PodKLUCH #10(107) 2011 by Anton Lobach

Д И З А Й Н Л и н а

Н о р д к в и с т

И Н Т Е Р Ь Е Р |

Р о д ж е р с

Рекламно-информационное издание

А Р Х И Т Е К Т У Р А

А л ь ф р е д

www.podkluch-spb.ru

Х о м а н н

И р и н а

Т Е Н Д Е Н Ц И И

А к и м е н к о в а

#10 (107) 2011 ноябрь

Санкт-Петербург, Невский пр., 147, т. 717-17-32, ул. Савушкина, 126, ТРК «Атлантик-Сити», 1-й этаж, т. 321-01-21 www.frettespb.ru

Е л е н а

А Р Т

П а в л о в а

KÜCHEN

03 > в номере

|6|

ПЕРИСКОП Как перестроить военный завод в бизнес-центр

|8|

ЛИНА НОРДКВИСТ Я учусь рассказывать истории

|10| НАД КРЫШАМИ ПИТЕРА Уютный интерьер Елены Павловой

|12| АНТОН НОВОЖИЛОВ И МАРИАННА СЕДОВА Офис молодого и энергичного

|14| MARTELA ИЗНУТРИ День дизайна на финской фабрике

|15| АЛЬФРЕД ХОМАНН Свет на все времена

|18| С ЧИСТОГО ЛИСТА Белый интерьер Ирины Акименковой

|22|АЗАРТНЫЙ РОДЖЕРС Алексей Лепорк осмотрел новые постройки знаменитого британца и пришел к выводу, что патриарх в свои 80 в полном порядке

ОКНО МНЕ ВСЕГДА ХОТЕЛОСЬ СДЕЛАТЬ ЧТО-ТО ДЛЯ ГОРОДА, В КОТОРОМ Я РОДИЛСЯ, УЧИЛСЯ И КОТОРОМУ МНОГИМ ОБЯЗАН. ЧТО-ТО ТАКОЕ, ЧЕМ Я МОГ БЫ ВЫРАЗИТЬ БЛАГОДАРНОСТЬ ЗА СВОИ КОРНИ.

|24|ВСЛЕД ЗА КЕНТАВРОМ 4-я Московская биеннале

|26|ПОД ЗУРНУ, ПОД ГАРМОШКУ, ПОД СКРИПОЧКУ Юлия Беломлинская о творчестве Елены Завельской

|27|МУХА ПОДРОБНО Книга об истории возрождения Школы барона Штиглица

ОЛЕГ ЛОБЫКИН

Основной род деятельности – кафедральная скульптура, резьба по камню, скульптура. Участвовал в строительстве крупнейшего собора в США Cathedral Church St. John the Divine в Нью-Йорке. Награжден почетной грамотой за вклад в создание The Alabama

|28|ЛОВИСА Красоту подлинного финского и шведского домостроения увидела и запечатлела Нина Филюта

УВАЖАЕМЫЕ ДИЗАЙНЕРЫ, АРХИТЕКТОРЫ, ДЕКОРАТОРЫ, ХУДОЖНИКИ!

>>Мы с удовольствием опубликуем ваши работы, проекты, полемические заметки. Обращайтесь в редакцию: borisoff@es.ru

Column – 8-метровой колонны, вырезанной в скале при въезде в подземную каменоломню в штате Алабама в США. Обладатель приза за сохранение исторических памятников архитектуры штата Калифорния 2009 года.

Я РОДОМ из Санкт-Петербурга и этим горжусь. За годы жизни в Калифорнии, в центре Кремниевой долины с ее технологическими инновациями, пальмами и прекрасной погодой я всегда слежу за происходящим в России. Бываю на Родине регулярно и до сих пор наблюдаю за переменами в жизни друзей и близких, да и за тем, как страна изменилась, хотя сейчас такое время, что везде многое меняется. Иногда кажется, что мы быстро живем. И я хочу успеть поделиться идеей. Идея монументальной конструкции «Окно» пришла сама собой. Мы все с детских лет знаем, что выход в Балтийское море Петр I назвал окном в Европу. Историческое событие, благодаря которому на болоте ценой огромных усилий и человеческих жизней был создан один из самых красивых городов мира. Выражение «окно в Европу» прочно закрепилось в литературном языке. Я в этом выражении увидел объект. Окно, рама, конструкция. Потом добавилось золотое сечение в пропорции высоты к ширине как связующее с классическим началом града Петра. Посередине вертикальная балка и одна горизонталь, образующая форточку. Форточка всегда была частью русских изб и служила вентиляцией. К тому же, если новой кольцевой дороги в акватории Финского залива. продолжить горизонтальную балку с одной стороны рамы до друНаверху возможно размещение обсерватории с видом на гой, то кто-нибудь в этом случае мог бы увидеть крест или прицел. город и смотровой площадкой для туристов. Ночью подЗдесь нет ни политики, ни идеологии. Три проема, и расстекловка светка каждого проема с возможностью изменения цветов завершена. Конечно, окно должно быть обращено на запад – в ту света. сторону Петр и рубил его. Финский залив, вода, линия горизонта Это памятник Петербургу и новый символ времени. – неотделимые части композиции. Полированная нержавеюБуду признателен всем, кто выскажется против или за. щая сталь конструкции как зеркало будет отражать движение Увидеть видеорендеринг и проголосовать можно на http://www.facebook.com/pages/Окно-в-Европу/112829265421787. солнца, реагировать на изменения в погоде, четко выделяясь ( _о л е г л о б ы к и н / к а л и ф о р н и я) на хмуром или голубом фоне неба и вод Финского залива. Предлагаемая высота «Окна» – 187 метров, это сопоставимо с пятидесятиэтажным домом. Расстояние от точки обзора с берега или шоссе – 300–500 метров. Возможные места установки – в районе Васильевского острова или

подключ /2011 (107) # 10/

МИРПОРЯДОК

2| рифмует валентин танкаян книжка МАЛЕНЬКИЕ, миниатюрного формата книги ВАЛЕНТИНА ТАНКАЯНА, едва выйдя из типографии, становятся библиографической редкостью. Читателям и поклонникам Танкаяна полюбился синтетический жанр стихотворных миниатюр с ироничными рисунками. Новая книжка Валентина Танкаяна «Чарующий Петербург» – это рифмованный дневник постоянно рисующего архитектора и педагога. Убедитесь сами, если повезет найти эту крохотную драгоценность.

1| свой!

6| дворцовый переворот

вещь КОМПАНИЯ FINESSE празднует 10-летний юбилей. Компания обладает эксклюзивными правами представлять ряд итальянских фабрик с мировым именем. За годы успешной работы марка развивалась, находя новые, порой лучшие интерьерные решения. FINESSE помогает воплотить в жизнь самые нестандартные архитектурные решения, предлагая изящную и благородную мебель для оформления классических и современных интерьеров. Для тех, кто ценит роскошь, солидность, респектабельность, – коллекции мягкой мебели Duresta, знаменитой английской фабрики, которой принадлежит исключительное право на воссоздание экспонатов из исторических коллекций. Просматривая каталог компании, на некоторых страницах можно обнаружить эмблему организации National Trust. Дело в том, что модели, отмеченные этим символом, создавались на основе исторических оригиналов с использованием художественных деталей произведений, которые хранятся в сокровищницах этой организации. Безусловно, такие факты говорят о высочайшем уровне имени Duresta.

ЯРОСЛАВ МИСОНЖНИКОВ на днях привез с

выставки Salone Satelite Moscow светильник «Свой». «Свой» – это рефлексия на тему повторяющихся природных форм и узоров: некоторые растения, особенно южные суккуленты, отличаются параллельно растущими ветками. Художники еще с древности использовали этот мотив в своих работах, примером может служить еврейский канделябр. «Свой», с одной стороны, имеет всем хорошо знакомые линии, а с другой – великолепно выглядит. Керамические ручки и деревянные детали превращают его в своеобразную подвеску, а выбор материала и гнутые формы напоминают минималистичные скандинавские предметы интерьера. Светильник «Свой» разработан для компании Apstec.

3| тренды 2012 – 2013

4| abd

цвет

архитектура

ПРОСТОТА жизни, отсутствие суеты и тенденция «сделать своими руками». Цвета 70-х годов, использование натуральных оттенков, минимизация потребления, экологичность – вот главные темы будущего сезона, по мнению экспертов TIKKURILA. Новые цветовые тренды собраны в пять цветовых коллекций, представленных Tikkurila: «Эковозрождение» (Ekokapina), «Мимолетный роман» (Pikkuromanssi), «Антверпен» (Antwerpen), «Истоки» (Juuret) и «Открытое море» (Ulappa). Дизайнер Tikkurila МАРИКА РАЙКЕ говорит: «Люди снова хотят давно забытой романтики: простых, неидеальных поверхностей, эффекта грубой обработки и ощущения «натуральности» в обиходе. Все чаще практикуется создание полностью матовых поверхностей для современной мебели и кухонь». На пике популярности использование различных трафаретов, проецирование изображений и использование текстов на стенах. При этом в самом процессе превалирует ощущение радости от того, что все это можно сделать самостоятельно.

ЭКСПОЗИЦИЯ посвящена 20-летию деятельности НЕДАВНО компания BELLISSIMO торжемосковского бюро ABD architects. Основанное БОРИственно отпраздновала свой пятнадцатилетний юбилей и продолжает успешно СОМ ЛЕВЯНТОМ, ABD не шло на компромиссы в годы развиваться дальше. Интересно, что на формирования пресловутого лужковского стиля, а рождение компании повлияла постройка сегодня возрождает большую неомодернистскую собственного дома ее учредителей. Они не архитектуру. На выставке будут представлены 40 смогли отыскать на нашем рынке интересных архитектурных и интерьерных проектов компании. дизайнерских дверей. Зато в Италии нашли Среди них: бизнес-центр «Белая Площадь» и многонастоящий шедевр и решили познакомить с функциональный торгово-развлекательный центр и ним петербургскую публику. На ближайшей бизнес-парк «Метрополис» в Москве, градостроительная концепция одного из районов г. Липецка, строительной выставке учредители представили… собственную попроекты небоскребов в городах России и многое купку. На такие двери сразу возник спрос. В результате в 1996 году отдругое. крылся первый салон коллекций дверей из Италии Bellissimo на Большом Выставочный центр Союза художников проспекте П.С. В данный момент в сети Bellissimo насчитывается Выставка «ABD architects: 20 лет диалога» 3 салона. Каждый из них уникален, в каждом своя изюминка и концепция С 8 по 12 ноября подачи товара. Но главное, что их объединяет, – это двери самого высокого качества и необыкновенной красоты.

( _ а н а с т а с и я м а кс и м о в а)

7| история одного шедевра

5| хельсинки – мировая столица дизайна – 2012 фест ВМЕСТЕ со столицей почетный титул разделят города столичного региона Финляндии: Эспоо, Кауниайнен, Вантаа и Лахти. В основу концепции «Открытый Хельсинки – внедрение дизайна в повседневную жизнь» легли принципы открытости и интернациональности. «Согласно нашему видению, дизайн присущ не только объектам, но также услугам и системам. Мы стремимся сделать город лучше, внедряя дизайн в повседневную жизнь. При этом мы отталкиваемся от потребностей людей. Практичность, устойчивость и привлекательность – вот то, к чему мы стремимся», – говорит ПЕККА ТИМОНЕН, глава проекта «Мировая столица В ЯНВАРЕ 2011 года немецкая компания RAUMPLUS GMBH отметила 25 лет работы на мебельном рынке. дизайна – Хельсинки – 2012». Программа года насыщена проектами. Компания raumplus– это семейная корпорация, уже во втором поколении являюСреди них – часовня молчания Камппи, Финский центр природы Haltia, щаяся одним из лидеров в производстве алюминиевых систем для изготовления конкурс Crown Bridges, развитие территории Южного порта Хельсинраздвижных, распашных, складных дверей, межкомнатных и офисных перегоки. Главным местом встреч «Мировая столица дизайна – Хельсинки – родок, а также уникальных интерьерных систем. Ее продукция представлена на 2012» станет деревянный павильон, расположенный между Музеем всех пяти континентах, более в чем 60 странах мира. финской архитектуры и Музеем дизайна в Хельсинки. Это площадка В России системы raumplus продаются более 10 лет. На протяжении этого для встреч специалистов, а также СМИ и общественности. времени крупные производители мебели и небольшие частные предприятия проВход на большинство мероприятий в павильоне будет свободным. давали изделия под своими торговыми марками, используя продукцию raumplus. Однако цель организаторов – не просто провести 365-дневное шоу Брэнд raumplus не был известен конечному потребителю. В связи с этим было фейерверков, а пробудить диалог о том, чего можно достичь при принято решение о регистрации совместного предприятия в России. помощи дизайна. www.wdchelsinki2012.fi Один из главных шагов на пути продвижения брэнда raumplus в России – это www.worlddesigncapital.com создание брэнд-салонов, представляющих собой выставку идей и возможностей их воплощения. Первый брэнд-салон raumplus в России был открыт в сентябре прошлого года в Петербурге.

8| второе поколение лидеров

/# 10

(107) 2011/

подключ

АРХИТЕКТУРА

КОНСТАНТИН РОГОЖКИН, архитектор студии «Архитектурная фабрика 32 декабря»

Реконструкция: бизнес-центр на Белоостровской ул., 6 Год окончания строительства – 2011-й. Архитекторы: Дмитрий Лагутин, Константин Рогожкин, «Архитектурная фабрика 32 декабря». Рабочий проект: НТ-Проект. Металлоконструкция – Schuco. Стеклопакеты, печать на стекле – АКМА. Фасадные работы – Гласкек Санкт-Петербург. Стекло – Guardian.

ПЕРИСКОП В СОВЕТСКОЕ ВРЕМЯ ПО АДРЕСУ: БЕЛООСТРОВСКАЯ УЛ., 6, РАЗМЕЩАЛИСЬ ЦЕХА ВОЕННОГО ЗАВОДА. В 2009 ГОДУ ЗДАНИЕ РЕКОНСТРУИРОВАЛИ ПОД БИЗНЕС-ЦЕНТР. ЗАДАЧА, КАК ВСЕГДА В ПОДОБНЫХ ПРОЕКТАХ, НЕ ВЫХОДИЛА ЗА РАМКИ СУГУБОЙ ПРАГМАТИКИ – МАКСИМАЛЬНО УВЕЛИЧИТЬ ПОЛЕЗНУЮ ПЛОЩАДЬ. АРХИТЕКТОРЫ НАРАСТИЛИ МЕТРЫ И В ЦЕЛЯХ ЭКОНОМИИ СРЕДСТВ СОХРАНИЛИ ПЕРВОНАЧАЛЬНУЮ КОНСТРУКЦИЮ ЗДАНИЯ.

ТЕПЕРЬ старое здание не узнать. Оно представляло собой безликую и к тому же неустойчивую «этажерку» – непримечательное пятиэтажное здание с железобетонным каркасом и фланкирующими лестницами. После разбора лестниц торцы этажерки укрепили двумя башнями, остов получил стабильность, в результате чего стало возможным надстроить два дополнительных этажа. Во время реконструкции родилась идея асимметричного здания. Башни разной высоты, причем одна из них выступает наподобие перископа из плоскости фасада на семь с половиной метров. Все это сообщило динамику некогда угрюмой коробке, задав два разнонаправленных вектора: вертикаль и горизонталь. Идею образа башниперископа подал АЛЕКСАНДР НИКОЛАЕВИЧ ПОСТНОВ, бывший директор по строительству УК SOLO, в прошлом командир подводной лодки. Новое здание ожило. Свою роль сыграл и фасад. На месте межэтажных перекрытий на стеклопакеты был нанесен рисунок из темносерых полос. В зависимости от угла зрения темно-серые элементы либо отражают соседние здания, либо снова темнеют. В результате создается оптическая иллюзия того, что полосы движутся. Рисунок нанесен на стекло изнутри методом шелкографии, что обеспечивает изображению долговечность. Заслуживают интереса инновационные решения в области стекла, из которого выполнен фасад. При высоком пропускании света стекло обеспечивает солнцезащиту и теплосбережение одновременно. Сложной технологической задачей оказался цельный стеклянный угол на восемь этажей.

/# 10

(107) 2011/

подключ

Черный цвет облицовки представлял некоторый риск: его нет в окружающей застройке. Споры продолжались, пока кто-то не вспомнил, как в свое время в пользу черного высказался Генри Форд. Тот сказал примерно следующее: «Автомобиль может быть любого цвета, если этот цвет – черный». Напомним, первой серьезной вехой в деятельности фабрики «32 ДЕКАБРЯ» стала реконструкция здания ГПНИ-5 под бизнес-центр «Акватория» в 1998 году. В этом проекте использовалась современная витражная система остекления, а на стройплощадке была установлена вышка для подъема стеклопакетов, что для петербургской строительной практики того времени было ноухау. С тех пор исторически сложилось, что львиную долю портфолио «32 декабря» составляют офисные здания. «Офис-перископ» – не первый проект фабрики в этой части города. В прямоугольнике, ограниченном Ушаковской набережной, Кантемировским проспектом и Торжковской и Белоостровской улицами, «32 декабря» уже реализовала четыре бизнес-центра. По словам К. РОГОЖКИНА, все эти здания стилистически конкурируют друг с другом, и это именно то, чего хочет наша команда. ( _ ю л и я в и н о г р а д о в а)

подключ /2011 (107) # 10/

ИМЯ



Лина НОРДКВИСТ

Одна из ведущих шведских молодых дизайнеров мебели. Лауреат премии Accent on Design (Нью-Йорк, 2009), Шведской премии за декоративный дизайн журнала Elle (2010).



Новую коллекцию выставляла на Stockholm Furniture Fair (2011) и на Salone Satellite (Милан, 2011).

 ПК Твой путь в дизайн был ведь непрямым? ЛИНА НОРДКВИСТ Да, когда мне было 16 лет, я начала

работать в индустрии кино. Мне это казалось очень увлекательным. Занималась там художественным оформлением сцен – тяжелая работа, но очень приятная. Я пошла учиться в школу дизайна – это был Бекмэнс колледж в Стокгольме (Beckmans College of Design), – когда была уже немного постарше, в 25 лет. Остальным ребятам, которые там со мной учились, было где-то по 18–19. Там я выучила все, что связано с рисованием эскизов, работой с компьютером, и начала делать свои собственные работы. Моей дипломной работой были «семейные кресла», и этот проект мне очень быстро заказал Design House Stockholm, самая большая компания в Швеции, торгующая предметами современного мебельного дизайна. Мы заключили контракт на кресла.

 TABLE CUT  R ED TABLE CUT  ARMCHAIR CAKE with Harry

 BOOKSHELF CUT  STOOLS CUT  M INILAMP

ПК Они что-нибудь тебе платят? Л. Н. Да, каждый раз, когда они продают кресла, я

получаю проценты как автор. ПК Сколько? Л. Н. Около 7 процентов. Они продают мои кресла

в MoMA (знаменитый Музей современного искусства в Нью-Йорке. – И. Ш.), в других городах США, в Австралии, Китае, Японии, Италии и еще много где. Конкуренция очень высокая, ведь кто только не занимается дизайном кресел и стульев. ПК Ты в первый раз принимала участие в знаменитой ежегодной мебельной выставке в Милане? Л. Н. Да. Я была здесь раньше, но это было очень давно, еще вместе с одногруппниками по колледжу. Но тогда я только смотрела работы других. А теперь сама здесь выставляюсь.



ЛИНА НОРДКВИСТ: «Я УЧУСЬ РАССКАЗЫВАТЬ ИСТОРИИ» ЛИНА НОРДКВИСТ – МОЛОДОЙ ШВЕДСКИЙ ДИЗАЙНЕР, КОТОРАЯ УЖЕ СТАЛА ЛАУРЕАТОМ ПРЕСТИЖНЫХ НАГРАД И УСПЕЛА ЗАВОЕВАТЬ СЕБЕ ИМЯ В ОЧЕНЬ КОНКУРЕНТНОЙ СРЕДЕ СКАНДИНАВСКОГО ДИЗАЙНА. ВОЗМОЖНО, ЕЕ ОПЫТ ОКАЖЕТСЯ ПОЛЕЗНЫМ И НАШИМ МОЛОДЫМ ДИЗАЙНЕРАМ, КОТОРЫЕ ХОТЕЛИ БЫ ВЫЙТИ НА МЕЖДУНАРОДНЫЙ УРОВЕНЬ. /# 10

(107) 2011/

подключ



09 ПК Как попасть на эту выставку? Нужно подать заявку, внести деньги? Л. Н. Во-первых, ты должен подать заявку.

пытаются продать свои работы публике, которая привыкла к определенным штампам. ПК Что ты знаешь о России, о Санкт-Петербурге?

ПК Они могут отказать?

Л. Н. Буду честной – я ничего не знаю о России.

Л. Н. Да. Очень много людей подают заявки, и боль-

Пару недель назад я думала о том, какое следующее место я посещу. Может быть, Россию, может быть, Москву. Это место, в котором я никогда не была. Будет интересно. Вообще-то, по семейной легенде мой прапрапрапрадедушка русский. Он жил в 17-м или 18-м веке.

шинству отказывают, сотням дизайнеров. После того как твоя заявка принята, ты должен заплатить за площадь и за пребывание здесь. Безусловно, нужно оплатить перевозку объектов туда и обратно. Все это влетает в копеечку. Для молодого дизайнера это, конечно, немаленькие деньги.

ПК Легко или трудно жить дизайнеру в Швеции? ПК В какую сумму обошлось участие?

