PodKLUCH #09(117) 2012 by Anton Lobach

2012 октябрь

#9 /117 Рекламно-информационное издание

w w w. p o d kl u c h - s p b. r u

фиона

барратт-кэмпбелл

грег

айхингер

www.stilhaus.ru

анна

эрман

www.savoirbeds.ru

карло

коломбо

андреас

гурски

NOLTE KÜCHEN ПРОИЗВОДИТ ВПЕЧАТЛЕНИЕ

ГАРАНТИЯ 5 лет

NOLTE GERMERSHEIM.

Э К С К Л Ю З И В Н О

Д Л Я

В А Ш Е Г О

Санкт-Петербург ул. Савушкина, 117, корп. 2, Галерея мебели «1000 кухонь», Студия кухни Nolte Küchen, тел.: 601-12-08, 920-10-22

Д О М А

Nolte Küchen Anni-Nolte-Straße 4 32584 Löhne Phone +49 (0) 57 32 / 8 99-0

Варшавская ул., 3, корп. 3, секции 220, 222, МЦ «Мебельный Континент», Студия кухни Nolte Küchen, тел.: 337-57-34, 318-53-00, 920-10-22 ОТКРЫТИЕ В НОЯБРЕ! Новолитовская ул., 15В, секция 39, МЦ «Аквилон», Студия кухни Nolte Küchen, тел.: 318-56-27, 920-10-22 www.1000kuhon.ru

Die Kompetenz in Qualität!

|06|

09 КАРЛО КОЛОМБО

между свободой и маркетингом

|08|

КАК ЖИТЬ И ЧТО ДЕЛАТЬ обсуждают Грегор Айхингер и Анна Эрман с Еленой Невердовской

|10|

АЗИАТСКОЕ МЕНЮ ИЗ ПАРИЖА Ксения Бандорина о талантах Maison & Objet

|12|

ГРЕЧЕСКИЙ ХРАМ НА ГРЕЧЕСКУЮ ПЛОЩАДЬ ГРЕЧЕСКИЙ ПРОСПЕКТ, ГРЕЧЕСКИЙ САД, ГРЕЧЕСКИЙ ПЕРЕУЛОК, ГРЕЧЕСКАЯ ГИМНАЗИЯ, ГРЕЧЕСКАЯ ПЛОЩАДЬ. А ГДЕ ЦЕРКОВЬ? СНЕСЛИ, ВЗОРВАЛИ. НА ГРЕЧЕСКОМ МЕСТЕ СТОИТ БКЗ <ОКТЯБРЬСКИЙ=.

ФИОНА БАРРАТТ КЭМПБЕЛЛ Английский гламур для швейцарских лыжников

|14|

ПАЛМСЕ В имении фон дер Паленов

|16|

АНДРЕАС ГУРСКИ Угол зрения мизантропа

|18|

ДОМ НАД СЕВАСТОПОЛЕМ построил удивительный собиратель игрушек Николай Руденко

|19|

СВЕТ И ТЕНЬ Кристина Файв Мельвар

|20|

ГОВОРИМ КЛАССИКА , ПОДРАЗУМЕВАЕМ...

УВАЖАЕМЫЕ ДИЗАЙНЕРЫ, АРХИТЕКТО РЫ, ДЕКОРАТОРЫ, ХУДОЖНИКИ! Мы с удовольствием опубликуем ваши работы, проекты, полемические заметки. Обращайтесь в редакцию: borisoﬀ@es.ru / 2012 / 109 / #

ГРЕЧЕСКАЯ ОБЩИНА

Петербурга пишет письмо губернатору: «Мы не просим сноса БКЗ “Октябрьский” и восстановления на его месте храма, что, строго говоря, было бы исторически справедливым. Но коль уж появилась возможность “нового” строительства на Греческой площади, просим Вас рассмотреть вопрос о возможности восстановления на участке бывших касс ГУ БКЗ “Октябрьский” ГРЕЧЕСКОЙ ПОСОЛЬСКОЙ ЦЕРКВИ. Ведь новое здание касс концертного зала уже построено и введено в эксплуатацию на соседнем участке. А. Г. Дросиди, председатель Национального общества греков Санкт-Петербурга “Петрополис”, И. Х. Кэссиди, председатель Русско-Греческого клуба имени Дмитрия Бенардаки, Я. А. Капасакалидис, председатель Региональной общественной организации греков Санкт-Петербурга “Царьград”». Греческую церковь постигла трагическая судьба. Ее взорвали в 1962 году. «Жаль только, что теперь издалека мы будем видеть не нормальный купол, а безобразно плоскую черту. Но что до безобразия пропорций, то человек зависит не от них, а чаще от пропорций безобразья», – так отреагировал на уничтожение христианской святыни Иосиф Бродский в стихотворении «Остановка в пустыни». Греческая церковь во имя святого великомученика Димитрия Солунского была заложена 25 мая 1861 года по проекту профессора архитектуры Р. И. Кузьмина. В 1866 году на Летней конной площади, на берегу со временем засыпанного Лиговского канала (теперь это Лиговский проспект), строительство одного из самых красивых православных храмов Петербурга было завершено. Инвестор и строитель Дмитрий Бенардаки проследил, чтобы здание церкви еще на стадии проектирования держалось общего стиля храмов Греции и Афона. В 1860 году представители греческой общины обратились к греческому купцу Бенардаки с просьбой помочь в строительстве православной Греческой церкви в Петербурге. Бенардаки согласился, но поставил условие, чтобы она была возведена неподалеку от его любимой Знаменской церкви. «Греческая церковь, – писали газеты в 1870 году, – очень красива, в архитектуре ее нет ничего рутинного, казенного.

С открытием этой церкви вся прилегающая к ней часть столицы получила другой, красивый вид, и там, где прежде на летней конной площади тонули в грязи, поднимаются изящные стройные здания, группируясь около Греческой церкви». С идеей восстановления церкви на месте, где прежде были кассы «Октябрьского», выступает греческая община Петербурга. Как считает архитектор Дмитрий Лагутин («Архитектурная фабрика 32 декабря»), Греческая церковь, ее форма, сгладит и уравновесит тяжелый куб БКЗ. На Греческой площади должна быть Греческая церковь. И конечно, Дмитрия Солунского, святого великомученика.

Архитектор РОМАН ИВАНОВИЧ КУЗЬМИН был награжден Обществом поощрения художников золотой медалью первого достоинства, и ему была предоставлена возможность обучения за границей, в Греции. Там он изучал византийское искусство. Император Николай I следил за успехами Кузьмина и за проект реставрации храма Ники Аптерос в афинском Акрополе подарил своему пенсионеру бриллиантовый перстень. В основу архитектурного решения Греческой церкви Кузьмин заложил образ главного храма православного мира – собора Святой Софии Константинопольской.

ПРОДОЛЖЕНИЕ РАЗГОВОРА В СЛЕДУЮЩЕМ НОМЕРЕ. ПРИГЛАШАЕМ ЖИТЕЛЕЙ ПЕТЕРБУРГА ВЫСКАЗАТЬСЯ НА ТЕМУ ВОССТАНОВЛЕНИЯ ЭТОГО ПАМЯТНИКА АРХИТЕКТУРЫ.

подключ

/ т е к с т_ д м и т р и й м и х а й л о в, 3D г р а ф и к а _ а р х и т е к т у р н а я ф а б р и к а 32 д е к а б р я /

/ календарь /

фарфор на пуантах: искусство lladró в лучших театрах мира _

Михайловский театр и всемирно известная марка художественного фарфора Lladró представляют выставку «ФАРФОР НА ПУАНТАХ: искусство Lladró в лучших театрах мира». Экспозицию составляют около 20 исторических и современных произведений из лимитированных серий на тему балета. Большая часть представленных изделий относится к исторической коллекции и является достоянием фонда Музея Lladró. «Синий бог» и «Жар-птица» посвящены Русским балетным сезонам Дягилева в Париже, созданы по мотивам костюмов Льва Бакста скульптором Висенте Мартинесом. Фигурка «Жар-птица» было специально изготовлена к 100-летию Игоря Стравинского. Произведения Lladró находятся в собраниях лучших музеев мира и личных коллекциях мировых знаменитостей. Марка Lladró известна как активный участник культурной и светской жизни (фото Lladró©). |⇢| МИХАЙЛОВСКИЙ ТЕАТР, КАМИННЫЙ ЗАЛ

по 20/11

МАРСЕЛЬ ВАНДЕРС. DINING ARMCHAIR BLACK CLAY PLAIN

новости архитектурные рисунки из коллекции государственного эрмитажа и собрания с. чобана ВЫСТАВКА посвящена особому жанру – архитектурному рисунку или графике, – сегодня получившему снисходительное название «бумажная архитектура», а в XVIII, «золотом» веке имевшему собственный изобразительный язык и самостоятельное значение в ряду других искусств. В коллекции известного современного архитектора Сергея Чобана это время представлено очень широко: мы можем проследить все богатство приемов и техник, используемых художниками. Разнообразие изображаемых ими сюжетов. Стилистическую эволюцию самого рисунка – от безудержной фантазии и свободы искусства эпохи барокко до строгой и утонченной красоты неоклассицизма или суховатой сдержанности архитектурных листов начала XIX столетия. Помимо великих итальянцев Филиппо Юварра, Джованни Пиранези и Каналетто, французов Шарля Натуара, Гюбера Роббера и Жака-Луи Давида экспозиция широко представит рисунки мастеров так называемой «Россики», западноевропейцев, работавших в Петербурге: нарисованный Джакомо Кваренги Зубовский корпус Царскосельского дворца и его же проект виллы английского посла Уитворта, римские зарисовки автора петербургской Биржи Тома де Томона, созданный Монферраном проект установки при его Исаакиевском соборе памятника Николаю I, фасад Михайловского замка кисти Винченцо Бренны и другие. ( _ р о м а н о с м и н к и н) |⇢| ЭРМИТАЖ. ГЛАВНЫЙ ШТАБ

с 13/10 по 16/12

сто прекрасных мертвецов _

голландские витрины В ГАЛЕРЕЕ ДИЗАЙНА/BULTHAUP от-

Проект проходит в рамках Года Германии в России и основан на результатах социологического и урбанистического исследования в Санкт-Петербурге и Берлине. Название «Сто прекрасных мертвецов» олицетворяет старинные красивые здания, представляющие историческую ценность, которые как в Германии, так и в особенности в Санкт-Петербурге за последние годы массово ровняют с землей, а на их месте моментально возводят торговые центры и офисные здания. Оригинальность авторов проекта заключается в том, что отразить всю эту «форсированную трансформацию городского пространства» было решено не сухим языком графиков и диаграмм, а на языке «всеядного» современного искусства. Интернациональный коллектив известных художников и режиссеров (Маркус Хоффманн, Су-Юн Ли, Фридерике Меезе, Ник Теплов) с головой окунулся в исследования и наблюдения и подготовил в итоге целое междисциплинарное представление, включающее в себя выставку (один из экспонатов – многометровая карта-алтарь Петербурга – фиксирует следы и шрамы на теле города, полученные им за последнее десятилетие) и театральную пьесу-мистерию от объединения Oper Dynamo West, декорацией к которой послужат экспонаты выставки. (_ р о м а н

крылась выставка актуального дизайна Нидерландов «Голландские витрины». В витринах галереи разместились инсталляции с объектами таких дизайнеров, как МАРСЕЛЬ ВАНДЕРС, STUDIO JOB, МААРТЕН БААС, КИКИ ВАН ЭЙК, ФРЕДЕРИК РОЙЕ, СТУДИЯ DEMAKERSVAN .

о с м и н к и н)

|⇢| КРЕАТИВНОЕ ПРОСТРАНСТВО ТКАЧИ

с 04/10 по 14/10

юрий штапаков _

Лофт RIZZORDI представляет серию цветных монотипий Юрия Штапакова, выполненных на уникальном оборудовании студии печатной графики Guanlan Original Printmaking Base в Китае. Тридцать огромных листов специальной литой бумаги и запечатленный на них объект – постоянно трансформирующийся, напоминающий то сияющий кристалл, то никчемный кусок полиэтиленовой упаковки. В каждом из отпечатков зашифрована некая «формула сокрытия». Речь о нормальной человеческой потребности что-то недоговаривать и скрывать от посторонних глаз. Бумажный кокон в любом случае вариант ненадежный, и все тайное становится явным. (_ н и н а

|⇢| Ю. ШТАПАКОВ. ФОРМУЛА СОКРЫТИЯ . ЛОФТ RIZZORDI, КУРЛЯНДСКАЯ УЛ., 49

до 14/10 4

ф и л ю т а)

Наряду со знаменитыми объектами, такими как «воздушный» стул в технике макраме Knotted Chair Марселя Вандерса и фарфоровые объекты с рельефной графикой Studio Job для Royal Tichelaar Makkum, представлены работы молодого поколения. Это вылепленная вручную коллекция мебели Clay Маартена Бааса, мягкие на вид, но керамические на ощупь предметы из коллекции SoN Кики ван Эйк, а также пуфы-табуреты для настоящих современных леди Miss Judith от ЮДИТ ДЕ ГРАУ (студия Demakersvan). Они целиком сшиты из кожи по обувной технологии и при этом не только устойчивы сами, но и помогают сидеть, сохраняя правильную осанку. Главной новостью стал объект Фредерика Ройе Dish of Desire – многоуровневая кормушка для птиц. Фредерик Ройе (р. 1978) – выпускник Design Academy Eindhoven, который с 2003 года создает мебель, светильники и аксессуары в собственной студии Frederik Roije (Амстердам). Объекты Ройе были показаны на выставках в музеях и галереях Милана, Токио, Нью-Йорка и Амстердама. «Предметы, единственным достоинством которых является их функция, имеют тенденцию со временем исчезать без следа. Я хочу это предотвратить, придавая предметам дополнительную значимость. Это история, стоящая за внешним видом и функцией предмета», – говорит Ройе. |⇢| Б. КОНЮШЕННАЯ УЛ., 2, ГАЛЕРЕЯ ДИЗАЙНА/BULTHAUP

до 31/10 подключ

# 09

/ 117 / 2012 /

/ компании /

Sushi

Ball

Blueberry

КАРЛО КОЛОМБО СARLO COLOMBO , ИТАЛЬЯНСКИЙ АРХИТЕКТОР И ДИЗАЙНЕР. СОТРУДНИЧАЕТ С ФАБРИКОЙ CAPPELLINI, ЯВЛЯЕТСЯ АРТ ДИРЕКТОРОМ POLIFORM. РОДИЛСЯ В 1968 ГОДУ В ИТАЛЬЯНСКОМ ГОРОДЕ КАРИМАТЕ CARIMATE . В 1993 ГОДУ ПОЛУЧИЛ ДИПЛОМ ФАКУЛЬТЕТА АРХИТЕКТУРЫ МИЛАНСКОГО ПОЛИТЕХНИЧЕСКОГО УНИВЕРСИТЕТА, ГДЕ С 1996 ГОДА ЗАНИМАЕТСЯ ПРЕПОДАВАТЕЛЬСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬЮ НА КАФЕДРЕ ДИЗАЙНА МЕБЕЛИ. СРЕДИ ЕГО

Пентхауз

Резиденция на берегу озера

РАБОТ В ОБЛАСТИ МЕБЕЛЬНОГО ДИЗАЙНА НАИБОЛЕЕ ИЗВЕСТНЫ КРОВАТЬ ARCHIMEDE И КОВЕР ZIGO ZAGO ДЛЯ CAPPELLINI, А ТАКЖЕ РАКОВИНА TENDER НАГРАДА ELLE DECOR И СТОЛ NICOLO НАГРАДА ЖУРНАЛА MD ДЛЯ POLIFORM. В 2004 ГОДУ НА ВЫСТАВКЕ В ТОКИО ОН БЫЛ НАЗВАН ДИЗАЙНЕРОМ ГОДА DESIGNER OF THE YEAR .

карло коломбо. между свободой и маркетингом ГАЛЕРЕЯ МЕБЕЛИ ГРАНД ДИЗАЙН НАЧИНАЕТ СОТРУДНИЧЕСТВО С МАСТИТЫМ ИТАЛЬЯНСКИМ АРХИТЕКТОРОМ КАРЛО КОЛОМБО, ПОЛУЧИВШИМ ИЗВЕСТНОСТЬ КАК АВТОР ЗНАМЕНИТЫХ БАШЕН В АБУ@ДАБИ. AПОД КЛЮЧC СВЯЗАЛСЯ С КАРЛО ПО ИНТЕРНЕТУ И ЗАДАЛ НЕСКОЛЬКО ВОПРОСОВ. Clipper by Poliform

? Вас назвали архитектором года. Что это означает для вас? > Быть номинированным на звание архитектора года – это, определенно, огромное личное удовольствие и наивысшее профессиональное признание. Награда назначается в определенный год. Но это венчание длительного жизненного пути, в котором было место самопожертвованию. Со мной всегда была удача. Я делаю то, что мне больше всего нравится. Я люблю свою работу. Но когда получаешь премию, дальнейший путь делается труднее: становишься для многих примером для подражания. ? С чего начиналась ваша карьера? > В молодости и в первые годы моей карьеры я лично в мастерской отца делал прототипы мебели, чтобы потом на

фургоне отвезти их на фабрики уже готовыми, для того чтобы владельцы фирм могли потрогать своими руками нашу работу. Помню целые дни, проведенные у Каппеллини. Я рассматривал Джулио как наставника. С тех пор как Каппеллини поместил в каталог мою мебель, для меня открылись двери в мир промышленного дизайна, а Poliform стал предприятием-лидером, которое посвятило меня в настоящие дизайнеры. Я начал с дизайна, чтобы потом подойти к интерьеру и архитектуре. Благодаря дизайну я смог расширить свои рамки. Я всегда придавал особое значение проектированию мебели и тому, что с этим связано. ? Где можно увидеть ваши работы? > В последнее время я работаю во многих

частях мира, таких как Китай, Бразилия, Румыния, Россия и Швеция. Должен сказать, что зарубежье предлагает много рабочих возможностей в противоположность Италии, стране, находящейся, к сожалению, в глубоком экономическом кризисе. ? Что для вас является предметом самой большой гордости? > Определенно, это две башни в Абу-Даби. Я выиграл конкурс и скоро, они будут построены. ? В какую сторону сейчас развивается архитектура? > Архитектура повернулась к экологии, к использованию материалов, мало влияющих на окружающую среду и пригодных к повторному использованию. Когда проек-

подключ

тируется постройка, это означает, что надо найти альтернативные решения с наилучшим дизайном, минимальным, рациональным, чистым и элегантным, но который оправдывал бы завышенные ожидания по сохранению окружающей среды. В последние годы я сотрудничаю с фирмами, которые используют эти технологии, и у меня есть проекты, среди которых частные резиденции, рестораны, коммерческие площади. ? Проектирование мебели – что это лично для вас? > Это работа, вид сотрудничества собственно с фирмой. Проектирование мебели за мой счет – это развлечение, пространство для воплощения идей, конструирование без границ. # 09

/ 117 / 2012 /

/ тренд /

как жить и что делать В ПОСЛЕДНЕЕ ВРЕМЯ ВСЕ ОБЕСПОКОЕНЫ ПРАВИЛЬНОСТЬЮ ОБУСТРОЙСТВА ЖИЛОГО ПРОСТРАНСТВА. ПРИЧЕМ КРИТЕРИИ, ЧТО ПРАВИЛЬНО, А ЧТО НЕТ, ЕЩЕ ДАЖЕ И НЕ НАЙДЕНЫ. ОДНИ ГОНЯТСЯ ЗА ФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬЮ, ДРУГИЕ ЗА ЭСТЕТИКОЙ, ТРЕТЬИ ЗА ЭРГОНОМИКОЙ, ЭКОЛОГИЕЙ. И ТАК ДАЛЕЕ. И ВСЕ НА ПРИМЕРАХ. В ЯНВАРЕ В КЕЛЬНЕ БРИТАНСКИЙ ДУЭТ ДИЗАЙНЕРОВ DOSHI LEVIEN/ ДОШИ ЛЕВИЕН ПРЕДСТАВИЛ СВОЙ XИДЕАЛЬНЫЙ ДОМY. В БАЗЕЛЕ ЛЕТОМ ПРОШЛА ВЫСТАВКА XОБРАЗЦЫ ЖИЛЬЯY И СОПУТСТВУЮЩАЯ ЕЙ И В ЧЕМZТО ПРОТИВОРЕЧАЩАЯ XNO FUNCZ TION ^ NO SENSE?Y `КОЛЛЕКЦИЯ БЕССМЫСЛЕННЫХ С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ ФУНКЦИИ ДИЗАЙНЕРСКИХ ОБЪЕКТОВj. В БЕЛЬГИЙСКОМ КОРТРЕЙКЕ В РАМКАХ БИЕННАЛЕ INTERIEURZ2012 В КОНЦЕ ОКТЯБРЯ СЕМЬ ДИЗАЙНЕРОВ/КОЛЛЕКТИВОВ ПРОДЕМОНСТРИРУЮТ СВОИ XИНТЕРЬЕРНЫЕY ВИДЕНИЯ.

Закончил Высшую техническую школу в Вене, специальность «архитектура». С 1985 по 2005 год работал вместе с Кристианом Кнехтлом, бюро Eichinger oder Knechtl: магазины Хельмута Ланга в Токио, Осаке, Кобе, Иудейский музей в Вене и др. В 2005 году основал собственное бюро, среди реализованных проектов – ателье Эрвина Вурма, предпроект отеля Шангри Ла, многочисленные кафе, частные виллы и квартиры. Преподавал в Цюрихе до 2012 года курс bof – «потребительские поверхности». В 2012 году вел в качестве приглашенного профессора курс в Архитектурной школе Петера Беренса в Дюссельдорфе. В 2011 году вышла его книга «Touch me!», посвященная таинствам поверхностей (доступна на английском и немецком языках).

сила эмоции ОБРАТИТЬСЯ К ГРЕГОРУ АЙХИНГЕРУ МЕНЯ ПОДВИГЛА ФРАЗА, ПРОЦИТИРОВАННАЯ НА САЙТЕ НЕМЕЦКОГО ВУЗА: XКОРОТКАЯ ИНТРИЖКА ВОЗМОЖНА С КЛУБНИЧНЫМ ТОРТОМ, С ВЫСТРОЕННЫМ ПРОСТРАНСТВОМ ЧЕЛОВЕК ВСТУПАЕТ В ЛЮБОВНУЮ СВЯЗЬY. ПОТОМ Я РАЗГЛЯДЫВАЛА ЕГО АРХИТЕКТУРНЫЕ И ИНТЕРЬЕРНЫЕ ПРОЕКТЫ НА СТРАНИЦЕ В ИНТЕРНЕТЕ И НЕДОУМЕВАЛА: КАКИМ ОБРАЗОМ МОГУТ СОЧЕТАТЬСЯ ПОЭТИЧЕСКИЙ, МЕТАФОРИЧЕСКИЙ СТИЛЬ ВЫРАЖЕНИЯ ^ И ТАКИЕ ХОЛОДНЫЕ, ОЧЕНЬ МУЖСКИЕ СТРОЕНИЯ И ПРОСТРАНСТВА.

