, как Fendi, Jumbo collection, Colombo Stile, Molteni&C, Provasi, Misura Emme, Minotti, Turri, Leicht, DADA, Grande Arredo, Arca, Mechini, BeBy group, Foscarini, Brand Van Egmond, Quasar, Fontana Arte, Lamp int. Для своих клиентов мы предлагаем профессиональный подбор мебели, светильников, текстиля и инсталляцию домашних кинотеатров класса Hi-End. • Крестовский пр., 15, тел. 601-68-18 Наб. р. Фонтанки, 66, тел. 315-99-72 Лермонтовский пр., 40, тел. 251-69-87, www.rossi-spb.ru

Вазы и винные аксессуары от Mario Cioni выбирают люди с безупречным вкусом. Это брэнд, перед которым открыты двери домов известных политиков, артистов и коронованных особ: королева Елизавета, Билл Клинтон, принц Монако не остались равнодушными к продукции итальянских мастеров. Визитная карточка Mario Cioni – уникальная чистота хрусталя, что достигается благодаря повышенному содержанию в нем оксида свинца. Декоративные вазы Mario Cioni становятся неотразимым украшением интерьера, их приобретают для пополнения коллекций и в качестве дорогого памятного подарка. • П.С., Малый пр., 54/56, тел. 320-28-88, www.stilhaus.ru

DESIGN HOUSE VEPSALAINEN Design House Vepsalainen – более 2 тысяч квадратных метров готовых интерьерных решений. Мебельный центр работает по принципу shop in shop – ведущие брэнды Европы под одной крышей. В ассортименте не только мебель, но и светильники, ковры, текстиль и другие аксессуары для дома. Особое внимание уделяется сотрудничеству с архитекторами и дизайнерами. Ждем вас ежедневно с 11 до 22 часов. • Ул. Савушкина, 119, тел.: 496-79-73, 496-79-70, www.vepsalainen.ru

ИНФОРМ

подключ / # 6 (70) 2008 /

§ двери, лестницы

АРХИТЕКТУРА МЕБЕЛИ КУХНЯ GIO & GIO ОТ ФАБРИКИ GIORGIO PIOTTO Премьера Миланского мебельного салона. Первая кухня в стиле барокко. Эксклюзивный дизайн. Исполнение – массив черешни и липы. Ручная резьба. Авторское проектирование для наших клиентов. • Официальный дистрибьютор компания «Мебеленд» – Москва, ул. Академика Петровского, 4, тел. (495) 956-1-956, www.mebeland.ru, sale@mebeland.ru

Салон «Архитектура мебели» успешно работает на рынке СПб более 6 лет и расположен в историческом центре Петербурга – на Стрелке В.О. – Большой ассортимент мебели и светильников (более 300 фабрик европейских производителей). – Разные стилевые направления. – Широкий ценовой диапазон. – Проектирование интерьеров. – Высокий уровень обслуживания и сервиса. – Своевременные поставки. – Гарантийное обслуживание. Наши специалисты прошли обучение за рубежом. Время работы: с 11.00 до 20.00, вых. – вс. • Стрелка В.О., Биржевой проезд, 6, тел.: 328-85-26, 328-85-19, тел./факс 328-52-01, www.arhimeb.ru, e-mail: arhimeb@mail.wplus.net

РЕСПЕКТ ALS DESIGN Компания ALS Design рада предложить вам широкий выбор напольных покрытий и итальянских дверей: – классическиe – из массива, шпонированные и окрашенные; – эксклюзивные стеклянные двери и перегородки с авторским декором; – входные двери классические и новинка-2008 – дизайнерская дверь Synua на осевой петле с электронным замком key tronics. • Кронверкский пр., 67, тел. 232-40-52, факс 232-35-29, www.alsdesign.ru; sell@alsdesign.ru Пн – пт – с 10.00 до 20.00, сб, вс – с 11.00 до 19.00

Особенные двери Межкомнатные, входные двери и перегородки ведущих итальянских производителей – Sige, New Design Porte, Romagnoli, Mazzitelli, Loda, Tre P – Tre Piu, Astor Mobili, Impronta, Flex, Cristal, TCP, Tesioporte и других. От дверей в классическом стиле (с росписью и искусственно состаренные) до ультрасовременных в новейших видах отделки – сталь, стекло, тик, олива, золото, бронза, венге и другие. Паркет с элементами из мрамора, керамики, стекла. Все самые модные тенденции в дизайне дверей и паркета. • П.С., ул. Ленина, 28, тел./факс: 936-77-99, 233-51-19 Уральская ул., 13, cалон IQ, тел. 336-20-56, доб. 114 Литейный пр., 28, тел./факс 718-80-20, www.respect-stp.ru

ГРАНД ДИЗАЙН Композиция для гостиной архитектора Chi Wing Lo. Безупречный вкус Giorgetti станет доминантой в любом пространстве. Стол IVI (Chi Wing Lo) из полированного клена опирается на фундаментальную опору с декором из алюминия. В ней же скрывается дополнительная секция, позволяющая трансформировать стол до 320 м. Стулья Normal (Chi Wing Lo) в комбинированной отделке из кожи и ткани являются гармоничным дополнением для столовой или гостиной. • Лиговский пр., 64, тел.: 325-64-62, 325-60-93, www.granddeign.ru

ЕВРОДОМ Сеть мебельных салонов «Евродом» приглашает: – дизайнеров и архитекторов для организации на территории «Евродома» независимых дизайнерских бюро, – архитекторов и дизайнеров к сотрудничеству – рассмотрим ваши условия, – на работу менеджеров по продажам с опытом работы на выгодных условиях, – администратора торгового зала с опытом работы в мебельном салоне.

ИНТЕРЬЕРНЫЕ САЛОНЫ BESANA.SPB И BESANTINI Мебель. Свет. Дизайн. – Мебель, двери, перегородки для дома и офиса разных стилей и направлений: Besana, Arca, Res, Baleri Italia, Tiferno, Luciano Zonta и более чем 150 ведущих фабрик Италии. – Качественная и функциональная мебель немецких фабрик: Allmilmo (кухни), Franz Fertig (мягкая мебель), Bacher (корпусная мебель, столы, стулья) и Sudbrock (шкафы, прихожие, системы хранения), die Collection (диваны-трансформеры, корпусная мебель). – Полный спектр услуг, связанных с архитектурным проектированием, строительными работами, декорированием и комплектацией мебелью, аксессуарами частных и общественных интерьеров. • besana.spb – Ланское шоссе, 14/1, тел./факс: 337-17-26, 337-17-27, besantini – Вознесенский пр., 18, тел./факс: 571-06-45, 571-28-69, www. besana.spb.ru

ФАБРИКА ЭЛИТНЫХ ДВЕРЕЙ «ЛЕСПРОМ» DOORUS Компания Doorus предлагает своим клиентам: – распашные, раздвижные двери, – все виды витражей, – встраиваемую и авторскую мебель, – гардеробные комнаты и шкафыкупе, – кессонные и балочные потолки, – стеновые панели, – разработку дизайн-проекта. • Выставочные модули: «Строймаркет Василеостровский» – Железноводская ул., 3, модуль 54, тел./факс 350-26-46 ТВЦ «Загородный дом» – Ленинский пр., 140, модуль 414, тел. 346-51-04 ТВЦ «Стройматериалы XXI век» – Измайловский пр., 24, модуль 238, тел./факс 325-51-51, доб. 136, www.doorus.ru

C 1998 года выпускает двери и элементы интерьера из массива ценных пород класса премиум. Изделия по классической технологии клееного массива. На все детали наносится экологически чистое покрытие. Регулируемые петли и телескопические наличники позволяют точно оформить дверной проем и обеспечить регулировку в процессе эксплуатации. Элементы интерьера: арки, колонны, стеновые панели, подоконники. • Тел. 911-82-28 Пром. зона «Парнас» – Домостроительная ул., 16, тел. 336-27-42 В.О., Железноводская ул., 3, строймаркет «Василеостровский», 2-й этаж, секция № 55 – выставка «Новый дом», тел.: 922-22-18, 703-03-60 Ул. Марата, 42, тел. 572-73-23 New! ТК «Ланской», Студенческая ул., 10, модуль В43, тел. 332-41-63

§ камины

• Тел.: 333-29-55, 931-47-60

ДЖАРЕТТА

DECORATOR Интерьерный салон Шелковые обои с ручной росписью, стеновые покрытия из шпонов экзотических пород дерева, декоративные холсты «антик», копии исторической мебели, уникальная коллекция люстр из горного хрусталя. Индивидуальный дизайн ковров и многое другое для создания неповторимых интерьеров. Приглашаем к сотрудничеству архитекторов и декораторов. • Ул. Ломоносова, 12, тел. 575-71-15

Салон «Джаретта» представляет крупнейшую американскую мебельную фабрику Ashley, которая является лидером мировых продаж. Сочетание цены и качества делает эту мебель чрезвычайно популярной. Одним из основных направлений фабрики является мягкая мебель. Классическая мягкая мебель поражает комфортом, современной простотой и необычными конструктивными решениями. В производстве использованы прочные износостойкие ткань и кожа. Конструкция выполнена из твердых пород дерева. • Наб. Макарова, 28, тел.: 323-88-12, 323-09-27, время работы: пн – пт – с 10.00 до 20.00, сб – с 11.00 до 19.00, вс – с 12.00 до 18.00

