PodKLUCH #11(141) 2014 by Anton Lobach

декабрь

2014

#11/141

w w w. p o d kl u c h - s p b. r u Р е к л а м н о - и н ф о р м а ц и о н н о е  и з д а н и е

Клаус Хаапаниеми | Юлия Солонина | Ксения Пирвиц | Владимир Шестаков и компания веселых дизайнеров с новогодними изобретениями

www.frettespb.ru Бутик итальянского постельного белья Суворовский пр., 61, тел. 321-60-80

новый год

Теплые айсберги По утверждению самого автора, французского дизайнера Жана-Мари Массо (Jean-Marie Massaud), прообразом этого дивана была некая абстрактная форма с вакуумом внутри. Поэтому, поясняет Жан, вещь, очень похожая на айсберг, называется Airberg. Игра слов. Или букв. «Неправильные» фетровые диваны и кресла производит шведская фабрика Offecct. Фактически мы имеем дело с одомашненным деконструктивизмом. В том, что эта мебель понравится ценителям современной архитектуры, нет никаких сомнений. www.massaud.com

Юлия Жукова, художник по фарфору: – Когда расписывала сервиз, представляла себе Рождество в усадьбе. За окном ночь и снег, а в гостиной елка, вся в свечах и фарфоровых игрушках. Красиво сервированный стол. Новый год – любимый праздник с детства. Всегда жду его с нетерпением, готовлюсь…

переключая каналы Телевизионные новости – как бессмысленное мельтешение картинок. События, люди, факты, комментарии – единым потоком. Значимое затмевается пустяковым. Информационный шум. Поверхностные суждения. Бой курантов... Художники студии YANproject Вадим и Юстина Комиссаровы отделили зерна от плевел и увеТолько в мюзик-холле

ковечили в мозаике самое важное. Смотрим главные

Красное сочетаем с синим, розовое с зеленым. Плиссе, гофре, обилие

новости в смальтовых изображениях.

сложных драпировок, переливчатые шелка, страусовые перья, массивные

www.yanproject.ru

украшения и блестящие туфли. В Новый год дозволено то, что неприемлемо для других праздников и уж тем более невозможно в повседневной жизни. Выбирайте: золотой век Голливуда, комедия dell’arte, образ опере-

Мария Саранкова,

точной дивы или эпатажный Glam rock? Когда, если не сейчас!..

дизайнер одежды: – Мода модой, но в процессе шитья остаются лоскутки. Остатки сладки. Делаю из них галстуки-бабочки. А что? Это и подарок на Новый год, и украшение для елки! Идеальный праздник – это когда все близкие, родные, любимые рядом. И счастливы.

Стильный Клаус Вот уже несколько лет самый популярный финский иллюстратор Клаус Хаапаниеми (Klaus Haapaniemi) живет в Лондоне. И пока мы любуемся его сказками, воспроизведенными на посуде фирмы Iittala, он успел

2014 | 141 |

# 11 подключ

Татьяна Чарина,

попробовать себя в дизайне текстиля, светильников,

художник по фарфору:

мебели, одежды. Новая коллекция Nocturnal Bloom

– Новый год и особенно Рождество – праздники, от которых ждешь волшебства. Кажется,

имела невероятный успех на London Design Festival.

что взрослые в эти дни снова становятся детьми. Они готовы верить в сказку, шалить,

Кто-то пришел в восторг при виде латунных светиль-

прятаться за веселыми масками, загадывать самые невероятные желания и ждать их ис-

ников, другим приглянулся авторский текстиль – шел-

полнения. Предновогодняя подарочная кутерьма – это прекрасно. Что бы вы ни дарили –

ковые пижамы-кимоно, узорчатые пледы и вышитые

пароварку или надувной матрас, – обязательно подумайте об упаковке. Подарок из-под

подушки. Клаус аккуратист, его вселенная безупречна.

новогодней елки должен запомниться навсегда!

www.klaush.com

новый год Скатерть на заказ

Владимир Шестаков,

Хлопок, лен, мягкая и теплая шерсть. Качество

художник-ювелир:

продукции финской компании Lapuan Kankurit

– Мне интересен новаторский взгляд на ювелирное

выше всяких похвал. Лучшее, экологически чистое

искусство, предпочитаю смелые решения как выход

сырье, безупречный дизайн, высокотехнологичное

из зоны обыденного. Привлекают минимализм,

производство. В ассортименте – пледы, покрывала,

новые технологии, разнообразные мобильные

подушки и, конечно, аксессуары для сауны. Без нее

системы… Новый год – это и ожидание волшебства,

никак. На шерстяном пледе RASAT – зимний узор из

и желание что-то сделать по-новому, произвести

повторяющихся рукавичек. Полотенца MAATUSKA

небольшой «разбор полетов». Это с детства люби-

украшены изображениями матрешек. Фирма прини-

мый запах хвои и легкое опьянение от царящего в

мает индивидуальные заказы: параметры скатерти

воздухе всеобщего праздничного возбуждения.

