PodKluch #8 (83) 2009 by Anton Lobach

Д И З А Й Н Ф а б р и к а

И Н Т Е Р Ь Е Р

С е р г е я

Рекламно-информационное издание

Е р о ф е е в а

А Р Х И Т Е К Т У Р А | Т Е Н Д Е Н Ц И И | А р л ь | H o v i a r t | Ц в е т о ч н а я с и л а

www.podkluch-spb.ru

#8 (83) 2009 сентябрь

А Р Т С у о м и

НОВОСТИ

подключ / # 8 (83) 2009 /

четыре попытки в номере представитьбудущее

пребывают в трудноопределимом пространстве арт-and limited-editions design’a, делают вещи хотя и предполагающие функции, но скорее как довесок, а не как главное свойство, отличающееся оригинальностью, индивидуальным языком, собственным визуальным рядом. И зрители говорят и обсуждают их в терминах художественной критики: метафизика, образное решение, провокация, рефлексия и ассоциация. И особенно по отношению к последним выставочным проектам победителей, представленным на дизайнерской ярмарке в Базеле в начале этого лета (DesignMaiamiBasel 2009). Но тут заслуга не только

и не столько самих счастливчиков-победителей,

КРАСНЫЕ ЛЮДИ От Андрея Люблинского и Марии Заборовской

сколько судей. Это трендсеттеры повелели молодым и дерзким не заниматься производством вещей, а создать пространственные выражения идей, причем использовать надо было такие мате-

риалы, как гипс (штукатурка) и зеркало.

СТЕКЛЯННЫЕ ЧЕЛОВЕЧКИ, ЛЕСОРУБЫ И КУЗНЕЦЫ Сергей Ерофеев построил фабрику ремесел ЦВЕТОЧНАЯ СИЛА О растительных мотивах в финском дизайне рассказывает Нина Филюта

HOVI ART Инсталляции в старинной усадьбе Анттоланхови

KONSTFACK: ювелирка из кусков мяса, картофеля, гвоздей

И вышло. Обескураживающе: руины Mount

Томаш Габздил. Libertiny. «Рефлексия»

Начо Карбонелл. «Скамейка для любовников»

Роу и Эджес.

40 ВСТРЕЧ, 40 РАССТАВАНИЙ Ася Немченок зовет на фестиваль в Арль ИЗНУТРИ / СНАРУЖИ Марина Алексеева и Борис Казаков в Галерее Марины Гисич

Инсталляция Mount Domesticus

Мало кто живет только сегодняшним днем. Все пытаются разгадать, что ждет нас завтра: один верит астрологам и их гороскопам, другой доверяет своей интуиции, третий – прогнозам экспертов. Но дизайнеры остаются верны исключительно своей интуиции. Такой вывод можно сделать из проводимого каждый год во время ярмарки «ДИЗАЙН МАЙАМИ БАЗЕЛЬ» конкурса на звание «ДИЗАЙНЕР БУДУЩЕГО» (присуж-

дается с 2006 года). В судьях законодатели мод, первооткрыватели стилей

ЗОЛОТАЯ КЛЕТКА Новая работа студии «МК-ИНТЕРИО»

и создатели несуществующих потребностей. БРАТЬЯ КАМПАНА, например, или trendsetter ЛИ ЭДЕЛЬКОРТ. На победителей – счастливчиков с молодыми одухотворенными лицами – смотреть любопытно. Разглядывать их произведения тоже. Можно сказать,

ПРИЗРАК ОТСТАВНОГО ПОЛКОВНИКА Проект «Консулат» от Глеба Дегтярева и Анны Фоличеевой

24 ПРОФЕТИЧЕСКИЕ ОБРАЗЫ Эпоха третьего Храма уже наступила, утверждает Вильям Бруй

любопытно до обескураживания… Особенно в этом году: заметно полное отсутствие привычного, функционального и рационального. Зато все другие крайности как на подбор – от мистики до абсурда, до умозрительных игр с отражениями, до зова «назад в утробу». И только читая напутствие гуру, свод правил, отправных точек для отбора самых «будущих» среди прочих молодых, становится ясно, о чем, собственно, речь. Речь о дерзости молодых, незакосневших. Претенденты должны быть профессионально молоды. Их путь дизайнера не должен превышать 15 лет, но результатом этого пути должны быть законченные, проработанные и убеди-

Domesticus от парижского дуэта RAW EDGES или первобытное, нечело-

тельные вещи. И эти вещи должны быть экстремально экспериментальны. А

веческое, но органическое Fertility Cave – «Пещера плодородия» испанца

стало быть, речь о свободе от границ «жанра» и от давления необходимости.

НАЧО КАРБОНЕЛЛА из голландского Эйдховена. Ничто даже мало-мальски

Designers of the Future этого года – НАЧО КАРБОНЕЛЛ, ТОМАШ ГАБЗДИЛ, ПЕ-

не напоминает дизайн, зато все укладывается в схему contemporary art,

ТЕР МАРИГОЛД, ДУЭТ РОУ И ЭДЖЕС (NACHO CARBONELL, TOMAS GABZDIL

выставки современного искусства или, тоже возможно, походит на вы-

LIBERTINY, PETER MARIGOLD, RAW-EDGES) абсолютно незакомплексованно

ставку реквизита и декораций к фильму про колдунов или продвинутых приматов. Если приложить мысленные усилия и свести все впечатления воедино и спроецировать их на такое притягательное, но загадочное

☺

УВАЖАЕМЫЕ ДИЗАЙНЕРЫ, АРХИТЕКТОРЫ, ДЕКОРАТОРЫ, ХУДОЖНИКИ!

Мы с удовольствием опубликуем ваши работы, проекты, полемические заметки. Обращайтесь в редакцию: BORISOFF@ES.RU

завтра, то результат удивит: урбанизм, городские джунгли, ремесленное и подкорковое. Вещи как существа, комнаты как пещеры, мистика и иррациональность. A bit too weird… как сказал один из зрителей. «Дизайн будущего, ой ли?» – спросил другой. А третий, отвернувшись, заметил: «Я думаю, что будущее – это ПАТРИК БЛАНК, только он совсем не дизайнер». Да, Патрик Бланк не дизайнер, он ботаник и садовник. И не участвует в этих дизайнерских турнирах на звание дизайнеров года или будущего. Когда он не занят проектами, он отправляется в джунгли. За новыми растениями. Потому как он строит висячие сады. Он реально превращает город в джунгли. И это выглядит не фатально, не сверхъестественно, а напротив – роскошно. ( _е л е н а н е в е р д о в с к а я)

04 МИРОПОРЯДОК / # 8 (83) 2009 / подключ

бумфест-3 комикс ГЛАВНОЙ темой уже третьего по счету Международного фестиваля комиксов «Бумфест» в этом году станет «История и автобиография в комиксе», жанре, в котором работал еще Арт Шпигельман, получивший в 1992 году за свою автобиографическую историю Maus Пулитцеровскую премию. В рамках «Бумфеста» пройдут выставки КЕЙЖИ НАКАЗАВА с серией манга о послевоенной Хиросиме, журнала комиксов «Стрипбургер» с обучающе-развлекательной игрой «Стрипабл», графического романа «Фотограф», совместного детища ДИДЬЕ ЛЕФЕВРА и ЭММАНУЭЛЯ ГИБЕРА о войне в Афганистане, а также множество выставок

авторских комиксов, которые позволяют познакомиться с современной культурой рисованных историй различных стран. Кульминацией фестиваля станут 25–27 сентября – в эти дни пройдет множество встреч, мастер-классов, лекций и перформансов с участием российских и зарубежных авторов. Среди них один из главных мировых теоретиков в области комикса ТЬЕРРИ ГРОНШТЕЙН, который проведет целую конференцию комиксоведов. В эти же дни пройдет и большая ярмарка комиксов, открытая широкому кругу художников, издателей и просто любителей этого быстроразвивающегося вида массового искусства. Подробнее о программе фестиваля на http://boomfest.ru/. Малый зал Центрального выставочного зала «Манеж», Музей Набокова, Музей Достоевского и другие. 3-й международный фестиваль комиксов «Бумфест».

С 5 сентября по 20 октября

красные люди на фоне стен

объекты

портрет PPROFESSORS – это АНДРЕЙ ЛЮБЛИНСКИЙ и МАРИЯ ЗАБОРОВСКАЯ. Арт-группа работает

НИКОЛАЙ ВАСИЛЬЕВ, казалось бы, не делает ничего нового – популярный

на стыке дизайна и искусства, избрав главной

портретный жанр, «благодарная» тема униженных и оскорбленных. Но это тот

формообразующей единицей объект. Одна

случай, когда взыскуемая новизна вырастает перед взглядом через преобра-

из последних работ художников – проект Red

жающий труд художника. Не отражение крайностей, с его сырыми чувствами

People. Red People – прежде всего конструктор,

вины и жалости, но пронзительные образы, трагические и лирические лица

посредством которого, используя определен-

современников, источающие стариковские мудрость и опыт, детские любо-

ный алгоритм, можно собрать антропоморфный

пытство и открытость, а все вместе грусть, усталость, смятение, боль, страх,

объект-персонаж. Благодаря системе из раз-

надежду. Через нюансы мимики Николай ведет нас не во внутренний мир

борных модулей доступны разнообразные пла-

персонажа, а во внешнюю среду, обусловившую эту мимику. Именно поэтому

стические вариации. Отсюда в образах «крас-

за спиной портретируемых все чаще улица или глухая стена брандмауэра.

ного человека» появляются мотивы творчества

DiDi Art Gallery. Николай Васильев. «Старики и дети».

культовых художников: Малевича, Родченко,

До 10 сентября

Джакометти, Харинга, Хаека, Гормли и др. ( _ р. о.)

Галерея «Глобус». Выставка RED PEOPLE от творческой группы Pprofessors.

C 11 сентября по 10 ноября

кочевники образы ВЗГЛЯД на жизнь бурятской степи глазами человека ХХI столетия – так

книга скульптуры

коротко можно охарактеризовать предстоящую выставку ЗОРИКТО ДОРЖИЕВА. Корни семьи художника уходят в мир простого бурятского на-

эксперимент

рода: пастухов, лучников, дарханов (кузнецов). Отсюда берет исток связь АБСТРАКТНЫЕ объекты петербургского художника

его творчества с местными сказаниями, мифами и легендами. Но все же

СЕРГЕЯ БОРИСОВА из стеклопластика, металла,

это не узко национальное видение, не чистый этнографизм. Художнику

гранита и композита гармонично соединились с ре-

удается взглянуть на степь не только изнутри, но и со стороны: азиатский

спектабельным барокко Константиновского дворца

миф, рассказанный европейским художественным языком, обретает у

и его садово-паркового ансамбля. Этим экспери-

него должное универсальное измерение. Доржиев разрабатывает нео-

ментом императорско-президентская резиденция

своенную русским живописным искусством тему Великой Степи и образа

показывает пример безбоязненного движения

Кочевника, как общей ментальности населяющего ее народа, с одной

в нужную сторону. А именно использования

стороны, скованного малым размером юрты, а с другой – окруженного

уникальной пластичности городской среды для

огромным пространством, ограниченным только горизонтом. Универсаль-

разумного внедрения в нее современных форм с

ность достигается Доржиевым уже на уровне самой формы: фактуру для

целью обновления исторических пространств.

своих персонажей он находит в виде некоей «мешковины». Мягкие, пере-

Выставка «КНИГА ПРОСТРАНСТВА» проходит

текающие друг в друга объемы, изысканно вытянутые силуэты женщин,

в рамках проекта «Современные художники

сомнамбулические позы воинов, плавные приближения-удаления – все

России» и подготовлена совместно Государ-

это органично соотносится с неспешным течением истории и буддийским

ственным комплексом «Дворец конгрессов» и

восприятием жизни обитателей степи.

галереей svetanikolaeva.com

Русский музей. Мраморный дворец. ( _ м а р и н а г о нч а р о в а)

До 30 сентября

Зорикто Доржиев. «Степная история».

По октябрь

06 МИРОПОРЯДОК / # 8 (83) 2009 / подключ

gm нарушает правила дизайн

искусство в массы

КОНЦЕРН GM нарушил самое главное правило,

выставка

существующее в мире автомобильного дизайна: строгую секретность новых разработок.

ПАРУ лет назад ДЖИМ АВИНЬОН (художник-аутодидакт), он же Neoangin (музыкант) был берлинцем, теперь он стал нью-йоркцем – и нам всем повезло.

«Джиэмовцы» не только выложили в Интернет на

Повезло тем, кто хотел бы иметь картинку от Джима Авиньона. Те, кто хотел музыку (crazy elektronic, по определению автора), повезло уже давно – в эпоху

всеобщее обозрение две свои новейшие разра-

web 2.0 это не проблема. Хотя и раньше его искусство – жанровые картинки из жизни «нашего современника», акрил на гофрированном картоне, – было

ботки, но и предложили всем желающим поуча-

недорогим. «Я не хочу, чтобы мое искусство покупали банкиры», – стало быть, искусство Авиньона покупали дизайнеры и музыканты, программисты и

ствовать в их обсуждении и совершенствовании.

диджеи. 80 евро за формат А4, 450 евро – за А1, очевидно, по затратам на материал и время. Теперь картинку от Джима Авиньона можно приобрести за

И теперь каждый может не только заглянуть

12, 20, 35 евро. Правда, не оригинал, а лимитированную копию, причем с авторской подписью – все всерьез. Но тем «прикольнее»: с зимы картинками

на кухню автомобильного дизайна, но и внести

Авиньона можно наслаждаться повсеместно – как и музыкой из плейера. Потому как картинки тиражируются не на бумаге, а на ткани – на футболках и

посильный вклад в облик нового экологически

карманах джинсов, а шорты и куртки целиком представляют собой городские ландшафты, населенные грустными и добрыми персонажами: лисами и ро-

чистого хэтчбека Chevrolet и компактного пикапа

ботами, системщиками и барменами, пьяными и влюбленными. Не случайно совпадение: повседневные вещицы нью-йоркца Авиньона выпускает фирма

GMC. Сделать это можно по адресу:

молодежной одежды New Yorker. Не американская, немецкая, но очень ловко использующая момент: Dress for a moment – таков ее слоган.

http: / / thelab.gmblogs.com / bare-necessity-car / и

( _е л е н а н е в е р д о в с к а я)

http: / / www.flickr.com / photos / gmblogs / ( _ м а т в е й ц и к л и с т о в)

тигры приходят летом

цунами умберто диаса

презентация

инсталляция

В БАРВИХЕ прошла презентация коллекции

ЦЕНТРАЛЬНЫМ проектом IX Международной

«Осень – зима – 2009–2010» от YVES DELORME.

биеннале стало изготовление и установка

«Деко», одно из направлений коллекции Yves

инсталляции кубинского художника УМБЕРТО

Delorme «Осень – зима – 2009–2010», посвяще-

ДИАСА из кровельной черепицы и гофрокарто-

чувствительный мрамор

но предстоящему году Тигра. Презентация была

на размером 25 х 20 х 5 м.

выставка

обставлена в духе празднования Нового года.

«Мы сами разрушаем свой мир, свою планету,

И не важно, что для гостей салона Yves Delorme

живя и действуя как неразумные существа, су-

ФАБИО ВИАЛЕ известен как человек, который может сделать из мрамора все что угодно. В его руках

в Барвихе он наступил на полгода раньше, чем

щества бездуховные, – говорит Умберто Диас. –

сложный и трудоемкий материал приобретает невиданные свойства – становится легковесной бума-

у всего остального человечества. Салон был

И если мы идем по пути разрушения и агрессии

гой или пористым пенопластом, пластичной глиной или упругой резиной для покрышек.

украшен сосульками, новогодними шарами

и понимаем, что путь этот ведет нас к своему

Выставка откроется спуском на Неву первой и единственной в мире 400-килограммовой мраморной

и необыкновенной красоты композициями из

очевидному концу, то это наш собственный вы-

моторной лодки Ahgalla. А в Пространстве Катушки, что на 1-м этаже «Этажей», будет выставлена серия

живых цветов.

бор. Понимаем ли мы это по-настоящему?»

из 16 противоречащих законам природы скульптур. Среди них такие известные, как имитирующая

Главным сюрпризом оказались живые полуго-

Для Умберто Диаса цунами из черепицы – сим-

пенопластовую мраморная Джоконда, шины Michelin из черного мрамора, античный Давид, руку которого

довалый тигр и совсем маленький голубоглазый

вол борьбы человека со стихией, c непреодо-

украшают тюремные татуировки осетина, увиденного скульптором во время визита в Россию, и др.

тигренок, с которым могли сфотографировать-

лимой силой.

Помимо этого Виале привезет с собой цельный кусок белого каррарского мрамора и в течение

ся и обняться все желающие.

Проект осуществлен с помощью компаний

двух недель будет создавать из него скульптуру специально для Петербурга.

«Балтик Тайл», Smurfit Kappa и проектно-

Лофт-проект «ЭТАЖИ»,

строительной компании «Доминанта Энерджи».

Пространство Катушки (1-й этаж)

( _ а . а)

Фабио Виале. МРАМОР.

По 16 октября

РЕМЕСЛО

/ # 8 (83) 2009 / подключ

стеклянные человечки, лесорубы и кузнецы На земле, до недавних пор принадлежавшей потомкам архангельского плотника Абрамова, в Парголово, построен дом, начиненный мастерскими стекольщиков, деревщиков, кузнецов и керамистов. Именно для них предназначены метры здания. текст: _юлия виноградова

историческое. Дом расположен в Абрамовом переулке. Так он называется с 1720 года: в этом месте был дом Абрамова, плотника из Архангельска, которого Петр пригласил по найму. Я покупал землю у его прапрапраправнучки. Сейчас тут живут человек 15, его прямые потомки. Кстати, на соседнем участке стоит частная баня, сделанная из лиственницы петровских галер. В 1790 году эти галеры в галерной гавани распродавались на пиломатериалы. Это одно из самых старых деревянных сооружений, сохранившихся в городе.

В начале июня с фасада снимут леса. Осенью «фабрика» заработает в полно-

П.К. Какие возможности у пространства?

П.К. На каких условиях здесь будут работать

ценном режиме, надеется ее автор Сергей Ерофеев. «Экспериментальные

С.Е. Вытяжки, встроенные пылесосы, авто-

мастера?

художественные мастерские» – так Ерофеев для себя называет свой проект,

номная система отопления – все сделано

С.Е. Арендная плата будет сравнима с ценой,

– это три этажа, заточенные под работу со стеклом, деревом и керами-

для того, чтобы можно было долго и плодотвор-

по которой можно арендовать производствен-

кой. Здесь же галерея-лавка. Вынесенная на улицу кузница. И резиденция

но трудиться. Из специального оборудования

ное помещение.

для приезжих мастеров, упрятанная в бывшей бане. Всего около 420 кв. м.

есть большая фьюзинговая печь для спекания

Идея проста. Кто бродил в окрестностях стекольных фабрик Мурано, где

стекла, позволяющая делать крупные компози-

сосредоточено стеклодувное производство и выдуваются самые знамени-

ции 1х1,5. Принцип работы с ней состоит в том,

С.Е. Активных стекольщиков в мире, условно

тые стеклянные вещицы – от побрякушек до запредельно дорогих произ-

что разноцветные листы стекла кладутся друг

говоря, человек 100. Они все друг друга знают.

ведений, – а этих фабрик на небольшом острове несколько сотен, приме-

на друга и сплавляются вместе. В результате по-

И время от времени в разных городах прово-

чал, что итальянцы, помимо цехов имеют непременную экспозицию, куда

лучаются живописные текстуры. Еще появится

дят семинары. Туда приглашаются художники

не стыдно привести заказчика и где собраны десятилетиями формирующие-

газовая печь для варки стекла. На первом,

и студенты этого города. В Петербурге мало

ся коллекции производства. Ерофеев тоже бродил, и ему запало в душу.

полуподвальном, этаже, скорее всего сделаем

площадок. Никто таких событий не проводит. Хо-

три мастерские – стекольную, керамическую

телось бы приглашать специалистов только

П.К. Что такое «экспериментальные мастерские»?