MUL-T-LOCK Mul-T-Lock – стальные и межкомнатные двери – Стальные двери от израильского концерна с 10-летней гарантией, – уникальная возможность установки 2 дверей на 1 раму, – установка двери на бетон, – наивысшая безопасность вашей квартиры, – более 5000 вариантов отделки. Приглашаем дизайнеров к сотрудничеству! • Пер. У. Громовой, 8 (пл. Восстания), тел. 777-02-45 (многоканальный), www.m-t-lock.ru, www.mdoors.spb.ru

САЛОН «КАМИН-ДИЗАЙН» Эксклюзивные камины из Европы. Официальный представитель в СанктПетербурге Focus, Boley, Stovax, Piazzetta, Seguin, Arriaga, JC Bordelet. В салоне представлены камины разнообразных стилей: от английской классики до современных дизайнерских разработок. Приглашаются к сотрудничеству архитекторы и дизайнеры. • Пушкинская ул., 3, тел. 337-27-20, www.kamindesign.ru

ИНФОРМ

/ # 6 (70) 2008 / подключ

§ сантехника, плитка

БАРС. КЕРАМИЧЕСКИЙ ГРАНИТ

NOVUS ГЕФЕСТ ГРУППА Камин можно сравнить с горячим сердцем дома... – Уникальные модели готовых каминов Max Blank (Германия) и Arkiane (Франция), газовые камины Kal-Fere (Германия) и каминные кассеты Austoflamm (Австрия), Leda (Германия), Chazelles (Франция), варочные плиты Lohberger (Австрия), барбекю Koppe (Германия), печи для саун Kastor (Финляндия). Проект, монтаж, обслуживание. – Изготовление эксклюзивных каминов по индивидуальному проекту. – Комплексный подход к решению задач отопления загородного дома. Мы поможем сделать ваш выбор оптимальным. • Пр. Добролюбова, 1, тел.: 498-49-98, 498-14-42 Выборгское шоссе, 200, ВЦ «Коттеджи в Озерках» New! Московский пр., 79, тел. 495-35-35, www.gefestgroup.ru

KERAMA MARAZZI BEST CERAMICS Плитка. Сантехника. Мебель. Комплексные решения для ванных комнат, жилых интерьеров и общественных помещений. 90 брэндов производителей. 100 интерьерных решений во всех известных стилях. Индивидуальное ведение проекта дизайнеромконсультантом. 3D дизайн-проект. Кредит. Экспресс-поставка со склада в СПб. Доставка до дверей. • Сеть магазинов: Московский пр., 111, Гражданский пр., 15, Б. Сампсониевский пр., 19, В.О., Железноводская ул., 3, тел. 346-60-60. Направление «Проекты» для строительных / проектных организаций – тел. 327-29-00, www.ceramics.ru

Группа Kerama Marazzi, крупнейший производитель керамической плитки и керамического гранита в России, также представляет продукцию Marazzi Group производства Испании и Италии. В новой «Альпийской коллекции» 2008 года отражены модные тенденции – имитация фактур древесины, ткани, кожи, природного камня, металлизированные поверхности, флористический рисунок. Декорированный керамический гранит форматов 30х30, 40х40, 30х60, 60х60. • Фирменные магазины – Загородный пр., 13, тел. 764-83-77 Ул. Савушкина, 118, тел. 344-41-97 Спасский пер., 9, тел. 310-26-72 Студия дизайн-проектов – ул. Профессора Попова, 23, БЦ «Гайот», тел. 347-62-02, www.kerama-marazzi.ru

Салон элитной керамики Тренд 2008 года в керамической плитке – оникс. Двадцать три фабрики выпустили коллекции керамической плитки, имитирующей этот материал. Но, по мнению салона элитной керамики Novus, лучше всего передать полупрозрачность слоистой структуры полудрагоценного камня получилось у итальянской фабрики Ceramiche Tiffany. В добавление к керамограниту фабрика предлагает изысканные бордюры, резные барельефы и потрясающей красоты розетоны в классическом стиле. Коллекция Domus, представленная на фотографии, имеется в наличии на складе Novus в Санкт-Петербурге в цвете lux.

Крупнейший поставщик керамического гранита ведущих фабрик Италии (Caesar, CoEm, Leonardo, Cercom), Китая, России (Grasaro). Широкий выбор коллекций – от экономичных до эксклюзивных. Представлены различные типы поверхностей и варианты размеров (30x30, 30x60, 40x40, 45x45, 60x60). Ежегодные новинки. Большой склад в Санкт-Петербурге. Художественная резка. Специальные условия для архитекторов, дизайнеров, строителей.

• Выборгская наб., 61, тел.: 335-15-02, 335-15-03, e-mail: kaminy@peterlink.ru, www.kaminy.ru

• Невский пр., 151, тел.: 33-45-888, 717-44-71, www.n1ceramics.ru

KRAMAREV GROUP

GLAM HOME

15 лет компания Kramarev group создает добротные и красивые деревянные окна. Сотрудничество со строительными компаниями, архитектурными мастерскими и дизайнстудиями позволяет непрерывно совершенствовать конструкцию окон. С открытием бутика «Фамильные окна» в Петербурге появился профессиональный «оконный клуб», где воплощаются в реальность самые интересные проекты. Новые конструкции окон (патент 2007 г.) в сочетании с природной красотой и очарованием натуральной древесины открывают новые возможности гармонично и тонко подчеркнуть архитектурно-интерьерное решение вашего дома.

Керамический гранит. Кафельная плитка. Мозаика В салоне Glam Home, представляющем в Санкт-Петербурге отделочные материалы класса Lux, вы можете ознакомиться с новыми коллекциями ведущих мировых фабрик. В нашем салоне вы можете не только увидеть эти новинки, но и приобрести их. Мы готовы предложить вашему вниманию классические и современные коллекции керамической плитки. Специалисты салона Glam Home будут рады видеть вас у себя и с удовольствием ознакомят с новинками рынка плитки и мозаики. Архитекторов и дизайнеров ждет чашечка кофе.

• Ул. Александра Невского, 3, тел. 702-75-64, www.kramarev.ru

• Ул. Правды, 5, тел.: 712-53-20, 601-06-16, glam_home@yahoo.com, www.digitile.ru

Проектирование и строительство турецких бань, паровых кабин Klafs, Tylo, проектирование и строительство авторских саун, проектирование и строительство саун Klafs, инфракрасные кабины нового поколения, стеклянные конструкции. • Смоленская ул., 33, тел./факс 961-70-41, saunapro@mail.ru

§ отделочные материалы

• Пр. Энгельса, 132, тел. 702-82-02, www.vx-studio.ru

ROSBRI KONZEPT В Петербурге открылся новый салон элитной сантехники и плитки Konzept. Здесь, на территории 700 кв. м, раскинулась одна из крупнейших экспозиций на тему современной ванной комнаты класса luxury. Cантехника, мебель для ванных комнат и керамическая плитка от ведущих производителей Германии, Англии, Франции, Италии, Швейцарии, США – Duravit, Villeroy&Boch, Keramag, Hoesch, Kaldewei, Pamos, THG, Burg и других. В салоне есть и различные «мелочи» – полочки, вешалки и крючочки – вещи, которые помогают сделать ванную комнату уютной. • Морская наб., 15, тел. 334-11-11 (многоканальный), факс 438-19-54, www.konzept.ru, www.suntechno.ru

§ окна

§ сауны

SAUNAPRO

№ 1 CERAMICS Компания «Камины Петербурга» – ведущий производитель каминов в России. Изготовление каминов различных стилей из натурального мрамора. Эксклюзивные модели, ручная резьба. Интерьерные работы в камне. Смелые дизайнерские решения. Римская и флорентийская мозаика. Высокохудожественная обработка металла. Продажа мрамора высокого качества. Каминные кассеты Spartherm.

• Ул. Жуковского, 22, тел.: 275-70-37, 273-22-59, www.aquarius.com.ru

• В.О., 5-я линия, 34, тел./факс 325-12-45, www.novusceramics.ru

Сеть магазинов «Водопад» открыла студию элитной сантехники VX. Широкий ассортимент гидромассажных ванн и кабин Albatros, Hoesch, Jacuzzi и Teuco, зеркальные шкафы Schock, смесители и аксессуары Keuco, Dorn Bracht, Gessi, Ritmonio, Horus, Kludi, Jado, Nicolazzi и др., мебель для ванных комнат Duravit, Kohler, Oasis и др., инсталляционные рамы Geberit и TC.

Всё для ванной комнаты! Керамический гранит, плитка, мозаика, клинкер, кирпич из стекла. Натуральный камень. Статуи и фонтаны по индивидуальному заказу. Сантехника. Мебель для ванной комнаты. Паркетная доска фабрики Colema. Более 100 брэндов Италии. Эксклюзивная полная экспозиция Casa Dolce Casa и Casamood. Индивидуальный дизайн-проект. Широкий ассортимент товара в наличии. Экспресс-доставка со склада в СПб.

Салон кухонь и ванных комнат. Сантехника, плитка, мозаика, сауны, турецкие бани, инфракрасные кабины, дизайн-радиаторы… Итальянские кухни – классические и современные. Встраиваемая бытовая техника. Интересные условия для дизайнеров.