МНЕНИЯ

Чтобы как-то для себя прояснить тему – а есть ли тренды, и на что надо обратить внимание, и как жить дальше и что делать, – я провела несколько бесед с совершенно разными людьми. Задала свои вопросы архитектору, декоратору, профессиональному дизайнеру интерьеров, ныне консультанту по планированию мебельного производства, журналисту, он же галерист. И настолько углубилась в тему, что даже начала видеть «интерьерные кошмары», которые, впрочем, обнаружили, что для меня на первом месте стоит именно функциональность. Особенно в святая святых – кухне (во сне сосед разрушил мой концепт в мое отсутствие и как «дизайнер» попытался рациональным образом сэкономить пространство). Ужас. Но кому-то не функциональный, но декораторский подход вовсе не покажется странным. Многие готовы мириться с требующей постоянной чистки лепкой на кухонном потолке и резной мебелью. Quod licet Jovi non licet bovi.

ГРЕГОР АЙХИНГЕР/ GREGOR EICHINGER, архитектор, дизайнер. Вена, Австрия

>>> Да-да, вы правы. Я понимаю о чем вы. Интерьер не должен быть холодным, напротив – эмоциональным, ярким. Но дело в том, что я работаю с заказчиками, стараюсь соответствовать их пожеланиям. То, что вы видели на сайте, мои старые работы. Новых проектов там нет. Мы как раз готовим новую версию интернет-страницы. Да, это было: модерн, европейский супермодерн .... Сейчас все изменилось. Человек стремится к другому, к миру орнаментальному, тактильному, эмоциональному. Я твердо уверен, что в этом заключается тренд будущего. Орнаментально-эмоциональный мир. Представьте: вот огромная стена, покрытая кожей. Определенный цвет, определенная фактура – и однозначный транслируемый смысл. Совсем другое дело, если появляется орнамент, не просто двухмерный, а трехмерный. Современные технологии это могут. Все играет иначе. Я не знаю, как там в России... ? Да, в России любят эмоции в интерьере и очень даже любят орнаменты. Но, скорее, это несколько другое. Классика, ампир – гипсовые лепные рельефы... историзм. >>> Ага, возвращение в прошлое. Нахождение там опоры – это у тех, кто испытывает страх перед будущим. Прошлое необходимо нам как пример, как возможность возвращения. Ведь гипс – это богатый материал, я как раз работаю

подключ

с гипсовыми орнаментами в своем новом проекте (ресторан в Вене). Там очень сложная будет структура – матовые и глянцевые гипсовые поверхности, игра света, тени, фактур. ? Чему вы учите студентов? >>> Я говорю студентам, что нужно знать историю, знать прошлое. Что интерьеры нужно читать, как книги. Вот приходите вы в отель, оформленный таким и таким образом, так задайтесь вопросом, что там делалось, почему это было хорошо, какие были требования. Студенты этого еще не понимают, они всецело сидят в современности, им подавай чистые плоскости. Десятиметровая стеклянная стена – и все кричат «вау»! И мне ясно – это я делать не буду! Это касается и историзма в России. Историзм – это хорошо, это очень плодотворно, но как основа, как почва, от которой надо отталкиваться. Это же было золотое время – граница 19-го и 20-го веков, и те, кто тогда строил, они были авангардом, они открывали, выдумывали. Так вот, не надо копировать. Надо развивать – тем более что сейчас такие технологии, которые многое позволяют, что было невозможным еще вчера. Например трехмерный текстиль. Или все эти лазеры, фрезеры... Дигитальный мир тоже изменил все. Я полагаю, верю: историзм – это тоже часть будущего тренда. Во многих странах нации обратятся к своей истории. И необязательно так далеко, за 100, 200 лет. Вот у русских же был авангард, самый знаменитый в мире... ? Да, например Мельников. >>> Его единственный построенный дом видели многие архитекторы, и он вдохновил не одного из них. Остальное осталось на бумаге. Здесь тоже есть такие бумажные проекты – не всегда архитектор, творец мо# 09

/ 117 / 2012 /

жет найти нужного заказчика и воплотить свою мечту, свою разработку в реальности. ? Скажите, а вам удалось реализовать один в один свой орнаментально-эмоциональный концепт? >>> Можно сказать, я как раз над ним сейчас и работаю – это ресторан в Вене. Мне удалось на многое склонить заказчика. Там, например, стены туалетов будут сделаны из различных материалов. В мужском будет пенька. И надписей не будет – тактильное подменит вербальное. Вот мне хотелось бы сделать такой интерьер, который наполовину комната, наполовину юрта. Где текстиль используется не как декор, а как строительный материал. Дело архитектора не украшать, а строить. Стены из текстиля – это сейчас тоже возможно. ? Чтобы использовать новые материалы и новые возможности, нужно знать об их существовании. Есть специальные ярмарки для архитекторов, насколько я знаю. А вот могут ли российские архитекторы получить подобную информацию в Интернете? >>> Да, конечно же, есть. Я не могу сейчас назвать, все эти адреса хранятся у моей

/ 2012 / 117 / #

сотрудницы, отвечающей за инновационные материалы, а она будет только через месяц. Но есть платные и есть бесплатные сайты. Американские, голландские, к примеру. ? Но есть и средний класс, у них нет таких денег, а желание жить в комфортабельном и эстетичном мире есть. >>> Вы правы, интерьер не должен стоить дорого. Тем более сейчас. Мы живем в другом мире, это раньше дом был такой телефонной будкой и местом, в которое доставляли почту. Сейчас почта приходит сама, телефонные звонки ловятся в пути – все изменилось. Мир стал мобильным, и надо подстраивать квартиру под оставшиеся потребности: мы не перестали спать, есть, заниматься любовью. Вот от простых функций и надо идти. Плохие интерьеры делают человека больным, скопированные примеры прошлого влияют на мышление. Человек не может быть современным в декорации 100-летней давности. /_т е к с т е л е н а н е в е р д о в с к а я , ф о т о г р е г о р а й х и н г е р /

ПРОДОЛЖЕНИЕ РАЗГОВОРА НА СТРАНИЦЕ 30

подключ

/ дизайн /

парижское меню талантов

SAN SHENG WU XING – коллектив китайских дизайнеров, основанный двумя проектировщиками Ran Xiangfei и Wu Zuochen в 2010 году. Каждый из них получил специальное образование в местных университетах по специальности «дизайн». Следуя традициям своей страны, они формируют новую историю искусства и промышленности Китая. Они следуют философии «все формы следуют из бесформенности», основываются на культуре даосизма и современных трендах.

ВОПРОС ЕСТЬ ЛИ ДИЗАЙН В АЗИИ? ДЛЯ БОЛЬШИНСТВА РОССИЯН СРОДНИ ТЕМЕ ЕСТЬ ЛИ ЖИЗНЬ НА МАРСЕ? НИКТО ТОЛКОМ НЕ ПРЕДСТАВЛЯЕТ, КАК ЭТО ВЫГЛЯДИТ И ГДЕ ЕГО МОЖНО НАЙТИ. ОТКРОЕМ ВАМ ТАЙНУ: О НЕМ МАЛО ЗНАЮТ И ЕВРОПЕЙЦЫ, ПРЕДПОЧИТАЮЩИЕ ЗНАКОМЫЕ ИМЕНА И БРЭНДЫ. ПОЖАЛУЙ, ТОЛЬКО ИСТИННЫЕ АДЕПТЫ СОВРЕМЕННОГО ДИЗАЙНА СПОСОБНЫ ВЫВОДИТЬ НА РЫНОК НОВЫЕ ИМЕНА ИЗ МАЛОИЗВЕСТНЫХ РЕГИОНОВ ДИЗАЙНА. НАПРИМЕР, ТАКИХ КАК АЗИАТСКИЕ СТРАНЫ. В РАМКАХ ПАРИЖСКОЙ MAI SON & OBJET В ЭКСПОЗИЦИИ TALENTS A LA CARTE ПРЕДСТАВЛЕНЫ НОВЫЕ ИМЕНА И РАБОТЫ МОЛОДЫХ ДИЗАЙНЕРОВ ИЗ РАЗНЫХ СТРАН МИРА. СЕНТЯБРЬСКИЙ САЛОН MAISON & OBJET ПОКАЗАЛ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ОБЩЕСТВЕННОСТИ, И ЧТО САМОЕ ВАЖНОЕ, ПРОИЗВОДИТЕЛЯМ И ПРОДАВЦАМ ДИЗАЙН%ТОВАРОВ ИДЕИ ДИЗАЙНЕРОВ ИЗ СТРАН АЗИИ: КИТАЯ, ИНДОНЕЗИИ, ЯПОНИИ, ТАИЛАНДА, СИНГАПУРА.

ВЫСТАВКА MACEF+ ЭТО ЯРМАРКА НЕ ДИЗАЙНЕРСКИХ ИДЕЙ, А ДИЗАЙНЕРСКИХ ВЕЩЕЙ. ТОЛПЫ ОПТОВЫХ ПОКУПАТЕЛЕЙ ИЗ РОССИИ, ЭМИРАТОВ И КИТАЯ, МНОГОТЫСЯЧНЫЕ КОНТРАКТЫ. ВЕСЕЛЫЙ И СЫТНЫЙ БАЕРСКИЙ КЛУБ. ВЫСТАВЛЕНЫ ПОСЛЕДНИЕ ДОСТИЖЕНИЯ ИТАЛЬЯНСКИХ ФАБРИК, УЖЕ ЗАПУЩЕННЫЕ В СЕРИЙНОЕ ПРОИЗВОДСТВО. СВЕТИЛЬНИКИ, МЕБЕЛЬ, КАНЦЕЛЯРСКИЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ, КОВРОВЫЕ ПОКРЫТИЯ. ЧЕМ ЭТОТ ПИР ДОМАШНЕГО УЮТА ПОРАЗИЛ ХУДОЖНИКА И АРХИТЕКТОРА ВИКТОРИЮ УХАЛОВУ?

macef+: миланская неделя конкретных вещей 10

Работы ZANUN NURANGGA представляли на выставке Индонезию. Закончив технологический институт в Бандунге, дизайнер основал в 2008 году собственную студию Sorcery («Волшебство»). За четыре года он добился глобального успеха в своей стране – мебель по его проектам украшает лучшие отели страны, частные резиденции и коммерческие пространства.

Японский дизайн известен в мире, тем сложнее выбрать из сотни гениальных идей одну, которая представит страну на международной выставке. KO KADO – мастер из Киото – владеет собственным бутиком по изготовлению и продаже авторской бумаги karakami (ее используют для оформления перегородок и стен в традиционном японском доме). «Я мастер, который печатает древние узоры на бумаге, и начинал свою работу как дизайнерграфик. Перегородки fusama я рассматриваю как объекты интерьерного дизайна и создаю бумагу для их декора не только как художник, но и дизайнер. Все предметы я придумываю и делаю своими руками», – объясняет Ko Kado.

КОНЕЧНО, размахом – семь больших павильонов и без случайных, проходных экспозиций. Как известные, в том числе и в России, марки, например Armani, так и не представленные на нашем рынке фабрики выставляют прекрасно сделанные, технологичные вещи, и цены весьма демократичные. Много светильников, ковров со стразами. Роскошь, позолоченная, подчеркнутая, ценится закупщиками арабского происхождения. Тянутся к подобным вещам и китайцы. Бизнесмены из Японии, больше занятые своей национальной культурой, тем не менее очень внимательно смотрят, много фотографируют. Особый тренд – лакированная мебель. Весь павильон Kenzo сделан в этом стиле, я чуть было не сломала каблук. Особенным же открытием стал отель, в котором меня поселили организаторы. Лакированные конструкции архитектора Симона Мичели ( www.simonemicheli.com ), украшенные кружевами, восхищают своей уместной иррациональностью. Отель построен на месте промзоны, а утром за стеклянной стеной между бывшими складами можно увидеть прыгающих друг через друга зайцев. /_ а н д р е й п ч е л и н /

подключ

# 09

/ 117 / 2012 /

Проекты HEEWON KIM получили в прошлом году приз red dot design award в номинации «коммуникационный дизайн», а в этом году представляли Корею. Его эксперименты распространены на различные области творчества: фотографию, предметный дизайн и графику. В его работах заметно влияние классической итальянской школы – сразу после получения диплома в Hongik University Product design он проходил обучение в Domus Academy и стажировку в легендарной студии Atelier Mendini. География его выставок весьма обширная – Берлин, Париж, Милан, Пусан, Амстердам.

ПРЕМЬЕРА! Диван 3-местный Figaro. 151 500 руб.

Сингапур представили два дизайнера – DECHA ARCHIANANUN и GRACE TANUTAMA. Те, кто видел проекты Grace, отмечают их стилистическую вдохновленность работами Nendo и Jaime Hayon, говорят, что ее предметы дизайна наделены непосредственностью, радостью и весельем.

ТВ стойка Diana. 104 500 руб.

Выпускник Королевского института Mongkut’s Technology Ladkrabang тайский дизайнер DECHA ARCHIANANUN стремится «размыть границы между дизайном и архитектурой, между Востоком и Западом, между ремеслом и промышленностью, превращая привычки людей в обычаи в дизайне». Начав свою карьеру в 2005 году как архитектор, через два года он сменил специализацию, выпустив первую коллекцию мебели Cover Crop и основав studio THINKK. Работая с предметами люкс-класса, Decha получил несколько международных дизайн-наград, включая Furniture Design Award в Сингапуре, и в 2009 году признан Thai Designer of the Year. /_ к с е н и я б а н д о р и н а /

Кровать Victoria. 102 900 руб.

677-99-07 www.teatrint.ru MTK «ИНТЕРИО», Богатырский пр., 14, 2-й этаж, подиум 230 / 2012 / 117 / #

подключ

/ дизайн /

ФИОНА БАРРАТТ КЭМПБЕЛЛ родилась в Великобритании, закончила колледж искусств и дизайна в Лондоне (Chelsea College of Art and Design) и школу дизайна в Нью-Йорке (Parson’s School of Design). В 2006 году она основала собственную студию Fiona Barratt Interiors, которая уже много лет успешно работает над частными и коммерческими проектами в Великобритании, Европе и Америке.

ТЕКС Т_Е ЛЕН А НЕВЕРДОВСК А Я ФОТО_ R AY M AIN ©

ШАЛЕ ДЛЯ ГЕДОНИСТА ФИОНА БАРРАТТ КЭМПБЕЛЛ ЛЮБИТ БОЛЬШИЕ ОБЪЕМЫ, КРУПНЫЕ ВЕЩИ, ОСЯЗАЕМУЮ ФАКТУРНОСТЬ МАТЕРИАЛОВ И ТКАНЕЙ. НО НЕ ЦВЕТ. СКАЗАТЬ, ЧТО ОНА ВООБЩЕ ЕГО НЕ ЛЮБИТ, НЕЛЬЗЯ. СКОРЕЕ, ПРЕПОЧИТАЯ СДЕРЖАННОСТЬ, РАССТАВЛЯЕТ АКЦЕНТЫ. КОТОРЫЕ, ОДНАКО, МОГУТ И ОТСУТСТВОВАТЬ ! НЕЛЬЗЯ ЖЕ ВСЕРЬЕЗ СЧИТАТЬ ТАКОВЫМ ЕДИНСТВЕННУЮ ЦВЕТНУЮ ПОДУШКУ В СЕРЕБРИСТО" СЕРОЙ ГОСТИНОЙ СОБСТВЕННОГО ДОМА ДИЗАЙНЕРА. ОДНИМ СЛОВОМ, ВНУЧКУ АНГЛИЙСКОГО ЛОРДА ОТЛИЧАЮТ СТРОГИЙ БРИТАНСКИЙ ХАРАКТЕР БЕЗ НАМЕКА НА ЧОПОРНОСТЬ И ЯСНОСТЬ ЭМОЦИЙ БЕЗ ОСОБОЙ ГОРЯЧНОСТИ. И ЭТО ВСЕ ОТРАЖАЕТСЯ В ЕЕ ИНТЕРЬЕРАХ. ЛЮБИМЫЙ СТИЛЬ ДЕКОРАТОРА БАРРАТТ"КЭМПБЕЛЛ ! ГЛАМУРНЫЙ %ИЛИ РОСКОШНЫЙ& МОДЕРН.

подключ

# 09

/ 117 / 2012 /

Интерьеры ФИОНЫ БАРРАТТ КЭМП БЕЛЛ узнаваемы всегда и везде. Оформляет ли она квартиру в Лондоне или современную виллу в провинции. Оттенки серого, матовые поверхности, глянец. Дерево и фарфор, мех, бархат и парча. Кто бы мог подумать, что в подобном стиле может быть оформлена даже лыжная хижина в Швейцарии. Как оказалось, вполне. Правда, в том, что получилось, нет и намека на исходное значение «шале» – «небольшой крестьянский дом, характерной особенностью которого являются сильно нависающие карнизы». Гламурный модерн на высоте 2000 метров над уровнем моря (предположительно). О характере владельца сказать ничего нельзя – история о нем умалчивает. Но очевидно, если он отказался от типично швейцарской атрибутики – красно-белой клетки, серого войлока и серебряных эдельвейсов, то, значит, так того и хотел. Иначе ничего бы не вышло из тандема дизайнер – заказчик. Ведь Фиона Барратт-Кэмпбелл видит своей

/ 2012 / 117 / #

задачей посредством интерьера «раскрывать индивидуальность человека». Стало быть, хозяин ценит роскошь даже во время лыжного отдыха. Привычка – вторая натура, как же от нее отступать: пространства (а иначе и не скажешь – для комнат они слишком обширны) швейцарского шале напоминают лондонские квартиры, разве что потолки заметно ниже, как и подобает в простом крестьянском доме. Открытый камин в гостиной, горячая ванна на террасе. В домашнем кинозале стены покрыты кожаными панелями, диванный «ландшафт» утеплен натуральным длинноворсовым мехом. В ванной, если ее так можно еще называть, есть все – джакузи, зона СПА и бассейн. О том, где непосредственно находится шале, а именно в горах неподалеку от лыжной трассы, напоминают выставленные артефакты – старые деревянные лыжи с палками, украшающие стену, и декоративные колонны, как будто сделанные из стволов, поваленных лавинами деревьев.

подключ

/ место /

ПАЛМСЕ ПОСЛЕ РЕСТАВРАЦИИ ЖИВОПИСНЫЙ ПАРК, ПРУД С КУПАЛЬНЕЙ, ЯБЛОНЕВЫЙ САД, ВИНОКУРНЯ, КОФЕЙНЫЙ ДОМИК, КУЗНИЦА, ОРАНЖЕРЕЯ, СТАРЫЙ ГОСПОДСКИЙ ДОМ… МЕСТО НАШЕГО ПАЛОМНИЧЕСТВА НЕДАВНО ВОССТАНОВЛЕННАЯ УСАДЬБА ПАЛМСЕ PALMSE MÕIS , РАСПОЛОЖЕННАЯ В ЛАХЕМААСКОМ НАЦИОНАЛЬНОМ ПАРКЕ ЭСТОНИИ.

ТЕКС Т И ФОТО _ НИН А ФИ ЛЮТА

Два с половиной столетия имение Палмсе принадлежало прибалтийским немцам – баронам ФОН ДЕР ПАЛЕН, оставившим заметный след в российской истории. ПЕТЕР ЛЮДВИГ ФОН ПАЛЕН пользовался большим доверием императора Павла I, но стал участником покушения на его жизнь. Портретом другого Палена – КАРЛА МАГНУСА, в 36 лет ставшего генералмайором, можно полюбоваться в Эрмитаже: он герой Отечественной войны 1812 года. Третий отпрыск знатной фамилии – АЛЕКСАНДР ФОН ПАЛЕН – прославился тем, что курировал строительство железной дороги от Петербурга до Палдиски и был ее первым директором. Не случайно именно ему посвящена одна из комнат господского дома: представленная здесь коллекция живописи относится к 1880 году, как раз тогда открылась железная дорога. Дом строили в конце XVII века и перестраивали спустя сто лет. Согласно традиции, он был разделен на две половины – мужскую и женскую. На сегодняшний день подлинных предметов в усадьбе почти не сохранилось, чему «способствовали» и Первая мировая война, и экспроприация помещичьего добра. На фоне революционных событий Палены, у которых отобрали земли, были вынуждены покинуть родные места и уехать в Германию. Из вещей, которые действительно принадлежали благородному семейству, в экспозиции значатся изготовленный в XVIII веке в Петербурге стол, рояль и упомянутые выше картины. Впрочем, подключ

недавно потомки рода Паленов привезли в усадьбу оригинальный диван XIX века – очень своевременный подарок. Посетители Палмсе могут услышать концертино – механическую музыкальную шкатулку, занимающую целый шкаф. Во второй половине XIX века данный прототип музыкального автомата встречался в богатых домах и трактирах. Концертино в Палмсе обладает невероятно мощным звучанием: воспроизводимую механизмом мелодию слышно даже в самых отдаленных уголках большого дома. В гардеробной туристов поджидает другой сюрприз: здесь полно сшитых по старинным выкройкам платьев, пальто, сюртуков и шляпок. Гостям эти старомодные наряды рекомендуют не просто примерять, но разгуливать в них по дому, скрипя старыми половицами и ловя собственное отражение в тусклых зеркалах. В винном погребке можно продегустировать лучшие сорта местных ягодных вин, а в расположенном неподалеку Кавалерском доме – купить сувениры. Еще одна причина посетить Палмсе – местный автомобильный музей в # 09

/ 117 / 2012 /

огромном помещичьем амбаре. Среди прочих транспортных средств здесь есть и черное представительское авто Александры Коллонтай. «Каждая дорога ведет к дворянской усадьбе» – гласит эстонская поговорка. Она по-прежнему актуальна. В Эстонии сохранилось много старинных усадеб: во времена СССР в них располагались школы, санатории и правления совхозов. Сейчас одни действуют как музеи под открытым небом, а в других поселились творцы-энтузиасты. На мызе Янеда благодаря эстонскому композитору УРМАСУ СИСАКУ (Urmas Sisask) появилась уникальная музыкальная обсерватория. Урмас создал «клавиатуру Вселенной» и дает концерты в башне под куполом. Развалины небольшого средневекового замка Пуртсе купил солист популярного прежде ансамбля «Апельсин» (Apelsini). Теперь в замке проходят камерные концерты. Публика рукоплещет. Хотя восстановление Палмсе началось около сорока лет назад, наиболее важная часть реставрационных работ оказалась возможной лишь в последние годы: проект по сохранению и поддержанию усадебного ансамбля как примера остзейской дворянской культуры финансируется Европейским фондом регионального развития. WWW.PALMSE.EE / 2012 / 117 / #

подключ

/ имя /

Я РАБОТАЮ на вечность», – заявил на открытии своей выставки АНДРЕАС ГУРСКИ, противопоставив себя тем другим, чьи работы являются только иллюстрацией концепции и теряют смысл, как только автор был принят и понят. Такое высказывание пропустить невозможно, фотографа попросили уточнить. Вместо ожидаемого всеми метафизического обоснования последовало сугубо техническое. Гурски объяснил, какую технологию предпочитает, как бы подтверждая материальное качество своего продукта. Вторым камнем преткновения на открытии стало замечание Гурски об интуитивной природе своего творчества. Гурски пришлось открыть, что он понимает под интуицией: не поддающийся рациональному объяснению ход последующей компьютерной обработки того или иного мотива. Одним словом, бывает и так: что художник делает и что он говорит – совершенно разные вещи.

