Pod Kluch #8 (72) 2008 by Anton Lobach

НАЧАЛО

подключ / # 8 (72) 2008 /

08 в номере

Хотите, расскажу сценарий самой ужасной вселенской катастрофы, по сравнению с которой атомная война или столкновение Земли с кометой покажется детской забавой? Все очень просто – представьте себе, что вдруг исчезло электричество. Кончилось. Нет его. Сколько угодно суй два пальца в розетку – пусто. Вот это будет всемирная катастрофа таких масштабов, что никакому Спилбергу не спродюсировать, а Ридли Скотту не снять. Потому что, кстати, и снимать будет нечем. В общем, вся наша цивилизация стоит на электричестве. Все демократии, монархии и диктатуры держатся на законе Ома и охраняются полчищами электронов, живущих в проводах. Все преступления в мире делаются с помощью электричества и ради электричества. Чтобы элементарно ограбить банк, вам нужно электричество (фонарик, дрель, электродетонаторы), а грабят банки ради того, чтобы остаток дней не беспокоиться об оплате счетов за электричество на вилле, набитой элект-

10 ФОРМА ДЛЯ ВРЕМЕНИ Выставка часов в Национальном музее Стокгольма

12 МАНИФЕСТА-7 На Биеннале современного искусства побывала Света Николаева

14 МИТЯ ХАРШАК Сам себе проектор

16 БУМФЕСТ

ричеством. Вы думаете, у вас дома есть хоть малейшая возможность спрятаться от электричества, притвориться, что вы от него не зависите? Не включать телевизор, жить при свечах, отапливать камином? Не получится – водопровод и канализация тоже на электричестве, не говоря уж о телефоне. Единственное, что нам остается, если не получается жить без электричества, – это попытаться приручить его и получать максимум удовольствия. Ну, собственно, лампочки – это, считай, первая стадия приручения электричества. Телевизор, стиральная машина, холодильник, фен, пылесос, дрель или даже, прости господи, вибратор – лишь вторая…

электрический киберпанк

Смотрите комиксы

закате измеряется градусами Кельвина, а пение птиц – частотой дискредитации. Жизненное пространство ограничивается зоной уверенного приема сотового оператора. Карьера измеряет-

18 СЛЕПОЙ ГИТЛЕР

ся в киловаттах потребляемого электричества,

И ПАРАЛИТИК СТАЛИН Музей Людвига в Кельне актуализирует фотомонтажи 30-х годов

успех – в гигабайтах дискового пространства, любовь – в количестве знаков в СМСках… ГОДФРИ РЕДЖИО был прав, предрекая, что в 21-м веке

человек и машина сольются воедино в некий

19 ЛЮБОВЬ.DOC

машинно-биологический организм.

Анника Карлссон Риксон и Анна Виола Хальберг в РОСФОТО

Холодильники выдают рецепты блюд, а унитазы диагностируют гастриты, дверные замки узнают вас по голосу, по телефону регулируется температура в квартире, душ способен понять ваше

20 АРХСТОЯНИЕ

настроение, а кровать сама переворачивает вас

Водные процедуры на Угре принимала Юлия Виноградова

во сне. Это не фантастика, это реальность, реальные гаджеты. Мы и не заметили, как они вторглись в нашу жизнь и как постепенно они отвоевывают

22 ИСТИННО РУССКИЙ РУБЕРОИД

себе все большее жизненное пространство.

Андрей Рудьев в галерее «Альбом»

24 ЛАБИРИНТЫ ГОФМАНА Михаил Гавричков иллюстрирует житейские воззрения кота Мура

26 РЕВИЗИЯ Саами Ринтала. Красота экономных форм

30 ДЫХАНИЕ ТЕХНО Алексей Лепорк о новом терминале в Хитроу

34 БЕН-ГУРИОН И ОКРЕСТНОСТИ С израильским архитектором Софьей Миценмахер говорит Анастасия Глазанова

40 ЗЕМЛЯ – ВОЗДУХ – ЗЕМЛЯ Самые главные аэропорты мира

«ГАДЖЕТ

Сейчас уже не только трудно найти человека без

(фр. gadget – забавная

сотового телефона, почти не найти сотового теле-

игрушка, штучка,

фона без СМС, фотокамеры, музыки, календаря,

техническая новинка,

игрушек, калькуляторов, и все реже, но еще попа-

выдумка) – техническое

даются люди, у которых дома нет компьютера (а то

приспособление

и нескольких). Мы решительно впустили электри-

(в том числе с цифровыми

чество не только в свою жизнь, но и в свой мозг.

технологиями),

На очереди – тело. Уже сейчас электричество

обладающее повышенной

живет внутри нас – ну то, наше, природное

функциональностью,

электричество. Но оно уже проникает и извне

но ограниченными

– пока что в виде всяких медицинских прибор-

возможностями

чиков и стимуляторов, но, похоже, решительное

(специализация)…

наступление не за горами. Уже есть прототипы

Появление

маленьких «жучков», которые позволят электри-

и функциональный

честву направлять свои сигналы прямо в мозг.

потенциал гаджетов

Странно, но все это кажется нам прогрессом.

предсказаны

Мы в восторге от нового телефона, фотоаппарата, компьютера или холодильника. От часов

в произведениях киберпанка» –

Новый век открыл нам новые горизонты. И что

с GPS и mp3. От нового «наладонника», беспро-

из Википедии.

интересно – новый «электрический» век настал

водной мышки, многофункционального копира-

на 30 лет раньше, чем календарный. О его

принтера. Мы считаем, что они облегчают нам

наступлении возвестило появление совершенно

жизнь. Позволяют быстрее и полнее получать и

новых электрических девайсов – персональных

передавать информацию, всегда знать, в какой

компьютеров. И с этого момента электричество

точке планеты мы находимся, мгновенно связы-

повело решительное наступление на последнюю

ваться с людьми на другой стороне планеты, не

еще не завоеванную высоту – на наш мозг. Так

говоря уж о том, чтобы слушать звуки, которые

началась эпоха электрического киберпанка…

электричество считает музыкой, и смотреть на

«Я чувствую себя опутанным сотнями проводов и

то, что электричество почитает за кино.

трубок, перекачивающих информацию из моего

Гаджеты – красивая и завораживающая вещь.

существа и обратно, как сотни капельниц. Во

Я сам окружен гаджетами – телефонами, айподами,

всем этом я теряю ощущение себя, само мое

ноутбуками, приемниками GPS и так далее – уже

существование распадается, и я чувствую себя

всего и не вспомню. Но я еще помню стихи, которые

какой-то коммутационной панелью, пучком кана-

учил в школе, книги, которые читал в бумажном виде,

лов, гоняющих информацию на большой скоро-

и фильмы, которые смотрел в темном кинозале.

сти» – это не цитата из science fiction, это НЕВИЛ

Получается, что я человек другого времени, другой,

БРОУДИ публично жалуется на жизнь. «Быстрее,

уже безвозвратно уходящей эпохи.

УВАЖАЕМЫЕ ДИЗАЙНЕРЫ, АРХИТЕКТОРЫ, ДЕКОРАТОРЫ, ХУДОЖНИКИ!

быстрее, еще быстрее» – вот девиз нашей элек-

Наступило время электрического киберпанка…

трической эпохи. Ее скорость измеряется уже не

Электрические потоки обрушиваются на нас

Мы с удовольствием опубликуем ваши работы, проекты, полемические заметки. Обращайтесь в редакцию: BORISOFF@ES.RU

в милях или километрах в час, а в килобайтах в

миллионами байт информации, которые ника-

секунду, расстояния – нанометрами, отделяющи-

кой мозг не в состоянии переварить.

50 НЕОЖИДАННЫЙ ВЫСТРЕЛ ВДОВЫ ВИНЧЕСТЕР Самый бесконечный дом в мире

54 ОТЕЛЬ ПЬЕРА ЛАКОМБА Алексей Дмитриев побывал на острове Бора Бора, который капитан Кук назвал «тихоокеанской жемчужиной»

58 ГРЕГОР ШНАЙДЕР: ХОСПИС ДЛЯ ОДНОГО ЧЕЛОВЕКА

82 ФАНТАЗИЯ ХАЙМЕ АЙОНА

☺

ми один слой кремния от другого. Ее солнце на

( _ м и ха и л м а к а р е н ко)

04 МИРОПОРЯДОК / # 8 (72) 2008 / подключ

буква либескинда звезда СТУДИЯ американского архитектора ДЭНИЭЛЯ ЛИБЕСКИНДА представила проект реконструк-

ции башни культурно-развлекательного центра "Колибри" в Торонто. По форме она напоминает английскую букву L, ну а российским дизайнерам, пожалуй, ближе сравнение с обычным сапогом. Его "носок" гордо приподнят вверх, несколько угрожающе нависая над прохожими.

погиб андреа пининфарина in memorian ГЕНИЙ автомобильного дизайна погиб в результате автокатастрофы недалеко от Турина. Он ехал на работу на своем мотороллере Vespa и столкнулся с автомобилем Ford. Ему был всего 51 год.

мегааквариум сооружение

АНДРЕА ПИНИНФАРИНА известен по всему

миру творениями автомобильного искусства. Он доводил каждую новую модель до идеала. Все имело значение: оттенок цвета, форма,

В НЕМЕЦКОМ городе Штральзунде открылся один из самых крупнейших океанариумов во всей

блеск, тактильность и даже запах. Pininfarina –

Европе. Проектом занимались архитекторы из компании BEHNISCH & PARTNER. Комплекс состоит

это семейная компания Андреа, которая работа-

из 9 (!) огромных аквариумов с самыми редкими, красивыми, опасными водными обитателями.

ла с законодателями автомобильной моды: Ferrari

Для заполнения такого масштабного "бассейна" потребовалось 2,5 миллиона литров воды!

и Maserati. Последние модели Ferrari были разработаны под его строгим руководством. (_ирина че)

волшебное кафе рашима карида звезда В СЕРБИИ, в Белграде, открылось MAJIC CAFE, полностью спроектированное КАРИМОМ РАШИДОМ. С помощью сверхъярких светодиодов (LED) ему удалось не просто разбавить и без того

скучный желтый свет, к которому мы все привыкли, а буквально залить все пространство насыщенными и сочными красками. Карим Рашид очередной раз доказал, что интерьер, цвет и свет могут быть чувственными, сексуальными и дерзкими, пробуждающими людей.

06 МИРОПОРЯДОК / # 8 (72) 2008 / подключ

белый моделирует инсталляция «САД резиновых камней» выстроил на крыше флигеля лофт-проекта «Этажи» Петр Белый. Для инсталляции использованы выбывшие из употребления автомобильные покрышки. По словам Белого, этот сад — метафора постиндустриального общества глобальных отходов и безумия мегаполиса. ( _ф о т о_ а р с е н и й б о р и с о в)

louis vuitton по-японски проект АРХИТЕКТУРНОЕ бюро UNSTUDIO представило проект для японского отделения бутика LOUIS VUITTON. Основной элемент дизайна – это лист. Его форма присутствует в основном плане здания, а также в отдельных секциях будущего магазина. По словам создателей проекта, для них важно не только само здание, но и насколько гармонично оно впишется в общую картину. Форма листа также подчеркивает связь с логотипом компании – монограммой, продвигаемой на всех продуктах Louis Vuitton.

вавилон в дубае стройка САМОЕ высокое здание в мире BURJ DUBAI будет

зодчество-2008

окончательно завершено уже совсем скоро.

фестиваль

Супернебоскреб в свое время породил немало споров из-за своей высоты. Последняя официаль-

МЕЖДУНАРОДНЫЙ фестиваль в этом году пройдет в 16-й раз. В рамках фес-

но обнародованная цифра составляла 636 метров

тиваля ожидается приезд члена Международной академии архитектуры БРАЙ-

(160 этажей), однако известно, что сейчас данные

АНА СПЕНСЕРА с выставкой работ группы архитекторов США и Канады. Его

уже не актуальны, так как башня растет с каждым

экспозиция представит новую американскую архитектуру во всем ее многооб-

месяцем. В башне будет открыта шестизвездоч-

разии. Также Брайан выступит с сообщением о творчестве ФРЭНКА ЛЛОЙДА

ная гостиница Armani Hotel. Окончательно постро-

РАЙТА и его влиянии на творчество многих современных архитекторов

ить небоскреб планируют к марту 2009 года.

вода на воде акция

1 СЕНТЯБРЯ в Петропавловской крепости открылась выставка «H 2 O: ИСКУССТВО В ОБЩЕСТВЕННОМ ПРОСТРАНСТВЕ ХУДОЖНИКОВ СЕВЕРНЫХ СТРАН». На ней представлены проекты художников из Финляндии,

Швеции, Норвегии, Дании, Исландии и Петербурга. Лейтмотив выставки – вода как символическая составляющая визуального образа города, как метафора времени. Такая крупная по масштабу международная выставка современного искусства под открытым небом пройдет в Санкт-Петербурге впервые.

08 МИРОПОРЯДОК esquire в музее

десант-13

выставка

мода

МУЗЕЙ современного искусства представляет выставку, посвященную обложкам журнала

ПЕРВОГО ноября долгожданный "МОДНЫЙ

/ # 8 (72) 2008 / подключ

ESQUIRE. Тридцать одна обложка одного из самых известных журналов является показателем

ДЕСАНТ". На этот раз к нам приезжают сразу

американской культуры 1960-х.

три дизайнерские группировки: кореец JUUN J, JOHN ROCHA и московский дуэт INSHADE .

Кореец Juun J любит создавать новые силуэты, используя многослойность. Его одежда, как и человеческий характер, может быть противоречивой, а отдельные детали конфликтовать друг с другом, в то же время создавая цельный и законченный образ. «Я люблю соединять классику и ее элементы с уличной, даже дворовой модой», – говорит дизайнер. Приглушенные цвета, песочные и серые оттенки – городской стиль его новой коллекции «Осень – зима – 08/09». Джон Роча (John Rocha) – лучший британский дизайнер 1994 и 2002 годов награжден за вклад в развитие модной индустрии. Его восточноирландское происхождение всегда придает коллекциям особый характер. В основе – простые, изящные линии. Джон известен своим необычным, творческим трикотажем и ручной отделкой. Его одежду описывают как "мягкую и безукоризненно скроенную". Задорный дуэт InShade – это Мария Смирнова и Александр Волоховский. Они создают истории со смыслом и подтекстом. Одежда от InShade – для

100 лет джорджу нельсону

интеллектуалов. Майками InShade можно разбав-

ретроспектива

лять слишком серьезный или слишком звездный стиль. Натуральные ткани приятны на ощупь и

«СЕГОДНЯ основная и первостепенная пробле-

производятся с 1952 года по настоящее время).

оставляют ощущение родной и любимой, давно

ма в сфере дизайна касается вопроса ценнос-

Проявлением таланта Нельсона по праву можно

привычной вещи. Иногда самое интересное в

тей. По сравнению с этим вопросом все прочие

считать организацию и проектирование Амери-

таких вещах известно лишь ее хозяину, интерес-

проблемы, не теряя своей актуальности, могут

канской национальной выставки, проходившей

ные детали нарочно скрыты от посторонних глаз,

показаться несколько надуманными», – писал

в 1959 году в Москве. Нельсон и его коллеги

оставляя хозяину маленький секрет.

ДЖОРДЖ НЕЛЬСОН в 1961 году.

выбрали несколько сот производимых в Америке

Музей дизайна VITRA отмечает юбилей Джор-

промышленных товаров и разместили их на ши-

джа Нельсона (George Nelson, 1908 – 1968)

рокой трехмерной многоуровневой платформе,

всесторонней ретроспективой его работ.

разработанной специально для выставки. Кроме

Нельсон – одна из наиболее влиятельных фигур

того, Нельсон отделал и обставил мебелью

в американском дизайне второй половины

модель квартиры и спроектировал большой

двадцатого века. Он не только активно зани-

стекловолоконный зонт для двух других выста-

мался архитектурой и дизайном, но также был

вочных павильонов. Московская выставка вошла

уважаемым писателем и публицистом, лекто-

в историю как задворки для знаменитых «Кухон-

ром, куратором и увлеченным фотографом.

ных дебатов» между Никсоном и Хрущевым. (_фото vi t ra ©)

Многие предметы мебели и дизайна, созданные в его дизайнерском бюро, стали классикой. В

13.09.2008 – 1.03.2009

их числе стул COCONUT («Кокос», 1956), диван

Джордж Нельсон.

MARSHMALLOW («Зефир», 1956), часы BALL

Выставка Музея дизайна Vitra.

CLOCK и лампы BUBBLE («Мыльный пузырь»,

( _ и р и н а ч е)

Vitra Campus, г. Вайль-на-Рейне, Германия.

китайцы в моде дизайн МИН ВАНГ, один из арт-директоров по подготовке летней Олимпиады в Пекине-2008, определяет ситуацию в китайском современном дизайне как weiji: wei означает «кризис», а ji – «новая возможность». За последние десять лет в Китае открылось более тысячи новых дизайнерских учебных программ. Похоже на то, что китайцы очень скоро перестанут копировать, а смогут предложить что-то новое. Признак того, что молодые китайские дизайнеры становятся интересны на Западе, – их участие в таких мероприятиях, как Стокгольмская неделя моды. Она проходила с 11-го по 17 августа. Выставка работ китайских дизайнеров была одной из удачных частей летней программы. Китайцы привезли легкие в транспортировке вещи: одежду, дизайнерские игрушки, сумки, обувь, разные мелочи для жизни и офиса. За последние годы в Поднебесной научились с юмором относиться к дорогим когда-то коммунистическим святыням. Шутят довольно тонко и в смысле «шутки юмора», и в исполнении – хороший графический дизайн, совсем не лубочные «водка, матрешка, балалайка». На выставке можно было купить визитницу с знакомым силуэтом китайского партийного лидера, простирающего длань над своим цитатником, или футболку с логотипом, по стилистике похожим на логотип известной компании PUMA, только вместо пантеры радостно прыгает кошка, а надпись читается как MIAO: «мяу» + «Мао». Модные коллекции представили ХЕЛЕН ЛИ и КАРМЕН ЦАНГ. Обе работают в европейском стиле, без фольклоризмов. ( _т е кс т и ф о т о а н я х а р ьк и н а)

НОВОСТИ

/ # 8 (72) 2008 / подключ

форма для времени

10 Эрик Сундберг. Дорожные часы. Позолота,

Часы на подставке. Мастерская Петтера Эрнста.

бронза, фарфоровые цветы. Швеция. 1750-е

Швеция. 1750-е

Георг Йенсен. Наручные часы Vivianna. Серебро.

Бьерн Алског. Настенные часы. Эмаль. Из коллекции Национального музея Стокгольма. 1967

С древних времен люди пытались создать форму, которая смогла бы стать «отпечатком» времени, его точным измерителем. ПОКА что об этом остается только мечтать. Даже самые совершенные часы все еще

Ульрих Шнип. Астролябия. Позолота, серебрение.

содержат определенную долю погрешности.

Мюнхен, 1566

Но в поисках идеального механизма часы подвергались удивительной трансформации: начиная от древнеегипетских обелисков до современных часов с жидкокристаллическим

напрямую зависела от размера маятника – чем

дисплеем. Поэтому идея выставки понятна:

больше, тем точнее. Это привело к распро-

время одно, а форм у него много.

странению больших напольных и настенных

Измерение времени связано со стихиями мира:

часов, чья популярность сохранилась до 20-го

огнем – древние китайцы сжигали промас-

века. Достаточно зайти в какой-нибудь музей-

ленную веревку с узлами и по прогоревшему

квартиру 19-го века, и вы увидите напольные

отрезку измеряли отрезок времени, воздухом

часы, которые, как шкафы, громоздятся у стен

и солнцем – в солнечных часах, водой – в водя-

в гостиной, громко тикают и звонят каждые

ных, землей – в песочных и с медными трубами

пятнадцать минут. К концу 20-го века благодаря

– в механических.

изобретению кварцевых и цифровых часов

Механические часы появились только в 14-м

время стало течь тихо.

веке. По одной из версий считается, что первые

Считается, что первые наручные часы были

из них были созданы в 1335 году в Милане и

созданы для пасынка Наполеона Евгения Бо-

вскоре часомания захватила Европу. Самые

гарне, но до Первой мировой войны их в основ-

первые механические часы были без цифербла-

ном носили женщины в качестве украшения.

та, минутной и часовой стрелок. Они отбивали

Суровые военные испытания заставили мужчин

время звоном колокольчика. Затем часы очень

изменить традиции носить часы в кармане.

быстро стали уменьшаться в размерах, и уже

Швейцария традиционно считается столицей

Картье. Наручные часы

в середине 15-го века они стали переносными.

часового дела. Именно там до сих пор произ-

Tank à Guichets.

Кстати говоря, Россия не отставала от Запад-

водят коллекционные экземпляры – полностью

Сделаны Jaeger.

ной Европы. Первые механические часы были

механические часы. Они не столь точны, как,

Париж, 1928

установлены в Кремле в 1404 году. Следующее

скажем, кварцевые, но тем не менее это одно

важное событие в часовом деле произошло во

из немногих ремесел за которое любители и

второй половине 17-го века. Голландский мате-

в 21-м веке готовы платить целые состояния. ( _ а н я ха р ьк и н а)

матик, астроном и физик Х. Гюйгенс изобрел маятник, что позволило отмерять время с боль-

До 19.10

шей точностью, чем раньше. Причем точность

«Форма времени». Национальный музей, Стокгольм.

НОВОСТИ

/ # 8 (72) 2008 / подключ

манифеста-7

гротескные, часто полуобнаженные фигуры,

MART, Роверето

изображенные анфас или в профиль, в которых читаются и МАГРИТТ, и РУССО, и ОТТО ДИКС.

Кураторы Manifesta-7

КЛАУС ВЕБЕР (Klaus Weber) в своей композиции

Shape of the Ape обращается к антропологи-

Рекардо Якинто

ческой теме. Он использовал мотив скульптуры

"Обезьяна с черепом" (1893) работы ХУГО РЕЙН-

Клаус Вебер

ХОЛЬДА (Hugo Rheinhold), малоизвестного еврей-

ского мастера, жившего в Германии. На рубеже

Кристоф Рюкхэберле.

прошлых веков она была крайне популярна в

Портрет неизвестного

Европе среди сторонников дарвинизма. Инсталляция современного художника звучит звонко. В помещении установлены прозрачные высокие пьедесталы из стекла, на них варьированные в разных размерах и материалах фигурки сидящей

Север Италии, регион Тронтино стал местом проведения Манифесты 2008 года – Седьмого европейского биеннале современного искусства. ПРОСТРАНСТВА для проведения Манифесты – это бывшие машины производства, индустриальные здания, получившие новое содержание и, в то же время, определившие топографический контекст восприятия современного искусства. В Тренто основной площадкой стало перестроенное в 1929 году здание XIX века, в котором раньше размещалась почта. Здесь показывают видео: о телесном, о красоте (и) смерти, о движении и замирании, о прикосновениях. А живопись выглядит странно. На полотнах немецкого живописца КРИСТОФА РЮКХЭБЕРЛЕ (Christoph Ruckhaberle)

на стопке толстых книг обезьяны, которая по-

Кураторы Манифесты пошли дальше. Самым

роденовски мыслит, склонившись над человечес-

северным пунктом фестиваля стал военный обо-

ким черепом. Клауса Вебера интересует вопрос

ронительный комплекс в Альпах Южного Тироля.

антицивилизационных процессов, диалектика

На площадке форта времен Габсбургов размес-

природы и культуры. Животное, animal, anima.

тилась наиболее дематериализованная часть

"Душа" – именно эта тема стала посланием кура-

биеннале. Аудиальная. Авторам было предложе-

торов, освоивших почту.

но создать воображаемый театр действий для

Центром Манифесты стало здание бывшей

заданного места: как здесь могли бы развиваться

табачной мануфактуры. Художник ТИМ ЭЧЕЛ (Tim

события? что могли бы рассказать стены крепос-

Etchell) создал 4 вкуса мороженого, дав им имена

ти, пребывающей в почти двухвековом ожидании

собственные. Чтобы манифестанты понимали, что

нападения? Сидящие в наушниках под каменными

раздаваемое мороженое – художественная акция,

сводами гости "переслушивают историю", пред-

он сопроводил действо открытками с текстами

ставляют себе "Сценарии" – так называлась эта

– высказываниями итальянских писателей. Лимон,

выставка. Такая форма репрезентации искусства

ваниль, сливки, яйца и сахар создали вкус "Тело".

наводит на мысль, что, действительно, не за гора-

"Мы познаем не только с помощью глаз", – напом-

ми время, когда инструментом художника станет

нил литератор. Малина, молоко и яйца выразили

телепатия, как это прогнозировал ДЖ. БЕРНХАМ.

"Память". "Когда я был ребенком, мы всегда соби-

До 2 ноября 2008 года путешествие в Италию

рали в саду малину". Персик, апельсин, клубника,

может стать экспедицией в область европейского

молоко и яйца оформили "Архив".

современного искусства. ( _ с в е тл а н а н и ко л а е в а)

"…проблема в том, как классифицировать, понять и использовать знания, которыми мы

До 2.11

обладаем". Комбинация многих ингредиентов

Полная информация на сайте www. manifesta7. it

вкуса "Представление", возможно, вызвала в воображении реципиентов некие образы, образы, которые всегда больше, всегда более прекрасны, всегда особенные". Во внутреннем дворе мануфактуры было оживленно. Это такой поведенческий гештальт, иллюстрация высокого вербального уровня. Хоть весь день стой и говори, и всю ночь. Тут же была инсталлирована работа португальского художника PЕКАРДО ЯКИНТО (Ricardo Jacinto). Большие черные резиновые шары, наполненные гелием. На них можно покачаться, держась за прикрепленную снизу ручку. Но, конечно, это не простой аттракцион, а идеологизированный: "монументальное скульптурное «облако» извещает об упадке модернистской утопии и необоснованности политического баланса". Роверето стал самым маленьким городом Манифесты. Но здесь находится "Март" – один из важнейших музеев современного искусства в Италии, открытый 5 лет назад. А также Музей естественной истории, который, как и в многие другие, стал местом проведения биеннале.

НОВОСТИ

/ # 8 (72) 2008 / подключ

сам себе проектор

14 У журнала «Проектор» есть учредитель, издатель, главный редактор, главный художник, автор «чего-то вроде колонки редактора» и ряда других текстов. Толковый, дельный, умный Дмитрий Андреевич Харшак. П.К. Митя, объясните, что за двойная нумерация у журнала! Номер в скобках – это обещание читателю, что и следующий номер будет? Или, может быть, это памятка авторам: мол, не расслабляться, сдали один номер, принимаемся за следующий? ДМИТРИЙ ХАРШАК. Идея хорошая, но все же не

угадали. Просто мы начали отсчет с нуля. Первым, а для нас – нулевым, мы выпустили пилотный номер в конце 2007 года. Можно сказать, это была генеральная репетиция. Этот нулевой этап для нас стал действительно точкой отсчета. Пожалуй, один из самых сложных моментов – перейти от подготовительных теоретических работ к практическому воплощению, не только что-то придумать, но и сделать это. П.К. Человек-оркестр заиграл. И, наверное, важно было не только все инструменты настроить, но и публике понравиться?

Д.Х. Каков автор, таков и проект. Все просто. Да-

каждым новым номером. Мы пишем о вещах,

да, я такой человек широких поверхностей: мне

связанных с заданной темой, но не со временем.

интересно все, что связано с дизайном – вопросы

А тема, так уж сложилось, сегодня крайне попу-

образования и истории дизайна, предметный

лярная и актуальная.

и средовой дизайн, графика и шрифт. Журнал очень похож на меня, что и делает его, кстати, уни-

П.К. И именно мода на дизайн сделала само

кальным. Я стараюсь публиковать работы и давать в итоге и участникам диалога и читателям было ин-

слово не столько универсальным, сколько бессмысленным. Все же есть какие-то границы использования?

тересно и полезно. Я очень горжусь, и не скрываю

Д.Х. Что правда, то правда. И маникюр называ-

этого, что у нас в редсовете такие замечательные

ют дизайном ногтей… Проблема заключается

и талантливые люди, как, скажем, арт-директор

в том, что проникновение слова в жизнь очень

компании «ПараТайп» ВЛАДИМИР ЕФИМОВ, ор-

велико, в то время как проникновение дизайна

ганизатор и президент Московской международ-

в повседневную жизнь на самом деле ничтожно.

ной биеннале плаката «Золотая пчела» СЕРГЕЙ

Даже две наши столицы поражают своей жуткой

СЕРОВ, художники ОЛЬГА И АЛЕКСАНДР ФЛОРЕН-

визуальной безграмотностью и дилетантизмом,

СКИЕ, фотограф Государственного Эрмитажа

судите хотя бы по рекламе, вывескам, предметам

ЮРИЙ МОЛОДКОВЕЦ, президент Международной

городского средового дизайна. Кстати, в сен-

триеннале экологического плаката и графики

тябре мы открываем свою библиотеку, точнее

Д.Х. Это очень тонкий вопрос. Журнал действительно рассчитан на некую референтную группу, чье

«4-й Блок», знаток интерактивной среды МИХЕЛЬ

книжный магазин «Библиотека Проектора».

мнение мне крайне важно и интересно. Но это не значит, что мнение кого-то из уважаемых мною людей

ШУЛЕНИН и, конечно же, мой отец – АНДРЕЙ

У нас можно найти настоящие «книги худож-

может быть решающим. Нет, я не нахожусь под влиянием кого-то, я делаю журнал о том, каким я вижу

ХАРШАК.

ников» – авторские издания, будь то книги или

происходящие в мире дизайна события. И пишу для коллег, чтобы читали и чтобы сказали: «Хорошо!»

П.К. Но авторами дело не ограничивается.

журналы, которые печатаются вручную. Такие

Что еще?

книги исключительно уникальны и тиражом

П.К. А «Проектор» читать или смотреть надо?

Д.Х. Залог успешности любого периодичес-

невелики: от одного до десяти, реже ста

Д.Х. Больше смотреть все-таки. Мы идем от картинки. И к картинке. А текст где-то между, связующее

кого издания – в жестко заданной структуре,

экземпляров. Книги художника соседствуют

звено. Ну а как тут иначе? Журнал о дизайне априори должен быть визуально красив и привлека-

когда есть скелет в виде постоянных разделов,

с дизайнерскими игрушками. И тут мы обе-

телен. Скажем, в предыдущем номере был подробный рассказ замечательного дизайнера-шриф-

которые мы, как полочки, вольны каждый раз

щаем объекты группы Pprofessors – Андрея

товика ЮРИЯ ГОРДОНА о том, как он проектировал шрифт Conqueror. Это материал из разряда «не

наполнять чем-то новым. Это дает возможность

Люблинского и Маши Заборовской. В «Библи-

оторваться», потому что там вся подноготная, «кухня»: рассказ в картинках откуда что появляется,

строить сценарий журнала не только по верти-

отеке Проектора» будут проходить встречи с

если хотите, движение мысли на бумаге. Правда, захватывает!

кали, от первой страницы к последней, но и по

дизайнерами, устраиваться автограф-сессии с

горизонтали, то есть конкретную рубрику (у нас

примечательными персонажами и авторами, а

– «проект») сквозь все номера, чтобы логика

также мини-выставки и мастер-классы.

слово лидерам мнений из разных областей, чтобы

А как сделать весь журнал из разряда «не оторваться»? Какой «клей» разлить на страницах? П.К.

и связность повествования не прерывались с

( _ м а р и я б а в р а / ф о т о_е в г е н и я м а ко в к а)

НОВОСТИ

/ # 8 (72) 2008 / подключ

комиксфест

Привезут и работы отдельных художников. И, кстати, не обязательно все из них – комиксисты. Некоторые просто рисуют, делают коллажи, графику. Например, ГАРРИ БЕЙСМАН (Gary Baseman, США) – точно не комиксист. Он делает коллажи с эротическими фотографиями и рисует поверх текста в книжках, негодник, а в свободное время промышляет игрушками. У него есть странные персонажи, похожие на медвежат с дыркой в пузе, откуда

вытекает розовая жидкость, которые присутствуют во всех его работах. «Нам не хочется зацикливаться только на комиксах. Мне интересно работать с определенной визуальной культурой, в которой может (а может и не) проявляться нарратив, – рассказал ДИМА ЯКОВЛЕВ. – У нас будут и просто иллюстрации. Зачастую выставка комикса на Западе – это иллюстрация, но все знают, что ее автор – комиксист, и что этот персонаж из определенной книги, и что все это не просто так». Я рассматриваю только картинки. В текст вдаваться лень: трудно включать сразу оба полушария. Но комикс – это не только картинки, а и литература. Некоторые авторы главную свою задачу видят в развитии сюжета, повествования. Многие из них – публицисты, журналисты, писатели. ДИНО БУЦЦАТИ (Dino Buzzati), чья работа тоже приедет, – известный ита-

льянский писатель, а по образованию – журналист, в России известен по книге «Татарская пустыня». В основе его комикса Poema a fumetti – история об Орфее, который идет на поиски умершей Эвридики. Все происходит в Риме на какой-то несуществующей улице. В книге есть карта – там всё, кроме той улицы, соответствует действительной карте этой части Рима. Можно найти и странный дом, в котором происходит действие. У Давида Б. (David B., Франция) тоже большое значение имеет сюжет. Он, как и многие, создает автобиографические комиксы. С 1996-го по 2003 год он сделал многотомную работу про своего больного эпилепсией брата. МАВИЛЛ (Mawil, 32 года, родился в Восточном Берлине) рисует комиксы

тоже в основном про себя. Он один из немногих немецких художников, кто живет только за счет комиксов. Его работу полностью переведут на русский. Из Буццати переведут только фрагменты, просто для того чтобы читатель смог открыть его с другой стороны. Ну а Бейсмана и не нужно переводить – у него иллюстрации без сюжета.

Comic small press – это малотиражный альманах комиксов, принадлежащий к категории fanzine (fan – фанат и zine – последний слог английского magazine) – узкоспециализированного периодического издания. Альманахи комиксов издают тиражом от 100 до 2000 экземпляров сами художники. НА ФЕСТИВАЛЕ комиксов

Еще будет выставка, посвященная российским комиксам начала 1990-х. На

«БУМФЕСТ» покажут около семи таких изданий

отдельным человеком, т. к. весь комикс делается большой командой рисо-

– итальянскую ежегодную антологию современ-

вальщиков: один рисует контур, другой – фон, третий – текст и т. д. Разговор,

ной графики и комиксов CANICOLA, финскую

разумеется, не про авторские и малотиражные вещи. А «Муху» как раз и

газету KUTI KUTI, немецкий альманах ORANG,

печатали тиражом 100 тысяч экземпляров. И умудрялись все это продавать.

ней покажут уфимский журнал «Муха», одним из авторов которого был САЛАВАТ ШАЙХЕНУРОВ (тот, что придумал «Смешарики»). Кураторы

откопали оригиналы, которые хранились на студии «Муха» уже лет эдак пятнадцать, – историю про панка и комикс под названием «Операция "Свежая кровь"». Тут интересно то, что бабблы (пузыри со словами персонажа, вылетающие у него изо рта) оставлены незаполненными: в начале 1990-х в русских комиксах текст набирался типографским способом на отдельной пленке. Если текст рисовался вручную, бабблы заполнялись сразу. В выпускающихся массово комиксах про супергероев бабблы вообще заполняются

(_юлия виноградова)

норвежский JIPPI, чешский AARGH, голландский LAMELOS и выходящий раз в два месяца латвий-

Фестиваль пройдет с 04.09 по 28.09

ский журнал KUS.

Подробности на www. boomfest. ru

Достойных представителей COMIC SMALL PRESS в России пока нет, но есть все предпосылки к тому, что скоро появятся. В Европе индустрия комиксов работает, как и все другие индустрии. Художник рассылает свои рисунки по конкурсам. Зачастую персонаж, прежде чем с его участием издадут полноценный многостраничный комикс, рекламирует какой-нибудь продукт или развлекает читателей на страницах самой обычной новостной газеты. Дальше – больше: персонаж становится популярным и находятся издательства, готовые опубликовать большой нарратив. Или художник может обратиться в фонд, обосновать проект, получить грант и весь год на полученные деньги в свое удовольствие рисовать комиксы. «Бумфест» – это первые шаги к созданию культуры комиксов у нас. По крайней мере, его создатели очень этого хотят. Крупнейшие, такие как Ангулемский фестиваль во Франции и фестиваль Lucca в Италии, на самом деле являются большими книжными ярмарками. Питерский фестиваль пока только знакомит и просвещает. В сентябре «БУМ» покажет работы победителей последнего фестиваля FUMETTO (проходит 16 лет подряд в Люцерне, Швейцария). В Швейцарии три национальных языка, а фестиваль принимает работы авторов на всех четырех – английском, немецком, французском и итальянском, причем от трех возрастных категорий – взрослых, подростков и детей.

НОВОСТИ

/ # 8 (72) 2008 / подключ

балалайка в руках у гитлера

18 В Кельне, в Музее Людвига, открылась сенсационная выставка политических фотомонтажей 30-х годов «Слепой Гитлер и паралитик Сталин». На экспозиции представлены работы хорошо известного и полностью изученного коммуниста Хартфильда и недавно «открытого» дадаиста Маринуса, автора левой интеллектуальной газеты «Марианна» (издательство Gallimard, Франция). ПОТРЕБИТЕЛЮ печатных новостей недостаточно читать, он хочет еще и видеть. При современном уровне развития фотоагентств найти подходящую фотографию – не проблема. Не так было в довоенной Европе.

Тот, кто хотел заполучить большеформатную фотографию на титульный лист, должен был превратиться почти что в фокусника. Редактор «Марианны» ЭММАНУЭЛЬ БЕРЛ фокусником не был, он был генератором идей. Когда стало ясно, что задуманную им фотографию министра Даладье в трусах ну никак не найти, убежденный дадаист решил, что надо ее сделать. И в 1932 году «Марианна» переманила работавшего тогда в VOILA фотомонтажера МАРИНУСА, сделала его ответственным за «художественное оформление» газеты, но главное – за визуальные фотомонтажи, комментировавшие актуальные политические и об-

ляции Бельгии. В этот день Маринус перестал существовать, вошедшие

щественные события. И до оккупации фашистами

в Париж оккупанты уничтожили архивы левых газет, а после окончания вой-

Парижа в 1940 году так все и было: АНДРЕ МАЛЬРО

ны никто о художнике и о его работах не вспомнил.

редактировал, РОМЕН РОЛЛАН публиковал серии

Только случай, произошедший в 1973 году, помог установить, кто же

«К чему идет Россия?» и «Куда катится Германия?»,

скрывался за псевдонимом. Тогда коробка с оригиналами фотоколлажей

АНДРЕ ЖИД и ХЕМИНГУЭЙ писали статьи, а Мари-

и их отпечатков всплыла на одном из парижских блошиных рынков. Среди

нус ставил на титульный лист свои фотоколлажи.

покупателей были английский коллекционер, французский фотожурналист,

В день заключения «Пакта о ненападении» –

немецкий историк прессы. Французскому фотожурналисту удалось устано-

23 августа 1939 года – «Марианна» процитиро-

вить имя – Якоб Кьергаард, а чуть позже датскому историку Гунару Бисков

вала австрийского эконома ПЕТЕРА Ф. ДУКЕРА,

– подлинную историю художника. В 2007 году в Дании вышла первая книга

эмигрировавшего в США. В своей книге

о Маринусе, в 2008-м открылась первая выставка в Кельне.

The End of Economic Man он заявил, что «фашизм

Выставка фотоколлажей «Слепой Гитлер и паралитик Сталин» сенса-

естественным образом следует за коммунизмом,

ционна не только потому, что впервые демонстрирует сохранившиеся

иллюзорным, по сути дела, строем. Поэтому и

работы Маринуса в полном объеме. Показательно само сопоставление

никакого антагонизма между Гитлером и Стали-

двух медиа-художников. В то время как пропагандист Хартфильд целиком

ным просто не может быть. И, как следствие,

принадлежит истории, изобразительный язык автора из «Марианны»

политический альянс Германии и СССР – необра-

актуален и сейчас.