и комнату для кузнецов, где будут дорабаты-

по стеклу, но и по металлу, по керамике, по ре-

СЕРГЕЙ ЕРОФЕЕВ. Хотелось бы, чтобы центр ремесел населили открытые

ваться вещи, вышедшие из кузни. На втором

ставрации мебели со всего мира. Эти семинары

люди, готовые общаться – обмениваться опытом и учить других. Объяснять

– мебельная мастерская. На третьем – три сте-

– большое подспорье для художника, они дают

тонкости своей работы заказчикам, проводить воркшопы для детей, учиться

кольные комнаты. Галерея в мансарде будет от-

возможность почувствовать биение пульса твоей

у приглашенных братьев по цеху. Я хочу столкнуть на одной кухне разных

дана всем, кто здесь что-то делает. Хочу набить

отрасли на всей планете. Знакомясь с живыми

исполнителей. Гораздо продуктивнее, когда одним сложным заказом зани-

ее, как лавку: светильниками, кашпо, посудой,

людьми и видя их работу, расширяешь кругозор,

маются люди, находящиеся под одной крышей. Иначе ремесло закосневает

ювелиркой, игрушками. Большинство клиентов

снимаешь внутренний ступор и перестаешь

в консерватизме. Например, получает мастер заказ на витраж. Он не хочет

понимают глазами, поэтому на фасаде смонти-

бояться.

думать, как выйти за рамки своей традиции, например, как сделать современ-

руем крючки, куда тоже повесим образцы про-

ный ландшафтный объект. Да такой заказ к нему, скорее всего, и не попадет.

изводства – кашпо и скульптуры. Бывшую баню

П.К. Что вдохновило?

А тут есть возможность расширить кругозор и поработать на хорошем

перестроили под резиденцию с тремя спальня-

С.Е. Я ездил на Мурано посмотреть, как устрое-

оборудовании. А еще важно столкнуть лбами мастеров и клиентов и по-

ми для приезжих крупных мастеров. На улице

ны печи. Итальянцы, они же делают свои

казать последним, каким образом делаются заказанные ими вещи. Обыч-

предполагается выставка современных идей

вещи без лишнего груза! Творят, как дышат,

но на завод ехать боятся: там большие грязные цеха, длинные коридоры,

в области ландшафта. Потом будет еще одна

без оглядки. Постсоветское сознание обреме-

пьяный начальник цеха и на посетителей смотрят как на чудо-юдо. Но

очень востребованная вещь – зона барбекю.

нено грузом излишней серьезности: продумать,

П.К. Будут какие-то спецпроекты?

как это будет потом. Но это лишние мысли,

в то же время если клиент видит процесс, он понимает и цену. На самом деле сделанная вручную вещь – это не товар, это жизнь, которую человек

П.К. Что находится вокруг ваших мастерских?

потому что, во-первых, нет ни одного предмета,

тратит на вас, и ее нельзя расценивать как заводскую.

С.Е. Рядом обычная старая застройка. Место

который бы изменил историю человечества.

СУОМИ

/ # 8 (83) 2009 / подключ

цветочная сила ТАМ, ГДЕ ЛЕТО КОРОТКО, РАСТИТЕЛЬНЫЕ МОТИВЫ НИКОГДА НЕ ВЫХОДЯТ ИЗ МОДЫ. НЕСКОЛЬКО ПОКОЛЕНИЙ ФИНСКИХ ДИЗАЙНЕРОВ ВЕДУТ БОРЬБУ С ИПОХОНДРИЕЙ, УКРАШАЯ ЦВЕТОЧНЫМИ И «ПЛОДОВО-ОВОЩНЫМИ» ФАНТАЗИЯМИ ОДЕЖДУ, СУМКИ, СТОЛОВУЮ ПОСУДУ И ПРЕДМЕТЫ ИНТЕРЬЕРА. ПЛАТЬЕ МАРИИ / Текстильная компания MARIMEKKO – один из главных брэндов Финляндии. Ее визитная карточка – размашистый цветочный мотив Unikko – был придуман МАЙЕЙ ИСОЛА в 1964 году, когда Marimekko вроде бы навсегда отказалась от старомодных цветочных рисунков. В течение нескольких десятилетий дизайнеры с упорством продолжают варьировать палитру Unikko: классические маки предстают то в желтом, то в синем, то в оранжевом, то в готически мрачном черном варианте. Unikko печатают на салфетках, чашках, полотенцах, обложках записных книжек, резиновых сапогах и магнитных карточках. Неудивительно, что именно этот, проверенный временем, маковый узор стал героем недавней выставки FLOWER POWER – kukkamuotoilua в хельсинкском Музее дизайна. Основательницу компании АРМИ РАТИА неоднократно упрекали в создании бесполой моды, на что она смело парировала: «Сексуальность – в женщине, а не в одежде!..» Незатейливые платьица от Marimekko не так просты, как это может показаться. Говорят, что они некоторым образом поспособствовали победе Джона Кеннеди на президентских выборах. В далеком 1960 году супруги кандидатов в президенты оказались в центре внимания: из публикаций в прессе можно было узнать, в каком из парижских домов моды одевается жена того или иного претендента. Вычурные туалеты и дорогие украшения не слишком-то нравились избирателям. Предчувствуя это, Жаклин Кеннеди проявила смекалку: купила семь дешевых хлопчатобумажных платьев малоизвестной финской компании. Вскоре на обложку одного из американских журналов попала фотография, запечатлевшая момент катания Жаклин на лодке. Супруга будущего президента была одета в простое, свободно облегающее платье. За столь приземленные вкусы Жаклин получила высокую оценку избирателей, а марка Marimekko

с ее легкой руки стала популярна во всем мире. Сегодня женщины из разных стран с удовольствием носят эти платьица и парусиновые сумки, а японки и вовсе возвели цветочную продукцию финской компании в культ. В магазине на Pohjoisesplanadi, 2, представлены одежда, сумки и ткани из интерьерных коллекций – льняные и хлопковые, самых разнообразных цветовых решений. Birger Kaipiainen, cервиз Paratiisi, фабрика Arabia Anna Danielsson, ткань Bottna, Marimekko Birger Kaipiainen, cервиз Apila, фабрика Arabia Maija Isola, Kristina Isola, ткань Unikko, Marimekko Erja Hirvi, ткань Kissanminttu, Marimekko Kristina Isola, ткань Ginkgo, Marimekko Maija Isola, Kristina Isola, поднос Unikko, Marimekko

РАЙСКИЕ КУЩИ / На память о грандиозной выставке классика финской живописи ПЕККИ ХАЛОНЕНА, проходившей в музее «Атенеум», посетители приобретали не только открытки, но и пакетики с семенами помидоров. На каждой из упаковок красовалась надпись: «Томаты Пекки». Как выглядят уже созревшие плоды, можно было рассмотреть на представленных в экспозиции этюдах, выполненных художником в 1910-х гг.: Пекка Халонен написал целые гирлянды ярко-красных и бледно-желтых помидоров!.. Известно, что художник самостоятельно выращивал томаты в специально устроенных возле дома теплицах. Его супруга Майя тоже была увлечена растениеводством: на каменистой почве ей удавалось разбить редкий по красоте цветник и снимать неплохой урожай фруктов. Плодоовощная живопись украшает изделия знаменитой фарфоровой фабрики ARABIA . Предметы, входящие в сервиз Paratiisi («Рай»), расписаны нарочито крупным и тяжеловесным орнаментом, состоящим из спелых гроздей винограда, веточек черной смородины, желтых слив и фиалок. Дизайн этих супниц, чашек и тарелок был разработан БИРГЕРОМ КАИПИАЙНЕНОМ еще в 1969 году: художник вдохновлялся ста-

ринными фресками – подобные мотивы характерны для росписей средневековых финских церквей. Спустя сорок лет посуда Paratiisi повторно запущена в производство, как и другое, не менее яркое произведение Биргера Каипиайнена – столовый набор Apila, украшенный изображениями цветов и листьев клевера. Свежая зелень на белоснежном фарфоре особенно радует эстетствующих огородников. Стать счастливым обладателем посуды от Arabia можно, посетив фирменный магазин на Hameentie, 135. КАМЕННЫЙ ЦВЕТОК / Без цветочного убранства невозможно представить и европейскую архитектуру рубежа XIX – XX вв. Стиль модерн буквально пророс извивающимися лилиями, но только не в финском варианте: в постройках «национального романтизма» особого пристрастия к флористическим мотивам нет. Скорее, их отличает подчеркнутая строгость отделки, состоящей из неотесанного карельского гранита и цементной штукатурки, шероховатая фактура которой, впрочем, напоминает болотный мох. В декоре зданий, возведенных в Хельсинки, Тампере и Выборге, конечно, встречаются изображения цветов – ирисов, например, но заметно чаще фасады украшены «беличьими деликатесами» – еловыми шишками и грибами. В заключение процитирую некоего отечественного гида, который «осчастливил» своих экскурсантов следующим сообщением: «Чтобы достойно украсить здание, архитектору понадобилось более трехсот мухоморов…» Но об этом в другой раз. ( _ н и н а ф и л ю т а)

НОВОСТИ

/ # 7 (82) 2009 / подключ

hoviart

в Анттоланхови КАРИ КАВЕНА (Kari Cavén). Пекка Йулха, самый звездный автор, убедительно подтвердил статус одного из главных современных художников Финляндии. Инсталлированные в бывшей маслобойне объекты из хрусталя, стали и зеркал с включением чучел животных,

сопровождаемые мистической игрой света, достигают эффекта длящейся тайны, которая не может быть раскрыта, но только почувствована. Кари Кавен превратил в арт-бар бывшую ма-

В традиционном месте отдыха русских аристократов – усадьбе Анттоланхови, где давно существуют СПА-отель и усадебный ресторан с высокой кухней, в 2008 году были построены дизайнерские виллы, возведенные, отделанные и оформленные лучшими архитекторами, художниками и декораторами. ВИЛЛЫ стоят на берегу

Усадьба Анттоланхови

Конюшня

Pekka Jylhae. Радуга.

Саймы, а историческая усадьба, где отдыхали

Кристаллы, чучело

члены русской царской семьи, расположена на

куропатки, свет. 2007

возвышенности у кромки леса. Именно во дворе этого поместья ежегодно реализуется проект

Pekka Jylhae. Молитва

HOVIART, в 2009 году получивший название

стены. Нержавеющая сталь, мотор, вода.

CROSSOVER – перекрестье. И скрещиваются тут

2009

искусство и энергетика места. HoviArt – это серия инсталляций и объектов,

Pekka Jylhae. Albino.

размещенных в бывших подсобных помещениях

стерскую. Пространство решено как тотальная

усадьбы – конюшне, свинарнике, маслобойне и

инсталляция, парадоксальным образом соеди-

гараже. Само искусство адаптировано под имею-

няющая утилитаризм, лофт-эстетику и специфи-

щуюся среду. В результате возникает уникальный

ческую художественную нефункциональность.

Miina Äkkijyrkkä.

симбиоз, поражающий абсолютной точностью.

Другая работа Кавена – инсталляция «Германия»

Красный. Металл. 2005

Искусство и контекст слиты с такой степенью до-

занимает бывший гараж. Сотни игрушечных

стоверности, что, кажется, иначе и быть не могло.

паровозиков устилают пол небольшого помеще-

Kari Cavén. Германия.

Смелые кураторы не боятся выставлять в сарае

ния, обнесенного по периметру зеркалами, что

Игрушечные поезда.

работы музейного уровня. Так, инсталляция

удваивает пространство тотальной игры.

Чучело зайца, зеркало, зажженная свеча. 2000

2009

ТЕРИКЕ ХААПОЙЯ (Terike Haapoja) «Община»

Помимо этого в Сrossover представили свои рабо-

одновременно показывается сейчас в Киазме.

ты АНДЖЕЛА ДЕ ЛЯ КРУЗ (Angela de la Cruz) (объ-

Художница сняла инфракрасной камерой туши

екты в духе arte povera – «бедного искусства»),

только что забитых животных, которые, постепен-

А К ДОЛВЕН (A K Dolven) (видеоинсталляция и

но остывая, меняют свой цвет, пока не исчезают с

фотографии на эмали), АНТИ ЛАЙТИНЕН (Antti

Miina Äkkijyrkkä.

проекции совсем. Видео транслируется с пяти ка-

Laitinen) (очень красивые деревянные объекты,

Скромность. Холст,

мер на диски, установленные на полу чердака над

в стиле «эко-минимализм», идеально вписы-

акрил. 2009

конюшней, где царит оглушительная темнота, под

вающиеся в контекст), МИИНА ЯККИЯРКЯ (Miina

ногами хрустит сено и громко стрекочут кузнечи-

Äkkijyrkkä) (живопись и скульптура из металла).

ки. Дополнительную силу придает озвучение – за-

В целом опыт экспонирования искусства в

писанный и многократно повторенный последний

Анттоланхови может служить примером разви-

выдох умирающего животного.

вающейся во всем мире практики комплексной

Инсталляции ПЕККА ЙУЛХА (Pekka Jylhae) и

терапии тела, души и духа.

идеолога всего художественного начинания

( _ а л и н а в е н ко в а)

Antti Laitinen. Лес. Кора, металлическая сетка, кабель. 2009

ДИЗАЙН

подключ / # 8 (83) 2009 /

ювелирка в эпоху кризиса

как такие вещи проблематично продать. MICHAELA NIEGEMANN для дипломной работы

взяла тему любви и боли, прощения и понимания. Ее персонаж, как страдающий влюбленный, склонен к членовредительству. Именно для него предназначены украшения, которые можно по-

вернуть впаянными в него гвоздями к коже. BEATRICE BROVIA вывернула тело наизнанку,

представив оголенные органы, символизирующие мучительный процесс взросления. HANNAH JORIS сделала из своих объектов заво-

Каждый год дизайнерская школа Konstfack, расположенная в Стокгольме, устраивает выставку работ выпускников, на которую приходит посмотреть народ, никак с дизайном не связанный. СО-

раживающую инсталляцию. Ее брошки, в которых

БЫТИЕ это популярное.

сутствовало на экспозиции только в виде фото-

И каждый год один факультет выглядит интерес-

графии, так как украшения – кольца, ожерелье

нее другого. На этот раз особенно отличились

– были сделаны из кусков мяса. “В своей работе

ювелиры.

я напрямую взялась за нарыв, освободила боль

Подход к ювелирному образованию в Сканди-

и дала ей голос и тело”, – пишет Анна-Таша.

навии своеобразный. Здесь гораздо меньше

Это работы кризисной эпохи. Найдут ли выпуск-

внимания уделяют технике работы с драгоцен-

ники “Констфака” свое место в мире? Смогут ли

ными материалами, чем, скажем, в Прибалтике,

зарабатывать своим талантом? Никто из них этого

но больше направляют студентов в русло концеп-

пока не знает, и кризис убавляет надежд. Поэтому

туального мышления. Например, на одном из кур-

вслед за выпускной выставкой некоторые из сту-

сов молодые ювелиры должны были за один день

дентов сразу же сделали еще одну с ироничным

из подручных средств сделать объект, вопло-

названием “Нам не осталось ничего, кроме слез”,

щавший их понимание темы “Еда и смерть”. Курс

напрямую говоря о проблеме востребованности

пользовался большой популярностью, возможно,

молодых художников и дизайнеров и об их ту-

поэтому танатологические мотивы можно найти

манных перспективах на будущее. Но я уверена,

и в выпускных работах.

что, может быть, не сразу, со временем все у них

На выставке вы не увидите ювелирных изделий

получится. Не плачьте, ребята!

из серебра и золота с драгоценными камня-

не угадаешь материал – высушенный картофель, напоминают тела, насаженные на вертел и подвешенные в драматичном освещении. Апофеоз мученичества представлен в работах ANNA TASCHA LARSSON. Ее произведение при-

( _ а н н а ха р ьк и н а)

ми. Эти материалы слишком дороги для студентов. Пока ты учишься, можно поэкспериментировать с резиной и латексом, стеклом и бумагой, деревом и цементом – всем тем, что профессиональный ювелир не может использовать, так

Хана Йорис (Hannah Joris)

Ясир Айдин (Yasar Aydin)

НОВОСТИ

/ # 8 (83) 2009 / подключ

40 встреч, 40 расставаний

В категорию “40 лет расставаний /40 ans de Ruptures” вошли работы фотографов, вызвавшие шумные споры во время их представления в Арле. Персональная выставка знаменитого ДЮАНА МАЙКЛСА / Duane Michals (американца

славянского происхождения), самобытного фо-

тографа, известного своими “фотокомиксами” (нечто среднее между поп-артом и глубоко индивидуальным искусством fine art print), oчень меня порадовала подборкой работ и присутствием чувства юмора, столь редкого в черно-белой фотографии. В отличие от брутально-откровенных цветных хроник Нан Голдин/ Nan Goldin со всеми членами, синяками и звездами ее скандально известной “Баллады” в интерьерах заводских мастерских, небольшие строгие фотографии черно-белой печати Дюана Майклса в изящных залах Palais de l’Archeveche прекраcно читались на фоне красных стен вместе с его авторскими комментариями (под каждой) и мягкими ковровыми дорожками под ногами… Особый в рамках фестиваля проект Without sanctuary шокировал многих и мало кого оставил равнодушным. В залах музея была выставлена подборка фотоизображений расистского толка, собранная ДЖЕЙМСОМ АЛЛЕНОМ/James Allen, с предисловием автора и его вопросом к зрителям “Как мы вообще могли делать такое?” На пожелтевших открытках времен его матери и бабушки сцены расправы с “чужаками” – повешенные, обезображенные негритянские и азиатские мужчины, подростки, черные женщины в белых крахмальных передничках, вздернутые на веревке, и ликующая белая толпа вокруг. Суд Линча, ку-клукс клан, подписи под открытками типа “Вот наше барбекю на сегодняшний вечер”. По его воспоминаниям, эти фотографии в детстве выставлялись в витринах многих магазинов и лежали на прилавках рядом с сувенирами.

Арль – городок на юге Франции – прочно связан с именем Ван Гога: повсюду продаются галстуки, зонтики, ручки, альбомы с изображением фрагментов его картин. И КРОМЕ корриды (по средам в 19.00) только еще одно большое событие способно ежегодно привлечь сюда общественность – Международный арльский фотофестиваль/ LES RENCONTRES ARLES PHOTOGRAPHIE, в этом году 40-й по счету.

Толпы народа фланируют от главной площади de la Republique, где расположен центр “Фотографических встреч”, по всем улочкам в поисках выставочных пространств Espace VanGog, Mejan, Parc des Ateliersи др., обозначенных на карте фотофестиваля, который очень велик (около 6 десятков экспозиций) и эклектичен. Практически у него нет одной общей темы, но две основные категории программы обозначены организаторами как “40 лет встреч”

Конечно, было еще много работ: и известных

и “40 лет расставаний”. И конечно, свой осо-

американских фотографов, приглашенных

бенный тон всему задает ежегодно приглашае-

Нан Голдин, и молодых – шведских, китайских,

мый новый куратор, в этом году – американка

русских, турецких, португальских, воспевающих

НАН ГОЛДИН (лауреат ежегодной премии

традиции и окружающий мир, большей частью

“Хасельблад” за 2007 год), вошедшая в историю

в манере репортажного документирования. Но

как автор самого откровенного фотодневника

вот что особенно хочется подчеркнуть, так это

под названием “Баллада о сексуальной зависи-

на редкость грамотно и со вкусом выполненную

мости” (Ballad of Sexual Dependency).

дизайнерскую работу по оформлению выставоч-

Одним из полюсов притяжения в категории

ных пространств.

“40 лет встреч/ 40 ans de Rencontres” стала

Кроме дневной работала еще вечерняя програм-

большая ретроспективная выставка при уча-

ма с показом фильмов, лекциями, встречами,

стии Европейского дома фотографии: около

концертами, музыкальными шоу, в одном из ко-

500 фотографий мастеров, 150 оригинальных

торых выступили веселые и отвязные “Тайгер

изданий и журналов, связанных с именем

Лиллес/Tiger Lilles” на фоне слайд-шоу из 700

и деятельностью известного в мире фотогра-

работ американской фотодивы Нан Голдин.

фии французского коллекционера, продюсера ( _ а с я н е мч е н о к)

и издателя серии “Карманный формат Delpire” РОБЕРА ДЕЛЬПИРА, которому великая САРА МУН посвятила свой новый фильм.