попадает в ту или иную местность, то сначала делает «эскизы» с помощью мобильного телефона или дилетантской мыльницы. Так случилось и в Бангкоке. Гурски стоял на пирсе, смотрел на черную воду замусоренной реки Чаупрайя, сделал несколько снимков. Вернувшись домой, Гурски оценил увиденное, понял, что в результате можно получить, и, оснащенный всей возможной техникой, вернулся в Бангкок. Фотограф провел на пирсе 6 недель, фотографируя воду, разводы нефти, мусор, блики. Позднее в своем ателье он обработал фотографии так, что они стали походить на живописные полотна, блики на воде, рисунок волн распался до чистой изобразительности, отдельные предметы мусора стали просто цветовыми пятнами. БИТ ВИЗМЕР заметил на это: «Никогда работы Гурски не были столь живописны». Пожалуй, верно, но все же трудно отвлечься от самого объекта – грязной воды, на черных волнах которой качаются отбросы. От вони. От бедности и безысходности. От безразличия людей к природе, друг к другу. Трудно играть в эстетические игры и любоваться «живописью», трудно оказаться на стороне художника и видеть то, что он видит, то, что он хочет показать. Взгляд мизантропа на жизнь в перенаселенной Азии: человек – муравей, песчинка, винтик, сам по себе не достойный никакого внимания. И не только в Азии. Андреас Гурски – это такой Наполеон фотографии. Маленький человек, открывший для себя перспективу, из которой все там, далеко внизу, неразличимы, ничтожны, бессмысленны. Отвоевавший для себя право властвовать над реальностью – ретушировать все, что мешает, нарушает порядок, гармонию и покой. Видели ли вы когда-нибудь Рейн без кораблей или безлюдный аэропорт Схипхол в Амстердаме? Смотрите, только на фотографиях Андреаса Гурски, ограниченное число копий. Космическая цена. В качестве точки: Rhein II (1999) был продан не так давно за 4,3 млн долларов. /_ е л е н а н е в е р д о в с к а я /

А н д р е а с Г у р с к и .К а т а р ©

угол зрения мизантропа В ЗАЛАХ ДЮССЕЛЬДОРФСКОГО МУЗЕЯ KUNSTPALAST ОТКРЫЛАСЬ ВЫСТАВКА САМОГО ДОРОГОСТОЯЩЕГО ФОТОГРАФА СОВРЕМЕННОСТИ АНДРЕАСА ГУРСКИ. ЭКСПОНИРУЮТСЯ РАБОТЫ РАЗНОГО ВРЕМЕНИ И РАЗНЫХ ЦИКЛОВ. БОЛЬШЕФОРМАТНЫЕ И КАМЕРНЫЕ. ОБРАБОТАННЫЕ НА КОМПЬЮТЕРЕ VВСЕ, ПОЯВИВШИЕСЯ ПОСЛЕ 1995 ГОДАX И МОМЕНТАЛЬНЫЕ СНИМКИ VНЕСКОЛЬКО РАННИХ РАБОТ ИЗ 80[Х И НАЧАЛА 90[ХX. ОСОБОЕ ВНИМАНИЕ КУРАТОРАМИ, А ИМИ БЫЛИ ДИРЕКТОР МУЗЕЯ БИТ ВИЗМЕР И САМ АВТОР, БЫЛО УДЕЛЕНО ЕГО НОВОЙ СЕРИИ ]БАНГКОК^.

А н дреас Гу рс ки. Б анг кок©

Фотография «Без названия XII» (2000), изображающая страницу книги Музиля «Человек без свойств» является показательным примером метода работы Гурски с реальностью. Только на первый взгляд это простой снимок очевидного объекта. На самом деле и тут не обошлось без монтажа, ретуши и прочих приемов, в результате которых был изменен и текст Музиля в угоду картинке. Еще лучшей иллюстрацией является история создания последней серии фотографа – «Бангкок». Гурски очень много путешествует, иногда цели его случайны, иногда, как в случае коммунистического Пхеньяна, заранее продуманы и спланированы. Но если фотограф А н д р е ас Г у р с к и. Б а х р е й н©

подключ

# 09

/ 117 / 2012 /

томас фагернес, котел идей ПЕТЕРБУРГ ПОСЕТИЛ НОРВЕЖСКИЙ АРХИТЕКТОР ТОМАС ФАГЕРНЕС. В ТЕЧЕНИЕ ВОСЬМИ ЛЕТ ОН РАБОТАЕТ В БЮРО СНЁХЕТТА SNØHETTA , ЛУЧШИЕ ПРОЕКТЫ КОТОРОГО БЫЛИ ПРЕДСТАВЛЕНЫ В МУЗЕЕ !ЭРАРТА#. НО ВЫСТАВКОЙ НЕ ОГРАНИЧИЛОСЬ: В ЛЕКЦИОННОМ ЗАЛЕ !ПРО АРТЕ# ПРОЗВУЧАЛ ПОДРОБНЫЙ РАССКАЗ О ДЕЯТЕЛЬНОСТИ БЮРО И СПЕЦИФИКЕ СОВРЕМЕННОЙ НОРВЕЖСКОЙ АРХИТЕКТУРЫ.

ГЛАВНЫЙ принцип ТОМАСА ФАГЕРНЕСА – абсолютно новый, свежий подход к каждому проекту. Он убежден, что решение любой задачи обязательно должно быть изобретением и открытием. Все здания проектируются с учетом требований функциональности, окружающего «культурного поля», ландшафта и практически без опоры на предыдущие архитектурные решения, какими бы успешными те ни были. Воплощение принципа индивидуального подхода к организации пространства начинается в творческой лаборатории – главном офисе Snøhetta, расположенном на по-

красота севера НА ТРАДИЦИОННОЙ ПЕТЕРБУРГСКОЙ НЕДЕЛЕ МОДЫ AURORA FASHION WEEK БУДУТ ПРЕДСТАВЛЕНЫ КОЛЛЕКЦИИ АКТУАЛЬНЫХ ФИНСКИХ ДИЗАЙНЕРОВ P SAMUJI, SAARA LEPOKORPI, R/H И ENSAEMBLE.

САМУ ЮССИ КОСКИ (SAMUJI), известный по своей работе в MARIMEKKO, сочетает суровую романтику чеканных балтийских скал с мягким солнцем Флоренции. В Петербурге он покажет две концептуально разные коллекции – строгую классическую и богемную, решенную в свободных фасонах и ярких цветах. SAARA LEPOKORPI продемонстрирует подлинный нордический |⇢| БЕЛЫЙ ЗАЛ ЦВЗ МАНЕЖ , ИСААКИЕВСКАЯ ПЛ., 1

бережье Осло. Единое внутреннее пространство, лишенное перегородок, отражает структурную организацию бюро, где все сотрудники свободно взаимодействуют друг с другом. «Фактически у нас нет руководства, – говорит Томас Фагернес. – Есть котел, в котором кипят и варятся идеи!..» Среди глобальных новаторских проектов Snøhetta библиотека в Александрии – метафорический солнечный диск, поднимающийся на границе с новым миром, опера в Осло – точка встречи города и фьорда, своеобразное «перетекание» пространства моря в прозрачный кристалл здания. Среди менее масштабных – удобные уличные скамейки и садовая поилка для кошки. Исключительно чуткое отношение к нуждам заказчика, понимание культурной ситуации, знание природных условий в сочетании с гибким использованием необычных материалов позволяют норвежским архитекторам успешно осуществлять самые смелые проекты. Надувная сцена для ежегодного джазового фестиваля, конкурсный проект культурного центра, помещенного по принципу сэндвича между «слоями» сельскохозяйственных полей, и волнистая кровля рыбного рынка, имитирующая поверхность моря, – яркие тому примеры. /_ а н н а р ы б а л к а /

темперамент – застывшую в принтах и драпировках красоту суровой северной природы. В коллекции R/H прозвучит неоднозначная тема слияния мужского и женского костюмов, а в вещах, придуманных дуэтом Ensaemble, промелькнут образы из фламандской живописи и мотивы одежды ортодоксальных евреев. АЛИСА НЯРВЯНЕН и ЭЛИНА ПЕЛТОНЕН (Ensaemble) всерьез озадачены поиском новых точек соприкосновения моды, искусства и традиций. Их коллекция Facing the Unknown посвящена смелости, отваге, супервозможностям и неординарному воображению. Показ пройдет при поддержке Института Финляндии в Санкт-Петербурге и Design Forum Finland. Куратор мероприятия Portfolio Finland – МИНТТУ ВЕСАЛА (Minttu Vesala) – стилист, байер культового магазина Helsinki10. /_ н и н а ф и л ю т а /

19/10

/ 2012 / 117 / #

подключ

/ интерьер /

НИКОЛАЙ РУДЕНКО, владелец и строитель собственного дома

ТЕКС Т _ МИ Х А И Л А Р СЕНЬЕВ

НАД СЕВАСТОПОЛЕМ С ТЕРРАСЫ СЕВАСТОПОЛЬ ОТКРЫВАЛСЯ КАК НА ЛАДОНИ: ГАВАНЬ, КОРАБЛИ, СОБОР И ПРОСПЕКТЫ ГОРОД, ВЫСТРОЕННЫЙ В НЕКОМ ЮЖНОМ СТАЛИНСКОМ АМПИРЕ, НАПОМИНАЕТ ОПЕРЕТТУ С ГЕРОЯМИ В БЕСКОЗЫРКАХ И СИТЦЕВЫХ ПЛАТЬЯХ. ГОРОД МЕЧТА И ГОРОД СОН, С ТЕРРАСАМИ, КОЛОННАДАМИ, БАЛЮСТРАДАМИ, С ВНУТРЕННИМИ ДВОРИКАМИ, ЗАРОСШИМИ АКАЦИЯМИ И ПЛЮЩОМ, СВЕТЛЫЙ, ПАСТЕЛЬНЫЙ, СОЛНЕЧНЫЙ.

Особняк, о котором идет речь, построен почти десяток лет назад и как следует обжит, наполнен атмосферой, настроением и характером владельца. Картины, скульптура, растения в зимней оранжерее, а самое главное, собрание игрушек – машинки, ракеты, спутники, автобусы стоят рядами в стеллажах, как книги в библиотеке, и это не просто страсть и коллекционирование, но создание собственного художественного мира. Владелец дома инсталлирует свое собрание в дом, и возникают оригинальные, новые смыслы, придающие интерьеру и динамику и интимность, бродя по множеству комнат, переходов с уровня на уровень, с террасы на террасу, обнаруживаешь неожиданные игры, и очевидно, что это и есть искусство жизни. История этого дома начиналась с архитектурного конкурса, в котором участвовали несколько архитектурных студий, а затем, когда был выбран проект, все уже происходило с непосредственным учаподключ

стием владельца – и выбор материалов и планировка. Вот, к примеру, ванная комната, хозяин с удовольствием рассказывает, как вместе с художником жил в Киеве и дожидался поступления в магазин именно нужного им оттенка плитки. Керамика, роспись, штукатурки, ламповые приемники, швейные машинки – в этом особняке разыгрывается настоящий спектакль, и сам дом, как сцена, на которой много уровней и удобств для выстраивания мизансцен, для диалога и общения. Очень театральный и игровой получился результат, подвальное помещение, как трюм, и бассейн, как подземный изумрудный грот на Капри, и французская спальня, изысканная и буржуазная, и гостиная, декорированная советским фарфором. Такой вот крымский Хундервассер в результате вышел. Самое любимое место в доме у хозяина – веранда с видом на город. Тут в сумерках думают и пьют вино. # 09

/ 117 / 2012 /

/ имя / осенних сумерках. «Воспоминания чрезвычайно важны для каждого из нас, – говорит Кристина. – Включая перед сном Light Jars, приятно побродить в закоулках собственной памяти…» Серия светильников THE BLOOM была недавно представлена в ™51 gallery на выставке Tingenes Tilstand («Положение вещей») в Осло. Негорючий текстиль и гнутая металлическая трубка – вот, собственно, все материалы, которые понадобились дизайнеру для реализации этой «мечты Дюймовочки». «Светильники напоминают крупные застывшие капли или бутоны нераспустившихся цветов, – поясняет Кристина. – Их цветовое решение тоже тесно связано с природой: я использовала оттенки цветов и фруктов, озерной и болотной воды. Стальные конструкции, как стебли растений, имеют различную высоту – снова «органические» ассоциации!..» Хрупкая женская фигура перемещается за полупрозрачным экраном: сквозь едва розоватый или бирюзовый проглядывают размытые очертания. Речь не о декорации к спектаклю, а об утилитар-

КРИСТИНА ФАЙВ МЕЛЬВАР (Kristine Five Melvaer) В 2008 годaу закончила Школу архитектуры и дизайна в Осло (Oslo School of Architecture and Design), затем провела год в датской Королевской академии изящных искусств (The Royal Danish Academy of Fine Arts). В 2012 году она получила степень магистра в области визуальных коммуникаций в Национальной академии искусств г. Осло. Работы дизайнера с большим успехом выставляются и продаются в Стокгольме, Нью-Йорке, Лондоне и Токио.

ТЕКС Т _ НИН А ФИ ЛЮТА ФОТО _ K RISTINE FIVE MELVAER ©

СВЕТ И ТЕНЬ НОРВЕЖСКИЙ ДИЗАЙН ИМЕЕТ ДАВНЮЮ И ОСОБЕННО ТЕСНУЮ СВЯЗЬ С HAND MADE И ЧИСТЫМ РЕМЕСЛЕННИЧЕСТВОМ. ОЧЕРЕДНЫМ ДОКАЗАТЕЛЬСТВОМ СЛУЖИТ ТВОРЧЕСТВО КРИСТИНЫ ФАЙВ МЕЛЬВАР KRISTINE FIVE MELVAER , МОЛОДОГО, НО УЖЕ ВОСТРЕБОВАННОГО АВТОРА. В КАЖДОЙ СВОЕЙ РАБОТЕ ДЕВУШКА КУЛЬТИВИРУЕТ ПРОСТУЮ И ЯСНУЮ КРАСОТУ, НЕ ОТВЛЕКАЯСЬ ОСОБО НА СВЕРХМОДНЫЕ ТЕНДЕНЦИИ И ВЫСОКИЕ ТЕХНОЛОГИИ.

/ 2012 / 117 / #

Сварной металлический каркас лампы THE RAY «одет» в эластичный текстиль телесного цвета. Полупрозрачная ткань нежно обволакивает заданные металлом очертания, создавая иллюзию специально сшитого для обнаженной лампы белья. По мнению Кристины, этот светильник, далекий от любых стереотипов, подходит как для спальни, так и для гостиной. Мы пойдем дальше и рискнем представить его в рабочем кабинете. Не отвлекает?.. Дизайнером предложено два варианта The Ray – разница лишь в пропорциях и цвете «белья». Кажется, что Кристина во что бы то ни стало пытается стереть грань между графическим и промышленным дизайном: красота нарисованного от руки эскиза плавно перетекает в материальную форму, сохраняя при этом изначальную легкость и поэзию. Дизайнер подчеркивает чувственную сущность вещей, делает акцент на их коммуникативный потенциал, поэтому каждый предмет активно взаимодействует с человеком на эмоциональном уровне. Привезенные с южных морей ракушки и камушки, старинные монеты, брелоки для ключей, значки и прочие сувениры… Порой даже самые преданные адепты минимализма не в силах избавиться от всего этого богатства: копят, берегут, выставляют на всеобщее обозрение. Спонтанно возникающие композиции из памятных вещиц заполняют книжные полки и прочие горизонтальные поверхности, пылятся и всё меньше радуют глаз. Кристина заключает дорогие сердцу мелочи в прозрачные сосуды и снабжает их специальной подсветкой. Получается музейная витрина в миниатюре и – одновременно – оригинальный светильник. Дизайнер предлагает несколько вариантов лампочек-банок из выдувного стекла: драгоценные флаконы LIGHT JARS красиво мерцают в подключ

ной ширме, буквально или условно разделяющей пространство. Живя в «Стране полуночного солнца», как иногда называют Норвегию, Kristine Five Melvaer недолюбливает глухие межкомнатные перегородки. Свет – главный ресурс Севера, а шелковый занавес не мешает ему проникать в жилище. Девушка движется за тонкой шелковой пеленой, ткань улавливает вибрации и тихо вздрагивает… Что бы ни говорили, но это театр!

/ азбука стиля /

часы каминные «путти»

говорим «классика», подразумеваем... ЧТО СЕГОДНЯ ПОДРАЗУМЕВАЮТ ПОД КЛАССИЧЕСКИМ СТИЛЕМ В ПЕТЕРБУРГЕ, МОСКВЕ, ЛОНДОНЕ, НЬЮBЙОРКЕ? НАСКОЛЬКО КОМФОРТНО ЖИТЬ ВО ДВОРЦЕ, И КАКОВЫ ИСТИННЫЕ ПРИЧИНЫ УСТОЙЧИВОГО СПРОСА НА JУМЕРЕННУЮ КЛАССИКУK? НА ЭТИ И ДРУГИЕ ВОПРОСЫ НИНЫ ФИЛЮТЫ ОТВЕЧАЮТ ПРОФЕССИОНАЛЫ.

ЭПОХА NAPOLEON III, Франция, Париж, 2-я половина XIX века. Бронза, литье, золочение, патинирование, гриотт. Высота – 59,5 см, ширина – 29,5 см, глубина – 29,5 см. Великолепный образец французского декоративноприкладного искусства для украшения парадных и представительских интерьеров. В архитектуре корпусов большинства французских часов прослеживается подчеркнутая интерьерность. Все механизмы этого времени конструктивно схожи: анкерный спуск, маятник, до середины XIX в. имевший нитевой подвес, колокольчик или гонг, звонившие каждые полчаса. Французские мастера славились филигранностью своих отливок, детальностью прочеканок, живописностью золочений и патинирований.

АНФИЛАДА КОМНАТ M ГОСТИНАЯ, СТОЛОВАЯ, КАБИНЕТ, БИБЛИОТЕКА. СВЕТ, ЛЬЮЩИЙСЯ ИЗ БОЛЬШИХ СВОДЧАТЫХ ОКОН, БЛЕСК НАТЕРТОГО ПАРКЕТА, СИЯЮЩИЕ ПОДВЕСКИ ЛЮСТРЫ И МУЗЫКА КАМИННЫХ ЧАСОВ. СТРЕМЛЕНИЕ К КЛАССИКЕ БЫЛО АКТУАЛЬНЫМ ВСЕГДА. ОНА M НЕПРЕРЕКАЕМЫЙ ОБРАЗЕЦ, КАНОН, ОСНОВА ОСНОВ И, В КОНЕЧНОМ СЧЕТЕ, БЕСПРОИГРЫШНЫЙ ВАРИАНТ, СИМВОЛИЗИРУЮЩИЙ СТАТУС И ДОСТАТОК ЗАКАЗЧИКА. НО НЕ ТОЛЬКО. НОСТАЛЬГИЯ ПО ИДЕАЛУ M ВОТ, ПОЖАЛУЙ, ОСНОВНАЯ ПРИЧИНА ВОСТРЕБОВАННОСТИ КЛАССИЧЕСКОГО СТИЛЯ.

АНТИКВАРНАЯ ГАЛЕРЕЯ ТРИАНОН

ТАТЬЯНА ДРОЗД,

БОРЕМИР БАХАРЕВ,

дизайнер-декоратор, сторонник классических интерьерных решений:

дизайнер, обладатель Гран-при нескольких профессиональных конкурсов,

_ Если молодежи свойственно экспериментировать, то с возрас-

член Союза дизайнеров России:

том люди начинают стремиться к традиционным ценностям. Зрелый человек в классическом окружении ощущает себя комфортнее. Кроме того, классика не выходит из моды и актуальна всегда. Я часто думаю о старом Петербурге, о том, как интерьер обязательно гармонировал с экстерьером зданий. Меня вдохновляет дворцовая и усадебная старина. Сегодня многие готовы жить в классическом антураже: в городских квартирах это французский или английский стиль, а в загородных домах нередко а-ля рюс – с резной мебелью и майоликовыми каминами. Среди новых тенденций обновленная и адаптированная классика, то есть вполне канонические формы могут быть выполнены в современных материалах. Или типично классические элементы помещаются в минималистский интерьер: зеркала в позолоченных рамах, люстры с подвесками, но, конечно, не фэйковые, а подлинные... Человеку жизненно необходимо чувствовать связь времен, поэтому домашняя классика не должна быть бутафорской. Самое главное – чувство меры.

Как дизайнера меня привлекают разные стили, и я с удовольствием поработал бы в классическом, хотя, уверен, эклектики не избежать. Время вносит свои коррективы: представления людей меняются, смещаются акценты. На сегодняшний день мне не удалось в полной мере проникнуться особенностями и нюансами «классического» проектирования. К тому же бытует мнение, что так называемую «умеренную классику» выбирают из желания подчеркнуть особый статус заказчика, его положение в обществе. Считаю, что дом, дизайн которого всецело ориентирован на статус владельца, – унылое зрелище. Печальнее, наверное, только само понятие «умеренная классика». О том, комфортно ли жить во дворце, можно дискутировать часами, но для превалирующего большинства людей данный вопрос, мягко говоря, не актуален.

ОЛЬГА АВРУЦЕВИЧ,

ФАЙЗУЛЛА ХАМРАЕВ,

дизайнер-декоратор, живет и работает в Москве:

художник, специалист американской компании EverGreene Architectural Arts:

_ Классика по-московски – это модный стиль фьюжн, сочетающий в

_ О том, насколько велико значение классического стиля для

себе декоративные приемы из разных исторических эпох. Для многих заказчиков классика ассоциируется одновременно и с рококо и с ар деко. Совместно мы обсуждаем и прорабатываем все составляющие интерьера, который в результате оказывается вполне «жизнеспособным». Что касается пафоса, то парадность представительских зон – гостиной, столовой или библиотеки, как правило, обязательна. Психология проста: качественный интерьер стоит дорого, значит, пусть всё будет богато!.. Свежие тенденции выражаются в том, что отделочные материалы и мебель могут быть не слишком «классическими», при этом традиционными остаются планировка, отделка стен – декоративная штукатурка или обои, а также принцип расположения мебели и светильников. Особое значение имеет текстиль: правильно подобранные ткани способны усилить акценты или нивелировать слегка спорные сочетания. На сегодняшний день любой «классический» каприз способны выполнить итальянские производители, интересные решения предлагают англичане и американцы.

