PodKLUCH #7(137) 2014 by Anton Lobach

авг уст

2014

#7/137

w w w. p o d kl u c h - s p b. r u Р е к л а м н о - и н ф о р м а ц и о н н о е  и з д а н и е

К о н с т а н т и н Д и в ь е р | Л а р и с а Д е р г а ч е в а | Э с а Х е й с к а н е н | П а в е л Д у б о в

Нам строить и жить помогает «Под Ключ» – журнал о современном интерьере!

елаем, чтобы балка на изгиб

работала согласно предварительным расчетам, чтобы дизайн приводил заказчика в восторг, чтобы соблюдались сроки и не подводили смежники, чтобы тяжелый труд был соответственно оценен, чтобы в доме, который вы построили, отделали и передали клиентам, жила любовь и рождались здоровые дети!

Всех, кто строит, кто ремонтирует, кто предлагает современные материалы, всех, кто дарит людям счастье обладания своим любимым домом,

поздравляем с Днем строителя! Журнал «Под Ключ» – ваш надежный информационный партнер, который строит пространство, уютное для всех!

событие

бамбуковые палочки параллельны рожам ветров В здании Первого кадетского корпуса на Васильевском острове развернута экспозиция параллельной программы «Манифесты 10». /текс т и фото_арсений борисов/

Инсталляции джазового музыканта Владими ра Тарасова, бамбуковые палочки Дмитрия Гутова,

«Рожи ветров» от группы МишМаш...

Центральное положение занимает работа Ивана Плюща «Процесс прохождения» – причем расположилась она в том самом зале, где перед первым съездом Советов в 1917 году выступал Ленин. По сути, здесь несколько отдельных выставок молодых художников: Аслана Гайсумова, Евгении Анту фьевой, Татьяны Пеникер, Таисии Круговых и других. Тут же и фотографический проект школы имени Родченко – концептуальное размышление о возможностях фото как инструмента в руках медиума.

INFO Little Greene – партнер Manifesta 10 Производитель английских красок Little Greene, представленный на российском рынке в магазинах MANDERS, высупил спонсором «Манифесты 10». Краска Little Greene использовалась в инсталля циях Тацу Ниси и Томаса Хиршхорна.

2014 | 137 |

# 07 подключ

новости u

vitra благоустраивает кампус

м ат ер и а лы подг отов лены е леной невердовской

кампус Vitra, а также находящиеся за его границами Музей дизайна Vitra и VitraHaus отмечены во многих путеводителях Эльзаса, Швейцарии и федеральной земли Баден-Вюртемберг в качестве главных достопримечательностей региона. Еще бы, многим интересно увидеть здание Фрэнка Гери или пожарную станцию Захи Хадид. В конце июня подобных объектов, притягательных для любителей архитектуры и дизайна, стало на два больше. Через территорию кампуса Vitra по проекту португальского архитектора Алваро Сиза была проложена пешеходная дорожка для посетителей, соединяющая парковки у шоурума компании VitraHaus с пожарным депо. «Променад Алваро Сиза», так официально назван новый объект, представляет собой асфальтовую дорожку длиной 500 метров, обрамленную живой двухметровой изгородью из граба, которая прерывается строениями из «вечных» материалов, характерный выбор Сиза – голландский кирпич и португальский гранит. Одним из аттракционов на пути стала Vitra Slide Tower, башня и горка европейского художника Карстена Хёллера. Произведение искусства общей высотой более 30 метров венчают часы, шестиметровый циферблат которых вращается, тематизируя время, а стрелки не показывают часы и минуты, а дважды в сутки складываются в слово Vitra, напоминая о «здесь и сейчас». Смелые могут использовать аттракцион по назначению, а именно скатиться с горки за 11 секунд со скоростью 3–4 метра в секунду. Любопытные могут осмотреть окрестности с платформы на высоте 17 метров. |⇢| Кампус Vitra. Вайль-на-Рейне, Германия

vitra.com

мистический отель в подъемном кране визионеры бывают разные. Некоторые, как Эдвин Корнманн Руди, не просто мечтают жить в портовом

кране, как в башне из слоновой кости, – они и реализуют свою мечту. Не для себя – для всех, кто готов оплатить номер в дизайнерском пятизвездочном отеле Faralda NDSM Crane Hotel. Реализация проекта по превращению крана в отель была очень дорогой. В реставрации и создании интерьеров приняли участие IAA Architects. Многие компании подключились к реализации в качестве заинтересованных сторон (стейнхолдеров), инженеры и дизайнеры разрабатывали продукты специально для Faralda. Благодаря финансовым вложениям инвесторов и энергии компаний-участниц (стейкхолдеров) в апартаментах крана эксклюзивно все: три двухэтажных номера-суита Mystique Suite, Secret Suite и Free Spirit Suite обставлены индивидуально, декорированы экстравагантно, ткани, обои, керамика и сантехника, искусство и декор – единственные в своем роде. На самом верху крана на площадке установлена еще и ванна-джакузи. Принять ванну на высоте 50 метров в открытом спа-бассейне (модель Sport X) Villeroy & Boch может не только гость отеля, но и простой прохожий – такое посещение обойдется в 45 евро. Ночь в необычном номере значительно дороже, купание в спа на крыше включено. |⇢| Отель Faralda NDSM Crane Hotel. Амстердам, Голландия

faralda.com

феминистский авангард 1970-х

гигиена тела: следующий уровень

готовый дом премиум-класса

очередной станцией передвижной выставки 450 работ 29 художниц из венского собрания Verbund стал дворец изящных искусств BOZAR в Брюсселе. Контраст дворцовой атмосферы и совсем не изящных работ авангардисток усиливает желаемый эффект – шокировать, спровоцировать, сместить границы восприятия, изменить сознание. Среди представленных художниц – Синди Шерманн, Анегретт Золтау, Биргит Юргенссен и другие. Не краски и кисти стали материалом по «изготовлению» образов – собственные тела женщин-художниц. Основные жанры – фотография и перформанс, на выставке – документация перформанса.

компания GROHE не только улавливает современные тенденции и тренды, она еще и предугадывает их последующее развитие. Новые требования к гигиене тела послужили причиной появления и успеха унитазов-биде. Работая над улучшением моделей, инженеры и дизайнеры GROHE создали унитаз-биде нового поколения – GROHE Sensia® IGS. Правда, чтобы пользоваться таким высокотехнологичным санитарно-техническим аппаратом, если не сказать гаджетом, необходимо владеть определенной подготовкой: уметь создавать виртуальный профиль, менять и сохранять настройки – ведь новый унитаз должен быть запрограммирован дистанционно. Пользователь унитаза-биде-гаджета может установить подходящую температуру воды, интенсивность напора, положение форсунки, длительность мытья, а также температуру воздуха для сушки. Жена пользователя в своем профиле может оценить и использовать такие программы, как дамский душ для женской гигиены, массажный и пульсирующий режимы струй. Чистит себя унитаз сам – термально и гидрально. Есть даже маленькая встроенная вытяжка для деароматизации и просушки. grohe.com

нью-йоркский архитектор Дэвид Рокуэлл спроектировал для североамериканской фирмы C3 Design Inc первый из задуманной им коллекции готовых домов – Pinwheel House. Центральная идея проекта – создать не дешевую одноразовую постройку, эконом-выход от безденежья, а комфортабельное и эстетичное жилье премиум-класса. Площадь готового дома 2400 кв. футов, четыре комнаты расположены по периметру квадратного внутреннего двора (500 кв. футов). Две спальни, ванная и душевая, большая кухня со встроенным мраморным островом и всем необходимым для современного кулинара. Облицовка возможна в нескольких вариантах: сталь, дерево, вертикальное озеленение. Чем меньше дом похож на предмет, изготовленный на конвейере, тем лучше, полагает архитектор. Помимо эстетических задач Дэвида Рокуэлла волновали задачи и этические, а именно экология: Pinwheel House спроектирован с учетом минимизации влияния на окружающую среду. Компания C3 Design Inc планирует доставлять дома по всему миру, но первое время заказать объект коллекции Дэвида Рокуэлла можно будет только в США.

|⇢| WOMAN: The Feminist Avantgarde from the 1970s. Дворец изящных искусств. Брюссель, Бельгия

|до 31 августа| bozar.be

|⇢| Гринвуд, штат Миссисипи, США

c3designinc.net подключ # 07 | 137 | 2014

{коллекция}

carl robinson и его обои Подобно средневековым мастерам, Карл Робинсон является представителем це лой династии дизайнеров. Дизайнерами были его отец и дед, и даже маленький сын самого Карла Гарри, как полагает гордый отец, уже «с интересом рассматри вает образцы обоев».

Карла Робинсона отличает столь же основательный подход. Каждый его рулон – вне зависимости от стиля орнамента – это сложное произведение декоративно-прикладного искусства. Робинсон использует печать по пробке, аппликации из фольги, вышивку. Дизайнер не дает своим коллекциям отдельных названий, обозначая их под номерами – Edition I, Edition II, полагая собственное авторство достаточно исчерпывающей темой. Он не делит свое творчество на жанры, считая каждый из них просто инструментом, с помощью которого он может себя проявить. Так, Edition I, II и III были основаны главным образом на традиционных орнаментах и чуть было не создали Робинсону имидж добротного «буржуазного» дизайнера. Однако в следующем выпуске Edition IV Atmosphere он разом разрушил сложившийся стереотип, представив фотопанно с увеличенными изображениями винтажных индустриальных изделий – бампера старого автомобиля, облупившейся краски, потертой стены. И опять: стоило публике привыкнуть к его новой «эстетике ржавчины», как Карл выпускает Edition VI Venetian Damasks –

2014 | 137 | #

7 подключ

венецианскую классику на шелке, следом – пышную, роскошную, гламурную коллекцию Edition VII Monte Carlo, в которой кристаллы Swarovski и краски металлик помогают создать атмосферу фешенебельных курортов. Новая коллекция великого британца Edition IX The Romantique – собрание акварельных и импрессионистских флористических принтов, созданных вручную. Свежесть сада врывается в интерьер и раскрашивает все вокруг в яркие краски лета. Мягкие и изящные цветочные силуэты дополняют геометрические, фоновые, классические и анималистические дизайны, некоторые из которых исполнены на металлизированных фонах. Коллекции британца в фаворе у профессионалов в сфере архитектуры и дизайна во всем мире, поскольку как нельзя лучше подходят для создания эксклюзивных проектов. Так, недавно декораторы Гранд Отеля Европа в Санкт-Петербурге выбрали обои Carl Robinson для оформления интерьеров этой знаменитой гостиницы. Коллекции обоев Carl Robinson эксклюзивно представлены в сети интерьерных салонов Piterra в Санкт-Петербурге и Москве.