тим». Маринус героями коллажа сделал Сталина, Рузвельта и министров Даладье и Чемберлена. Гитлер, играющий на балалайке, появился позже – в октябре. Последний фотоколлаж Маринуса вышел 5 июня 1940 года и был посвящен капиту-

( _ е л е н а н е в е р д о в с к а я / ф о т о_ м уз е й П е т е р а Л ю д в и г а ©)

До 19.10 – Маринус и Хартфильд. Слепой Гитлер и паралитик Сталин. Политические фотомонтажи 1930-х годов. Музей Петера Людвига, Кельн, Германия.

ЛЮБОВЬ.DOC

подключ / # 8 (72) 2008 /

любовь.doc

динавской художественной сцены – АННИКА ФОН ХАУСВУЛЬФ, МАРИЯ ЛИНД и др. Это групповой портрет тех, кто отвечает сегодня за современное искусство в Европе, и в Скандинавии в частности. Проект «Состояние сознания» 2007 – 2008 годов появился после 7 недель, проведенных художницами в нашем городе. В этой работе Анна и Анника снова выступают в роли социальных антропологов и публицистов и предлагают уни-

кальный взгляд на определенное сообщество, живущее в Санкт-Петербурге. Проект «Состояние сознания» состоит из двух частей: фотография и видеоаудиоинсталляция. На портретах большого формата – девять групп друзей и/или любовников, живущих в Санкт-Петербурге. Видеоинсталляция – рассказ героев проекта о своем личном опыте, среди которых люди различных возрастов – от 17 до 67 лет – и специальностей: студенты, журналисты, рабочие, поэты, художники, рок-звезды, стриптизеры, адвокаты, работники академической среды, владельцы бизнесов. Они дискутируют на темы самоидентификации: как жить в постоянном страхе, что кто-то узнает о твоей личной жизни, как выбирать между любовью и традицией. Рассказы эти, несмотря ни на что, полны оптимизма, дают тонкую оценку баланса, в котором пребывает исследуемое сообщество. Человек в диалоге с художником раскрывается как на исповеди. Люди, живущие в ситуации на грани доминирующей социальной традиции (будь то, как это принято говорить, «представители нетрадиционной сексуальной ориентации» или маргинальные деятели искусства), могут обрести свое лицо в диалоге с художником. И

В поисках новых тем и впечатлений современное искусство внедряется в журналистику, этнографию и социологию. Современный художник черпает вдохновение в документальной точности научных исследований. Задает смелые и провокационные вопросы обществу. Художниц привлекает строгий, сухой язык науки, таящий в себе нераскрытые эстетические возможности. Шведки АННИКА КАРЛССОН РИКСОН И АННА ВИОЛА ХАЛЬБЕРГ являются продолжателями скан-

динавской школы живописи, о чем свидетельствует фотографический цикл «Портреты в северном свете» 1998 года, и не мыслят себя вне контекста западноевропейской и американской традиций. Анна и Анника стали работать вместе с 2004 года, объединившись в брэнд AVIEW. Анна занимается традиционной широкоформатной фотографией, а Анника – режиссурой. Выставка в РОСФОТО – дебют AVIEW в России. Здесь будут показаны два проекта, посвященных изучению темы «Художник и общество». «Быть ли в мейнстриме или идти против течения? Может ли один человек изменить ситуацию в обществе?..» – задаются вопросами Анна и Анника.

художник, изображая их, не крадет их души, а, наобо-

«Резонанс» 2005 – 2006 годов – это видео-про-

рот, помогает обрести себя.

екция, сопровождающаяся звуком, и классические черно-белые фотографии 11 женщин-художников – деятелей современного искусства. Cреди моделей известные представители скан-

( _ кс е н и я н и ко л ь с к а я ф о т о _ Анника Карлссон Риксон и Анна Виола Хальберг)

5.09 – 5.10. Открытие 4.09. Выставка «Состояние сознания». Росфото.

НОВОСТИ

/ # 8 (72) 2008 / подключ

водные процедуры на угре

20 Долго или нет думали кураторы, в какую форму облечь смотр архитектурных идей, но мысль разыграть историю с заплывом архобъектов и купанием в быстрой полноводной речке среди благоухающих холмов оказалась наисчастливейшей. Плавучие дома – работы пяти московских и зарубежных архитекторов – превратились в купальни, окончательно и бесповоротно расположив к себе припорошенных городской пылью гостей.

Правда, жизнь на воде для них ограничится первыми днями. Вскоре пла-

и спускались на воду в деревне Пахомово, на

вучие объекты обоснуются на суше как функциональные арт-дома.

Угре. Оттуда транспортировались в Никола-

Достаточно ли они комфортны для проживания, решать будущим жиль-

Ленивец. А 19 июля флотилия двинулась к

цам. Ясно одно: все без исключения работы – недюжинные по пространс-

расположенной в двух километрах от Николы

твенным качествам художественные объекты, сделанные не по заказу

деревне Звизжи.

инвестора, а творческого эксперимента ради. Потому и похожи

Стоило неспешно ползущим домам с плывущим

на скульптуры. Появившись в панораме реки, в тот же миг, как и полага-

впереди военным оркестром (все вместе напом-

ется первостатейной скульптуре, дома сфокусировали на себе окружа-

нило потешные флотилии Петра I) показаться

ющий ландшафт. Нынешний смотр продолжил традицию фантазийной,

из-за поворота, разразилась нешуточная гроза.

берущей свое начало от «бумажного» проектирования, и потому самой

Проверка на водостойкость, таким образом, про-

интересной, с точки зрения идей, архитектуры.

изошла прямо на глазах у засуетившегося под

Дома развивают тему автономной, существующей в системе полного

проливным дождем народа. Пристали. Из черного

самообеспечения экологической постройки. Основным условием кон-

и воинственного, похожего на подводную лодку,

курса была плавучесть. Для этого их установили на понтонных подушках,

плавучего дома вылез возглавлявший флотилию

способных принять на борт до ста человек. Собирались дома на дерево-

художник АЛЕКСАНДР ПОНОМАРЕВ.

обрабатывающей базе ООО «Тайга» в городе Кондрово, доделывались

Известный работами на морские темы и

АРХСТОЯНИЕ

подключ / # 8 (72) 2008 /

В плане видно, что на палубе будет стоять камин, а второй ярус, куда с нижней палубы ведут две лестницы, разделят на две спальни-каюты. После фестиваля плавучие дома пополнят экспозицию музея под открытым небом в «Национальном парке Угра». И будут использоваться как летние дизайн-отели для проживания одного – двух человек. Ну и непременно будут участвовать в увеселительных водных прогулках. Пока архитекторы мечтали, плавучие дома преобразились в купальни. Купались все: и девушки в нижнем белье, и грузные милиционеры прямо в рубашках, и впереди всех местные мальчишки, ныряя прямо с крыш плавдомов. ( _т е кс т_ ю л и я в и н о г р а д о в а / ф о т о_ ю л и я в и н о г р а д о в а и с в е тл а н а в яч е с л а в о в а)

участвовавший в 52-й Венецианской биеннале

дам за бортом его автор САМИ РИНТАЛА (совмест-

с инсталляцией «Волна», Пономарев, действи-

но с Dagur Eggertsson и Vibeke Jenssen, Хельсинки)

тельно похожий на капитана, приветственную

сделал в дне плота неглубокий бассейн. Несмотря

речь начал с «ути-пути» в адрес своей ищейки,

на то что система фильтрации и нагрева воды

в этот момент, видимо, чувствуя себя более

в бассейне, равно как и печка, остались недовоп-

охотником. Но экивоки и не нужны были. По

лощенными, строение выглядело основательно.

перекинутым на понтоны мосткам возбужденная

Обшитое фанерой и выкрашенное в черную

публика хлынула осматривать плавсредства.

краску сооружение Александра Пономарева, по-

Белоснежный дом-беседку, изготовленный

хожее на самолет «Стеллс», имело воинственный

парижским БЮРО R & SIE (N) (Francois Roche,

вид. Суровость судна автор объяснил необходи-

Stephanie Lavaux), народ окрестил «французс-

мостью маскировки: ночью темная окраска дела-

кой невестой». Конструкция – спиралевидный

ет плот-разведчик незаметным для глаз врагов.

каркас, обтянутый по принципу мембраны бе-

ТОТАН КУЗЕМБАЕВ сделал стены дома по

лым стретчем. Функциональностью французы

принципу стеллажа со множеством «ячеек»,

пренебрегли в угоду визуальной насыщенности.

заполненных в шахматном порядке пластиковы-

Похожая на карман дверь, в которую нужно про-

ми икеевскими контейнерами, в которых легко

лезать пригнув голову, и упомянутые

спасти от воды необходимые вещи. С двух сто-

в авторском описании, но не повешенные

рон герметичность дома обеспечили листами

гамаки были единственным намеком на то, что в

поликарбоната. Многие из команды признали

этом объекте можно жить. Зато во время сплав-

сооружение самым надежным.

ления беседка выглядела как абсолютно белая

Участник нынешней XI Венецианской архитек-

абстрактная форма. РОШ (Roche) помешан на

турной биеннале (пройдет с 14 сентября

всякого рода нелинейных завихрениях. Каркас

по 23 ноября 2008 года) ВЛАДИМИР ПЛОТКИН,

закручен в спираль, а основание задумано

неофициально признанный самым элегант-

круглым, чтобы плот при ветре вращался вокруг

ным по части идей российским архитектором,

своей оси. И вентиляция по той же причине

поднял свой круглый дом на опорах, так что

важна (в проекте показана сложная схема

отдаленно конструкция напомнила скользящую

попадания воздуха сверху и его дальнейшего

по воде водомерку. Самый эффектный дом,

распространения внутри помещения).

впрочем, оказался не самым практичным. При

Финское плавучее средство, с куском дерна на

дожде, как выяснилось, помещение сильно за-

кровле и растущей из него сосной, естественно,

ливает, так как стены сделаны из диагональных

оказалось сауной. В дополнение к обильным во-

реек, идущих с большими зазорами.

РУДЬЕВ

/ # 8 (72) 2008 / подключ

Многие помнят, как пару лет назад в Петербурге появились пингвины. Множество сделанных из пенопласта полутораметровых фигур пингвинов располагалось на крыше запакованного в строительную ткань, как айсберг, Музея Арктики и Антарктики, но чуть ли не на следующий день пингвины начали жить своей жизнью, став объектами желания и разговоров горожан. АНДРЕЙ РУДЬЕВ стал народным художником, чье имя не помнят, а произведения массово присваивают. Сейчас Рудьев в галерее «Альбом» на Васильевском показывает работы с «Арт-Москвы». Один из любимых материалов Рудьева – это рубероид. Для Андрея рубероид не только символ эпохи, это новая аутентичность. Не древесина, не береста, не самоцветы, а строительный рубероид становится истинным русским материалом. По сравнению с произведениями на рубероиде (15 квадратных метров за 300 рублей) живопись на холсте – развлечение буржуев. Западному изобилию ярких красок Андрей противопоставляет скромную монохромность. Работая разбавителем и белилами, художник создает эффекты драматического то ли ночного, то ли хичкоковского черно-белого освещения с большой порцией саспенса. Сюжеты и композиции недвусмысленно напоминают поблекший и мистифицированный поп-арт.

Андрей РУДЬЕВ

Сам художник говорит, что это возврат к традиционной повествовательности картины, ну и выражение его личных эстети-

Родился в Краснодарском крае.

ческих переживаний. Вампироватая красотка, целующая то ли мертвого, то ли спящего юношу на фоне двух полных лун, и

Учился в Краснодарском художественном

постройки в стиле советских санаториев; женщина-демиург, выстреливающая из грудей то ли силикон, то ли другую жизне-

училище, во ВГИКе, закончил Ленинградское высшее

творную материю, формирующая планеты и космос; эмо-Белоснежка и четыре панды в кроссовках…

художественно-промышленное училище им. Мухиной,

На рубероиде делаются не только картины. Это отличный материал для скульптур и инсталляций. На Московской биеннале

в котором несколько лет преподавал. В настоящее

под потолком только что открывшегося «Винзавода» Андрей повесил огромные инопланетные тарелки, из которых на пол

время живет и работает в Санкт-Петербурге.

проецировалось малюсенькое изображение обычных улиц, как бы увиденное и существующее лишь в окуляре, оптическом приборе или воображении какого-то неопознанного летающего субъекта. На этот раз в «Альбоме» художник поэкспериментирует с неоном. Из рубероида он собирается приготовить торт с неоновыми украшениями. Аппетитно? ( _о л ь г а ж и тл и н а)

ГАВРИЧКОВ

/ # 8 (72) 2008 / подключ

Михаил ГАВРИЧКОВ Закончил Академию художеств в 1987 году. Работал как экслибрисист, иллюстратор, график, создатель скульптур-ассамбляжей. Участник 130 выставок. Его работы – в коллекциях Эрмитажа, РНБ, библиотеки Кембриджа.

Некоторые книги требуют пространства. Библиотеки, кабинета. Вот том Гофмана с иллюстрациями МИХАИЛА ГАВРИЧКОВА. Это сильнодействующее средство не хуже психотерапевта. Книга бескомпромиссно тяжелая. С тисненым переплетом, виньетками, заставками, концовками, титулами. Ее нельзя читать впопыхах. Сначала – портрет автора. Потом фронтиспис в виде гигантского органа, который превращается в многоярусный театр с движущимися героями-куклами: кот, выползающий из-под балюстрады, дама и кавалер в нишах, фрейлины наверху, маэстро Иоганн Крейслер за органом, Михаил Гавричков с котом в виде двуликого Януса в верхнем резерве. Эта книга требует уважения. Она требует сводчатого кабинета Фауста. Пространство для этой книги должно быть достойным. Среди издателей распространен термин – кофе-бук. То есть такая книга, которую читают или просматривают фрагментами за чашкой кофе. И в доме она обычно находится на кофейном столике. Просматривая интерьерные журналы, можно наткнуться на подобные книги – они глянцевые, с большим количеством иллюстраций. Часто – иллюстрированные альбомы. Вроде бы формально книга Гавричкова – из этой серии. Но иллюстрации в ней – не пачка фотографий, а музыкальная форма. Можно слушать отдельную тему, но кофе при этом мешает. Совершенно выбив читателя из реальности хитрой книжной композицией и обилием деталей, Гавричков с упорством охотничьего скотч-терьера начинает мотать зрителя по лабиринтам. Их много в тексте у Гофмана. Их много в картинках. Парковые лабиринты намекают на жизненные коллизии. Связь с внешним миром утрачивается уже на двадцатой странице. Даже если сидеть в душном городе, то кажется – кругом парк с празднествами. В любви к многочисленным парковым изыскам сказывается голос крови. Михаил Гавричков происходит из известной художественной семьи. В детстве он видел, как его отец проектировал парки. Один из них – для Петергофа, со статуями и парковыми сооружениями. Прогулки по пригородным паркам не прошли зря. Внутри книги Гавричков создает сложное пространство, наполненное арками, поворотами, нишами лабиринта. Гавричков создает свою книгу как будто разбивает видовой парк. С планами, кулисами, дорожками межтекстовых бордюров, поэтому в книгах много архитектурных элементов. Каждая из иллюстраций – как пиршественный кубок эпохи барокко, когда минимализму не было места в искусстве и хозяин сосуда вдруг мог найти не замеченную ранее амфитриту. Идея о том, что иллюстрация должна быть не броской, а завораживающей, прекрасна. Она в корне меняет представления о современном книгоиздании. Иллюстрации Гавричкова не иллюстрируют конкретный моментальный эпизод. Гавричков создает второй текст, основанный на предварительном знании первого. Что делает чтение особенно приятным. Книга Гавричкова относится к числу редких книг – в первых двадцати пяти экземплярах – по пять оригинальных офортов. Далее до трехсотого экземпляра – по одному. ( _ к а т я в а л о в а)

лабиринты гофмана

НОВОСТИ

/ # 8 (72) 2008 / подключ

Сами РИНТАЛА (Sami RINTALA) Профессор Norwegian University of Science and Technology (NTNU), преподаватель в Oslo School of Architecture (AHO), участник Венецианской биеннале 2000 года с проектом Sixty minute man. Широкое признание как архитектор получил в 1999 году с проектом Land (e) scape: три заброшенных деревянных сарая были подняты «на ногах» на десятиметровую высоту, чтобы следовать за их фермерами в города, как манифест против урбанизации деревень.

красота экономных форм. человечность и экология

хельсинки, финляндия

ревизия

Box House, фото: Ivan Brodey

Мост через ручей, AMANOGAWA, Япония, 2007

Смотровая беседка в саду, Япония

Отель на два номера на побережье Баренцева моря, Hotel Kirkiness, Киркинес, Норвегия, 2005

Дом для отдыха и медитации, Южная Корея, 2006

Сами Ринтала не занимается массовым строительством. Но на вопрос, стал бы он строить дома для районов массовой застройки, отвечает, что, если бы перед ним встала такая задача, построил бы экономичные, компактные и в то же время просторные дома с выразительным пространством и четким дизайном. текст_юлия виноградова / фото_box house – ivan brodey / Остальные фотографии предоставлены бюро Rintala Eggertsson Architects

САМИ РИНТАЛА

подключ / # 8 (72) 2008 /

До недавнего времени Ринтала строил немного – два-

три проекта в год, так как в течение десяти лет ведет активную исследовательскую деятельность и преподает в различных институтах. Спроектированное за последние четыре года, считая архитектурные инсталляции (БИБЛИОТЕКА-КАЧЕЛИ, сделанная в одном из парков Осло, предлагала прохожим сесть на качели и взять со стеллажа, который крепился напротив сиденья, книгу на свой вкус), которым уделяется не меньше внимания, чем проектированию домов, можно перечесть по пальцам. Зато это немногое дорогого стоит, хотя бы потому, что любую его постройку отличают такие редкие качества, как человечность пропорций, экологичность и органичная вписанность в окружающий ландшафт. Ринтала любит строить в удаленных от цивилизации, труднодоступных местах. ОТЕЛЬ для приезжих рыбаков и охотников находится чуть ли не у Полярного круга, на побережье Баренцева моря, у границы России и Норвегии. Глядя на вид, открывающийся из окна, вспоминаешь Аляску Джека Лондона и описанные в его книге путешествия Кита и Малыша. Снаружи отель похож на обычный контейнер. Чтобы серое здание хоть как-то можно было опознать среди столь же серых скал и складов, на стене, обращенной к городу, нарисовали большую белую букву «H» (hotel). В отеле всего два номера – одноместный и двухместный. Из обоих открывается вид на море. Путешественники получают ключ в офисе местного туристического агентства. Никакой роскоши. Минимальный комфорт за скромную плату обеспечивает крыша над головой, горячая печка и кровать из оленьих шкур. «ДОМ-КОРОБКА» построен за десять дней при минимальном бюджете. Деревянная конструкция 5 м в высоту общей площадью 20 кв. м стоит на легковесном кирпичном фундаменте. Чтобы обеспечить максимальное освещение зимой, стены и пол внутри выкрашены в белый цвет. Снаружи дом темно-серый: известно, что лучи солнца лучше нагревают темное. Дом закреплен на камнях мола, чтобы устоять под натисками суровых ветров.

28 САМИ РИНТАЛА

/ # 8 (72) 2008 / подключ

Несколько проектов – ДОМ-ОБСЕРВАТОРИЯ, МОСТ через ручей, БЕСЕДКА и звукопоглощающий барьер рядом с оживленной трассой – посвящены теме взаимодействия человека и природы. Ринтала так и пишет в экспликации: «… это сооружение позволяет лучше понять природу». Большинство из них находятся в лесу. Дом для медитации и отдыха (ELEMENT HOUSE), построенный в Bisan Urban Natural Park в Южной Корее, – это архитектурная инсталляция, созданная специально с учетом специфики данного места, так называемый site-specific объект. Постройка расположена в низине у реки и отмечает границу между лесом и городом. Гуляющие по парку могут переждать дождь и отдохнуть. Основное пространство – куб из стали. Оттуда посетитель попадает в четыре комнаты, соответствующие, по замыслу архитектора, четырем основным элементам, или стихиям. Помещения расположены на разных уровнях – от подвала до чердака. Основные материалы – ржавое железо и дерево – имитируют цвета окружающей природы. Другой объект, СМОТРОВАЯ БЕСЕДКА, находится в Киришимском музее под открытым небом (Япония). Благодаря хорошим акустическим свойствам сооружения оно собирает звуки леса. Постройка стягивает на себя пространство, предлагая гуляющим зайти в нее и прислушаться к лесу. Впрочем, теперь, после того как Ринтала открыл бюро RINTALA EGGERTSSON ARCHITECTS, ситуация изменилась: он строит не только в лесу, но и в городской среде. В 2007 году он спроектировал дом площадью 19 кв. м (BOXHOUSE), который был построен в Осло, затем в городе Тромсо, в Северной Норвегии. Хотя последняя реализация имела место опять-таки в небольшой деревне, в Арктической Норвегии. Ринтала – деликатный архитектор. Проектирует так, что начинаешь ценить экономную по площади форму. Построить небольшой дом – дело благородное: экономятся ресурсы, и дом становится дешевле. Ринтала добивается того, чтобы маленький дом и функционально и эстетически соответствовал самым взыскательным запросам. В «Доме-коробке» умещаются четыре комнаты: кухня и столовая, ванная, гостиная и спальня. Дом предназначен для одного человека или для молодой пары, но аналогичный подход может быть применен при создании домов для большой семьи или при создании рабочих пространств. «Не теряя своей идеи, дом может быть видоизменен: например, он может быть одноэтажным, большим по размеру и пред-

Box House, фото Pia Ulin

Дом для отдыха и медитации в лесу, Южная Корея, 2006

Мост AMANO GAWA, Япония, 2007

Hotel Kirkiness, Киркинес, Норвегия

САМИ РИНТАЛА

подключ / # 8 (72) 2008 /

назначаться для большой семьи или даже под рабочее пространство. В Осло участок, отведенный под строительство, был тесным, поэтому мы построили его двухэтажным», – рассказывает Ринтала. «Казалось бы, построить простой дом, отвечающий базовым потребностям человека, – не такая уж сложная задача. А мы поручаем это строительным монстрам, чья единственная задача – извлечь из предприятия максимум дохода. Моей целью было создание тихого небольшого дома, эдакой городской пещеры, где человек может укрыться от суеты мегаполиса», – так говорится в авторском описании проекта. Конструкция сделана из сосны. Для отделки стен и покрытия пола использованы благородные породы: кипарис, ель, орех и красный дуб. Покрытие фасадов – алюминий. Основные требования, которые архитектор предъявляет к своим постройкам, – чтобы те были функциональными и отвечали климатическим условиям и культурным особенностям места.

На правах рекламы

Загородная импровизация на тему европейского стиля жизни zzz «ДОРОГАЯ, Я ВЫШЕЛ СЕГОДНЯ ИЗ ДОМУ ПОЗДНО ВЕЧЕРОМ ПОДЫШАТЬ СВЕЖИМ ВОЗДУХОМ, ВЕЮЩИМ С ОКЕАНА. ЗАКАТ ДОГОРАЛ… »

Воздух, правда, веял не с океана, как в стихах твоего любимого поэта, а с загазованной Фонтанки. Как тут освежишь эмоции и мысли? Еду за город, слушаю джаз. Хочется импровизаций и неожиданно красивых решений. Не только в музыке, но и в жизни. Вкус к джазу привил мне когда-то знакомый саксофонист, сосед по даче моего детства, территории беспечного счастья. Но сейчас не время вспоминать прошлое, нужно подумать о настоящем. О настоящем загородном доме. Все-таки моя генетическая программа не настроена на бесконечную суету и конкуренцию. Мне близок европейский стиль жизни: офис в городе, дом на природе, где можно круглый год комфортно спасаться от стрессов. Предвижу твои возражения. Да, российский формат загородной жизни далек от европейского. Меня тоже не привлекает гламурный вызов окружающей среде в виде доморощенных дворцов за агрессивными заборами; этакий пафос на помойке, потому что ближайший лес в ужасном состоянии, так же как и пляж. Но кто нам мешает организовать жизненное пространство в соответствии с нашими нравственными принципами и эстетическими претензиями? Ты питаешь пристрастие к скандинавской жилищной эстетике: естественная простота, лаконичность форм, комфортный минимализм, функциональность, уют, трогательное и бережное слияние с природой. Ты не одинока. Уже возникают подобные оазисы западного качества жизни на российской почве – клубные поселки. Люди с европейским типом мышления выбирают именно их. Все продумано до мелочей. Единый архитек-

турный замысел, квинтэссенция так называемого северного дома: таунхаусы, коттежди, апартаменты на любой вкус с удобствами городских элитных квартир. Живешь на природе, пользуешься всеми прелестями цивилизации и при этом ничуть не обременен хозяйскими заботами: коммунальное обслуживание, уборку и профессиональную охрану поселка осуществляет управляющая компания. Приятный оздоровительный нюанс вносят спортивный комплекс с бассейном, СПА-салон, сауна. И еще какая-нибудь особо привлекательная фишка. Скажем, живописное озеро – со всеми вытекающими из него удовольствиями, собственным благоустроенным пляжем и причалом для яхт, катеров, каноэ… Всего каких-то 16 км от города – и вот оно, озеро Разлив. Стою на берегу, любуюсь нашей дымчатой северной красотой. Природа легко ранима, впрочем, как и люди (вчера сорвался, извини), но именно она гармонизирует отношения. Брожу в тумане, но в мыслях полная ясность: хочу жить и воспитывать детей в экологически чистой атмосфере радости, доброжелательности и надежности. У себя дома, в России. По соседству с близкими по духу людьми своего круга, общение с которыми, совместные развлечения и интересы создают особую ауру загородной жизни. Это не иллюзия, это наше с тобой ближайшее будущее. И я уже знаю, как оно называется. Клубный комплекс «Капитан» OOO «Аничков Мост 2» – Разъезжая ул., 5, офис 220, тел.: 8-963-670-80-70, (812) 710-81-05, www. club-capitan. ru

РОДЖЕРС

/ # 8 (72) 2008 / подключ

Вот феномен – сооружения, относительно которых не важно, как они выглядят внешне – их практически не видишь снаружи, но находишься и смотришь на всё изнутри. Фасад не имеет значения. Первые в этом ряду аэропорты. текст и фото_алексей лепорк

дыхание техно Открытому в конце марта этого года пятому терминалу (Т5) ХИТРОУ в Лондоне поначалу не повезло с электронной начинкой и людьми. British Airways не справились с приборами в первые недели работы, и потому терминал буксовал, страшно тормозил, оттого его только и делали, что ругали. Но при этом забыли про самое лучшее – про здание. Время идет, персонал со многим уже справляется, прежняя самонадеянность ВА в том, что все можно сделать сразу и мгновенно запустить терминал, рассчитанный на 30 млн пассажиров в год, проходит, и пора посмотреть на новое отличное сооружение. Это суперское здание, без преувеличения. У него много критиков, почти все, впрочем, сходятся в том, что проблемы здания не от проектировщиков, а от процесса: конкурс на новый терминал был выигран РОДЖЕРСОМ в 1989 году, строить начали только в 2001-м (дальше все было точно в срок и согласно бюджету – 4,3 млрд фунтов!). Все остальное время бесконечно согласовывали и шли на уступки протестующим – чтобы занять меньше места, устроить и расширить зеленую полосу, чтобы не так мешать местным жителям, и так далее и тому подобное. Казалось, ничего хорошего от такого долгостроя и долгодуманья быть не может. Но результат парадоксально хорош.

Вторая исходная проблема была в том, что английские аэропорты частные, дотаций от государства нет. Владельцы неизбежно ожидают все больших площадей под шопинг и еду – чтобы покрывать растущие расходы. Потому здание обязано быть просторным. Чтобы на всех места хватило. И его хватило – ни суеты, ни толкотни, ни мельтешенья нет. Первоначальный проект Роджерса был, бесспорно, внешне эффектнее: над полем должна была подняться волнующе красивая, зыбкая нить практически одноуровневого терминала. Как жест и символ здание было бы и вправду тонким, гибким ковром на легком ветру. Не вышло. Всё ужали по площади и, как следствие, до четырех уровней над землей. Но внешние уступки привели к умному ходу. Самое главное – сконцентрировать внутри все этапы, службы, функции и узлы,

ТРЕНД

подключ / # 8 (72) 2008 /

над ними же своего рода навес, если хотите – шатер. Сработал и старый генеральный принцип работ Роджерса: есть постоянное и переменное. CONTINUUM – сам каркас здания, возможному изменению же подлежит всё, что внутри. Мысль предельно проста и разумна – техника меняется, операционный процесс тоже, контрольно-регулирующие функции, к сожалению, тоже стараются не отстать от хитроумных террористов. Кто знает, каким будет мир через десять лет, не говоря уже о технике. Потому главное – соорудить максимально эффективный сильный скелет, а внутренние органы можно потом пересаживать, причем все полностью – каркас и начинка свободны друг от друга. А так как скелет в данном случае прежде всего функция, то зачем его украшать или делать особенно завлекательным, его никто не видит, потому скелет и оболочка совпали. Но это оказалось не потерей, но кардинальной удачей. Есть, собственно говоря, громадный навес, а под ним выстроены этажи функций.

В этом здании приятно и легко находиться, оно дышит. Это, собственно, самое крупное зальное сооружение в Европе высотой 45 метров, больше не позволяли условия строительства – это ведь действующий аэропорт. По сути, это и вправду шатер. Над опорами протянулись четкие стягивающие спицы однопролетных ферм. Сами опоры головокружительно прозрачны. Промежуточных опор нет, оттого феноменальная ширь. Роджерс давно и страстно любит pin-up joints – шарнирные соединения. Благодаря их гибкости и своего рода подвижности можно делать пленяюще тонкие опоры, тяжелого массива столба нет, есть гибкие деревья с рабочими кронами ветвей. Это, собственно, настоящий английский, лучший инженерный ход – сталь безупречна и мощна, строй прост и тонок, оттого и результат хорош. В этом есть подлинная, буквальная сила техники, но техники старорежимно человеческой и физически наглядной, без сбоев, работающей открыто, перед глазами. Опоры эти – собственно строй стильных колонн нового поколения, прозрачных, как у Камерона в его галерее, – то, что они несут, и то, что они работают, внешне незаметно.

РОДЖЕРС

/ # 8 (72) 2008 / подключ

А между опорами по вертикали все тотально открыто – широченные плоскости стекла. Идея в том и состояла, чтобы сделать аэропорт открытым свету. В полях стекла столь же отточенно-ловкие и элегантные гигантские жалюзи и ясные плетения металлических нитей-стяжек. А за стеклом громадного зала для вылетающих – холмистые английские дали, даже Виндзор вдалеке виднеется. Несколько неожиданно для Роджерса то, что нет цвета, но то было требованием BA, чтобы были соблюдены фирменные цвета, оттого всё белое. Эта чистота, впрочем, добавляет обаяния сдержанной естественности конструкции. Конечно, мадридский Барахас Роджерса богаче в смысле дизайнерских ходов, изобретений и так далее. Там бамбуковые крыши, овальные проемы на потолках, радужность цветовой гаммы, да и общая широта и счастливая распластанная неспешность. Недаром Барахас называют самым сексуальным аэропортом в мире. Здесь иначе. Откровенных изысков нет. Но главные именно в отточенностях конструкции. Не стоит забывать: в Мадриде деньги давало государство, здесь частный клиент – что заработал, то и тратит.

Ширина здания – 176 метров, длина – 396 метров. Наверху мы, собственно, и видим этот громадный зал в 176 метров глубиной, над нами – однопролетное перекрытие. Собственно, полет уже внутри начинается. По бокам зала перед открытыми стеклянными стенами терминала ряд опор, и любой, увлекавшийся конструкторами в детстве, не может не залюбоваться этой картиной. Их соединения завораживающе атлетичны и стройны. Это настоящие векторы силы. Это не наносной, манерно вздутый bodybuilding, а четкость здоровой мышечной ткани. Соединения светятся над прозрачностью стен и завораживают умом инженерной мысли, ставшей стройной элегантностью архитектуры.

По бокам терминала долины света на всю высоту сооружения. Равномерно расставлены лифты и эскалаторы. Их четкий и стильный дизайн не загромождает пространство. Все на просвете, очень легко дышится. Одна знакомая, вообще-то дама консервативных взглядов и коллекционер театральных декораций дягилевской эпохи, захотела поехать посмотреть терминал вместе со мной, ходила часа полтора (!) и вдруг сказала: а что, если выпить здесь кофе, здесь так светло и дышится так хорошо. Понятно, что я почувствовал себя в этот момент просто счастливым. Еще одна поразительная черта – козырьки навесов остановок на вершине гаража – это в буквальном смысле маленькие шатры, что

придает терминалу неожиданную экзотику. Впрочем, для Англии такой родной Восток, то ли Индия, то ли оазис в аравийской пустыне. А вдобавок зелень и легкость шатров выдают средиземноморское происхождение Роджерса, он ведь во Флоренции родился, оттого и особая деликатность техно. Понятно, что у терминала есть и критики. Одна коллега, побывавшая там еще в марте, в ответ на вопрос, как оно, рассеянно ответила: никак, просторно. Мило, но пренебрежительность в данном случае лучший комплимент – там есть воздух и свет, а часто ли здания дышат?!

ИНТЕРЬЕР подключ / # 8 (72) 2008 /

Центр интерьерных товаров премиум-класса “Аура” на Лахтинском шоссе откроется в апреле 2009 года. Владелец комплекса холдинг “ЛенСпецСМУ” и идеолог проекта “АйБи ГРУПП” на площади 15 тыс. кв. м собрали ведущие интерьерные салоны Петербурга и Москвы. Подписаны акцепты с Галереей дизайна/bulthaup, Park Avenue (на открытие трех салонов, в т. ч. Barbara Barry и Roche Bobois), студией Baker, La Catena Group, Smania Casa, бутиком Veranda, LV студией, архитектурной студией Ерофеева и др.

АУРА ДИЗАЙНА Можно уверенно сказать, что благодаря такому составу арендаторов “Аура” предложит покупателям уникальное собрание вещей, материалов и технологий. Практически у всех товаров “Ауры” есть своя история.

Печь от Галереи дизайна/bulthaup РАССКАЗЫВАЕТ СВЕТЛАНА НИКОНОВА, PR-ДИРЕКТОР:

– Продукция компании Aga способна стать центром загородной жизни, очагом загородного дома. Кухонные печи Aga постоянно радуют и “согревают” своих хозяев. В Англии нет ни одного дома, где бы не было печи Aga. За ее классическим дизайном, разработанным Густавом Даленом, скрывается каркас из чугуна, обеспечивающий долговечность. Термостатическое управление поддерживает постоянство температур – печь никогда не выключается. Секрет необыкновенного вкуса блюд, приготовленных в Aga, заключается в непрямом излучении тепла, за счет чего продукты не теряют влагу, сохраняют естественный вкус и аромат.

Кабинет от интерьерного салона Baker РАССКАЗЫВАЕТ АННА МИРОВА, ДИРЕКТОР САЛОНА:

– Глядя на это произведение мебельного искусства – Irish Chinese Chippendale Mahogany Cabinet, – можно долго говорить об искусстве мастеров, о тонкости декоративных деталей, о теплоте красного дерева. Или вспоминать о величии мебельной марки “Чиппендейл”, ведь впервые такой шкаф был сделан в 1765 году. И все это будет верно. Но для того чтобы этот предмет обрел запах истории и наполнил особой атмосферой любой современный интерьер, стоит вспомнить, что оригинал некогда стоял в старинном графском поместье, хозяин которого был капитаном королевской гвардии и носил древнейшее и достойнейшее звание рыцаря шотландского ордена чертополоха. Такого титула удостаивались представители благороднейших фамилий по указу королевы. Рядом с любым предметом из коллекции Stately Homes, в которой точные копии антикварных предметов из замков и дворцов, чувствуешь себя подлинным аристократом. Или, по крайней мере, потомком знаменитого рода.

Рельефные покрытия для стен от студии Artville РАССКАЗЫВАЕТ МАРИНА АВДЕЕНКО, БРЭНД-МЕНЕДЖЕР ОТДЕЛА ИНТЕРЬЕРОВ:

– Это покрытие придумал в 1877 году английский фабрикант Фредерик Волтон. Он смешал древесные опилки с льняным маслом, мелом, воском и получил пластичную массу, способную

удерживать приданный ей рельеф. Автор назвал изобретение “Линкруста”. “Линкрусту” применяли для отделки везде – от железнодорожных вагонов до королевских покоев. В Букингемском дворце покрытие “живет” уже около 100 лет и единственное, чего требует, – это периодического мытья и окрашивания. Основа для экологичной “Линкрусты” – древесная мука из хвойных пород. Причем используются только здоровые деревья со спелой древесиной, которая заготавливается вручную в определенной местности и в определенное время года, только в сухую погоду. Чтобы исходный материал имел одинаковые свойства, кора, ветви, верхушка и нижняя часть дерева не используются.

Лежанка от бутика Vеranda РАССКАЗЫВАЕТ РОМАН ДОВАЛЕВ, ДИРЕКТОР ПО РАЗВИТИЮ:

– Бутик Veranda представляет в Петербурге марку DEDON, мирового лидера по производству плетеной мебели высокого дизайна из запатентованного синтетического волокна. Именно этой мебелью обставлены апартаменты Михаэля Шумахера, веранды в домах Шер и Орнеллы Мути. Новинка от DEDON – 2-местная лежанка SPA. Каждый изгиб и элемент здесь совершенны и соединяются так гармонично, что создают ощущение невесомости не только у того, кто лежит, но и у того, кто просто смотрит на эту вещь. Дизайнер коллекции Ричард Фринье выразил суть восточной философии дзэн в формах SPA – единство тела и духа. За 25 лет работы Фринье заслужил репутацию короля мебели outdoor. А Metropolitan Home Magazine присвоил ему звание одного из 100 топ-дизайнеров мира.

Мнение эксперта ЛИНА ПЕРЛОВА, ГЕН. ДИРЕКТОР ГАЛЕРЕИ ДИЗАЙНА/BULTHAUP:

– На сегодняшний день строительство “Ауры” является первым проектом по созданию мультибрэндового интерьерного комплекса высокого класса. В Петербурге достаточно мебельных супермаркетов среднего уровня, но нет ни одного похожего на будущий центр “Аура”. Даже Москва не может “похвастаться” наличием дизайнерского комплекса интерьерных товаров класса премиум. Приятно, что разработкой проекта занимается команда профессионалов – компания “АйБи ГРУПП”, которая проводит детальную селекцию брэндов, создает соответствующий уровень инфраструктуры, строит грамотную политику продвижения “Ауры”. Надеюсь, что новый центр станет любимым местом горожан и жителей пригородов Петербурга. На правах рекламы

БЕН-ГУРИОН

/ # 8 (72) 2008 / подключ

Самолеты гудят над прибрежными городами Израиля днем и ночью. Заходят со стороны моря, плюхаются на посадочную полосу под Тель-Авивом, рядом с городом Лод, в аэропорту имени первого израильского премьер-министра Давида Бен-Гуриона.

С израильским архитектором Софьей Миценмахер мы говорим о современной архитектуре Израиля и ее символе – аэропорте Бен-Гурион. текст _анастасия глазанова / фото_uri shetrit architects

и анастасия глазанова

бен-гурион и окрестности

БЕН-ГУРИОН

подключ / # 8 (72) 2008 /

Софья МИЦЕНМАХЕР. Я редко получала программу такой степени продуманности и проработанности, как для аэропорта Бен-Гурион.

