PodKLUCH #10(128) 2013 by Anton Lobach

НОЯБРЬ

2013

#10/128

w w w. p o d kl u c h - s p b. r u Рекламно-информационное издание

я н

г е й л

э н д р ю

г а р н

л а а к с о

х а к к и н е н

и г о р ь

ш е п т о в е ц к и й

а л е к с а н д р

р а п п а п о р т

NOLTE KÜCHEN 20 ЛЕТ В РОССИИ!

СПЕЦПРЕДЛОЖЕНИЕ КАЖДОМУ ПОКУПАТЕЛЮ* Санкт-Петербург ул. Савушкина, 117, корп. 2, Галерея мебели «1000 кухонь», Студия кухни NOLTE.CONCEPT.DESIGN. Тел.: 601-12-08, 920-10-22, 431-03-78 Варшавская ул., 3, корп. 3, секция 222, МЦ «Мебельный континент», Студия кухни NOLTE.CONCEPT.DESIGN. Тел.: 337-57-34, 920-10-22, 318-53-00 Новолитовская ул., 15В, секция 39, Студия кухни NOLTE.CONCEPT.DESIGN. Тел.: 318-56-27, 920-10-22 www.1000kuhon.ru

ГАРАНТИЯ 5 лет Nolte Küchen Anni-Nolte-Straße 4 32584 Löhne Phone +49 (0) 57 32 / 8 99-0

Die Kompetenz in Qualität!

* Подробности акции уточняйте в студиях NOLTE.CONCEPT.DESIGN.

лондон: design fest

современные методы улучшения жизни увидела Вера Емельянова на Одиннадцатом фестивале дизайна в столице мира

|т е к с т, ф о т о _ в е р а е м е л ь я н о в а |

В ЛОНДОНЕ прошел Одиннадцатый фестиваль дизайна. В разных районах британской столи-

_01 Люстра 28.280 выполнена

канадским дизайнером Омером Арбелем (Omer Arbel) для музея V & A по заказу Bocci

цы на больших и маленьких площадках состоялось свыше трехсот тематических проектов и событий – выставок, лекций, мастер-классов, семинаров. Их организаторы стремились оправдать девиз фестиваля: Design is everywhere («Дизайн повсюду»). Идеологическим камертоном фестиваля стал Международный форум дизайна (Global Design Forum), прошедший в Музее V & A и Southbank Centre. Основная тема для обсуждения – потенциал дизайна как принципа и метода улучшения, функционального и эстетического усовершенствования пространства, объектов в нем и жизни вообще. В Музее Виктории и Альберта (Victoria and Albert Museum) были представлены инсталляции, проекты современных дизайнеров, задействовавших произведения из постоянной экспозиции музея. Образовательные программы и дискуссии превратили музей в одну из центральных площадок фестиваля.

продолжение на странице 22

# 10 подключ

Архитектурный патриотизм

АЛЕКСАНДР РАППАПОРТ >

|22|

Обзор новинок от Нины Филюта

ОБОИ >

|18|

про людей?

Почему архитекторы не думают

ЛЕКЦИЯ ЯНА ГЕЙЛА >

|17|

ФОТОГРАФИИ ЭНДРЮ ГАРНА

Эстетика обнаженной функции

|16|

на берегу моря

бросил Москву и обрел новое ПМЖ

Как бизнесмен Игорь Шептовецкий

УСАДЬБА В КОКТЕБЕЛЕ >

|14|

Образцовый пример мимикрии в районе

ЛЕДЯНОЙ ОТЕЛЬ >

|13|

финучреждения

придумали необычный офис для

Елена Лааксо и Марика Хаккинен

БАНК SIAB >

|12|

о Лондонском фестивале дизайна

Вера Емельянова с репортажем

ЛОНДОН КАК ПУП ЗЕМЛИ >

|10|

Зона реального и зазоры спонтанного

PLAN 2014 >

|04| 2013 | 128 |

галерей и бутиков

Мы с удовольствием опубликуем ваши работы, проекты, полемические заметки. Обращайтесь в редакцию: borisoﬀ@es.ru

УВАЖАЕМЫЕ ДИЗАЙНЕРЫ, АРХИТЕКТОРЫ, ДЕКОРАТОРЫ, ХУДОЖНИКИ!

#10 3

{

события

био КУРАТОР проекта Уильям Майерс (William Myers) – теоретик, он преподает историю архитектуры и дизайна и пишет книги по этой же теме. Его труд «Биодизайн: природа+наука+творчество» был опубликован МоМА в Нью-Йорке в 2012 году. Эта книга стала основой для одноименной выставки, которая открылась в сентябре в Новом институте в Роттердаме. В экспозиции можно будет увидеть фотографии домов и мостов, поддерживаемых вместо колонн живыми деревьями, предметы, созданные самими грибами, живые лампы и ткани, выращенные микроорганизмами. Цель выставки: показать возможность наведения мостов между природными экосистемами и рукотворным миром, доказать реальную возможность использования новых биологических ресурсов.

зоны реального и зазоры спонтанного PLAN – фестиваль архитектуры, который проводится в Кельне с 1999 года. В 2010-м было принято решение перевести фестиваль в формат биеннале. В 2011–2012 годах темой биеннале был «Сценарий города, пригодного для жизни/Scenario Liveable City». В этом году в рамках второго «Пролога» к биеннале Plan-14 обсуждались другие теоретические вопросы, а именно: «Архитектура в контексте: развитие городских жизненных пространств по ту сторону Генерального плана и «фасадных» дискуссий». Накануне «Пролога» Plan-14 «Под Ключ» задал несколько вопросов одному из инициаторов Кельнского архитектурного фестиваля Каю фон Кайцу (Kay von Keitz).

|т е к с т _ е л е н а н е в е р д о в с к а я |

|⇢| BIODESIGN. ON THE CROSS POLLINATION OF NATURE, SCIENCE AND CREATIVITY. РОТТЕРДАМ, ГОЛЛАНДИЯ. THENEWINSTITUTE.NL

|до 05.01|

как проектировать «приватное спа» СПА – это город в Бельгии, который дал имя целому гедонистическому/физиотерапевтическому направлению. Это было давно. Про современные спа могут рассказать теперь не только в Бельгии, но и в Германии, особенно передовые производители элитной арматуры для ванн, такие как Dornbracht. Свои знания о воде, о ее влиянии на тело, сведения о различных методах релаксации и лечения (например, по методу доктора Kneipp) Dornbracht использует не только при проектировании различных устройств, компания готова ими поделиться: с 4 по 7 декабря в немецком городе Байерсбронн организуется семинар для архитекторов и планировщиков зон спа. Мест – 10, максимально – 12. Язык – русский. |т е к с т _ е л е н а н е в е р д о в с к а я |

|⇢| БАЙЕРСБРОНН, ГЕРМАНИЯ T.DOLBILOVA@O S A.DE

|04–07.12|

ПК Самая известная архитектурная биеннале – Венецианская. Есть ли сходство? Ставите ли вы похожие задачи? К. К. Мы даже не можем сравниваться с Венецианской ни по масштабности фестиваля, ни по количеству участников. Да и не видим в этом нашей задачи. Мы хотим показать важность участия жителей непосредственно в планировании развития того или иного городского квартала, в принятии важных решений, в развитии инфраструктуры. Стало быть, мы пытаемся показать, как видят развитие города архитектор и планировщик, как – теоретик, каким представляет город житель, как хочет изменить город художник (немаловажный аспект – искусство в городской среде). Одной из задач архитектурной биеннале в Кельне является создание условий для коммуницирования всех указанных участников градостроительного процесса.

тысяча индийских мелочей В КОНЦЕ октября в Бельгии открылась выставка Living Objects, кураторами которой стали известные лондонские дизайнеры Doshi Levien. Против обыкновения, в уникальном здании Le Grand-Hornu, памятнике индустриальной культуры, выставлены не их произведения и не продукты знаменитых дизайнеров, а повседневные объекты, предметы быта из современной Индии, безымянные и массовые. Что делает, по мнению Нипа Доши, индийские объекты столь узнаваемыми, так это сосуществование индустриального и ремесленного на каждом уровне, укорененность в быте и ритуалах. Выставка открыта в рамках фестиваля искусств Europalia. india, темы которого: «Индомания», Bollywood & beyond, «Национальные традиции», «Индия сегодня и Индия будущего». |⇢| LE GRAND HORNU, БЕЛЬГИЯ / ФЕСТИВАЛЬ EUROPALIA.EU

|до 26.01|

ВЫСТАВКА GRAND HORNU IMAGES.BE

|до 16.02|

ПК Раскрывая по пунктам тему «Архитектура в контексте», вы упомянули «планирование / учет изначально непланируемого». Что подразумевается под этим тезисом? К. К. Речь идет о возможности при создании генерального плана развития того или иного города заложить изначально (запланировать) появление спонтанных, неуправляемых ситуаций и наметить пути их разрешения. Это связано со скоростью изменения нашей жизни. С ускорением. Все изменяется куда быстрее, чем мы можем себе представить. Генеральный план создается на 25–30 лет. Разве мы можем сегодня точно сказать, какие изменения наступят в нашей жизни через 25 лет? Уже затруднительно представить, что ждет нас через 10. Это касается строительства отдельных объектов, жилых кварталов, развития инфраструктуры, транспорта, существования особых, недефинируемых урбанистических или сельских зон, «зазоров» внутри города или между городами. ПК Что представляют собой эти недефинируемые «зазоры»? К. К. Это территории, трудно поддающиеся классификации. Нельзя сказать однозначно, промзона это или жилой район, городской квартал или сельская местность. В качестве примера можно привести, кстати, этот район Эренфельд, в котором проходит Plan, проводятся дизайнерские фестивали и выставки. Сейчас этот район называется «Квартира дизайна Эренфельд» и представляет собой именно такой «зазор», зону временного пользования. Несколько лет назад существовал план превратить район в новый современный торговый центр, отреставрировать имеющиеся в наличии индустриальные и архитектурные памятники, снести прочие неохраняемые складские и фабричные здания, понастроить моллов. Жители и «пользователи» (те, кто снимал площади под ателье, бюро, магазины) воспротивились этому, они выступили с протестами, и администрация Кельна была вынуждена отступить от реализации своих «генеральных планов» – актуальный пример вмешательства спонтанного и непланируемого. В результате нарушения «плана» и возникла такая временная ниша. ВАРИАНТЫ РЕШЕНИЯ, ПРИМЕРЫ, ИССЛЕДОВАНИЯ НА ЭТУ ТЕМУ БЫЛИ ОЗВУЧЕНЫ В РАМ% КАХ СЕМИНАРОВ 'ПРОЛОГА) PLAN%14. Главный редактор журнала der architekt Андреас Денк: «Объект исследования – город: бесконечная история изучения самопроизвольно зарождающегося жилого пространства». Chief Transport Executive Копенгагена: «Город, в котором транспортный концепт и его адаптация к будущим изменениям, – реальность. Может ли любой город быть как Копенгаген?» Хуан Пабло Молестина, архитектор: «Больше, чем маркетинг, прибыль и имидж. Какие ответы есть у современной архитектуры на актуальные вопросы повседневности?» Биеннале Plan-14 пройдет в Кельне в октябре 2014 года. |т е к с т _ е л е н а н е в е р д о в с к а я |

бес-форменное

АПОЛОГЕТЫ бесформенного в архитектуре, а именно нью-йоркское бюро Formlessﬁ nder, спроектировали новый временный павильон для Международной ярмарки коллекционного дизайна Design Miami. Посетители, подтянувшиеся 4 декабря к открытию выставки, будут удивлены горой песка при входе и легкой крышей, «свободно» лежащей на нем. Таким образом просто и наглядно были объединены два тренда: пляжных объектов и консольных крыш. Еще архитекторам важен был интерактивный аспект, они хотели вовлечь публику в действие. В тени песчаной горы можно сидеть (расставлены алюминиевые скамейки), на песке – оставлять следы. |т е к с т _ е л е н а н е в е р д о в с к а я |

|⇢| MIAMI BEACH, США DESIGNMIAMI.COM

|04–08.12.| подключ # 10 | 128 | 2013

{

вещи

пряности & радости ДИЗАЙНЕРЫ Андрей Цыганков и Мария Демидова создали интерьер второго ресторана сети «Пряности & Радости» на Малой Посадской. Яркий интерьер идеально подходит для семейных праздников и зажигательных вечеринок.

«антиква», первый номер

я б в художники пошел

МИТЯ Харшак, дизайнер и главный

ОБ ЭТОМ не устают повторять Йоб Смет и Нинке

редактор портала ART 1, главный редактор журнала «Проектор», запустил новое детище – журнал «Антиква». Как следует из названия, издание об антиквариате, коллекционерах и их собраниях. Героями первого номера стали адвокат Александр Добровинский, собиратель классицизма Кирилл Игнатьев, знаменитый лондонский житель Евгений Чичваркин, художник Александр Флоренский, Валерий Гриковский с собранием жуков, Дмитрий Шнеерсон и его Музей фотографии. В журнале, помимо интересного рассказа про самые разнообразные формы коллекционирования, публикуются весьма редкие изображения, к примеру, работа Дейнеки «Студентка Вхутемаса». Единомышленником Мити и издателем журнала стал Игорь Тупальский (на фото).

Тинагел, Studio Job, и тем не менее постоянно позиционируют себя дизайнерами, аргументируя это тем, что вышли они именно оттуда, из Академии дизайна Эйндховена. Посетителю, который увидит их произведения на выставке в форуме NRW, тоже будет очень сложно узреть в панно и объектах функциональность, характеризующую дизайн. Да, некоторые из вещей могут служить столом, другие – шкафом, но все это с большой натяжкой. Не случайно заказы дизайнеры получают только от таких элитарных фирм, как Bisazza или Swarovski, частных коллекционеров, которым важна эстетика, а не утилитарность. А работы, созданные в свободном полете фантазии дизайнеров, покупают те же коллекционеры, галеристы и музеи. Так, голландский Groninger Museum собрал за последние несколько лет целую коллекцию произведений Studio Job. Именно эта коллекция будет показана в форуме. |т е к с т _ е л е н а н е в е р д о в с к а я |

|⇢| ВЫСТАВКА ПРОДЛИТСЯ ДО 5.01.2014. ДЮССЕЛЬДОРФ, ГЕРМАНИЯ NRW FORUM.DE

подушки с принтами хеллы йонгериус

lightopia – все об электрическом свете

изразцы выборга

АМЕРИКАНСКАЯ компания Maharam, производитель обивочных тканей, совместно с компанией Vitra пополнила коллекцию декоративных подушек Textiles of the 20 Centure. Яркий и графичный дизайн разработан голландским дизайнером Хеллой Йонгериус.

УНИКАЛЬНЫЙ трехтомник – каталог выставки Lightopia – выпустила компания Vitra. Это уникальное издание, прослеживающее развитие светового дизайна и его влияние на культурологический контекст эпохи, в издании собраны эссе и сто самых знаковых предметов за всю его историю.

АНДРЕЙ РОДЕНКОВ И КОНСТАНТИН ЛИХОЛАТ вы-

|ф о т о _v it r a©|

пустили капитальное исследование «Изразцовые печи Выборга», издание, богатое фактическим и изобразительным материалом. Это уникальное издание основано на опыте работы реставрационной компании «Паллада».

утилит для городских кочевников НЕМЕЦКАЯ фирма Richard Lampert, производящая мебель премиум-сектора, представила на последнем I Saloni Milano новую настенную полку Marco Dessi: металлические крепления, доска, вставляемая в пазы. Ничего нового, все просто. Но идея оказалась продуктивной. В течение полугода была разработана модульная система: стальные 2-миллиметровые крепления четырех цветов, комбинируемые с полками различной длины из массива дерева натуральных цветов или покрытого меламином. «Умный» продукт как в производстве, так и в потреблении: набор позволяет создавать различные объекты в зависимости от назначения. Варианты – книжная полка, вешалка в прихожей, полка в кухне или детской. |⇢| ШТУТГАРТ, ГЕРМАНИЯ RICHARD LAMPERT.DE

подключ # 10 | 128 | 2013

www.sampo-parket.ru Большой Сампсониевский пр., 47 Ул. Академика Павлова, 5, ТЦ River House Московский пр., 127 Студенческая ул., 10, ТК «Ланской» Заневский пр., 28 (уже открылся!)

8-800-333-47-47

СКИДКИ ДО

30 % ТОЛЬКО В САЛОНАХ «САМПО»

*До 31.11.2013.

{

расписание

олеся гонсеровская. визуальный язык библии живопись архитектора хомутова

НАД Библией я всегда ломаю голову, – признается Олеся Гонсеровская, иллюстратор епархиального журнала «Вода живая». – С одной стороны, это текст, который современен каждому из нас, поэтому, по сути дела, все должны быть в джинсах – кто с пушкой, кто с пачкой долларов. С другой стороны, от исторической реальности никуда не уйдешь. Отсюда библейские, южные пейзажи в моих работах. Еще одна вещь, которая меня волнует, это то, что Библия апеллирует к любой национальности. Иллюстрировать надо максимально универсально – без привязки к какой-то культуре, иначе возникнет отторжение у представителей другой культуры. Иногда я пытаюсь уйти в символы, чтобы не касаться ни истории, ни культуры. Символы современного масскульта – сердечки, смайлики. Я пытаюсь сочетать этот язык с языком православной культуры. – Звездное небо хорошо вот чем, – продолжает Олеся, – смотришь на него здесь, в Петербурге, и думаешь: «Там, в Стокгольме или в Афинах, тоже кто-нибудь на него смотрит, и оно такое же, ну или почти такое же». У людей может быть все другое, а небо будет то же самое... Я всегда мечтала оформить аэропорт – грандиозное пространство, в котором можно передать чувство звездного неба, чувство предвкушения полета.

СЛАВА Хомутов, архитектор и дизайнер, показывает в Пушкине свои живописные работы. «Архитектура цветового поля» – так называется выставка под патронажем Namegallery и Лицейского фонда им. Пушкина. Живописные работы выставлены в пространстве, созданном самим Славой Хомутовым. |⇢| ПУШКИН, ДВОРЦОВАЯ УЛ., 7

|до 06.11|

|⇢| ОЛЕСЯ ГОНСЕРОВСКАЯ, LINGUA SACRA. НОВОЕ ЗДАНИЕ РНБ, МОСКОВСКИЙ ПР., 165

|c 08.10|

новые имена японского искусства РАБОТЫ ХИРОАКИ МОРИТА, КЭНГО КИТО, ОНИСИ ЯСУАКИ и других молодых художников показывает Эрмитаж. Фото, видео, инсталляции, кросс-медиа – парад современного искусства из Страны восходящего солнца дает новый контекст для понимания художественной ситуации в мире. |⇢| ЭРМИТАЖ, ГЛАВНЫЙ ШТАБ

|C 16.11|

победители конкурса fotoevidence

ненависть к себе – разве это не ужасно ?! doping-pong & андрей чежин.