идеи

_01

_02

Так, например, петербургский рекламщик Павел Дубов в свободное от основных занятий время разработал концепцию и опытные образцы сразу нескольких предметов: интерактивного табурета и серии керамики. Open Stool by Pavel Dubov – табурет-конструктор, собирающийся из отдельных элементов. Лаконичный, легкий и экологически чистый, он, по задумке автора, должен не только привлекать внимание, но привносить вдохновение в пространство. И это не просто предмет мебели: благодаря хорошо продуманной инженерной конструкции, когда все детали соединены креплением с поэтичным названием «ласточкин хвост», несколько табуретов, как в пазле, складываются в практически бесконечное полотно. Которое может стать отправной точкой для полета фантазии владельца и вдохновить его на сборку какого-то другого, своего предмета. Кроме того, крепление «ласточкин хвост» зарекомендовало себя как невероятно прочное и способное даже без склейки выдержать значительный вес. Но и это еще не все: благодаря такому дизайнерскому решению все части выпиливаются с наименьшим расходом материала. Серия керамики под названием Kolme, что переводится с финского как «три», – набор из трех ваз и трех мисок. Они выполнены в нарочито простой манере с использованием базовых цветов. Сочетая эстетику с функциональностью, каждая из них может использоваться и по отдельности и вместе. Возможность многочисленных вариаций привносит в концепцию элемент игры. Просто ваза или декоративная пирамида, емкость для хранения мелких предметов или настольное украшение. Решать вам. Kolme Vases & Bowls by Pavel Dubov раскрашены изнутри в три основных цвета, таким образом акцентируя внимание на внутреннем содержании. Каждый из цветов дополняет другой, а вместе они ритмически организуют пространство. Все предметы серии благодаря своей простоте легко комбинируются с различными стилями в интерьере, что делает их универсальными.

табурет павла дубова

_01 OpenStul _02–04 Kolme Vases & Bowls

Прошли те времена, когда дизайн был уделом исключительно профессионалов. Сегодня дизайн не только ремесло, но и любимое хобби и стиль жизни. Для многих креативных людей это лучший способ воплотить в нечто конкретное свой творческий потенциал и энергию, которые не находят применения в основной сфере деятельности. / т е к с т_ м а р и я р о г а л е в а

_03

_04 подключ # 07 | 137 | 2014

Анна Миллер – дизайнер интерьерного текстиля. У нее есть свой рецепт уютного дома, в котором комфортно жить. Где бы этот дом ни находился – в центре шумного мегаполиса или среди пасторальных пейзажей загородного пространства. Анна поделилась с читателями журнала «Под Ключ» мыслями о том, какую роль в этом играет текстиль.

Анна Миллер: «Интуиция подсказывает правильные вещи»

На правах рекламы

– Насколько емким сейчас является понятие «интерьерный текстиль»? Что в него входит? – Текстиль визуально занимает достаточно большую часть общего пространства помещения. Более того, зачастую не оформление стен, а именно текстиль обращает на себя внимание человека. Все просто: чем больше площадь объекта в поле зрения человека, тем он важнее. Неудивительно поэтому, что текстиль на окнах, занимающий достаточно важное место в визуальном восприятии помещения, зачастую задает его стиль. И если раньше под интерьерным текстилем мы понимали в основном шторы, которые имели функциональное назначение, то теперь функциональность не является основным критерием. Мы обращаем внимание на форму, дизайн, фактуру. И так появляются мелочи, из которых и складывается интерьер: подушки, салфетки, различные накидки и тому подобное. – В каких интерьерных стилях текстиль проявляет себя с самой выгодной стороны? – Зачастую текстильное оформление интерьера – заключительный аккорд в ремонте и дизайне помещений, и, конечно, заказчик желает, чтобы этот аккорд звучал красиво. Я бы сказала, что важен не столько стиль интерьера, сколько то ощущение, которое он рождает. Представьте себе джазовый ансамбль, который играет точно по нотам, как команда роботов. Будет ли эта музыка красивой? Отнюдь. Но если музыкант позволяет себе толику импровизации — это уже искусство. Я хочу сказать о том, что, в каком стиле ни был бы создан интерьер, стиль этот лишь отправная точка для дизайнера. Работа дизайнера как раз и заключается в том, чтобы, используя текстиль, придать помещению уют и подчеркнуть его достоинства.

2014 | 137 |

# 07 подключ

Дизайн-студия Анны Миллер Тел. +7-921-589-03-89, www.anna-miller.ru

– В каких стилях работаете вы и каким отдаете предпочтение? С какими материалами вам больше всего нравится работать? – В своей работе я ориентируюсь на собственные ощущения и не предлагаю варианты, которые мне не по душе или которые вызывают во мне противоречивые чувства. Это относится ко всему в жизни. Но особенно это относится к выбору тканей совместно с заказчиком. Будь то стиль кантри, французский прованс или английская классика, останавливаясь на каком-то варианте, важно поймать это ощущение: да, это действительно то и только то, что мы ищем! Своим клиентам я всегда предлагаю отбросить формальный подход: забудьте заумные таблицы цветовых сочетаний, отбросьте советы в статьях известных дизайнеров, не слушайте свекровь или тещу. Ориентируйтесь на то, что вам подсказывает интуиция, она подсказывает правильные вещи! – Существуют ли тенденции в сфере интерьерного текстиля? Является ли трендом натуральность материалов? – Мир стремится к упрощению. Взгляните на современную архитектуру, дизайн интерьеров, одежды... Минимализм – сегодняшний тренд. Эти тенденции переносятся на все, в том числе текстиль. Но есть одна хитрость: то, что упрощается внешне, становится более сложным в деталях. На первый план выходят фактура материалов, их свойства, а также мелкие детали композиции и ручная работа. Я вообще люблю вещи, созданные руками человека: в них есть душа. Материалы, созданные природой, являются настоящим вдохновением. Мне очень приятно осознавать, что европейский экостиль становится доступным для широкого круга заказчиков. Хлопок, шелк, натуральный лен – это то, что актуально сейчас.

– Чему отдают предпочтение ваши заказчики? Что наиболее актуально для петербургских интерьеров? – Настроение нашего прекрасного города передается всему, в том числе и заказчикам и их интерьерам. Петербуржцы в своем большинстве любят пастельные, естественные цвета и по-настоящему ценят профессионализм. Они очень доверяют дизайнеру. Доверие – основной кирпичик, на котором строится работа. – Загородный дом, наверное, бесконечный кладезь для дизайнера интерьерного текстиля? – Зачастую собственный дом – мечта жителя большого мегаполиса. Это то место, где владелец отдыхает от рутины будней, и конечно, вкладывая в оформление своего дома душу и энергию, он безмолвно рассказывает о себе гостям. Моя роль в этом проста: обыграть интерьер дома так, чтобы этот рассказ остался за хозяином. – Легко ли вносить изменения в законченный интерьер в плане интерьерного текстиля спустя какое-то время? – В прошлом году мне посчастливилось познакомиться с прекрасным голландским дизайнером Андре Стевенсом (Andre Stevens). Андре много лет разрабатывает дизайн фабричных тканей и, можно сказать, задает направление европейских тенденций. Поэтому мне было крайне интересно узнать, какой же текстиль «живет» у него дома. Андре ответил очень просто: в его собственном доме никогда не бывает постоянства. Это было для меня настоящим откровением! То пространство, в котором мы живем, движется вместе с нами. Поэтому внесение изменений в него – непрерывный и нормальный процесс, точно такой же, как сама жизнь.

имя

КОНСТАНТИН ДИВЬЕР, креативный директор GINZA INTERIOR

жить сегодняшним – Я не придерживаюсь общепринятого мнения, что дизайн – это творчество. Вероятно, когда над интерьерами трудились архитекторы и художники, в этом было творческое начало. Но сейчас это всего лишь работа. / т е к с т_ к с е н и я б а н д о р и н а , ф о т о _ а л е н а н а л и в к и н а ,gin z ain t er ior ©/

Мы работаем в сфере сервиса, и у нас есть клиенты и заказы, есть расценки на услуги, сроки и прочее в этом духе. Интерьерный дизайнер в первую очередь бизнесмен, который должен выстраивать свой бизнес, свою мастерскую, искать клиентов, регулировать рабочие отношения, ориентироваться в строительном маркете. Невозможно творить в этом бизнесе, даже при условии, что ты создаешь эстетику, красивые вещи и пространства. Творить – значит реализовывать свои мечты, свои авторские идеи, а когда ты выполняешь чей-то заказ, это невозможно да и не нужно. Работая на заказ, ты реализуешь мечты клиента. Это касается и частных интерьеров и общественных – таких как рестораны. Только в ресторанных проектах еще больше согласований: с самим клиентом, его партнерами, его бюджетом, который всегда нестабилен, с администратором ресторана, ну и с десятью человеками. В такой ситуации о каком творчестве, то есть свободе мысли, вы говорите? Фирменный стиль дизайнера? Мне кажется, это жутко невыгодная вещь – потребительскому рынку нужно разнообразие, выбор. Если ты год за годом работаешь в одном и том же стиле, не меняясь в соответствии с запросами, ты перестаешь быть интересным для клиентов. Даже известные модные дома следуют актуальным трендам, экспериментируют и развиваются в общем русле: узнать, чья коллекция сейчас на подиуме, если нет логотипа на показе, практически невозможно. Конечно же, у дизайнера есть принципы, по которым он выбирает проекты. Я, например, не работаю в классике и не беру таких заказов. Я живу сегодняшним днем, а не прошлым. Хотя очень люблю

_01

исторические интерьеры, обожаю путешествовать по нашим дворцовым комплексам, рассматривать детали и декор: ручная прорисовка каждого завитка аканта, каждого канелюра – все это невероятно вдохновляет. Однако моя классика абсолютно современна – от эскиза до прикроватного столика. И я считаю это правильным – проектировать и рисовать сегодня на компьютере, изготавливать предметы на 3D-принтере, печатать на лазере обои по собственным рисункам или коллажировать орнаменты. Современные технологии позволяют создавать абсолютно инновационные вещи и проектировать по-настоящему индивидуальные интерьеры. Никто не хочет увидеть в гостях похожий ковер или диван. А это главный тренд сейчас –

все меньше клиентов готовы покупать вещи в магазинах, лучший выбор – всё на заказ. Если десять лет назад мебель заказывали по собственным проектам из-за дефицита стильных предметов интерьера, то теперь наоборот – из-за переизбытка одинакового, похожего, массового. Хороший качественный дизайн интерьера – это тот же товар. Услуга, которую можно предлагать на массовый рынок и которая может быть доступна многим. Клиент приходит в магазин и видит шкаф, который ему нравится, и он его покупает. Так и с интерьером. Знаю по опыту: интерьеры ресторанов холдинга Ginza нравятся очень многим, некоторые приходят в эти заведения ради той атмосферы, которая создана средствами дизайна. Человек попадаподключ # 07 | 137 | 2014

_02

_06

_03

_04

_01, _02, _06, _07 П роект ресторана в Москве

_03–05 П роект интерьеров загородного дома в поселке им. Свердлова под Санкт-Петербургом

ет в общественное пространство, и оно ему нравится – вполне логично дать возможность ему это приобрести. Такой подход к продаже дизайнерских услуг в России пока не популярен. У нас в ходу сарафанное радио и передача специалистов “из рук в руки”, но рынок дизайнерских услуг такой же, как и другие, и рано или поздно он и в России станет цивилизованным. Мы в этом плане первопроходцы. Конечно, быть в авангарде интерьерной моды и работать под именем такого большого холдинга, как Ginza, – это серьезная ответственность. Каждый проект Ginza Interior должен быть в трендбуке завтрашнего дня. Как дизайнеры мы должны не просто проектировать интерьеры для жизни или для работы, а собственно сами тренды. 2014 | 137 |

# 07 подключ

_05

Творить – значит реализовывать свои мечты, свои авторские идеи, а когда ты выполняешь чей-то заказ, это невозможно да и не нужно.