жителей Нью-Йорка, я узнал, работая в крупной реставрационно-строительной фирме. Основные заказчики – казино и церковь. Как говорится, «согрешил – покайся». Оба института развиваются хорошо, чем нас, художников, радуют. И оба – вот удивительное совпадение – испытывают потребность в искусстве исключительно классического толка, отсюда дубовые панели, лепные орнаменты, витражи, фрески и мозаика. Что касается жителей Нью-Йорка в целом, то они, конечно, чтут классику – «имперский» стиль или, например, стиль скромной роскоши. Хотя к современной жизни это никакого отношения не имеет. Деловой темп подсказывает совершенно другие ориентиры. Впрочем, в жилищах большинства переехавших сюда россиян я продолжаю наблюдать псевдоаристократические черты. На мой субъективный взгляд, это стремление объясняется стереотипами мышления. Я рассказал бы подробнее, но занят: пишу портрет одной покойной дамы, в стиле позднего Сарджента…

подключ

# 09

/ 117 / 2012 /

ЕЛЕНА ЛААКСО,

ЕВГЕНИЙ ГРУЗДЕВ,

дизайнер, исполнительный директор финского бюро Gullstén-Inkinen Design &

живописец-портретист, член СПб союза художников:

Architecture:

_ В Финляндии своя классика: ансамбль Сенатской площади –

паркет

настенные панели Отделка стен дубовыми или буковыми панелями прежде всего ассоциируется с английским стилем. Благодаря этому типу интерьерного декора прихожая, гостиная или библиотека приобретают особенный шарм. Настенные панели могут иметь различные текстуры и оттенки – они всецело зависят от принципов обработки древесины. При желании используемый материал тонируют, искусственно старят, инкрустируют, украшают художественной резьбой. Также панели дополняют декоративными элементами – плинтусом, карнизом, порталом, капителью. Натуральное дерево экологично, позволяет стенам дышать, имеет высокий уровень шумо- и теплоизоляции.

Prospero

Первоначально декоративные панели из древесины применялись для украшения потолка, и лишь в 1547 году француз Филибер Делорм, проектировавший дворец Фонтенбло, предложил сделать сочетающийся с потолком деревянный пол. Впрочем, первую скрипку в популяризации художественного паркета сыграли парадные залы другого дворца – Версаля, это произошло в XVII столетии. Дуб, клен, вишня, ясень… Широкая палитра оттенков различных пород древесины позволяет набирать витиеватые узоры любой сложности. В современном классическом интерьере паркет может быть выполнен по старинным образцам.

Prospero

Senaatintori, живописец Альберт Эдельфельт, архитектор-романтик Элиэль Сааринен, старинные усадьбы с отголосками шведского «густавианского» стиля… По большому счету, и модернизм – Аалто с Marimekko – тоже уже классика, столько лет с нами!.. Умеренность, функциональность, чистота форм и линий – вот главный козырь классического финского дизайна. Мы живем в XXI веке, но если заказчик чтит традиции и бережет бабушкин сервиз – разве это плохо?.. Современные производители четко улавливают подобные настроения, развивают их в новых коллекциях мебели, светильников, отделочных материалов. Классический стиль в интерьере – это, как правило, симметрия композиции, строгость форм, утонченность и изысканность декора, использование натурального камня и дорогих пород древесины. Но сейчас стало актуальным сочетать элементы чистой классики с новейшими разработками дизайнеров. Кухни от Kvanum, сантехника и аксессуары для ванных от Villeroy and boch – интересный пример переосмысления классического материала. Так что любить классику – вовсе не значит быть консервативным.

Работая в Великобритании, я имел редкую возможность узнать жизнь английской аристократии изнутри. Главные постулаты – традиция и консерватизм. Аристократы составляют 5 – 7 процентов населения страны. Как и много веков назад, они владеют старинными поместьями, замками и усадьбами, носят одежду из толстого твида, увлечены охотой. Посещая их дома, я с удивлением обнаружил, что во многих ничего не менялось со времен королевы Виктории. О продолжении традиций говорит не только интерьер – благородная патина, камины, охотничьи трофеи, тяжелые портьеры, натертые воском полы, огромные диваны, на которые не садятся, а буквально падают, но и сохранившийся до наших дней особый домашний церемониал. Мне довелось видеть сбор на охоту, где всё было одинаково важно – и звук охотничьего рожка, и цвет классических мужских кепок. Эти люди заказывают портреты – свои и тех апартаментов, в которых они рождаются и умирают, – лучшим художникам. Они делают это не для того чтобы подчеркнуть собственный статус, а исключительно из удовольствия иметь a peace of art – «кусок искусства». Кстати, довольно часто они просят нарисовать их просто в джинсах…

PROSPERO 0 СЕРИЯ АВТОРСКИХ ЭКСКЛЮЗИВНЫХ КОЛЛЕКЦИЙ НАСТЕННЫХ ПОКРЫТИЙ КОМПАНИИ PITERRA, РАЗРАБОТАННАЯ СОВМЕСТНО C ИЗВЕСТНЫМИ В МИРЕ ДИЗАЙН;СТУДИЯМИ. / 2012 / 117 / #

подключ

/ азбука стиля /

антикварные часы

художественная роспись

Настенные, напольные, каминные, кабинетные, бронзовые, позолоченные, декорированные перламутром и слоновой костью, музыкальные и с «четвертным репетиром», то есть отбивающие полный час и число истекших четвертей… Выбор за вами!

Монументальная живопись – один из самых дорогостоящих видов декора, подчеркивающий масштабность и роскошь интерьера, но уместный далеко не везде и не всегда. Помимо декоративных орнаментов, например изящных цветочных гирлянд, настенная и потолочная роспись может имитировать колонны, пилястры, розетки. Интересный классический вариант – создание перспективной «обманки», зрительно увеличивающей пространство. На стене гостиной воспроизводят вид на французский парк или итальянскую террасу, а в потолочном плафоне изображают парящих в облаках птичек и купидонов.

текстильная обивка стен Стены дворцовых залов часто обивались дорогим шелком, преимущественно однотонным, либо с ненавязчивым растительным орнаментом. Современный интерьерный текстиль – натуральный материал с незначительными добавками синтетики, которые защищают ткань от пыли, влаги и выгорания на солнце. Натянутая на деревянную «обрешетку» материя не соприкасается со стеной и скрывает любые неровности. Кроме того, она обеспечивает звукоизоляцию помещения. Классические мотивы благородных расцветок воспроизведены в текстильных коллекциях компаний Nobilis, Zoﬀany, Pierre Frey, Morris & Co, Designers Guild.

старинная мебель

лепной декор

Ее стоит поискать в антикварных магазинах или на блошиных рынках. Альтернатива – «новодел» от итальянских производителей, славящихся искусными репликами барокко, ампира и ар деко. Многие из предлагаемых предметов – точные копии с музейных экспонатов. Мастера владеют рецептами «состаривания» древесины, имитируют патину и следы, оставленные жуком-древоточцем. Фурнитура из потемневшей бронзы и червленого серебра также работает на «винтажный» образ. Подобные столикиконсоли, буфеты с витражными стеклами, инкрустированные бюро, комоды и кресла, конечно, недешевы, но мебель в классическом стиле, как правило, покупается надолго и передается по наследству.

В основе классического стиля античные образцы, поэтому лепные орнаменты и розетки не роскошь, а необходимость. Они вносят приятное разнообразие в монотонную плоскость стен и потолка, создают иллюзию исторической аутентичности. В классических интерьерах особенно приветствуются геометрические и растительные орнаменты, а также рельефы с мифологическими сюжетами. В «дворцовых покоях» лепнина может быть колерована в пастельные цвета или покрыта позолотой. Сегодня многие производители предлагают искусственные материалы, имитирующие лепной декор, но между гипсом и полиуретаном в любом случае следует выбирать первое.

подключ

# 09

/ 117 / 2012 /

камин Пожалуй, ничто не сравнится с теплом живого очага. Камин – непререкаемый символ уюта и семейного единства. В классической гостиной или в специально отведенном каминном зале органично выглядит камин, отделанный благородными материалами – мрамором, накладками из бронзы, скульптурными элементами или флорентийской мозаикой. Камин вносит в повседневную жизнь изрядную долю романтики. КЛАССИЧЕСКИЙ ПОРТАЛ РУЧНОЙ РАБОТЫ. ИТАЛЬЯНСКИЙ МРАМОР STATUARIO, КОМПАНИЯ ЭКСКЛЮЗИВ СТИЛЬ

люстра Слово «классический» происходит от латинского classicus, что значит «образцовый». В основе понятия симметрия и торжественность, богатство и грандиозность, стройность и блеск. Классические подвесные светильники отличаются особенным великолепием. Выполненные из бронзы, хрусталя, муранского стекла, с плафонами, имитирующими свечи, сияющие множеством подвесок, они становятся доминантой парадного интерьера, придают ему изысканность и утонченность.

классические шторы Портьера, гардина, ламбрекен – три привычные составляющие для классического оформления окна. Шелк, муар или жаккард, дублированные байкой и посаженные на подкладку, – лучшее решение для тяжелой портьеры. Декор окна подразумевает наличие строгих линий и мягких, красиво ниспадающих складок. Поэтому образцовой шторой следует считать ту, которая эффектно драпируется и хорошо держит форму. Сопутствующие аксессуары – шнуры, подхваты, оборки и кисти – призваны придать шторе изысканный вид. Поклонникам богемного стиля стоит обратить внимание на актуальные коллекции искусственно состаренных тканей.

/ 2012 / 117 / #

зеркала На протяжении нескольких веков зеркала стоили баснословных денег и символизировали высшую степень роскоши. Лишь с развитием зеркальных мануфактур этот предмет стал доступнее и вошел в большинство домов. Для классического интерьера подходят антикварные зеркала разнообразных форм и конфигураций – круглые, овальные, прямоугольные, в гладких и резных рамах. Строгая «английская классика» предполагает зеркала правильной формы, расширяющие пространство и сообщающие ему элегантный блеск. «Французский» стиль требует зеркал в рамах, отделанных слоновой костью, богатым растительным узором, позолотой. Европейские фабрики производят ремейки классических зеркал на любой вкус. подключ

/ девелопмент /

Охранная табличка на здании о том, что этот памятник архитектуры охраняется государством, увы, кроме медленного его разрушения, ничего не означает. Сохранение подобных памятников (в нашем городе их насчитывается более 200) возможно только заменой охранно-оборонительной тактики на «конструктивно-наступательную», то есть на активный поиск использования промышленных корпусов по другому назначению. Молодой архитектор ОЛЬГА ГОРБУНОВА представила нa своем дипломном проекте вариант

ОЛЬГА ГОРБУНОВА

выпускница СПбГХПА им. Штиглица (всем известной «Мухи»), проходила стажировку в лондонском Saint Martins. У нее за плечами художественная школа «Александрино» и знаменитая 190-я гимназия. Ольга надеется, что ее проект сможет привлечь внимание потенциальныхм инвесторов застройки Петровского острова, одним из которых считается ООО «НЕВСКИЙ КЭПИТАЛ ПАРТНЕРС».

второй жизни старинной солодовни «Бавария» в виде Культурного центра искусства. Согласно проекту, наиболее ценная часть здания остается практически неизменной. Внутреннее пространство культурно-выставочного центра поделено на четыре уровня. Это вестибюльная группа, атриум с лестничным холлом, несколько выставочных галерей, два кинозала, пивные залы и, конечно, постоянно действующая выставка истории солодовни и пивного дела. Рецензент проекта доктор архитектуры МАРГАРИТА ШТИГЛИЦ отозвалась о проекте одобрительно. Сама Маргарита Штиглиц – начальник отдела КГИОП и сопредседатель петербургского отделения ВООПИиК. Под ее руководством был подготовлен инвестиционный пакет документов по промзоне солодовни «Бавария».

ТЕКС Т _ НИКОЛА Й Ш А Р ОВ 3D Г РАФИК А _ОЛЬГА ГОРБУ НОВА

КРАСНАЯ БАВАРИЯ, ВТОРАЯ ЖИЗНЬ СОЛОДОВНЯ ЗАВОДА КРАСНАЯ БАВАРИЯ

ПЛОЩАДЬ 12 ТЫС. КВ. М НА ПЕТРОВСКОМ ОСТРОВЕ СЧИТАЕТСЯ ПРОМЫШЛЕННЫМ ПАМЯТНИКОМ МЕСТНОГО ЗНАЧЕНИЯ И ОТНОСИТСЯ КО ВТОРОЙ ИЗ ТРЕХ ИМЕЮЩИХСЯ КАТЕГОРИИ ЦЕННОСТЕЙ СТАРИННЫХ ПРОМЫШЛЕННЫХ ОБЪЕКТОВ. 24

подключ

# 09

/ 117 / 2012 /

/ недвижимость /

ДМИТРИЙ ХОЛОДОК родился 31.12.1973, 1997 г. –получил диплом, 1998 – 2003 г. – работал архитектором в ООО «ПЕТРОВ СПб». C 2004 г. организовано ООО «Студия Кора». Участвовал в различных городских конкурсах и выставках. В своем портфолио имеет работы, выполненные в Петербурге и Ленобласти. Имеет реализованные работы в Испании и Греции.

КОНСТАНТИН БУЧЕЛЬНИКОВ, архитектор. окончил ЛИСИ в 1989 г., работал в «Туристпроекте», ЛенГИПРОГОРе, Студии «КОРА».

ЛАМБЕРИ. АРХИТЕКТУРНОЕ БЮРО СТУДИЯ КОРА КОЛЛЕКЦИЯ ДОМОВ В ПОСЕЛКЕ ЛАМБЕРИ ВЫПОЛНЕНА В ЕДИНОМ АРХИТЕКТУРНОМ СТИЛЕ ПО МОТИВАМ КЛАССИЧЕСКОЙ БРИТАНСКОЙ АРХИТЕКТУРЫ. КАМИННЫЕ ТРУБЫ, ОКНА С БОЛЬШОЙ ПЛОЩАДЬЮ ОСТЕКЛЕНИЯ, ОТКРЫТЫЕ ТЕРРАСЫ, ЗИМНИЕ САДЫ.

Ламбери ИСТОРИЧЕСКОЕ НАЗВАНИЕ, НЕДАЛЕКО ОТ ТОКСОВО РАСПОЛАГАЛОСЬ ПОСЕЛЕНИЕ ФИННО УГРОВ. ЭТО ПОДТВЕРЖДАЕТСЯ КАРТАМИ, ДАТИРОВАННЫМИ 1862 ГОДОМ. ПОСЕЛОК ЛАМБЕРИ СДАЕТСЯ ПОД КЛЮЧ В III КВАРТАЛЕ 2014 ГОДА.

/ 2012 / 117 / #

СТЕНЫ ДОМОВ ВЫЛОЖЕНЫ КИРПИЧОМ С КОНТРАСТНОЙ РУСТОВКОЙ ШВОВ.

К ДОМАМ ПРЕДЛАГАЮТСЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОПЦИИ:

КАМИННЫЕ ТРУБЫ ОБЛИЦОВАНЫ КАМНЕМ.

ГАРАЖ НА 2 МАШИНЫ 40 КВ. М;

 К РОВЛЯ ДВУХСЛОЙНАЯ ЛАМИНИРОВАННАЯ БИТУМНАЯ ЧЕРЕПИЦА

ГАРАЖ НА 2 МАШИНЫ+КВАРТИРА НАД ГАРАЖОМ 90 КВ. М; СПА КОМПЛЕКС БАНЯ С ТЕРРАСОЙ И ЛЕТНЕЙ КУХНЕЙ;

CEMBRIDGE. ПРЕДЛАГАЮТСЯ ДОМА РАЗЛИЧНЫХ БАЗОВЫХ ПЛАНИРОВОК.

БАССЕЙН.

 С ТОИМОСТЬ ДОМОВЛАДЕНИЙ ОТ 15 ДО 35 МЛН РУБЛЕЙ,

В ПЕШЕХОДНОЙ ДОСТУПНОСТИ 0,5 КМ НАХОДИТСЯ КОННО СПОРТИВНЫЙ КЛУБ !ДЕРБИ".

В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ПЛОЩАДИ УЧАСТКА И СТРОЕНИЙ.

подключ

В 2 КМ ОТ ПОСЕЛКА РАСПОЛОЖЕН !ОХТА ПАРК".

/ кто есть кто /

лица петербургского дизайна текс т и фото_юлия маврина

АЛЛА СОКОЛОВА, дизайнер интерьеров Дизайн: Алла Соколова. Строительно-отделочные работы: Михаил Демичев. Декоративная штукатурка: Татьяна Евсигнеева-Мыльникова. Декоративная роспись стен: Вера и Владимир Лихачевы. Декоративный текстиль: Александр Лихачев. Столярные работы: компания «Рио-декор».

РОДИЛАСЬ В ЛЕНИНГРАДЕ В 1975 ГОДУ. В 2002 ЗАКОНЧИЛА ГОСУДАРСТВЕННУЮ ХУДОЖЕСТВЕННО ПРОМЫШЛЕННУЮ АКАДЕМИЮ. С 1999 ГОДА ЗАНИМАЕТСЯ ПРОЕКТИРО ВАНИЕМ ИНТЕРЬЕРОВ И ЭКСКЛЮЗИВНОЙ МЕБЕЛИ.

Дизайн дома, расположенного рядом со Стрельной, Аллу попросили сделать ее друзья, семья из четырех человек. Пожеланий было немного: классический стиль, теплые тона и побольше спальных мест для гостей. – Заказчиков не смутило использование новых технологий, колонны из пенополиуретана и натяжные потолки, и моя задача состояла в том, чтобы все детали интерьера гармонировали между собой. Для каждого члена семьи в доме есть свое место. Для главы семейства в цокольном этаже оборудовали бильярдную комнату. Пожеланием девочки – дочки хозяев – были сиреневые стены. Позаботились и о самом маленьком члене семьи: для недавно родившего сына друзей Алла сделала по собственному проекту кроватку в форме машины.

МАРИЯ ЗАХАРОВА, художник-реставратор

Работает в технике намазной лепки. Этот вид декора появился в особняках в эпоху барокко и достиг своего расцвета на рубеже XIX – XX веков. Каждая работа Марии Захаровой неповторима.

АНДРЕЙ КОЗЛОВ, кузнец

Андрей в кузнечном деле уже 18 лет. Однако творческий путь начался недавно – 2 года назад. Андрей, вдохновленный работами Дали и текстами Ницше, начал воплощать свое творческое начало. Свое направление он характеризует как абстракционизм-сюрреализм. Ему уже поступило предложение выставить работы в Третьяковской галерее, в отделе современного искусства. – Чтобы начать творить, надо каждый раз изобретать велосипед, – считает Андрей. Поэтому он против менторства, предпочитая ему метод проб и ошибок. Работы Андрея можно увидеть на втором этаже торгового дома «Пассаж» и на сайте ARNO KOVKA.COM.

подключ

# 09

/ 117 / 2012 /

/ жизнь редакции /

Дизайнер нашего журнала ЛИЛИЯ АХЛЮСТИНА в летние каникулы придумала фирменный стиль и интерьер для магазина ювелирных украшений «Аквамарин». Логотип, вывески, декор – все работа Лилии, вот взгляните.

ЛИЯ ОЧАЙКИНА, мастер цветного стекла

В мире стекло повсюду, утверждает Лия. А еще везде художники. Поэтому не стать мастером цветного стекла, как ей кажется, было просто невозможно. – Самое главное – начать. Вдохновение приходит, когда ты начал и у тебя получилось. Когда человек профессионал, ему нравится не направление или стиль, а мастерство исполнения. Оттачивать мастерство Лия не прекращает и постоянно экспериментирует с новыми техниками и технологиями. Она уверена: все, что нам осталось от разных эпох, – это именно искусство. Ведь за каждой вещью стоит художник, который ее придумал, нарисовал, сделал…

ЕЛЕНА НЕВЕРДОВСКАЯ этим летом принимала гостей, ездила сама в гости. Отдыхала на море, пила вино на Мозеле, показывала детям мир. Выращивала цветы, сажала деревья. Собирала помидоры и огурцы, следила за бонсаями. В конце лета начала ждать следующую весну.

ВИТАЛИЙ БАРАНОВ, мастер витражей

Виталия Баранова вдохновляет музыка и произведения Гауди, Эшера и Климта. Он учится на звукорежиссера в Университете кино и телевидения. У него вместе с другом-кузнецом родилась идея: в кованые решетки вставлять небольшие куски стекла. В Петербурге этим ювелирным искусством занимается не так уж много людей. Ребята надеются, что в скором будущем их «Витраж-Формат» попадет в «высший эшелон» и станет широкоузнаваемым брэндом.

ЕКАТЕРИНА НИКИТИНА, архитектор-дизайнер

Путешествия – вечный источник вдохновения. Канарские острова, Африка – эти мотивы можно встретить в работах Кати и ее мужа. Колорит она передает через мелочи, при этом придерживаясь модерна. Главные кумиры Екатерины – Климт, Хундервассер, Кандинский и Чобан. Катя предпочитает натуральные материалы и авторскую мебель, которую заказывает у краснодеревщика Максима Ларина. Примеры работ Екатерины и ее мужа – Guest house на Литейном, бар Bristol в Карловых Варах и несколько частных квартир, фотографии которых можно увидеть на сайте aboko.eu.

/ 2012 / 117 / #

подключ

У НИНЫ ФИЛЮТЫ летом был пленэр. Ее 11-летние ученики рисовали цветы, деревья, лодки, отражения в воде. А в июле случилось долгожданное путешествие в Норвегию. И снова цветы, деревья, лодки и отражения в воде...

У КСЕНИИ НИКОЛЬСКОЙ вышла книга фотографий “DUST“ – интерьеры старинных особняков Каира. Альбом можно приобрести или полистать в Фотодепартаменте. А еще она сняла фотоисторию “Мать-Колыма“.