НАЕМНЫЕ убийцы из Латинской Америки,

В 2001 году Музей сновидений Зигмунда Фрейда открыл выставку “Любовь к себе, разве это не прекрасно?” Doping-Pong и Андрея Чежина. Спустя 10 лет авторы проекта встретились снова и сняли вторую часть проекта с той же моделью, повзрослевшей и столь же прекрасной, а назвали его “Ненависть к себе – разве это не ужасно?!” А музей любезно согласился отметить свое 14-летие этим камерным артсиквелом. Во время съемок новой фотосерии Андрей Чежин предложил встретиться всем вместе еще спустя 10 лет и снять третью, заключительную часть цикла об отношениях человека с самим собой: “Безразличие к себе – разве это не обычно?” Все это на самом деле космическая политика. Открытие вернисажа из 10 самых человеконенавистнических и самоуничижительных образов 2013 года в канун 14-го дня рождения Музея сновидений Фрейда 3 ноября, в 16.00.

война в Афганистане, революция тюльпанов в Киргизии и другие актуальные социальные фото показывает Музей истории фотографии. Крутые репортерские работы говорят о том, как можно изменить отношение людей к тем или иным событиям. |⇢| МУЗЕЙ ИСТОРИИ ФОТОГРАФИИ УЛ. ПРОФЕССОРА ПОПОВА

|С 18.10|

|⇢| ВОСТОЧНО ЕВРОПЕЙСКИЙ ИНСТИТУТ ПСИХОАНАЛИЗА/МУЗЕЙ СНОВИДЕНИЙ ФРЕЙДА БОЛЬШОЙ ПРОСПЕКТ ПЕТРОГРАДСКОЙ СТОРОНЫ, 18A

|03.11–13.12|

подключ # 10 | 128 | 2013

событие

ЛОНДОН. ПУП ЗЕМЛИ. 100 % |Т ЕКС Т И ФОТО _ ВЕРА ЕМЕ ЛЬЯНОВА |

Всеобщее внимание к инновационным технологиям, которые сегодня чаще всего ассоциируются с интеграцией компьютерного моделирования объектов и 3D-печати, стало одним из наиболее заметных трендов в этом году. Выставка «Будущее здесь: новая индустриальная революция» (The future is here: a new industrial revolution) в лондонском Музее дизайна (Design Museum), THE HOME FACTORY – один из самых популярных стендов на выставке «100 % design», открытая на время проведения фестиваля выставка «Что вы можете сделать с помощью 3D-принтера» (What you can do with a 3D printer) в студии Digits2Widgets – вот лишь неполный список экспозиций, исследующих и наглядно демонстрирующих процесс создания вещей в эпоху 3D-технологий.

Лондонский фестиваль дизайна, известный высокой концентрацией инновационных идей, впечатляет бережным, внимательным отношением к тому, что было сделано раньше. В экспозициях активно использовались былые достижения. С подобной стратегией выступили как местные, британские, экспоненты, так и прибывшие из других стран.

_1 КОМПАНИЯ MATHMOS ВЫПУСКАЕТ ЛАМПЫ

СО СВОЕЙ ФИР

МЕННОЙ ФОРМУЛОЙ ЛАВЫ НАПОЛНИТЕЛЯ УЖЕ 50 ЛЕТ. НОВЫЕ ЛАМПЫ С СЕНСОРНЫМ УПРАВЛЕНИЕМ НАУЧИЛИСЬ МЕНЯТЬ ЦВЕТ НАПОЛНИТЕЛЯ ПО ЖЕЛАНИЮ ВЛАДЕЛЬЦА

_01

_02 _05

_8 THE FUTURE IS HERE: A NEW INDUSTRIAL REVOLUTION, DESIGN MUSEUM

_08

_09

_03

Не меньшим вниманием пользовалась тема экологии и устойчивого развития. Традиционные предложения по использованию переработанных материалов дополнялись широким спектром новаторских экологичных материалов и технологий, а некоторые концепции предлагали целые сценарии «экологического» бытия.

_04

_9 100 % DESIGN, FARM KITCHEN _07

_06

Выставка «100 % design» проводится в Лондоне с 1995 года и по праву является ведущей в области современного дизайна интерьера в Великобритании. Посещаемая десятками тысяч профессионалов и любителей, сегодня она краеугольный камень Лондонского фестиваля дизайна в коммерческом отношении.

_2, 3, 4, 5, 6, 7 100 % DESIGN

подключ # 10 | 128 | 2013

_10

Один из наиболее узнаваемых брэндов мирового дизайна – студия Zaha Hadid Architects – приглашала всех желающих на ознакомительные туры в свою недавно открытую галерею, где помимо демонстрации уже готовых и выпущенных объектов интерьерного и экстерьерного дизайна была возможность заглянуть в обычно закрытые для посещения залы, представляющие еще находящиеся в разработке проекты.

_10, 11, 12 ГАЛЕРЕЯ ZHA

3D-принтер побеждает все _11

_12

_13

_14

В шоуруме студии DESIGNERS GUILD состоялась торжественная презентация книги о ярком мастере интерьерного декора ТРИШЕ ГИЛД (Tricia Guild) Colour Deconstructed. В насыщенных цветами жизнерадостных интерьерах гости могли лично обратиться к декоратору за автографом.

_13, 14 ПРЕЗЕНТАЦИЯ КНИГИ О ЦВЕТЕ В ТВОРЧЕСТВЕ ТРИШИ ГИЛД TRICIA GUILD DESIGNERS GUILD

«В таком городе, как Лондон, проводить и посещать фестиваль дизайна просто необходимо: дизайн настолько органично интегрирован здесь в городскую ткань и повседневную жизнь, что требуется специальный повод, чтобы обратить на него общественное внимание», – то ли жалуется, то ли хвастается директор фестиваля БЕН ЭВАНС (Ben Evans). Что ж, на фестивале присутствие дизайна повсюду вполне ощущается… и захватывает! 2013 | 128 |

# 10 подключ

{

интерьер Степень надежности банка может быть выражена посредством архитектурной формы. Например, арка символизирует «врата в рай», а квадратная форма дверного портала «транслирует» устойчивость, стабильность и фундаментальность. В отечественном банкостроении с целью углубленного изучения вопроса проводятся анкетирования и так называемые «кабинетные интервью». Респонденты демонстрируют завидное постоянство, всякий раз выбирая для банков натуральный камень, дорогие породы древесины, металл «под золото». По их мнению, только так можно придать экстерьеру и интерьеру здания монументальность, добиться нужной степени солидности. Выбирая подходящую для финансового учреждения цветовую гамму, большинство останавливается на бежевом, коричневом, бордо и золотом. Обратимся теперь к офису SIAB PREMIUM CLUB, необыч-

что там космос – целая Вселенная! «Нам повезло с заказчиками, они оказались людьми, мыслящими нетривиально и готовыми на эксперименты, – рассказывает дизайнер GullsténInkinen Design & Architecture Елена Лааксо. – Сообща мы придумали пространство, комфортное как для сотрудников банка, так и для его клиентов. Удобство во всем, европейский стиль, эргономика и красота без канделябров. Офис оснащен электрохромными перегородками (из прозрачных они способны становиться матовыми), интерактивными видеостенами, встроенными в столы дисплеями и мягкими звукопоглощающими нишами. Актив-

ное пространство которого возникло в Петербурге в рамках стратегии развития банка SIAB. Ни дубовых дверей, ни позолоты. При этом интерьер, спроектированный ЕЛЕНОЙ ЛААКСО (Elena Laakso) и МАРИ КОЙ ХАККИНЕН (Marika Hakkinen) из финского бюро GULLSTÉN INKINEN DESIGN & ARCHITECTURE, вызвал массу восторженных откликов и был номинирован на Гран-при BEST OFFICE AWARDS 2013. В чем же дело? Основной упор авторы этого во всех отношениях удивительного офиса сделали на смелый дизайн и новейшие достижения инженерной мысли. Каждое помещение по-своему уникально, будь то холл, конференц-зал или переговорная. Ломка стереотипов. Погружаясь в футуристическое пространство, не сразу идентифицируешь его с банком. Космос. Да

но использованы экологически чистые материалы – массив древесины, сизаль. Тема природы вдохновляет. Дизайн одной из переговорных имитирует морское побережье, другая похожа на винный шкаф. Исключительно приятные ассоциации, не так ли?..» В SIAB Premium Club банк инвестировал 100 миллионов рублей. Непривычный офис полностью соответствует миссии банка, которая предполагает «предоставление клиентам продуманных и практичных банковских продуктов и сервисов, упрощающих жизнь и вызывающих позитивные эмоции».

БАНК SIAB ДИЗАЙН Е Л Е Н Ы Л А А КС О И М А РИ К И Х А К К И Н Е Н

Имиджевые характеристики банка: надежность, стабильность, устойчивость, динамичность и способность к развитию. Как правило, потенциальному клиенту об этих качествах сообщает не только реклама, но и сама архитектура банковского здания. |т е кс т _ н и н а ф и л ю т а , ф о т о_ ю р и й м о л о д ко в е ц |

подключ # 10 | 128 | 2013

ace hotel в креативном районе лондона В ЛОНДОНСКОМ районе Shoreditch, излюбленном квартале галеристов, художников, модельеров, дизайнеров и других деятелей креативной индустрии, открылся новый бутик-отель ACE HOTEL. Место определяет образ – абсолютно ясно, что перед дизайнерами и архитекторами лондонского бюро UNIVERSAL DESIGN STUDIO стояла непростая задача: как объединить архитектурную и индустриальную историю района и сегодняшнюю атмосферу чистого творчества, свободы и самобытности? Микс, мимикрия, реинкарнация: современный лаконичный язык, тщательный выбор материалов, ясная гамма используемых красок. Аутентичный характер фасада, к примеру, обеспечивают бронзовая фурнитура окон и дверей, использование специально «состаренной» стали и темный кирпич. В интерьерах внутри гостиницы явно бросается в глаза повсеместное сочетание различных стилей и направлений, современные дизайнерские продукты и ремесленные уникаты. Все напоминает атмосферу приватного апартамента, в котором мебель и декор приобретены поблизости в винтажных лавочках рынка Брик-Лейн, дизайнерских бутиках и салонах. |т е кс т _е л е н а н е в е р д о в с к а я , ф о т о_ a n d r ew m e r e d i t h| |⇢| ЛОНДОН, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ ACEHOTEL.COM/LONDON 2013 | 128 |

# 10 подключ

интерьер

ИГОРЬ ШЕПТОВЕЦКИЙ, ВЛАДЕЛЕЦ УСАДЬБЫ

карасей и обогатил сад редкими растениями, а в качестве доминанты соорудил шалаш наподобие индейского вигвама, куда гости приходят обедать и отдыхать. Из общественных мест доступны также печка с мангалом, прачечная и автостоянка. Жить у Шептовецкого уютно, органично, стильно и комфортно. Сочетание всех четырех параметров для Крыма очень редко. Шептовецкий, как и Волошин, немногословен и мягок. Он тоже «гений места». Только он строит, а писать акварели вдохновляет других. Именно он придумал дважды в год проводить знаменитые «Подзаборные выставки» – вернисаж местных художников. Этот глоток свежего воздуха многим дает стимул жить и работать дальше. Адрес «Усадьбы»: http://www.usadba.su/

УСАДЬБА ИГОРЯ ШЕПТОВЕЦКОГО Игорь Шептовецкий десять лет назад переехал в Коктебель на ПМЖ из Москвы, открыл «Усадьбу» – первую гостиницу в средиземноморском стиле. И стал брать заказы как прораб. За десять лет он осуществил строительство 12 домов, немало преобразив Коктебель и став законодателем моды на черепичные крыши, белые неровные известковые стены и состаренную мебель. Под его руководством выросли дачи Шагинянов и Басаргиной. Неизменный автор всех построек – московский архитектор Яна Петрова. Проект «Усадьбы» получил второе место в конкурсе «Поместье» и премию Правительства Москвы и премию Союза журналистов России. |Т ЕКС Т _ А Н АС ТАСИЯ Г Р ИБ|

«Усадьба» Шептовецкого на улице Серова построена в форме каре, с центральной трехэтажной хозяйской дачей и несколькими гостиничными номерами – одноэтажными напротив и двухэтажными с правой стороны, а помещения с левой стороны отведены под сауну, кухню и чайную. Во всех номерах есть второй этаж в виде лежанки, мини-кухня с электроплиткой, санузел с душевой кабиной, холодильник, Wi-Fi, телевизор и кондиционер, работающий в холодное время как отопительный прибор. Для отделки интерьеров привлекались несколько художников, и поэтому дизайн не повторяется. Один из самых популярных номеров оформлен в африканском стиле, другой – в японском, еще один – с тремя спальнями и одной гостиной – напоминает английский пригородный дом. А на старых фотографиях Коктебеля обитает дух Волошина, охраняющий жилище. Посреди участка вокруг пруда разбит сад. Половина деревьев осталась еще от прежних хозяев, включая айву, плакучие ивы, яблони и тополь. Шептовецкий организовал систему очистки воды в пруду, завел подключ # 10 | 128 | 2013

2013 | 128 |

# 10 подключ

{

имя удобно заказчику, и просто делать максимум документальных кадров». На Магнитогорский сталелитейный завод наш герой прокладывал дорогу собственным даром: лишь после того как он показал руководству завода несколько «горячих» полароидных снимков, ему разрешили фотографировать дольше одного дня. И Эндрю без устали принимается фиксировать прекрасное, радуясь, что вместо марсианских хроник мертвого завода он оказался едва ли не в жерле вулкана: «Самым великолепным было равнодушие к моей безопасности: я мог снимать поток жидкого металла в такой близости от него, что капли прожигали мне брюки». Восторг первооткрывателя, обнаружившего в Восточной Сибири монументальные строения XVIII века, напоминающие

эстетика обнаженной функции Промозглым осенним вечером прохожие обращали внимание на взъерошенного американца джармушевского типа. Незнакомец не спешил. Задрав голову, восхищенно озирался вокруг. Позже на своей лекции нью-йоркский фотограф Эндрю Гарн (Andrew Garn признался: «Мне говорили, что Петербург красив, но я не ожидал, что он настолько прекрасен. Вам очень повезло жить здесь». |т е к с т _ n a d ya c h e t y r eva, ф о т о _ a n d r ew gar n |

ЭНДРЮ фотографировал здания с

самого начала своей профессиональной деятельности. Промышленная архитектура – искренняя любовь художника. «Если начинаешь всерьез увлекаться чем-то, постепенно становишься экспертом в этой области», но порой работа на заказ утомляет. Гарн отводит душу, запечатлевая жизнь городских голубей. «Эти птицы прекрасны, я не могу не снимать их». Крупным планом: деталь крыла как зримое воплощение функции полета. Эстетика обнаженной функции – то, что притягивает мастера в промышленных сооружениях. Глаз, настроенный на красоту пользы, улавливает ее повсюду.

1995 год – начало работ по документированию состояния сталелитейного завода города Бетлехем в Пенсильвании, куда Эндрю приехал по приглашению руководства. «Этот завод был технически оснащен лучше всех в США, он поставлял металлоконструкции для здания “Крайслер” в Нью-Йорке и для моста Джорджа Вашингтона, но его пришлось закрыть. В то время, пока я снимал его, шли работы по разборке сооружений, открывались невидимые прежде внутренние конструкции, но у меня не было роскоши приходить в самые погожие дни и снимать умирающую на глазах красоту. Приходилось работать, когда это было

римские акведуки и величественные ротонды, смешивается с печальным недоумением. Вся эта архитектура разрушается вследствие технического роста производства. Неужели нельзя ее сохранить? Индустриальные пейзажи здесь и там пронизываются внезапными озарениями. То в кадре появляется одинокая собака, то дама с роскошной шевелюрой так пересекает промышленную зону, словно прогуливается по Бродвею, а порой в интерьер заброшенного завода врывается бытовая мелочь вроде автографов рабочих на стене. И эта острая нота человечности, и напряженный динамизм кадров придают особую кинематографичность манере Гарна. подключ # 10 | 128 | 2013

почему архитекторы не думают про людей? После блестящего завершения благоустройства Копенгагена датский градостроитель Ян Гейл (Jan Gehl) работал в Мельбурне, Лондоне, Нью-Йорке, а недавно принялся и за Москву. Приехав в Петербург на фестиваль «Дни Европы», архитектор и филантроп поделился размышлениями о превращении нашего города в современный мегаполис. |т е к с т _ а н н а р ы б а л к а |

Я АРХИТЕКТОР выпуска 1960 года, меня готовили как модерниста, чтобы строить небоскребы и проектировать пространство для автомобилей. Однажды я был вовлечен в дискуссию с психологами о том, почему архитекторы не интересуются людьми. С тех пор на протяжении полувека я путешествую по городам мира и помогаю развивать гуманистическое градостроительство. – Независимо от истории и культурных традиций разных стран биологически мы все одинаковы, у нас одинаковое тело и у нас одно и то же представление о хорошем месте обитания. 2013 | 128 |

# 10 подключ

– Санкт-Петербург… Я думаю, проще простого сделать Петербург еще удобней, чем он есть. В центральной части города прекрасная структура и архитектура, здесь нужно лишь провести уборку и отрегулировать транспортные потоки. Проблема в окраинах. Невысокое качество жизни в спальных районах можно побороть, но начинать нужно с сознания горожан. В любом городе, куда ни приедешь, с каждым годом становится все больше фестивалей, люди все время что-то празднуют. В то же время детям не хватает игровых площадок, пожилые люди и родители с колясками вынуждены использовать лестницы вместо пандусов; давайте направим больше усилий на улучшение ежедневной жизни. Город должен быть комфортным для тех, кому восемь и восемьдесят лет. Люди ненавидят ходить по ступенькам, поэтому надземные и подземные переходы допустимы только на высокоскоростных магистралях, но не в городе. Дайте пешеходам возможность передвигаться в городе только в горизонтальной плоскости. – Если говорить о Копенгагене, мы начали изменять его в шестидесятые годы. Это было время распространения автомобилей, и они захватили все пространство города. Тогда мы захотели сделать город более комфортным для жизни, более чистым и привлекательным, более безопасным. Все жители города хотели этого. Программа была выполнена за пятьдесят лет. Но поначалу никто не верил, что можно изменить менталитет людей: «Мы не итальянцы, мы никогда не будем гулять. Нам нужны парковки, мы не можем отказаться от машин». Затем мы стали превращаться в итальянцев и с каждым годом становились все итальянистей, и теперь пешеходные улицы и площади полны радостных людей, даже комфортный сезон увеличился с двух до десяти месяцев в году. Заодно становилось все больше велодорожек и росло число велосипедистов. Наконец, – возрадуемся! – в этом году Копенгаген объявлен самым удобным для жизни городом в мире.