_07

{

тренды

белая магия

войлок Дизайн корейской студии KamKam подобен веселому аттракциону. Очередной пример – войлочный гарнитур Dressed-up. | т е к с т_ н и н а ф и л ю т а |

Трепетные природные формы, слегка неровные, как будто выращенные землей, дождем и ветром. Этакие подарки лесных эльфов. От простых и вполне утилитарных предметов, созданных шведской керамисткой Кайсой Крамер (Kajsa Cramer), веет поэзией, сказкой и мечтой. | т е к с т_ н и н а ф и л ю т а |

Убеждение, что мебель должна иде-

«По профессии я интерьерный дизай-

ально вписываться в интерьер, слегка растворяясь в пространстве, безнадежно устарело. Предметы из серии Dressedup – хамелеоны-дальтоники, без компромиссов. Но вот форма вполне традиционная: незатейливые пуфики, шкафчики и тумбочки. Другое дело материал. Каждый предмет одет в войлок, а войлок и, соответственно, процесс его изготовления сейчас на пике популярности. Так что, немного потренировавшись на войлочных обложках для книг и войлочных чехлах для мобильников, можно начать одевать мебель. Тем более что войлок приятен на ощупь и обладает отличными звукопоглощающими свойствами. Войлочная мебель – это совсем не странно. Странно другое: почему жизнерадостные корейские ребята назвали свою студию KamKam, если в переводе с корейского это «Кромешная тьма»?

нер, но с глиной работаю уже больше семнадцати лет, – говорит Кайса. – Сначала брала частные уроки, потом был годичный курс в Folkhögskola («Народная школа»). Теперь у меня своя мастерская, и в ней я каждый день». Великолепная коллекция чаш, ваз и подсвечников. Исключительно ручная работа. Каждое изделие уникально. Кайса использует так называемую белую глину, температура обжига которой составляет 1260 ºC. В составе фарфоровой массы – каолин, кварц, полевой шпат. «Нужно быть готовым к тому, что при обжиге чашка станет слегка прозрачной. Это хорошо. Если она вдруг окажется не идеальной, ее можно будет определить в подсвечники!» – шутит Кайса. Изделия ее мастерской пользуются популярностью не только в Швеции. Они с успехом продаются в магазинах Дании, Норвегии, Финляндии, Германии и через Интернет.

подключ # 07 | 137 | 2014

африка Интерьерный декор этого лета невозможен без африканских мотивов – подлинных или стилизованных. Эстетика Черного континента нашла отражение в мебельных обивках, домашнем текстиле, коснулась обоев и столовой посуды. | т е к с т_ н и н а ф и л ю т а |

Обратите внимание на вещи британского кутюрье Duro Olowu, лет десять удивляющего нарядами с крупными и яркими африканскими узорами. Для интернет-магазина JCPenney им была создана коллекция интерьерных вещиц кричащих расцветок. Эти испещренные зигзагообразными и волнистыми полосами предметы – вазы, декоративные блюда, подносы, рамки для фотографий, полотенца и прочие аксессуары – несомненно, добавляют африканских страстей в спокойные европейские жилища. Дизайнер Banke Kuku радует авторскими принтами для диванных обивок и подушек, легко интерпретируя сложные психоделические рисунки своих предков.

Счастье по-фински

Спокойствие, гармония и тихое счастье – вот главные ощущения, которые получаешь в новом поселке на берегу чистейшего финского озера.

21 коттедж для круглогодичного использования расположен на лесном участке с собственным пляжем. Строительство почти закончено, осталось несколько домов. Внутренняя инфраструктура закончена. Уютные коттеджи среди величественных елей, гриль-домик, детские площадки и сауна-клуб... В любое время года это идеальное место для отдыха петербуржцев. Адрес для навигации:

www.villasuomi.ru

Ukonniementie 1, 47710, Jaala, Kouvola.

+358 40 7087182 +358 40 7495992

+7 950 024 0148 +7 951 650 1717

Компания-застройщик АО «Арт-Туоте» работает с русскими клиентами с 2001 года

{коттеджи}

дачная жизнь по-фински Деревянные коттеджи как будто сами выросли безо всякого труда у живописного пруда – так естественно вписался в местный ландшафт этот архитектурный стиль. В действительности же дачный поселок Яала – творение финской компании Art-Tuote OY. У каждого жителя свой приусадебный участок, а встречаются они на песчаном пляже и детских площадках, пересекаются на велосипедной или лыжной дорожках, по пути в сауну или на лодочный причал. 2014 | 137 |

# 07 подключ

Две трети дач уже заселены. Обустроились там исключительно россияне, предпочитающие владеть зарубежной недвижимостью без интеграции в незнакомую социальную среду. Когда все соседи соотечественники одного круга, чувствуешь себя как дома, но при этом находишься в европейской стране с высоким уровнем сервиса и безопасности. Очень комфортное состояние.

материал

02. Niall McLaughlin Architecs

чистое дерево Дерево – традиционно визитная карточка Великобритании. Классические роскошные интерьеры Clive Christian давно покорили мир. Современные британские дизайнеры продолжают твердить в один голос: в моде натуральные материалы, и лучше всего использовать дерево. Им стоит поверить: по части дизайнерских находок они впереди планеты всей. / т е к с т_ м а р г а р и т а б а с к а к о в а /

www.niallmclaughlin.com Niall McLaughlin Architecs – это двад-

цать талантливых дизайнеров и архитекторов с огромным послужным списком наград и блестящих проектов. Один из последних проектов – Епископская деревянная капелла короля Эдуарда, спроектированная для колледжа Рипон в Оксфорде, – принес архитектурному бюро две престижные награды Wood Awards в 2013 и 2014 годах. Проект-победитель представляет удачную ассимиляцию стиля и конструкции современного здания в средневековом архитектурном ансамбле. Основатель архитектурного бюро Нилл Маклафен всячески титулован, преподает в Королевском колледже Лондона и считается гуру современной архитектуры. Свое дело он основал в девяностые и не прогадал, сделав акцент на работе с материалом и формой. Основной элемент конструкций – дерево. Изящные, легкие здания напоминают фигуры оригами и воздушных змеев, кажутся хрупкими и воздушными. Команда любит свою работу, не задирает нос и всегда рада новым талантам – на сайте компании открыта вакансия архитектора.

01. Free Range Design

03. Pengelly Design

www.freerangedesigns.co.uk Ожившие пеньки, палки, деревяшки могут прекрасно вписаться в интерьер, особенно если они обработаны умелыми руками и с любовью. Идейный вдохновитель проекта Пол Баллен самостоятельно осваивал все премудрости ремесла, детство он провел в Южной Африке, что отразилось на стиле мебели – немного грубоватой и приземистой, но живой и очень самобытной. Такая мебель актуальна как никогда – африканские мотивы были одной из главных тем последнего лондонского фестиваля дизайна. Free Range Design сегодня – это команда радикально настроенных «зеленых» плотников и дизайнеров, пытающихся максимально сохранить в своих работах природную структуру дерева, его цвет и форму. Они делают домашнюю мебель, уличные скамьи, музыкальные инструменты и – только не морщьте нос – деревянные уличные туалеты. Да-да, те самые, почти как на наших дачах, мы их неоправданно стыдимся, а англичане называют кабиной для заготовки компоста. И кстати, гостей там любят, и все желающие могут приехать на ферму и научиться мастерить мебель своими руками.

www.pengellydesign.com Кто сказал, что офисная мебель не имеет индивидуальности, а промышленный дизайн бездушен? Английский дизайнер Саймон Пенджели создает весьма очаровательные шедевры мебельного прагматизма. Студия Pengelly Design была основана в 1993 году, и ей сразу удалось завоевать большую популярность благодаря умению находить красивые и рациональные решения. Мебель Саймона Пенджели очень английская: простая, функциональная, элегантная, выполнена в сдержанных тонах и из правильных материалов. Студия сотрудничает с известными брендами Италии, Великобритании и США – Hitch Mylius, Boss, Habitat, Allermuir, Isokon Plus, Modus, Lapalma – и имеет около двадцати престижных международных наград. В прошлом году соотечественники вручили дизайнеру премию Wood Awards в номинации «Мебель массового производства» за чудесный деревянный стул Theo. На первый взгляд простые и удобные стулья для аудиторий ничем не примечательны, но они компактно складываются в изящные зигзагообразные стойки, становясь украшением и дополнением интерьера.

04. Atmos Studio www.atmosstudio.com Алекс Хоу – человек с колоссальным воображением. Он работает с разными типами пространств, разными материалами, в разных сферах. Девиз студии: «Искусство+архитектура+медиа». У всех творений архитектора, будь то лампа, лестница, дом или мегаоблако, есть одна общая черта – неповторимые причудливые изгибы в стиле Гауди и Дали, и если долго смотреть на эти линии, возникает головокружение. Проекты студии делятся на «маленькие», «средние» и «большие», и если первые предназначены для организации частного пространства, то последние готовы превратить город в неожиданное фантастическое место, где люди ходят по небу, а вода служит зеркалом-отражателем. Roomina room был отмечен как лучший проект года: деревянная лестница словно стекает медовой волной на идеально ровный и гладкий пол нижнего этажа, преобразуя пространство подобно расплавленным медовым сотам, по такой поверхности хочется скользить бесконечно.

подключ # 07 | 137 | 2014

вещь Ширма зонирует помещение. Игривая прозрачность конструкции делает ее визуально легкой, воздушной. Пример тому – знаменитая «кирпичная» ширма BRICK SCREEN от Эйлин Грей (Eileen Gray). Как и прочие дизайнерские находки Эйлин, эта иронически-элегантная мобильная «стена» пользуется неугасаемой популярностью. Производство ширмы по оригинальным чертежам осуществляет компания ClassiCon. Один из свежих образцов просвечивающей ширмы – модель TN120 от итальянской компании Matteograssi. Ажурную сетку, обрамленную стальным каркасом, придумал дизайнер Франко Поли (Franco Poli). Она не так проста, как кажется на первый взгляд: ячеистый экран являет

основе, лишь переосмыслил ее в своей узнаваемой манере. Характерная для Нигро тяга к неочевидной функциональности, его любовь к сглаженным поверхностям, лишенным углов и ребер, читаются в конструкции PARTITION. Это изысканная ширма, добротно изготовленная из роскошных материалов, но в то же время камерная утилитарная вещь, готовая исполнять свое прямое назначение. В новой коллекции для Moooi дизайнерский дуэт Studio Job предусмотрел ширму PAPER SCREEN PATCHWORK, по сути, раскрашенную версию более ранней белой «бумажной» модели. Деревянный голландский пэчворк по-домашнему незамысловат и удобен в использовании. Полуциркульные завершения секций

секрет ширмы Эволюционировав из тонкой шелковой или бумажной средневековой китайской перегородки в деревянную, ширма обрела небывалый полиморфизм и многофункциональность, стала незаменимым предметом интерьера. Отгородиться от мира экраном, построить собственный карточный домик и погрузиться в свой личный уют сегодня предлагают многие дизайнерские бюро.

