Pod Kluch #10 (85) 2009

Д И З А Й Н Л

о

н

д

| о

н

И Н Т Е Р Ь Е Р 1 0 0 % |

Рекламно-информационное издание

| М

И

А Р Х И Т Е К Т У Р А 8 | Б е г е м

www.podkluch-spb.ru

#10 (85) 2009 ноябрь

| о

Т Е Н Д Е Н Ц И И | Т о м Д

т

| и

А Р Т к

о

н

ГЛАВНОЕ подключ / # 10 (85) 2009 /

03

в номере

11 10

ВРЕМЯ МОНСТРОВ Александр Раппапорт о смерти искусства

12

ДИКТАТУРА МИТЮРЕВА Главный архитектор в интервью Антонины Асановой

14

РЕЖИССЕРЫ ИНТЕРЬЕРА Михаил Иконников и Илья Сорокин

пагандируется успешный стиль жизни от DIESEL, но

18

БЕГЕМОТ Юна Мегре рассказывает о новом месте на Садовой

20 МОСКОВСКАЯ БИЕННАЛЕ Ажиотаж по искусству

22 ПОД НЕБОМ ОСЕННИМ Фотографии Леонида Круглова на Малой Конюшенной

24 ЛОНДОН. 100 % ДИЗАЙН С подробностями – Елена Невердовская

не здесь. Не среди маленьких вещей.

трюмо с вензелями

А что еще надо? Домашний офис с громоздким PC устарел, laptop помещается на крошечном

В кризис невозможно не услышать призыв «не брать в долг, жить по средствам». И что это

старомодном бюро, музыкальный центр размером

может означать? Что-нибудь вроде «вон из роскошных lofts, suits, appartments –

уже почти с наперсток, телевизор можно спрятать

добро пожаловать обратно в свои маленькие квартирки».

в тумбочку, этот жизненно важный центр любой

Да здравствуют крошечные уютные комнаты. Трюмо с виньетками, герань на

квартиры стал много тоньше, чем 5 см, проводов

подоконниках, телефоны на телефонных полочках. «Да здравствует малень-

почти нет, а такие нежные предметы, как ipod, ifon,

кий мир маленьких вещей!» – примерно так можно перевести на язык слов

наушники, камера и мобильник, требуют новых

посыл (message) дизайнерской ярмарки TENT.

ящичков, подушечек, гарантирующих сохранность

Все очень мило, уютно, стильно, душеспасительно. Но никто не говорит, что

столь хрупких драгоценных предметов.

дешево. Ни в коем случае.Совсем наоборот – дорого, потому как индивидуаль-

На библиотеку, которая пылится на полке, нет

но. И понятно почему. Какое может быть еще массовое

времени, журналы, пара брошюр, каталогов,

спасение душ? Никакого!

несколько дисков – все это легко помещается на

Где-то, конечно, растет VEGETAL от VITRA, и где-то про-

этажерке. Одежда, выходящая из моды раньше, чем состарится, не нуждается в шкафе – короткий срок между бутиком, блошиным рынком через полгода или ebay через несколько месяцев она спокойно может пережить на спинке стула, вешалке, подставке и так далее. Вещи от своей функциональной сущности возвращаются к своей вещественной. Если раньше предмет обихода терял свой облик в погоне за суперфункциональностью, то теперь иногда в угоду оной он возвращается к новой вещественности, к своей идее, к стереотипу, к прошлому. И занавески опять в цветочек и с оборками, и масса подушек на диване, который никак не напоминает ландшафт, потому как loft, suite и т. д. заменены квартирками, и там никак нет места для еще каких-то ландшафтов.

☺

И, очевидно, в кухне тоже больше нет места УВАЖАЕМЫЕ ДИЗАЙНЕРЫ, АРХИТЕКТОРЫ, ДЕКОРАТОРЫ, ХУДОЖНИКИ!

Мы с удовольствием опубликуем ваши работы, проекты, полемические заметки. Обращайтесь в редакцию:

для посудомоечной машины, потому как ручной фарфор, предлагаемый массовым образом на ярмарке, бесконечно тонок. Костяной фарфор, как в Древнем Китае, а именно такой стильно подходит к занавескам в цветочек и трюмо с вензелями. И все Павильон

The Tournament

очарованы. И никто не вспомнит про цену – стиль

в Кенсингтонском

испанца Хайме Айона

должен быть всегда, даже – и особенно! – в кризисное время. А не только в каком-нибудь лофте

парке. Архитектурное бюро SANAA. Япония

borisoff@es.ru 100 % Норвегия

Система: Топография.

по-над заливом, но и в маленькой квартирке в

Дизайнер Йонас

узком переулке. Стиль, да. Ирония, цитата.

Ваннфорс

( _е л е н а н е в е р д о в с к а я)

04

МИРОПОРЯДОК

/ # 10 (85) 2009 / подключ

гогольфест

4 дня декора

фестиваль

акция

ФЕСТИВАЛЬНУЮ кутерьму в осенней Украине подытожил крупномасштабный «ГОГОЛЬ FEST», про-

ВЫСТАВОЧНЫЙ проект «НЕДЕЛЯ ДЕКОРА» жур-

ходящий в Киеве уже третий год. Cтарый «Арсенал» (по случаю переименованный в «Мыстецький»)

нала «Мезонин» гостил в Петербурге в стенах

огромен. Размах действа, как точно говорят его создатели, «полифоничен»: музыка, литература,

Галереи дизайна / bulthaup. 14 архитекторов, ди-

фотография, скульптура, живопись и иллюстрация, перформанс и театр, видеоискусство. На

зайнеров и декораторов пожелали высказаться

огромных просторах «Арсенала» редко что привлекало внимание, все время создавалось ощуще-

на тему «Петербургская квартира».

ние запустелости, и огромные экспонаты были скупы смыслом.

Оформив в рамках собственного видения

Спасает фестиваль театр. Он разнообразен и интересен. Что неудивительно. Организатор «Гоголь

различные зоны дома, участники продемон-

Fest’a» ВЛАД ТРОИЦКИЙ еще и создатель культового ДАХа, центра современного драматического

стрировали постоянство петербургского стиля.

искусства. Поэтому на фестивале были представлены практически все заметные украинские спек-

Квартира получается аристократично-богемной,

такли последних лет: «Сволочь» (РЕЖ. А. БИЛОУС), «Смерть Гоголя» (РЕЖ. В. ТРОИЦКИЙ), «Разврат-

с видимыми признаками роскоши прошлых эпох

ник» (РЕЖ. О. КРЫЖАНОВСКИЙ), «Женщина из прошлого» (РЕЖ. Д. БОГОМАЗОВ),

и творческого беспорядка. Первую оформил

Влад Троицкий обещает нам «вывести Украину на мировую культурную арену в качестве полноправ-

ВАДИМ КОНДРАШЕВ, темой стали… треуголь-

ного игрока, который в перспективе будет даже формировать правила». И ему хочется верить.

ники. Градостроительный парадокс города

(_вячеслав ганзин)

– треугольные в плане дома и, соответственно, специфической планировки комнаты заставили искать новые решения, смешивать стили и

20-е дефиле мода

цвета, используя при этом знаковые объекты дизайна ведущих европейских фабрик. Четыре другие гостиные оформили партнеры выставки в сообразном своей деятельности духе – ан-

ИРИНА АШКИНАДЗЕ – самый энергичный чело-

глийская гостиная (MANDERS), русская гостиная

век в Петербурге. 20-е дефиле на Неве прошло

(«ПЕТЕРБУРГСКИЙ АНТИКВАР»), итальянская го-

с блеском и фирменным обеспечением. Работа-

стиная (HALL OSCAR) и гостиная в стиле прованс

ли сайт, фотографы, десятки журналистов.

(GALERIE 46). Идею кухни-столовой на свой лад

Крутился ЛУКОВСКИЙ, нагнетая темп. Показы

интерпретировали ДЖЕННИ ЯСНЕЦ и СВЕТЛАНА

шли один за другим. Все работает, все живо, не-

ДЬЯКОВА. Получилось сдержанно по цвету, но

смотря на осень и короткие дни. В неделе моды

богато по сочетанию материалов и фактур – не-

блеснули, как всегда, ЛАРИСА ПОГОРЕЦКАЯ,

ржавейка и резной дуб, бетон и бумажные обои,

ЯНИС ЧАМАЛИДИ, ИЛЬЯ ЧЕЛЫШЕВ, ЛИЛИЯ КИ-

кирпичная кладка и кленовые листья из близле-

СЕЛЕНКО И ОЛЕГ БИРЮКОВ. В рамках дефиле

жащего парка. Массивная кухня и внушительный

показали себя ТАТЬЯНА КОТЕГОВА и ИРИНА

стол – в доме рады гостям! В кабинете от ОЛЕГА

ТАНЦУРИНА. А под занавес Ирина отпраздно-

ФЕДОРОВА и ЛИЗЫ НАЩОКИНОЙ обитает

вала громко и шумно со всеми друзьями свой

женщина-архитектор. Потому личное простран-

выставка в парадной

день рождения с импровизированным дефиле

ство органично переходит в рабочую зону, много

идея

модных людей Петербурга.

орнаментов и деталей, фактура предметов

аcqua vita

ой-ой

арт

галерея

кажется важней их функционального предна-

КАК же ты попал в Location на Адмиралтейский?

значения, все в беспорядке, но в творческом же.

– спросит читатель. Мне пришло приглашение на

Спальня, созданная ТАТЬЯНОЙ ПАРФЕНОВОЙ,

выставку в парадной, что само по себе интри-

опять же женская. Ее хозяйка – Татьяна Ларина

гующе. В парадной я ожидал увидеть жителей,

и Царевна Лебедь с картины Врубеля в одном

снующих с колясками и велосипедами. В этой

лице. В мужской спальне (МАРИЯ МАХОНИНА и

парадной никто не живет! Фотографии висели

АЛЕКСАНДРА КАЗАКОВЦЕВА) сплошь игрушки:

не на стенах, а столбиком в лестничном про-

мишки, машинки и… скульптура женского тела

лете. Вау! Как говорит один из самых дорогих

из игрушек же. Мужчина – ребенок, с возрастом

современных художников, любящий «надувать»

меняется лишь цена любимых игрушек. Ванная

коллекционеров: «Искусство – тонкая субстан-

от ЕВГЕНИЯ СКОРИКОВА – обиталище петер-

ция, это не то, что висит на стене, а те чувства,

бургского сибарита. В комнате неги и отдыха все

которые возникают у зрителя в душе, когда он

есть инсталляция, и даже самый утилитарный

смотрит на произведение».

предмет покоится на роскошном ковре перед не-

Фотографии АННЫ СТУДЕННИКОВОЙ многие

соразмерным пространству зеркалом. А детская

знают практически наизусть. Хотя, как выясни-

(ЖЕСЯ МИХАЙЛОВА) получилась яркой, уютной

лось, некоторые ошибочно считали, что среди

и трогательной – с обилием вывязанных объек-

изображенных есть и мужчины. Значит, замысел

ЧТО фиксирует моментальный отпечаток лица

OIOIOI ART Gallery открылась на Полтавской. Ве-

тов, с игрушками, в роли которых обычные вещи

художника удался. Ведь выставка про «Орлан-

– боль, смех, презрение. Можно ли в нем рас-

черние прохожие дивятся сквозь огромные окон-

из мира взрослых людей… В открытом всем ве-

до» – бесполое существо.

смотреть лицо?

ные рамы на итальянские порнокомиксы TAMPAX

трам внутреннем дворике, оформленном школой

Главным в открытии FOTOWALL Location была по-

ЛЮДМИЛА БЕЛОВА фотографировала косме-

LOVE от КРИСТИАНА КЕРЕТТИ. Вполне буржу-

декора «Ультрамарин», – кожаные банкетки на

дача. Вход охраняли курсанты морских училищ.

тические маски. Мгновенная смерть. Мгновен-

азный арт для украшения будуара. Безупречное

неструганом настиле, зеленый лук в деревянных

Средневековое настроение подчеркивалось му-

ная жизнь, зарифмованная с помощью фото и

качество и безупречная ирония. На вернисаже

лоханях (символизирующий процветание) и пе-

зыкальной программой: произведениями Англии,

видео Людмилой Беловой, показана галереей

полно красавиц и их друзей. Все улыбаются и

сочные часы (символизирующие быстротечность

Италии, Германии XV I-- XVII вв. в исполнении

Frants.

довольны. OIOIOI – это МИХАИЛ ДОЛГОПОЛОВ.

сущего) – типичный петербургский дуализм.

«Андроген квартета».

( _ м .б.)

История Che продолжается.

( _ н а т а м а кс и м о в а)

( _ а н д р ю с в е н ц л о в а)

06

АФИША

/ # 10 (85) 2009 / подключ

карнавал животных

н. л. о. театр вещей

до 21.11

до 21.11

мальчик совет

до 17.04

Выставка Надежды Кузнецовой интерактивна, предоставляет возможность диалога: со своим альтер эго, с персонажемживотным или с собратом по планете, который старше, мудрее и разнообразнее нас. МЫ встре-

Настя Кожина, Лида Жукова, Оля Никитина, скитаясь в поисках острых художественных ощущений на диких и забытых Богом северных островах, внезапно составили паранормальное текстильное трио. ИХ ВЫСТАВКА в галерее

чаемся с ними лицом к лицу, глаз к глазу. Мы

«Формула» стала событием года. Гигантские

Выставка состоится в рамках проекта «Эрмитаж 20/21», широкомасштабной программы по расширению коллекции западного искусства XX и XXI веков, призванной познакомить российского зрителя с работами современных западных художников. НА ЭКСПОЗИ-

оказываемся в окружении равных нам по росту

женские головы на стенах, белокурые скальпы с

ЦИИ обещают представить живопись, скуль-

животных. Они окружают, кружат, втягивают в

заплетенными косами, синие бороды, столовые

птуру, фотографию и инсталляции молодых

свой хоровод. Словно попав в урбанистическое

приборы, закрытые на замки, веера, расписанные

британских художников и художников, эмигри-

будущее, где нет уголка для дикой природы,

с двух сторон, невероятные маски неизвестных

ровавших из разных стран в Великобританию

мы видим их всех в одном месте, в резервации

персонажей. Везде тайна, загадка, двери без клю-

в течение нескольких последних лет и в боль-

одной галереи.

чей, ключи без дверей. Театральность, присущая

шинстве своем неизвестных мировой художе-

творчеству Н.Л.О. (не зря художницы уже второй

ственной общественности. Единственное, что

Галерея Марины Гисич

год работают в Мариинском театре), усилилась

объединяет их кроме страны проживания, – это

Вернисаж 12 ноября в 19 часов по адресу галереи:

благодаря куратору «Формулы» ИРЕНЕ КУКСЕ-

то, что все они прошли отбор лондонской Гале-

наб. р. Фонтанки, 121, 1-й этаж

НАЙТЕ. Из предложенных объектов она сплела

реи «Саачи», символа сегодняшней глобали-

жуткую и прекрасную историю герцога Анжуйско-

зации искусства, знаменитой более всего тем,

го, больше известного как Синяя Борода, потому и

что, находя инновационные, а подчас и очень

названа экспозиция «Анжуйское клише».

смелые работы новых многообещающих или

( _ г ул ьн а р а ха й д а р о в а)

c 7.11 по 14.12

брит-арт в эрмитаже

Аркадий Насонов – один из наиболее ярких представителей московской постконцептуальной школы. ЕГО новый проект «ДАР СОВЫ» пред-

( _ м а р и н а г о нч а р о в а)

Лофт-проект «Этажи»

уже заявивших о себе художников, она многократно увеличивает их рыночную стоимость. А тут еще и название выставки – «Новояз» – отсылает к роману-антиутопии Джорджа Оруэлла «1984», где новоязом был назван новый язык

ставляет аллегорическую историю исчезнувшей

тоталитаризма (сиречь глобализма), лишенный

империи, магической Силы Совы Советского

всех критических и рефлексивных словообра-

Союза. Главный герой альбома – мальчик Совет,

зований. Но все же будем надеяться, молодые

зачатый от манны небесной, – рождается спящим

британские художники еще не успели в полной

и спит всю свою жизнь, а точнее жизнь СССР

мере овладеть этим языком.

с 1924-го по 1993 год.

Эрмитаж. Зимний дворец (Николаевский зал).

Музей сновидений Зигмунда Фрейда.

«Новояз: британское искусство сегодня».

Аркадий Насонов. «Дар Совы».

Александр Слюсарев давно причислен к сонму классиков «московской» школы. НО НЕСМОТРЯ НА это, а также

журнал. На этот раз СЛЮСАРЕВ привез в Петербург только черно-белые

на моду и погоду, он продолжает так же ходить по улицам и снимать все,

зачем заставлять зрителя отвлекаться на него; для чистоты ли выставочного

что нравится. Снимать и выкладывать в ежедневно обновляемый живой

жанра – все фотографии проходят без названий, а документированы только

черно-белые квадраты слюсарева

работы. Для чистоты ли восприятия – если нет особых задумок по цвету, то

время и место съемки. Думается, все в совокупности, а также и тезис самого фотографа о том, что черно-белая фотография неизменно популярна у зрителя, потому что несет в себе «ложную магию», и определяют непредсказуемость взгляда на эти работы. Вроде бы просто тонко схваченный элемент городского ландшафта, а встанешь под другим углом – сложная абстракция, присмотришься – социальный подтекст, задумаешься – чистая метафизика. Человек с фотокамерой, в отличие от собаки, не видит мир в черно-белой гамме и никогда не знает, чего ожидать после щелчка.

до 12.12

(_роман осьминкин)

Государственный центр фотографии (РОСФОТО). Александр Слюсарев. «Ложная магия ч / б».

08

АФИША

/ # 10 (85) 2009 / подключ

самозванец васильев

до 21.12

великий дягилев

Проект Игоря Васильева Impostor Syndrome в переводе на русский значит «комплекс несоответствия», или, точнее, «синдром самозванца». ДЛЯ ВАСИЛЬЕВА такое определение – зрелая оценка той фотоклоунады, аутен-

15.10

тичного по сути своей жанра, которым он преднамеренно занимается последние годы. Возможно, для Васильева здесь коренится попытка создания

Выставка приурочена к 100-летию триумфальных «Русских балетных сезонов» в Париже и рассказывает о начале творческой деятельности С. П. Дягилева и его окружении в конце XIX – начале ХХ века. ЭКСПОЗИЦИЯ представит Дягилева

новой самоидентификации, а может, просто признание того, что он по-прежнему чувствует себя самозванцем в фотографии. ( _ л и з а с а в и н а)

Библиотека им. В. В. Маяковского. Фотографии Игоря Васильева Impostor Syndrome.

как организатора выставок и активного пропагандиста и исследователя русской художественной культуры XVIII–XIX веков, историка искусства и редактора журнала «Мир искусства». ( _ р о м а н о с ьм и н к и н)

Мраморный дворец. «Дягилев. Начало».

топография футуристов (с) Sasha Terebenin.

Галерея «Люда» исправно функционировала целый год во дворе на Моховой. ЕЕ ПРОСТАЯ, на первый взгляд, концепция, придуманная

русалкабиблиотекарь

гаража с белыми стенами и косой крышей еженедельных выставок современных авторов. Каждый художник сам выстраивал свою экспозицию, ему предо-

покоренные», бывшие «Митьки», группа «Мыло», «33+1», MilkandVodka, а также

Это своеобразный путеводитель по Петербургу, в хронологическом порядке рассказывающий об истории формирования петербургского авангарда и о судьбах людей, творивших искусство 1910-х – 1920-х годов. НА

проектов тех художников, которые не принадлежат ни к какому арт-сообществу

ФОТОГРАФИЯХ запечатлены дома, где в разные годы

(Марина Колдобская, Александр Дашевский, Андрей Рудьев, Аня Желудь, Петр

располагались мастерские и проходили выставки

Швецов, Сергей Денисов и другие). Тем самым «Люда» осуществила, наконец,

творческих объединений петербургских художников-

декларируемую задачу – стать фоном для отражения целостной ситуации в акту-

авангардистов.

ставлялась свобода выбора темы, ее воплощения и размещения. Но «Людины» недели подошли к концу, а немалое количество работ, подходящих по формату и имеющих общий творческий вектор, осталось не выставленными. Отсюда возник проект «Это Люда», вместивший в едином пространстве «Этажей» высказывания таких художников, как «Новые тупые», арт-группировка «Протез», студия «Не-

до 29.11

В Галерее «Формула» в Лофтпроекте «ЭТАЖИ» в рамках Russian Fashion Week будет проходить арт-проект Александра Арнгольдта «Русалкабиблиотекарь» (Collection prêt-aporter SS-2010). КОЛЛЕКЦИИ Арнгольдта – это всегда истории. Завораживают уже

до 01.01

ПЕТРОМ БЕЛЫМ, подразумевала проведение в небольшом пространстве бывшего

альном искусстве Петербурга 2008–2009 гг.

( _ р о м а н о с ьм и н к и н)

Лофт-проект «ЭТАЖИ», пространство «Синий пол».

Музей петербургского авангарда «Дом М. В. Матюшина».

Выставка «Это Люда».

Выставка «Топография петербургского авангарда».

люда

названия: «Лаская Карла Маркса», «В поисках Фумигатора», «Пудра и бензин», «Я любила Махмуда», «По ту сторону леса», «Муж, жена и сторожевая собака».

с 30.10 по 13,12

10

ИДЕИ

/ # 10 (85) 2009 / подключ

время монстров

Мертвы ли мы, мертво ли искусство, мертв ли город? И стоит ли его реанимировать, если еще не поздно? Таковы были предпосылки семинара. Речь шла об истории искусства в контексте истории власти. Блестящий оратор и тонкий эстет, доктор искусствоведения, теоретик архитектуры и журналист, Раппапорт отнюдь не фарсом держал зал, а в первую очередь проблематикой и во вторую – острым словом философаискусствоведа, которому с высоты мысли давно все видно. Диагноз поставлен, лекарство придется искать сообща, но что-то нащупать уже возможно.

В ЕВРОПЕЙСКОМ УНИВЕРСИТЕТЕ С ДОКЛАДОМ «ОБ УМИРАНИИ АРХИТЕКТУРЫ И О СОВЕСТИ В СОВРЕМЕННОМ ИСКУССТВЕ» ВЫСТУПИЛ АЛЕКСАНДР РАППАПОРТ.