Воздушные ворота должны сразу продемонстрировать прибывшему, будь то путешественник, паломник или совершающий «алию», то есть «поднимающийся» на историческую родину репатриант, что в Израиле все здорово. Возможно, есть еще над чем работать, но все организовано чисто, четко и разумно. Вторая задача аэропорта – создать соответствующее прибытию возвышенное настроение – все же высадка на Святую землю. С точки зрения психологического заряда АЭРОПОРТ БЕН-ГУРИОН самый монументальный из аэропортов мира. «Понятно, что терминал – это только видимая пассажирам часть. А есть периферия. Я как раз занималась группой сопровождающих зданий. Подобные проекты – это минимум 10 лет работы. В управлении аэропортов Израиля есть группа идеологических планировщиков, которые говорят: "Нам нужен в государстве еще один аэропорт". И начинается стратегическая разработка: где лучше расположить этот аэропорт, или, возможно, стоит расширять существующий… Далее делается то, что называется urban design, или генплан. А затем проект делился на части. Ни одна архитектурная фирма даже мирового уровня не потянет одна такой гигантский проект», – рассказывает Софья Миценмахер.

БЕН-ГУРИОН

/ # 8 (72) 2008 / подключ

Часть здания открыта для публики, в него можно войти и въехать, чтобы встретиться с инженерами, которые в нем работают, а часть находится уже за забором.

В строительстве терминала приняли участие чикагская фирма SKIDMORE, OWINGS AND MERRILL (SOM), ученик ЛУИСА КАНА МОШЕ САФДИ, израильские архитектурные фирмы РЕМ КАРМИ, МАНН-ШИНАР, УРИ ШЕТРИТ, ШЕРМАН ПОТАШ, ЦВИ МОСЕСКО, ведущие инженерные фирмы и многие другие. 270 тысяч квадратных метров. Самая большая стройка в истории страны. – Скажем, в Штатах есть десятки, а то и сотни аэропортов, и есть архитектурные фирмы, которые занимаются только аэропортами. В Израиле, естественно, нет таких фирм, так как аэропорты здесь строят раз в 20 – 30 лет. Соответственно, нет специалистов. И нам приходилось изучать все это. Сначала в течение первых двух лет, еще до того, как начинают работать инженеры и архитекторы, составляется программа. Ее составляют специалисты по функциональной деятельности аэропорта, изучившие международный опыт. Когда мы начинали работу, получили две

толстые книги с программой. Во многих крупных проектах все начинается с программы, но я редко получала программу такой степени продуманности и проработанности, как для аэропорта Бен-Гурион. Вплоть до того, что там были разработаны функциональные схемы зданий: кто от кого зависит, кто с кем должен быть в коммуникации. Это помогает составлять архитектурный план здания. Прилетевшие и улетающие встречаются в огромном коридоре. Они спускаются навстречу друг другу по пандусам, и все это напоминает древнюю архитектуру Ближнего Востока. Далее улетающий попадает в большую ротонду с куполом и фонтаном, вогнутым полом и выгнутым потолком, а прилетевший, посмотрев на отбывающих с обходной галереи, после паспортного контроля и получения чемоданов попадает в руки встречающих, которые толпятся вокруг полукруглого ограждения-фонтана.

– Я сделала за свою жизнь несколько сотен тысяч квадратных метров офисов. Есть законы, по которым работают офисные здания. В любом офисном здании есть определенная система коммуникаций, вертикальные и горизонтальные связи. В аэропорту все не так. Было множество соображений, связанных с безопасностью и секретностью. Часть здания открыта для публики, в него можно войти и въехать, чтобы встретиться с инженерами, которые в нем работают, а часть находится уже за забором. В этом здании невозможно просто открыть пожарный выход, чтобы впустить или выпустить людей. Тут все делалось на ступеньку выше, на уровень сложнее, закладывалась возможность будущих изменений.

БЕН-ГУРИОН

подключ / # 8 (72) 2008 /

Была идея сделать проект, каких еще не строили в Израиле. Идея правильная, хорошая. В общем-то, подарок для архитекторов. Цена здания не должна была быть принципиально выше любого офисного коммерческого здания. Я на этом проекте научилась многому. Использовались металлические конструкции с большими пролетами. Правда, строят с металлическими конструкциями давно, но всегда, когда говорят "металл", многих заказчиков это напрягает, потому что металл требует очень высокой точности: с ним нельзя делать ошибки, которые можно делать в бетоне. Использовались специальные виды стекла, изготовленные с применением новейших

технологий. Специальные алюминиевые покрытия крыш. Их особенность в том, что это многослойная сложная конструкция, которая включает в себя акустическую и термическую защиту, специальные составы краски, которые, например, не отражают свет. Это важно для пилотов. Был применен так называемый «архитектурный бетон» с идеально ровной поверхностью, который изготавливается по очень сложной технологии. В отделке присутствует израильский камень, так называемый иерусалимский, это в основном виды песчаника и известняка. Было примерно определено, в каком виде будет этот камень, но у каждой фирмы была свобода делать свое здание. Стыковки происходили на уровне ландшафтной архитектуры, материалов, стиля, цветового решения.

БЕН-ГУРИОН

/ # 8 (72) 2008 / подключ

П.К . Какие недостатки вы видите в проекте? СОФЬЯ МИЦЕНМАХЕР Судя по тому, что после запуска здания, то есть уже два или три года, не было ни одного судебного иска (это нормальное в Израиле явление), и нас не вызывали для каких-то доделок-переделок, люди, которые там работают, довольны. Они получили отличные условия. Был сделан суперинтерьер для инженеров, которые работают на закрытой территории. Человек приходит на работу и попадает в здание с атриумом, галереями, с видом на небо, в красивое общественное здание с внутренними двориками и деревьями, которые зимой поливает дождь. Проект был сделан по-европейски, в Израиле это еще не очень принято. В Европе действительно вкладываются в дизайн рабочих мест для людей, чтобы они были в среде, в которой хорошо себя чувствуют. И вот в этом проекте, на удивление, была соблюдена эта идеология.

Использовались специальные виды стекла, изготовленные с применением новейших технологий. Специальные алюминиевые покрытия крыш.

А проблемы, я думаю, возникли, потому что проект длился много лет. К концу проекта изменились нормы, связанные с безопасностью. С пожарной безопасностью и безопасностью вообще. Они усугубляются в Израиле каждые 3 – 5 лет. Но когда это случается незадолго перед запуском проекта, это очень усложняет жизнь. Нужно делать какие-то дополнительные заграждения, выделять площадь для дополнительных систем. Люди жалуются на расстояния, которые человек проходит по терминалу. Эти расстояния – не прихоть архитекторов. В таких проектах изначально действуют по определенным законам. Есть, например, фиксированное минимальное расстояние от самолета с баком бензина до места, где находится группа людей. Все расстояния определены требованиями.

П.К . Как вообще организовано крупное строительство в Израиле? Существуют ли какие-то государственные архитектурно-строительные фирмы? С.М. Все фирмы частные. Существуют муниципалитеты, в каждом из которых есть группа по стратегическому планированию города. Но они не сами его осуществляют, они нанимают архитекторов, фирмы, которые занимаются именно urban design'ом. Есть архитектурные фирмы, которые занимаются только зданиями, есть те, которые занимаются только urban design'ом, а есть те, которые занимаются и тем и другим. Мне повезло заниматься, в том числе и градостроительными проектами. Например, «НАМАЛЬ ТЕЛЬ-АВИВОМ» (Тель-Авивский порт). Но не тем, что там сейчас, а тем, который определит судьбу этого места на 50 лет вперед. Проекты городского планирования осуществляются годами. Здесь нет такой идеи, как в тоталитарном государстве: все снести и построить заново, пробить проспекты по частной собственности. Здесь создается проект на длительное время вперед. И этот проект действует следующим образом: пока ты сидишь в своей собственности и ничего там не делаешь, она как есть там стоит, но в секунду, когда ты хочешь что-то достроить, поменять или переделать, ты должен это делать в соответствии с будущим планом. Поэтому такие проекты действуют в течение 20, 50, иногда 100 лет. С территорией Тель-Авивского порта 30 – 40 лет ничего не могли сделать. Там было несколько крупных владельцев собственности и десятки мелких, которые не могли между собой договориться. Особенно крупные. Был серьезный забор посередине, и с одной стороны на другую невозможно было попасть, потому что владельцы собственности не желали друг с другом говорить. И вот наконец удалось создать проект, который удовлетворил и тех и других. Наступил

БЕН-ГУРИОН

подключ / # 8 (72) 2008 /

момент, когда у всех совпали интересы и городские власти смогли договориться с владельцами собственности. Уже сегодня это район клубов, ресторанов, магазинов, шопинга. Все эти функции останутся. Еще предполагаются гостиницы и офисы. Гостиницы не уровня массивных высотных пятизвездочных отелей, а система отелей, которых в Тель-Авиве очень мало, – небольших таких, в европейском стиле и более экономического уровня. Многие ужасно боялись, что там построят небоскребы… Народ вообще очень боится высотных зданий. Люди, когда слышат про тридцати – пятидесятиэтажные башни – это не только в Израиле, но и в России, – они сразу напрягаются: им кажется, что перекрывают кислород. На самом же деле для такого города, как Тель-Авив, это спасение. Потому что если реализовать в высотках то же количество застройки, которое сейчас размазано в пяти-шестиэтажных зданиях, то освобождается общественная площадь для парков и градоустройства. Для Тель-Авива это великолепное решение – строить в высоту и освобождать территорию для общественных целей. Наконец-то в последние годы Тель-Авивская мэрия так и стала действовать. До этого боялись разрушить образ Тель-Авива как города-деревни, в то время как он уже сам по себе становится мегаполисом, то есть у него нет иного выхода. Наконец-то решили отпустить высотное строительство. И уже видно, как в некоторых местах появляются нормальные оси, парки. Центр начинает разгружаться. Да и панорама города меняется, раньше эту роль «высотного акцента» в городском ландшафте играли шпили церквей. Когда я занималась проектом "Намаль ТельАвив", я изучила историю этого места. В 20 – 30-е годы в Израиль прибыла группа европейцев с идеологическими установками, с популярными в то время школами типа

небезызвестного Баухауза. Они здесь организовали архитектурные школы и вырастили 5 поколений людей, которые, кроме слова "Баухауз", имеют очень смутное понятие о мировой архитектуре. Буржуа болели коммунистическими и прочими идеями, это была социальная мода. И эти люди изрядно повлияли на облик ТельАвива. А стиль, который я люблю, так называемый ар деко, возник здесь стихийно. Он, видимо, был привезен другими выходцами из Европы. Израильский ар деко был несколько придушен. Хотя я бы с удовольствием именно его считала настоящим тель-авивским стилем. Люди строили приморский город, вообще забыв о том факте, что в нем есть море. В результате Тель-Авив был построен как город, развернутый к морю непонятно каким местом. Боком. Напротив, старый Яффо, как и любой приморский город, открыт морю. Улицы к нему направлены, ветер в них заходит. А в Тель-Авиве проспектов, которые выходили бы к морю, нет. И человек, который въезжает в город с севера, не чувствует, что он въезжает в приморский город. Хотя он попадает в район Тель-Авивского порта, он не видит этого порта. И поэтому главная идея нашего проекта – вернуть городу море, развернуть к нему улицы, связать набережную с парком А-Яркон, открыть вид на море для въезжающих в город людей, так, как это, например, было сделано в Барселоне. П.К . Если говорить о стиле современной израильской архитектуры, то он ближе к чему? С.М. Стиль возникает. Я думаю, что сейчас Израиль находится на переломе. То есть до последнего десятилетия существовала идеология активного использования местного желтого камня. Здания из светлого камня с соблюдением относительной средиземноморской легкости и закрытости. Это все было оправдано климатом. Сегодня есть технологии, новые виды стекла, новые металлические конструкции, которые позволяют строить даже в этом климате здания, в которых больше стекла и металла. Более прозрачные. Что соответствует тенденциям современной европейской архитектуры. Израиль, в отношении архитектуры, все время колебался между Европой и Америкой. Израильтяне хотят быть европейцами, но при этом ведут себя как американцы. В последние годы для Израиля характерна американская методика, но европейский дизайн. Мне хочется верить, что это направление. А европейский дизайн на сегодня предполагает прозрачность. Это видно в работах Нувеля, в зданиях, которые строятся в Берлине. Я это называю fine resolution, высоким разрешением. Много мелких деталей, прозрачность и многослойность, в здании просматриваются его внутренности. И причем не только в офисных зданиях. В Израиле тоже побеждает идея, что жилые здания должны быть похожи на офисные. Идея урбанистического жилья. Не балконы с кактусами, зонтиками, а очень урбанистично – квартиры похожи на студии, стеклянные стенки, свободная планировка. Человек получает возможность полностью все поменять, планировка изначально гибкая. Я люблю это.

АЭРОПОРТЫ

/ # 8 (72) 2008 / подключ

обновленный beijing capital international airport /пекин/ ЗАКРЫТЫЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС НА ПРОЕКТИРОВАНИЕ НОВОГО ТЕРМИНАЛА АЭРОПОРТА «ПУЛКОВО» ВЫИГРАЛО БРИТАНСКОЕ АРХИТЕКТУРНОЕ БЮРО GRIMSHAW & PARTNERS LTD, СОРЕВНОВАВШЕЕСЯ НА ФИНАЛЬНОМ ЭТАПЕ С АМЕРИКАНСКОЙ КОМПАНИЕЙ SOM (SKIDMORE, OWINGS & MERRILL). И ТЕ И ДРУГИЕ НЕ ОДНУ СОБАКУ СЪЕЛИ НА СТРОИТЕЛЬСТВЕ АЭРОВОКЗАЛОВ. КОМАНДА ГРИМШОУ СДЕЛАЛА ТЕРМИНАЛЫ АЭРОПОРТОВ ДЛЯ ЛОНДОНА И МАНЧЕСТЕРА, А СПРОЕКТИРОВАННЫЙ ИМИ ТЕРМИНАЛ В ЦЮРИХЕ В 2007 ГОДУ БЫЛ ПРИЗНАН ЛУЧШИМ СРЕДИ АЭРОПОРТОВ ЕВРОПЫ. СТЕКЛЯННЫЕ КУПОЛА ПРИРОДНОГО КОМПЛЕКСА EDEN PROJECT В КОРНУОЛЛЕ И РЕКОНСТРУКЦИЯ ЛОНДОНСКОГО ВОКЗАЛА «ВАТЕРЛОО» – ТАКЖЕ ИХ РУК ДЕЛО.

29 февраля 2008 года был открыт новый терминал, гигантское сооружение из стекла и металла. Чтобы освободить место для строительной площадки, потребовалось переселить около 10 тысяч человек из девяти деревень. Терминалы аэропорта растянулись на 3,25 километра. Дизайн разработал НОРМАН ФОСТЕР: сооружение похоже на гигантского дракона с длинным хвостом и прозрачной чешуей на крыше. Стоимость терминала – $ 2 миллиарда. АВТОР: Норман Фостер. СТОИМОСТЬ: $ 2 миллиарда. ПЛОЩАДЬ: 24 950 кв. м.

САМЫХ ГЛАВНЫХ /

Зачем нам новый аэропорт?

Олимпиады вроде не намечается. Говорят, правда, что к 2025 году пассажиропоток увеличится до 22 млн пассажиров, и существующих мощностей якобы не хватит. Но не только же в этом дело! Дело еще и в тщеславии, очевидно. Видимо, Петербургу хочется не менее броскую «визитную карточку», чем у прочих высокомерных столиц. Проект, представленный командой ГРИМШОУ, дороже американского (340,2 млн евро), но рассчитан на больший (17,5 млн человек в год) пассажиропоток. Он состоит из трех частей: открытой площади, воздушной зоны и зоны безопасности, соединенных стеклянными мостами. Всю постройку объединяет золотистая волнообразная крыша. Аналогичное перекрытие Гримшоу использовал при проектировании железнодорожной станции Southern Cross Station в Мельбурне. Однако, как показывают рейтинги, основанные на опросах пассажиров, отнюдь не все аэровокзалы, отвечающие принципам «вау-архитектуры» и блестяще выполняющие роль «визитной карточки» города, ведут себя безупречно дружелюбно по отношению к пассажиру. Объединяет же их одно – все они становятся чуть ли не главными в городе центрами развлечений.

Те, что считаются лучшими, – дороги и амбициозны. Как известно, в пятерку топовых входят азиатские. Настоящие полисы, туристические лэндмарки, главные достопримечательности, призванные показать товар (т. е. город) лицом. Сегодня аэропорт разрастается на несколько километров вокруг: взлетные полосы, терминалы, супермаркеты, гостиницы, спортивные и туристические центры, бассейны, парки, рестораны. Городские власти хорошо знают, что для приезжих страна начинается с аэропорта, поэтому поручают проектирование своих главных аэровокзалов самым звездным архитекторам. Если вашему городу выпала честь принимать в гости мировой спорт, постройте новый аэропорт – туристов повалит втрое больше! Именно так, готовясь к августовским играм, поступил олимпийский Пекин – пригласил Нормана Фостера. И вот вам самый большой аэропорт в мире!

текст_юлия виноградова, евгения маковка, ира че фото_алексей лепорк, татьяна молчанова,

иван гродецкий

земля – воздух – земля

АЭРОПОРТЫ

подключ / # 8 (72) 2008 /

«чек лап кок» (chek lap kok) /гонконг/

Построенный Норманом Фостером, пассажирский терминал занимает площадь 54 га. Фостеру принадлежит идея нового типа аэровокзальной архитектуры – насквозь пронизанной светом. Такой эффект достигается с помощью полупрозрачной кровли, высоких опор во внутренних помещениях и посредством перемещения технических служб аэропорта в подземный этаж. На сайте можно забронировать помощника, который получит за вас багаж и доставит его в любую точку города. Тот, кто чувствует себя помятым после дороги, может освежиться в комплексе Plaza Shower & Relaxation Lounge, где имеются душевые, сушильни и комнаты отдыха. АВТОР: Норман Фостер. ПЛОЩАДЬ: 54 га.

АЭРОПОРТЫ

/ # 8 (72) 2008 / подключ

suvarnabhumi airport /бангкок/

Проект аэропорта Suvarnabhumi («Золотая страна») стартовал много лет назад. Еще в 1994 году архитекторы из чикагского бюро MURPHY/JAHN стали победителями конкурса, объявленного тайским правительством. Однако из-за нестабильной ситуации в стране и проблем с финансированием строительные работы начались лишь в 2002 году. Официальный Бангкок придавал огромное значение этой стройке и даже принял решение об образовании в составе королевства новой, 77-й провинции общей площадью 552 квадратных километра, также названной Суваннапум, где развернулось строительство нового города Суваннапум-Сити. Комплекс аэропорта строили с нуля, а не на месте прежнего транспортного узла, как это часто бывает. Поэтому архитекторы получили полную свободу творчества. Спустя 4 года после начала строительства «Золотая страна» распахнула свои двери перед пассажирами. Здание аэропорта площадью 560 тысяч квадратных метров по праву считается крупнейшим в мире единым терминалом, а диспетчерская вышка высотой 132 метра – самой большой. Терминал аэропорта способен обслуживать 76 рейсов в час и 45 миллионов пассажиров в год с возможностью расширения до 100 миллионов. Каждые 47 секунд будет осуществляться взлет или посадка (76 полетов в час) на двух взлетно-посадочных полосах; одновременно у «рукавов» может находиться 51 самолет. Также есть 69 мест отдаленной парковки самолетов. SUVARNABHUMI по сути – город в миниатюре. Здесь есть улицы, площади, магазины, помещения для

отдыха и зоны ограниченного доступа. Архитекторы сделали ставку на прозрачность и использование

«В процессе проектирования главным было найти ярко выраженный и запоминающийся образ. Он должен быть понятен не только специалистам и распознаваем не только с высоты птичьего полета. Само здание должно быть устроено согласно принципу максимальной открытости, чтобы находящиеся в нем пассажиры ощущали эмоциональный подъем от непосредственного созерцания его величественной структуры».

ГЕЛЬМУТ ЯН

АВТОР:

Murphy/Jahn (Чикаго),

обширных стеклянных поверхностей. В итоге получилась

Werner Sobek Ingenieure (Штутгарт),

гигантская «парящая в воздухе» на незаметных опо-

Transsolar Energietechnik (Мюнхен).

рах крыша и крупнейший в мире стеклянный павильон

СТОИМОСТЬ: $ 3,8 миллиарда.

– главный терминал (7 этажей). В стороны от терминала расходятся вестибюли в виде огромных труб, соединяющих здание с остальной частью аэропорта. Однако оригинальный проект терминала был раскритикован тайскими архитекторами, которые сетовали на нехватку элементов тайской культуры. Правительством даже был сформирован специальный комитет, который следил за тем, чтобы архитектура здания отображала культурное наследие Таиланда. С Бангкоком аэропорт соединяет монорельсовая дорога протяженностью 28 километров. Экспрессы со станции Makkasan, соединяющейся с городским метро, доставляют пассажиров в аэропорт за 15 минут. Другой, 28-километровый маршрут поездов проходит через весь город с восемью остановками, время в пути от самой дальней его точки до аэропорта занимает 30 минут.

АЭРОПОРТЫ

подключ / # 8 (72) 2008 / АРХИТЕКТОР: Жан Мишель Вильмонт.

Спортивные события для Инчхона – судьбоносный катализатор перемен. Специально к открытию Олимпийских игр в Пекине аэропорт расширяют: достраивается третья взлетно-посадочная полоса, второй грузовой терминал и увеличивается пассажирский терминал так, чтобы он мог

Сеульский аэропорт строился спе-

принимать одновременно 76 самолетов. Полное

циально к чемпионату мира по футболу

завершение строительства этого огромного

в Японии и Корее. Два необитаемых острова

аэропорта ожидается к 2020 году. Тогда он смо-

в Желтом море Yeongjongdo и Yongyudo были

жет принимать и отправлять до 530 000 рейсов

соединены между собой дамбами, затем из об-

и 100 миллионов пассажиров ежегодно.

разовавшегося промежутка откачали всю воду,

А пока 10 июня 2008 года открылся новый

разровняли дно и построили целый аэрогород,

терминал Concors A, который возьмет на себя

который можно считать визитной карточкой

основной поток международных рейсов.

Южной Кореи. Один из самых длинных в Корее мостов соединяет аэропорт с Сеулом. Добраться до аэропорта можно и по железной дороге – в метро (примерно 10 минут). Сейчас пропускная способность аэропорта составляет 170 000 рейсов в год – 27 миллионов пассажиров и 1,7 миллиона тонн грузов. Пассажирский терминал состоит из 4 надземных и 2 подземных этажей и занимает площадь 496 000 квадратных метров.

incheon international airport /сеул/

АЭРОПОРТЫ

/ # 8 (72) 2008 / подключ

madrid barajas international airport terminal IV /мадрид/

Дизайн нового терминала Международного аэропорта Астаны разработал КИШО КУРОКАВА, который является и автором генерального плана застройки Астаны. Аэропорт напоминает гигантскую хай-тэк юрту – приземистое плоское здание,

АРХИТЕКТОР: Richard Rogers Partnership, Estudio Lamela.

которое венчает стеклянная сфера. Творение

СТОИМОСТЬ: 6 миллиардов евро.

Курокавы можно смело назвать символом Астаны – столицы государства на пересечении путей с Востока на Запад, соединяющего в себе культуры прошлого и настоящего. Пассажирский терминал состоит из пяти уровней и оснащен шестью телескопическими трапами. Высота в купольной части 36,3 метра, протяженность здания по фасаду – 252 метра. Пропускную способность – 750 человек в час – обеспечивают 12 стоек регистраций международных рейсов, 10 стоек регистраций внутренних рейсов, 26 стоек паспортного контроля и 10 пунктов досмотра. Помимо магазинов, ресторанов, баров и отеля терминал оборудован

«Без сомнения, это наиболее впечатляющий

двумя комнатами для религиозных обрядов.

проект, в котором я участвовал, за последние десятилетия», –

сказал на церемонии вручения Стерлинговской премии РИЧАРД РОДЖЕРС.

международный аэропорт астаны /казахстан/

Barajas по-испански – путаница, беспорядок, неразбериха. РИЧАРД РОДЖЕРС постарался все привести в порядок. «Терминал IV» и его сателлит «Терминал IV-A» мадридского аэропорта BARAJAS занимает площадь 1 100 000 квадратных метров и считается самым масштабным сооружением на европейском континенте. Ричард Роджерс спроектировал довольно изящную легкую конструкцию, которую венчает волнообразная крыша, далеко выступающая над самой постройкой. Изнутри крыша обшита тонкими бамбуковыми пластинами. Ее поддерживают металлические опоры, окрашенные в цвета радуги. Благодаря радужному решению пассажиры могут свободно ориентироваться на обширном пространстве. Широкие выступы крыши и дополнительные стальные элементы защищают стены от перегрева в жаркие летние месяцы, округлые отверстия в перекрытиях позволяют естественному освещению проникнуть вглубь здания благодаря специальным «каньонам», которые разрезают три надземных пассажирских уровня терминала. «Терминал IV» и его спутник «Терминал IV-S» связаны автоматизированной пассажирской транспортной системой APM – проще говоря, «беспилотным» подземным метро. Каждый час в небо поднимается от 53 до 120 самолетов. Barajas вошел в пятерку крупнейших аэропортов континента. А в скором времени должен стать главным транспортным узлом, соединяющим Европу и Латинскую Америку. Проект британского архитектора при участии испанской мастерской ESTUDIO LAMELA стал лучшим на конкурсе в 1997 году. В 2006-м «Терминал IV» стал лучшим зданием года по версии ин-

АВТОР: Kisho Kurokawa, Architect & Associates.

ститута RIBA и журнала Architects' Journal и получил главный приз Stirling Prize. А через год проект

СТОИМОСТЬ: $ 176 миллионов.

удостоен архитектурной нобелевской премии Pritzker Architecture Prize.

ПЛОЩАДЬ: 24 950 кв. м.

АЭРОПОРТЫ

подключ / # 8 (72) 2008 /

klia (kuala-lumpur international airport) /малайзия/

«Воздушные ворота» Куала-Лумпура будто открыты для космических аппаратов внеземной цивилизации. Девять соединенных между собой шатров венчают воздушную гавань, наполненную прозрачными скоростными лифтами и движущимися дорожками. Конусообразные башни-опоры по ночам подсвечиваются изнутри. Технические новшества сочетаются с обилием живой зелени. KLIA спроектирован в традициях «архитектурного метаболизма» – движения, основателем которого и являлся КИШО КУРОКАВА. Метаболисты считают, что город и здания – это живой организм, и придумывают трансформеры с прочной законченной основой и легкоизменяемыми элементами. Крупнейший аэропорт не только Юго-Восточной Азии, но и всего мира, KLIA способен принимать 25 миллионов пассажиров ежегодно и имеет резерв, позволяющий довести эту цифру до 45 миллионов. В архитектуру аэропорта прекрасно вписана автоматизированная система транспортировки пассажиров, соединяющая два терминала – так называемый «аэропоезд». В аэропорту Куала-Лумпура максимально комфортно. 216 стоек регистрации дают возможность быстро получить посадочные талоны, забыть об очереди и неплохо развлечься – от процедур СПА до экскурсий по городу. KLIA стал первым в мире аэропортом, имеющим собственную радиостанцию в FM-диапазоне. Передачи Fly FM на частоте 95,8 FM ведутся как на малайзийском, так и на английском.

АРХИТЕКТОР: Кишо Курокава

АЭРОПОРТЫ

/ # 8 (72) 2008 / подключ

аэропорт фарнборо /великобритания/

Ежегодно в Фарнборо проходит международный авиационнокосмический салон. В этом году авиасалон отметил свое 60-летие и в очередной раз выдался достаточно удачным: только в Фарнборо заключается такое количество выгодных и дорогостоящих контрактов (в этом году цена заказов насчитывает более 88 миллиардов долларов). Фарнборо – не просто аэропорт, это аэрогородок. Компания TAG AVIATION открыла тут новый отель Aviator. Здание было построено в

честь англо-американского авиатора Самюэля Коди и по форме напоминает пропеллер.

Аэропорт Франческо Карнейро – третий по количеству клиентов в Португалии. Свое название он получил от известного португальского политика, который погиб в авиакатастрофе на пути к этому аэропорту. Инновационный проект, который включает в себя пять центральных окон в крыше здания, был осуществлен инженерами компании WS Atkins. Окна обеспечивают максимально естественный свет в течение всего дня. Терминал также состоит из стеклянной обзорной стены, расположенной так, чтобы перед посадкой пассажиры могли внимательно и спокойно рассмотреть свой самолет.

аэропорт франческо карнейро /порто/

АВТОР: архитектурное бюро REID Architecture. СТОИМОСТЬ: € 43 000 000.

zürich airport /цюрих/

АВТОР: лондонское бюро Grimshaw. СТОИМОСТЬ: $ 176 миллионов.

Этот аэропорт расположен в часе езды от города.

Это идеальный аэропорт – тот, из которого не хочется ехать даже в гостиницу и на экскурсии. Проект изначально рассчитан

Новый терминал значительно преобразовал аэропорт для

на создание целой индустрии времен-

того, чтобы предоставлять качественные услуги 10 милли-

ной и комфортной аэрожизни.

онам его посетителей. Такой подарок всем путешественникам

Есть даже специальные смотровые

сделал известный архитектор Сантьяго Калатрава (Santiago

площадки с видом на Альпы.

Calatrava). Ему удалось достичь невероятной легкости и воз-

Архитектор Николас Гримшоу словно

душности, что достаточно трудно при таком размере объекта.

прикрыл этот муравейник сеткой.

Плоскую, приземистую форму и белоснежную крышу здания

Цюрихский терминал – главная тема

подчеркивают вытянутые окна и перекрытия. Расширение

работы Николаса. Он как бы соеди-

аэропорта идет и сейчас и закончится к 2011 году.

няет два мира: прошлый и будущий,

sondika airport, бильбао АВТОР: Сантьяго Калатрава.

/испания/

СТОИМОСТЬ: €

43 000 000.

ПЛОЩАДЬ: 25 000 кв. м.

до и после. Одна сторона стремится к городу и к небу, другая – к аэродрому и летному полю.

ПЛОЩАДЬ: 24 950 кв. м.

КОЛЛЕКЦИЯ

подключ / # 8 (72) 2008 /

ОБЕДЕННЫЙ СТОЛ Amari – 1500, черненый шпон дуба. Высота: 74 см, диаметр: 153 см. Цена – 78 218 руб. СТУЛ Amari, черненый шпон дуба/ткань и кожа различной расцветки, цена – от 12 284 руб.

СЕКЦИЯ Moodi M411+M112, цена – от 100 196 руб.

MOДУЛЬ ДЛЯ МУЛЬТИМЕДИА Occa-4606, черненый дуб, цена – 35 816 руб.

КОМБИНАЦИЯ ДЛЯ МУЛЬТИМЕДИА Moodi-M301, цена – 34 447 руб. НАВЕСНОЙ КОМОД Moodi-4220, цена – от 12 321 руб. ДИВАН Largo LG-17, цена – от 148 074 руб.

î î Ã

Городской дизайн

Откройте для себя великолепный мир городского дизайна от BoConcept! Постоянно меняющаяся, энергичная и динамичная городская жизнь – это и есть источник вдохновения для создания коллекции мебели и аксессуаров, которые идеально удовлетворяют ваши потребности и выражают ваш стиль. Если вы полюбили городской дизайн – обвиняйте в этом нас!

ДИВАН Alpha – 4030, ткань и кожа различной расцветки, 76х250х117 см, цена – от 138 084 руб.

СЕКЦИЯ Basic ХТ – Х06, шпон ореха, цена – от 201 909 руб.

ЖУРНАЛЬНЫЙ СТОЛИК Occa-674 с местом для хранения, шпон ореха/серое стекло, цена – 35 964 руб.

КРОВАТЬ, черненый шпон дуба/черный материал под кожу, цена без стоимости решетки и матраса – 74 851 руб.

АКСЕССУАРЫ. Не стоит недооценивать роль аксессуаров. Вазы, подушки и покрывала, коврики, подсвечники, чаши, скульптуры, светильники – все это может сильно изменить облик вашей комнаты и внести столь необходимую новизну в ваш интерьер.

Санкт-Петербург, ул. Савушкина, 119, станция метро «Старая Деревня», (812) 496-73-28, 496-72-49, 496-79-73, www.vepsalainen.ru

ДИЗАЙН

/ # 8 (72) 2008 / подключ

ФИНСКИЕ ГРИЛЬ-ДОМИКИ Коллекция гриль-домиков и беседок из Лапландии: модели от 9 до 17 кв. м, домики с сауной и павильоны могут стать лучшей альтернативой традиционным площадкам для барбекю. Это невероятно стильные и вместе с тем уютные и комфортные павильоны, неотъемлемым атрибутом которых является стол с грилем, расположенный по центру строения. Удобные скамейки вокруг стола позволяют свободно разместиться у огня 10 – 15 гостям. Беседки и домики поставляются в комплектации “люкс” – оленьи шкуры, набор посуды из можжевельника, часы, термометр, занавески, диванные подушки и многое другое – комплектация зависит от выбранной модели. Оснащение окнами – деревянными стеклопакетами позволяет использовать домики в любой сезон, вне зависимости от погодных условий. Фирменная сборка под ключ – 1 день.

JUNGLE DUNDEE ДУШЕВОЙ ПОДДОН И РАКОВИНЫ, "КОЖА КРОКОДИЛА" Итальянская фабрика CIELO предлагает сделать из ванной комнаты яркие и опасные джунгли с помощью коллекции Jungle. Материал выглядит потрясающе реалистичным, керамика “превращается” в кожу, обманывая зрение и осязание. Jungle – объект чувственного и эмоционального выбора, главным критерием которого является тактильное и визуальное восприятие, а не чистая функциональность. Коллекция представлена в семи цветах haute couture: Dundee, Monty Natural, Monty Red, Monty Brown, Coco Blanc, Coco Noir, Coco Vintage.

Marko Trevi – Московский пр., 63, тел. /факс: 712-67-07, 316-67-29

Компания Suomi House – тел. 956-21-11, www.suomihouse.ru

КАМИННАЯ ПОДСТАВКА ПОД ПОЛЕНЬЯ Художественная мастерская Interior-holl – П.С., Большой пр., 100, оф. 235 (пожалуйста, позвоните перед своим визитом), тел.: 715-13-84, 933-61-03, www.interior-holl.ru

JUNGLE MONTY УНИТАЗ И БИДЕ, "КОЖА ПИТОНА" Коллекция Jungle от итальянской фабрики CIELO для ванных комнат класса люкс “одета” в модную змеиную расцветку под белого питона. Материал выглядит настолько реалистичным, обманывая зрение и осязание, что создается ощущение полного присутствия рядом с одной из красивейших рептилий в мире.

Marko Trevi – Московский пр., 63, тел. /факс: 712-67-07, 316-67-29

ШКАФ “ГОТИКА” Компания "Дорус" представляет новую линию эксклюзивной стилизованной мебели на заказ. Шкаф “Готика” – шпон красного дерева, тонировка мербау.

Компания Doorus – выставочные модули: “Строймаркет Василеостровский” – Железноводская ул., 3, модуль 54, тел. 350-26-46 ТВЦ “Загородный дом” – Ленинский пр., 140, модуль 414, тел. 346-51-04 ТВЦ “Стройматериалы XXI век” – Измайловский пр., 24, модуль 238, тел. 325-51-51, доб. 136, ТК “Интерио” – Богатырский пр., 14, 2-й этаж, тел. 313-65-78, www.doorus.ru

КАБИНЕТ LORD Самый продаваемый кабинет за всю историю фабрики Bamax изготавливается из массива вишни (несколько вариантов отделки) и имеет оригинальную форму фасоли. Письменный стол снабжен потайными ящиками. Кабинет LORD – излюбленный реквизит съемочной группы сериалов “Менты” и “Бандитский Петербург”.

Интерьерный салон Bamax – В. О., 2-я линия, 25, тел. 8-901-318-66-03

ДИЗАЙН

подключ / # 8 (72) 2008 /

КОЛЛЕКЦИЯ AMBRA, LINEATRE, ПУФ ДЛЯ ВАННОЙ

ТУАЛЕТНЫЙ СТОЛИК EDITH ИЗ НОВОЙ КОЛЛЕКЦИИ "ПАРИЖАНКА" ФРАНЦУЗСКОЙ ФАБРИКИ LABARERE

Элегантное возвращение к неоклассическому стилю конца XVIII века. Ambra Lineatre легко узнать по инкрустациям из корня мирта и характерному шпону из палисандра с диагональным рисунком. Идеально вписать пуф в пространство такой ванной комнаты позволяют обилие плавно изогнутых линий и эргономичность.

Хозяин фабрики совместно с французским дизайнером Diclier Versavel создал образ парижанки. Мебель приобретает самые необычные формы. Эти предметы вносят в дома особый шарм и изящество. Самое большое ее желание быть отличной от других и узнаваемой. Цветные глянцевые лаки. Размеры: 56/112/42. Цена: 132 090 руб.

Интерьерная галерея Stilhaus – П. С., Малый пр., 54/56, тел. 320-28-88, www.stilhaus.ru

VX-studio – пр. Энгельса, 132, тел. 702-82-02, www.vx-studio.ru

КРЕСЛО BALMORAL Глубокое мягкое кресло. Массивность и особая грациозность английского стиля завораживают. Резные ножки из английского дуба, состаренная кожа и латунные заклепки напоминают о том времени, когда европейские корабли бороздили морские просторы и завоевывали новые земли. Необычайно удобное и элегантное кресло «вне времени».

Home Concept – Варшавская ул., 3, 1-й этаж, тел. 493-44-58, www.homeconcept.ru

КУХОННАЯ ТЕХНИКА РУЧНОЙ РАБОТЫ ИТАЛЬЯНСКОЙ ФАБРИКИ RESTART Получила мировое признание около 40 лет назад. Теперь ее можно приобрести в Петербурге в салонах компании «Итаком». Уникальное разнообразие размеров и цветовых решений, использование натуральных методов старения латуни и меди создают неповторимый вид антикварной техники.

Интерьерные салоны «Итаком» – 7-я Советская ул., 10, тел. 577-37-56 Ул. Савушкина, 144, ТК «Грэйт», секция 270, тел. 333-23-07 Студенческая ул., 10, ТК «Ланской», пав. А 17, тел. 332-41-55, www.itacom.ru

ЭКСКЛЮЗИВНАЯ МЯГКАЯ МЕБЕЛЬ CASA NOVA Продукция компании Casa Nova высочайшего уровня представляет концептуально полный подход к обстановке и ориентирована на молодых и состоятельных людей, следующих модным тенденциям в мебели. В отделках предлагается огромный выбор категорий и оттенков кожи одного из лучших кожевенных производств Италии. Casa Nova – мебель, сочетающая черный, белый оттенки, всестороннюю лакировку матового или глянцевого эффекта, производство которых держится компанией в секрете

Студия эксклюзивной итальянской мебели Spazio Celotto – Б. Сампсониевский пр., 96, тел.: 596-30-59, 295-97-09, 295-97-10, www.spaziocelotto.com

НОВОСТИ

/ # 8 (72) 2008 / подключ

В этот «дом тайн» я собирался с ощущением, что меня разыгрывают, причем довольно нахально: входной билет стоил без малого 30 долларов. Это за то, чтобы посмотреть прибежище призраков в самом центре Силиконовой долины? В трех минутах езды от штабквартир хай-тэшных Cisco и Adobe? Come on, господа, человеческое суеверие – сильная штука, но ведь 21-й век на дворе, пора и честь знать.