01 02

/ т е к с т_ а н н а р ы б а л к а /

собой надрезанную запатентованным способом толстую натуральную кожу, растянутую на металлической раме. Шведская дизайн-группа Front разработала собственный вариант ширмы, которая ничего не скрывает. Объект SCREEN из офисной коллекции для компании Materia – это застывшая драпировка, пластиковая волна складок, ниспадающая на пол прямо из воздуха. Кристальная прозрачность, окрашенная нарядным красным цветом, погружает пользователя такой ширмы в воображаемый аквариум личного комфорта. С одной стороны, SCREEN имитирует или пародирует театральный занавес, домашнюю штору, нечто традиционное и пыльное. С другой стороны, это остросовременный продукт, лаконичный и яркий. А вот «бесконечная» ширма ENDLESS от дизайнерского бюро Delo Lindo демонстрирует гипертрофированную готовность оградить внутренний мир человека от посторонних воздействий, доходя в этом до абсурда. Насмешливая аллюзия на загородную жизнь подчеркивается не только образом высокого глухого забора, но и успокаивающими оттенками: зеленый колорит навевает ассоциации с молодой листвой. Коллекция Филиппа Нигро (Philippe Nigro) для Hermès не обошлась без декоративного экрана. Француз вернул ширме идею ткани, растянутой на деревянной 2014 | 137 |

# 07 подключ

_01 WORKBAYS ACOUSTIC

Ронан и Эрвин Буруллеки (Ronan and Erwan Bouroullec), Vitra

_02 S TITCH

Стефан Борселиус (Stefan Borselius), Abstracta

_03 BRICK SCREEN

Эйлин Грей (Eileen Gray)

_04 C G Sparks. LOTUS _05 P ARTITION

Филипп Нигро (Philippe Nigro), Hermès

_06 E NDLESS

Delo Lindo, Ligne Roset

_07 Materia, SCREEN

Дизайн-группа «Фронт»

_08 M atteograssi, TN120

Франко Поли (Franco Poli)

тайно гордятся своим консерватизмом, а общий функциональный минимализм дизайна подкупает наивной свежестью. Едва ли не более консервативен продукт от дизайнеров CG Sparks. Американцы, одержимые старинными предметами быта и материалами, бывшими в употреблении, создали ширму LOTUS из вторично переработанного железа. Створчатая конструкция на ножках, с изящными прорезями весьма практична: она может использоваться как дома, так и под открытым небом. Впрочем, производители предупреждают, что от влаги ширма покроется оксидной пленкой, то есть ржавчиной. Дизайнер Стефан Борселиус (Stefan Borselius) разработал ширму STITCH в качестве подвижной перегородки для общественных пространств, мечтая сделать

интерьер более приятным и человечным: «Меня вдохновляли диваны, подушки, коврики и стеганые пуховики». Шведская привычка к комфорту привела его к изобретению несколько монструозной, но симпатичной акустической панели, которая легко приживается и в домашнем интерьере. Сочетание лакированной древесины ясеня и толстой тканевой обивки оставляет впечатление исключительно мягкого дизайна. Человеку в офисе отдых и уединение необходимы не меньше, чем дома. Ронан и Эрвин Буруллеки (Ronan and Erwan Bouroullec) превратили ширму в гибкую систему, создав WORKBAYS ACOUSTIC. Плавно изогнутая стена этого лабиринта поглощает людей, услужливо исполняя роли телефонной будки или мини-кофейни, камеры для видеоконференции или места для чтения. В плену такого микроофиса сосредоточиться на работе или совещании легко и просто, уверены братья Буруллек.

ремонт

потайные двери медом намазаны Лето – не только отпускная пора, но и время для ремонта. Так уж повелось. Кто-то, избавившись от старой рухляди, ограничится поклейкой новых обоев. Другие замахнутся на перепланировку, замену полов, электрики и сантехники. Ремонт всегда стресс, но современные технологии и материалы способны сделать процесс расставания с прошлым менее болезненным. Об инновациях в этой сфере рассказывают специалисты. / т е к с т_ н и н а ф и л ю т а /

Борис Львовский,

Елена Лааксо,

студия da-architects

дизайнер

– Время диктует стиль. Не случайно у каждой эпохи он свой. Выбор студии daarchitects – функциональность и минимализм. В спроектированных нами интерьерах нет ничего лишнего. Все чисто и четко. Свободное пространство, свет и воздух. Принцип музея. Подобный подход предполагает использование инновационных материалов и технологий. В квартиру на Крестовском острове – огромную, избавленную от всех перегородок – мы вписали несколько новых отдельно стоящих объемов. Разграничивают единое пространство квартиры только перегородки из смарт-стекла. Этот прием, чаще используемый в офисах, дает интересный эффект: пока стекло «выключено», весь интерьер визуально объединен и пронизан светом. При «включенном» стекле получаем полноценные отдельные помещения. Модная сегодня лофт-эстетика поддерживает спрос на бетон и имитирующие его штукатурки. Брутальные заводские стены и перекрытия в городских квартирах уже никого не удивляют, а вот бетонные кухонные острова пока в новинку. То же можно сказать про использование тика в отделке ванных комнат – отличный способ добиться естественной, природной гармонии в городском жилище. Среди инноваций можно отметить новые краски – десятикомпонентные, с невероятной глубиной цвета и уникальными эксплуатационными характеристиками.

– Отделка стен – универсальная и спокойная – оживляется сложными оттенками, а иногда и открытыми жизнеутверждающими цветами. Краски нового поколения имеют особый светорассеивающий эффект. В частности, в состав немецких красок H & H входит реликтовая пыль – окаменелые останки морского планктона. Эти микроскопические частицы имеют форму кристаллов. После высыхания красочного слоя возникает удивительная шелковистая текстура, равномерно рассеивающая световые волны. Сейчас в тренде экологические материалы – например, пробковые покрытия и древесина медовых оттенков. Но также много металла. Таким образом, природа разбавлена элементами хай-тек. Скажем, металлическими сетками, сплетенными из стальных, латунных, алюминиевых проводов. Очень необычный декор. Актуальны потайные, раздвижные и вращающиеся двери. И конечно, редкий проект обходится без системы «Умный дом».

подключ # 07 | 137 | 2014

не бойся ремонта, форму преображающего Ремонта боятся многие, но далеко не все. Есть даже те, кто любит изменять, перестраивать, переезжать и начинать все заново. Studio Voltron – как раз из таких. Стоит добавить: из самых экстремальных. А как иначе можно охарактеризовать тех, кто в июне въезжает не в квартиру, а в огромный зал, бывший антикварный магазин-склад, бывшую художественную мастерскую, бывший выставочный зал – все в одном, – и собирается до начала сентября построить там второй этаж, две ванные комнаты, остеклить галерею по периметру, и начать там жить и работать, и еще открыть к 1 сентября художественную выставку в галерее, арендованной по соседству? / т е к с т_ е л е н а н е в е р д о в с к а я /

Середина июля. У первой из запланированных ванных комнат уже построена одна стена. Рядом лежат унитазы и раковины, штабелями сложен гипсокартон обычный и гипсокартон со специальным покрытием для зон с повышенной влажностью, рулоны тепло- и звукоизоляционного волокна, инструменты. На новой стене размечены красным маркером выходы для труб. На верстаке в строгом порядке разложены все необходимые инструменты, обычные и электрические: электродрель, электрическая шлифовальная машина, шуруповерт, электролобзик, многочисленные ключи для сантехники, ножницы для резки металла, отвертки, напильники, клещи, молотки, рулетки и линейки. На другом столе – эскизы второго этажа, расчеты материалов, вместо калькулятора – смартфон. 2014 | 137 |

# 07 подключ

Действующие лица Они же архитекторы, они же и заказчики и рабочие, они же сантехники, маляры, электрики, все в одном: это Studio Voltron, Катерина Тимохина (Katerina Timokhina) и Залар Калантар (Zalar Kalantar). Катерина Тимохина – студентка пред-

последнего курса Дюссельдорфской высшей школы (Fachhochschule Düsseldorf), отделения «выставочный дизайн». В 2013 году ее проект по целевой перестройке старого промышленного объекта был премирован Союзом немецких архитекторов-интерьерщиков. Этим летом она была приглашена в жюри этого конкурса. Залар Калантар учится в магистратуре сразу в двух дюссельдорфских вузах – в Академии искусств и в университете – по специальности «анализ медиа- и культурных технологий». Не менее важное лицо за кадром – хозяин дома и склада во дворе, владелец недвижимости, из многочисленных возможных арендаторов сделавший выбор в пользу молодой творческой пары, давший добро на все их планы, поверивший в них, сдавший им в аренду и близлежащую галерею, разделивший их концепт развития квартала.

Собственно концепт В европейских столицах дизайна (а их много – каждый город, в котором проходит собственный фестиваль дизайна, присваивает себе на время этот титул) с недавнего времени существуют целые кварталы, где располагаются преимущественно ателье и студии художников, дизайнеров, графиков, иллюстраторов, галереи и рекламные агентства. Обычно это здания бывшей промзоны, пустующие фабрики и склады. Но и в жилых домах поблизости постепенно происходят преобразования. Обычные жильцы выезжают, въезжают новые креативные – заметить это можно уже по вывескам и по благоустройству дворов. Вот такой фрагмент креативной зоны и задумал воплотить в Дюссельдорфе творческий дуэт Studio Voltron. Идея появилась не сразу. Сначала перед ними стояла простая задача: найти подходящее помещение для жилья и работы. Решить ее помог случай – объявление на воротах. За воротами стоял старый склад, который сдавался в аренду. Нужно иметь хорошее воображение, чтобы представить, как из дворовой пристройки можно сделать квартиру и ателье. Нужно быть достаточно бесстрашным, чтобы

ремонт взяться за это всерьез. Все эти качества есть у Studio Voltron, это очевидно – иначе как бы рациональный немецкий девелопер решился заключить с ними сделку? На первом этаже дома в помещении с большими окнами-витринами раньше находилась галерея. Она переехала в другое место. Studio Voltron сразу заявили девелоперу, что они бы хотели снять и галерею, и пока тот думал, говорили всем интересующимся, что уже все решено. Катерина и Залар были убедительны – сейчас они уже заняты сочинением своей собственной выставочной концепции и списком художников и дизайнеров, работы которых они хотят в ней экспонировать. Многочисленные творческие знакомые сразу захотели быть выставленными в галерее у друзей, и чтобы не огорчать их отказом в случае несоответствия концепту, дуэт Studio Voltron решил устроить еще одну андеграундную off-галерею. В подвале дома, где сеть из комнат и проходов напоминает катакомбы, обнажена красивая кирпичная кладка и есть даже старинная печь. Ремонт там необходим, и делать его придется самим арендаторам. Архитекторы решают это минималистски – в больших помещениях с колоннами все будет выкрашено белой краской, в коридорах и проходах останется кирпичная кладка. Следующим этапом развития проекта стала отмашка девелопера: Катерина и Залар самостоятельно могут отбирать будущих возможных жильцов для многоквартирного жилого дома, находящегося в собственности у того же владельца. Studio Voltron решили: заехать могут только представители креативных профессий и желательно разных специальностей. Художник, скульптор, дизайнер, график, иллюстратор, архитектор, декоратор – чем разнообразнее, тем лучше для будущего квартала. Ремонт в жилом доме делает сам хозяин, точнее, оплачивает – работают там специалисты. Работы много: необходимо адаптировать квартиры для совместного проживания

медитация у теплой печки людей. Устроить не коммуналки в советском смысле, а жилищные объединения: каждому по комнате, общие гостиная, кухня, санузел. Соответственно, меняется планировка, достраиваются необходимые помещения, все окна заменяются на современные стеклопакеты. Старые окна и балконные двери не выбрасываются – Studio Voltron собирается использовать их для создания стены на галерее второго этажа в своем жилом «складе». В остекленной анфиладе запланированы студии, рабочие кабинеты и коворкинг-спэйс для всей творческой команды. Последний штрих – двор. Озеленение и установка открытой кухни. Оборудование для нее спонсирует девелопер. Милан и Эйндховен, Берлин и Лондон – восхищаясь изменениями, происходящими с некогда заброшенными территориями, не сильно задумываешься о людях, которые все это реализовали. Какой-то безымянный спонсор дал деньги, какие-то безымянные рабочие все это волшебным образом преобразовали. Но, скорее всего, все было не так: пришли не боящиеся ремонта новые креативные, вооруженные дрелью, молотком и валиком, а самое главное – идеями, и придали старому дому, кварталу, зоне новую форму.