Арль

До 13 сентября.

АРТ

подключ / # 8 (83) 2009 /

изнутри / снаружи

феодальные хозяйства по производству новых смыслов, мир, потерявший тоталитарную доминанту после перестроечной «шизореволюции». Обитатели этих интерьеров куда-то отлучились, оставив свои дома под нашим наблюдением и умилением. Хотя, может быть, это пространства

сна, где не ступала нога человека. Или это «мир иной» мистика Сведенборга, где ангелы – те же почтальоны, булочники и каменщики, что и в земной жизни. Со временем, подобно домам американского

марина алексеева и борис казаков в галерее марины гисич

фантаста К. Саймака, за окнами которых открыва-

Своей выставкой «ИЗНУТРИ СНАРУЖИ» из-

обладать «двойным дном» – в них появились

вестный семейно-творческий союз МАРИНЫ

двигающиеся изображения, комментирующие

АЛЕКСЕЕВОЙ и БОРИСА КАЗАКОВА определяет

интерьер, созданные Борисом – художником и

модель мира – «дома, в котором мы живем». Ста-

кинорежиссером.

рая «мебиусовская» модель советского киника

Зал с экспозицией Бориса – это сотни помещен-

ОЛЕГА ГРИГОРЬЕВА «в клетке, как на ветке»

ных в рамки «9х9» картинок – съемочного материа-

ушла в прошлое. А мы существуем в мире искус-

ла его нового фильма «РЫБА». Казаков, известный

ства, в котором в дуальной оппозиции «внешнее-

своей невероятной медитативной усидчивостью,

внутреннее» первое настолько стало домини-

создавал фильмы, где от руки разрисовывал

ровать над вторым, что само превратилось в

каждый кадр кинопленки («Колы», 1999). Главным

нейтральную, безынтересную поверхность.

мотивом режиссера-рисовальщика является

Произведения, создаваемые исключительно для

бодрое пантеистическое перетекание материи –

демонстрации; общение посредством внешней

трансформация одного образа в другой («Собака»,

оболочки – «персоны»; политика «потемкинских

2001). Последний фильм потребовал создания

деревень» и т.д. – все это продолжает работать,

вручную более 3000 изображений.

но совсем не интригует. Этой фасадной империи

Экспозицию творческого дуэта объединяет сущ-

противопоставляется мир, напоминающий ката-

ностный для выставки объект – обобщенный образ

комбы ранних христиан, партизанские схроны,

дома с пятью окнами и дверью. В каждом окне ки-

детские «секреты» и витрины магазинов игрушек.

пит или ползет своя жизнь – закрылись-открылись

Внешне объекты Марины, открывающие экспо-

занавески, кого-то ограбили… Эта инсталляция

зицию, восходят к театральным макетам сцениче-

превращается в аллегорию одной из центральных

ских коробок и кукольным домикам, появившимся

(от Вельфлина до Кастанеды) и актуальных поныне

в Европе в ХVI в. (старейшим из сохранившихся

проблем гуманитарии прошлого столетия – виде-

считается домик Петронеллы Ортман из Королев-

ния. В обыденном скрывается нечто невероятное,

ского музея Амстердама – города, где традицион-

взгляды на внешне нейтральные вещи оказыва-

но не занавешиваются окна). Марина – хозяйка

ются абсолютно несовместимыми – все зависит от

знаменитой галереи «Сельская жизнь», поме-

точки зрения и опыта наблюдателя.

ются чужие вселенные, домики Алексеевой стали

( _ а н д р е й х л о б ы с т и н)

щающейся в старинном дачном доме в Коломягах, – начала создавать свои «интерьеры» в конце 1990-х, когда в общинно-коммунальной стране все стали обзаводиться частным жильем. Десятки интерьерных коробок художницы – храмы раз-

Презентация состоится 9 сентября 2009 года в 19 часов по адресу галереи: наб. р. Фонтанки, 121, первый этаж. MARINA GISICH GALLERY

личных конфессий, разнообразные общественные и приватные пространства – это укромные

Поезд. Инсталляция Марины Алексеевой и Бориса Казакова

Камера. Инсталляция Марины Алексеевой и Бориса Казакова

Рыбы. Рисунок Бориса Казакова

золотая клетка

Не многие архитектурные мастерские могут сегодня похвастаться проектами, богатыми на масштабные декоративные элементы. Когда украшения уступают место функциональности, на общем фоне выделяется интерьер, спроектированный архитектурной студией «МК-ИНТЕРИО» для галереи бутиков ESFERA на Невском.

Авторы проекта

МАРИЯ МАХОНИНА, АЛЕКСАНДРА КАЗАКОВЦЕВА,

и АЛЛА МИХНО придумали композицию классического пассажа с круглым холлом для двухэтажного торгового пространства, спроектированного архитектурной мастерской «ЕВГЕНИЙ ГЕРАСИМОВ И ПАРТНЕРЫ». Тема роскоши и богатства воплотилась в центральной видовой детали интерьера – пятиметровой люстре в двусветном пространстве круглого холла, изготовленной по проекту «МК-ИНТЕРИО» В БЮРО АЛЕКСАНДРА АЛАДЖАЛОВА. Эта декоративная деталь, казалось бы, чисто внутреннего убранства несет на себе еще одну неожиданную функцию – привлечение посетителей. Дело в том, что композиция с люстрой видна сквозь стеклянный фасад здания, что не может не привлекать любопытные взгляды проходящих и проезжающих по Староневскому. ТАТЬЯНА БАДАЕВА

ИНТЕРЬЕР

подключ / # 8 (83) 2009 /

Хрустальные птички (СКУЛЬПТУРНАЯ МАСТЕРСКАЯ ИГНАТЬЕВА И ПРАСОЛОВА), парящие в огромной перевернутой клетке, состоящей из множества небольших золотых колец, – знаковая деталь интерьера, замыкающая на себе внутренние пространства торгового центра. Мотив птиц повторяется и в оформлении кафе, под потолком которого парит небольшая стайка хрустальных птах. Пол круглого холла украшен мозаикой с использованием золотой смальты, напоминающей о роскоши парадных залов дворцовых интерьеров. Продолжая этот мотив, через пол всего торгового центра протянулись золотые ленты из стекла, повторяющие рисунок золотых же панно на пилонах центрального холла (графический дизайн – МАРИЯ КАЛЯГИНА). Все эти декоративные элементы призваны перенести посетителей бутиков в воображаемый город моды, где даже названия улиц написаны золотом. Несмотря на обилие позолоты, сверкающей даже в таких небольших деталях, как крепежи перил и крепления стенок витрин, – пространство комплекса не перегружено. Разумное сочетание золота, стекла и светлого покрытия полов образует интерьер, который не подавляет своей роскошью, а лишь создает ощущение солнечного света и праздника. ( _ м а р и я р о г а л ё в а / ф о т о ю р и й м о л о д ко в е ц )

ИНТЕРЬЕР

/ # 8 (83) 2009 / подключ

Кризис преподносит сюрпризы не только экономистам, но и дизайнерам. Архитекторы компании «Нева Проект» Глеб Дегтярев и Анна Фоличеева убедились в этом на собственном опыте… Глеб, что случилось с рестораном «Консулат»? Он исчез на время или навсегда? ГЛЕБ ДЕГТЯРЕВ. Случился кризис, и из пафосного, гламурного и дорогого места, каким мы его задумывали, он превратился в демократичное заведение. Богатые тоже плачут. Дела не пошли так, как хотелось, и хозяева предложили другую концепцию. Все изменили в два счета: кое-что переделали, перекрасили, придумали новое название, и, вуаля, в Питере появился новый ресторан.

Да в принципе там остался весь наш дизайн, просто сверху он полностью закрашен краской. То есть, все декоративные элементы навсегда покрыты толстым слоем бордовой краски: стены, карнизы, потолок… Сколько удалось прожить «Консулату»? Г.Д. Месяца два, не больше… Было все готово, завезена мебель, обучен персонал, ресторан открылся и начал работу. Правда, недолгую…

Г.Д. Проект длился год, реализация заняла полгода. Ресторан задумывался как дорогое место для богатых людей с красивыми девушками (улыбается). Дорогие материалы, декоративная штукатурка, итальянская мебель и светильники на заказ, оригинальные аксессуары. Все деревянные детали – двери, карнизы, ширма, панели на стенах, тумбы, шкафчики – выполняла одна эстонская компания. Картины, кстати, были написаны одним прекрасным художником из «Мухи». Проект собирался быть долгосрочным.

П.К. А

П.К. Расскажите о самом проекте.

П.К. Обычно у таких мест своя история.

П.К.

что осталось от вашего дизайна?

Г.Д.

П.К.

призрак отставного полковника… * ПРОЕКТ ПОЛУЧИЛ НАГРАДУ «ЗА СОХРАНЕНИЕ ПЕТЕРБУРГСКИХ ТРАДИЦИЙ» НА КОНКУРСЕ «ВЫСОКИЙ СТИЛЬ ИНТЕРЬЕРА» ОТ ЗНАМЕНИТОГО ДИЗАЙНЕРА ПАОЛЫ НАВОНЕ.

Г.Д. Ну, изначально ресторан должен был называться «Хаджи-Мурат». П.К. Почему? Г.Д. Задумка в том, что это поместье или квартира отставного полковника, который вернулся с кавказской войны. Заказчики захотели сделать русскую кухню с кавказским уклоном. А винный бар – на закуску, он небольшой, уютный, всего на четыре столика. П.К. Так сколько всего залов было? Г.Д. Первый – гостиная, дальний – кабинет с книжным шкафом и, собственно, винный бар. Но в новой концепции от бара отказались. А там, кстати, тоже все делали на заказ… У нас был замечательный кузнец Николай Якобсон, который сделал маленькие изящные столики. Винный шкаф – еще одна интересная часть интерьера. Обычно он располагается где-то у хозяина, у нас же каждый посетитель мог открыть его и подержать бутылки в руках.

ИНТЕРЬЕР

подключ / # 8 (83) 2009 /

Отказаться от бара – это понятно… А вот куда дели мебель? Г.Д. В баре у нас была дорогая, роскошная барная стойка. Сейчас она переехала в заведение по соседству… Они просто не могли оставить эту мебель, так как она задает определенный тон, несовместимый с сегодняшним форматом. П.К.

А если отбросить тот факт, что проект канул в прошлое, первоначальная задача была достигнута? Г.Д. Да. Я вообще считаю, что интерьер состоялся, а то, что случилось потом, – это дело хозяев. П.К.

А вас не трогает сам факт даже не того, что ресторан закрыли, а то, как это сделали – закрасили краской? Г.Д. Ну, им же нужно было как-то изменить… П.К.

П.К. В смысле «испортить»? Г.Д. Да нет, просто задача изменилась… Да нам все равно, ведь на самом деле все осталось, просто теперь покрыто слоем краски… Это такая пластическая операция. Хорошо, что вообще не закрыли. Кстати, мебель хозяева могли бы оставить, было бы крутое, модное демократичное место, но с такими шикарными креслами… ( _ и р и н а ч е)

АРХИТЕКТОРЫ Глеб Дегтярев и Анна Фоличеева

ДИЗАЙН

/ # 8 (83) 2009 / подключ

УМЫВАЛЬНИК ИЗ ТИГРОВОГО ГЛАЗА ЛАЗА ОТ «СЕНТЯБРЕВЪ» Ъ» Умывальник «Титус» открывает ывает линию современного роскошного о дизайна от «СЕНТЯБРЕВЪ». Его лаконичное, ичное, но изящное решение, состоящее щее из элементов правильной геометрии, трии, подчинено главной идее: наилучшим чшим образом раскрыть и преподнести декоративные возможности уникального материала – тигрового глаза. Модель «Титус» универсальна – она прекрасно о впишется в любой интерьер от классики ики до хай-тэка. Законченность композиции и пространства ванной придадут стеновые е панели, выполненные из того же материала, ериала, что и умывальник.

РЕПИНО, ЗАГОРОДНЫЙ ДОМ ДЛЯ ПОСТОЯННОГО ПРОЖИВАНИЯ Редкое предложение в известном клубном поселке в Репино на берегу Финского залива. Оптимальное решение для тех, кто хочет жить за городом постоянно: 30 минут как до города, так и до лучших горнолыжных курортов, два песчаных пляжа – «Ласковый» и «Чудный», лучшие рестораны побережья, фитнес-центр и конно-спортивный клуб. В коттеджном поселке 28 домовладений, функционирует ТСЖ, организована круглосуточная охрана территории, служба эксплуатации. К продаже предлагается двухуровневый дом 500 кв.м с четырьмя спальнями, просторной гостиной с большой эркерной частью, со встроенным гаражом. Возможно увеличение земельного участка до 40 соток. Цена: 59 900 000 руб.

Компания Knight Frank – эксклюзивный агент по маркетингу и продажам – тел. (812) 363-22-22, www.knightfrank.ru

Ъ” – Салоны “СЕНТЯБРЕВЪ” Санкт-Петербург: р.,, 19,, р Каменноостровский пр., 32-99-19 тел.: (812) 233-40-20, 232-99-19 Стремянная ул., 5, 3-35-98 тел.: (812) 764-94-61, 713-35-98 й эт.,, Московский пр., 207, 2-й й”,, универмаг “Московский”, тин”,, торговый зал “Серпантин”, тел. (812) 371-19-48 Москва: 66-й км МКАД, ТЦ “Крокус рокус р у Сити Молл”,, 2-й эт., 1-я линия, тел. л. (495) ( ) 228-12-31 www.sentiabrev.ru

НЕ МОЖЕТ БЫТЬ!!!

НОВИНКА В ЭКСПОЗИЦИИ

Именно так говорят те, кто впервые видит биокамин, встроенный в журнальный стол. Удивительный и притягательный дизайн создали и воплотили в реальность инженеры французской фирмы Vulcania. Мягкий и уютный огонь камина безопасно сочетается с выполненным на высоком уровне изделием из массива дерева и может послужить замечательным дополнением к романтическому вечеру или деловой встрече. Размеры: 120х120х28 см.

Кресло немецкой фабрики FSM Audioluce, представленное на мебельной выставке в Кельне, поразило своей многофункциональностью. Кресло-трансформер, отличительное преимущество которого – встроенные динамики в закругленный подголовник и пульт управления в подлокотнике. Вы можете сами регулировать громкость так, как пожелаете, и слушать телевизор или радио, не вставая с кресла и не переживая, что будете мешать другим! В комплекте с креслом поставляется специальный транслятор, который позволяет даже на расстоянии 100 метров настраивать кресло на нужную частоту. А благодаря встроенному светильнику в подголовник и возможности трансформации до состояния шезлонга, можно комфортно устроиться с любимым журналом и даже вздремнуть!

Первый специализированный салон «БИОКАМИНЫ И ДЕКОР» – Суворовский пр., 23, тел. 271-71-35, интернет-магазин: www.livekamin.ru

Галерея дизайна и интерьера Neuhaus – Санкт-Петербург: В. О., Новосмоленская наб., 1/4, тел.: (812) 324-44-52, 324-44-54 Москва Север: Ленинградский пр-т, 64, стр. 2, тел.: (495) 780-47-47, 780-47-48, 115-07-04

ДОМИК ДЛЯ ДОМАШНИХ ЖИВОТНЫХ В салоне Emile Marqu вы найдете эксклюзивные предметы интерьера не только для себя, но и для своих домашних любимцев. Специально для них дизайнеры придумали оригинальный домик из натурального дерева и бархата, который изготавливается вручную и представлен в нескольких цветовых решениях.

Интерьерный салон Emile Marqu – Санкт-Петербург, ул. Некрасова, 4, тел.: (812) 335-91-12, 335-91-22, e-mail: spb@emilemarqu.ru

Москва Юг: Малый Калужский пер., 2, стр. 4, тел.: (495) 780-47-57, 780-47-58 www.galerie-neuhaus.ru

КОЛЛЕКЦИЯ

подключ / # 8 (83) 2009 /

CУНДУК White Star Trunk – Vintage Cigar With Union Jack.

45 700 РУБ. СТОЛ Wentworth Dining Table – Antique Oak.

49 940 РУБ.

КРЕСЛО

БАРНЫЙ СТУЛ

ЗЕРКАЛО

Nottingham Tub Chair –

Grosvenor Barstool –

Loft Square Mirror

Vintage Cigar/Antique Oak.

Big Croco Dark Tan.

Vintage Cigar.

32 990 РУБ.

12 720 РУБ.

49 940 РУБ. КРЕСЛО

ДИВАН

Bilbao Daybed –

Mars 3 Seater –

Vintage Cigar.

Vintage Ebony.

75 310 РУБ.

109 180 РУБ.

КРЕСЛО Mars Chair – Old Glove Espresso.

83 670 РУБ.

Английская мебель и стиль

Добротная и основательная, изящная и уникальная, создающая особую ауру – так можно сказать о мебели фабрики Halo. Вы непременно насладитесь особым ощущением комфорта и стиля от нашей мебели.

СТУЛ

СУНДУК

БАНКЕТКА

КРЕСЛО

Wentworth Dining Chair –

Ampleforth Wideboy –

Keeble Armchair –

Vintage Cigar.

Bensington Small Square Footstool –

Antique Oak.

134 570 РУБ.

Vintage Cigar.

83 790 РУБ.

12 050 РУБ.

Vintage Cigar.

30 240 РУБ.

ЛЮСТРА Large Chandelier – Antique.

160 000 РУБ.

СТУЛ

ДИВАН

Napolean Dining Chair –

Pigalle 2 –

Vintage Cigar/Antique Oak.

Vintage Cigar.

24 550 РУБ.

100 750 РУБ.

СТОЛ Chatsworth Balustre Table – Antique Oak.

117 630 РУБ.

ТЦ «Мебельный континент», Варшавская ул., 3, корпус 3, 1-й этаж, тел. 493-44-58, www.homeconcept.ru

КОЛЛЕКЦИЯ

/ # 8 (83) 2009 / подключ

МОДЕЛЬ КАМИНА «ОРИОН» Onyx Miele, патинированная латунь, огнеупорное стекло.

МОДЕЛЬ КАМИНА «ЖАРДЭН» Мрамор Statuario, патинированная латунь с травлением, бронза.

Мраморная феерия МОДЕЛЬ КАМИНА «ОДЕОН» Мрамор Crema Marfil, Emperador, патинированная латунь.

МРАМОРНЫЕ ПОЛ И СТЕНЫ в ванной комнате выполнены в технике римской мозаики.

МРАМОРНЫЙ ПОЛ С ЦВЕТОЧНОЙ КОМПОЗИЦИЕЙ выполнен в технике флорентийской мозаики.

Санкт-Петербург: ул. Книпович, 15, тел.: (812) 412-00-02, (812) 952-40-15, www.graon.ru Выставочные салоны: 2-я Советская ул., 25 А, тел. (812) 274-56-28 Москва: Химки, ТК “Гранд”, Бутаково, 4, тел. (495) 645-11-18

КОЛЛЕКЦИЯ

подключ / # 8 (83) 2009 /

ШКАФ С ИНКРУСТАЦИЕЙ

ШКАФ-БАР

Старый тик, натуральная кость. Размеры: 3,4х2,4х0,5 м.

"ТАНДУР" ИНДИЙСКАЯ ПЕЧЬ. Для при-

229 010 РУБ.

– 30 %

В работе использована старинная индийская дверь (штат Гуджрат). Массив тика. Конструкция позволяет установить охладительную установку.

134 100 РУБ.

– 30 %

готовления блюд, используется натуральный древесный уголь. Температура печи от 600 до 1000 оС.

21 760 РУБ.

– 30 % КОМПЛЕКТ ЛЕСТНИЦА С БАЛЯСИНАМИ И ПЕРИЛАМИ

СТОЛИК КОФЕЙНЫЙ Ручная работа в колониальном стиле. Старый тик, основание украшено резьбой.

10 760 РУБ.

Массив тика. Длина 3,80 м. В декоре использованы амальгированные зеркала с фацетом. В комплекте балясины с перилами, длина 3 м.

– 30 %

India 98 900 РУБ.

СТОЛИК ЧАЙНЫЙ Ручная работа в колониальном стиле. Старый тик.