для новогоднего стола могут быть разными. www.lapuankankurit.fi

Юлия Солонина, дизайнер: – Новый год и Рождество – праздники семейные. Елка чудесным образом объединяет взрослых и детей. Чего только стоит ритуал извлечения из коробки старых елочных игрушек, ревниво охраняемых несколькими поколениями! Лично для меня это лучшая часть праздника. Как декорировать дом? Купить еловых веток и сделать из них красивые рождественские венки с игрушками и свечами. И подарки – тоже своими руками. Чтото сшить, связать. Или взять льняную скатерть и украсить ее набойкой!

диво дивное Ксения Пирвиц хотя и родилась в семье потомствен-

метель ей пела песенки

ных архитекторов, занялась керамикой. В 2011 году

Студия Тимофея Журавлёва представляет стеллаж

выиграла конкурс на обучение в Moravian Tileworks

“Ель”, изготовленный из экологически чистого ма-

(США). Это предприятие, основанное более ста лет

териала – покрытой воском брашированной фанеры.

назад, бережно хранит секреты изготовления кера-

Идеальный вариант для хранения книг, альбомов, жур-

мической плитки. Вернувшись в Петербург, Ксения

налов. Стеллаж может стать прекрасным новогодним

открыла собственную мастерскую – Moshkoff Studios.

подарком: он создаст особенное настроение и отлично

Создавая плитку для стен и каминов, мозаики и

впишется в кабинет или гостиную.

керамические панно, художник использует стилисти-

www.timofeyzhuravlev.com

ческие приемы ар-нуво, интерпретирует персидский узор, вспоминает о средневековой миниатюре. “Больше всего меня вдохновляют работы русских мастеров

Анна Бейдер,

начала XX века”, – говорит Ксения, берет скромную

дизайнер-декоратор:

фарфоровую плакетку и на наших глазах превращает

– Изготовление новогодних украшений своими ру-

ее в желанный рождественский подарок.

ками – это продолжение старых семейных традиций.

www.moshkoffstudios.com

Праздник пройдет, а теплое воспоминание о том, как вы сообща мастерили бумажных ангелочков, останется. Декоративные фигурки могут быть выполнены из ткани и папье-маше, можно украсить ими елку или подвесить их на тонких шелковых лентах к кольцам шторных карнизов, люстрам и бра.

Маргарита Морозова, BRAND ANGEL PR & Communications: – Зимой так хочется тепла и уюта, что многие будут рады найти под новогодней елкой красивое покрывало. Мне нравятся пледы из мериносовой шерсти с принтами американского дизайнера Александра Жирара – тонкие, легкие, приятные на ощупь. Они украшены звездами, сердцами, геометрическими мотивами. Все это было придумано еще в 1970-е. Рождество – семейный, ностальгический праздник. Вещи в стиле ретро создают атмосферу благожелательности и защищенности. В наше суматошное время нет ничего приятнее, чем провести праздничные дни дома, завернувшись в мягкое одеяло, предаваясь воспоминаниям или фантазируя о будущем.

Новые истории

Светлячки

Исландка Thora Finnsdottir Søe и датчанка Anne

В 2008 году с легкой руки дизайнеров норвежской

Hoff задумали сыграть дуэт. Что из этого вышло –

компании Northern Lighting зажглась лампа Moo –

смотрите сами. Керамические вазы, шкатулки и под-

точная копия головы лося. Сияющий охотничий

свечники словно собраны из деталей конструктора.

трофей многим пришелся по душе. Вслед за Moo

Интересный ход. Художники признаются, что идеи для

появилась собранная из гнутых реечек, но весьма

новых работ им подсказывают предметы из обыденной

изысканная Diva. Затем норвежцы удивили светоди-

жизни – детские погремушки, шахматные фигуры,

одной панелью Snakkes: на ее поверхности можно

флакончики духов. Формы и фактуры, действительно,

написать несколько важных слов. Например «Я тебя

знакомые. Секрет – в неожиданной компоновке дета-

люблю». Светильники от Northern Lighting – идеаль-

лей, трансформации привычных образов.

ный выбор для зимних сумерек, с ними не скучно.

www.finnsdottir.dk

www.northernlighting.no подключ # 11 | 141 | 2014

новости u

м ат ер и а лы подг отов лены е леной невердовской

стул, стол, дом в этом году реализовать свое видение Das Haus – Interiors on Stage в рамках Международной выставки мебели imm cologne–2015 приглашены шанхайские архитекторы Neri & Hu. Не стоит ожидать от них дальневосточного колорита, восходящие звезды известны своей приверженностью строгому модернизму. Теперь про мебель: в павильонах Экспо в Кельне ожидают около 1300 экспонентов, производителей мебели и объектов для интерьера. Причем две трети участников – иностранные, лист численности представленных фирм возглавляют Италия, Дания и Голландия. Посетителю ориентироваться легко, если он знает, что зона Pure – это про дизайн и продукты премиум-класса, Sleep – кровати, матрасы, здоровый сон, в павильонах Comfort выставлены стулья, кресла и диваны, а Smart показывает новинки, актуальные для молодых и мобильных.