В России давно привыкли к дефициту. В советское время был дефицит слова и мысли, в перестройку – дефицит продуктовый, теперь настало время дефицита творческого, и, честно говоря, дефицит мысли перешел из активной стадии в стадию разлагающуюся, ремиссии не видать. Как высказался во вступительном слове Раппапорт, «дефицит необязательных разговоров – причина умирания искусства». И посоветовал для начала всем почитать работу ЛЕЛИ КАНТОР-КАЗОВСКОЙ «О вкусе молока: современное искусство и эстетический дискурс». Теперь, когда окончательно «рухнул миф просвещения, а вместе с ним продолжает рушиться миф философии, религии и эстетического разума, остается уповать только на искусство и архитектуру». Искусству вопреки сильному кулаку власти тихой сапой удалось победить государство, науку и религию. «Но в результате пострадали все участники событий, включая само искусство». А поле битвы усеяно трупами. Выражаясь языком мастера, «это был процесс автокастрации». Независимость не всегда хороша, особенно когда она достигнута. «Нынешнее евнухоидальное искусство на производство смыслового потомства не способно». Раппапорт предложил изучать такой сложный организм, как искусство, по тем же принципам, что и продукты питания. У всего есть начало и конец, у некоторых продуктов даже есть период цветения и плодоношения. Но есть и свой срок годности. «Дизайн, китч и культ монстров» – это приметы эпохи, ее главные язвы. «Монстры в архитектуре, такие как Заха Хадид, а в изобразительном искусстве – Церетели, они и сами крупные, и делают все очень большое и очень дорогое. Когда-то сталинские монстры (газпромы-высотки) уничтожили монстров предыдущей эпохи – монстров авангарда, среди которых был Татлин. А парадокс китча имеет нечто родственное с тенденцией к выведению декоративной породы собак. Одно идет рука об руку с другим… Что создал Энди Уорхол? Он перенес восторги от трансцендентной природы на потребительские товары, тем самым совершив подмену ценностей. «Как прекрасно пахнет средство от пота ног» и многое другое… Дюшан и Уорхол сумели предугадать желания государства. Искусство Уорхола или соцреализма оказалось правее папы римского. Как солдаты, бегущие впереди генерала. В итоге и та и другая инстанции оказались креативно неспособными. Где же искать художественный авторитет? Из искусства практически полно-

стью исчезла категория совести. Моральная коррупция постигла и тех и других. Для наглядности Раппапорт построил схему «инфраструктуры человеческих инициатив». Во главе равностороннего треугольника поместил такую категорию, как ТРАНСЦЕНДЕНТНОСТЬ, в правом нижнем углу – КРЕАТИВНОСТЬ, посередине ребра, соединяющего трансцендентность и креативность, – МИФ / МАТЕРИАЛ, нижний левый угол обозначил как КОММУНИКАЦИЯ, соединив его с креативностью связкой ИСПОВЕДЬ-ВОЙНА, тогда как коммуникация и трансцендентность объединены ребром СОВЕСТЬ / СТРАСТЬ (пассионарность). «Совесть подобна материально-природным явлениям, она естественна». Иными словами, Раппапорт предложил схемой проверять искусство, она станет своего рода детектором лжи. На практике мы наблюдаем отсутствие совести и, как ни странно, отсутствие страсти, ведь страсть действует по совести хотя бы по причине невозможности противостоять самой себе. Лекарств, однако, не найти, ибо все будет мертвому припаркой. Остается уповать на скорую смерть, за которой верующему обещано воскресение. Таковым важным этапом, самой смертью, сулящей освобождение и надежду, Раппапорт считает глобализацию. Когда Земли станет мало, у человечества разовьется клаустрофобия, от которой волей-неволей придется куда-то бежать, что-то искать. И поможет нам в этом Интернет, связующее волокно. То есть яд лучше кушать со связующим. Почему именно Интернет? «Потому что он ставит под сомнение авторитет власти. Он

создает локусы независимого обсуждения ситуаций… Миф космоса рухнул. Люди будут томиться тем, что с Земли не убежишь. А поскольку выхода нет, на помощь приходит архитектура. Архитектура географически связана со структурой земной коры, ее не стоит покрывать брусчаткой или бетоном, ей нужно использовать свои козыри». У Петербурга костью в горле застрял вопрос о строительстве высотных зданий. Хотя небоскреб Газпрома не был темой семинара, он тоже был причислен к символам монстроидной эпохи. «Города разрастаются, расползаются, теряют свои очертания, умирают градостроительные инициативы. Они движутся инерцией, а не духом ответственности. И высотки их не спасут». Раппапорт сравнил современное искусство с расстроенным роялем, на котором невозможно играть музыку, на что БОРИС КАЦ, ведущий семинара, музыковед, профессор Европейского университета и деканорганизатор факультета истории искусств, выступил из «лагеря музыки» с оправданием расстроенного рояля. «Музыка не темперированная тоже звучит… Что касается современной музыки и будущей музыки, эстетическое освоение мира с помощью акустики и звука не умрет, а умрет лишь то, что мы называем музыкой начиная с 17-го века, оно уйдет в музеи, но отнюдь не в могилу. И это «нечто» будет носить некоторые черты художественности». В ад или в рай попадет искусство после того, как отравится смертоносными ядами, – стоит отдельной дискуссии. А пока задумаемся о темпоральности. «Береги каждую минуту» – так нас учат бабушки в детстве, и они правы, ведь время ткет материю жизни. А Раппапорт считает, что именно идея темпоральности должна объединить все три вершины треугольника. «Вечное и сиюминутное уравнивается в трансцендентности, в нем нет ни прошлого, ни будущего… Спасение придет через поворот от пространства ко времени в архитектуре и искусстве». (_анастасия гриб)

12

ИНТЕРВЬЮ

/ # 10 (85) 2009 / подключ

В городе, где архитектурный вопрос – больное место, становиться главным архитектором, по меньшей мере, самоотверженно. из них выиграл, часть нет. Но этот способ самовыражения для меня очень важен. П. К. Могли бы вы реализоваться в какойто другой профессии? Если не архитектура, то что? Ю. М. Я верю в судьбу, до определенной степени. Деятельность, связанная с архитектурой, у меня получается. Боюсь сглазить. Можно искать, искать и так ничего и не добиться. Мне кажется, надо долбить в одну точку. Хотя я всегда чем-то интересовался. Кружок карикатуристов, бадминтон, теннис. Но сейчас архитектура – и хобби и жизнь. В последний раз ездил в Австрию. Один интересный вывод сделал: наша набережная Европы, которая будет построена, очень похожа на австрийский центр.

Юрий Митюрев занял пост главного архитектора совсем недавно. Теперь он дает интервью чуть ли не ежедневно, при этом часто говорит «я считаю» и иногда – «можете это не записывать». В интерьерах здания Комитета по градостроительству и архитектуре, построенного Росси, за зеленым сукном стола главный по архитектуре рассказал, каким он сделает Петербург. П. К.

Зачем вы стали главным архитектором?

ЮРИЙ МИТЮРЕВ. Отказаться сил не было (хитро смеется). Я считаю,

что должность главного архитектора очень важная, она очень почетная, очень ответственная. У меня есть право субъективной оценки, право формировать облик города. Если я докажу, что что-то неправильно, никто этого не запомнит, но я лично этим смогу гордиться.

Юрий МИТЮРЕВ Главный архитектор Петербурга.

А каким бы вы хотели, чтобы вас запомнили? Ю. М. Я об этом не думал. Как минимум, последовательным и нелиберальным. Чем дольше я здесь работаю, тем больше ощущаю, что либерализм все-таки неприемлем. Ни одно доброе дело не остается безнаказанным. Хотя необходимо и свободу творчества оставить, соблюдать право на авторский замысел. П. К.

Заслуженный архитектор России. Родился в 1949 году. Окончил Ленинградский институт живописи, скульптуры и архитектуры

Каким бы вы хотели сделать город? Какой стиль вы бы хотели видеть главенствующим. Ю. М. Я бы хотел, чтобы Петербург оставался таким, какой он есть. Город, я имею в виду историческую часть, я менять не хочу. Все эти попытки сделать Петербург Северной Венецией, сравнить его с чем-то еще в какой-то мере искусственны. Петербург уникален. Вот взять три столицы. Вроде бы близкие расстояния, та же Балтика, те же белые ночи. Имперский Стокгольм – агрессивная столица, суровый, скандинавский, каменный, рядом достаточно провинциальный Хельсинки, где много памятников, много современной архитектуры. А Петербург ведь совсем на них не похож. Я уже забыл, о чем вы меня спрашивали. П. К.

О стиле. Да. До 1914 года примерно происходило смешение стилей. Дома Елисеева, Зингера – вторжение нового дало неожиданный результат. При этом дома эти художественно полноценны, они гармонируют с уже сложившимся пространством. Позже при всех достижениях в области конструктивизма появился ряд зданий, встроенных в историческую среду неудачно. Дело вовсе не в стиле. Каким бы он ни был, современный дом может тоже звучать. П. К.

Ю. М.

П. К. Вот эти неудачные, невписывающиеся здания нужно заменить? Ю. М. Да. Но рассматривать ситуации надо индивидуально. И с приверженцами средового подхода я согласен. И в то же время Петербург – это определенная аура. Все эти дворы-колодцы, брандмауэры тоже хотелось бы оставить. Никаких общих правил, кроме сохранения памятников архитектуры, быть не должно. Наша задача – максимально использовать уже существующие исторические здания. Мы не вандалы.

П. К. Раз уж речь зашла об ауре Петербурга, какие у вас самые любимые места? Ю. М. Крюков канал с этими башнями, с колокольнями. Это такое романтичное место… Или арка Новой Голландии.

им. Репина.

П. К. Про каких архитекторов вы могли бы сказать, что учились у них? Ю. М. Это мэтры современной архитектуры. Ле Корбюзье, Луис Кан. Из современников – Марио Ботта. Такой кирпичный стиль мне, пожалуй, близок.

Вы сотрудничали с бюро Фостера, выполняли проекты для Японии, Австрии. Где работается легче? Ю. М. Отличие работы в России от работы за границей кардинальное. За рубежом бюро не занимаются рабочим проектированием, отдают все на откуп подрядчикам на стадии проекта, изменять который по закону уже невозможно. Поэтому у них менее напряженная, комфортная жизнь. А согласование идет везде одинаково трудно. Дай волю архитекторам, они застроят. Это шутка. Можете не писать. П. К.

Почему же, можно и записать. А у вас есть проекты, за которые вам стыдно? Ю. М. Такие объекты есть, я не буду скрывать. Я не хочу их афишировать. Хотя не то, чтобы стыдно, скорее, я ими недоволен. Отчасти связано с тем, что не до всего доходят руки.

Что вы читаете? Много книг. На даче – Горького. Потому что купил полное собрание сочинений. Сейчас дошел до пятнадцатого тома. Горький – потрясающий писатель, я его очень люблю. А здесь читаю книги и политические, сегодня мне это интересно, и биографические. Зависит от автора. Например, купил всего Анри Труайя, которого у нас недавно стали издавать. И прочитал всего. П. К.

Ю. М.

П. К. Вы производите впечатление человека крайне рационального, разумного… Ю. М. Очень рад, что вы такой вывод сделали. Наверняка есть люди более умные, чем я, наверняка есть более талантливые. И я таких знаю много. Но помогает чего-то достичь сумма каких-то факторов, в том числе и разумность. П. К. Что вам особенно нравится в вашей должности? Ю. М. У каждого человека есть некоторые недостатки. Вот я обладаю тихим голосом. Раньше мои попытки что-то сказать всегда тонули в гаме более сильных голосов. А сейчас меня слушают. Несмотря на то, что я говорю очень тихо. Это приятно.

П. К.

П. К. Ю. М.

А есть что-то, чем гордитесь? Я горжусь моими конкурсами. Часть

Каково это – постоянно выдерживать нападки со стороны общества, журналистов, бизнеса? Ю. М. Критика помогает обрести некий кураж. Если нападки справедливы – это повод задуматься, если не справедливы – не стоит обращать на них внимания. П. К.

( _ а н т о н и н а а с а н о в а)

Жизнь со вкусом

Бутик «Будез»

Люди всегда стремились уделить достаточное внимание своему дому. Ведь дом сегодня – одна из визитных карточек человека. Если вы решили украсить свой дом, изменить его стиль или дополнить интерьер изысканным, действительно необычным предметом, то Дом Декора, недавно открывшийся в Культурном центре «Толстой Сквер», – именно то, что вам нужно. Ведь в многочисленных салонах и бутиках Дома Декора представлены предметы, которые одним только своим присутствием в доме способны менять его стиль и настроение.

Салон «Декор»

Салон сантехники и плитки «Венеция»

Бутик MURANO

В бутике «Будез» глаза разбегаются от обилия очаровательных, придающих каждому интерьеру индивидуальность и теплоту деталей: стеклянных и хрустальных ваз, авангардных подсвечников, рамок для фото, зеркал, свечек... Сейчас очень моден стиль необарокко, когда все блестит и сверкает, и в черных со стразами вазах от немецкой фирмы FINK даже один цветок будет смотреться потрясающе. Также весьма интересна коллекция предметов интерьера для мужского кабинета, созданная дизайнерами этой же марки и выполненная из кожи, дерева и посеребренных деталей. Необычна посуда известной компании IVV, специализирующейся на изящных декоративных тарелках, которые можно использовать и в быту, и в качестве декора. Также представлена изысканная мебель в стиле французского прованса.

прикоснуться к искусству, воплощенному в предметах коллекции мебели этого французского дизайнера. Стекло, похожее на застывшие во времени и пространстве разноцветные лучи, завораживает взор. Это и есть настоящее муранское стекло. Изделия из этого стекла, которые производятся в семейных мастерских на крохотном итальянском острове Мурано, сияют в витринах бутика Bennutto MURANO словно драгоценные самоцветы. Коллекции предметов интерьера, статуэтки, бокалы, панно, подсвечники, люстры, бижутерия – каждое из этих изделий является подлинным шедевром. Ведь технология изготовления муранского стекла осталась той же, что и несколько веков назад.

Разнообразная мебель, роскошные зеркала и широкий спектр интереснейших предметов интерьера из Голландии, Бельгии, Франции и Германии представлены в салоне «Декор». Причем по весьма демократичным ценам. Стили – самые разнообразные: ар деко, необарокко, прованс... Профессиональные дизайнеры компании выполняют разработку самых разнообразных проектов. Компания имеет все основания гордиться не только своими возможностями, но и очень короткими сроками поставки – ведь она напрямую работает с производителями. Галерея «Девятнадцать талантов»

Цветы всегда дарят радость и ощущение праздника. Роскошные композиции из живых цветов или сухоцветов, представленные в салоне «Цветы Голландии», будут прекрасно смотреться в любом интерьере, привнося в интерьер не только изысканную красоту, но и едва уловимые ароматы. Фирма является непосредственным импортером цветов из экзотических стран, поэтому цветы здесь всегда очень свежие. Флористы салона создают действительно удивительные композиции, которыми хочется любоваться снова и снова. В салоне можно оформить не только сам букет, но и его доставку по нужному адресу – это будет сделано вовремя и очень изящно.

Великолепна эксклюзивная коллекция шедевров из драгоценных пород дерева, бронзы, керамики, стекла, а также мозаичные панно и витражи ручной работы от мастерских СанктПетербурга. Галерея «Девятнадцать талантов» стала первым шоурумом мастерских Петербурга, где питерские художники представляют свои работы, выполненные в разных стилях – от классики до постмодерна. Но в галерее представлена лишь малая толика того, на что они способны. А способны они на многое...

В интерьерах салона сантехники и плитки «Венеция» представлены традиционная метлахская плитка очень высокого качества французской фирмы WINCKELMANS, старинные глиняные полы из французских особняков, лазурованные плитки различных оттенков и размеров из разных провинций Франции, керамические плитки и панно с традиционным декором тунисской фирмы DOREMAIL, традиционная мозаика из Марокко и множество других плиток с национальным колоритом из различных стран Средиземноморья!

Салон «Цветы Голландии»

Человек, ценящий красоту и многообразие жизни, в поиске новых решений часто обращается к прекрасному наследию прошлого: великолепию форм и материалов, благородству цветов и фактур, гармонии пропорций и изяществу линий. Философия французской компании Michael Affile – изящество и импровизация в сочетании с преданностью традициям. Салон «АрЛи» приглашает почитателей классического стиля и интерьеров

Салон «АрЛи»

14

ИНТЕРЬЕР

/ # 10 (85) 2009 / подключ

Илья СОРОКИН, Михаил ИКОННИКОВ Худжники и архитекторы студии «Ми-8»

Сегодня не часто встретишь студию, в которой к созданию

интерьера подходят, в первую очередь, как к акту творчества. Поток заказов часто превращает художников в ремесленников, а созидание – в конвейер. Основатели арт-интерьер-студии «МИ-8» Илья Сорокин и Михаил Иконников категорически против такого подхода. Для них интерьер – это не просто обстановка квартиры. Это произведение искусства. Со своей эмоциональной и образной составляющей. «Мы к работе над каждым интерьером подходим как к искусству. Это не дизайн, который применительно к интерьеру, кстати, вообще ругательство. Потому что дизайн – это массовое производство», – рассказывает ИЛЬЯ СОРОКИН. Студия «МИ-8» не проектирует типовые дома для абстрактного среднестатистического жителя, а создает индивидуальные интерьеры для конкретного живого человека. Поэтому каждый их проект – это оригинальное произведение архитектурного и интерьерного, если хотите, искусства. Творческий дуэт петербургских художников сложился настолько давно, что даже они сами не могут точно сказать, когда началось сотрудничество. «Уже Бог знает сколько лет работаем вместе», – так и не может вспомнить точную цифру Илья Сорокин. За годы соавторства образовался гармоничный тандем, в котором каждый знает, «чем и как заниматься». Илья Сорокин говорит: «Нам даже не нужно обсуждать многие вещи. Мы и так знаем, у кого что лучше получается». Сегодня, когда многие архитектурные и интерьерные бюро жалуются на нехватку заказов, художники «МИ-8», наоборот, вполне конструктивно настроены. «Тут мы даже благодарны кризису. Если по-честному,

ИНТЕРЬЕР

15

подключ / # 10 (85) 2009 /

мысль Сорокин. Ведь дом – это живой организм, который должен находиться в гармонии со своим хозяином. «Мы даже шутим, что по сути продаем воздух, то есть что-то не осязаемое. Не конкретные предметы, а скорее энергию», – улыбается Илья. Поэтому интерьер, созданный для жизни, так сложно фотографировать. Двухмерный снимок не способен передать настроение и атмосферу пространства. В отличие от яркого и «модного» интерьера, который хорошо смотрится на страницах глянцевых журналов. Но как раз такие интерьеры быстрее всего устаревают и надоедают, в то время как настоящий дом должен меняться вместе с хозяином. «Идеальный интерьер – это тот, который имеет потенциал развития, причем за счет минимальных затрат», – уверены в «МИ-8». «Мы внимательно выслушиваем каждого, кто к нам обращается. Узнаем, что он хочет. то при большом потоке заказов души на все проекты не хватает. Когда приходится вести по пять проектов одновременно, волейневолей уходишь в дизайн», – говорит Илья Сорокин. Кажется, он действительно рад тому, что сейчас наконец-то появилось время посвятить каждому интерьеру «ту долю сердца и души, которую он заслуживает». «Мы делаем в основном жилые интерьеры, люди в них живут по 20–30 лет. Это большая ответственность», – добавляет МИХАИЛ ИКОННИКОВ. Конечно, более чем за 15 лет существования студии в ней было создано и немало общественных интерьеров. Но художники считают, что для них это слишком простая задача. Общественный интерьер сложен технически, но прост морально – он не так долговечен, люди в нем не живут, а лишь проводят по нескольку часов в день. «Ресторан или магазин могут быть оформлены модно, а дом – нет!» – продолжает

Спрашиваем о составе семьи, привычках и так далее. Просим рассказать анекдот. Но главное все равно читаем между строк», – рассказывают художники. Ведь, как правило, клиенту сложно с самого начала сформулировать свои желания и осознать реальные потребности. Многие просто не ориентируются в стилях или не понимают, что жить среди колонн, тем более в квартире в Купчино, невозможно. «Мы никогда не переубеждаем клиентов. Просто плавно уводим в сторону от нелепой идеи. Так что в конце они просто забывают о ней», – говорят профессионалы. По их мнению, «выиграть можно, только предложив лучшее». Михаил Иконников сравнивает свою профессию с режиссурой – такая же сложная и не менее вредная. «По данным ЮНЕСКО, режиссура занимает третье место в списке самых нервных профессий», – улыбается он. Илья Сорокин полностью согласен с партнером в том, что понять и прочувствовать за месяц клиента – это огромный моральный и эмоциональный труд. Поэтому именно «придумывательная», как ее называют Иконников и Сорокин, часть проекта стоит основных денег: «Мы за несколько недель должны сыграть в чужую жизнь. Выносить в себе идею, которая потом воплотится в пространстве». И объем проделанной работы вовсе не определяется количеством чертежей. «Чем меньше линий – тем больше труда» – звучит, как своеобразный девиз авторов. Ведь и результат их творчества не определяется цифрами и размерами. Разве можно измерить душевную гармонию, комфорт, ощущение собственного дома? ( _ м а р и я р о г а л е в а)

16

ИНТЕРЬЕР

/ # 10 (85) 2009 / подключ

Дизайн-студия «Лестница» решила непростую задачу – создала интерьер двухуровневой жилой квартиры в современном доме с остекленным криволинейным фасадом.

тивными тарелками с птичками. Причем за время работы над проектом Наталья Максимова настолько хорошо смогла прочувствовать клиента, что предложила для декора тарелки, идентичные тем, которые хозяйка квартиры привезла для своего интерьера из Франции. Оригинальное планировочное решение было придумано и для ванной комнаты. Полукруглая душевая кабинка, выполненная с использованием изысканной мозаики из натурального камня, определила архитектуру помещения. Второй этаж квартиры, включающий в себя гостевые комнаты, комнату отдыха и террасу, было решено обставить мебелью более теплых тонов, но сохранив основной стиль интерьера.

Отсутствие параллельных стен, закругляющиеся фасадные окна – геометрия в данном случае решала все. И дизайнеры занялись поиском наиболее органичной формы гостиной, в которую вошла бы лестница и которая могла бы стать центром презентационной зоны. Было предложено много разных вариантов, но в итоге авторы проекта НАТАЛЬЯ МАКСИМОВА и АЛЕКСАНДР КОТОВ остановились на криволинейной динамике, которую для себя назвали «крыло». Заказчики с радостью согласились с таким оригинальным решением. Хотя даже и не предполагали, что эта идея станет отправной не только для архитектурного, но и для интерьерного решения всего пространства. Получившийся «взмах крыла» характеризовал пространство как современное, и дизайнеры предполагали, что интерьер будет с мотивами минимализма. Но в правилах «Лестницы» ориентироваться на выбор заказчика, поэтому их не смутили некоторые нюансы, возникшие при выборе отделочных материалов. Дизайнер Наталья Максимова рассказывает: «Часто человек настроен отделать квартиру в стиле хай-тэк, но вдруг оказывается, что ему нравятся традиционные обои, классическая мебель или наоборот. Здесь неожиданно заказчице понравились классические обои Thibaut. И достаточно классическая мебель». Таким образом, стилистические решения складывались не только на основе функциональных потребностей клиентов, но и исходя из понравившихся им материалов.