Л. Н. Оба ответа правильны. Я полагаю, в Швеции

Л. Н. Все вместе обошлось более чем в 10 тысяч

это легче, чем во многих странах Европы, потому что дизайн для нас является большим куском культуры. У нас есть очень хорошая школа дизайна. В этом плане хорошо быть шведом. Но в то же время конкуренция очень высокая. Большинство дизайнеров – мужчины. Тебе нужно хватать все на лету и как можно раньше приходить в бизнес.

евро. ПК Ты нашла спонсора или поехала на собственные деньги? Л. Н. Да я и не пробовала искать спонсора. Понимаете, у меня нет времени. Я постоянно работаю. До этого я делала заказы по рекламе шведского кино. Это очень хорошая возможность для меня делать что-то забавное, то, что я люблю. И в то же время получать за это деньги. Это хорошая комбинация. Когда я работаю над фильмом, мне приходится общаться с очень большим количеством людей. Ты должен работать в команде, нужно быть игроком этой команды. Когда я занимаюсь дизайном, я могу быть самой собой и делать то, что я хочу! Но в то же время иногда скучно быть одной. А когда ты работаешь над фильмом, ты окружена людьми, когда ты насы-

ПК Я думал, в Швеции у женщин сильные позиции… Л. Н. Ну, это если сравнивать с другими странами... Но в Швеции все знаменитые дизайнеры – мужчины. Ты должен проталкиваться, чтобы быть знаменитым дизайнером. ПК Кто твои кумиры в дизайне? Л. Н. У меня много любимых художников. Самая

любимая, наверное, это ЛУИЗ БУРЖУА (Louise Bourgeois). Она француженка, ей было 90



тишься этим, можешь уйти. Это очень хороший баланс, хорошее разнообразие. ПК Ты закончила свое обучение? Л. Н. Да, еще в 2007 году. Сейчас я фрилансер.

Я не знаю, что буду делать через несколько месяцев, и в таком состоянии живу уже давно. Мне это нравится!

лет, когда она скончалась. Она делала очень больших пауков из стали. Я ищу вдохновение во многих вещах. Но у меня нет необходимости создавать себе кумира в дизайне и зависеть от этого кумира. Это не значит, что мне ничего не нравится. Вы слышали про ИНГУ СЕМПЕ (Inga Sempé)? Очень хороший французский дизайнер. ПК Что киноиндустрия дает тебе как дизайнеру?

ПК Что ты привезла в Милан?

Л. Н. Я думаю, в основном знания об исторических

Л. Н. Новую коллекцию. У меня еще не было возмож-

периодах. Мне постоянно приходилось думать об этом, когда я создавала интерьеры комнат или домов для фильма. Надо постоянно думать о том, кто живет здесь, почему у них именно такая мебель, такой стол и так далее. Я хорошо знаю периоды 1950-х, 1960-х, 1970-х. Америку 1960-х, Италию 1950-х. Для каждого фильма приходится проводить целое исследование дизайна. Думаю, я знаю много об истории дизайна. Я люблю оглядываться вокруг себя и задаваться вопросом, откуда все берет начало. Вот что я взяла от киноиндустрии. Там, когда ты работаешь с реквизитом, все должно выглядеть старым. Все произведено в наши дни, но ты должен сделать так, чтобы все выглядело старым. Мебель часто может рассказать историю – молча, без излишней театральности. В кино я учусь рассказывать истории. И это помогает мне при работе над собственным дизайном.

ности показать ее людям, потому что я много работала над фильмом. Это очень забавная новинка, правда? Когда у меня была выставка в Стокгольме, многие компании интересовались моими работами. ПК Успешно ли проходит выставка? Л. Н. Все мои пресс-материалы разошлись, не

осталось каталогов. Это очень хорошо. Здесь нужно выставляться один, два, три раза, и может быть, только после третьего раза что-то произойдет. Я уверена на сто процентов, что в следующий раз, когда я здесь появлюсь, я буду представлять свои работы в самых престижных залах. Я обещаю это сама себе. ПК Ну, в более престижных залах множество скучных вещей. Л. Н. Да, конечно. Так и есть. Дизайнеры ведь

( _ и г о р ь ш н у р е н ко / ф о т о _ se bas t i a n r e e d ©)

Специальная цена – до конца 2011 г.

подключ /2011 (107) # 10/

ИНТЕРЬЕР

ЕЛЕНА ПАВЛОВА, дизайнер

В 1987 году закончила Ленинградский инженерно-строительный институт, специальность – архитектура. Работала в ЛенНИИПроекте. Затем занималась частными объектами – квартирами, строительством частных коттеджей, салонами красоты.

НАД КРЫШАМИ ПИТЕРА ЭТА КВАРТИРА РАСПОЛОЖЕНА НА 16-М ЭТАЖЕ НОВОГО ЗДАНИЯ В СТАРОЙ ДЕРЕВНЕ, И ОДНИМ ИЗ САМЫХ ГЛАВНЫХ ДОСТОИНСТВ ИНТЕРЬЕРА ЯВЛЯЕТСЯ ПОТРЯСАЮЩИЙ ВИД НА ОСТРОВА И ИСААКИЕВСКИЙ СОБОР НА ГОРИЗОНТЕ.

ще одно достоинство – высота потолка только на этом этаже дома – 3 м 30 см. Площадь квартиры 120 кв. м. Столовая, детская, спальня. В одну сторону – детская и спальня, а в другую – столовая. Заказчики – люди молодые, и интерьер мечтали сделать просторный, оставить как можно больше свободного пространства, воздуха, но в то же время создать уют и атмосферу тепла. Квартира двухсторонняя, и чтобы свет проникал отовсюду, использованы двери со стеклом. В прихожей много места занимает встроенный шкаф, но он спрятан цветом стен, сливается с ними. Рядом вход в гардероб – дверь туда выполнена из шпона дуба, и не сразу догадаешься, что это дверь, а не дубовая панель. Таким образом прихожая избавлена от большого количества дверей. Квартира светлая, ясная, достигается этот эффект использованием декоративной штукатурки пастельного тона, и ее мотив перекликается с рисунком напольной плитки. Очень интересно использованы разнообразные светильники. В спальне источником света являются люминесцентные лампы, закрытые декоративным панно, которое подобрано в тон покрывала и штор для создания общей композиции. В столовой потолочные светильники утоплены так, чтобы выделить стол как главный акцент пространства. На стене за телевизором свет выполняет декоративную роль. (м.б.)

/# 10

(107) 2011/

подключ

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ, BAGPACKER! HOSTEL LIFE ОТКРЫЛСЯ В ЦЕНТРЕ ПЕТЕРБУРГА В 2010 ГОДУ, И ЧЕРЕЗ ГОД ПОЛУЧИЛ «ЗОЛОТОЙ КЛЮЧ – 2010» В НОМИНАЦИИ «ЛУЧШИЙ МАЛЫЙ ОТЕЛЬ РОССИИ» (КАТЕГОРИЯ «БЮДЖЕТНЫЙ КЛАСС») КОНКУРСА КОМИТЕТА ПО ИНВЕСТИЦИЯМ И СТРАТЕГИИ. ИДЕОЛОГ И СОВЛАДЕЛЕЦ – АНДРЕЙ ХААС, ОДИН ИЗ ПЕРВОПРОХОДЦЕВ РУССКОГО КЛУБНОГО ДВИЖЕНИЯ, ОСНОВАТЕЛЬ НЕСКОЛЬКИХ КЛУБОВ, В ТОМ ЧИСЛЕ ЛЕГЕНДАРНОГО «ТОННЕЛЯ». КАК И В ПРЕЖНИХ ПРОЕКТАХ, ГЛАВНЫМ ДЛЯ НЕГО БЫЛО РЕАЛИЗОВАТЬ ИДЕЮ В ЧИСТОМ ВИДЕ.

– ХОСТЕЛЬНОЕ ДВИЖЕНИЕ, – говорит Андрей Хаас, – ставит своей целью позволить молодому человеку, путешествующему налегке, bagpacker, не чувствовать себя угнетенным в крупных городах, где дороговизна отелей не позволяет иметь ночлег, отформатированный под его нужды. Экономическая суть в том, чтобы не платить 100 – 500 евро и жить в историческом центре Рима, Парижа, Петербурга. Главное – это, конечно, location. Мы нашли такие 500 квадратных метров в доме близ пересечения Невского и Владимирского проспектов и сразу же отремонтировали убитую, как водится, парадную. Далее я сам произвел зонирование пространства с учетом того, что все номера будут с видом на Невский. Получилось 15 номеров, от двух- до восьмиместных, 5 душевых кабин с холлом, большая кухня, где могут одновременно готовить несколько человек, столовая, она же гостиная, с выделенным местом для четырех компьютеров, ресепшен, коридоры. Вся площадь поделена поровну: 250 квадрат-

музыканты, мамы, сопровождающие детей-абиту-

ных метров – номерной фонд, 250 квадратных

риентов, вполне состоятельные командировочные,

метров – общие помещения. В целом хостел

военные чины, приехавшие на курсы повышения,

рассчитан на 68 человек.

паломники. И всем искренно нравится.

Дизайн придумали колористически ярким,

Сейчас, через полтора года, когда уже видна

учитывая сумрачность Петербурга. В фи-

работоспособность проекта, мы планируем от-

сташковом, цикламеновом, голубом, зеленом

крыть в центре Петербурга еще один хостел. Да-

цветах. Все надписи и тексты, все послания

лее хотелось бы совершить экспансию в Москву.

гостям – яркие, понятные, символы и пикто-

Гениальным бы было замкнуть сеть в Хельсинки,

граммы безличностного отстраненного типа,

так как там, как ни странно, тоже слабо развито

как в аэропортах, медицинских учреждениях,

хостельное движение.

гостиницах. Часть мебели делали на заказ,

( _ з а п и с а л а м а р и н а г о нч а р о в а)

часть купили в IKEA, в целом я называю это шведским оттенком. Эстетическое чувство насытили работами известной художницы ОЛЬГИ ТОБРЕЛУТС. Развесили по стенам

версии ее компьютерных коллажей, оригинальные компьютерные картины. И это придало проекту законченность и самобытность. С аудиторией вышла вещь парадоксальная. Молодежь, конечно, да: средняя стоимость места 600 – 1200 рублей. Но у нас живут детские художественные коллективы, взрослые

подключ /2011 (107) # 10/

ИНТЕРЬЕР

МЕБЕЛЬ И ПРЕДМЕТЫ ИНДИВИДУАЛЬНОГО ИЗГОТОВЛЕНИЯ – «ГАЛЕРЕЯ 46».

АСЯ АНИСТРАТЕНКО

филолог, фитодизайнер

АНТОН НОВОЖИЛОВ,

ОФИС МОЛОДОГО И ЭНЕРГИЧНОГО

архитектор МАРИАННА СЕДОВА,

декоратор Архитектурное

АРХИТЕКТУРНАЯ МАСТЕРСКАЯ АНТОНА НОВОЖИЛОВА ОСНОВАНА В ИЮНЕ 2007 ГОДА. СЕГОДНЯ ВХОДИТ В АРХИТЕКТУРНОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ «АРХИКОН». ПРИОРИТЕТЫ МАСТЕРСКОЙ – НАДЕЖНОСТЬ, КОМФОРТ, КРАСОТА НА ВСЕХ ЭТАПАХ РАБОТЫ. И ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ СОХРАНЕНИЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ ПРИНЦИПОВ ПРИ КОМПРОМИССЕ С ЗАКАЗЧИКОМ. ДАННЫЙ ОБЪЕКТ – один из любимых. Задуманное реализовалось в полной мере благодаря вкусу и уму заказчика, а также абсолютному единомыслию со всеми исполнителями проекта. Работая в «чистой классике», мастерская старается обращаться по возможности к винтажному стилю, особенно в домах старого фонда в центре Петербурга. Само местоположение и стены объекта с хорошо сохранившейся кирпичной кладкой, высокими потолками и видом на набережную создают атмосферу питерского уюта и европейской респектабельности. На небольшом по площади пространстве удалось реализовать и мотив лофта, популярный сегодня и уместный для оригинального офиса молодого энергичного человека. ( _ф о т о / п е т р л е б е д е в)

/# 10

(107) 2011/

подключ

объединение «Архикон»

ЭКОСТЕНЫ АСЯ АНИСТРАТЕНКО ВОЗГЛАВЛЯЕТ КОМПАНИЮ «РАСТЕНИЯ». КОМПАНИЯ ЗАНИМАЕТСЯ ФИТОСТЕНАМИ, ЭТО ОЗНАЧАЕТ, ЧТО КОМНАТНЫЕ РАСТЕНИЯ МОГУТ ЖИТЬ НЕ ТОЛЬКО НА ПОДОКОННИКАХ НО И УКРАШАТЬ СТЕНЫ ЖИЛЫХ И ОБЩЕСТВЕННЫХ ИНТЕРЬЕРОВ, ПРИ ТОМ ОЧЕНЬ БЛАГОТВОРНО ВЛИЯТЬ НА ЭКОЛОГИЮ И АУРУ.

ФИТОСТЕНЫ – направление, популярное за рубежом, пока у нас распространено не сильно. Компания «Растения» – одна из самых главных в Петербурге. За три года своего существования «Растения» сделали около 30 объектов, среди которых, к примеру, роддом на Фурштатской и экологический центр при Водоканале. Есть и частные клиенты, которые украшают стены как городских, так и загородных домов картинами из растений. Ася по образованию филолог и фитодизайном увлеклась не так давно. Сначала были полевые испытания, разговоры, потом – бизнес. И вот уже три года фирма существует на петербургском рынке. Кроме монтажа фитостен, то есть оригинальных боксов, компания осуществляет и ботанический сервис. А это означает, что ботаники приедут, когда нужно, и поправят, и подлечат растения, если те загрустили. Растения для фитостен компания доставляет из Голландии. В каталоге их более 50 видов. К сожалению, в петербургских питомниках выбор крошечный, в разы уступающий голландскому. На вопрос об озеленении крыш Ася отмахивается: Петербург еще не готов к таким экспериментам – слишком дорого и сложно, увы. Впрочем, нет и офисов, в которых бы служащие выращивали себе на обеды экологически чистые овощи, но спрос на фитостены есть, и хорошо – это только первая прививка экологического мышления. ( _ м .б.)

подключ /2011 (107) # 10/

ДИЗАЙН

MARTELA ИЗНУТРИ

ЭТО материализованный манифест архитектуры нулевых: транспарентность и открытость, двойные стены из стекла, в которых отражается осень. Пейзаж служит фоном как для многочисленных стульев и столов, так и для жизни офисных служащих. Компания МARTELA – один из крупнейших производителей и экспортеров мебели в Финляндии и Балтийском регионе. Шестьдесят лет назад основатель компании МАТТИ МАРТЕЛА посчитал, что в послевоенной стране потребуется мебель для офисов, и

/# 10

(107) 2011/

подключ

НА DESIGN DAY HELSINKI КОМПАНИЯ MARTELA ПРИГЛАСИЛА ДИЗАЙНЕРОВ, МЕНЕДЖЕРОВ И ЖУРНАЛИСТОВ ИЗ СТРАН СЕВЕРНОЙ ЕВРОПЫ ДЛЯ ЗНАКОМСТВА С ШОУРУМОМ КОМПАНИИ И ОФИСОМ. «МАРТЕЛА-ХАУС» ВОЗВЕДЕН ПО ПРОЕКТУ МАУРИ ТОММИЛА.

первым в коллекции фирмы стало рабочее место – стол Teho. Сегодня производства компании расположены в Финляндии, Швеции и Польше, продукция экспортируется во все страны Северной Европы, а на компанию работают такие звезды мирового дизайна, как ЭЭРО ААРНИО, ТИМО САРНИО, МИККО ХАЛОНЕН. Продукция «Мартела» сегодня – это не только офисные системы, но и мебель для общественных пространств, учебных заведений. Особое место занимает продукция для пожилых – очень удобные и немного старомодные кресла в пастельных тонах. Нынешний глава компании ХЕЙККИ МАРТЕЛА приветствует гостей, угощает облепиховым соком и рассказывает трогательную историю знакомства отца и матери предприимчивого Микко, который родился в таком холодном месте Финляндии, что приходилось подкладывать газеты в брюки, чтобы согреться, и мамы – выпускницы столичной академии, и про то, как из любви появился мебельный гарнитур, созданный по эскизам матери. Этот гарнитур украшает офисную часть «Мартела-хаус». Сегодняшний слоган компании – Inspiring spaces («вдохновляющие пространства») – звучит актуально и современно. В креативной экономике, где менеджер

становится творцом, практически поэтом, ему требуется и вдохновляющее артистическое пространство. И эмблемой этого вдохновляющего пространства являются светильники Swan от Ээро Арнио. На фоне черного квадрата Martela. Черный, как говорит арт-директор компании ПЕТТЕРИ КОЛИНЕН, – самый энергичный, вбирающий в себя остальные цвета, самый творческий и самый вдохновляющий. Затем гостей приветствует и маэстро Ээро, патриарх и легенда, в белом пиджаке, накинутом на демократичную джинсовку. А затем я разглядываю пьесу в исполнении АНТИ КОТИЛАЙНЕНА, автора новинки 2011 года – стула Кuru. Анти будто исполняет танец. Он показывает, как легко складировать стул пирамидкой. Как мало он занимает места. Как удобно составлять ряды с помощью нехитрого крепления. Как изящно выглядит волнистая линия спинок. Он крутит стул, как партнершу в танце, обращая внимание и на крепления и на подлокотники. Он с удовольствием крутит свое детище так и сяк, и стул значит уже гораздо больше, он и вправду вдохновляет на новые идеи и умные решения. (м .б.)

АЛЬФРЕД ХОМАНН: СВЕТ НА ВСЕ ВРЕМЕНА

САЛОН «ПОДИУМ» И СВЕТОТЕХНИЧЕСКАЯ КОМПАНИЯ СОВМЕСТНО С ДАТСКИМ ПРОИЗВОДИТЕЛЕМ СВЕТОВОГО ОБОРУДОВАНИЯ LOUIS POULSEN ПРИГЛАСИЛИ ГОСТЕЙ ПРОВЕСТИ ВЕЧЕР В КОМПАНИИ ОДНОГО ИЗ СВОИХ ВЕДУЩИХ ДИЗАЙНЕРОВ АЛЬФРЕДА ХОМАННА. ТОТ РАССКАЗАЛ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ С LOUIS POULSEN, СЕРИИ СВЕТИЛЬНИКОВ NYHAVN И ДРУГИХ РАБОТАХ РАЗНЫХ ЛЕТ. ДО ТОГО как заключить контракт с LOUIS POULSEN, архитектор занимался проектированием ферм, жилых и выставочных пространств, а также дизайном мебели. Сотрудничество с Louis Poulsen началось в 1976 году со светильника Nyhavn Wall. Перед Альфредом стояла задача придумать решение для городского освещения. Своим названием коллекция обязана одноименному кварталу Копенгагена и каналу, вдоль которого этот квартал распространился. Канал длиной всего километр был вырыт в XVII веке пленными шведами, чтобы король мог отправиться в море непосредственно с порога дворца. Раньше по набережной разгуливали пьяные моряки, но к 1970-м годам место расчистили, облагородили, злачные питейные места позакрывали. Нюхавн стал местом для променада, пристанью для старинных судов и самым дорогим в смысле жилья местом. Nyhavn для улицы разработан в трех вариантах: парковый фонарный столб, фонарь, крепящийся к стене дома, и тумба. Идея светильника в том, что стеклянный цилиндр окружен тремя концентрическими кольцами, которые передают только отраженный свет, заслоняя сам источник света и не слепя глаза. Может показаться, что работы Хоманна однообразны, так как обычно коллекцию формирует всего одна модель в разных модификациях. Не всегда заметно с первого взгляда, что расстояние между кольцами и угол их наклона для каждого светильника высчитываются индивидуально, в зависимости от места, где он размещается: под потолком, на стене, в парке или над трамвайными путями. Тем не менее это так, и расчеты крайне важны, поскольку позволяют воплотить в жизнь требования производителя, который полагает, что сделанный им свет должен освещать только то, что нужно, и не освещать то, что не нужно. Об этом и думал АЛЬФРЕД ХОМАНН, когда создавал серию Nyhavn. А еще об универсальности. Светильники вписываются в атмосферу как старых, так и новых стен. Для первых – вариант из меди, со временем его покроет благородная патина, для вторых – из алюминия. Светильники ПОУЛЯ ХЕНИНГСЕНА, другого датчанина, снискавшего славу в 1920-е годы, упоминаются в романах Питера Хёга, автора известной «Смиллы», действие которых разворачивается в Копенгагене. Возможно, что и под фонарями Хоманна уже прогуливается тот, кто сделает их синонимом датского светового дизайна, если, конечно, они еще не стали таковым. ( _ ю. в .)

С 15 октября по 15 ноября – СЕЗОННЫЕ СКИДКИ

подключ /2011 (107) # 10/

/ # 10 (107) 2011 /

ДИЗАЙН подключ

Официальный show room итальянской мебельной фабрики ARAN в Петербурге представляет экспозицию итальянских кухонь. Модели Erica и Doga – это оптимальное решение для малогабаритной кухни. Только сейчас на эти модели фабрики ARAN действуют самые выгодные цены*.

Мебельный салон Arde – В.О., ул. Нахимова, 20, тел.: (812) 662-62-62, (812) 662-98-46, www.facebook.com/salonarde, www.vkontakte.ru/salonarde

*Специальная цена – до конца 2011 г.