При постройке или ремонте жилья решить вопрос с отоплением бывает не легче, чем разобраться с «жениться или не жениться». С той разницей, что «не жениться», то есть не топить, нельзя. Поэтому стоит досчитать до десяти, помедитировать пару минут и начать разбираться с этой трудной темой. Сначала надо понять, какие ресурсы имеются, каков грунт, есть ли древесина, подведен ли газ, сколько стоит дизель и так далее. / т е к с т_ е л е н а н е в е р д о в с к а я /

Например, если дом стоит в местности, где грунтовые воды находятся очень неглубоко или когда-то там были шахты, песчаные карьеры (как в Саблине, к примеру), то есть в грунте имеются пустоты, то придется отказаться от идеи отапливать дом с помощью геотермального теплового насоса. Отказаться от экономически привлекательной мысли использовать тепловую энергию грунта (разница температур внутри и снаружи) и небольшого количества электрической энергии, затрачиваемой самим насосом. Ведь для успешного функционирования вертикального теплового насоса необходимо бурение глубоких скважин, количество которых и величина зависят от площади отапливания. В качестве примера: для обогрева дома в 150 кв. метров бурят три-четыре скважины глубиной по 60 метров. Можно, конечно, продолжать мыслить экологически и в условиях непригодного грунта, рискнуть и попробовать обогреть жилье с помощью горизонтального коллектора. В этом случае дом должен быть маленьким, а участок – большим. Скважины при этом способе отапливания не бурятся, а вся система труб закапывается в грунт на глубину 1,5–1,8 метра, и выглядит это все как водяной теплый пол. Много работы да и серьезный риск – наши знаменитые погодные условия. Хорошо, можно забыть об экологии и поразмышлять на тему обыкновенного отопительного котла. И тут возникают следующие вопросы. Есть ли на участке место для установки удаленной котельной? Нет? Тогда: есть ли в доме помещение не меньше 15 кв. метров, удовлетворяющее требованиям пожарной безопасности? Есть? Чем дальше, тем все серьезнее и серьезнее – система очистки воды и

подключ # 07 | 137 | 2014

система автоматизации, воздухообмен и освещение. Расправишься с этими вопросами, а там и следующие на подходе. Какое топливо: газ, солярка, древесина, пеллеты? Тут возникает сомнение: а так ли уж хорошо быть традиционалистом? И начинается поиск альтернатив. Геотермальные насосы мы уже отмели – исходные условия не те. Солнечные батареи или вакуумные коллекторы? Не в нашей климатической зоне вспоминать о таких явлениях. Если забыть об электричестве как о самом дорогом из всех ресурсов, то остаются камины и печи. И сразу перед мысленным взором всплывают имперский ампир с позолотой или потрескивание углей на Бейкер-стрит. Может быть, и так. Но это все антураж, декор, дизайн, а не техника. Если вникать в тему, то окажется, что современная техника более удивительна, чем любое старое кино. Печь или камин, управляемые с помощью пульта, например, – инновационная продукция итальянской фирмы MCZ 2014 года. Внешний вид печи, дизайн и декор могут быть самыми различными. Небольшая круглая – такую можно установить в неиспользуемом углу жилой комнаты или спальни. Совсем плоская, компактная – для кабинетов и библиотек. Камин, три стороны которого стеклянные, – для просторных гостиных. Топливом для итальянских печей в основном являются пеллеты (древесные гранулы), хотя могут быть использованы и дрова и газ. Чтобы не слишком увлекаться выяснением, какой дизайн стоит выбрать для собственного интерьера, нужно опять начать медитировать. То есть сосредоточиться на технических характеристиках. Ведь помимо эксклюзивного дизайна продукцию фирмы отличают уникальные технологические решения: например, запатентованная компанией MCZ Activeтехнология, благодаря которой печь самостоятельно подстраивается под вид используемых пеллет, и особая система подачи и распределения воздуха Comfort Air®. Что такое Active-технология, вроде понятно, стоит только добавить, что она позволяет еще и управлять печью и камином с помощью пульта, а также специального приложения на смартфоне или планшетнике. Мелочь, а приятно: не надо идти в котельную или проверять дисплей на пульте управления тепловым насосом. Понять, как действует система Comfort Air®, несколько сложнее. Итальянские инженеры убеждены, что 2014 | 137 |

# 07 подключ

благодаря Comfort Air® стало возможным превратить простую печь в небольшую систему отопления. С помощью специальной вентиляционной системы теплый воздух может быть подан в несмежные комнаты – на расстояние до 8 метров. То есть одной печкой можно обогревать гостиную, спальню и ванную. Помимо самой печи в эту систему входят еще и распределители воздуха – минималистские объекты, которые могут быть легко интегрированы в любой интерьер, и супертонкие вентиляционные «шахты» толщиной 6–10 см, возможные для установки не только в несу-

щих стенах. В распределитель воздуха могут быть вмонтированы дополнительные фильтры, увлажнители воздуха и элементы освещения. Одним словом, «жениться»! Вот только есть одна проблема. Все описанные системы отопления могут быть установлены в отдельном доме. Как же автономно отапливать квартиру? Эта ситуация напоминает пока «брак по расчету» – центральное отопление. Улучшить ее можно только за счет особых трат – электрических отопительных батарей, например. Или солнечных, но не в нашей климатической зоне.

уют

лариса дергачёва, художник

лоскутные абстракции Лоскут Ларисы Дергачёвой – настоящее абстрактное искусство, основанное на русском народном творчестве. Вопреки мнению, что лоскутные одеяла предмет исключительно деревенского быта, работы Ларисы прекрасно смотрятся и в выставочных залах и в современных интерьерах. / т е к с т_ м а р и я р о г а л е в а , ф о т о _ а р с е н и й б о р и с о в /

В мастерской художницы бесчисленные ряды соусников, молочников, сливочников, которые она коллекционирует, и невероятной красоты лоскутные покрывала, занавески и сумки. Они принадлежат к разным периодам творчества: розовому, зеленому, синему. – А сейчас какой? – Сейчас – русско-народный занавесочный. И Лариса показывает, как лоскутные полотна в просветах окон превращаются в витражи, открывая новые грани этой старинной техники. Она уже 25 лет занимается лоскутом. Именно лóскутом, а не квилтом или пэчворком, настаивает художница: «Я не против иностранных слов, просто то, чем я занимаюсь, – это исконно русская техни-

ка, а наши бабушки шили не квилтовые, не пэчворковые, а лоскутные одеяла». Страсть к лоскуту у Ларисы появилась благодаря дочери Варе. Причем еще до ее рождения. «Хотелось, чтобы вокруг все было красиво, когда она родится. А в те времена не то что приличных обоев или покрывал – не было ничего. Варя оказалась очень спокойным ребенком, все время спала, и я продолжила шить и после ее рождения. Сначала чтобы чем-то себя занять, а потом меня, что называется, засосало». Первые лет пять Лариса вообще не думала выставляться или продавать работы – просто украшала свое жилище. Зато потом пошли и заказы и приглашения. «Некоторые заказывают традиционные покрывала или одеяла в спальни и детские. Причем как в городские квартиры с современным эстетским интерьером, так и для загородных дач. Заказывают скатерти, ламбрекены. Как-то один клиент попросил сделать дорожку на русскую печь в его деревенский дом. Вообще, мне нравится работать с заказчиками мужчинами: они четче формулируют свои запросы, хотя иногда и ставят слишком жесткие рамки».

Есть у нее и работы небольшого размера – наволочки, авоськи и сумки. Но масштабные полотна ей больше по душе: «Я всегда начинаю их с середины, постепенно добавляю края. В этот момент самое главное – не отвлекаться на другие дела, иначе можно потерять ритм». Стол со швейной машинкой, стопками тканей и начатыми работами занимает 60 процентов небольшой комнаты, стеллажи забиты пестрым ситцем, шелком, старинными кружевами. «Это в основном старые запасы, почти все производства закрылись. А раньше я покупала ткани фабрики ”Первомайская заря“, потом искала их по комиссионкам». Сейчас свои запасы Лариса пополняет продукцией московской Трехгорной мануфактуры и изредка докупает чтото в магазинах, торгующих американскими тканями: «Только если нужно поддержать какую-то определенную гамму». Она не только предпочитает использовать русские слова и материалы, но и национальные традиции в лоскутном шитье: «Лоскут популярен везде, он есть и у индейцев, и у индийцев, и у европейцев. Но у российского свой особый стиль – он полон символов. Например, треугольник символизирует семью, квадрат – засеянное поле. А главный его секрет – в контрастности. Когда не было электричества, связь человека с природой была сильнее, он острее ощущал смену дня и ночи. Вот и в русском лоскуте темные и светлые модули чередуются, создавая контраст, задавая определенный ритм: день-ночь, свет-тень. Еще у нас больше непредсказуемости, именно это делает русский лоскут таким оригинальным и живым». Ее работы с удовольствием покупают иностранцы – американцы, немцы, коллекционеры из Скандинавии и итальянские музеи, но сама она вместо заграничных туров путешествует по российским городам: «Где еще тебя пригласят в гости на пироги с морошкой? Где еще удастся провести выставку под старинными сводами Вологодского кремля?» Следующая персональная выставка Ларисы Дергачёвой, двадцать шестая по счету, откроется осенью. На этот раз в залах Художественного музея в Сочи. подключ # 07 | 137 | 2014

Сколько всего таких коряг, стволов затонувших деревьев вытащил он на берег? Столько, что хватило на целый поселок. Бревна, выловленные из озера, сушились от шести до десяти лет! Но Эса никуда не торопился и строил дом за домом по своему собственному проекту. Как потом выяснили ученые из Хельсинки, возраст некоторых бревен – от двух до четырех тысяч лет! Большинство деревьев – сосны, упавшие со склона в озеро из-за ветров или вследствие обрушения берега. Есть бревна с отверстиями – очевидно, из них древние финны делали плоты для лесосплава.