витраж, созданный художником Александром Калашниковым, и стали композиционной доминантой. Для спальни были придуманы очень функциональные гардеробные, которые, находясь за изголовьем кровати, практически незаметны. Молодая пара, для которой создавался интерьер, обратилась к дизайнерам с просьбой разместить в пространстве квартиры как можно больше шкафов и ящиков. Авторам проекта удалось выполнить пожелание, максимально использовав функциональный потенциал пространства, не загромождая и не утяжеляя его. Кухня с серебряной патиной и трехслойной лаковой прокраской украшена декора-

(_мария рогалева)

«Наша задача выявить, что же на самом деле нравится заказчику. Где ему будет комфортно жить, где ему будет вольно дышать и что же, собственно, он такое есть», – продолжает Наталья. В проекте, осуществленном «Лестницей», получившаяся после перепланировки архитектура вполне органично сочетается с выбранной заказчиком стилистикой. Тем более что обои, так понравившиеся клиентке, украшает рисунок с птичками. В итоге взмах крыла сказочной птицы стал основным мотивом и в отделке. К обоям подошла мебель в стиле ар деко, потолки продолжили «взмах», создав своеобразный потолочный парус. Получился многоуровневый потолок с подсветкой, который скрыл вентиляцию и в который плавно перешел лестничный косоур, спрятанный за полукруглой стеной гостиной. Движение стены продолжил полукруглый диван, декорированный подушками с птичьим рисунком. Светлая мебель, драпировка на окнах, легкие, украшенные хрусталиками, люстры Baga, минимум потолочной лепки создают воздушное впечатление от интерьера, даже несмотря на предметы в стилистике ар деко. Вместо того чтобы отгораживать вестибюльную часть квартиры от гостиной стеной, Наталья Максимова и Александр Котов предложили разделить их прозрачным стеклом. Так в квартире появились еще несколько птиц: павлин в золотой клетке в окружении порхающих колибри. Они украсили

ИНТЕРЬЕР

17

подключ / # 10 (85) 2009 /

кокон и мегалиты от RocaVision 8 ОКТЯБРЯ НА ТОРЖЕСТВЕННОЙ ЦЕРЕМОНИИ В МОСКВЕ ROCA В РОССИИ ПОДВЕЛА ИТОГИ II ВСЕРОССИЙСКОГО КОНКУРСА В СФЕРЕ ДИЗАЙНА ИНТЕРЬЕРА ВАННОЙ КОМНАТЫ ROCAVISION, ВЫБРАВ ПОБЕДИТЕЛЕЙ ИЗ 226 ПРЕДСТАВЛЕННЫХ ПРОЕКТОВ.

Главный приз в номинации «Дизайн интерьера ванной комнаты» – обучающие курсы в IED, Европейском Институте Дизайна (Милан) по специальности Interior and Showroom Design присужден РУСТАМУ ИСАНЧУРИНУ (Москва) за проект PEARL. Главный приз в номинации «Дизайн отдельных продуктов для ванной комнаты» – обучающие курсы в IED, Европейском Институте Дизайна (Венеция) по специальности Product Design присужден АРИНЕ КОМАРОВОЙ (Москва) за проект душевой кабины COCOON. Также в обеих номинациях жюри отметило два проекта специальными призами – ноутбуками. В номинации «Дизайн интерьера для ванной комнаты» приз получил ПАВЕЛ ИВАНОВ (Санкт-Петербург) за работу «Коллекция AQUA», в номинации «Дизайн отдельных продуктов» – МАРИЯ ОВЧИННИКОВА (Екатеринбург) за проект раковины PLATE. Генеральный информационный партнер конкурса учредил собственный приз – издание международной премии в области градостроительства, частной архитектуры и дизайна интерьера жилых и общественных помещений «Архитектурная премия». Он был вручен СЕРГЕЮ ЛАРИОНОВУ (Москва), автору проекта REAL ECO, представленного на конкурс в номинации «Дизайн интерьера ванной комнаты».

АРИНА КОМАРОВА (Москва), проект душевой

кабины COCOON: – В закрытом состоянии душевая кабина представляет собой кокон, в котором можно уединиться и расслабиться, подсветка создаст идеальное настроение. Душевая кабина несет в себе несколько функций: душ, ванна, гидромассаж, место для релаксации. Плавные бионические формы идеально вписываются в интерьер ванной комнаты, но при этом она остается оригинальным арт-объектом.

Проект душевой кабины COCOON. Дизайнер Арина Комарова

Проект PEARL. Дизайнер Рустам Исанчурин

Победители конкурса RocaVision, члены международного жюри, представители компании Roca в России

РУСТАМ ИСАНЧУРИН (Москва), проект

РЕНАТА ЛИТВИНОВА, член жюри конкурса

PEARL:

RocaVision:

– Данный проект предлагает сделать местом

– Члены жюри конкурса RocaVision – каждый имел

медитации ванную комнату, самое тихое

свое неравнодушное отношение к этому конкурсу, и

место в доме. Спокойный серый цвет стен,

я – среди них. Я, наверное, очень критична, потому

затертых венецианской штукатуркой с

что все время ожидаю чего-то удивительного

легким перламутровым отливом, мозаика на

и необыкновенного – я всегда в ожидании гения,

полу и сами грубые необработанные камни,

такого человека, который меня потрясет. Может

символ устойчивости и стабильности, –

ли чувство стиля заменить человеку талант?

ничто не отвлекает от самоуглубления и расслабления. Камни сложены один на другой, словно в нитке бус, балансируя в неустойчивом равновесии, и имитируют результат древнейшего увлечения человека – возведения мегалитов как символа своих возможностей, возрожденного в наши дни под названием rock balancing. Венчает композицию круглое окно, похожее на энсо – дзэн-буддийский символ медитации и просветления.

Конечно, нет, но в какой-то степени даже людей со

На торжественной церемонии награждения призы победителям конкурса вручили дизайнеры и архитекторы – члены почетного международного жюри: АНТОНИО БУЛЛО (Antonio Bullo), ЮРГ ХОЙБЕРГЕР (Jürg Heuberger), МАНУЭЛЬ НУНЬЕС-ЯНОВСКИЙ (Manuel Nuñez-Yanowsky), РОБЕРТО ПАЛОМБА (Roberto Palomba). По словам генерального директора Roca

в России АНТОНИО ЛИНАРЕСА, инициатива компании в виде такого дизайнерского конкурса продолжится в следующем году и, возможно, охватит в перспективе страны СНГ, учитывая растущий интерес к событию представителей дизайн-сообщества не только на территории России.

стилем крайне мало. Практически нет. То есть эту

Подробнее об итогах конкурса можно узнать

Создавать человеческий дом, что может быть

на сайте www.roca-design.ru

важнее в этой профессии?

способность тоже можно приравнять к особому таланту. Человек, который может организовать пространство и не впадать ни в пошлость, ни в минимализм, а следовать своему вкусу, обладая при этом образованием – теперь и это редкий дар, – и формировать, влиять на современный интерьер.

18

МЕСТО

/ # 10 (85) 2009 / подключ

О том, кого съел «Бегемот» и чем планирует заняться, рассказывает дизайнер Юна Мегре. П.К. Так кого же он там съел? ЮНА МЕГРЕ. «Бегемот» поглотил легендарное Tiffany’s cafe. Именно на месте Tiffany’s откроет свои двери абсолютно новое заведение с таким ярким названием. В проекте, безусловно, будут присутствовать цитаты прежнего всеми любимого ресторана. Они найдут отражение в элементах мебели, дух которых мы обязательно сохраним, однако подвергнув существенным изменениям.

Юна МЕГРЕ Архитектор, декоратор

П.К. Как можете определить стиль, в котором будет исполнено кафе? Ю.М. Наверное, наиболее емкое и простое определение стилистики нового заведения – креативный винтаж. «Бегемот» – это уникальная смесь старинных эклектичных предметов интерьера, а также смелых, откровенно дерзких элементов дизайна. Совмещая несовместимое, мы попытались добиться уюта.

П.К. А формат кафе будет близок к Tiffany? Ю.М. Отчасти да. Заведение совместит в себе два формата. Днем заведение обещает быть шумным городским кафе. Вечерами и по выходным «Бегемот» будет являть собой необычное место для встреч с друзьями, вечеринок и светских мероприятий.

А почему такое название – «Бегемот»? Ю.М. Легкая ироничная концепция кафе заключается в удивительном умении смеяться не только над другими, но и над самим собой. При слове «бегемот» у всех возникают абсолютно разные ассоциации. Для кого-то это загадочный кот Бегемот из “Мастера и Маргариты”. Кто-то представляет бегемотиков из детских мультфильмов. Кому-то видится большой солидный бегемот, каких показывают по каналу Animal Planet. Мало кто знает, что в древней мифологии бегемот – демон плотских желаний, покровитель ночных гуляний, виноделия и разнообразных пиршеств. Согласитесь, говорящее название для едальни. Помимо фантазий, ассоциаций и мифологических П.К.

мотивов в дизайне заведения будет присутствовать яркий элемент, указывающий на название: у нас будет стойка хостесс в форме бегемота в натуральную величину. Как решали вопрос с оснащением заведения? Ю.М. Стиль нашего кафе – винтаж, так что мебель, аксессуары, окна, витражи, двери были куплены у частных коллекционеров и на блошиных рынках Бельгии и Франции. Это оригинальные старые вещи, сохранившие дух эпохи. Например, потолок будет выполнен из древесины, которая более 100 лет украшала английский особняк в графстве Баркшир. П.К.

А публика, на которую рассчитано кафе?.. Ю.М. Знаете, мы сейчас столкнулись с парадоксальным явлением. Изначально, открывая демократичное заведение, мы рассчитываем на модных студентов, а приходят… все. Взрослые состоявшиеся мужчины с женами и детьми, большие компании друзей, влюбленные пары, студенты, пенсионеры. Как выяснилось, демократия в моде. П.К.

20

АРТ

/ # 10 (85) 2009 / подключ

ажиотаж Олег Кулик

В «ГАРАЖ» СТОИТ ОЧЕРЕДЬ. КАК НА «МОНУ ЛИЗУ». ОЧЕРЕДЬ ДРУГАЯ – МОЛОДЫЕ, КРАСИВЫЕ, МОДНЫЕ. «ГАРАЖ» – ЦЕНТРОВОЕ МЕСТО МОСКОВСКОЙ БИЕННАЛЕ. ТУТ КУРАТОР ЖАН-ЮБЕР МАРТЕН ВЫСТРОИЛ ТЕАТР CONTEMPORARY ARTA.

Александр Пономарев

Все главные – ЭРВИН ВУРМ с безголовым человеком, из которого торчат шишки гнева, тут сыр АНИШ КАПУР – девять метров красной красоты, тут фото ТИЛЬ-

Вадим Кошляков

МАНСА, абстрактные и тревожные. По «Гаражу» бегут курицы, падает,

слагая строки, с потолка вода, бродят скорпионы. Но самая прелестная Надя Зубарева

инсталляция – куклы-инвалиды в колясках, запрограммированные на хаотичное движение. На них глядишь из-за стойки бара. Нет, не танец, а

Young galery

аттракцион. Тут до слез пронимает качество. Лазерная резка, готический собор из трактора. Плюс Африка, Австралия, орнамент, энергия. Текстильщики точно своруют. На «Винзаводе» все другое. Скелеты КОШЛЯКОВА – как из фильма «Киндза-дза», самолет ПОНОМАРЕВА. Скачут молодые и красивые парни по крымским пляжам – видео БРАТКОВА. А в галерее ARTBERLOGA кролик на кролике, белочка к белочке. Смешно и задорно. Самый серьезный – КУЛИК на последнем этаже ЦУМа. Поднимаемся мимо ботинок, пальто, курток и оказываемся в войлочном лабиринте. Пол – черный войлок. Стены – белый. Меж ними бродишь. Через минуту кружится голова. И вот наконец Икар с гирькой. Можно тут потеряться в шелесте видео, в булькающей музыке, в хронике несуществующей Москвы. В ЦДХА – «АРТ-Москве». Имена те же, что и в прошлом и позапрошлом году. Галерея поубавилась, но те, кто есть, продаются отлично. Тут все вполне предсказуемо. Вот съезд партии будто китайской тушью, мавзолей из домино со стразами и фотографии АЛЕКСА УЭББА и полотна с фотографий от КЕРИМА РАГИМОВА. На «Красном Октябре» – Русское бедное, что придумал ГЕЛЬМАН. Бедное бренное – механизмы ФЛОРЕНСКИХ, собачки из поролона ШЕХОВЦОВА. Куклы, ракеты – если проще, то наше все. Это как бы ответ

Юберу. Бедное в аттракцион не превратишь. Только в монумент, как это выходит у Осмоловского – хлеб из иконной доски. ( _ м . б.)

22

НОВОСТИ

/ # 9 (84) 2009 / подключ

под небом осенним

22 на котором одетый человек с автоматом стоит перед другим, обнаженным: «В Библии есть пророчество: когда до последних язычников дойдет Евангелие, произойдет конец света. В момент создания снимка у меня было ощущение, что я присутствую при его начале. Человек с автоматом – это наш проводник, миссионер, который шел с нами, чтобы нести диким племенам Папуа – Новой Гвинеи слово Божие». Второй, сделанный на озере Туркана в Эфиопии: «Именно там были найдены самые древние останки людей, и считается, что с этих территорий началось расселение человека по планете». Третий – маленькие фигурки каравана, бредущего где-то внизу по пустыне: «Это фотография, сделанная во время экспедиции по маршруту Пржевальского. У нас с собой был небольшой параплан, и мы взлетели, чтобы сделать съемку. Вдруг поднялся ветер, порыв которого опрокинул параплан в пески. Так что снимок чуть не стоил нам жизни». Все снимки на выставке «Семеро смелых» сопровождали пояснения и комментарии автора, ведь Леонид не просто фотограф, снимающий репортажи для самых известных журналов о путешествиях, но и историк. Мало того, во всех экспедициях он ведет видеосъемку, – серию документальных фильмов Круглова весной 2010 года собирается показать «Первый канал». ( _ м а р и я р о г а л ё в а)

На Малой Конюшенной улице под открытым небом целый месяц проходила выставка знаменитого русского путешественника, документалиста и фотографа Леонида Круглова «Семеро смелых», организованная журналом GEO при поддержке Sony. «В ПЕРВУЮ экспедицию проекта «Семеро смелых» я отправился один, во второй нас было уже двое и так далее», – рассказывает Леонид. Так, добровольцы, заполнившие анкету и прошедшие испытание в небольшой пробной экспедиции, участвовали в предыдущих путешествих проекта, цель которого состоит в сравнении дневников путешественников XIX века и современных наблюдений Круглова. «Хотя за сто лет во многих недоступных и диких местах, где мы побывали, сохранился архаический строй, заметно, что на планете прибавилось проблем. Человек должен понимать, что мы все родственники и планета круглая. И если где-то на ней уничтожаются леса, загрязняются реки и взрываются коралловые рифы, от этого страдают не только местные жители, но и мы. Нам тоже вскоре нечем будет дышать и нечего пить», – считает Леонид. «Для меня очень важно, чтобы выставку увидели как можно больше людей», – говорит он. На вопрос о самых дорогих снимках проекта Леонид отвечает, что, пожалуй, выделил бы три кадра. Один,

24

ДИЗАЙН

/ # 10 (85) 2009 / подключ

cтолица дизайна – лондон Лондон позиционирует себя миро-

нально ориентированных были предусмотрены

вой столицей дизайна. Причем уже несколько лет

маршруты по мебельным салонам, галереям

– с 2003 года. И это самоопределение небезосно-

и выставочным залам. Для самых продвинутых –

вательно. Результат налицо: ультрасовременная

выставка промышленного дизайна в Королевском

архитектура (Docklands, восточные районы),

колледже искусств, выставка молодых дизай-

передовые дизайнеры, блестящая школа Rojal

неров Tent и, конечно же, интернациональная

Colledge of Art, лучшие дизайн-галереи. А ведь не-

мебельная ярмарка 100 % Design.

давно Лондон был славен исключительно своим

Можно сказать, что топографию фестиваля

постоянно натянутым «шпагатом» между со-

определил The Tournament: керамические

хранением исторических традиций и введением

вручную расписанные шахматные фигуры Айона

новшеств цивилизации – и вот тут такой резкий

были установлены на Трафальгарской площади

поворот: открытый, креативный, без усилий соче-

на специальной шахматной доске, изготовленной

тающий традиции с самыми дерзкими находками.

итальянской мозаичной фирмой Bisazza. При-

В сентябре этого года свое самоопределение

чем не как неприкасаемая скульптура, а вполне

в качестве столицы дизайна Лондон успешно

практически. В течение 5 дней в гигантские

подтвердил: Фестиваль дизайна – 2009 собрал

шахматы была сыграна не одна партия. Тем же,

звезд первой величины и предъявил широкой

кого не слишком интересовал турнир, были

публике их работы непосредственно в городской

предоставлены богатые возможности для вдох-

среде – инсталляция испанского дизайнера

новления дизайном и даже для траты денег

Jaime Hayon The Tournament, стальная скульптура

на него. В западной относительно «шахматного»,

австралийца Марка Ньюсона, конус из картонных

зрелищного центра части Лондона были располо-

трубок японца Шигеру Бана, павильон японского

жены гламурные выставки в квартале Brompton,

архитектурного бюро SANAA. Для профессио-

к востоку «были разыграны» более молодежные драйвовые события в Docklands. Мэр Лондона Борис Джонсон остался доволен дизайнерским вкладом в имидж столицы. «Сентябрьский фестиваль наряду с арт-событием Freeze и неделей моды в Лондоне служит хорошей приманкой для туристов», – позволил себе заметить мэр и пообещал непременно поддержать дизайнерское шоу на следующий год – ведь Лондон обязан делать все, чтобы не сдать свои «позиции».

без воды Naturewash (ZHENPENG LI, ZHEJIANG UNIVERSITY, Китай),

аппарата для производства 3D молекулярной еды (НИКО КЛЭБЕР, Интернациональная школа дизайна, Кельн, Германия) и еще за роботаоранжерею, автомат по производству

Кофейный столик

ной точки зрения есть еще и частные. Шведы, например, пропагандируют новую элитарность,

ном или другом порядке. Это не выставка произ-

выставив на своем стенде только самые часто

водителей и их продуктов. 100 % Design London –

награжденные предметы мебели и аксессуары,

это конгломерат премированных и удостоенных,

как Kristall Chandelier, например. 100 % Франция

избранных и заслуженных дизайнеров. Причем

была ожидаемо гламурна, 100 % Норвегия – эко-

судьи, критики и ценители отражают собой

логична и по-северному минималистична. Корея

также «эклектику» современного дизайн-мира:

– высокотехнологична. Там даже вместо обычных

это и преподаватель промышленного дизайна

этикеток у каждого экспоната красовался ди-

из Королевского колледжа искусств ГАРЕТ

сплей. Но что, возможно, и удивительно, пред-

ВИЛЬЯМС, и редактор ведущего профи-журнала

лагаемые вниманию фартуки и вешалки в виде

BLUEPRINT ВИКИ РИЧАРДСОН, дизайнер-

деревьев напрямую отвечали своей функции

ский совет DESIGN COUNCIL , промышленники

без каких-либо дигитальных довесок и кнопок.

из ELECTROLUX и многие другие.

«100 % Дизайн» отпраздновал свой 15-летний

Все смешалось на этой выставке-ярмарке, самой

юбилей. А стало быть, перешел в солидный воз-

большой в Англии базе по продаже-покупке

раст – респектабельный, влиятельный и т. д. А

дизайна. Никак невозможно решить, кому же

стало быть, завел наследников – молодых и дерз-

из первых и лучших отдать предпочтение? Кто

ких. Впервые у «100 % Дизайн Лондон» появил-

судил лучше, чье футуристическое визионерство

ся сателлит – ярмарка молодых дизайнеров

оправдается? Что круче и прогрессивнее? Гра-

DesignerBlock. 65 авторов, коллективов и студий

фитовый стул от ДИЕГО РАМЕСА, Tower Textiles

показали свои экспериментальные работы,

от МАРГО СЭЛБИ, светильник, напоминающий

устроили интерактивные инсталляции и намекну-

радиолярию от Eunyong Kim. Все несколько деко-

ли, что дизайн в современном мире на шаг ближе

Tower Textiles от Марго

ративно – выбор, предложенный Blueprint.

к современному или декоративно-прикладному

Сэлби

Другую сторону будущего показал Electrolux

искусству или ремеслу, чем к функциональной

Design Lab. Финалисты конкурса 2009 года

промышленности. Дизайн развлекает, украшает

награждены за создание машины, стирающей

и разнообразит жизнь. Стопроцентно.

100 % Польша Мебель от wood-

Люстра Kristall.

loops изготовлена из восстановимых лесов.

Ваннфорс

100 % Франция

На этом взгляд на возможное раз-

ка 100 % Design London – это не презентация

Миллер

Заха Хадид на кухне

витие не исчерпывается. Кроме интернациональ-

английских chips & fish.

отдельных объектов ровными рядами в алфавит-

Cyma. Дизайнер Матт

Дизайнер Йонас

100 % завтра Интернациональная выстав-

Дизайн – Корита Роуз

ДИЗАЙН

25

подключ / # 10 (85) 2009 /

Бар Тома Диксона

Коллекция ТОМА ДИКСОНА 2009 года так и называется: UTILITY. Главная ее тема – табу-

рет, абсолютно, по его мнению, функциональная вещь. Поанглийски звучит несколько благороднее для русского слуха – stool. А подзаголовок коллекции/выставки: «Реальная функциональность, прекрасная практичность». Мало того – английский дизайнер выпустил еще и газету, где полностью раскрыл тему: описал территорию утилитарности, поместил список материалов, которые должны быть использо-

табурет из портобелло Том Диксон решил повлиять

дустриализация, конвейер, небоскреб и картон

на умы, приложить руку к воспитанию поко-

– вот ключевые слова. И даже на фэшн-дизайн

лений и улучшить перспективы на будущее – он

коротко замахнулся: униформа – вот овещест-

открыл в Лондоне свой первый showroom.

вленная практичность и смысл.

На Большом канале в доке Портобелло. Не

Экспозиция его «дока» прямо иллюстрирует вы-

просто для того, чтобы перманентно выставить

сказанное на бумаге – красный табурет, подчер-

свою очередную коллекцию, но и чтобы по-

кнуто фабричные лампы, брутальность откровен-

казать «миру и общественности» путь в новую

ной индустриализации. С такими вещами можно

утилитарность, преподать урок хорошего тона,

прожить жизнь долго и счастливо, и они не умрут

английских манер – антифэшн-дизайна, нового

с вами в один день, а достанутся потомкам.

минимализма.

ваны «новыми утилитаристами», и определил цели и задачи направления. ДЖАДД, УОРХОЛ и ин-

( _т е кс т и ф о т о е л е н а н е в е р д о в с к а я)

26

ДИЗАЙН

/ # 10 (85) 2009 / подключ

ПЕЧЬ Aga С ТРЕМЯ ДУХОВКАМИ

«БИОТЕПЛО» ИЗ СТРАНЫ ТЮЛЬПАНОВ Голландская компания House of Flame представляет свою коллекцию биокаминов в выставочном зале «Биокамины дизайн декор» на Суворовском проспекте, 23. Использование современных материалов, таких как, стекло толщиной 8 мм, полированный гранит, алюминий, в сочетании оригинальностью всей конструкции, позволяет с большим удовольствием наслаждаться красотой огня, в условиях городской квартиры, загородного дома, на улице или внутри помещения. Биотопливо заливается в специальный резервуар емкостью 1,5 л, время горения составляет 4,5 часа. Пламя можно регулировать при помощи оригинальной заслонки в виде лепестков. Консультанты салона с удовольствием расскажут о принципе работы биокаминов и представят новинки рынка. Приглашаем к сотрудничеству архитекторов и дизайнеров.

Уникальная чугунная печь английской компании Aga в отличие от обычных плит использует непрямое излучение тепла, поэтому продукты в ней не теряют влагу, сохраняя свой естественный вкус и аромат. Ее восхитительно простой дизайн не подвержен капризам моды, а разнообразие цветовых решений позволит выбрать самый подходящий вариант.