• Социалистическая ул., 8, тел./факс 712-52-13, тел. 575-56-01, www.ceramic.ru, email: office_bars@spb.lanck.net

VX-СТУДИЯ

КАМИНЫ ПЕТЕРБУРГА

АКВАРИУС-СТУДИЯ

Салон английской сантехники В салоне Rosbri – всё для дома в английском стиле от ведущих английских производителей: классическая и ультрасовременная английская керамическая плитка и сантехника, обои в традиционном английском стиле компании Thibaut, светильники и аксессуары. И все это под знаком отменного качества и элегантной утонченности. Вас порадует не только самый широкий ассортимент, но и короткие сроки поставки при очень привлекательных ценах. Светильники из Голландии. Приглашаем к сотрудничеству дизайнеров и архитекторов. • П.С., ул. Ленина, 28, тел. 233-51-19, www.tdvenecia.spb.ru

КЕРАМИК СИТИ Супермагазин керамической плитки. Более 1000 коллекций ведущих европейских производителей – от экономичных до эксклюзивных. Сантехника. Строительная химия. Оптовые поставки в регионы. Приглашаем к сотрудничеству архитекторов, дизайнеров, строительные компании. • Пироговская наб., 21, тел.: 320-20-30 (магазин), 320-49-15 (строительные проекты), www.ceramiccity.ru

RIM.RU

КЕРАМОС

Бутик плитки Rim.ru. Открыт для специалистов (архитекторов и дизайнеров). Компания Rim.ru является крупнейшим поставщиком в мире продукции Viva, Cottoveneto, Revigres. Безусловная заслуга в узнаваемости компании – это работа ее арт-директора Алены Агафоновой, результатом которой стала уникальная практика – производство европейскими компаниями эксклюзивных коллекций по эскизам российского дизайнера. Топовые брэнды дизайнерской керамики и мозаики: Sicis, Valentina, Petra Antiqua, Bardelli, Bisazza, Naxos, Cotto D Este, Petracer’s и др. представлены в шоурумах Rim.ru.

Открылся новый салон на Уральской ул.! Обновлены коллекции фабрик Imola, Arkim И Lafaenza. Покупателей приятно удивит сочетание современных стилевых тенденций и традиционных классических решений. Время работы: с 10.00 до 20.00, вс – с 11.00 до 18.00, без перерыва на обед, без выходных. Всем покупателям дизайн-проект в подарок! Специальное предложение для архитекторов, дизайнеров и строительных организаций.

• Ул. Маяковского, 11, тел. 579-63-58, www.rim.ru

GRAND ПАРКЕТ

• Уральская ул., 13, тел. 449-09-08 Варшавская ул., 61/1, тел. 370-38-54 Пр. Энгельса, 13/2, тел. 552-47-42, проектный отдел – тел. 334-93-99, www.keramos-neva.ru

МИР КЕРАМИКИ Мультибрэндовый и самый современный салон керамической плитки и сантехники. Красивые решения любых задач. Полное «собрание сочинений» интерьерных решений. Все стили и направления. Самый широкий выбор керамической плитки в СПб. Прогрессивная система скидок. Склад в СПб. Доставка. Приглашаем к сотрудничеству профессионалов из мира проектирования и реализации интерьерных и экстерьерных решений. • Новорыбинская ул., 19/21, тел. 337-10-00, www.mirkeramiki.ru

Эксклюзивный поставщик элитных напольных покрытий. Уникальные коллекции ведущих мировых производителей: Bolon, Vito, Fetim, Admonter, Vetedy, Parador, Italy parchetty, Shober. Полный комплекс паркетных работ. Дерево – изумительный дар природы, мы делаем из него прекрасные полы, чтобы повышать качество вашей жизни. • Московский пр., 111, тел. 740-72-65 Железноводская ул., 14А, тел. 350-79-11 Дизайнерам и архитекторам – тел. 703-13-42, www.grandparket.ru e-mail: grandparket@yandex.ru

ПРОГРЕСС Фирма «Прогресс» специализируется на изготовлении, поставке и установке изделий из натурального камня (гранита, мрамора, известняка, туфа и ракушечника). Производственные возможности позволяют создавать из камня архитектурные формы любой сложности. Это могут быть облицовочные плиты, мозаичные столы и панно, колонны и тумбы, фонтаны и арки, камины и лестницы… Фирма «Прогресс» работает с лучшими дизайнерами города, что позволяет превратить интерьер в настоящее произведение искусства. • Тел.: 716-28-24, +7 (81370) 277-54, www.pgrs.com.ru

ИНФОРМ

подключ / # 6 (70) 2008 /

АМПИР-ДЕКОР

ДОРИТИС

Компания «Ампир-Декор» представляет эксклюзивные отделочные материалы: – роскошные коллекции лепнины бельгийского производителя Orac n.v., – уникальные коллекции настенных покрытий различных стилевых направлений, изготовленные из всевозможных материалов, – лучшие образцы текстильных обоев и великолепная коллекция фресок, – широкий выбор портьерных обивочных тканей для декора интерьера, – коллекции светильников для интерьерного и экстерьерного освещения от итальянских производителей.

В галерее «Доритис» представлена большая коллекция картин петербургских художников: батики Ольги Мальковой, акварель Владимира Серебрякова, картины маслом Кирилла Малькова, флорентийская мозаика Андрея Горина, витражи Вадима Лебедева, а также декоративные изделия из серебра московских авторов.

• Пушкинская ул., 19, тел. 324-33-60

СКАНИНТЕР Эксклюзивный паркет из Дании. – Террасная и палубная доска, тик для ванных и бассейнов. – Массивный паркет и доска со стойкой фабричной отделкой лаком или маслом. – Широкий диапазон применения, укладка на различные системы теплых полов. Система «плавающего пола», разборный пол, укладка на лаги. – Паркет Junckers для спортивных залов международного уровня – баскетбола, сквоша, спортивных танцев, фитнес-центров.

• ТРК Atlantic-Сity – ул. Савушкина, 126, тел. 334-42-84 New! Универмаг «Московский» – Московский пр., 207, тел. 305-33-69 Невский пр., 137, тел. 635-89-55 Пер. Гривцова, 6, тел. +7-921-790-38-36 ТК «Гарден Сити», павильон 148, – Лахтинский пр., 85, тел. 635-93-69 Корпоративный отдел – тел. 230-46-25 www.doritis.ru

• Выборгская наб., 61, офис 507, тел.: 323-91-51, 974-97-32, факс 323-91-68, info@scaninter.ru, www.scaninter.ru

ДОРИТИС

ЭКОПОЛ Основой вашего интерьера станут экологически чистые полы из натуральной древесины дуба, ясеня, лиственницы и красного дерева. Индивидуальная отделка и колеровка, заводское покрытие маслом или лаком, быстрая сборка на любое ровное основание, в том числе на теплый пол. Уникальная гарантия – 3 года от скрипа и щелей, полный комплекс услуг от производства и до сборки. Новинка: термообработанный ясень – без аналогов в России! • Ленинский пр., 140, тел. 347-88-25 Измайловский пр., 24, тел. 983-68-50 Партизанская ул., 5, тел. 346-55-80 Выездной офис продаж – тел. 983-67-70, www.ekopol.ru

ИМПЕРИЯ ПАРКЕТА Эксклюзивный паркет от ведущих мировых производителей: Parquet In, Ital Parchett, Vetedy, Antico Cadore, Coswik и др. Паркет, инкрустированный мрамором и керамикой, массивные полы, готовые паркетные модули, паркетная доска, широчайший выбор штучного паркета, изготовление художественного паркета, ламинат. Различные виды отделки и тонировки, старение, инкрустация. • Б. Зеленина ул., 32, тел.: 237-15-85, 8-911-957-23-21

В галереях «Доритис» вы сможете найти идеальные подарки, изысканные букеты, а также множество аксессуаров для дома и офиса. Батик, мозаика, коллажи, акварель и картины в масле от петербургских художников, вазы и элементы декора от лучших европейских производителей. • ТРК Atlantic-City – ул. Савушкина, 126, тел. 334-42-84 New! Универмаг «Московский» – Московский пр., 207, торговый зал «Серпантин», тел. 305-33-69 Невский пр., 137, тел. 635-89-55 Пер. Гривцова, 6, тел. +7-921-790-38-36 ТК «Гарден Сити», павильон 148, – Лахтинский пр., 85, тел. 635-93-69 Корпоративный отдел – тел. 230-46-25, www.doritis.ru

§ предметы

интерьеров

ОКЛИ Региональное представительство финской фабрики паркета Karelia по производству натурального щитового паркета. Компания «Карелия Вуд Флоринг» – самое современное новаторское предприятие. Используя новейшее оборудование и высокие технологии, оно производит более 60 видов паркетной доски высшего качества из традиционных и экзотических пород дерева. Удобство для покупателя: – легко настилать и ухаживать, – наличие на складе в СПб полного ассортимента, – комплектация заказа сопутствующими материалами, – выставочный зал, офис, склад в СПб. • Ул. Рентгена, 23, тел. 232-12-85, факс 232-12-85, www.okli.spb.ru

SANAM Центр персидских ковров Сочетание натуральных материалов, естественных красителей и ручной работы делает персидский ковер неповторимым произведением искусства, символом доброты и мира. Ковер таит в себе тепло и терпеливость человеческих рук, доброту человеческого сердца. В его узорах, расцветках, орнаменте заключены многовековые традиции, тайны и мудрость Востока. В новой коллекции более 1100 неповторимых ковров из натурального шелка и шерсти высшего качества. Каждый ковер – в единственном экземпляре.