январское расписание Январь – насыщенный событиями месяц: производители посуды, мебели, текстиля, половых покрытий, обоев, домашних и садовых растений представляют свои продукты, достижения и инновационные решения на международных выставках. Архитекторам, дизайнерам, декораторам придется всерьез поработать: посмотреть, оценить, уловить и проанализировать тенденции. Январь – месяц энергетической профессиональной подзарядки, обретения знаний, возникновения идей.

|19.01–25.01|

|⇢| imm cologne, Кельн, Германия

http://www.imm-cologne.de/

тысячи милейших мелочей к концу января уже становится ясно, какой пол, какая мебель. Но что-то холодновато и пустовато. Самое время отправиться в Париж на Международную выставку интерьера, подарков и сервировки стола, такой любимый русскими декораторами салон Maison & Objet. Мебель на нем тоже можно найти, но главное – аксессуары, посуда, душевные штучки и остроумные вещицы. А также готовые интерьерные концепты. И ремесло, и антик, и винтаж, и музейная пыль. Более двух тысяч экспонентов на общей площади 109 тысяч кв. м.

|23.01–27.01|

|⇢| Maison & Objet, Париж, Франция

http://www.maison-objet.com

символ социального статуса № 2

на чем стоим

увлечение рисунком и цветом

цветочный калейдоскоп

кухня – это символ достатка и успеха. Эта тенден-

на полу, который может быть каменным или деревянным, мохнатым или гладким, собранным по кусочкам или эластичным. Обо всех материалах для пола в доме, квартире, публичном здании, а также о покрытиях для террас и садовых дорожек, можно узнать на международной выставке напольных покрытий Domotex-2015. За инсценирование инновационных материалов в интерьере отвечает берлинская архитектурная студия Matter. О трендах и тенденциях будут дискутировать Штефан Дитц, Росс Лавгроув и Роберто Паломбо. В отдельных павильонах будут выставлены ковры: антикварные, традиционные и современные. Нельзя удержаться и не назвать звездные имена участников: Rug Star, Floor to Heaven, Jan Kath Design, Makalu, Obetee, Reuber Henning, Hossein Rezvani.

международная выставка домашнего текстиля

международная выставка цветов, растений, оборудо-

ция все крепнет и развивается. Убедиться в этом можно на Международной кухонной выставке Living Kitchen–2015. Скатерть-самобранку там, конечно, не покажут, но уровень технологий будет сказочным. Новинки технического оборудования для кухни представят Bosch, Siemens, Miele, U-Line (США), Irinox (Италия, премиум-холодильники), Clarice (Бразилия, газовые плиты) и другие. Мебель, целые системные решения для кухни продемонстрируют и знаменитые марки, и только локально известные участники рынка, такие как дизайн-студия Walter Wendel, датская фирма Spekva или итальянская компания Jokodomus. Одним словом, 6 дней, 180 участников из 20 стран, выставочная площадь более 42 тысяч кв. метров.

и тканей для оформления интерьера – это очень серьезное испытание для зрительного нерва: тысячи оттенков, миллионы орнаментов и картинок – обои и гардины, текстиль для мебели и ковры для пола, постельное и столовое белье. Посетителю физически невозможно осмотреть стенды всех 2700 участников Heimtextil-2015, но благодаря центральной экспозиции Themen Park, расположенной в павильоне 4.0, каждый может получить информацию о сфере своих интересов и разработать индивидуальный маршрут следования. Отдельные туры по павильонам Экспо организуются для архитекторов и дизайнеров, проектирующих отели.

вания и материалов для декоративного садоводства и цветочного бизнеса уникальна. Это единственное шоу в мире, где можно увидеть цветы как продукты индустриального производства, познакомиться с актуальными трендами садоводства, ландшафтного дизайна, флористики. В павильонах IPM-2015 свои стенды имеют не только отдельные фирмы, целые страны представляют типичное и характерное для своей зеленой отрасли. Постоянные участники: Бельгия, Коста-Рика, Дания, Англия, Франция, Голландия, Италия, Португалия, Польша, Испания, Южная Корея, Тайвань, Шри-Ланка, Турция, Венгрия и США. Впервые кокосовые пальмы и продукты из кокоса покажет Индия, а Греция получит свой собственный павильон, где можно будет увидеть все разнообразие средиземноморской растительности.

|⇢| Living Kitchen, Кельн, Германия

|⇢| Domotex, Ганновер, Германия

|27.01–30.01|

http://www.livingkitchen-cologne.de

http://www.domotex.de

|⇢| IPM, Эссен, Германия

|19.01–25.01|

|17.01–20.01|

|14.01–17.01|

|⇢| Heimtextil, Франкфурт-на-Майне, Германия

http://www.messefrankfurt.com

http://www.ipm-essen.de подключ # 11 | 141 | 2014

Luxury philosophy

ТЦ «Мебельный континент», Варшавская ул., 3, корп. 3, 4-й этаж, секции 416-422, (812) 493-46-83

www.zebranocasa.ru

ТЦ «Интерио», Богатырский пр., 14, 4-й этаж, секция 400, (812) 313-94-28

новости

голландская полка галерея bulthaup продолжает знакомить петербуржцев с представителями лучших дизайнерских школ Европы.