Философия безмятежной жизни Московский пр., 79, тел. 316-70-20, Наб. Макарова, 24, тел. 313-14-16, Вознесенский пр., 18, тел. 313-14-17 www.la-diligence.ru ФАБРИКА: LEXINGTON, TOMMY BAHAMA HOME, КОЛЛЕКЦИЯ: IVORY KEY. ТОВАР СЕРТИФИЦИРОВАН

{

тренды

стенографисты

_01, 03, 04 Stig Lindberg _02, 05 Arne Jacobson _06 Karl-Axel Pehrson

_01

НАТАЛЬЯ ПАСХИНА,

компания «Интерьер+. Стильно. По-шведски»: – Wallpapers by Scandinavian Designers – это обои с историей. О них есть что рассказать. Их создавали гении дизайна XX века: Стиг Линдберг, Арне Якобсен, Свен Маркелиус, Карл Аксель Персон. Это уникальное наследие. И мы горды тем, что можем предложить вам эту коллекцию. Всегда приятно иметь в своем доме предметы, вещи, а уж тем более целые стены со своей собственной историей.

Комната девочки была оклеена обоями с кленовыми листьями. В минуты раздумий девочка водила по стене пальцем, следуя за очертаниями кленового листа. Много позже, уже во взрослой жизни, заметила: болтая по телефону, машинально рисует тот самый кленовый лист.

_02

|т е к с т_ н и н а ф и л ю т а |

НА ОБОЯХ УЛЛЫ ГУСТАВССОН (Ulla Gustavsson) – нежные тюльпаны. ТЕЙЯ БРУН (Teija Bruhn) тиражирует абстрактные модернистские орнаменты. БЕТТИ СВЕНССОН (Betty Svensson) тщательно прорисовывает прожилки на красиво струящихся ветках, кажется, она ближе всех к детской истории с кленовыми листьями. Выбирать обои из коллекций скандинавских производителей – увлекательнейшее дело, по приятности не уступающее дегустации конфет из коробки «Ассорти». Сначала ваше внимание привлекут крупные повторяющиеся цветы, созданные с помощью бархатистых наслоений. Заприметив образцы с размашистой линеарной графикой, вспомните об IKEA. А потом в восхищении ахните при виде белых и серых обоев с едва уловимыми, тончайшими классическими орнаментами. Каков изыск!.. И это тоже шведы. Коллекция Fashion – идеальное предложение для декора парикмахерских, модных бутиков и… девичьих спален. Обои воспроизводят обложки старых журналов с портретами Твигги и Брижит Бардо. Присмотритесь: может быть, они подойдут для стены в гардеробной?.. Если вы любите узоры, можно их смешать, но при этом придется придерживаться одной цветовой гаммы. Если предпочитаете классику, обратите свой взор на сливочно-белые, серые, нежно-голубые и бледно-зеленые «густавианские» коллекции, вдохновленные расписанными вручную обоями XIX века. Этот архив в Швеции берегут как зеницу ока, на нем учатся. В случае отчаянной тяги к экспериментам доверьтесь модному направлению ARTY DARKY: дизайнеры с радостью предложат вам яркие, интерпретирующие абстрактное искусство обои. Чем еще вдохновляются создатели обойных коллекций? Излюбленная тема художника-графика ХАННЫ ВЕРНИНГ (Hanna Werning) – мир природы. Автомобилю она всегда предпочитала велосипед, а идею последней коллекции ей «подсказали» цветы и птицы. Другой обойный дизайнер – МАДЛЕН СИДЕМО (Madeleine Sidemo) – признается: «Я всегда фотографирую со своего iPhone. Абсолютно все – от гравия до водосточных труб. Стараюсь черпать свои идеи во

_03

всем!..» Что ж, одному милы цветочки, а другой восхищается размашистым граффити. Так и должно быть. Несмотря на смелые поиски, современные «обойщики» равняются на «классиков жанра». Среди непререкаемых авторитетов – АРНЕ ЯКОБСЕН (Arne Jacobsen, 1902–1971) и СТИГ ЛИНДБЕРГ (Stig Lindberg, 1916–1982). Датский архитектор АРНЕ ЯКОБСЕН переехал в Швецию в годы Второй мировой войны. Переселение было вынужденным: имея еврейское происхождение, он скрывался от преследования нацистов. Швеция спасла ему жизнь, но лишила возможности продолжать привычную архитектурную практику. Арне начал создавать орнаменты для обоев и текстиля. Его коллега СТИГ ЛИНДБЕРГ виртуозно использовал технологию трафаретной печати. Он известен как дизайнер принтов для обоев и текстиля, керамист и иллюстратор детской книжки «Кракель Спектакель» (она была переведена на русский). Обои – это красиво, практично, модно, респектабельно, но они не должны быть самоцелью. Нужно помнить, что их присутствие в квартире вовсе не обязательно. Современный интерьерный дизайн предполагает огромное множество разнообразных вариантов отделки: от простой покраски до декоративной штукатурки. Так что прочь предрассудки: вы всего лишь ищете достойную «одежду» для ваших стен. Только при таком отношении появляется нужный настрой для выбора подходящих обоев. Выбрали? Мысленно вернитесь в свою квартиру и представьте, насколько комфортно вам будет среди «рассыпанных» по периметру райских птиц и вызолоченных роз?.. Возможно, следует остановиться на одной из стен: украсить обоями лишь ее. А другие – во благо – заранее от какой бы то ни было красоты избавить. Тип, состав, стиль и цвет обоев всецело зависят от функции помещения, его освещенности, использованных в декоре материалов, цветовой гаммы мебели и текстиля.

_04

_05

_06

подключ # 10 | 128 | 2013

V E N N E S L A L IB R A R Y. E M IL E A S H L E Y

Р Е С Т О РА Н « Р Ы Б А Н А Д АЧ Е »

nordic wood Герои Nordic Wood – победители российской ежегодной премии в области деревянной архитектуры «АРХИWOOD» и аналогичных национальных премий стран Балтии и Скандинавии. Главные организаторы премии и выставки – финская компания HONKA, журнал «Проект-Балтия» и его главный редактор Владимир Фролов. |т е к с т_ а н н а р ы б а л к а |

ИДЕЮ экспозиции воплотили ИВАН ОВЧИННИКОВ И МАСТЕРСКАЯ АРХИТЕКТУРНЫХ ФОРМ. Изображения напечатаны на гладкой деревянной поверхности. Живая золотистая текстура просвечивает сквозь краску, возвращая отраженные изнутри волокон лучи света. Отдел «Россия» приятно изумляет стилевым разнообразием – от псевдорусского ресторана «Подворье» Князева до модернистской чобановской виллы. Типы построек, конструктивные решения представлены во множестве вариаций: здесь и оранжерея Тотана Кузамбаева, и легкий решетчатый павильон шахматного клуба группы архитекторов FAS(t), и частные жилые дома, и арт-объект «Ротонда» Александра Бродского – сквозной хоровод проемов а-ля де Кирико. Отечественные «картинки с выставки» несколько меркнут в сопоставлении с финской Часовней тишины, Детским центром Meritime в Копенгагене или восхитительно сказочной библиотекой в Веннесла (Норвегия).

kronshtadt vision 2040 ЗАДАЧА вок-шопов, организованных в Кронштадте, создать vision-book – документ, в котором был бы представлен сценарий для урбанистического развития. Магистры программы «Дизайн городских экосистем» анализировали городскую структуру, социальную и экономическую активность островитян и открытые пространства старинного города и в результате пришли к выводу, что у Кронштадта огромный потенциал в туристическом плане и город может быть столь же активным, как центр старого Петербурга.

2013 | 128 |

# 10 подключ

дизайн-детектив Увидев Петера, парень-консьерж дежурно улыбнулся и спросил, что месье угодно. Петер в нерешительности остановился на пороге. – Вы кого-то ищете? – опять спросил рыжий, высунулся из своей будки и подозрительно посмотрел на Петера. Понимая, что дальше молчать нельзя, Петер шагнул вперед, лихорадочно соображая, что бы сказать. Подойдя ближе, он автоматически потянулся за риелторским удостоверением и едва успел вытащить его из кармана, как тот воскликнул: – А, знаю-знаю! Вы, наверное, по поводу апартаментов на пятом этаже?! Хозяин предупреждал меня, что их будут смотреть риелторы… – Точно! – облегченно выдохнул Петер. – Квартира номер восемь. – Это на самом верху, – парень снял с крючка знакомый ключ с брелоком. – Будьте осторожны, у нас лифт заедает. «Знаю», – чуть не вырвалось у Петера. – Если что, кричите. Меня зовут Фредерик, – добавил консьерж. Воодушевленный тем, что удачно выкрутился, Петер решил не спешить и поболтать с парнем: – А что, Фредерик, давно эта квартира выставлена на сдачу в аренду? – Точно не знаю, месье. Во всяком случае, в прошлую субботу хозяин уже показывал ее какой-то даме. – Какой даме? Мадам Вайс? – не удержался Петер. Парень с удивлением посмотрел на него. – Да, кажется, так он ее называл... Красивая такая дама, в дорогом плаще, шарфе… У господина Муньоса всегда солидные клиенты, – добавил Фредерик не без гордости.

разговорчивого парня как можно больше. – О да, месье! «Порше 911» 69-го года выпуска! Сами понимаете, на такой прокатиться одно удовольствие! У «Порше» двигатель сзади, это, конечно, неправильно, то есть небезопасно. Если резко срываешься с места, может и занести… Но этот, 69-го, уже усовершенствованный. То, что надо! С новым спидометром, с усиленным центральным тоннелем! Там и система питания модернизирована… – Такое впечатление, Фредерик, что ты отгонял машину часа два! – прервал его Петер. – К сожалению, нет, месье, – парень заулыбался. – Просто я тащусь от старых спортивных машин! – Еще бы! «Порше» 69-го – это же классика! – понимающе кивнул Петер. – Механический впрыск топлива и все такое… – Точно, месье! Вам тоже нравятся такие?! – Конечно. Только не говори, что просто доехал на ней до угла! – Ну, если честно, сделал пару кружков по кварталу и тут же назад… – смущенно признался Фредерик. – Вернулся, смотрю, а господин Муньос с дамой уже спускаются… Не понимаю, зачем вообще нужно было отгонять машину на такое короткое время? – Да, что говорить, машина шикарная! На таких только красоток возить, – мечтательно протянул Петер. – А что, мадам была ничего, а? – На мой взгляд, немного старовата… Да я особо не разглядел – у нее был шарф на голове. И вообще, они торопились и быстро ушли. Кажется, господин Муньос собирался в тот день куда-то уез-

УБИЙСТВО НА УЛИЦЕ АЛЬФОНСА ФОССА Петер мирится с Полиной и принимает от нее приглашение на бал-маскарад. В знак примирения он дает ей на время перстень с падпараджей. Продолжая разгадывать тайну смерти мадам Вайс, Петер решает поговорить с консьержем, но не находит его на месте. |т е кс т_ с в е тл а н а ш ау т|

– Еще бы! – поддакнул Петер. – Такие роскошные апартаменты не всякому по карману! Ей понравилось? – Откуда мне знать, месье, – парень пожал плечами. – Я ведь не присутствовал при разговоре. Они поднялись наверх, потом спустились… – Оба?! – опять вырвалось у Петера. – Конечно, месье. Оба, – удивился рыжий. – И довольно быстро. Я едва успел отогнать машину хозяина… – А, ты отгонял машину… – Ну да... У подъезда не было места, и господину Муньосу пришлось припарковываться где придется. Вот он и попросил меня отогнать его машину в соседний переулок. Там всегда есть свободные места. – Наверное, у твоего хозяина роскошная машина? – Петер попытался выудить из

жать. Он только попросил предупредить моего сменщика насчет риелторов… Так вы будете смотреть квартиру? – спросил Фредерик, протягивая Петеру ключи. В четвертый раз осмотрев злополучную квартиру и вернув рыжему парню ключи, Петер вышел из подъезда и тут же свернул в соседнюю дверь на первом этаже дома. Маленький уютный ресторанчик только что открылся после перерыва и был еще пуст. Созвонившись с Полиной, Петер устроился за столиком у самого окна и заказал ужин. «Ничего не понимаю – поднялся с дамой… спустился с дамой… Когда же он ее убил? А ведь это точно была Элизабет Вайс – дама с шарфом, – рассуждал он, доедая картофельный суп. – Интересно, зачем Муньосу понадобилось

отгонять машину от подъезда? Значит, для него было важно, чтобы машина стояла именно там, за углом. Зачем? Что такого привлекательного находится в соседнем переулке? Фредерику он сказал, что собирается уезжать. Как бы не так! Господину Муньосу пришлось в тот день еще повозиться с трупом! Но когда же он убил мадам Вайс и как, черт возьми, ее тело оказалось в квартире, если он вышел оттуда с ней живой? – А вот и я! – услышал Петер за спиной веселый голос Полины. – Я совсем на чуть-чуть: спешу, я сегодня подменяю Инесс. Только выпью с тобой чаю. Она уселась напротив Петера. – А здесь мило… – сказала Полина, окидывая взглядом маленькое уютное помещение. – Как поживает дон Сильвио? – поинтересовался Петер. Едва Полина начала рассказывать о генеральной репетиции, как двери ресторанчика отворились и в зал вошла пожилая дама в лисьей горжетке и старомодной зеленой шляпке с вуалью. За поводок она тащила мопса, упиравшегося всеми четырьмя кривыми ножками. «Мадам Бишон с четвертого этажа!» – вспомнил Петер. Он отвернулся, чтобы старуха не узнала его. Мадам Бишон, не глядя по сторонам, прошаркала к столику в углу и устроилась там, кивнув официанту, очевидно, уже знающему, что подавать. Собачонка, подвернув набок задние лапы, уселась рядом и, глядя на Петера и Полину выпученными глазами, зарычала. Официант поставил перед дамой бутылку минеральной воды и тарелку с двумя сандвичами. Собачка тут же получила один из них и, на время забыв обо всем, с урчанием принялась за еду. – Пожалуй, я съем один маленький эклер, – проговорила Полина, отводя взгляд от собачки. Собачка быстро покончила с сандвичем. Воспользовавшись тем, что хозяйка отвернулась, чтобы что-то достать из сумки, ловко подпрыгнула и едва не стащила кусок вареной курицы из тарелки хозяйки. Дальше произошло то, что заставило Полину и Петера забыть про еду. Собачка, раздосадованная такой неудачей, обошла стол и, пока мадам Бишон жевала салатный лист из сандвича, осторожно потянула за ремешок ее сумку. Сумка с грохотом упала на пол. Мадам Бишон ахнула и принялась собирать рассыпавшиеся по полу вещи. Собачонка тем временем повторила свой трюк с вареной курицей, и на этот раз удачно. – Вот это да! – воскликнула Полина и захлопала в ладоши. – Какая смышленая! Ей бы в цирке выступать! – Похоже, она проделывает этот фокус уже не первый раз! – сказал Петер. – Наверное, бедная мадам Бишон и не подозревает, что в сандвиче должна быть курица. Полина и Петер рассмеялись, а песик, проглотив кусок, злобно зарычал на них, как на нежелательных свидетелей. – Ой, мне пора! – воскликнула Полина, взглянув на часы. – Ах да, чуть не забыла! Кольцо! Вот оно, смотри. В целости и сохранности. Полина достала из сумочки бархатный мешочек и вынула из него перстень. – А эклер! – Петеру не хотелось отпускать ее так быстро. Полина задумалась. – Нет, я, пожалуй, не буду сладкого, –

сказала она серьезно. – Мне кажется, я поправилась. Смотри, кольцо мне стало впору! Полина надела, потом с трудом сняла перстень с пальца и положила его перед Петером. – Не обижайся, я правда сегодня не могу. Ну, пока, милый, встретимся завтра. Она чмокнула Петера в щеку и, накинув пальто, пошла к выходу. Мадам Бишон, дожевав свой вегетарианский сандвич, подхватила под мышку мопса и тоже вскоре удалилась. На улице начинался дождь, и ресторанчик быстро наполнялся людьми. Взглянув на одиноко лежавший на тарелке эклер, Петер заказал чашку кофе. Он вспомнил хитроумную собачку. Как ловко она обманула хозяйку! Она добыла себе еду, не прося ее у хозяйки, а отвлекая ее! «Иногда, чтобы добиться своего, следует не привлечь кого-то, а наоборот – отвлечь, – подумал Петер и чуть не подскочил на стуле. – Ну конечно! Отвлечь! Именно, отвлечь! Муньосу вовсе не нужна была машина в переулке. Ему было нужно совсем другое – отослать парня-консьержа на некоторое время со своего места! Для чего? Конечно, для того, чтобы во время его отсутствия ктото прошел в подъезд незамеченным». Петер замер, боясь спугнуть мысль. «Пока Фредерик отгоняет машину, – рассуждал он дальше, – этот кто-то, а точнее, сообщник Муньоса, спокойно проходит в подъезд и поднимается в квартиру номер восемь. Там они убивают мадам Вайс и оставляют труп в квартире. Сообщник надевает плащ мадам Вайс, заматывает голову шарфом, и они вместе спускаются вниз, где их вдво-

ем видит Фредерик. Парень сказал, что они торопились. Еще бы! Им нужно было действовать как можно быстрее». Обо всем этом Петер успел подумать, дожидаясь, пока бармен за стойкой готовил ему эспрессо, но выпить кофе ему не удалось. За окном вдруг мелькнула знакомая долговязая фигура, через секунду дверь в ресторан распахнулась, и Петер увидел комиссара Сотреля, стремительно направляющегося к нему. За ним с непроницаемым лицом следовал констебль Ли. – Петер Ивлович, вы арестованы, – произнес инспектор и кивнул своему помощнику. Петер не успел что-либо подумать, как Жан-Поль Ли с грациозностью борца сумо протиснулся между столиками и защелкнул на Петере наручники. ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ >>> подключ # 10 | 128 | 2013

{бренд}

IXINA. всерьез и надолго НА МАЛОМ ПРОСПЕКТЕ ВАСИЛЬЕВСКОГО ОСТРОВА ОТКРЫЛСЯ МОНОБРЕНДОВЫЙ САЛОН, ГДЕ ПРЕД СТАВЛЕНЫ ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ МОДЕЛИ КУХОНЬ IXINA. ПО СЛУЧАЮ ОТКРЫТИЯ ЗДЕСЬ ЖЕ В САЛОНЕ БЫЛА УСТРОЕНА ГРАНДИОЗНАЯ ВЕЧЕРИНКА С НАСЫЩЕННОЙ РАЗВЛЕКАТЕЛЬНОЙ ПРОГРАММОЙ.

IXINA – знаменитый немецкий бренд с 40-летней историей. Компания входит во франчайзинговую группу FBD (Franchise Business Division), являющуюся лидером в Европе по продаже кухонь. В России мастером-франчайзи стала компания «Иксина СНГ», входящая в состав FTF Holding. Стили кухонной мебели IXINA чрезвычайно широки и охватывают все – от моделей простых лаконичных форм до кухонь, имеющих изящные классические очертания. Следуя современным веяниям и самостоятельно задавая тренды, сегодня IXINA предлагает смело совмещать в рамках одного проекта чистый глянцевый блеск ультрасовременных поверхностей с теплым очарованием матовых, в том числе древесных, фактур.