АНКОНА

• П.С., Малый пр., 73/17 Каменноостровский пр., 65, тел./факс: 233-25-82, 233-30-54, www.sanampcr.ru

• Невский пр., 44, – Итальянская ул., 15, Галерея бутиков Grand Palace, 4-й торговый уровень, бутик 542, www.ankona.spb.ru

Салон элитных и коллекционных часов Современная версия легендарного морского хронометра Grasshopper, сыгравшего огромную роль в истории мореплавания и часового искусства, появилась в салоне элитных и коллекционных интерьерных часов «Анкона». Кроме редких моделей лимитированных серий от Comitti Of London (Англия), в ассортименте напольные, настенные и каминные часы премиум-класса Keininger (Германия) и Howard Miller (США).

ИНФОРМ

/ # 6 (70) 2008 / подключ

§ отопительная техника

АМI КОВРЫ Мультибрэндовый ассортимент и комфортный сервис. – Весь ассортимент ковров и шкур на сайте www.amikovry.ru, – изготовление ковров по индивидуальному дизайну, – услуги профессиональных дизайнеров по коврам, – услуги по доставке, примерке и подбору ковров на дому у клиентов. Особые условия для архитекторов, дизайнеров, декораторов. • «Мебель Сити» – Мебельная ул., 1, 1-й этаж, тел. 431-05-71 Мебельный центр «Аквилон» – Новолитовская ул., 15Б, 1-й этаж, тел. 740-15-31 «Мебельный Континент» – Варшавская ул., 3, 2-й этаж, тел. 335-01-12

HI-FI СУВОРОВСКИЙ ТЕРМОСТУДИЯ Немецкая отопительная техника для вашего дома. Дизайн-радиаторы как элемент интерьера, эксклюзивные полотенцесушители Zehnder. Встраиваемые в пол конвекторы Kaufmann. Интеллектуальное котельное оборудование Buderus. Всегда индивидуальный подход. Профессиональные консультации, проектирование, работы под ключ. Приглашаем к сотрудничеству строителей, архитекторов и дизайнеров. • Кантемировская ул., 2, оф. 205, тел./факс 380-15-85, www.thermostudio.ru

§ кондиционеры, вентиляция

§ hi end

Весь спектр услуг, связанных с построением стереосистемы или домашнего кинотеатра. Салон выполняет несколько направлений работ: – системы домашнего кинотеатра любого уровня сложности; – оборудование жилых и коммерческих помещений; – разработка и инсталляция индивидуальных проектов; – подбор стереокомпонентов и акустических систем. К услугам клиентов: – широкий ассортимент; – заказ компонентов любых производителей; – гибкая система скидок; – индивидуальный подход; – бесплатные выездные консультации специалистов Hi-Fi и High End. • Суворовский пр., 27, тел. 710-30-84, www.hifi-spb.ru

CLUB HI-FI AV LUX КЛИМАТИКА Чистый и свежий воздух в квартире, в коттедже, в офисе – это важно! Daikin (новая модель Ururu Sarara), Mitsubishi Electric, Fujitsu, General (новинка Nocria), Panasonic (Super Deluxe Slim), LG (новая линейка Art Cool), Мобильные кондиционеры. Воздухоочистители. Осушители воздуха. Увлажнители воздуха. Тепловые завесы. Проекты. Монтаж. Сервис. Поставка и монтаж – от 1 дня. Гарантия на оборудование до 7 лет. Выезд менеджера – бесплатно! Приглашаем к сотрудничеству дизайнеров и архитекторов! «Климатика» – Температура Вашего Комфорта!

Центр домашних кинотеатров Большой выбор Hi-Fi и High End аппаратуры ведущих мировых брэндов, три комнаты прослушивания, в том числе единственный в городе «Американский домашний кинотеатр». Комплекс услуг по проектировке и инсталляции систем «Умный дом» и «Мультирум». Бесплатные консультации специалистов на объекте, инженерная разработка проекта, гарантийное и послегарантийное обслуживание, индивидуальный подход к каждому клиенту. • Пр. Стачек, 55, тел. 784-14-44, www.avlux.ru

Клуб объединяет 9 салонов-участников общей идеей музыкального совершенства. Совместные товарные, информационные и сервисные ресурсы, а также 15-летний опыт работы с HiFi и Hi-End аппаратурой позволяют решать задачи любой сложности. Здесь вы найдете: – действительно увлеченных Hi-Fi культурой специалистов; – уникальные демонстрационные залы; – большой выбор аппаратуры; – «живые» тесты лучших образцов техники; – разработку и инсталляцию индивидуальных проектов; – новости из мира Hi-Fi, Hi-End; – историю мировых брэндов; – консультации on-line; – партнерские программы. • Загородный пр., 11, тел.: 710-82-45, 572-28-75, www.clubhifi.ru

• Петровский пр., 20, литера С, тел.: 309-02-02, 309-03-03, www.klimatika.spb.ru

СОТЕРН Компания Vents является мировым лидером по производству элементов систем вентиляции, которые применяются как для бытовых помещений, так и для промышленных зданий. «Сотерн» является официальным представителем Vents на рынке Северо-Запада. Клиентам предлагается широкий спектр товаров: – вентиляционные решетки; – системы пластиковых воздуховодов; – соединительно-монтажные элементы; – промышленные и бытовые вентиляторы. • Измайловский пр., 24, сек. 201, тел. 327-32-47, www.sotern.ru

HI-FI AUDIO САЛОН ЭЛИТНОЙ HI-FI И HIGH END АППАРАТУРЫ

САЛОН AV

Hi-Tech Systems – интеллектуальные системы управления домом VIP домашние кинозалы, элитные акустические системы, встраиваемая и ландшафтная акустика, а также акустика для экстремальных условий. Разработка и реализация проектов любой сложности «под ключ». Проектирование и инсталляция интеллектуальных систем управления домом и системы «мультирум». К услугам клиентов и партнеров: гибкая система скидок, профессиональные консультативные услуги, собственный сервисный центр.

Hi-Fi и Hi-End аппаратура, эксклюзивные модели известных мировых производителей, высококачественные акустические системы, проекторы, экраны, плазменные и проекционные TV, многоканальные аудиопроцессоры и усилители, DVD, CD и виниловые проигрыватели, винил, кабели и многое другое. Инсталляция аппаратуры в стереофонических комплектах и в домашних кинотеатрах. Тесное сотрудничество с дизайнерами, высочайший уровень сервисного обслуживания, индивидуальный подход к каждому клиенту.

• Литейный пр., 30-32, тел. 325-30-85l, www. hifiaudio-spb.ru

• Московский пр., 167, тел. 388-21-51, www.salon.ru

ВЕЩЬ

подключ / # 6 (70) 2008 /

Хелла Йонгериус ищет точки соприкосновения с особыми традициями дизайна, в появлении которых ее родная Голландия сыграла ключевую роль. Хелла изначально заинтересована в образах, которые хранятся в наших коллективных воспоминаниях. Она обращается к памяти, чтобы найти идеи, которые она словно вживляет в свои работы. Через обращение к форме или через цвет и материалы она пробуждает ассоциации и задает эффект особой атмосферы, создаваемый ее объектами. СТУЛ ROTTERDAM ХЕЛЛЫ ЙОНГЕРИУС – это интерпретация классического деревянного стула. Стул

Rotterdam – это сочетание деревянной конструкции и органично вписанных по форме элементов из клееной фанеры в продолжение старых добрых традиций стульев с деревянной рамой-каркасом. Легкое сужение передних ножек и тонкая перекладина между задними ножками, переходящими в спинку, придают конструкции легкость и динамичность. Оригинальные соединения между конструктивными элементами подчеркивают качество и ответственный подход в производстве. Вставка из полупрозрачного пластика не только придает красочный акцент, но и выдвигает на первый план необходимость в углублении в трехмерной формовке фанеры, выступая в качестве своего рода амортизатора, сдерживающего напряжение, вызываемое сложным изгибом формы. Наконечники на ножках специально разработаны для стула из того же материала, что и вставка. Они придают стулу Rotterdam еще большую легкость – кажется, будто он скользит по поверхности. Стул также производится в версиях с частичным лаковым покрытием или обивкой. ( _ф о т о _V i t r a ©)

стул rotterdam, 2008

от хеллы йонгериус (hella jongerius)

6 (70) 2008

ГЕОГРАФИЯ РАСПРОСТРАНЕНИЯ ЖУРНАЛА ПОД КЛЮЧ (В ИЮЛЕ 717 АДРЕСОВ. NEW 6 АДРЕСОВ)