/ дизайн-детектив /

ТЕКС Т _СВЕ ТЛА Н А Ш АУ Т

УБИЙСТВО В ПЕРЕУЛКЕ ЛАФОНТЕНА ДИЗАЙН ДЕТЕКТИВ С ПРОДОЛЖЕНИЕМ

Петер просмотрел уже семь квартир и собирался домой, когда позвонили из офиса. – Нужно съездить еще по одному адресу. Квартира выставлена для просмотра совсем недавно, буквально полчаса назад. Местоположение и метраж подходящие. Нужно лично осмотреть апартаменты, убедиться, что все в порядке. Петер взглянул на часы. – Уже восьмой час! Рабочий день закончился! – попытался возмутиться он. – Улица Альфонса Фосса, 18. Ключи возьмете у консьержа, он предупрежден, – прервала его мадам Жорж. – Но, мадам, я целый день без обеда кружусь по центру! Устал как собака! – Нашли что-нибудь подходящее? – Пока нет, но... – Петеру и впрямь нечем было похвастаться. Ни одна из просмотренных им квартир по тем или иным параметрам не подходила. – Поспешите, Петер. Такую квартиру нельзя оставлять на завтра – может уйти. Сегодня звонила клиентка, просила поторопиться, – холодно закончила мадам Жорж и положила трубку. Петер вздохнул. Он действительно чувствовал себя усталым и был голоден, но на самом деле его больше волновало сегодняшнее свидание с Полиной. На первую встречу она опоздала почти на час, в последние же два раза пришла минута в минуту. – Эти русские девушки такие непредсказуемые! Но, черт возьми, такие красотки! – Петер взглянул на часы: четверть восьмого. Похоже, заехать домой и переодеться у него уже не получится. С трудом разворачивая машину в узком переулке, Петер едва не царапнул зеркальцем припаркованный рядом «Мерседес». Черт бы побрал этот центр! Черт бы побрал эти узкие улицы! Черт бы побрал этих клиентов, которым непременно подавай квартиры в центре! Это по их милости он уже третий день крутится здесь с утра до вечера. Петер поневоле вспомнил заказчицу, госпожу Элизабет Вайс, чопорную даму лет шестидесяти пяти со следами былой красоты. Она не удовлетворилась электронным письмом на адрес их риэлтерской фирмы, а лично заявилась в контору. Да еще со своей чокнутой дочкой. Минут сорок госпожа Вайс мучила их молоденькую сотрудницу Николь, подробно объясняя, какую квартиру желает снять. Петер на-

блюдал за ней сквозь стеклянную дверь холла для приема посетителей. Госпожа Вайс гордо восседала в кресле. Откинувшись на спинку и скрестив красивые стройные ноги, она постукивала указательным пальцем по столу и диктовала Николь свои требования. Ее дочка, вся в чем-то черном и кожаном, с пирсингом в носу и губах, сидела рядом, изредка вынимала наушники из ушей и с безразличным видом кивала матери, когда та ее о чем-то спрашивала. «Да, – подумал Петер. – А мамаша – ничего. Скинуть ей лет 35, она бы еще дала фору своей дочке». Мадам Жорж тоже проехалась насчет капризной клиентки. – Поверьте моему опыту, – сказала она, проходя мимо Петера с папками под

мышкой, – эта госпожа Вайс еще заставит нас всех попотеть. Петер свернул с площади Лафонтена в переулок и стал медленно пробираться между припаркованными машинами, отыскивая дом № 18. Вот он. С ресторанчиком на первом этаже. Ну конечно, он даже был здесь когда-то. Петер вспомнил этот уютный ресторан столиков на пять-шесть, маленький и изысканный. Огромные овальные окна, окаймленные металлическим орнаментом в виде сплетенных стеблей лилий и каких-то водных растений, были главным украшением фасада этого узкого, в один подъезд, пятиэтажного дома. Петер вышел из машины и оглядел все здание целиком. Удивительно, что за свою почти десятилетнюю риэлтер-

Одним из первых архитекторов, работавших в стиле модерн, был бельгиец ВИКТОР ОРТА (1861–1947). В своих проектах он активно использовал новые материалы, в первую очередь металл и стекло. Несущим конструкциям, выполненным из железа, он придавал необычные формы, напоминающие какие-то фантастические растения. Лестничные перила, светильники, свисающие с потолка, даже дверные ручки – все тщательно проектировалось в едином стиле. Во Франции идеи модерна развивал ЭКТОР ГИМАР, создавший, в том числе, входные павильоны парижского метро. ...Несомненное завоевание модерна – целостный подход к оформлению отдельных помещений, стремление к ансамблевому их решению. Особый интерес модерн проявил к оформлению оконных проемов со специфическим рисунком переплетов и заполнявшими их витражами. Он активно применял поливные изразцы в облицовке отдельных вставок на поверхности стен и в оформлении оконных проемов. Одну из главных ролей в оформлении фасадов, оконных и дверных проемов играл плоский гипсовый лепной орнамент. В рисунках витражей в качестве орнаментальных мотивов использовались цветы – ирисы, маки, различные травы, а также лилии и другие водные растения с длинными тянущимися стеблями. Использовался и геометрический орнамент, в том числе мотив меандра в специфической, характерной для модерна прорисовке. Модерн трактует стену не только как конструктивный и статичный по определению элемент. В эпоху модерна были заложены тенденции приближающегося к скульптуре выражения пластики стены в архитектурном объеме. Окна стали органичным выражением стиля. Впервые оконные и арочные проемы, их заполнения и декор становятся одинаково важной составляющей стиля как для фасада, так и в интерьере зданий.

подключ

# 09

/ 117 / 2012 /

скую практику Петеру ни разу не приходилось осматривать этот дом. «А ведь это настоящий модерн начала века. Эктор Гимар, да и только! Дом в стиле Элизабет Вайс», – мелькнуло в голове у Петера. Петер постоял еще минуту, рассматривая полукруглую вставку над дверным проемом, украшенную изразцами с бледно-голубым цветочным орнаментом, и двинулся к подъезду. «Надеюсь, внутри будет так же красиво, как и снаружи,» – подумал Петер, по опыту зная, как разительно может отличаться фасад от внутреннего состояния дома. Войдя в прохладный холл, Петер быстрым профессиональным взглядом окинул потолок и стены и остался удовлетворенным. Хорошо сохранившаяся сиреневая мозаика на полу изображала какую-то витиеватую ленту, ведущую к изящной лестнице. Темные оливковые стены казались немного мрачноватыми, но плоский лепной орнамент из гипса молочного цвета удачно освежал их и делал это небольшое помещение просторнее и светлее. «Мило и очень буржуазно, – подумал Петер. – Госпожа Вайс была бы довольна». Седой, благообразного вида старикконсьерж, внимательно изучив риэлтерское удостоверение Петера, наконец кивнул и выдал ему ключи. – Квартира номер восемь на пятом этаже справа, – проскрипел он вдогонку Петеру, уже поднимающемуся по лестнице. Изогнутые деревянные перила, небольшие настенные светильники в виде лилий, мозаичный пол на каждом этаже – все соответствовало заданному стилю здания и дышало изысканной сдержанностью. – Видно, владелец не жалеет средств на содержание дома, – отметил Петер. Настроение его заметно улучшалось. Неужели многочасовые поиски последних дней близятся к концу? Квартира также вполне удовлетворила Петера. Полукруглые залы двух просторных гостиных, одна из которых имела форму ротонды. Ее узкие, но высокие панорамные окна выходили на улицу. Далее шли три спальни с ванными комнатами, декорированные мрамором, рабочий кабинет, кухня-столовая, небольшая, но уютная комната для прислуги… Петер расхаживал по квартире,

тщательно проверяя состояние дверей, окон, сантехники, точно и безошибочно определяя метраж и высоту потолков. Это было его обычным делом. По опыту он знал, на что при осмотре важно обратить внимание, а что можно и пропустить. За это его и ценили в фирме. «Жилая площадь – метров 190–200, две гардеробные по 15 метров, потолки высокие – 3,10 – 3,20», – проговаривал он про себя, переходя из комнаты в комнату. Наконец, осмотр, занявший минут пятнадцать, был закончен. Петер взялся за ключи и собирался было уходить, как его взгляд неожиданно привлекла полоска света, слабо пробивающаяся из-под узкой дверцы в коридоре, слева от входной двери. «Странно, как я мог ее пропустить. Наверное, еще одна гардеробная», – подумал Петер и распахнул дверцу. В небольшом помещении, похожем на кладовую, на полу лежало тело женщины. По каким-то непонятным признакам Петер сразу понял, что она мертва. Темная юбка была задрана, из-под нее выбивалась бледно-розовая блузка, чулок порван, на одной ноге черная туфля на высоком каблуке, вторая лежала рядом, правая рука неестественно вывернута. Женщина лежала ничком, немного боком, но лица не было видно, так как вся голова и плечи ее были обмотаны широким сиреневым шарфом, один край которого заканчивался как раз на уровне головы. Петер замер в дверях. Ему, конечно, приходилось видеть покойников – за свою долгую эмигрантскую жизнь он повидал всякого. Но вот так, неожиданно обнаружить самому труп на полу в дорогих апартаментах! Первым порывом Петера было желание выскочить из квартиры, сбежать вниз по лестнице и вызвать полицию из комнаты консьержа. Но он медлил: что-то неуловимо знакомое показалось ему в этой грубо распростертой на полу женской фигуре. Петер нерешительно шагнул в комнату и приблизился к трупу. Наклонившись над телом, он осторожно, двумя пальцами, взялся за край шарфа и приподнял его. Шелковая ткань подалась и неожиданно быстро соскользнула с лица. То, что Петер увидел, заставило его вздрогнуть и резко отпрянуть назад: из-под сиреневого шелка на него глядели широко открытые мертвые глаза Элизабет Вайс. ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ >>>

Студия авторских ковров “CRAZY” представляет новую коллекцию ковров RUG STAR Санкт-Петербург, Каменноостровский пр., 65, тел./факс (812) 234-60-80, salon@crazy-carpets.ru www.crazy-carpets.ru

/ 2012 / 117 / #

подключ

/ дизайн /

ни слова о классицизме дизайнер по интерьерам, декоратор. Москва. Россия

ОКОНЧАНИЕ. НАЧАЛО

РАССМАТРИВАЯ ИНТЕРЬЕРЫ АННЫ ЭРМАН НА САЙТЕ, HANDMADECОБЪЕКТЫ В ONCLINEC ВЕРСИЯХ РУССКИХ ЖУРНАЛОВ, Я УВИДЕЛА ТО, ЧЕГО НЕ ХВАТАЛО МНЕ ДО СИХ ПОР В РАБОТАХ РОССИЙСКИХ ДИЗАЙНЕРОВ. УМЕНИЕ ДЕЛАТЬ ИНТЕРЬЕР АУТЕНТИЧНЫМ, СОВРЕМЕННЫМ, НЕСМОТРЯ НА ПРИСУТСТВИЕ ТАМ АРХАИЧНЫХ/ АНТИКВАРНЫХ, ВИНТАЖНЫХ, СТАРОМОДНЫХ ВЕЩЕЙ. А МОЖЕТ, ИМЕННО ПОЭТОМУ. НА МОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПОГОВОРИТЬ О СТОЛЬ МОДНЫХ В СОВРЕМЕННОЙ РОССИИ СТИЛЯХ, КАК ИСТОРИЗМ И НЕОКЛАССИЦИЗМ, АННА ОТВЕТИЛА, ЧТО ОНА НЕ В КУРСЕ. ОНА НЕ СЛЕДИТ, ЧЕМ ЗАНЯТЫ ЕЕ РУССКИЕ КОЛЛЕГИ, НЕ СМОТРИТ И НЕ ЧИТАЕТ РУССКИХ ЖУРНАЛОВ. И НИЧЕГО НЕ МОЖЕТ СКАЗАТЬ О КЛАССИЦИЗМЕ. ВОПРОСЫ ПОСЛЕ ТАКОГО НАЧАЛА РАЗГОВОРА РОЖДАЛИСЬ САМИ СОБОЙ.

? Но откуда вы черпаете вдохновение, идеи? Что-то должно вести, если не полученная во время обучения «техника», набор заданных приемов – тогда что? >>> Мое собственное «я». Я люблю все красивое, я постоянно чувствую голод по нему, мне надо постоянно что-то находить, что-то смотреть, чем-то заражаться. Очень много путешествую, постоянно останавливаюсь в дизайнерских отелях. Однажды я была в Провансе, в таких местах, где вообще ни одного русского туриста не было, меня возили друзья-французы. И там я познакомилась с мастером-строителем. Он буквально построил деревню из старых материалов, старых вещей. И для состоятельных «гламурных» особ он тоже делал дома. Совершенно удивительные. Кроме того, я выписываю журналы и литературу – у меня целая библиотека собралась. Нужно, чтобы глаз постоянно питался, мозг постоянно получал пищу для работы.

МНЕНИЯ

АННА ЭРМАН,

? Где вы учились? >>> Дизайну, можно сказать, я нигде не училась. Я получила образование экономиста-социолога, первое время по этой специальности и работала. Потом я поступила в модное некогда заведение – институт дизайна и рекламы, поняла, что мне там совершенно нечего делать, бросила. Пошла работать в дизайнерскую контору, но тоже почти сразу ушла, начала работать самостоятельно.

? Очевидно, вы часто бываете в Европе – многие ваши интерьеры можно легко назвать европейскими. >>> Вообще, я люблю Азию, всегда мечтала сделать дом или квартиру в азиатском стиле. Но для этого необходимо оказаться на месте. Я бы с удовольствием пожила и поработала где-нибудь на Юго-Востоке и, скажем, оформила бы хижину во вьетнамской деревне. Но мы находимся в Европе. А именно в Москве. И заданная нам архитектура не позволяет многих вещей. Невозможно, например, в бетонной коробке сделать прованский интерьер или греческую таверну. Или где-то в Подмосковье построить китайский домик. Это будет голой декорацией. Всегда нужно двигаться от архитектуры, от заданных изначально условий. Это мой принцип.

НА СТРАНИЦЕ 8

? А как вы находите заказчиков – ведь стиль ваш столь характерный, стало быть, и люди тоже необычные? Есть что-то общее у всех? >>> Клиенты есть, они как-то сами находятся. И общее, пожалуй, есть – во-первых, возраст, конечно же. Людей

подключ

старшего поколения нет вообще. Скорее, ровесники, занимающиеся бизнесом, имеющие деньги и тягу к необычному. Последнее время женщины моложе 30 лет, занимающиеся бизнесом. С моей подачи они тоже стали ходить по «развалам» и охотиться за «находками». Вообще, контакт с заказчиком очень важен. Часто человек уже видел и имеет представление, что я делаю, и знает, что он хочет сам. Другие, которые звонят и просто прицениваются, отпадают сами, и это хорошо – не тратится время на притирку, знакомство. ? Отдельные предметы, «уникаты», старинные объекты вы «приобретаете» самым необычным образом. А вот современную мебель, как с ней в Москве? Легко ли подбирать? >>> Ужасно. Очень плохо, даже Vitra часто бывает недоступной. И с каждым годом становится все жестче и сложнее работать. Кроме итальянского «предложения», нет практически ничего. И часто бывает очень трудно объяснить клиенту, что такое Kartell, почему за пластмассу нужно так дорого платить. Очевидно, что уровень, характер спроса не меняется, поэтому и предложение мебельщиков остается таким однобоким. Что касается старинных объектов, я люблю использовать старую мебель. Я, можно сказать, не работаю, я хожу по помойкам, развалам, блошиным рынкам. Отыскиваю разные предметы с уникальным характером. Очень много таких объектов на блошиных рынках в Бельгии, Франции, Германии. ? И вы возите мебель из Европы? >>> Да, было дело. Но сейчас я привожу из поездок только вполне транспортабельные небольшие вещи. Еще я увлекаюсь винтажной модой. Покупаю странные объекты. Скоро я запущу свой блог, на нем можно почитать истории и посмотреть, где и что я покупала. # 09

/ 117 / 2012 /

inform

официальное открытие

PROEstate 2012. новые горизонты

26 сентября состоялось официальное открытие салона дверей и паркета Weitzer Parkett, расположившегося на углу Песочной набережной и Б. Зелениной улицы.

Завершил свою работу VI Международный инвестиционный форум по недвижимости PROEstate 2012, собравший в Петербурге порядка 2,3 тыс. участников деловой программы из 25 стран мира, 38 российских регионов, 66 городов. В САЛОНЕ представлено более пятисот наименований элитного паркета таких известных марок, как австрийская компания Weitzer Parkett (WP) и голландская компания Select Wood. Весь модельный ряд изготовлен из натуральных материалов с использованием современных технологий производства. Здесь также демонстрируется широкий ассортимент межкомнатных и входных дверей плюс элитная фурнитура и аксессуары. В день официального открытия салона был организован праздничный фуршет и разыграны подарочные сертификаты.

осенние семинары

люди и свет

Компания Piterra объявляет о начале осеннего цикла семинаров, посвященных новейшим тенденциям на рынке интерьерной продукции.

В шоуруме компании Misteri della luce, официальном представительстве итальянской фабрики LAM S.R.L., появились новые экспонаты в собрании светильников и кованых интерьерных изделий.

С ОКТЯБРЯ по декабрь 2012 года вас ждут встречи с представителями крупнейших мировых производителей настенных покрытий, лепного декора и текстиля. Каждое мероприятие будет сопровождаться фуршетами, конкурсами, подарками, неформальным общением с сотрудниками Piterra и представителями компаний. Место проведения мероприятий: салон PITERRA HOME.

НОВАЯ коллекция People & Light выделяется прямыми линиями и идеальными геометрическими формами. Дизайн светильников отличается строгостью и минимализмом. Стекло и драгоценные металлы вносят особый шарм в пространство, разбавляя монотонность будней приятными нотками. Коллекция People &Light – идеальный союз изысканного дизайна и эффективности, качества и эксплуатационных характеристик.

В ЭТОМ году выставочные площади составили 5000 кв. м. На стендах были представлены девелоперские проекты, оказывающие наибольшее влияние на развитие регионов и направленные на формирование благоприятной и комфортной городской среды. Деловая программа PROEstate в этом году как всегда была насыщенной и профессиональной и включала более 40 разноплановых мероприятий. По словам вице-губернатора Санкт-Петербурга Игоря Метельского, за 6 лет работы форум стал серьезным инвестиционным мероприятием как для России, так и для мирового рынка недвижимости, а смелые проекты, которые представлялись на этой площадке пять-шесть лет назад, сегодня успешно реализуются.

дизайн будущего На территории жилого комплекса «Дом у моря» прошло мероприятие под названием «ДИЗАЙН БУДУЩЕГО», организованное управляющей компанией «Нева-Билдинг» и Design Laboratory и продемонстрировавшее эксклюзивную продукцию, модные тренды, новые технологии и тенденции в области современного дизайна.

ГОСТЕЙ ожидали подарки для души и тела: элитные напитки, итальянский кофе, вкуснейшие десерты, а также модное дефиле – коллекцию «Архитектура шифона» представила дизайнер Ольга Бояринова. На этом же мероприятии впервые в России были выставлены работы молодого талантливого немецкого художника Петера Рисса.

/ 2012 / 117 / #

подключ

идеальная чистота томас физант. эволюция классических идеалов

ШВЕЙЦАРСКАЯ КОМПАНИЯ V ZUG ВЫПУСТИЛА НОВУЮ, ПОЛНОСТЬЮ ИНТЕГРИРУЕМУЮ ПОСУДОМОЕЧНУЮ МАШИНУ ADORA SL.

КОМПАНИЯ BAKER ПРЕДСТАВЛЯЕТ НОВУЮ ИНТЕРЬЕРНУЮ КОЛЛЕКЦИЮ, СОЗДАННУЮ В СО ТРУДНИЧЕСТВЕ С ИЗВЕСТНЕЙШИМ АМЕРИКАНСКИМ ДИЗАЙНЕРОМ ТОМАСОМ ФИЗАНТОМ. КОЛЛЕКЦИЯ СОСТОИТ ИЗ 75 ПРЕДМЕТОВ И ВКЛЮЧАЕТ В СЕБЯ КОРПУСНУЮ МЕБЕЛЬ, ОБИВОЧ НЫЕ ТКАНИ И ОСВЕЩЕНИЕ.

— Это уже четвертый по счету плод совместного труда Физанта и Baker. Первый опыт сотрудничества случился 10 лет назад и имел большой успех. «Меня мотивирует эволюция классических идеалов», – говорит Физант. «Хотя путешествия и музеи продолжают предлагать мне кладезь потрясающих примеров для подзадоривания моих дизайнерских генов, мне неинтересно воспроизведение прошлого». Физант создал коллекцию, которая подтверждает сложность и искусность его работ. За 30 лет карьеры Физант отвечал за широкий спектр коммерческих и жилых интерьеров, его неповторимый стиль является предметом литературных произведений и на протяжении многих лет представлен на страницах многочисленных журналов. Целью Томаса Физанта является достижение эстетически приятных интерьеров, характеризующихся выдающимся, непревзойденным качеством и комфортом. Каждое задание рассматривается индивидуально и исключительное внимание уделяется архитектурным элементам, которые служат для определения уникального характера интерьеров. Он известен своим мастерством нейтральной палитры и умелым сочетанием антиквариата с новой мебелью, а также своими фирменными предметами интерьера. В центре внимания наряду с интерьерами являются и достижения Физанта в качестве дизайнера мебели и аксессуаров – и те и другие основаны на принципах симметрии, масштаба и формы. Именно эта философия дизайна и направления сделала работы Физанта наиболее узнаваемыми в мире.

«Мой подход к дизайну всегда состоял в избавлении от ненужных украшений, истинная красота для меня кроется в изысканной простоте, – говорит Физант. – В том, чтобы создать предметы, являющиеся элегантными, сохраняющими ценность, возбуждающими чувства и визуально красивыми. Это идет вразрез с сегодняшними тенденциями, но именно это и является освоением новых способов выражения, использования простоты, смелых силуэтов и чистой отделки, которые смотрят в будущее, а не в прошлое, что и возбуждает меня». Физант остается постоянным в выборе материалов, предпочитая твердые породы красного дерева и тонко выделанный шпон. Украшательства он сводит к минимуму, позволяя форме, фактуре и окраске дерева выразить сложные элементы дизайна, выделяющие каждый предмет мебели. Известный своим опытом в дизайне обивки, Физант в новой коллекции представил 14 новых дизайнов и дополняющую палитру из 55 новых тканей и 5 новых видов кожи. А также 16 дизайнов освещения: шесть настольных ламп, торшер, пять люстр, подвесной светильник, фонарь, два бра. Плюс 16 столешниц, в том числе и зеркальную. Все светильники изготовлены вручную в небольшой мастерской во Флоренции и созданы из искристой смеси фарфора, красного дерева, разрезанного вручную хрусталя, муранского стекла и алебастра с дополнениями из темной матовой и яркой бронзы, латуни и акцентами из полированного никеля. Основы увенчаны матовыми оттенками слоновой кости Chinette ручной работы итальянских мастеров.

В посудомоечной машине, как сообщает сайт www.vzug.ru, применена передовая разработка компании V-ZUG – технология SteamFinish: посуда и столовые приборы обрабатываются паром, не содержащим какихлибо примесей, что обеспечивает безупречную чистоту без разводов и сияющий блеск. Эффективность работы SteamFinish протестировала и подтвердила независимая швейцарская лаборатория Veritas. Модель вмещает 13 комплектов посуды и оснащена 10 программами. Скоростная программа Sprint незаменима, если вам нужен быстрый и безупречный результат всего за 24 минуты.

Новая программа «Стандартная Экспресс» идеально подходит для ежедневного мытья посуды. Процесс длится всего 63 минуты. Еще одно достоинство машины: четырехуровневая система датчиков, состоящая из датчиков известкового налета, жесткости и прозрачности воды, а также блеска посуды. Есть возможность подключения посудомоечной машины к источнику горячей воды, что при активации специальной функции позволяет сократить потребление электроэнергии на 90 %. При работе автоматических программ Adora SL потребляет всего 7 литров воды и 0,8 кВт/ч электроэнергии.