Большой выбор фасадов и фурнитуры дает возможность свободного выбора в рамках любого интерьерного стиля, а техническое оснащение салона позволяет сразу же увидеть дизайн будущей кухни на большом экране в 3D. Мероприятие, посвященное открытию первого российского салона IXINA, прошло в присутствии руководителей компаний – организаторов вечера, партнеров и друзей: Анатолия Муканаева (генеральный директор FTF Holding), Жан-Пьера Пона (президент FBD Group), Алана Бодивита (экспорт-директор FBD Group), Такиса Аифантиса (экспорт-директор IXINA). Для гостей вечера были организованы два увлекательных кулинарных шоу. Во 2013 | 128 |

# 10 подключ

время первого шоу от партнера мероприятия компании Electrolux известный шеф-повар Денис Крупеня приготовил изысканные горячие блюда. Второе кулинарное шоу «Венские традиции» от партнера вечера компании NEFF прошло под руководством шеф-повара Романа Четвертных. Были приготовлены кексы и ароматные кофейные напитки. Финальным и ключевым событием вечера стал розыгрыш среди дизайнеров и архитекторов суперприза – кухни IXINА стоимостью 10 тысяч евро! Победителем стала очаровательная девушка со счастливым лотерейным номером 555. Вообще, этот вечер был полон приятных сюрпризов – никто из гостей не ушел без подарка.

{

прямая речь

СКИДКА как повод познакомиться... УЗНАТЬ о чем-то лучше... ОТКРЫТЬ что-то новое...

ЗВОНИТЕ! ТЕЛ. 8 (812) 633 0 300

архитектурный патриотизм Архитектура может считаться школой патриотизма. Человек с детства видит ее и сживается с ней, научается понимать ее и издали и с близкого расстояния, вдыхает ее аромат глазами и носом, ощущает ее поверхность и глубину, светлые и темные уголки. |т е к с т _ а л е к с а н д р р а п п о п о р т |

БЛИЖАЙШИЕ ВЫХОДЫ ЖУРНАЛОВ: «На Невском» – «FREE ТАЙМ» – «Под Ключ» –

8 ноября 22 ноября 29 ноября

633 03 00, 941 20 59 www.es.ru

Я ВЫРОС в Ленинграде, и в школе порой устраивались экскурсии в музеи, в том числе в Петропавловскую крепость, к которой я привык с детства, как можно привыкнуть к ближайшему лесу или озеру. Но даже если жить не около великих произведений архитектуры, а в любом другом месте, архитектура невольно становится школой жизни и нашего патриотизма. Эта идея, на мой взгляд, должна была бы владеть умами мужей и дам государственных ведомств, которые санкционируют новое строительство и восстановительные работы. Получается же, что жителям исторических городов постоянно приходится воевать с местным муниципальным руководством во имя спасения того или иного старого здания. Суть дела в том, что эти старые здания больше говорят уму и сердцу, чем новые. И вот возникает вопрос: почему так исторически сложилось, что новые сооружения сплошь и рядом действуют в направлении, противоположном воспитанию любви к родным местам, то есть к родине? Прошедшая недавно избирательная компания по выборам мэра Москвы почти не касалась вопроса о том, какую пользу и какой вред нанесли Москве действия ее строителей, главных архитекторов, самих архитекторов и проектных институтов и мэров. А ведь одна только лужковская Москва – это своего рода «белая книга» непоправимых ударов по Москве и, следовательно, по родине. Кто измерит уроны, которые потерпела страна от строительств и сносов последних 50 лет? Обсуждаются ли эти достижения и уроны (и их соотношение) на экранах телевизоров, по радио, в газетах и журналах – я ничего подобного не слышал ни разу. У нас есть Академия архитектуры и Союз архитекторов. Но много ли они делают

для того, чтобы судьба этих мест, то есть родины, оставалась предметом ежедневных забот людей, как связанных с архитектурой (проектировщики, историки, критики), так и далеких от нее – просто людей разных профессий, разных мест, в которых они живут, и разных возрастов. Проводят ли наши социологические службы постоянные опросы об отношении людей к их городской или сельской среде, сопоставимые с опросами, касающимися рейтингов политических лидеров? Лидеры уйдут со сцены, а дома останутся. Мнение об архитекторах в нашем обществе давно уже стали своего рода разделом нецензурных выражений. И в этих мнениях есть, видимо, свое рациональное зерно. Но где и когда обсуждались бы действительные прегрешения зодчих, творимые по их некомпетентности или по указке начальства и богатого застройщика? Мы готовы говорить о культуре, в частности, о культуре архитекторов. Но ведь ясно, что профессиональная культура не отделена железным занавесом от общей культуры и общее пренебрежительное отношение к архитектуре – особенно современной – не может не сказываться и на общем уровне профессиональной культуры. Где обсуждаются наши архитектурные школы, вузы, детские студии? А ведь их уровень не одинаков: есть передовые, успешные, есть и отстающие и устаревшие. Кто об этом говорит или вспоминает? Безразличие как лейтмотив современной общественной жизни, видимо, в архитектуре достигает глубин Марианской впадины. И снова вопросы: «Что делать?» и «Кто виноват?» Замечательный патриотический опыт Архнадзора ведь мог бы касаться не только защиты зданий, обреченных на смертную казнь, но и судеб новорожден-

ных в проектных институтах. Но страшно подумать о том, что начнется, когда таким надзором будут владеть люди, не получившие образования и культурных стандартов мышления и вкуса. Стало быть, все начинается со школы, в том числе и архитектурной школы, но в большой степени и обычной, начальной школы. Мы почему-то гордимся советской школой, в которой детей учили тригонометрии и алгебре, практически необходимыми лишь одному проценту выпускников. А вот способность понимания и оценки среды обитания, архитектуры, в которой проводят жизнь сто процентов всех граждан, остается без малейшего внимания. Мы боремся с наркотиками и наркоманией, но не боремся с замусориванием среды обитания, которая и толкает людей к мирам наркотического опьянения. Вместо того чтобы лишний час простоять у окна, любуясь закатом и фасадами домов, мы включаем зомбоящик. Вместо того чтобы еженедельно гулять с детьми по прекрасным площадям и аллеям, мы ежегодно покупаем турпоездки в Турцию и далее. Конечно, не все так плохо – в Питере недурно замостили тротуары Невского и Каменноостровского проспектов (Спасибо!), в Москве поощряют велосипедистов (Хорошо!). Но можно ли этими каплями в море гордиться? « Б а ш н я и Л а б и р и н т ».p a p a r d e s . bl o g s p o t .r u

подключ # 10 | 128 | 2013

НАТАЛЬЯ ИВАНОВА, ДЕКОРАТОР, БЮРО ИНТЕРЬЕРНЫХ ИДЕЙ

визуальный голод Дорогие друзья, архитекторы, дизайнеры, кто-нибудь слышал о видеоэкологии? Я говорю о том, что мы видим каждый день вокруг себя, так как 80 процентов всей информации мы получаем через зрение. |т е к с т _ н а т а л ь я и в а н о в а |

ВИДЕОЭКОЛОГИЯ изучает взаимодействие человека с окружающей визуальной средой. Глаз человека работает в активном режиме, непрерывно сканируя видимую реальность, совершая автоматические непроизвольные быстрые движения вверх-вниз по траектории, напоминающей кардиограмму. Единица движения называется саккадой. Совершается примерно 2 саккады в секунду. После каждой саккады глазу непременно нужно остановиться на каком-то зрительном элементе, зацепиться за что-то. Как только это происходит, в мозг поступает информация об увиденном. Глаз выполнил свою задачу, и амплитуда его движений уменьшается до минимальных значений. Если же глазу не удается зафиксировать зрительный элемент, глаз «проваливается», амплитуда саккады резко увеличивается. Через 2–3 секунды глаз еще раз сканирует окружающую среду несколькими судорожными скачками-саккадами, в мозг поступает недостаточный импульс, после совершения действия (саккады) нет подтверждения этому действию – нет информации. Не срабатывают должным образом ни зрительные центры, ни нервные клетки мозга. И только найдя какую-нибудь деталь, глаз минимизирует амплитуду своих движений. Видимая среда, в которой зрительных элементов недостаточно либо они отсутствуют вовсе, называется гомогенной. Например, стиль «минимализм» в чистом виде делает жилую среду страшно гомогенной. Присутствие в доме полированных отделочных материалов – гладких дверей и глянцевой мебели, прозрачных перегородок, использование линолеума, клеевых пленок – тоже лишает глаз «зацепок». На улице мы видим большие плоскости панелей, голые торцы зданий, монолитное стекло, 2013 | 128 |

# 10 подключ

глухие заборы, подземные переходы, асфальт. Такая среда вызывает зрительное голодание. Оно в свою очередь может привести к головокружению, нарушению координации движений, ухудшению зрения, расстройству нервной системы. Архитектура, жилая среда воздействуют на человека постоянно и большей частью подсознательно. Агрессивная среда побуждает к агрессивным действиям. Как правило, в новых микрорайонах с противоестественной визуальной средой число правонарушений больше, чем в добром старом центре. Вот примеры: в США в 1972 году в городе Сент-Луисе власти были вынуждены снести целый квартал из 33 типовых 11-этажных домов, построенных архитектором М. Ямасаки. В 1956 году на их постройку было израсходовано 36 млн долларов. Эти здания создавали такую агрессивную среду, что вскоре превратились в рассадник преступности. А вспомните «хулиганский» район Купчино вскоре после заселения… Постепенно разрослись высаженные деревья. Они смягчили негативное воздействие зданий на психику, и криминальная обстановка выровнялась. Витрувий в трактате «Десять книг об архитектуре» сформулировал качества, которыми обязательно должна обладать архитектура: «…прочность, польза, красота…» Даже «Баухаус» изначально имел девиз, перекликающийся с триадой Витрувия: архитектор должен быть художником, ремесленником и технологом в одном лице. И художник поставлен на первое место! Конечно, печальная ситуация в градостроительстве возникла по многим причинам. Послевоенная разруха, недостаток строительных материалов, сжатые сроки вынуждали упрощать внешний вид зданий. В Европе это наложилось на рациональную эстетику – функционализм. В СССР усугубилось борьбой «с излишествами и кустарщиной» и «эстетским подходом к проектированию». ЦК КПСС в ноябре 1955 года принял знаменитое постановление, законодательно запрещающее декорирование внешнего вида зданий. Как-то так вышло, что в СССР все время с чем-то боролись: с богом – в душе, с мещанством – в быту, с излишествами – в архитектуре… «Светлое будущее» настало. ЦК КПСС не стало. Что мы имеем? 1. Новых Гауди и Растрелли нет. 2. Чудовищную видеоэкологию новостроек, вызывающую нарушение зрения и расстройство психики. 3. Дефицит желающих изменить ситуацию в градостроительстве. Скажите честно: кто-то сможет стоять и любоваться выхолощенной стеклянной высоткой? Глядя на такую, станет ли поэт вдохновенно слагать оды? «…Красуйся, град Петров, и стой неколебимо, как Россия...» Может быть, художник бросится за мольбертом, начнет в экстазе выписывать ее изысканный силуэт? Люди бредут мимо, опустив глаза. Господа архитекторы! Зачем плодить монстров из стекла и бетона? Эти мысли и эмоции вызваны недавно прошедшей в Санкт-Петербурге Неделей дизайна. Представленные на мероприятиях проекты впечатляли своей масштабностью, подачей, инженерными решениями, новыми технологиями. А также интернациональной безликостью, бездушностью и визуальной агрессивностью. Скажете, я неправа?

9 500 000 р. 3 800 000 р.

Мебельная галерея. Интерьеры под ключ

Наб. Робеспьера, 4, тел. 309-51-22(23) www.kitchenclub.ru

В САЛОНЕ Kitchen Club ПРОХОДИТ СМЕНА ЭКСПОЗИЦИИ. ФАБРИКА SCHONBEK

SALE

{недвижимость}

{открытие}

бриллиантовый дом

американская премьера

КРЕСТОВСКИЙ ОСТРОВ ПОПОЛНЯЕТ КОЛЛЕКЦИЮ ЭЛИТНЫХ ЖИЛЫХ ОБЪЕКТОВ. НЕДАВНО В ОДНОМ ИЗ САМЫХ ЖИВОПИСНЫХ МЕСТ ПЕТЕРБУРГА ВОЗВЕЛИ КЛУБНЫЙ ДОМ BRILLIANT HOUSE ! УНИКАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ КЛАССА ПРЕМИУМ.

9 НОЯБРЯ В МЕБЕЛЬНОМ ЦЕНТРЕ “МЕБЕЛЬНЫЙ КОНТИНЕНТ” НА ВАРШАВСКОЙ УЛИЦЕ КОМ ПАНИЯ BVS INTERIORS ОТКРЫВАЕТ НОВЫЙ ШОУРУМ, ПРЕДСТАВЛЯЮЩИЙ ЭКСКЛЮЗИВНУЮ ДИЗАЙНЕРСКУЮ МЕБЕЛЬ ИЗ США.

КЛУБНЫЙ статус дому присвоен справедливо. В Brilliant House всего 35 квартир. Большинство из них имеют прекрасные видовые характеристики – из окон открываются потрясающие виды на Малую Невку и историческую часть Петроградской стороны. Brilliant House построен в стиле северный модерн, который характерен для исторической застройки Петербурга, в частности Петроградской стороны. Дом имеет собственный выход к воде – это гранитная набережная с коваными решетками. Благородный облик клубного дома созвучен лучшим образцам петербургской архитектуры и прекрасно вписывается в живописную окружающую среду. Собственная гранитная набережная – отличительная особенность Brilliant House. Попасть на набережную можно прямо с территории дома. Парапеты отделаны натуральным гранитом и художественной ковкой. Дизайн просторных холлов входных групп дома Brilliant House выполнен по авторскому проекту и не имеет аналогов в Петербурге. Детали интерьера выполнены в стилистике модерна XIX–ХХ веков и сочетаются с современной комфортной мебелью лучших европейских производителей. В холле первого этажа расположена стойка для портье из темного дерева ручной работы с художественными зеркальными панно. В отделке интерьера применяются только дорогие натуральные материалы: мрамор, натуральный

КОМПАНИЯ BVS-interiors выбрала в качестве основных партнеров и поставщиков известные на мировом рынке фабрики, создающие коллекции элитной мебели. На сегодняшний день компания представляет более тридцати американских и европейских марок мебели. В экспозиции нового, оформленного с безупречным вкусом шоурума представлена мебель для гостиных, спален, столовых производства известных американских брендов Bernhardt, Caracole, Schnadig. Каждый из предметов интерьера, входящих в состав новых коллекций, – образец совершенства, созданный на стыке художественного и мебельного искусств. Дизайнеры, обращаясь к естественной, зачастую скульптурной эстетике, создали поразительно

камень, ценные породы древесины. При строительстве дома использованы самые современные технические и инженерные решения. Несущие стены и колонны выполнены из монолитного железобетона, наружные стены – из кирпича (толщина кладки 38 см). Во всех помещениях установлены деревоалюминиевые двухкамерные стеклопакеты с использованием ценных пород дерева. Благодаря несущим колоннам пространство квартир можно перепланировать в соответствии с предпочтениями их владельцев. Высота потолков в квартирах – 3,30 м. Инженерия клубного дома Brilliant House включает современные системы, выполненные с использованием передовых технологий комфорта и безопасности. Чистота и свежесть воздуха в доме обеспечиваются комбинированной системой естественной и принудительной вентиляции. В доме предусмотрена центральная система кондиционирования последнего поколения – интеллектуальная автоматизированная система кондиционирования типа VRF. Система очистки холодной воды – до состояния питьевой. Бесшумные грузопассажирские лифты Kone осуществляют подъем с двухуровневого подземного паркинга. Клубный дом обслуживает профессиональная управляющая компания с многолетним опытом эксплуатации домов класса De Luxe. Жителям дома обеспечивается круглосуточный сервис на уровне лучших мировых отелеЙ.

современные предметы интерьера, которые в то же время можно назвать классикой. Они как будто воплощают принципы дизайна прошлого, чтобы создать новое собрание произведений настоящего и будущего. Несомненно, новый шоурум станет очень востребованным как в

среде архитекторов и дизайнеров, так и среди посетителей мебельного центра. В день открытия, 9 ноября, компания порадует своих покупателей не только привлекательными скидками на весь ассортимент представленной мебели (30 % и более), но и интересными подарками.

{мебель}

tosсa. новые вариации ИНТЕРЬЕР БУТИК EXPANSE ПРОДОЛЖАЕТ ЗНАКОМИТЬ ПЕТЕРБУРЖЦЕВ С ОРИГИНАЛЬНЫМИ ТВОРЕНИЯМИ OPERA CONTEMPORARY ! НОВОГО ПРОЕКТА ИМЕНИТОЙ ИТАЛЬЯНСКОЙ ФАБРИКИ ANGELO CAPPELLINI. ЭТА ФАБРИКА получила всемирное признание за создание уникальных коллекций мебели, с точностью копирующих предметы интерьера различных исторических эпох. Владельцы фабрики пригласили дизайнеров Алессандро Кастелло и Марию-Антуанетту Лагравинезе для того, чтобы услышать новые вариации на тему ремесленной традиции и современного дизайна. Кровать Tosca с нарочито высоким вогнутым изголовьем, обитым в технике капитоне, – одна из свежих идей этого творческого союза. www.expanse.spb.ru

подключ # 10 | 128 | 2013

ФОТО: КОРОЛЕВА ПОЛИНА

{мебель}

спать или не спать – вот в чем вопрос... УИНСТОН ЧЕРЧИЛЛЬ, ДЖАКОМО ПУЧЧИНИ, МЕРИЛИН МОНРО, МАДОННА, ЭЛТОН ДЖОН ЧТО ОБЪЕДИНЯЕТ ЭТИХ ЛЮДЕЙ? ВСЕ ОНИ ИМЕЛИ СЧАСТЛИВУЮ ВОЗМОЖНОСТЬ ВИДЕТЬ СНЫ НА КРО ВАТЯХ THE SAVOIR BEDS. ТОЧНО ТАКИХ ЖЕ, ЧТО ПРЕДСТАВЛЕНЫ СЕГОДНЯ В ГАЛЕРЕЕ STILHAUS.