неожиданный выстрел вдовы винчестер

ИСТОРИЯ

подключ / # 8 (72) 2008 /

Никто не берется утверждать, что у Сары Винчестер все были дома. Но поскольку на конец 19-го века ее состояние приносило ей не облагавшийся налогом доход в $ 1000 в день (по сегодняшним деньгам это было бы равносильно $ 20 000), то ее называли эксцентричной, а не сумасшедшей. Осязаемый результат ее помешательства – «ТАИНСТВЕННЫЙ ДОМ САРЫ ВИНЧЕСТЕР» В САН-ХОСЕ занесен в реестр исторических памятников США как «странная постройка с неизвестным количеством комнат». Но когда я узнал, что помимо этого дом является одним из немногих в Америке, которому Министерство торговли США присвоило официальный статус «дома, населенного духами», мне стало любопытно, и я поехал. Но по порядку. Сара родилась в 1839 году в Коннектикуте и росла симпатичной миниатюрной (147 см) девушкой на выданье: лучшие частные школы, четыре языка, пианино и скрипка. В 1862 году, в разгар американской гражданской войны, она выходит замуж за Вильяма, сына производителя знаменитого многозарядного ружья Оливера Винчестера. Многозарядное ружье существовало и раньше, но Винчестер придумал, как поставить дело на конвейер. Госконтракты и в то время были делом прибыльным: ружье позволяло делать выстрел каждые три секунды, что сделало его любимым оружием. Семья Винчестеров быстро и сказочно разбогатела. Но, как справедливо заметил Чехов, если в первом акте пьесы на стене висит ружье, то в четвертом оно обязательно выстрелит. В 1866 году у Сары и Вильяма рождается дочь, но умирает, не дожив до двух недель. Сара не находит себе места и несколько лет балансирует на грани безумия. Только она начинает приходить в себя, как приходит другая беда: в 1881 году от туберкулеза умирает Вильям, к которому перешел от отца ружейный бизнес. В 27 лет Сара становится наследницей гигантского состояния в $ 20 миллионов и половины акций Winchester Repeating Arms Company («кровавые деньги», говорила потом про свой капитал Сара). Найдется немало молодых вдов, которые не станут долго горевать при подобных обстоятельствах, но Сара остается безутешной и не может понять, за что Бог послал ей такое наказание. Наконец, она записывается на прием к известному бостонскому ясновидящему, который популярно объясняет ей, что на ее семье лежит проклятие и что смерть дочери и мужа – это отмщение за всех убитых из

многозарядных винчестеров. Духи умерщвленных преследуют всех членов семьи, и ей уготована та же участь. Единственным путем к спасению, по совету ясновидящего, будет бросить все, уехать «туда, где садится солнце» (Сара решила, что имеется в виду Калифорния), купить там дом и строить его не переставая. Логика тут прослеживалась не ахти какая: всем бестелесным спиритам убитых потребовалась крыша над головой? Тем не менее Сара усвоила основное: стоит ей прекратить строительство – и ее ждет неминуемая смерть. В 1884 году Сара переезжает в Сан-Хосе, покупает фермерский домик на 65 гектарах земли и немедленно приступает к его перестройке. Это сегодня в Силиконовой долине баснословно дорогая земля и каждый клочок застроен, а тогда там была деревня. Тем удивительнее было окрестным фермерам слышать непрекращающийся стук молотков и визг пил и наблюдать, как одна команда из 11 плотников сменяла другую, потому что стройка велась и днем и ночью, без выходных. Сара Винчестер сама жила в доме и строила, пристраивала и перестраивала его в течение 38 лет, до самой своей смерти в 1922 году в возрасте 83 лет. Большинство из нас даже от нескольких недель ремонта впадают в состояние, близкое к помешательству, а тут 38 лет, 365 дней в году! Но, по свидетельству очевидцев, этот строительный марафон благотворно отражался на психике Сары и не давал ее тараканам вылезать из-под шляпы. Она была непоколебима в правоте затеянного дела и располагала средствами для его претворения в жизнь. Поэтому «Таинственный дом Сары Винчестер» попал в Книгу рекордов Гиннесса как самый длинный долгострой. Чего у Сары не было, так это архитектора или предварительных чертежей. Каждое утро она собирала рабочих и объявляла им план работ, а поскольку она им платила в два раза больше, чем другие, и было понятно, что работой они будут обеспечены, пока хозяйка особняка жива, то они тщательно следовали ее указаниям. Даже если надо было разрушить все то, что они уже неделю строили. Дом рос непредсказуемым образом: комнаты пристраивались к комнатам, и получалось новое крыло, над которым начинали строить следующий этаж и т. д. Неудачные комнаты или сносили или строили другие вокруг них: многие заказанные у Тиффани из Нью-Йорка двери и окна из цветного стекла оказывались запечатанными между двух стен и

ИСТОРИЯ

/ # 8 (72) 2008 / подключ

рить Гудини? В особняке перебывало много всяких медиумов, и они как один заявляют, что какие-то из приглашенных Сарой в гости духов до сих пор живут в доме. Духи – важная часть брэнда «Таинственного дома Сары Винчестер». Тяга к мистике в народе неуемна, поэтому иногда приходится ждать час-другой – пускают лишь с экскурсией, иначе, как сказал Шозо, «мы только и будем делать, что искать и спасать заплутавших посетителей». Особенно популярны экскурсии с фонариками по ночному дому на хеллоуин и каждую пятницу, когда она выпадает на 13-е число. Сегодня чаще всего гиды натыкаются в конце дня на призрак плотника, всю свою трудовую жизнь посвятившего укладке резных полов, которые Сара потом приказала сменить. Его чаще всего встречают или слышат в подвале. Вторым по частоте появлений призраком слывет сама Сара, которая часто прогуливается в сумерках по разным частям особняка и лужайкам. «Служащие соседнего кинотеатра «Сенчюри 23» не раз видели ее поздно вечером у себя на паркинге», – обмолвился Шозо. Вообще-то, в отношениях с духами Сара мне показалась непоследовательной. Вроде она их сама приглашала, а потом от них же и бегала. Она, например, каждую ночь

так никогда и не увидели света. Одни историки утверждают, что инструкции она получала от загубленных «винчестерами» душ. Судя по количеству лестниц, ведущих в потолок, дверей, за которыми упираешься в стену и окон в полу, между душами единой архитектурной концепции тоже не существовало. Другие историки приписывают хаотическое нагромождение уровней и многокилометровые коридорные лабиринты попыткам Сары запутать духов, чтобы они оставили ее в покое. Все эти предположения нынче составляют часть экскурсоводческого фольклора, потому что никаких объяснений Сара после себя не оставила: когда после ее смерти вскрыли сейф, там было завещание, локоны дочери и мужа и газетные вырезки их некрологов. Остался лишь дом на бульваре Винчестер, ничем снаружи не отличающийся от викторианских особняков, разве что этот больше смахивает на презревший симметрию дворец в окружении безукоризненных лужаек, фонтанов и туристских автобусов. Только попав внутрь, понимаешь, что Сара нанимала лучших мастеров своего времени, выписывала их из других городов и денег на отделку не жалела. А поскольку работа остановилась в день ее смерти (рабочие все бросили и ушли, оставив наполовину вколоченные гвозди, потому что Сара платила им в конце каждого дня) и в доме потом больше никто не жил, то бытовка и подсобка начала века – от сантехники до кухонных механизмов и выключателей газовых светильников – сохранились отлично. До знаменитого сан-францисского землетрясения в 1906 году этажей в нем было семь, а теперь осталось четыре – три этажа рухнули в сад, и их решили не восстанавливать. Сара усмотрела в катаклизме сигнал, что духам не понравился законченный фасад; она заколотила 30 комнат в передней части дома и больше никогда к ним не возвращалась. Но башенок, балконов, карнизов, приступок и разномастных окон и на четырех этажах сохранилось достаточно. Напоминает чем-то виллы начала 20-го века на Крестовском острове

в Питере, которые мы в детстве называли «домами Бабы-Яги». Из 13 пальм (с этим числом у Сары были свои отношения, но про это ниже) перед входом осталось только 9. «Грибок, – развел руками встречавший меня управляющий Шозо Кагосима, – будем сажать новые». Я сделал несколько фоток архитектурных несуразиц дома, типа двери на втором этаже, выйдя через которую можно упасть на лужайку и сломать шею, и, проигрывая их на дисплее, вдруг увидел, что какие-то из них получились нормально, а какие-то вышли цветными негативами. Попробовал переснять – то же самое: камеру явно глючило! Внутри дома эти глюки продолжались – может, так бывает, когда в кадр попадают духи? «Мне призраки не попадались, но и служащие, и посетители периодически клянутся, что становятся свидетелями паранормальных явлений, – сказал Шозо, когдя я ему пожаловался на фокусы с фотками. – Все бывает: и шаги раздаются, и мерцающий свет двигается, и двери хлопают, и вода из кранов сама начинает течь, и дверные ручки поворачиваются, и температура в комнате вдруг градусов на десять падает. Гудини посетил особняк после смерти Сары и сказал, что в закрытых комнатах духи заперты», – окончательно навел на меня шороху Шозо, потому что как можно не пове-

ИСТОРИЯ

подключ / # 8 (72) 2008 /

пряталась от них в какой-то другой комнате, и никто из 18 слуг не знал, в какой точно из 40 спален она спит. Поэтому когда ее в ночь землетрясения придавило камином в ее любимой «маргариткиной» комнате (у цветка, оказывается, 13 лепестков), ее долго не могли найти. В доме были устроены 47 каминов, но у 30 из них трубы заканчиваются, не доходя до крыши, чтобы духи не могли проникнуть в дом. На 160 комнат (Шозо сказал, что это неточная цифра, потому что каждый раз, когда считают, под конец непременно сбиваются) лишь два зеркала, потому что призраки пугались своего собственного отражения. Шозо высказал мне свою неофициальную теорию: «Она не всех духов боялась. К каким-то относилась с состраданием и угощала их с золотого сервиза, который где-то в доме спрятан, только его пока не нашли. Но среди павших от пули «винчестеров» было много и преступников, и плохих людей. Вот их-то духов она избегала, как могла». Только я приготовился фотографировать прозрачные двери в туалетных комнатах, как аккумулятор в «Никоне» стал садиться. А ведь два часа назад заряжал! Кстати, защелок во всех 13 ванных комнатах не было. На ванной для слуг была, но снаружи. А на втором этаже Шозо отвел меня в голубую «сеансную» комнату, где каждую ночь Сара получала от духов строительные ЦУ, открыл стенной шкаф – внизу была раковина в одной из 6 кухонь этажом ниже. «Сточных отверстий в ней 13», – без особого энтузиазма продолжал он знакомить меня с таинственным домом. Выяснилось, что много окон в доме имеют по 13 рам, в «сеансной» комнате на вешалке 13 крюков, в бальной зале, исписанной загадочными шекспировскими цитатами, на газовом канделябре 13 раструбов и все 40 лестниц, кроме одной, имеют по 13 ступенек, а та, что составляет исключение, меняя направление семь раз, поднимается на высоту лишь пары метров, потому что ступени у нее по 5 см высотой. «А духи что, коротконогие?», – спросил я. «Нет, у миссис Винчестер был артрит, и ей так было легче», – отвечал Шозо. Стоит ли говорить, что как я ни старался, снимок этой лестницы получался сильно засвеченным, а ведь темновато было! Похоже, действительно что-то нечисто в этом особняке, где хорошо бы уживались семейка Адамсов и Майкл Джексон… Под конец Шозо сказал, что Сара была не так безумна, как это кажется. Она пожертвовала $ 2 миллиона больнице в Коннектикуте, на которые было построено специальное туберкулезное отделение, открытое до сих пор. На 40 гектарах она выращивала сливы и абрикосы, сушила их и экспортировала в Европу – в местном телефонном справочнике она фигурировала как «торговка фруктами Сара Винчестер» с номером М15. Она провела в дом газ, электричество, паровое отопление и канализацию, установила три лифта, один из которых с единственным в США горизонтальным гидравлическим приводом. Но несмотря на эти передовые по тому времени усовершенствования, дом, в который она вложила пять с половиной миллионов, после ее смерти ушел на аукционе лишь за $ 135 тысяч. «Мебель вывозили в течение 6 недель, по 6 грузовиков каждый день!», – не без уважения рассказывал Шозо. «Эх, была бы жива Сара Винчестер, это заняло бы 13 недель по 13 грузовиков», – подумал я, выходя на теплое калифорнийское солнце.

ПЬЕР ЛАКОМБ

/ # 8 (72) 2008 / подключ

текст_алексей дмитриев фото_st. regis hotel ©

У архитектора Пьера Лакомба ушел целый год на разработку того, что сегодня стало знаменитым отелем St. Regis на острове Бора Бора, что во Французской Полинезии. Заказчиком выступал Луи Ван, брат короля империи черного жемчуга Роберта Вана и к тому времени уже владелец трех других отелей на том же острове, который капитан Кук вполне обоснованно назвал «тихоокеанской жемчужиной».

отель в раю

ПЬЕР ЛАКОМБ

подключ / # 8 (72) 2008 /

«Моя жизнь была всецело подчинена

этому проекту, – вспоминает Пьер. – Мы буквально двигали твердь и воды, чтобы создать «хоа» – на таитянском языке это означает сеть заливов с проточной морской водой, иначе в них не ужилась бы морская живность. Мы перекроили пляжи, привезя тонны песка. По пожеланиям Луи, мы постарались создать непринужденную атмосферу, которая больше напоминала бы приморскую деревню, нежели роскошный отель. Сам себе я задал отдельную задачу: с помощью неброских деталей донести до гостей ощущение присутствия в Полинезии, дать им почувствовать не только безукоризненный сервис, но и ее культуру и быт. Потому что для меня лично нет ничего обиднее потратить деньги и время, пролететь тысячи километров до какого-нибудь экзотического места, чтобы потом, по возвращении домой, чесать в затылке и пытаться вспомнить, а чем же оно, собственно, отличалось от других, ему подобных». Балансируя между роскошью, экологией и полинезийским духом, ЛАКОМБ и дизайнер-оформитель интерьеров МЕРИЕМ ХОЛЛ решили искать точки опоры среди таких простых принципов, как цвет, свет, материал и пространство, которые в умелых руках дают сложный по сути и неподражаемый эффект. Они одновременно и строили отель, и создавали отправные моменты для его восприятия.

Лакомб, например, где мог, увязал постройки с ландшафтом, обсаживая прибрежные виллы большим количеством кустарников и располагая их не кучно, чтобы они «дышали». Виллы над водой, естественно, не могли быть отделены друг от друга стенами из зелени, поэтому тут он и Холл сосредоточились на создании ощущения пространства внутри. Например, они отказались от потолков, открыв пространство до крыши; где могли, сделали раздвижными стены и старались не мудрствовать с материалами, придерживаясь простых решений, характерных для островов южной части Тихого океана: листья пандануса для внутренней отделки крыши и твердая азиатская древесина для пола. Гранит для ванных комнат, конечно, прибыл издалека, но в строгости ему тоже не откажешь. Недаром так играют на нем алые цветы ибискуса, небрежно разбросанные горничной для создания праздничной ауры! Похоже, что гранит стал чуть ли не единственной уступкой коммерческой составляющей при дизайне интерьера вилл. В остальном Лакомб и Холл полностью добились ощущения ненавязчивой элегантности, вызывающей у вселяющегося в номер гостя иллюзию почти домашнего покоя – такого, который обычно чувствуется после того, как проживешь на одном месте месяцев шесть!

НОВОСТИ

/ # 8 (72) 2008 / подключ

Работая над оформлением интерьера, Мерием Холл с радостью обнаружила, что ЛУИ ВАН полностью разделяет ее замысел устроить так, чтобы за каждой виллой чувствовалась какая-то своя история. Холл имеет за плечами солидный стаж художника-декоратора и любит, когда стены не молчат. «Комната – она и есть четыре угла и стены, но пока они не станут живым пространством. Для отеля, где мы, въезжая в номер, неминуемо воображаем череду бывших и будущих постояльцев, это пространство особенно важно», – пояснила она в телефонном интервью. Для вилл St. Regis Холл выбрала ощущение открытия островов Полинезии, которое могло возникнуть у путешественников, прибывавших на борту океанских лайнеров вплоть до середины 20-го века, когда их встречали на пирогах увешанные цветочными гирляндами полинезийцы.

Опасность превратить стоящее место в парк аттракционов есть всегда, что чревато отрицательными эмоциями как на уровне бюджетных гостиниц, так и на уровне пятизвездочных, к которым относится St. Regis. И вот этого мы хотели избежать любой ценой.

Большинство из 120 тысяч в год, ступающих сегодня на эту заморскую землю Франции, приезжают со своим самоваром и не ищут никаких приключений, кроме тех, которые могут дать защищенные от открытого океана коралловыми рифами лагуны. Они балуют и тех, кто любит полежать у кромки прибоя под пальмами, и тех, кто жаждет понырять среди гигантских скатов и акул. Когда туристы выползают на сушу, они много времени проводят в объятиях друг друга, потому что 70 процентов из них приезжают на медовый месяц или на юбилей свадьбы и тут ее повторяют. Это мероприятие высокопарно называется «обновление клятв», и почти при каждом отеле на Бора Бора есть своя часовенка. А можно обновить и по-полинезийски: жених и невеста приплывают на пироге, их встречают с песнями и танцами девушки в лифчиках из кокосовой скорлупы, а потом отвозят в плавучий домик, весь убранный цветами. «Опасность превратить стоящее место в парк аттракционов есть всегда, что чревато отрицательными эмоциями как на уровне бюджетных гостиниц, так и на уровне пятизвездочных, к которым относится St.

НОВОСТИ

подключ / # 8 (72) 2008 /

Regis. И вот этого мы хотели избежать любой ценой. В этом деле мне, конечно, помогала одна из самых красивых лагун на Тихом океане, да и, наверное, во всем мире. Поэтому, пока из окон виллы была видна природа Бора Бора, я была спокойна», – рассказывает Холл. Помогло и само решение строить отель не на самом острове Бора Бора, а на «моту» – так в Полинезии называют узкую полоску островов-детей, окружающих остров-родитель и отделенных от него лагуной, спокойной, как озеро, и достаточно мелкой, чтобы воде быть разных оттенков голубого и изумрудного. Поэтому из вилл на воде вид открывается не на открытый океан, что типично для прибрежного отеля, а на зеленые скалы Бора Бора и прячущуюся в облаках вершину горы Отеману. Холл как бы подхватила эстафетную палочку у Лакомба. Спроектированным им комнатам она придала характер, рельефность деталей и женскую мягкость. Его голые деревянные кубики смягчились от ее ковров, текстиля, аксессуаров. Холл большую часть времени проводит на Бали, поэтому вся мебель изготавливалась в Юго-Восточной Азии. Вариации на тему морских ракушек

на резных деревянных панелях переплетаются с мотивами, которые сегодня в изобилии присутствуют на коже полинезийского обслуживающего персонала: традиционные тату снова вошли в моду, воспрянув после анафемы, которой их предали христианские миссионеры. К сожалению, сегодня из соображений экономии на Бали также делают и львиную долю полинезийских сувениров, в том числе и статуэтки божков «тики», похожих для непосвященных на страдающих от запора пузатых карликов. Памятуя, что Бора Бора окружена коралловым рифом, Холл использовала как форму кораллов в дизайне ламп, люстр и деталей интерьера, так и их цветовую гамму при подборе текстиля для покрывал, занавесей и абажуров, черпая из разнообразия оттенков подводного мира. Он, кстати, собственной персоной входит внутрь вилл над водой через большие стеклянные «окна» в полу спальни, гостиной и ванны. Для ночного наблюдения включаешь подводную подсветку и засыпаешь, насмотревшись на приплывших на свет рыбок, не ведающих, что они стали живым украшением номера, стоящего сотни евро в день, и соперниками вновь испеченного мужа, отвлекая на себя внимание молодой жены.

ШНАЙДЕР

/ # 8 (72) 2008 / подключ

от это блаженство «на своей постели» и имел в виду Грегор Шнайдер, когда говорил о «красоте смерти» в интервью британскому художественному журналу Art Newspaper. О той красоте и блаженстве, которых лишен умирающий, кончающий свою жизнь на реанимационной или попросту больничной койке. И еще немецкий художник, известный своими кубическими постройками («Золотой лев» Венецианской биеннале) и Черным кубом из Гамбургского «Hommage Малевичу», говорил о своем желании предоставить достойное помещение для смерти. В музее. Live. И это все вызвало скандал. Его назвали мастером смерти – цитата из стихов Пауля Целана, его опять заклеймили провокатором от искусства, предложили умереть в музее самому, пригрозили убить. А в сущности, все, что он хотел сказать, это: первое – переход в иной мир становится все дольше, это уже не коридор к свету, как у классика Толстого. Второе – все больше умирающих выставляются из общества, их заключают в больницы, как прокаженных в лепрозории. И третье – все эти больницы спроектированы и оборудованы с точки зрения врачей. Пациент – никто, голый объект под наблюдением. Ему надо влить лекарство, отследить температуру и пульс и так далее. Никакой существенной разницы с производством стали в цеху, к примеру. И вот Шнайдер предлагает помещение – комнаты в доме Ланге в Крефельде, принадлежащем сейчас Музею искусств. По его мнению, пространства, спроектированные в 1928 – 1930 годах МИС ВАН ДЕР РОЭ, как нельзя лучше соответствуют задаче: покой и защищенность. Ожидание смерти – длинный переход. Директор музея, конечно же, высказал публично свое возмущение. Не стесняясь особо в выражениях. А Грегор Шнайдер и не надеялся, что его пустят, – он уже построил копии интерьеров дома Ланге, на всякий случай. Сейчас, спустя два месяца после того интервью, страсти уже поутихли. Но проблема осталась: время перехода от жизни к смерти все увеличивается, но мало кто это желает знать, потому как все полностью погружены в жизнь – в работу, быт и развлечение. И архитекторы и дизайнеры – не исключение. Раньше, скажем так, в доисторические и исторические времена, ког-

текст_елена невердовская фото_ грегор шнайдер

Блажен, кто умер на своей постели, Среди привычных сердцу мелочей, Они с тобой как будто отлетели, Они твои, хоть ты уже ничей. Портрет, подсвечник, звяканье ключей, и запах щей, и аромат свечей, и голоса в прихожей в самом деле. _бул а т о к уд ж а в а , и з р о м а н а «с в и д а н и е с б о н а п а р т о м»

...и в покое умереть

ШНАЙДЕР

подключ / # 8 (72) 2008 /

да переход в страну мертвых был подчас молниеносным, деятельность «зодчих» делилась поровну между сферой жизни и сферой смерти. Это допущение, потому как археологи больше сталкиваются с остатками погребений, чем жилищ. Очевидно, вечная жизнь по ту сторону требовала и вечных обителей. Курганы, пирамиды, мавзолеи. Теперь веры в загробную жизнь все меньше, либо она претерпела значительные изменения – никто не заботится более о единстве материальных останков, об их сохранности, бальзамировании, мумификации и прочих возможных консервациях. Все внимание сконцентрировано на памяти – гигантские кладбища на юге Европы тому пример. С памятниками из натуральных камней, семейными усыпальницами и склепами. Кладбища как музеи скульптуры под открытым небом, с путеводителями и картами достопримечательностей. Да, мертвые когда-то восстанут во плоти, но не суть. Суть в том, что погребения нужны живым, оставшимся по сю сторону. Об этом и заботятся в протестантских странах. Меньше гранита и мрамора, больше цветов. В соответствии, так сказать, со сроком жизни тех, кто на полпути. Дизайнеры пришли и в эту область: есть выбор, в каком гробу хоронить, в какую урну заключить прах. И не

только в цене материала, роскоши, так сказать, но и образно. Дизайнеру – дизайнерские похороны. Как у Малевича с его черным квадратом. Верил ли он в восстание из мертвых? Появились элитные мастерские, в которых изготавливают самые удивительные урны. И эти оболочки праха, суета сует, никак не могут стоять на обычных стенах обычных кладбищ. Поэтому архитекторы проектируют новые. Пример: в Ахене несколько лет назад объединились две католические общины, одну из церквей в связи с этим пришлось закрыть. Неоготическая церковь Св. Иосифа по желанию церкви стала местом для захоронения урн с прахом. Архитектурное бюро «Хан Хельтен и асс. архитекторов» разработало проект – минимальные вмешательства в историческое здание, максимальное соответствие цели. Комната, когда-то служившая для крещения младенцев, стала местом прощания. Исповедальня – приемной менеджеров. Под сводами церкви в полу был сделан канал с водой, над каналом воспарил «корабль» – скульптура

из стальных прутьев и текстиля, отражающая падающий из высоких окон свет. Между колонн в нишах были установлены стены с меандрами, ячейками, камерами – собственно, сам колумбарий. Проект преобразования церкви был отмечен Архитектурной премией земли Северный Рейн – Вестфалия – 2007. Годом раньше были расширены и модернизированы кладбища города Моэрс, работа ландшафтного архитектора Маркуса Шлотманна, который отдал предпочтение камням, а не цветам. Его новшество – обелиск памяти всех мертворожденных, памяти «выкидышей», если уместно вообще такое выражение. Важное новшество, но – для живых. Прах к праху, напоминание живым. Но очень трудно думать о тех, кто еще на полпути. Возможно, каждый из архитекторов и дизайнеров, кто приближается к этой теме, начинает думать слишком телесно и лично. Потом отгоняет от себя эти мысли – и движется в сторону привычных сакральных строений, возвышенных, умиротворяющих, духовных, лишенных намека на материальность мира, который вот-вот будет покинут. И абсолютно чужих и неуютных. Архитекторы бюро Хан Хельтена в 2003 году спроектировали и реализовали зал для молитв и медитаций для хосписа (нечто вроде больницы для умирающих при церкви, пациенты принимаются как амбулаторно, так и стационарно, им по мере возможностей облегчают телесные, психологические и духовные страдания). Зал, полный рассеянного света, пустой и звонкий, как бы говорящий – «там ты будешь наедине с богом, рассеянный свет обретет источник». Комната для того, чтобы подумать о смерти, а не двигаться к ней. Умирают в хосписе в оборудованных с точки зрения медицины и для удобства медперсонала палатах. Тех самых, против которых выступает Грегор Шнайдер, обрекающих человека на бездомность, одиночество, заброшенность. И поэтому он готов переместить «хоспис для одного человека» в музей, в копии комнат дома Миса ван дер Роэ. Желающие умереть в музее нашлись. Желающих стать зрителями пока не видно.

ИНТЕРЬЕРЫ

/ # 8 (72) 2008 / подключ

сакральная архитектура Маленькие крестильные крестики, тельники, складни – как выставить все эти серьезные вещи, выполненные в строгой традиции древнерусского Севера, в галерее бутиков? Архитектор АЛЕКСЕЙ ЛЕВЧУК забрал одну стену увеличенными репродукциями икон. Образа – как символ горнего мира, а перед ним, в нашем несовершенном мире, – некие объемы: то ли иконные горки, то ли абстрактные модели новгородских церквей. Внутри сияют сделанные ВЛАДИМИРОМ МИХАЙЛОВЫМ ювелирные кресты. Сакральные предметы оказываются

внутри некоего защищенного пространства, доступного только тем, кому это адресовано. Иконные горки создают панораму, словно бы выступая из

Алексей ЛЕВЧУК

образов. Это продолжает поиски Джона Поусона, преклонявшегося перед

Закончил Академию художеств. Архитектор,

романской архитектурой. Микроархитектура, представленная Левчуком,

декоратор, публицист. Один из авторов журнала

столь же эмоционально насыщена, как и большая архитектура, дело не в

Interni.

размере, а в качестве замысла. Этот ход открывает широкие возможности для малых архитектурных жанров. ПЬЕР-ЛУИДЖИ НИКОЛИН, классик современной итальянской архитектуры и главный редактор культового журнала Lotus International, отмечал, что объекты Левчука больше похожи на современное искусство, чем на архитектуру. Микроархитектура требует мастеров как обычная: в создании объекта принимали участие скульптор КОНСТАНТИН НОВИКОВ и столяр ЮРИЙ БЕЛЯЕВ. ( _ К . В.)

АРХИТЕКТОР Алексей Левчук СКУЛЬПТОР Константин Новиков СТОЛЯР Юрий Беляев

Ювелирный салон «Владимир Михайлов»

изумительные обманки Художница Елена Ковалевская – мастер альфрейной росписи. Обычно, когда говорят о фреске, имеют в виду церковную живопись. Но есть «альфреско», что переводится как «роспись по готовой сырой поверхности». – Сначала разрабатывается дизайн-проект, значительную часть занимает ручная работа, – говорит Елена. – А потом я или реализовываю проект в одиночку, или создаю бригаду, в зависимости от уровня сложности и сроков. Орнаменты могут быть и в барочном, и в классическом, и в ренессансном стилях. У каждого орнамента есть своя логика построения: элементы должны быть правильно загнуты, между ними должны правильно проходить касательные линии, тогда все это будет смотреться

Елена КОВАЛЕВСКАЯ

красиво, гармонично и стройно.

Закончила СХШа при Академии художеств, РГПУ им. Герцена, факультет живописи, шесть

П.К. Чем интересна интерьерная роспись?

лет обучалась у итальянских мастеров альфрейной

ЕЛЕНА КОВАЛЕВСКАЯ. Тем, что нарисовать можно все что угодно, зави-

росписи.

сит от фантазии! Это может быть классический интерьер с колоннами, позолотой, хрустальными люстрами и лепниной, а может – и современная квартира. Не важно, что там нет помпезности и вычурности, все равно можно добавить росписную деталь – например, под старинную фреску. П.К. Насколько в XXI век хай-тэка такой дизайн востребован? Е.К. На самом деле очень востребован. Большинство предпочитают клас-

сику. Это внутреннее состояние человека. Конечно, могут быть нюансы всегда, но классика – это основа. Просто получается более гармоничный, Ресторан «Осте-Мария», Берлин

уютный и жизненный интерьер. П.К. Что самое трудное в вашей работе? Е.К. Для меня самое сложное – это физическая сторона вопроса. Посто-

янный объем работы требует больших физических нагрузок. П.К. Значит, не зря говорят, что это мужская работа? Е.К. (Смеется.) Да, наверное… Женщине нужно обладать… П.К. Мужским характером? Е.К. Да, я бы даже сказала – мужской выносливостью. ( _ и р и н а ч е)

НЕДВИЖИМОСТЬ

Лицензия № Д 768048

Лицензия № ГС-2-781-02-27-0-7826134280-010719-1

подключ / # 8 (72) 2008 /

коттеджный поселок “Западное солнце” на озере Красавица

курортная жизнь

zzz

ЧЕЛОВЕКУ ВСЕ ВРЕМЯ ЧЕГО-ТО НЕ ХВАТАЕТ. В МЕГАПОЛИСЕ ОН ТОСКУЕТ ПО ТИШИНЕ И СВЕЖЕМУ

“ЗАПАДНОЕ СОЛНЦЕ” НАХОДИТСЯ НА КАРЕЛЬСКОМ ПЕРЕШЕЙКЕ, В ВЫБОРГСКОМ РАЙОНЕ ЛЕНИН-

ЛЕГКО МОЖНО СОВМЕСТИТЬ, КУПИВ КВАРТИРУ В ЭЛИТНОМ МАЛОЭТАЖНОМ ЖИЛОМ КОМПЛЕКСЕ

ГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ. РАСПОЛОЖЕНИЕ НА ВОСТОЧНОМ БЕРЕГУ ОЗЕРА В СОЧЕТАНИИ С ХОЛМИС-

“ВОДОЛЕЙ”, КОТОРЫЙ СЕЙЧАС ВОЗВОДЯТ В КУРОРТНОМ РАЙОНЕ ПЕТЕРБУРГА.

zzz ВОЗДУХУ, ЗА ГОРОДОМ – ПО БЛАГАМ ЦИВИЛИЗАЦИИ И КУЛЬТУРНЫМ РАЗВЛЕЧЕНИЯМ. ВСЕ ЭТО

ТЫМ РЕЛЬЕФОМ КАЖДЫЙ ВЕЧЕР ДАРИТ ЖИТЕЛЯМ И ГОСТЯМ ПОСЕЛКА КРАСИВЕЙШЕЕ ЗРЕЛИЩЕ ЗАКАТА, ПОДАРИВШЕЕ ПОСЕЛКУ ЕГО ИМЯ – “ЗАПАДНОЕ СОЛНЦЕ”.

лесу и т. д. В поселке предусмотрены современные инженерные коммуникации, гостевая парковка, круглосуточная централизованная охрана, детская площадка. Срок сдачи проекта – май 2009 года.

ТЕЛ.: +7-812-327-91-11, 327-91-31, 914-87-87, Е-MAIL: INFO@GREENSIDE.RU, WWW.GREENSIDE.RU

Лицензия № LY 1610112-1

25 коттеджей строится по семи проектам различной площади, от 110 до 325 кв. м, из современного натурального и экологичного материала – профилированного клееного бруса. Все дома объединены единым архитектурным стилем, что наряду с общим оформлением общественных территорий, ограждением поселка и каждого из участков превращает “ЗАПАДНОЕ СОЛНЦЕ” в небольшое уютное поселение, в котором всё и вся объединено в гармонично единое целое. Изюминка поселка – необычные рекреационные зоны, основанные на естественных природных условиях: пляжи, пирс, кострище, сад камней, древесные дорожки в

беличий заповедник на финской земле zzz ФИНСКАЯ КОМПАНИЯ «АРТ-ТУОТЕ О. Ю.» (ART-TUOTE OY), СПЕЦИАЛИЗИРУЮЩАЯСЯ В ОБЛАСТИ СТРОИТЕЛЬСТВА ОБЪЕКТОВ ДЛЯ ОТДЫХА И СПОРТА, ЗАКАНЧИВАЕТ ПРОЕКТИРОВАНИЕ КОТТЕДЖНОГО ПОСЕЛКА В ЮЖНОЙ ФИНЛЯНДИИ. ЕГО ПОСТРОЯТ В 30 КМ ОТ КОУВОЛА, У ГОРОДКА ЯААЛА, В СОСНОВОМ ЛЕСУ НА БЕРЕГУ ОЗЕРА ИСО РУХМАС НА УЧАСТКЕ 17,2 ГА, К КОТОРОМУ ПРИМЫКАЕТ БЕЛИЧИЙ ЗАПОВЕДНИК.

Всего в поселке будет 21 коттедж жилой площадью 80 – 120 кв. м. На береговой линии (около 400 м) будут размещены 3 береговые сауны с песчаным пляжем, детская площадка, причал для катеров с пунктом их обслуживания и зимнего хранения. Также к элементам инфраструктуры относятся существующий ресторан и клуб, подлежащие реконструкции для обеспечения досуга собственников. Стоит отметить, что все строения будут выполнены из клееного бруса с полной отделкой и оснащением класса А генеральным подрядчиком – компанией «АРТ-Туоте». Для реализации проекта учреждено Жилищ-

ное Акционерное Общество «Исо – Рухмас О. Ю.», которое в дальнейшем будет осуществлять функции профессионального управления и эксплуатации поселка. Собственность на коттеджи будет реализована путем продажи доли акций АО соразмерно приобретаемой жилой площади. Срок завершения всех работ – май 2010 года. Г. ЛАХТИ, ТЕЛ.: 8-951-650-1717, 8-950-0240-148, 8-358-407-08-71-82, WWW.VILLASUOMI.RU

МЕСТО Жилой комплекс “Водолей” строится в центре Сестрорецка. Преимущества представляемого комплекса в первую очередь заключены в его месторасположении. “Водолей” находится в городе с красивыми пейзажами, мягким климатом, свежим морским воздухом и песчаными пляжами. Жизнь в Сестрорецке разнообразит посещение ресторанов высокого уровня обслуживания, а также яхт- и гольф-клубов, находящихся на побережье Финского залива. Сестрорецк – это известный курорт, который в свое время был излюбленным местом отдыха царской семьи.

озелененные участки на внутреннем дворе. В жаркий день не нужно сидеть дома, ведь вы можете спокойно отдыхать на собственном зеленом островке.

ДОМ Вы попадаете на территорию современного квартала, где есть своя улица, сквер, даже пруд. Перед вами предстает строение со светлыми фасадами, декорированными под дерево. От него веет уютом и умиротворением.

ПАРКИНГ Вы являетесь обладателем автомобиля? Тогда просторный паркинг, расположенный в цокольном этаже комплекса, – это то, что вам необходимо. Паркинг также оснащен не только парковочными местами, но и индивидуальными кладовыми для каждой семьи, где есть место для велосипедов, лыж, сноубордов ваших детей.

ПРУД Это ухоженный водоем с красивой береговой кромкой. На берегу пруда вы заметите небольшую беседку, стилизованную под чайный домик. Вы становитесь обладателем необыкновенной возможности веселого времяпрепровождения с друзьями за барбекю у себя дома. Вам не придется выезжать за пределы комплекса и искать место для отдыха на природе. ПАЛИСАДНИК Если внимательно изучить архитектурные особенности дома, то можно отметить, что квартиры первого этажа имеют собственные

ПЕНТХАУС Если вы из числа тех людей, которые привыкли покорять вершины, то для вас предусмотрены пентхаусы. Панорамный вид из окон позволит изучить особенности города, его детали, стать участником поднебесной жизни. Устройте на крыше вашего пентхауса бассейн, добавьте немного декоративных растений и почувствуйте себя гостем в садах Эдема.

WWW.DOMVODOLEY.RU ОТДЕЛ ПРОДАЖ: (812) 945-14-14, 934-66-66, 715-15-84

ИНФОРМ

/ # 8 (72) 2008 / подключ

{08 (72) 2008

НОВИНКИ В ПЛЮСЕ

ДОМАШНИЙ ОЧАГ

КУЛЬТУРА ИНТЕРЬЕРА ОТ SMANIA

КОНКУРС ДЛЯ ДИЗАЙНЕРОВ

zzz

СТУДИЯ «ИНТЕРЬЕР +» ПРОДОЛЖАЕТ РАДО-

С ДАВНИХ ПОР СЛОВО «ОЧАГ» АССОЦИИРОВА-

zzz

ВАТЬ НОВИНКАМИ. ЗА ПОСЛЕДНИЙ МЕСЯЦ

ЛОСЬ С ЖИЛИЩЕМ В ЦЕЛОМ, СИМВОЛИЗИРУЯ

ДЕВИЗ МЕБЕЛЬНОЙ ФАБРИКИ SMANIA – «КУЛЬ-

ПРИГЛАШАЕТ АРХИТЕКТОРОВ, ДИЗАЙНЕРОВ

БЫЛИ ПРЕДСТАВЛЕНЫ 3 НОВЫЕ КОЛЛЕКЦИИ

ПОКОЙ И УЮТ ВНУТРИ РОДНЫХ СТЕН. С тече-

ТУРА ИНТЕРЬЕРА». В этих двух словах соеди-

И СТУДЕНТОВ ПРОФИЛЬНЫХ ВУЗОВ (имеющих

ОБОЕВ Eco-Borastapeter (Respekt, Anna и уже

нием времени на смену костру первобытного

нились итальянские традиции, высокий стиль

опыт разработки дизайн-проектов) принять

завоевавший популярность Metallic), а так-

человека пришел камин.

и любовь к мебели, которая длится вот уже 40

участие в ежегодном конкурсе на лучший

же анонсировано скорое появление еще 2

Сегодня камин является символом домашнего

лет. Широкую известность во всем мире эта

дизайн-проект интерьера «Интерьер-Дизайн-

абсолютно новых коллекций, в числе которых

тепла и комфорта, олицетворяя благополучие

фабрика получила благодаря выпуску мебели

Neuhaus – 2008». Лучшие работы определит

и долгожданные фотообои работы весьма вос-

и достаток своего хозяина. Компания «Граон»

в необычном этническом стиле для домашних

компетентное жюри, традиционно состоящее

требованного ныне шведского фотохудожника

изготавливает камины любой сложности, назна-

и офисных кабинетов, мягкой мебели и для

из мастеров архитектуры и представителей

Стефана Исакссона, и более сдержанная по

чения, ценовой категории и стиля. Это может

спальни, а также огромного ассортимента ак-

профессиональной прессы. Подведение итогов

стилю коллекция Artwork.