МАЛОГАБАРИТНАЯ ИТАЛИЯ В МЕБЕЛЬНОМ САЛОНЕ ARDE

МОДУЛЬ-БАР PARIOLI, ФАБРИКА ACERBIS Элегантный наборный модуль-бар Parioli разработан дизайнером Lodovico Acerbis. Фасады могут быть выполнены как в матовом хроме, так и в ценных породах дерева, предложенных фабрикой. Классическая версия была придумана еще в 1971 году. Элегантный бар прекрасно смотрится и в современном и в классическом интерьерах.

Eurodomus – Невский пр., 113/4, лит. А, тел. (812) 71-777-71, www.eurodomus.su

BILL SOFIELD FOR MCGUIRE В интерьерном салоне Baker появилась новая коллекция Билла Софилда для McGuire (Bill Sofield for McGuire). Мебель McGuire очень экзотична: в производстве главными материалами служат индонезийский ротанг, бамбук, тик, каленое стекло и металл. Софилд показал, как удачно сочетаются американский орех, натуральная кожа, перламутр и растительное волокно – они делают каждый предмет удивительно домашним, уютным, необычным…

Интерьерный салон Baker – Московский пр., 79, тел.: (812) 320-06-19, (812) 387-30-38

ДИЗАЙН подключ

/ # 10 (107) 2011 /

ДВЕРИ НОВОГО ПОКОЛЕНИЯ BOLINI, MADE IN ITALY Все двери выполнены из массива древесины, в отделке используется только натуральный шпон ценных пород дерева – таких, как Wenge, Rovere, Zebrano. В соответствии с тенденциями Миланской мебельной выставки коллекция BOLINI пополнилась новыми ультрамодными тонировками рельефного шпона Frassino – bianco, grigio, nero, bruno, moro, grigio с эффектом patinato (старения). Прямые линии и минимум видимых соединений в современных дверях обеспечивает запатентованная технология U-System: короб и наличники выглядят единой конструкцией так, что со стороны открывания короб практически невидим, а полотно и наличники составляют единую плоскость.

UNION – Б. Сампсониевский пр., 32 Московский пр., 152 Железноводская ул., 3 Богатырский пр., 14 Тел. (812) 320-20-32 www.union.ru

НОВАЯ ВЫТЯЖКА SMEG Виртуозность и тонкость отделки – это отличительные черты новых вытяжек KC90 Smeg серии Cortina. Они выполнены в двух цветах: крем и антрацит. Изысканная фурнитура из нержавеющей стали или состаренной латуни передает неповторимые очертания стиля архитектуры альпийских шале. Три ступени регулировки мощности позволят справиться с любыми запахами, а галогенные лампы обеспечат оптимальное освещение над варочной поверхностью.

ООО «СМЕГ Руссия» – Тележная ул., 11, пом. 1-Н, тел. (812) 332-07-85, www.smeg.ru

UMBRA Balloona stool Этот жизнерадостный, игривый арт-объект – UMBRA Balloona stool – произведение юного дизайнера Натали Крух. Более чем пятьсот воздушных шаров скручены и связаны вручную вокруг всех плоскостей табурета UMBRA Balloona stool, выполненного из массива дерева. Как мы видим, Натали Крух обладает склонностью к тому, чтобы сделать «дежурное блюдо» в интерьере красивым и красочным, по-настоящему интригуя зрителя.

Интерьерная Галерея Stilhaus – П. С., Малый пр., 54/56, тел. (812) 320-28-88, www.stilhaus.ru

БИБЛИОТЕКА «МАНХЭТТЕН» При создании коллекции «Манхэттен» дизайнер взял за основу многоярусные конструкции небоскребов Нью-Йорка. В моделях отражены элементы опорных перекрестий, массивность и устойчивость великих сооружений Манхэттена. Раздвижные полки на направляющих рельсах и шарнирах поддерживают конструкцию сверху и снизу. Полки выдерживают до 100 кг. В нижней части ниши для телевизора есть откидная крышка для розеток, а на задней панели – прорези для проводов. Нижние дверцы «купе» могут быть деревянными, стеклянными либо с металлической решеткой.

Интерьерные салоны «Дилижанс» – Московский пр., 79, тел.: (812) 316-70-20, 746-75-17, наб. Макарова, 24, тел. (812) 313-14-16

ИНТЕРЬЕР

КАЗАЛОСЬ БЫ, ЧТО МОЖЕТ БЫТЬ ПРОЩЕ – ИСПОЛЬЗУЙ ВСЕГО ЛИШЬ ОДИН ЦВЕТ – БЕЛЫЙ, И МОДНЫЙ ИНТЕРЬЕР ГОТОВ. ОДНАКО БЕЛЫЙ НЕ ПРОЩАЕТ ОШИБОК, ОН ТРЕБУЕТ СОВЕРШЕННЫХ ЛИНИЙ И ФОРМ. ТОЛЬКО В ТАКОМ СЛУЧАЕ ИНТЕРЬЕР БУДЕТ ВЫРАЗИТЕЛЬНЫМ. СМЕЛЫЙ ЭКСПЕРИМЕНТ ПО СОЗДАНИЮ МОНОХРОМНОГО ИНТЕРЬЕРА ОСУЩЕСТВЛЕН В КВАРТИРЕ НА ПАРАДНОЙ УЛИЦЕ, И ЭКСПЕРИМЕНТ УДАЛСЯ.

ИРИНА АКИМЕНКОВА, автор проекта. Студия элитного жилья

С ЧИСТОГО ЛИСТА

елизна создает ощущение покоя и безмятежности. Здесь обретаешь равновесие, возможность, не отвлекаясь на мелочи, сосредоточиться на главном. Это важно для хозяев квартиры, в жизни которых музыкальное творчество играет большую роль. Дизайн гостиной лаконичен. Светлая палитра и отражающие поверхности стирают границы, расширяют пространство и без того просторной комнаты. Мебели немного: мягкие диваны, обтянутые белой кожей, низкий журнальный столик с блестящей жемчужно-серой столешницей, домашний кинотеатр, шкаф для книг. Обращает внимание профессиональная звуковоспроизводящая аппаратура для создания объемного звука. Для хозяина квартиры важна хорошая акустика, которая создана здесь благодаря планировке, специальной отделке стен и ограниченному количеству предметов меблировки. Использование материалов с различной текстурой – матовой, глянцевой, полупрозрачной – создает в гостиной интересный эффект игры света и тени. Продуманная си/# 10

(107) 2011/

подключ

стема освещения еще более подчеркивает свежесть белоснежного интерьера. Днем свет проникает через большие, во всю стену, окна, задрапированные легкими, будто летящими шторами. Оригинальные потолочные светильники и настенные подсветки позволяют варьировать освещение в вечернее время. Кухня и столовая объединены с гостиной, но с первого взгляда их, пожалуй, и не заметишь – так умело зонировано помещение. Рабочая зона спрятана в нише, фасады шкафов почти сливаются с цветом стен. Обеденная группа освещена оригинальными висячими светильниками: их светлые шнуры различной длины не видны на фоне стен, а серые плафоны, подобно стае птиц, кажется, парят в воздухе над столом со стеклянной столешницей и элегантными белыми стульями. В кабинете к преобладающему белому добавлены цветные штрихи. Светло-коричневая кожа рабочего кресла и деревянная отделка акустических колонок в другой обстановке выглядели бы вполне нейтрально, здесь же они кажутся необыкновенно яркими, а белый

фон подчеркивает натуральную текстуру материалов. Несмотря на сдержанность обстановки, в интерьер кабинета внесен элемент театральности. Софиты вместо традиционных светильников, большая черно-белая фотография рок-концерта создают в кабинете атмосферу, любимую и привычную для хозяина квартиры. Софиты в качестве осветительных приборов использованы и в спальне. По колориту эта комната несколько отличается от других: здесь белизна смягчена благородным серым. Немногочисленные черные элементы добавляют помещению графическую четкость. Тема музыки использована и при оформлении коридора. На стенах размещена целая серия фотографий. Такая фотогалерея делает пространство белого коридора более выразительным. Монохромность с преобладанием белого создает в квартире атмосферу чистоты. Встаешь утром, а вокруг белым-бело, кажется, что и жизнь можно начать с белого листа. ( _ с в е тл а н а д е м и н а / ф о т о_ р о м а н л о с е в)

КОЛЛЕКЦИЯ подключ

Мрамор Hаute Couture

МРАМОРНЫЙ ПОЛ В СТИЛЕ БАРОККО Тончайшая инкрустация столешницы и мозаичный пол – части единой композиции в стиле барокко. Изящный мраморный декор выступает в роли доминанты роскошного интерьера.

КАМИН «ЖЁНЕСС»

АКСЕССУАРЫ В СТИЛЕ БАРОККО

КАМИН «ВАЛЕНСИЯ»

Сочетание римской и флорентийской мозаики на фризе камина формирует совершенно новую изобразительную технику, воплощающую живую пластику цветочного орнамента в стиле модерн.

Королевский мрамор Statuario и позолоченная бронза подчеркивают парадную пышность барокко.

Изысканный образец камина в стиле барокко. Мраморная резьба с мотивами, подаренными самой природой, делает его примером изящества и роскоши.

Санкт-Петербург: ул. Книпович, 15, тел.: (812) 412-00-02, 952-40-15 2-я Советская ул., 25А, тел. (812) 274-56-28 Москва: 3-й Хорошевский проезд, 1, стр. 1, тел.: (495) 640-35-05, 645-11-18 www.graon.ru

/ # 10 (107) 2011 /

ДИЗАЙН

СТЕЛЛАЖИ СПЛОШНЫЕ ВЕРТИКАЛИ И ГОРИЗОНТАЛИ. ВЕЩЬ ПРОСТАЯ, ЛАКОНИЧНАЯ И БЕЗ ИЗЛИШЕСТВ. НЕ МЕБЕЛЬ – ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ СКЕЛЕТ, «ГОЛАЯ ПРАВДА». НА ВОПРОС, ЧТО СПОДВИГЛО ЧЕЛОВЕЧЕСТВО ИЗОБРЕСТИ СТЕЛЛАЖ, ВСЕ ИСТОЧНИКИ ОТВЕЧАЮТ ОДИНАКОВО: НЕХВАТКА МЕСТА В ДОМЕ И… КАЮТЕ. ВЕРСИЯ о корабельном происхождении этой мебельной конструкции не лишена оснований. Прадедушки современных стеллажей действительно располагались в тесных каютах парусников: компактное размещение предметов там играло первостепенную роль. Спустя столетия стеллаж – вместительный и не обремененный лишними деталями – продолжает решать проблему дефицита пространства, но уже на суше. Он может быть сделан из древесины, пластика, закаленного стекла, металла, дополнен выдвигающимися ящиками, оборудован для легкого перемещения колесиками… Этот тип мебели прекрасно справляется с ролью перегородки при зонировании помещений и нередко служит ключевым элементом обстановки, будь то кухня, прихожая или гостиная. В кухне он неплохая альтернатива традиционным навесным шкафам, в прихожей – отличный модуль для хранения зонтов и сумок, в гостиной – облегченный аналог мебельной стенки, при одном упоминании о которой хочется убежать и спрятаться… Любопытные варианты стеллажей предлагает студия WAI & LANZAVECCHIA, громко заявившая о себе на прошлогодней выставке в Милане. Пристального внимания заслуживает стеллаж Wood X, конструкция которого состоит из деревянного штатива-треножника и словно бы нанизанных на него полочек, выполненных из прозрачного пластика. Предмет оригинальный и неброский, а потому отлично впишется в «умеренный» интерьер. Другое достижение Wai & Lanzavecchia – стеллаж из мебельной серии Spaziale, полная ему противоположность: эдакий деревянный «скелет», обтянутый ярко-розовой текстильной «кожей» и сражающий наповал. Черный глянцевитый стеллаж, придуманный американскими и румынскими дизайнерами из OkapiStudio, выполнен из пластичного полимера и состоит из модулей, при помощи которых можно формировать множество конфигураций, в зависимости от ваших желаний и потребностей. Идея OKAPISTUDIO была высоко оценена: еще на этапе концепт-проекта ее авторы удостоились сразу нескольких премий в области промышленного дизайна. Навесные полки Exilis, разработанные шведской студией WE DO (дизайнеры HAMPUS OSTBERG и PATRIK LINDBERG), как все шведское, просты, незамысловаты и не лишены элегантности, а именно – приятно выгнуты в форме крыла. Идея не могла не понравиться производителям: полки из прессованного алюминия всех цветов радуги выпускает фабрика Nonuform. Дизайнер из Финляндии ТЕЕМУ ЯРВИ (Teemu Järvi) делает мебель из картона вторичной переработки. При этом он не использует клей, а получает все детали из двух компонентов – листов картона и воды, называя это сэндвичем на водной основе. Его стеллаж KASAA легкий, но крепкий. Он прослужит несколько лет, а если надоест, то… снова окажется в макулатуре! Среди экспонатов мебельных выставок заметно лидируют стеллажи-ширмы. Они не всегда удобны, но благодаря стараниям авторов подобны скульптурам или арт-объектам. Некоторые, занимая почетное место в интерьерах домов, к сожалению, всего лишь «занимают место»… Возвращаясь к морскому прошлому стеллажа, нельзя не вспомнить конструкцию Folding, созданную в 2001 году итальянцем ROBERTO SEMPRINI. Дело в том, что Folding действительно напоминает оборудование военных крейсеров или даже подводных лодок! Приобретая стеллаж, приятно вспомнить о его «корабельном прошлом» и некоторым образом приблизиться к образу жизни моряка. Вот она, романтика! Только не стоит забывать, что наиболее ценные и дорогие сердцу предметы настоящие морские волки хранили не на открытых для всеобщего обозрения полочках, а в водонепроницаемых сундуках. ( _ н и н а ф и л ю т а)

/# 10

(107) 2011/

подключ

КОЛЛЕКЦИЯ подключ

William IV, STOVAX

Eva 992 centrale, BORDELET

Cruise gold, PIAZZETTA

Mод. 984, BOLEY

мод. 186, BOLEY

ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ:

FOCUS (ФРАНЦИЯ) BOLEY (ГОЛЛАНДИЯ) STOVAX (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ) PIAZZETTA (ИТАЛИЯ) SEGUIN (ФРАНЦИЯ) ARRIAGA (ИСПАНИЯ) JC BORDELET (ФРАНЦИЯ) ARTWORKS (ИТАЛИЯ) SCANTHERM (ГЕРМАНИЯ) VERMONT CASTINGS (КАНАДА) SERGIO LEONI (ИТАЛИЯ)

Geneva, ARTWORKS

/ # 10 (107) 2011 /

Gyrofocus, FOCUS

Наедине с природой, в гармонии с собой... С.-Петербург, ул. Пушкинская, 3, тел. (812) 337 27 20, факс (812) 570 42 02 e-mail: info@kamindesign.ru www. kamindesign.ru

АРХИТЕКТУРА    O ne Hyde Park

АЗАРТНЫЙ РОДЖЕРС



ПОСТРОИТЬ БОЛЬШОЙ ВМЕНЯЕМЫЙ ЖИЛОЙ ДОМ НЕ ТАК УЖ СЛОЖНО, ГЛАВНОЕ – ПРОДУМАННОСТЬ, НО СДЕЛАТЬ ЕГО ПРИ ЭТОМ НАСТОЯЩЕЙ, А ПОДЧАС И УВЛЕКАТЕЛЬНОЙ АРХИТЕКТУРОЙ НЕИЗМЕРИМО ТРУДНЕЙ. ОСОБЕННО ТЯЖЕЛА ЭТА ЗАДАЧА ДЛЯ ЗВЕЗД. РИЧАРДУ РОДЖЕРСУ ЭТО УДАЛОСЬ. ПРИЧЕМ ОДНОВРЕМЕННО ПРИШЛИ И САМАЯ БОЛЬШАЯ УДАЧА И ДОВОЛЬНО ЗАМЕТНЫЙ ПРОВАЛ.

ная случайность. Neo Bankside находится на южном берегу Темзы, прямо позади Tate Modern, и своей стеклянной открытостью идеально оттеняет кирпичный массив бывшей подстанции. Дома прекрасно видны с Темзы, это практически напротив собора Св. Павла. А так как все конструкции оголены и вместо стен стекло, то виды из них открываются захватывающие. Но, надо заметить, и на него смотреть приятно, что случай просто исключительный!



 В ЭТОМ году РИЧАРД РОДЖЕРС (Roger Stirk Harbour Partners) завершил в Лондоне два больших жилых объекта – ONE HYDE PARK и NEO BANKSIDE. Для обычного, коммерчески успешного строителя два дома – средняя норма, для архитектурной звезды два жилых многоквартирных дома – невероятно много. Большие дома – редкость в списке работ мегазвезд, они, по сути, практически никогда не удаются, это стало своего рода традицией, начиная с ЛЕ КОРБЮЗЬЕ и классиков 20-х годов. Про их шедевры все знают, но жить там никто не хочет. Проблема проста: очень сложно соединить архитектурную идею и особенно новацию с удобством для жилья. А большой дом – это еще и необходимость ответить неким средним требованиям и ожиданиям. Владелец квартиры редко утешится тем, что ему повезло жить в шедевре архитектуры, все хотят комфорта и надежности. Оттого сложностей – масса. Ну а вдобавок требуется та практичность, которая строителю с легкостью по плечу, а для большого архитектора часто что-то абсолютно запредельное. Прежние опыты Роджерса сводились к проектам, полуфантазиям и еще к паре частных домов. При этом постоянно шла речь о социальном жилье, но это сфера в принципе совершенно провальная, тут ни у кого никогда ничего не вышло. Отсюда и все проблемы, к примеру, с адаптацией нашего конструктивизма к сегодняшним реалиям. Лучшее, что удалось Роджерсу в этой сфере, – типовые сборные домики, реализованные несколько лет назад в OXLEY WOODS в Англии. Там все было мило, достаточно уютно, энергосберегающе, но откровенно непритязательно (что естественно). В Лондоне до последнего времени был осуществлен только комплекс MONTEVETRO на Темзе. Он не лишен элегантности силуэта, известной стильности, но именно она и служит дому помехой. Идея дома – стеклянная гора, она должны быть прозрачной. Но многие ли решатся жить без занавесок? Без них дом светится, переливается, искрится, /# 10

(107) 2011/

подключ



 Neo Bankside

с ними тухнет и становится пестрым. Потому единственный выход – глубоко элитное жилье, вся надежда на продвинутых клиентов. Квартира становится своего рода haute couture: носить не всегда удобно, но деваться некуда – надо! Первым опытом стал One Hyde Park. Это едва ли не самый известный жилой дом в мире, прежде всего из-за цен. Квартир дешевле 80 миллионов фунтов вроде бы не было. Положение исключительное: самый центр Лондона, позади Гайд-парк, зелень и тишина, с другой стороны оживленная улица, а сбоку отель Mandarin Oriental, берущий на себя все заботы о питании и жизнеобеспечении жильцов. Живете в своего рода отеле и при этом в собственном доме. Первый шаг был дорог, но удачен: вместо цельного блока – четыре вытянутых ромба, что усиливает лучистость квартир невероятно. В западинах – маленькие садики, перед окнами гигантские жалюзи. Тут все вопросы и начинаются. Дом абсолютно сейсмо (и прочее)устойчивый, бетон залит гиперкачественно, под ним мощнейшие опоры, гаражи, бассейн и т. п., но выглядит это как первоклассный форт. Четыре бетонных блока, стекло и металлические створки. Да, жалюзи превратились в створки на высоту этажа, и они могут полностью заблокировать вас от улицы. Тишина полнейшая, мрак тоже. К зелени открытость больше, но принципиально это ничего не меняет, брутальный колорит неизбывен. Даже при колоссальной любви к Роджерсу, желания там жить не возникает. Комфортно – вероятно, но гиперустойчиво. И, к сожалению, ничего нового улице это не добавило, дома начала XX века почему-то выглядят привлекательней. Другой комплекс – Neo Bankside. Тут все неожиданно прекрасно. Это тоже группа зданий, опять же из четырех, но отдельно стоящих блоков (завершение всех планируется на 2012 год), расположенных не в ряд, а живописно, следуя выкроенному свободному участку. И они разной высоты, что делает их силуэт еще более притягательным: нет строя и фронта, но есть продуман-

 Этот комплекс – редчайший пример острой жилой архитектуры. Сами здания в плане вытянутошестигранные, что изначально добавляет визуальной свежести. Но самое главное, что они полностью открыты: на стержневой каркас нанизаны этажи, снаружи по высоте стен нет, на высоту трех этажей раскинуты большие стальные стяжки с шарнирными соединениями, они как бы удерживают соты на центральной оси и стягивают здания, наверху – совсем легкие двухуровневые пентхауcы. Эффект сильно техногенный, но при этом старорежимно механический в буквальном смысле слова и потому не радикальный, но живой. Это такие технокристаллы. Изнутри возникает совершенно особый эффект – в комнатах на углах зданий кажется, что вы на носу корабля, при этом весь корпус стеклянный, только прохваченный этими стальными перевязанными нитями. Да, в этом есть сильный элемент риска, и вряд ли каждый сможет жить в таком доме, где ты буквально вознесен над городом, над Темзой, над Сити, над колоссальным воздушным пространством. В этом есть своего рода мальчишеский драйв на грани полетности. Но в Лондоне это обретает иной контекст – это в каком-то смысле их корабельная традиция, вы замираете над мачтами. В основе своей та изобретательность конструктивной легкости, которой так не хватает нашей архитектуре. Но дальше придумана еще одна замечательная вещь – комплекс теплее своего собрата в Гайдпарке. Это идет от цвета и материала. Только носовые и кормовые части полностью открыты,