президентский авангард Гранд Отель Европа накануне своего 140-летия закончил масштабную реконструкцию и открыл Президентское крыло, состоящее из самых больших в городе президентских апартаментов и пяти люксов, выполненных в духе русского авангарда. / т е к с т_ м а р и я р о г а л е в а , ф о т о _ г р а н д о т е л ь е в р о п а /

На этот раз в рамках проекта «Голландская полка» дизайн-эксперт Ерун Юнте (Jeroen Junte) посвятил свое выступление феномену голландского дизайна – значимого явления мирового масштаба и национального достояния Нидерландов. «Голландская полка» – это книги по дизайну, архитектуре, фотографии и моде, выставленные вместе с предметами известных голландских дизайнеров, таких как Маартен Баас, Хелла Йонгериус, Геррит Ритвельд, Марсель Вандерс, Инеке Отте и многих других. После встречи Ерун Юнте ответил на вопросы журнала «Под Ключ». ПК Что значит мыслить по-дизайнерски? Ерун Юнте. У мозга дизайнера есть «добавленная стои-

мость», если можно так сказать. Это значит, что он может совмещать практическое мышление с эстетическим и инновационным. ПК А что превалирует в работе дизайнера – фантазия или

маркетинг? Е. Ю. В этом вопросе я могу судить только о голланд-

ском дизайне. Я бы сказал, что в нем превалируют концепция и фантазия. И желание самовыразиться. Вот три ведущих элемента. ПК Что делать дизайнеру, когда падает спрос на его

работу? Е. Ю. Я не дизайнер, но если бы был таковым, то прислу-

шался бы к рынку. Посмотрел бы, на что он откликается. Конечно, это не должно исключать элемента фантазии и самовыражения, но дизайн – это все-таки прикладное искусство, ориентированное на рынок. 01

03 ПК Что вам известно о современном российском дизайне?

Вы можете назвать какие-то имена? 02

_01 Апартаменты «Кандинский» _02, _04 Президентские апартаменты _03 Апартаменты «Малевич»

Для осуществления этой задачи было приглашено нью-йоркское архитектурное бюро Адама Тихани – эксперта в области создания инновационных интерьеров категории люкс в гостиничном секторе. Именно Адаму Тихани принадлежит идея оформить новые люксы Президентского крыла в стиле русского авангарда – художественного направления, сделавшего Россию лидером мирового искусства начала ХХ века. В каждом из люксов, носящих имена Малевича, Кандинского, Архипенко, Родченко и Лисицкого, можно увидеть детали, отсылающие нас к их творчеству. «Выбрав эту тему для оформления новых, ультрасовременных по оснащению люкс-апартаментов, мы не только поддерживаем связь времен и отдаем дань великому историческому наследию, накопленному легендарным отелем, но и продолжаем предлагать лучшие условия для размещения гостей в соответствии с требованиями XXI века», – комментирует событие генеральный директор Гранд Отеля Европа Шефке Янсен.

Е. Ю. Нет. Все имена, которые я мог бы назвать, сейчас не

на слуху, не современные. ПК Национальные традиции в дизайне – это вопрос стилистики, функционала или менталитета? Е. Ю. Это всегда комбинация этих трех составляющих. Здесь, в России, до сих пор чувствуется имперский дух в некоторых объектах современного дизайна: в одних мне интересно обнаруживать социалистическое наследие, а в других – царское. И одновременно с этим я вижу, что на российский дизайн огромное влияние оказывает полномасштабный капитализм. Мне кажется, это большая сложность, с которой приходится работать вашим дизайнерам и архитекторам. Потому что не нужно забывать об особенностях российского дизайна – и о его социалистическом наследии, и о более древней исторической традиции, не нужно полностью отдаваться на откуп капиталистическому влиянию. Эти аспекты необходимо совмещать. ПК А что должно доминировать – традиционное или

глобальное? Е. Ю. Если под глобальным вы подразумеваете тенден-

цию к универсализации архитектурных объектов, то я бы ответил так. Есть ведущие мировые архитекторы, своеобразная архитектурная Лига плюща, высшая лига, представители которой строят независимо от контекста. Что в Шанхае, что в Сиднее у них будут одинаковые здания их стиля. Однако мне кажется, что эта концепция глобальной архитектуры достигла кульминации, своего пика. Новое не должно обязательно противопоставляться традиционному – они могут смешиваться в одном объекте. Я думаю, за этим будущее, это новый крупный виток архитектуры. / т е к с т_ м а р и я р о г а л е в а /

подключ # 11 | 141 | 2014

новости «Я не до конца понимала всю важность детской комнаты, пока сама не стала мамой, – призналась Мария. – И сейчас отчетливо вижу ошибки, которые допустила в оформлении тех первых детских, с которыми мне довелось работать до материнства. Я старалась выполнить все пожелания родителей, и в итоге для четырехлетних малышей получались практически взрослые комнаты-шкафы с максимальной функциональностью и минимальной фантазией. Теперь-то я понимаю, что в детских нужно немного пошалить. Что касается цветовой гаммы, то психологами доказано: в детских она должна быть светлой. Лучше всего стены белого цвета, особенно для младенцев (можно использовать не только краску или обои, хорошо смотрится, например, белая доска), для детей чуть взрослее – пастельные светлые тона. Ярких вкраплений не должно быть слишком много». Лет с трех у ребенка уже вырабатываются собственные предпочтения, поэтому не стоит делать монументальный интерьер, который потом будет сложно перестроить. Малыш должен жить в удобном и уютном для него мире, где функциональность сочетается с игровыми моментами. Мария отметила, что в детской особенно важны элементы: декоративные буквы, которые можно вешать на стену, линкрусты, которые можно раскрасить вместе с ребенком, съемные панно. Хорошо работают в детских декоративные панели и ширмы, а также обои, на которых может рисовать сам ребенок. Вообще, Мария всегда советует своим клиентам оставлять в детской одну стену «под творчество». Ребенок все равно когда-нибудь хоть раз да изрисует стену, так пусть это бу-

из страны оленей Впервые в Петербурге открылась выставка керамики Ану Пентик – основательницы финского семейного предприятия Pentik. Год назад в нашем городе появился магазин этой фирмы, и теперь Ану приехала с лекцией в Институт Финляндии, где экспонируются и продаются ее творения.