быть классический вариант, ультрасовремен-

сессуаров (лампы, бра, вазы, декоративные па-

конкурса и открытие выставки конкурсных

Также с сентября «Интерьер +» представляет

ный hi-tech с использованием самых передовых

нели, чемоданы и пледы). Хотя в цветовой гамме

работ состоятся в галерее Neuhaus в декабре

вниманию своих покупателей полный спектр

материалов и технологий или эксклюзивная

преобладает черный цвет, он виртуозно обыг-

2008 года. Победителей конкурса ждут денеж-

продукции шведской фирмы Beckers. Beckers

модель. Кроме этого, компания выполняет

рывается экзотическими материалами: змеиное

ные премии и дипломы, особо отличившихся

– торговая марка лакокрасочных материалов

облицовочные работы натуральным камнем:

дерево, черное дерево венге, кожа крокодила

– поездка в Германию.

для фасадных и внутренних работ. Особен-

лестницы, полы, стены, столешницы и другие

и зебры, растительные волокна Malanga и

Планировки предоставлены строительной кор-

ностями красок под маркой Beckers являются:

элементы отделки помещений. Предметом

Lampacanai (аналоги ротанга). Уникальность

порацией «Возрождение Санкт-Петербурга».

долговечность, разнообразие в применении,

особой гордости «Граона» являются мозаичные

мебели Smania заключается в гармонии формы,

Заявки на конкурс принимаются с 15 сентября

широкая цветовая гамма, прекрасная укры-

панно, выполненные в римской или флорен-

размера и цвета и тщательном внимании к

по 20 октября 2008 года в галерее дизайна и

вистость, соответствие самым современным

тийской технике, которые станут украшением

каждой детали. В Петербурге мебель Smania

интерьера Neuhaus на Новосмоленской набе-

стандартам качества и экологичности.

любого интерьера.

представляет салон «Архитектура Мебели».

режной.

zzz ГАЛЕРЕЯ ДИЗАЙНА И ИНТЕРЬЕРА NEUHAUS

НОВЫЕ ИДЕАЛЫ КРАСОТЫ

ДИКИЕ ИНСТИНКТЫ

СЕРДЦЕ АФРИКИ В ВАШЕМ ДОМЕ

zzz

ДЛЯ ТОГО ЧТОБЫ ОЩУТИТЬ СЕБЯ ВЛАДЕЛЬЦЕМ ШИКАРНОГО

МИРОВЫЕ ДОМА МОД И ЗНАМЕНИТЫЕ ДИЗАЙНЕРЫ ИНТЕРЬЕ-

НА ВЫСТАВКЕ «САЛОН КАМИНОВ – 2008» НОВАТОР ДИЗАЙНА

ИТАЛЬЯНСКОГО ОСОБНЯКА, СОВЕРШЕННО НЕОБЯЗАТЕЛЬНО

РОВ ЧАСТО ИСПОЛЬЗУЮТ В СВОИХ КОЛЛЕКЦИЯХ ЭЛЕМЕНТЫ

ПАКО РАБАНН ПРЕДСТАВИЛ СВОЮ ПЕРВУЮ КОЛЛЕКЦИЮ КАМИ-

ОТПРАВЛЯТЬСЯ К БЕРЕГАМ СОЛНЕЧНОЙ СТРАНЫ.

ЖИЗНИ ПЕРВОБЫТНЫХ ЛЮДЕЙ И ДИКОЙ ПРИРОДЫ. Даже в те

НОВ под общим названием «Саванна».

Достаточно привнести в свой интерьер исключительную деталь,

далекие времена наши предки украшали свои пещеры шкурами

Ее созданию способствовала долгая дружба Пако Рабанна с

которая сразу же перевернет все представления о значимости

для демонстрации своей силы и достатка. Поддаваясь на модную

директором компании Seguin-Duteriez Group Антуаном де Галем-

мебели в доме. Кухни салонов VERONA mobili обладают волшеб-

провокацию, современные люди тоже украшают свои дома на-

бером.

ными качествами дарить своим обладателям самые радостные и

туральными шкурами. Они сразу же становятся притягивающим

Более трех десятилетий компания Seguin-Duteriez Group зани-

теплые эмоции.

к себе внимание элементом любого интерьера: будь то накидка

мается производством каминов и оборудования для дровяного

Великолепные итальянские фасады, высококачественная

на кресло, экзотическое покрывало или авангардный акцент на

отопления. Приобретя в 2006 году компанию Bordelet, Seguin-

немецкая фурнитура, выразительные дизайнерские элементы,

стене. Натуральные шкуры с серебряным или золотым тиснени-

Duteriez Group стала лидером в каминном бизнесе Франции.

изобилие выдвижных ящиков, элегантная подсветка, натураль-

ем, стилизованные под крокодила, леопарда, зебру или жирафа,

Вскоре у Антуана де Галембера родилась идея предложить

ные материалы – все это подчеркивает классическую красоту и

представленные в салонах Sanam, станут необычным подарком к

своему другу «одеть» один из каминов. И Пако Рабанн создал

создает единый ансамбль.

любому торжеству.

камины, одетые в звериные шкуры. Тонко следуя ноте времени,

Кухнями Verona Mobili можно гордиться и советовать друзьям и

Здесь также можно найти ковры из меха и кожи эксклюзивно-

он рисует образ постмодернистской охоты, где суть – не шкуры у

знакомым, а с открытием нового салона в ТК «Интерио» петер-

го дизайна, разнообразных цветовых гамм, форм и размеров.

камина, а принты на портале.

буржцы смогут, не теряя времени, сделать свою жизнь по-италь-

Ступая по такому ковру босиком, вполне можно разбудить в себе

Модель под названием «Жираф» из коллекции каминов «Саван-

янски красивой и комфортной.

самые дикие инстинкты.

на» представлена в салоне «Камин-дизайн».

ИНФОРМ

подключ / # 8 (72) 2008 /

ЗОЛОТЫЕ ДВЕРИ

zzz СТУДИЯ ROBERTO STRACCIA ПРЕДСТАВЛЯЕТ РЯД НОВЫХ УНИКАЛЬНЫХ МОДЕЛЕЙ, КОТОРЫЕ, НЕСОМНЕННО, УКРАСЯТ ЛЮБОЕ ПОМЕЩЕНИЕ.

Двери Orizzonte Gold отличаются особой технологией изготовления – они окрашены краской с добавлением 20 процентов сусального золота. Краска наносится по старинной итальянской технологии, благодаря которой видна текстура самой древесины. Выполнены эти элитные модели из дорогих материалов и отделаны эксклюзивно обработанным шпоном (MILK, SKY, SUN). Также есть интересные модификации дверей – полотна идут вровень со стеной, создавая единую плоскость.

На правах рекламы

английская чудо-плита zzz ПЛИТЫ AGA ЛЮБЯТ ВСЕ – И ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ КУЛИНАРЫ, И ЗВЕЗДЫ ШОУ-БИЗНЕСА, И СРЕДНЕСТАТИСТИЧЕСКИЕ ДОМОХОЗЯЙКИ. ВЕДЬ AGA – НЕОБЫЧНАЯ ПЛИТА: ОНА ПРОСТА В ОБРАЩЕНИИ, ОБЛАДАЕТ ПРИЯТНЫМ ДИЗАЙНОМ, АССОЦИИРУЕТСЯ С ИЗЫСКАННЫМ СТИЛЕМ ЖИЗНИ, А ГОТОВИТЬ НА НЕЙ ЛЕГКО И ПРОСТО.

ВЫГОДНЫЙ ДЕКОР

ИТАЛЬЯНСКОЕ ДЕТСТВО

zzz

«ДЕКОР-ЦЕНТР "ОНИМА"», РАСПОЛОЖЕННЫЙ

САЛОН ЭЛИТНЫХ ДЕТСКИХ ИНТЕРЬЕРОВ

НА ПР. ЭНГЕЛЬСА, В СЕНТЯБРЕ НАЧАЛ ПРОДА-

«ДОФИН» ПРЕДСТАВЛЯЕТ НОВУЮ КОЛЛЕКЦИЮ

ЖУ ЛЕПНОГО ДЕКОРА ИЗ ГИПСА по собствен-

МЕБЕЛИ, ПОСТЕЛЬНОГО БЕЛЬЯ И БАННЫХ

ному каталогу (розетки, карнизы, молдинги,

ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ итальянской компании

колонны, пилястры и т. д.). Есть возможность

PICCI.

изготовления декора и по индивидуальным про-

PICCI известна у себя на родине и далеко за ее

ектам. Срок исполнения заказа от 3 дней.

пределами тем, что занимается производством

Стоимость декоративных изделий из гипса

вышитого белья для кроваток и ванных комнат,

сопоставима по стоимости аналогичным изде-

колыбелей и аксессуаров для детских, ис-

лиям из полиуретана, но качество прорисовки

пользуя 100 %-е хлопчатобумажные и 100 %-е

орнамента намного выше. Стоит учесть и такие

шелковые ткани. В каждой коллекции фабрики

свойства гипсовой лепнины, как экологичность,

есть детские люльки, красивые современные

пожаростойкость, электронейтральность, дли-

кроватки и пеленальные столы. Вся мебель

тельность эксплуатации, надежность. С годами

PICCI производится из самых качественных

стоимость интерьера, оформленного гипсовой

материалов и по новейшим технологиям.

лепниной, только растет.

Новая коллекция отличается закругленными

Каждый месяц в «Декор-центре "Онима"» будут

формами кроваток и яркими аппликациями,

проводиться обучающие мастер-классы по

которыми можно украшать детскую мебель по

установке гипсовой лепнины.

вашему вкусу.

И МОДЕРН И КЛАССИКА

zzz НА 16-Й ЛИНИИ ВАСИЛЬЕВСКОГО ОСТРОВА КОМПАНИЯ PITERRA ОТКРЫЛА НОВЫЙ, ЧЕТВЕРТЫЙ В ПЕТЕРБУРГЕ, ИНТЕРЬЕРНЫЙ САЛОН.

Здесь, как и в остальных салонах компании, представлены дизайнерские коллекции обоев от известных мировых производителей, а также широкий ассортимент лепного декора. Специалисты по интерьерному дизайну хорошо знакомы с компанией PITERRA и ее ассортиментом. В частности, коллекциями обоев в стиле модерн от дизайнеров LUIGI COLANI и ULF MORITZ в воплощении немецкой фабрики MARBURG. Новинка от PITERRA – коллекции мирового лидера по производству обоев и тканей американского брэнда THIBAUT, официальным представителем которого петербургская компания стала в 2007 году. Ассортимент настенных покрытий дизайнерского дома THIBAUT очень богат: здесь и традиционные китайские орнаменты, и классические английские узоры, рисунки, выполненные во французской технике «жуи», элементы восточных мотивов. Главным признаком стиля THIBAUT считается сочетание традиционной европейской классики и различных этнических направлений.

Вам не придется изучать увесистую инструкцию с целью изучения функций многочисленных переключателей и регуляторов – AGA всегда готова к работе. Уникальный процесс передачи тепла внутри плиты позволяет сохранить натуральные сочность и вкус любимых блюд. Отлитая из чугуна и покрытая долговечной эмалью сочных цветов, AGA станет настоящим украшением вашей кухни. Печь представляет собой исключительно эффективное хранилище энергии, непрерывно подводящее тепло из своих недр к духовкам и конфоркам. Тепло подается в чугунные духовки и затем равномерно передается от всех внутренних поверхностей. Несмотря на восприятие AGA как типично английского продукта, свою жизнь она начала в

Швеции. Плита, ставшая уютным очагом в более чем 750 000 домов по всему миру, была изобретена величайшим шведским ученым Густавом Даленом – лауреатом Нобелевской премии, обладателем более ста патентов (помимо AGA). Эти особенные плиты не запущены в массовое производство. Они изготавливаются вручную в Англии на историческом литейном заводе, признанном ООН Центром мирового наследия. Основной дизайн AGA практически не изменился за последние 70 лет. Даже в наш век высоких технологий он остается популярным во всем мире – AGA признана классикой дизайна. Студия AGA в Галерее дизайна/bulthaup – Санкт-Петербург, Большая Конюшенная ул., 2, тел. (812) 571-93-58

НОВОСТИ / # 8 (72) 2008 / подключ

HOESCH – наслаждение в духе Wellness zzz ОДНО ИЗ ДОСТОЙНЕЙШИХ МЕСТ В КОЛЛЕКЦИИ САНТЕХНИЧЕСКИХ БРЭНДОВ, ЧЬЯ ПРОДУКЦИЯ В ПЕТЕРБУРГЕ ПРЕДСТАВЛЕНА ГРУППОЙ КОМПАНИЙ KONZEPT В ОДНОИМЕННОМ САЛОНЕ, ЗАНИМАЕТ НЕМЕЦКАЯ КОМПАНИЯ HOESCH.

ОПЕРЕЖАЯ ВРЕМЯ HOESCH – один из признанных лидеров на рынке ванн, душевых поддонов и гидромассажных ванн, римских паровых ванн и Wellness-продукции. Эта компания была основана более чем 250 лет назад и первое время занималась исключительно обработкой металлов. В семидесятых годах прошлого столетия она одной из первых в Германии стала выпускать ванны из инновационного в те времена материала акрила. Это был настоящий революционный прорыв. Пластические возможности материала и цветовая гамма резко изменили существовавшие тогда представления о дизайне ванны. Несколько лет спустя HOESCH занялся производством душевых кабин. Столь широкий спектр деятельности, эффективное сотрудничество с именитыми дизайнерами и успешная реализация инновационных идей вывели компанию в лидеры сантехнического рынка. Философия HOESCH ставит дизайн во главу угла. Решающим фактором появления каждой новой модели, каждой новой коллекции является не только высокая функциональность продукции, но и совершенство ее внешнего вида. При этом “дизайн должен способствовать ощущению блаженства”. Удивительно, но те критерии, на которых основоположники Wellness еще совсем недавно выстраивали свою концепцию, HOESCH взял на вооружение еще в 80-е годы. Его продукция не только актуальна и отвечает всем нынешним требованиям. Она по-прежнему опережает время. Во многом это заслуга дизайнеров. Компания постоянно сотрудничает с такими немецкими знаменитостями, как Дитер

Зигер, Адольф Бабель и Гюнтер Хорнтрих. Кроме того, совместной работой с HOESCH заинтересованы Филипп Старк, Норманн Фостер и Андрэ Путман. Реализованные проекты доказали эффективность такого сотрудничества. ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ КОНЦЕПТ Группа компаний Konzept, представляющая в Петербурге немецкую марку HOESCH, работает на рынке элитной сантехники и интерьеров класса lux уже более 10 лет. Москвичи знают эту компанию как одного из лидеров сферы – она эксклюзивно представляет более 60 лучших европейских производителей и может воплотить в жизнь абсолютно любой дизайнерский проект. Естественно, в Петербурге Konzept тоже воспринимают с завидным воодушевлением, достаточно лишь перечислить несколько легендарных брэндов: Duravit, Villeroy & Boch, Keramag, Kaldewei, Pamos, THG, Burg… Ну и, естественно, HOESCH. Такое количество решений для ванных комнат и SPA-зон предлагают немногие, планируется даже, что шоурум станет самой большой экспозицией в нашем городе. Итак, какие концептуальные открытия можно совершить, заглянув в новый салон? Многочисленные коллекции сантехники и плитки традиционно объединены в готовые интерьерные формы – изменяем размеры и смело переносим в свою ванную комнату. Говорить о том, что стилевое разнообразие поражает воображение, не стоит – это подразумевается само собой. Для любителей минимализма постарались французские и немецкие брэнды, для страстных приверженцев классики и барокко – итальянские.

НОВОСТИ подключ / # 8 (72) 2008 /

английские передвижники zzz ЛЕГЕНДАРНЫЕ ДВУХЭТАЖНЫЕ АВТОБУСЫ ТРАДИЦИОННО АССОЦИИРУЮТСЯ С АНГЛИЕЙ. ТАК ЧТО ИДЕЯ ПРОВЕСТИ ПЕРЕДВИЖНУЮ ВЫСТАВКУ, ПОСВЯЩЕННУЮ АНГЛИЙСКОЙ ВАННОЙ КОМНАТЕ, ИМЕННО В ТАКОМ АВТОБУСЕ, ВО-ПЕРВЫХ, ОРИГИНАЛЬНА, ВО-ВТОРЫХ, НЕВЕРОЯТНО СИМВОЛИЧНА…

Этот замечательный проект был разработан владельцами компании “Биг Бен”, представляющей в России керамическую плитку в викторианском стиле, совместно со своими английскими партнерами из компании Original Style. Воплощение идеи в реальность заняло около 10 месяцев. Практическую часть работы осуществляла британская компания, занимающаяся восстановлением раритетных транспортных средств. Итак, автобус… Первый этаж представляет собой экспозицию предметов для ванной комнаты в стиле времен правления королевы Виктории. На втором этаже – продолжение выставки (стеллажи с образцами плитки и смесителей) и зона для переговоров. Автобус оборудован собственным генератором, способным обеспечить все энергопотребление, кондиционером, кофе-машиной и минибаром. Зона для переговоров оснащена максимально комфортно, здесь есть удобные мягкие диваны и стол-трансформер. Новость о создании такого чуда – передвижного автобуса-выставки – прошла видеороликом по каналу ВВС и была опубликована в ряде английских газет. Российскую презен-

тацию приурочили к празднованию дня рождения королевы Елизаветы Второй, которое в июне проходило в Посольстве Великобритании в Москве. Среди гостей мероприятия были главы дипломатических миссий, известные политические деятели, звезды театра и кино, творческая интеллигенция, представители крупного бизнеса и науки (Зюганов, Шахназаров, Стеблов, Волочкова, Прохоров, Троицкий и др.). Всех гостей лично встречал посол Великобритании в России сэр Энтони Брентон с супругой. После небольшого фуршета гости проявили интерес к необычной “экспозиции на колесах”, и поэтому на просмотр время от времени выстраивалась очередь. Так как внутренний салон автобуса не позволял вместить одновременно всех желающих, представители компании Original Style нашли, чем занять время. Дизайнер компании Дженифер Воссон предлагала вручную расписать керамическую плитку, после чего произведения керамического искусства сначала будут обожжены в специальной печи в Англии, а затем снова отправятся в Россию – по адресам, указанным на визитках участников. Следующий приезд автобуса в Россию ожидается в октябре. Он станет экспонатом международной выставки EXTRAVAGANZA MOSCOW 2008, которая пройдет с 24-го по 26 октября в ЦВЗ “Манеж” в Москве. Надеемся, что в ближайшее время он заглянет и в Петербург.

НОВОСТИ / # 8 (72) 2008 / подключ

королевский декор zzz В УЮТНОМ ШОУРУМЕ DE LE CUONA, РАСПОЛОЖЕННОМ НА НАБЕРЕЖНОЙ МАРТЫНОВА, ПРЕДСТАВЛЕНЫ НОВЫЕ КОЛЛЕКЦИИ НЕПОВТОРИМЫХ, ВЫСОКОКАЧЕСТВЕННЫХ НАТУРАЛЬНЫХ ТКАНЕЙ DE LE CUONA, КОТОРЫЕ РАЗРАБОТАНЫ ПО УНИКАЛЬНЫМ АВТОРСКИМ ТЕХНОЛОГИЯМ ИЗВЕСТНЫМ АНГЛИЙСКИМ ДИЗАЙНЕРОМ БЕРНИ ЛЕ КУОНЬЯ.

Уникальные свойства декоративных и мебельных тканей de Le Cuona выражены в экологичности и практичности натуральных материалов, таких как лен, шерсть, кашемир, обладающих высокой износостойкостью, теплопроводностью, а также лечебными свойствами. Эксклюзивные ткани и аксессуары подчеркивают естественную текстуру структурных полотен. Неповторимый эффект достигается за счет необычного сочетания тканей из натурального волокна природных оттенков и роскошного шелкового бархата. К натуральным оттенкам, изысканной и

разнообразной палитре, благородно сдержанным сочетаниям, эффектному винтажу, шелковистой текстуре тканей de Le Cuona уже многие годы питают симпатии такие модные дома, как Ralph Lauren и Calvin Klein. С помощью интерьерных тканей de Le Cuona оформлено множество роскошных интерьеров знаменитых людей Европы. В их числе Виндзорский замок – резиденция английской королевы Елизаветы II. Теперь возможность украсить свои интерьеры по-королевски есть и у петербургских ценителей уникального декора.

комфорт по-фински zzz ФИНСКИЙ КОНЦЕРН POHJANMAAN ПОСТАВЛЯЕТ СВОЮ ПРОДУКЦИЮ В 16 СТРАН МИРА. ЕГО ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВОМ В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ ЯВЛЯЕТСЯ МЕБЕЛЬНЫЙ САЛОН POHJANMAAN, ГДЕ НА ДВУХ ЭТАЖАХ РАСПОЛОЖЕНА МАСШТАБНАЯ ЭКСПОЗИЦИЯ КОМФОРТНОЙ МЯГКОЙ МЕБЕЛИ, СТОЛОВЫХ ГРУПП И СПАЛЬНЫХ ГАРНИТУРОВ.

Pohjanmaan Kaluste Oy является крупнейшим производителем мягкой мебели в Скандинавии, производя ежегодно десятки тысяч диванов. Большая их часть идет на экспорт. Прочность и качество диванов от Pohjanmaan основываются прежде всего на аккуратности, профессиональном мастерстве и уровне ручной работы финских мастеров. На каркас дается гарантия 10 лет. Для большинства моделей можно выбрать в качестве обивки практически любой вид и цвет кожи или ткани. Мягкая мебель представлена в трех основных направлениях. Дизайн коллекции EASY (название говорит само за себя) – это удивительный баланс красоты и комфорта,

который прекрасно подходит для спокойного интерьера. Современный вид предметов из коллекции INNO предпочитают те, кому иногда хочется выбросить все старое и начать все сначала, поэтому дизайн INNO, построенный на контрастах, чувствует себя как дома во всем мире. Коллекция RETRO – это дань уважения прекрасному дизайну прошлых лет. Выразительные детали, массивные конструкции, мягкие обтекаемые формы, вызывающие ассоциации с серединой прошлого века – эта коллекция адресована людям, ценящим прежде всего комфорт и неподвластную времени элегантность. ( _ с в е тл а н а суд е р е в с к а я)

НОВОСТИ подключ / # 8 (72) 2008 /

в Италию за вдохновением УВЕРЕННО РАЗРУШАЯ ОГРАНИЧЕНИЯ, СТОЯЩИЕ НА ПУТИ ТВОРЧЕСКОЙ ФАНТАЗИИ ДИЗАЙНЕРОВ И АРХИТЕКТОРОВ, САЛОН ЭЛИТНОЙ КЕРАМИКИ NOVUS ПРЕДСТАВЛЯЕТ ПРОГРАММУ NOVUS DESIGN TRAVEL. ЕЕ УЧАСТНИКАМ ПРЕДОСТАВЛЕНА ВОЗМОЖНОСТЬ ПОСЕЩАТЬ ВЕДУЩИЕ МИРОВЫЕ ФАБРИКИ, ВЫПУСКАЮЩИЕ КЕРАМИЧЕСКУЮ ПЛИТКУ, ОБЩАТЬСЯ С ИНОСТРАННЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ, ЗНАКОМИТЬСЯ С ИННОВАЦИОННЫМИ ТЕХНОЛОГИЯМИ И СОВЕРШАТЬ ПОЗНАВАТЕЛЬНЫЕ ЭКСКУРСИИ ПО ЗАРУБЕЖНОЙ СТРАНЕ.

С 2006 года состоялось пять поездок в Испанию на фабрики, входящие в Porcelanosa Grupo, ведущего мирового производителя керамической плитки, мебели для ванных комнат, сантехники и аксессуаров. Более 70 дизайнеров и архитекторов приняли участие в программе. Они смогли увидеть весь спектр продукции, выставленный в шоурумах фабрик, погрузиться в атмосферу, в которой создается этот продукт, почерпнуть новые идеи, расширить свои знания о производстве и ассортименте, обменяться опытом с коллегами.

Культурная программа, предлагаемая NOVUS, направлена на удовлетворение профессиональных запросов архитекторов. Зачастую у активно работающих архитекторов нет времени на отдых, и программа NOVUS TRAVEL DESIGN позволяет совместить отрыв от работы с профессиональным развитием. Салон элитной керамики NOVUS объявляет о расширении программы NOVUS TRAVEL DESIGN. Первая поездка в Италию, охватывающая несколько фабрик, состоится в первой половине 2009 года. К участию приглашаются архитекторы и дизайнеры Петербурга.

ультрафиолетовый душ ИНТЕРЬЕРНЫЕ САЛОНЫ “АКВАРИУС” ПРЕДСТАВЛЯЮТ SUNSHOWER – ИННОВАЦИОННУЮ СИСТЕМУ ДОМАШНЕГО СОЛЯРИЯ ДЛЯ ДУШЕВОЙ КАБИНЫ ОТ ГОЛЛАНДСКОЙ КОМПАНИИ SENTAVI, ПОЗВОЛЯЮЩУЮ ЗАГОРАТЬ И ПРИНИМАТЬ ДУШ ОДНОВРЕМЕННО.

Установка состоит из 5 блоков ультрафиолетовых ламп в водонепроницаемом корпусе и панели управления. При помощи встроенной сенсорной панели управления можно программировать не только продолжительность процедуры, но и интенсивность излучения и зону воздействия. Лампы высокого давления – последнее слово в культуре искусственного загара – обеспечивают сбалансированный ультрафиолетовый спектр, очень близкий к естественному спектру солнца. Определенное соотношение лучей UVA и UVB уменьшает риск ожогов и позволяет коже сохранить естественный период обновления. Частота и малая продолжительность процедуры способствуют здорово-

му загару. Таким образом, кожа подвергается меньшему стрессу, чем при высоких дозах ультрафиолета и более длительных интервалах между сеансами. Для дополнительной защиты кожи в солярии Sunshower применена система двойной фильтрации ультрафиолетовых лучей. Воздействие лучей Sunshower аналогично принятию солнечных ванн. Они стимулируют производство витамина D, необходимого для нормального усвоения организмом кальция и фосфора и играющего важную роль в укреплении костной системы организма. Солярий Sentavi можно установить практически в любую ванную комнату. Доступны 2 модели – угловая и встраиваемая в стену.

НОВОСТИ G i ra К в а р т и р н а я с т а н ц и я н а к л а д н о г о м о н т а ж а , с е р и я F 10 0 , ц в е т р а м к и "п л а т и н а"

/ # 8 (72) 2008 / подключ G i ra К в а р т и р н а я в и д е о с т а н ц и я н а к л а д н о г о м о н т а ж а , с е р и я Eve nt C l ea r

стиль, престиж, красота и надежность zzz МОДА НЕПРЕДСКАЗУЕМА, КАК ЖЕНЩИНА. ВЧЕРА БЫЛО МОДНО ОДНО, СЕГОДНЯ ДРУГОЕ, А ЗАВТРА ТРЕТЬЕ. ЭТО КАСАЕТСЯ НЕ ТОЛЬКО ОДЕЖДЫ. В ИНТЕРЬЕРАХ КВАРТИР УЖЕ ДАВНО ВЛАСТВУЕТ МОДА: УХОДЯТ В ПРОШЛОЕ ГРОМОЗДКИЕ ВЕЩИ, ВСЕ ЧАЩЕ ИСПОЛЬЗУЮТСЯ СОВРЕМЕННЫЕ МАТЕРИАЛЫ – НАШЕ ЖИЛЬЕ СТАНОВИТСЯ БОЛЕЕ СВОБОДНЫМ И ВОЗДУШНЫМ.

Дизайнеры немецкой компании Gira постоянно следят за новыми тенденциями в дизайне интерьеров. Новая серия рамок Event Clear с прозрачной глянцевой поверхностью прекрасно вписывается в современный интерьер, в котором много стекла, по-новому расставляя акценты в дизайне. Шесть новых цветов дают еще больше возможностей для фантазии. К цветовой гамме серии F100 добавились три новых цвета рамок: “хром”, “латунь”, “платина”, а значит, стало еще легче найти нужное решение при оформлении жилого или делового интерьера. Не только дизайн ставится во главу угла в новых разработках компании. Компания Gira постоянно расширяет функциональные возможности своего оборудования. Одно из таких устройств – Сенсорный инфотерминал. Удобный сенсорный TFT-дисплей позволяет просто, удобно и наглядно управлять светом, жалюзи, световыми сценами. Дисплей дает возможность выводить на экран тревожные сообщения в виде всплывающей текстовой информации и звуковых сигналов. В качестве фона можно использовать план вашего дома, и тогда управление будет еще проще. Всегда можно узнать, где включен свет, а где нет, где открыты жалюзи, а где закрыты. Если вы сторонник всего самого нового, то, без сомнения, вам необходим Gira HomeServer.

Он не только объединит все умные устройства вашего дома, но и позволит организовать их работу таким образом, чтобы работа одного устройства не противоречила работе другого. Например, при открытом окне не будет включаться обогрев, если в комнате светло, то свет выключится, а если темно, то, наоборот, включится. Кроме этого, вы сможете управлять своим домом или проверить, все ли в порядке, из любой точки мира: достаточно просто выйти в Интернет. Управлять домом можно также и с помощью мобильного телефона. Но не всем нужны эти новомодные штучки, которые еще совсем недавно показывали в фантастических фильмах. Если вы привыкли за всем следить сами, то Gira и в этом случае окажет помощь. Используя радиошинную систему, можно без лишних хлопот управлять многими функциями в доме. Простота настройки и управления радиошинной системы – одно из основных ее достоинств. Возможность быстро, аккуратно и без лишних затрат на ремонт модернизировать свою квартиру, сделать управление более комфортным – это еще один плюс радиошинной системы. Остановив свой выбор на продукции компании Gira, вы не будете разочарованы. Единство стиля, престижа, красоты и надежности – что может быть лучше для вашего дома?

Gira Сенсорный инфотерминал

НОВОСТИ подключ / # 8 (72) 2008 /

четвертое измерение zzz НЕ ТОЛЬКО МАГАМ И ВОЛШЕБНИКАМ ПОДВЛАСТНО ЧЕТВЕРТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ, КОТОРЫМ ПРИНЯТО СЧИТАТЬ ВРЕМЯ. МОЗАИЧНЫЙ ДЕКОР, СОЗДАННЫЙ МАСТЕРАМИ КОМПАНИИ “КАМИНЫ ПЕТЕРБУРГА”, РАЗВОРАЧИВАЕТ ПЛОСКИЕ ЭЛЕМЕНТЫ В ТРЕХМЕРНЫЙ ОБЪЕМ И УНОСИТ ВООБРАЖЕНИЕ ЗРИТЕЛЯ В ДАЛЕКОЕ ПРОШЛОЕ, ГДЕ СТОЯТ АНТИЧНЫЕ ДВОРЦЫ, ГДЕ БРЕДУТ ПО ПУСТЫНЯМ КАРАВАНЫ С СОКРОВИЩАМИ БЛИЖНЕГО ВОСТОКА…

Компания “Камины Петербурга” – это десятки интерьеров, где римская и флорентийская мозаика уже нашла свое привычное место на полах и стенах, колоннах и потолках. Многолетний опыт подобной работы и качество реализованных проектов позволяют говорить о том, что древняя техника возродилась в Петербурге на новом технологическом уровне. Античная мозаика была погребена под слоем пепла в Помпее и вновь стала использоваться в декоре лишь недавно. Мозаичная традиция Петербурга исторически была ограничена смальтой Ломоносова и промышленной техникой сталинского ампира. И вот теперь искушенным клиентам предлагаются интерьеры и камины с античной мозаичной отделкой. Первые образцы каминов, показанные весной этого года в Москве, произвели настоящий фурор. Мозаичная техника, как художественное средство воплощения замысла мастера, позволяет реализовать любой сюжет, сделать камин абсолютно уникальным или стилизовать его в рамках концепции любого интерьера: от дворцового до ультрасовременного. Различают две основные техники рисунка из цветного мрамора – римскую и флорентийскую мозаику. Римская античная техника – это геометрически правильные элементы, которые складывают в орнамент

или сюжетную композицию. Флорентийская техника, расцвет которой пришелся на эпоху Ренессанса – филигранно вырезанные из камня элементы рисунка: лепестки цветов, листья… В первый момент возникает полное ощущение, что перед глазами живописное полотно, и только потом понимаешь, что это рисунок из камня. Генеральный директор компании “Камины Петербурга” Сергей Земляничкин считает, что мозаичный декор и камины с мозаичной отделкой со временем займут особое место в современном дизайне интерьера: “Люди, имеющие опыт жизни в пространстве действительно дорогих интерьеров, устали от искусственных материалов. Не случайно коллекции керамики производители обновляют каждый год. Что же до мозаики, то она принадлежит вечности. В историческом контексте искусство античности пришло в современное общество сравнительно недавно – в виде скульптуры и мозаики, живопись не сохранилась. Мозаичный декор – это видение интерьеров завтрашнего дня. Это всегда авторская работа, существующая в единственном экземпляре. Как и полотна великих мастеров, мозаичные панно можно попытаться скопировать, но все равно это будут только копии…” ( _ф е д о р б е л о в)

НОВОСТИ / # 8 (72) 2008 / подключ

световой дизайн будущего zzz СТРЕМЛЕНИЕ ЗАГЛЯНУТЬ В БУДУЩЕЕ, УГАДАТЬ, КАКИМ ОНО БУДЕТ, УЖЕ БОЛЕЕ 20 ЛЕТ ВДОХНОВЛЯЕТ ДИЗАЙНЕРОВ MODULAR НА СОЗДАНИЕ ТЕХНОЛОГИЧНОГО, АРХИТЕКТУРНОГО, ОФИСНОГО, ДЕКОРАТИВНОГО СВЕТА В СТИЛЕ HI-TECH. КАЖДЫЙ СВЕТИЛЬНИК MODULAR – ЭТО ПРОРЫВ, НЕОЖИДАННЫЙ И СМЕЛЫЙ ШАГ В БУДУЩЕЕ.

Светильники Modular завоевывают офисы, рестораны, просторные залы и уютные квартиры своим умением мягко подстраиваться под любого человека и любую экосреду. Способность выгодно подчеркнуть уникальность интерьеров, ненавязчиво раскрыть идею помещения делает продукцию марки Modular столь популярной во всем мире. 12 сентября 2008 года в рамках 12-й Международной выставки BalticBuild в салоне “Подиум” состоится презентация всемирно известной фабрики светильников Modular – многократного победителя международных конкурсов дизайна.

В этот день пространство салона “Подиум” преобразится в территорию инноваций, где посредством света возможным станет осуществление любых идей, передача информации, выражение эмоций. В программе вечера гостей ждет мистическое путешествие в будущее, захватывающее футуристическое шоу и много сюрпризов и подарков. Почетный гость презентации генеральный директор компании Modular и член правления Philips Professional Luminaires Ливен Мессиан расскажет гостям о последних тенденциях светового дизайна, поделится идеями и планами развития корпорации.

источник хорошего самочувствия zzz TEUCO ПРЕДСТАВЛЯЕТ ВАННУ, СОЗДАННУЮ ДЛЯ АБСОЛЮТНОГО КОМФОРТА, ВАННУ, КОТОРАЯ РАДИКАЛЬНО МЕНЯЕТ РОЛЬ ВОДЫ В ЖИЛОМ ПРОСТРАНСТВЕ.

Ванна Sorgente, разработанная для TEUCO студией Lenci Design, переосмысливает классическую концепцию ванны и предлагает идею совершенно нового пространства. Это ванна мечты, в которой претворен в жизнь уникальный опыт использования постоянно движущейся воды: живой источник, бьющий внутри жилища, непрерывная рябь по зеркалу водной глади и умиротворяющее журчание водопада. Эффект родника создается благодаря наличию системы рециркуляции, которая обычно используется в мини-бассейнах. Таким образом, вода находится в постоянном движении, расходясь от центра ванны и наполняя ее до краев. При разработке ванной Sorgente были приме-

нены все инновационные разработки TEUCO, позволяющие использовать для облицовки пола и стен любые материалы. Кроме этого, TEUCO предлагает широкий выбор стандартных покрытий из камня и дерева. На встраиваемой поверхности устанавливается сантехническое оборудование и панель touch screen. Ванна наполняется при легком нажатии клавиши, она оборудована системами нагревания и фильтрации. Более того, для модели Sorgente разработана опция автоматического наполнения, а также эксклюзивная система автоматической очистки воды. По желанию в Sorgente можно установить функцию гидромассажа Hydrosilence Top с восемью форсунками.

НОВОСТИ подключ / # 8 (72) 2008 /

рыба на даче zzz КОМПАНИЯ “РОССА РАКЕННЕ СПБ”, ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ ДИСТРИБЬЮТОР КОНЦЕРНА HONKA В РОССИИ, ЗАВЕРШАЕТ СТРОИТЕЛЬСТВО НОВОГО РЕСТОРАНА, РАСПОЛОЖЕННОГО НА БЕРЕГУ РЕКИ СЕСТРЫ, В НЕПОСРЕДСТВЕННОЙ БЛИЗОСТИ ОТ СЕСТРОРЕЦКА. НОВЫЙ РЕСТОРАН ПОД НАЗВАНИЕМ “РЫБА НА ДАЧЕ” ОТКРОЕТ СВОИ ДВЕРИ ДЛЯ ПЕРВЫХ ПОСЕТИТЕЛЕЙ УЖЕ В ЭТОМ ГОДУ.

Рестораторов (а управлять новым заведением будет широко известная группа “Пробка”) не смущает время открытия. “Для хорошего ресторана фактор сезонности не так уж важен, – уверен Арам Мнацаканов, совладелец и топ-менеджер ресторанной группы “Пробка”, – люди будут ездить к нам не только летом”. Здание ресторана, построенное из натурального дерева, само по себе создает атмосферу дачного уюта. На двух этажах разместятся просторные залы на 135 мест, а любители свежего воздуха смогут поужинать на открытых террасах. “Мы живем в непростых климатических условиях, – сетует Арам

Мнацаканов, – и дерево – самый комфортный материал для нашего региона. Нас очень обрадовало то, что здание будущего ресторана будет полностью деревянным. Это очень дорогое, но при этом самое комфортное из существующих решений”. Для “Росса Ракенне СПб” строительство ресторана – далеко не первый опыт успешной реализации подобных проектов. В 2006 году компания построила ресторан площадью более 1500 кв. метров в Ярославской области, на берегу Волги. В компании уверены, что новый ресторан в Сестрорецке имеет шансы стать одним из лучших заведений “загородного” формата.

камин с водопадом zzz ОЧЕВИДНО, ЧТО ВЫБИРАЯ КАМИН, НЕОБХОДИМО ОБРАЩАТЬСЯ В КОМПАНИЮ С БОЛЬШИМ АССОРТИМЕНТОМ. НО ВАЖНО НЕ ТОЛЬКО КУПИТЬ – КАМИН ЕЩЕ НУЖНО УСТАНОВИТЬ И СМОНТИРОВАТЬ ДЫМОХОД.