в других частях окна частично забраны деревянными рейками, и это моментально добавило тепла. Это очеловеченная техника. Второе – цвет: серый, медный и красный оттенки части конструкций внесли благородство и своего рода настрой. Дом вросся и в человека тоже. На земле маленькие садики из лечебных растений, трогательно аптечные в глубоко старом смысле слова. А будут еще и ульи. То есть и техника, и садовое ремесло. Этот комплекс стал еще одним рывком в превращении прежде затхлого района Лондона в живой и модный. Внутри интерьеры придумывал не Роджерс, позвали модных дизайнеров. Это сработало, исключительно высокий процент квартир (их всего 199) распродан сразу же. А дальше весь современный сервис в придачу. Отчасти все это превращает жилье в тотальный дизайн, а весь спектр услуг и полная ориентированность на клиента делают похожим на высококлассный отель. Смешно, но, по-видимому, это и есть главный ориентир времени. Не индивидуальное жилье, подвластное вашему личному участию и сотворчеству, а стильное всеобщее. Дома Роджерса – жилье дорогое, но именно в этом сегменте происходит полная утрата личного. Статусные символы или даже статусный декорум в целом. Изменить тут в принципе ничего невозможно, остается радоваться, что иногда стильное бывает по-настоящему искристым и даже более того – азартным! (т е кс т и ф о т о_ а л е кс е й л е п о р к / л о н д о н , с п е ц и а л ьн о д л я ж у р н а л а «п о д к л юч») подключ /2011 (107) # 10/

АРТ

ВСЛЕД ЗА КЕНТАВРОМ ПЕТЕР ВАЙБЕЛЬ – КУРАТОР ОСНОВНОГО ПРОЕКТА «ПЕРЕПИСЫВАЯ МИРЫ», ГЛАВНОЕ ДЕЙСТВУЮЩЕЕ ЛИЦО 4-Й МОСКОВСКОЙ БИЕННАЛЕ, АПОЛОГЕТ МЕДИЙНОСТИ, ДИГИТАЛЬНОСТИ И ПРОБЛЕМНОСТИ, СТОРОННИК НАУЧНОЙ КАРТИНЫ МИРА. В ЕГО понимании художник познает, как ученый,

работы, бродят снаружи рабочие, а внутри стре-

ЧЕРНЫШОВА и АЛЕКСЕЯ ШУЛЬГИНА «Поклоне-

бытового игрушечного интерьера разворачивает-

а не создает прекрасное. «Прекрасное – это ди-

кочут проекторы, механизмы – все инсталляции

ние Большой Зеленой Голове». Нехитрые такие

ся голографическая сценка из жизни обитателей:

зайн, фэшн, мода!» – восклицает Вайбель. В 60-е

и гаджеты, нужно смотреть в линзы, заходить в

метафоры, узнаваемые, как картинки в журнале

любовь, ангелы, танцы, скандалы и т. д. Такая

годы он имел собачий опыт венского акционизма,

темные комнаты. В начале экспозиции – «Кен-

или электронные игрушки. Вот электробутик –

волшебная коробочка жизни. Зрители бродят от

занимался критикой капитализма, сегодня он

тавр» НЕО РАУХА, живописца и скульптора из

расписание самолетов в виде распятия, а на-

гаджета к гаджету, от неоновых трубок к пишущей

куратор и автор критических текстов, один из

бывшей ГДР. Бронзовый кентавр на косолапых

против работа бразильской художницы АННЫ

машинке, выдающей вместо текста насекомых,

важных людей в современном искусстве. Он при-

ногах в шнурованных ботинках тащит канистры

МАРИИ МАЙОЛИНО: мать, дочь и сама худож-

от пластиковой пародии на бурлаков на Волге,

нимает художника за томограф, а себя называет

с бензином. Пусты они или полны – кто знает,

ница, связанные одной нитью и одной судьбой.

тащащих на себе цистерну с нефтью, к проекции

медиатором, посредником между художником

кентавр бредет в будущее, а рядом Ганимед

Черно-белая фотография, а перед ней пластико-

городка, в котором можно подглядывать в чужие

и публикой, то есть тем, кто определяет, о чем,

в шортах, Меркурий в гольфах (сибахром от

вые трубки. Петербургская художница НАДЕЖДА

комнаты. Книги в аквариумах. Круговерти букв.

собственно, разговор. Так о чем же идет

МАЙКЛА ЭЛМГРИНА и ИНГАР ДРАГСЕТ), тут же

АНФАЛОВА соорудила инсталляцию на тему

Лучевые трубки, лендроверы, одетые в шкурки,

разговор на берегу Яузы? ARTPLAY – место для

зеркальный лабиринт, в котором кружат зри-

ракеты с детской площадки – тема памяти и кос-

видео про скудную жизнь малых народов и, нако-

показа идеальное: и центровое, и на обочине,

тели, натыкаясь на собственные отражения.

моса, а другая петербургская художница, МАНЯ

нец, карты: одна из спичек с зелеными головками,

стройка еще не окончена, там и сям отделочные

Рядом рвется пейзаж в инсталляции АРИСТАРХА

АЛЕКСЕЕВА представила бокс, в котором на фоне

другая – из полиэтиленовых пакетов, наполненных

/# 10

(107) 2011/

подключ

водой. То есть темы все как будто из телевизора

ности. Я вспоминаю «Детский мир» на Малом про-

про политику и общество, и увлекательно, как в

спекте Васильевского острова. В его шикарных

лавке чудес. Толпы молодых людей, им нравится,

аквариумных витринах была инсталлирована

они болтают и фотографируют, они пьют кофе

гэдээровская железная дорога, и малыши за-

и щелкают на телефоны, искусство говорит на

чарованно глядели, как отправлялся поезд от

их цифровом языке, без рефлексии. И лишь в

станции к станции. Вот это было биеннале!

инсталляции «Переписывая стертое» японец

ПЕТЕР ВАЙБЕЛЬ, зачарованный всем цифровым,

ХАРСОНО демонстрирует смысл бесконечного

всем интерактивным, всем шуршащим и мелькаю-

переписывания образов, в данном случае иерогли-

щим, построил свой собственный гаджет-парад,

фов, – механическое и одновременно медитатив-

а уж дигитальные компании найдут способ ис-

ное и отважное одиночество человека, остающе-

пользовать наработанное художниками в марке-

гося один на один с письменным столом, пером

тинге и рекламе. И кентавр займет свое место у

и тушью. Герой Харсоно пишет один иероглиф и

офиса некой нефтяной компании.

заменяет им уже написанный, и так до бесконеч-

( _ м .б.) подключ /2011 (107) # 10/

ИМЯ ЛЕНА ЗАВЕЛЬСКАЯ – ПЕРСОНАЖ, АБСОЛЮТНО ЦЕЛЬНЫЙ И НАСТОЯННЫЙ, КАК РЕДКОЕ ВИНО, ПЕРСОНАЖ РОМАНТИЧЕСКОГО ПЕТЕРБУРГА ИМЕНИ АЛЕКСАНДРА ГРИНА.

ПОД ЗУРНУ, ПОД ГАРМОШКУ, ПОД СКРИПОЧКУ…

 ЛЕНА – настоящая. В ней – все героини книг самого Грина: и Ассоль, и надменная Биче Сениэль, и бегущая по волнам моряцкая дочка Фрези Грант. Она одна соединяет в себе всех этих гриновских героинь. В ней его гордячки и морячки, принцессы и судомойки. И вся эта прочая серебряная канитель и скрипичная канифоль. И все они непременно моряцкие дочки. Но еще больше в ней от Веры Суходольской, загадочной сестры милосердия, княжны, цирковой актрисы, мистификатора, трагической героини Первой мировой – героини, выдуманной Леонидом Борисовым, советским писателем «для детей и юношества». Выдуманной для Грина, для переклички с ним. Вот она стоит перед нами и нервно читает свои стихи. Невероятной, нездешней красоты женщина. Немного сдвинутые во времени стихи. Так, немного, в начало того, прошлого века. Такой поэзии не нужны современные слова. Трудно себе представить Лену, заговорившую языком современной пацаночки. Но и невозможно представить себе ее стихи иными. Всё на месте. Так, как должно быть. Слушая ее, глядя на ее картины, всерьез думаешь о том, как же талантлив Господь Бог. Я серьезно. Я шла на выставку, уже зная, что ее картины мне нравятся, и вместо того, что нынче принято называть словом «экспозиция», увидела какой-то сумасшедший бред: повешенные в маленьком зале музея Достоевского примерно девяносто картин, повешенные, как в тесной мастерской, буквально друг на друга, без просветов и в, общем, мешающие друг другу. Тут – такая классическая живопись, в стиле господина Сезанна: автопортреты, пейзажи. А тут – еврейские картинки: бородатые дядьки-раввины и Тевье-молочники, размахивающие руками. И стиль немного сдвигается в сторону примитивизма: привет от господина Таможенника Руссо и дальше, к Митькам: моряки в тельняшках… Потом еще и питерские крыши, и коты, и дожди, и натюрморт с яблоками, и странные лысые ангелы. В манере ничего нового: импрессионизм и постимпрессионизм – от Сезанна до Руссо, – настоянные на Шагале и Врубеле. И это тоже абсолютная цельность: такие именно картины нарисовали бы героини Грина, и такие они написали бы стихи. Не совпадая с нынешним временем, Лена Завельская абсолютно совпадает сама с собой. А сегодня это дорогого стоит. Современный художник в большей, чем когда бы то ни было, степени должен быть персонажем. Иначе он потеряется. И тогда хорошая живопись и хорошие стихи рискуют превратиться просто в милое рукоделие, в домашние радости. При этом помимо совпадения с самим собой питерскому персонажу необходимо совпадение с городом. А городок нам достался – не приведи господь с ним не совпасть. Несовпадающему дорога прочь – в Москву или Париж, в Нью-Йорк или Токио. Или в Гоа. Такие вот разные направления. Нам не туда, наше направление – Лис и Зурбаган… (_юлия беломлинская )

/# 10

(107) 2011/

подключ

Елена ЗАВЕЛЬСКАЯ

Художник, поэт, автор книги «Между небом



и землей».

 

 «Между небом и землей»

 «Воспоминания»  «Взаимоотношения»  «Глас вопиющего»

«da!fest» фестиваль C 15 ПО 17 НОЯБРЯ в киноцентре «Родина» пройдет «DA!FEST» – Международный фестиваль презентационных видеофильмов в области промышленного дизайна и архитектуры. Помимо фильмов из России и Украины в показе участвуют работы из Великобритании, Швеции, Болгарии, Израиля. В программе также серия тематических мастер-классов. Посещение всех мероприятий фестиваля будет бесплатным. Редактор журнала «Проектор» Митя Харшак выступит в рамках феста с мастер-классом о том, как дизайнерам общаться с журналами и редакторами.

grafia

муха

графдизайн

книга

ВЫСТАВКА VUODEN HUIPUT, собранная по итогам конкурса на лучший графический дизайн, ежегодно проводимого Финским союзом графических дизайнеров Grafia, – это, что называется, сливки сегодняшней дизайнерской мысли. На выставке можно увидеть книжную графику, иллюстрацию, плакат, дизайн визуальной идентичности, печатную и видеорекламу, графические разработки в области дизайна среды, а также креативную упаковку и даже визитки. В рамках выставки пройдет серия встреч с финскими графическими дизайнерами, среди которых молодая и талантливая ЛИНДА ЛИНКО и выдающийся КАРИ ПИИППО, руководители креативного агентства Agent Pekka.

«МУХА» – это прижившееся, и, видимо, уже навсегда, студенческое наименование СанктПетербургской государственной художественнопромышленной академии имени А. Л. Штиглица, в середине ХХ века носившей имя В. И. Мухиной. Эта книга – первое полновесное издание, рассказывающее об истории основания и развития санкт-петербургской школы дизайна. Школы в самом широком понимании этого слова: как учебного заведения, как идеологии, как традиции и, конечно, как сообщества чрезвычайно интересных людей. Большая часть книги основана на документах из личного архива И. А. ВАКСА – первого директора вновь воссозданной школы. В данной книге впервые подробно рассказывается об истории возрождения Школы барона Штиглица на новом историческом витке, возрождения из руин и в прямом и в переносном смысле этого слова. Книга – это сборник редчайших фотографий, документов, основой которого служат как материалы архивов, так и воспоминания непосредственных участников интереснейших исторических событий… Книга – одновременно и справочник и историческая литература, читающаяся как захватывающий детектив. И как всегда, в истории Школы Штиглица трагическое и комическое идут рука об руку. Послевоенные репресссии, «ленинградское дело», сотрудники КГБ в студенческом общежитии. И одновременно обычно голодная, но веселая студенческая жизнь. Серьезнейшая работа над советской космической программой, создание промышленных продуктов и ироничное отношение к себе. Восстановление интерьеров Мариинского театра и воссоздание Павловского дворца, автомобиль «Волга» и суда на подводных крыльях, трактор «Кировец» и тончайшая оптика ЛОМО – все это дело рук выпускников Школы барона Штиглица. В книге прослеживается история становления профессии дизайнера, сферы промышленного дизайна в целом и роли как самой школы, так и ее выпускников.

( _ р. о.)

«VUODEN HUIPUT. Лучший графический дизайн Финляндии – 2010»

С 3 по 30 ноября

rencontre встреча друзей ФЕХТОВАЛЬНЫЕ турниры как часть светской культуры XIX века были необычайно популярны. Кроме непосредственно поединков зрители наслаждались театральными и музыкальными дивертисментами, поэтическими чтениями. Фехтовальные бои привлекали первых лиц государства, знатных особ, знаменитостей. Санкт-Петербургский фехтовальный клуб (председатель АЛИНА ТУЛЯКОВА) при поддержке Комитета по культуте Правительства СПб, возрождая славные исторические традиции, представляет Первый фестиваль фехтовальной культуры. Студия ART-фехтования Rencontre проводит Grand Assaute. Главное в этом развлекательном мероприятии – приближение фехтования как носителя культурной традиции к современному человеку. Поединки будут вестись между опытными фехтовальщиками на легких безопасных рапирах (тренировочные аналоги XIX века), в паузах – выступления музыкантов, танцоров. Дети смогут вступить в ряды воинов-джедаев, также планируются мастер-классы по фехтованию и танцам.

(м . х .)

Петропавловская крепость, атриум Комендантского дома

20 ноября, 13.00 – 18.00 подключ /2011 (107) # 10/

НОВОСТИ Карвоненам не занимать. Наверное, не случайно в первых строках одного классического финского романа можно прочесть: «Сначала было болото, мотыга и Юсси…» Дом какое-то время никому не принадлежал, но при этом не сгинул в пожаре и не был срыт бульдозером. Сквозь крышу просачивается дождевая вода: сильно рискуя, Тина забирается наверх и заботливо укрывает аварийные места брезентом. «Я знаю, что в 1855 году наш домик горел, но, к счастью, не до конца, – радуется она. – Первые фотографии дома датированы 1871 годом. Тогда его владелец Вендлер Лённфорс как раз застраховал здание от пожара. Последняя владелица дома Эстер Бэрлин была учительницей. Её в Ловисе многие помнят. В возрасте девяноста лет она забиралась на крышу с лопатой, чтобы сбросить снег!..» Юха весело добавляет: «Мы покупали этот дом для себя, но в его судьбе так

ОДИН РАЗ В ГОД ЧАСТНЫЕ ДОМА НЕБОЛЬШОГО ФИНСКОГО ГОРОДА ЛОВИСА ОТКРЫВАЮТ СВОИ ДВЕРИ ДЛЯ ВСЕХ ЖЕЛАЮЩИХ. ПРОИСХОДИТ ЭТО В РАМКАХ ФЕСТИВАЛЯ LOVIISAN WANHAT TALOT («СТАРИННЫЕ ДОМА ЛОВИСЫ»). ЧТОБЫ УВИДЕТЬ СКРОМНУЮ, НО ПОДЛИННУЮ КРАСОТУ ТРАДИЦИОННОГО ФИНСКОГО И ШВЕДСКОГО ДОМОСТРОЕНИЯ, НУЖНО ПРИЕХАТЬ УТРОМ И КУПИТЬ БИЛЕТ ДЛЯ ПОСЕЩЕНИЯ ИСТОРИЧЕСКИХ ЗДАНИЙ. ВИЗИТ В ДОМА XVII – НАЧАЛА XX ВЕКА, ВОССТАНОВЛЕННЫЕ СИЛАМИ СЕГОДНЯШНИХ ВЛАДЕЛЬЦЕВ, – КАК ПУТЕШЕСТВИЕ ВО ВРЕМЕНИ. СТАРАЯ АПТЕКА И БЫВШИЙ ДОМ ИЗВОЗЧИКА ОКАЗЫВАЮТСЯ НЕ МЕНЕЕ ИНТЕРЕСНЫМИ, ЧЕМ БЛАГОУСТРОЕННЫЕ ВИЛЛЫ XIX ВЕКА.

ЛОВИСА

ЖИЗНЬ супружеской пары Карвонен полностью изменилась осенью прошлого года, когда в местной газете появилось объявление: «Срочно продается старый дом». ЮХА и ТИНА признаются: «Мы не могли не купить его, – он очарователен!..» Делаем робкий шаг на крыльцо с южной стороны здания. Запах сырости. Стены цвета мха, старинная мебель, много раз перекрашенная, а потому – в трещинках, как в морщинах. Тина говорит, что недавно здесь все было в пыли, на окнах висели грязные занавески и «вообще». Что ж, никто не сомневается в правдивости ее слов, но Тина – в доказательство – достает поблекшие фотографии, какие-то рисунки и военные карты времен Второй мировой. Все это несметное богатство она нашла среди чердачного хлама и в подвале. Возле дома – поросший сорной травой сад. Несколько дней назад новые владельцы бродили здесь с весьма озадаченным видом и рулеткой в руках. Тихо переговариваясь, измеряли расстояние от дома до яблони, от яблони до сиреневого куста. Но это было на прошлой неделе. Сегодня они уже наверняка знают, как будет выглядеть их «заколдованный сад» следующим летом. Трудолюбия и терпения /# 10

(107) 2011/

подключ

или иначе оказался заинтересован весь город. Много людей приходит, и все хотят поделиться своими воспоминаниями о прежних временах. Наша жизнь наполнилась новым смыслом. Мы купили дом, чтобы сохранить его, чтобы узнать о нем как можно больше и передать эту информацию следующим поколениям…» В его словах нет пафоса: он прочел газеты под отсыревшими обоями, съездил в музей и архив, для «кое-каких уточнений». Что же касается фразы о следующих поколениях, то… у Юхи с Тиной четверо детей. И они уже успели полюбить этот старый дом не меньше своих родителей. Когда прогуливаешься по Ловисе, население которой составляет чуть более 15 тысяч человек, в памяти всплывают строки из повести «За спичками», а именно: «До каких же пределов расширится город Йоки, если он и теперь тянется

от канавы до другого своего края...» Ловиса провинциальна. Но это та провинциальность, в которую влюбляешься раз и навсегда. Все здесь спокойно, неторопливо, ухоженно и упорядочено. Лина Хуттунен большая мастерица выпекать хлеб и булочки, у нее собственная пекарня. Двадцать лет назад друзья каждую пятницу собирались в ее доме, чтобы посидеть за чашкой кофе с пончиком или овсяным печеньем. Отчасти эта традиция и вдохновила Лину открыть кафе – Tuhannen tuskan kahvila – небольшое, уютное и непременно старомодное. На 20 – 30 мест, часть из которых – в расчете на хорошую погоду – располагается во дворе. «Я и моя дочь стараемся поддерживать в нашем заведении непринужденную домашнюю атмосферу, – рассказывает Лина. – Используем старую посуду. Например, пятнистые кофейные чашки фабрики Arabia образца 1960-х. И это не только для антуража. Когда нет иной темы, которую можно было бы обсудить с клиентами, я говорю с ними о фарфоре. И беседа оказывается увлекательной!..» В интерьере кафе особенного внимания заслуживают настоящая дровяная печь и домотканые полосатые коврики, расстеленные на дощатом полу. Дому, в котором поселился Юрье Лянсипуро, больше ста лет. Когда-то его построили для рабочих с лесопилки. «Знаете, я не хочу очищать стены, –

29 говорит Юрье. – Остатки старых обоев и торчащие из-под них пожелтевшие газетные страницы начала XX века делают интерьер подлинным!..» Он внимательно вчитывается в тексты столетней давности: кажется, что для него они важнее свежих новостей. По долгу своей службы Юрье жил в Китае, США, России… Два года назад вышел в отставку и приобрел этот деревянный дом, выкрашенный красной краской, именуемой по-шведски rödmull. «Мы стремимся сохранить всё в первозданном виде, даже молдинги на дверях. Качество у них фантастическое: аккуратно проработанные детали, ровнейшие грани… У меня, правда, нет никаких специальных навыков, – неожиданно признается новый владелец дома. – Разве что однажды сам смастерил лодку!..» Первое, что Лянсипуро привел в порядок, – ванная комната. Это было непросто: работы велись в холодные зимние дни. Еще Юрье собственно-

ручно очистил все двери от наслоений краски и отшлифовал пол. Смеясь, он показывает, как держал шлифовальную машину, и сравнивает эту работу с вождением мотоцикла на бездорожье… Чтобы наш читатель не думал, что сохранение старых построек в Ловисе – приятное хобби энтузиастов, уточним: всякая реконструкция ведется под контролем Национального совета по древностям. Поэтому дома должны ремонтироваться исключительно дедовскими способами и только с применением традиционных материалов. Владельцы исторических построек неукоснительно соблюдают эти требования: никаких гипроков с евроремонтами!.. Беречь старое, сохранять скромные документы собственной истории – в соседней Финляндии это модно, а в Ловисе и вовсе превратилось в смысл жизни целого города. ( _т е кс т и ф о т о н и н а ф и л ю т а)

подключ /2011 (107) # 10/

10 (107) 2011

КУХНЯ НОВОГО ВРЕМЕНИ

 МЕБЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ «БРАВО» ДЕЛАЕТ ВСЕ ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ ПЕТЕРБУРЖЦЫ МОГЛИ СОЗДАТЬ ЭЛЕГАНТНОЕ, ЯРКОЕ И КОМФОРТНОЕ ЖИЗНЕННОЕ ПРОСТРАНСТВО В СВОИХ ДОМАХ.