§/мебель, интерьер, декор/ A LA CARTE Б. Сампсониевский пр., 74, Зверинская ул., 13/5, Московский пр., 106, ул. Савушкина, 141 • A&A Аптекарский пер., 5 • ANDREW MARTIN Каменоостровский пр., 24 • ARGENTO Вознесенский пр., 22, ул. Савушкина, 141 • ART DE VIVRE Московский пр., 70, ул. Савушкина, 141 • AXA INSPIRATION Б. Посадская ул., 10 • B&B ITALIA П.С., Большой пр., 14/2 • BAKER Московский пр., 79 • BAUSTIL В.О., Большой пр., 80 • BELLA CASA Лиговский пр., 115А • BELLISSIMO П.С., Большой пр., 67, Б. Конюшенная ул., 1 • BENJAMIN MOORE ул. Некрасова, 24• BESANA Ланское ш., 14/1 • BEST CERAMICS Б. Сампсониевский пр., 19, Гражданский пр., 15, Железноводская ул., 3, Московский пр., 111 • BGS ДИЗАЙН ул. Ломоносова, 20 • BORGEZE Казанская ул., 43 • BULTHAUP Б. Конюшенная ул., 2, П.С., Большой пр., 14/2 • CARPET HOUSE Железноводская ул., 3, Московский пр., 64 • CASA VICENZA П. С., Малый пр., 55 • CELLAR PRIVATE Сердобольская ул., 4А • CERTUS наб. кан. Грибоедова, 41 • D&P SOLUTIONS пер. Талалихина, 5/15 • DE LE CUONA наб. Мартынова, 16 • DECOLLE ул. Маяковского, 50 • DECORA ул. Блохина, 3 • DECORATOR ул. Ломоносова, 12 • DELUXE ул. Жуковского, 24 • DESHOULIERES Б. Конюшенная ул., 23 • DESIGN HOUSE VEPSALAINEN ул. Савушкина, 119 • DIVA LE PORTE Московский пр., 63 • DOMUS AUREA Вознесенский пр., 46 • EDEL Московский пр., 153 • EDO INTERIOR М. Посадская ул., 15 • EGO HALL Загородный пр., 21/23, Гражданский пр., 15, Каменноостровский пр., 45 • ELT Московский пр., 171, пр. Энгельса, 109, к. 2 • ERIMEX DESIGN Торжковская ул., 5 • ETOFF В.О., 9-ая линия, 22 • EURODOMUS Б. Монетная ул., 16 • FRANCESCO MOLON ул. Марата, 14 • G&D Никольская пл., 4 • GIULIA NOVARS ул. Жуковского, 6, Кронверкский пр., 75 • GLAM HOME ул. Правды, 5 • GLAMOUR наб. Макарова, 24 • GLASS DISIGN STUDIO В.О., 5-ая линия, 2/19, Б. Разночинная ул., 14 • GREAT Гражданский пр., 41А, ул. Савушкина, 141 • HALL OSCAR Караванная ул., 5, пр. КИМа, 28, ул. Рубинштейна, 6 • IC STUDIO Казанская ул., 5, наб. Обводного кан., 137 • INVAGO Заневский пр., 32 • ISKU Выборгская наб., 61 • ITALPORTE Благодатная ул., 46 • JALUSIE ул. Савушкина, 19 • JETZT Звенигородская ул., 2/44 • K GALLERY наб. Фонтанки, 24 • KERAMA MARAZZI Загородный пр., 13, ул. Проф. Попова, 23 (студия дизайнпроектов), ул. Савушкина, 118, Спасский пер, 9 • K&M DESIGN пр. Бакунина, 5 • KIRENA Богатырский пр., 4 • LAGOSTINA наб. Обводного кан., 118 • LANDL Лиговский пр., 73, Каменноостровский пр., 55, Коломяжский пр., 26, Московский пр., 111 • LEGE ARTIS Исполкомская ул., 12 • LIFE STYLE Московский пр., 111 • LIGNE ROSET Б. Конюшенная ул., 2 • LOTOS Съезжинская ул., 11 • LUBE Варшавская ул., 43 LUDOVIC 5я Советская ул., 44 • MAGRITT STYLE Кронверкский пр., 75 • MARBEL Московский пр., 79 • MARCO TREVI П.С., Большой пр., 5 • MAXICK пл. Труда, 3 • MOBALPA Наличная ул., 15 • MOBEL & ZEIT Лахтинский пр., 85 • MODUL ул. Проф. Попова, 38 • NEUHAUS Новосмоленская наб., 1 • NORMA Московский пр., 61 • NOVUS В.О., 5я линия, 34 • OLD JAVA Казанская ул., 10 • PARK AVENUE Загородный пр., 31 • PAUL ROBERT Кирочная ул., 48 • PITERRA ИНТЕРЬЕРНЫЙ САЛОН В.О., 16 линия, 93 • POGGEN POHL Московский пр., 153 • PRO DESIGN Б. Сампсониевский пр., 92 • PRONORM Съезжинская ул., 11 • RESPECT ул. Ленина, 28 • SCAVOLINI Б. Пушкарская, 48 • SIBERIAN FOREST Суворовский пр., 56 • SMALTA П.С., Большой пр., 56 • SOLID HALL ул. Восстания, 43, ул. Марата, 47

• SPAZIO Б. Сампсониевский пр., 96 • STANLEY ул. Кароблестроителей, 32, Литейный пр., 23, ул. Савушкина, 138 • SUMO В.О., Большой пр., 32 • TEAK HOUSE ул. Куйбышева, 33 • TRUEGGELMANN Поварской пер., 5 • TWINS П.С, Большой пр., 26/2 • VERANDA Кронверкский пр., 77/2 • VERONA MOBILI Варшавская ул., 3 • VIERHAUS П.С., Малый пр., 52 • VXSTUDIO пр. Энгельса, 132 • WILLIAMS DESIGN пр. Добролюбова, 19 • WORLD HAUS ул. Кораблестроителей, 32 к. 3 • АВД ГРУПП Ленинский пр., 140 • АВЕС пр. Обуховской Обороны, 23 • АВТОГРАФ МАСТЕРА Ланское ш., 8 • АДАМАНТ П. С., Большой пр., 44, П.С., Большой пр., 35В, Садовая ул., 39-41 • АКВАРИУС ул. Жуковского, 22, Уральская ул., 13 • АКРОПОЛЬ Уральская ул., 17 • АЛЕКСАНДРИЙСКИЕ ДВЕРИ ул. Пестеля, 27 • АЛЬБАТРОС Вознесенский пр., 46 • АМИГО ДИЗАЙН Конная ул., 14, ул. К. Заслонова, 14 • АМПИР Пушкинская ул., 19 • АНГЕЛИНА Каменноостровский пр., 56, Московский пр., 86, Университетская наб., 25 • АРКАДА Московский пр., 111 • АРТДЕКОР ул. Короленко, 14/27 • АНКОНА Невский пр., 44 • АРТИНТЕРЬЕР МИ8 В.О., 12я линия, 11 • АРТЕМАТИКА Б. Конюшенная ул., 2 • АРТЛАЙН Шпалерная ул., 39 • АРТЛАЙТ Ординарная ул., 18 • АРТФУТУРЕ ул. Ефимова, 3 • АРТДЕКОР ул. Короленко, 14/27 • АРХИТЕКТУРА МЕБЕЛИ Биржевой проезд, 6 • АТМОСФЕРА Кронверкский пр., 45 • АФРОДИТА Московский пр., 179 • БАЛТМЕБЕЛЬ В.О., Большой пр., 83 • БИГБЕН Садовая ул., 7-9-11, лит. А • БЛЕСК В.О., 1я линия, 34А • БОЛЬШОЙ СВЕТ В.О., Большой пр., 32, пр. Жукова, 36, Московский пр., 184, ул. Савушкина, 36, пр. Энгельса, 19 • БРАВО Варшавская ул., 3 • БУСЕЛ Коломяжский пр., 20 • БУТИК ХРУСТАЛЬНОГО СВЕТА Ждановская наб., 7А • ВАН БАС Зверинская ул., 2/5 • ВЕЛИКАЯ МЕБЕЛЬ ИСПАНИИ В.О., 13я линия, 72 • ВЕНЕЦИЯ ул. Ленина, 28 • ВИМИС пр. Науки, 30/1 • ВИТА В.О., Малый пр., 16, пр. Медиков, 21 • ВОСТОЧНАЯ ГОСТИНАЯ В, О., Малый пр.. 19 • ГАЛЛАЙТ Съездовская линия, 29 • ГЕФЕСТ Выборгское ш., 200, пр. Добролюбова, 1, Московский пр., 79 • ГОБЕЛЕНЫ Провиантская ул., 3 • ГОРОДСКОЙ ЦЕНТР ЛЕСТНИЦ Б. Разночинная ул., 6 • ГРАНД ДИЗАЙН Лиговский пр., 64 • ДВЕРИ Гражданский пр., 36 • ДЕКОР Кадетская линия, 29, лит. А • ДЕКОРРА ГРУПП В.О., 15-ая линия, 38/59 • ДИЗАЙН ХОЛЛ Тележная ул., 6 • ДОМ МЕБЕЛИ ул. Кораблестроителей, 32, к.1 • ДОМОТЕХНИКА ул. Ефимова, 6, Уральская ул., 10 • ДОМУС Вознесенский пр., 55 • ДОФИН Литейный пр., 29 • ДЯТЬКОВО ул. Народная, 2 • ЕВРОДОМ Гражданский пр., 41а, пр. Оптиков, 4, пр. Энгельса, 33/1 • ЕВРОПРЕСТИЖ Московский пр., 204 • ЖАЛЮЗИ.РУ Лиговский пр, 117, ул. Савушкина, 19 • ЖЕЛТЫЙ УГОЛ пр. Марш. Говорова, 35 • ИНТЕРИЯ Белоостровская ул., 3 • ИНТЕРЬЕРНАЯ ГАЛЕРЕЯ STILHAUS П.С., Малый пр., 54/56 • ИНТЕРЬЕРНЫЕ РЕШЕНИЯ ул. Стахановцев, 8А • ИСКРАСОФТ Гражданский пр., 20 • КАДО ул. Маяковского, 42 • КОМАНДОР+ Московский пр., 179 • КАМИН ДИЗАЙН Пушкинская ул., 3 • КАМИНЫ Подольская ул., 34 • КАМНЕРЕЗНЫЕ МАСТЕРСКИЕ 9-я Красмноармейская ул., 2 • КАФЕЛЕВ Капитанская ул., 4 • КАФЕЛЬ ХОЛЛ В.О., Большой пр., 97, пр. Стачек, 36 • КЕРАМИК СИТИ Пироговская наб., 21 • КЕРАМОС Варшавская ул., 61/2, пр. Энгельса, 13/2 • КЛЕН пр. Большевиков, 33 • КЛАСС МЕБЕЛЬ В.О., 4я линия, 65 к. 2 • КОНЦЕПТ Морская наб., 15 • КУХНИ ДАЛЛАС Зверинская ул., 12 • ЛАГАНАКИ В.О., Большой пр. 56 • ЛАЙН В.О., Малый пр., 13 • ЛИНИЯ ИНТЕРЬЕРА Загородный пр., 26, ул. Маяковского, 11, Московский пр., 132 • ЛИНИЯ СВЕТА Капитанская ул., 4 • МАКСИК Пл.