МАНУФАКТУРА The Savoir Beds уже более ста лет создает премиальные системы сна для людей, не идущих на компромиссы в вопросах собственного комфорта. Один из арабских шейхов, который во все свои путешествия брал только свою кровать, однажды в отеле Savoy из-за ее поломки воспользовался кроватью Savoir, после чего заказал 20 таких кроватей во все свои дворцы. Эта история иллюстрирует не только качество исполнения продукции мануфактуры или уникальность строения систем сна от Savoir. Она показывает, что миссия Savoir – лучший

сон для взыскательных клиентов – успешно претворяется в жизнь. На презентации, состоявшейся в интерьерной галерее Stilhaus на Малом проспекте П. С., специально прибывший президент и владелец мануфактуры Savoir Beds г-н Alistair Hughes рассказал о новых проектах компании и возможностях реализации задач под конкретных клиентов. Встреча была приурочена к празднованию английского национального праздника – Дня яблок; гости насладились атмосферой и угощением в духе праздничного английского чаепития.

{коллекция}

свет и интернет КОМПАНИЯ MISTERI DELLA LUCE ОТКРЫЛА ИНТЕРНЕТ МАГАЗИН ИНТЕРЬЕР НЫХ СВЕТИЛЬНИКОВ И КОВАНЫХ ИЗДЕЛИЙ.

ВНИМАНИЮ покупателей представлены новые коллекции итальянских светильников. В ассортименте компании более 5000 моделей собственного производства в Италии, выполненных в различных стилях: классика, современность, античность, ар-деко, барокко, рустика и т. д. Misteri della luce использует самые высококачественные экологичные материалы: сусальное золото и серебро, золото 24 к, муранское стекло, керамику, расписанную вручную, кристаллы Swarovski. Также компания предлагает доступные кованые изделия для дома, сада, декора интерьера и многие другие нестандартные аксессуары. 2013 | 128 | #

10 подключ

CARRÉ-2-LG

{интерьер}

{объекты}

кухни по-немецки

королевский фарфор

ИМЯ LEICHT НЕИЗМЕННО АССОЦИИРУЕТСЯ С ВЫСОКИМ КАЧЕСТВОМ, НЕПРЕВЗОЙДЕННОЙ ЭСТЕТИКОЙ И ДОЛГОВЕЧНОСТЬЮ. КУХНИ ПРОИЗВОДСТВА ЭТОЙ ИЗВЕСТНОЙ НЕМЕЦКОЙ КОМ! ПАНИИ ОТРАЖАЮТ ВСЕ НОВЕЙШИЕ ДОСТИЖЕНИЯ В ОБЛАСТИ ДИЗАЙНА И ТЕХНОЛОГИЙ, ЗА ЧТО ОТМЕЧЕНЫ МНОЖЕСТВОМ ПРЕСТИЖНЫХ ПРЕМИЙ И НАГРАД.

ТРИ новые модели от Leicht – в списке последних достижений компании. Модель CORE-A | CERES | CLASSIC-FS – воплощение современного взгляда на домашний уют и красоту цвета. Открытые стеллажи, отсутствие ручек на фасадах – это выглядит свежо и по-новому. Фасады кухни всего 4 мм толщиной, арктического белого цвета, притягивают к себе особое внимание. Угловые элементы выполнены в мятно-зеленом цвете, что придает смягчающий акцент дизайну. Прорезиненные элементы на каждой полке стеллажа очень практичны в использовании. Вся бытовая техника кухни спрятана за фасадами высоких шкафов, вертикальные утопленные ручки которых делают удобным открывание дверей. В модели SYNTHIA-C | CERES-C благодаря цвету и фактуре фасадов видна и ощутима структура дерева. Новые фасады под «античный дуб» с сучками, шероховатостями и трещинами привлекают своей природной красотой. Горизонтальная линия дерева и слегка удлиненные дверцы шкафов прекрасно сочетаются с продолговатой столешницей острова. Основная зона кухни находится в гармонии с островной частью благодаря барной стойке из «античного дуба». Весь остров кухни разделен на две разные по цвету и не равные по раз-

CORE-A | CERES | CLASSIC-FS

меру части: зона раковины в арктическом белом цвете, зона приготовления пищи, бар – в альпийском сером цвете. Пастельные тона в модели CARRÉ-2-LG с легкостью оживляют современный дизайн кухни, не придавая ей излишней броскости. Новые глянцевые лакированные поверхности данной модели разработаны в двух цветовых спектрах: для стеновых фасадов – арктический белый цвет, а для нижних кухонных систем хранения и острова – светло-голубой, почти серый оттенок. Стеклянная столешница, ниши шкафов и угловые полки с подсветкой наполняют помещение оттенками синего и серого цветов. Бар, располагающийся на островной части кухни, а также винный шкаф выполнены из материала «состаренный дуб». Выпуклая рамка по периметру лакированных фасадов обеспечивает особую прочность поверхности. Заказать новые кухни Leicht можно в салоне FTF interior на Большой Пушкарской.

ФАРФОР TETTAU, ПРЕДСТАВЛЕННЫЙ В ИНТЕРЬЕРНОЙ ГАЛЕРЕЕ STILHAUS, ДОСТОИН МУЗЕЕВ И КОРОЛЕВСКИХ ДВОРЦОВ.

ФАРФОРОВЫЕ пастушки и балерины кажутся почти живыми – настолько тщательно специалисты баварской компании работают над каждой деталью, будь то ажурное кружево подола или цветок в изящной руке. Особенность мануфактуры в том, что даже самые мелкие детали отливаются вручную – ведь только так можно достигнуть необходимого эффекта. Веками отточенное мастерство в производстве и декорировании фарфора позволяет создавать выразительные статуэтки с плавными линиями и пластичными изгибами – утонченные, одухотворенные, невесомые... Пасторальные сцены и барочные сюжеты из богемной жизни прошлых столетий оживают в экспозиции интерьерной галереи Stilhaus. Чистые и яркие оттенки декора сочетаются с безупречно белым фарфором – настолько безупречным, что он может по праву считаться современным антиквариатом. Не случайно этот фарфор уже много веков приобретают европейские королевские дома, правители арабских стран, коллекционеры. Приобретая статуэтку от Tettau, вы приобретаете произведение искусства и демонстрируете безупречный вкус. {дом}

королевский аромат для дома В ПАРИЖЕ НА ВЫСТАВКЕ MAISON & OBJET ФРАНЦУЗСКАЯ КОМПАНИЯ ПАРФЮМЕРИИ ДЛЯ ДОМА ESTEBAN PARIS PARFUMS ПРЕДСТАВИЛА ДОЛГОЖДАННУЮ КОЛЛЕКЦИЮ “НЕРОЛИ”.

НОВИНКА раскрывает свои чувственные, тонкие аккорды в этой удивительной парфюмерной композиции от Esteban. Аромат, томимый в белоснежных бутонах с золотой каймой, купающихся в солнечных лучах. Эфирное масло из цветков померанца получило свое название в честь самой большой поклонницы – итальянской принцессы Анны-Марии, графини Нероли, которая пользовалась маслом как духами, душила им свои перчатки, купалась в ароматизированной маслом ванне. Подробности на сайте www.idylle.spb.ru.

{стройка}

молл на охте ФИНСКИЙ КОНЦЕРН SRV ПРИСТУПИЛ К СТРОИТЕЛЬСТВУ ОДНОГО ИЗ КРУПНЕЙШИХ ТОРГОВЫХ ЦЕНТРОВ ЦЕНТРАЛЬНОЙ ЧАСТИ ПЕТЕРБУРГА.

SYNTHIA-C | CERES-C

“ОХТА МОЛЛ” возводится в квартале, ограниченном Якорной улицей, проспектом Шаумяна, Магнитогорской улицей и проспектом Металлистов. Современный скандинавский дизайн ТРЦ был разработан финским архитектурным бюро L Architects Ltd.

В центре будут представлены магазины крупных форматов спортивных и детских товаров, развлекательная зона, а также уникальная концепция фуд-корта. Строительство торгово-развлекательного центра “Охта Молл” завершится к весне 2016 года. подключ # 10 | 128 | 2013

настоящая сказка

{декор}

искателям приключений

В СКАЗКЕ ШВЕДСКОЙ ПИСАТЕЛЬНИЦЫ ЭЛЬ СЕ БЕСКОВ ПАСТУШ КА МАЛИН СПАСЛА ЭЛЬФУ, И ТА В БЛАГО ДАРНОСТЬ НАДЕЛИ ЛА ЕЕ ЦВЕТУЩИМИ ВОЛОСАМИ $“...ВОЛО СЫ БЫЛИ УКУТАНЫ, СЛОВНО ОБЛАЧКОМ, МЕЛКИМИ БЕЛЫМИ, БЛАГОУХАЮЩИМИ ЦВЕТАМИ, ПОХОЖИ МИ НА АСТРОЧКИ”&.

КОМПАНИЯ ИНТЕРЬЕР+. СТИЛЬНО. ПО ШВЕДСКИ ПРЕДСТАВЛЯЕТ НОВУЮ КОЛЛЕКЦИЮ ШВЕДСКИХ ФОТООБОЕВ ADVENTURE, ПРЕДНАЗНАЧЕННУЮ ИСКАТЕЛЯМ ПРИКЛЮЧЕНИЙ.

ЧТО заставляет ваше сердце биться быстрее? О чем вы мечтаете? Любое изображение коллекции Adventure создает пространство для мечтаний, позволяет не забывать волнующие моменты жизни на ее пике и помнить о том интересном, что еще ждет впереди! Будь то стремительный спуск на лыжах в Аспене, или морское погружение в экзотической Индонезии, или горное восхождение, все эти и многие другие захватывающие приключения нашли отражение в шведских фотообоях Adventure. Преимущество шведских фотообоев в том, что вы можете заказать их под любой размер.

НО “люди таращили на нее свои глаза, думая, что она совсем уж не в своем уме и вырядилась как чучело”, а хозяйка “тотчас же велела ей вытащить весь этот сор из волос, чтобы быть как все люди”. Девочка, чтобы не стать

постоянной жертвой насмешек недалеких окружающих, вынуждена была попросить эльфу сделать цветочки невидимыми. Эльфа согласилась, при этом сделав так, чтобы один человек на свете смог увидеть ее цветы. За

него Малин впоследствии и вышла замуж. – дизайнеры подобно эльфе сотворят чудо специально для вас, учитывая все ваши пожелания и малейшие нюансы. /наталья меньшикова. FF/

{коллекция}

британские ткани В РАМКАХ ОСЕННЕГО ЦИКЛА СЕМИНАРОВ В НОВОМ КОНФЕРЕНЦ ХОЛЛЕ PITERRA ПРЕДСТАВИТЕЛЬ БРИТАНСКОЙ КОМПАНИИ DESIGNERS GUILD ПРОВЕЛ ДЕМОНСТРАЦИЮ НОВЫХ КОЛЛЕКЦИЙ.

ГОСТИ погрузились в атмосферу изысканных тканей и роскошных принтов, созданных командой Триши Гилд. Также состоялся творческий конкурс по оформлению подушек, в котором приняли участие все желающие. Продукцию Designers Guild отличают аутентичные принты, отрисованные вручную дизайнерами компании. Компания выпускает 4 коллекции в год, и каждая воплощает впечатления Триши Гилд, полученные от реальных и виртуальных путешествий по миру. Designers Guild гордится сотрудничеством с Кристиан Лакруа, Ральф Лорен и др., а также коллекциями, созданными по заказу Букингемского дворца.

{мебель}

эффект левитации ЭКСПОЗИЦИЯ САЛОНА

ЦЕНТР МЕБЕЛИ РИМ НА ПРОСПЕКТЕ ПРОСВЕЩЕНИЯ ПОПОЛНИЛАСЬ НОВИНКОЙ ' УГЛОВЫМ ДИВАНОМ KRIS ИТАЛЬЯНСКОЙ ФАБРИКИ DITREITALIA.

ЛАКОНИЧНЫЕ ножки из литого алюминия, разработанные эксклюзивно для DitreItalia, подчеркивают минималистичный дизайн модели и создают эффект «левитации» – диван словно парит в воздухе, бережно сохраняя свободное пространство, чистоту и легкость интерьерного решения. Коллекция включает двух- и трехместные диваны, которые могут быть дополнены угловыми модулями, шезлонгами или отдельно стоящими пуфами. Широкий выбор обивок из кожи и текстиля позволит органично вписать модель Kris в любой интерьер. www.mebel-rim.ru

2013 | 128 | #

10 подключ

{новинка}

путешествие за комодом В МЕБЕЛЬНОМ САЛОНЕ !ДИЛИЖАНС" ПРЕДСТАВЛЕНО МНОЖЕСТВО ВЕСЬМА ИНТЕРЕСНЫХ НОВИНОК, В ТОМ ЧИСЛЕ СТИЛЬНЫЙ КОМОД !АРГОНАВТИКА".

РОСКОШНЫЙ, интригующий и при этом очень удобный и практичный комод «Аргонавтика» – плод вдохновения дизайнеров на тему «Мифы и легенды Древней Греции». Дверцы комода украшены великолепной инкрустацией, изображающей карту знаменитого путешествия аргонавтов за золотым руном. Созданный талантливыми мастерами, комод станет изысканным акцентом спальни, гостиной или кабинета. www.la-diligence.ru

{мебель б }

диваны из англии В САЛОНАХ !ФАБИАН СМИТ" ПРЕДСТАВЛЕНА МЯГКАЯ МЕБЕЛЬ ОТ ИЗВЕСТНЫХ АНГЛИЙСКИХ ФАБРИК: TETRAD, CONTRAST UPHOLSTERY, DURESTA, PARKER KNOLL И МНОГИХ ДРУГИХ.

TETRAD – крупнейшая компания по производству мягкой мебели в Великобритании, которая была основана в 1965 году и до сих пор управляется семьей – основателями, что напрямую отражается на качестве продукции. «Фабиан Смит» является официальным представителем компании Tetrad в России. Все модели отличают высокий стиль, безупречное качество и особый шик. При изготовлении мебели используются только натуральные материалы: кожа выделки Королевского кожевенного завода, роскошные гобеленовые ткани со старинными этническими мотивами, хлопок, лен, бархат и шелк. Весь ноябрь покупателей в салонах «Фабиан Смит» ждут приятные скидки на мягкую мебель из Англии.

{премьера}

три стиля В ОКТЯБРЕ В ФИРМЕННОМ САЛОНЕ TOGAS НА БОЛЬШОМ ПРОСПЕКТЕ П. С. СОСТОЯЛАСЬ ПРЕЗЕНТАЦИЯ НОВОЙ КОЛЛЕКЦИИ. ФОРМИРУЯ ЭТУ КОЛЛЕКЦИЮ, СПЕЦИАЛИСТЫ КОМПАНИИ TOGAS COUTURE INTERIORS ПОСТАРАЛИСЬ ВЛОЖИТЬ В НЕЕ ВСЮ ЖИЗНЕРАДОСТНОСТЬ И ТЕПЛОТУ СВОИХ ОЩУЩЕНИЙ, СВОЕ ПРОТИВОРЕЧИВОЕ ВОСПРИЯТИЕ, ТВОРЧЕСКОЕ ВИДЕНИЕ, ПРОФЕССИОНАЛИЗМ И ИСКРЕННОСТЬ…

НОВАЯ коллекция от TOGAS COUTURE INTERIORS

– три направления, три стиля, характеризующие ткани. Это противоречивый BOHO, блистательное барокко и универсальное ар-деко. Взрывное сочетание красок и фактур BOHO рождает яркое видение мира и отрывает от реальности. Сочная дамасская роза, цветочный хоровод, изысканный бирюзовый жаккард, элегантный ажурный беж, глубокий синий и перламутр, преломляющийся в глянце… Благородное барокко предстает во всем блеске роскоши. Золото и властная бронза с рельефными медальонами, серебряная парча со стилизованным золотым цветочным орнаментом, королевский синий с золотым вензелем, тончайшая органза, нежнейший тюль с искусным кружевом... Элегантное и спокойное ар-деко изобилует фактурами и радует многообразием интерпретаций, компенсируя сдержанную серебристо-серую, бежевую, сиреневую и бронзовую цветовые гаммы. Хочется также отметить появление в коллекции специальных тканей для обивки, тканей для покрывал и тканей со специальной пропиткой для скатертей и салфеток… Все это многообразие TOGAS COUTURE INTERIORS с любовью предлагает в этом сезоне своим покупателям. www.togasinterior.ru

{концепт}

рождение магазина КАК СОЗДАТЬ СТИЛЬНОЕ ПРОСТРАНСТВО МАГАЗИНА, ГДЕ ВСЕ СООТВЕТСТВУЕТ ЗАДАННОЙ КОНЦЕПЦИИ, ГДЕ ТОВАРЫ ПРЕДСТАВЛЕНЫ ПРАВИЛЬНО, ГДЕ КОМФОРТНО И ПОКУПАТЕЛЯМ И ПРОДАВЦАМ? ОБ ЭТОМ ЗНАЮТ СПЕЦИАЛИСТЫ ДИЗАЙН$СТУДИИ CITYDESIGN, РАСПОЛОЖЕН$ НОЙ В ТК !МЕБЕЛЬ$СИТИ 2". СТУДИЯ предоставляет услуги по оформлению магазинов одежды, мебели, аксессуаров и т. д. В задачу специалистов студии входят разработка концептуальной идеи, создание планировочного решения, зонирование, разработка и размещение мебельного оборудования, выбор аксессуаров и декор. Заказчику будут предоставлены фотореалистичные эскизы в формате 3D, вся необходимая рабочая документация, чертежи для реализации объекта, документы по авторскому надзору.

{объекты}

фантазии из стекла В ШОУРУМЕ МУРАНСКОГО СТЕКЛА GALLERIA MURANO НА УЛИЦЕ МАРАТА ЦАРИТ ОСОБАЯ АТМОСФЕРА. КАЖЕТСЯ, ЧТО ВСЯ МАГИЯ ВЕНЕЦИИ, ВОПЛОЩЕННАЯ В СТЕКЛЕ, ЗА$ КЛЮЧЕНА В ЭТИХ СТЕНАХ. НОВЫЙ ШОУРУМ ПРЕДСТАВЛЯЕТ КОЛЛЕКЦИИ ПРЕДМЕТОВ, СОЗДАННЫХ В ЛУЧШИХ ТРАДИЦИЯХ ЗНАМЕ$ НИТОГО ИТАЛЬЯНСКОГО ОСТРОВА.