НОВИНКИ ОТ LEXINGTON

Новинка, которая заинтересует всех любителей современного стиля в интерьере, – кухня «Альба», выполненная из массива ясеня в двух цветах (бьянко и венге). Это позволяет комбинировать фасады и создать оригинальное цветовое решение кухни. Модель «Альба» дает возможность организации кухонного пространства в гармонии с современным образом жизни. Утонченность и сдержанная эстетика делают ее местом для встреч семьи или друзей, комфортным и располагающим к общению. Функциональная и элегантная, универсальная и открытая, лаконичная и инновационная, «Альба» заслуживает и многих других эпитетов. Но лучше просто ее увидеть.

 В НОВОМ ПЕТЕРБУРГСКОМ САЛОНЕ «ДИЛИЖАНС», ОТКРЫТОМ НЕДАВНО НА ВАСИЛЬЕВСКОМ ОСТРОВЕ, 17 НОЯБРЯ БУДЕТ ПРЕЗЕНТОВАНА КОЛЛЕКЦИЯ HENRY LINK ОТ КОМПАНИИ LEXINGTON.

Эта коллекция – посвящение. Она названа в честь коллекционера и путешественника, который стоял у истоков компании Lexington и сделал многое для того, чтобы ее продукция сегодня была актуальной и востребованной. Henry Link работал в начале минувшего века, когда не было ни факсов, ни Интернета. Он отправлялся в долгие путешествия по всему свету, записывая заказы клиентов и свои впечатления. Эти

странствия нашли свое отражение в новой коллекции Henry Link. Каждый ее предмет по-своему уникален, ведь в их создании используются эксклюзивные материалы, в том числе и натуральная кожа зебры. Кстати, в салоне «Дилижанс» представлена не только американская мебель Lexington, но и французская мебель разных стилей и направлений, а также разнообразные предметы интерьера и освещения.

ГЛУБИНА ОБРАЗА

ПРОСТРАНСТВО С ДИЗАЙНОМ



ХОТЕЛИ БЫ ВЫ ПОПРОСИТЬ КЛОДА МОНЕ НАРИСОВАТЬ ВАШ ЛЮБИМЫЙ ПЕЙЗАЖ? ПОРТРЕТ ЛЮБИМО-

ТЕНДЕНЦИИ СТРОИТЕЛЬНОГО РЫНКА ПО-

ГО ЧЕЛОВЕКА? КОНЕЧНО, МОЖНО ПОВЕСИТЬ НА СТЕНКУ ПРОСТУЮ ФОТОГРАФИЮ, НО ЗАЧЕМ? ЕСТЬ

КАЗЫВАЮТ, ЧТО ПОТРЕБИТЕЛИ ВСЕ БОЛЬШЕ

КУДА БОЛЕЕ ИНТЕРЕСНЫЕ ВАРИАНТЫ.

СКЛОНЯЮТСЯ К ТОМУ, ЧТОБЫ ПРИОБРЕТАТЬ НЕ ПРОСТО КВАДРАТНЫЕ МЕТРЫ, А ФУНКЦИ-

Современные компьютерные технологии, которые используются мастерами студии дизайна интерьеров «Шедевр.СПб» позволяют из любой фотографии сделать настоящую картину. Стиль исполнения может быть любой, например импрессионизм. На фоне такой картины обычная фотография будет выглядеть скучно и примитивно. Качество полученного изображения позволяет произвести печать высокого разрешения на декоративной штукатурке (цифровая фреска) и поместить его на стену. Кроме этого, печать может быть воспроизведена на натуральном холсте или бумаге. При необходимости можно получить рекомендации по технике исполнения, размеру и размещению картины в конкретном помещении.

ОНАЛЬНО ОРГАНИЗОВАННОЕ И ЭСТЕТИЧЕСКИ НАПОЛНЕННОЕ ПРОСТРАНСТВО.

Генеральный директор студии «Дизайн-Холл» Елена Морозова так комментирует эту ситуацию: «За последнее полугодие к нам обратились несколько крупных застройщиков с заказом на разработку интерьеров для шоурумов, где можно продемонстрировать возможности дизайна. Это закономерно. Ну а дизайнерам надо быть в тонусе, чтобы расти вместе со вкусами клиентов. Причем это касается не только интерьеров. Например, наша студия недавно обновила дизайн сайта и сделала его более функциональным».

КОРОЛЕВСКАЯ ТРАПЕЗА С ПИКАССО

НЕПОВТОРИМОЕ ОБАЯНИЕ ПАРКЕТА

  



ЛИМОЖСКИЙ ФАРФОР ПРОСЛАВИЛСЯ НА ВЕСЬ МИР БЛАГОДАРЯ СВОЕМУ БЕЗУПРЕЧНОМУ КАЧЕСТВУ,

ОФИЦИАЛЬНОЕ ОТКРЫТИЕ НОВОГО САЛОНА ЭКСКЛЮЗИВНОГО ПАРКЕТА VILLA DI PARCHETTI

ИЗЫСКАННОЙ ТОНКОСТИ И НЕПОВТОРИМОЙ БЕЛИЗНЕ. ОБЪЕКТЫ MARC DE LADOUCETTE, СОЗДАННЫЕ

НА БОЛЬШОМ САМПСОНИЕВСКОМ СОСТОЯЛОСЬ 5 ОКТЯБРЯ. ПРИГЛАШЕННЫЕ ГОСТИ СМОГЛИ НА-

ИЗ ЛИМОЖСКОГО ФАРФОРА И ДОПОЛНЕННЫЕ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫМИ РАБОТАМИ ПАБЛО ПИКАССО,

СЛАДИТЬСЯ АТМОСФЕРОЙ ИТАЛЬЯНСКОГО ПРАЗДНИКА И РОСКОШИ.

ЭКСКЛЮЗИВНО ПРЕДСТАВЛЕНЫ В ПЕТЕРБУРГЕ В ГАЛЕРЕЕ STILHAUS.

Villa di Parchetti представила дизайнерам и архитекторам широкий ассортимент продукции: паркетную доску, массив итальянских, немецких и российских производителей, модульный паркет Marco Ferutti, многообразие штучного и художественного паркета, а также итальянские двери Barausse. В мероприятии приняли участие мебельная компания Hall Oscar и бутик Loriblu.

История лиможского фарфора началась в 1768 году во Франции, когда в небольшой провинции, недалеко от городка Лимож, были открыты залежи драгоценного каолина – белой глины, которая входит в состав фарфоровой массы и придает готовым изделиям особую прочность и белизну. Через некоторое время на одной из фабрик Лиможа был произведен первый чайный сервиз из фарфора, созданного по эксклюзивному рецепту. Лиможский фарфор без преувеличения можно назвать королевским: на протяжении двух веков этой великолепной посудой пользовались все королевские дворы Европы, включая и российских самодержцев. В наши дни чайные и кофейные наборы, обеденные сервизы и фарфоровые статуэтки из лиможского фарфора украшают залы правительственных дворцов, экспозиции крупнейших музеев, респектабельные резиденции. /# 10

(107) 2011/

подключ

Сегодня непревзойденный фарфор из Лиможа благодаря современному дизайну вышел на новый уровень, став составной частью сферы высокого арт-искусства. Артистизм мастеров фарфора Лиможа оставляет отпечаток на всех коллекциях. Галерея Marc de Ladoucette, специализирующаяся на создании эксклюзивных и строго лимитированных предметов интерьера из лиможского фарфора, как будто вдохнула в него новую жизнь, новую молодость. Одна из основных коллекций – это исключительные работы изобретателя новых форм живописи, новатора стилей и методов, испанского художника и скульптора Пабло Пикассо (Pablo Picasso) на фарфоровых тарелках. Каждое фарфоровое произведение искусства выполнено вручную и обладает врожденной элегантностью, чистотой и радостью, вызывая эмоции и мечты…

Музыка в исполнении квартета Сергея Петрова, итальянские вина и закуски, ритмы танго и викторина от Вадима Воронова – все это сделало вечер интересным и уютным. Впрочем, уютная обстановка здесь ожидает каждого клиента. Профессиональное обслуживание, множество образцов и хорошая складская программа – это то, что выгодно отличает салон Villa di Parchetti.

королевство сна  ВЫСШИЙ СВЕТ И ЗНАТЬ ИСПОКОН ВЕКОВ ОЛИЦЕТВОРЯЛИ ИЗЫСКАННЫЙ ВКУС И БЕЗУПРЕЧНОЕ ЧУВСТВО СТИЛЯ. ПРИЧЕМ ОТНОСИЛОСЬ ЭТО ОТНЮДЬ НЕ ТОЛЬКО К ЩЕГОЛЬСКИМ НАРЯДАМ И РОСКОШНЫМ ПРИЧЕСКАМ. НЕ МЕНЕЕ ВЫСОКО, К ПРИМЕРУ, ЦЕНИЛОСЬ УМЕНИЕ СОЗДАТЬ ОЧАРОВАТЕЛЬНЫЙ ИНТЕРЬЕР, ПРОДУМАННЫЙ ДО ПОСЛЕДНЕЙ ДЕТАЛИ. НА ПРОТЯЖЕНИИ ПОЛУТОРА ВЕКОВ ЦЕНИТЕЛЯМ УЮТА И РОСКОШИ В ЭТОМ ПОМОГАЕТ МАРКА FRETTE.

Зародившись во Франции в 1860 году, Frette вскоре покорила искушенный Милан, а после перед обаянием шикарного постельного белья и элегантных покрывал не устояла даже лишенная тяги к подобным изыскам Америка. Продукция марки украшает интерьеры римского отеля Danieli и помпезного Belle Venice. Кроме того, Frette является официальным поставщиком текстиля для итальянского королевского двора. Между тем, марка во все времена избегает излишнего украшательства, перегруженного декора и нарочитой «великосветской» помпезности. Стиль Frette хотя изыскан, но прост и подчеркнуто сдержан. Сатин, шелка и жаккарды высочайшего качества позволяют мастерам компании создавать постельное белье, органично вписывающееся в любые интерьерные решения – от академичной классики до дерзкого авангарда. Но в любом случае это всегда уместно, легко и изящно – как и полагается в лучших домах знатной Европы. Однако марку нельзя упрекнуть в консерватизме. Имея среди клиентов титулованных и даже августейших особ, свято чтящих вековые традиции, Frette активно обращается к новым технологиям и передовым разработкам, создавая не только качественные, но и очень совре-

менные произведения текстильного искусства. Компания, к слову, позволяет клиентам не просто наслаждаться результатом, но и принимать участие в создании текстильных шедевров: дизайнеры компании охотно берутся за выполнение самых нетривиальных индивидуальных заказов и проектов. Для создания гармоничного и завершенного интерьера специалисты Frette также сотворили собственную, уникальную линию парфюма. Так что теперь спальне легко можно придать не только стильный вид, но и особую атмосферу, добавив помещению чарующий аромат роз, нотки апельсина или таинственное благоухание лаванды… Следом за крупнейшими модными столицами мира бутики Frette пришли и в Северную столицу. Сперва поклонникам марки свои двери открыл бутик FRETTE на Невском пр., а затем – бутик в ТРК «Атлантик-Сити» на Савушкина. В магазинах широко представлена полная линия haute couture, линия текстиля для декора, линия домашнего текстиля для мужчин и женщин. Ну а специально для юных ценителей комфорта FRETTE предлагает уникальную коллекцию детского белья, которая пользуется спросом у наиболее заботливых и трепетных родителей.

подключ /2011 (107) # 10/

НОВОСТИ

роскошь новой классики

сердце принца



АМЕРИКАНСКАЯ КОМПАНИЯ BOLIER СТАВИТ ПЕРЕД СОБОЙ ПРОСТОЕ ИСХОДНОЕ УСЛОВИЕ: ПРИ-

НЕМЕЦКИЕ МЕБЕЛЬЩИКИ ПОЛНОСТЬЮ РАЗДЕЛЯЮТ ТВОРЧЕСКУЮ ФИЛОСОФИЮ РОДЕНА. ОНИ ДО-

ВНЕСТИ В ДОМ АБСОЛЮТНЫЙ КОМФОРТ, ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ СТИЛЬ, НЕПРИНУЖДЕННУЮ ОБСТА-

БИВАЮТСЯ ПРЕВОСХОДНОГО РЕЗУЛЬТАТА, ОТСЕКАЯ ВСЁ ЛИШНЕЕ. ОНИ НЕ ПРИДУМЫВАЮТ НОВЫЕ

НОВКУ – И ТАКИМ ОБРАЗОМ СДЕЛАТЬ ДОМ НЕПОХОЖИМ НИ НА КАКОЙ ДРУГОЙ.

ИДЕАЛЫ. ОНИ ВОЗВОДЯТ СУЩЕСТВУЮЩИЕ – УЮТ, КОМФОРТ, КРАСОТУ – В РАНГ СОВЕРШЕНСТВА. В БОЛЬШЕЙ СТЕПЕНИ ВЫШЕСКАЗАННОЕ ОТНОСИТСЯ К МЕБЕЛЬНОЙ КОМПАНИИ COR, ЧЬИ МЕБЕЛЬНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ ЗАНИМАЮТ ДОСТОЙНОЕ МЕСТО В ПЕТЕРБУРГСКИХ САЛОНАХ FTF INTERIOR.

Компания Bolier, США, Северная Каролина, верна заветам своего проницательного основателя, Кристиана Плазмана (Christian Plasman), который за три десятилетия работы в качестве руководителя компании вывел ее в неоспоримые лидеры мебельной индустрии. Проектирование, производство и обслуживание – вот три «кита», обеспечивших успех Bolier & Company даже в среде самых искушенных. Компания предлагает элитный ассортимент классических форм с их традиционным изяществом, который при этом великолепно приспособлен для современного стиля жизни в мегаполисе. Каждый предмет мебели несет в себе верность принципам дизайна, работы с материалами и настоящего мастерства и создан для того, чтобы прослужить долго. С компанией работает Ричард Мишаан (Richard Mishaan) – один из самых востребованных нью-йоркских дизайнеров, который имеет собственную галерею на Мэдисон Авеню. С его приходом коллекции Bolier стали еще более «вкусными». Современная роскошь, воплощенная в новых моделях

/# 10

(107) 2011/

подключ

от Мишаана, – именно то, чего хотят успешные, модные, креативные. Предметы интерьера из новой коллекции являются эталоном стиля, особенно актуального сегодня для оформления городских апартаментов. Коллекция включает белые лакированные столы для коктейля в азиатском стиле. Очень изящны комоды с изысканными ручками из нержавеющей стали на выдвижных ящиках с тиснением. Премьерная коллекция Modern luxury включила в себя очень хорошо принятые модной публикой белые прикроватные лакированные столики, и добавление этих новых моделей явилось великолепным предложением для завершения заявленного интерьерного образа. Весьма интересна мебель, предназначенная для того, чтобы на ней сидеть, полулежать и лежать. Это маленькие диванчики для гостиной с дополнительными возможностями вращения нижней части, новые стулья для гостиной, обтянутые креативными тканями. Уникален стул на металлической основе, украшенный белым или полированным покрытием. Современная роскошь воплощена в этой коллекции в различных стилях, которые прекрасно согласуются друг с другом и в то же время великолепно смотрятся как отдельные предметы. Новая коллекция Bolier эксклюзивно представлена в салоне компании Galerie 46 на Большом проспекте Петроградской стороны.

COR – плод эффективного сотрудничества двух выдающихся деятелей. Это имя более полувека назад было вписано в историю мебельных достижений Европы Его Высочеством князем Адольфом БентхаймТекленбургом и предпринимателем Лео Любке. В 1955 году принц и бизнесмен основали фабрику по производству мягкой мебели, назвав ее коротким словом COR. Так на латинском языке называется сердце. На фамильном гербе древнейшего дворянского дома Текленбург – три сердца. Одно из них теперь ассоциируется с мебелью высочайшего качества. Исключительные материалы, известнейшие дизайнеры, искусные мастера, современные технологии – создатели фабрики не стали экономить ни на чем. А потому очень быстро добились успеха. Всего год понадобился компании, чтобы получить первое признание у профессионалов – ее первая коллекция получила приз от дизайн-центра Северной Вестфалии, который открыл ей двери в богатые дома страны, а затем Европы и мира. У компании СOR есть свой девиз, которому она следует со дня основания и которому остается верной и по сей день. В буквальном переводе он звучит так: «Только самое лучшее достаточно хорошо». Дабы воплощать подобный принцип в жизнь, мастера компании усердно работают с каждой, даже самой, казалось бы, незначительной, деталью. По словам Лео Любке, «вы никогда не увидите этих маленьких деталей – но когда, по прошествии нескольких лет, вы будете чувствовать себя так же комфортно, как и прежде, то всё поймете…». COR не призывает к вечному пользованию своей

продукцией, ибо тогда компания не стремилась бы каждый год создавать что-то новое. Просто все, что выходит под ее именем, готово пройти любую проверку временем и остаться на высоте. Во многом это зависит от используемых материалов – будь то кожа, ткань, дерево, сталь или алюминий. Их качество, по мнению COR, может быть только исключительным. Большинство моделей COR – трансформеры. За счет поворота сидений, смещения спинки и других, как правило, неочевидных трансформаций, увеличивается полезная площадь, открываются новые возможности для отдыха, релаксации и моделирования пространства. Это тренд – который никогда не утратит своей актуальности и который был создан именно благодаря компании COR почти полвека назад. Тщательно отобранные материалы, отличное производство – всё это бессмысленно, если не учтена эстетическая составляющая. Поэтому компания COR всегда сотрудничает только с именитыми дизайнерами – Луиджи Коллани, Йохан Хоффманн, Ф. В.Меллер, Вульф Шнайдер, Петер Мали, – которые понимают и разделяют ее философию. Экономика без экологических идеалов? Не для COR. Компания использует сырье из возобновляемых источников, стремится избегать и уменьшать вредные выбросы и отходы, а также увеличить их переработку. COR также является участником открытого форума по экологическим вопросам. Компания открыто заявляет, что для них «охрана окружающей среды» – больше, чем просто красивая фраза, это еще один показатель качества их мебельной продукции.

Holden Decor. Английское превосходство  ОБОИ, КАК ИЗВЕСТНО, – ОДИН ИЗ САМЫХ РАСПРОСТРАНЕННЫХ СОВРЕМЕННЫХ ОТДЕЛОЧНЫХ МАТЕРИАЛОВ. ОНИ НЕСЛОЖНЫ В МОНТАЖЕ, ОТНОСИТЕЛЬНО ДОЛГОВЕЧНЫ, СПОСОБНЫ УКРАСИТЬ ЛЮБОЕ ПРОСТРАНСТВО И ДАЖЕ ПРЕВРАТИТЬ ИНТЕРЬЕР В НАСТОЯЩЕЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ ИСКУССТВА. ПОСЛЕДНЕЕ ОТНОСИТСЯ К ОБОЯМ ПРЕМИУМ-КЛАССА.

Главными поставщиками элитных обоев на мировой рынок являются европейские государства, среди которых Великобритания прочно заняла свою нишу благодаря негласному, но заслуженному статусу «законодательницы и хранительницы» традиционного вкуса. Яркий пример классического британского бренда элитных обоев, которому, впрочем, не чужды новаторские идеи, – Holden Decor. На протяжении последних двадцати лет марка славится безукоризненным чувством стиля и нестандартными рельефами и фактурами во всей без исключения продукции. Добиться последнего позволяет внимательное отношение компании к инновационным методам и технологиям нанесения изображений. Коллекции Holden Decor отличает многообразие классических английских принтов в современной и традиционной интерпретации. Причем источником вдохновения для их создания может стать все что угодно. Так, например, в 2011 году природа английских парков воодушевила дизайнеров Holden Decor на рождение коллекции Amara, уникальность которой заключается в применении техники рельефной печати, имитирующей роспись масляной краской. Мечты о дальних странствиях и тропических берегах породили удивительные коллекции Folk Tales и Tropica, изобилующие яркими флористическими и графическими орнаментами, а также сценками из повседневной жизни. Воспоминания

об эпохе культурной революции 70–90-х годов стали отправной точкой для создания «бунтарской» коллекции Reflex, в которой металлизированные принты Visage увековечили Мерилин Монро, а флоковые London Flock – Лондон, столицу Великобритании. Все без исключения коллекции Holden Decor, эксклюзивно представленные в сети интерьерных салонов Piterra в Петербурге и Москве, достойны внимания. Коллекция Emporium следует британским тенденциям 80-х. На самых «британских» принтах Truly Great изображены регалии английской королевской семьи. Коллекцию Kalika можно назвать эклектичной, поскольку она объединяет самые разные образы. Mirror Mirror – жизнеутверждающие обои в стиле «ретрокомикс», основным мотивом которых являются обиходные предметы, жанровые сценки, ироничные орнаменты. Misaki запоминается многообразием ярких классических английских принтов. Pavone – изысканная классическая коллекция, название которой дал флоковый дизайн Peacock с изображением павлинов, стилизованный под старинные гравюры. Интересный факт: в каждой коллекции Holden Decor обязательно присутствуют несколько паттернов в цветовой гамме металлик. В общем, почитатели любого интерьерного стиля, несомненно, найдут то, что им нужно, в многокрасочной палитре Holden Decor.