Поскольку нередко камины устанавливаются в оригинальных пространствах, дымоходы приходится производить для них специально. Компания GEFEST GROUP занимается не только продажей, но и монтажом газовых и дровяных каминов, дымоходов и теплотехнического оборудования, варочных, банных, садовых печей, а также барбекю. Компания обладает и собственными камнерезными мастерскими, где претворяют в жизнь проекты любой сложности. Кроме того, GEFEST GROUP – единственный в России официальный дилер немецкой компании Max Blank, занимающей твердые позиции на рынке современных каминов класса hight-tech благодаря превосходному качеству продукции, использованию самых современных технологий и уникальному дизайну, который великолепно вписывается в

любой интерьер. Камины этой компании удивят даже самых искушенных, например, модели Niagara и Angel Falls сочетают в себе три стихии: пылающий огонь, ароматизированный воздух и успокаивающее действие падающей воды. Вместе с камином у вас появится и собственный водопад! Камины Max Blank обладают массой и других преимуществ, о которых обычно задумываешься уже после покупки. Многие модели можно устанавливать в любом месте помещения. Они оборудованы самоохлаждающейся ручкой и дверцей, которая закрывается сама! Немецкие мастера позаботились и о более длительном горении топлива, и о простоте обслуживания. О других достоинствах каминов Max Blank лучше всего расспросить официальных представителей в салонах компании GEFEST GROUP.

ИНФОРМ

/ # 8 (72) 2008 / подключ

{8 (72) 2008

§ архитектура и дизайн

МИР ИНТЕРЬЕРОВ

ЛАБОРАТОРИЯ ДИЗАЙНА

МИ8 Год основания – 1989 – Художественное проектирование интерьеров. – Архитектурное проектирование. – Декорирование. – Ремонт и реконструкция. – Проектирование и строительство коттеджей. – Авторский надзор. – Управление проектами. – Служба заказчика. – Согласование проектов. – Разработка авторских деталей и предметов интерьера, ковка, витражи.

Авторские дизайн-проекты квартир, коттеджей, офисов, ресторанов. Декорирование интерьера. Полный комплект рабочих чертежей. 3D визуализация. Подбор отделочных материалов и предметов интерьера. Весь комплекс работ по ремонту и отделке помещений. Авторский надзор. Консультации дизайнеров. Лиц. № ГС-2-47-01-21-0-7805227173-001186-1, Госстрой РФ

• Новолитовская ул., 15, оф. 430, бизнес-центр, тел.: 596-31-12, 983-42-83, 596-34-38, www.interio-lab.ru

ДЕКОР-ЦЕНТР OIKOS Декор-центр Oikos осуществляет выполнение работ и продажу продукции крупнейшего итальянского предприятия OIKOS S.R.L. по производству экологически чистых лакокрасочных материалов и декоративных покрытий. Разнообразные виды венецианской и фактурной штукатурки, краски для внутренней и внешней отделки могут быть использованы как при создании имиджа частной квартиры или загородного дома, так и при реализации самых престижных проектов. Раскрасьте свою жизнь! Приглашаем к сотрудничеству дизайнеров, архитекторов и строителей.

Создание индивидуальных стильных интерьеров. Проектирование, дизайн, все виды отделочных работ, комплектация объекта отделочными материалами и оборудованием, декорирование. Благоустройство и озеленение участков. Рабочие проекты для согласования жилых и общественных помещений. Все стадии согласования. Заключив договор, вы сможете спокойно отправиться в приятное путешествие, а по возвращении получить новую квартиру, готовую к переезду хозяев. • Караванная ул., 1, оф. 110, тел. 318-33-16, 8-901-311-94-04, e-mail: worldint@sp.ru, www.worldint.brigada.biz

• Подольская ул., 1, пом. 12, тел.: 316-32-35, 325-51-44, www.dc-oikos.spb.ru

Лиц. ЛП СПб № 78-023850

• В.О., 12-я линия, 11, офис 35 (ст. м. «Василеостровская»), тел.: 320-84-49 (многоканальный), 944-90-92, www.rodnic.spb.ru

ART-ОБЪЕКТ

ДИЗАЙН-СТУДИЯ ARTE DI CASA

АСК МАСТЕР-СЕРВИС Удобный, стильный, красивый… Вы хотите, чтобы и ваш дом был таким? Материализация ваших желаний в наших силах! АСК «Мастер-Сервис» предлагает: – оригинальные идеи и смелые решения, – нестандартный дизайн интерьеров, – качественный ремонт и «умная» перепланировка, – компьютерная визуализация проектов. Живите красиво – превратите жилую площадь в пространство гармонии и комфорта. Талантливые дизайнеры, опытные проектировщики, умелые строители АСК «Мастер-Сервис» помогут вам. Узнайте больше на нашем сайте.

Стиль работы нашей студии – это не только создание дизайн-проекта, но и максимально точное и полное воплощение всех ваших предпочтений, пожеланий и вкусов. – Дизайн-проекты. Согласование. – Архитектурное проектирование. – Ландшафтный дизайн. – Услуги по комплектации. – Гарантированное качество отделки и ремонта. – Дизайн квартир, коттеджей, жилых и общественных помещений: кафе, ресторанов, офисов, развлекательных центров, салонов красоты. • Ул. Куйбышева, 12, оф. 23 (ст. м. «Горьковская»), тел.: 498-10-68, 498-07-25, 324-74-09, +7-901-314-10-68, www.artedicasa.ru

САЛОН ЭЛИТНОГО КАМНЯ НА МАЛООХТИНСКОМ ПРОСПЕКТЕ Натуральный камень для элитных интерьеров New! Коллекция раковин и ванн из оникса и травертина (Италия), коллекция авторской скульптуры из каррарского мрамора, мозаика из натурального мрамора для интерьеров, ониксы, самоцветы, мрамор… для создания неповторимых интерьерных решений. Изящество и гармония природы в вашем доме.

Студия дизайна интерьеров Выразить вашу индивидуальность, найти единство формы и пространства – наша задача. Дизайн интерьеров помещений любого назначения. Помощь в подборе материалов, оборудования и мебели в проект. Авторский надзор. Согласование перепланировок. Строительство, ремонтные и отделочные работы под ключ. Доверьте воплощение вашей мечты таланту профессионала. Лиц. ГС-2-781-02-26-0-780600985504-004128-1 (ИП Хабаровой Н.И.), лиц. ГС-2-781-02-27-0-7801407672-013998-1 (ООО «Петро-Строй»)

• Пл. Карла Фаберже, 8, лит. А, оф. 517 (БЦ «Русские самоцветы»), тел.: 928-21-21, 493-38-98, www.art-objeсt.spb.ru, e-mail: art@art-object.spb.ru

• Малоохтинский пр., 61А, тел. 495-61-62, www.nensysalon.ru

• Ул. Маяковского, 25, лит. «А», тел.: 719-72-52, 969-11-55, www.master-service.ru

+39 ИТАЛИЯ ДИЗАЙН

NEW INTERIOR

А2 DESIGN Проектирование жилых и общественных интерьеров. Разработка эксклюзивной мебели и оборудования. Сопровождение проекта. • Тел.: 8-921-753-78-31, 8-921-320-80-87

Дизайн интерьеров квартир, офисов, а также загородных домов и коттеджей. Компьютерная визуализация высокого класса. Интерактивная 3D модель. Полный комплект рабочих чертежей. Авторский надзор за ведением работ. Подбор мебели, светильников, сантехники и отделочных материалов. Декорирование интерьеров. Согласование. • Наб. р. Мойки, 35, тел./факс: 312-10-15, 943-75-09, e-mail: info@new-in.ru, newinterior@list.ru, www.new-in.ru

Официальное представительство итальянских архитекторов, производителей мебели и аксессуаров для дома. – Разработка проектов интерьера под ключ итальянским архитектором с многолетним опытом работы в области проектирования интерьеров в Европе и в России. – Отличное знание «свежих» материалов и фактур, новых тенденций и технологий на рынке дизайна, качество, проверенное многолетними традициями и опытом профессионалов. – Комплектация интерьера мебелью, сантехникой, осветительными приборами и текстилем от производителей. Всегда рады видеть вас в истинно итальянской студии дизайна! • Пр. Добролюбова, 5/1, тел. 647-00-47, www.piu39italiadesign.com

ДИЗАЙН-СТУДИЯ «ПЛАНЕТА ДИЗАЙНА» Каким бы ни был ваш стиль – сложный и элегантный или простой и удобный, – команда опытных дизайнеров под руководством Елены Багаевой разработает дизайн интерьера, отвечающий всем пожеланиям, требованиям и привычкам будущих жильцов, не выходя за рамки вашего бюджета. Подобно вам наши клиенты – люди с очень жестким временным графиком. Они предпочитают окружающую обстановку, которая является не только художественной, но и функциональной. Именно это сочетание является основой создаваемых нами интерьеров. • Гороховая ул., 65, лит. «А», тел. 318-57-17 (многоканальный), www.bagaeva.com

ИНФОРМ

подключ / # 8 (72) 2008 /

§ новые пространства

ДИ АРТ – Разработка дизайн-проектов жилых, общественных и коммерческих помещений. – Проектирование и строительство коттеджей. – Ландшафтный дизайн. – Декорирование. – 3D моделирование пространства. – Весь комплекс работ по ремонту и отделке помещений. – Рекомендации по подбору отделочных материалов. – Согласование проектов. – Авторский надзор. – Комплектация мебелью и аксессуарами.

PERFECTO GALLERY

СТУДИЯ ИНТЕРЬЕР-ДИЗАЙНА «ЗОЛОТОЙ ЖИРАФ»

Творческ ий сою з PERFECTO GALLERY. Мы предлагаем услуги по дизайну интерьера от эскизного до полного дизайн-проекта с подбором материалов. Особый подход к каждому заказчику и профессионализм наших дизайнеров-архитекторов поможет вам создать неповторимый образ вашей квартиры, коттеджа, офиса, ресторана. Каждый проект индивидуален. Сотрудничаем с ведущими мебельными салонами. По желанию заказчика делаем авторские интерьерные аксессуары, пишем картины маслом.

Создание особой атмосферы через преобразование внутреннего пространства помещения. Дизайн интерьеров – как возможность создать неповторимо индивидуальный комфорт. Выбор стиля жизни – за вами! Проектирование квартир, загородных домов, офисов, любых коммерческих помещений. Полный комплект чертежей для строительства. Подбор материалов. Декорирование. Авторский надзор. Фэн-шуйконсультирование. Ландшафтный дизайн.

ГС-2-781-02-26-0-7811141816-013023-1

• Тел.: 996-53-73, 8-905-287-78-77, www.perfectogallery.ru

• Заставская ул., 33Ж, оф. 401, тел. 493-39-88, e-mail: mail@goldgiraffe.ru, www.goldgiraffe.ru

• В.О., 3-я линия, 22-25, тел.: 323-39-75, 8-921-599-08-50, www.diarte.ru, e-mail: info@diarte.ru

ДИЗАЙНЕРСКИЙ ЦЕНТР ИНТЕРЬЕРНЫХ ТОВАРОВ ПРЕМИУМ КЛАССА «АУРА» Общая площадь: 14500 кв. м. Открытие: II квартал 2009 года. «АУРА» – абсолютно уникальный для Петербурга проект. Это будет самая большая площадка дизайна в городе, на территории которой собраны шоурумы ведущих интерьерных салонов. Лучшие дизайн-студии Европы и России представят последние новинки в оформлении интерьеров, предметном дизайне, предложат культовые арт-объекты для интерьера, помогут создать гармоничный ансамбль архитектуры, дизайна и декора для городской квартиры и загородного дома. Девелопер: Холдинг «Эталон ЛенСпецСМУ». УК: АйБи ГРУПП. • Лахтинский пр., 85

§ загородные дома

ПРОЕКТ ПЛЮС

МЕБЕЛЬ И ДЕТАЛИ ИНТЕРЬЕРА ПО ИНДИВИДУАЛЬНЫМ ПРОЕКТАМ ОТ GRACHEVA DESIGN Профессиональное конструкторское дизайн-бюро и современное мебельное производство во главе с известным питерским дизайнером по мебели Натальей Грачевой проектирует и изготавливает эксклюзивную мебель и детали интерьера более 15 лет. Нам не нужны эскизы и чертежи. Мы создаем мебель от проекта, реализуя многолетний опыт работы в области мебельного дизайна. Мы будем рады сотрудничеству с архитекторами и дизайнерами, поможем создать единый стиль интерьера с помощью авторской мебели.

Компания «Проект Плюс» – это команда опытных и квалифицированных специалистов, занимающихся разработкой и оформлением интерьеров, а также реальным воплощением их в вашем доме. Вы можете приехать к нам или вызвать дизайнера по телефону непосредственно на объект и высказать свои пожелания. В течение пяти дней предлагается 3 – 4 варианта планировки и концепции дизайн-проекта. На понравившийся вам вариант мы предоставим смету на ремонтно-строительные работы и ведомость расходного материала. Французские элитные декоративные покрытия. • ТК «Ланской» – Студенческая ул., 10, мод. В55, 2-й эт., тел.: 715-28-22, 332-41-95, www.project-plus.spb.ru

ПЕТРОСТРОЙ Представьте, что вы обратились в компанию, которая способна предложить, создать и воплотить в жизнь интерьерное пространство вашей мечты! Наше кредо – «Возможно все»! Шаг за шагом мы вместе с вами разработаем проект именно вашего интерьера и осуществим его реализацию! А теперь представьте, что все вопросы, связанные с проектированием, выполнением строительных чертежей, согласованиями перепланировок, проведением отделочных работ, подбором материалов, декорированием, решаются быстро, четко, технически грамотно. Безупречность в работе и комплексный подход! • В.О., 6-я линия, 59, к. 1, тел.: 334-08-03, 448-85-27, 448-85-38, www.petrostroyremont.ru

ПРОЕКТНО-СТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ PARK & – Проектирование вашего дома; – декорирование; – строительство. «Для индивидуалистов – эгоистов». Лиц. № ГС-2-781-02-27-0-7801176961-007938-1, выд.Фед. аг-вом по стр-ву и ЖКХ

• В.О., 12-я линия, 11, оф. 35, тел./факс: 320-84-49 (многоканальный), 944-90-92, www.rodnic.spb.ru

• Тел.: 313-24-32 (многоканальный), 740-14-80, www.softescity.ru, е-mail: gracheva@softescity.ru

§ недвижимость за рубежом

АРТ-ТУОТЕ (ART – TUOTE OY) ARTEFACT

EUROLAND

Экзотический артефакт в центре Петербурга – это не сказка, а одноименный магазин, в котором собраны всевозможные чудеса и диковинки из Индии и Непала. При магазине работает декорцентр, где вам помогут оформить интерьер в едином стиле, наполнить его эффектными архитектурными элементами, винтажной и современной мебелью, текстилем, красочными светильниками, статуэтками, необычными предметами интерьера и быта в этническом стиле. Распродажа! Весь сентябрь скидки от 25 % до 70 %.

Стекло в вашем интерьере В новом салоне-студии представлены конструкции из закаленного стекла и металла. Современные интерьерные решения с применением различных видов стекла и качественной фурнитуры: – душевые кабины, – межкомнатные двери, – откатные двери, – перегородки, – облицовка стен стеклом. Консультации. Разработка конструкций. Монтаж и сервисное обслуживание.

На протяжении многих лет Испания привлекает покупателей недвижимости не только солнечным теплом и уникальной культурой, но и своей доступностью. Ведь по цене квартиры здесь можно приобрести целый дом на побережье. С точки зрения удачного вложения денег Испания становится одним из лидеров по доходности на рынке иностранной недвижимости. Для семейного отдыха она привлекательна во все времена года, ведь в Испании 320 солнечных дней в году. Для российского покупателя мы всегда готовы предложить отличные условия и оказать помощь в любых вопросах, касающихся приобретения различных типов недвижимости.

• Большая Разночинная, 6, тел. 44-888-39, www. gd-studio.ru

• Ул. Циолковского, 10А, тел.: 655-09-10, 942-77-00, www.spainforyou.ru

• Магазин-склад – Лиговский пр., 50, корп. № 12, тел.: 448-49-26, 970-69-90 П.С., Большой пр., 41 (серебряные украшения), тел. 498-60-10, www.artefacto.ru

ГЛАСС ДИЗАЙН СТУДИЯ

Строительство объектов для отдыха и спорта в Финляндии – Загородное жилье под ключ; – проектирование; – согласования и разрешения; – ландшафтные работы; – инженерные работы; – общестроительные и отделочные работы; – приемо-сдаточная комиссия. Сейчас финская компания «АРТТуоте» заканчивает проектирование коттеджного поселка в Южной Финляндии. Всего в поселке будет 21 коттедж. На береговой линии с песчаным пляжем будут размещены 3 сауны, детская площадка, причал для катеров с пунктом их обслуживания и зимнего хранения. Лиц. LY1610112-1

• г. Лахти, тел.: 8-951-650-17-17, 8-950-024-01-48, www.villasuomi.ru

ИНФОРМ

/ # 8 (72) 2008 / подключ

HONKA Мировой лидер деревянного домостроения. Оригинальная архитектура загородных домов, современные технологии и финское качество.

PREMIER DЕCOR

Лиц. № 9578/2000, выд. ЛП СПб

КЛУБНЫЙ КОМПЛЕКС «КАПИТАН»

АСТМАЛ ДЕКОР

• Миллионная ул., 11, тел. 325-74-50, тел./факс 312-79-84, е-mail: honka@honka.spb.ru, www.honka.ru

Комплекс расположен на берегу озера Разлив, в экологически чистом районе, окруженном лесами, в 16 км от Санкт-Петербурга, привлекателен для постоянного проживания и круглогодичного отдыха. Предлагаются апартаменты от 70 до 300 кв. м с удобными планировками и панорамными видами на озеро, выполненные в едином архитектурном стиле. Предусмотрены: стоянка автотранспорта, кафе, бильярд, СПА-салон, спортивный комплекс с бассейном, сауна. Система жизнеобеспечения поселка включает все центральные инженерные коммуникации. На берегу озера Разлив исполняются желания о комфортабельном загородном жилье.

Компания основана в 1992 году. – Лепной декор из гипса и искусственного камня для интерьерных и фасадных работ. Богатая коллекция декоративных элементов (розетки, карнизы, колонны, фризы и др.), безусадочная технология, армирование, крепление на любую поверхность. – Готовые дизайн-проекты и работа по индивидуальным заказам. – Элитный ремонт и отделка квартир, офисов, загородных домов. – Самые сложные проекты выполняются в кратчайшие сроки. – Приглашаем к сотрудничеству архитекторов, дизайнеров и строителей.

ПРОЕКТНО-СТРОИТЕЛЬНАЯ ГРУППА CREACON

• Гороховая ул., 55, офис 20, тел. 570-39-77, www.astmal.ru

СОТЕРН Sale! Магазины лепного декора с августа 2008 года проводят акцию со скидкой 35 % на 15 товаров из коллекции Harmony. Марка Harmony – это лепной декор из полиуретана превосходного качества, с помощью которого вы сможете реализовать ваши самые смелые дизайнерские фантазии в любом стиле: от барокко до модерна. Теперь это еще легче! Список товаров-участников и подробности акции вы сможете найти на нашем сайте: www.decor-spb.ru. Элегантная классика в городской квартире – это доступно!

Premier Decor представляет вашему вниманию уникальные отделочные материалы третьего тысячелетия – новые, неповторимые и стильные, – все лучшее, что предлагают сегодня известнейшие европейские производители. Настоящая марокканская штукатурка, натуральный хлопок, античный мрамор – вот лишь немногие шедевры нашей выставки. Большинство этих материалов были неоднократно представлены в рамках крупнейшего в Европе салона БАТИМАТ в Париже и завоевали там официальное признание как наиболее удачные сочетания стиля и качества, технологической простоты и экологической защищенности. • ТК «Ланской» – Студенческая ул., 10, мод. В55, 2-й эт., тел.: 332-41-95, 715-28-22, www.premier-decor.ru

• 2-я Советская ул., 14, тел. 717-58-13 Ул. Радищева, 34, тел. 380-58-84, www.decor-spb.ru

• www.club-capitan.ru

Комплексные работы по проектированию, строительству и декорированию апартаментов и загородных домов класса люкс. Правильный подход к организации современного жилого пространства, новейшие строительные технологии и инженерные решения наряду с традициями классической архитектуры и роскошью интерьеров.

АРТСТРОЙ Разработка дизайн-проектов любого уровня сложности. Согласование перепланировочных решений. Авторский надзор и сопровождение проекта. Комплектация мебелью и аксессуарами. Квартиры, офисы, коттеджи. Внутренняя отделка помещений под ключ. Общестроительные работы любого уровня сложности. Поэтапная оплата выполненных работ. Выезд на объект и составление сметы бесплатно. Цена после заключения договора – неизменна. Фиксированные сроки выполнения работ. Гарантия на работы – 18 месяцев. Лиц. ГС-2-781-02-27-0-7810087348-020339-1

• Пр. Просвещения, 85, оф. 1008, тел./факс: 329-89-70, 8-961-800-09-15, 8-961-800-09-18, www.artstroim.ru

§ мебель

Лиц. № ГС-2-781-02-27-0-7810684390-002878-1, Госстрой РФ

• Парадная ул., 8, тел. 974-85-44, тел./факс 327-92-25, www.creacon.ru

ВОДОЛЕЙ

§ элитная недвижимость

Жить в тихом курортном районе и не лишаться благ цивилизации не так уж сложно. В Сестрорецке возводят элитный малоэтажный жилой комплекс «Водолей». Место уникально: 800 метров от Финского залива, пять минут езды до КАД, максимум полчаса до ресторанов, расположившихся среди дюн и сосен. В жилом комплексе появятся два четырехэтажных корпуса, один пятиэтажный и шестиэтажный. «Водолей» с трех сторон окружает пруд, а вид на него, как и на огромный парк, откроется с лоджии или террасы, которые будут в каждой квартире. Лиц. № ГС-2-781-02-27-0-7826134280-010719-1

РЕЗИДЕНЦИЯ НА КРЕСТОВСКОМ От 124 000 руб./кв. м стали стоить квартиры в Beletage в доме премиум-класса на Морском пр., 22-24. 6-этажный дом включает 6 секций на 88 квартир, высота потолков – 3,3 м. В цокольном этаже располагается паркинг на 126 машин. В Beletage есть уникальные 2-уровневые квартиры. На 2-м (нижнем) уровне можно разместить винный погреб, кальянную, домашний кинотеатр, сауну, бильярдную, хозяйственные помещения или сделать большую игровую для детей.

• Отдел продаж – тел.: 945-14-14, 934-66-66, 715-15-84, www.domvodoley.ru

§ лепной декор

PITERRA

ЛЭГЭ АРТИС

Компания Piterra, отметившая недавно свое девятилетие, представляет на рынке России товары для интерьерных решений известных мировых брэндов. Мы приглашаем специалистов по интерьерному дизайну посетить наш стенд на выставке Bultic Build, которая пройдет в Ленэкспо с 10-го по 13 сентября. Наш стенд B-29 в павильоне № 8. Мы представим новые направления деятельности PITERRA, новые марки и коллекции – смесители и аксессуары, эксклюзивную лепнину американского производства для элитных интерьеров, а также новые коллекции обоев и тканей уже известной российским специалистам фабрики Thibaut.

Студия интерьерных технологий Художественная роспись из материала «Венецианская штукатурка». – Имитация декоративного камня, – фактурные штукатурки, перламутр, золото, серебро, платина, – живопись, – фрески, – альфрейные работы. – Декорирование интерьеров, – все виды лепного декора. 10 лет безупречной работы, индивидуальный подход, авторские разработки, экологически чистые материалы, рекомендации. Новые методы защиты интерьера и зданий от огня, воды, грибков и коррозии.

• В.О., 16-я линия, 93, тел. 321-99-99, www.piterra.ru

• Невский пр., 153, офис 24, тел.: 973-78-27, 973-16-99, тел./факс 717-06-76, www. lg-artis.ru, е-mail: art@lg-artis.ru

§ декор и текстиль

АМИГО ДИЗАЙН Компания «Амиго-Дизайн» специализируется на декоре окон и дизайне интерьера и работает на рынке более 10 лет. Портьеры, римские шторы, рулонные шторы, плиссе, подушки, покрывала, ткани различных стилей и фактур от ведущих производителей Европы и Америки. Жалюзи – деревянные, бамбуковые, пластиковые, тканевые, алюминиевые, каскадные, термопечать. Дизайн интерьера – разработка дизайн-проекта, отделочные работы, авторский надзор, подбор отделочных материалов, оборудования, комплектация мебелью и аксессуарами. • Конная ул., 14, тел.: 337-28-68, 710-38-53 Ул. К. Заслонова, 14, тел.: 325-21-14, 325-48-64, www.amigo–design.ru

• Тел. 600-10-70, www.nakrestovskom.ru

§ строительство,

ремонт, отделка

ANDREW MARTIN Дорогие друзья! Приглашаем вас посетить один из самых необычных интерьерных салонов города – шоурум Andrey Martin, расположенный на Каменноостровском пр., 24. Мебель и аксессуары, текстиль и обои, уникальные артефакты и предметы быта со всего света – все самое стильное и неординарное при создании ярких интерьеров в стиле фьюжн от английского дизайнера Мартина Уоллера. К вашим услугам квалифицированные специалисты в области дизайна, которые обеспечат индивидуальный подход к каждому покупателю. Рады сообщить, что в сентябре в нашем салоне действуют специальные цены на мебель в экспозиции – скидки от 20 % до 50 %. Акция продлится до конца сентября. • Showroom Andrew Martin – Каменноостровский пр., 24, тел. 331-50-17

АКАНТ

САН-РЕПИНО. ЕВРОПА РЯДОМ Загородная резиденция Сан-Репино – скрытый от посторонних глаз уголок Европы. Коттеджный поселок расположен на берегу реки Сестры, в получасе езды от города, в престижном пригороде Петербурга. 42 участка, 5 архитектурных проектов (от 304 до 514 кв.м), развитая инфраструктура поселка и даже планировка променадов – все спроектировано с мыслью об уважении privacy домовладельцев и их гостей. Здесь, как в Европе, нет «ничьей» земли, и каждый уголок устроен с любовью. • Тел. 333-34-44, www.sanrepino.ru

– Лепной декор для интерьеров и фасадов из армированного гипса и архитектурного камня. – Только качественные материалы. – Богатый выбор изделий из каталога и выполнение работ по индивидуальным проектам. – Фасадный декор: колонны, порталы, балюстрады, пилястры, наличники. – Проектирование, дизайн. – Ремонтно-отделочные работы. – Декоративный камень «Артирок». – Приглашаются к сотрудничеству профессионалы в области архитектуры, дизайна и строительства. • Каменноостровский пр., 65, оф. 27 (вход с ул. Графтио), тел.: 234-18-35, 972-10-46 Железноводская ул., 3, ТВЦ, модуль 109, 2-й эт., www.akant-decor.ru

ДЕКОР-ЦЕНТР «ОНИМА»

DE LE CUONA

15 лет профессиональной работы в области декоративно-художественной отделки интерьеров и фасадов. – Дизайн интерьеров и фасадов. – Лепной декор из гипса. – Скульптура. – Декоративные штукатурки («венецианская», фактурные). – Альфрейная живопись, фрески. – Позолота, многоцветная покраска. – Утепление фасадов. – Отделка под ключ. Официальный представитель компании Caparol (Германия). Программа сотрудничества для архитекторов, дизайнеров, строителей.

В шоуруме de Le Cuona, расположенном на наб. Мартынова, 16, представлены новые коллекции натуральных тканей высочайшего качества de Le Cuona, разработанных известным дизайнером Берни ле Куонья по уникальным авторским технологиям. Натуральные материалы, изысканные оттенки, шелковистая текстура – все это сделало эти ткани популярными у модных домов Ralph Lauren и Calvin Klein. Кроме того, с помощью интерьерных тканей de Le Cuona оформлено множество роскошных интерьеров, в их числе летняя резиденция Виндзорского дворца, выполненная по заказу английской королевы Елизаветы II.

• Салон: пр. Энгельса, 97 Офис: Песочная наб., 16, тел. 972-22-02, www.onima.ru, e-mail: dekor@onima.ru

• Showroom de le Cuona – наб. Мартынова, 16, тел. 324-75-73

«ПЕНТА» – Архитектурное проектирование. – Отделочные работы. – Управление реализацией проектов под ключ. Мы готовы реализовать самые смелые и неординарные идеи в минимально возможные сроки, выполнить работы по современным, надежным технологиям, используя новейшие строительные и отделочные материалы.

AQUARIUS – IDEAL STANDARD

Лиц. № ГС-2-781-02-27-0-7840309196-009296-1

Мебель для ванной комнаты, санитарная керамика, смесители, душевые системы, аксессуары. А также собственные брэнды Ideal Standard: Jado – роскошные дизайнерские решения для ванной комнаты и Ceramica Dolomite – сантехническая керамика для жилых и общественных помещений. Мебель для дома, свет, обои, текстиль.

• Пушкинская ул., 11, тел.: 716-67-76, 764-68-96

• Пр. Бакунина, 5, тел. 332-13-71, www.aquarius.com.ru

ИНФОРМ

подключ / # 8 (72) 2008 /

LEGE ARTIS

BAKER, ВЫСТАВОЧНЫЙ ЗАЛ Разговоры о современных роскошных интерьерах захватывают и вдохновляют. В нашем салоне легко и изящно уживаются классика и современность. Мебель и сантехника дизайнеров с мировым именем, светильники, замысловатые аксессуары, роскошный текстиль сплетены в идеальный интерьер. Создать дом вашей мечты сначала на бумаге, а затем перенести его в реальную жизнь вам помогут специалисты дизайн-студии Baker. Это настоящие мастера своего дела, для которых творчество – образ жизни. Baker – компания, которая задает тенденции в интерьерном мире. Следовать им – значит ценить качество и понимать искусство дизайна.

Lege Artis – Интерьер. Декор. Проектирование. От дворцовой классики до рационального минимализма. В галерее мебели Lege Artis можно подобрать мебель для всего дома. Городского и загородного. Кухни, столовые, гостиные, спальни, детские, аксессуары, освещение. С помощью дизайнеров, декораторов-консультантов и каталогов ведущих мировых мебельных фабрик вы можете подобрать мебель любого стиля и ценовой категории. Для всех проектов предоставляется визуализация. Постоянное обучение, посещение важнейших мировых выставок и салонов, консультации у ведущих специалистов в области мебельного дизайна дают уверенность в высоком уровне компетенции работников галереи. • Исполкомская ул., 12 (ст. м. «Площадь Александра Невского»), тел. 717-73-20, www.legeartis-spb.ru м

DECORATOR

SCAVOLINI Кухни Scavolini украшают более миллиона домов во всех уголках мира. Технология, современный дизайн, высокая эргономика и многофункциональность воплощены в новой коллекции Scavolini – FLUX (проект студии Giugiaro Design). Модель с выраженным характером, сочетающая удивительным образом прямые линии с закругленными и динамичными.

Интерьерный салон Шелковые обои с ручной росписью, стеновые покрытия из шпонов экзотических пород дерева, декоративные холсты «антик», копии исторической мебели, уникальная коллекция люстр из горного хрусталя. Индивидуальный дизайн ковров и многое другое для создания неповторимых интерьеров. Приглашаем к сотрудничеству архитекторов и декораторов. • Ул. Ломоносова, 12, тел. 575-71-15

• Б. Пушкарская ул., 48, тел.: 498-08-10, 498-09-12, 8-911-150-07-27, www.scavolini.com

• Московский пр., 79, тел. 320-06-19, www.bakerfurniture.ru

АКВАРИУС-СТУДИЯ Салон кухонь и ванных комнат Сантехника, плитка, мозаика, сауны, турецкие бани, инфракрасные кабины, дизайн-радиаторы… Итальянские кухни – классические и современные. Встраиваемая бытовая техника. Интересные условия для дизайнеров. • Ул. Жуковского, 22, тел.: 275-70-37, 273-22-59, www.aquarius.com.ru

POHJANMAAN

BAMAX Отличительной особенностью итальянской мебели Bamax являются традиции лакировки, передаваемые из поколения в поколение вот уже 35 лет. Краски основаны на натуральных минералах различных цветов. Вся мебель покрывается пчелиным воском. Компания производит на заказ кухни, спальни, столовые, модульные стенки из орехового дерева, вишни и дуба. Bamax предлагает большое разнообразие стилей: ампир, ар деко, кантри, французский декоративный, скандинавский и другие. Фабрика работает с частными и корпоративными клиентами по разработке интерьеров отелей, ресторанов и элитных офисов.

Мебельный салон Салон является представительством в Санкт-Петербурге финского концерна Pohjanmaan – крупнейшего производителя мягкой мебели в Скандинавии. На двух этажах салона представлена масштабная экспозиция комфортной мягкой мебели, столовых групп и спальных гарнитуров. Все диваны от Pohjanmaan производятся вручную. На каркас дается гарантия 10 лет. В экспозиции представлены три основных направления мягкой мебели: Easy – комфортная мебель для спокойного интерьера, Inno – диваны инновационного дизайна и Retro – мебель для тех, кому по душе неподвластная времени элегантность. • Большая Пушкарская ул., 60, тел.: 230-12-95, 230-74-12, info@pohjanmaankaluste.ru, www.pohjanmaan.ru

SPAZIO CELOTTO Фабрика существует уже более пятидесяти лет, разрабатывая и воплощая в жизнь лучшие идеи итальянских дизайнеров. Вся мебель, представленная в студии и предлагаемая фабрикой, удивительно эргономичная и в то же время стильная и современная. Приглашаем к сотрудничеству дизайнеров и архитекторов. New! С 15.09.08 по 15.10.08 при заказе кухни диван – в подарок! Время работы: пн – сб – с 11.00 до 20.00, вс – с 12.00 до 18.00. • Б. Сампсониевский пр., 96, тел.: 596-30-59, 295-97-09, 295-97-10, www.spaziocelotto.com

• В.О., 2-я линия, 25, тел. 8-901-318-66-03

АНТИК-СТИЛЬ Элитную мебель и кухни из ценных пород дерева изготавливает фабрика «Антик-Стиль». Готовые кухни укомплектуют всей необходимой техникой. Дизайн-студия Надежды Войтович разработает для вас мебель в различных стилях – ампир и жакоб, модерн и ар деко – и поможет с легкостью перенестись в любую эпоху. Пожалуйста, предварительно согласуйте свой визит по телефону. • Курляндская ул., 44, тел. 622-19-47, пн – пт – с 11.00 до 19.00.

BO-BOX

МЕБЕЛЬНЫЙ САЛОН «ЕВРОДОМУС»

Уникальная конструкция, позволяющая мебели быть современной, комфортной и надежной, дающей максимум удобства, не занимая при этом много места!

Впервые в Милане итальянцами была представлена кухня, для изготовления которой фабрика закупила дорогое немецкое оборудование. Термокамеры, в которых окрашивают деревянные фасады кухни во все цвета радуги, приводят в восторг даже самых искушенных покупателей. Многообразие изысканных деталей – это не главное преимущество данной модели: все элементы многофункциональны, оснащены по последнему слову техники. Большой выбор фасадов дает возможность архитекторам применять эту модель для воссоздания как классических интерьеров, так и современных. А дизайнеры салона «Евродомус» помогут воплотить в жизнь любой проект.

• New! «Аквилон» – Дисконт-центр Во-Вох, Новолитовская ул., 14А, секция 132, 2-й эт., тел. 337-23-14 «Аквилон» – Новолитовская ул., 15Д, секции 182, 184, 5-й эт., тел. 493-41-18 «Мебель-Сити» – Мебельная ул., 1, секции 118, 113А, 113Б, 2-й эт., тел. 335-47-84 «Мебель-Сити 2» – Кантемировская ул., 37, секции 3.9, 3.7, 3-й эт., тел. 635-81-41 «Мебельный Континент» – Варшавская ул., 3, секция 352, 3-й эт., тел. 337-51-04 «Василеостровский» – Железноводская ул., 3, секция 137, 2-й эт., тел. 346-57-37, www.boboxmebel.ru

ROSSI Компания ROSSI работает на мебельном рынке Санкт-Петербурга больше 14 лет. За это время мы открыли три салона, в которых представлены самые последние новинки с престижных мебельных выставок Милана, Вероны и Кёльна таких фабрик, как Fendi, Jumbo collection, Colombo Stile, Molteni&C, Provasi, Misura Emme, Minotti, Turri, Leicht, DADA, Grande Arredo, Arca, Mechini, BeBy group, Foscarini, Brand Van Egmond, Quasar, Fontana Arte, Lamp int. Для своих клиентов мы предлагаем профессиональный подбор мебели, светильников, текстиля и инсталляцию домашних кинотеатров класса Hi-End. • Крестовский пр., 15, тел. 601-68-18 Наб. р. Фонтанки, 66, тел. 315-99-72 Лермонтовский пр., 40, тел. 251-69-87, www.rossi-spb.ru

• Большая Монетная ул., 16, тел./факс 232-70-00, с 11.00 до 20.00 без выходных

DESIGN HOUSE VEPSALAINEN Design House Vepsalainen – более 2 000 квадратных метров готовых интерьерных решений. Мебельный центр работает по принципу shop in shop – ведущие брэнды Европы под одной крышей. В ассортименте не только мебель, но и светильники, ковры, текстиль и другие аксессуары для дома. Особое внимание уделяется сотрудничеству с архитекторами и дизайнерами. Ждем вас ежедневно с 11 до 22 часов. • Ул. Савушкина, 119, тел.: 496-79-73, 496-79-70, www.vepsalainen.ru

ИНФОРМ

/ # 8 (72) 2008 / подключ

ЦЕНТР МЕБЕЛИ «РИМ» ИНТЕРЬЕРНЫЕ САЛОНЫ BESANA. SPB И BESANTINI АРХИТЕКТУРА МЕБЕЛИ Салон «Архитектура мебели» успешно работает на рынке СПб более 6 лет и расположен в историческом центре Петербурга – на Стрелке В.О. – Большой ассортимент мебели и светильников (более 300 фабрик европейских производителей). – Разные стилевые направления. – Широкий ценовой диапазон. – Проектирование интерьеров. – Высокий уровень обслуживания и сервиса. – Своевременные поставки. – Гарантийное обслуживание. Наши специалисты прошли обучение за рубежом. Время работы: с 11.00 до 20.00, вых. – вс. • В.О., Биржевой проезд, 6, тел.: 328-85-26, 328-85-19, тел./факс 328-52-01, e-mail: arhimeb@mail.wplus.net, www.arhimeb.ru

VERONA MOBILI У петербуржцев появилась новая возможность сделать свою жизнь по-итальянски роскошной и комфортной: в ТК «Интерио» открылся новый салон кухонь VERONA mobili, которые пользуются неизменной популярностью у всех ценителей прекрасного. Такой мебелью можно гордиться, ее впору сравнить с приобретением произведения искусства – не выходящая из моды классика будет украшением как городской квартиры, так и загородного коттеджа. Это будет настоящая любовь, которая заставит возвращаться в салоны VERONA mobili много раз и советовать друзьям и знакомым.

Мебель. Свет. Дизайн. – Мебель, двери, перегородки для дома и офиса разных стилей и направлений: Besana, Arca, Res, Baleri Italia, Tiferno, Luciano Zonta и более чем 150 ведущих фабрик Италии. – Качественная и функциональная мебель немецких фабрик: Allmilmo (кухни), Franz Fertig (мягкая мебель), Bacher (корпусная мебель, столы, стулья) и Sudbrock (шкафы, прихожие, системы хранения), die Collection (диваны-трансформеры, корпусная мебель). – Полный спектр услуг, связанных с архитектурным проектированием, строительными работами, декорированием и комплектацией мебелью, аксессуарами частных и общественных интерьеров. • www.besana.spb.ru

• «Мебельный Континент» – Варшавская ул., 3, корп. 3, 1-й эт., секции 102, 104, 106, тел. 493-41-64 New! «Аквилон» – Новолитовская ул., 15Д, 1-й эт., секции 120, 122, 124, тел. 318-53-37 New! ТК «Интерио», Богатырский пр., 14, тел. 313-76-83

СТАРАЯ ЕВРОПА Наполнить атмосферой старой Европы интерьеры дома, ресторана или кафе вы сможете в салоне «Старая Европа». В салоне представлена старинная мебель, предметы быта и интерьера из Голландии, Бельгии и Франции. Мебель изготовлена в XVII–XX вв. по старинным эскизам. Мебель в хорошем состоянии, но по вашему желанию опытный реставратор выполнит необходимые работы. Широкий выбор утвари и аксессуаров из меди и бронзы. Действуют скидки и бонусы.