Труда, 5 • МАСТЕР ЛОК Московский пр., 148 • МЕБЕЛЬ БЛЮЗ пр. Энгельса, 60 • МЕБЕЛЬ ИТАЛИИ ул. Добролюбова, 3 • МЕБЕЛЬНАЯ ФАБРИКА STAR наб. кан. Грибоедова, 55/14 • МЕБЕЛЬ ФИНЛЯНДИИ Б. Пушкарская ул., 60 • МЕБЕЛЮКС Б. Монетная ул., 16 • МЕКРАН П.С., Большой пр., 81, Лахтинский пр. 85, Московский пр., наб. Робеспьера, 4А 62 • МИР ГАРМОНИИ И СОВЕРШЕНСТВА Б. Пушкарская ул., 54 • МИР КАМНЯ ул. Типанова, 18 • МИР КЕРАМИКИ пр. Маршала Жукова, 31, Школьная ул., 29А • МИРЕЛЛА Ленинский пр., 159 • МЫЛО Б. Конюшенная ул., 2 • НЕГА Пушкинская ул., 4 • НОВЫЙ СТИЛЬ Белоостровская ул., 22 • НЬЮ ФОРМ Морская наб., 9 • НЭНСИ Ржевка, Поселковая ул., 4 • ОКАНИЯ Московский пр., 50, Просвящения пр., 75 • ПАНОРАМА Б. Сампсониевский пр., 68 • ПАПА КАРЛО Лиговский пр., 3, Московский пр., 136 68 • ПАРКЕТ ТРЕЙД Кантемировская ул., 2 • ПАРКЕТ ХОЛЛ П.С., Большой пр., 25 • ПЛАНЕТА КЕРАМИКИ Б. Сампсониевский пр., 74, Московский пр., 182, Кантемировская ул., 39 • ПЛИТКА & ИНТЕРЬЕР Б. Сампсониевский пр., 70 • ПОДИУМ ул. Б. Разночинная, 30 • РЕАЛ НЕВА В.О., Большой пр., 52 • РЕФОРМА П.С., Большой пр., 61 • РИМ пл. Конституции, 2, Невский пр., 137, пр. Просвещения, 75 • РИО-МЕБЕЛЬ пр. Энгельса, 27 • РОДА Б. Морская ул., 26 • РУССКАЯ СТАРИНА 3я Советская ул., 36 • РУСЬ Выборгское ш., 5, к. 1 • САЛОН АВТОРСКИХ КОВРОВ CRAZY Каменноостровский пр., 65 • САЛОН МЕБЕЛИ Капитанская ул., 4 • САЛОН ПОДАРКОВ ул. Маяковского, 14 • САЛОН СВЕТА «ГРАНИ» П.С., Большой пр., 1 • САЛОН СЕНТЯБРЕВ Каменноостровский пр., 19, Стремянная ул., 5 • САМПО Выборгское ш., 5, к. 1 • САМШИТ пр. Славы, 2, к. 1 • САША ЛЮЖЕ Б. Конюшенная, 19/8 • СВЕТ DELUXE Исполкомская ул., 9/11 • СОВЕРШЕНСТВО ул. Жуковского, 24 • СОТЕРН ул. Радищева, 34 • СТАЙЛ Пулковское ш., 13А • СТАРЫЙ МАСТЕР Новочеркасский пр., 47 • СТД Московский пр., 198 • СТРЕЛЕЦ КАМИНЫ ПЕТЕРБУРГА Выборгская наб., 61 • СТУДИЯ ПРАКТИКА Провиантская ул., 3 • ТРИУМФАЛЬНАЯ МАРКА Б. Сампсониевский пр., 61 • ФЕОДАЛ наб. кан. Грибоедова, 42 • ФРАНЦУЗСКИЙ СТИЛЬ Московский пр., 20, Ропшинская ул., 4 • ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ГАЛЕРЕЯ СТЕКЛА И ДЕКОРАТИВНОГО ПРИКЛАДНОГО ИСКУССТВА ул. Ломоносова, 1/28 • ЧЕШСКИЙ ДВОР Будапештская ул., 11, наб. Мартынова, 16 • ЭКСКЛЮЗИВ СТИЛЬ пер. Декабристов, 7 • ЭЛИТ МЕБЕЛЬ ул. Марата, 61 • ЭЛИТНАЯ КЕРАМИЧЕСКАЯ ПЛИТКА Б. Сампсониевский пр., 29

§/недвижимость/ 20–Й ТРЕСТ пер. Антоненко, 2 • ASTERA ул. Рылеева, 8 • BECAR Б. Сампсониевский пр., 61 • COLLIERS INTERNATIONAL наб. р. Мойки, 36 • CREACON Парадная ул., 8 • GREENSIDE Садовая ул., 104 • PENNY LANE REALTY Невский пр., 25 • PRAKTIS PROPERTY & FACILITY MANAGEMENT Невский пр., 41 • RBI Шпалерная ул., 40 • SKANSKA В.О., 14я линия, 7, лит. А • VUOKATTI Гродненский пер., 7 • АДВЕКС ул. Блохина, 17, Мончегорская ул., 7, Фурштатская ул., 43 • ВОЗРОЖДЕНИЕ Казанская ул., 36 • ГОГЛАНД ул. Савушкина, 138 • ДИНОС ПАРК Приморское ш., 120 • ЕВРОПЕЙСКИЕ ПРЕДМЕСТЬЯ ул. Пугачева, 2 • ИТАКА Большой пр. ВО, 36 • КИРОВСКИЙ ДОМОСТРОИТЕЛЬНЫЙ КОМБИНАТ ул. Марата, 47/49 • КОНСУЛЬСКАЯ ДЕРЕВНЯ пос Репино, Приморское ш., 455 • ЛАППОНИА ХАУС Лахтинский пр., 86 • ЛЕНСПЕЦСМУ Богатырский пр., 2 • ЛЕНСТРОЙТРЕСТ Миллионная ул., 8 • ЛЭК Московский пр., 185, Невский пр., 90/92 • М – ИНДУСТРИЯ пр. Металлистов,

122А • НЕВСКИЙ АЛЬЯНС Невский пр., 67 • ПАВЛОВСКИЙ ПОСАД Звенигородская ул., 20 лит. А • ПРАГМА Светлановский пр., 2 • ПУЛЭКСПРЕСС ГРУПП М. Посадская ул., 18 • РОЩИНСКИЙ ДОМ Свердловская наб., 64 • СЕВЕРОЗАПАДНАЯ СТРОИТЕЛЬНАЯ КОРПОРАЦИЯ Ольгино, Советская ул., 24 • СТРОЙКОМПЛЕКТ Пушкинская ул., 10 • СТРОИТЕЛЬНЫЙ ТРЕСТ Кондратьевский пр., 62 к. 4 • ТОРГОВЫЙ ДВОР Рабочий пер., 3 • ТРАДИЦИЯ Балтийская ул., 56 • УК ОБЪЕДИНЕННЫЕ РЕСУРСЫ Михайловская ул. (Лахта)

§/бизнес/ АВГУСТ ул. Яблочкова, 12 • БЦ DTZ Итальянская ул., 5 • БЦ АВИАТОР Заставская ул., 23 • БЦ ГРАНАТ Малый пр. ВО, 54 к. 2 лит. А • БЦ ДОМ ШВЕЦИИ Шведский пер., 2 • БЦ ЗОЛОТАЯ КАЗАНСКАЯАЯ Казанская ул., 44 • БЦ ЗОЛОТАЯ ШПАЛЕРНАЯ Шпалерная ул., 54 • БЦ ЕВРОПА ХАУС Артиллерийская ул., 1 • БЦ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЦЕНТР ДЕЛОВОГО СОТРУДНИЧЕСТВА пл. Прол. Диктатуры, 6 • БЦ МИДЕЛЬ Левашовский пр., 13 • БЦ НЕВСКИЙ, 1 Невский пр., 1 • БЦ НЕВСКИЙ 38 Невский пр. 38 • БЦ НЕПТУН наб. Обводного кан., 93А • БЦ ОБВОДНЫЙ, 24 наб. Обводного кан., 24а • БЦ ПРИН ул. Возрождения, 4 • БЦ РЕНЕССАНС ХАУС 2я Советская ул., 17 • БЦ САМПСОНИЕВСКИЙ 60 Б. Сампсониевский пр., 60• БЦ СЕВЕРНАЯ СТОЛИЦА наб. р. Мойки, 36 • БЦ СИТИ Петроградская наб., 18 • БЦ ТАЙМС Выборгская наб., 61 • БЦ ШПАЛЕРНАЯ, 52 Шпалерная ул., 52 • КИТ – ФИНАНС Невский пр., 38 • МАКСИМЕД Басков пер., 41/29 • НАЦИОНАЛЬНЫЙ БАНК TRUST Невский пр., 1 • ФИНСКАЯ ТОРГОВАЯ ПАЛАТА 4я Красноармейская ул., 4а • ФИЛИАЛ АБ ГАЗПРОМБАНК ул. Седова, 15