подключ /2011 (107) # 10/

ИНФОРМ

{10 (107) 2011

§ архитектура и дизайн

ДИ АРТ

UNO-STUDIO ЛАБОРАТОРИЯ ДИЗАЙНА Дизайн интерьеров, консультации дизайнеров, 3D-визуализация, содействие в согласовании, авторский надзор, подбор материалов, персональный менеджер проекта, отделочные работы.

переехать до 2025 года

• Новолитовская ул., 15, лит. А, оф. 430, тел.: 596-31-12, 596-34-38, 983-42-83, www.interio-lab.ru

 ВОПРОС РЕДЕВЕЛОПМЕНТА ПРОМЗОН В ПЕТЕРБУРГЕ «ПЕРЕЗРЕЛ». ПЛОЩАДЬ ПОСЛЕДНИХ ПРЕВОСХОДИТ АНАЛОГИЧНЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ ВСЕХ ГОРОДОВ ЕВРОПЫ, А В ИСТОРИЧЕСКОМ ЦЕНТРЕ НА ПРОМЫШЛЕННЫЕ И ПРОЧИЕ НЕЖИЛЫЕ ОБЪЕКТЫ ПРИХОДИТСЯ ПОЛОВИНА.

Здесь сосредоточены около 200 предприятий, каждое из которых занимает в среднем до 40 га. Ползучий девелопмент медленной сапой уже перепрофилировал самые лакомые объекты – большинство предприятий, стоимость вывода или ликвидации которых была меньше, чем ценность земли под ними, уже выкуплены. Так, из недавних перебазировался в нежилую зону “Парнас” завод ОАО “Петмол”, ОАО “Красное Знамя” переехало в промзону “Восточная”, а ОАО “НПП ”Буревестник” – в Рыбацкое. На месте Института прикладной химии реализуется проект «Набережная Европы», а на месте обанкротившегося завода резиновых изделий «Красный треугольник» создается многофункциональный общественно-деловой центр. Не за горами переезд в Кронштадт «Адмиралтейских верфей». Но что делать с огромными территориями, затраты на редевелопмент которых значительно превышают возможную прибыль? При этом есть и множество других подводных камней для их освоения: требования КГИОП, новые ПЗЗ, удручающая экологическая ситуация – большинство земель требует рекультивации. Отдавать такие серые пятна на откуп стихии рынка – значит исключить их на неопределенный срок из жизни города, а следовательно, затормозить и развитие самого города. Новый генплан весьма туманен на сей счет: он предусматривает вывод всех промзон из исторического центра до 2025 года, однако не прописывает механизмов и сроков осуществления. Понимая, что промедление чревато необратимыми последствиями, инициативу взяла в свои руки сторона, привыкшая ее проявлять, – Комитет по девелопменту Гильдии управляющих и девелоперов (ГУД) в «Доме журналистов» организовал воркшоп, посвященный комплексному развитию промышленного пояса Петербурга. Приглашенным девелоперам, архитекторам, представителям питерской администрации, юристам и журналистам было предложено разделиться на шесть рабочих групп, призванных выработать уникальную «сверхидею», а вместе с ней и практическую программу редевелопмента депрессивных территорий. Первая группа работала над макростратегией. Она предложила отказаться от порочной практики «выедания изюма из булки», влекущей за собой хаотичное непрогнозируемое застраивание, и перейти к комплексному освоению. Вторая группа была призвана разработать оптимальное функциональное зонирование регенерируемых земель. Для этого она предложила разбить промышленный пояс на планировочные модули (приблизительно по 100 га каждый), предварительно подготовив необходимую инженерную /# 10

(107) 2011/

подключ

и транспортную инфраструктуру и наметив импульсные «точки роста» (объекты культуры, спорта, рекреации). Далее девелоперам на конкурсной основе предлагается сделать по каждому из модулей детализацию проекта. И, наконец, победивший инвестор осуществляет детальное проектирование модуля. При этом стоит оговориться, что такая стратегия потребует должной политической воли: создания института выкупа частных земель государством, а также инструментов реконверсии, то есть законодательно подтвержденной возможности изменения функции зданий, являющихся памятниками промышленной архитектуры (чему сегодня препятствует закон 73 о реставрации). Третья группа разрабатывала законодательную базу, создающую одновременно барьеры для ведения бизнеса на старом месте и ограничивающую в правах неэффективных собственников. Четвертая группа работала над архитектурными решениями и главной задачей и определила необходимость подлечить город за счет внутреннего резерва. Для этого должна быть создана городская программа стратегии развития с определением приоритетов и с ее учетом пересмотрены генплан и ПЗЗ, а с сугубо архитектурной стороны прописаны архитектурные коды (модульность, морфотипы) и сделан упор на популярные сегодня в Европе mix-use зоны. Группа, работающая над развитием транспортной системы, предложила сделать упор на создание зональных связей между кластерами бывших промзон, разрезанных сегодня ж/д путями. Это, а также создание многоуровневых перекрестков обеспечит как беспрепятственный трафик внутри кластера, так и транзитное сообщение из района в район, минуя исторический центр. Наконец, задачей последней группы было определение рыночных потребностей города в долгосрочном периоде. Здесь скорее уместен здоровый скепсис, так как девелопер, вооруженный лишь маркетинговым подходом, непременно построит наиболее выгодную с точки зрения окупаемости недвижимость: 80% (+/- 5%) жилья и 20% офисов. Но нужен ли городу вместо промышленного пояса еще один спальный пояс? И где найти баланс между коммерческими функциями и соцкультбытом, сделав проект редевелопмента одновременно полезным городу и выгодным инвестору? В общем и целом все участники воркшопа сошлись во мнении, что без участия государства масштабный и, главное, комплексный редевелопмент труднореализуем, а вывод тяжелой промышленности вообще невозможен без городских субсидий. ( _ р о м а н о с ьм и н к и н)

UNO-studio – это клуб по интересам и место рождения новых идей! Именно здесь ведется активная работа с дизайнерами, архитекторами и частными лицами. Здесь всегда можно увидеть новые коллекции тканей и обоев, найти верное решение для комплексного декорирования частных и общественных интерьеров. – Ткани и обои: Designers Guild, Dedar, JAB, NYA Nordiska, Osborne & Little, Saum & Viebahn etc. – Обтяжка стен тканями. – Перетяжка мебели. – Химчистка. – Кофе. Парковка. Специальные условия для профессионалов.

– Разработка дизайн-проектов жилых, общественных и коммерческих помещений. – Проектирование и строительство коттеджей. – Ландшафтный дизайн. – Декорирование. – 3D-моделирование пространства. – Весь комплекс работ по ремонту и отделке помещений. – Рекомендации по подбору отделочных материалов. – Согласование проектов. – Авторский надзор. – Комплектация мебелью и аксессуарами. ГС-2-781-02-26-0-7811141816-013023-1

• В.О., 3-я линия, 22-25, тел. 8-921-599-08-50, info@diarte.ru, www.diarte.ru

• Ул. Льва Толстого, 9, МФК «Толстой сквер», 3-й эт., тел. 449-54-51, пн–вс – 11.00–20.00, www.dsnu.ru

СТУДИЯ ЭЛИТНОГО ЖИЛЬЯ PRIVILEGE Мы создаем эксклюзивный дизайн только для вас. Разработка дизайн-проектов любого уровня. Строительные и отделочные работы высокого уровня под ключ. Подбор отделочных материалов, комплектация мебелью и аксессуарами. Авторский надзор. Согласование проектов перепланировок и перевод из жилого в нежилое. Выезд дизайнера на объект – бесплатно. Реставрация и золочение элементов интерьера. Изготовление лепнины. • Невский пр., 1, оф. 415-416, тел.: 740-74-94, 903-15-35, www.privilege.spb.ru

АРХИТЕКТУРНАЯ ФАБРИКА «32 ДЕКАБРЯ» Ждем талантливых молодых архитекторов для реализации новых проектов. Желание обязательно! Не берем равнодушных, сонных и безответственных. Виды и направления деятельности фабрики: – разработка концепции, – архитектурное проектирование, – дизайн интерьера, – лепной декор (изготовление, монтаж). • Тел.: 8-921-300-32-22, 8-921-921-01-71, mail@dezember.ru, www.32dezember.ru

Удобный, стильный, красивый... Вы хотите, чтобы и ваш дом был таким? Материализация ваших желаний в наших силах! «Студия Элитного Жилья» предлагает: – оригинальные идеи и смелые решения, – нестандартный дизайн интерьеров, – компьютерную визуализацию проектов, – перепланировку, – качественный ремонт. Живите красиво – превратите жилую площадь в пространство гармонии и комфорта! Талантливые дизайнеры, опытные архитекторы, умелые строители «Студии Элитного Жилья» помогут вам. Узнайте больше на нашем сайте. • Ул. Маяковского, 25, лит. А, тел.: 719-72-52, 917-00-35 (в любое время) New! Уральская ул., 13, тел. 716-72-52, www.master-service.ru

§ загородные дома

ГРУППА КОМПАНИЙ «СТИНКОМ» STILHAUS Цель бельг ийской компании GARDECO – показать работы молодых талантливых дизайнеров. Оцените по достоинству коллекции уникальных керамических скульптур, изящных произведений из стекла и бумаги. Бразильский скульптор Сельма Абдон Кэлхеира (Selma Calheira) в совершенстве владеет гончарным искусством. Она создает невероятно красивые и стильные предметы интерьера из такого, казалось бы, прозаического материала, как глина. • П. С., Малый пр., 54/56, тел. 320-28-88, www.stilhaus.ru

АРХИТЕКТУРНОЕ БЮРО «ЮДИН И НОВИКОВ» Архитектурное проектирование резиденций, загородных домов. Частные и общественные интерьеры с полным комплексным подбором. Авторское сопровождение. • Наб. кан. Грибоедова, 131, тел.: 921-338-06-40, 921-377-69-68, www.architect-un.ru

Комплексное освоение земель Ленинградской области. Строительство коттеджных поселков («Гармония», «Мюнхгаузен», Заозерье, Зайчихино, Мендсары). Дорожное строительство. Проектирование и строительство инженерных коммуникаций. Проектирование, производство и строительство загородных домов. Уникальная технология – дома из «деревянного кирпича». • Лисичанская ул., 6, лит. А, бизнес-центр «ИНКОМ», тел. 916-88-88, тел./факс 334-79-40, info@zagorod.org, www.stin-com.ru, www.zagorod.org, www.woodbrick.stin-com.ru

35 § декор и текстиль

СТУДИЯ КУХНИ NOLTE KUECHEN FRETTE Покорив искушенную знать Cтарого Света, а затем – любящую европейскую роскошь Америку, марка Frette открыла бутики для ценителей изысканного текстиля и в Петербурге (Невский пр., 147, ул. Савушкина, 126). В магазинах Frette истинные эстеты смогут оценить произведения линии Haute Couture, прикоснуться к постельному белью и покрывалам из тончайшего сатина с жаккардовым узором высшего качества, приобрести уютный домашний текстиль для мужчин и женщин, а также подобрать постельное белье, подушки, одеяла и уютные пижамки для своих малышей! • Невский пр., 147, тел. 717-17-32 Ул. Савушкина, 126, ТРК «АтлантикСити», 1-й эт., левая галерея, тел. 321-01-21 www.frettespb.ru

EURODOMUS Интерьерный салон «Евродомус» переехал в центр – на Невский проспект. Новый «Евродомус» – это салон с интерьером высокого уровня, который не просто создает нейтральный фон для мебельной экспозиции, а выступает полноправным участником создания атмосферы будущего проекта как стилеобразующий элемент. В новом салоне на эксклюзивных правах представлена кухня Provasi в отделке из древесины черешни с позолотой, а также кухня ErnestoMeda с оригинальным цветовым и графическим решением фасадов.

Студия кухни Nolte Kuechen представляет в своих салонах новые тенденции на кухонном рынке. Высокие технологии и самый современный способ производства – в числе основных приоритетов фабрики Nolte Kuechen. Сдержанно-элегантный дизайн, форма, цвет и функциональность – всё находится в полной гармонии в кухнях от Nolte Kuechen. • Ул. Савушкина, 117, к. 2, тел. 601-12-08 Варшавская ул., 3, к. 3, секция III-222, тел. 337-57-34

• Невский пр. 113/4, лит. А, тел. 71-777-7, www.eurodomus.su

§ мебель

ИТАКОМ PITERRA Экспозиция интерьерного салона Piterra «Кухни. Мебель. Сантехника», уникального в ряде других салонов сети, представляет эксклюзивные коллекции кухонь, мебели для ванных, смесителей и аксессуаров класса премиум от всемирно известных брендов Kvänum, Vanico-Maronyx и DuoBad. Элегантная простота шоурума выгодно подчеркивает благородство экспозиции и сочетает в себе разные материалы и стили. Специалисты салона обеспечат индивидуальный подход к каждому проекту. Направления деятельности салона: кухни, мебель для ванных комнат, сантехника и аксессуары. • В.О., Уральская ул., 13, тел. 321-99-99, www.piterra.ru

FTF INTERIOR Мебель, кухни, свет FTF interior представляет известный немецкий кухонный брэнд Leicht, который на всем протяжении 80-летней истории придерживается в дизайне принципов эргономики и функциональности. Коллекции от Leicht – это образцы дизайна вне времени, шедевры минимализма и чувственности, чистых линий со сложной эстетикой. Воплощением утонченного классического стиля является модель Versailles De Luxe. Богатый декор ручной работы сочетается с высочайшим качеством исполнения всех элементов, характеризующим немецких производителей.

Компания «ИТАКОМ» более 15 лет представляет в России мебель и отделочные материалы класса Lux из Италии. В салоне можно приобрести все необходимое для создания интерьера высокого класса: керамическую плитку, мрамор, мозаику, двери, паркет, сантехнику, мебель, кухонную технику и многое другое. Поставщики компании входят в число лидеров своего сегмента и представлены такими именами, как Emil Ceramica, ABK Group, Petra Antiqua, Margaritelli, Bandini, Mandelli, Bucalossi, Arca, Restart. Приглашаем к сотрудничеству дизайнеров и архитекторов.

«КЕРАМИК ТАИЛ» – УЮТ И ГАРМОНИЯ ВАШЕГО ДОМА

• 7-я Советская ул., 10, тел. 577-37-58 New! Ул. Радищева, 26, www.itacom.ru

• Б. Конюшенная ул., 5, тел. 314-51-18, Б. Пушкарская ул., 52, тел. 233-17-33, www.ftf-interior.com

СПб, Малый пр. В.О., 35, тел. 490-62-21 www.keramiktail.ru

BAKER, ВЫСТАВОЧНЫЙ ЗАЛ, АРС-ПРОЕКТ, ДИЗАЙН-СТУДИЯ Разговоры о современных роскошных интерьерах захватывают и вдохновляют. В нашем салоне легко и изящно уживаются классика и современность. Мебель и сантехника дизайнеров с мировым именем, светильники, замысловатые аксессуары, роскошный текстиль сплетены в идеальный интерьер. Создать дом вашей мечты сначала на бумаге, а затем перенести его в реальную жизнь вам помогут специалисты дизайн-студии «АРС-проект». Это настоящие мастера своего дела, для которых творчество – образ жизни. Baker – компания, которая задает тенденции в интерьерном мире. Следовать им – значит ценить качество и понимать искусство дизайна.

ИНТЕРЬЕР-ДИЗАЙН

МЕБЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ «БРАВО»

Компания 12 лет работает в области комплексной и индивидуальной меблировки любых помещений. Имеет свое производство и располагает широким ассортиментом готовой корпусной и мягкой мебели от фабрик-производителей разных стран. Приглашаем к сотрудничеству дизайнеров и частных клиентов. Направления мебели: – специализированная: для конференц-залов, театральная, гостиничная, для баров и ресторанов, военных, учебных и медицинских учреждений, – для бизнеса, – для дома, – из стекла и металла.

Коллекция современных кухонь в салонах мебельной компании «Браво» пополнилась новыми, интересными и очень выразительными вариантами фасадов. Очень эффектно выглядят стекла, заключенные в алюминиевую профильную рамку, и внутренняя подсветка. В салонах «Браво» появилась возможность приобрести выставочные образцы кухонной мебели с хорошими скидками. Возможна оплата банковскими картами.

• Московский пр., 79, тел. 320-06-19, www.bakerfurniture.ru

• Дровяной пер., 7, тел. 713-80-17, www.mstar.spb.ru

• «Мебельный континент» – Варшавская ул., 3, к. 3, 1-й эт. (у фонтана), тел.: 493-41-64, 640-01-74 к. 1, 2-й эт., секц. 249-257, тел. 337-14-49, МЦ «Аквилон» – Новолитовская ул., 15В, 2-й эт., секц. 68-70, тел. 640-08-87 подключ /2011 (107) # 10/

ИНФОРМ

§ лепной декор

ФАБИАН СМИТ Компания «Фабиан Смит» предлагает коллекции мебели по эскизам мастеров XVII – XX веков из ценных пород дерева, английскую мягкую мебель, эксклюзивные коллекции аксессуаров, светильники, текстиль из Голландии, Англии, Италии, Франции и Юго-Восточной Азии. • Интерьерный салон – Кирочная ул., 64, тел. 611-00-77 ТЦ «Мебельный Континент» – Варшавская ул., 3, к. 3, мод. 101, 103, 105, тел. 493-45-72 ТЦ «Мебель-Сити» – Кантемировская ул., 37, мод. 2.70, тел. 380-35-57 ТЦ «Сампсониевский» – 1-й эт., мод. 120, тел. 324-86-90 www.fabiansmith.ru

BAUSTIL СОТЕРН ДИЛИЖАНС Салоны “Дилижанс” входят в состав крупного холдинга и представляют коллекции элитной мебели, светильников и аксессуаров европейских и американских производителей. В ассортименте компании огромный выбор тщательно отобранных, различных по стилю и по дизайну мебельных брэндов, каждый из которых найдет своего покупателя. Оценить по достоинству экспозицию компании вы можете в петербургских салонах, расположенных по адресам: • Московский пр., 79, тел.: 316-70-20, 746-75-17, наб. Макарова, 24, тел. 313-14-16.

Магазины лепного декора – семь торговых точек, расположенных во всех районах Санкт-Петербурга. В ассортименте представлены товары для внутренней и внешней отделки помещений различного назначения. • ЦТВ: ул. Радищева, 34, тел. 380-58-84 ИС: 2-я Советская ул., 14, тел. 717-58-13 Выборгское ш., 214, «Метрика», тел. 406-95-08 ТК «Ланской» – Студенческая ул., 10, мод. А37, тел. 332-59-63 ТК «Загородный дом» – Ленинский пр., 140, лит. Е, мод. 301, тел. 346-50-13 ТВК «Стройматериалы – XXI век», Измайловский пр., 24, мод. 123, тел. 325-51-51 (доб. 111) ТК «Русская деревня» – пр. Народного Ополчения, 22, мод. 215, тел. 600-49-83

Натуральная древесина для элитной отделки от лучших фирм Германии: массивные полы, пригодные для теплых полов художественные паркеты, «Интарсия», врезные модули в массивные полы, штучный паркет, паркетная доска, профильная древесина, декоративные панели, специальные краски для древесины на основе натуральных масел и восков. New! Эксклюзивные широкоформатные (ширина – до 300 мм, длина – до 5 м) состаренные доски для пола из массива дуба. Все породы дерева. Срок поставки: 15–30 дней. • Наб. реки Фонтанки, 43, тел./факс: 572-60-16, 8 (921) 393-16-16, info@baustil.ru, www.baustil.ru

§ отделочные материалы

REFORMA Основная идея салона Reforma – продемонстрировать возможности итальянских и мировых производителей мебели топ-класса. Весь спектр услуг: от стадии проектирования до поставки аксессуаров и света; мастер-классы известнейших дизайнеров и архитекторов, презентации новинок мира мебели и предметов интерьера; профессиональные дизайнеры-консультанты, которые предлагают реализовать самые оригинальные идеи организации жилого пространства. Известнейшие фабрики, представленные в салоне, могут разрабатывать и создавать мебель исходя из конкретных архитектурных задач и пожеланий заказчика. • П.С., Большой пр., 61, тел. 380-25-84, www.catena.ru

АRCHITETTURA NOVA Аrchitettura Nova – это клуб дизайна с принципиально новым подходом к обустройству интерьера. Это место свободного общения, обмена творческими идеями, место, где можно узнать о последних тенденциях в дизайне интерьера, посмотреть и пощупать уникальные предметы мебели. Дизайнерам здесь предоставят всю необходимую информацию, каталоги и образцы. Если вы просто ищете мебель, мы найдем для вас именно то, о чем вы всегда мечтали! Наше правило – это изысканный дизайн, европейский уровень качества и высокопрофессиональный сервис. Ждем вас! • Аптекарская наб., 20А, БЦ «Авеню», тел. 647-00-47, пн–сб – 11.00–20.00, вс – по договоренности, www. architettura-nova.com

PITERRA С 1999 года компания Piterra представляет всемирно известные интерьерные бренды класса премиум на российском рынке. В 10 салонах сети в Санкт-Петербурге и Москве для клиентов, среди которых именитые архитекторы и дизайнеры, создана комфортная творческая атмосфера. Направления деятельности салонов: дизайнерские настенные покрытия, текстиль, архитектурный декор. • Санкт-Петербург: В.О., 16-я линия, 93 Железноводская ул., 3 (строймаркет «Василеостровский», модуль 86) Московский пр., 111 Богатырский пр., 14 (ТК «Интерио», модуль 128) Студенческая ул., 10 (ТК «Ланской», модуль А-1) тел. 321-99-99, www.piterra.ru