20 150 РУБ.

– 30 %

With love from India! СТОЛ ОБЕДЕННЫЙ

Массив тика. Диаметр 1,2 м.

50 380 РУБ.

– 30 %

ТУАЛЕТНОЕ ЗЕРКАЛО с ящичком.

5 120 РУБ.

– 30 % РЕЗНОЙ ПОДСВЕЧНИК с декоративным покрытием из металла.

БАРСТАНЦИЯ

Палисандр, резьба. Двери украшены металлом и латунью с фрагментами чеканки. Южная Индия.

46 900 РУБ.

ТРОН

Массив тика. Сквозная резьба, покрытие – лак.

300 000 РУБ.

– 30 %

ПОДУШКА. «Арабская ночь». 450 РУБ.

– 30 %

ШЕРСТЯНОЙ ПЛЕД. Ручная работа, техника джамовар. 6 200 РУБ. – 30 %

Работа выполнена из фрагментов старого хаввели, Jackwood.

40 800 РУБ.

– 30 %

650 РУБ.

– 30 % КОФЕЙНЫЙ СТОЛИК С инкрустацией шахматной доски. Тик.

18 090 РУБ.

КОМПЛЕКТ ДИВАН + ДВА КРЕСЛА

Мы приглашаем вас на выставку-продажу. Наполните свой дом по-настоящему интересными и неподвластными ни одному кризису вещами от компании “Артефакт”.

– 30 %

НАСТОЯЩАЯ ДЕРЕВЕНСКАЯ КРОВАТЬ

НАКОПИТЕЛЬ-КАРТОТЕКА ДЛЯ CD И DVD Работа выполнена из массива старого тика в колониальном стиле.

Тик (штат керала). Матрас сплетен из джута на металлическом каркасе. 14 400 РУБ.

36 640 РУБ.

– 30 %

– 30 % ЛАВКА Работа выполнена из фрагментов от разборки старого хаввели, Jackwood.

27 700 РУБ.

– 30 %

Готовые решения для Chill Out Мебель, архитектурные элементы, текстиль, светильники, арт-объекты, украшения из серебра, арома-группа, подарки.

Услуги по декорированию

Скоро открытие нового склада в непосредственной близости от Павловского парка в деревне Тярлево. Карта проезда на сайте www.artefacto.ru Магазин-склад 700 кв. м – Лиговский пр., 50, к. 12, тел.: 448-49-26, 941-71-53. Украшения из серебра. Текстиль для дома. Подарки. П. С., Большой пр., 41, тел. 498-60-10

ИМЯ

/ # 8 (83) 2009 / подключ

профетические образы

вильяма бруя

ВИЛЬЯМ БРУЙ – СТРАНСТВУЮЩИЙ ИУДЕЙ И ПРОФЕТИЧЕСКИЙ ХУДОЖНИК ИЗ РОССИИ, ИЗРАИЛЯ, АМЕРИКИ И ФРАНЦИИ. В ПЕТЕРБУРГ ОН ПРИВЕЗ КАРТИНЫ ИЗ НОРМАНДИИ, ГДЕ ВЕДЕТ ОБРАЗ ЖИЗНИ ХУДОЖНИКА-ОТШЕЛЬНИКА. «ВЕЩЕСТВА-СУЩЕСТВА», «ЭТРУС» – ЭТО ВЫМЫШЛЕННЫЕ ИЗОБРАЗИТЕЛЬНЫЕ ОПУСЫ, ЦЕЛЫЕ МИРЫ-КАЛАМБУРЫ, ОТЧАСТИ СУПРЕМАТИЧЕСКИЕ, ОТЧАСТИ ДИЗАЙНЕРСКИЕ, ОТЧАСТИ ПРОФЕТИЧЕСКИЕ ПАЗЛЫ. СРЕДИ ПРЕДСТАВЛЕННЫХ РАБОТ САМ ХУДОЖНИК ОСОБЕННО ВЫДЕЛЯЕТ ЦИКЛ TEMPLE, ОБРАЗЫ ИЕРУСАЛИМСКОГО ХРАМА.

Вильям БРУЙ Французско-русский художник. Родился в Ленинграде в 1946 году. В 1965 – 1970 годах выставляется в полуофициальных галереях. В 1971 году уезжает в Париж. Его работы есть в собраниях MOMA и Гуггенхайма. Выставляется в Нью-Йорке и Париже. Сейчас Вильям Бруй живет и работает в Нормандии.

Любой храм возникает сперва из идеи Храма. Вильям Бруй понимает символические образы Храма как осуществление Божественного замысла здесь и сейчас. Визуализация виртуального проекта мироздания, Небесного града, была задумана средневековыми переписчиками священных книг – Торы, Евангелия, Корана – как мистический художественный язык. Иудеи изображали в свитках Торы Иерусалимский храм, или, вернее, храмы: согласно Писанию, их было два – храм Соломона и второй храм, восстановленный в эпоху после Вавилонского пленения. Как известно, храм Соломона был разрушен. При Ироде восстановленный храм был перестроен, его разрушили в 70-м году н.э., от него остались только руины, которыми укрепили Храмовую гору – это знаменитая Стена Плача. В средние века в Иерусалиме на его месте мусульманами была построена мечеть Омара, или «Купол скалы». Но до сих пор научно не доказано существование Иерусалимского храма, трудно его датировать и локализовать, и уж тем более атрибутировать Соломоном. Византийские художники иллюминировали рукописи Евангелия схематическими изображениями храма, символизирующими Небесный

Иерусалим. Мусульманские каллиграфы украшали списки Корана такими же редуцированными образами Храма – в виде колонн, аркад и храмовых атрибутов: чаша для омовения ног, полумесяц, молитвенный ковер. Подобные изображения никогда не были ни чистыми орнаментами, ни иллюстрациями к тексту и в то же время не представляли собой изображение конкретного места. Вильям Бруй визуализирует заложенный в человеческое сознание архетип Храма, его космические план, форму и цвет. «В начале 60-х годов у моего друга была книга о Пикассо. Она произвела на меня довольно сильное впечатление, и я решил воспользоваться предложенной в конце книги библиографией. Так я попал в библиотеку Эрмитажа. Я заказал все книги из списка, среди которых были «Манифест итальянских футуристов», работы Крученых, Малевича… Кроме того, я интересовался гравюрами и в Эрмитаже много работал с рукописями, с первопечатными изданиями Библии, где встречался план Иерусалимского храма. Постепенно я стал замечать, что художники всегда следовали одному и тому же принципу – они изображали эспланаду (которая в настоящее время составляет Стену Плача) и прямоугольник или квадрат – несколько скошенно по отношению к эспланаде. Пропорции храма и эспланады всегда были неизменны во всех рукописях, хотя размеры могли варьироваться в зависимости от размера рукописи и от замысла художника. Все изображения храма – плоды фантазии художников, поэтому среди них нет и не может быть повторов. Они предваряют супрематизм Малевича. Как известно, Малевич строил не просто фигуры, а прототипы платформ, существующие в космосе. На этом в дальнейшем возникла философская составляющая моих тамплей». Позднее Вильям Бруй уехал в Иерусалим, затем в Нью-Йорк. Пер-

ИМЯ

подключ / # 8 (83) 2009 /

вая маленькая акварель с изображением Тампля появилась в 1971 году в Иерусалиме, и только через десять лет Бруй написал первую картину из этого цикла. «В интерьере моих черно-белых картин возникали новые и новые вариации тамплей. Я стал их воображать и материализовывать. Храм-тюрьма-дворец – судя по описаниям, так был организован ветхозаветный храмовый комплекс. Этот принцип сохраняется в моих планах». После очередной крупной забастовки в Иерусалиме план иерусалимской эспланады стал появляться во всех газетах (во времена Ариеля Шарона, это начало 90-х годов), и для Бруя в этом был особый провиденческий смысл – он стал все больше размышлять на тему образа Храма. К монохромным схемам прибавился колорит. Стала получаться необычная геометрия цвета – сочетание геометрической формы и цвета с естественными подтеками. Существует тенденция построить третий Тампль. Идея Бруя состоит в сакрализации идеи материи. Написанная буква, ее форма – это уже материя. Нарисованный, графически оформленный знак уже существует в пространстве и во времени. В этом смысле Тампль Бруя уже построен – у него и у его зрителей в воображении. Он возникает в тот момент, когда мы смотрим на картину. И поэтому отпадает необходимость строить храм. «Меня интересует проблема двойственности мира, двойственности нашего сознания. Как выдумка переходит в реальность. Воображаемое-символическое-реальное, оригинал и копия… Об этом писали философы Башляр и Голосовкер. Любая вещь осуществленная – это уже копия, копия по отношению к замыслу. Классический пример – русская матрешка. Я считаю, что мы живем уже сейчас в эпоху Третьего Храма, но он не должен быть физическим».

Вильям Бруй – мистик, в его сакральном отношении к образам есть отголоски каббалы и суфизма, он – воображаемый первосвященник, Аарон собственной персоной. Если вы хотите знать, о чем пишет Иезекииль, посмотрите картины Бруя, а лучше побеседуйте с ним лично в Нормандии или в Петербурге. (_анастасия гриб)

НОВОСТИ

/ # 8 (83) 2009 / подключ

8 (83) 2009

zzz С 7 ПО 10 ОКТЯБРЯ В «КРОКУС ЭКСПО» СОСТОИТСЯ 5-Я ПО СЧЕТУ ВЫСТАВКА I SALONI WORLDWIDE MOSCOW. 350 ЭКСПО-

zzz

НЕНТОВ ПРЕДСТАВЯТ СВОЮ ПРОДУКЦИЮ НА ОБЩЕЙ ПЛОЩАДИ

ФОТООБОИ ПЕРЕЖИВАЮТ

В 32 000 КВ. М.

НОВУЮ ВОЛНУ ПОПУЛЯР-

По традиции, на выставке будет представлен широкий спектр лучших коммерческих товаров из Италии: от мебели, выполненной в классическом стиле, до предметов интерьера, сделанных с учетом новейших разработок в сфере дизайна. Выставка будет проходить по схеме знаменитого Миланского мебельного салона с экспозицией, разбитой на два тематических сегмента: «Классика» (180 экспонентов в павильонах 5, 6 и 7) и «Современный дизайн» (164 экспонента в павильоне 8 вместе с журналистским корпусом). Оба сектора будут

M. MISSONI. ВЗРЫВ ЦВЕТА

zzz

ВХОДНАЯ ДВЕРЬ КАК ПРЕДМЕТ РОСКОШИ

M. MISSONI – ОДИН ИЗ ЯРЧАЙШИХ ПРИМЕРОВ УСПЕШНОГО СЕМЕЙНОГО БИЗНЕСА, КОТОРЫЙ ПО СЕЙ ДЕНЬ ПРОЦВЕТАЕТ НЕСМОТРЯ НИ

zzz

НА ЧТО.

ПЕТЕРБУРГ УВЕРЕННО ВОЗ-

А началось все в 1953 году со свадьбы Оттавио Миссони и Розиты Джелмини, после которой молодожены переехали в окрестности Милана и создали свою небольшую трикотажную мастерскую. Примерно 20 лет понадобилось супругам, чтобы марка M. Missoni стала известной. А их трикотаж, образцы которого приобрели для экспозиций Metropolitan Museum of Art в Нью-Йорке

ФОТООБОИ. ВОЗВРАЩЕНИЕ В ИНТЕРЬЕР

КАК В МИЛАНЕ

и Museum of Costume в Бате (Великобритания), один из лучших в мире. Первая коллекция текстиля для дома M. Missoni увидела свет в семидесятые годы. А последняя сейчас представлена в петербургском салоне «Архитектура мебели». Халаты, полотенца, ковры, белье, пуфы... Это настоящий взрыв цвета от M. Missoni для истинных ценителей комфорта и изысканности!

ВРАЩАЕТ СЕБЕ СВОЙ БЫЛОЙ ВЕЛИЧАВЫЙ ОБЛИК.

Компания «Балтийские двери», ведущий производитель входных взломостойких дверей премиум-класса, предлагает услугу инженерареставратора. Теперь можно заказать изделие, внешний вид которого будет в точности повторять исторический облик двери, подлежащей замене при реставрации здания. Дверь изготавливается под конкретный дверной проем и оснащается современными механизмами запирания и, при необходимости, систе-

представлять собой уникальную площадку обозрения. На выставке можно будет ознакомиться со всеми видами товаров для дома: мебелью, предметами интерьера, осветительными приборами, кухнями, аксессуарами, ванными комнатами и текстильной продукцией. Миланский мебельный салон вот уже на протяжении 48 лет становится объектом для исследований в области мебельного дизайна, местом настоящего паломничества для профессионалов и всех интересующихся. I Saloni WorldWide Moscow движется в том же направлении. мами контроля доступа. Для отделки лицевых поверхностей используются массив дуба, искусственный камень или влагостойкий МДФ. Двери могут быть оснащены стеклопакетами и коваными декоративными элементами. Такое изделие сочетает в себе достоинства исторического образа и последние достижения в сфере обеспечения безопасности.

ВАША ИТАЛЬЯНСКАЯ ИСТОРИЯ

zzz О ВЕЛИКОЛЕПНЫХ КУХНЯХ VERONA MOBILI МОЖНО РАССКАЗЫВАТЬ ТАК ЖЕ, КАК ОБ ИСТОРИИ ЛЮБВИ... Обаяние си-

луэтов и утонченная красота, радушие и гостеприимство, талант к общению – в объединении этих понятий и заключается итальянский стиль. Данные определения очень близки и петербуржцам – ведь недаром наш город

НОСТИ.

Причем в общей категории «фотообои» фабрикипроизводители предлагают самые разные панно. К примеру, в последней коллекции Wallpower Next голландской фабрики Eijffinger представлены не только фотопанно, но и коллажи, графические работы и даже композиции с граффити. Фотообои новой коллекции с природными сюжетами удивительно лиричны. Журавль на вечернем озере, полевые травы, дымка лесной реки – словно сама природа открывает свою вечную тайну. Авангардно и

ОСЕННИЕ МАСТЕР-КЛАССЫ

декоративно смотрятся панно с крупными, во всю стену, бутонами роз, маков и головками одуванчиков. Но самая модная тема – изюминка Wallpower Next – фотообои с городскими сюжетами: ночной Нью-Йорк, современный Лондон, летящие такси и подземка. При всем разнообразии объединяет эту коллекцию общий взгляд – пронзительная любовь к красоте мира во всех ее проявлениях. В Петербурге Wallpower Next от Eijffinger представляет компания «Ампир-Декор».

торов, дизайнеров и строителей по нанесению художественных декоративных покрытий, изготовлению и монтажу лепного

декора из гипса, фибробетона, искусственного камня. Планируются ознакомительные семинары, посвященные неограниченным возможностям применения гипса в декорировании современных и классических интерьеров. «Декор-центр Онима» поделится собственным опытом и продемонстрирует все на примерах интерьеров, выполненных его мастерами.

называют Северной Венецией. Именно поэтому, выбирая кухонную мебель для своего дома, жители Петербурга отдают предпочтение кухням салонов VERONA mobili, где каждая модель – это восхитительная итальянская история. Собираясь с семьей и вашими близкими друзьями в столь изысканных интерьерах, вы ощутите настоящую гармонию и единение, хорошая хозяйка будет создавать кулинарные шедевры, а влюбленные пары придадут своим отношениям новые яркие краски. Помимо

внешней красоты, воплощения модных тенденций и функциональности кухни VERONA mobili обладают надежностью и проверенным временем качеством. Разнообразие стилевых направлений позволяет кухням стать достойным украшением и городских квартир, и загородных домов. Кухни VERONA mobili, пройдя долгий путь от отбора древесины и элементов декора до «ювелирной» отделки, – это не просто мебель, но семейная ценность, которой можно гордиться.

zzz С СЕНТЯБРЯ 2009 ГОДА В «ДЕКОР-ЦЕНТРЕ ОНИМА» НА ПР. ЭНГЕЛЬСА ВОЗОБНОВЛЯЮТСЯ МАСТЕР-КЛАССЫ для архитек-

НОВОСТИ

подключ / # 8 (83) 2009 /

СЕКРЕТЫ ИТАЛЬЯНСКИХ МАСТЕРОВ

zzz ИСПОКОН ВЕКОВ В ИТАЛЬЯНСКОЙ ПРОВИНЦИИ КАМПАНИЯ ТРУДИЛИСЬ КЕРАМИСТЫ. ИХ НАКОПЛЕННЫЙ СТОЛЕТИЯМИ ОПЫТ И СЕКРЕТЫ МАСТЕРСТВА СОХРАНИЛИ И ВЗЯЛИ НА ВООРУЖЕНИЕ СОВРЕМЕННЫЕ МАСТЕРА, КОТОРЫЕ СУМЕЛИ ДОБИТЬСЯ МНОГОГО В КЕРАМИЧЕСКОМ ИСКУССТВЕ.

знатные усадьбы, монастыри, церкви. Относясь с большим уважением к культурному наследию, предприятие Ceramica Francesco De Maio уже в течение десятилетий работает в этой отрасли, производя изделия несравненной красоты, используя технологии и глазури, секреты которых передаются из поколения в поколение. В Петербурге коллекция плитки от Ceramica Francesco De Maio представлена в салоне Konzept на Морской набережной. Компания Konzept работает на рынке элитной сантехники и интерьеров класса люкс уже более 10 лет, эксклюзивно представляет более 60 лучших европейских производителей и может воплотить в жизнь абсолютно любой дизайнерский проект.

ЗАЯВИТЬ О ТАЛАНТЕ

ЦЕНТР КУЛЬТУРНОЙ ЖИЗНИ

zzz

ГАЛЕРЕЯ ДИЗАЙНА И ИНТЕРЬЕРА NEUHAUS ПРИГЛАШАЕТ

В САЛОНАХ «СЕНТЯБРЕВЪ» ОТКРЫЛАСЬ ВЫСТАВКА

АРХИТЕКТОРОВ, ДИЗАЙНЕРОВ И СТУДЕНТОВ ПРОФИЛЬ-

РАБОТ ИЗВЕСТНОГО РОССИЙСКОГО ХУДОЖНИКА СЕРГЕЯ

НЫХ ВУЗОВ (ИМЕЮЩИХ ОПЫТ РАЗРАБОТКИ ДИЗАЙН-

ФЕДЕНКО, НА КОТОРОЙ ПРЕДСТАВЛЕНО БОЛЕЕ 30 ПО-

ПРОЕКТОВ) ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ В ЕЖЕГОДНОМ КОНКУРСЕ

ЛОТЕН. Посетители выставки смогут увидеть как знаменитые произведения мастера, так и работы, неизвестные широкому кругу. Сегодня творчество Феденко по достоинству оценено российскими и зарубежными коллекционерами. Его картины являются самоценным художественным явлением в современном искусстве. Многие живописные и графические произведения художника занимают достойное место в частных коллекциях в США, Великобритании, Франции, Италии и Германии. Нынешняя выставка – уже не первый художественный проект, реализуемый компанией «СЕНТЯБРЕВЪ». Сотрудничество с лучшими российскими живописцами позволило ей претендовать на звание центра художественной и культурной жизни Северной столицы. Выставка открыта ежедневно с 10.00 до 21.00, вход свободный. Экспозиция продлится до декабря 2009 года.

(ЮБИЛЕЙНОМ, 10-М) НА ЛУЧШИЙ ДИЗАЙН-ПРОЕКТ ИНТЕРЬЕРА «ИНТЕРЬЕР- ДИЗАЙН-NEUHAUS – 2009». Лучшие

работы определит компетентное жюри, традиционно состоящее из мастеров архитектуры и представителей профессиональной прессы. Подведение итогов конкурса и открытие выставки конкурсных работ состоится в галерее Neuhaus в декабре 2009 года. Победителей конкурса ждут денежные премии и дипломы, особо отличившихся – поездка в Германию. А проигравших в конкурсах галереи Neuhaus не бывает: все без исключения участники получают возможность заявить о своих талантах в области оформления интерьеров.Заявки на конкурс принимаются с 10 сентября по 31 октября 2009 года в Галерее дизайна и интерьера Neuhaus.