Студия Aga в Галерее дизайна/bulthaup – Б. Конюшенная ул., 2, тел. 571-93-58, www.aga-russia.ru

Первый специализированный салон «БИОКАМИНЫ И ДЕКОР» – Суворовский пр., 23, тел. 271-71-35, интернет-магазины: www.livekamin.ru, www.livekamin.su

МЕБЕЛЬ ДЛЯ ТВОРЧЕСТВА В интерьерном салоне «Дилижанс» появилась интересная новинка, созданная на частной семейной французской фабрике Felix Monge. «Стол архитектора» из коллекции Manufacture, думается, придется по вкусу не только зодчим. Собственно, столь адресное название в какой-то степени опровергает тот факт, что за точно таким же столом работает владелец фабрики и дизайнер Феликс Монж. Так что если у вас уже есть предметы мебели, сделанные на Felix Monge, вы знаете, где они создавались. Писатели, журналисты, художники, аниматоры – да, собственно, все, чья работа связана с долгими часами за столом, – должны оценить по достоинству сочетание весомой столешницы из массива французской черешни и основательных опор. Обратите внимание, что при этом общее ощущение отнюдь не тяжеловесное, наоборот – такой стол не загромождает пространство и создает впечатление легкости.

Салоны «Дилижанс» – Московский пр., 79, тел.: (812) 316-70-20, 746-75-17 МФК «Толстой Сквер» – ул. Льва Толстого, 9, 3-й эт., тел. 610-02-31

ЧАСЫ ИЗ КАРЕЛЬСКОЙ БЕРЕЗЫ ОТ “СЕНТЯБРЕВЪ” Блистательная коллекция “Наполеон” получила свое достойное продолжение. Часы “Маренго”, названные в честь победы Наполеона Бонапарта над австрийской армией, способны украсить кабинет настоящего лидера. Большие напольные часы, выдержанные в стиле ампир, решены в форме обелиска. Отразившаяся в их архитектуре мода на египетскую тематику, привезенная Наполеоном в Европу после похода в Египет, привлекательна и по сей день. Часы искусно выполнены из карельской березы с рельефным бронзовым декором.

Салоны “СЕНТЯБРЕВЪ” – Санкт-Петербург: Каменноостровский пр., 19, тел.: (812) 233-40-20, 232-99-19 Стремянная ул., 5, тел.: (812) 764-94-61, 713-35-98 Московский пр., 207, 2-й эт., универмаг “Московский”, торговый зал “Серпантин”, тел. (812) 371-19-48

КОЛЛЕКЦИЯ КУХОННЫХ БЛОКОВ ИЗ МЕТАЛЛА CUCINE IN METALLO Итальянский производитель бытовой техники Restart представил в интерьерных салонах «ИТАКОМ» новую коллекцию кухонных блоков из металла Cucine in Metallo. Полный комплект кухонной мебели и техники, искусно воплощенный мастерами в металле.

Интерьерные салоны «ИТАКОМ» – 7-я Советская ул., 10, тел. (812) 577-37-58 Студенческая ул., 10, ТК «Ланской», пав. В 37, тел. (812) 332-41-55 www.itacom.ru

Москва: 66-й км МКАД, ТЦ “Крокус Сити Молл”, 2-й эт., 1-я линия, тел. (495) 228-12-31 www.sentiabrev.ru

ПАРКЕТНАЯ ДОСКА KARELIA SAIMA DESIGN Если вы хотите украсить ваш дом финским дизайном высокого класса, то выберите в качестве напольного покрытия Karelia Saima Design. Многочисленные композиции этой коллекции дадут вам возможность создать в доме совершенно новое ощущение пространства и придать ему истинное великолепие.

«ОКЛИ» – региональное представительство финской фабрики Karelia – ул. Рентгена, 23, тел.: 232-12-85, 715-17-37, www.okli.spb.ru

КОЛЛЕКЦИЯ

27

подключ / # 10 (85) 2009 /

КРЕСЛО

СТОЛ

Rocket 1 –

Chatsworth Dining Table – Antique Oak.

Vintage Cigar.

100 750 РУБ.

32 990 РУБ.

СУНДУК

КРЕСЛО Sportster Armchair – Vintage Ebony.

Harrow Medium Trunk –

83 780 РУБ.

83 750 РУБ.

Vintage Cigar.

СУНДУК

СУНДУК

КРЕСЛО

100 % Salvage 6 Drawer Chest.

Cabin Trunk – Bar Cabinet –

Deco Tub Chair –

160 000 РУБ.

Vintage Ebony.

Vintage Cigar.

159 950 РУБ.

58 400 РУБ.

СУНДУК London Trunk – Vintage Cigar With Crest.

41 430 РУБ.

Английская мебель и стиль

Добротная и основательная, изящная и уникальная, создающая особую ауру – так можно сказать о мебели фабрики Halo. Вы непременно насладитесь особым ощущением комфорта и стиля от нашей мебели.

ТАБУРЕТ ДЛЯ НОГ

КРЕСЛО

Trafalgar Footstool –

Chelsea 1 Seater –

Vintage Cigar.

Vintage Cigar.

33 100 РУБ.

66 860 РУБ. ТАБУРЕТ ДЛЯ НОГ Club Medium Footstool – Vintage Cigar.

59 080 РУБ. ЗЕРКАЛО Loft Mirror Tall –

СТОЛ КОМОД

Chatsworth Large Round Dining Table –

Big Croco Dark Tan.

Zazenne Small Cabinet – Shiney Steel.

Antique Oak.

16 770 РУБ.

208 240 РУБ.

92 300 РУБ.

ДИВАН Bensington 2.5 Seater – Vintage Velvet Patchwork Boheme.

216 440 РУБ.

ЗЕРКАЛО 100 % Salvage Architectural Mirror Huge.

160 000 РУБ.

ТЦ «Мебельный континент», Варшавская ул., 3, корпус 3, 1-й этаж, тел. 493-44-58, www.homeconcept.ru

28

КОЛЛЕКЦИЯ

/ # 10 (85) 2009 / подключ

M

Мраморная феерия

МОДЕЛЬ КАМИНА «ЖАРДЭН» Мрамор Statuario, патинированная латунь с травлением, бронза.

МОДЕЛЬ КАМИНА «ЭЛЬСИНОР» Мрамор Statuario, патинированная латунь с травлением, бронза.

МРАМОРНЫЕ ПОЛ И СТЕНЫ в ванной комнате выполнены в технике римской мозаики.

МРАМОРНЫЙ ПОЛ С ЦВЕТОЧНОЙ КОМПОЗИЦИЕЙ выполнен в технике флорентийской мозаики.

Санкт-Петербург: ул. Книпович, 15, тел.: (812) 412-00-02, (812) 952-40-15, www.graon.ru Выставочные салоны: 2-я Советская ул., 25А, тел. (812) 274-56-28 Москва: Химки, ТК “Гранд”, Бутаково, 4, тел. (495) 645-11-18

0 5 % 0 % 5 - -50 -50% 0% 5 % 0 % 5 0 % 5 0 5 % 0 % 5 0 % 5 - -50 0% With love from India!

5 % % 0 5 0 5 % 0 5 % 0 % 5 0 % 5 0 5 - -50% 0% 5 % 0 % 5 0 % 5 0 5 % % 0 0 5 5 % 0 КОЛЛЕКЦИЯ

29

подключ / # 10 (85) 2009 /

НАВОЛОЧКА выполнена в стиле пэчворк 450 РУБ.

НАВОЛОЧКА выполнена

ЛЮСТРА

в стиле пэчворк 400 РУБ.

стекло, инкрустированное кристаллами, латунь

НАВОЛОЧКА

4 700 РУБ.

выполнена в технике

mirror work 550 РУБ.

ЛЮСТРА

ОДЕЯЛО + 2 НАВОЛОЧКИ

НАВОЛОЧКА выполнена в стиле пэчворк 500 РУБ.

бархат, хлопок

12 550 РУБ.

ЛЮСТРА

стекло, лить, ручная обработка, в наличии

стекло, мозаика,

разного цвета

латунь 4 700 РУБ.

41 250 РУБ.

НАВОЛОЧКА ручная работа 400 РУБ.

ПОКРЫВАЛО

ПАННО

хлопок, ручная работа,

ручная работа, золотая нить, mirror work, кусочки

пэчворк 13 350 РУБ.

ЛЮСТРА

ЛЮСТРА

стекло,

стекло,

латунь

мозаика

7 600 РУБ.

4 150 РУБ.

свадебных сари

10 400 РУБ.

БРА

латунь,

мозаика

1 900 РУБ.

БАР резьба, старый тик 50 000 РУБ.

СТАТУЭТКА ПТИЦЫ стекло 2 600 РУБ. (цена за 1 шт.)

«Артефакт» продолжает радовать вас беспрецедентной распродажей -50 %* и приглашает за новогодними подарками.

Уютные пледы, теплые шали и пашмины, роскошные покрывала, эксклюзивные панно ручной работы, калейдоскоп всевозможных подушек и пуфиков. И конечно, потрясающий выбор светильников и необычных предметов интерьера.

ПУФИК

выполнен в стиле пэчворк, отделка – натуральные ракушки, наполнитель

ЛАМПА

ЛАМПА

ЛАМПА

стекло,

стекло, литье, ручная

стекло, литье, ручная

обработка

обработка

7 600 РУБ.

9 200 РУБ.

100 % хлопок

латунь

4 550 РУБ.

3 800 РУБ.

ПУФИК

коллекция «Махараджи», ручная работа, наполнитель 100 % хлопок

5 350 РУБ.

СТУЛ БАРНЫЙ

СВЕТИЛЬНИК БОЛЬШОЙ

мозаика

ручная работа, наполнитель 100 %

коллекция кованной мебели «Капитан Флинт»,

хлопок

палисандр

4 550 РУБ.

6 300 РУБ.

ПУФИК

Готовые отов решения для Chill Out Мебель архитектурные Мебель, элементы, текстиль, элемен светильники, арт-объекты, светил украшения из серебра, украш арома-группа, подарки. арома

Услуги по декорированию Услу

1 900 РУБ.

Ско открытие нового склада в непосредственной Скоро б близости от Павловского парка в деревне Тярлево. Карта проезда на сайте www.artefacto.ru

Магазин-склад 700 кв. м – Лиговский пр., 50, к. 12, тел.: 448-49-26, 941-71-53 Украшения из серебра. Текстиль для дома. Подарки. П. С., Большой пр., 41, тел. 498-60-10

*ЦЕНА УКАЗАНА БЕЗ УЧЕТА СКИДКИ. Акция действует до 20 декабря 2009 года

I

10 (85) 2009

КЛАССИКА ЗАВТРАШНЕГО ДНЯ

zzz 15 ОКТЯБРЯ В ТК «ИНТЕРИО» СОСТОЯЛОСЬ ТОРЖЕСТВЕННОЕ ОТ-

POP ART В ИНТЕРЬЕРЕ

zzz СЛЕДУЯ СОВРЕМЕННЫМ ТЕНДЕНЦИЯМ ДЕКОРИРОВАНИЯ КЕРАМИЧЕСКОЙ ПЛИТКИ, АНГЛИЙСКАЯ КОМПАНИЯ ORIGINAL STYLE, ИЗВЕСТНАЯ ПРЕЖДЕ ВСЕГО СВОИМИ КОЛЛЕКЦИЯМИ В ВИКТОРИАНСКОМ СТИЛЕ, ВЫПУСТИЛА НОВУЮ СЕРИЮ С РЕЛЬЕФНЫМИ ДЕКОРАМИ ПОД ОБЩИМ НАЗВАНИЕМ POP ART. Коллекция интересна прежде всего яркими цветовыми решениями и разнообразием геометрических узоров. Помимо рельефных декоров в коллекцию входят: фоновая плитка классического английского размера 6'' х 6'' (152х152 мм), половинки фоновой плитки (кирпичики) размером 6'' х 3'' (152х76 мм), а также широкий модельный ряд молдингов. Цветовая гамма коллекции насчитывает десять вариантов глянцевой плитки и четыре варианта сатинированной от бриллиантового белого до ярко-красного цветов. Подробности о новинках можно узнать в салоне «Биг Бен» на Садовой.

КРЫТИЕ САЛОНА МЕБЕЛИ CAVIO INTERIORS, ПЛОЩАДЬ КОТОРОГО СОСТАВЛЯЕТ БОЛЕЕ 1000 КВ. М. Сегодня это самый крупный салон CAVIO Interiors на территории России, где собраны лучшие мебельные коллекции, созданные как ведущими итальянскими дизайнерами Marco Bellani, Piergiorgio Pradella и Cezare Di Allorio, так и собственной дизайнерской группой CAVIO Interiors. Все коллекции разработаны с учетом новых технологий мебельного производства, новой эстетики, но всегда на базе незыблемых традиций и основ. На открытии салона вниманию ведущих дизайнеров и архитекторов города были представлены новые мебельные коллекции CAVIO Interiors – MADEIRA и I DOGY. Коллекцию MADEIRA гостям представил сам автор, итальянский архитектор-дизайнер Marco Bellani. Коллекция выполнена в стиле французского «прованса» с элементами классицизма конца XVIII века. Ажурные вставки – отличительная особенность коллекции. Они придают особое изящество и прекрасно дополняют плавные формы изделий.

ЭЛЕГАНТНЫЙ «НЕАПОЛЬ»

zzz КОМПАНИЯ «ЭСТЕТИКА» ПРЕДЛАГАЕТ СВОЮ НОВУЮ РАЗРАБОТКУ – ДИВАН «НЕАПОЛЬ», ПРИВЛЕКАЮЩИЙ СОЧЕТАНИЕМ УТОНЧЕННОГО ДИЗАЙНА И ЛАКОНИЧНОСТИ ИЗЯЩНЫХ ФОРМ, ЭЛЕГАНТНОСТЬЮ И УДОБСТВОМ.

БОГЕМНАЯ ЛЕПКА

Модульность дивана, глубина посадки и высокая удобная спинка являются неоспоримым преимуществом модели, создающим индивидуальный стиль, соответствующий особенностям вашего интерьера. «Неаполь», как и другие не менее интересные модели компании «Эстетика», вы сможете оценить лично, посетив стенд 1D 10 в павильоне 1 на выставке «Мебель-2009», которая будет проходить в ЦВК «Экспострой» (Москва) с 23 по 27 ноября 2009 года.

zzz ИСТОРИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЛЕПНОГО ДЕКОРА В УКРАШЕНИИ ИНТЕРЬЕРА УХОДИТ СВОИМИ КОРНЯМИ ВО ВРЕМЕНА АНТИЧНОСТИ. Несомненно, что и сегодня при создании дизайн-проектов

помещений в классическом стиле архитектурный лепной декор занимает в них одну из приоритетных позиций, поэтому компания «Мастерские Сергея Абрамова» – наиболее удачный выбор в воплощении идей подобного рода в жизнь. Деятельность компании состоит в оказании дизайнерских услуг, поиске нестандартных интерьерных решений, производстве, изготовлении и монтаже лепного декора самого широкого профиля – от обычных тяговых карнизов до колонн, каминов, скульптур. Учитывая тот факт, что компания располагает собственной лепной мастерской, возможно производство декоративных элементов под заказ по чертежам и эскизам заказчика либо собственным наброскам.

СТИЛЬ, ПРОВЕРЕННЫЙ ВРЕМЕНЕМ

zzz РАБОТАЯ НАД ПРОЕКТАМИ В ИСТОРИЧЕСКОЙ ЧАСТИ НАШЕГО ГОРОДА, АРХИТЕКТОРЫ СТАЛКИВАЮТСЯ С НЕОБХОДИМОСТЬЮ СОЗДАНИЯ ВХОДНЫХ ДВЕРЕЙ, ВНЕШНИЙ ВИД КОТОРЫХ ДОЛЖЕН В ТОЧНОСТИ ПОВТОРЯТЬ ИСТОРИЧЕСКИЙ ОБЛИК ПОДЛЕЖАЩИХ ЗАМЕНЕ ПРИ РЕСТАВРАЦИИ. Компания «Балтийские Двери», ведущий производитель входных взломостойких дверей премиум-класса, предлагает изготовить дверь по специальному проекту. Двери создаются по эскизам и чертежам архитектора или фотографиям, оснащаются современными механизмами запирания и системами контроля доступа ведущих мировых производителей. Двери могут быть оборудованы стеклопакетами и коваными декоративными элементами. Для отделки лицевых поверхностей используется массив дуба, искусственный камень или влагостойкий МДФ. Такие изделия сочетают в себе достоинства уникального исторического образа и последние достижения в сфере обеспечения безопасности. Теперь дверь – это не просто важный архитектурный элемент здания, но и надежная преграда на пути незваных гостей.

НОВОСТИ

31

подключ / # 10 (85) 2009 /

ЧЕРНЫЙ БРИЛЛИАНТ НА ВАШЕЙ КУХНЕ

zzz ВОТ УЖЕ БОЛЕЕ 135 ЛЕТ С МОМЕНТА СВОЕГО ОСНОВАНИЯ НЕМЕЦКАЯ КОМПАНИЯ KÜ PPERSBUSCH ПО ПРОИЗВОДСТВУ ЭЛИТНОЙ БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ СЧИТАЕТСЯ ЭТАЛОНОМ КАЧЕСТВА И ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОГО ДИЗАЙНА, ЗА ЧТО БЫЛА УДОСТОЕНА МНОЖЕСТВА НАГРАД.

Фабрика также славится применением инновационных технологий и адаптацией профессионального оборудования для удобного домашнего использования. Особенно приятно, что теперь и в нашей культурной столице открылась Галерея Küppersbusch, презентация которой состоялась 30 сентября на Аптекарской набережной в бизнес-центре «Авеню». На мероприятии присутствовали представители ведущих салонов и кухонных студий города: Neuhaus, Scavolini, Berloni, FTF-Interior, Hall Oscar и др. Квалифицированные сотрудники Küppersbusch организовали для гостей интересную экскурсию по экспозиции, ознакомив их с последними новинками немецкого брэнда: духовые шкафы, варочные панели, холодильники, а также эксклюзивные модели серии Platinum White Edition. Мероприятие завершилось фуршетом и вручением фирменных подарков от компании Küppersbusch. Знаменательное событие прокомментировал Федор Панцеров (Küppersbusch).

– Какие возможности предоставляет данный проект для петербуржцев?

– Если рассматривать глобально, то это серьезный шаг в развитии компа-

нии Küppersbusch в Санкт-Петербурге и Северо-Западном регионе России. Если же рассуждать непосредственно о Галерее Küppersbusch, то это великолепная возможность для организации презентаций новых моделей брэнда, оказания профессиональных консультаций и проведения обучающих семинаров.

– Значит ли это, что двери галереи будут открыты исключительно для специалистов вашей сферы: партнеров, дизайнеров, архитекторов?

– Это не совсем верно. Каждый посетитель будет желанным гостем в Галерее

НЕДЕЛЯ ДЕКОРА

zzz

Küppersbusch. Сотрудники проведут вас по экспозиции, наглядно покажут, как именно работает наша продукция, расскажут, где ее можно приобрести.

– В чем заключается превосходство техники K üppersbusch?

– Во-первых, это оборудование со знаком надежного немецкого качества. Во-вторых, оно обладает бесподобными функциональными возможностями, позволяющими даже любителю готовить на уровне шеф-повара. В-третьих, эксклюзивный дизайн, который идеально подойдет именно для вашего интерьера вне зависимости от его стиля или направления. Техника Küppersbusch – это черный бриллиант на вашей кухне!

– Насколько богатый ассортимент вы предлагаете?

– У компании Küppersbusch достаточно широкий выбор продукции: от духовых шкафов и варочных панелей до посудомоечных и стиральных машин.

ВАННЫЕ КОМНАТЫ ИЗ ТИГРОВОГО ГЛАЗА

zzz В САЛОНЕ «СЕНТЯБРЕВЪ» НА КАМЕННООСТРОВСКОМ ПОЯВИЛСЯ УНИ-

КОМПАНИЯ

КАЛЬНЫЙ УМЫВАЛЬНИК ИЗ ТИГРОВОГО ГЛАЗА, ОТКРЫВАЮЩИЙ ЛИНИЮ

«ГРАОН» ПРИ-

СОВРЕМЕННОГО РОСКОШНОГО ДИЗАЙНА ВАННЫХ КОМНАТ. Новый умы-

НЯЛА УЧАСТИЕ В

вальник «Титус» отличается минималистичным дизайном, раскрывающим красоту натурального камня – тигрового глаза. Его лаконичное, но изящное решение, состоящее из элементов правильной геометрии, подчинено главной идее: наилучшим образом раскрыть и преподнести декоративные возможности уникального материала, из которого он изготовлен. Ванные комнаты от «СЕНТЯБРЕВЪ» отличает неординарное решение. Техника «русская мозаика» позволяет создавать роскошные ансамбли для ванных, где из полудрагоценного камня выполнены умывальники, столешницы, а также дополняющие их портики, стеновые панели, колонны, пилястры, искусно подчеркнутые позолоченными бронзовыми элементами. Стоит отметить, что в конце октября интерьерный салон «СЕНТЯБРЕВЪ» на Каменноостровском празднует свое 5-летие. В честь дня рождения компания подготовила для клиентов ряд приятных сюрпризов.

ВЫСТАВОЧНОМ ПРОЕКТЕ, ПОСВЯЩЕННОМ ИСКУССТВУ СОЗДАНИЯ ИНТЕРЬЕРОВ, «НЕДЕЛЯ ДЕКОРА – 2009». Выставка

проходила с 1-го по 4 октября в Галерее дизайна/bulthaup. Самые известные и яркие российские и мировые декораторы показали изысканные проекты, иллюстрируя последние тенденции в сфере дизайна интерьера. В рамках специального проекта компания «ГРАОН» представила авторский камин «Александрия», художником-архитектором которого является член Союза дизайнеров России Марина Бачманова. Портал камина украшен изображением грифонов и цветочным орнаментом, выполненным в технике флорентийской мозаики.

32

НОВОСТИ

/ # 10 (85) 2009 / подключ

прелести загородной жизни zzz ЗАГОРОДНАЯ ЖИЗНЬ С КАЖДЫМ ГОДОМ ПРИВЛЕКАЕТ ВСЕ БОЛЬШЕ И БОЛЬШЕ ЛЮДЕЙ. ПРАКТИЧЕСКИ НЕ ОСТАЛОСЬ ТЕХ, КТО НЕ МЕЧТАЛ БЫ О ЧАСТНОМ КОМФОРТАБЕЛЬНОМ ДОМЕ ИЛИ УЮТНОМ ЗАГОРОДНОМ КОТТЕДЖЕ.