ВНИМАНИЮ ценителей прекрасного представлен уникальный выбор изделий ручной работы. Декоративные произведения искусства, вышедшие из рук потомственных мастеров, отличают изысканность форм и богатство цветовой палитры. Каждая из этих фантазийных композиций на тему моря – объемная, прозрачная, насыщенная красками – призвана стать заметной деталью интерьера или подарком, который обязательно запомнится. www.galleriamurano.ru

{коллекция}

утонченная роскошь ИНТЕР ИНТЕРЬЕРНЫЕ САЛОНЫ GALERIE 46 ПРЕДСТАВЛЯЮТ НОВИНКИ НКИ ОТ ВЕДУЩИХ ДИЗАЙНЕРОВ МИРА. ВЕЩИ МОГУТ ПРИВНЕСТИ ШАРМ И УЮТ В ВАШ ДОМ, ЛИБО СТАТЬ РОСКОШНЫМИ ПОДАРКАМИ. ЭТИ ВЕ

АМЕРИКАНСКИЙ бренд Ralph Lauren АМЕР Home создал коллекцию обоев Century Сlub Textures Texture в черно-белой гамме с мерцающими нитями нитям – такие обои добавят строгости в дизайн пространства. Для романтиков – обои глубокого черного цвета с орнитогл логическим принтом. Эстетика времени логиче отражена в фоторамке Chapman, выполненотраж ной из латуни и кожи с принтом под зебру. Новая люстра DUKE из хрусталя, созданная вручную в Италии, станет центром притяжения взглядов в вашей гостиной: ее подвески, миндалевидные капли, кабошоны играют тысячами бликов... Cогревающее тепло пледа TOSCANA от британской компании De Le Cuona, потрескивание дров в камине,

аромат имбиря сделают осень и зиму приятными. Яркое пламя стильных свечей от бренда Baobab, «одетых» под стать российским холодам – в натуральный мех, наполнит дом уютом и изысканным ароматом. В салонах Galerie 46 обновилась коллекция фотографий британского бренда TROWBRIDGE. Лимитированный выпуск черно-белых архивных фотографий звезд Голливуда, уникальная серия круизных яхт 1920–1930-х годов фотографа Френка Бэкона в технике сепии, живописные пейзажи региона Тосканы – оформленные в зеркальные и деревянные рамы, эти фотографии украсят ваше пространство. www.galerie46.com подключ # 10 | 128 | 2013

архитектура и дизайн

{паркет}

размер имеет значение ДИ АРТ Возможно ли сочетание стиля, комфорта и функциональности? Мы воплощаем ваши мечты: • разработка дизайн-проектов жилых, общественных и коммерческих помещений, • архитектурное проектирование, • декорирование, • 3D-моделирование пространства, • весь комплекс работ по ремонту и отделке помещений, • комплектация объектов, • согласование проектов, • авторский надзор. |⇢| В. О., 3-я линия, 22-25, тел. 8-921-599-08-50, info@diarte.ru, www.diarte.ru

BRILLIANT HOUSE

ДЕКОРАТОР

Клубный дом На Крестовском острове построен клубный дом класса премиум Brilliant House. В доме всего 35 квартир. Большинство из них имеют прекрасные видовые характеристики. Дом имеет собственный выход к воде – это гранитная набережная с коваными решетками. При строительстве дома использованы самые современные технические и инженерные решения. Клубный дом обслуживает профессиональная управляющая компания с многолетним опытом эксплуатации домов класса De Luxe. |⇢| Fort Group, тел. 923-92-92, www.brilliant-house.ru

Студия текстильного декора Комплексное декорирование: текстиль, карнизы, жалюзи, обои, фотообои и фрески. У нас вы найдете ткани на любой вкус: дорогие итальянские жаккарды, индийские шелка, лен, хлопок из Испании и Америки, немецкие вышивки, недорогие ткани из Турции. Выезд дизайнера на дом, замер, подбор тканей, эскиз, пошив и монтаж штор. Особо стоит отметить режим работы: 10.00 – 22.00, и наличие парковки. |⇢| ТК «Лондон Молл» в корпусе ГМ «Карусель» – ул. Коллонтай, 3, напротив кассы № 20, тел.: 677-60-01, 8-911-846-70-26, decorator-shtor.ru

строительство, ремонт, отделка

лепной декор

АР ГРУПП

СТУДИЯ ЭЛИТНОГО ЖИЛЬЯ Удобный, стильный, красивый... Вы хотите, чтобы и ваш дом был таким? Материализация ваших желаний в наших силах! «Студия Элитного Жилья» предлагает: • оригинальные идеи и смелые решения, • нестандартный дизайн интерьеров, • компьютерную визуализацию проектов, • перепланировку, • качественный ремонт. Живите красиво – превратите жилую площадь в пространство гармонии и комфорта! Талантливые дизайнеры, опытные архитекторы, умелые строители «Студии Элитного Жилья» помогут вам. Узнайте больше на нашем сайте. |⇢| Ул. Маяковского, 25, лит. А, тел.: 719-72-52, 917-00-35 (в любое время) New! Уральская ул., 13, тел. 716-72-52, www.master-service.ru

Согласование перепланировок. Дизайн. Ремонт помещений Более 10 лет мы успешно оказываем услуги и осуществляем: • полный комплекс работ: составление сметы, проектно-исполнительная и разрешительная документация, демонтаж, монтаж, снос и возведение перегородок, перепланировка, отделка, закупка материалов; • перевод в нежилой фонд; • ввод в эксплуатацию помещения; • дизайн-проекты жилых и коммерческих помещений; • ремонт и отделка квартир, коттеджей, офисов, нежилых помещений. Множество интересных и красочных дизайнерских проектов от самых известных и профессиональных дизайнеров воплощены в жизнь компанией «Ар Групп». |⇢| Ул. Маршала Говорова, 35, к. 4, БЦ «Пропаганда», оф. 421, Тел.: 716-34-65, 914-91-30, www.ar-spb.ru

декор и текстиль

МАГАЗИНЫ ЛЕПНОГО ДЕКОРА В наших магазинах и салонах представлены материалы для оформления интерьера и экстерьера помещений. Лепной декор известных коллекций Gaudi Décor и Harmony, а также интерьерные молдинги Frame Miga, дизайнерские обои ведущих мировых брендов, краски Rust-Oleum для декорирования предметов интерьера и фасадный декор Prestige Decor из композитного материала, устойчивого к механическим и климатическим воздействиям. Деятельность компании ориентирована как на розничных покупателей, так и на сотрудничество с дизайнерскими, архитектурными и строительно-монтажными организациями. |⇢| Тел. 327-32-47 (многоканальный), www. decor-spb.ru, prestigedecor-spb.ru

BOEN ПРЕДЛАГАЕТ НОВУЮ КОЛЛЕКЦИЮ ИЗЫСКАННОЙ ПАРКЕТНОЙ ДОСКИ CHALET, КОТОРАЯ ПРЕДСТАВЛЕНА В ПЕТЕРБУРГСКОМ САЛОНЕ КОМПАНИИ 1МАССИВ2 НА УГЛУ ФОНТАНКИ И МОСКОВСКОГО ПРОСПЕКТА. Паркетная доска Chalet создана из лучших образцов массивного дуба, выращенного в лесах Прибалтики и бывшей Восточной Пруссии. Толщина верхнего слоя трехслойной доски Chalet составляет 4,5 мм. Ширина – 200–395 мм, длина – 2–4 м. Восемь раз-

ООО «Массив» наб. реки Фонтанки, 109 (812) 310-22-88

личных вариантов отделки верхнего слоя паркетной доски – от цвета натурального дуба до структурированных поверхностей позволят вам воплотить в жизнь любые творческие идеи. Специалисты помогут в разработке схем укладки паркета для любого помещения.

ГРАНДИОЗНЫЙ ПАРКЕТ CHALET

ДИЗАЙН – не только внешний вид, но и функциональность www.Фонтанка109.рф http://vk.com/boen_the_art_of_hardwoodflooring fontanka109@mail.ru

мебель

загородные дома

PITERRA

ГРУППА КОМПАНИЙ СТИНКОМ Комплексное освоение земель Ленинградской области. Строительство коттеджных поселков («Гармония», «Мюнхгаузен», Заозерье, Зайчихино, Мендсары). Дорожное строительство. Проектирование и строительство инженерных коммуникаций. Проектирование, производство и строительство загородных домов. Уникальная технология – дома из «деревянного кирпича». |⇢| Лисичанская ул., 6, лит. А, Бизнес-центр «ИНКОМ», тел. 916-88-88, тел./факс 334-79-40, info@zagorod.org, www.stin-com.ru, www.zagorod.org, www.woodbrick.stin-com.ru

2013 | 128 |

# 10 подключ

С 1999 года компания Piterra представляет всемирно известные интерьерные бренды класса премиум на российском рынке. В салонах сети в Санкт-Петербурге и Москве для клиентов создана комфортная творческая атмосфера. Направления деятельности салонов: дизайнерские обои, ткани, лепнина. |⇢| Уральская ул., 13, салон Piterra Home, Московский пр., 111, Богатырский пр., 14, ТК «Интерио» (модуль 245), Железноводская ул., 3, СМ «Василеостровский», 1-й эт. (модуль 86), 3-й эт. (модуль 305), Студенческая ул., 10, ТК «Ланской» (модуль А-1), Ул. Шостаковича, 8, МЦ «Гранд Каньон», 1-й эт. (секция 121), пос. Лахта, Лахтинский пр., 85-В, ТВК «Гарден Сити» Тел. +7 (812) 319-88-88, www.piterra.ru

ФАБИАН СМИТ Коллекции мебели из ценных пород дерева по эскизам мастеров XVII – XX веков из Америки, Италии, Голландии, Франции и Юго-Восточной Азии, английская мягкая мебель, эксклюзивные коллекции аксессуаров, светильники, текстиль. |⇢| New! Интерьерный салон – Кирочная ул., 64, тел. 611-00-77 ТЦ «Мебельный Континент», Варшавская ул., 3, к. 3, 1-й эт., мод. 101, тел. 493-45-72 ТЦ «Сампсониевский», 1-й эт., мод. 120, тел. 324-86-90 ТЦ «Мебель-Сити», Мебельная ул., 1, 1-й эт., мод. 47, тел. 380-05-96 ТЦ «Мебель-Сити», Кантемировская ул., 37, 2-й эт., мод. 2.70, тел. 380-35-57 New! ТЦ «Круиз», Комендантский пр., 4, 2-й эт., мод. 216, тел. 449-45-73 www.fabiansmith.ru

сантехника, плитка

АРТЛАЙН

EXPANSE

САМПО

Сотни лучших европейских брендов представлены на экспозиции и в каталогах салона. Кухни, гардеробные, библиотеки, гостиные, свет и аксессуары отражают самые разнообразные классические стили и новейшие тенденции. Дизайнеры салона, как навигаторы в море интерьерной моды, подберут самые стильные и уникальные предметы для вашего интерьера. Среди новинок: кухня Opera от известнейшей итальянской Marchi group – для тех, кто предпочитает классическую кухню из дерева, не отказываясь от современного комфорта и технологий. Мечту об идеальном сне воплощают спальные системы Vi-Spring, удостоенные знака почета от королевы Великобритании Елизаветы. Все изделия ручной работы! |⇢| П. С., пр. Медиков, 9, тел. 327-26-46 Время работы: ежедневно с 11.00 до 20.00. www.artlinespb.com

Интерьер-бутик Изысканные коллекции мебели, света и аксессуаров премиумкласса от именитых европейских производителей. Создавать пространство вашей мечты, не оглядываясь на рамки и условности, – концепция нового бренда. Интерьер-бутик располагает обширной базой каталогов и образцов и принимает заказы на мебель европейских фабрик высокого уровня. В экспозиции представлены предметы мебели от Angelo Cappellini, Andrea Fanfani, Bruno Zampa, Cabiate Produce, Cadore, Elledue, M&R, OAK, Stilema, Pregno, свет от De Majo, Bejorama, BabyItaly, Mariner. Expanse открыт для сотрудничества и предлагает выгодные условия архитекторам и дизайнерам интерьера. |⇢| П. С., Малый пр., 11, тел. 611-11-36, www.expanse.spb.ru

Фирменные магазины паркета Пожалуй, самый простой способ познакомиться с природой и приобщиться к ней – это зайти в «Сампо». Вдохните свежий запах березы, прикоснитесь к многолетнему дубу, пройдите взглядом по замысловатому рисунку ореха. Откройте для себя экзотические робинию, мербау, венге. Природа деревянного пола удивительна и разнообразна – насладитесь ею сполна. |⇢| Б. Сампсониевский пр., 47, тел. 676-35-15 Ул. Академика Павлова, 5 (ТЦ River House), тел. 448-10-30 Московский пр., 127, тел. 448-30-60 Студенческая ул., 10 (ТК «Ланской»), тел. 324-99-13 Заневский пр., 28 (уже открылся) www.sampo-parket.ru

FTF INTERIOR Мебель, кухни, свет FTF interior представляет известный немецкий кухонный бренд LEICHT, который на всем протяжении 80-летней истории придерживается в дизайне принципов эргономики и функциональности. Коллекции от LEICHT – это образцы дизайна вне времени, шедевры минимализма и чувственности, чистых линий со сложной эстетикой. Кухни LEICH отражают все новейшие достижения в области дизайна и технологий. Огромный выбор стилей, моделей, цветов и материалов в сочетании с первоклассным сервисом, качеством и дизайном отвечает самым высоким требованиям клиента. |⇢| Б. Пушкарская ул., 52, тел. 233-17-33, www.+ f-interior.com

КЕРАМИК ТАИЛ Всё для Вашего дома! Керамический гранит и плитка, мозаика, кирпичи из стекла, натуральный камень, плиты из кожи. • Мебель, сантехника и аксессуары для ванной комнаты. • Паркетная доска из ценных пород дерева. • New! Венецианские исторические полы. • Индивидуальный дизайн-проект. • Широкий ассортимент товара в наличии. • Короткие сроки поставки из Италии. |⇢| В. О., Малый пр., 35, тел. 490- 62-21, www.keramiktail.ru

отделочные материалы

BVS INTERIORS BVS interiors – это эксклюзивная дизайнерская мебель из Америки и Европы. Начав свою деятельность более двенадцати лет назад, компания BVS interiors выбрала в качестве основных партнеров и поставщиков известные на мировом рынке фабрики, занимающиеся производством элитной мебели. На сегодняшний день в ее ассортименте представлено более тридцати американских и европейских марок мебели. Мы всегда рады оказать вам помощь при подборе мебели, света и аксессуаров, а также предоставить услуги дизайна и декора. |⇢| Кантемировская ул., 37, ТК «Мебель-Сити 2», тел. 244-08-04, www.bvs-interiors.ru

ДИЛИЖАНС Интерьерные салоны «Дилижанс» входят в состав крупного холдинга и представляют коллекции элитной мебели, светильников и аксессуаров. В ассортименте компании – огромный выбор тщательно отобранных, различных по стилю и дизайну мебельных брендов Европы и США. Вам есть из чего выбирать! Каждую неделю специальное предложение на мебель и аксессуары. |⇢| Московский пр., 79, тел.: 316-70-20, 746-75-17 Наб. Макарова, 24, тел. 313-14-16 Вознесенский пр., 18, тел. 313-14-17 www.la-diligence.ru

ДИЗАЙН СТУДИЯ NOLTE. CONCEPT.DESIGN. Кухонная мебель от фабрики Nolte Küchen. Мебель для спален и гардеробных от фабрики Nolte Germersheim. Обеденные зоны Wossner. Сделано в Германии. Приглашаем к сотрудничеству архитекторов и дизайнеров. |⇢| Ул. Савушкина, 117, к. 2, тел. 601-12-08 Новолитовская ул., 15В, секц. 39, тел. 318-56-27 nolte@1000kuhon.ru, www.1000kuhon.ru

предметы интерьеров

BAUSTIL

FINEX В лучших традициях замкового стиля За желанием иметь в своем доме состаренные полы стоит не столько дань моде, сколько стремление соприкоснуться с вещами, хранящими историю. Паркет FINEX является высокотехнологичным аналогом старинных замковых дубовых полов, вобравшим в себя лучшие традиции создания деревянного пола. При изготовлении доски и модульного паркета мастера-краснодеревщики используют различные виды ручной обработки: тесание, строгание, браширование, состаривание, шлифование, полировку, а также технологии морения и копчения. За счет этого достигаются различные эффекты объема и старения доски, древесина приобретает глубокий благородный цвет естественным образом, без применения красителей. При этом каждая планка пола выглядит уникально, отсутствует повторяемость рисунка, что является признаком паркета премиум-класса. |⇢| Ул. Стахановцев, 14/1, БЦ «Ладога Центр», тел. 313-27-76

Нат уральная древесина д ля элитной отделки от лучших фирм Германии: массивные полы, пригодные для теплых полов художественные паркеты, «Интарсия», врезные модули в массивные полы, штучный паркет, паркетная доска, профильная древесина, декоративные панели, специальные краски для древесины на основе натуральных масел и восков. New! Эксклюзивные широкоформатные (ширина – до 300 мм, длина – до 5 м) состаренные доски для пола из массива дуба. Все породы дерева. Срок поставки: 15–30 дней. |⇢| Наб. реки Фонтанки, 43, тел./факс: 572-60-16, 8-921-393-16-16, New! Интернет-магазин www.saicjs-shop.ru info@baustil.ru, www.baustil.ru

МАГАЗИНЫ РЕШЕНИЙ ИНТЕРЬЕРНЫЙ ВОПРОС Натуральные обои, интерьерный багет, кессонные потолки, декоративные балки, арки, экраны, кабинет-панели, пластики SIBU. В наличии и под заказ. Прямые поставки, цены производителей! Консультации дизайнеров, доставка, монтаж. Дисконтная программа. Приглашаем дизайнеров к сотрудничеству. |⇢| ТЦ «Василеостровский» – В.О., Железноводская ул., 3, тел.: 971-03-93, 974-69-67 ТЦ «Мебельвуд» – Дальневосточный пр., 14, тел. 970-73-33 ТВЦ «Загородный дом» – Ленинский пр., 140, тел. 974-69-65 ТК «MULTIMEX» – Южное ш., 37, тел. 974-69-66 www.ivsalon.ru

КРАСНЫЙ КАМЕНЬ

ЦЕНТР МЕБЕЛИ РИМ

МЕБЕЛЬ СИТИ Два мебельных торговых центра общей площадью больше 30 000 кв. м. Мягкая и корпусная мебель, столовые группы, все для сна, кабинеты и библиотеки, кухни, детская и офисная мебель, предметы интерьера и аксессуары. К вашим услугам более 150 мебельных брендов, удобное месторасположение рядом с метро, продуманная навигация, доставка, сборка, установка мебели, профессиональная дизайн-студия City Design, уютное кафе. |⇢| «Мебель-Сити 1» – Мебельная ул., 1 (ст. м. «Старая Деревня»), тел. 303-81-81 «Мебель-Сити 2» – Кантемировская ул., 37 (ст. м. «Лесная»), тел. 335-44-22

Одна из ведущих петербургских компаний на рынке итальянской мебели. В сети интерьерных салонов на площади свыше 1800 кв. м представлены коллекции ведущих фабрик Италии: мебель для столовых, гостиных, спален и детских, мягкая мебель, а также светильники и аксессуары. Значительную часть демонстрационных залов занимают экспозиции итальянских кухонь. Салоны ориентированы на особое отношение к каждому клиенту, предлагают индивидуальные интерьерные решения, обеспечивая полный комплекс сервисного обслуживания. |⇢| Пр. Просвещения, 75, тел. 596-50-10 Московский пр., 86, тел. 600-24-24 МЦ «Аквилон», Новолитовская ул., 15В, 1-й эт, секции 4-6, тел. 335-00-27 МЦ «Круиз», Комендантский пр., 4, к. 2, 1-й эт., тел. 449-22-59 www.mebel-rim.ru