бестселлер на кухне В АССОРТИМЕНТЕ ИТАЛЬЯНСКОГО ПРОИЗВОДИТЕЛЯ КУХОННОЙ БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ ILVE НАИБОЛЬШЕЙ ПОПУЛЯРНОСТЬЮ ПОЛЬЗУЮТСЯ ПРИБОРЫ СЕРИИ MAJESTIC.

Классический стиль, широкий выбор цветового и декоративного исполнения, а также передовое функциональное оснащение сделали эту серию бестселлером в кухонном жанре. Одна из моделей этой серии декорирована винтажными ножками, удобными поручнями, ручками и переключателями в цветах латунь, бронза или хром. Весь кухонный блок может быть выполнен в цветах красный бургундский, античный белый, матовый графит, белый, синий, зеленый или нержавеющая сталь. Модель, как сообщает сайт www.ilve-restart.ru, оснащается одним или двумя духовыми шкафами: многофункциональным или газовым с конвекцией и электрическим статическим духовым шкафом.

подключ

Варочная поверхность имеет несколько модификаций на выбор: трехконтурные и стандартные конфорки в сочетании с панелями fry-top, coup de feu, электрической фритюрницей, грилем или стеклокерамической панелью. Дверцы духовых шкафов могут быть как с глухим, так и стеклянным фронтом. Дополнительно можно заказать в том же исполнении купольную вытяжку серии Majestic производительностью 1000 м³/ч и возможностью работы в режиме отвода воздуха или циркуляции; холодильник серии Nostalgie (side by side или с классической вертикальной установкой холодильной и морозильной камер); а также декоративную дверцу для посудомоечной машины.

# 09

/ 117 / 2012 /

наследие королевы виктории БРУТАЛЬНЫЕ КЕЛЬТЫ, ХАРИЗМАТИЧНЫЕ АНГЛОСАКСЫ. ТУМАННЫЙ АЛЬБИОН БЛАГОДАРЯ СВОИМ ЖИТЕЛЯМ, НЕСМОТРЯ НА СКРОМНЫЕ РАЗМЕРЫ, ВСЕГДА БЫЛ ЗНАЧИМОЙ ЧАСТЬЮ ЕВРОПЫ. И НЕ ТОЛЬКО ЕВРОПЫ, НО И ВСЕГО ЦИВИЛИЗОВАННОГО МИРА. РЫЦАРИ И КОРОЛИ, ПИСАТЕЛИ И ПОЭТЫ, ЭКОНОМИСТЫ И ПОЛИТИКИ, ДИЗАЙНЕРЫ И АРХИТЕКТОРЫ ПРОСЛАВИЛИ СТРАНУ, СОЗДАВ ИМИДЖ СТАРОЙ ДОБРОЙ АНГЛИИ , КУЛЬТУРНЫМ НАСЛЕДИЕМ КОТОРОЙ ВОСХИЩАЮТСЯ ЕСЛИ НЕ ВСЕ, ТО МНОГИЕ.

— Чопорность и аристократизм, строгость и лаконичность, приверженность к традициям… Все эти качества превозносят те, кто восхищается англичанами. Кажется, что такой образ Англии и ее жителей сформировался очень давно, чуть ли не в Средние века. Хотя на самом деле это случилось относительно недавно. В позапрошлом веке, во время правления королевы Виктории. Викторианская эпоха с легкой руки женщины, в честь которой она была названа, заложила фундамент английского стиля – в повседневной жизни, культуре, экономике, политике и искусстве. Этот стиль, наполненный гордым имперским величием, обаятелен своей строгостью и лаконичностью. Он узнаваем во всем – в архитектурных ликах домов, в геометрии и цветовой гамме интерьеров, в формах и деталях классической английской мебели, созданной из благородных пород древесины, щедро декорированной кожей и долговечным текстилем приглушенных тонов. В России, склонной к заимствованию чужих культурных традиций, к английскому стилю испытывают большое уважение. Английская мебель украшала залы петербургских дворцов и интерьеры особняков в начале XX века. Востребована она и сейчас. Учитывая неугасающий спрос к классическому английскому стилю, компания «Фабиан Смит» собрала большую коллекцию, посвященную Туманному Альбиону. Так, кабинетная линия Globe Wernicke, которую «Фабиан Смит» представляет в России на эксклюзивных правах, насчитывает более 200

/ 2012 / 117 / #

предметов мебели, в производстве которой используется красное дерево (сорт минди), которое проходит многократную ручную полировку воском. Древесина красного дерева твердая, прочная, имеет выразительную структуру, устойчива к внешним воздействиям и обладает слабым запахом фиалки. Тонировка имеет несколько оттенков. Интересна и коллекция «Старая Англия» – это отдельные предметы реплик антикварной мебели, насчитывающие более 900 предметов. Мебель изготовлена вручную из ценных пород дерева, природный рисунок которого эффектно подчеркивает прозрачный лак. Для отделки мебели используется бронзовая фурнитура ручной работы. В салонах «Фабиан Смит» представлена также мягкая мебель от известных английских фабрик: Tetrad, Contrast Upholstery, Duresta, Parker Knoll и многих других. Tetrad – крупнейшая компания по производству мягкой мебели в Великобритании, которая была основана в 1965 году. «Фабиан Смит» является официальным представителем компании Tetrad в России. Все модели отличают высокий стиль, безупречное качество и особый шик. При изготовлении мебели используются только натуральные материалы: кожа выделки Королевского кожевенного завода, роскошные гобеленовые ткани со старинными этническими мотивами, хлопок, лен, бархат и шелк. Мебельные коллекции «Фабиан Смит» дополняют эксклюзивные аксессуары: картины и гравюры, часы, светильники, текстиль, бронза, фарфор, хрусталь.

подключ

как звучит душа... НАСТОЯЩИЙ УЮТ ПРОВЕРЯЕТСЯ ТИШИНОЙ. ЗАГЛУШИТЕ ВСЕ ПОСТОРОННИЕ ЗВУКИ, СЯДЬТЕ В УДОБНОЕ КРЕСЛО, ЗАКРОЙТЕ ГЛАЗА И ПРИСЛУШАЙТЕСЬ К БИЕНИЮ СВОЕГО СЕРДЦА.

Если в такт ему вы услышите тихую мелодию, которую смог бы создать только гениальный композитор, а исполнить только гениальный музыкант, значит, пространство, которое вас окружает, полностью гармонирует с вашей душой. Стремиться к созданию такого уюта сродни стремлению к идеалу. Достижение высоких целей требует многого. И на это многое не скупится тот, кто готов таких целей достигать. В их числе компания bрайтbерри. Она создает сложное аппетитное блюдо класса haute cuisine под названием «роскошный интерьер» по очень простому рецепту. В качестве «ингредиентов» используются только лучшее сырье, материалы и комплектующие – натураль-

ное дерево благородных пород, стекло высшего качества, металл, клеи, лаки, краски , фурнитура от известных производителей и т. д. Процесс приготовления – исключительно вручную. Манера подачи – соответствующая вкусам тех, кто живет по законам luxury. Мастера, прошедшие строгий отбор, чтобы попасть на «кухню» bрайтbерри, обладают высокой квалификацией, большим опытом работы, постоянно повышают уровень своего мастерства и совершенствуют технологии производства. Каждое изделие bрайтbерри – настоящий эксклюзив, ибо создается в совместном творчестве с заказчиком и является совершенным воплощением его идей.

источник вдохновения В НАЧАЛЕ СЕНТЯБРЯ НА МАЛОМ ПРОСПЕКТЕ П. С. ОТКРЫЛСЯ ИНТЕРЬЕР БУТИК EXPANSE, ЛАКОНИЧНОЕ И ДЕТАЛЬНО ПРОДУМАННОЕ ПРОСТРАНСТВО КОТОРОГО ПРЕДСТАВЛЕНО ДВУМЯ ДЕМОНСТРАЦИОННЫМИ ЗАЛАМИ ОБЩЕЙ ПЛОЩАДЬЮ 100 КВ. МЕТРОВ.

Эффективные рекламные вложения в журналы – www. www. ww w.es es.r es.r .ru/ .ru/ u/ru u /ru ru/g ru/g /gol oldena olde de d en na add ddre ddre rress e ess sses sses ss es ((о (ор ориги ор иггги и инал нальны на ал а л льны ьн ьны ьные ные вариант ны ари ар ари р иа ан ант нт ы к а нт ал але ле л енда нд нд да ар ре рей ей, букл ей бук ук укл кл ле лето етто ето ттов, ов, в, кат ка к аталогов атало ат ало а ло логгов го ов, CD, ов, ов D, фла фла флаеро лаеро ер еров еро ер ро ов и т. т.п.) п.) .)

В нестабильных условиях рынка особое внимание уделяется эффективности рекламных обращений. Качество аудитории и качество ее покрытия, максимальное время «работы» – вот основные критерии. Наш проект адресной рассылки рекламных вложений (буклеты, календари, листовки) вместе с журналами «На Невском», «FREE ТАЙМ» и «Под Ключ» позволяет доставить вашу рекламу прямо в руки состоятельных жителей Санкт+Петербурга.

В EXPANSE сделан акцент на широком ассортименте премиальных коллекций мебели, света и аксессуаров для обустройства кухонь, столовых и гостиных, спален и ванных комнат, детских и библиотек. В экспозиции интерьер-бутика представлены предметы мебели от Angelo Cappellini, Andrea Fanfani, Bruno Zampa, Cabiate Produce, Cadore, Elledue, M & R, OAK, Stilema, Pregno, свет от De Majo, Bejorama, BabyItaly, Mariner, а также текстиль и аксессуары. EXPANSE располагает обширной базой каталогов и образцов и принимает заказы на мебель европейских фабрик высокого уровня. Новый интерьер-бутик открыт для сотрудничества с дизайнерами и архитекторами и способен стать для них источником вдохновения при реализации любых идей в создании интерьеров, независимо от их площади и назначения.

А если это вложение – календарь или какая+нибудь оригинальная презентация на DVD, то эта реклама будет работать очень долго! Елена Табакаева, директор интерьер-бутика: – Expanse – новое имя на мебельном рынке Петербурга. Многолетний профессиональный опыт работы в данном сегменте позволил собрать в нашем интерьер-бутике самые интересные премиальные брэнды. Мы постарались создать уютную атмосферу, располагающую к неформальному общению и поддерживающую творческий настрой. Приглашаю вас посетить наш интерьер-бутик на Петроградской стороне и буду рада видеть в числе наших гостей.

БЛИЖАЙШИЕ ВЫХОДЫ ЖУРНАЛОВ: «На Невском» – «FREE ТАЙМ» – «Под Ключ» –

12 октября 26 октября 2 ноября

Тел. (812) 633+03+00, 941+20+59 www.es.ru 34

подключ

# 09

/ 117 / 2012 /

piterra home. круг избранных БРЕНД PITERRA HOME РАССЧИТАН НА ПРОДВИЖЕНИЕ ОСОБЕННОГО АССОРТИМЕНТА КОМПА НИИ PITERRA, В КОТОРЫЙ ВХОДЯТ КОЛЛЕКЦИИ СИЛЬНЕЙШИХ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ НА МИРО ВОМ РЫНКЕ ЭКСКЛЮЗИВНОЙ ИНТЕРЬЕРНОЙ ПРОДУКЦИИ.

— Основная концепция PITERRA HOME – формирование комплексных дизайнерских решений и идей для оформления помещений. Именно она определила структуру экспозиции салона на Уральской улице, где представлены готовые варианты оформления кухонь, спален, гостиных, кабинетов и ванных комнат. Ассортимент PITERRA HOME, включающий кухни, мягкую мебель, настенные покрытия, текстиль, светильники, аксессуары и многое другое, демонстрирует современные тенденции мировой интерьерной моды и предназначен специально для тех, кто любит не только одеваться от кутюр, но и жить среди предметов и материалов, созданных топовыми дизайнерами. Базовым брендом, благодаря которому родилась сама идея салона PITERRA HOME, была мебель шведского производителя KVÄNUM, в дальнейшем к нему присоединились компании с не менее значимой для профессионалов репутацией, такие как AMERICAN LEATHER, BRÖDERNA ANDERSSONS, DUOBAD, PRESOTTO, ROSSANA, SABA ITALIA, SELVA, VANYCO-MARONYX. Компа-

/ 2012 / 117 / #

нии, чью продукцию на международных мебельных салонах всегда оценивают за эксклюзивный, индивидуальный дизайн, функциональность и высочайшее качество. К последним относится американская фабрика AMERICAN LEATHER. Компания с начала 90-х специализируется на выпуске мягкой кожаной мебели. Ее создатель и генеральный директор Bob Duncan (Боб Дункан) построил производство на простом, но революционном на тот момент ноу-хау японской автомобильной промышленности: красивые, качественные и дорогие вещи должны доставляться клиенту не позднее одного месяца с момента заказа. JustIn-Time – так назвал он свою главную бизнесконцепцию и следует ей уже более 20 лет. AMERICAN LEATHER производит не только красивую, качественную и дорогую, но и инновационную мебель – к производственному процессу наряду с дизайнерами всегда привлекаются талантливые инженеры, известные своими достижениями в области мебельной промышленности.

подключ

inform архитектура и дизайн

РЕНЕССАНС ДИ АРТ • Разработка дизайн-проектов жилых, общественных и коммерческих помещений. • Проектирование и строительство коттеджей. • Ландшафтный дизайн. • Декорирование. • 3D-моделирование пространства. • Весь комплекс работ по ремонту и отделке помещений. • Рекомендации по подбору отделочных материалов. • Согласование проектов. • Авторский надзор. • Комплектация мебелью и аксессуарами.

Студия архитектуры и дизайна • Архитектурное и художественное проектирование интерьеров, коттеджей, особняков. • Проекты реставрации и воссоздания любого исторического стиля. • Изготовление уникальных предметов интерьера по индивидуальным эскизам. • Полная комплектация объектов. • Декорирование. • Ландшафтный дизайн. • Авторский надзор. • Элитная отделка. |⇢| Тел. 8-921-960-28-06

LUX DECOR

ARDE

Студия текстильного декорирования Прямые поставки интерьерного текстиля от фабрик Франции, Германии, Италии, Испании. Декоративные карнизы, различные системы крепления. Богатый выбор позумента: кисти, бахрома, шнуры, бусины, помпоны. Французские скатерти, вышивка. Коллекции подбираются на международных выставках. Перетяжка мягкой мебели. Чехлы, абажуры, стеновые панели. Изготовление изделий в собственном цехе на профессиональном оборудовании под надзором технолога. Приглашаются к сотрудничеству дизайнеры и архитекторы. |⇢| П. С., Бармалеева ул., 26, тел.: 405-67-88, +7-921-350-28-88, info@lux-shtory.ru, www.lux-shtory.ru

В салоне ARDE представлены коллекции кухонной мебели и предметов интерьера знаменитой итальянской фабрики Aran. На 380 кв. метрах стильного пространства салона расположились кухонные экспозиции в стиле минимализма и новой классики. При создании коллекции дизайнер Джампьеро Джиланелла использовал самые простые материалы – прессованное дерево, стекло, ламинат, керамику. Их индивидуальность – в строгих геометричных формах, чистоте линий, интересных решениях фасадов, контрасте цвета. Особую ценность некоторым моделям придают декоративные элементы, сделанные и украшенные вручную. Приглашаются к сотрудничеству архитекторы и дизайнеры. |⇢| В. О., ул. Нахимова, 20, тел.: 662-62-62, 662-98-46, www.facebook.com/salonarde, vk.com/salonarde

лепной декор

ГС-2-781-02-26-0-7811141816-013023-1

|⇢| В. О., 3-я линия, 22-25, тел. 8-921-599-08-50, info@diarte.ru, www.diarte.ru

АМИГО ДИЗАЙН МАГАЗИНЫ ЛЕПНОГО ДЕКОРА

СТУДИЯ ЭЛИТНОГО ЖИЛЬЯ

WWW.EXPRESSKUPON.RU

СКИДКА как повод познакомиться... УЗНАТЬ о чем-то лучше... ОТКРЫТЬ что-то новое...

Удобный, стильный, красивый... Вы хотите, чтобы и ваш дом был таким? Материализация ваших желаний в наших силах! «Студия Элитного Жилья» предлагает: • оригинальные идеи и смелые решения, • нестандартный дизайн интерьеров, • компьютерную визуализацию проектов, • перепланировку, • качественный ремонт. Живите красиво – превратите жилую площадь в пространство гармонии и комфорта! Талантливые дизайнеры, опытные архитекторы, умелые строители «Студии Элитного Жилья» помогут вам. Узнайте больше на нашем сайте. |⇢| Ул. Маяковского, 25, лит. А, тел.: 719-72-52, 917-00-35 (в любое время) New! Уральская ул., 13, тел. 716-72-52, www.master-service.ru

В наших магазинах и салонах представлены материалы для оформления интерьера и экстерьера помещений. Лепной декор известных коллекций Gaudi Décor и Harmony, а также интерьерные молдинги Frame Miga, дизайнерские обои ведущих мировых брэндов, краски Rust-Oleum для декорирования предметов интерьера и фасадный декор Prestige Decor из композитного материала, устойчивого к механическим и климатическим воздействиям. Деятельность компании ориентирована как на розничных покупателей, так и на сотрудничество с дизайнерскими, архитектурными и строительно-монтажными организациями. |⇢| Тел. 327-32-47 (многоканальный), www.decor-spb.ru, prestigedecor-spb.ru

декор и текстиль

Компания «Амиго Дизайн» специализируется на декоре окон и дизайне интерьера и работает на рынке более 10 лет. Портьеры, римские шторы, рулонные шторы, плиссе, подушки, покрывала, ткани различных стилей и фактур от ведущих производителей Европы и Америки. Жалюзи – деревянные, бамбуковые, пластиковые, тканевые, алюминиевые, каскадные, термопечать. Дизайн интерьера – разработка дизайн–проекта, отделочные работы, авторский надзор, подбор отделочных материалов, оборудования, комплектация мебелью и аксессуарами. |⇢| Конная ул., 14, тел.: 337-28-68, 710-38-53 Ул. К. Заслонова, 14, тел.: 325-21-14, 325-48-64, www .amigo -design .ru

MIXX ELITE Кухни и встраиваемая техника Салон кухни MIXX elite предлагает окунуться в атмосферу изысканного кухонного интерьера. Здесь представлено богатое разнообразие моделей из коллекций ведущих российских и европейских брэндов кухонной моды, среди которых немецкая фабрика Nolte. Главное отличие кухонь в салоне MIXX elite – уникальный дизайн и надежность в сочетании с утонченностью, комфортом и функциональностью. Роскошный модельный ряд и широкий спектр услуг помогут гармонично обустроить кухонное пространство и воплотить мечту в реальность! |⇢| Московский пр., 16, тел. 244-09-90, www.kuhnimixx.ru

мебель

PITERRA HOME PITERRA

DIVERSAHOME Команда DIVERSAHOME – охотники за удачей. Они всегда в поиске – в любом уголке мира для себя, а теперь и для вас! В их коллекции современное искусство, винтаж, антиквариат с аукционов, блошиных рынков, сейлов Европы, Америки и Китая. |⇢| Тел. 764-73-38, www.diversahome.ru

С 1999 года компания Piterra представляет всемирно известные интерьерные бренды класса премиум на российском рынке. В 10 салонах сети в Санкт-Петербурге и Москве для клиентов, среди которых именитые архитекторы и дизайнеры, создана комфортная творческая атмосфера. Направления деятельности салонов: дизайнерские настенные покрытия, текстиль, архитектурный декор. |⇢| В. О., 16-я линия, 93 Железноводская ул., 3 (строймаркет «Василеостровский», модуль 86) Московский пр., 111 Богатырский пр., 14 (ТК «Интерио», модуль 128) Студенческая ул., 10 (ТК «Ланской», модуль А-1) Тел. 321-99-99, www.piterra.ru

подключ

Основная концепция интерьерного салона PITERRA HOME – комплексные решения для оформления жилых пространств. В ассортименте: эксклюзивная мебель для гостиных, кухонь, спален и ванных комнат, настенные покрытия, текстиль и аксессуары от всемирно известных брендов. Вся продукция прекрасно сочетается между собой и дает возможность создавать самые изысканные, роскошные интерьеры на пике современных тенденций. Элегантная простота шоурума на Уральской выгодно подчеркивает благородство экспозиции. А внимательный и квалифицированный персонал салона обеспечивает индивидуальный подход к каждому проекту. |⇢| В. О. Уральская ул., 13, тел. 321-25-22, www.piterrahome.ru

ROSSI Компания ROSSI теперь предлагает не только роскошный ассортимент мебельных коллекций от ведущих брэндов, но и лучшие образцы интерьерных аксессуаров. Christoﬂe, Haviland Limoges, Furstenberg, Rosenal, Quagliotti – это настоящее созвездие именитых марок, большинство из которых имеет многовековую историю и благородную гвардию приверженцев. Среди новинок – серебряная посуда и столовые приборы, фарфор и постельное белье, которое предпочитали монархи и президенты по обе стороны Атлантики. |⇢| Крестовский пр., 15, тел. 601-68-18 Наб. р. Фонтанки, 66, тел. 315-99-72 Лермонтовский пр., 40, тел. 251-69-87 www.rossi-spb.ru # 09

/ 117 / 2012 /

inform предметы интерьеров

ФАБИАН СМИТ EXPANSE Интерьер-бутик Изысканные коллекции мебели, света и аксессуаров премиумкласса от именитых европейских производителей. Создавать пространство вашей мечты, не оглядываясь на рамки и условности, – такова концепция нового брэнда. Интерьер-бутик располагает обширной базой каталогов и образцов и принимает заказы на мебель европейских фабрик высокого уровня. В экспозиции представлены предметы мебели от Angelo Cappellini, Andrea Fanfani, Bruno Zampa, Cabiate Produce, Cadore, Elledue, M&R, OAK, Stilema, Pregno, свет от De Majo, Bejorama, BabyItaly, Mariner. Expanse всегда открыт для сотрудничества и предлагает выгодные условия архитекторам и дизайнерам интерьера. |⇢| New! П. С., Малый пр., 11, тел.: 611-11-36, 327-28-96, www.expanse.spb.ru

Коллекции мебели из ценных пород дерева по эскизам мастеров XVII – XX веков из Голландии, Италии, Франции и Юго-Восточной Азии, английская мягкая мебель, эксклюзивные коллекции аксессуаров, светильники, текстиль. |⇢| New! Интерьерный салон – Кирочная ул., 64, тел. 611-00-77 ТЦ «Мебельный Континент», Варшавская ул., 3, к. 3, 1-й эт., мод. 101, тел. 493-45-72 ТЦ «Сампсониевский», 1-й эт., мод. 120, тел. 324-86-90 ТЦ «Мебель-Сити», Мебельная ул., 1, 1-й эт., мод. 47, тел. 380-05-96 ТЦ «Мебель-Сити», Кантемировская ул., 37, 2-й эт., мод. 2.70, тел. 380-35-57 www.fabiansmith.ru