Роспись каждого предмета авторской коллекции «Сад Екатерины» она выполнила собственноручно в единственном экземпляре, детально перенеся на поверхность глиняного блюда или вазы крупные яркие цветы, листья и силуэты птиц. Ану разработала уникальную технологию росписи керамики, благодаря которой даже самый капризный и сложный красный цвет сохраняется после обжига при температуре 1200°C. Семья Пентик живет в Лапландии; здесь же, за полярным кругом, находится и производство. В местечке Посио, рассказывает Ану, оленей больше, чем людей. Эти животные становятся постоянными героями рождественских историй, рассказанных в керамике и текстиле: к Новому году фирма традиционно выпускает три праздничные коллекции, от самой демократичной до серии класса люкс.

детская творческая

/ т е к с т_ а н н а р ы б а л к а /

Шоурум Manders, торгующий красками, обоями, текстилем и другими элементами декора исключительно английского производства, устроил традиционное пятичасовое английское чаепитие в стиле «Алисы в Cтране чудес». Безумный Шляпник разливал чай и предлагал гостям вкусить английские угощения в компании настоящего Белого Кролика и других эксцентричных персонажей сказки Кэрролла, а дизайнер Мария Иванова провела мастер-класс, посвященный особенностям оформления детских комнат в частных интерьерах.

рембрандт видеоарта празднуя свое 250-летие, Эрмитаж собирается пополниться произведениями современных художников. Одним из них, по заявлению Михаила Пиотровского, может стать «Море безмолвия» пионера видеоарта Билла Виолы.

/ т е к с т_ м а р и я р о г а л е в а /

эту работу выставили в фойе Эрмитажного театра, где произошла встреча американского мастера видеоинсталляций со зрителями. Билл Виола рассказал, почему исследование

дет не баловством, за которое накажут, а проявлением креатива. Можно оформить часть стены специальной грифельной доской и рисовать на ней всей семьей, оставить место для аппликаций и менять каждый сезон. К полкам и шкафам тоже не обязательно подходить серьезно. Многие производители предлагают стеллажи совершенно причудливых форм: в виде человечков, сложных геометрических фигур... А можно вместо обычных полок использовать сетки, корзины или веревочные секции. Оригинально будут смотреться предметы в рамках: крестильное платьице или чепчик, которые хранятся обычно в далеких закромах, нарисованное генеалогическое древо с прикрепленными к его веткам фотографиями родственников. Хорошо бы выбрать для оформления интересную ребенку тему. Например, тему путешествий. Тогда будут к месту и обои с картой, и кораблики с самолетиками, и часы, которые показывают время в разных городах мира. Еще Мария посоветовала предусмотреть место для шалаша: «Все дети их обожают, и мальчики и девочки, некоторые буквально живут внутри». Важный момент – оформление кроваток. «Многие заказчики любят пологи. Есть разные варианты, даже с коронами. Это, конечно, больше девчачья деталь, а для мальчика можно сделать полог-палатку». Отлично смотрятся кроватки-домики. Они сочетают в себе и игровой и функциональные моменты, так как частично их можно использовать для хранения игрушек и детских вещей. Главное – не нужно забывать, что детская комната должна расти и меняться вместе с ребенком. «И еще важно помнить, что ее оформление влияет на ментальность малыша. Интерьер может помочь ему вырасти чуть более или чуть менее талантливым».

эмоций стало главным мотивом его творчества и как живопись эпохи Ренессанса помогла ему пережить потрясение от потери родителей. Влияние старых мастеров на его работы бесспорно, не случайно Виолу называют Рембрандтом видеоарта.

музеи в форме Петербургская биеннале музейного дизайна «Форма» интересна всем, кто хочет знать, какими могут быть российские музеи, если пойдут в ногу со временем и мировыми тенденциями.