§/автосалоны/ BMW СЕРВИСЦЕНТР ROSAN Софийская ул., 79 • BRABUS В. О., 4я линия, 35-37 • FAST MOTORS Краснопутиловская ул., 65 • FORD Витебский пр., 17 • ROSAN Софийская ул., 79 • YAMAHA В. О., Средний пр., 86, П. С., Большой пр., 100 • АВТО ЭКСИС Выборгская наб., 57/59 • АВТОПРОДИКС Московское ш., 11, к. 1 • АВТОФОРУМ ул. Орбели, 35 • АКСЕЛЬМОТОРС Шкиперский проток, 21 • АЛАРМ Московский пр., 102а • АЛАРМ – МОТОРС ЛАХТА ул. Савушкина, 108 • ВОСТОКАВТО пр. Маршала Блюхера, 54А, Бухарестская ул., 1 • ДАКАР Цветочная ул., 16, корп. 3 • ЕВРОМОТОРС Пулковское ш., 40 • ЕВРОСИБ ЛАХТА ул. Савушкина, 112 • ИЛЛАН Апрельская ул., 5 • КАРЛАЙН Витебский пр., 17, к. 6 • ЛАУРА ул. Симонова, 13, Софийская ул., 6 • НЕВА АВТОКОМ Московский пр., 154, Софийская ул., 17/3 • ПУЛКОВСКИЙ АВТОЦЕНТР Стартовая ул., 5 • РУСЬАВТО пр. Медиков, 21 • ТОЙОТА ЦЕНТР ПИСКАРЕВСКИЙ ул. Шота Руставели, 31а

§/техника/ AV LUX пр. Стачек, 55 • HI FI Литейный пр., 28 • LOEWE ул. Некрасова, 1/38 • PANASONIC П.С., Большой пр., 33 • PIONEER Загородный пр., 9 • SONY П. С., Большой пр., 33 • АВТОАУДИОМАСТЕР наб. Обводного к., 90/92 • ВСТРОЙКА Гражданский пр., 24, Московский пр., 16, пр. Энгельса, 13/2 • ИСКРАСОФТ Гражданский пр., 15, Гражданский пр. 20 • КЛИМАТ ПРОФ Лесной пр., 18 • НОВЫЙ КОЛИЗЕЙ П.С., Малый пр., 44 • САЛОН AV Московский пр., 167

§/fashion/ ATELIER NAME ул. Тюшина, 3 • GRAND PALACE Невский пр., 44, Итальянская

ул., 15 • САЛОН ПОДАРКОВ И УКРАШЕНИЙ «ГЕСТИЯ» В.О., Большой пр., 5 • СТОКМАН Невский пр., 25

§/загородные рестораны/ HIGH DIVE пос Коморово, Приморское ш., 481А • АРТ БУФЕТ Б. Морская ул., 38 • ГОЛЬФКЛУБ ДЮНЫ • ГОРКА пос. Солнечное, Приморское ш., 371 • ДАНИЕЛЬ г. Пушкин, Средняя ул., 2/3 • ДАЧА ЛИНДСТРЕМА Стрельна, ул. Глинки, 7 • ДЕРБИ д. Энколово, Шоссейная ул., 2В • КАРАУЛЬНЫЙ ДОМИК СанктПетербургское ш., 2А • КОНСТАНТИНОВСКИЙ Стрельна, Портовая ул., 25 • ЛИСИЙ НОС Приморское ш., 114 • ПЕНАТЫ пос Репино, Приморское ш., 411А • РУССКАЯ РЫБАЛКА Приморское ш., 452б • РУССКИЙ ДОМ г. Пушкин, Малая ул., 3 • СТРЕЛЬНА Санкт-Петербургское ш., 58А • У КАМИНА Приморское ш., 450 • УЧ-КУДУК пос Репино, Приморское ш., 427 • ФЛОРА г. Пушкин, Оранжерейная ул., 2 • ШАЛАШ ул. Ленина, 1 • ШАЛЯПИН пос. Репино • ШЕЛЕСТ гор. Зеленогорск, Приморское ш., 572А

§/отели/ ASTORIA Б. Морская ул., 39 • BALTIC STAR Стрельна, Березовая аллея, 3 • GAKKEL HOUSE г. Гатчина, пр. 25 Октября, 3 • GRAND HOTEL EUROPE Михайловская ул., 1/7 • NEVSKIJ PALACE Невский пр., 57 • АМБАССАДОР ул. РимскогоКорсакова, 57 • АССОЦИАЦИЯ «ОТЕЛИ НА НЕВСКОМ» Невский пр., 90, 91 • ЛАЙНЕР 51 км Приморского ш., 482 • МОТЕЛЬКЕМПИНГ РЕТУР Б. Купальная ул., 28, ж/д «Александровская» • НАШ ОТЕЛЬ В.О., 11я линия, 50 • НЕВСКИЙ БЕЛЬВЕДЕР Б. Конюшенная ул., 29 • НЕССИ Приморское ш., 38 км • ОЛЬГИНО Приморское шоссе, 18й км • ПЯТЫЙ УГОЛ Загородный пр., 13 • РАХМАНИНОВ ДВОРИК Казанская ул., 5 • СКАНДИНАВИЯ Сестрорецк, Парковая ул., 18 • ЧЕРНОЕ И БЕЛОЕ Приморское ш., 238

§/фитнес, спорт/ ASIA SPA Ольгино, пр. Ленина, 10 • SPORT LIFE Аптекарский пр., 16, ул. Васи Алексеева, 6, Владимирский пр., 19, Гражданский пр., 41а, пр. Большевиков, 18, ул. Савушкина, 141 • ИГОРА Приозерское ш., 54 км • КРЕСТОВСКИЙ ул. Рюхина, 9 • ЛИДЕРСПОРТ пр. Энгельса, 154А • НЕПТУН наб. Обводного кан., 93а • ФОРМУЛА ЭНЕРГИИ Лесной пр., 16

§/Информация в пути/ АЭРОПОРТ ВНУКОВО – VIP зал аэропорта Внуково, Салон 1 класса • АЭРОПОРТ ШЕРЕМЕТЬЕВО 1 – Салон 1 и бизнес класса (Пулковские), Салон 1 и бизнес класса (Аэрофлот-Норд) • АЭРОПОРТ ШЕРЕМЕТЬЕВО 2 – Салон 1 класса • АЭРОПОРТ ШЕРЕМЕТЬЕВО С – Салон 1 и бизнес класса.

УЧРЕДИТЕЛЬ ИЗДАТЕЛЬ КОММЕРЧЕСКИЙ ДИРЕКТОР ФИНАНСОВЫЙ ДИРЕКТОР ЗАМ. ДИРЕКТОРА ПО ПРОДАЖАМ

ООО «ЭКСПРЕСС СЕРВИС» ООО «АГЕНТСТВО ЭКСПРЕСС СЕРВИС» ОЛЕГ КУГУШЕВ (oleg@es.ru) ЛАРИСА ТРОФИМОВА (bdt@es.ru)

ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР НАД НОМЕРОМ РАБОТАЛИ:

МИХАИЛ БОРИСОВ (borisoff@es.ru) КСЕНИЯ НИКОЛЬСКАЯ, ОЛЬГА ЖИТЛИНА, АНАСТАСИЯ ГРИБ, ЮЛИЯ ВИНОГРАДОВА, АЛЕКСЕЙ ЛЕПОРК, ЕЛЕНА НЕВЕРДОВСКАЯ, ИРИНА ЧЕЛНОКОВА

ШЕФ-ДИЗАЙНЕР ДИЗАЙН И ВЕРСТКА

ЛИЛЯ АХЛЮСТИНА МАРИНА КАМИНСКАЯ, ТАТЬЯНА МОЛЧАНОВА, ВАЛЕРИЯ КОНОНЮК, ОЛЬГА СУШКОВА, ИРИНА ПРОКОФЬЕВА ТАМАРА ГУРЕНКОВА, ВИКТОРИЯ МЕНЬШИКОВА АННА КОБЫЛИНСКАЯ АНТОН ЛОБАЧ

КОРРЕКТУРА НАБОР ПРЕ-ПРЕСС АДРЕС РЕДАКЦИИ:

ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ: РУКОВОДИТЕЛЬ

АЛЛА ОРЛОВА (orlova@es.ru)

191002, С.-Петербург, а/я 137, Разъезжая ул., 9, тел. 572-2369, факс 315-4186. e-mail: key@es.ru. МАРИНА ГЛАДЫШЕВА (key@es.ru) АНДРЕЙ БЕХТЕРЕВ, АЛЕКСАНДРА ВОЙНОВА, ТАТЬЯНА ГОЛУБЕВА, ЮЛИЯ ЕВСТРАТОВА, ВИКТОР ИВАНОВ, КОНСТАНТИН КОВГАНИЧ, ОЛЬГА ЛАТЫШЕВА, ВАЛЕРИЯ ЛОГИНОВА, ЮЛИЯ ГРАЩЕНКОВА, АНТОН ПЕТУХОВ, НИКОЛАЙ ПЫЗИН, ЕКАТЕРИНА СМИРНОВА, НАТАЛЬЯ СМИРНОВА, ЛЮДМИЛА СМИРНОВА, МАРИНА ТАЛЬГРЕН, АННА ФОМИЧЕВА, АННА ХРИПУН, ВИКТОРИЯ ЯКОВЛЕВА

РЕДАКТОР

ДЕНИС ПЕТРОВ

ОТДЕЛ ИНФОРМАЦИИ И PR

ОЛЬГА МАКСИМОВА (yes@es.ru) ЕКАТЕРИНА КУПЕЦКАЯ (pr@es.ru)

ПОДГОТОВКА И РАЗМЕЩЕНИЕ РЕКЛАМЫ

ТЕЛ.: (812) 325-35-95, 572-23-70. E-MAIL: key@es.ru.