Европейская мебель и аксессуары для всего дома. Мебель для кафе, ресторанов, гостиниц, офисов. Полный комплекс сервисного обслуживания. Накопительные дисконтные карты. Индивидуальные условия работы для дизайнеров и архитекторов. • Пр. Просвещения, 75, тел. 596-50-10 Отдел продаж (опт) – тел. 591-10-49 Новолитовская ул., 15В, тел. 335-00-27 Интерьерные салоны, мебель haute couture – Невский пр., 137, тел. 717-83-53 Пл. Конституции, 2, тел. 723-10-18, www.mebel-rim.ru

§ двери, лестницы

BELLISSIMO Компания Bellissimo предлагает входные и межкомнатные двери, бронированные с 14 вариантами разноуровневых противовзломных систем, деревянные двери из ценных пород дерева и хрустальные двери, дверную фурнитуру, системы для движения двери в стену или по стене, складные двери на 1/2 или 1/3 полотна, витражи. Продукция итальянского производства, поэтому и салон называется «Bellissimo», то есть «Наипрекраснейшее». • П.С., Большой пр., 67, тел.: 320-70-86, 232-96-02, факс 232-96-04 Московский пр., 111, тел. 320-44-01, факс 320-44-05 Б. Конюшенная ул., 1, тел.: 315-54-06, 380-75-96, факс 325-65-87

• «Гарден-Сити» – Лахтинский пр., 85, 2-й этаж тел. 635-9379, 982-5957, e-mail: oldhol@mail.ru, isse@home.nl, www.oldeurope.ru

РЕСПЕКТ НЬЮ ФОРМ НОВИНКА В ЭКСПОЗИЦИИ ГАЛЕРЕИ NEUHAUS Кровать Nocto Plus от компании Interluebke (впервые представлена в Кельне, 2008) – целая спальная система, которую можно моделировать по желанию: кровать c оригинальной подсветкой цоколя, панель изголовья, шины для крепления полок, открытые полки и композиции из них, точечные светильники, мягкое изголовье с текстильной обивкой и тумбочки с выдвижными ящичками. Из этого набора и формируется неповторимый ансамбль для комфортного сна. Исполнение: клен, лак, алюминий. Помимо чистоты линий и признанной функциональности мебель Interluebke – это всегда приятные мелочи, которые не сразу бросаются в глаза. Также представлены гардеробные, комоды и различные системы хранения от Interluebke. • В.О., Новосмоленская наб., 1/4 (пересечение с ул. Кораблестроителей), тел.: 324-44-52, 324-44-54, www.galerie-neuhaus.ru

ИНВАГО Салоны VIP-мебели В июне этого года состоялось открытие нового фирменного салона INVAGO casa di mobili в ТК «Интерио». На площади 3000 кв. м представлены роскошные коллекции корпусной и мягкой мебели, воплощающие самые передовые тенденции в мире дизайна, высочайшие стандарты качества, комфорта и стиля. Вся мебель из Италии, Германии, Китая и России произведена из долговечных элитных и экологически чистых материалов, поэтому она не утратит актуальность и привлекательность даже спустя десятилетия и ее можно будет передать по наследству, как особую драгоценность. • ТК «Интерио», фирменный салон – Богатырский пр., 14, тел. 305-39-95

Дизайн Rodolfo Dordoni покорил Милан! Кушетка Fivetonine превращается в уютную кровать. Вариантов исполнения множество… Кровать Pochette plisse с обивкой из обычной или крашеной кожи с прозрачным эффектом, созданным согласно великим итальянским традициям. Кровать Angle отделана тканью Ben Burro. Съемный чехол из кожи или ткани. Изголовье прямое или с крыльями-ширмами. Белая кожа и золотые пуговицы – приметы Relais. Изголовье имеет кожаную обивку, отделку capitonne в виде квадратов с пуговицами: кожаными, золотыми или прозрачными. Кровать Plaza – вершина коллекции. Обивка изголовья съемная. База обычная или с контейнером. Основание ортопедическое или с регулировкой жесткости. Коллекцию дополняют зеркала, письменный стол и стул.

ГАЛЕРЕЯ ГЛАМУР Представляет новую коллекцию ведущей итальянской фабрики по производству мебели из стекла Tonelli. Новые решения для современного интерьера. Стеллажи и TV-тумбы, журнальные столы, стойки для CD, витрины, кашпо и зеркальные ширмы придадут вашему интерьеру легкость и неповторимость. Высокое качество, нестандартные формы и функциональность не оставят равнодушными ценителей стиля. • В.О., наб. Макарова, 24, тел. 328-24-86

ПЕТЕРБУРГСКИЙ ДОМ

Детская комната для ребенка – это целый мир, в котором он проводит большую часть своего времени в играх и учебе. Создать сказку для маленького высочества можно в салоне элитных детских интерьеров «Дофин». Здесь можно найти уникальную мебель, разработанную с учетом всех особенностей детского организма и психологии, а также светильники, коврики и постельные принадлежности, изготовленные из натуральных и экологически чистых материалов на знаменитых фабриках Италии, Франции и многих других ведущих европейских производствах.

Философия «Марко Треви»: качественный товар – это синтез дизайна, технологии и материалов. По этому принципу под единой торговой маркой объединяются такие известные итальянские фирмы – производители мебели и аксессуаров для ванных комнат, как Eurolegno, Albatros, Hatria, WGT, Bianchini & Capponi, FIR, G.B.nuove Linee Bagno, Teuco, Bongio, Cielo, Altamarea, Aquitania, Linea Tre, Jacuzzi и многие другие.

Производство и продажа мебели, а также других предметов декоративно-прикладного искусства, которые позволяют воссоздать обстановку и атмосферу классического русского интерьера прошлых эпох. В основе нашей работы лежат опыт и знания, а главное – чувство истинной любви к русскому наследию. В нашей первой коллекции мебели мы обратились к «стилю жакоб», который наилучшим образом отражает представление о благородной строгости Петербурга XIX века. Мы можем исполнить и эксклюзивный заказ, разработать дизайн-проект вашего интерьера. В нашем салоне к вашим услугам талантливые архитекторы, дизайнеры, опытные мастера и искусствоведы.

• Литейный пр., 29, тел./факс: 702-82-82, 008

• Московский пр., 63, тел./факс: 712-67-07, 316-67-29, www.marcotrevi.ru

• В.О., Большой пр., 92, тел. 322-32-37, факс 322-72-37

МАРКО ТРЕВИ

• П.С., ул. Ленина, 28, тел./факс: 936-77-99, 233-51-19 Уральская ул., 13, cалон IQ, тел. 336-20-56, доб. 114 Литейный пр., 28, тел. 718-80-20 New! Богатырский пр., 14, ТК «Интерио», 1-й этаж, тел. 313-65-72, www.respect-ltd.com

UNION Компания Union – крупнейший поставщик итальянских дверей и аксессуаров сообщает об открытии нового салона итальянских дверей в Санкт-Петербурге. Сеть салонов Union предлагает межкомнатные и входные двери, раздвижные двери и перегородки от эконом-класса до элитных, со склада и на заказ. В новом салоне Union на площади более 500 кв.м представлено 200 образцов дверей и перегородок. «Изюминка» новой экспозиции – стилистическая группировка образцов, создающая оптимальные условия для выбора дверей. • Московский пр., 152, тел. 337-54-30, www.union.ru

• В.О., Морская наб., 9, тел. 356-12-98

ИТАКОМ

ДОФИН

Особенные двери, элитный паркет Межкомнатные, входные двери и перегородки ведущих итальянских производителей – Sige, New Design Porte, Romagnoli, Mazzitelli, Astor Mobili, Impronta, Flex, Cristal, Tesioporte и других. От дверей в классическом стиле (с росписью и искусственно состаренные) до ультрасовременных в новейших видах отделки – сталь, стекло, тик, олива, золото, бронза, венге и другие. Паркет с элементами из мрамора, керамики, стекла. New! Золотой паркет! Все самые модные тенденции в дизайне дверей и паркета.

Компания «Итаком» более 10 лет представляет на российском рынке мебель и отделочные материалы класса Lux из Италии. В салоне можно приобрести все, что играет важную роль в создании интерьера высокого класса: керамическую плитку, мрамор, мозаику, двери, паркет, сантехнику, мебель, кухонную технику и многое другое. Все поставщики компании входят в число лидеров своего сегмента и представлены такими именами, как Emil Ceramica, ABK Group, Petra, Margaritelli, Bandini, Mandelli, Bucalossi, Arca, ILVE, Restart. Приглашаем к сотрудничеству дизайнеров и архитекторов. • 7-я Советская ул., 10, тел. 577-37-56 Студенческая ул., 10, ТК «Ланской», тел. 332-41-55, www.itacom.ru, itacom@inbox.ru

ФАБРИКА ЭЛИТНЫХ ДВЕРЕЙ «ЛЕСПРОМ» C 1998 года выпускает двери и элементы интерьера из массива ценных пород класса премиум. Изделия по классической технологии клееного массива. На все детали наносится экологически чистое покрытие. Регулируемые петли и телескопические наличники позволяют точно оформить дверной проем и обеспечить регулировку в процессе эксплуатации. Элементы интерьера: арки, колонны, стеновые панели, подоконники. • Тел. 911-82-28 Пром. зона «Парнас» – Домостроительная ул., 16, тел. 336-27-42 Строймаркет «Василеостровский», выставка «Новый дом» – В.О., Железноводская ул., 3, 2-й этаж, секция № 55, тел.: 922-22-18, 703-03-60 Ул. Марата, 42, тел. 572-73-23 New! ТК «Ланской» – Студенческая ул., 10, модуль В43, тел. 332-41-63

АЛЕКСАНДРИЙСКИЕ ДВЕРИ Группа компаний «Александрийские двери» – производитель деревянных межкомнатных дверей в отделке натуральным шпоном расширяет в Санкт-Петербурге сеть салонов и предлагает широкий выбор дверей традиционной серии «Двери Александрия» и современной серии «Двери Клеопатра». Среди новинок 2008 года – двери с витражным стеклом «бевелс» и двери со стеклом триплекс. Для покупателей действует складская программа на двери моделей «Натали» и «Италия» в отделке шпоном красного дерева. • Офис: пр. Шаумяна, 4, тел. 449-64-14 Фирменные салоны: ул. Пестеля, 27, тел. 273-32-21, В.О., Большой пр., 27, тел. 320-69-86, наб. р. Фонтанки, 109, тел. 310-02-37, www.aldoor.ru

ИНФОРМ

подключ / # 8 (72) 2008 /

§ предметы интерьеров

СТАВРОС ГЕФЕСТ ГРУППА

DOORUS Компания Doorus предлагает своим клиентам: – распашные, раздвижные двери, – все виды витражей, – встраиваемую и авторскую мебель, – гардеробные комнаты и шкафы-купе, – кессонные и балочные потолки, – стеновые панели, – разработку дизайн-проекта. • Выставочные модули: «Строймаркет Василеостровский» – Железноводская ул., 3, модуль 54, тел./факс 350-26-46 ТВЦ «Загородный дом» – Ленинский пр., 140, модуль 414, тел. 346-51-04 ТВЦ «Стройматериалы XXI век» – Измайловский пр., 24, модуль 238, тел./факс 325-51-51, доб. 136, www.doorus.ru

Камин можно сравнить с горячим сердцем дома… – Уникальные модели готовых каминов Max Blank (Германия) и Arkiane (Франция), газовые камины Kal-fere (Германия) и каминные кассеты Austoflamm (Австрия), Leda (Германия), Chazelles (Франция), варочные плиты Lohberger (Австрия), барбекю Koppe (Германия), печи для саун Kastor (Финляндия). Проект, монтаж, обслуживание. – Изготовление эксклюзивных каминов по индивидуальному проекту. – Комплексный подход к решению задач отопления загородного дома. Мы поможем сделать ваш выбор оптимальным. • Московский пр., 79, тел. 495-35-35 Пр. Добролюбова, 1, тел.: 498-49-98, 498-14-42 Выборгское шоссе, 200, ВЦ «Коттеджи в Озерках» www.gefestgroup.ru

INTERIOR-HALL – Объемные картины из ценных пород дерева. – Декоративная и миниатюрная скульптура из массива дерева. – Изделия в охотничьей стилистике. – Головы животных, вырезанные из массива дерева, – альтернатива чучелам. – Барельефные и горельефные деревянные панно. – Часы, барометры (настенные и настольные). – Изделия из карельской березы и капов. • П.С., Большой пр., 100, оф. 235 (пожалуйста, позвоните перед своим визитом), тел.: 715-13-84, 933-61-03, www.interior-hall.ru

Художественная обработка древесины Компания «Ставрос» занимается разработкой и производством резного декора и уникальных предметов интерьера из дерева. Неограниченность стилевых решений, высокий уровень мастеров позволят воплотить в реальность любые ваши замыслы по благоустройству дома, офиса, кафе, ресторана. Резные рамы для зеркал, панно, часы, светильники. Стильные деревянные карнизы для штор. Домовая резьба, резные наличники. Реконструкция дворцовых интерьеров. New! Декорирование готовых предметов интерьера. • Химический пер., 1/9 (ст. м. «Нарвская»), тел./факс 335-72-28, тел. 952-15-17, www.stavros-spb.ru

§ окна

СТУДИЯ AGA В ГАЛЕРЕЕ ДИЗАЙНА / BULTHAUP

KRAMAREV GROUP Приглашаем посетить новый оконный клуб-бутик на ул. Александра Невского, 3. Здесь «рождаются по-настоящему фамильные окна» сначала в проекте, а потом на маленьком частном заводе в Петербурге. Каждое окно изготовлено практически вручную из массива натуральной древесины, и второго такого нет. Концепция компании – в создании для каждого дома уникальной оконной системы, своего рода «интерьерного окна». Архитекторы, дизайнеры и люди, действительно ценящие собственный комфорт, по достоинству оценят красивые, на редкость долговечные и удобные деревянные и дерево-алюминиевые окна от «Крамарев Групп». • Ул. Александра Невского, 3, тел. 702-75-64, www.kramarev.ru

SANAM КОМПАНИЯ «ГРАОН» ПРЕДЛАГАЕТ: – элитные камины из натурального камня различных стилей: от классического до hi-tech, копии дворцовых каминов, эксклюзивные авторские модели; – облицовочные работы натуральным камнем (стены, полы, лестницы), изготовление порталов, столешниц, подоконников, капителей; – высокохудожественные мозаичные панно; – изделия из цветного металла и нержавеющей стали: каминные аксессуары, предметы интерьера, элементы облицовки каминов. • Ул. Книпович, 15, тел.: 567-00-02, 952-40-15, тел./факс 567-76-45, e-mail: info@graon.ru, www.graon.ru

Центр персидских ковров Сочетание натуральных материалов, естественных красителей и ручной работы делает персидский ковер неповторимым произведением искусства, символом доброты и мира. Ковер таит в себе тепло и терпеливость человеческих рук, доброту человеческого сердца. В его узорах, расцветках, орнаменте заключены многовековые традиции, тайны и мудрость Востока. В новой коллекции более 1100 неповторимых ковров из натурального шелка и шерсти высшего качества. Каждый ковер – в единственном экземпляре.

Первая в России студия английских печей Aga, известных во всем мире своим качеством и стилем. Чтобы полностью ощутить магию приготовления пищи с Aga, вы можете посетить студию, где профессиональный повар на ваших глазах приготовит более 20 блюд. Участие в демонстрации позволит вам ощутить преимущества работы с печами Aga и попробовать, насколько необыкновенными Aga делает простые блюда. Демонстрации проходят еженедельно в удобное для вас время. Мероприятие бесплатное! • Б. Конюшенная ул., 2, тел. 571-93-58

§ сантехника, плитка

• П.С., Малый пр., 73/17 Каменноостровский пр., 65, тел./факс: 233-25-82, 233-30-54, www.sanampcr.ru

§ камины

KERAMA MARAZZI

АМI КОВРЫ

КАМИНЫ ПЕТЕРБУРГА Компания «Камины Петербурга» – ведущий производитель каминов в России. Изготовление каминов различных стилей из натурального мрамора. Эксклюзивные модели, ручная резьба. Интерьерные работы в камне. Смелые дизайнерские решения. Римская и флорентийская мозаика. Высокохудожественная обработка металла. Продажа мрамора высокого качества. Каминные кассеты Spartherm. • Выборгская наб., 61, тел.: 335-15-02, 335-15-03, e-mail: kaminy@peterlink.ru, www.kaminy.ru

САЛОН «КАМИН-ДИЗАЙН» Эксклюзивные камины из Европы. Официальный представитель в СанктПетербурге Focus, Boley, Stovax, Piazzetta, Seguin, Arriaga, JC Bordelet. В салоне представлены камины разнообразных стилей: от английской классики до современных дизайнерских разработок. Приглашаются к сотрудничеству архитекторы и дизайнеры. • Пушкинская ул., 3, тел. 337-27-20, www.kamindesign.ru

Мультибрэндовый ассортимент и комфортный сервис. – Весь ассортимент ковров и шкур на сайте www.amikovry.ru, – изготовление ковров по индивидуальному дизайну, – услуги профессиональных дизайнеров по коврам, – услуги по доставке, примерке и подбору ковров на дому у клиентов. Особые условия для архитекторов, дизайнеров, декораторов. • «Мебель Сити» – Мебельная ул., 1, 1-й этаж, тел. 431-05-71 Мебельный центр «Аквилон» – Новолитовская ул., 15Б, 1-й этаж, тел. 740-15-31 «Мебельный Континент» – Варшавская ул., 3, 2-й этаж, тел. 335-01-12

Группа Kerama Marazzi – крупнейший производитель керамической плитки и керамического гранита в России. В «Альпийской коллекции» 2008 года отражены модные тенденции – имитация фактур древесины, ткани, кожи, природного камня, металлизированные поверхности, флористический рисунок. Декорированный керамический гранит форматов 30 х 30, 42 х 42, 30 х 60, 60 х 60. Также в магазинах представлена продукция Marazzi Group производства Испании и Италии. • Фирменные магазины – New! Пер. Джамбула, 16/25, тел. 710-66-51 Ул. Савушкина, 118, тел. 344-41-97 Спасский пер., 9, тел. 310-26-72 Студия дизайн-проектов – ул. Профессора Попова, 23, БЦ «Гайот», тел. 347-62-02, www.kerama-marazzi.ru

ИНФОРМ

/ # 8 (72) 2008 / подключ

КЕРАМИК СИТИ

KONZEPT В Петербурге открылся новый салон элитной сантехники и плитки Konzept. Здесь, на территории 700 кв. м, раскинулась одна из крупнейших экспозиций на тему современной ванной комнаты класса luxury. Cантехника, мебель для ванных комнат и керамическая плитка от ведущих производителей Германии, Англии, Франции, Италии, Швейцарии, США – Duravit, Villeroy&Boch, Keramag, Hoesch, Kaldewei, Pamos, THG, Burg и других. В салоне есть и различные «мелочи» – полочки, вешалки и крючочки – вещи, которые помогают сделать ванную комнату уютной.

Настоящий супермагазин керамической плитки. Более 1000 коллекций ведущих европейских производителей – от экономичных до эксклюзивных. Всегда уникальные предложения. Сантехника. Строительная химия. Оптовые поставки в регионы. Приглашаем к сотрудничеству архитекторов, дизайнеров, строительные компании. • Пироговская наб., 21, тел.: 320-20-30 (магазин), 320-49-15 (строительные проекты, опт, дилерство), www.ceramiccity.ru

SMALTA Мозаичное заведение Мозаичное Заведение Smalta представляет вам неповторимый ассортимент изделий из мозаики и мрамора. Коллекция мозаичных панно компании SICIS, чарующая своей красотой и непревзойденной яркостью, эксклюзивная и индивидуальная стеклянная плитка Villi, уникальные изделия из мрамора Tanimar. Современная мебель для ванных комнат Antonio Lupi прекрасно сочетается с удивительными и технологичными смесителями Gessi, а классический стиль LineaTre – c роскошью сантехники Devon & Devon. Золотая осень началась! • П.С., Большой пр., 56, тел. 318-30-55, www.smalta-mz.ru

• Морская наб., 15, тел. 334-11-11 (многоканальный), факс 438-19-54, www.konzept.ru, www.suntechno.ru

БИГ БЕН Настоящий английский стиль формировался веками. В нем заложены традиции и мастерство, отменное качество и элегантная утонченность. В салоне «Биг Бен» представлена продукция ведущих английских компаний. – Керамическая плитка для ванной комнаты и кухни с оригинальными сюжетами, рельефными изображениями и ручной росписью. – Мозаичные викторианские полы из плитки. – Сантехника в традиционном английском стиле. – Изысканные радиаторы и полотенцесушители. – Стеклянная плитка и мозаика. – Керамика ручной работы Craig Bragdy для бассейнов и настенных панно. • Садовая ул., 7-9-11, тел.: 337-27-30, 571-57-47, www.bigben.ru

VX-СТУДИЯ Сеть магазинов «Водопад» открыла студию элитной сантехники VX. Широкий ассортимент гидромассажных ванн и кабин Albatros, Hoesch, Jacuzzi и Teuco, зеркальные шкафы Schock, смесители и аксессуары Keuco, Dorn Bracht, Gessi, Ritmonio, Horus, Kludi, Jado, Nicolazzi и др., мебель для ванных комнат Duravit, Kohler, Oasis и др., инсталляционные рамы Geberit и TC.

NOVUS Салон элитной керамики В салоне Novus снова новинка – мозаика из керамогранита фабрики Aquileia, сочетающая высокую устойчивость к истиранию и эстетические данные тонкой мозаики. Из 13 удивительно красивых коллекций для складской программы салон элитной керамики Novus выбрал коллекцию Shiny с фактурной поверхностью цвета кофе, крема и глубокой ночи. Особенностью этой коллекции является введение в массу мельчайших частиц металлического порошка, которые искрами вспыхивают на покрытой мозаикой поверхности. Чтобы быть на волне, надо опережать время. Быть модным – значит быть новым. • В.О., 5-я линия, 34, тел./факс 325-12-45, www.novusceramics.ru

• Пр. Энгельса, 132, тел. 702-82-02, www.vx-studio.ru

ДУШЕВАЯ КАБИНА PERSPECTIVE ОТ TEUCO Благодаря широкому выбору вариантов планировки кабины, простоте установки и сбалансированному соотношению цены и качества этот проект является одним из самых интересных на рынке. Акриловые классические поддоны на выбор в круглом, квадратном и угловом вариантах. Одностворчатые и двустворчатые планировки, а также инновационные решения, применяемые в серии Perspective, позволяют вписать душевую кабину в стенную нишу и создать нетривиальный стиль ванной комнаты. • Кантемировская ул., 37, тел.: (812) 777-79-99, (495) 543-93-31, www.teuco.com

БАРС. КЕРАМИЧЕСКИЙ ГРАНИТ Крупнейший поставщик керамического гранита ведущих фабрик Италии (Caesar, CoEm, Leonardo, Cercom), Китая, России (Grasaro). Широкий выбор коллекций – от экономичных до эксклюзивных. Представлены различные типы поверхностей и варианты размеров (30x30, 30x60, 40x40, 45x45, 60x60). Ежегодные новинки. Большой склад в Санкт-Петербурге. Художественная резка. Специальные условия для архитекторов, дизайнеров, строителей.

RIM.RU Бутик плитки Открыт для специалистов (архитекторов и дизайнеров). Компания RIM.ru является крупнейшим поставщиком в мире продукции Viva, Cottoveneto, Revigres. Безусловная заслуга в узнаваемости компании – это работа ее арт-директора Алены Агафоновой, результатом которой стала уникальная практика – производство европейскими компаниями эксклюзивных коллекций по эскизам российского дизайнера. Топовые брэнды дизайнерской керамики и мозаики: Sicis, Valentina, Petra Antiqua, Bardelli, Bisazza, Naxos, Cotto D Este, Petracer’s и др. представлены в шоурумах RIM.ru. • Ул. Маяковского, 11, тел. 579-63-58, www.rim.ru

• Социалистическая ул., 8, тел./факс 712-52-13, тел. 575-56-01, www.ceramic.ru, email: office_bars@spb.lanck.net

ИТАЛКЕРАМИКА

Мультибрэндовый современный салон керамической плитки и сантехники. Все стили и направления. Самый широкий и постоянно обновляемый выбор керамической плитки в СПб. Красивые решения любых задач. Прогрессивная система скидок. Склад в СПб. Доставка. Приглашаем к сотрудничеству профессионалов из мира проектирования и отделки интерьеров и экстерьеров.

Эксклюзивные коллекции керамической плитки необычного дизайна и формата из Италии порадуют дизайнеров и архитекторов своим разнообразием. Для любителей креативных идей – передовая коллекция c сусальным золотом от фабрики FAP. Для поклонников нестандартных решений – коллекции La Fabbrica, для ценителей роскоши – изысканная плитка LORD. Фабрика Serenissima представляет любые направления керамической моды – от классики до имитации паркета. Только в «Италкерамике» представлены гигантские форматы: керамогранит от Iris 60 х 120 см и плитка от Floor Gres размером 40 х 80 см. До 1 октября – скидки 20 %. В начале сентября планируется обновление коллекций.

• Новорыбинская ул., 19/21, тел. 337-10-00, www.mirkeramiki.ru

• Пушкинская ул., 20, тел./факс 575-65-55

№ 1 CERAMICS Бутик керамической плитки рад предложить вам различную продукцию для ванной комнаты. Неограниченный выбор керамического гранита, плитки, мозаики, клинкера, кирпича из стекла. Натуральный камень. Статуи и фонтаны по индивидуальному заказу. Сантехника, декорированная кристаллами Swarovski. Мебель для ванной комнаты. Паркетная доска фабрики Colema. Эксклюзивная полная экспозиция Casa Dolce Casa и Casamood. Индивидуальный дизайн-проект. Широкий ассортимент товара в наличии. Экспресс-доставка со склада в СПб. • Невский пр., 151, тел.: 33-45-888, 717-44-71, www.n1ceramics.ru

МИР КЕРАМИКИ

ROSBRI Салон английской сантехники В салоне Rosbri – всё для дома в английском стиле от ведущих английских производителей: классическая и ультрасовременная английская керамическая плитка и сантехника, обои в традиционном английском стиле компании Thibaut, светильники и аксессуары. И все это под знаком отменного качества и элегантной утонченности. Вас порадует не только самый широкий ассортимент, но и короткие сроки поставки при очень привлекательных ценах. Светильники из Голландии. Приглашаем к сотрудничеству дизайнеров и архитекторов. • П.С., ул. Ленина, 28, тел. 233-51-19, www.tdvenecia.spb.ru

ИНФОРМ

подключ / # 8 (72) 2008 /

§ отделочные материалы

GRAND ПАРКЕТ КЕРАМОС Открылся новый салон на Уральской улице! Обновлены коллекции фабрик Imola, Arkim И Lafaenza. Покупателей приятно удивит сочетание современных стилевых тенденций и традиционных классических решений. Время работы: с 10.00 до 20.00, вс – с 11.00 до 18.00, без перерыва на обед, без выходных. Всем покупателям дизайн-проект в подарок! Специальное предложение для архитекторов, дизайнеров и строительных организаций. • Уральская ул., 13, тел. 449-09-08 Варшавская ул., 61/1, тел. 370-38-54 Пр. Энгельса, 13/2, тел. 552-47-42, проектный отдел – тел. 334-93-99, www.keramos-neva.ru

GLAM HOME Мозаика. Плитка. Натуральный камень В сентябре вновь открыл свои двери для посетителей интерьерный салон Glam Home. Новый интерьер, эксклюзивные коллекции плитки и мозаики, интересные предложения и заманчивые цены – вот некоторые из неотъемлемых качеств салона. Неизменно высокий уровень сервиса, уютная обстановка и широчайший ассортимент располагают к комфортному процессу выбора товаров. Мозаика, плитка, керамический гранит и натуральный камень, обои, зеркала, мозаичные ковры и индивидуальные мозаичные панно. Услуги по укладке мозаики любой сложности. Посетителей ждет чашечка горячего кофе. Glam Home – яркая линия вашего интерьера.

ИМПЕРИЯ ПАРКЕТА Эксклюзивный паркет от ведущих мировых производителей: Parquet In, Ital Parchett, Vetedy, Antico Cadore, Coswik и др. Паркет, инкрустированный мрамором и керамикой, массивные полы, готовые паркетные модули, паркетная доска, широчайший выбор штучного паркета, изготовление художественного паркета, ламинат. Различные виды отделки и тонировки, старение, инкрустация.

Эксклюзивный поставщик элитных напольных покрытий. Уникальные коллекции ведущих мировых производителей: Bolon, Vito, Fetim, Admonter, Vetedy, Parador, Italy parchetty, Shober. Полный комплекс паркетных работ. Дерево – изумительный дар природы, мы делаем из него прекрасные полы, чтобы повышать качество вашей жизни. • Московский пр., 111, тел. 740-72-65 Железноводская ул., 14, тел. 350-79-11 Богатырский пр., 14, ТК «Интерио», секция 134А, тел. 305-3987 Дизайнерам и архитекторам – тел. 703-13-42, www.grandparket.ru, e-mail: grandparket@yandex.ru

• Б. Зеленина ул., 32, тел.: 237-15-85, 8-911-957-23-21

ARTLINE

СКАНИНТЕР

Производственная компания ArtLine предлагает: – художественную резку мрамора, керамогранита, гранита, стекла, металла, – изготовление авторских полов, настенных панно, бордюров, столешниц, подоконников, каминных досок, логотипов, – коллекции керамического гранита, мрамора от ведущих европейских производителей, – авторские проекты, – индивидуальное ведение проектов художником-проектировщиком. Приглашаем к сотрудничеству архитекторов, строителей, дизайнеров.

Эксклюзивный паркет из Дании. – Террасная и палубная доска, тик для ванных и бассейнов. – Массивный паркет и доска со стойкой фабричной отделкой лаком или маслом. – Широкий диапазон применения, укладка на различные системы теплых полов. Система «плавающего пола», разборный пол, укладка на лаги. – Паркет Junckers для спортивных залов международного уровня – баскетбола, сквоша, спортивных танцев, фитнес-центров.

• Лиговский пр., 262 (Выставочный зал), тел.: 388-47-64, 973-62-09, www.artline-jet.ru

• Выборгская наб., 61, офис 507, тел.: 323-91-51, 974-97-32, факс 323-91-68, info@scaninter.ru, www.scaninter.ru

• Ул. Правды, 5, тел. 601-06-16, тел./факс 712-53-20

§ сауны

ОКЛИ BAUSTIL

SAUNAPRO – проектирование и строительство саун Klafs, авторских саун, – проектирование и строительство турецких бань, паровых кабин, оборудование Klafs, Tylo, Saunatec, – инфракрасные кабины нового поколения, – стеклянные и зеркальные конструкции. New! ароматизаторы для сауны и турецкой бани, более 20 ароматов, 5 видов емкостей. • Смоленская ул., 33, тел./факс 96170-41, saunapro@mail.ru

Натуральная древесина для элитной отделки от лучших фирм Германии: массивные полы, пригодные для теплых полов художественные паркеты, «Интарсия», врезные модули в массивные полы, штучный паркет, паркетная доска, профильная древесина, декоративные панели, специальные краски для древесины на основе натуральных масел и восков. НОВИНКА: эксклюзивные широкоформатные (ширина – до 300 мм, длина – до 5 м) состаренные доски для пола из массива дуба. Все породы дерева. Срок поставки: 15 – 30 дней. • В.О., 19-я линия, 34, корпус 1, литера Б, офис 106, тел./факс: 493-24-60, 493-24-61, 493-24-62, e-mail: info@baustil.ru, www.baustil.ru

Региональное представительство финской фабрики паркета KARELIA по производству натурального щитового паркета. Компания «Карелия Вуд Флоринг» – самое современное новаторское предприятие. Используя новейшее оборудование и высокие технологии, оно производит более 60 видов паркетной доски высшего качества из традиционных и экзотических пород дерева. Удобство для покупателя: – легко настилать и ухаживать, – наличие на складе в СПб полного ассортимента, – комплектация заказа сопутствующими материалами, – выставочный зал, офис, склад в СПб. • Ул. Рентгена, 23, тел. 232-12-85, факс 232-12-85, www.okli.spb.ru

ИНФОРМ

/ # 8 (72) 2008 / подключ

ПРОГРЕСС АМПИР-ДЕКОР Компания «Ампир-Декор» представляет эксклюзивные отделочные материалы: – роскошные коллекции лепнины бельгийского производителя Orac n.v., – уникальные коллекции настенных покрытий различных стилевых направлений, изготовленные из всевозможных материалов, – лучшие образцы текстильных обоев и великолепная коллекция фресок, – широкий выбор портьерных обивочных тканей для декора интерьера, – коллекции светильников для интерьерного и экстерьерного освещения от итальянских производителей.

Фирма «Прогресс» специализируется на изготовлении, поставке и установке изделий из натурального камня (гранита, мрамора, известняка, туфа и ракушечника). Производственные возможности позволяют создавать из камня архитектурные формы любой сложности. Это могут быть облицовочные плиты, мозаичные столы и панно, колонны и тумбы, фонтаны и арки, камины и лестницы… Фирма «Прогресс» работает с лучшими дизайнерами города, что позволяет превратить интерьер в настоящее произведение искусства. • Тел.: 716-28-24, +7 (81370) 277-54, www.pgrs.com.ru

• Пушкинская ул., 19, тел. 324-33-60

§ освещение

MARBEL® Официальный представитель SLV Elektronik GmbH (Германия). Более 2000 наименований приборов различного назначения: – осветительные системы и конструкторы, – настенные и потолочные светильники, – встраиваемые светильники, – оборудование для наружной подсветки. C 2007 г. компания эксклюзивно представляет производителя систем автоматизации зданий Theben (Германия). Срок поставки – 11 – 17 дней после оформления заказа. Услуги: – проектирование, – монтаж, – гарантийное и постгарантийное обслуживание. • Б. Сампсониевский пр., 32, оф. 341, тел. 324-27-77 Московский пр., 79, тел. 380-03-76, sales-spb@marbel.ru, www.marbel.ru

X-DECO На углу Вознесенского проспекта и канала Грибоедова открылся салон декоративных материалов X-DECO. Основным его ассортиментом являются краски и штукатурки итальянской компании OIKOS, одного из мировых лидеров в области разработки и производства декоративных покрытий. Для владельцев салона было важно не только предложить петербуржцам качественные, модные и экологически чистые материалы, но и создать творческую, комфортную атмосферу для посетителей. В салоне X-DECO будут проводиться регулярные презентации техники нанесения материалов, демонстрации авторских работ и обучение мастеров-декораторов. • Вознесенский пр., 25, тел.: (812) 314-93-91, 571-85-62 Москва: ул. Введенского, 1, корп. 1, тел. (495) 782-17-85 (86), факс (495) 782-17-89, www.x-deco.ru www.oikos.ru

фитнес-оборудование

ПОДИУМ Салон модного света Звезда Голливуда 50-х Мерилин Монро вдохновила дизайнеров итальянской фабрики Beby Group на создание изысканной люстры Star. Нежные жемчужинки Swarovski, муранское стекло с перламутровым отливом и атласные ленты – этот светильник является воплощением шарма и стиля. Мягкий свет люстры Star создает неповторимую атмосферу романтики и грез. Приглашаем всех ценителей прекрасного в салон «Подиум» и на наш стенд на выставке BalticBuild 10 – 13 сентября в Ленэкспо. • Б. Разночинная ул., 30, 3-й эт., тел.: 347-55-66, 347-61-50, www.salonpodium.ru

TECHNOGYM («ТЕХНОДЖИМ») Элитное фитнес-оборудование для SPA и Wellness-центров, частных загородных домов и городских апартаментов. Тренажеры Technogym сочетают в себе безупречный стиль и современный дизайн, инновации и высокие технологии. Созданные совместно с итальянскими дизайнерами, тренажеры не только позволят довести ваше тело до совершенства, но и гармонично дополнят ваш интерьер. Добро пожа ловать в семью Wellness! • Финляндский пр., 4А, БЦ «Петровский Форт», оф. 34, тел. 332-16-05 (06)

§ отопительная техника

БОЛЬШОЙ СВЕТ

ЭКОПОЛ Основой вашего интерьера станут экологически чистые полы из натуральной древесины дуба, ясеня, лиственницы и красного дерева. Индивидуальная отделка и колеровка, заводское покрытие маслом или лаком, быстрая сборка на любое ровное основание, в том числе на теплый пол. Уникальная гарантия – 3 года от скрипа и щелей, полный комплекс услуг от производства и до сборки. Новинка: термообработанный ясень – без аналогов в России! • Ленинский пр., 140, тел. 347-88-25 Измайловский пр., 24, тел. 983-68-50 Партизанская ул., 5, тел. 346-55-80 Выездной офис продаж – тел. 983-67-70, www.ekopol.ru

Сеть салонов светильников premium-класса Все самое лучшее из мира светотехники – в одном месте. Выбор – за вами. Мы предлагаем: – световые решения на любой вкус от ведущих европейских производителей, – оригинальный дизайн, – постоянное обновление коллекций, – профессиональные консультации, – выгодные условия для дизайнеров и архитекторов. В новом салоне огромный выбор люстр, встраиваемыx светильников, настольныx ламп и торшеров. • New! Новочеркасский пр., 33 Пр. Энгельса, 19 В. О., Большой пр., 32 Пр. Маршала Жукова, 36/1 Московский пр., 184 Ул. Савушкина, 36 Информация по тел. 493-43-43 круглосуточно, www.bsvet.ru

ТЕРМОСТУДИЯ Немецкая отопительная техника для вашего дома. Дизайн-радиаторы как элемент интерьера, эксклюзивные полотенцесушители Zehnder. Встраиваемые в пол конвекторы Kaufmann. Интеллектуальное котельное оборудование Buderus. Всегда индивидуальный подход. Профессиональные консультации, проектирование, работы под ключ. Приглашаем к сотрудничеству строителей, архитекторов и дизайнеров. • Кронверкский пр., 51А, тел./факс 380-15-85, www.thermostudio.ru

ИНФОРМ

подключ / # 8 (72) 2008 /

§ кондиционеры, вентиляция

СОТЕРН

HI-FI СУВОРОВСКИЙ

Компания Vents является мировым лидером по производству элементов систем вентиляции, которые применяются как для бытовых помещений, так и для промышленных зданий. «Сотерн» является официальным представителем Vents на рынке Северо-Запада. Клиентам предлагается широкий спектр товаров: – вентиляционные решетки; – системы пластиковых воздуховодов; – соединительно-монтажные элементы; – промышленные и бытовые вентиляторы.

Весь спектр услуг, связанных с построением стереосистемы или домашнего кинотеатра. Салон выполняет несколько направлений работ: – системы домашнего кинотеатра любого уровня сложности; – оборудование жилых и коммерческих помещений; – разработка и инсталляция индивидуальных проектов; – подбор стереокомпонентов и акустических систем. К услугам клиентов: – широкий ассортимент; – заказ компонентов любых производителей; – гибкая система скидок; – индивидуальный подход; – бесплатные выездные консультации специалистов Hi-Fi и High End.