VILLA DI PARCHETTI/ ДОМ ПАРКЕТА Роскошь натурального дерева представлена в салоне «Villa di Parchetti/ Дом паркета». Основное достоинство салона – обширный ассортимент массивной и паркетной доски художественного и модульного паркета, исключительность представленных коллекций. Здесь можно найти такие торговые марки, как Marco Ferutti, Lewis & Markи Giant, известные своим качеством и уникальным дизайном. В салоне представлены покрытия в разных ценовых категориях. Также в салоне можно выбрать двери итальянской фабрики Barausse. • Б. Сампсониевский пр., 70, тел. 331-90-99, spb@parchetti.ru

ARDE TEAK HOUSE Мебель, светильники и аксесcуары из тика Английская фабрика Old Java – знаменитый производитель стильной мебели из массива тика. Коллекция Handcrafted furniture – уже фамильная ценность: фасады из антикварных досок, благородный темный лак, строгие функциональные формы с легким налетом этнических мотивов. GREY Collection – дань хорошему вкусу ее обладателя. Благородный светлый цвет, бархатистая поверхность, предельно лаконичные формы, бережная отделка… И ничто не мешает наслаждаться природными фактурами. • New! Наличная ул., 15, тел. 356-54-01 Ул. Куйбышева, 33, тел. 233-70-08 www.teakhouse.ru /# 10

(107) 2011/

подключ

В новом салоне Arde представлены коллекции кухонной мебели и предметов интерьера знаменитой итальянской фабрики Aran. На 380 кв. метрах стильного пространства салона расположились 10 кухонных композиций в стиле минимализма и новой классики. При создании коллекции дизайнером использованы самые простые материалы – прессованное дерево, стекло, ламинат, керамика. Модели лишены роскошных элементов, их индивидуальность – в строгих геометричных формах, чистоте линий, интересных решениях фасадов, контрасте цвета. Приглашаются к сотрудничеству дизайнеры и архитекторы. • В.О., ул. Нахимова, 20, тел.: 662-62-62, 662-98-46, www.salonarde.ru

БРИКФОРД АМПИР-ДЕКОР Компания «Ампир-Декор» представляет эксклюзивные отделочные материалы: – роскошные коллекции лепнины бельгийского производителя ORAC n.v., – уникальные коллекции настенных покрытий различных стилевых направлений, изготовленные из всевозможных материалов, – лучшие образцы текстильных обоев и великолепная коллекция фресок, – широкий выбор портьерных обивочных тканей для декора интерьера, – коллекции светильников для интерьерного и экстерьерного освещения от итальянских производителей. • Пушкинская ул., 19, тел. 324-33-60

«Брикфорд» – братство каменщиков с 20-летним стажем на рынке элитной строительной керамики. – Решения для фасадов. – Кирпич ручной формовки из Европы. – Клинкер для мощения. – Медные кровли. – Оформление террас и лестничных систем. – Интерьерные решения. New! Мировая премьера в России! IMERYS – производитель керамической черепицы № 1 во Франции. «Брикфорд» представляет 60 моделей и 7 расцветок черепицы IMERYS. • П.С., Малый пр., 70/18, тел. 66-4-6666, spb@brickford.ru, www.kirpichoff.ru

37 § двери, лестницы

AV LUX

UNION

САЛОН «КАМИН-ДИЗАЙН»

UNION представляет фабрику КТМ – уникальный симбиоз итальянского дизайна и немецких технологий, строгого выверенного стиля и идеальной геометрии. Межкомнатные двери фабрики КТМ получили высокую оценку профессионалов – престижную премию Red Dot, вручаемую за инновационный дизайн, а двери из коллекции Cube без преувеличения можно назвать эталоном минималистского стиля. Все двери фабрики KTM отличаются идеальной геометрией углов, уникальным заворачиванием шпона, надежной и бесшумной фурнитурой. Двери KTM – это высочайший уровень и большие возможности для индивидуального дизайна.

Эксклюзивные камины из Европы. Официальный представитель в СанктПетербурге Focus, Boley, Stovax, Piazzetta, Seguin, Arriaga, JC Bordelet. В салоне представлены камины разнообразных стилей: от английской классики до современных дизайнерских разработок. Приглашаются к сотрудничеству архитекторы и дизайнеры.

Центр домашних кинотеатров Большой выбор Hi-Fi и High-End аппаратуры ведущих мировых брэндов, три комнаты прослушивания, в том числе единственный в городе «Американский домашний кинотеатр». Комплекс услуг по проектировке и инсталляции систем «Умный дом» и «Мультирум». Бесплатные консультации специалистов на объекте, инженерная разработка проекта, гарантийное и послегарантийное обслуживание, индивидуальный подход к каждому клиенту.

• Пушкинская ул., 3, тел. 337-27-20, www.kamindesign.ru

• Пр. Стачек, 55, тел. 784-14-44, www.avlux.ru

§ технологии

• Тел. 320-20-32, www.union.ru

§ сантехника, плитка

ЭКВАТОР HI-FI STV GROUP Световое, звуковое и видеооснащение New! Рестораторы, присоединяйтесь! Лидеры рынка общественного питания уже работают с нами. Где успех – там мы! Ginza Project, McDonald’s, «Две палочки», KFC, «Япоша», Pizza-Hut уже сделали свой выбор. Наш опыт – гарантия вашего успеха!

КЕРАМИК ТАИЛ Всё для Вашего дома! Керамический гранит и плитка, мозаика, кирпичи из стекла, натуральный камень, плиты из кожи. – Мебель, сантехника и аксессуары для ванной комнаты. – Паркетная доска из ценных пород дерева. New! Венецианские исторические полы. – Индивидуальный дизайн-проект. – Широкий ассортимент товара в наличии. – Короткие сроки поставки из Италии.

• Загородный пр., 21/23, тел. 336-77-03, www.stvgroup.ru

§ hi-end

Hi-Fi и Hi-End аппаратура ведущих мировых производителей – Подбор домашних кинотеатров. – Подбор стереосистем. – Проектирование систем «Умный дом» и multiroom. – Профессиональные консультации, выезд на объект. – Инсталляция и установка оборудования. – Гарантийное и послегарантийное обслуживание. – Подбор мебели и стоек для аппаратуры. – Изготовление кронштейнов по индивидуальному заказу. В салоне «Экватор» реализован единственный в городе фирменный отдел Yamaha, в котором представлен весь ассортимент аудио-, видеонаправления этого брэнда. • Загородный пр., 9, тел. 572-28-75, www.ekvator-hifi.ru

• В.О., Малый пр., 35, тел. 490- 62-21, www.keramiktail.ru

§ техника для дома

§ камины

VIP-ПОДАРКИ

КОМПАНИЯ «ГРАОН» Камин «Валенсия» Изысканный образец камина в стиле барокко. Мраморная резьба с мотивами, подаренными самой природой, делает этот камин примером изящества и роскоши. Автор: Марина Бачманова, главный художник компании «Граон». • Санкт-Петербург: ул. Книпович, 15, тел.: (812) 412-00-02, (812) 952-40-15 2-я Советская ул., 25А, тел. (812) 274-56-28 Москва: 3-й Хорошевский проезд, 1, стр. 1, тел.: (495) 640-35-05, (495) 645-11-18 www.graon.ru

SMEG

Hi-Tech Systems – интеллектуальные системы управления домом. VIP-домашние кинозалы, элитные акустические системы, встраиваемая и ландшафтная акустика, а также акустика для экстремальных условий. Разработка и реализация проектов любой сложности под ключ. Проектирование и инсталляция интеллектуальных систем управления домом и системы «Мультирум». К услугам клиентов и партнеров: гибкая система скидок, профессиональные консультации в салоне и на объекте, собственный сервисный центр.

Новые вытяжки Smeg KMN75 – это современный минималистичный дизайн в сочетании с максимальной функциональностью. Выполненные из нержавеющей стали или окисленного стекла в черном или белом цветах, они выступают в качестве элементов декора. KMN75 оснащены периметральной системой всасывания, что позволяет скрыть фильтры. Среди других инновационных функций – программируемый таймер. Функция очищения бесшумно удаляет запахи и гарантирует постоянный приток свежего воздуха, потребляя минимум электроэнергии.

• Литейный пр., 30, тел. 325-30-85, www.hifiaudio-spb.ru

• Тележная ул., 11, пом. 1-Н, тел. 332-07-85, www.smeg.ru

БИЗНЕССУВЕНИРЫ БУМАЖНЫЕ и ПВД ПАКЕТЫ ТАМПОПЕЧАТЬ ШЕЛКОГРАФИЯ

МАСТЕРА ДЕЛАТЬ ПОДАРКИ Санкт-Петербург, Крестовский остров, Константиновский пр., д. 11а (812) 633-03-00, (905) 285-62-57 (921) 593-77-88, (921) 912-14-10

Официальный дилер компании «Проект 111»

HI-FI AUDIO – САЛОН ЭЛИТНОЙ HI-FI И HIGH-END АППАРАТУРЫ

www.es-printmaster.ru www.rizograd.ru print@es.ru подключ /2011 (107) # 10/

КАЧЕСТВО И ДОСТОВЕРНОСТЬ ИНФОРМАЦИИ. ЕЖЕНЕДЕЛЬНОЕ ОБНОВЛЕНИЕ

информационно-справочный раздел

CityАТЛАС

§/мебель, интерьер, декор/                                                                                                                        

A LA CARTE ул. Савушкина, 141 ANDREW Martin Каменноостровский пр., 24 .....................................................................331-50-17 ARGENTO Вознесенский пр., 22 .....................................................................................................314-93-36 ARREDO BY STRINGER-S Студенческая ул., 10 ...........................................................................332-59-74 ART DE VIVRE ул. Савушкина, 141, ТРК “Меркурий” ......................................................333-23-16 ARTEFACT Лиговский пр., 50, к. 12.............................................................................................448-49-26 AVANTAGE ул. Есенина, 5Б, ТЦ “Ярус” (2-й эт., секция 45) .....................................334-47-89 AXA INSPIRATION Б. Посадская ул., 10........................................................................................703-92-29 B&B ITALIA П.С., Большой пр., 14/2...............................................................................................235-12-15 BAKER Московский пр., 79...............................................................................................................320-06-19 BALTECO Московский пр., 179........................................................................................................388-07-05 BAMAX В.О., 2-я линия, 25 ...............................................................................................................327-46-36 BAUSTIL наб. р. Фонтанки, 43.......................................................................................................572-60-16 BEL ETAGE В.О., Большой пр., 60/10.............................................................................................327-77-82 BELLA CASA Лиговский пр., 115А ................................................................................................ 572-14-50 BELLISSIMO П.С., Большой пр., 67................................................................................................232-96-02 BELLISSIMO Варшавская ул., 23/3 ..............................................................................................320-13-22 BELLISSIMO Железноводская ул., 3, 2-й эт. мод. 52 ................................................... 703-54-06 BENJAMIN MOORE Уральская ул., 15 ........................................................................................... 350-68-97 BENJAMIN MOORE ул. Некрасова, 24 ............................................................................................272-35-81 BENJAMIN пр. Непокоренных, 14/2...........................................................................................534-53-51 BERLONI Московский пр., 106 ......................................................................................................388-28-85 BEST CERAMICS Железноводская ул., 3 .................................................................................. 610-60-60 BEST CERAMICS Московский пр., 111 ........................................................................................ 610-60-60 BEST CERAMICS Б. Сампсониевский пр., 19 ......................................................................... 610-60-60 BEST CERAMICS Гражданский пр., 15........................................................................................ 610-60-60 BORGEZE Казанская ул., 43.............................................................................................................. 710-66-64 BULTHAUP Б. Конюшенная ул., 2...................................................................................................336-30-03 CARPET HOUSE Московский пр., 64 .............................................................................................. 316-18-47 CENTRUFFICIO (ЦЕНТР ОФИСНОЙ МЕБЕЛИ) В.О., 6-я линия, 37............................................336-42-86 CENTRUFFICIO Железноводская ул., 3, сек. 127.................................................................305-25-09 COLOMBO MOBILI Караванная ул., 5 ..............................................................................................570-65-14 DELUXE ул. Жуковского, 24..............................................................................................................329-81-43 DESIGN HOUSE VEPSALAINEN ул. Савушкина, 119................................................................... 496-79-73 DIGITILE Кантемировская ул., 39 ................................................................................................603-25-12 DIVA LE PORTE Московский пр., 63 ...............................................................................................316-30-07 EDEL Московский пр., 153 ...............................................................................................................388-59-65 EDO INTERIOR М. Посадская ул., 15...............................................................................................233-78-39 EGO HALL Гражданский пр., 15.....................................................................................................535-03-14 EGO HALL Загородный пр., 21/23.................................................................................................315-96-59 ELT пр. Энгельса, 109, к. 2 .............................................................................................................. 296-14-29 EMILE MARQU ул. Некрасова, 4 .........................................................................................................335-91-12 FTF INTERIOR пр. Медиков, 21 ........................................................................................................448-40-40 FRANCESCO MOLON ул. Марата, 14 ..................................................................................................325-48-77 G&D Никольская пл., 4 ......................................................................................................................714-36-82 GALERIE 46 Б. Морская ул., 46 ........................................................................................................312-71-41 GIULIA NOVARS Кронверкский пр., 51......................................................................................... 232-23-12 GIULIA NOVARS ул. Восстания, 12....................................................................................................275-97-36 GLAM HOME ул. Правды, 5...................................................................................................................601-06-16 GLASS DISIGN STUDIO В.О., 5-я линия, 2/19 ...............................................................................336-60-09 GLASS DISIGN STUDIO Б. Разночинная ул., 14..........................................................................448-88-39 GREAT ул. Савушкина, 141...............................................................................................................333-23-63 HALL OSCAR Гражданский пр., 15 ..............................................................................................535-03-14 HALL OSCAR Загородный пр., 23 ..................................................................................................315-96-59 HALL OSCAR-POLIFORM ул. Рубинштейна, 6...............................................................................572-39-39 IC STUDIO Казанская ул., 5................................................................................................................ 314-51-48 IC STUDIO наб. Обводного кан., 137 ........................................................................................... 317-90-25 INVAGO Богатырский пр., 14 ...........................................................................................................528-38-55 K&M DESIGN пр. Бакунина, 5............................................................................................................324-24-96 KERAMA MARAZZI (СТУДИЯ ДИЗАЙН-ПРОЕКТОВ) ул. Проф. Попова, 23 ...............................347-62-02 KERAMA MARAZZI Спасский пер., 9 ................................................................................................ 310-26-72 KERAMA MARAZZI пер. Джамбула, 16/25 ..................................................................................710-66-51 KERAMA MARAZZI ул. Савушкина, 118 ........................................................................................344-41-97 KONZEPT Морская наб., 15.................................................................................................................334-11-11 LA FART Дунайский пр., 31, к. 1 .................................................................................................. 608-84-34 LABORATORIO DI LUCE Выборгское ш., 13, ТЦ “Космополис”, 3 эт. ........................ 313-17-00 LANDL Каменноостровский пр., 55 .......................................................................................... 234-37-32 LANDL Коломяжский пр., 26 ..........................................................................................................300-31-01 LANDL Лиговский пр., 73 ..................................................................................................................572-20-04 LANDL Московский пр., 111 ............................................................................................................320-44-10 LIFE STYLE Московский пр., 111 ...................................................................................................336-90-10 LIGNE ROSET Б. Конюшенная ул., 2 ...............................................................................................571-01-36 MARBEL Московский пр., 79............................................................................................................380-03-76 MIXX ELITE Московский пр., 16 ....................................................................................................244-09-90 MODUL Б. Монетная ул., 27 ..............................................................................................................324-53-30 NATUZZI Московский пр., 50.......................................................................................................... 316-03-06 NEUHAUS Новосмоленская наб., 1.............................................................................................. 324-44-55 NEW INTERIOR наб. р. Мойки, 35 ......................................................................................................312-10-15 NOVUS В.О., 5-я линия, 34 .................................................................................................................325-12-45 OLD JAVA Казанская ул., 10..............................................................................................................571-65-85 PITERRA «КУХНИ, МЕБЕЛЬ, САНТЕХНИКА» Уральская ул., 13, .....................321-99-99, доб 710 PITERRA ИНТЕРЬЕРНЫЙ САЛОН 16-я линия, 93 ..........................................................................321-99-99 PRESTIGE HOME COLLECTION пр. Добролюбова, 19................................................................405-94-00 RESPECT ул. Ленина, 28........................................................................................................................233-51-19 ROSBRI ул. Ленина, 28 ..........................................................................................................................233-51-19 ROSENTHAL Исполкомская ул., 12 ..............................................................................................717-73-22 SARGAS В.О., Малый пр.,58.............................................................................................................777-05-87 SCAVOLINI Б. Пушкарская ул., 48.................................................................................................498-08-10 SCHULLER ул. Жуковского, 6 ...........................................................................................................579-64-19 SILENT GLISS Б. Посадская ул., 10 .................................................................................................233-75-75 SMALTA П.С., Большой пр., 56.........................................................................................................318-30-55 SUMO В.О., Большой пр., 32 .............................................................................................................320-75-69 TEAK HOUSE Наличная ул., 15 .........................................................................................................233-70-08 TIOINDIGO В.О., 7-я линия, 40..........................................................................................................947-84-02 UNION Московский пр., 152............................................................................................................ 337-54-30 VX-STUDIO пр. Энгельса, 132............................................................................................................702-82-02 VERANDA Кронверкский пр., 77/2................................................................................................232-23-45 VERONA MOBILI Варшавская ул., 3 ................................................................................................493-41-64 АВД ГРУПП Ленинский пр., 140 ....................................................................................................346-50-02 АВЕС пр. Обуховской Обороны, 23........................................................................................... 380-76-76 АВТОГРАФ МАСТЕРА Ланское ш., 8 .................................................................................................. 496-01-16 АДАМАНТ П.С., Большой пр., 35В ................................................................................................. 232-01-29 АКВАРИУС Уральская ул., 13 .........................................................................................................336-20-56 АКРОПОЛЬ Уральская ул., 17 ...........................................................................................................703-34-64 АЛЕКСАНДРИЙСКИЕ ДВЕРИ Кирочная ул., 46 АЛЕКСАНДРИЙСКИЕ ДВЕРИ Уральская ул., 15 АМИГО ДИЗАЙН Конная ул., 14 .........................................................................................................337-28-68 АМИГО ДИЗАЙН ул. К. Заслонова, 14 ............................................................................................325-21-14 АМПИР Пушкинская ул., 19.............................................................................................................324-33-60 АРТЕМАТИКА Б. Конюшенная ул., 2.............................................................................................312-54-42 АРТИНТЕРЬЕР МИ 8 В.О., 12-я линия, 11 .....................................................................................321-08-94 АРТЛАЙН Ординарная ул., 18.........................................................................................................740-70-30 АРТФУТУРЕ ул. Ефимова, 3 ..............................................................................................................715-09-09 АРХИТЕКТУРА МЕБЕЛИ Биржевой проезд, 6 ............................................................................328-85-19 АРХИТЕКТУРА НОВА Аптекарская наб., 20 ..............................................................................647-00-47 БАЛТИЙСКИЕ ДВЕРИ пер. Нестерова, 10 ......................................................................................702-72-72 БАЛТМЕБЕЛЬ В.О., Большой пр., 83............................................................................................. 320-54-05 БИГ-БЕН Садовая ул., 7–9–11, лит. А..........................................................................................337-27-30 БОЛЬШОЙ СВЕТ Московский пр., 184 ..........................................................................................388-41-02 БОЛЬШОЙ СВЕТ Новочеркасский пр., 33................................................................................. 493-43-43

                    

БОЛЬШОЙ СВЕТ пр. Маршала Жукова, 36 ..............................................................................368-80-22 БОЛЬШОЙ СВЕТ пр. Энгельса, 19 ....................................................................................................600-70-81 БОЛЬШОЙ СВЕТ ул. Савушкина, 36...............................................................................................430-01-50 БРАВО Варшавская ул., 3 .................................................................................................................337-14-49 БРАВО Новолитовская ул., 15, ВМЦ “Аквилон”, 2-й эт., секц. 68-70 ..........640-08-87 БУТИК ХРУСТАЛЬНОГО СВЕТА Ждановская наб., 7А ............................................................. 230-08-47 ВАН БАС Зверинская ул., 2/5 ..........................................................................................................323-87-20 ВЕЛИКАЯ МЕБЕЛЬ ИСПАНИИ В.О., 13-я линия, 72 .....................................................................327-61-61 ВИА КЕРАМИКА В.О., Большой пр., 97 .........................................................................................305-05-36 ВИМИС пр. Науки, 30/1........................................................................................................................298-22-44 ВОСТОЧНАЯ ГОСТИНАЯ В.О., Малый пр., 19 ...............................................................................323-38-33 ВРЕМЕНА ГОДА ул. Ильюшина, 10.................................................................................................595-50-13 ГАЛЕРЕЯ ПАРКЕТА Б. Пушкарская, 15 ........................................................................................233-82-55 ГАЛЛАЙТ В.О., Съездовская линия, 29 ................................................................................... 336-90-88 ГЕФЕСТ Московский пр., 79 ............................................................................................................ 495-35-35 ГЕФЕСТ пр. Добролюбова, 1 ............................................................................................................498-49-98 ГК “ОТДЕЛКИН” пр. Непокоренных, 49 .....................................................................................607-77-71 ГРАНД ДИЗАЙН Лиговский пр., 64 ...............................................................................................325-64-62 ГРАОН ул. 2-я Советская, 25 А ................................................................................................ 274-56-28 ГРАОН ул. Книпович, 15 .................................................................................................................. 412-00-02 ДИЗАЙН-ХОЛЛ ул. Савушкина, 83, оф. 227........................................................................... 318-09-69