Подавляющее большинство людей предпочитают северное направление, покупая земельные участки в коттеджных поселках, расположенных вблизи озера или леса. Лидер северного направления – Выборгский район. Одним из самых заманчивых предложений этого района является коттеджный поселок «Береговая горка» строительной компании «Мера». Особенность поселка в уникальном месторасположении: находящийся на берегу Красногвардейского озера, вдали от шума и суеты, с чистейшей экологией и радующим взгляд ландшафтом, он выделяется среди остальных поселков. Расположенные на территории 16,5 га, 65 земельных участков, различных по площадям (от 13 до 35 соток), позволяют выбрать наиболее оптимальный для каждого вариант. Участки в «Береговой горке» продаются без подряда со всеми инженерными коммуникациями, приятным дополнением являются 10 кВт электричества, включенные в стоимость. По скоростной трассе за 40 мин можно добраться до этого удивительного места, где гармонично сочетаются тихая прозрачная озерная вода, чистый воздух леса, развитая инфраструктура и комфортные бытовые условия. Одним из самых востребованных и совершенных материалов загородного домостроения является клееный брус. Дома из такого материала имеют прекрасный внешний вид, «дышат» и хорошо удерживают тепло, а за счет высокого качества лицевых поверхностей не нуждаются во внешней и внутренней отделке. Строительство дома немыслимо без проекта, который является немаловажным фактором комфортного пребывания. Проект должен учитывать особенности участка, состав

семьи и личные предпочтения. Специалисты компании могут помочь вам в решении этой задачи: из обширной базы проектов для повторного применения сотрудники порекомендуют наиболее подходящие и отметят те, которые пользуются наибольшей популярностью. Неоспоримый лидер – проект 10-54. Это просторный дом площадью 220 кв. м, на первом этаже традиционно располагается большая и светлая гостиная (28 кв. м) с выходом на террасу, кухня-столовая и комната для гостей. Удачная планировка позволила разместить три спальные комнаты (две из которых имеют балкон) и холл 15 кв. м, который можно отвести под кабинет или библиотеку. Неоднократное строительство этого дома позволило сократить непредвиденные расходы до минимума, а также изучить все тонкости и нюансы этого проекта. Для небольшой семьи компания «Мера» рекомендует проект 10-52 – компактный, уютный, функциональный. На 130 кв. м имеется все самое необходимое: кухнястоловая, гостиная, гостевая комната и есть даже сауна. А на мансардном этаже располагаются спальня хозяев с гардеробной и еще две уютные спальни, а также просторная ванная комната. Привлекательный внешний вид дому придают балкон в спальне и небольшая терраса. Этот проект привлечет тех, кто ценит оптимальность, экономичность, рациональность, целесообразность. Загородный дом из клееного бруса – это настоящая мечта, которую готова воплотить в реальность компания «Мера». Она построит вам дом, который очарует вас своей красотой, восхитит комфортом и станет тихой и уютной гаванью посреди современной бурной жизни.

НОВОСТИ

33

подключ / # 10 (85) 2009 /

teka. новые изобретения zzz РОССИЙСКИЕ ПОТРЕБИТЕЛИ УЖЕ ДАВНО ПОЗНАКОМИЛИСЬ С МОЙКАМИ И СМЕСИТЕЛЯМИ TEKA. РАЗНООБРАЗИЕ ФОРМ И КОНФИГУРАЦИЙ, МАТЕРИАЛОВ И ЦВЕТОВ, ОГРОМНЫЙ ВЫБОР АКСЕССУАРОВ, АККУРАТНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ И ДОЛГОВЕЧНОСТЬ ЗАВОЕВАЛИ ПОПУЛЯРНОСТЬ СРЕДИ ТЕХ, КТО ЦЕНИТ СТИЛЬ И ЕВРОПЕЙСКОЕ КАЧЕСТВО.

За каждым устройством с маркой Teka стоят знание и опыт специалистов группы, имеющей 80-летний опыт разработки и производства. Однако создание качественного, красивого и многофункционального продукта – это не единственная цель концерна Teka. Одно из направлений стратегии – это построение и развитие брэнда как одного из наиважнейших элементов успеха. Этим объясняется участие компании в различных программах продвижения. В 2009 году линейка Teka значительно пополнилась различными видами встраиваемой бытовой техники и стала обеспечивать российского потребителя полным спектром оборудования для кухни. В ассортименте Teka имеются стеклокерамические и газовые варочные панели различных форм с разнообразными наборами конфорок, духовые шкафы (электрические и газовые), способные воплотить любые кулинарные прихоти, микроволновые печи на 20 л и 32 л, вытяжки на любой вкус, которые не только сделают воздух на кухне чистым и свежим, но и станут украшением любого интерьера. Дополнить ансамбль встраиваемой техники Teka позволят холодильники, посудомоечные и стиральные машины того же производителя. Одна из интересных новинок Teka – кухонная мойка из новейшего материала наногранита. Наногранит состоит из мельчайшего кварцевого песка и акрила с прочной молекулярной структурой, соединенных в результате сложного нанотехнологического процесса. Это превосходный материал для кухонных моек

с более высокими показателями прочности. Кроме того, мойки из наногранита очень практичны, поскольку акриловое вещество, обладающее тесными молекулярными связями, обеспечивает максимально прочную, гладкую, непористую и приятную на ощупь поверхность. Материал препятствует появлению известкового налета, который зачастую является причиной потери яркости цвета, а пятна от красного вина, кофе, соуса и т. д. легко удаляются влажной губкой. Воплощая концепцию брэнда Teka – все оборудование на кухне от одного производителя, – компания в январе 2010 года дополнит свой ассортимент встраиваемой техники. Свет увидит автоматическая кофемашина, выполненная в дизайне, который отлично смотрится с основной линейкой другой продукции Teka и создает единство стиля. Кофемашина СМ 45 может удачно встраиваться в вертикальную колонну с другими шкафами или микроволновыми печами Teka, а в сочетании со специальным ящиком для чашек идеально будет смотреться в горизонтальном ряду с компактным духовым шкафом или микроволновкой на 32 л. Компактная и удобная кофемашина способна приготовить кофе на любой вкус – от бодрящего эспрессо до изысканного капучино. Она имеет 30 автоматических программ, сама измельчает кофейные зерна, отрегулирует степень помола, подскажет, когда нужно наполнить контейнер для кофе или емкость для воды. Стильная подсветка ниши для чашек придаст вашему дому неповторимый уют.

34

НОВОСТИ

/ # 10 (85) 2009 / подключ

основатели традиций

украшения для кухни

КОГДА ЧЕЛОВЕК ТОЛЬКО НАЧИНАЕТ ПОЗНАВАТЬ МИР, ЕМУ, ПО БОЛЬШОМУ СЧЕТУ, ВСЕ РАВНО, ЧТО

BERTAZZONI – ОДНА ИЗ ЛИДИРУЮЩИХ КОМПАНИЙ ПО ПРОИЗВОДСТВУ ЭКСКЛЮЗИВНЫХ КУХОН-

ЕГО ОКРУЖАЕТ. ГЛАВНОЕ, ЧТОБЫ ПРЕДМЕТЫ ОТВЕЧАЛИ СВОИМ ФУНКЦИЯМ: КРОВАТЬ ДОЛЖНА

НЫХ БЛОКОВ. ФАБРИКА СУЩЕСТВУЕТ НА МИРОВОМ РЫНКЕ ВОТ УЖЕ БОЛЕЕ СТА ЛЕТ И ЗА ЭТО

БЫТЬ ТАКОЙ, ЧТОБЫ НА НЕЙ МОЖНО БЫЛО ВЫСПАТЬСЯ, СТУЛ – ТАКИМ, ЧТОБЫ ПЕРЕД КОМПЬЮ-

ВРЕМЯ ЗАРЕКОМЕНДОВАЛА СЕБЯ КАК ЭТАЛОН ИЗЫСКАННОЙ ТЕХНИКИ, ВЫПОЛНЕННОЙ В КЛАС-

ТЕРОМ МОЖНО БЫЛО ПРОСИДЕТЬ МНОГО ЧАСОВ. ОБ ЭСТЕТИЧЕСКОЙ СТОРОНЕ МЕБЕЛИ ОБЫЧНО

СИЧЕСКОМ СТИЛЕ С ПРИМЕНЕНИЕМ ПЕРЕДОВЫХ ТЕХНОЛОГИЙ. ВСЕ ОБОРУДОВАНИЕ СООТВЕТ-

ЗАДУМЫВАЮТСЯ ПОЗЖЕ.

СТВУЕТ САМЫМ ВЫСОКИМ СТАНДАРТАМ КАЧЕСТВА И ЯВЛЯЕТСЯ ПРИМЕРОМ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЙ

Наверное, это не относится к английским лордам, чей вкус развивается с детства. Но в нашей стране вряд ли кто-то может похвастаться, что вырос в аристократической семье, где традиции не прерывались веками. Это же можно сказать и про интерьеры: мало что сохранилось за годы советской власти, когда люди жили в коммунальных квартирах в центре и в типовых – на окраинах. Мебель, пережившая века, в то время была большей редкостью, чем умение говорить на нескольких иностранных языках. Сейчас уже никого не удивляет возможность отправить детей учиться в Оксфорд, и никакой Швондер не посмеет возмутиться, что вы «один живете в семи комнатах» и желали бы иметь восьмую. Но если привить вкус и культуру можно с помощью гувернеров и университетов, то основывать семейные традиции приходится самому. И в тот момент, когда осознаешь, что уже вполне «дорос» до комфорта и (почему нет?) роскоши, стоит задуматься о том, как сделать свой дом таким, чтобы на долгие десятилетия он оставался актуальным и одновременно вневременным. Конечно, можно попытаться создать интерьеры из антикварной мебели. Но надо помнить, что это вещи со своей историей, требующие большого вкуса, нередко начинающие бороться друг с другом за доминирование в пространстве. Кроме того, они были созданы в то время, когда и ритмы и сама жизнь были совсем другие. Думая об этом, приходишь к выводу, что, пожалуй, самый лучший вариант здесь – винтажная мебель. Одним из лидеров в этой области во всем мире признают компанию Halo Group, основанную антикваром Филиппом Оултоном в Великобритании в 1976 году. Основной партнер Halo Group на российском рынке – компания Home Concept.

НАДЕЖНОСТИ И ДОЛГОВЕЧНОСТИ.

Мебель Halo, созданная сегодня и специально состаренная, обладает и благородством и основательностью. Элитные (это слово редко когда бывает по-настоящему уместно, но в данном случае это действительно так) кожаные диваны и кресла, мебель из массива, сундуки, комоды, столы и стулья – все это сделано вручную. На отделку каждого предмета мебели уходят часы, продумано все до мельчайших деталей, будь то винт, гвоздь или стежок. Каждый предмет проходит минимум семь этапов ручной обработки квалифицированными мастерами. Особый подход используется и для придания коже эффекта старения. Британские традиционные формы в сочетании с инновационным подходом, высокий профессионализм и внимание к деталям мастеров, по-настоящему любящих свое дело, в итоге дают результат, который станет хорошим поводом для гордости на долгие годы.

В своем развитии компания прошла огромный путь с тех пор, как в далеком XIX веке ее основатель Франческо Бертаццони решил начать собственное производство дровяных печей и построил свой первый завод. Уже в 50-е годы XX века потомки Бертаццони начали выпускать первые духовые шкафы, газовые плиты и варочные панели и стали экспортировать свою продукцию за границу. На сегодняшний день компания Bertazzoni является обладателем нескольких крупных современных заводов и реализует свою продукцию более чем в 60 странах мира. На российском рынке бытовой техники фабрика Bertazzoni представлена двумя сериями: Professional и Heritage. Серия Professional создана в элегантном дизайне для комфортного приготовления блюд любой сложности. Отличительными чертами ее являются рабочая поверхность, изготовленная из цельного листа нержавеющей стали, тщательно разработанный дизайн конфорок и надежная безопасная система поджига. Модели выпускаются шириной 91,5 см, 60 см и 122 см. Покраска техники линии Professional осуществляется эксклюзивно в одном цехе с Ferrari, Lamborghini и Bugatti с применением новейших разработок индустрии тюнинга автомобилей класса люкс. Устойчивое к повышению температуры и воздействию кислот, лакокрасочное покрытие наносится на дверцу духового шкафа, нижнюю и боковые панели кухонного блока, создавая изящный контраст со сталь-

ной варочной поверхностью и вытяжкой. Исключительная цветовая палитра – красный, бордовый, черный, белый, желтый, зеленый, синий, бежевый – надолго сохранит свой блеск и сделает оборудование Bertazzoni украшением вашей стильной кухни. Серия Heritage была создана к 125-летию компании Bertazzoni. В основе ее дизайна лежит классический стиль самых первых дровяных печей, о чем напоминает оттиск подписи вдохновителя данной линии Антонио Бертаццони, запечатленный на каждом кухонном блоке. Модели Heritage выпускаются шириной 90 см, 75 см и 120 см и представлены в трех наиболее популярных вариантах цвета: матовый черный, матовый бордовый и матовый бежевый. Отделка может быть выполнена из меди, латуни или нержавеющей стали. Великолепный дизайн кухонных блоков прекрасно дополняется исключительными функциональными возможностями. Эксклюзивные конфорки Bertazzoni с системой трехпламенного нагрева обеспечивают высокую мощность в сочетании с функцией деликатного приготовления пищи на малом огне. Специальная дверца Bertazzoni покрыта тройным слоем эмали, что обеспечивает минимальный уровень потери тепла, при этом предотвращая нагревание внешней поверхности. Функция безопасности автоматически останавливает подачу газа при затухании пламени, даже в случаях отключения электричества. Подробности на сайте www.bertazzoni-italia.ru

НОВОСТИ

35

подключ / # 10 (85) 2009 /

открывая Lambertini zzz КОМПАНИЯ «UNION ИТАЛЬЯНСКИЕ ДВЕРИ» ПРЕДСТАВЛЯЕТ НОВИНКУ СВОЕГО АССОРТИМЕНТА КОЛЛЕКЦИЮ LAMBERTINI. ЭТО ДВЕРИ, СОЗДАННЫЕ ПОЛНОСТЬЮ ИЗ МАССИВА ДЕРЕВА И ИМЕЮЩИЕ РАЗЛИЧНЫЕ ДИЗАЙНЕРСКИЕ ФОРМЫ ПОЛОТНА.

В отделке дверей из коллекции LAMBERTINI используется шпон ценной породы древесины A'bies, обработанный особым способом, выявляющим фактуру древесины и придающим дверям характерный внешний вид натуральной коры или старинной доски. Хвойные леса Abies Concolor произрастают на высокогорье Северной Америки. Древесина этих деревьев обладает хорошими экологическими свойствами, имеет красивую текстуру, характерную только для данной породы и не имеющую аналогов, легко поддается обработке. Последнее качество особо ценится при производстве дверей, так как позволяет добиться нужного эффекта SPAZZOLATO, заложенного дизайнером в основу данной коллекции.

SPAZZOLATO – это эффект текстурирования древесины, который нечасто используется в отделке дверных полотен, так как трудоемок и требует применения современного высокотехнологичного оборудования. Огромное разнообразие цветовых вариантов этих дверей – от привычного черного цвета венге до яркого, авангардистского синего – позволяет решить самые дерзкие и смелые дизайнерские задачи. Кроме этого, применение эффекта SPAZZOLATO и различных вариантов старения придают моделям коллекции LAMBERTINI благородный вид дверей прошлого или даже позапрошлого века. Особое внимание следует уделить и дизайну самого полотна. Помимо простых гладких полотен разработаны полотна, имеющие необычное смещение частей относительно друг друга, что может напомнить нам плавное

волнение моря или прибалтийских дюн. Сочетание древесины и стекла, традиционно применяемое в дверях, также имеет нестандартное решение в этой коллекции. Стекло может размещаться асимметрично относительно центра, придавая полотну схожесть с шахматной доской, или быть установленным в полотно в виде узкой полоски, эффектно декорируя дверь приникающими сквозь стекло тоненькими лучиками света. Для любителей более современного дизайна есть полотна с использованием в отделке вставок из алюминия, что придает полотнам из коллекции LAMBERTINI строгий лаконичный вид. Но не только отделка и вид полотен могут привлечь покупателя к данной коллекции. Применение специальных скрытых петель KUBICA от фабрики KOBLENZ позволяет открыть дверь на 180 градусов, а бесшумный механизм замка порадует ее обладателей отсутствием при эксплуатации характерных «дверных щелчков». Коллекция LAMBERTINI представлена во всех салонах UNION в Петербурге.

36

НОВОСТИ

/ # 10 (85) 2009 / подключ

новая кухня без проблем zzz ХОРОШАЯ НОВОСТЬ: МАГАЗИНЫ МОДНОЙ САНТЕХНИКИ И ПЛИТКИ «КБ» ОТКРЫВАЮТ ШОУ-

модные акценты современного интерьера

РУМ, ПОСВЯЩЕННЫЙ СОЗДАНИЮ КОМФОРТНОГО КУХОННОГО ПРОСТРАНСТВА. ТЕПЕРЬ

zzz

ЛЮБЫЕ ПРОБЛЕМЫ, СВЯЗАННЫЕ С ВЫБОРОМ КУХОННОЙ МЕБЕЛИ И ОБОРУДОВАНИЯ, ПРО-

КАЖДЫЙ СЕЗОН ВЕДУЩИЕ МИРОВЫЕ ПРОИЗВОДИТЕЛИ ПРЕДМЕТОВ МЕБЕЛИ И ИНТЕРЬЕРНЫХ

ЕКТИРОВАНИЕМ И РЕМОНТОМ КУХНИ, САНТЕХНИКИ И ПЛИТКИ, МОЖНО РЕШИТЬ БЫСТРО И В

АКСЕССУАРОВ ПРЕДЛАГАЮТ ВСЕ БОЛЕЕ НЕВЕРОЯТНЫЕ ИДЕИ, БЛЕСТЯЩЕ ВОПЛОЩЕННЫЕ В НО-

ОДНОМ МЕСТЕ!

ВЫХ КОЛЛЕКЦИЯХ. ПОЭТОМУ ОЧЕНЬ СЛОЖНО ОТКАЗАТЬСЯ ОТ СОБЛАЗНА ЕСЛИ И НЕ ПОЛНОСТЬЮ ОБНОВИТЬ ИНТЕРЬЕР СВОЕГО ЖИЛИЩА, ТО ХОТЯ БЫ ПРИОБРЕСТИ НОВЫЙ СВЕТИЛЬНИК ИЛИ

Давно известно, что именно на кухню (и, пожалуй, на создание ванной комнаты) тратится больше всего времени, финансов и нервов, чем на другие части жилого помещения. Это самые сложные аспекты ремонта. Почему так происходит? В основном из-за того, что на кухне и в ванной сочетаются две несочетаемые стихии: вода и электричество. В других помещениях пространственные решения не так сильно связаны со множеством технических вопросов. За всеми новинками в области инженерной сантехники сложно уследить даже специалисту. Производители мебели и кухонной техники тоже постоянно предлагают удобства, облегчающие быт. Так что на плечи ответственного за ремонт ложится весьма нелегкая задача: для того чтобы дизайнпроект учитывал все инженерные, мебельные и строительные возможности, ему придется посетить в лучшем случае три-четыре магазина. Именно об этом задумались специалисты «КБ», давно известные не только простым покупателям, но и профессиональным дизайнерам. Если говорить про кухонную мебель, наибольшим спросом у петербуржцев пользуются итальянский дизайн и немецкое качество (такое сочетание в одном магазине – большая редкость). Поэтому в новом шоуруме представлены поставщики,

работающие сразу с несколькими немецкими и итальянскими фабриками: Gruppo ATMA (Италия) и Leicht (Германия). Их кухни охватывают все возможные стили: от лаконичного и сдержанного хай-тэка до «дворцовой классики», в Петербурге весьма уместной, и рассчитаны на разные покупательские сегменты. В шоуруме помогут подобрать оптимальные предложения, подходящие по размерам, цене и дизайну. Или, если будет такое желание, сконструируют мебель, отвечающую запросу (кстати, замер помещений они тоже берут на себя). Где расположить трубы, как развести электричество, куда поставить розетки – все вопросы полностью осветят в коммерческом предложении, которое будет готово за сутки. Те, кто будет непосредственно заниматься ремонтом, могут получить рекомендации по конструированию стен, им помогут с выбором материалов и оборудования для кухни и ванной. Но и это еще не все! Сотрудники «КБ» готовы контролировать монта ж но сборочные работы и отвечают за гаран тийное и постгарантийное обслу ж ивание. То есть, обратившись в «КБ», можно не только сэкономить время, купив все необходимое в одном магазине, но и получить одну компанию, которая будет отвечать за все стадии работ, касаемые ванных комнат и кухонь!

КРЕСЛО В СООТВЕТСТВИИ С МОДНЫМИ ТЕНДЕНЦИЯМИ.

Что же сейчас в моде? Об этом читателям журнала «Free Тайм» любезно согласилась рассказать директор по маркетингу мебельных центров «Грэйт» Елена Потлова. Итак, первый аргумент в пользу обновления интерьерных декораций – это цвет. Модной считается вся гамма сливочного, кофе с молоком, сочетание цветов темного и белого шоколада, горчичный, бледно-розовый. Стоит отметить, что отношение к цвету у мебельщиков сейчас особое. Он преподносится не столько как дополнительная опция, а как разнообразие вариаций. Цвет становится ключевым элементом концепции. На это делают ставки итальянские фабрики, полагающие, что яркие предметы мебели могут играть роль первой скрипки в формировании интерьера. Жителям города на Неве всегда хотелось средиземноморского тепла и ярких красок. Мы соседствуем с финнами, но не перенимаем их взгляды на мебельную эстетику, где главное – это простота, функциональность, экологичность. Экстерьер исторической части города доказывает нашу приверженность к итальянским мастерам. Интерьеры домов также наполняются современными произведениями мебельного искусства родом из Италии. Так что яркие цвета нового сезона будут у нас востребованы. Другая заметная тенденция – смелое использование цветных лаков как по всей поверхности, так и в виде вставок в различные части мебели и аксессуаров. В некоторых новых

коллекциях очень эффектно смотрится комбинирование яркого цветного лака с деревянной мозаикой маркетри. Мебельная мода радует и поклонников стразов Swarovski. Если раньше дизайнеры редко и в небольших количествах использовали их для декора мебели, то сейчас ими щедро украшают многие предметы различной функциональной принадлежности и стиля. Если говорить о стилистике, то сейчас на первый план выходит ар деко. Он уверенно шел к тому, чтобы быть востребованным не только узким кругом знатоков и любителей, и сейчас добился своего. Мебель ар деко – это уже не просто часть интерьера, а существенная составляющая стиля жизни.

ИНФОРМ

37

подключ / # 10 (85) 2009 /

I

{10 (85) 2009

§ архитектура и дизайн ДИ АРТ +39 ИТАЛИЯ ДИЗАЙН

МИ 8 Год основания – 1989.

– Художественное проектирование интерьеров.

– Архитектурное проектирование.

– Декорирование.

– Ремонт и реконструкция.

– Проектирование и строительство коттеджей.

– Авторский надзор.

– Управление проектами.

– Служба заказчика.

– Согласование проектов.

– Разработка авторских деталей и предметов интерьера, ковка, витражи.

Единственная в Петербурге студия «+39 Италия дизайн», которая предоставляет российскому клиенту интерьерный дизайн от ведущих итальянских архитекторов, предлагает создать в вашем доме уголок романтической Италии. Уникальные проекты под ключ создаются с использованием отделочных материалов, мебели, ткани, аксессуаров и сантехники, заказанных напрямую от проверенных производителей Италии, что позволяет обеспечить заказчику гарантированно качественный результат – итальянский стиль жизни, воплощенный в отдельно взятом интерьере.