"Ч а с о в щ и к"

В 1944 году в городке Виетри-суль-Маре был создан консорциум предприятий Vietri Ceramic Group, основная продукция которых представляет собой плитку, расписанную вручную, как для напольного покрытия, так и для стен. Ведущим звеном в этой группе является фабрика Ceramica di Vietri Francesco De Maio, основанная в 1963 году. С самого начала предприятие стало специализироваться на ручных декорах плитки riggiole. Основываясь на древних художественных традицих Виетрисуль-Маре, ее мастера воссоздали византийские, арабские и ренессансные мотивы и особенно узоры неаполитанского барокко, которыми издавна украшались и оформлялись

НОВОСТИ

/ # 8 (83) 2009 / подключ

ода уютному дому zzz «GALERIE 46» – ЭТО НЕ ПРОСТО БРЭНД, ПРИВЛЕКАЮЩИЙ К СЕБЕ ВНИМАНИЕ ВСЕХ ДИЗАЙНЕРОВ ПЕТЕРБУРГА И ПОКЛОННИКОВ ОРИГИНАЛЬНОГО ХУДОЖЕСТВЕННОГО ДЕКОРА. ПРЕЖДЕ ВСЕГО ЭТО УНИКАЛЬНОЕ ПРОСТРАНСТВО, ПОЗВОЛЯЮЩЕЕ ПРЕДСТАВИТЬ СОВРЕМЕННЫЙ ДОМ, ГДЕ ДАЖЕ САМЫЕ РАЗНЫЕ ВЕЩИ ОТЛИЧНО СОЧЕТАЮТСЯ ДРУГ С ДРУГОМ.

Это может быть антиквариат, преподнесенный друзьями в подарок; памятные предметы мебели, доставшиеся в наследство от бабушки; миниатюрные этнические скульптуры, привезенные из далекого путешествия; коллекционные дизайнерские вещи, отобранные со вкусом… Все эти предметы, не похожие друг на друга по характеру и заключающие внутри себя разные легенды, могут абсолютно спокойно и гармонично сосуществовать друг с другом. Поэтому говорить о том, что «Galerie 46» занимается продажей вещей, было бы просто неправильно: она создает определенный стиль, она стремится наполнить любую комнату духом памятных историй, она помогает создать человеку его собственный неповторимый дом. А как известно, сегодня любое пространство стремится к индивидуализации, в то же время являясь лучшим отражением души своего хозяина. Любой посетитель здесь может подобрать те предметы, которые соответствуют его характеру и настроению. Здесь есть все. Высококачественный и элегантный европейский текстиль и массивная неоклассическая кровать от легендарного американского дизайнера Ральфа Лорена; кухонные плиты, сохраняющие дух старой Франции, и коллекционные графины и штофы из английского хрусталя; декоративные подставки в виде резных африканских орнаментов и альбомы для памятных фотоснимков в дорогом кожаном переплете. «Galerie 46» на Петроградской стороне (улица Блохина), открывшаяся весной 2008 года, – это творческая ода уютной кухне, где хочется сидеть вечерами в кругу семьи, где возникает желание вкусно готовить и радовать своими умениями гостей. Основное направление деятельности галереи в данном случае – создание оригинального кухонного пространства по индивидуальному замыслу, одним из важных акцентов которого могут стать кухонные плиты легендарной французской фабрики La Cornue, созданные вручную. Их эксклюзивный и оригинальный дизайн сохраняет многолетние семейные традиции, отражая при этом современные веяния в вопросе создания интерьера любимого жилища. В ближайшем будущем в галерее также появятся более демократичные по цене плиты французской фабрики Laconche: и это тоже незаурядный подход к внешнему облику плиты, использование ценных пород дерева и других нестандартных материалов, особенное внимание к строению духового

шкафа. Такая плита позволит превратить кухню в самый настоящий очаг вашего дома. Для полного обустройства пространства предлагаются второстепенные, но при этом не менее значимые декоративные элементы: декор, комоды, огромный ассортимент посуды, кухонных и столовых приборов… Первая петербургская «Galerie 46» занимает первый этаж красивейшего дома на Большой Морской улице. Несколько залов условно подразделяются «по темам»: один воплощает классическую черно-белую гамму в современном прочтении, второй («мужской») зал демонстрирует интерьер кабинета и так называемой «охотничьей гостиной», третий погружает в приятную и мягкую атмосферу средиземноморского Прованса. Отдельное пространство занимает линия Home легендарного американского дизайнера Ральфа Лорена, которого «Galerie 46» представляет в Петербурге. Стоит отметить, что «Galerie 46» предлагает комплексные услуги профессиональных дизайнеров и архитекторов. Они помогут полностью обустроить дом, а также обеспечат выполнение отделочно-строительных работ. Последний этап особенно хорош: несколько ярких, броских, притягивающих внимание акцентов в интерьере – и дом заживет своей собственной жизнью, задышит, заиграет.

НОВОСТИ

подключ / # 8 (83) 2009 /

инновации и эстетика современной кухни zzz В 2004 ГОДУ МАССИМО БАРОН СОЗДАЛ СОБСТВЕННЫЙ БРЭНД FHIABA, ПЕРЕНЕСЯ ВЕСЬ ПРЕДЫДУЩИЙ МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ СВОЕГО ОТЦА В ОБЛАСТИ РАЗРАБОТОК ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ХОЛОДИЛЬНОГО ОБОРУДОВАНИЯ ДЛЯ ПРЕДПРИЯТИЙ ПИЩЕВОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ В ДОМАШНИЙ КОНТЕКСТ. ДИЗАЙН ЭЛЕМЕНТОВ РАЗРАБАТЫВАЛСЯ СОВМЕСТНО С ИЗВЕСТНЕЙШИМ ИТАЛЬЯНСКИМ АГЕНТСТВОМ GIUGIARO DESIGN STUDIO.

В 2005 году были созданы и протестированы первые модели, которые впоследствии вошли в серии Integrated и Stand Plus. Первую линию отличает возможность полностью скрыть изделие внутри домашнего интерьера, воплощая в себе идеальное решение для систем хранения в совершенной гармонии с дизайном вашей кухни. Вторую – несравнимая свобода в размещении как отдельно стоящих и встраиваемых элементов, так и в комбинации side by side, достигаемой за счет инновационных технических решений (не прибегая к использованию каких-либо опорных предметов) и пропорциональнострогих линий, которые легко вписываются в различные контексты, украшая собой общий вид интерьера. Весной 2008 года компания Fhiaba представила свою третью серию Professional на выставке Salone del Mobile в Милане. Благодаря ее строгим и четким линиям в сочетании с эстетикой внешнего вида из нержавеющей стали и техническими решениями линия Professional превращает дизайнерскую кухню в настоящую профессиональную обитель для гурманов. Уже осенью того же года модельный ряд Fhiaba пополнила серия Classic, которая выделяется скромным и спонтанным дизайном с необычной фронтальной частью с закругленными углами и трубчатой ручкой из нержавеющей сатинированной стали. Все модели серий Stand Plus, Professional и Classic могут быть выполнены в любой цветовой линии Fhiaba – черной, серой, синей, слоновой кости, индиго или по RAL. Системы для хранения продуктов и винных коллекций Fhiaba поражают воображение не только своим эксклюзивным дизайном высочайшего класса, но и инновационным бесподобным оснащением. Так, винные шкафы Fhiaba – единственные в своем роде холодильники, дверцы которых имеют бронзированное трехслойное стекло, гарантирующее максимальную защиту от ультрафиолетовых лучей и внезапных изменений температуры окружающей среды. Гарантированная внутренняя отделка из антибактериальной нержавеющей стали исключает возможность размножения бак-

терий и устраняет мельчайшую пористость благодаря механической обработке внутренней поверхности из нержавеющей стали. Гениальная и практичная функция TriMode позволяет устанавливать в нижних ящиках холодильника температурный режим любой из камер: холодильной, морозильной или Fresco. Достаточно только выбрать желаемую функцию в удобном и простом в использовании новом интерактивном меню Fhiaba Access, и мгновенно установится нужная температура хранения (от +8° до -22°). Исключительно важный для виноманов режим Humidity Control позволяет задавать желаемый уровень влажности: высокий, средний или низкий. Это гарантирует сохранение эластичности бутылочной пробки, что является залогом качественного хранения любой хорошей бутылки вина. Все вышеизложенное – это всего лишь краткий рассказ о компании Fhiaba (более подробно о ней можно узнать на сайте www.fhiaba.ru), главная цель которой создать максимум комфорта, эстетики и, конечно же, безопасности на вашей кухне.

ИНФОРМ

/ # 8 (83) 2009 / подключ

химчистка мягкой мебели и ковровых покрытий, уборка квартир и офисов, глубокая очистка спальных мест до 50 см от пылевых клещей. Профилактика аллергии и бронхиальной астмы путем устранения очага заболевания аппаратом KIRBY. Читателям журнала «Под Ключ» – скидка.

{8 (83) 2009

§ архитектура и дизайн

• Тел. 983-39-80

СТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ «МЕРА» ДИ АРТ

МИ 8 Год основания – 1989. – Художественное проектирование интерьеров. – Архитектурное проектирование. – Декорирование. – Ремонт и реконструкция. – Проектирование и строительство коттеджей. – Авторский надзор. – Управление проектами. – Служба заказчика. – Согласование проектов. – Разработка авторских деталей и предметов интерьера, ковка, витражи.

– Разработка дизайн-проектов жилых, общественных и коммерческих помещений. – Проектирование и строительство коттеджей. – Ландшафтный дизайн. – Декорирование. – 3D-моделирование пространства. – Весь комплекс работ по ремонту и отделке помещений. – Рекомендации по подбору отделочных материалов. – Согласование проектов. – Авторский надзор. – Комплектация мебелью и аксессуарами.

Более 18 лет строительная компания «Мера» занимает ведущие позиции на рынке Петербурга. Полный спектр услуг по строительству коттеджей под ключ из кирпича, газобетона и клееного профилированного бруса. Монтаж внутренних и наружных инженерных систем. Отделочные работы – от косметического ремонта до элитных апартаментов. Индивидуальные архитектурные проекты загородного жилья. Обширная база проектов для повторного применения. Дизайн-проекты интерьеров. Лицензия № ГС-2-781-02-27-0-7805390363-013260-1

• Пр. Стачек, 16, тел. 740-78-40, www.skmera.ru

ГС-2-781-02-26-0-7811141816-013023-1

• В. О., 3-я линия, 22-25, тел. 8-921-599-08-50, www.diarte.ru, e-mail: info@diarte.ru

СЕНТЯБРЕВЪ Роскошное предложение от «Сентябревъ», позволяющее превратить вашу ванную комнату в «малахитовый зал», – умывальник «Каракалла». Уникальное произведение как по мастерству исполнения, так и по дизайну. В поддержке с малахитовыми пилястрами создаст эффект, неповторимый в своей роскоши.

Лиц. ЛП СПб № 78-023850

• В. О., 12-я линия, 11, офис 35 (ст. м. «Василеостровская»), тел.: 320-84-49 (многоканальный), 944-90-92, www.studiomi8.ru

НАЙТ ФРАНК

НЕВА-ПРОЕКТ

АРХИТЕКТУРНАЯ СТУДИЯ «МК-ИНТЕРИО» – Дизайн жилых и общественных интерьеров. – Архитектурное проектирование. Номинант Международной архитектурной премии в 2004, 2005, 2006, 2007 гг. Лауреат конкурсов: «Зодчество–2006», «Дом на Брестской–2006», «Высокий стиль интерьера–2005, 2006», «Лучшие дизайнеры и интерьеры» (журнал «Собака.ru») в 2007 и 2008 гг. и «Архитектура и дизайн» (премия «Атлант») в 2005 и 2006 гг. • П. С., ул. Ленина, 8, оф. 4, тел.: 233-58-65, 380-91-77, www.mk-interio.com

Фирма основана в 1989 г. Все архитекторы компании с петербургским академическим образованием. Проектирование общественных и жилых объектов любой степени сложности. Декорирование. Ремонт и отделка под ключ. Интерьерная живопись. Качественные компьютерные изображения интерьеров. Авторский надзор. Активное взаимодействие с клиентом в процессе проектирования. Гибкая ценовая политика. Опыт работы в России и за рубежом. Десятки реализованных проектов.

Редкое предложение в известном клубном коттеджном поселке в Репино на берегу Финского залива. К продаже предлагается дом 500 кв.м с четырьмя спальнями, просторной гостиной с большой эркерной частью, со встроенным гаражом. В коттеджном поселке 28 домовладений, функционирует ТСЖ, круглосуточная охрана территории, служба эксплуатации. Возможно увеличение земельного участка до 40 соток. Цена: 59 900 000 руб.

§ ландшафтный дизайн ESTETICA

АУРА Дизайн-центр Компании «ЛенСпецСМУ» и IBGroup представляют совместный проект – дизайн-центр интерьерных товаров премиум-класса «АУРА», в рамках которого с 1 июля по 30 сентября на территории парковки дизайн-центра на площади 4000 кв. м представлен художественный проект «AURA ParkKing. Ландшафтный дизайн частного сада», адресованный профессионалам и любителям ландшафтного искусства и садовой скульптуры. В экспозиции проекта множество новых оригинальных идей дизайна экстерьера загородного дома и сада от ведущих российских и иностранных компаний, в том числе продажа идей, композиций и растений в окружении авторских работ на тему «Инсталляция в ландшафте». • Лахтинский пр., 85

PRIVILEGE

• Конюшенная пл., 2, оф. 308, тел./факс: 740-30-94, 903-15-35, www.privilege.spb.ru

§ уборка после ремонта ПРОЕКТНО-СТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ PARK & – Проектирование вашего дома; – декорирование; – строительство. «Для индивидуалистов – эгоистов». Лиц. № ГС-2-781-02-27-0-7801176961-007938-1, выд. Фед. аг-вом по стр-ву и ЖКХ

• В. О., 12-я линия, 11, оф. 35, тел./факс: 320-84-49 (многоканальный), 944-90-92, www.studiomi8.ru

• Санкт-Петербург: Каменноостровский пр., 19, тел. (812) 233-40-20; Стремянная ул., 5, тел. (812) 764-94-61; Московский пр., 207, 2-й эт. (ун. «Московский»), тел. (812) 371-19-48 Москва: ТЦ «Крокус Сити Молл», 2-й эт., 1-я линия, тел. (495) 228-12-31, www.sentiabrev.ru

• Тел. 363-22-22, www.knightfrank.ru

• Ул. Радищева, 17-19, оф.15, тел.: 719-76-57, 719-63-51, +7-901-307-00-82, +7-921-915-67-79, nevaproekt@mail.ru, www.nevaproekt.ru

§ загородные дома

Мы создаем эксклюзивный дизайн только для вас. Разработка дизайн-проектов любого уровня. Строительные и отделочные работы высокого уровня под ключ. Подбор отделочных материалов, комплектация мебелью и аксессуарами. Авторский надзор. Согласование проектов перепланировок и перевод из жилого в нежилое. Выезд дизайнера на объект – бесплатно. Реставрация и золочение элементов интерьера. Изготовление лепнины.

§ мебель

БЛЕСК Ремонт закончен. Но нужно еще избавиться от строительной пыли и сделать генеральную уборку. Не тратьте свое драгоценное время и силы – обратитесь в клининговую компанию «Блеск». Специалисты быстро и тщательно сделают за вас «грязную» работу, используя профессиональное оборудование. Наши услуги: мытье и утепление окон,

Престиж, элегантность, стиль – все эти эпитеты отражают внешний вид мягкой мебели компании «Эстетика». Она красива, оригинальна, обладает собственным лицом. В изготовлении мебели мы применяем интересные дизайнерские решения, используя не только высококлассное наполнение и ценные породы дерева, но и эксклюзивные обивочные материалы. • ТЦ «Мебельный континент» – Варшавская ул., 3, корпус 3, 4-й эт., тел. 640-19-38 ТЦ «Мебель-Сити 2» – Кантемировская ул., 37, тел. 635-81-48, www.esteticamebel.ru

ТД «АССАМБЛЕЯ» Благодаря множеству вариантов компоновки мебель из коллекций немецкой фабрики Moll можно приспосабливать к растущим потребностям ребенка по мере его роста. Функциональность, эргономичность, новейшие технологии и возможность использовать мебель долгие годы – вот основа этой программы. Все материалы прошли тестирование, по результатам которого они признаны нетоксичными и экологически безвредными. Акции и спецпредложения к новому учебному году. • Пр. Энгельса, 93, лит. 72-Н, тел.: 293-11-30, 971-82-05, www.moll-shop.ru, www.tissu.ru

ИНФОРМ

подключ / # 8 (83) 2009 /

ФАБИАН СМИТ Компания «Фабиан Смит» представляет библиотеки, мебель для гостиной, спальни, прихожей, коллекции мягкой мебели, предметы интерьера (всего более 2000 наименований) из Голландии, Англии, Финляндии, Италии, изготовленные по образцам лучших классических изделий XVII–XIX веков. При формировании коллекций всегда отдается предпочтение изделиям из натуральных материалов: массива ценных пород дерева, кожи, натурального шелка, льна и хлопка. Фурнитура и декоративные элементы из бронзы, инкрустация, маркетри, золотое тиснение украшают изделия, придавая им изысканный и завершенный вид. • Тел. 777-06-71, www.fabiansmith.ru

GALERIE 46 VERONA MOBILI Классика — вечная ценность. Никогда не меркнущая красота кухонь VERONA mobili отвечает новейшим тенденциям моды и требованиям времени, перенося вас в мир комфорта и гармонии. Элегантная подсветка, детали ручной работы, четкость и строгость линий — в салоне представлена кухонная мебель, основными чертами которой являются новаторство, изысканный стиль, выразительные и оригинальные дизайнерские элементы. Кухни VERONA mobili — это воплощение неповторимости и индивидуальности, уникальных технологий и натуральных материалов. И ваших желаний…

Мебель из Франции, Бельгии, Англии, Америки, Испании, Италии умело сочетается с аксессуарами разных культур, стилей и эпох. Гармоничное сочетание старого и нового, тщательно продуманная экспозиция, особое внимание к аксессуарам, которые в большом количестве представлены в галерее, придают интерьерам обжитой вид, пропитанный духом его обитателей. В салоне на ул. Блохина, 21, представлена мебель для кухонь, плиты Lacanche, а также плиты и кухонная посуда французской марки La Cornue. • Ул. Блохина, 21, тел.: 233-77-30, 498-87-55 Б. Морская ул., 46, тел.: 312-71-41, 312-57-65, www.galerie46.com

• «Мебельный континент» – Варшавская ул., 3, к. 3, 1-й эт., секции 102, 104, 106, тел. 493-41-64

СТУДИЯ ЛЕПНОГО ДЕКОРА «ДЕКОРУМ» Мы работаем в области декоративнохудожественной отделки интерьеров и фасадов с 1996 года. Располагая собственными мастерскими и богатой модельной базой лепного декора, мы создаем уникальные классические интерьеры и фасады зданий. Проектируем и изготавливаем лепной декор из гипса, альфрейную живопись, фрески, позолоту. Выполняем дизайн интерьеров под ключ в современном и классическом стилях, а также ремонт, согласование, комплектацию интерьера. Выезд мастера на объект и дизайнпроект лепнины бесплатно. • 4-я Советская ул., 26, тел. 318-50-36, www.deco-rum.com, info@deco-rum.com

§ лепной декор § двери, лестницы

ГАЛЕРЕЯ NEUHAUS Ваш личный консультант по интерьерам – 10 лет в Санкт-Петербурге. Мы отказались от многого и многих, чтобы предложить вам лучшее – комод Collect немецкой фирмы Sсhoenbuch выполнен в технике пэчворк. Дизайнеры создали 2 варианта «для хранения женских секретов и воспоминаний»: с 15 или 18 ящиками разного размера, стиля, дизайна. У каждого ящичка индивидуальный дизайн фасада из массива бука, дуба, клена, ореха и венге. Яркая деталь – фасад из ореха, инкрустированного ромбами из массива дуба, с ручкой из фарфора ручной работы. Для других секций ручки выточены из массива дерева. • В. О., Новосмоленская наб., 1/4 (пересечение с ул. Кораблестроителей), тел.: 324-44-52, 324-44-54, www.galerie-neuhaus.ru, www.anthology.ru (каталог проектов)

PRIVATE INTERIOR CLUB Проектирование, дизайн и комплектация интерьеров VIP-класса: текстиль, мебель, свет, аксессуары, арт-объекты, элитные подарки. Brueton – американский модерн ХХ века. NEFF kitchens: кухни и мебель для особняков и яхт. Schonbek – люстры из горного цветного хрусталя и кристаллов Swarovski. William Switzer – копии исторической мебели: готика, барокко, ампир, бидермайер и др. Lucien Rollin – выдающийся мастер ар деко. Mosaic del Sur – авторская напольная плитка. David Goldberg – авторская коллекция обоев. • Тел.: +7-921-966-89-40, 710-39-62, www.private-interior.com

АКАНТ ДЕКОР

UNION

– Лепной декор для интерьеров и фасадов из армированного гипса и архитектурного камня. – Только качественные материалы. – Богатый выбор изделий из каталога и выполнение работ по индивидуальным проектам. – Фасадный декор: колонны, порталы, балюстрады, пилястры, наличники. – Легкий фасадный декор «Деколайт». – Ремонтно-отделочные работы. – Декоративный камень «Артирок». – Приглашаются к сотрудничеству профессионалы в области архитектуры, дизайна и строительства.