со дна озера «Эса Хейсканен родился строителем – в три года уже мастерил домики для птиц», – рассказывает посетителям коттеджного поселка Айкхи о творческом пути своего мужа Мария. Сам же народный художник Финляндии Эса Хейсканен в это время работает. Только на меню ресторана красуется его фото, где он запечатлен выныривающим из озерных пучин с корягой, похожей на дракона. / т е к с т_ а р с е н и й а р с е н ь е в, н а ф о т о: м а р и я хе й с к а н е н /

Вот из этого уникального и драгоценного строительного материала Эса и соорудил свое произведение деревянного зодчества на берегу озера Хейтаярви. Сегодня коттеджный поселок Айкхи представляет собой гостевые домики, ресторан с несколькими залами, террасу над озером, выставочный зал и экспозицию наиболее впечатляющих древних коряг. Залы украшены полуабстрактными картинами самого Эсы и найденными на дне озера артефактами. Всё вместе – семейный бизнес Хейсканенов и место силы, куда обязательно заезжают туристы, посещающие Савонлинну и ее заповедные озера и леса. Рядом сушатся бревна, которые еще пойдут в дело.

2014 | 137 |

# 07 подключ

{технологии}

дом с умом Еще недавно даже свет, включившийся «по хлопку», казался чем-то сродни чуду. Сегодня «Системы домашней автоматизации» не только перестали быть фантастикой, но и прочно заняли свое место в списке must have поклонников функциональной эстетики, безопасности и настоящего домашнего комфорта.

Так, например, современный «Умный дом» от TELETASK позволяет управлять системой освещения и климат-контроля, охранной системой, мультирумом, домашним кинотеатром и другим оборудованием, причем делать это как находясь непосредственно в помещении, так и удаленно – через смартфон или планшет. Более того, инженерные системы логично взаимодействуют друг с другом: открытое окно отключает кондиционер или отопление, телефонный звонок автоматически убавляет громкость музыки и т. д. При этом подобная система может быть как кабельной, так и беспроводной, что стоит учитывать, приступая к ремонту. Беспроводные системы, впрочем, несмотря на простоту установки недостаточно надежны и весьма дороги в обслуживании, поэтому эксперты TELETASK рекомендуют все-таки обратить внимание на кабельную систему. Однако стоит иметь в виду: принимать решение об установке «Умного дома» придется на ранних этапах ремонта, поскольку в связи со спецификой системы все кабельные работы необходимо будет завершить до начала отделки.

{технологии}

магия экономии Компания «Франс-Деко’Р» рада представить УНИКАЛЬНУЮ новинку – альтернативный источник света Magic Light, который не только наполнит помещение сказочным лунным мерцанием, но и позволит существенно сэкономить на электроэнергии.

пр. Добролюбова, 5, тел. 493-85-95, www.pro-smarthome.ru

В отличие от привычных люминесцентных красок или же порошков-люминофоров, покрытие Magic Light не просто светится само по себе, а именно излучает свет. Благодаря этому даже в совершенно темном помещении при отсутствии ультрафиолетовых ламп становятся отчетливо видны очертания всех предметов. Покрытие не содержит фосфора, не выделяет запаха, не светится днем. Правда, для работы Magic Light необходимо «подзаряжать» дневным или искусственным светом или же светом ультрафиолетовой лампы, включить которую, впрочем, достаточно на 2–3 минуты. В результате с наступлением сумерек комнату заполнит магический лунный свет, который не угаснет на протяжении нескольких часов (люминесцентность может держаться до 8 часов в зависимости от количества поглощенного света и затемненности пространства). Сегодня новинка доступна в двух вариантах: в формате добавки (добавляется в верхний слой наносимого на стену материала) и в виде финишного слоя (наносится непосредственно поверх имеющегося покрытия).

{презентация}

{коллекция}

SMEG совместно с многолетним партнером «Телепорт» представил петербургским поклонникам качественной итальянской бытовой техники монобрендовый салон.

Piterra запустила новый эксклюзивный авторский бренд Aquarelle. Aquarelle – уникальное собрание коллекций дизайнерских обоев, демонстрирующих все многообразие стилей, принтов и фактур.

Шоурум TELETASK –

моноретро Ретро – феномен стиля, доказанный продолжающимся успехом серии Smeg «Стиль 50-х»: предметы бытовой техники, в которых подчеркнуты яркая индивидуальность, ироничность, с легкой ностальгической ноткой по восторженной атмосфере 50-х годов. Холодильники этой серии, быстро ставшие главными героями на телевидении и в искусстве, превратились в настоящие культовые объекты. Коллекция малой бытовой техники стала логичным продолжением развития серии. Эти предметы в стильном дизайне способны трансформировать окружающее пространство и придать индивидуальность любой кухне. www.smeg50style.com/ru www.facebook.com/SmegRussia/ www.smeg.ru

aquarelle на стене В настоящий момент в серию входят 3 коллекции: Stella, Ornella и Wisteria Cottage. Четвертая коллекция Milano также вскоре порадует ценителей прекрасного. Стильная и респектабельная коллекция обоев Milano – своеобразное путешествие в мир интерьерных трендов. В ней дизайнеры поддержали новомодное веяние, заключающееся в сочетании природных, урбанистических и классических мотивов, и органично объединили и минималистичные принты, имитирующие плиточную кладку, и иллюстрации в стиле «шинуазри», и классические орнаменты, и фактурные флизелиновые фоны, украшенные стеклярусом. Коллекции обоев Aquarelle – эксклюзивно в Piterra. подключ # 7 | 137 | 2014

четвертое измерение

архитектура и дизайн

«Под Ключ» представляет вашему вниманию рубрику «Четвертое измерение». Это своеобразная витрина объектов недвижимости для тех, кто покупает дорого. Квартиры в элитных домах на первичном и вторичном рынках, коттеджи и таунхаусы в престижных районах Ленинградской области, недвижимость за рубежом, специальные предложения для наших читателей.

Артлайн

Студия Элитного Жилья Удобный, стильный, красивый... Вы хотите, чтобы и ваш дом был таким? Материализация ваших желаний в наших силах! «Студия Элитного Жилья» предлагает: • оригинальные идеи и смелые решения, • нестандартный дизайн интерьеров, • компьютерную визуализацию проектов, • перепланировку, • качественный ремонт. Живите красиво – превратите жилую площадь в пространство гармонии и комфорта! Талантливые дизайнеры, опытные архитекторы, умелые строители «Студии Элитного Жилья» помогут вам. Узнайте больше на нашем сайте. ||⇢| Ул. Маяковского, 25, лит. А, тел.: 719-72-52, 917-00-35 (в любое время) New! Уральская ул., 13, тел. 716-72-52 www.master-service.ru

Сотни лучших европейских брендов представлены на экспозиции и в каталогах салона. Кухни, гардеробные, библиотеки, гостиные, свет и аксессуары отражают самые разнообразные классические стили и новейшие тенденции. Дизайнеры салона, как навигаторы в море интерьерной моды, подберут самые стильные и уникальные предметы для вашего интерьера. Среди новинок: кухня Opera от известнейшей итальянской Marchi group – для тех, кто предпочитает классическую кухню из дерева, не отказываясь от современного комфорта и технологий. Мечту об идеальном сне воплощают спальные системы Vi-Spring, удостоенные знака почета от королевы Великобритании Елизаветы. Все изделия ручной работы! ||⇢| П. С., пр. Медиков, 9, тел. 327-26-46 Время работы: ежедневно с 11.00 до 20.00. www.artlinespb.com

Ул. Фрунзе, 19, к. 2

декор и текстиль

фьюжн: кустарное ремесло и современная технология Ди Арт

Piterra

Возможно ли сочетание стиля, комфорта и функциональности? Мы воплощаем ваши мечты: • разработка дизайн-проектов жилых, общественных и коммерческих помещений, • архитектурное проектирование, • декорирование, • 3D-моделирование пространства, • весь комплекс работ по ремонту и отделке помещений, • комплектация объектов, • согласование проектов, • авторский надзор. ||⇢| В. О., 3-я линия, 22-25, тел. 8-921-599-08-50, info@diarte.ru, www.diarte.ru

С 1999 года компания Piterra представляет всемирно известные интерьерные бренды класса премиум на российском рынке. В салонах сети в Санкт-Петербурге и Москве для клиентов создана комфортная творческая атмосфера. Направления деятельности компании: дизайнерские обои, ткани, лепнина. ||⇢| Московский пр., 111, Богатырский пр., 14, ТК «Интерио» (модуль 245), Железноводская ул., 3, СМ «Василеостровский», 1-й эт. (модуль 86), Студенческая ул., 10, ТК «Ланской» (модуль А-1), ул. Шостаковича, 8, МЦ «Гранд Каньон», 1-й эт. (секция 121), пос. Лахта, Лахтинский пр., 85В, ТВК «Гарден Сити», Уральская ул., 13, салон PITERRA HOME, Железноводская ул., 3, СМ «Василеостровский», 3-й эт. (модуль 305), салон PITERRA OUTLET, тел. +7 (812) 319-88-88, www.piterra.ru

мебель

"Золотой треугольник" Московского района. Меблированная квартира 210 кв. м с бытовой техникой в элитном доме. Ремонт класса люкс. Три парковочных места впридачу.

||⇢| Цена 49 920 000 руб. ||⇢| Тел. 8-921-936-53-29

в Холонском музее дизайна прошла выставка Gathering, куратором которой выступила известная трендсеттер Лидевью Эделькорт. Она отобрала произведения современных дизайнеров, иллюстрирующие актуальную тенденцию возврата старых кустарных ремесел и их включение на новом технологическом уровне в производство обыденных предметов. Получились тактильные вещи, вязаные и вышитые, плиссированные и драпированные, сшитые и свалянные. Центральным событиям выставки был проект японского модельера Иссэй Мияке – серия платьев, напоминающих оригами.

Ушаковская наб., 3

книге «Собирание. От домашнего ремесла к совре-

Элитный жилой квартал Riverside на берегу Невы. Квартиры с потрясающими видовыми

менному процессу»/GATHERING: From Domestic Craft

характеристиками.

to Contemporary Process, где собраны инспирирую-

Плановый срок сдачи 1-й очереди – IV кв. 2014 г.*, 2-й очереди – IV кв. 2015 г.*, 3-й очереди – I кв. 2016 г.*

Результаты исследования темы зафиксированы в

щие примеры творческих поисков дизайнеров Кики ван Эйк, Патриции Уркиола, Арика Леви, Токуджи-

* Согласно графику

строительных работ ЖК Riverside (ЖК «Риверсайд»). Застройщик ООО «Фаворит». Проектная декларация на сайте www.setlcity.ru.

||⇢| Тел. 33-55555

на Йошиока, Фредерика Фэрга и других. Анализ особенностей, а именно: как идея GATHERING

сантехника, плитка

появилась, развивается и отражается в современном обществе и культуре, был дан несколькими авторами (Галит Гаоа, Яэль Тараган, Робб Юнг) в многочисленных текстах, опубликованных в книге. edelkoort.com

Artefact В магазине «Артефакт» собраны всевозможные чудеса и диковинки из Индии и Непала. Здесь вы найдете самые необычные подарки к праздникам! Винтажная и современная мебель, текстиль, архитектурные элементы, разнообразные зеркала, светильники и необычные предметы интерьера и быта. Большой выбор свечей, массажных масел и благовоний. В наших магазинах вы можете воспользоваться услугами декор-центра. ||⇢| Пр. Добролюбова, 1/79, тел. 612-13-08, интернет-магазин: www.artefacto.ru, тел. 8-800-707-70-27 Скоро открытие! П.С., Большой пр., 37

Сквирел ИТАЛЬЯНСКАЯ ПЛИТКА Более 94 коллекций на складе в Санкт-Петербурге. ||⇢| Салоны итальянской плитки и сантехники: пр. Просвещения, 75, ул. Решетникова, 17, Б. Сампсониевский пр., 74 Ленинский пр., 147 Салон итальянской плитки: пр. Обуховской Обороны, 109, www.skvirel.ru

В.О., Малый пр., 64 Жилой комплекс бизнес-класса The Residence. Квартиры в историческом центре. Плановый срок сдачи – II кв. 2016 г.*

* Согласно ||⇢| Тел. 33-55555 Предложения и цены действительны на 01.08.2014

2014 | 137 |

# 7 подключ

ЖК The Residence (ЖК «Резиденс»). Застройщик ООО «Новый стиль». С проектной декларацией можно ознакомиться на сайте www.setlcity.ru. графику строительных работ.