• Пр. Добролюбова, 5/1, тел. 647-00-47, www.piu39italiadesign.com

– Разработка дизайн-проектов жилых, общественных и коммерческих помещений.

– Проектирование и строительство коттеджей.

– Ландшафтный дизайн.

– Декорирование.

– 3D-моделирование пространства.

– Весь комплекс работ по ремонту и отделке помещений.

– Рекомендации по подбору отделочных материалов.

– Согласование проектов.

– Авторский надзор.

– Комплектация мебелью и аксессуарами. ГС-2-781-02-26-0-7811141816-013023-1

• В. О., 3-я линия, 22-25, тел. 8-921-599-08-50, www.diarte.ru, e-mail: info@diarte.ru

§ стекло в интерьере

Лиц. ЛП СПб № 78-023850

• В. О., 12-я линия, 11, офис 35 (ст. м. «Василеостровская»), тел.: 320-84-49 (многоканальный), 944-90-92, www.studiomi8.ru

ГЛАСС ДИЗАЙН СТУДИЯ

Мы создаем эксклюзивный дизайн только для вас. Разработка дизайн-проектов любого уровня. Строительные и отделочные работы высокого уровня под ключ. Подбор отделочных материалов, комплектация мебелью и аксессуарами. Авторский надзор. Согласование проектов перепланировок и перевод из жилого в нежилое. Выезд дизайнера на объект – бесплатно. Реставрация и золочение элементов интерьера. Изготовление лепнины.

В шоуруме студии представлены конструкции из закаленного стекла и металла. Большое разнообразие видов стекла и декорирования изделий. Изготовим и смонтируем специально для вас: – душевые ограждения любой геометрии, – трансформируемые перегородки, – межкомнатные двери, – откатные двери, – цельностеклянные перегородки, – облицовка стен стеклом. Консультации. Замер. Разработка конструкций. Монтаж и сервисное обслуживание.

• Конюшенная пл., 2, оф. 308, тел./факс: 740-30-94, 903-15-35, www.privilege.spb.ru

• Б. Разночинная ул., 6, тел. 448-88-39, www.gd-studio.ru, e-mail: studio@glassdoors.ru

PRIVILEGE МИР ИНТЕРЬЕРОВ Создание индивидуальных стильных интерьеров. Проектирование, дизайн, все виды отделочных работ, комплектация объекта отделочными материалами и оборудованием, декорирование. Благоустройство и озеленение участков. Рабочие проекты для согласования жилых и общественных помещений. Все стадии согласования. Заключив договор, вы сможете спокойно отправиться в приятное путешествие, а по возвращении получить новую квартиру, готовую к переезду хозяев.

• Караванная ул., 1, оф. 110, тел.: 318-33-16, 8-901-311-94-04, e-mail: worldint@sp.ru, www.worldint.brigada.biz

§ загородные дома

МАСТЕРСКИЕ СЕРГЕЯ АБРАМОВА

ДИЗАЙН-ГРУППА «ЛЕСТНИЦА» Художественное проектирование интерьеров. Декорирование. Авторский надзор. Индивидуальный подход. Ремонт. Строительство коттеджей, отделочные и общестроительные работы. Лиц. ГС-2-781-02-26-0-7805028932-001506-1 Дейст. лиц. ГС № Д 856558 от 14.05.07

• ООО «ЛенСтройПодряд», ремонтностроительная организация – Фарфоровская ул., 6, оф. 410, тел. 448-72-10, факс 448-72-11, e-mail: lsp-spb@mail.ru, www.lsp-spb.ru Дизайн-группа «Лестница» – Благодатная ул., 46/18-63, тел./факс 387-25-62, e-mail: info@lestniza.spb.ru, www.lestniza.spb.ru

Эпохи и стили менялись, но лепной декор, видоизменяясь, существовал в архитектуре и интерьере всегда. И сегодня при создании дизайнпроектов в классическом стиле он занимает одну из приоритетных позиций. Мастерские Сергея Абрамова, располагая командой талантливых дизайнеров и собственной лепной мастерской, воплощают в жизнь любые дизайнерские идеи. Наружная и внутренняя лепка, золочение, малярные и художественные работы, множество идей – процессы создания проектов всегда наполнены творчеством, и каждый из них уникален.

• Пр. Добролюбова, 11, БЦ «Добролюбов», 6-й эт., тел. 600-39-95, www.lepka-spb.ru, e-mail: lepka-spb@mail.ru

ПРОЕКТНО-СТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ PARK & – Проектирование вашего дома; – декорирование; – строительство. «Для индивидуалистов – эгоистов». Лиц. № ГС-2-781-02-27-0-7801176961-007938-1, выд. Фед. аг-вом по стр-ву и ЖКХ

• В. О., 12-я линия, 11, оф. 35, тел./факс: 320-84-49 (многоканальный), 944-90-92, www.studiomi8.ru

38

ИНФОРМ

/ # 10 (85) 2009 / подключ

§ декор и текстиль

§ мебель

СТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ «МЕРА» Готов к продаже трехуровневый кирпичный коттедж площадью 300 кв. м, расположенный на берегу живописной реки Сестры в элитном коттеджном поселке Репино-Ленинское. Участок 25 соток, асфальтовый подъезд. Социально-однородное окружение и наличие охраны гарантируют максимальную безопасность и спокойствие домовладельцам и их гостям. Наличие полного инженерного обеспечения газоснабжения, водопровода из артезианской скважины, канализации обеспечит высокий уровень комфорта. Цена 45 500 000 руб. Лицензия № ГС-2-781-02-27-0-7805390363-013260-1

• Пр. Стачек, 16, тел. 958-00-33, www.skmera.ru

§ лепной декор

GALERIE 46 ARTEFACT

ДИЗАЙН-СТУДИЯ НАТАЛИИ УЮТНОЙ Профессионально подобранный текстиль способен не только наполнить ваш дом уютом, гармонией, придать ему индивидуальность, но и полностью изменить стиль интерьера, придать ему новое звучание. Более 7 лет, работая с лучшими коллекциями авторских тканей со всего мира, студия Наталии Уютной реализует самые невероятные идеи в области текстильного декора. Для дизайнеров и архитекторов – особые условия на услуги мастерской.

New! Профессиональный уход за текстильными изделиями в вашем доме (демонтаж, чистка, развеска).

• ТМ «Светлановский», 3-й эт., тел. 326-98-92 ТЦ «Гарден-Сити», 1-й эт., тел. 635-67-76 ТЦ «Сампсониевский», 2-й эт., тел. 324-02-16 Дом Декора «Толстой Сквер», UNO Studio, ул. Льва Толстого, 9, 3-й эт., тел. 449-54-51, справочная служба: тел. 715-58-18 www.dsnu.ru

В магазине «Артефакт» собраны всевозможные чудеса и диковинки из Индии и Непала. Винтажная и современная мебель, панно, архитектурные элементы, зеркала, светильники и необычные предметы интерьера и быта. Большой выбор свечей, массажных масел и благовоний.

New! Разнообразный текстиль: матрасы, подушки, пуфики и валики ручной работы. В качестве наполнителя используется натуральный хлопок. Коллекция кованой мебели для баров.

• Магазин-склад 700 кв. м – Лиговский пр., 50, к. 12, тел.: 448-49-26, 941-71-53 П. С., Большой пр., 41 (серебряные украшения), тел. 498-60-10 New! Скоро открытие нового склада в деревне Тярлево (карта проезда на сайте). www.artefacto.ru

Мебель из Франции, Бельгии, Англии, Америки, Испании, Италии умело сочетается с аксессуарами разных культур, стилей и эпох. Гармоничное сочетание старого и нового, тщательно продуманная экспозиция, особое внимание к аксессуарам, которые в большом количестве представлены в галерее, придают интерьерам обжитой вид, пропитанный духом его обитателей. В салоне на ул. Блохина, 21, представлена мебель для кухонь, а также плиты и кухонные аксессуары французской марки La Cornue и Lacanche.

• Ул. Блохина, 21, тел.: 233-77-30, 498-87-55 Б. Морская ул., 46, тел.: 312-71-41, 312-57-65, www.galerie46.com

PRIVATE INTERIOR CLUB АКАНТ ДЕКОР – Лепной декор для интерьеров и фасадов из армированного гипса и архитектурного камня.

– Только качественные материалы.

– Богатый выбор изделий из каталога и выполнение работ по индивидуальным проектам.

– Фасадный декор: колонны, порталы, балюстрады, пилястры, наличники.

– Легкий фасадный декор «Деколайт».

– Ремонтно-отделочные работы.

– Декоративный камень «Артирок».

– Приглашаются к сотрудничеству профессионалы в области архитектуры, дизайна и строительства.

• Каменноостровский пр., 65, оф. 27 (вход с ул. Графтио), тел.: 234-18-35, 234-69-62, 972-10-46 Железноводская ул., 3, ТВЦ, модуль 109, 2-й эт., www.akant-decor.ru

ESTETICA

ИНТЕРИЯ Воплощение идей в материи, элегантность формы и гармония цвета, индивидуальный подход и учет актуальных тенденций – неотъемлемые критерии стиля работы студии текстильного декорирования «Интерия». Материалы из коллекций ведущих производителей в интерьерном сегменте (Creation Baumann, Designers guild, Ralph Lauren, Zoffany и др.) в сочетании с профессионализмом и точностью исполнения составляют эстетическую основу и инструмент уникального дизайна, в разработку которого вы сможете привнести желаемый нюанс и личный почерк.

Престиж, элегантность, стиль – все эти эпитеты отражают внешний вид мягкой мебели компании «Эстетика». Она красива, оригинальна, обладает собственным лицом. В изготовлении мебели мы применяем интересные дизайнерские решения, используя не только высококлассное наполнение и ценные породы дерева, но и эксклюзивные обивочные материалы.

• ТЦ «Мебельный континент» – Варшавская ул., 3, корпус 3, 4-й эт., тел. 640-19-38 ТЦ «Мебель-Сити 2» – Кантемировская ул., 37, тел. 635-81-48, www.esteticamebel.ru

Проектирование, дизайн и комплектация интерьеров VIP-класса: текстиль, мебель, свет, аксессуары, арт-объекты, элитные подарки.

Brueton – американский модерн ХХ века.

NEFF kitchens: кухни и мебель для особняков и яхт.

Schonbek – люстры из горного цветного хрусталя и кристаллов Swarovski.

William Switzer – копии исторической мебели: готика, барокко, ампир, бидермайер и др.

Lucien Rollin – выдающийся мастер ар деко.

Mosaic del Sur – авторская напольная плитка.

David Goldberg – авторская коллекция обоев.

• Тел.: +7-921-966-89-40, 710-39-62, www.private-interior.com

• Б. Зеленина ул., 31/1, тел. 237-09-94 (95), www.interia.spb.ru

§ уборка после ремонта ДИЛИЖАНС ДЕКОР-ЦЕНТР «ОНИМА» 15 лет профессиональной работы в области декоративно-художественной отделки интерьеров и фасадов.

– Дизайн интерьеров и фасадов.

– Лепной декор из гипса.

– Скульптура.

– Декоративные штукатурки («венецианская», фактурные).

– Альфрейная живопись, фрески.

– Позолота, многоцветная покраска.

– Утепление фасадов.

– Отделка под ключ. Официальный представитель компании CAPAROL (Германия). Программа сотрудничества для архитекторов, дизайнеров, строителей.

• Салон: пр. Энгельса, 97 Офис: Песочная наб., 16, тел. 972-22-02, www.onima.ru, e-mail: dekor@onima.ru

БЛЕСК

АРХИТЕКТУРА МЕБЕЛИ

Ремонт закончен. Но нужно еще избавиться от строительной пыли и сделать генеральную уборку. Не тратьте свое драгоценное время и силы – обратитесь в клининговую компанию «Блеск». Специалисты быстро и тщательно сделают за вас «грязную» работу, используя профессиональное оборудование. Наши услуги: мытье и утепление окон, химчистка мягкой мебели и ковровых покрытий, уборка квартир и офисов, глубокая очистка спальных мест до 50 см от пылевых клещей. Профилактика аллергии и бронхиальной астмы путем устранения очага заболевания аппаратом KIRBY. Читателям журнала «Под Ключ» – скидка.

Салон «Архитектура мебели» успешно работает на рынке СПб более 7 лет и расположен в историческом центре Петербурга – на Стрелке В. О.

– Большой ассортимент мебели, светильников и посуды (более 300 фабрик европейских производителей).

– Разные стилевые направления.

– Широкий ценовой диапазон.

– Проектирование интерьеров.

– Высокий уровень обслуживания и сервиса.

– Своевременные поставки. Наши специалисты прошли обучение за рубежом. Время работы: с 11.00 до 20.00, вых.

– вс.

• Тел. 983-39-80

• Стрелка В. О., Биржевой проезд, 6, тел.: 328-85-26, 328-85-19, тел./факс 328-52-01, www.arhimeb.ru, e-mail: arhimeb@mail.wplus.net

Большой выбор элитной мебели ведущих европейских производителей в наличии и на заказ. Мебель для прихожих, гостиных, кухонь, кабинетов и спален, дополненная богатой коллекцией интерьерных аксессуаров и светильников. Всё это создает уникальную атмосферу комфорта и уюта. Помощь в разработке проектов интерьера, услуги по подбору мебели и аксессуаров под общую концепцию пространства.

New! В салоне «Дилижанс» в МФК «Толстой Сквер» вы можете увидеть очень нетривиальную кухню итальянской фабрики Zappolorto.

• Московский пр., 79, тел.: 316-70-20, 746-75-17 МФК «Толстой Сквер» – ул. Льва Толстого, 9, 3-й эт., тел. 610-02-31

ИНФОРМ

39

подключ / # 10 (85) 2009 /

СЕНТЯБРЕВЪ

AKIMOV DESIGN & FACTORY

Красивый и правильно организованный кабинет является залогом успешного бизнеса. «Сентябревъ» предлагает несколько абсолютно разных решений этого пространства. Стеновые панели и двери, выполненные из карельской березы, станут драгоценным окружением вашего кабинета. Особенно изысканно смотрятся деревянные панели в сочетании со вставками из камня: малахита, лазурита, родонита.

В ноябре будет обновлена экспозиция в show-room при производстве! Приглашаем вас познакомиться с живым качеством изделий. Вас порадует широкий спектр возможностей воплощения ваших и наших идей – шпон, лак, глубокий глянец, ДСП Egger, фурнитура BLUM, кожа, искусственный камень, ets. Мы 10 лет проектируем и производим мебель только по индивидуальным заказам. Результат соответствует вашим ожиданиям и положительным эмоциям!

• Санкт-Петербург: Каменноостровский пр., 19, тел. (812) 233-40-20; Стремянная ул., 5, тел. (812) 764-94-61; Московский пр., 207, 2-й эт., ун. «Московский», тел. (812) 371-19-48 Москва: ТЦ «Крокус Сити Молл», 2-й эт., 1-я линия, тел. (495) 228-12-31, www.sentiabrev.ru

• Богатырский пр., 12А, тел.: 932-00-88, 322-98-29, www.akimov-design.ru

§ предметы

интерьеров

СТУДИЯ AGA В ГАЛЕРЕЕ ДИЗАЙНА / BULTHAUP Первая в России студия английских печей AGA, известных во всем мире своим качеством и стилем, любимых кулинарами во всем мире за простоту в обращении, классический дизайн и здоровый способ приготовления пищи. Вот уже много лет имя Aga ассоциируется с изысканным стилем жизни, безоговорочным подтверждением чему служит коллекция посуды и аксессуаров Aga. Огромный выбор необходимых и привлекательных кухонных принадлежностей был разработан с учетом характерных для Aga особенностей: уникальный стиль, высокое качество и легкость в употреблении • Б. Конюшенная ул., 2, тел. 571-93-58, www.aga-russia.ru

КОМПАНИЯ «БАЛТИЙСКИЕ ДВЕРИ» – Ведущий производитель стальных дверей класса премиум в СанктПетербурге, – стальные и противопожарные двери, ворота и системы доступа, – традиционные и эксклюзивные технологии отделки, – безупречное качество работы и индивидуальный подход. Приглашаем к сотрудничеству дизайнеров и архитекторов.

• Центральный выставочный зал -П. С., пер. Нестерова, 3, тел. 702-72-72 ТВК «Стройматериалы XXI век» – Измайловский пр., 24, модуль 141, тел. 325-51-51, доб. 116 ТВЦ «Загородный дом» – Ленинский пр., 140, модуль 405, тел. 346-51-23 ТК «Ланской» – Студенческая ул., 10, модуль В-38, тел. 332-41-98, www. balticdoors.com

§ камины § окна

АМI КОВРЫ

ФАБИАН СМИТ Компания «Фабиан Смит» представляет библиотеки, мебель для гостиной, спальни, прихожей, коллекции мягкой мебели, предметы интерьера (всего более 2000 наименований) из Голландии, Англии, Финляндии, Италии, изготовленные по образцам лучших классических изделий XVII–XIX веков. При формировании коллекций всегда отдается предпочтение изделиям из натуральных материалов: массива ценных пород дерева, кожи, натурального шелка, льна и хлопка. Фурнитура и декоративные элементы из бронзы, инкрустация, маркетри, золотое тиснение украшают изделия, придавая им изысканный и завершенный вид.

Мультибрэндовый ассортимент и комфортный сервис.

– Весь ассортимент ковров и шкур на сайте www.amikovry.ru, – изготовление ковров по индивидуальному дизайну, – услуги профессиональных дизайнеров по коврам, – услуги по доставке, примерке и подбору ковров на дому у клиентов. Особые условия для архитекторов, дизайнеров, декораторов.

• «Мебель Сити» – Мебельная ул., 1, 1-й эт., тел. 431-05-71 Мебельный центр «Аквилон» – Новолитовская ул., 15Б, 1-й эт., тел. 740-15-31 «Мебельный континент» – Варшавская ул., 3, 2-й эт., тел. 335-01-12

• Тел. 777-06-71, www.fabiansmith.ru

КОМПАНИЯ «ГРАОН» ПРЕДЛАГАЕТ: – элитные камины из натурального камня различных стилей: от классического до hi-tech, копии дворцовых каминов, эксклюзивные авторские модели; – облицовочные работы натуральным камнем (стены, полы, лестницы), изготовление порталов, столешниц, подоконников, капителей; – высокохудожественные мозаичные панно; – изделия из цветного металла и нержавеющей стали: каминные аксессуары, предметы интерьера, элементы облицовки каминов.

• Санкт-Петербург, ул. Книпович, 15, тел.: (812) 412-00-02, (812) 952-40-15, www.graon.ru Выставочные салоны: Санкт-Петербург, 2-я Советская ул., 25А, тел. (812) 274-56-28 Москва, ТК «ГРАНД», Химки, Бутаково, 4, тел. (495) 645-11-18

KRAMAREV GROUP Элитные деревянные и деревоалюминиевые окна компании «Крамарев Групп», изготовленные из массива сосны, лиственницы, дуба, можно увидеть в центре Петербурга на ул. Александра Невского, 3. Для вас с 10.00 до 19.00 открыты двери оконного бутика «Фамильные окна». Здесь современные конструкции окон, разнообразие фактур натуральной древесины, стекла, фурнитуры – все тренды оконной моды! Компания «Крамарев Групп» производит индивидуальное проектирование, изготовление, монтаж, обслуживание окон. Для мастеров дизайна мы подготовили специальное предложение.

• Тел. 271-51-01, www.kramarev.ru

§ двери, лестницы § сауны КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР «ТОЛСТОЙ СКВЕР» VERONA MOBILI Собираясь по вечерам на кухне, каждая семья хочет ощутить гармонию и единение… Изысканный стиль в сочетании с роскошными материалами и гармоничными формами – именно в этом заключается секрет популярности кухонь VERONA mobili во всем мире. Несомненно, что кухня столь высокого уровня станет центральным местом в вашем доме. Эти добротные, безупречные по красоте и техническим характеристикам кухни воплощают в себе все представления об изысканной и элегантной простоте в сочетании с оригинальными конструкторскими решениями и функциональностью. Это не просто мебель, а семейная ценность, которой можно гордиться.

• «Мебельный континент» – Варшавская ул., 3, к. 3, 1-й эт., секции 102, 104, 106, тел. 493-41-64

Культурный центр «Толстой Сквер» – многофункциональный комплекс, расположенный в историческом центре Петербурга, с архитектурой северного модерна, двумя атриумами, зимним садом под стеклянным куполом, театральными залами, арт-галереями, «Домом Декора» и Офисным центром, гармонично объединяющий в себе функции бизнеса, декора и искусства. В «Доме Декора» наряду с именитыми марками ведущих европейских интерьерных фабрик представлены прекрасные работы петербургских мастеров, где самый взыскательный покупатель сможет найти дорогой авторский аксессуар для дома или в подарок. Девелопер проекта – ООО «Лицедеи Билдинг Корпорейшн». Концепция, эксклюзивный брокеридж, управление – «АйБи ГРУПП».

• П. С., ул. Льва Толстого, 9, тел. 380-30-93

UNION Компания Union, крупнейший поставщик итальянских дверей и аксессуаров, представляет последние новинки этого сезона – двери Secret от компаний Bluinterni и Pucci Saoro. Это невидимые двери, сливающиеся со стеной за счет возможности повторения отделки стен на полотне двери, отсутствия наличников и других «секретов» исполнения. Все новинки можно увидеть в новом крупнейшем в Санкт-Петербурге салоне компании площадью более 750 кв. м на Богатырском пр., 14.

• Богатырский пр., 14, тел. 313-47-56, www.union.ru

SAUNAPRO – Проектирование и строительство саун Klafs, авторских саун с использованием стекла, камня и шпона, – проектирование и строительство паровых бань Klafs, турецких парных, – инфракрасные кабины нового поколения, – стеклянные и зеркальные конструкции нестандартных размеров от 3000 мм, изготовление и монтаж.

• Смоленская ул., 33, тел. 961-70-41, saunapro@mail.ru

40

ИНФОРМ

/ # 10 (85) 2009 / подключ

§ сантехника, плитка

KONZEPT Cалон элитной сантехники и плитки Здесь на территории 700 кв. м представлены сантехника, мебель для ванных комнат и керамическая плитка от ведущих производителей Германии, Франции, Италии, Швейцарии, США.

New! Коллекция Bel от немецкой фабрики Burgbad. Продукция Burgbad вот уже несколько десятилетий служит эталоном качества. Роскошная мебель для ванной, умывальники из литьевого мрамора, ванны – это идеальное сочетание формы и функциональности. Благодаря десятилетнему опыту производства Burgbad гарантирует максимальную износостойкость и надежность своих товаров.

ВСЕ ВАННЫ

АМПИР-ДЕКОР

Компания «Все Ванны» предлагает огромный выбор товара от ведущих производителей Европы и является официальным поставщиком брэндов Albatros, Golf, Ritmonio, Axa, Neoqi, Eago и White Stone. На нашем сайте есть интернет-магазин спецпредложений, в котором вы можете купить сантехнику по специальной цене.

Компания «Ампир-Декор» представляет эксклюзивные отделочные материалы: – роскошные коллекции лепнины бельгийского производителя Orac n.v., – уникальные коллекции настенных покрытий различных стилевых направлений, изготовленные из всевозможных материалов, – лучшие образцы текстильных обоев и великолепная коллекция фресок, – широкий выбор портьерных обивочных тканей для декора интерьера, – коллекции светильников для интерьерного и экстерьерного освещения от итальянских производителей.