РАСПРОСТРАНЕНИЕ:

ЮРИЙ ВЕРЯСКИН, АЛЕКСАНДР ПОПОВ

ЗАРЕГИСТРИРОВАНО СЕВ.-ЗАП. РЕГИОНАЛЬНЫМ УПРАВЛЕНИЕМ ГОСУДАРСТВЕННОГО КОМИТЕТА РФ ПО ПЕЧАТИ. РЕГИСТРАЦИОННОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО ПИ № ФС2-7854 ОТ 19.12.05. ТИПОГРАФИЯ: SCANWEB OY, KORJALANKATU 27, 45101, KOUVOLA, FINLAND. РЕКЛАМНО-ИНФОРМАЦИОННОЕ ИЗДАНИЕ. БЕСПЛАТНО. ВСЕ ТОВАРЫ И УСЛУГИ, РЕКЛАМИРУЕМЫЕ В ЖУРНАЛЕ, ИМЕЮТ НЕОБХОДИМЫЕ ЛИЦЕНЗИИ И СЕРТИФИКАТЫ. © ООО «ЭКСПРЕСС СЕРВИС», 2008 © ДИЗАЙН И ВЕРСТКА ООО «АГЕНТСТВО ЭКСПРЕСС СЕРВИС», 1998–2008 ВЫХОДИТ ОДИН РАЗ В МЕСЯЦ. ДАТА ВЫХОДА 04.07.08

НОМЕР ПОДПИСАН В ПЕЧАТЬ 27.06.08

§/золотые адреса/

ТИРАЖ 30 000 ЭКЗ. (подтвержден таможенными документами)

БОЛЕЕ 7500 КВАРТИР в 160 элитном жилом комплексе • БОЛЕЕ 1500 элитных коттеджей • БОЛЕЕ 500 АДРЕСОВ в элитных коттеджных поселках • БОЛЕЕ 1200 ТОРГОВЫХ ТОЧЕК В 18 мебельных центрах • БОЛЕЕ 2900 ОФИСОВ компаний Санкт Петербурга и Москвы (курьерская доставка руководителям) • БОЛЕЕ 500 архитектурных и дизайн студий.

СЛЕДУЮЩИЙ НОМЕР ЖУРНАЛА «ПОД КЛЮЧ» ВЫЙДЕТ 08.08.08 ПРИЕМ РЕКЛАМЫ ДО 25.07.08

§/творческие союзы/ СОЮЗ АРХИТЕКТОРОВ Б. Морская ул., 52 • СОЮЗ ДИЗАЙНЕРОВ НАБ. р. Мойки, 8

Рекламная редакция рекомендует при обращении: в рекламируемую организацию – требовать лицензию, разрешающую деятельность в запрашиваемой сфере (если деятельность подлежит лицензированию); в рекламируемую организацию, связанную с привлечением денежных средств участников долевого строительства, – требовать проектную декларацию, государственную регистрацию права собственности или права аренды на земельный участок, предоставленный для строительства; в рекламируемую организацию, связанную с привлечением и использованием жилищным накопительным кооперативом денежных средств физических лиц на приобретение жилых помещений, – требовать сведения о включении жилищного накопительного кооператива в реестр жилищных накопительных кооперативов и информацию о порядке покрытия членами жилищного накопительного кооператива понесенных им убытков.

МЕДИА-ГРУППА «ЭКСПРЕСС СЕРВИС» МЫ ДЕЛАЕМ ВЕЩИ МОДНЫМИ

НОВОСТИ

/ # 6 (70) 2008 / подключ

ежегодных культурных событий Николы-Ленив-

ноев ковчег

19 и 20 июля в деревне НиколаЛенивец (Калужская область) пройдет архитектурный фестиваль «АРХСТОЯНИЕ-2008. Лето». ВОСЕМЬ лет назад деревня Никола-

зарубежные участники – САМИ РИНТАЛА (Sami

ца появился архитектурный фестиваль «Арх-

Rintala) (Финляндия) и R&SIE (N) – ФРАНСУА

стояние» – событие далеко не местного уровня,

РОШЕ (Francois Roche), СТЕФАНИЯ ЛАВО

так как участие в нем принимают ведущие

(Stephanie Lavaux) (Франция).

московские и зарубежные архитекторы.

Сами Ринтала, профессор Norwegian University

«Архстояние» – проект архитекторов АНТОНА

of Science and Technology (NTNU) и преподава-

КОЧУРКИНА и ЮЛИИ БЫЧКОВОЙ, созданный в

тель в Oslo School of Architecture (AHO), широкое

сотрудничестве с некоммерческим партнерством

признание как архитектор получил в 1999 году

«Никола-Ленивецкие промыслы», – ориентиро-

с проектом-манифестом против урбанизации

ван на реализацию экологических концепций.

деревень и сельской промышленности Land (e)

Впервые этот кураторский проект был показан в

scape. Три заброшенных деревянных сарая были

2006 году на «Арх-Москве», после чего Кочур-

подняты «на ногах» на десятиметровую высоту,

кин получил грант Фонда Потанина на создание

чтобы следовать за их фермерами в города.

фестиваля. Ныне фестиваль проводится два раза

ТОТАН КУЗЕМБАЕВ. От наводнения страдают

в год. Своим названием фестиваль обязан исто-

не только люди и домашние животные, но и

рическому событию, которое произошло в месте

любимые вещи, продукты питания. Всем этим ве-

его проведения: в 1480 году Никола-Ленивец

щам надо найти место. По нашему мнению, для

оказался в центре Великого стояния на реке Угре,

этого лучше всего подходят коробки (из опыта

которое положило конец монголо-татарскому игу.

переездов). Представляемая концепция предлагает использовать эти коробки как основной элемент конструкции спасительного дома-плота.

Ленивец превратилась в одну из важных точек

Контейнеры ставятся друг на друга, как кирпичи,

на карте современного российского искусства.

в шахматном порядке, что обеспечивает свобод-

Жители деревни и ее окрестностей под руководс-

ный доступ к содержимому. Вся мебель состоит

твом столичного художника НИКОЛАЯ ПОЛИС-

из контейнеров. Таким образом, в ковчег можно

СКОГО с 2000 года практикуют строительство

погрузить всё, что нужно для жизни. Спальными

странных ландшафтных объектов. Из привычного

местами служат многоярусные кровати, соору-

крестьянину природного материала – сена, дров,

женные вдоль двух стен здания.

березовой лозы, орешника и даже снега – возво-

Герметичность здания обеспечивает обшивка из

дятся причудливые, эффектные и масштабные

экструдированного ячеистого поликарбоната.

сооружения на открытом воздухе. Зерно проекта «Никола-Ленивецкие промыслы», придуманного Полисским, – акт коммуникации между профессиональным художником, работающим средствами contemporary art, и сельскими жителями, промысловиками, которые в процессе совместного творчества становятся его соавторами. Еще раньше, в конце 1980-х, в этих краях объявился московский архитектор ВАСИЛИЙ ЩЕТИНИН, приехавший сюда в поисках затерянного

от цивилизации места для устройства небольшого художественного поселка с домами-мастерскими. Заручившись поддержкой, он и еще группа единомышленников постепенно преобразили заброшенную деревню, в которой к началу 1990-х оставалось три местных жителя, – начали отстраиваться сельские дома. Через несколько лет появились музей под открытым небом, гостиница и школа искусств; стали проводиться фестивали. В 2006 году в программе

ТПО Резерв. Дом на воде. Архитекторы: В. И. Плоткин, А. М Пономарев. Конструктор: С. К. Щербина

Плот на воде. Архитектор Sami Rintala

Плот PAPA-S.

Этим летом тема фестиваля – «Ноев ковчег».

19 июля плавучие дома будут сплавляться по

Архитектор

Задумавшись о разрушительных и созидатель-

реке Угре от деревни Звизжи до Николы-Ленив-

Александр Пономарев

ных силах водной стихии, кураторы предложили

ца. По завершении фестиваля «плавсредства»

архитекторам спроектировать на одинаковых

будут перенесены на специально подготов-

модулях заданного размера – плотах 8х8 м

ленную территорию в Николе-Ленивце, где они

– временный плавучий дом, пристанище, в

станут постоянными объектами музея

котором в течение нескольких дней смогут жить

и одновременно гостевыми домами. Параллель-

несколько человек (от 2 до 6). В фестивале

ная программа будет состоять из выставки сов-

приняли участие три российских архитектора:

ременных художников, показа анимационных

АЛЕКСАНДР ПОНОМАРЕВ, ВЛАДИМИР ПЛОТКИН

работ из коллекции фестиваля Linoleum,

и ТОТАН КУЗЕМБАЕВ. К ним присоединились

а также из выступлений виджеев и диджеев.

19.07 - 20.07

( _ ю л и я в и н о г р а д о в а)

Информация о том, как добраться, на сайте http://arch. stoyanie. ru