STILHAUS Исключительный дизайн для жизни – так можно охарактеризовать творческую миссию берлинской студии Murken+Hansen. Особенность предметов – только удобство и стиль. Это относится и к дизайну шале для фруктов Anna – одной из новинок осеннего сезона в интерьерной галерее Stilhaus. Выполненное из полированной нержавеющей стали, шале отчасти копирует форму шара для боулинга – такова задумка дизайнеров. Кроме своего прямого предназначения Anna может играть роль вазочки для орехов и конфет или хлебницы. В Stilhaus представлены шале в красном и серебристом исполнении. |⇢| П. С., Малый пр., 54/56, тел. 320-28-88, www.stilhaus.ru

КОМПАНИЯ ИНТЕРЬЕР+. СТИЛЬНО.ПО ШВЕДСКИ Компания является эксклюзивным представителем на Северо-Западе крупнейших производителей шведских обоев, тканей и светильников. В четырех салонах компании в Санкт-Петербурге можно приобрести качественные продукты известных шведских брендов, таких как ECOBORAS TAPETER, WATT & VEKE, HALLBERGS, KINNAMARK, ALMEDAHLS. Шведские обои, ткани и светильники отличаются экологичностью, высоким качеством и современным дизайном. Компания занимается как розничными, так и оптовыми продажами. |⇢| Тел. 318-18-70, www.int-plus.ru

Мы делаем дома красивыми! Компания «Красный Камень» ведет успешную деятельность по продаже облицовочных материалов на рынке строительных услуг Петербурга с 2005 года. Специально для вас мы собрали лучшие коллекции клинкера и декоративного камня для фасада и интерьера, а также материалы для мощения, клинкерные ступени, сухие строительные смеси и сопутствующие материалы. Мы предлагаем: • широкий выбор продукции, • высочайшее качество, • профессиональные консультации, • монтаж. Приглашаем вас посетить наши офис-выставки! |⇢| Студенческая ул., 10, ТЦ «Ланской», 1-эт., офисы А-7, А-38, тел.: 332-09-19; 971-88-59 Ленинский пр., 140, ТЦ «Загородный дом», 3-й эт., офисы 308, 303, тел.: 347-87-91; 956-11-97 www.rstone.ru

ООО МАССИВ Mirage В производстве паркета канадской компании Mirage не используются летучие растворители и формальдегид – вещества, которые могут вызывать аллергию и астму и являются канцерогенами. У вас «теплые полы»? Специально для полов с подогревом Mirage разработал и гарантирует правильную устойчивую работу технологий «Лок» и «Инженерный паркет». Mirage – это идеально ровные планки, стабильность, износостойкость, экологическая безопасность, рост вашей недвижимости в цене и гарантия того, что паркет будет радовать глаз на протяжении десятилетий. Выбирайте надежность. Выбирайте качество Mirage. |⇢| Наб. реки Фонтанки, 109, тел. 310-22-88, fontanka109@mail.ru подключ # 10 | 128 | 2013

AERRE CUCINE Комендантский пр., 4, к. 2а, МЦ “Круиз”, 3 эт., секция 3-D ANDREW Martin Каменноостровский пр., 24 ..................................................................................................331-50-17 ARCHITETTURA NOVA Аптекарская наб., 20 ...............................................................................................647-00-47 ARDE МЕБЕЛЬНЫЙ САЛОН ул. Нахимова, 20 ..........................................................................................662-62-62 ARGENTO Вознесенский пр., 22......................................................................................................................... 314-93-36 ARREDO BY STRINGERS Студенческая ул., 10..............................................................................................332-59-74 ART DE VIVRE ул. Савушкина, 141, ТРК “Меркурий” .....................................................................................333-23-16 ARTEFACT Лиговский пр., 50, к. 12....................................................................................................................448-49-26 AVANTAGE ул. Есенина, 5Б, ТЦ “Ярус” (2-й эт., секция 45) ...........................................................................334-47-89 AXA INSPIRATION Б. Посадская ул., 10 ...........................................................................................................703-92-29 B&B ITALIA П.С., Большой пр., 14/2 ..................................................................................................................235-12-15 BAKER Московский пр., 79 .................................................................................................................................320-06-19 BALTECO Московский пр., 179 ...........................................................................................................................388-07-05 BAMAX В.О., 2-я линия, 25 ................................................................................................................................327-46-36 BAUSTIL наб. р. Фонтанки, 43 ..........................................................................................................................572-60-16 BEL ETAGE В.О., Большой пр., 60/10 ..................................................................................................................327-77-82 BELLA CASA Лиговский пр., 115А .................................................................................................................... 572-14-50 BELLISSIMO Варшавская ул., 23/3 .................................................................................................................320-44-01 BELLISSIMO ул. Льва Толстого, 9, 3-й эт.........................................................................................................242-11-25 BENJAMIN MOORE Уральская ул., 15............................................................................................................350-68-97 BENJAMIN MOORE ул. Некрасова, 24 ........................................................................................................... 272-35-81 BENJAMIN пр. Непокоренных, 14/2 ...............................................................................................................534-53-51 BERLONI Московский пр., 106 .........................................................................................................................388-28-85 BEST CERAMICS Железноводская ул., 3 .......................................................................................................610-60-60 BEST CERAMICS Московский пр., 111............................................................................................................610-60-60 BEST CERAMICS Б. Сампсониевский пр., 19.................................................................................................610-60-60 BEST CERAMICS Гражданский пр., 15 ...........................................................................................................610-60-60 BORGEZE Казанская ул., 43 ................................................................................................................................710-66-64 BULTHAUP Б. Конюшенная ул., 2......................................................................................................................336-30-03 CARPET HOUSE Московский пр., 64..................................................................................................................316-18-47 CENTRUFFICIO ЦЕНТР ОФИСНОЙ МЕБЕЛИ В.О., 6-я линия, 37........................................................336-42-86 CENTRUFFICIO Железноводская ул., 3, сек. 127............................................................................................305-25-09 COLOMBO MOBILI Караванная ул., 5 ..............................................................................................................570-65-14 DELUXE ул. Жуковского, 24.................................................................................................................................329-81-43 DIGITILE Кантемировская ул., 39 ......................................................................................................................603-25-12 DIVA LE PORTE Московский пр., 63 .................................................................................................................316-30-07 EDEL Московский пр., 153 ...................................................................................................................................388-59-65 EDO INTERIOR М. Посадская ул., 15 ................................................................................................................ 233-78-39 EGO HALL Гражданский пр., 15.......................................................................................................................... 535-03-14 EGO HALL Загородный пр., 21/23......................................................................................................................315-96-59 ELT пр. Энгельса, 109, к. 2.................................................................................................................................... 296-14-29 EMILE MARQU ул. Некрасова, 4.........................................................................................................................335-91-12 EXPANSE П.С., Малый пр., 11 ............................................................................................................................. 611-11-36 FTF INTERIOR пр. Медиков, 21 ......................................................................................................................448-40-40 FRANCESCO MOLON ул. Марата, 14.................................................................................................................325-48-77 G&D Никольская пл., 4 .........................................................................................................................................714-36-82 GALERIE 46 Б. Морская ул., 46 .........................................................................................................................312-71-41 GIULIA NOVARS Кронверкский пр., 51.............................................................................................................232-23-12 GIULIA NOVARS ул. Восстания, 12 ....................................................................................................................275-97-36 GLAM HOME ул. Правды, 5 ................................................................................................................................601-06-16 GLASS DISIGN STUDIO В.О., 5-я линия, 2/19................................................................................................ 336-60-09 GLASS DISIGN STUDIO Б. Разночинная ул., 14 .............................................................................................448-88-39 GREAT ул. Савушкина, 141 .................................................................................................................................. 333-23-63 HALL OSCAR Гражданский пр., 15................................................................................................................... 535-03-14 HALL OSCAR Загородный пр., 23 ....................................................................................................................315-96-59 HALL OSCARPOLIFORM ул. Рубинштейна, 6 ............................................................................................... 572-39-39 IC STUDIO Казанская ул., 5.................................................................................................................................314-51-48 INVAGO Богатырский пр., 14.............................................................................................................................. 528-38-55 K&M DESIGN пр. Бакунина, 5............................................................................................................................ 324-24-96 KERAMA MARAZZI СТУДИЯ ДИЗАЙНПРОЕКТОВ ул. Проф. Попова, 23..............................................347-62-02 KERAMA MARAZZI Спасский пер., 9 ............................................................................................................... 310-26-72 KERAMA MARAZZI пер. Джамбула, 16/25.....................................................................................................710-66-51 KERAMA MARAZZI ул. Савушкина, 118 ..........................................................................................................344-41-97 KONZEPT Морская наб., 15..................................................................................................................................334-11-11 L’ART DOMESTIQUE Железноводская ул., 3, пав.320...................................................................................319-7091 LABORATORIO DI LUCE Выборгское ш., 13, ТЦ “Космополис”, 3 эт. ........................................................313-17-00 LANDL Московский пр., 111................................................................................................................................320-44-10 LIFE STYLE Московский пр., 111........................................................................................................................336-90-10 LIGNE ROSET Б. Конюшенная ул., 2 ................................................................................................................. 571-01-36 MARBEL Московский пр., 79 ..............................................................................................................................380-03-76 MIXX ELITE Московский пр., 16 .......................................................................................................................244-09-90 MODUL Б. Монетная ул., 27 ................................................................................................................................ 324-53-30 NATUZZI Московский пр., 50 .............................................................................................................................316-03-06 NEUHAUS Новосмоленская наб., 1...................................................................................................................324-44-55 NEW INTERIOR наб. р. Мойки, 35......................................................................................................................312-10-15 NOVUS В.О., 5-я линия, 34....................................................................................................................................325-12-45 PITERRA HOME Уральская ул., 13, ..................................................................................................................319-13-19 PITERRA СЕТЬ ИНТЕРЬЕРНЫХ САЛОНОВ..............................................................................................319-88-88 PRESTIGE HOME COLLECTION пр. Добролюбова, 19................................................................................405-94-00 RESPECT ул. Ленина, 28 .......................................................................................................................................233-51-19 ROSENTHAL Исполкомская ул., 12...................................................................................................................717-73-22 SARGAS В.О., Малый пр.,58...............................................................................................................................777-05-87 SCAVOLINI Б. Пушкарская ул., 48 .....................................................................................................................498-08-10 SCHULLER ул. Жуковского, 6..............................................................................................................................579-64-19 SILENT GLISS Б. Посадская ул., 10.....................................................................................................................233-75-75 SMALTA П.С., Большой пр., 56............................................................................................................................ 318-30-55 STILHAUS, ИНТЕРЬЕРНАЯ ГАЛЕРЕЯ П.С., Малый пр., 54/56 ................................................................320-28-88 SUMO В.О., Большой пр., 32 ................................................................................................................................320-75-69 TEAK HOUSE Наличная ул., 15...........................................................................................................................233-70-08 TIOINDIGO В.О., 7-я линия, 40 .........................................................................................................................947-84-02 UNION Московский пр., 152 ............................................................................................................................... 337-54-30 UP! STUDIO ул. Графтио, 5..................................................................................................................................677-5060 VXSTUDIO пр. Энгельса, 132.............................................................................................................................702-82-02 VERANDA Кронверкский пр., 77/2 .................................................................................................................... 232-23-45 VERONA MOBILI Варшавская ул., 3.................................................................................................................493-41-64 АВД ГРУПП Ленинский пр., 140........................................................................................................................346-50-02 АВЕС пр. Обуховской Обороны, 23 .................................................................................................................... 380-76-76 АВТОГРАФ МАСТЕРА Ланское ш., 8 ............................................................................................................... 496-01-16 АДАМАНТ П.С., Большой пр., 35В..................................................................................................................... 232-01-29 АКВАРИУС Уральская ул., 13 ...........................................................................................................................336-20-56 АКРОПОЛЬ Уральская ул., 17............................................................................................................................703-34-64 АЛЕКСАНДРИЙСКИЕ ДВЕРИ Кирочная ул., 46 ........................................................................................640-59-43 АЛЕКСАНДРИЙСКИЕ ДВЕРИ Уральская ул., 15........................................................................................640-04-33 АЛЕКСАНДРИЙСКИЕ ДВЕРИ пр. Энгельса, 41..........................................................................................640-04-35 АМИГО ДИЗАЙН Конная ул., 14 ....................................................................................................................... 337-28-68 АМИГО ДИЗАЙН ул. К. Заслонова, 14..............................................................................................................325-21-14 АМПИР Пушкинская ул., 19 ..............................................................................................................................324-33-60 АРТЕМАТИКА Б. Конюшенная ул., 2 .............................................................................................................. 312-54-42 АРТИНТЕРЬЕР МИ 8 В.О., 12-я линия, 11.....................................................................................................321-08-94

                                                                                                              

АРТЛАЙН Ординарная ул., 18.......................................................................................................................... 740-70-30 АРТ РУМ Садовая ул., 7–9–11, лит. А ..............................................................................................................337-27-30 АРТФУТУРЕ ул. Ефимова, 3 ...............................................................................................................................715-09-09 АРХИТЕКТУРА МЕБЕЛИ Биржевой проезд, 6 ............................................................................................. 328-85-19 БАЛТИЙСКИЕ ДВЕРИ пер. Нестерова, 10......................................................................................................702-72-72 БАЛТМЕБЕЛЬ В.О., Большой пр., 83..............................................................................................................320-54-05 РЕСПУБЛИКА СВЕТА Богатырский пр., 14, МИК «Интерио» .................................................................... 777-38-30 РЕСПУБЛИКА СВЕТА Московский пр., 184..................................................................................................388-41-02 БРАВО Варшавская ул., 3 ..................................................................................................................................337-14-49 БУТИК ХРУСТАЛЬНОГО СВЕТА Ждановская наб., 7А................................................................................230-08-47 ВАН БАС Зверинская ул., 2/5 ........................................................................................................................... 323-87-20 ВЕЛИКАЯ МЕБЕЛЬ ИСПАНИИ В.О., 13-я линия, 72 ................................................................................... 327-61-61 ВИА КЕРАМИКА В.О., Большой пр., 97 ...........................................................................................................305-05-36 ВИМИС пр. Науки, 30/1 .......................................................................................................................................298-22-44 ВОСТОЧНАЯ ГОСТИНАЯ В.О., Малый пр., 19 ............................................................................................... 323-38-33 ВРЕМЕНА ГОДА ул. Ильюшина, 10 ................................................................................................................. 595-50-13 ГАЛЕРЕЯ ПАРКЕТА Б. Пушкарская, 15 ......................................................................................................... 233-82-55 ГАЛЛАЙТ В.О., Съездовская линия, 29 ............................................................................................................336-90-88 ГЕФЕСТ Московский пр., 79 ............................................................................................................................... 495-35-35 ГЕФЕСТ пр. Добролюбова, 1 ..............................................................................................................................498-49-98 ГК “ОТДЕЛКИН” пр. Непокоренных, 49 ........................................................................................................607-77-71 ГРАНД ДИЗАЙН Лиговский пр., 64 .................................................................................................................325-64-62 ГРАОН ул. Книпович, 15 ....................................................................................................................................412-00-02 ДВЕРИ ЭНЕРГИЯ Кубинская ул., 76/ 7 ...........................................................................................................374-37-55 ДИЗАЙНХОЛЛ ул. Савушкина, 83, оф. 227....................................................................................................318-09-69 ДИЛИЖАНС Вознесенский, пр., 18 .................................................................................................................313-14-17 ДИЛИЖАНС Наб. Макарова, 24.......................................................................................................................313-14-16 ДИЛИЖАНС Московский пр., 79 .....................................................................................................................316-70-20 ЕВРОДОМ пр. Оптиков, 4 ..................................................................................................................................324-19-53 ЕВРОДОМ ул. Савушкина, 141 ЕВРОДОМ пр. Энгельса, 33/1 ...........................................................................................................................702-14-57 ЕВРОПРЕСТИЖ Московский пр., 204 ............................................................................................................373-30-24 ЕВРОПЕЙСКИЙ ДОМ КУХОНЬ Ленинский пр., 159 ...................................................................................974-51-21 ЕЛИСЕЙСКИЙ СТИЛЬ Коломяжский пр., 20 ............................................................................................... 327-35-68 ЖАЛЮЗИ.РУ Лиговский пр., 117 ....................................................................................................................575-82-42 ИКСТАЙЛ Б. Сампсониевский пр., 70 ............................................................................................................. 603-26-70 ИНТЕРЬЕРНЫЕ РЕШЕНИЯ ул. Стахановцев, 8А .......................................................................................444-98-50 ИСКРАСОФТ Гражданский пр., 15 ..................................................................................................................596-29-57 ИСКРАСОФТ Гражданский пр., 20 ..................................................................................................................535-59-50 КАМИНЫ Подольская ул., 34 ............................................................................................................................746-86-57 КАМИНЫ ПЕТЕРБУРГА Выборгская наб., 61 ............................................................................................. 335-15-02 КАРЕ НУАР Лиговский пр., 270........................................................................................................................ 320-50-10 КЕРАМИК СИТИ Пироговская наб., 21............................................................................................................320-20-30 КЕРАМИКДИЗАЙН Б. Сампсониевский пр., 70 ........................................................................................... 346-33-18 КЕРАМИК ТАИЛ В.О., Малый пр., 35..............................................................................................................490-62-21 КЕРАМОС пр. Энгельса, 13/2 ............................................................................................................................. 552-47-42 КЛАСС МЕБЕЛЬ 4-я линия, 65, к. 2..................................................................................................................323-64-35 КЛЕН пр. Большевиков, 33..................................................................................................................................585-11-55 КУХНИ SCHMIDT пр. Непокоренных, 14/2 .................................................................................................... 290-95-11 ЛАГАНАКИ В.О., Большой пр., 56 .....................................................................................................................323-90-00 ЛАЙН В.О., Малый пр., 31 ..................................................................................................................................323-05-86 ЛИНИЯ ИНТЕРЬЕРА Московский пр., 132......................................................................................................327-83-17 ЛИНИЯ ИНТЕРЬЕРА ул. Маяковского, 11.......................................................................................................327-34-13 ЛИНИЯ СВЕТА Капитанская ул., 4 .................................................................................................................... 305-51-41 МАГАЗИН ЛЕПНОГО ДЕКОРА ул. Радищева, 34 .........................................................................................327-32-47 МАСТЕР ЛОК Московский пр., 148................................................................................................................... 322-59-59 МАСТЕР МЕБЕЛЬ ул. Бабушкина, 11 .............................................................................................................. 567-87-90 МЕБЕЛЬ БЛЮЗ пр. Энгельса, 60......................................................................................................................293-04-00 МЕБЕЛЬ ФИНЛЯНДИИ Б. Пушкарская ул., 60 ............................................................................................ 230-12-95 МЕБЕЛЮКС Левашовский пр., 12 ...................................................................................................................336-50-32 МЕКРАН Московский пр., 106 ...........................................................................................................................388-39-53 МЕКРАН наб. Робеспьера, 4А ............................................................................................................................368-52-80 МИЛАНОДИЗАЙН ул. Ленина, 17 МИР СВЕТА Заневский пр., 32........................................................................................................................... 702-76-65 МИРЕЛЛА Ленинский пр., 159...........................................................................................................................371-56-05 МОДЕРНМ В.О., 3-я линия, 58........................................................................................................................640-24-05 НЬЮ ФОРМ Морская наб., 9 ..............................................................................................................................356-12-98 НЭНСИ Ржевка, Поселковая ул., 4 .................................................................................................................... 622-18-90 ОНИМА Песочная наб., 16..................................................................................................................................233-52-11 ПАПА КАРЛО Лиговский пр., 3 ......................................................................................................................... 579-37-93 ПАПА КАРЛО Московский пр., 63 ....................................................................................................................970-65-08 ПАРКЕТ ХОЛЛ Уральская ул., 13 ..................................................................................................................... 449-09-07 ПЛИТКА В ИНТЕРЬЕРЕ Б. Сампсониевский пр., 70 .................................................................................... 603-26-70 ПОДИУМ Б. Разночинная ул., 30, 3-й эт.........................................................................................................347-55-66 РЕАЛ НЕВА В.О., Большой пр., 52..................................................................................................................... 702-72-69 РЕФОРМА П.С., Большой пр., 61 .....................................................................................................................380-25-84 РИМ Московский пр., 86.................................................................................................................................... 600-24-24 РИМ пр. Просвещения, 75.................................................................................................................................596-50-10 РИОМЕБЕЛЬ пр. Энгельса, 27 ......................................................................................................................... 326-97-81 РУССКИЙ ИНТЕРЬЕРНЫЙ ДОМ Б. Московская ул., 9А...........................................................................715-63-88 СТД МЕБЕЛЬНЫЙ САЛОН Московский пр., 198 ..........................................................................................443-32-27 САЛОН АВТОРСКИХ КОВРОВ CRAZY Каменноостровский пр., 65 ....................................................... 234-60-80 САЛОН СВЕТА “ГРАНИ” В.О., Большой пр., 1 ............................................................................................... 325-24-01 САЛОН СТАРОГО МАСТЕРА Новочеркасский пр., 47, к. 1..........................................................................445-08-88 САЛОН “СЕНТЯБРЕВЪ” ул. Академика Павлова, 5, ТК “Ривер Хаус” САЛОН “СЕНТЯБРЕВЪ” Каменноостровский пр., 19.................................................................................. 232-99-19 САЛОН “СЕНТЯБРЕВЪ” ул. Савушкина, 126, ТРК “Атлантик-Сити” САЛОН “СЕНТЯБРЕВЪ” Стремянная ул., 5 ...................................................................................................764-94-61 САМПО Б. Сампсониевский пр., 47...................................................................................................................676-35-15 САША ЛЮЖЕ Б. Конюшенная ул., 19/8 ...........................................................................................................314-54-42 СВЕТ DELUXE Исполкомская ул., 9/11 ............................................................................................................. 333-25-25 СОВЕРШЕНСТВО ул. Жуковского, 24 ...............................................................................................................579-72-78 “СТРЕЛЕЦ” КАМИНЫ ПЕТЕРБУРГА Выборгская наб., 61 ....................................................................... 335-15-02 СТУДИЯ ПЕТРА Б. Сампсониевский пр., 74.....................................................................................................295-32-39 СТУДИЯ “ПРАКТИКА” Провиантская ул., 3 ..................................................................................................233-39-84 ТВК “ГАРДЕН СИТИ” Лахтинский пр., 85.......................................................................................................335-64-64 ТРИУМФАЛЬНАЯ МАРКА Б. Сампсониевский пр., 61 ................................................................................542-32-31 УК “ОБЪЕДИНЕННЫЕ РЕСУРСЫ” Приморский пр., 54, БЦ “Юит”, 2-й эт............................................777-33-30 ФАБИАН СМИТ Кирочная ул., 64 ................................................................................................................... 611-00-77 ФАБИАН СМИТ Варшавская ул., 3, к.3, 1 эт., мод. 101, 103, 105 .............................................................. 493-45-72 ФАБИАН СМИТ Б. Сампсониевский пр., 32, 1 эт., мод. 120.......................................................................324-86-90 ФАБИАН СМИТ Кантемировская ул., 37, 2 эт., мод. 2.70...........................................................................380-35-57 ФАБИАН СМИТ Мебельная ул., 1, 1 эт., мод. 47..........................................................................................380-05-96 ФОНД ХУДОЖНИКА МИХАИЛА ШЕМЯКИНА Садовая ул., 11 ..............................................................310-25-14 ФОРМА И ПРОСТРАНСТВО Б. Пушкарская ул., 52 ......................................................................................233-17-33 ФРАНЦУЗСКИЙ СТИЛЬ Ропшинская ул., 4...................................................................................................235-07-04 ФТФ ХОЛДИНГ Чкаловский пр., 15, лит. А ...................................................................................................448-93-03 ЧЕШСКИЙ ДВОР Будапештская ул., 11..........................................................................................................320-80-26 ЩЕДРЫЙ ЛЕС пр. Обуховской Обороны, 107................................................................................................ 567-57-65 ЭКСКЛЮЗИВ СТИЛЬ пер. Декабристов, 7......................................................................................................970-19-19 ЭЛИТ МЕБЕЛЬ ул. Марата, 61............................................................................................................................314-10-26