• П. С., Съезжинская ул., 11 Гражданский пр., 4, к. 1 Дунайский пр., 31, к. 1 Тел. 997-03-03, www.vsevanni.ru

• Пушкинская ул., 19, тел. 324-33-60

KARELIA САЙМА Если вы хотите украсить ваш дом финским дизайном высокого класса, то выберите в качестве напольного покрытия Karelia Saima Design. Многочисленные композиции этой коллекции дадут вам возможность создать в доме совершенно новое ощущение пространства и придать ему истинное великолепие. На выбор предлагаются различные образцы рисунка – от традиционного рисунка «елочка» до классического «голландского». Паркет «Карелия Saima Design» изготовлен из березы, которой придает мягкий блеск причудливая игра света. Теперь пол из березы предлагается не только в натуральном цвете, но и в коньячном, сером, белом и полосатом вариантах. «Окли» – региональное представительство финской фабрики Karelia.

• Ул. Рентгена, 23, тел: 232-12-85, 715-17-37, www.okli.spb.ru

• Морская наб., 15, тел. 334-11-11 (многоканальный), факс 438-19-54, www.konzept.ru, www.suntechno.ru

КБ

VX-СТУДИЯ Широкий выбор элитной сантехники, более 250 брэндов в наличии и на заказ: гидромассажные ванны и кабины Albatros, Hoesch, Jacuzzi и Teuco, зеркальные шкафы Schock, смесители и аксессуары Keuco, Dorn Bracht, Gessi, Ritmonio, Horus, Kludi, Jado, Nicolazzi, Newform, Carlo Frattini, Hafro, Disegno Ceramica, LaTorre и др., мебель для ванных комнат Duravit, Kohler, Oasis и др., инсталляционные рамы Geberit и TC. • Пр. Энгельса, 132, тел. 600-20-70, www.vx-studio.ru, e-mail: mail@vx-studio.ru

“КБ” – самые большие мультибрэндовые магазины модной сантехники, плитки и кухни в центре города. В “КБ” для вас: – самые громкие новинки и непревзойденные бестселлеры, – самый широкий выбор брэндов в городе, – весомые скидки на комплексные заказы, – разработка полного коммерческого предложения в течение 24 часов, – профессиональный дизайнер по плитке и интерьерным решениям, – консультации специалистов, – удобные места для переговоров.

• Пр. Чернышевского, 2, тел. 702-77-72 Б. Пушкарская ул., 62, тел. 346-25-47 Офис: тел. 956-36-36, kbspb@bk.ru, www.kbcenter.ru

§ отделочные материалы

ПАРКЕТ-ХОЛЛ

КРЕДИТ КЕРАМИКА Салон интерьера В салоне интерьера «Кредит Керамика» вы сможете найти все, что необходимо для дома вашей мечты. Каким бы вы ни задумали свой интерьер, в двухэтажном салоне «Кредит Керамика» отражен индивидуальный подход к любому пространству. Здесь простота и элегантность, легкость и строгость, классика и хай-тэк. Необычайный спектр товаров позволит вам выбирать из сотен вариантов. Высококвалифицированные специалисты помогут вам оценить образцы, представленные в зале, и принять оптимальное решение для вашего интерьера.

• Лиговский пр., 150, тел.: 331-29-22, 327-27-12, факс 331-59-04

Развитая сеть магазинов-салонов компании «Паркет-Холл». Помимо богатого ассортимента деревянных напольных покрытий компания предлагает широкий комплекс услуг, в частности консультации по выбору напольных покрытий, дизайнерские решения, работы по укладке, уходу за напольными покрытиями, а также осуществляет продажу и аренду шлифовальных машин и других инструментов и материалов, которые используются при укладке полов. Помимо этого в Санкт-Петербурге имеется специализированный отдел по работе с архитекторами и дизайнерами по адресу: • Б. Пушкарская ул., 49, тел. 703-11-72. Узнайте адрес ближайшего магазина по единому многоканальному телефону: 449-09-99.

§ освещение

BAUSTIL БИГ БЕН Настоящий английский стиль формировался веками. В нем заложены традиции и мастерство, отменное качество и элегантная утонченность. В салоне «Биг Бен» представлена продукция ведущих английских компаний.

– Керамическая плитка для ванной комнаты и кухни с оригинальными сюжетами, рельефными изображениями и ручной росписью.

– Мозаичные викторианские полы из плитки.

– Сантехника в традиционном английском стиле.

– Изысканные радиаторы и полотенцесушители.

– Стеклянная плитка и мозаика.

– Керамика ручной работы Craig Bragdy для бассейнов и настенных панно.

• Садовая ул., 7-9-11, тел.: 337-27-30, 571-57-47, www.bigben.ru

Натуральная древесина для элитной отделки от лучших фирм Германии: массивные полы, пригодные для теплых полов художественные паркеты, «Интарсия», врезные модули в массивные полы, штучный паркет, паркетная доска, профильная древесина, декоративные панели, специальные краски для древесины на основе натуральных масел и восков.

New! эксклюзивные широкоформатные (ширина – до 300 мм, длина – до 5 м) состаренные доски для пола из массива дуба. Все породы дерева. Срок поставки: 15 – 30 дней.

• В. О., 19-я линия, 34, к. 1, лит. Б, оф. 106, тел./факс: 493-24-60, 493-24-61, 493-24-62, e-mail: info@baustil.ru, www.baustil.ru

САЛОН СВЕТИЛЬНИКОВ SARGAS СКАНИНТЕР Эксклюзивный паркет из Дании.

– Террасная и палубная доска, тик для ванных и бассейнов.

– Массивный паркет и доска со стойкой фабричной отделкой лаком или маслом.

– Широкий диапазон применения, укладка на различные системы теплых полов.

– Спортивный паркет Junckers для залов международного уровня.

– Паркетная доска «Дуб Селект» (950 руб./кв. м) со склада.

Светильники лучших мировых производителей, информация обо всех новинках и модных коллекциях. Работа с проектами, подбор, консультации по свету и электрике. Электроустановка лучших мировых производителей (Bticino, Legrand, Gira, Merten, ABB и т. д.). Системы домашней автоматизации (управление светом, звуком) CLIPSAL, Bticino (My Home). Приходите, мы рады вам. Время работы: пн–пт – 10.30 – 19.00, сб–вс – VIP.

• Тел. (812) 490-74-02, 974-97-32, (495) 744-00-54, www.junckers.ru

• Съезжинская ул., 10, тел. 777-05-87, info@sargas.spb.ru, www.sargas.spb.ru, www.besmart.su

ИНФОРМ

41

подключ / # 10 (85) 2009 /

10 (85) 2009 УЧРЕДИТЕЛЬ ИЗДАТЕЛЬ

ООО «ЭКСПРЕСС СЕРВИС» ООО «АГЕНТСТВО ЭКСПРЕСС СЕРВИС»

АДРЕС РЕДАКЦИИ:

191002, С.-Петербург, а/я 137, Разъезжая ул., 9, тел. 572-2369, факс 315-4186. e-mail: key@es.ru.

КОММЕРЧЕСКИЙ ДИРЕКТОР ОЛЕГ КУГУШЕВ (oleg@es.ru)

САЛОН «ПОДИУМ» Свет оригинальный и известный. Светильник Chasen способен изменять свою форму подобно игрушечному фонарику. Известный дизайнер Patricia Urquiola создала его для итальянской фабрики Flos, вдохновившись старинной техникой нарезки бамбука на тонкие полоски. Это один из самых элегантных светильников коллекции Flos. В 2008 году он получил почетное звание Best Light в конкурсе Wallpaper Design Awards.

Chasen наполнит ваш интерьер легкостью и мягким рассеянным светом. В коллекции Chasen есть подвесные и настольные светильники.

• Б. Разночинная ул., 30, 3-й эт., тел.: 347-55-66, 347-61-50, www.salonpodium.ru

§ техника для дома

ФИНАНСОВЫЙ ДИРЕКТОР ЛАРИСА ТРОФИМОВА (bdt@es.ru) ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР МИХАИЛ БОРИСОВ (borisoff@es.ru) ШЕФ-ДИЗАЙНЕР

ЛИЛЯ АХЛЮСТИНА

ДИЗАЙН И ВЕРСТКА

МАРИНА КАМИНСКАЯ, МИХАИЛ МОЛЧАНОВ, ВАЛЕРИЯ КОНОНЮК, ОЛЬГА СУШКОВА, ИРИНА ПРОКОФЬЕВА

КОРРЕКТУРА

ТАМАРА ГУРЕНКОВА, ВИКТОРИЯ МЕНЬШИКОВА

НАД НОМЕРОМ РАБОТАЛИ: ЮЛИЯ ВИНОГРАДОВА, ЕЛЕНА НЕВЕРДОВСКАЯ, РОМАН ОСЬМИНКИН, МАРИЯ РОГАЛЕВА, НИНА ФИЛЮТА ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ: РУКОВОДИТЕЛЬ

МАРИНА ГЛАДЫШЕВА (key@es.ru) АНДРЕЙ БЕХТЕРЕВ, АЛЕКСАНДРА ВОЙНОВА, ТАТЬЯНА ГОЛУБЕВА, КОНСТАНТИН КОВГАНИЧ, ОЛЬГА ЛАТЫШЕВА, ВАЛЕРИЯ ЛОГИНОВА, АНТОН ПЕТУХОВ, НИКОЛАЙ ПЫЗИН, ЕКАТЕРИНА СМИРНОВА, ЛЮДМИЛА СМИРНОВА, МАРИНА ТАЛЬГРЕН, ЛЮДМИЛА ТОКАРЕВА, АННА ФОМИЧЕВА, ВИКТОРИЯ ЯКОВЛЕВА

ГАЛЕРЕЯ ТЕКА

РЕДАКТОР

ДЕНИС ПЕТРОВ

В «Галерее Teka» представлен самый широкий ассортимент и последние новинки духовых шкафов и микроволновых печей, варочных панелей, вытяжек, холодильников, посудомоечных и стиральных машин, а также кухонных моек и смесителей, выпускаемых под маркой Teka. Посетители магазина-шоурума могут воочию оценить качество, функциональность и современный дизайн встраиваемой техники и моек Teka, почерпнуть информацию о новых тенденциях в оборудовании и компоновке кухни, получить профессиональную консультацию менеджера магазина и выбрать все необходимое для полного оборудования кухни. А сюрпризы и подарки для покупателей не только приятно удивят, но и принесут практическую пользу.

ОТДЕЛ ИНФОРМАЦИИ И PR ОЛЬГА МАКСИМОВА (yes@es.ru)

• Варшавская ул., 3, ТЦ» Мебельный континент», к. 3, 4-й эт., пав. 413–415, тел. 318-73-76, www.tekarus.ru

ВСЕ ТОВАРЫ И УСЛУГИ, РЕКЛАМИРУЕМЫЕ В ЖУРНАЛЕ, ИМЕЮТ НЕОБХОДИМЫЕ ЛИЦЕНЗИИ И СЕРТИФИКАТЫ. © ООО «ЭКСПРЕСС СЕРВИС», 2009 © ДИЗАЙН И ВЕРСТКА ООО «АГЕНТСТВО ЭКСПРЕСС СЕРВИС», 1998–2009

§ вокруг дома

ПРЕ-ПРЕСС

АНТОН ЛОБАЧ

ПОДГОТОВКА И РАЗМЕЩЕНИЕ РЕКЛАМЫ ТЕЛ.: (812) 325-35-95, 572-23-70.

E-MAIL: key@es.ru. РАСПРОСТРАНЕНИЕ:

ЮРИЙ ВЕРЯСКИН, АЛЕКСАНДР ПОПОВ

ЗАРЕГИСТРИРОВАНО СЕВ.-ЗАП. РЕГИОНАЛЬНЫМ УПРАВЛЕНИЕМ ГОСУДАРСТВЕННОГО КОМИТЕТА РФ ПО ПЕЧАТИ. РЕГИСТРАЦИОННОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО ПИ № ФС2-7854 ОТ 19.12.05. ТИПОГРАФИЯ: SCANWEB OY, KORJALANKATU 27, 45101, KOUVOLA, FINLAND. РЕКЛАМНО-ИНФОРМАЦИОННОЕ ИЗДАНИЕ. БЕСПЛАТНО.

ВЫХОДИТ ОДИН РАЗ В МЕСЯЦ ДАТА ВЫХОДА 30.10.09. НОМЕР ПОДПИСАН В ПЕЧАТЬ 23.10.09 ТИРАЖ 30 000 ЭКЗ. СЛЕДУЮЩИЙ НОМЕР ЖУРНАЛА «ПОД КЛЮЧ» ВЫЙДЕТ 27.11.09 ПРИЕМ РЕКЛАМЫ ДО 13.10.09

SAMINA Cалон здорового сна Австрийская Samina (спальная система, разработанная профессором Аманн-Йеннсоном, прозванным «гуру сна»), где все детали выполнены из натуральных материалов. Спальная система Samina оснащена ортопедической ламельной решеткой, матрасом из натурального каучука и наматрасником из стопроцентной органической овечьей шерсти с вшитыми серебряными нитями (дабы нейтрализовать воздействие электросмога). Мы с удовольствием покажем вам, как инновационная спальная система Samina положительно влияет на качество вашего сна. Посетите салон здорового сна Samina в Санкт-Петербурге.

• Ул. Жуковского, 6, тел./факс 273-36-54, info@samina.ru, www.samina.ru

РЕКЛАМНАЯ РЕДАКЦИЯ РЕКОМЕНДУЕТ ПРИ ОБРАЩЕНИИ: В РЕКЛАМИРУЕМУЮ ОРГАНИЗАЦИЮ – ТРЕБОВАТЬ ЛИЦЕНЗИЮ, РАЗРЕШАЮЩУЮ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ В ЗАПРАШИВАЕМОЙ СФЕРЕ (ЕСЛИ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ПОДЛЕЖИТ ЛИЦЕНЗИРОВАНИЮ); В РЕКЛАМИРУЕМУЮ ОРГАНИЗАЦИЮ, СВЯЗАННУЮ С ПРИВЛЕЧЕНИЕМ ДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВ УЧАСТНИКОВ ДОЛЕВОГО СТРОИТЕЛЬСТВА, – ТРЕБОВАТЬ ПРОЕКТНУЮ ДЕКЛАРАЦИЮ, ГОСУДАРСТВЕННУЮ РЕГИСТРАЦИЮ ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ ИЛИ ПРАВА АРЕНДЫ НА ЗЕМЕЛЬНЫЙ УЧАСТОК, ПРЕДОСТАВЛЕННЫЙ ДЛЯ СТРОИТЕЛЬСТВА; В РЕКЛАМИРУЕМУЮ ОРГАНИЗАЦИЮ, СВЯЗАННУЮ С ПРИВЛЕЧЕНИЕМ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЖИЛИЩНЫМ НАКОПИТЕЛЬНЫМ КООПЕРАТИВОМ ДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВ ФИЗИЧЕСКИХ ЛИЦ НА ПРИОБРЕТЕНИЕ ЖИЛЫХ ПОМЕЩЕНИЙ, – ТРЕБОВАТЬ СВЕДЕНИЯ О ВКЛЮЧЕНИИ ЖИЛИЩНОГО НАКОПИТЕЛЬНОГО КООПЕРАТИВА В РЕЕСТР ЖИЛИЩНЫХ НАКОПИТЕЛЬНЫХ КООПЕРАТИВОВ И ИНФОРМАЦИЮ О ПОРЯДКЕ ПОКРЫТИЯ ЧЛЕНАМИ ЖИЛИЩНОГО НАКОПИТЕЛЬНОГО КООПЕРАТИВА ПОНЕСЕННЫХ ИМ УБЫТКОВ.

ЗОЛОТЫЕ АДРЕСА БОЛЕЕ 1200 ТОРГОВЫХ ТОЧЕК в 18 мебельных центрах • БОЛЕЕ 1300 ОФИСОВ компаний Санкт-Петербурга и Москвы (курьерская доставка руководителям)

МЕДИА-ГРУППА «ЭКСПРЕСС СЕРВИС» МЫ ДЕЛАЕМ ВЕЩИ МОДНЫМИ

информационно-справочный раздел

CityАТЛАС

ЦЕНТР

§/мебель, интерьер, декор/ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

A&A Аптекарский пер., 5 .................................................................................................................571-59-20 ARGENTO Вознесенский пр., 22 .....................................................................................................314-93-36 BELLA CASA Лиговский пр., 115А ................................................................................................. 572-14-50 BELLISSIMO Б. Конюшенная ул., 1 ............................................................................................... 315-54-06 BENJAMIN MOORE ул. Некрасова, 24 .............................................................................................272-35-81 BORGEZE Казанская ул., 43.............................................................................................................. 710-66-64 BULTHAUP Б. Конюшенная ул., 2...................................................................................................336-30-03 CERTUS наб. кан. Грибоедова, 41.................................................................................................571-81-10 DECORATOR ул. Ломоносова, 12.......................................................................................................575-71-15 DELUXE ул. Жуковского, 24..............................................................................................................329-81-43 DOMUS AUREA Вознесенский пр., 46 ............................................................................................310-37-33 EGO HALL Загородный пр., 21/23.................................................................................................315-96-59 EMILE MARQU ул. Некрасова, 4 .........................................................................................................335-91-12 FRANCESCO MOLON ул. Марата, 14 ..................................................................................................325-48-77 GIULIA NOVARS ул. Жуковского, 6 ..................................................................................................579-64-19 G&D Никольская пл., 4 ......................................................................................................................714-36-82 GALERIE 46 Б. Морская ул., 46 ........................................................................................................312-71-41 GLAM HOME ул. Правды, 5...................................................................................................................601-06-16 HALL OSCAR Караванная ул., 5 .......................................................................................................570-65-14 HALL OSCAR ул. Рубинштейна, 6....................................................................................................572-39-39 IC STUDIO Казанская ул., 5................................................................................................................ 314-51-48 KERAMA MARAZZI пер. Джамбула, 16/25 ..................................................................................710-66-51 KERAMA MARAZZI Спасский пер., 9 ................................................................................................ 310-26-72 K&M DESIGN пр. Бакунина, 5............................................................................................................324-24-96 KRAMAREV GROUP ул. Ал. Невского, 3 .........................................................................................271-51-01 LANDL Лиговский пр., 73 ..................................................................................................................572-20-04 LIGNE ROSET Б. Конюшенная ул., 2 ...............................................................................................571-01-36 LUDOVIC 2-я Советская ул., 25A, пом. 13-Н.........................................................................271-41-55 NEW INTERIOR наб. р. Мойки, 35 ......................................................................................................312-10-15 OLD JAVA Казанская ул., 10..............................................................................................................571-65-85 RESPECT Литейный пр., 28................................................................................................................718-80-20 RIM.RU ул. Маяковского, 11 ...........................................................................................................579-63-58 АДАМАНТ Садовая ул., 39-41 ..........................................................................................................310-94-38 АМИГО ДИЗАЙН Конная ул., 14 .........................................................................................................337-28-68 АМИГО ДИЗАЙН ул. К. Заслонова, 14 ............................................................................................325-21-14 АКВАРИУС пр. Бакунина, 5...............................................................................................................332-13-71 АМПИР Пушкинская ул., 19.............................................................................................................324-33-60 АРТ-ДЕКОР ул. Короленко, 14/27 ..................................................................................................272-89-20 АРТЕМАТИКА Б. Конюшенная ул., 2.............................................................................................312-54-42 АРТФУТУРЕ ул. Ефимова, 3 ..............................................................................................................715-09-09 БИГ-БЕН Садовая ул., 7–9–11, лит. А..........................................................................................337-27-30 ГРАНД ДИЗАЙН Лиговский пр., 64 ...............................................................................................325-60-94 ДИЗАЙН-СТУДИЯ “КОНСТАНТА” Никольская пл., 6 ..................................................................495-17-54 ДИЗАЙН ХОЛЛ Тележная ул., 6 ........................................................................................................972-62-79 ДОМУС Вознесенский пр., 55 .........................................................................................................740-15-07 ЖАЛЮЗИ.РУ Лиговский пр., 117 ...................................................................................................575-82-42 ИТАКОМ 7-я Советская ул., 10 .........................................................................................................577-37-56 ИТАЛКЕРАМИКА Пушкинская ул., 20А .......................................................................................575-65-55 КАДО ул. Маяковского, 42 ...............................................................................................................327-39-52 КАМИН-ДИЗАЙН Пушкинская ул., 3...............................................................................................337-27-20 КАМИНЫ Подольская ул., 34...........................................................................................................746-86-57 ЛЕСПРОМ ул. Марата, 42......................................................................................................................922-22-18 ЛИНИЯ ИНТЕРЬЕРА ул. Маяковского, 11 .....................................................................................327-34-13 МЕКРАН наб. Робеспьера, 4А..........................................................................................................368-52-80 ПАПА КАРЛО Лиговский пр., 3..........................................................................................................579-37-93 РОДА Б. Морская ул., 26.................................................................................................................... 314-82-75 САЛОН “СЕНТЯБРЕВЪ” Стремянная ул., 5...................................................................................764-94-61 САША ЛЮЖЕ Б. Конюшенная ул., 19/8 .....................................................................................314-54-42 СВЕТ DELUXE Исполкомская ул., 9/11 .......................................................................................333-25-25 СОВЕРШЕНСТВО ул. Жуковского, 24 ..............................................................................................579-72-78 СОТЕРН ул. Радищева, 34 ...................................................................................................................327-32-47 ФОНД ХУДОЖНИКА МИХАИЛА ШЕМЯКИНА Садовая ул., 11 ....................................................310-25-14 ФОРМА И ПРОСТРАНСТВО Б. Конюшенная ул., 5......................................................................314-51-18 ФРАНЦУЗСКИЙ СТИЛЬ наб. р. Фонтанки, 69.............................................................................315-95-08 ЭЛИТ МЕБЕЛЬ ул. Марата, 61.............................................................................................................314-10-26

§/бизнес/ ; ; ; ; ; ; ;

БЦ “ДОМ ШВЕЦИИ” Шведский пер., 2............................................................................................329-25-08 БЦ “ЗОЛОТАЯ КАЗАНСКАЯ” Казанская ул., 44 ..........................................................................325-64-11 БЦ “ЗОЛОТАЯ ШПАЛЕРНАЯ” Шпалерная ул., 54.......................................................................333-08-81 БЦ “ПИТЕР–ИТАЛЬЯНСКАЯ 5” Итальянская ул., 5 .................................................................313-99-92 БЦ “РЕНЕССАНС ХАУС” 2-я Советская ул., 17...........................................................................331-89-80 БЦ “СТЕЛС” Боровая ул., 32.............................................................................................................448-22-88 БЦ “ШПАЛЕРНАЯ, 52” Шпалерная ул., 52..................................................................................326-10-34