ЦЕНТР МЕБЕЛИ РИМ

ТЕАТР ИНТЕРЬЕРА «Театр Интерьера» – это сеть салонов элитной мебели и предметов декора от известных зарубежных производителей. В марте 2012 года был открыт первый салон компании в СанктПетербурге. В основе экспозиции салона представлена мебель итальянских компаний, произведенная в Китае, что дает возможность клиентам увидеть и приобрести эксклюзивный для рынка СанктПетербурга продукт, сочетающий высокое качество и привлекательную цену. |⇢| МТК «Интерио», Богатырский пр., 14, 2-й эт., подиум 230, тел. 677-99-07, www.teatrint.ru

Одна из ведущих петербургских компаний на рынке итальянской мебели. В сети интерьерных салонов на площади свыше 1800 кв. м представлены коллекции ведущих фабрик Италии: мебель для столовых, гостиных, спален и детских, мягкая мебель, а также светильники и аксессуары. Значительную часть демонстрационных залов в каждом салоне занимают экспозиции итальянских кухонь. Салоны ориентированы на особое отношение к каждому клиенту, предлагают индивидуальные интерьерные решения, обеспечивая полный комплекс сервисного обслуживания. |⇢| Пр. Просвещения, 75, тел. 596-50-10 Московский пр., 86, тел. 600-24-24 Новолитовская ул., 15В, тел. 335-00-27 www.mebel-rim.ru

REFORMA

ДИЗАЙН СТУДИЯ NOLTE. CONCEPT.DESIGN. Кухонная мебель от фабрики Nolte Küchen. Мебель для спален и гардеробных от фабрики Nolte Germersheim. Сделано в Германии. В наших дизайн-студиях работает дизайнерское бюро по разработке дизайн-проектов помещений. Тел. 8-963-328-20-28 Приглашаем к сотрудничеству архитекторов и дизайнеров. |⇢| Ул. Савушкина, 117, к. 2, тел. 601-12-08 Варшавская ул., 3, к. 3, секция III-222, тел. 337-57-34 www.1000kuhon.ru, nolte_spb@mail.ru / 2012 / 117 / #

Основная идея салона Reforma – продемонстрировать возможности итальянских и мировых производителей мебели топ-класса. Весь спектр услуг: от стадии проектирования до поставки аксессуаров и света; мастер-классы известнейших дизайнеров и архитекторов, презентации новинок мира мебели и предметов интерьера; профессиональные дизайнерыконсультанты, которые предлагают реализовать самые оригинальные идеи организации жилого пространства. Известнейшие фабрики, представленные в салоне, могут разрабатывать и создавать мебель исходя из конкретных архитектурных задач и пожеланий заказчика. |⇢| П. С., Большой пр., 61, тел. 380-25-84, www.reforma-spb.ru

СТУДИЯ АВТОРСКИХ КОВРОВ CRAZY Студия авторских ковров CRAZY представляет коллекцию дизайнерских ковров от компании RUG STAR, основателем которой является знаменитый «ковровый» дизайнер из Германии Юрген Далманс (Jürgen Dahlmanns). В коллекции есть ковры, на создание которых дизайнера вдохновили классические образцы коврового искусства, авангардная живопись и рисунки детей. Кроме того, в студии могут создать эксклюзивный ковер из шерсти, шелка, кожи и меха по вашему рисунку или по готовому дизайну, варьируя размер и цветовую гамму. |⇢| Каменноостровский пр., 65, тел./факс 234-60-80, www.crazy-carpets.ru, salon@crazy-carpets.ru

сантехника, плитка

КЕРАМИК ТАИЛ Всё для Вашего дома! Керамический гранит и плитка, мозаика, кирпичи из стекла, натуральный камень, плиты из кожи. • Мебель, сантехника и аксессуары для ванной комнаты. • Паркетная доска из ценных пород дерева. • New! Венецианские исторические полы. • Индивидуальный дизайн-проект. • Широкий ассортимент товара в наличии. • Короткие сроки поставки из Италии. |⇢| В. О., Малый пр., 35, тел. 490- 62-21, www.keramiktail.ru

СКВИРЕЛ ИТАЛЬЯНСКАЯ ПЛИТКА 94 коллекции на складе в СПб. |⇢| Б. Сампсониевский пр., 74 Ул. Решетникова, 17 Ленинский пр., 147 Пр. Обуховской Обороны, 109 Пр. Просвещения, 75 www.skvirel.ru подключ

inform

TOP PORZELANIK BARCELONA® АЛЕКСАНДРИЙСКИЕ ДВЕРИ КОМПАНИЯ ОСМОСИС

Компания «Осмосис» предлагает вам приобрести сантехнику, мебель для ванной, плитку и кухни! Посетив нас, вы сможете выбрать сантехнику большинства ведущих европейских производителей, мебель для ванных комнат в разных стилях! И помните, что хорошая мебель не всегда бывает под заказ! Плитка и мозаика, матовый и глянцевый бесшовный керамогранит для вашего пола! Кухни по индивидуальным заказам в стилях модерн и классика! |⇢| Пр. Энгельса, 40, тел. 922-86-00

двери, лестницы

Представляем новую коллекцию межкомнатных дверей Premio, выполненных в современном итальянском стиле: • лаконичный и стильный внешний вид; • современный итальянский дизайн; • распашные и раздвижные двери; • невидимые петли; • итальянские комплектующие; • бесшумные магнитные замки AGB; • изготовление в течение 14 рабочих дней. Двери Premio – для самого взыскательного покупателя. |⇢| Фирменные салоны: наб. р. Фонтанки, 109, тел. 310-02-37, Уральская ул., 15, тел. 640-04-33, пр. Энгельса, 41, тел. 640-04-35, Кирочная ул., 46, тел. 640-59-43, Железноводская ул., 3, ТЦ «Василеостровский», 2-й эт., секция 39А, тел. 325-46-34, www.aldoor.ru

Уникальные столешницы из фарфоровой керамики Испанская компания Top Porzelanik Barcelona® представляет новинку, которая совершила революцию на рынке кухонной мебели, – столешницы из фарфоровой керамики и керамического стекла. Чрезвычайно устойчивые к механическим воздействиям, загрязнению, очень прочные и вместе с тем очень легкие. Благородный внешний вид столешницы станет достойным дополнением самого изысканного интерьера. Также материал TPB® открывает практически безграничные возможности в сфере архитектурного дизайна и изготовления мебели. |⇢| Представительство TPB® в России: тел. +7 (812) 336-51-04, www.tpbarcelona.ru

жилое пространство

сауны

ШНЕЙДЕР ЭЛЕКТРИК

СВ ЭЛЕКТРО

• Подвесной солярий KLAFS, EOS, • проектирование и строительство саун и паровых бань KLAFS, • KELO сауны и бани, • дизайнерские сауны с использованием шпона, стекла, камня, блоков гималайской соли, • сауны и турецкие парные из стекла, • инфракрасные кабины нового поколения. |⇢| Ул. Чапаева, 17, тел. 961-70-41, saunapro@mail.ru

Умный дом Международная компания «Шнейдер Электрик» и санкт-петербургская компания «СВ Электро» будут рады сделать ваш дом еще более комфортным и современным. При помощи простой и удобной системы вы сможете управлять освещением, климатом, изображением и звуком, системой безопасности и многим другим лишь одним нажатием на клавишу выключателя или экран iPad. Все оборудование производится на заводах Германии, поэтому качество и надежность выше всяческих похвал, а долговечность системы гарантирована. |⇢| Исполкомская ул., 7/9, оф. 3, тел./факс 333-25-25, www.rosetki.com

отделочные материалы

технологии

БРАЙТБЕРРИ Роскошь и стиль в каждой детали – этот принцип приняли для себя основатели компании bрайтbерри. Компания производит двери, мебель, лестницы, интерьеры из дерева, стекло, художественную ковку. Используются только ценные породы дерева, только лучшие материалы и комплектующие. Высокий уровень качества продукции и сервиса. Проектирование, производство, установка. |⇢| Производство: Домостроительная ул., 16, тел. 633-04-10 Салоны: Б. Пушкарская ул., 4, Железноводская ул., 3, ТЦ «Василеостровский», 2-й эт., секция 55, тел. 448-85-59 www.brightberry.ru

SAUNA PRO

STVMARKET КОМПАНИЯ

БАЛТИЙСКИЕ ДВЕРИ

• Ведущий производитель стальных дверей класса премиум в Санкт-Петербурге, • стальные и противопожарные двери, ворота и системы доступа, • традиционные и эксклюзивные технологии отделки, • безупречное качество работы и индивидуальный подход. Приглашаем к сотрудничеству дизайнеров и архитекторов. |⇢| Центральный выставочный зал – П. С., пер. Нестерова, 3, тел. 702-72-72 ТВК «Стройматериалы XXI век» – Измайловский пр., 24, модуль 141, тел. 325-51-51, доб. 116 ТВЦ «Загородный дом» – Ленинский пр., 140, модуль 405, тел. 346-51-23 ТК «Ланской» – Студенческая ул., 10, модуль В-38, тел. 332-41-98 www. balticdoors.com

подключ

BAUSTIL Нат уральная древесина д ля элитной отделки от лучших фирм Германии: массивные полы, пригодные для теплых полов художественные паркеты, «Интарсия», врезные модули в массивные полы, штучный паркет, паркетная доска, профильная древесина, декоративные панели, специальные краски для древесины на основе натуральных масел и восков. New! Эксклюзивные широкоформатные (ширина – до 300 мм, длина – до 5 м) состаренные доски для пола из массива дуба. Все породы дерева. Срок поставки: 15–30 дней. |⇢| Наб. реки Фонтанки, 43, тел./факс: 572-60-16, 8-921-393-16-16, info@baustil.ru, www.baustil.ru

Световое, звуковое и видеооснащение Ультракомпактная мобильная звукоусилительная система с высокой мощностью и безупречным звучанием для конференций, презентаций и промоакций. Исключительная надежность конструкции и сверхлегкий вес позволят установить систему быстро и легко, без специальных навыков. Комплект собирается в удобный для переноски пластиковый кейс, а для подключения к 6-канальному микшеру можно использовать любые аудиоустройства. Система позволит Вам с друзьями устроить дискотеку, а подключив караоке-машину, насладиться превосходным звуком. Ничего лишнего, все легко, просто и для души – Behringer EPA300 Europort. |⇢| Тел. +7-921-936-77-03, www.stvmarket.ru # 09

/ 117 / 2012 /

A LA CARTE ул. Савушкина, 141 ANDREW Martin Каменноостровский пр., 24 ..................................................................................................331-50-17 ARCHITETTURA NOVA Аптекарская наб., 20 ...............................................................................................647-00-47 ARDE МЕБЕЛЬНЫЙ САЛОН ул. Нахимова, 20 ..........................................................................................662-62-62 ARGENTO Вознесенский пр., 22......................................................................................................................... 314-93-36 ARREDO BY STRINGERS Студенческая ул., 10..............................................................................................332-59-74 ART DE VIVRE ул. Савушкина, 141, ТРК “Меркурий” .....................................................................................333-23-16 ARTEFACT Лиговский пр., 50, к. 12....................................................................................................................448-49-26 AVANTAGE ул. Есенина, 5Б, ТЦ “Ярус” (2-й эт., секция 45) ...........................................................................334-47-89 AXA INSPIRATION Б. Посадская ул., 10 ...........................................................................................................703-92-29 B&B ITALIA П.С., Большой пр., 14/2 ..................................................................................................................235-12-15 BAKER Московский пр., 79 .................................................................................................................................320-06-19 BALTECO Московский пр., 179 ...........................................................................................................................388-07-05 BAMAX В.О., 2-я линия, 25 ................................................................................................................................327-46-36 BAUSTIL наб. р. Фонтанки, 43 ..........................................................................................................................572-60-16 BEL ETAGE В.О., Большой пр., 60/10 ..................................................................................................................327-77-82 BELLA CASA Лиговский пр., 115А .................................................................................................................... 572-14-50 BELLISSIMO П.С., Большой пр., 67..................................................................................................................232-96-02 BELLISSIMO Варшавская ул., 23/3 ..................................................................................................................320-13-22 BELLISSIMO Железноводская ул., 3, 2-й эт. мод. 52...................................................................................703-54-06 BENJAMIN MOORE Уральская ул., 15............................................................................................................350-68-97 BENJAMIN MOORE ул. Некрасова, 24 ........................................................................................................... 272-35-81 BENJAMIN пр. Непокоренных, 14/2 ...............................................................................................................534-53-51 BERLONI Московский пр., 106 .........................................................................................................................388-28-85 BEST CERAMICS Железноводская ул., 3 .......................................................................................................610-60-60 BEST CERAMICS Московский пр., 111............................................................................................................610-60-60 BEST CERAMICS Б. Сампсониевский пр., 19.................................................................................................610-60-60 BEST CERAMICS Гражданский пр., 15 ...........................................................................................................610-60-60 BORGEZE Казанская ул., 43 ................................................................................................................................710-66-64 BULTHAUP Б. Конюшенная ул., 2......................................................................................................................336-30-03 CARPET HOUSE Московский пр., 64..................................................................................................................316-18-47 CENTRUFFICIO ЦЕНТР ОФИСНОЙ МЕБЕЛИ В.О., 6-я линия, 37........................................................336-42-86 CENTRUFFICIO Железноводская ул., 3, сек. 127............................................................................................305-25-09 COLOMBO MOBILI Караванная ул., 5 ..............................................................................................................570-65-14 DELUXE ул. Жуковского, 24.................................................................................................................................329-81-43 DESIGN HOUSE VEPSALAINEN ул. Савушкина, 119 .................................................................................... 496-79-73 DIGITILE Кантемировская ул., 39 ......................................................................................................................603-25-12 DIVA LE PORTE Московский пр., 63 .................................................................................................................316-30-07 EDEL Московский пр., 153 ...................................................................................................................................388-59-65 EDO INTERIOR М. Посадская ул., 15 ................................................................................................................ 233-78-39 EGO HALL Гражданский пр., 15.......................................................................................................................... 535-03-14 EGO HALL Загородный пр., 21/23......................................................................................................................315-96-59 ELT пр. Энгельса, 109, к. 2.................................................................................................................................... 296-14-29 EMILE MARQU ул. Некрасова, 4.........................................................................................................................335-91-12 EXPANSE П.С., Малый пр., 11 ............................................................................................................................. 611-11-36 FTF INTERIOR пр. Медиков, 21 ......................................................................................................................448-40-40 FRANCESCO MOLON ул. Марата, 14.................................................................................................................325-48-77 G&D Никольская пл., 4 .........................................................................................................................................714-36-82 GALERIE 46 Б. Морская ул., 46 .........................................................................................................................312-71-41 GIULIA NOVARS Кронверкский пр., 51.............................................................................................................232-23-12 GIULIA NOVARS ул. Восстания, 12 ....................................................................................................................275-97-36 GLAM HOME ул. Правды, 5 ................................................................................................................................601-06-16 GLASS DISIGN STUDIO В.О., 5-я линия, 2/19................................................................................................ 336-60-09 GLASS DISIGN STUDIO Б. Разночинная ул., 14 .............................................................................................448-88-39 GREAT ул. Савушкина, 141 .................................................................................................................................. 333-23-63 HALL OSCAR Гражданский пр., 15................................................................................................................... 535-03-14 HALL OSCAR Загородный пр., 23 ....................................................................................................................315-96-59 HALL OSCARPOLIFORM ул. Рубинштейна, 6 ............................................................................................... 572-39-39 IC STUDIO Казанская ул., 5.................................................................................................................................314-51-48 IC STUDIO наб. Обводного кан., 137 ..................................................................................................................317-90-25 INVAGO Богатырский пр., 14.............................................................................................................................. 528-38-55 K&M DESIGN пр. Бакунина, 5............................................................................................................................ 324-24-96 KERAMA MARAZZI СТУДИЯ ДИЗАЙНПРОЕКТОВ ул. Проф. Попова, 23..............................................347-62-02 KERAMA MARAZZI Спасский пер., 9 ............................................................................................................... 310-26-72 KERAMA MARAZZI пер. Джамбула, 16/25.....................................................................................................710-66-51 KERAMA MARAZZI ул. Савушкина, 118 ..........................................................................................................344-41-97 KONZEPT Морская наб., 15..................................................................................................................................334-11-11 L’ART DOMESTIQUE Железноводская ул., 3, пав.320...................................................................................319-7091 LA FART Дунайский пр., 31, к. 1 .........................................................................................................................608-84-34 LABORATORIO DI LUCE Выборгское ш., 13, ТЦ “Космополис”, 3 эт. ........................................................313-17-00 LANDL Каменноостровский пр., 55....................................................................................................................234-37-32 LANDL Коломяжский пр., 26 ..............................................................................................................................300-31-01 LANDL Лиговский пр., 73 ....................................................................................................................................572-20-04 LANDL Московский пр., 111................................................................................................................................320-44-10 LIFE STYLE Московский пр., 111........................................................................................................................336-90-10 LIGNE ROSET Б. Конюшенная ул., 2 ................................................................................................................. 571-01-36 MARBEL Московский пр., 79 ..............................................................................................................................380-03-76 MIXX ELITE Московский пр., 16 .......................................................................................................................244-09-90 MODUL Б. Монетная ул., 27 ................................................................................................................................ 324-53-30 NATUZZI Московский пр., 50 .............................................................................................................................316-03-06 NEUHAUS Новосмоленская наб., 1...................................................................................................................324-44-55 NEW INTERIOR наб. р. Мойки, 35......................................................................................................................312-10-15 NOVUS В.О., 5-я линия, 34....................................................................................................................................325-12-45 PITERRA HOME Уральская ул., 13, ..................................................................................................................321-25-22 PITERRA ИНТЕРЬЕРНЫЙ САЛОН 16-я линия, 93......................................................................................321-99-99 PRESTIGE HOME COLLECTION пр. Добролюбова, 19................................................................................405-94-00 RESPECT ул. Ленина, 28 .......................................................................................................................................233-51-19 ROSENTHAL Исполкомская ул., 12...................................................................................................................717-73-22 SARGAS В.О., Малый пр.,58...............................................................................................................................777-05-87 SCAVOLINI Б. Пушкарская ул., 48 .....................................................................................................................498-08-10 SCHULLER ул. Жуковского, 6..............................................................................................................................579-64-19 SILENT GLISS Б. Посадская ул., 10.....................................................................................................................233-75-75 SMALTA П.С., Большой пр., 56............................................................................................................................ 318-30-55 SUMO В.О., Большой пр., 32 ................................................................................................................................320-75-69 TEAK HOUSE Наличная ул., 15...........................................................................................................................233-70-08 TIOINDIGO В.О., 7-я линия, 40 .........................................................................................................................947-84-02 UNION Московский пр., 152 ............................................................................................................................... 337-54-30 UP! STUDIO ул. Графтио, 5..................................................................................................................................677-5060 VXSTUDIO пр. Энгельса, 132.............................................................................................................................702-82-02 VERANDA Кронверкский пр., 77/2 .................................................................................................................... 232-23-45 VERONA MOBILI Варшавская ул., 3.................................................................................................................493-41-64 АВД ГРУПП Ленинский пр., 140........................................................................................................................346-50-02 АВЕС пр. Обуховской Обороны, 23 .................................................................................................................... 380-76-76 АВТОГРАФ МАСТЕРА Ланское ш., 8 ............................................................................................................... 496-01-16 АДАМАНТ П.С., Большой пр., 35В..................................................................................................................... 232-01-29 АКВАРИУС Уральская ул., 13 ...........................................................................................................................336-20-56 АКРОПОЛЬ Уральская ул., 17............................................................................................................................703-34-64 АЛЕКСАНДРИЙСКИЕ ДВЕРИ Кирочная ул., 46 ........................................................................................640-59-43 АЛЕКСАНДРИЙСКИЕ ДВЕРИ Уральская ул., 15........................................................................................640-04-33 АЛЕКСАНДРИЙСКИЕ ДВЕРИ пр. Энгельса, 41..........................................................................................640-04-35 АМИГО ДИЗАЙН Конная ул., 14 ....................................................................................................................... 337-28-68 АМИГО ДИЗАЙН ул. К. Заслонова, 14..............................................................................................................325-21-14 АМПИР Пушкинская ул., 19 ..............................................................................................................................324-33-60 АРТЕМАТИКА Б. Конюшенная ул., 2 .............................................................................................................. 312-54-42 АРТИНТЕРЬЕР МИ 8 В.О., 12-я линия, 11.....................................................................................................321-08-94

                                                                                                                    