Приглашенные дизайнеры не удивляют радикальностью – скорее, подкупают простотой и изящностью исполнения. Вроде бы приходишь в тот же самый музей, но пространства больше и экспозиция смотрится интереснее. До середины декабря еще есть время посетить не только выставки, но и встречи со специалистами, которые расскажут о модернизации музеев и о дизайнерских решениях. Организаторы – Эрмитаж и фонд «Про арте». / т е к с т_ ю л и я м а в р и н а /

подключ # 11 | 141 | 2014

тренды Вадим Портнов, дизайнер, Marko Studio:

Я совершенно убежден, что безопасной для человека может быть только кровать из натурального материала, поэтому дерево и только дерево! Древесина безвредна, в контакте с ней можно находиться бесконечно долго. Теперь о прочности и долговечности. Конечно, разные обстоятельства бывают, но менять кровать каждые десять лет неразумно. Хорошей кроватью могут пользоваться несколько поколений. Так происходит, например, в итальянских домах, где кроватям по двести лет. Нельзя забывать, что на прочность конструкции влияет основание матраса. Современный типовой вариант – ортопедическая решетка из гнутых фанерных ламелей. Говорят, это основание комфортно для позвоночника и способствует хорошему сну. Неправда! Хорошему сну способствует хороший матрас, и только. На мой взгляд, правильное основание должно быть сплошным – например, из фанеры. А для вентиляции могут быть предусмотрены отверстия. Выбирать матрас нужно спиной: пойти в магазин и прилечь на несколько матрасов. Еще один важный момент – высота кровати: чтобы было удобно ложиться и вставать, расстояние от пола до верхнего края матраса должно составлять около 45 сантиметров. Идеальная кровать та, которая не скрипит. Она должна иметь продуманную систему крепежей и прочную основу, к которой эти крепежи прикручиваются. Я, разумеется, снова намекаю на древесину. Надежное средство от скрипа – припуски между фанерным основанием под матрас и деталями мебели: внутренние детали кровати не должны соприкасаться. А еще идеальная кровать должна иметь возможность безболезненного переезда. Прежде мастера делали кровати цельными, неразборными, но сегодня жизнь предъявляет иные требования. Хорошо, когда кровать можно разобрать без ущерба для прочности и долговечности ее конструкции, путем отвинчивания металлических деталей. Крайне нежелательно, чтобы они разъединялись путем отвинчивания крепежей из дерева. В заключение – о дизайне. Он может быть либо классическим, либо современным. Классику спроектировать проще. Материал? Различные породы древесины – с невыраженным или ярко выраженным древесным рисунком, с гладкой или рельефной поверхностью. Существуют породы, которые хорошо морятся, а есть такие, которые отлично покрывает эмаль. Вообще, выбор материала – сложный вопрос, требующий консультации у грамотного специалиста. Не лучший вариант – древесина хвойных пород: ель, сосна. Это породы мягкие, коэффициент сопротивления на выдергивание крепежа у них не самый высокий.

спальня во сне и наяву Примерно треть жизни мы тратим на сон Впору задуматься, насколько комфортно мы чувствуем себя в своей спальне. / т е к с т_ н и н а ф и л ю т а /

Для него

Работая над планировкой мужской спальни, нужно искать вдохновения в незамысловатых природных формах – гранитных валунах и песчаных дюнах. Или в каменных джунглях больших городов. Также уместным будет обращение к стилю industrial. Все четко, основательно, лаконично. Данный интерьер не предполагает многоцветья, поэтому используем скромную палитру монохромных оттенков. Очень помужски. Кровать из черненого дуба выгодно контрастирует с пепельно-серой стеной. Выбирая мебель, прежде всего думаем о функции. Самой подходящей окажется та, дизайн которой напомнит об интерьере автомобиля или самолета. Из свежих коллекций – Minotti.

Для нее

Благоухание цветов, белые облака, нить жемчуга и лодочки на шпильке. Оформляя спальню, не упустите ни одного символа женского счастья. Светлый паркет, лавандовые стены, белоснежная мебель, люстра с хрустальными подвесками. В центре мироздания – кровать принцессы: высокое изголовье, покрывало цвета засахаренной розы, с десяток подушек. Подбирая текстиль, окунитесь во все многообразие нежнейших пастельных оттенков. Даже при явном избытке деталей эта цветовая палитра даст ощущение недосказанности. «Если во сне легкие облака проплывают над вами и сквозь них вы видите солнце, значит, все печали уйдут и все плохое забудется», – толкует сонник. ➔

Вещи из разных стран лаоло и культур, hand-made, минимализм... подключ # 11 | 141 | 2014

Стиль есть душа вещей

При ссылке на журнал – дисконтная карта в подарок! Лахтинский пр., 85В, ТЦ «Гарден-Сити», +7 (812) 244-23-36

www.designtetatet.ru

тренды

Винтаж Старый фонд без капремонта? Вам несказанно повезло! Пытались снять старую краску с филенчатых дверей, но она не очистилась полностью? Радуйтесь! Несколько штрихов – и вы счастливый обладатель спальни в стиле vintage. Для полноты эффекта недостает обоев в цветочках, старой или специально состаренной мебели, люстры из комиссионки и вазочки с блошиного рынка. Кровать деревянная с резным изголовьем либо металлическая с шишечками. На кровати вышитое покрывало и подушка-валик с шелковой кистью. Прочий текстиль рекомендуется хранить в тяжелом ящике бабушкиного комода. В случае бессонницы полистайте подшивку старых журналов или полюбуйтесь лепниной на потолке.

Art Стерильность операционной. Искусственный свет. Черная кожа, белый пластик, холодная сталь. Слова «уют» больше не существует. В полупустое пространство внедряется красный. Тревога. Странный светильник, QRкод на подушке, подозрительный пуф. Что ни вещь, то арт-объект. Пафосный антураж. Расположение предметов – инсталляция, попытка заснуть – перформанс. Приснился кошмар? Что ж, бывает.