§/недвижимость/

; ГЕОГРАФИЯ РАСПРОСТРАНЕНИЯ ЖУРНАЛА «ПОД КЛЮЧ» ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

ДЕКОРРА ГРУПП 15-я линия, 38/59 .............................................................................................. 323-63-63 ДОМ МЕБЕЛИ ул. Кораблестроителей, 32, к. 1 ....................................................................303-74-70 КАФЕЛЕВ Капитанская ул., 4 .........................................................................................................305-51-40 КЛАСС МЕБЕЛЬ 4-я линия, 65, к. 2 ................................................................................................323-64-35 ЛАГАНАКИ Большой пр., 56 ..............................................................................................................323-90-00 ЛАЙН Малый пр., 31........................................................................................................................... 323-05-86 ЛИНИЯ СВЕТА Капитанская ул., 4 .................................................................................................305-51-41 МОДЕРН-М 3-я линия, 58 .................................................................................................................. 640-24-05 НЬЮ ФОРМ Морская наб., 9...............................................................................................................356-12-98 ПАРКЕТ ХОЛЛ Уральская ул., 13 ...................................................................................................449-09-07 РЕАЛ НЕВА Большой пр., 52..............................................................................................................702-72-69 САЛОН СВЕТА “ГРАНИ” Большой пр., 1...........................................................................................325-24-01 ЭКСКЛЮЗИВ СТИЛЬ пер. Декабристов, 7 .....................................................................................970-19-19

§/недвижимость/ ; RBI Малый пр., 22, лит. А, БЦ “Соверен” ............................................................................333-15-63

ПЕТРОГРАДСКАЯ СТОРОНА §/мебель, интерьер, декор/ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

+39 ИТАЛИЯ ДИЗАЙН пр. Добролюбова, 5 ..................................................................................647-00-47 ANDREW Martin Каменноостровский пр., 24 .....................................................................331-50-17 AXA INSPIRATION Б. Посадская ул., 10........................................................................................703-92-29 B&B ITALIA Большой пр., 14/2...........................................................................................................235-12-15 CASA VICENZA Малый пр., 55 ............................................................................................................ 235-21-88 EDO INTERIOR М. Посадская ул., 15...............................................................................................233-78-39 EGO HALL Каменноостровский пр., 45 ....................................................................................234-26-28 EURODOMUS Б. Монетная ул., 16....................................................................................................232-70-00 FTF INTERIOR пр. Медиков, 21 ........................................................................................................448-40-40 GALERIE 46 ул. Блохина, 21 ...............................................................................................................233-77-30 GIULIA NOVARS Кронверкский пр., 75......................................................................................... 232-23-12 GLASS DISIGN STUDIO Б. Разночинная ул., 14..........................................................................448-88-39 KERAMA MARAZZI (СТУДИЯ ДИЗАЙН-ПРОЕКТОВ) ул. Проф. Попова, 23 ...............................347-62-02 LANDL Каменноостровский пр., 55 .......................................................................................... 234-37-32 LOTOS Съезжинская ул., 11 ............................................................................................................233-87-94 MODUL Б. Монетная ул., 27 ..............................................................................................................324-53-30 PRO DESIGN Съезжинская ул., 11 .................................................................................................233-26-45 RESPECT ул. Ленина, 28........................................................................................................................233-51-19 ROSBRI ул. Ленина, 28 ..........................................................................................................................233-51-19 SANAM Каменноостровский пр., 65 .........................................................................................233-25-82 SARGAS Съезжинская ул., 10 .........................................................................................................233-43-14 SCAVOLINI Б. Пушкарская ул., 48.................................................................................................498-08-10 SILENT GLISS Б. Посадская ул., 10 .................................................................................................233-75-75 SMALTA Большой пр., 56.....................................................................................................................318-30-55 TEAK HOUSE ул. Куйбышева, 33 .....................................................................................................233-70-08 VERANDA Кронверкский пр., 77/2................................................................................................232-23-45 WILLIAMS DESIGN пр. Добролюбова, 19......................................................................................703-38-97 АДАМАНТ Большой пр., 44 .................................................................................................................237-13-38 АДАМАНТ Большой пр., 35В ............................................................................................................. 232-01-29 АРТЛАЙН Ординарная ул., 18.........................................................................................................740-70-30

; ; ; ; ; ;

БЛЕСК пр. Добролюбова, 18 ...........................................................................................................983-39-80 БУТИК ХРУСТАЛЬНОГО СВЕТА Ждановская наб., 7А ............................................................. 230-08-47 ВАН БАС Зверинская ул., 2/5 ..........................................................................................................323-87-20 ГАЛЕРЕЯ ПАРКЕТА Б. Пушкарская, 15 ........................................................................................233-82-55 ГЕФЕСТ пр. Добролюбова, 1 ............................................................................................................498-49-98 ИНТЕРЬЕРНАЯ ГАЛЕРЕЯ STILHAUS Малый пр., 54/56..............................................................320-28-88

; ; ;

; ; ; ; ; ; ;

МЕБЕЛЬ ФИНЛЯНДИИ Б. Пушкарская ул., 60..........................................................................230-12-95 МЕБЕЛЮКС Б. Монетная ул., 16 .....................................................................................................336-50-32 МЕКРАН Большой пр., 81 ...................................................................................................................234-44-58 ОНИМА-СТРОЙ Песочная наб., 16 .................................................................................................. 234-17-42 ПОДИУМ Б. Разночинная ул., 30, 3-й эт. ..............................................................................347-55-66 РЕФОРМА Большой пр., 61 ................................................................................................................325-42-55 САЛОН АВТОРСКИХ КОВРОВ CRAZY Каменноостровский пр., 65 ..................................234-60-80 САЛОН “СЕНТЯБРЕВЪ” Каменноостровский пр., 19...........................................................232-99-19 СТРАТО / STRATO Каменноостровский пр., 64, к. 2..........................................8-921-919-85-76 СТУДИЯ “ПРАКТИКА” Провиантская ул., 3 ................................................................................233-39-84 ФОРМА И ПРОСТРАНСТВО Б. Пушкарская ул., 52....................................................................233-17-33 ФРАНЦУЗСКИЙ СТИЛЬ Ропшинская ул., 4..................................................................................235-07-04

§/недвижимость/ ; ПУЛЭКСПРЕСС ГРУПП М. Посадская ул., 18...............................................................................337-61-31

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

HONKA Миллионная ул., 11 ..........................................................................................................320-50-60 HONKATALOT Конногвардейский б-р, 6...................................................................................448-79-16 LONDON CONSULTING & MANAGEMENT COMPANY Невский пр., 105 ......................................647-00-24 PRAKTIS PROPERTY & FACILITY MANAGEMENT Невский пр., 41............................................. 324-56-06 20-Й ТРЕСТ пер. Антоненко, 2.........................................................................................................325-99-00 АДВЕКС Фурштатская ул., 43 ........................................................................................................322-52-00 ВОЗРОЖДЕНИЕ Казанская ул., 36 .................................................................................................688-88-88 КИРОВСКИЙ ДОМОСТРОИТЕЛЬНЫЙ КОМБИНАТ ул. Марата, 47/49 ......................................333-14-45 ЛЭК Невский пр., 90/92 .....................................................................................................................272-92-92 НЕВСКИЙ АЛЬЯНС Невский пр., 67 .................................................................................................600-10-70 СТРОЙКОМПЛЕКТ Пушкинская ул., 10.........................................................................................320-93-20

§/техника/ ; HI-FI Литейный пр., 28 .......................................................................................................................325-30-85 ; LOEWE ул. Некрасова, 1/38..............................................................................................................273-03-15 ; PIONEER Загородный пр., 9 ...............................................................................................................312-15-10

ВАСИЛЬЕВСКИЙ ОСТРОВ §/мебель, интерьер, декор/ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

BAMAX 2-я линия, 25...........................................................................................................................327-46-36 BAUSTIL 19-я линия, 34, к. 1, лит. Б, оф. 106 .....................................................................493-24-60 BENJAMIN MOORE Уральская ул., 15 ............................................................................................ 350-68-97 BEST CERAMICS Железноводская ул., 3 ................................................................................... 610-60-60 CENTRUFFICIO (ЦЕНТР ОФИСНОЙ МЕБЕЛИ) 6-я линия, 37 .......................................................336-42-86 CENTRUFFICIO Железноводская ул., 3, сек. 127.................................................................305-25-09 FTF INTERIOR Малый пр., 16 ..............................................................................................................327-69-16 GLAMOUR наб. Макарова, 24............................................................................................................328-24-86 GLASS DISIGN STUDIO 5-я линия, 2/19...........................................................................................336-60-09 KONZEPT Морская наб., 15.................................................................................................................334-11-11 NEUHAUS Новосмоленская наб., 1.............................................................................................. 324-44-55 NOVUS 5-я линия, 34 .............................................................................................................................325-12-45 PITERRA ИНТЕРЬЕРНЫЙ САЛОН 16-я линия, 93 ..........................................................................321-99-99 STANLEY ул. Кораблестроителей, 32........................................................................................ 974-52-59 SUMO Большой пр., 32.........................................................................................................................320-75-69 АКВАРИУС Уральская ул., 13 .........................................................................................................336-20-56 АКРОПОЛЬ Уральская ул., 17 ...........................................................................................................703-34-64 АРТИНТЕРЬЕР МИ 8 12-я линия, 11 .................................................................................................321-08-94 АРХИТЕКТУРА МЕБЕЛИ Биржевой проезд, 6 ............................................................................328-85-19 БАЛТМЕБЕЛЬ Большой пр., 83......................................................................................................... 320-54-05 ВЕЛИКАЯ МЕБЕЛЬ ИСПАНИИ 13-я линия, 72.................................................................................327-61-61 ВИА КЕРАМИКА Большой пр., 97 .....................................................................................................305-05-36 ВОСТОЧНАЯ ГОСТИНАЯ Малый пр., 19 ...........................................................................................323-38-33 ГАЛЛАЙТ Съездовская линия, 29............................................................................................... 336-90-88

42

/ CITY. АТЛАС / ПОД КЛЮЧ / 10 85 2009 /

; ; ; ; ; ; ; ; ;

РИО-МЕБЕЛЬ пр. Энгельса, 27 ..........................................................................................................326-97-81 РУСЬ Выборгское ш., 5, к. 1 ............................................................................................................ 380-15-17 САЛОН СТАРОГО МАСТЕРА Новочеркасский пр., 47, к. 1 ..................................................445-08-88 САМПО Выборгское ш., 5, к. 1........................................................................................................ 596-09-61 “СТРЕЛЕЦ” КАМИНЫ ПЕТЕРБУРГА Выборгская наб., 61 ........................................................335-15-02 СТУДИЯ ПЕТРА Б. Сампсониевский пр., 74 .............................................................................295-32-39 ТРИУМФАЛЬНАЯ МАРКА Б. Сампсониевский пр., 61 ......................................................... 542-32-31 ХОРОШИЕ ДВЕРИ Гражданский пр., 36.....................................................................................294-83-50 ЭЛИТНАЯ КЕРАМИЧЕСКАЯ ПЛИТКА Б. Сампсониевский пр., 29 ......................................703-73-40

§/недвижимость/ ; ; ; ; ; ;

BECAR Б. Сампсониевский пр., 61 ..............................................................................................324-31-31 ЕВРОПЕЙСКИЕ ПРЕДМЕСТЬЯ ул. Пугачева, 2...............................................................................346-91-83 ЛЕНСПЕЦСМУ Богатырский пр., 2..................................................................................................380-05-25 М – ИНДУСТРИЯ пр. Металлистов, 122А, лит. Б................................................................449-44-44 МОНБЛАН Б. Сампсониевский пр., 4-6....................................................................................332-02-02 ПРАГМА Светлановский пр., 2 ......................................................................................................303-90-03

§/техника/ ; ; ; ;

ВСТРОЙКА Гражданский пр., 24...................................................................................................534-97-69 ВСТРОЙКА пр. Энгельса, 13/2.......................................................................................................... 327-86-39 КЛИМАТ ПРОФ Лесной пр., 18........................................................................................................... 327-12-00 СМЕГ Б. Сампсониевский пр., 76................................................................................................718-80-91

ЮГ §/мебель, интерьер, декор/ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

; ; ;

BAKER Московский пр., 79...............................................................................................................320-06-19 BALTECO Московский пр., 179........................................................................................................388-07-05 BERLONI Московский пр., 106 ........................................................................................................388-28-85 BEST CERAMICS Московский пр., 111 ......................................................................................... 610-60-60 CARPET HOUSE Московский пр., 64 .............................................................................................. 316-18-47 DIVA LE PORTE Московский пр., 63 ...............................................................................................316-30-07 EDEL Московский пр., 153 ...............................................................................................................388-59-65 ELT Московский пр., 171 ..................................................................................................................388-41-28 IC STUDIO наб. Обводного кан., 137 ........................................................................................... 317-90-25 ITALPORTE Благодатная ул., 46 .................................................................................................... 365-99-46 LA FART Дунайский пр., 31, к. 1 .................................................................................................. 608-84-34 LANDL Московский пр., 111 ............................................................................................................320-44-10 LIFE STYLE Московский пр., 111 ...................................................................................................336-90-10 MARBEL Московский пр., 79............................................................................................................380-03-76 NATUZZI Московский пр., 50.......................................................................................................... 316-03-06 SANAM Московский пр., 70..............................................................................................................252-46-75 VERONA MOBILI Варшавская ул., 3 ................................................................................................493-41-64 АВД ГРУПП Ленинский пр., 140 ....................................................................................................346-50-02 АВЕС пр. Обуховской Обороны, 23........................................................................................... 380-76-76 АНГЕЛИНА Московский пр., 86........................................................................................................371-87-16 БОЛЬШОЙ СВЕТ Новочеркасский пр., 33................................................................................. 493-43-43 БОЛЬШОЙ СВЕТ пр. Маршала Жукова, 36 ..............................................................................368-80-22 БОЛЬШОЙ СВЕТ Московский пр., 184 ..........................................................................................388-41-02 БРАВО Варшавская ул., 3...................................................................................................................337-14-49 ГЕФЕСТ Московский пр., 79 ............................................................................................................ 495-35-35 ДИЛИЖАНС Московский пр., 79 .....................................................................................................746-75-17 ДЯТЬКОВО Народная ул., 2.................................................................................................................446-17-51 ЕВРОПРЕСТИЖ Московский пр., 204 ...........................................................................................373-30-24 КАРЕ НУАР Лиговский пр., 270 .....................................................................................................320-50-10 КАФЕЛЬ ХОЛЛ пр. Стачек, 36............................................................................................................252-34-44 КОМАНДОР+ Московский пр., 179................................................................................................368-12-84 ЛИНИЯ ИНТЕРЬЕРА Московский пр., 132 ....................................................................................327-83-17 МАСТЕР ЛОК Московский пр., 148 ...............................................................................................322-59-59 МАСТЕР МЕБЕЛЬ ул. Бабушкина, 11............................................................................................. 567-87-90 МЕКРАН Московский пр., 106 ........................................................................................................388-39-53 МИР КАМНЯ ул. Типанова, 18 .......................................................................................................... 371-39-60 МИР КЕРАМИКИ Новорыбинская ул., 19/21............................................................................337-10-00 МИРЕЛЛА Ленинский пр., 159 ........................................................................................................371-56-05 ПАПА КАРЛО Московский пр., 136 .............................................................................................. 970-65-08 ПЛАНЕТА КЕРАМИКИ Московский пр., 182...............................................................................320-08-89 РИМ пл. Конституции, 2 ................................................................................................................... 723-10-18 САМШИТ пр. Славы, 2, к. 1 ................................................................................................................ 360-97-15 СЕНТЯБРЕВЪ Московский пр., 207 (ун. “Московский”, 2-й эт.) . ........................ 371-19-48 СТД МЕБЕЛЬНЫЙ САЛОН Московский пр., 198 ........................................................................443-32-27 ЧЕШСКИЙ ДВОР Будапештская ул., 11 ......................................................................................320-80-26 ЩЕДРЫЙ ЛЕС пр. Обуховской Обороны, 107 .......................................................................567-57-65

§/недвижимость/ ; ТРАДИЦИЯ Балтийская ул., 56 ....................................................................................................... 336-77-50

§/техника/ ; AV LUX пр. Стачек, 55 ...........................................................................................................................784-14-44 ; ВСТРОЙКА Московский пр., 16.......................................................................................................325-86-10 ; САЛОН AV Московский пр., 167 .................................................................................................... 388-62-07

§/бизнес/

§/туризм, отдых/

; БЦ “СИТИ” Петроградская наб., 18............................................................................................. 332-01-32

; СЕМЬ ОЗЕР Московский пр., 107, к. 3........................................................................................332-32-32

§/техника/

ПРИГОРОДЫ ПЕТЕРБУРГА

; SONY П. С., Большой пр., 33............................................................................................................232-56-41

§/мебель, интерьер, декор/

СЕВЕР

; ШАЛЕ Репино, Нагорная ул., 1 .....................................................................................................312-21-14

§/мебель, интерьер, декор/

§/недвижимость/

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

; GREENSIDE Петергофское ш., 73 .....................................................................................................327-91-11 ; ОСКО-ХАУС Ольгино, Лахтинский пр., 113...........................................................................448-24-24

A LA CARTE ул. Савушкина, 141 ART DE VIVRE ул. Савушкина, 141, ТРК “Меркурий” ......................................................333-23-16 AVANTAGE ул. Есенина, 5Б, ТЦ “Ярус” (2-й эт., секция 45) .....................................334-47-89 BENJAMIN пр. Непокоренных, 14/2 ............................................................................................534-53-51 BEST CERAMICS Б. Сампсониевский пр., 19 .......................................................................... 610-60-60 BEST CERAMICS Гражданский пр., 15 ........................................................................................ 610-60-60 DESIGN HOUSE VEPSALAINEN ул. Савушкина, 119................................................................... 496-79-73 DIGITILE Кантемировская ул., 39 ................................................................................................603-25-12 EGO HALL Гражданский пр., 15.....................................................................................................535-03-14 ELT пр. Энгельса, 109, к. 2 .............................................................................................................. 296-14-29 GREAT Гражданский пр., 41А........................................................................................................335-18-88 GREAT ул. Савушкина, 141...............................................................................................................333-23-63 INVAGO Богатырский пр., 14 ...........................................................................................................528-38-55 KERAMA MARAZZI ул. Савушкина, 118 ........................................................................................344-41-97 LANDL Коломяжский пр., 26 ..........................................................................................................300-31-01 VX-STUDIO пр. Энгельса, 132............................................................................................................702-82-02 АВТОГРАФ МАСТЕРА Ланское ш., 8 .................................................................................................. 496-01-16 БОЛЬШОЙ СВЕТ ул. Савушкина, 36...............................................................................................430-01-50 БОЛЬШОЙ СВЕТ пр. Энгельса, 19 ....................................................................................................600-70-81 ВИМИС пр. Науки, 30/1........................................................................................................................298-22-44 ВРЕМЕНА ГОДА ул. Ильюшина, 10.................................................................................................595-50-13 ЕВРОДОМ Гражданский пр., 41А ................................................................................................590-84-07 ЕВРОДОМ пр. Оптиков, 4.....................................................................................................................324-19-53 ЕВРОДОМ пр. Энгельса, 33/1.............................................................................................................702-14-57 ЕЛИСЕЙСКИЙ СТИЛЬ Коломяжский пр., 20 .............................................................................327-35-68 ИКСТАЙЛ Б. Сампсониевский пр., 70 .......................................................................................603-26-70 ИНТЕРЬЕРНЫЕ РЕШЕНИЯ ул. Стахановцев, 8А........................................................................ 444-98-50 ИСКРАСОФТ Гражданский пр., 20................................................................................................535-59-50 ИСКРАСОФТ Гражданский пр., 15................................................................................................596-29-57 КЕРАМИК-ДИЗАЙН Б. Сампсониевский пр., 70......................................................................346-33-18 КЕРАМИК СИТИ Пироговская наб., 21 .........................................................................................320-20-30 КЕРАМИЧЕСКАЯ ПЛИТКА Лесной пр., 65, к. 1............................................................................596-36-15 КЕРАМОС пр. Энгельса, 13/2 ............................................................................................................552-47-42 КЛЕН пр. Большевиков, 33 ...............................................................................................................585-11-55 КУХНИ SCHMIDT пр. Непокоренных, 14/2 ................................................................................290-95-11 МЕБЕЛЬ БЛЮЗ пр. Энгельса, 60 .....................................................................................................293-04-00 МИР СВЕТА Заневский пр., 32 .........................................................................................................702-76-65 НЭНСИ Ржевка, Поселковая ул., 4 .............................................................................................527-90-61 ОКАНИЯ пр. Просвещения, 75 ........................................................................................................590-41-26 ПЛАНЕТА КЕРАМИКИ Б. Сампсониевский пр., 74 .................................................................295-02-79 ПЛАНЕТА КЕРАМИКИ Кантемировская ул., 39 ........................................................................596-36-79 ПЛИТКА В ИНТЕРЬЕРЕ Б. Сампсониевский пр., 70 ..............................................................603-26-70 РИМ пр. Просвещения, 75 ...............................................................................................................596-50-10

§/загородные рестораны/ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

HIGH DIVE Комарово, Приморское ш., 481А........................................................................496-19-58 АЛЕКСАНДРА Приморское ш., 202 ..............................................................................................437-41-86 ДАНИЕЛЬ г. Пушкин, Средняя ул., 2/3 .....................................................................................466-91-16 ДАЧА ЛИНДСТРЕМА Стрельна, ул. Глинки, 7 .........................................................................438-58-47 ДЕРБИ Энколово, Шоссейная ул., 2В ......................................................................................924-10-25 КАРАУЛЬНЫЙ ДОМИК Санкт-Петербургское ш., 2А ...........................................................970-17-66 КОНСТАНТИНОВСКИЙ Стрельна, Портовая ул., 25 ...............................................................438-58-47 КРАСНЫЙ КАБАЧОК Петергоф, Санкт-Петербургское ш., 134А .............................450-52-24 О’ПУШКА г. Пушкин, Железнодорожная ул., 56............................................................451-95-80 ПАСТА И ВИНО Солнечное, Приморское ш., 371 ................................................................ 432-94-46 ПЕНАТЫ Репино, Приморское ш., 411А.................................................................................. 432-07-77 РУССКАЯ РЫБАЛКА Приморское ш., 452Б ............................................................................... 320-79-78 РУССКИЙ ДОМ г. Пушкин, Малая ул., 3 ...................................................................................466-88-88 СТРЕЛЬНА Санкт-Петербургское ш., 58А.............................................................................. 421-41-96 УЧ-КУДУК Репино, Приморское ш., 427 .................................................................................432-01-09 ФЛОРА г. Пушкин, Оранжерейная ул., 2 .............................................................................466-61-13 ШЕЛЕСТ Зеленогорск, Приморское ш., 572А ...................................................................433-66-45

§/отели/ ; GAKKEL HOUSE Гатчина, пр. 25 Октября, 3............................................................................ 777-78-88

§/фитнес, спорт/ ; ASIA SPA Ольгино, пр. Ленина, 10.............................................................................................. 498-33-35

§/бизнес/ ; БЦ “ДОМ С. И. МОСИНА” Сестрорецк, ул. Воскова, 4 ..........................................................380-53-50

§/информация в пути/ АВИАКОМПАНИИ KLM, LOT • АЭРОПОРТ Шереметьево-1 – салон 1-го и бизнес-класса (Пулковские авиалинии) • ВАГОНЫ БИЗНЕС-КЛАССА фирменных поездов “Аврора” и “Невский Экспресс”.

§/творческие союзы/ СОЮЗ АРХИТЕКТОРОВ Б. Морская ул., 52 • СОЮЗ ДИЗАЙНЕРОВ наб. р. Мойки, 8