Компания Union, крупнейший поставщик итальянских дверей и аксессуаров, представляет последние новинки этого сезона – двери Secret от компаний Bluinterni и Pucci Saoro. Это невидимые двери, сливающиеся со стеной за счет возможности повторения отделки стен на полотне двери, отсутствия наличников и других «секретов» исполнения. Все новинки можно увидеть в новом крупнейшем в Санкт-Петербурге салоне компании площадью более 750 кв. м на Богатырском пр., 14.

• Каменноостровский пр., 65, оф. 27 (вход с ул. Графтио), тел.: 234-18-35, 234-69-62, 972-10-46 Железноводская ул., 3, ТВЦ, модуль 109, 2-й эт., www.akant-decor.ru

• Богатырский пр., 14, тел. 313-47-56, www.union.ru

ARTEFACT В магазине «Артефакт» собраны всевозможные чудеса и диковинки из Индии и Непала. Винтажная и современная мебель, текстиль, архитектурные элементы, разнообразные зеркала, светильники и необычные предметы интерьера и быта. Большой выбор свечей, массажных масел и благовоний. New! Дачная коллекция крашеной мебели «Прованс», изготовленная из дерева манго. Изделия выполнены в технике кракелюр, искусственно состарены, c элементами ковки. • Магазин-склад 700 кв. м – Лиговский пр., 50, к. 12, тел.: 448-49-26, 941-71-53 П.С., Большой пр., 41 (серебряные украшения), тел. 498-60-10 New! Скоро открытие нового склада в деревне Тярлево. Карта проезда на сайте www.artefacto.ru

АРХИТЕКТУРА МЕБЕЛИ Салон «Архитектура мебели» успешно работает на рынке СПб более 7 лет и расположен в историческом центре Петербурга – на Стрелке В. О. – Большой ассортимент мебели, светильников и посуды (более 300 фабрик европейских производителей). – Разные стилевые направления. – Широкий ценовой диапазон. – Проектирование интерьеров. – Высокий уровень обслуживания и сервиса. – Своевременные поставки. Наши специалисты прошли обучение за рубежом. Время работы: с 11.00 до 20.00, вых. – вс. • Стрелка В. О., Биржевой проезд, 6, тел.: 328-85-26, 328-85-19, тел./факс 328-52-01, e-mail: arhimeb@mail.wplus.net, www.arhimeb.ru

КОМПАНИЯ «БАЛТИЙСКИЕ ДВЕРИ» ДЕКОР-ЦЕНТР «ОНИМА» 15 лет профессиональной работы в области декоративно-художественной отделки интерьеров и фасадов. – Дизайн интерьеров и фасадов. – Лепной декор из гипса. – Скульптура. – Декоративные штукатурки («венецианская», фактурные). – Альфрейная живопись, фрески. – Позолота, многоцветная покраска. – Утепление фасадов. – Отделка под ключ. Официальный представитель компании Caparol (Германия). Программа сотрудничества для архитекторов, дизайнеров, строителей. • Салон: пр. Энгельса, 97 Офис: Песочная наб., 16, тел. 972-22-02, www.onima.ru, e-mail: dekor@onima.ru

– Ведущий производитель стальных дверей класса премиум в СанктПетербурге, – стальные и противопожарные двери, ворота и системы доступа, – традиционные и эксклюзивные технологии отделки, – безупречное качество работы и индивидуальный подход. Приглашаем к сотрудничеству дизайнеров и архитекторов. • Центральный выставочный зал – П. С., пер. Нестерова, 3, тел. 702-72-72 ТВК «Стройматериалы XXI век» – Измайловский пр., 24, модуль 141, тел. 325-51-51, доб. 116 ТВЦ «Загородный дом» – Ленинский пр., 140, модуль 405, тел. 346-51-23 ТК «Ланской» – Студенческая ул., 10, модуль В-38, тел. 332-41-98, www. balticdoors.com

ИНФОРМ

/ # 8 (83) 2009 / подключ

§ стекло в интерьере

получить профессиональную консультацию менеджера магазина и выбрать все необходимое для полного оборудования кухни. А сюрпризы и подарки для покупателей не только приятно удивят, но и принесут практическую пользу.

§ отделочные материалы

• Варшавская ул., 3, ТЦ «Мебельный континент», к. 3, 4-й эт., пав. 413 – 415, тел. 318-73-76, www.tekarus.ru

КЕРАМИК СИТИ

§ сантехника, плитка ГЛАСС ДИЗАЙН СТУДИЯ В шоуруме студии представлены конструкции из закаленного стекла и металла. Большое разнообразие видов стекла и декорирования изделий. Изготовим и смонтируем специально для вас: – душевые ограждения любой геометрии, – трансформируемые перегородки, – межкомнатные двери, – откатные двери, – цельностеклянные перегородки, – облицовка стен стеклом. Консультации. Замер. Разработка конструкций. Монтаж и сервисное обслуживание.

Настоящий супермагазин керамической плитки. Более 1000 коллекций ведущих европейских производителей – от экономичных до эксклюзивных. Всегда уникальные предложения. Сантехника. Строительная химия. Оптовые поставки в регионы. Приглашаем к сотрудничеству архитекторов, дизайнеров, строительные компании. • Пироговская наб., 21, тел.: 320-20-30 (магазин), 320-49-15 (строительные проекты, опт, дилерство), www.ceramiccity.ru

СКАНИНТЕР Эксклюзивный паркет из Дании. – Террасная и палубная доска, тик для ванных и бассейнов. – Массивный паркет и доска со стойкой фабричной отделкой лаком или маслом. – Широкий диапазон применения, укладка на различные системы теплых полов. – Спортивный паркет Junckers для залов международного уровня. – Паркетная доска Дуб Селект (950 руб/кв.м) со склада. • Тел.: (812) 490-74-02, 974-97-32, (495) 744-00-54, www.junckers.ru

• Б. Разночинная ул., 6, тел. 448-88-39, www.gd-studio.ru, e-mail: studio@glassdoors.ru

KONZEPT

§ окна

Cалон элитной сантехники и плитки Здесь на территории 700 кв. м представлены сантехника, мебель для ванных комнат и керамическая плитка от ведущих производителей Германии, Франции, Италии, Швейцарии, США. В том числе коллекция расписанной вручную плитки от Vietri Ceramic Group. Основываясь на древних художественных традициях Виетри-сульМаре, мастера компании воссоздали и используют в росписи византийские, арабские, ренессансные мотивы и узоры неаполитанского барокко. Плитка представлена как для напольного покрытия, так и для стен. • Морская наб., 15, тел. 334-11-11 (многоканальный), факс 438-19-54, www.konzept.ru, www.suntechno.ru

KRAMAREV GROUP Элитные деревянные и деревоалюминиевые окна компании «Крамарев Групп», изготовленные из массива сосны, лиственницы, дуба, можно увидеть в центре Петербурга на ул. Александра Невского, 3. Для вас с 10.00 до 19.00 открыты двери оконного бутика «Фамильные окна». Здесь современные конструкции окон, разнообразие фактур натуральной древесины, стекла, фурнитуры – все тренды оконной моды! Компания «Крамарев Групп» производит индивидуальное проектирование, изготовление, монтаж, обслуживание окон. Для мастеров дизайна мы подготовили специальное предложение. • Тел. 271-51-01, www.kramarev.ru

§ техника для дома

BAUSTIL ROSBRI Салон английской сантехники В салоне Rosbri – всё для дома в английском стиле от ведущих английских производителей: классическая и ультрасовременная английская керамическая плитка и сантехника, обои в традиционном английском стиле компании Thibaut, светильники и аксессуары. И все это под знаком отменного качества и элегантной утонченности. Вас порадуют не только самый широкий ассортимент, но и короткие сроки поставки при очень привлекательных ценах. Светильники из Голландии. Приглашаем к сотрудничеству дизайнеров и архитекторов.

МИР КЕРАМИКИ Мультибрэндовый современный салон керамической плитки и сантехники. Все стили и направления. Самый широкий и постоянно обновляемый выбор керамической плитки в СПб. Красивые решения любых задач. Прогрессивная система скидок. Склад в СПб. Доставка. Приглашаем к сотрудничеству профессионалов из мира проектирования и отделки интерьеров и экстерьеров.

§ камины

+39 ИТАЛИЯ ДИЗАЙН

КОМПАНИЯ «ГРАОН» ПРЕДЛАГАЕТ:

VX-СТУДИЯ

В «Галерее Teka» представлен самый широкий ассортимент и последние новинки духовых шкафов и микроволновых печей, варочных панелей, вытяжек, холодильников, посудомоечных и стиральных машин, а также кухонных моек и смесителей, выпускаемых под маркой Teka. Посетители магазина-шоурума могут воочию оценить качество, функциональность и современный дизайн встраиваемой техники и моек Teka, почерпнуть информацию о новых тенденциях в оборудовании и компоновке кухни,

• В. О., 19-я линия, 34, к. 1, литера Б, офис 106, тел./факс: 493-24-60, 493-24-61, 493-24-62, e-mail: info@baustil.ru, www.baustil.ru

• П.С., ул. Ленина, 28, тел. 233-51-19, www.rosbri.com

• Новорыбинская ул., 19/21, тел. 337-10-00, www.mirkeramiki.ru

ГАЛЕРЕЯ ТЕКА

Натуральная древесина для элитной отделки от лучших фирм Германии: массивные полы, пригодные для теплых полов художественные паркеты, «Интарсия», врезные модули в массивные полы, штучный паркет, паркетная доска, профильная древесина, декоративные панели, специальные краски для древесины на основе натуральных масел и восков. New! Эксклюзивные широкоформатные (ширина – до 300 мм, длина – до 5 м) состаренные доски для пола из массива дуба. Все породы дерева. Срок поставки: 15 – 30 дней.

Широкий выбор элитной сантехники, более 250 брэндов в наличии и на заказ: гидромассажные ванны и кабины Albatros, Hoesch, Jacuzzi и Teuco, зеркальные шкафы Schock, смесители и аксессуары Keuco, Dorn Bracht, Gessi, Ritmonio, Horus, Kludi, Jado, Nicolazzi и др., мебель для ванных комнат Duravit, Kohler, Oasis и др., инсталляционные рамы Geberit и TC. После прошедшей выставки «Мосбилд» в Москве появились такие брэнды, как Newform, Carlo Frattini, Hafro, Disegno Ceramica, LaTorre. • Пр. Энгельса, 132, тел. 600-20-70, e-mail: mail@vx-studio.ru, www.vx-studio.ru

– элитные камины из натурального камня различных стилей: от классического до hi-tech, копии дворцовых каминов, эксклюзивные авторские модели; – облицовочные работы натуральным камнем (стены, полы, лестницы), изготовление порталов, столешниц, подоконников, капителей; – высокохудожественные мозаичные панно; – изделия из цветного металла и нержавеющей стали: каминные аксессуары, предметы интерьера, элементы облицовки каминов. • Санкт-Петербург, ул. Книпович, 15, тел.: +7 (812) 412-00-02, 952-40-15 Выставочные салоны: Санкт-Петербург, 2-я Советская ул., 25А, тел. +7 (812) 274-56-28 Москва: Химки, Бутаково, 4, тел. +7 (495) 645-11-18 www.graon.ru

Единственная в Петербурге студия «+39 Италия дизайн» напрямую работает с итальянскими архитекторами и заказывает многочисленные коллекции паркета из ценных пород дерева у итальянских фабрик Gazzotti и Alberani Parquetti, а также у австрийской фабрики Topwood. Каждая коллекция является воплощением качества, элегантности и интересного дизайна, а разнообразные цветовые и размерные решения паркетной доски позволяют воплотить в жизнь даже самую оригинальную дизайнерскую фантазию. • Пр. Добролюбова, 5/1, тел. 647-00-47, www.piu39italiadesign.com

ОКЛИ Региональное представительство финской фабрики паркета KARELIA по производству натурального щитового паркета.

ИНФОРМ

подключ / # 8 (83) 2009 / Компания «Карелия Вуд Флоринг» – самое современное новаторское предприятие. Используя новейшее оборудование и высокие технологии, оно производит более 60 видов паркетной доски высшего качества из традиционных и экзотических пород дерева. Удобство для покупателя: – легко настилать и ухаживать, – наличие на складе в СПб полного ассортимента, – комплектация заказа сопутствующими материалами, – выставочный зал, офис, склад в СПб.

обоев и великолепная коллекция фресок, – широкий выбор портьерных обивочных тканей для декора интерьера, – коллекции светильников для интерьерного и экстерьерного освещения от итальянских производителей.

уникального дизайна, в разработку которого вы сможете привнести желаемый нюанс и личный почерк. • Большая Зеленина ул., 31/1, тел.: 237-09-94 (95), www.interia.spb.ru

• Пушкинская ул., 19, тел. 324-33-60

§ предметы интерьеров

• Ул. Рентгена, 23, тел. 232-12-85, факс 232-12-85, www.okli.spb.ru

ARREDO BY STRINGER-S

АМI КОВРЫ

КРЕДИТ КЕРАМИКА Салон интерьера Новый салон интерьера представляет коллекции мебели ведущих итальянских брэндов. На общей площади более чем 1000 кв. метров объединены интерьерные новинки от эксклюзива класса premium до современных экспозиций по демократичной стоимости. Все виды плитки, сантехника и санфаянс, межкомнатные и входные двери, свет, мебель – кухни Maistri, гостиные Besana, аксессуары Of Interni, диваны Valdichienti, детские Tumidei, шкафы Benedetti, ванные комнаты Jolie от Regia – экспозиции салона представляют собой законченные концептуальные решения.

Мультибрэндовый ассортимент и комфортный сервис. – Весь ассортимент ковров и шкур на сайте www.amikovry.ru, – изготовление ковров по индивидуальному дизайну, – услуги профессиональных дизайнеров по коврам, – услуги по доставке, примерке и подбору ковров на дому у клиентов. Особые условия для архитекторов, дизайнеров, декораторов. • «Мебель Сити» – Мебельная ул., 1, 1-й эт., тел. 431-05-71 Мебельный центр «Аквилон» – Новолитовская ул., 15Б, 1-й эт., тел. 740-15-31 «Мебельный континент» – Варшавская ул., 3, 2-й эт., тел. 335-01-12

Непревзойденное качество, лучшие интерьерные материалы ведущих итальянских дизайнеров и производителей. Новое роскошное предложение по: – бесшовным текстильным стеновым покрытиям и текстильным обоям, – мебели из лучших пород дерева для дома, офиса, гостиниц и ресторанов, – шторным и обивочным тканям. Приглашаем к сотрудничеству архитекторов и дизайнеров. • Студенческая ул., 10, ТК «Ланской», 1-й эт., модуль А15, тел. 332-59-74 Варшавская ул., 3, МЦ «Мебельный континент», 2-й эт., секция IV/238, тел. 640-41-09 Железноводская ул., 3, ТЦ «Строймаркет Василеостровский», 2-й эт., модуль 111, тел. 305-25-27, www.stringer-s.ru

§ освещение

• Лиговский пр., 150, тел.: 331-29-22, 327-27-12, факс 331-59-04

СТУДИЯ АВТОРСКИХ КОВРОВ CRAZY

ПАРКЕТ-ХОЛЛ Развитая сеть магазинов-салонов компании «Паркет-Холл». Помимо богатого ассортимента деревянных напольных покрытий компания предлагает широкий комплекс услуг, в частности консультации по выбору напольных покрытий, дизайнерские решения, работы по укладке, уходу за напольными покрытиями, а также осуществляет продажу и аренду шлифовальных машин и других инструментов и материалов, которые используются при укладке полов. Помимо этого в Санкт-Петербурге имеется специализированный отдел по работе с архитекторами и дизайнерами по адресу: • Б. Пушкарская ул., 49, тел. 703-11-72 Узнайте адрес ближайшего магазина по единому многоканальному телефону: 449-09-99.

В салоне авторских ковров Crazy появились необычные кожаные ковры ручной работы от итальянской фабрики Pacha Mama. Плетенные из кусочков или сделанные из цельного куска кожи с прострочкой и аппликацией, такие ковры станут украшением любого интерьера. Кроме того, в салоне могут создать эксклюзивный ковер в технике hand-taft из шерсти, шелка и кожи по вашему рисунку или по готовому дизайну, варьируя размер и цветовую гамму. • Каменноостровский пр., 65, тел./факс 234-60-80, www.crazycarpets.ru, e-mail: salon@crazybert.ru, floor@mail.wplus.net

§ декор и текстиль

САЛОН «ПОДИУМ» Свет оригинальный и известный. Светильник Fortuny итальянской фабрики Pallucco является иконой стиля уже более века. Его необычный дизайн напоминает оборудование для фотостудии. Новинка 2009 года сделана с использованием эксклюзивных тканей фабрики Rubelli. Внутренняя сторона абажура, выполненная из льна с золотыми нитями, мягко отражает свет, а гофрированная черная ткань на наружной стороне создает чарующие волны света и теней. Приглашаем в салон «Подиум» познакомиться с самыми интересными и яркими новинками международной выставки светового дизайна Euroluce-2009. • Б. Разночинная ул., 30, 3-й эт., тел.: 347-55-66, 347-61-50, www.salonpodium.ru

САЛОН СВЕТИЛЬНИКОВ SARGAS ИНТЕРИЯ

АМПИР-ДЕКОР Компания «Ампир-Декор» представляет эксклюзивные отделочные материалы: – роскошные коллекции лепнины бельгийского производителя Orac n.v., – уникальные коллекции настенных покрытий различных стилевых направлений, изготовленные из всевозможных материалов, – лучшие образцы текстильных

Воплощение идей в материи, органичность пропорций актуальных тенденций и многогранной индивидуальности, элегантность формы и гармония цвета – неотъемлемые критерии стиля работы студии текстильного декорирования «Интерия». Материалы из коллекций ведущих производителей в интерьерном сегменте (Creation Baumann, Designers guild, Ralph Lauren, Zoffany и др.) в сочетании с профессионализмом и точностью исполнения составляют эстетическую основу и инструмент

Светильники лучших мировых производителей, информация обо всех новинках и модных коллекциях. Работа с проектами, подбор, консультации по свету и электрике. Электроустановка лучших мировых производителей (Bticino, Legrand, Gira, Merten, ABB и т. д.). Системы домашней автоматизации (управление светом, звуком) CLIPSAL, Bticino (My Home). Приходите, мы рады вам. Время работы: пн–пт – 10.30–19.00, сб–вс – VIP. • Съезжинская ул., 10, тел. 777-05-87, info@sargas.spb.ru, www.sargas.spb.ru, www.besmart.su