                                                                                        

ДИЛИЖАНС Московский пр., 79 .....................................................................................................746-75-17 ДЯТЬКОВО Народная ул., 2.................................................................................................................446-17-51 ЕВРОДОМ пр. Оптиков, 4 ...................................................................................................................324-19-53 ЕВРОДОМ ул. Савушкина, 141 ЕВРОДОМ пр. Энгельса, 33/1...........................................................................................................702-14-57 ЕВРОПРЕСТИЖ Московский пр., 204 ...........................................................................................373-30-24 ЕВРОПЕЙСКИЙ ДОМ КУХОНЬ Мучной пер., 5................................................................................974-51-21 ЕЛИСЕЙСКИЙ СТИЛЬ Коломяжский пр., 20 .............................................................................327-35-68 ЖАЛЮЗИ.РУ Лиговский пр., 117 ...................................................................................................575-82-42 ИКСТАЙЛ Б. Сампсониевский пр., 70 .......................................................................................603-26-70 ИНТЕРЬЕРНАЯ ГАЛЕРЕЯ STILHAUS П.С., Малый пр., 54/56..................................................320-28-88 ИНТЕРЬЕРНЫЕ РЕШЕНИЯ ул. Стахановцев, 8А........................................................................ 444-98-50 ИСКРАСОФТ Гражданский пр., 15................................................................................................596-29-57 ИСКРАСОФТ Гражданский пр., 20................................................................................................535-59-50 ИТАКОМ 7-я Советская ул., 10 .........................................................................................................577-37-56 КАМИН-ДИЗАЙН Пушкинская ул., 3...............................................................................................337-27-20 КАМИНЫ Подольская ул., 34...........................................................................................................746-86-57 КАРЕ НУАР Лиговский пр., 270 .....................................................................................................320-50-10 КАФЕЛЬ ХОЛЛ пр. Стачек, 36............................................................................................................252-34-44 КЕРАМИК СИТИ Пироговская наб., 21 .........................................................................................320-20-30 КЕРАМИК-ДИЗАЙН Б. Сампсониевский пр., 70......................................................................346-33-18 КЕРАМИК ТАИЛ В.О., Малый пр., 35 .............................................................................................490-62-21 КЕРАМОС пр. Энгельса, 13/2 ............................................................................................................552-47-42 КЛАСС МЕБЕЛЬ 4-я линия, 65, к. 2 ................................................................................................323-64-35 КЛЕН пр. Большевиков, 33 ...............................................................................................................585-11-55 КОМАНДОР+ Московский пр., 179................................................................................................368-12-84 КУХНИ SCHMIDT пр. Непокоренных, 14/2 ................................................................................290-95-11 ЛАГАНАКИ В.О., Большой пр., 56 .................................................................................................323-90-00 ЛАЙН В.О., Малый пр., 31............................................................................................................... 323-05-86 ЛИНИЯ ИНТЕРЬЕРА Московский пр., 132 ....................................................................................327-83-17 ЛИНИЯ ИНТЕРЬЕРА ул. Маяковского, 11 .....................................................................................327-34-13 ЛИНИЯ СВЕТА Капитанская ул., 4 .................................................................................................305-51-41 МАСТЕР ЛОК Московский пр., 148 ...............................................................................................322-59-59 МАСТЕР МЕБЕЛЬ ул. Бабушкина, 11............................................................................................. 567-87-90 МЕБЕЛЬ БЛЮЗ пр. Энгельса, 60 .....................................................................................................293-04-00 МЕБЕЛЬ ФИНЛЯНДИИ Б. Пушкарская ул., 60..........................................................................230-12-95 МЕБЕЛЮКС Левашовский пр., 12 ................................................................................................336-50-32 МЕКРАН Московский пр., 106 ........................................................................................................388-39-53 МЕКРАН наб. Робеспьера, 4А..........................................................................................................368-52-80 МИЛАНО-ДИЗАЙН ул. Ленина, 17 МИР КЕРАМИКИ Новорыбинская ул., 19/21............................................................................337-10-00 МИР СВЕТА Заневский пр., 32 .........................................................................................................702-76-65 МИРЕЛЛА Ленинский пр., 159 ........................................................................................................371-56-05 МОДЕРН-М В.О., 3-я линия, 58....................................................................................................... 640-24-05 НЬЮ ФОРМ Морская наб., 9...............................................................................................................356-12-98 НЭНСИ Ржевка, Поселковая ул., 4 .............................................................................................622-18-90 ОКАНИЯ пр. Просвещения, 75 ........................................................................................................590-41-26 ОНИМА Песочная наб., 16 .................................................................................................................233-52-11 ПАПА КАРЛО Лиговский пр., 3..........................................................................................................579-37-93 ПАПА КАРЛО Московский пр., 63 ................................................................................................. 970-65-08 ПАРКЕТ ХОЛЛ Уральская ул., 13 ...................................................................................................449-09-07 ПЛИТКА В ИНТЕРЬЕРЕ Б. Сампсониевский пр., 70 ..............................................................603-26-70 ПОДИУМ Б. Разночинная ул., 30, 3-й эт. ..............................................................................347-55-66 РЕАЛ НЕВА В.О., Большой пр., 52..................................................................................................702-72-69 РЕФОРМА П.С., Большой пр., 61...................................................................................................380-25-84 РИМ пл. Конституции, 2 ................................................................................................................. 723-10-18 РИМ пр. Просвещения, 75..............................................................................................................596-50-10 РИО-МЕБЕЛЬ пр. Энгельса, 27 ..........................................................................................................326-97-81 РУССКИЙ ИНТЕРЬЕРНЫЙ ДОМ Б. Московская ул., 9А ..........................................................715-63-88 СТД МЕБЕЛЬНЫЙ САЛОН Московский пр., 198 ........................................................................443-32-27 САЛОН АВТОРСКИХ КОВРОВ CRAZY Каменноостровский пр., 65 ..................................234-60-80 САЛОН СВЕТА “ГРАНИ” В.О., Большой пр., 1 ...............................................................................325-24-01 САЛОН СТАРОГО МАСТЕРА Новочеркасский пр., 47, к. 1 ..................................................445-08-88 САЛОН “СЕНТЯБРЕВЪ” ул. Академика Павлова, 5, ТК “Ривер Хаус” САЛОН “СЕНТЯБРЕВЪ” Каменноостровский пр., 19...........................................................232-99-19 САЛОН “СЕНТЯБРЕВЪ” ул. Савушкина, 126, ТРК “Атлантик-Сити” САЛОН “СЕНТЯБРЕВЪ” Стремянная ул., 5...................................................................................764-94-61 САМПО Б. Сампсониевский пр., 47 ...........................................................................................676-35-15 САМШИТ пр. Славы, 2, к. 1 ................................................................................................................ 360-97-15 САША ЛЮЖЕ Б. Конюшенная ул., 19/8 .....................................................................................314-54-42 СВЕТ DELUXE Исполкомская ул., 9/11 .......................................................................................333-25-25 СОВЕРШЕНСТВО ул. Жуковского, 24 ..............................................................................................579-72-78 СОТЕРН ул. Радищева, 34 ...................................................................................................................327-32-47 СТРАТО / STRATO Каменноостровский пр., 64, к. 2..........................................8-921-919-85-76 “СТРЕЛЕЦ” КАМИНЫ ПЕТЕРБУРГА Выборгская наб., 61 ........................................................335-15-02 СТУДИЯ ПЕТРА Б. Сампсониевский пр., 74 .............................................................................295-32-39 СТУДИЯ “ПРАКТИКА” Провиантская ул., 3 ................................................................................233-39-84 ТВК “ГАРДЕН СИТИ” Лахтинский пр., 85.................................................................................... 335-64-64 ТРИУМФАЛЬНАЯ МАРКА Б. Сампсониевский пр., 61 ......................................................... 542-32-31 УК “ОБЪЕДИНЕННЫЕ РЕСУРСЫ” Приморский пр., 54, БЦ “Юит”, 2-й эт. ..............777-33-30 ФАБИАН СМИТ Кирочная ул., 64 ................................................................................................... 611-00-77 ФАБИАН СМИТ Варшавская ул., 3, к.3, 1 эт., мод. 101, 103, 105..........................493-45-72 ФАБИАН СМИТ Б. Сампсониевский пр., 32, 1 эт., мод. 120 .................................... 324-86-90 ФАБИАН СМИТ Кантемировская ул., 37, 2 эт., мод. 2.70............................................380-35-57 ФАБИАН СМИТ Мебельная ул., 1, 1 эт., мод. 47.................................................................493-45-72 ФОНД ХУДОЖНИКА МИХАИЛА ШЕМЯКИНА Садовая ул., 11 ....................................................310-25-14 ФОРМА И ПРОСТРАНСТВО Б. Конюшенная ул., 5......................................................................314-51-18 ФОРМА И ПРОСТРАНСТВО Б. Пушкарская ул., 52....................................................................233-17-33 ФРАНЦУЗСКИЙ СТИЛЬ Ропшинская ул., 4..................................................................................235-07-04

     

ХОРОШИЕ ДВЕРИ Гражданский пр., 36.....................................................................................294-83-50 ЧЕШСКИЙ ДВОР Будапештская ул., 11 ......................................................................................320-80-26 ЩЕДРЫЙ ЛЕС пр. Обуховской Обороны, 107 .......................................................................567-57-65 ЭКСКЛЮЗИВ СТИЛЬ пер. Декабристов, 7 .....................................................................................970-19-19 ЭЛИТ МЕБЕЛЬ ул. Марата, 61.............................................................................................................314-10-26 ЭЛИТНАЯ КЕРАМИЧЕСКАЯ ПЛИТКА Б. Сампсониевский пр., 29 ......................................703-73-40

§/бизнес, недвижимость/                             

20-Й ТРЕСТ пер. Антоненко, 2.........................................................................................................325-99-00 BECAR Б. Сампсониевский пр., 61 ..............................................................................................324-31-31 HONKATALOT Конногвардейский б-р, 6...................................................................................448-79-16 HONKA Миллионная ул., 11 ..........................................................................................................320-50-60 LONDON CONSULTING & MANAGEMENT COMPANY Невский пр., 105 ......................................647-00-24 PRAKTIS PROPERTY & FACILITY MANAGEMENT Невский пр., 41............................................. 324-56-06 RBI В.О., Малый пр., 22, лит. А, БЦ “Соверен”.................................................................333-15-63 АДВЕКС Фурштатская ул., 43 ........................................................................................................322-52-00 БЦ “ДОМ ШВЕЦИИ” Шведский пер., 2............................................................................................329-25-08 БЦ “ДОМ С. И. МОСИНА” Сестрорецк, ул. Воскова, 4 ..........................................................380-53-50 БЦ “ЗОЛОТАЯ КАЗАНСКАЯ” Казанская ул., 44 ..........................................................................325-64-11 БЦ “ПИТЕР–ИТАЛЬЯНСКАЯ 5” Итальянская ул., 5 .................................................................313-99-92 БЦ “РЕНЕССАНС ХАУС” 2-я Советская ул., 17...........................................................................331-89-80 БЦ “СИТИ” Петроградская наб., 18............................................................................................. 332-01-32 БЦ “СТЕЛС” Боровая ул., 32.............................................................................................................448-22-88 БЦ “ШПАЛЕРНАЯ, 52” Шпалерная ул., 52..................................................................................326-10-34 ВОЗРОЖДЕНИЕ Казанская ул., 36 .................................................................................................688-88-88 ЕВРОПЕЙСКИЕ ПРЕДМЕСТЬЯ ул. Пугачева, 2...............................................................................346-91-83 КИРОВСКИЙ ДОМОСТРОИТЕЛЬНЫЙ КОМБИНАТ ул. Марата, 47/49 ......................................333-14-45 ЛЭК Невский пр., 90/92 .....................................................................................................................272-92-92 ЛЕНСПЕЦСМУ Богатырский пр., 2..................................................................................................380-05-25 М – ИНДУСТРИЯ пр. Металлистов, 122А, лит. Б................................................................449-44-44 МОНБЛАН Б. Сампсониевский пр., 4-6....................................................................................332-02-02 НЕВСКИЙ АЛЬЯНС Невский пр., 67 .................................................................................................600-10-70 ОСКО-ХАУС Ольгино, Лахтинский пр., 113...........................................................................448-24-24 ПРАГМА Светлановский пр., 2 ......................................................................................................303-90-03 ПУЛЭКСПРЕСС ГРУПП М. Посадская ул., 18...............................................................................337-61-31 СК ЛОКА пр. Непокоренных , 49, 7-й эт. ................................................................................318-11-11 ТРАДИЦИЯ Балтийская ул., 56 ....................................................................................................... 336-77-50

§/техника/         

AV LUX пр. Стачек, 55 ...........................................................................................................................784-14-44 HI-FI Литейный пр., 28 .......................................................................................................................325-30-85 LINN PRESTIGE Невский пр., 147 .....................................................................................................313-98-13 LOEWE ул. Некрасова, 1/38..............................................................................................................273-03-15 PIONEER Загородный пр., 9 ...............................................................................................................312-15-10 SONY П. С., Большой пр., 33............................................................................................................232-56-41 КЛИМАТ ПРОФ Лесной пр., 18........................................................................................................... 327-12-00 САЛОН AV Московский пр., 167 .................................................................................................... 388-62-07 СМЕГ Б. Сампсониевский пр., 76.................................................................................................347-70-72

§/красота и здоровье/     

I AMSTERDAM Суворовский пр., 43...............................................................................................275-77-56 SPA-КЛУБ VSEVSPA Всеволожск, Армянский пер., 29 ГРУЗДЕВ КЛИНИК Манежный пер., 13 .......................................................................................777-03-50 МОНЭ М.Посадская ул., 4 ................................................................................................................ 232-55-71 МЦЦ СОГАЗ М. Конюшенная ул., 8 .............................................................................................406-88-88

§/рестораны/                   

HIGH DIVE Комарово, Приморское ш., 481А........................................................................496-19-58 J.WALKER наб. кан. Грибоедова, 36 VINOGRAD ул. Марата, 47 ..................................................................................................................333-47-47 АЛЕКСАНДРА Приморское ш., 202 ..............................................................................................437-41-86 ДАЧА ЛИНДСТРЕМА Стрельна, ул. Глинки, 7 .........................................................................438-58-47 ДЕРБИ Энколово, Шоссейная ул., 2В ......................................................................................924-10-25 КАРАУЛЬНЫЙ ДОМИК Санкт-Петербургское ш., 2А ...........................................................970-17-66 КОНСТАНТИНОВСКИЙ Стрельна, Портовая ул., 25 ...............................................................438-58-47 КРАСНЫЙ КАБАЧОК Петергоф, Санкт-Петербургское ш., 134А .............................450-52-24 О’ПУШКА г. Пушкин, Железнодорожная ул., 56............................................................451-95-80 ПАСТА И ВИНО Солнечное, Приморское ш., 371 ................................................................ 432-94-46 ПЕНАТЫ Репино, Приморское ш., 411А.................................................................................. 432-07-77 РОБИНЗОН Гатчина, Соборная ул., 5 ....................................................................... 8 (81371) 219-34 РУССКАЯ РЫБАЛКА Приморское ш., 452Б ............................................................................... 320-79-78 РУССКИЙ ДОМ г. Пушкин, Малая ул., 3 ...................................................................................466-88-88 СТРЕЛЬНА Санкт-Петербургское ш., 58А.............................................................................. 421-41-96 ФИННЕГАНС Московский пр., 192 ..............................................................................................405-00-55 ФЛОРА г. Пушкин, Оранжерейная ул., 2 .............................................................................466-61-13 ШЕЛЕСТ Зеленогорск, Приморское ш., 572А ...................................................................433-66-45

§/отели/  GAKKEL HOUSE Гатчина, пр. 25 Октября, 3............................................................................ 777-78-88  LA VIVA Репино, Вокзальная ул., 1 ......................................................................................... 406-79-06

§/фитнес, спорт/  ASIA SPA Ольгино, пр. Ленина, 10.............................................................................................. 498-33-35

§/информация в пути/ АВИАКОМПАНИИ Air France, KLM, LOT

§/творческие союзы/ СОЮЗ АРХИТЕКТОРОВ Б. Морская ул., 52 • СОЮЗ ДИЗАЙНЕРОВ наб. р. Мойки, 8

§/ золотые адреса/ БОЛЕЕ 10 000 ЭКЗЕМПЛЯРОВ в 224 элитных жилых комплексах • БОЛЕЕ 1200 ТОРГОВЫХ ТОЧЕК в 18 мебельных центрах • БОЛЕЕ 1100 ОФИСОВ компаний Санкт-Петербурга и Москвы (курьерская доставка руководителям)

10 (107) 2011 УЧРЕДИТЕЛЬ ИЗДАТЕЛЬ

ООО «ЭКСПРЕСС СЕРВИС» ООО «АГЕНТСТВО ЭКСПРЕСС СЕРВИС»

ШЕФ-ДИЗАЙНЕР

ЛИЛЯ АХЛЮСТИНА

ДИЗАЙН И ВЕРСТКА

МАРИНА КАМИНСКАЯ, МИХАИЛ МОЛЧАНОВ, ОЛЬГА СУШКОВА

КОММЕРЧЕСКИЙ ДИРЕКТОР ОЛЕГ КУГУШЕВ (oleg@es.ru) ФИНАНСОВЫЙ ДИРЕКТОР

ЛАРИСА ТРОФИМОВА (bdt@es.ru)

АДРЕС РЕДАКЦИИ:

191002, С.-Петербург, а/я 137, Константиновский пр., 11а, тел./ факс 633-0300, e-mail: key@es.ru.

ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР

МИХАИЛ БОРИСОВ (borisoﬀ@es.ru)

НАД НОМЕРОМ РАБОТАЛИ: ЮЛЯ ВИНОГРАДОВА, АЛЕКСЕЙ ЛЕПОРК, ЕЛЕНА НЕВЕРДОВСКАЯ, РОМАН ОСМИНКИН, НИНА ФИЛЮТА

/ CITY. АТЛАС / ПОД КЛЮЧ / 10 107 2011 /

ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ: РУКОВОДИТЕЛЬ РЕДАКТОР

ЗАРЕГИСТРИРОВАНО СЕВ.-ЗАП. РЕГИОНАЛЬНЫМ УПРАВЛЕНИЕМ ГОСУДАРСТВЕННОГО КОМИТЕТА РФ ПО ПЕЧАТИ. РЕГИСТРАЦИОННОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО ПИ № ФС2-7854 ОТ 19.12.05. РЕКЛАМНО-ИНФОРМАЦИОННОЕ ИЗДАНИЕ. БЕСПЛАТНО.

МАРИНА ГЛАДЫШЕВА (key@es.ru) КОНСТАНТИН ФЕДОРОВ

ОТДЕЛ ИНФОРМАЦИИ И PR ОЛЬГА МАКСИМОВА (yes@es.ru)

ВСЕ ТОВАРЫ И УСЛУГИ, РЕКЛАМИРУЕМЫЕ В ЖУРНАЛЕ, ИМЕЮТ НЕОБХОДИМЫЕ ЛИЦЕНЗИИ И СЕРТИФИКАТЫ. © ООО «ЭКСПРЕСС СЕРВИС», 2009 © ДИЗАЙН И ВЕРСТКА

ПРЕ-ПРЕСС

ЛЕОНИД СМИРНОВ, АНТОН ЛОБАЧ

ООО «АГЕНТСТВО ЭКСПРЕСС СЕРВИС», 1998–2011

РАСПРОСТРАНЕНИЕ:

ЮРИЙ ВЕРЯСКИН

ВЫХОДИТ ОДИН РАЗ В МЕСЯЦ. ДАТА ВЫХОДА 28.10.11. НОМЕР ПОДПИСАН В ПЕЧАТЬ 21.10.11

КОРРЕКТУРА

ТАМАРА ГУРЕНКОВА, ВИКТОРИЯ МЕНЬШИКОВА

ПОДГОТОВКА И РАЗМЕЩЕНИЕ РЕКЛАМЫ ТЕЛ.: 633-03-00. E-MAIL: key@es.ru.

ТИПОГРАФИЯ: SCANWEB OY, KORJALANKATU 27, 45101, KOUVOLA, FINLAND. ТИРАЖ 30 000 ЭКЗ.

СЛЕДУЮЩИЙ НОМЕР ВЫЙДЕТ 25.11.11, ПРИЕМ РЕКЛАМЫ ДО 11.11.11 Рекламная редакция рекомендует при обращении: в рекламируемую организацию – требовать лицензию, разрешающую деятельность в запрашиваемой сфере (если деятельность подлежит лицензированию); в рекламируемую организацию, связанную с привлечением денежных средств участников долевого строительства, – требовать проектную декларацию, государственную регистрацию права собственности или права аренды на земельный участок, предоставленный для строительства; в рекламируемую организацию, связанную с привлечением и использованием жилищным накопительным кооперативом денежных средств физических лиц на приобретение жилых помещений, – требовать сведения о включении жилищного накопительного кооператива в реестр жилищных накопительных кооперативов и информацию о порядке покрытия членами жилищного накопительного кооператива понесенных им убытков. МЕДИА-ГРУППА «ЭКСПРЕСС СЕРВИС» МЫ ДЕЛАЕМ ВЕЩИ МОДНЫМИ