 ЭЛИТНАЯ КЕРАМИЧЕСКАЯ ПЛИТКА Б. Сампсониевский пр., 29..........................................................703-73-40  ЭТОФФ В.О. 9-я линия, 22 ................................................................................................................................. 323-10-51

§/бизнес, недвижимость/                             

20Й ТРЕСТ пер. Антоненко, 2...........................................................................................................................325-99-00 BECAR Б. Сампсониевский пр., 61 ......................................................................................................................324-31-31 HONKATALOT Конногвардейский б-р, 6 ....................................................................................................... 448-79-16 HONKA Миллионная ул., 11 ..............................................................................................................................320-50-60 LONDON CONSULTING & MANAGEMENT COMPANY Невский пр., 105.................................................647-00-24 PRAKTIS PROPERTY & FACILITY MANAGEMENT Невский пр., 41.........................................................324-56-06 RBI В.О., Малый пр., 22, лит. А, БЦ “Соверен” ................................................................................................. 333-15-63 АДВЕКС Фурштатская ул., 43.............................................................................................................................322-52-00 БЦ “ДОМ ШВЕЦИИ” Шведский пер., 2 ..........................................................................................................329-25-08 БЦ “ДОМ С. И. МОСИНА” Сестрорецк, ул. Воскова, 4 ...............................................................................380-53-50 БЦ “ЗОЛОТАЯ КАЗАНСКАЯ” Казанская ул., 44...........................................................................................325-64-11 БЦ “ПИТЕРИТАЛЬЯНСКАЯ 5” Итальянская ул., 5................................................................................. 313-99-92 БЦ “РЕНЕССАНС ХАУС” 2-я Советская ул., 17 ...............................................................................................331-89-80 БЦ “СИТИ” Петроградская наб., 18 ...................................................................................................................332-01-32 БЦ “ШПАЛЕРНАЯ, 52” Шпалерная ул., 52 ................................................................................................... 326-10-34 ВОЗРОЖДЕНИЕ Казанская ул., 36 ..................................................................................................................688-88-88 ДРИАДА Малоохтинский пр., 16, к. 1 ............................................................................................................528-64-63 ЕВРОПЕЙСКИЕ ПРЕДМЕСТЬЯ ул. Пугачева, 2 ...........................................................................................346-91-83 КИРОВСКИЙ ДОМОСТРОИТЕЛЬНЫЙ КОМБИНАТ ул. Марата, 47/49................................................ 333-14-45 ЛЭК Невский пр., 90/92........................................................................................................................................ 272-92-92 ЛЕНСПЕЦСМУ Богатырский пр., 2 ...................................................................................................................380-05-25 М  ИНДУСТРИЯ пр. Металлистов, 122А, лит. Б ......................................................................................... 449-44-44 МОНБЛАН Б. Сампсониевский пр., 4-6........................................................................................................... 332-02-02 НЕВСКИЙ АЛЬЯНС Невский пр., 67 ................................................................................................................ 600-10-70 ОСКОХАУС Ольгино, Лахтинский пр., 113 ...................................................................................................... 448-24-24 ПРАГМА Светлановский пр., 2 ..........................................................................................................................303-90-03 ПУЛЭКСПРЕСС ГРУПП М. Посадская ул., 18...................................................................................................337-61-31 СК ЛОКА пр. Непокоренных , 49, 7-й эт........................................................................................................... 318-11-11 ТРАДИЦИЯ Балтийская ул., 56 ......................................................................................................................... 336-77-50

§/техника/         

AV LUX пр. Стачек, 55 ...........................................................................................................................................784-14-44 HIFI Литейный пр., 28 ........................................................................................................................................325-30-85 LINN PRESTIGE Невский пр., 147 ......................................................................................................................313-98-13 LOEWE ул. Некрасова, 1/38................................................................................................................................. 273-03-15 PIONEER Загородный пр., 9................................................................................................................................312-15-10 SONY П. С., Большой пр., 33 ................................................................................................................................232-56-41 КЛИМАТ ПРОФ Лесной пр., 18 ..........................................................................................................................327-12-00 САЛОН AV Московский пр., 167 ........................................................................................................................388-62-07 СМЕГ Б. Сампсониевский пр., 76 ........................................................................................................................347-70-72

§/красота и здоровье/      

I AMSTERDAM Суворовский пр., 43 ................................................................................................................275-77-56 LA PROVENCE Парадная ул., 3, к.2 ................................................................................................................448-64-66 SPAКЛУБ VSEVSPA Всеволожск, Армянский пер., 29 ГРУЗДЕВ КЛИНИК Манежный пер., 13 .......................................................................................................777-03-50 МОНЭ М.Посадская ул., 4 ...................................................................................................................................232-55-71 МЦЦ СОГАЗ М. Конюшенная ул., 8 ................................................................................................................ 406-88-88

§/рестораны/                  

HIGH DIVE Комарово, Приморское ш., 481А.................................................................................................. 496-19-58 J.WALKER наб. кан. Грибоедова, 36 VINOGRAD ул. Марата, 47 ................................................................................................................................ 333-47-47 АЛЕКСАНДРА Приморское ш., 202 ................................................................................................................ 437-41-86 ДАЧА ЛИНДСТРЕМА Стрельна, ул. Глинки, 7...............................................................................................438-58-47 ДЕРБИ Энколово, Шоссейная ул., 2В.................................................................................................................924-10-25 КАРАУЛЬНЫЙ ДОМИК Санкт-Петербургское ш., 2А ................................................................................. 970-17-66 КОНСТАНТИНОВСКИЙ Стрельна, Портовая ул., 25 ....................................................................................438-58-47 КРАСНЫЙ КАБАЧОК Петергоф, Санкт-Петербургское ш., 134А .............................................................. 450-52-24 О’ПУШКА г. Пушкин, Железнодорожная ул., 56............................................................................................451-95-80 ПАСТА И ВИНО Солнечное, Приморское ш., 371 ..........................................................................................432-94-46 ПЕНАТЫ Репино, Приморское ш., 411А............................................................................................................432-07-77 РОБИНЗОН Гатчина, Соборная ул., 5 .................................................................................................. 8 (81371) 219-34 РУССКИЙ ДОМ г. Пушкин, Малая ул., 3 ......................................................................................................... 466-88-88 СТРЕЛЬНА Санкт-Петербургское ш., 58А ....................................................................................................... 421-41-96 ФИННЕГАНС Московский пр., 192..................................................................................................................405-00-55 ФЛОРА г. Пушкин, Оранжерейная ул., 2.......................................................................................................... 466-61-13 ШЕЛЕСТ Зеленогорск, Приморское ш., 572А .................................................................................................433-66-45

§/отели/  GAKKEL HOUSE Гатчина, пр. 25 Октября, 3....................................................................................................777-78-88  RESIDENCE HOTEL & SPA Репино, Вокзальная ул., 1................................................................................406-79-06  ГРАНД ПЕТЕРГОФ СПА ОТЕЛЬ Петергоф , Гофмейстерская ул., 2А ....................................................334- 86-90

§/фитнес, спорт/  ASIA SPA Ольгино, пр. Ленина, 10 .................................................................................................................... 498-33-35

§/информация в пути/ АВИАКОМПАНИИ Air France, KLM, LOT

§/творческие союзы/  СОЮЗ АРХИТЕКТОРОВ Б. Морская ул., 52 • СОЮЗ ДИЗАЙНЕРОВ наб. р. Мойки, 8

§/ золотые адреса/

• 11 400 экземпляров

в 227 элитных жилых комплексах

• Более 1200 торговых точек в 18 мебельных центрах

• Более 1100 офисов

компаний Санкт-Петербурга и Москвы (курьерская доставка руководителям) • 465 архитектурных и дизайн-студий

КАЧЕСТВО И ДОСТОВЕРНОСТЬ ИНФОРМАЦИИ. ЕЖЕНЕДЕЛЬНОЕ ОБНОВЛЕНИЕ

§/мебель, интерьер, декор/

ООО «ЭКСПРЕСС СЕРВИС» ООО «АГЕНТСТВО ЭКСПРЕСС СЕРВИС»

АДРЕС РЕДАКЦИИ:

191002, С.-Петербург, а/я 137, Константиновский пр., 11а, тел./ факс 633-0300.

ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ: РУКОВОДИТЕЛЬ РЕДАКТОР МЕНЕДЖЕРЫ

ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР

МИХАИЛ БОРИСОВИЧ БОРИСОВ (borisoﬀ@es.ru) НАД НОМЕРОМ РАБОТАЛИ: ЮЛИЯ МАВРИНА, ЕЛЕНА НЕВЕРДОВСКАЯ, АННА РЫБАЛКА, НИНА ФИЛЮТА

ЛЮДМИЛА СМИРНОВА (nn@es.ru) ДЕНИС ПЕТРОВ АННА БАЛАТЮК (fanna@es.ru), АЛЕКСАНДРА ВОЙНОВА (voynova@es.ru), МАРИНА ГЛАДЫШЕВА (glad@es.ru), ТАТЬЯНА ГОЛУБЕВА (tatyana@es.ru), OЛЬГА ЛАТЫШЕВА (lat@es.ru), ВАЛЕРИЯ ЛОГИНОВА (lera@es.ru), ЕКАТЕРИНА РЯБИКОВА (eka@es.ru), ЮЛИЯ СИМОНОВА (simonova@es.ru), МАРИНА ТАЛЬГРЕН (talgren@es.ru), ВИКТОРИЯ ЯКОВЛЕВА (vika@es.ru)

ШЕФ-ДИЗАЙНЕР

ЛИЛЯ АХЛЮСТИНА

ДИЗАЙН И ВЕРСТКА

СТАНИСЛАВА ЛОМАКИНА, МАРИНА КАМИНСКАЯ, МИХАИЛ МОЛЧАНОВ, АННА ПРОХОРОВА, ОЛЬГА СУШКОВА

ДИРЕКТОР ПО РАЗВИТИЮ

КОНСТАНТИН КОВГАНИЧ (kosta@es.ru)

ДИРЕКТОР ПО ПРОДАЖАМ

ЕКАТЕРИНА СМИРНОВА (media@es.ru)

ТАМАРА ГУРЕНКОВА, ВИКТОРИЯ МЕНЬШИКОВА ЛЕОНИД СМИРНОВ, АЛЬБЕРТ АНУФРИЕВ

ОТДЕЛ ИНФОРМАЦИИ И PR ОЛЬГА МАКСИМОВА (yes@es.ru)

КОРРЕКТУРА ПРЕ-ПРЕСС

РАСПРОСТРАНЕНИЕ:

ЮРИЙ ВЕРЯСКИН

ЗАРЕГИСТРИРОВАНО СЕВ.-ЗАП. РЕГИОНАЛЬНЫМ УПРАВЛЕНИЕМ ГОСУДАРСТВЕННОГО КОМИТЕТА РФ ПО ПЕЧАТИ. РЕГИСТРАЦИОННОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО ПИ № ФС2-7854 ОТ 19.12.05. РЕКЛАМНО-ИНФОРМАЦИОННОЕ ИЗДАНИЕ. БЕСПЛАТНО. ВСЕ ТОВАРЫ И УСЛУГИ, РЕКЛАМИРУЕМЫЕ В ЖУРНАЛЕ, ИМЕЮТ НЕОБХОДИМЫЕ ЛИЦЕНЗИИ И СЕРТИФИКАТЫ. © ООО «ЭКСПРЕСС СЕРВИС», 2009 © ДИЗАЙН И ВЕРСТКА ООО «АГЕНТСТВО ЭКСПРЕСС СЕРВИС», 1998–2013 ВЫХОДИТ ОДИН РАЗ В МЕСЯЦ. ДАТА ВЫХОДА 1.11.13. НОМЕР ПОДПИСАН В ПЕЧАТЬ 25.10.13

Рекламная редакция рекомендует при обращении: в рекламируемую организацию – требовать лицензию, разрешающую деятельность в запрашиваемой сфере (если деятельность подлежит лицензированию); в рекламируемую организацию, связанную с привлечением денежных средств участников долевого строительства, – требовать проектную декларацию, государственную регистрацию права собственности или права аренды на земельный участок, предоставленный для строительства; в рекламируемую организацию, связанную с привлечением и использованием жилищным накопительным кооперативом денежных средств физических лиц на приобретение жилых помещений, – требовать сведения о включении жилищного накопительного кооператива в реестр жилищных накопительных кооперативов и информацию о порядке покрытия членами жилищного накопительного кооператива понесенных им убытков.

ТИПОГРАФИЯ: SCANWEB OY, KORJALANKATU 27, 45101, KOUVOLA, FINLAND. ТИРАЖ 30 000 ЭКЗ.

№ 10 (128) 2013

10 (128) 2013 УЧРЕДИТЕЛЬ ИЗДАТЕЛЬ

ПОДКЛЮЧ

                                                                                                            

атлас ity • C

СИСТЕМА ПРЕЗЕНТАЦИОННОГО РАСПРОСТРАНЕНИЯ ЖУРНАЛА “ПОД КЛЮЧ”

МЕДИА-ГРУППА «ЭКСПРЕСС СЕРВИС»

СЛЕДУЮЩИЙ НОМЕР ВЫЙДЕТ 29.11.13, ПРИЕМ РЕКЛАМЫ ДО 15.11.13

МЫ ДЕЛАЕМ ВЕЩИ МОДНЫМИ