информационно-справочный раздел

ЦЕНТР

CityАТЛАС

§/мебель, интерьер, декор/ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

A&A Аптекарский пер., 5 ............................................................................................571-59-20 ARGENTO Вознесенский пр., 22..................................................................................314-93-36 BELLA CASA Лиговский пр., 115А .............................................................................572-14-50 BELLISSIMO Б. Конюшенная ул., 1 ...........................................................................315-54-06 BENJAMIN MOORE ул. Некрасова, 24..........................................................................272-35-81 BORGEZE Казанская ул., 43..........................................................................................710-66-64 BULTHAUP Б. Конюшенная ул., 2..............................................................................336-30-03 CERTUS наб. кан. Грибоедова, 41.............................................................................571-81-10 DECORATOR ул. Ломоносова, 12...................................................................................575-71-15 DELUXE ул. Жуковского, 24 ......................................................................................... 329-81-43 DESHOULIERES Б. Конюшенная ул., 2......................................................................570-43-03 DOMUS AUREA Вознесенский пр., 46 ....................................................................... 310-37-33 EGO HALL Загородный пр., 21/23 ............................................................................ 315-96-59 EMILE MARQU ул. Некрасова, 4.....................................................................................335-91-12 FRANCESCO MOLON ул. Марата, 14 ............................................................................. 325-48-77 GIULIA NOVARS ул. Жуковского, 6 ..............................................................................579-64-19 G&D Никольская пл., 4 ..................................................................................................714-36-82 GLAM HOME ул. Правды, 5...............................................................................................601-06-16 HALL OSCAR Караванная ул., 5 ...................................................................................570-65-14 HALL OSCAR ул. Рубинштейна, 6...............................................................................572-39-39 IC STUDIO Казанская ул., 5............................................................................................314-51-48 KERAMA MARAZZI пер. Джамбула, 16/25 ............................................................. 710-66-51 KERAMA MARAZZI Спасский пер., 9 ............................................................................310-26-72 K&M DESIGN пр. Бакунина, 5 ....................................................................................... 324-24-96 KRAMAREV GROUP ул. Ал. Невского, 3 .................................................................... 271-51-01 LANDL Лиговский пр., 73.............................................................................................. 572-20-04 LIGNE ROSET Б. Конюшенная ул., 2 .......................................................................... 571-01-36 LUDOVIC 2-я Советская ул., 25A, пом. 13-Н .................................................... 271-41-55 NEW INTERIOR наб. р. Мойки, 35 ................................................................................. 312-10-15

§/недвижимость/

§/техника/

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

; АКВАРИУС Уральская ул., 13 ...................................................................................... 336-20-56

CREACON Парадная ул., 8...............................................................................................327-92-25 HONKA Миллионная ул., 11 ......................................................................................320-50-60 HONKATALOT Конногвардейский б-р, 6...............................................................448-79-16 LONDON CONSULTING & MANAGEMENT COMPANY Невский пр., 105.................. 647-00-24 PRAKTIS PROPERTY & FACILITY MANAGEMENT Невский пр., 41 .........................324-56-06 20-Й ТРЕСТ пер. Антоненко, 2 .....................................................................................325-99-00 АДВЕКС Фурштатская ул., 43 ................................................................................... 322-52-00 ВОЗРОЖДЕНИЕ Казанская ул., 36..............................................................................688-88-88 КИРОВСКИЙ ДОМОСТРОИТЕЛЬНЫЙ КОМБИНАТ ул. Марата, 47/49...................333-14-45 ЛЭК Невский пр., 90/92 .................................................................................................272-92-92 НЕВСКИЙ АЛЬЯНС Невский пр., 67..............................................................................600-10-70 ПАВЛОВСКИЙ ПОСАД Звенигородская ул., 20, лит. А...................................325-25-25 СТРОЙКОМПЛЕКТ Пушкинская ул., 10.................................................................... 320-93-20

§/техника/ ; ; ; ;

HI-FI Литейный пр., 28 ..................................................................................................325-30-85 LOEWE ул. Некрасова, 1/38..........................................................................................273-03-15 PIONEER Загородный пр., 9 .......................................................................................... 312-15-10 АКВАРИУС пр. Бакунина, 5 ...........................................................................................332-13-71

§/fashion/ ; ; ; ;

JOOP! Итальянская ул., 44, «Гранд Палас», 1-й уровень ...............449-94-68 НЕГА/YVES DELORME Пушкинская ул., 4.................................................................764-62-74 БЮРО ПОДАРКОВ ул. Маяковского, 14.................................................................... 927-69-14 СТОКМАНН Невский пр., 25............................................................................................326-26-37

§/отели/ ASTORIA Б. Морская ул., 39 ..........................................................................................494-57-62 NEVSKIJ PALACE Невский пр., 57 ...............................................................................380-20-01 АССОЦИАЦИЯ “ОТЕЛИ НА НЕВСКОМ” Невский пр., 90, 91 ................................. 703-38-60 РУСЬ Артиллерийская ул., 1....................................................................................579-50-03

ВАСИЛЬЕВСКИЙ ОСТРОВ OLD JAVA Казанская ул., 10..........................................................................................571-65-85 PAUL ROBERT Кирочная ул., 48 ................................................................................... 272-51-71 RESPECT Литейный пр., 28........................................................................................... 718-80-20 RIM.RU ул. Маяковского, 11....................................................................................... 579-63-58 STANLEY Литейный пр., 23............................................................................................327-38-26 АДАМАНТ Садовая ул., 39-41 ......................................................................................310-94-38 АЛЬБАТРОС Вознесенский пр., 46 ............................................................................310-41-36 АМИГО ДИЗАЙН Конная ул., 14 .....................................................................................337-28-68 АМИГО ДИЗАЙН ул. К. Заслонова, 14.........................................................................325-21-14 АМПИР Пушкинская ул., 19........................................................................................324-33-60 АРТ-ДЕКОР ул. Короленко, 14/27...............................................................................272-89-20 АРТЕМАТИКА Б. Конюшенная ул., 2 ........................................................................312-54-42 АРТЛАЙН Шпалерная ул., 39.......................................................................................327-26-46 АРТЛАЙТ Ординарная ул., 18 .....................................................................................740-70-30 АРТФУТУРЕ ул. Ефимова, 3 ..........................................................................................715-09-09 БИГ-БЕН Садовая ул., 7–9–11, лит. А ......................................................................337-27-30 ГАЛЕРЕЯ ПАРКЕТА Б. Пушкарская ул., 15............................................................233-82-55 ГРАНД ДИЗАЙН Лиговский пр., 64............................................................................325-60-94 ДИЗАЙН-СТУДИЯ “КОНСТАНТА” Никольская пл., 6.............................................. 495-17-54 ДИЗАЙН ХОЛЛ Тележная ул., 6 ....................................................................................972-62-79 ДОМУС Вознесенский пр., 55 .....................................................................................740-15-07 ДЯТЬКОВО Народная ул., 2............................................................................................446-17-51 ЖАЛЮЗИ.РУ Лиговский пр., 117 .............................................................................. 575-82-42

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

ИТАКОМ 7-я Советская ул., 10 .....................................................................................577-37-56 ИТАЛКЕРАМИКА Пушкинская ул., 20А ...................................................................575-65-55 КАДО ул. Маяковского, 42...........................................................................................327-39-52 КАМИН-ДИЗАЙН Пушкинская ул., 3...........................................................................337-27-20 КАМИНЫ Подольская ул., 34...................................................................................... 746-86-57 КАМНЕРЕЗНЫЕ МАСТЕРСКИЕ 9-я Красноармейская ул., 2 ......................... 996-07-87 КАРЕ НУАР Лиговский пр., 270 ..................................................................................320-50-10 ЛЕСПРОМ ул. Марата, 42.................................................................................................922-22-18 ЛИНИЯ ИНТЕРЬЕРА ул. Маяковского, 11.................................................................327-34-13 МЕКРАН наб. Робеспьера, 4А .....................................................................................368-52-80 ПАПА КАРЛО Лиговский пр., 3.....................................................................................579-37-93 ПАРКЕТ+ЛАМИНАТ Московский пр., 14 ..................................................................570-23-53 РОДА Б. Морская ул., 26................................................................................................314-82-75 САЛОН “СЕНТЯБРЕВЪ” Стремянная ул., 5 ..............................................................764-94-61 САША ЛЮЖЕ Б. Конюшенная ул., 19/8................................................................. 314-54-42 СВЕТ DELUXE Исполкомская ул., 9/11 ...................................................................333-25-25 СОВЕРШЕНСТВО ул. Жуковского, 24 .........................................................................579-72-78 СОТЕРН ул. Радищева, 34 ..............................................................................................327-32-47 ФОРМА И ПРОСТРАНСТВО Б. Конюшенная ул., 5..................................................314-51-18 ФРАНЦУЗСКИЙ СТИЛЬ наб. р. Фонтанки, 69 ........................................................315-95-08 ЭЛИТ МЕБЕЛЬ ул. Марата, 61 ........................................................................................314-10-26

§/fashion/ ; САЛОН ПОДАРКОВ И УКРАШЕНИЙ “ГЕСТИЯ” Большой пр., 5 ..............................323-06-74

ПЕТРОГРАДСКАЯ СТОРОНА §/мебель, интерьер, декор/

; ; ; ;

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

КАЧЕСТВО И ДОСТОВЕРНОСТЬ ИНФОРМАЦИИ. ЕЖЕНЕДЕЛЬНОЕ ОБНОВЛЕНИЕ

§/мебель, интерьер, декор/ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

BAMAX 2-я линия, 25.......................................................................................................327-46-36 BAUSTIL 19-я линия, 34, к. 1, лит. Б, оф. 106.................................................493-24-60 BENJAMIN MOORE Уральская ул., 15.........................................................................350-68-97 BEST CERAMICS Железноводская ул., 3................................................................610-60-60 CARPET HOUSE Железноводская ул., 3 .................................................................346-68-40 CENTRUFFICIO (ЦЕНТР ОФИСНОЙ МЕБЕЛИ) 6-я линия, 37...................................336-42-86 CENTRUFFICIO Железноводская ул., 3, сек. 127 ............................................305-25-09 EGO HALL пр. КИМа, 28 ...................................................................................................328-99-99 FTF INTERIOR Малый пр., 16..........................................................................................327-69-16 GLASS DISIGN STUDIO 5-я линия, 2/19 .......................................................................336-60-09 KONZEPT Морская наб., 15.............................................................................................334-11-11 NEUHAUS Новосмоленская наб., 1..........................................................................324-44-55 www.galerie-neuhaus.ru NOVUS 5-я линия, 34 .........................................................................................................325-12-45 PITERRA ИНТЕРЬЕРНЫЙ САЛОН 16-я линия, 93.......................................................321-99-99 STANLEY ул. Кораблестроителей, 32 ....................................................................974-52-59 SUMO Большой пр., 32 .................................................................................................... 320-75-69 АКРОПОЛЬ Уральская ул., 17 ......................................................................................703-34-64 АРТИНТЕРЬЕР МИ 8 12-я линия, 11 ............................................................................ 321-08-94 АРХИТЕКТУРА МЕБЕЛИ Биржевой проезд, 6.........................................................328-85-19 БАЛТМЕБЕЛЬ Большой пр., 83.....................................................................................320-54-05 ВЕЛИКАЯ МЕБЕЛЬ ИСПАНИИ 13-я линия, 72 ............................................................327-61-61 ВИА КЕРАМИКА Большой пр., 97 ................................................................................305-05-36 ВОСТОЧНАЯ ГОСТИНАЯ Малый пр., 19 .......................................................................323-38-33 ГАЛЛАЙТ Съездовская линия, 29 ...........................................................................336-90-88 ДЕКОРРА ГРУПП 15-я линия, 38/59 ..........................................................................323-63-63 ДОМ МЕБЕЛИ ул. Кораблестроителей, 32, к. 1................................................303-74-70 КАФЕЛЕВ Капитанская ул., 4......................................................................................305-51-40 КЛАСС МЕБЕЛЬ 4-я линия, 65, к. 2 ...........................................................................323-64-35 ЛАГАНАКИ Большой пр., 56 ..........................................................................................323-90-00 ЛАЙН Малый пр., 31.......................................................................................................323-05-86 ЛИНИЯ СВЕТА Капитанская ул., 4 .............................................................................305-51-41 МОДЕРН-М 3-я линия, 58 ..............................................................................................640-24-05 НЬЮ ФОРМ Морская наб., 9...........................................................................................356-12-98 ПАРКЕТ ХОЛЛ Уральская ул., 13................................................................................449-09-07 РЕАЛ НЕВА Большой пр., 52..........................................................................................702-72-69 САЛОН СВЕТА “ГРАНИ” Большой пр., 1 ...................................................................... 325-24-01 ЭКСКЛЮЗИВ СТИЛЬ пер. Декабристов, 7 ................................................................970-19-19

; +39 ИТАЛИЯ ДИЗАЙН пр. Добролюбова, 5 .............................................................647-00-47 www.piu39italiadesign.com ; ANDREW Martin Каменноостровский пр., 24 ................................................ 331-50-17 ; AXA INSPIRATION Б. Посадская ул., 10 ....................................................................703-92-29 ; B&B ITALIA Большой пр., 14/2......................................................................................235-12-15 ; BERLONI Зверинская ул., 13/5 ..................................................................................232-88-54 ; CASA VICENZA Малый пр., 55 ........................................................................................235-21-88 ; DE LE CUONA наб. Мартынова, 16 ..............................................................................324-75-73 ; EDO INTERIOR М. Посадская ул., 15..........................................................................233-78-39 ; EGO HALL Каменноостровский пр., 45 ................................................................234-26-28 ; EURODOMUS Б. Монетная ул., 16 ............................................................................... 232-70-00 ; FTF INTERIOR пр. Медиков, 21 ................................................................................... 448-40-40 ; GIULIA NOVARS Кронверкский пр., 75 .....................................................................232-23-12 ; GLAMOUR наб. Макарова, 24 ....................................................................................... 328-24-86 ; GLASS DISIGN STUDIO Б. Разночинная ул., 14 .....................................................448-88-39 ; KERAMA MARAZZI (СТУДИЯ ДИЗАЙН-ПРОЕКТОВ) ул. Проф. Попова, 23............347-62-02 ; LANDL Каменноостровский пр., 55.......................................................................234-37-32 ; LOTOS Съезжинская ул., 11 ........................................................................................233-87-94 ; MODUL Б. Монетная ул., 27 ..........................................................................................324-53-30 ; NATUZZI Большой пр., 59 ..............................................................................................448-11-48 ; PRO DESIGN Съезжинская ул., 11............................................................................. 233-26-45 ; RESPECT ул. Ленина, 28................................................................................................... 233-51-19 ; ROSBRI ул. Ленина, 28...................................................................................................... 233-51-19 ; SANAM Каменноостровский пр., 65 ................................................................... 233-25-82 ; SANAM Малый пр., 73/17 .............................................................................................. 233-30-54 ; SARGAS Съезжинская ул., 10 .....................................................................................233-43-14 ; SCAVOLINI Б. Пушкарская ул., 48 .............................................................................498-08-10 ; SILENT GLISS Б. Посадская ул., 10 ............................................................................233-75-75 ; SMALTA Большой пр., 56.................................................................................................318-30-55 ; TEAK HOUSE ул. Куйбышева, 33 ................................................................................ 233-70-08 ; VERANDA Кронверкский пр., 77/2........................................................................... 232-23-45 ; WILLIAMS DESIGN пр. Добролюбова, 19 ..................................................................703-38-97 ; АДАМАНТ Большой пр., 44 ............................................................................................ 237-13-38 ; АДАМАНТ Большой пр., 35В .........................................................................................232-01-29 ; АТМОСФЕРА Ропшинская ул., 3/5 ............................................................................235-69-46 ; БАЛТИЙСКИЕ ДВЕРИ ул. Нестерова, 10 ....................................................................702-72-72 ; БЛЕСК пр. Добролюбова, 18....................................................................................... 983-39-80 ; БУТИК ХРУСТАЛЬНОГО СВЕТА Ждановская наб., 7А..........................................230-08-47 ; ВАН БАС Зверинская ул., 2/5 ......................................................................................323-87-20 ; ГАЛЕРЕЯ ПАРКЕТА Б. Пушкарская, 15 ....................................................................233-82-55 ; ГЕФЕСТ пр. Добролюбова, 1 .......................................................................................498-49-98 ; ИНТЕРЬЕРНАЯ ГАЛЕРЕЯ STILHAUS Малый пр., 54/56 .........................................320-28-88 ; МЕБЕЛЬ ФИНЛЯНДИИ Б. Пушкарская ул., 60 ......................................................230-12-95 ; МЕБЕЛЮКС Б. Монетная ул., 16 ................................................................................ 336-50-32 ; МЕКРАН Большой пр., 81 ...............................................................................................234-44-58 ОНИМА-СТРОЙ Песочная наб., 16 ..............................................................................234-17-42 ПОДИУМ Б. Разночинная ул., 30, 3-й эт. ..........................................................347-55-66 ; РЕФОРМА Большой пр., 61............................................................................................ 325-42-55 ; САЛОН АВТОРСКИХ КОВРОВ CRAZY Каменноостровский пр., 65...............234-60-80 ; САЛОН “СЕНТЯБРЕВЪ” Каменноостровский пр., 19 .......................................232-99-19 ; СТУДИЯ “ПРАКТИКА” Провиантская ул., 3 ........................................................... 233-39-84 ; ФОРМА И ПРОСТРАНСТВО Б. Пушкарская ул., 52 ................................................233-17-33 ; ФРАНЦУЗСКИЙ СТИЛЬ Ропшинская ул., 4 .............................................................235-07-04

§/недвижимость/ ; АДВЕКС ул. Блохина, 17................................................................................................. 322-52-40 ; ПУЛЭКСПРЕСС ГРУПП М. Посадская ул., 18 ...........................................................337-61-31

§/бизнес/ ; БЦ “СИТИ” Петроградская наб., 18.........................................................................332-01-32

§/техника/

§/бизнес/

§/недвижимость/

; ; ; ; ; ; ;

; RBI Малый пр., 22, лит. А, БЦ “Соверен”.........................................................333-15-63 ; SKANSKA 14-я линия, 7, лит. А, БЦ “Преображенский” .......................320-86-86

БЦ “ДОМ ШВЕЦИИ” Шведский пер., 2.......................................................................329-25-08 БЦ “ЗОЛОТАЯ КАЗАНСКАЯ” Казанская ул., 44 ..................................................... 325-64-11 БЦ “ЗОЛОТАЯ ШПАЛЕРНАЯ” Шпалерная ул., 54..................................................333-08-81 БЦ “НЕПТУН” наб. Обводного кан., 93А...............................................................324-46-00 БЦ “РЕНЕССАНС ХАУС” 2-я Советская ул., 17 .......................................................331-89-80 БЦ “СТЕЛС” Боровая ул., 32 ........................................................................................448-22-88 БЦ “ШПАЛЕРНАЯ, 52” Шпалерная ул., 52 ..............................................................326-10-34

/ CITY. АТЛАС / ПОД КЛЮЧ / 8 83 2009 /

; ROSBRI ул. Ленина, 28...................................................................................................... 233-51-19 ; SONY П. С., Большой пр., 33 ....................................................................................... 232-56-41

fashion

§/авто/ ; BRABUS 4-я линия, 35-37..............................................................................................320-99-99

; ANTONIO FINEZA Литейный пр., 43............................................................................329-30-55

| ; ; ; ;

СЕВЕР

ИСКРАСОФТ Гражданский пр., 20............................................................................535-59-50 ИСКРАСОФТ Гражданский пр., 15............................................................................596-29-57 КЛИМАТ ПРОФ Лесной пр., 18 .......................................................................................327-12-00 СМЕГ Б. Сампсониевский пр., 76........................................................................... 718-80-91

§/мебель, интерьер, декор/ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

city. атлас

§/туризм, отдых/ ; СЕМЬ ОЗЕР Московский пр., 107, к. 3 ...................................................................332-32-32