• Измайловский пр., 24, сек. 201, тел. 327-32-47, www.sotern.ru

• Суворовский пр., 27, тел. 710-30-84, www.hifi-spb.ru

HI-FI AUDIO САЛОН ЭЛИТНОЙ HI-FI И HIGH END АППАРАТУРЫ Hi-Tech Systems – интеллектуальные системы управления домом VIP домашние кинозалы, элитные акустические системы, встраиваемая и ландшафтная акустика, а также акустика для экстремальных условий. Разработка и реализация проектов любой сложности под ключ. Проектирование и инсталляция интеллектуальных систем управления домом и системы «мультирум». К услугам клиентов и партнеров: гибкая система скидок, профессиональные консультативные услуги, собственный сервисный центр. • Литейный пр., 30-32, тел. 325-30-85, www. hifiaudio-spb.ru

§ интеллектуальный дом

КЛИМАТИКА Чистый и свежий воздух в квартире, в коттедже, в офисе – это важно! Daikin (новая модель Ururu Sarara), Mitsubishi Electric, Fujitsu, General (новинка Nocria), Panasonic (Super Deluxe Slim), LG (новая линейка Art Cool), Мобильные кондиционеры. Воздухоочистители. Осушители воздуха. Увлажнители воздуха. Тепловые завесы. Проекты. Монтаж. Сервис. Поставка и монтаж – от 1 дня. Гарантия на оборудование до 7 лет. Выезд менеджера – бесплатно! Приглашаем к сотрудничеству дизайнеров и архитекторов! «Климатика» – Температура Вашего Комфорта! • Петровский пр., 20, литера С, тел.: 309-02-02, 309-03-03, www.klimatika.spb.ru

CLUB HI-FI Клуб объединяет 9 салонов-участников общей идеей музыкального совершенства. Совместные товарные, информационные и сервисные ресурсы, а также 15-летний опыт работы с HiFi и Hi-End аппаратурой позволяют решать задачи любой сложности. Здесь вы найдете: – действительно увлеченных Hi-Fi культурой специалистов, – уникальные демонстрационные залы, – большой выбор аппаратуры, – «живые» тесты лучших образцов техники, – разработку и инсталляцию индивидуальных проектов, – новости из мира Hi-Fi, Hi-End, – историю мировых брэндов, – консультации on-line, – партнерские программы. • Загородный пр., 11, тел.: 710-82-45, 572-28-75, www.clubhifi.ru

§ hi end

КАТАРСИС Новые коллекции премиум-класса электроустановочных изделий итальянской компании BTicino (торговая марка группы Legrand) – это сочетание надежности и технологичности с великолепным дизайном и самыми престижными и дорогими материалами. Шоурум более 100 кв. м. Помощь в подборе. Большой ассортимент на складе. НПК «Катарсис» – официальный дистрибьютор группы Legrand в России. • Барочная ул., 10, к. 1, тел. 380-80-20, www.katharsis.ru

СЕНСОРНЫЙ ИНФОТЕРМИНАЛ GIRA САЛОН AV Центр домашних кинотеатров Большой выбор Hi-Fi и High End аппаратуры ведущих мировых брэндов, три комнаты прослушивания, в том числе единственный в городе «Американский домашний кинотеатр». Комплекс услуг по проектировке и инсталляции систем «Умный дом» и «Мультирум». Бесплатные консультации специалистов на объекте, инженерная разработка проекта, гарантийное и послегарантийное обслуживание, индивидуальный подход к каждому клиенту.

Hi-Fi и Hi End аппаратура, эксклюзивные модели известных мировых производителей, высококачественные акустические системы, проекторы, экраны, плазменные и проекционные TV, многоканальные аудиопроцессоры и усилители, DVD, CD и виниловые проигрыватели, винил, кабели и многое другое. Инсталляция аппаратуры в стереофонических комплектах и в домашних кинотеатрах. Тесное сотрудничество с дизайнерами, высочайший уровень сервисного обслуживания, индивидуальный подход к каждому клиенту.

• Пр. Стачек, 55, тел. 784-14-44, www.avlux.ru

• Московский пр., 167, тел. 388-21-51, www.salon.ru

AV LUX

Удобный Cенсорный TFT-дисплей диагональю 5,7" позволяет просто, удобно и наглядно управлять светом, жалюзи, световыми сценами. Меню на русском языке. Интуитивно понятный интерфейс. Возможность вывода на экран тревожных сообщений в виде всплывающих ОКОН и звуковых сигналов. В качестве фона можно использовать цветные картинки и рисунки. При помощи пиктограмм можно отображать режим работы устройств. Структура меню определяется пользователем. • Представительство ООО «Гилэнд» в Санкт-Петербурге – Крапивный пер., 5, оф. 413, тел./факс 541-84-90, e-mail: spb@gira.ru, www.gira.ru

ВЕЩЬ

/ # 8 (72) 2008 / подключ

Новую коллекцию Lladro («Фантазия») от испанского дизайнера ХАЙМЕ АЙОНА представила в Милане президент компании LLADRO РОСА ЛЬЯДРО. «ФАНТАЗИЯ» – одна из самых смелых и необычных коллекций Lladro. По словам Хайме Айона, в

своей новой коллекции он заразил мир Lladro своим позитивным видением. Предметы этой коллекции не просто декоративные безделушки, а уникальные произведения из фарфора, способные пробудить фантазию в каждом человеке. ВЛЮБЛЕННЫЙ / Элегантная поза персонажа олицетворяет собой состояние любви. По словам Айо-

на: «С помощью органичного футуристического дизайна я старался передать любовь современную и уравновешенную…» МАСКАРАД/ Очарование японских игрушек и мир цирка вдохновили Хайме Айона на оригинальные

подсвечники, которые можно использовать и как вазу для цветов. ВАЗА С ЖАНРОВЫМ ДЕКОРОМ / Хайме Айона вдохновили великолепные вазы начала XX века. Че-

тыре стороны – лица вазы рассказывают магическую историю на своем особом языке. ФАМИЛЬНЫЙ ПОРТРЕТ / В интерпретации испанского дизайнера семейная сцена воспринимается

как микрокосмос, в котором все продумано до мельчайших подробностей, а каждая деталь несет смысл. По словам Хайме Айона: «Эта фигурка – фантастическое сочетание всех возможностей, которые фарфор дает художнику…» ЗЕЛЕНЫЙ ЦЫПЛЕНОК / Зеленый цыпленок – это излюбленный персонаж Хайме Айона, и здесь он

не мог без него обойтись. Композиция выполнена с юмором, на грани сюрреализма. Эта работа Айона дает почувствовать, что любое волшебство возможно, а что может быть важнее в детстве? КАКТУС / Свой фирменный кактус Айон воплотил в фарфоре, посадив на него голубков. Этим

сочетанием Хайме Айон воспевает испанскую компанию Lladro и восторгается бесконечными возможностями фарфора. ( _ а . а / ф о т о_ Ll ad r o ©)

фантазия хайме айона 8 (72) 2008

ГЕОГРАФИЯ РАСПРОСТРАНЕНИЯ ЖУРНАЛА ПОД КЛЮЧ (В СЕНТЯБРЕ 672 АДРЕСА. NEW 3 АДРЕСА)

§/мебель, интерьер, декор/ A LA CARTE Б. Сампсониевский пр., 74, Зверинская ул., 13/5, Московский пр., 106, ул. Савушкина, 141 • A&A Аптекарский пер., 5 • ANDREW MARTIN Каменоостровский пр., 24 • ARGENTO Вознесенский пр., 22, ул. Савушкина, 141 • ART DE VIVRE ул. Савушкина, 141 • AXA INSPIRATION Б. Посадская ул., 10 • B&B ITALIA П.С., Большой пр., 14/2 • BAKER Московский пр., 79 • BAUSTIL В.О., Большой пр., 80 • BELLA CASA Лиговский пр., 115А • BELLISSIMO П.С., Большой пр., 67, Б. Конюшенная ул., 1 • BENJAMIN MOORE ул. Некрасова, 24• BESANA Ланское ш., 14/1 • BEST CERAMICS Б. Сампсониевский пр., 19, Гражданский пр., 15, Железноводская ул., 3, Московский пр., 111 • BGS ДИЗАЙН ул. Ломоносова, 20 • BORGEZE Казанская ул., 43 • BULTHAUP Б. Конюшенная ул., 2, П.С., Большой пр., 14/2 • CARPET HOUSE Железноводская ул., 3, Московский пр., 64 • CASA VICENZA П.С., Малый пр., 55 • CELLAR PRIVATE Сердобольская ул., 4А • CERTUS наб. кан. Грибоедова, 41 • D&P SOLUTIONS пер. Талалихина, 5/15 • DE LE CUONA наб. Мартынова, 16 • DECOLLE ул. Маяковского, 50 • DECORA ул. Блохина, 3 • DECORATOR ул. Ломоносова, 12 • DELUXE ул. Жуковского, 24 • DESHOULIERES Б. Конюшенная ул., 23 • DESIGN HOUSE VEPSALAINEN ул. Савушкина, 119 • DIVA LE PORTE Московский пр., 63 • DOMUS AUREA Вознесенский пр., 46 • EDEL Московский пр., 153 • EDO INTERIOR М. Посадская ул., 15 • EGO HALL Загородный пр., 21/23, Гражданский пр., 15, Каменноостровский пр., 45 • ELT Московский пр., 171, пр. Энгельса, 109, к. 2 • ERIMEX DESIGN Торжковская ул., 5 • ETOFF В.О., 9-ая линия, 22 • EURODOMUS Б. Монетная ул., 16 • FRANCESCO MOLON ул. Марата, 14 • G&D Никольская пл., 4 • GIULIA NOVARS ул. Жуковского, 6, Кронверкский пр., 75 • GLAM HOME ул. Правды, 5 • GLAMOUR наб. Макарова, 24 • GLASS DISIGN STUDIO В.О., 5-ая линия, 2/19, Б. Разночинная ул., 14 • GREAT Гражданский пр., 41А, ул. Савушкина, 141 • HALL OSCAR Караванная ул., 5, пр. КИМа, 28, ул. Рубинштейна, 6 • IC STUDIO Казанская ул., 5, наб. Обводного кан., 137 • INVAGO Заневский пр., 32 • ISKU Выборгская наб., 61 • ITALPORTE Благодатная ул., 46 • JALUSIE ул. Савушкина, 19 • JETZT Звенигородская ул., 2/44 • K GALLERY наб. Фонтанки, 24 • KERAMA MARAZZI Загородный пр., 13, ул. Проф. Попова, 23 (студия дизайнпроектов), ул. Савушкина, 118, Спасский пер, 9 • K&M DESIGN пр. Бакунина, 5 • KIRENA Богатырский пр., 4 • LAGOSTINA наб. Обводного кан., 118 • LANDL Лиговский пр., 73, Каменноостровский пр., 55, Коломяжский пр., 26, Московский пр., 111 • LEGE ARTIS Исполкомская ул., 12 • LEGNA ул. Марата, 481 • LIFE STYLE Московский пр., 111 • LIGNE ROSET Б. Конюшенная ул., 2 • LOTOS Съезжинская ул., 11 • LUBE Варшавская ул., 43 LUDOVIC 5я Советская ул., 44 • MAGRITT STYLE Кронверкский пр., 75 • MARBEL Московский пр., 79 • MARCO TREVI П.С., Большой пр., 5 • MAXICK пл. Труда, 3 • MOBALPA Наличная ул., 15 • MOBEL & ZEIT Лахтинский пр., 85 • MODUL ул. Проф. Попова, 38 • NEUHAUS Новосмоленская наб., 1 • NORMA Московский пр., 61 • NOVUS В.О., 5я линия, 34 • OLD JAVA Казанская ул., 10 • PARK AVENUE Загородный пр., 31 • PAUL ROBERT Кирочная ул., 48 • PITERRA ИНТЕРЬЕРНЫЙ САЛОН В.О., 16 линия, 93 • POGGEN POHL Московский пр., 153 • PRO DESIGN Б.Сампсониевскийпр.,92 • PRONORM Съезжинская ул., 11 • RESPECT ул. Ленина, 28 • SCAVOLINI Б. Пушкарская, 48 • SIBERIAN FOREST Суворовский пр., 56 • SMALTA П.С., Большой пр., 56 • SOLID HALL ул. Восстания, 43, ул. Марата, 47 • SPAZIO Б. Сампсониевский пр., 96 • STANLEY ул. Кароблестроителей, 32, Литейный пр., 23, ул.

Савушкина, 138 • SUMO В.О., Большой пр., 32 • TEAK HOUSE ул. Куйбышева, 33 • TRUEGGELMANN Поварской пер., 5 • TWINS П.С, Большой пр., 26/2 • VERANDA Кронверкский пр., 77/2 • VERONA MOBILI Варшавская ул., 3 • VIERHAUS П.С., Малый пр., 52 • VX-STUDIO пр. Энгельса, 132 • WILLIAMS DESIGN пр. Добролюбова, 19 • АВД ГРУПП Ленинский пр., 140 • АВЕС пр. Обуховской Обороны, 23 • АВТОГРАФ МАСТЕРА Ланское ш., 8 • АДАМАНТ П.С., Большой пр., 44, П.С., Большой пр., 35В, Садовая ул., 39-41 • АКВАРИУС ул. Жуковского, 22, Уральская ул., 13 • АКРОПОЛЬ Уральская ул., 17 • АЛЕКСАНДРИЙСКИЕ ДВЕРИ ул. Пестеля, 27 • АЛЬБАТРОС Вознесенский пр., 46 • АМИГО ДИЗАЙН Конная ул., 14, ул. К. Заслонова, 14 • АМПИР Пушкинская ул., 19 • АНГЕЛИНА Каменноостровский пр., 56, Московский пр., 86, Университетская наб., 25 • АРКАДА Московский пр., 111 • АРТДЕКОР ул. Короленко, 14/27 • АНКОНА Невский пр., 44 • АРТИНТЕРЬЕР МИ8 В.О., 12я линия, 11 • АРТЕМАТИКА Б. Конюшенная ул., 2 • АРТЛАЙН Шпалерная ул., 39 • АРТЛАЙТ Ординарная ул., 18 • АРТФУТУРЕ ул. Ефимова, 3 • АРТДЕКОР ул. Короленко, 14/27 • АРХИТЕКТУРА МЕБЕЛИ Биржевой проезд, 6 • АТМОСФЕРА Кронверкский пр., 45 • АФРОДИТА Московский пр., 179 • БАЛТМЕБЕЛЬ В.О., Большой пр., 83 • БИГБЕН Садовая ул., 7-9-11, лит. А • БЛЕСК В.О., 1я линия, 34А • БОЛЬШОЙ СВЕТ В.О., Большой пр., 32, пр. Жукова, 36, Московский пр., 184, Новочеркасский пр., 33, ул. Савушкина, 36, пр. Энгельса, 19 • БРАВО Варшавская ул., 3 • БУСЕЛ Коломяжский пр., 20 • БУТИК ХРУСТАЛЬНОГО СВЕТА Ждановская наб., 7А • ВАН БАС Зверинская ул., 2/5 • ВЕЛИКАЯ МЕБЕЛЬ ИСПАНИИ В.О., 13я линия, 72 • ВЕНЕЦИЯ ул. Ленина, 28 • ВИМИС пр. Науки, 30/1 • ВИТА В.О., Малый пр., 16, пр. Медиков, 21 • ВОСТОЧНАЯ ГОСТИНАЯ В, О., Малый пр.. 19 • ГАЛЛАЙТ Съездовская линия, 29 • ГЕФЕСТ Выборгское ш., 200, пр. Добролюбова, 1, Московский пр., 79 • ГОБЕЛЕНЫ Провиантская ул., 3 • ГОРОДСКОЙ ЦЕНТР ЛЕСТНИЦ Б. Разночинная ул., 6 • ГРАНД ДИЗАЙН Лиговский пр., 64 • ДВЕРИ Гражданский пр., 36 • ДЕКОР Кадетская линия, 29, лит. А • ДЕКОРРА ГРУПП В.О., 15-ая линия, 38/59 • ДИЗАЙН СТУДИЯ КОНСТАНТА Никольская пл., 6 • ДИЗАЙН ХОЛЛ Тележная ул., 6 • ДОМ МЕБЕЛИ ул. Кораблестроителей, 32, к.1 • ДОМОТЕХНИКА ул. Ефимова, 6, Уральская ул., 10 • ДОМУС Вознесенский пр., 55 • ДОФИН Литейный пр., 29 • ДЯТЬКОВО ул. Народная, 2 • ЕВРОДОМ Гражданский пр., 41а, пр. Оптиков, 4, пр. Энгельса, 33/1 • ЕВРОПРЕСТИЖ Московский пр., 204 • ЖАЛЮЗИ.РУ Лиговский пр, 117, ул. Савушкина, 19 • ЖЕЛТЫЙ УГОЛ пр. Марш. Говорова, 35 • ИНТЕРИЯ Белоостровская ул., 3 • ИНТЕРЬЕРНАЯ ГАЛЕРЕЯ STILHAUS П.С., Малый пр., 54/56 • ИНТЕРЬЕРНЫЕ РЕШЕНИЯ ул. Стахановцев, 8А • ИСКРАСОФТ Гражданский пр., 20 • ИТАЛКЕРАМИКА Пушкинская ул., 20А • КАДО ул. Маяковского, 42 • КОМАНДОР+ Московский пр., 179 • КАМИН ДИЗАЙН Пушкинская ул., 3 • КАМИНЫ Подольская ул., 34 • КАМНЕРЕЗНЫЕ МАСТЕРСКИЕ 9-я Красмноармейская ул., 2 • КАФЕЛЕВ Капитанская ул., 4 • КАФЕЛЬ ХОЛЛ В.О., Большой пр., 97, пр. Стачек, 36 • КЕРАМИК СИТИ Пироговская наб., 21 • КЕРАМОС Варшавская ул., 61/2, пр. Энгельса, 13/2 • КЛЕН пр. Большевиков, 33 • КЛАСС МЕБЕЛЬ В.О., 4я линия, 65 к. 2 • КОНЦЕПТ Морская наб., 15 • КУХНИ ДАЛЛАС Зверинская ул., 12 • ЛАГАНАКИ В.О., Большой пр. 56 • ЛАЙН В.О., Малый пр., 13 • ЛИНИЯ ИНТЕРЬЕРА Загородный пр., 26, ул. Маяковского, 11, Московский пр., 132 • ЛИНИЯ СВЕТА Капитанская ул., 4 • МАКСИК Пл. Труда, 5 • МАСТЕР ЛОК Московский пр., 148 • МЕБЕЛЬ БЛЮЗ пр. Энгельса, 60 • МЕБЕЛЬ ИТАЛИИ ул. Добролюбова, 3 • МЕБЕЛЬНАЯ ФАБ-

РИКА STAR наб. кан. Грибоедова, 55/14 • МЕБЕЛЬ ФИНЛЯНДИИ Б. Пушкарская ул., 60 • МЕБЕЛЮКС Б. Монетная ул., 16 • МЕКРАН П.С., Большой пр., 81, Лахтинский пр. 85, Московский пр., наб. Робеспьера, 4А 62 • МИР ГАРМОНИИ И СОВЕРШЕНСТВА Б. Пушкарская ул., 54 • МИР КАМНЯ ул. Типанова, 18 • МИР КЕРАМИКИ пр. Маршала Жукова, 31, Школьная ул., 29А • МИР СВЕТА Заневский пр., 32 • МИРЕЛЛА Ленинский пр., 159 • НЕГА Пушкинская ул., 4 • НОВЫЙ СТИЛЬ Белоостровская ул., 22 • НЬЮ ФОРМ Морская наб., 9 • НЭНСИ Ржевка, Поселковая ул., 4 • ОКАНИЯ Московский пр., 50, Просвящения пр., 75 • ПАНОРАМА Б. Сампсониевский пр., 68 • ПАПА КАРЛО Лиговский пр., 3, Московский пр., 136 68 • ПАРКЕТ ТРЕЙД Кантемировская ул., 2 • ПАРКЕТ ХОЛЛ П.С., Большой пр., 25 • ПЛАНЕТА КЕРАМИКИ Б. Сампсониевский пр., 74, Московский пр., 182, Кантемировская ул., 39 • ПЛИТКА & ИНТЕРЬЕР Б. Сампсониевский пр., 70 • ПОДИУМ ул. Б. Разночинная, 30 • РЕАЛ НЕВА В.О., Большой пр., 52 • РЕФОРМА П.С., Большой пр., 61 • РИМ пл. Конституции, 2, Невский пр., 137, пр. Просвещения, 75 • РИО-МЕБЕЛЬ пр. Энгельса, 27 • РОДА Б. Морская ул., 26 • РУССКАЯ СТАРИНА 3я Советская ул., 36 • РУСЬ Выборгское ш., 5, к. 1 • САЛОН АВТОРСКИХ КОВРОВ CRAZY Каменноостровский пр., 65 • САЛОН МЕБЕЛИ Капитанская ул., 4 • САЛОН ПОДАРКОВ ул. Маяковского, 14 • САЛОН СВЕТА «ГРАНИ» П.С., Большой пр., 1 • САЛОН СЕНТЯБРЕВ Каменноостровский пр., 19, Стремянная ул., 5 • САМПО Выборгское ш., 5, к. 1 • САМШИТ пр. Славы, 2, к. 1 • САША ЛЮЖЕ Б. Конюшенная, 19/8 • СВЕТ DELUXE Исполкомская ул., 9/11 • СОВЕРШЕНСТВО ул. Жуковского, 24 • СОТЕРН ул. Радищева, 34 • СТАЙЛ Пулковское ш., 13А • СТАРЫЙ МАСТЕР Новочеркасский пр., 47 • СТД Московский пр., 198 • СТРЕЛЕЦ КАМИНЫ ПЕТЕРБУРГА Выборгская наб., 61 • СТУДИЯ ПРАКТИКА Провиантская ул., 3 • ТРИУМФАЛЬНАЯ МАРКА Б. Сампсониевский пр., 61 • ФЕОДАЛ наб. кан. Грибоедова, 42 • ФРАНЦУЗСКИЙ СТИЛЬ Московский пр., 20 • ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ГАЛЕРЕЯ СТЕКЛА И ДЕКОРАТИВНОГО ПРИКЛАДНОГО ИСКУССТВА ул. Ломоносова, 1/28 • ЧЕШСКИЙ ДВОР Будапештская ул., 11, наб. Мартынова, 16 • ЭКСКЛЮЗИВ СТИЛЬ пер. Декабристов, 7 • ЭЛИТ МЕБЕЛЬ ул. Марата, 61 • ЭЛИТНАЯ КЕРАМИЧЕСКАЯ ПЛИТКА Б. Сампсониевский пр., 29

§/недвижимость/ 20–Й ТРЕСТ пер. Антоненко, 2 • ASTERA ул. Рылеева, 8 • BECAR Б. Сампсониевский пр., 61 • COLLIERS INTERNATIONAL наб. р. Мойки, 36 • CREACON Парадная ул., 8 • GREENSIDE Садовая ул., 104 • PENNY LANE REALTY Невский пр., 25 • PRAKTIS PROPERTY & FACILITY MANAGEMENT Невский пр., 41 • RBI Шпалерная ул., 40 • SKANSKA В.О., 14я линия, 7, лит. А • VUOKATTI Гродненский пер., 7 • АДВЕКС ул. Блохина, 17, Мончегорская ул., 7, Фурштатская ул., 43 • ВОЗРОЖДЕНИЕ Казанская ул., 36 • ГОГЛАНД ул. Савушкина, 138 • ДИНОС ПАРК Приморское ш., 120 • ЕВРОПЕЙСКИЕ ПРЕДМЕСТЬЯ ул. Пугачева, 2 • ИТАКА Большой пр. ВО, 36 • КИРОВСКИЙ ДОМОСТРОИТЕЛЬНЫЙ КОМБИНАТ ул. Марата, 47/49 • КОНСУЛЬСКАЯ ДЕРЕВНЯ пос Репино, Приморское ш., 455 • ЛАППОНИА ХАУС Лахтинский пр., 86 • ЛЕНСПЕЦСМУ Богатырский пр., 2 • ЛЕНСТРОЙТРЕСТ Миллионная ул., 8 • ЛЭК Московский пр., 185, Невский пр., 90/92 • М – ИНДУСТРИЯ пр. Металлистов, 122А • НЕВСКИЙ АЛЬЯНС Невский пр., 67 • ОСКО-ХАУС п.Ольгино, Лахтинский пр., 113 • ПАВЛОВСКИЙ ПОСАД Звенигородская ул., 20 лит. А • ПРАГМА Светлановский пр., 2 • ПУЛЭКСПРЕСС ГРУПП М. Посадская ул., 18 • РОЩИНСКИЙ ДОМ Свердловская наб.,

64 • СЕВЕРОЗАПАДНАЯ СТРОИТЕЛЬНАЯ КОРПОРАЦИЯ Ольгино, Советская ул., 24 • СТРОЙКОМПЛЕКТ Пушкинская ул., 10 • СТРОИТЕЛЬНЫЙ ТРЕСТ Кондратьевский пр., 62 к. 4 • ТОРГОВЫЙ ДВОР Рабочий пер., 3 • ТРАДИЦИЯ Балтийская ул., 56 • УК ОБЪЕДИНЕННЫЕ РЕСУРСЫ Михайловская ул. (Лахта)

§/бизнес/ АВГУСТ ул. Яблочкова, 12 • БЦ DTZ Итальянская ул., 5 • БЦ АВИАТОР Заставская ул., 23 • БЦ ГРАНАТ Малый пр. ВО, 54 к. 2 лит. А • БЦ ДОМ ШВЕЦИИ Шведский пер., 2 • БЦ ЗОЛОТАЯ КАЗАНСКАЯАЯ Казанская ул., 44 • БЦ ЗОЛОТАЯ ШПАЛЕРНАЯ Шпалерная ул., 54 • БЦ ЕВРОПА ХАУС Артиллерийская ул., 1 • БЦ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЦЕНТР ДЕЛОВОГО СОТРУДНИЧЕСТВА пл. Прол. Диктатуры, 6 • БЦ МИДЕЛЬ Левашовский пр., 13 • БЦ НЕВСКИЙ, 1 Невский пр., 1 • БЦ НЕВСКИЙ 38 Невский пр. 38 • БЦ НЕПТУН наб. Обводного кан., 93А • БЦ ОБВОДНЫЙ, 24 наб. Обводного кан., 24а • БЦ ПРИН ул. Возрождения, 4 • БЦ РЕНЕССАНС ХАУС 2я Советская ул., 17 • БЦ САМПСОНИЕВСКИЙ 60 Б. Сампсониевский пр., 60• БЦ СЕВЕРНАЯ СТОЛИЦА наб. р. Мойки, 36 • БЦ СИТИ Петроградская наб., 18 • БЦ ТАЙМС Выборгская наб., 61 • БЦ ШПАЛЕРНАЯ, 52 Шпалерная ул., 52 • КИТ – ФИНАНС Невский пр., 38 • МАКСИМЕД Басков пер., 41/29 • НАЦИОНАЛЬНЫЙ БАНК TRUST Невский пр., 1 • ФИНСКАЯ ТОРГОВАЯ ПАЛАТА 4я Красноармейская ул., 4а • ФИЛИАЛ АБ ГАЗПРОМБАНК ул. Седова, 15

§/автосалоны/ BMW СЕРВИСЦЕНТР ROSAN Софийская ул., 79 • BRABUS В. О., 4я линия, 35-37 • FAST MOTORS Краснопутиловская ул., 65 • FORD Витебский пр., 17 • ROSAN Софийская ул., 79 • TALER MOTORS пр. Маршала Блюхера, 54А • YAMAHA В. О., Средний пр., 86, П. С., Большой пр., 100 • АВТО ЭКСИС Выборгская наб., 57/59 • АВТОПРОДИКС Московское ш., 11, к. 1 • АВТОФОРУМ ул. Орбели, 35 • АКСЕЛЬМОТОРС Шкиперский проток, 21 • АЛАРМ Московский пр., 102а • АЛАРМ – МОТОРС ЛАХТА ул. Савушкина, 108 • ВОСТОКАВТО пр. Маршала Блюхера, 54А, Бухарестская ул., 1 • ДАКАР Цветочная ул., 16, корп. 3 • ЕВРОМОТОРС Пулковское ш., 40 • ЕВРОСИБ ЛАХТА ул. Савушкина, 112 • ИЛЛАН Апрельская ул., 5 • КАРЛАЙН Витебский пр., 17, к. 6 • ЛАУРА ул. Симонова, 13, Софийская ул., 6 • НЕВА АВТОКОМ Московский пр., 154, Софийская ул., 17/3 • ПУЛКОВСКИЙ АВТОЦЕНТР Стартовая ул., 5 • РУСЬАВТО пр. Медиков, 21 • ТОЙОТА ЦЕНТР ПИСКАРЕВСКИЙ ул. Шота Руставели, 31а

§/техника/ AV LUX пр. Стачек, 55 • HI FI Литейный пр., 28 • LOEWE ул. Некрасова, 1/38 • PANASONIC П.С., Большой пр., 33 • PIONEER Загородный пр., 9 • SONY П. С., Большой пр., 33 • АВТОАУДИОМАСТЕР наб. Обводного к., 90/92 • ВСТРОЙКА Гражданский пр., 24, Московский пр., 16, пр. Энгельса, 13/2 • ИСКРАСОФТ Гражданский пр., 15, Гражданский пр. 20 • КЛИМАТ ПРОФ Лесной пр., 18 • НОВЫЙ КОЛИЗЕЙ П.С., Малый пр., 44 • САЛОН AV Московский пр., 167

§/fashion/ ATELIER NAME ул. Тюшина, 3 • GRAND PALACE Невский пр., 44, Итальянская ул., 15 • САЛОН ПОДАРКОВ И УКРАШЕНИЙ «ГЕСТИЯ» В.О., Большой пр., 5 • СТОКМАН Невский пр., 25

§/загородные рестораны/ HIGH DIVE пос Коморово, Приморское ш., 481А • АРТ БУФЕТ Б. Морская ул., 38 • АТЛАНТИС пос. Солнечное, Дачная ул., 1 • ГОЛЬФКЛУБ ДЮНЫ • ГОРКА пос. Солнечное, Приморское ш., 371 • ДАНИЕЛЬ г. Пушкин, Средняя ул., 2/3 • ДАЧА ЛИНДСТРЕМА Стрельна, ул. Глинки, 7 • ДЕРБИ д. Энколово, Шоссейная ул., 2В • КАРАУЛЬНЫЙ ДОМИК СанктПетербургское ш., 2А • КОНСТАНТИНОВСКИЙ Стрельна, Портовая ул., 25 • ЛИСИЙ НОС Приморское ш., 114 • ПЕНАТЫ пос Репино, Приморское ш., 411А • РУССКАЯ РЫБАЛКА Приморское ш., 452б • РУССКИЙ ДОМ г. Пушкин, Малая ул., 3 • СТРЕЛЬНА СанктПетербургское ш., 58А • У КАМИНА Приморское ш., 450 • УЧ-КУДУК пос Репино, Приморское ш., 427 • ФЛОРА г. Пушкин, Оранжерейная ул., 2 • ШАЛАШ ул. Ленина, 1 • ШАЛЯПИН пос. Репино • ШЕЛЕСТ гор. Зеленогорск, Приморское ш., 572А

§/отели/ ASTORIA Б. Морская ул., 39 • BALTIC STAR Стрельна, Березовая аллея, 3 • GAKKEL HOUSE г. Гатчина, пр. 25 Октября, 3 • GRAND HOTEL EUROPE Михайловская ул., 1/7 • NEVSKIJ PALACE Невский пр., 57 • АМБАССАДОР ул. РимскогоКорсакова, 57 • АССОЦИАЦИЯ «ОТЕЛИ НА НЕВСКОМ» Невский пр., 90, 91 • ЛАЙНЕР 51 км Приморского ш., 482 • МОТЕЛЬ-КЕМПИНГ РЕТУР Б. Купальная ул., 28, ж/д «Александровская» • НАШ ОТЕЛЬ В.О., 11я линия, 50 • НЕВСКИЙ БЕЛЬВЕДЕР Б. Конюшенная ул., 29 • НЕССИ Приморское ш., 38 км • ОЛЬГИНО Приморское шоссе, 18й км • ПЯТЫЙ УГОЛ Загородный пр., 13 • РАХМАНИНОВ ДВОРИК Казанская ул., 5 • СКАНДИНАВИЯ Сестрорецк, Парковая ул., 18 • ЧЕРНОЕ И БЕЛОЕ Приморское ш., 238

§/фитнес, спорт/ ASIA SPA Ольгино, пр. Ленина, 10 • SPORT LIFE Аптекарский пр., 16, ул. Васи Алексеева, 6, Владимирский пр., 19, Гражданский пр., 41а, пр. Большевиков, 18, ул. Савушкина, 141 • ИГОРА Приозерское ш., 54 км • КРЕСТОВСКИЙ ул. Рюхина, 9 • ЛИДЕРСПОРТ пр. Энгельса, 154А • НЕПТУН наб. Обводного кан., 93а • ФОРМУЛА ЭНЕРГИИ Лесной пр., 16

§/информация в пути/ АВИАКОМПАНИЯ KLM • АВИАКОМПАНИЯ LOT • АЭРОПОРТ ВНУКОВО – VIP зал аэропорта Внуково, Салон 1 класса • АЭРОПОРТ ШЕРЕМЕТЬЕВО 1 – Салон 1 и бизнес класса (Пулковские), Салон 1 и бизнес класса (Аэрофлот-Норд) • АЭРОПОРТ ШЕРЕМЕТЬЕВО 2 – Салон 1 класса • АЭРОПОРТ ШЕРЕМЕТЬЕВО С – Салон 1 и бизнес класса

§/золотые адреса/ БОЛЕЕ 7500 КВАРТИР в 160 элитном жилом комплексе • БОЛЕЕ 1500 элитных коттеджей • БОЛЕЕ 500 АДРЕСОВ В элитных коттеджных поселках • БОЛЕЕ 1200 ТОРГОВЫХ точек в 18 мебельных центрах •БОЛЕЕ 2950 офисов компаний Санкт Петербурга и Москвы (курьерская доставка руководителям) • БОЛЕЕ 500 архитектурных и дизайн студий

§/творческие союзы/ СОЮЗ АРХИТЕКТОРОВ Б. Морская ул., 52 • СОЮЗ ДИЗАЙНЕРОВ наб. р. Мойки, 8

УЧРЕДИТЕЛЬ ИЗДАТЕЛЬ КОММЕРЧЕСКИЙ ДИРЕКТОР ФИНАНСОВЫЙ ДИРЕКТОР ЗАМ. ДИРЕКТОРА ПО ПРОДАЖАМ

ООО «ЭКСПРЕСС СЕРВИС» ООО «АГЕНТСТВО ЭКСПРЕСС СЕРВИС» ОЛЕГ КУГУШЕВ (oleg@es.ru) ЛАРИСА ТРОФИМОВА (bdt@es.ru)

ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР НАД НОМЕРОМ РАБОТАЛИ:

МИХАИЛ БОРИСОВ (borisoff@es.ru) КСЕНИЯ НИКОЛЬСКАЯ, ОЛЬГА ЖИТЛИНА, ЮЛИЯ ВИНОГРАДОВА, АЛЕКСЕЙ ЛЕПОРК, ЕЛЕНА НЕВЕРДОВСКАЯ, ИРИНА ЧЕЛОНОКОВА

ШЕФ-ДИЗАЙНЕР ДИЗАЙН И ВЕРСТКА

ЛИЛЯ АХЛЮСТИНА МАРИНА КАМИНСКАЯ, ТАТЬЯНА МОЛЧАНОВА, ВАЛЕРИЯ КОНОНЮК, ОЛЬГА СУШКОВА, ИРИНА ПРОКОФЬЕВА ТАМАРА ГУРЕНКОВА, ВИКТОРИЯ МЕНЬШИКОВА АННА КОБЫЛИНСКАЯ АНТОН ЛОБАЧ

КОРРЕКТУРА НАБОР ПРЕ-ПРЕСС АДРЕС РЕДАКЦИИ:

ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ: РУКОВОДИТЕЛЬ

АЛЛА ОРЛОВА (orlova@es.ru)

191002, С.-Петербург, а/я 137, Разъезжая ул., 9, тел. 572-2369, факс 315-4186. e-mail: key@es.ru. МАРИНА ГЛАДЫШЕВА (key@es.ru) АНДРЕЙ БЕХТЕРЕВ, АЛЕКСАНДРА ВОЙНОВА, ТАТЬЯНА ГОЛУБЕВА, ЮЛИЯ ЕВСТРАТОВА, ВИКТОР ИВАНОВ, КОНСТАНТИН КОВГАНИЧ, ОЛЬГА ЛАТЫШЕВА, ВАЛЕРИЯ ЛОГИНОВА, ЮЛИЯ ГРАЩЕНКОВА, АНТОН ПЕТУХОВ, НИКОЛАЙ ПЫЗИН, ЕКАТЕРИНА СМИРНОВА, НАТАЛЬЯ СМИРНОВА, ЛЮДМИЛА СМИРНОВА, МАРИНА ТАЛЬГРЕН, АННА ФОМИЧЕВА, АННА ХРИПУН, ВИКТОРИЯ ЯКОВЛЕВА

РЕДАКТОР

ДЕНИС ПЕТРОВ

ОТДЕЛ ИНФОРМАЦИИ И PR

ОЛЬГА МАКСИМОВА (yes@es.ru) ЕКАТЕРИНА КУПЕЦКАЯ (pr@es.ru)

ПОДГОТОВКА И РАЗМЕЩЕНИЕ РЕКЛАМЫ

ТЕЛ.: (812) 325-35-95, 572-23-70. E-MAIL: key@es.ru.

РАСПРОСТРАНЕНИЕ:

ЮРИЙ ВЕРЯСКИН, АЛЕКСАНДР ПОПОВ

ЗАРЕГИСТРИРОВАНО СЕВ.-ЗАП. РЕГИОНАЛЬНЫМ УПРАВЛЕНИЕМ ГОСУДАРСТВЕННОГО КОМИТЕТА РФ ПО ПЕЧАТИ. РЕГИСТРАЦИОННОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО ПИ № ФС2-7854 ОТ 19.12.05. ТИПОГРАФИЯ: SCANWEB OY, KORJALANKATU 27, 45101, KOUVOLA, FINLAND. РЕКЛАМНО-ИНФОРМАЦИОННОЕ ИЗДАНИЕ. БЕСПЛАТНО. ВСЕ ТОВАРЫ И УСЛУГИ, РЕКЛАМИРУЕМЫЕ В ЖУРНАЛЕ, ИМЕЮТ НЕОБХОДИМЫЕ ЛИЦЕНЗИИ И СЕРТИФИКАТЫ. © ООО «ЭКСПРЕСС СЕРВИС», 2008 © ДИЗАЙН И ВЕРСТКА ООО «АГЕНТСТВО ЭКСПРЕСС СЕРВИС», 1998–2008 ВЫХОДИТ ОДИН РАЗ В МЕСЯЦ. ДАТА ВЫХОДА 05.09.08

НОМЕР ПОДПИСАН В ПЕЧАТЬ 29.08.08

ТИРАЖ 30 000 ЭКЗ. (подтвержден таможенными документами) СЛЕДУЮЩИЙ НОМЕР ЖУРНАЛА «ПОД КЛЮЧ» ВЫЙДЕТ 03.10.08 ПРИЕМ РЕКЛАМЫ ДО 19.09.08 Рекламная редакция рекомендует при обращении: в рекламируемую организацию – требовать лицензию, разрешающую деятельность в запрашиваемой сфере (если деятельность подлежит лицензированию); в рекламируемую организацию, связанную с привлечением денежных средств участников долевого строительства, – требовать проектную декларацию, государственную регистрацию права собственности или права аренды на земельный участок, предоставленный для строительства; в рекламируемую организацию, связанную с привлечением и использованием жилищным накопительным кооперативом денежных средств физических лиц на приобретение жилых помещений, – требовать сведения о включении жилищного накопительного кооператива в реестр жилищных накопительных кооперативов и информацию о порядке покрытия членами жилищного накопительного кооператива понесенных им убытков.

МЕДИА-ГРУППА «ЭКСПРЕСС СЕРВИС» МЫ ДЕЛАЕМ ВЕЩИ МОДНЫМИ