Grand Palace Полное и безоговорочное превращение рядовой спальни в царскую опочивальню – задача не из легких. Потому остановимся на щадящем варианте: впустим в пространство комнаты немного дворцового декора. Стены можно обить тканью с неяркими пасторалями, а из дружественных материалов сшить шторы, чехлы на мебель, покрывала и подушки. Люстра с сияющими подвесками, старинное зеркало в золоченой раме, до блеска натертый паркет – чем не намек на роскошь Версаля? Важно: парадная кровать с балдахином и резным изголовьем не должна выглядеть бутафорски. Доверьтесь профессионалам, но на досуге непременно поинтересуйтесь убранством загородных резиденций русских монархов.

Богемный шик Идеальный вариант для тех, кто не потерял вкус к жизни и кому надоел минимализм. Вещи из разных стран и культур. Hand-made. Французская живопись, муранское стекло, индийская инкрустация. Батик, вышивка, квилт. Японская ширма соседствует с африканским барабаном и среднеазиатским ковром. Штора похожа на цветистую цыганскую юбку. Яркие сполохи цвета, многообразие фактур. Боитесь удариться в китч? Смотрите на интерьер спальни глазами художника, работайте «от пятна». Отличный ориентир – дом-музей в лондонском Gordon Square, гнездо знаменитой художественной группы Bloomsbury. На заметку: по мотивам творчества «Блумсберийского кружка» старейшая текстильная компания Sanderson запустила коллекцию тканей и обоев. Конечно, не случайно.

подключ # 11 | 141 | 2014

Светильник подвесной Beer Bottles. Цена 28 270 руб.

Диван Railway 3-Seater. Цена 244 590 руб.

Бар Lady Rock Vintage. Цена 32 070 руб.

Светильник настольный Cats Cage. Цена 6 450 руб.

Стол Bosco. Цена 193 360 руб. Комод Finca 14 Drawer. Цена 64 330 руб.

Стол кофейный Drum Half. Цена 20 680 руб.

Стол сервировочный Bear. Цена 7 880 руб.

Большая Монетная ул., 16, с 11.00 до 21.00, тел. (812) 655-63-55, info@karespb.ru www.karespb.ru http://vk.com/kare_design_spb 2014 | 141 |

# 11 подключ

https://www.facebook.com/KARE.St.Petersburg

@kare_spb

тренды

обстановка у кровати накаляется Толпы советчиков выстраиваются у дверей спальни. Медики со своими противоречивыми взглядами вносят разлад: то на жестком спи, то на мягком, то используй натуральные материалы, то искусственные. Трендсеттеры и инженеры придумывают новые технические решения и новую моду: циновки из водорослей, что уже вчерашний день, водяные кровати и последнее достижение – спальные системы Box Spring. Дизайнеры и декораторы пытаются как-то гнуть свою линию, но проигрывают. / т е к с т_ е л е н а н е в е р д о в с к а я /

И что в результате? / В результате спальня представляет собой вполне банальный предсказуемый набор мебели и аксессуаров: кровать, прикроватные тумбочки, вешалки для одежды, туалетный столик, зеркало и шкаф, если нет рядом гардеробной комнаты. И хочется декоратору предложить небанальный ход, а вот нет: выбрал заказчик водяную кровать, и приходится плясать от этой кровати. Еще сложнее тому, кто ищет решение для кровати Box Spring: это же целый агрегат, труднопреодолимое плато на равнине спальной комнаты. Никакой легкий романтичный амбиент невозможен. Остается только расставить гармонирующие с главной возвышенностью пуфы и кресла крупных обтекаемых форм, развесить и расстелить ковры, смягчающие линии слишком геометрической обстановки. К счастью, и пуфы и ковры в большом ассортименте. Причем удивительные как и по форме, так и по используемым материалам. Вязаные круглые сиденья уже давно завоевали расположение декораторов, но они хороши больше в гостиной как контраст к корпусной мебели. В спаль-

не могут быть интересны пуфы и столики из пробки Spherical от португальской фирмы Movecho, например, или необычные керамические скульптуры (Atelier Vierkant, Бельгия и США), имеющие параллельно вполне земные функции: на них можно сидеть, а можно использовать их в качестве столиков для сервировки расслабляющих или бодрящих напитков. Большое значение приобретают ковры. Причем российские владельцы квартир, домов и коттеджей могут вздохнуть с облегчением: воевать с дизайнерами и декораторами больше не придется, потому что официально признаны модными ковры не только на полу, но и на стенах. Подобрать ковер легко на любой вкус. Из инновационных, но наследующих традиции лейблов можно отметить немецкого дизайнера Яна Ката (Jan Kaht Design). Произведения последней серии Erased Heritage – своего рода наложение различных культурных слоев на старинный орнамент. Они могут доминировать в интерьере, задавать стиль и тон. А вот жаждущим покоя больше подойдут тканые ковры бельгийской компании Limited Edition, монотонные по цвету и рисунку. Еще более нейтральные ковры предлагает голландская фирма Perletta Carpets. Фактура и текстура их изделий может напоминать асфальт, имитировать дорожку из гравия, камни, поросшие мхом и лишайником, заиндевевшую сухую траву. Несмотря на кажущуюся простоту, сделаны ковры этой фирмы вручную ремесленниками Марокко и Венгрии. Более