АРТЛАЙН Ординарная ул., 18.......................................................................................................................... 740-70-30 АРТ РУМ Садовая ул., 7–9–11, лит. А ..............................................................................................................337-27-30 АРТФУТУРЕ ул. Ефимова, 3 ...............................................................................................................................715-09-09 АРХИТЕКТУРА МЕБЕЛИ Биржевой проезд, 6 ............................................................................................. 328-85-19 БАЛТИЙСКИЕ ДВЕРИ пер. Нестерова, 10......................................................................................................702-72-72 БАЛТМЕБЕЛЬ В.О., Большой пр., 83..............................................................................................................320-54-05 РЕСПУБЛИКА СВЕТА Богатырский пр., 14, МИК «Интерио» .................................................................... 777-38-30 РЕСПУБЛИКА СВЕТА Московский пр., 184..................................................................................................388-41-02 БРАВО Варшавская ул., 3 ..................................................................................................................................337-14-49 БРАВО Новолитовская ул., 15, ВМЦ “Аквилон”, 2-й эт., секц. 68-70........................................................ 640-08-87 БУТИК ХРУСТАЛЬНОГО СВЕТА Ждановская наб., 7А................................................................................230-08-47 ВАН БАС Зверинская ул., 2/5 ........................................................................................................................... 323-87-20 ВЕЛИКАЯ МЕБЕЛЬ ИСПАНИИ В.О., 13-я линия, 72 ................................................................................... 327-61-61 ВИА КЕРАМИКА В.О., Большой пр., 97 ...........................................................................................................305-05-36 ВИМИС пр. Науки, 30/1 .......................................................................................................................................298-22-44 ВОСТОЧНАЯ ГОСТИНАЯ В.О., Малый пр., 19 ............................................................................................... 323-38-33 ВРЕМЕНА ГОДА ул. Ильюшина, 10 ................................................................................................................. 595-50-13 ГАЛЕРЕЯ ПАРКЕТА Б. Пушкарская, 15 ......................................................................................................... 233-82-55 ГАЛЛАЙТ В.О., Съездовская линия, 29 ............................................................................................................336-90-88 ГЕФЕСТ Московский пр., 79 ............................................................................................................................... 495-35-35 ГЕФЕСТ пр. Добролюбова, 1 ..............................................................................................................................498-49-98 ГК “ОТДЕЛКИН” пр. Непокоренных, 49 ........................................................................................................607-77-71 ГРАНД ДИЗАЙН Лиговский пр., 64 .................................................................................................................325-64-62 ГРАОН ул. 2-я Советская, 25 А ....................................................................................................................... 274-56-28 ГРАОН ул. Книпович, 15 ....................................................................................................................................412-00-02 ДИЗАЙНХОЛЛ ул. Савушкина, 83, оф. 227....................................................................................................318-09-69 ДИЛИЖАНС Московский пр., 79 .......................................................................................................................746-75-17 ДЯТЬКОВО Народная ул., 2............................................................................................................................... 446-17-51 ЕВРОДОМ пр. Оптиков, 4 ..................................................................................................................................324-19-53 ЕВРОДОМ ул. Савушкина, 141 ЕВРОДОМ пр. Энгельса, 33/1 ...........................................................................................................................702-14-57 ЕВРОПРЕСТИЖ Московский пр., 204 ..............................................................................................................373-30-24 ЕВРОПЕЙСКИЙ ДОМ КУХОНЬ Ленинский пр., 159 ...................................................................................974-51-21 ЕЛИСЕЙСКИЙ СТИЛЬ Коломяжский пр., 20 ............................................................................................... 327-35-68 ЖАЛЮЗИ.РУ Лиговский пр., 117 ....................................................................................................................575-82-42 ИКСТАЙЛ Б. Сампсониевский пр., 70 ............................................................................................................. 603-26-70 ИНТЕРЬЕРНАЯ ГАЛЕРЕЯ STILHAUS П.С., Малый пр., 54/56 .................................................................320-28-88 ИНТЕРЬЕРНЫЕ РЕШЕНИЯ ул. Стахановцев, 8А .......................................................................................444-98-50 ИСКРАСОФТ Гражданский пр., 15 ..................................................................................................................596-29-57 ИСКРАСОФТ Гражданский пр., 20 ..................................................................................................................535-59-50 ИТАКОМ 7-я Советская ул., 10 ..........................................................................................................................577-37-56 КАМИНЫ Подольская ул., 34 ............................................................................................................................746-86-57 КАМИНЫ ПЕТЕРБУРГА Выборгская наб., 61 ............................................................................................. 335-15-02 КАРЕ НУАР Лиговский пр., 270........................................................................................................................ 320-50-10 КАФЕЛЬ ХОЛЛ пр. Стачек, 36 ...........................................................................................................................252-34-44 КЕРАМИК СИТИ Пироговская наб., 21............................................................................................................320-20-30 КЕРАМИКДИЗАЙН Б. Сампсониевский пр., 70 ........................................................................................... 346-33-18 КЕРАМИК ТАИЛ В.О., Малый пр., 35..............................................................................................................490-62-21 КЕРАМОС пр. Энгельса, 13/2 ............................................................................................................................. 552-47-42 КЛАСС МЕБЕЛЬ 4-я линия, 65, к. 2..................................................................................................................323-64-35 КЛЕН пр. Большевиков, 33..................................................................................................................................585-11-55 КОМАНДОР+ Московский пр., 179.................................................................................................................. 368-12-84 КУХНИ SCHMIDT пр. Непокоренных, 14/2 .................................................................................................... 290-95-11 ЛАГАНАКИ В.О., Большой пр., 56 .....................................................................................................................323-90-00 ЛАЙН В.О., Малый пр., 31 ..................................................................................................................................323-05-86 ЛИНИЯ ИНТЕРЬЕРА Московский пр., 132......................................................................................................327-83-17 ЛИНИЯ ИНТЕРЬЕРА ул. Маяковского, 11.......................................................................................................327-34-13 ЛИНИЯ СВЕТА Капитанская ул., 4 .................................................................................................................... 305-51-41 МАГАЗИН ЛЕПНОГО ДЕКОРА ул. Радищева, 34 .........................................................................................327-32-47 МАСТЕР ЛОК Московский пр., 148................................................................................................................... 322-59-59 МАСТЕР МЕБЕЛЬ ул. Бабушкина, 11 .............................................................................................................. 567-87-90 МЕБЕЛЬ БЛЮЗ пр. Энгельса, 60......................................................................................................................293-04-00 МЕБЕЛЬ ФИНЛЯНДИИ Б. Пушкарская ул., 60 ............................................................................................ 230-12-95 МЕБЕЛЮКС Левашовский пр., 12 ...................................................................................................................336-50-32 МЕКРАН Московский пр., 106 ...........................................................................................................................388-39-53 МЕКРАН наб. Робеспьера, 4А ............................................................................................................................368-52-80 МИЛАНОДИЗАЙН ул. Ленина, 17 МИР КЕРАМИКИ Новорыбинская ул., 19/21................................................................................................. 337-10-00 МИР СВЕТА Заневский пр., 32........................................................................................................................... 702-76-65 МИРЕЛЛА Ленинский пр., 159...........................................................................................................................371-56-05 МОДЕРНМ В.О., 3-я линия, 58........................................................................................................................640-24-05 НЬЮ ФОРМ Морская наб., 9 ..............................................................................................................................356-12-98 НЭНСИ Ржевка, Поселковая ул., 4 .................................................................................................................... 622-18-90 ОНИМА Песочная наб., 16..................................................................................................................................233-52-11 ПАПА КАРЛО Лиговский пр., 3 ......................................................................................................................... 579-37-93 ПАПА КАРЛО Московский пр., 63 ....................................................................................................................970-65-08 ПАРКЕТ ХОЛЛ Уральская ул., 13 ..................................................................................................................... 449-09-07 ПЛИТКА В ИНТЕРЬЕРЕ Б. Сампсониевский пр., 70 .................................................................................... 603-26-70 ПОДИУМ Б. Разночинная ул., 30, 3-й эт.........................................................................................................347-55-66 РЕАЛ НЕВА В.О., Большой пр., 52..................................................................................................................... 702-72-69 РЕФОРМА П.С., Большой пр., 61 .....................................................................................................................380-25-84 РИМ Московский пр., 86.................................................................................................................................... 600-24-24 РИМ пр. Просвещения, 75.................................................................................................................................596-50-10 РИОМЕБЕЛЬ пр. Энгельса, 27 ......................................................................................................................... 326-97-81 РУССКИЙ ИНТЕРЬЕРНЫЙ ДОМ Б. Московская ул., 9А...........................................................................715-63-88 СТД МЕБЕЛЬНЫЙ САЛОН Московский пр., 198 ..........................................................................................443-32-27 САЛОН АВТОРСКИХ КОВРОВ CRAZY Каменноостровский пр., 65 ....................................................... 234-60-80 САЛОН СВЕТА “ГРАНИ” В.О., Большой пр., 1 ............................................................................................... 325-24-01 САЛОН СТАРОГО МАСТЕРА Новочеркасский пр., 47, к. 1..........................................................................445-08-88 САЛОН “СЕНТЯБРЕВЪ” ул. Академика Павлова, 5, ТК “Ривер Хаус” САЛОН “СЕНТЯБРЕВЪ” Каменноостровский пр., 19.................................................................................. 232-99-19 САЛОН “СЕНТЯБРЕВЪ” ул. Савушкина, 126, ТРК “Атлантик-Сити” САЛОН “СЕНТЯБРЕВЪ” Стремянная ул., 5 ...................................................................................................764-94-61 САМПО Б. Сампсониевский пр., 47...................................................................................................................676-35-15 САМШИТ пр. Славы, 2, к. 1................................................................................................................................. 360-97-15 САША ЛЮЖЕ Б. Конюшенная ул., 19/8 ...........................................................................................................314-54-42 СВЕТ DELUXE Исполкомская ул., 9/11 ............................................................................................................. 333-25-25 СОВЕРШЕНСТВО ул. Жуковского, 24 ...............................................................................................................579-72-78 СТРАТО / STRATO Каменноостровский пр., 64, к. 2.........................................................................8-921-919-85-76 “СТРЕЛЕЦ” КАМИНЫ ПЕТЕРБУРГА Выборгская наб., 61 ....................................................................... 335-15-02 СТУДИЯ ПЕТРА Б. Сампсониевский пр., 74.....................................................................................................295-32-39 СТУДИЯ “ПРАКТИКА” Провиантская ул., 3 ..................................................................................................233-39-84 ТВК “ГАРДЕН СИТИ” Лахтинский пр., 85.......................................................................................................335-64-64 ТРИУМФАЛЬНАЯ МАРКА Б. Сампсониевский пр., 61 ................................................................................542-32-31 УК “ОБЪЕДИНЕННЫЕ РЕСУРСЫ” Приморский пр., 54, БЦ “Юит”, 2-й эт............................................777-33-30 ФАБИАН СМИТ Кирочная ул., 64 ................................................................................................................... 611-00-77 ФАБИАН СМИТ Варшавская ул., 3, к.3, 1 эт., мод. 101, 103, 105 .............................................................. 493-45-72 ФАБИАН СМИТ Б. Сампсониевский пр., 32, 1 эт., мод. 120.......................................................................324-86-90 ФАБИАН СМИТ Кантемировская ул., 37, 2 эт., мод. 2.70...........................................................................380-35-57 ФАБИАН СМИТ Мебельная ул., 1, 1 эт., мод. 47......................................................................................... 380-09-96 ФОНД ХУДОЖНИКА МИХАИЛА ШЕМЯКИНА Садовая ул., 11 ..............................................................310-25-14 ФОРМА И ПРОСТРАНСТВО Б. Конюшенная ул., 5 .......................................................................................314-51-18 ФОРМА И ПРОСТРАНСТВО Б. Пушкарская ул., 52 ......................................................................................233-17-33 ФРАНЦУЗСКИЙ СТИЛЬ Ропшинская ул., 4...................................................................................................235-07-04 ФТФ ХОЛДИНГ Чкаловский пр., 15, лит. А ...................................................................................................448-93-03 ЧЕШСКИЙ ДВОР Будапештская ул., 11..........................................................................................................320-80-26 ЩЕДРЫЙ ЛЕС пр. Обуховской Обороны, 107................................................................................................ 567-57-65

 ЭКСКЛЮЗИВ СТИЛЬ пер. Декабристов, 7......................................................................................................970-19-19  ЭЛИТ МЕБЕЛЬ ул. Марата, 61............................................................................................................................314-10-26  ЭЛИТНАЯ КЕРАМИЧЕСКАЯ ПЛИТКА Б. Сампсониевский пр., 29..........................................................703-73-40

§/бизнес, недвижимость/                              

20Й ТРЕСТ пер. Антоненко, 2...........................................................................................................................325-99-00 BECAR Б. Сампсониевский пр., 61 ......................................................................................................................324-31-31 HONKATALOT Конногвардейский б-р, 6 ....................................................................................................... 448-79-16 HONKA Миллионная ул., 11 ..............................................................................................................................320-50-60 LONDON CONSULTING & MANAGEMENT COMPANY Невский пр., 105.................................................647-00-24 PRAKTIS PROPERTY & FACILITY MANAGEMENT Невский пр., 41.........................................................324-56-06 RBI В.О., Малый пр., 22, лит. А, БЦ “Соверен” ................................................................................................. 333-15-63 АДВЕКС Фурштатская ул., 43.............................................................................................................................322-52-00 БЦ “ДОМ ШВЕЦИИ” Шведский пер., 2 ..........................................................................................................329-25-08 БЦ “ДОМ С. И. МОСИНА” Сестрорецк, ул. Воскова, 4 ...............................................................................380-53-50 БЦ “ЗОЛОТАЯ КАЗАНСКАЯ” Казанская ул., 44...........................................................................................325-64-11 БЦ “ПИТЕРИТАЛЬЯНСКАЯ 5” Итальянская ул., 5................................................................................. 313-99-92 БЦ “РЕНЕССАНС ХАУС” 2-я Советская ул., 17 ...............................................................................................331-89-80 БЦ “СИТИ” Петроградская наб., 18 ...................................................................................................................332-01-32 БЦ “СТЕЛС” Боровая ул., 32.............................................................................................................................448-22-88 БЦ “ШПАЛЕРНАЯ, 52” Шпалерная ул., 52 ................................................................................................... 326-10-34 ВОЗРОЖДЕНИЕ Казанская ул., 36 ..................................................................................................................688-88-88 ДРИАДА Малоохтинский пр., 16, к. 1 ............................................................................................................528-64-63 ЕВРОПЕЙСКИЕ ПРЕДМЕСТЬЯ ул. Пугачева, 2 ...........................................................................................346-91-83 КИРОВСКИЙ ДОМОСТРОИТЕЛЬНЫЙ КОМБИНАТ ул. Марата, 47/49................................................ 333-14-45 ЛЭК Невский пр., 90/92........................................................................................................................................ 272-92-92 ЛЕНСПЕЦСМУ Богатырский пр., 2 ...................................................................................................................380-05-25 М  ИНДУСТРИЯ пр. Металлистов, 122А, лит. Б ......................................................................................... 449-44-44 МОНБЛАН Б. Сампсониевский пр., 4-6........................................................................................................... 332-02-02 НЕВСКИЙ АЛЬЯНС Невский пр., 67 ................................................................................................................ 600-10-70 ОСКОХАУС Ольгино, Лахтинский пр., 113 ...................................................................................................... 448-24-24 ПРАГМА Светлановский пр., 2 ..........................................................................................................................303-90-03 ПУЛЭКСПРЕСС ГРУПП М. Посадская ул., 18...................................................................................................337-61-31 СК ЛОКА пр. Непокоренных , 49, 7-й эт........................................................................................................... 318-11-11 ТРАДИЦИЯ Балтийская ул., 56 ......................................................................................................................... 336-77-50

§/техника/         

AV LUX пр. Стачек, 55 ...........................................................................................................................................784-14-44 HIFI Литейный пр., 28 ........................................................................................................................................325-30-85 LINN PRESTIGE Невский пр., 147 ......................................................................................................................313-98-13 LOEWE ул. Некрасова, 1/38................................................................................................................................. 273-03-15 PIONEER Загородный пр., 9................................................................................................................................312-15-10 SONY П. С., Большой пр., 33 ................................................................................................................................232-56-41 КЛИМАТ ПРОФ Лесной пр., 18 ..........................................................................................................................327-12-00 САЛОН AV Московский пр., 167 ........................................................................................................................388-62-07 СМЕГ Б. Сампсониевский пр., 76 ........................................................................................................................347-70-72

§/красота и здоровье/      

I AMSTERDAM Суворовский пр., 43 ................................................................................................................275-77-56 LA PROVENCE Парадная ул., 3, к.2 ................................................................................................................448-64-66 SPAКЛУБ VSEVSPA Всеволожск, Армянский пер., 29 ГРУЗДЕВ КЛИНИК Манежный пер., 13 .......................................................................................................777-03-50 МОНЭ М.Посадская ул., 4 ...................................................................................................................................232-55-71 МЦЦ СОГАЗ М. Конюшенная ул., 8 ................................................................................................................ 406-88-88

§/рестораны/                   

HIGH DIVE Комарово, Приморское ш., 481А.................................................................................................. 496-19-58 J.WALKER наб. кан. Грибоедова, 36 VINOGRAD ул. Марата, 47 ................................................................................................................................ 333-47-47 АЛЕКСАНДРА Приморское ш., 202 ................................................................................................................ 437-41-86 ДАЧА ЛИНДСТРЕМА Стрельна, ул. Глинки, 7...............................................................................................438-58-47 ДЕРБИ Энколово, Шоссейная ул., 2В.................................................................................................................924-10-25 КАРАУЛЬНЫЙ ДОМИК Санкт-Петербургское ш., 2А ................................................................................. 970-17-66 КОНСТАНТИНОВСКИЙ Стрельна, Портовая ул., 25 ....................................................................................438-58-47 КРАСНЫЙ КАБАЧОК Петергоф, Санкт-Петербургское ш., 134А .............................................................. 450-52-24 О’ПУШКА г. Пушкин, Железнодорожная ул., 56............................................................................................451-95-80 ПАСТА И ВИНО Солнечное, Приморское ш., 371 ..........................................................................................432-94-46 ПЕНАТЫ Репино, Приморское ш., 411А............................................................................................................432-07-77 РОБИНЗОН Гатчина, Соборная ул., 5 .................................................................................................. 8 (81371) 219-34 РУССКАЯ РЫБАЛКА Приморское ш., 452Б................................................................................................... 320-79-78 РУССКИЙ ДОМ г. Пушкин, Малая ул., 3 ......................................................................................................... 466-88-88 СТРЕЛЬНА Санкт-Петербургское ш., 58А ....................................................................................................... 421-41-96 ФИННЕГАНС Московский пр., 192..................................................................................................................405-00-55 ФЛОРА г. Пушкин, Оранжерейная ул., 2.......................................................................................................... 466-61-13 ШЕЛЕСТ Зеленогорск, Приморское ш., 572А .................................................................................................433-66-45

§/отели/  GAKKEL HOUSE Гатчина, пр. 25 Октября, 3....................................................................................................777-78-88  RESIDENCE HOTEL & SPA Репино, Вокзальная ул., 1................................................................................406-79-06  ГРАНД ПЕТЕРГОФ СПА ОТЕЛЬ Петергоф , Гофмейстерская ул., 2А ....................................................334- 86-90

§/фитнес, спорт/  ASIA SPA Ольгино, пр. Ленина, 10 .................................................................................................................... 498-33-35

§/информация в пути/ АВИАКОМПАНИИ Air France, KLM, LOT

§/творческие союзы/  СОЮЗ АРХИТЕКТОРОВ Б. Морская ул., 52 • СОЮЗ ДИЗАЙНЕРОВ наб. р. Мойки, 8

§/ золотые адреса/

• 11 400 экземпляров

в 227 элитных жилых комплексах

• Более 1200 торговых точек в 18 мебельных центрах

• Более 1100 офисов

компаний Санкт-Петербурга и Москвы (курьерская доставка руководителям) • 465 архитектурных и дизайн-студиий

КАЧЕСТВО И ДОСТОВЕРНОСТЬ ИНФОРМАЦИИ. ЕЖЕНЕДЕЛЬНОЕ ОБНОВЛЕНИЕ

§/мебель, интерьер, декор/

9 (117) 2012 ООО «ЭКСПРЕСС СЕРВИС» ООО «АГЕНТСТВО ЭКСПРЕСС СЕРВИС»

ДИЗАЙН И ВЕРСТКА

СТАНИСЛАВА ЛОМАКИНА, МАРИНА КАМИНСКАЯ, МИХАИЛ МОЛЧАНОВ, ОЛЬГА СУШКОВА

ЗАРЕГИСТРИРОВАНО СЕВ.-ЗАП. РЕГИОНАЛЬНЫМ УПРАВЛЕНИЕМ ГОСУДАРСТВЕННОГО КОМИТЕТА РФ ПО ПЕЧАТИ. РЕГИСТРАЦИОННОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО ПИ № ФС2-7854 ОТ 19.12.05.

КОММЕРЧЕСКИЙ ДИРЕКТОР ОЛЕГ КУГУШЕВ (oleg@es.ru) ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ: РУКОВОДИТЕЛЬ РЕДАКТОР

РЕКЛАМНО-ИНФОРМАЦИОННОЕ ИЗДАНИЕ. БЕСПЛАТНО. МАРИНА ГЛАДЫШЕВА (key@es.ru) ДЕНИС ПЕТРОВ

ФИНАНСОВЫЙ ДИРЕКТОР

ЛАРИСА ТРОФИМОВА (bdt@es.ru)

АДРЕС РЕДАКЦИИ:

191002, С.-Петербург, а/я 137, Константиновский пр., 11а, тел./ факс 633-0300, e-mail: key@es.ru.

ОТДЕЛ ИНФОРМАЦИИ И PR ОЛЬГА МАКСИМОВА (yes@es.ru)

ВСЕ ТОВАРЫ И УСЛУГИ, РЕКЛАМИРУЕМЫЕ В ЖУРНАЛЕ, ИМЕЮТ НЕОБХОДИМЫЕ ЛИЦЕНЗИИ И СЕРТИФИКАТЫ. © ООО «ЭКСПРЕСС СЕРВИС», 2009 © ДИЗАЙН И ВЕРСТКА

ПРЕ-ПРЕСС

ЛЕОНИД СМИРНОВ, АЛЬБЕРТ АНУФРИЕВ

ООО «АГЕНТСТВО ЭКСПРЕСС СЕРВИС», 1998–2012

МИХАИЛ БОРИСОВ (borisoﬀ@es.ru)

РАСПРОСТРАНЕНИЕ:

ЮРИЙ ВЕРЯСКИН

ВЫХОДИТ ОДИН РАЗ В МЕСЯЦ. ДАТА ВЫХОДА 5.10.12. НОМЕР ПОДПИСАН В ПЕЧАТЬ 28.09.12

КОРРЕКТУРА

ТАМАРА ГУРЕНКОВА, ВИКТОРИЯ МЕНЬШИКОВА

ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР

НАД НОМЕРОМ РАБОТАЛИ: ЮЛЯ ВИНОГРАДОВА, ЮЛИЯ МАВРИНА, ЕЛЕНА НЕВЕРДОВСКАЯ, НИНА ФИЛЮТА ШЕФ-ДИЗАЙНЕР

ЛИЛЯ АХЛЮСТИНА

ПОДГОТОВКА И РАЗМЕЩЕНИЕ РЕКЛАМЫ ТЕЛ.: 633-03-00. E-MAIL: key@es.ru.

ТИПОГРАФИЯ: SCANWEB OY, KORJALANKATU 27, 45101, KOUVOLA, FINLAND. ТИРАЖ 30 000 ЭКЗ.

СЛЕДУЮЩИЙ НОМЕР ВЫЙДЕТ 2.11.12, ПРИЕМ РЕКЛАМЫ ДО 19.10.12 Рекламная редакция рекомендует при обращении: в рекламируемую организацию – требовать лицензию, разрешающую деятельность в запрашиваемой сфере (если деятельность подлежит лицензированию); в рекламируемую организацию, связанную с привлечением денежных средств участников долевого строительства, – требовать проектную декларацию, государственную регистрацию права собственности или права аренды на земельный участок, предоставленный для строительства; в рекламируемую организацию, связанную с привлечением и использованием жилищным накопительным кооперативом денежных средств физических лиц на приобретение жилых помещений, – требовать сведения о включении жилищного накопительного кооператива в реестр жилищных накопительных кооперативов и информацию о порядке покрытия членами жилищного накопительного кооператива понесенных им убытков.

№ 9 (117) 2012

УЧРЕДИТЕЛЬ ИЗДАТЕЛЬ

ПОДКЛЮЧ

                                                                                                                  

атлас ity • C

СИСТЕМА ПРЕЗЕНТАЦИОННОГО РАСПРОСТРАНЕНИЯ ЖУРНАЛА “ПОД КЛЮЧ”

МЕДИА-ГРУППА «ЭКСПРЕСС СЕРВИС» МЫ ДЕЛАЕМ ВЕЩИ МОДНЫМИ