ПРИГОРОДЫ ПЕТЕРБУРГА

A LA CARTE ул. Савушкина, 141 ART DE VIVRE ул. Савушкина, 141, ТРК “Меркурий” .................................333-23-16 AVANTAGE ул. Есенина, 5Б, ТЦ “Ярус” (2-й эт., секция 45) .................334-47-89 BENJAMIN пр. Непокоренных, 14/2 ........................................................................534-53-51 BEST CERAMICS Б. Сампсониевский пр., 19 ......................................................610-60-60 BEST CERAMICS Гражданский пр., 15.....................................................................610-60-60 DESIGN HOUSE VEPSALAINEN ул. Савушкина, 119 ...............................................496-79-73 DIGITILE Кантемировская ул., 39.............................................................................603-25-12 EGO HALL Гражданский пр., 15.................................................................................535-03-14 ELT пр. Энгельса, 109, к. 2 ..........................................................................................296-14-29 GREAT Гражданский пр., 41А....................................................................................335-18-88 GREAT ул. Савушкина, 141...........................................................................................333-23-63 INVAGO Богатырский пр., 14 .......................................................................................528-38-55 KERAMA MARAZZI ул. Савушкина, 118 ................................................................... 344-41-97 LANDL Коломяжский пр., 26 ......................................................................................300-31-01 MOBEL & ZEIT Лахтинский пр., 85 ............................................................................. 635-64-12 STANLEY ул. Савушкина, 138..................................................................................... 345-02-71 VX-STUDIO пр. Энгельса, 132....................................................................................... 702-82-02 АВТОГРАФ МАСТЕРА Ланское ш., 8 ..............................................................................496-01-16 БОЛЬШОЙ СВЕТ Новочеркасский пр., 33 .............................................................493-43-43 БОЛЬШОЙ СВЕТ ул. Савушкина, 36.......................................................................... 430-01-50 БОЛЬШОЙ СВЕТ пр. Энгельса, 19 ...............................................................................600-70-81 ВИМИС пр. Науки, 30/1................................................................................................... 298-22-44 ВРЕМЕНА ГОДА ул. Ильюшина, 10 .............................................................................595-50-13 ЕВРОДОМ Гражданский пр., 41А ............................................................................590-84-07 ЕВРОДОМ пр. Оптиков, 4.................................................................................................324-19-53 ЕВРОДОМ пр. Энгельса, 33/1........................................................................................702-14-57 ЕЛИСЕЙСКИЙ СТИЛЬ Коломяжский пр., 20..........................................................327-35-68 ЖАЛЮЗИ.РУ ул. Савушкина, 19 ................................................................................380-75-25 ИКСТАЙЛ Б. Сампсониевский пр., 70....................................................................603-26-70 ИНТЕРЬЕРНЫЕ РЕШЕНИЯ ул. Стахановцев, 8А ....................................................444-98-50 КЕРАМИК-ДИЗАЙН Б. Сампсониевский пр., 70 ..................................................346-33-18 КЕРАМИК СИТИ Пироговская наб., 21 .................................................................... 320-20-30 КЕРАМИЧЕСКАЯ ПЛИТКА Лесной пр., 65, к. 1 ........................................................596-36-15 КЕРАМОС пр. Энгельса, 13/2 ........................................................................................552-47-42 КЛЕН пр. Большевиков, 33 .......................................................................................... 585-11-55 КУХНИ SCHMIDT пр. Непокоренных, 14/2.............................................................290-95-11 МЕБЕЛЬ БЛЮЗ пр. Энгельса, 60 .................................................................................293-04-00 МИР СВЕТА Заневский пр., 32 .....................................................................................702-76-65 НЭНСИ Ржевка, Поселковая ул., 4 .........................................................................527-90-61 ОКАНИЯ пр. Просвещения, 75 ....................................................................................590-41-26 ПАРКЕТ+ЛАМИНАТ Гражданский пр., 4 .................................................................596-25-16 ПЛАНЕТА КЕРАМИКИ Б. Сампсониевский пр., 74 .............................................295-02-79 ПЛАНЕТА КЕРАМИКИ Кантемировская ул., 39 ....................................................596-36-79 ПЛИТКА В ИНТЕРЬЕРЕ Б. Сампсониевский пр., 70...........................................603-26-70 ПОДИУМ Б. Разночинная ул., 30 ..............................................................................347-55-66 РИМ пр. Просвещения, 75............................................................................................596-50-10 РИО-МЕБЕЛЬ пр. Энгельса, 27 ......................................................................................326-97-81 РУСЬ Выборгское ш., 5, к. 1 ........................................................................................380-15-17 САЛОН СТАРОГО МАСТЕРА Новочеркасский пр., 47, к. 1...............................445-08-88 САМПО Выборгское ш., 5, к. 1....................................................................................596-09-61 “СТРЕЛЕЦ” КАМИНЫ ПЕТЕРБУРГА Выборгская наб., 61 ....................................335-15-02 СТУДИЯ ПЕТРА Б. Сампсониевский пр., 74.........................................................295-32-39 ТРИУМФАЛЬНАЯ МАРКА Б. Сампсониевский пр., 61 .....................................542-32-31 ХОРОШИЕ ДВЕРИ Гражданский пр., 36 ................................................................294-83-50 ЭЛИТНАЯ КЕРАМИЧЕСКАЯ ПЛИТКА Б. Сампсониевский пр., 29.................. 703-73-40

§/отели/ ; КАРЕЛИЯ ул. Тухачевского, 27 .................................................................................718-40-48

; ШАЛЕ Репино, Нагорная ул., 1 .................................................................................312-21-14

ЮГ

§/недвижимость/ §/мебель, интерьер, декор/ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

§/мебель, интерьер, декор/

BAKER Московский пр., 79..........................................................................................320-06-19 BALTECO Московский пр., 179 ...................................................................................388-07-05 BERLONI Московский пр., 106 ................................................................................... 388-28-85 BEST CERAMICS Московский пр., 111 .....................................................................610-60-60 CARPET HOUSE Московский пр., 64...........................................................................316-18-47 DIVA LE PORTE Московский пр., 63........................................................................... 316-30-07 EDEL Московский пр., 153 ..........................................................................................388-59-65 ELT Московский пр., 171 ..............................................................................................388-41-28 IC STUDIO наб. Обводного кан., 137........................................................................317-90-25 ITALPORTE Благодатная ул., 46 ................................................................................365-99-46 LA FART Дунайский пр., 31, к. 1 ..............................................................................608-84-34 LANDL Московский пр., 111 ....................................................................................... 320-44-10 LIFE STYLE Московский пр., 111 ...............................................................................336-90-10 MARBEL Московский пр., 79 ....................................................................................... 380-03-76 MARCO TREVI Московский пр., 63/1.........................................................................712-67-07 NATUZZI Московский пр., 50......................................................................................316-03-06 SANAM Московский пр., 70..........................................................................................252-46-75 VERONA MOBILI Варшавская ул., 3............................................................................ 493-41-64 АВД ГРУПП Ленинский пр., 140 ................................................................................346-50-02 АВЕС пр. Обуховской Обороны, 23.......................................................................380-76-76 АНГЕЛИНА Московский пр., 86....................................................................................371-87-16 БОЛЬШОЙ СВЕТ пр. Маршала Жукова, 36 .........................................................368-80-22 БОЛЬШОЙ СВЕТ Московский пр., 184 ..................................................................... 388-41-02 БРАВО Варшавская ул., 3..............................................................................................337-14-49 ГЕФЕСТ Московский пр., 79.........................................................................................495-35-35 ДИЛИЖАНС Московский пр., 79................................................................................. 746-75-17 ЕВРОПРЕСТИЖ Московский пр., 204........................................................................373-30-24 КАФЕЛЬ ХОЛЛ пр. Стачек, 36 .......................................................................................252-34-44 КОМАНДОР+ Московский пр., 179 ............................................................................368-12-84 ЛИНИЯ ИНТЕРЬЕРА Московский пр., 132 ............................................................... 327-83-17 МАСТЕР ЛОК Московский пр., 148............................................................................322-59-59 МАСТЕР МЕБЕЛЬ ул. Бабушкина, 11 .........................................................................567-87-90 МЕКРАН Московский пр., 106.....................................................................................388-39-53 МИР КАМНЯ ул. Типанова, 18 ......................................................................................371-39-60 МИР КЕРАМИКИ Новорыбинская ул., 19/21........................................................337-10-00 МИРЕЛЛА Ленинский пр., 159 ....................................................................................371-56-05 ОКАНИЯ Ленинский пр., 147 ......................................................................................375-29-66 ПАПА КАРЛО Московский пр., 136 ..........................................................................970-65-08 ПЛАНЕТА КЕРАМИКИ Московский пр., 182 ...........................................................320-08-89 РИМ пл. Конституции, 2 ...............................................................................................723-10-18 САМШИТ пр. Славы, 2, к. 1 ............................................................................................360-97-15 СЕНТЯБРЕВЪ Московский пр., 207 (ун. “Московский”, 2-й эт.) ......371-19-48 СТД МЕБЕЛЬНЫЙ САЛОН Московский пр., 198.....................................................443-32-27 СТУДИЯ RATIONAL Московский пр., 153................................................................336-56-41 ЧЕШСКИЙ ДВОР Будапештская ул., 11..................................................................320-80-26 ЩЕДРЫЙ ЛЕС пр. Обуховской Обороны, 107...................................................567-57-65

; GREENSIDE Петергофское ш., 73 .................................................................................327-91-11 ; ОСКО-ХАУС Ольгино, Лахтинский пр., 113 ...................................................... 448-24-24

§/загородные рестораны/ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

HIGH DIVE Комарово, Приморское ш., 481А ....................................................496-19-58 XIX ВЕК г. Пушкин, Средняя ул., 2А .................................................................... 465-26-85 АЛЕКСАНДРА Приморское ш., 202...........................................................................437-41-86 АТЛАНТИС Солнечное, Дачная ул., 1 ....................................................................974-43-00 ГОЛЬФКЛУБ Дюны ...............................................................................................................434-02-97 ДАНИЕЛЬ г. Пушкин, Средняя ул., 2/3 ................................................................466-91-16 ДАЧА ЛИНДСТРЕМА Стрельна, ул. Глинки, 7.....................................................438-58-47 ДЕРБИ Энколово, Шоссейная ул., 2В...................................................................924-10-25 ДУБКИ Дубковское ш., 9...............................................................................................437-73-85 КАРАУЛЬНЫЙ ДОМИК Санкт-Петербургское ш., 2А.......................................970-17-66 КОНСТАНТИНОВСКИЙ Стрельна, Портовая ул., 25 ..........................................438-58-47 КРАСНЫЙ КАБАЧОК Петергоф, Санкт-Петербургское ш., 134А..........450-52-24 О’ПУШКА г. Пушкин, Железнодорожная ул., 56 ........................................451-95-80 ПАСТА И ВИНО Солнечное, Приморское ш., 371.............................................432-94-46 ПЕНАТЫ Репино, Приморское ш., 411А..............................................................432-07-77 РУССКАЯ РЫБАЛКА Приморское ш., 452Б ...........................................................320-79-78 РУССКИЙ ДОМ г. Пушкин, Малая ул., 3 ...............................................................466-88-88 СТРЕЛЬНА Санкт-Петербургское ш., 58А..........................................................421-41-96 УЧ-КУДУК Репино, Приморское ш., 427 ............................................................ 432-01-09 ФЛОРА г. Пушкин, Оранжерейная ул., 2 .........................................................466-61-13 ШАЛАШ Разлив, ул. Ленина, 1 ................................................................................. 437-60-55 ШЕЛЕСТ Зеленогорск, Приморское ш., 572А ...............................................433-66-45

§/отели/ ; GAKKEL HOUSE Гатчина, пр. 25 Октября, 3 ........................................................777-78-88

§/фитнес, спорт/ ; ASIA SPA Ольгино, пр. Ленина, 10..........................................................................498-33-35

§/бизнес/ ; БЦ “ДОМ С. И. МОСИНА” Сестрорецк, ул. Воскова, 4......................................380-53-50

§/информация в пути/

§/недвижимость/

АВИАКОМПАНИИ KLM, LOT • АЭРОПОРТ Шереметьево-1 – салон 1-го и бизнескласса (Пулковские авиалинии) • ВАГОНЫ БИЗНЕС-КЛАССА фирменных поездов “Аврора” и “Невский Экспресс”.

; ; ; ; ; ; ;

; СТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ «МЕРА».................................................................................. 635-70-40 ; ТРАДИЦИЯ Балтийская ул., 56 ...................................................................................336-77-50

§/творческие союзы/

BECAR Б. Сампсониевский пр., 61 .........................................................................324-31-31 ЕВРОПЕЙСКИЕ ПРЕДМЕСТЬЯ ул. Пугачева, 2.......................................................... 346-91-83 ЛЕНСПЕЦСМУ Богатырский пр., 2 .............................................................................380-05-25 М – ИНДУСТРИЯ пр. Металлистов, 122А, лит. Б ........................................... 449-44-44 МОНБЛАН Б. Сампсониевский пр., 4-6 ...............................................................332-02-02 ПРАГМА Светлановский пр., 2 ..................................................................................303-90-03 РОЩИНСКИЙ ДОМ Свердловская наб., 64 .............................................................322-59-29

СОЮЗ АРХИТЕКТОРОВ Б. Морская ул., 52 • СОЮЗ ДИЗАЙНЕРОВ наб. р. Мойки, 8

§/бизнес/ ; БЦ “АВИАТОР” Заставская ул., 23 .............................................................................380-08-20

§/авто/

; ИЛЛАН Апрельская ул., 5 ............................................................................................ 225-15-04 ; ТОЙОТА ЦЕНТР ПИСКАРЕВСКИЙ ул. Шота Руставели, 31А............................321-61-81

; ТОЙОТА ЦЕНТР ПУЛКОВО Шереметьевская ул., 17............................................320-10-30

ЗОЛОТЫЕ АДРЕСА БОЛЕЕ 8000 КВАРТИР в 197 элитных жилых комплексах • БОЛЕЕ 500 АДРЕСОВ в элитных коттеджных поселках • БОЛЕЕ 1200 ТОРГОВЫХ ТОЧЕК в 18 мебельных центрах • БОЛЕЕ 1300 ОФИСОВ компаний Санкт-Петербурга и Москвы (курьерская доставка руководителям) • БОЛЕЕ 500 архитектурных и дизайн-студий.

§/техника/ §/техника/ ; ВСТРОЙКА Гражданский пр., 24 ...............................................................................534-97-69 ; ВСТРОЙКА пр. Энгельса, 13/2......................................................................................327-86-39

; AV LUX пр. Стачек, 55 ...................................................................................................... 784-14-44 ; ВСТРОЙКА Московский пр., 16 ...................................................................................325-86-10 ; САЛОН AV Московский пр., 167 ................................................................................388-62-07

; ГЕОГРАФИЯ РАСПРОСТРАНЕНИЯ ЖУРНАЛА «ПОД КЛЮЧ» (В АВГУСТЕ 619 АДРЕСОВ. NEW 2 АДРЕСА)

8 (83) 2009 УЧРЕДИТЕЛЬ ИЗДАТЕЛЬ

ООО «ЭКСПРЕСС СЕРВИС» ООО «АГЕНТСТВО ЭКСПРЕСС СЕРВИС»

АДРЕС РЕДАКЦИИ:

191002, С.-Петербург, а/я 137, Разъезжая ул., 9, тел. 572-2369, факс 315-4186. e-mail: key@es.ru.

НАД НОМЕРОМ РАБОТАЛИ:

ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ: РУКОВОДИТЕЛЬ

ЮЛИЯ ВИНОГРАДОВА, ЕЛЕНА НЕВЕРДОВСКАЯ, РОМАН ОСЬМИНКИН, МАРИЯ РОГАЛЕВА, НИНА ФИЛЮТА, ИРИНА ЧЕЛНОКОВА

ПРЕ-ПРЕСС

АНТОН ЛОБАЧ

МАРИНА ГЛАДЫШЕВА (key@es.ru) РАСПРОСТРАНЕНИЕ:

ОЛЕГ КУГУШЕВ (oleg@es.ru)

АНДРЕЙ БЕХТЕРЕВ, АЛЕКСАНДРА ВОЙНОВА, ТАТЬЯНА ГОЛУБЕВА, КОНСТАНТИН КОВГАНИЧ, ОЛЬГА ЛАТЫШЕВА, ВАЛЕРИЯ ЛОГИНОВА, АНТОН ПЕТУХОВ, НИКОЛАЙ ПЫЗИН, ЕКАТЕРИНА СМИРНОВА, ЛЮДМИЛА СМИРНОВА, МАРИНА ТАЛЬГРЕН, ЛЮДМИЛА ТОКАРЕВА, АННА ФОМИЧЕВА, ВИКТОРИЯ ЯКОВЛЕВА

ФИНАНСОВЫЙ ДИРЕКТОР ЛАРИСА ТРОФИМОВА (bdt@es.ru) ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР МИХАИЛ БОРИСОВ (borisoﬀ@es.ru)

КОРРЕКТУРА

ОЛЬГА МАКСИМОВА (yes@es.ru)

ПОДГОТОВКА И РАЗМЕЩЕНИЕ РЕКЛАМЫ ТЕЛ.: (812) 325-35-95, 572-23-70. E-MAIL: key@es.ru.

КОММЕРЧЕСКИЙ ДИРЕКТОР

ШЕФ-ДИЗАЙНЕР ДИЗАЙН И ВЕРСТКА

ОТДЕЛ ИНФОРМАЦИИ И PR

ЛИЛЯ АХЛЮСТИНА МАРИНА КАМИНСКАЯ, МИХАИЛ МОЛЧАНОВ, ВАЛЕРИЯ КОНОНЮК, ОЛЬГА СУШКОВА, ИРИНА ПРОКОФЬЕВА ТАМАРА ГУРЕНКОВА, ВИКТОРИЯ МЕНЬШИКОВА

РЕДАКТОР

ДЕНИС ПЕТРОВ

ЮРИЙ ВЕРЯСКИН, АЛЕКСАНДР ПОПОВ

ЗАРЕГИСТРИРОВАНО СЕВ.-ЗАП. РЕГИОНАЛЬНЫМ УПРАВЛЕНИЕМ ГОСУДАРСТВЕННОГО КОМИТЕТА РФ ПО ПЕЧАТИ. РЕГИСТРАЦИОННОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО ПИ № ФС2-7854 ОТ 19.12.05. ТИПОГРАФИЯ ПОЛИГРАФИЧЕСКИЙ КОМПЛЕКС “ПУШКИНСКАЯ ПЛОЩАДЬ” 109548, МОСКВА, ШОССЕЙНАЯ УЛ., 4Д, ТЕЛ. (495) 781-10-10, WWW.PKPP.RU

РЕКЛАМНО-ИНФОРМАЦИОННОЕ ИЗДАНИЕ. БЕСПЛАТНО. ВСЕ ТОВАРЫ И УСЛУГИ, РЕКЛАМИРУЕМЫЕ В ЖУРНАЛЕ, ИМЕЮТ НЕОБХОДИМЫЕ ЛИЦЕНЗИИ И СЕРТИФИКАТЫ. © ООО «ЭКСПРЕСС СЕРВИС», 2009 © ДИЗАЙН И ВЕРСТКА

ООО «АГЕНТСТВО ЭКСПРЕСС СЕРВИС», 1998–2009 ВЫХОДИТ ОДИН РАЗ В МЕСЯЦ ДАТА ВЫХОДА 4.09.09 НОМЕР ПОДПИСАН В ПЕЧАТЬ 28.08.09 ТИРАЖ 30 000 ЭКЗ. СЛЕДУЮЩИЙ НОМЕР ЖУРНАЛА «ПОД КЛЮЧ» ВЫЙДЕТ 2.10.09 ПРИЕМ РЕКЛАМЫ ДО 18.09.09 Рекламная редакция рекомендует при обращении: в рекламируемую организацию – требовать лицензию, разрешающую деятельность в запрашиваемой сфере (если деятельность подлежит лицензированию); в рекламируемую организацию, связанную с привлечением денежных средств участников долевого строительства, – требовать проектную декларацию, государственную регистрацию права собственности или права аренды на земельный участок, предоставленный для строительства; в рекламируемую организацию, связанную с привлечением и использованием жилищным накопительным кооперативом денежных средств физических лиц на приобретение жилых помещений, – требовать сведения о включении жилищного накопительного кооператива в реестр жилищных накопительных кооперативов и информацию о порядке покрытия членами жилищного накопительного кооператива понесенных им убытков.

МЕДИА-ГРУППА «ЭКСПРЕСС СЕРВИС» МЫ ДЕЛАЕМ ВЕЩИ МОДНЫМИ

/ CITY. АТЛАС / ПОД КЛЮЧ / 8 83 2009 /