атлас ity • C

Система презентационного распространения журнала “Под Ключ” ◖◖ §/мебель, интерьер, декор/

ФИЛОСОФИЯ УСПЕШНОЙ ЖИЗНИ Лидерство и репутация – эти координаты определяют место журнала «На Невском» среди модных медиа Санкт-Петербурга. Новый стиль жизни тех, кто встал на путь успеха и процветания, воплотился в новой для города форме: современном полноформатном цветном издании, пропагандирующем новые ценности людей новой формации. WWW.NANEVSKOM.RU

ВРЕМЯ ДОРОЖЕ ДЕНЕГ Тикают часы мироздания, и шелестят страницы журнала «FREE ТАЙМ». В нем, словно в калейдоскопе, люди, устремленные в будущее, видят для себя новые образы личной реализации. Когда уже не стоит вопрос, на что потратить деньги, самым важным становится, на что потратить время. Количество времени существования переходит в качество жизни.

Качество и достоверность информации. Еженедельное обновление

WWW.SPB.FREETIME.RU

ЖЕЛАНИЯ. ИДЕИ. ВОПЛОЩЕНИЯ Журнал «Под Ключ» – это журнал о современном интерьере, ориентированный на ваше воображение и не только. Философия комфортной жизни подразумевает культуру и внутренний отклик на прекрасное. Для журнала нет времени и нет границ. Так же, как нет границ для идей, которые возникают в точке времени и пространства, чтобы стать достоянием мира. WWW.PODKL

.RU

;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;;

ARDE мебельный салон ул. Нахимова, 20...........................................................................................662-62-62 Argento Вознесенский пр., 22........................................................................................................................ 314-93-36 Arredo By Stringer-S Студенческая ул., 10.............................................................................................332-59-74 Art de vivre ул. Савушкина, 141, ТРК “Меркурий”.....................................................................................333-23-16 Avantage ул. Есенина, 5Б, ТЦ “Ярус” (2-й эт., секция 45) ..........................................................................334-47-89 Axa Inspiration Б. Посадская ул., 10..........................................................................................................703-92-29 B&B Italia П.С., Большой пр., 14/2.................................................................................................................235-12-15 Baker Московский пр., 79................................................................................................................................ 320-06-19 Balteco Московский пр., 179..........................................................................................................................388-07-05 Baustil наб. р. Фонтанки, 43........................................................................................................................... 572-60-16 Bellissimo Варшавская ул., 23/3..................................................................................................................320-44-01 Bellissimo ул. Льва Толстого, 9, 3-й эт.......................................................................................................... 242-11-25 Benjamin Moore ул. Некрасова, 24............................................................................................................ 272-35-81 Berloni Московский пр., 106..........................................................................................................................388-28-85 Best Ceramics Железноводская ул., 3........................................................................................................610-60-60 Best Ceramics Московский пр., 111.............................................................................................................610-60-60 Best ceramics Б. Сампсониевский пр., 19..................................................................................................610-60-60 Best ceramics Гражданский пр., 15............................................................................................................610-60-60 Borgeze Казанская ул., 43...............................................................................................................................710-66-64 Bulthaup Б. Конюшенная ул., 2.....................................................................................................................336-30-03 Deluxe ул. Жуковского, 24................................................................................................................................ 329-81-43 Edel Московский пр., 153..................................................................................................................................388-59-65 Ego hall Гражданский пр., 15......................................................................................................................... 535-03-14 Ego hall Загородный пр., 21/23..................................................................................................................... 315-96-59 Elt пр. Энгельса, 109, к. 2................................................................................................................................... 296-14-29 Emile Marqu ул. Некрасова, 4........................................................................................................................335-91-12 FTF Interior пр. Медиков, 21....................................................................................................................... 448-40-40 Galerie 46 Б. Морская ул., 46..........................................................................................................................312-71-41 Giulia Novars Кронверкский пр., 51............................................................................................................232-23-12 Giulia Novars ул. Восстания, 12....................................................................................................................275-97-36 Glam Home ул. Правды, 5............................................................................................................................... 601-06-16 Glass disign studio Б. Разночинная ул., 14............................................................................................448-88-39 Great ул. Савушкина, 141................................................................................................................................. 333-23-63 Hall Oscar Гражданский пр., 15................................................................................................................... 535-03-14 Hall Oscar Загородный пр., 23..................................................................................................................... 315-96-59 Hall Oscar-POLIFORM ул. Рубинштейна, 6................................................................................................ 572-39-39 IC studio Казанская ул., 5................................................................................................................................ 314-51-48 K&M design пр. Бакунина, 5........................................................................................................................... 324-24-96 Kerama Marazzi (студия дизайн-проектов) ул. Проф. Попова, 23............................................. 347-62-02 Kerama Marazzi Спасский пер., 9............................................................................................................... 310-26-72 Kerama Marazzi пер. Джамбула, 16/25....................................................................................................710-66-51 Kerama Marazzi ул. Савушкина, 118.........................................................................................................344-41-97 Konzept Морская наб., 15................................................................................................................................. 334-11-11 L’Art Domestique Железноводская ул., 3, пав.320...................................................................................319-7091 Laboratorio di luce Выборгское ш., 13, ТЦ “Космополис”, 3 эт..........................................................313-17-00 Ligne roset Б. Конюшенная ул., 2................................................................................................................. 571-01-36 Marbel Московский пр., 79............................................................................................................................. 380-03-76 MIXX Elite Московский пр., 16........................................................................................................................244-09-90 Modul Б. Монетная ул., 27............................................................................................................................... 324-53-30 Natuzzi Московский пр., 50.............................................................................................................................316-03-06 Neuhaus Новосмоленская наб., 1..................................................................................................................324-44-55 Novus В.О., 5-я линия, 34...................................................................................................................................325-12-45 PITERRA HOME Уральская ул., 13,................................................................................................................... 319-13-19 Piterra (сеть интерьерных салонов)...............................................................................................319-88-88 Prestige Home Collection пр. Добролюбова, 19.................................................................................405-94-00 Respect ул. Ленина, 28.......................................................................................................................................233-51-19 Rosenthal Исполкомская ул., 12...................................................................................................................717‑73‑22 Scavolini Б. Пушкарская ул., 48.................................................................................................................... 498-08-10 Schuller ул. Жуковского, 6............................................................................................................................. 579-64-19 Silent Gliss Б. Посадская ул., 10....................................................................................................................233-75-75 Smalta Italian Design Б. Монетная ул., 16..............................................................................................327-27-73 Stilhaus, Интерьерная галерея П.С., Малый пр., 54/56.................................................................320-28-88 Teak House Наличная ул., 15..........................................................................................................................233-70-08 Tioindigo В.О., 7-я линия, 40..........................................................................................................................947‑84‑02 Union Московский пр., 152.............................................................................................................................. 337-54-30 Up! Studio ул. Графтио, 5...................................................................................................................................677-5060 Veranda Кронверкский пр., 77/2................................................................................................................... 232-23-45 Verona Mobili Варшавская ул., 3................................................................................................................ 493-41-64 АВД групп Ленинский пр., 140.......................................................................................................................346-50-02 Автограф мастера Ланское ш., 8............................................................................................................... 496-01-16 Адамант П.С., Большой пр., 35В...................................................................................................................... 232-01-29 Аквариус Уральская ул., 13............................................................................................................................ 336-20-56 Акрополь Уральская ул., 17...........................................................................................................................703-34-64 Александрийские двери Уральская ул., 15........................................................................................640-04-33 Амиго дизайн Конная ул., 14...................................................................................................................... 337-28-68 Амиго дизайн ул. К. Заслонова, 14.............................................................................................................325-21-14 Ампир Пушкинская ул., 19............................................................................................................................... 324-33-60 Артематика Б. Конюшенная ул., 2............................................................................................................... 312-54-42 Артинтерьер МИ 8 В.О., 12-я линия, 11......................................................................................................321-08-94 Артфутуре ул. Ефимова, 3..............................................................................................................................715-09-09 Балтийские двери пер. Нестерова, 10.....................................................................................................702-72-72 Республика света Богатырский пр., 14, МИК «Интерио»..................................................................... 777-38-30 Республика света Московский пр., 184...................................................................................................388-41-02 Браво Варшавская ул., 3...................................................................................................................................337-14-49 Ван Бас Зверинская ул., 2/5............................................................................................................................ 323-87-20 Великая мебель Испании В.О., 13-я линия, 72.................................................................................. 327-61-61 Вимис пр. Науки, 30/1......................................................................................................................................298-22-44 Восточная гостиная В.О., Малый пр., 19............................................................................................... 323-38-33 Времена года ул. Ильюшина, 10................................................................................................................. 595-50-13 Галерея Паркета Б. Пушкарская, 15.......................................................................................................... 233-82-55 Гефест Московский пр., 79............................................................................................................................... 495-35-35 Гефест пр. Добролюбова, 1..............................................................................................................................498-49-98 Гранд дизайн Лиговский пр., 64................................................................................................................325-64-62 Граон ул. Книпович, 15..................................................................................................................................... 412-00-02 Дилижанс Наб. Макарова, 24........................................................................................................................ 313-14-16 Дилижанс Московский пр., 79......................................................................................................................316-70-20 Евродом пр. Оптиков, 4...................................................................................................................................324-19-53 Евродом ул. Савушкина, 141 Евродом пр. Энгельса, 33/1............................................................................................................................702-14-57 Европрестиж Московский пр., 204.............................................................................................................373-30-24 Елисейский стиль Коломяжский пр., 20................................................................................................ 327-35-68 Икстайл Б. Сампсониевский пр., 70.............................................................................................................. 603-26-70 Интерьерные решения ул. Стахановцев, 8А........................................................................................444-98-50 Искрасофт Гражданский пр., 15................................................................................................................... 596-29-57 Искрасофт Гражданский пр., 20................................................................................................................... 535-59-50 Камины Петербурга Выборгская наб., 61.............................................................................................. 335-15-02 Керамик-дизайн Б. Сампсониевский пр., 70.......................................................................................... 346-33-18 Керамик таил В.О., Малый пр., 35............................................................................................................... 490-62-21 Керамос пр. Энгельса, 13/2............................................................................................................................. 552-47-42 Класс мебель 4-я линия, 65, к. 2.................................................................................................................323-64-35 Кухни Schmidt пр. Непокоренных, 14/2.................................................................................................... 290-95-11 Лайн В.О., Малый пр., 31...................................................................................................................................323-05-86 Линия интерьера Московский пр., 132.....................................................................................................327-83-17 Линия интерьера ул. Маяковского, 11......................................................................................................327-34-13 Магазин лепного декора ул. Радищева, 34.........................................................................................327-32-47 Мастер Лок Московский пр., 148.................................................................................................................. 322-59-59 Мебелюкс Левашовский пр., 12.................................................................................................................... 336-50-32

;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;;

Мекран Московский пр., 106........................................................................................................................... 388-39-53 Мекран наб. Робеспьера, 4А...........................................................................................................................368-52-80 Милано-дизайн ул. Ленина, 17 Мир света Заневский пр., 32.......................................................................................................................... 702-76-65 Модерн-М В.О., 3-я линия, 58.........................................................................................................................640-24-05 Нью Форм Морская наб., 9..............................................................................................................................356-12-98 Нэнси Ржевка, Поселковая ул., 4.................................................................................................................... 622-18-90 Онима Песочная наб., 16...................................................................................................................................233-52-11 Папа Карло Лиговский пр., 3......................................................................................................................... 579-37-93 Папа Карло Московский пр., 63...................................................................................................................970-65-08 Плитка в интерьере Б. Сампсониевский пр., 70................................................................................... 603-26-70 Подиум Б. Разночинная ул., 30, 3-й эт.......................................................................................................... 347-55-66 Реформа П.С., Большой пр., 61......................................................................................................................380-25-84 РИМ Московский пр., 86.................................................................................................................................... 600-24-24 Рим пр. Просвещения, 75.................................................................................................................................. 596-50-10 Рио-мебель пр. Энгельса, 27........................................................................................................................ 326-97-81 Салон авторских ковров Crazy Каменноостровский пр., 65...................................................... 234-60-80 Салон света “Грани” В.О., Большой пр., 1.............................................................................................. 325-24-01 Салон “Сентябревъ” ул. Академика Павлова, 5, ТК “Ривер Хаус” Салон “Сентябревъ” Каменноостровский пр., 19................................................................................. 232-99-19 Салон “Сентябревъ” ул. Савушкина, 126, ТРК “Атлантик-Сити” Салон “Сентябревъ” Стремянная ул., 5..................................................................................................764-94-61 Сампо Б. Сампсониевский пр., 47....................................................................................................................676-35-15 Саша Люже Б. Конюшенная ул., 19/8.......................................................................................................... 314-54-42 Свет deluxe Исполкомская ул., 9/11............................................................................................................. 333-25-25 Совершенство ул. Жуковского, 24...............................................................................................................579-72-78 “Стрелец” камины Петербурга Выборгская наб., 61...................................................................... 335-15-02 Студия Петра Б. Сампсониевский пр., 74....................................................................................................295-32-39 Студия “Практика” Провиантская ул., 3.................................................................................................233-39-84 ТВК “Гарден сити” Лахтинский пр., 85......................................................................................................335-64-64 Триумфальная марка Б. Сампсониевский пр., 61...............................................................................542-32-31 Фабиан Смит Кирочная ул., 64.................................................................................................................... 611-00-77 Фабиан Смит Варшавская ул., 3, к.3, 1 эт., мод. 101, 103, 105............................................................... 493-45-72 Фабиан Смит Кантемировская ул., 37, 2 эт., мод. 2.70............................................................................380-35-57 Фабиан Смит Комендантский пр., 4, 2 эт...................................................................................................449-45-73 Фабиан Смит Мебельная ул., 1, 1 эт., мод. 47...........................................................................................380-05-96 Форма и пространство Б. Пушкарская ул., 52.....................................................................................233-17-33 Французский стиль Ропшинская ул., 4..................................................................................................235-07-04 Чешский двор Будапештская ул., 11.........................................................................................................320-80-26 Эксклюзив стиль пер. Декабристов, 7.....................................................................................................970-19-19 Элитная керамическая плитка Б. Сампсониевский пр., 29......................................................... 703-73-40

◖◖ §/бизнес, недвижимость/ ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;;

Becar Б. Сампсониевский пр., 61.....................................................................................................................324-31-31 Honkatalot Конногвардейский б-р, 6........................................................................................................ 448-79-16 Honka Миллионная ул., 11...............................................................................................................................320-50-60 RBI В.О., Малый пр., 22, лит. А, БЦ “Соверен”................................................................................................. 333-15-63 Адвекс Фурштатская ул., 43............................................................................................................................ 322-52-00 БЦ “Дом Швеции” Шведский пер., 2.........................................................................................................329-25-08 БЦ “Дом С. И. Мосина” Сестрорецк, ул. Воскова, 4................................................................................380‑53‑50 БЦ “Золотая Казанская” Казанская ул., 44.......................................................................................... 325-64-11 БЦ “Сити” Петроградская наб., 18..................................................................................................................332-01-32 БЦ “Шпалерная, 52” Шпалерная ул., 52................................................................................................... 326-10-34 Возрождение Казанская ул., 36.................................................................................................................688-88-88 Дриада Малоохтинский пр., 16, к. 1.............................................................................................................528-64-63 ЛЭК Невский пр., 90/92....................................................................................................................................... 272-92-92 Ленспецсму Богатырский пр., 2...................................................................................................................380-05-25 М – Индустрия пр. Металлистов, 122А, лит. Б........................................................................................ 449-44-44 Михайлов и партнеры Большой пр. П.С., 48А, БЦ «Орбита», офис 305..........................................313-09-56 Оско-хаус Ольгино, Лахтинский пр., 113..................................................................................................... 448-24-24 Прагма Светлановский пр., 2..........................................................................................................................303-90-03 Пулэкспресс групп М. Посадская ул., 18..................................................................................................337-61-31 СК Лока пр. Непокоренных , 49, 7-й эт............................................................................................................ 318-11-11 Традиция Балтийская ул., 56........................................................................................................................ 336-77-50

◖◖ §/техника/ ;; ;; ;; ;; ;;

Hi-fi Литейный пр., 28........................................................................................................................................325-30-85 Linn Prestige Невский пр., 147.....................................................................................................................313-98-13 Loewe ул. Некрасова, 1/38................................................................................................................................ 273-03-15 Pioneer Загородный пр., 9............................................................................................................................... 312-15-10 Смег Б. Сампсониев ский пр., 76.......................................................................................................................347-70-72

◖◖ §/рестораны/ ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;;

BONJOUR ГУРМЭ БУТИК ул. Савушкина, 119 High Dive Комарово, Приморское ш., 481А................................................................................................. 496-19-58 Александра Приморское ш., 202................................................................................................................. 437-41-86 Дача Линдстрема Стрельна, ул. Глинки, 7..............................................................................................438-58-47 Дерби Энколово, Шоссейная ул., 2В................................................................................................................924-10-25 Караульный домик Санкт-Петербургское ш., 2А................................................................................ 970-17-66 Константиновский Стрельна, Портовая ул., 25...................................................................................438-58-47 Красный кабачок Петергоф, Санкт-Петербургское ш., 134А............................................................. 450-52-24 Пенаты Репино, Приморское ш., 411А...........................................................................................................432-07-77 Робинзон Гатчина, Соборная ул., 5................................................................................................... 8 (81371) 219-34 Русский дом г. Пушкин, Малая ул., 3......................................................................................................... 466-88-88 Флора г. Пушкин, Оранжерейная ул., 2......................................................................................................... 466-61-13 Шелест Зеленогорск, Приморское ш., 572А................................................................................................433-66-45

◖◖ §/отели/ ;; Gakkel House Гатчина, пр. 25 Октября, 3................................................................................................... 777-78-88 ;; Residence Hotel & SPA Репино, Вокзальная ул., 1.................................................................................406-79-06 ;; Гранд Петергоф СПА отель Петергоф , Гофмейстерская ул., 2А.....................................................334- 86-90

◖◖ §/фитнес, спорт/ ;; Asia SPA Ольгино, пр. Ленина, 10.................................................................................................................... 498-33-35 ;; Петербургские Теннисные Корты им. В.И. Никифорова Мартынова наб., 40................................

◖◖ §/творческие союзы/ ;; Союз архитекторов Б. Морская ул., 52 • Союз дизайнеров наб. р. Мойки, 8

◖◖ §/ золотые адреса/

• 11 400 экземпляров

в 227 элитных жилых комплексах • 465 архитектурных и дизайн-студий

• Более 1100 офисов

компаний Санкт-Петербурга и Москвы (курьерская доставка руководителям)

№ 7 (137) 2014

ПодКлюч

7 (137) 2014

Учредитель Издатель

ООО «ЭКСПРЕСС СЕРВИС» ООО «Агентство Экспресс Сервис»

Адрес редакции:

91002, С.-Петербург, а/я 137, 1 Константиновский пр., 11а, тел./ факс 633-0300.

Главный редактор Михаил Борисович Борисов (borisoff@es.ru) Над номером работали: Ю лия Маврина, Елена невердовская, Анна Рыбалка, Нина Филюта Шеф-дизайнер

Лиля Ахлюстина

Дизайн и верстка

С танислава Ломакина, Марина Каминская, Михаил Молчанов, АННА ПРОХОРОВА, Ольга Сушкова

Корректура Пре-пресс

Тамара Гуренкова, виктория меньшикова Леонид Смирнов, Альберт Ануфриев

Отдел рекламы:

Людмила Смирнова (nn@es.ru) Денис Петров Анна Балатюк (fanna@es.ru), Александра Войнова (voynova@es.ru), Марина Гладышева (glad@es.ru), Татьяна Голубева (tatyana@es.ru), Oльга Латышева (lat@es.ru), Валерия Логинова (lera@es.ru), Екатерина Рябикова (eka@es.ru), Светлана Симуни (svetlana@es.ru), Марина Тальгрен (talgren@es.ru), Виктория Яковлева (vika@es.ru)

Директор по развитию

Константин Ковганич (kosta@es.ru)

Руководитель Редактор Менеджеры

Директор по продажам Екатерина Смирнова (media@es.ru) отдел Информации и PR Ольга Максимова (yes@es.ru) Распространение Юрий Веряскин

Зарегистрировано Сев.-Зап. региональным управлением Государственного Комитета РФ по печати. Регистрационное свидетельство ПИ № ФС2-7854 от 19.12.05. Рекламно-информационное издание. Бесплатно. Все товары и услуги, рекламируемые в журнале, имеют необходимые лицензии и сертификаты. © ООО «Экспресс Сервис», 2009 © Дизайн и верстка ООО «Агентство Экспресс Сервис», 1998–2014 Выходит ОДИН РАЗ В МЕСЯЦ. Дата выхода 1.08.14. Номер подписан в печать 25.07.14

Рекламная редакция рекомендует при обращении: в рекламируемую организацию – требовать лицензию, разрешающую деятельность в запрашиваемой сфере (если деятельность подлежит лицензированию); в рекламируемую организацию, связанную с привлечением денежных средств участников долевого строительства, – требовать проектную декларацию, государственную регистрацию права собственности или права аренды на земельный участок, предоставленный для строительства; в рекламируемую организацию, связанную с привлечением и использованием жилищным накопительным кооперативом денежных средств физических лиц на приобретение жилых помещений, – требовать сведения о включении жилищного накопительного кооператива в реестр жилищных накопительных кооперативов и информацию о порядке покрытия членами жилищного накопительного кооператива понесенных им убытков.

Типография: ScanWeb OY, Korjalankatu 27, 45101, Kouvola, Finland. Тираж 30 000 экз. Медиа-группа «Экспресс сервис»

Следующий номер выйдет 5.09.14, Прием рекламы до 22.08.14

мы делаем вещи модными