живописные варианты производят Danskina (художественным директором этой нидерландской компании стала в 2013 году Хелла Йонгериус) и Nanimarquina (Испания, сотрудничающие дизайнеры – братья Бу руллек, Рон Арад, Доши Левиен). Почти дословный перевод живописи в ковровое искусство предлагает бельгийский дизайнер Вера Вермерсх. Пока никто из трендсеттеров не пояснил, стоит ли нынче развешивать поверх ковров сабли, кинжалы и ружья. Поэтому лучше благоразумно от этого отказаться. Зато в моде охотничьи трофеи. Но не те, что раньше, а дизайнерские. Например, оленьи, косульи и лосиные головы от французских затейников Moustache . Или фарфоровые птички Хайме Айона вместо старых пыльных чучел. подключ # 11 | 141 | 2014

{пространство}

счастливая жизнь в доме Уют и хорошая атмосфера в доме напрямую влияют на настроение всех его обитателей. Чтобы в вашем жилище всегда было место для радости и улыбок, отправляйтесь в монобрендовый бутик FRETTE. Там вы найдете новую коллекцию постельного белья и домашней одежды «Счастливая жизнь». Дом FRETTE представил свое видение счастливого дома. Получилась многогранная коллекция, подходящая на все случаи жизни. Провести время с друзьями, помечтать, расслабиться – каждую из этих целей легко претворить в жизнь. Для удобства вещи в коллекции «Счастливая жизнь» разделены на три основных направления: «Счастье», «Минимализм», «Дом в раю». Счастье Эта коллекция создана специально для любителей развлечений. Тему характеризуют яркие игривые образы. Узоры коллекции «Счастье» напоминают о семейных торжествах и дружеских встречах. Для одежды и постельного белья подобраны искрящиеся, вкусные оттенки. Среди них цвет шампанского и коньяка, серебра и портвейна, табака. Дом в раю Одежда и постельное белье этой тематики придутся по вкусу мечтателям и творческим личностям. Ткани коллекции «Дом в раю» напоминают пышную, густую растительность тропических садов. Узор повторяется также на вышивке и покрывалах. Узорное кружево цвета слоновой кости украшает наволочки, полотенца и простыни. В коллекции использованы природные оттенки – цвет хаки, семян сосны, карамели.

2014 | 141 |

# 11 подключ

Минимализм Домашняя одежда и белье этого направления подходят для релаксации. Посмотреть фильм, выспаться, принять успокаивающую ванну – где, как не дома, можно расслабиться. Для коллекции «Минимализм» выбраны спокойные оттенки, от серовато-бежевого и серого до хрома и винограда. Приглушенные тона, приятные ткани, простота в оформлении делают ее универсальной. Тепло В дополнение к сезонным и постоянным линиям дом FRETTE создал линию «Тепло». В ней представлены кашемировые пледы и одеяла высшего качества с разными наполнениями. Изделия линии «Кортина» из стеганной ромбом ткани наполнены польским белым гусиным пухом. Для линии «Вилла» выбран наполнитель из моющихся длинных волокон шелковицы. Верх сделан из хлопчатобумажного сатина. Полиэфирные волокна и очищенный тиковый верх гарантируют максимальное удобство и комфорт для сна. В бутике FRETTE можно найти множество вещей для создания атмосферы счастливого дома. Достаточно выбрать постельное белье и домашнюю одежду, которые порадуют лично вас.

интерьер /info/ Проект компании FTF interior. Авторы проекта: Владислав Волков, Оксана Новикова. Дизайнеры: Елизавета Раткевич, Александра Фисай, Анна Меркачева.

В проекте использованы На лестнице: светильники Casino (Tobias Grau), напольная плитка White Oak (Rex).

как в швейцарии

В переговорной: комод Volare (Team by Wellis), стол для переговоров Diverso (Team by Wellis), стулья DS-717 (De Sede), светильник Rhapsody in Blue 2000 (Brand Van Egmond), встроенные светильники Andromeda (Artemide), кухня (Rational), встраиваемая техника (V-Zug), напольная плитка Oak Selection (Rex).

Петербург, Курортный район. Офис представительства швейцарской компании. Общая площадь160 кв. м. 5 рабочих мест, комната отдыха, комната для совещаний, гостевой санузел, санузел для сотрудников.

В рабочих кабинетах: тумбы с ящиками на колесиках Techna (Gallotti and Radice), рабочие кресла Norman (Fasem), рабочие столы с перегородкой Smart Hall (Gallotti and Radice).

Идеология интерьера и географическое расположение офиса определяются тем, что заказчики-швейцарцы, привыкшие в своей стране к экологически чистой атмосфере и спокойствию, хотели и в Петербурге иметь похожие условия. Решение офисного пространства заключается в создании для всех сотрудников одинакового уровня комфорта: нет кабинета руководителя, обособленных зон и публичного неравенства, все рабочие места абсолютно идентичны по комплектации. Для России это вещь уникальная и непривычная. Мебель, которой обставлен офис, исключительно рафинированная по дизайну. Все линии и объемы просты и лаконичны. Все вещи авторские. Можно сказать, что основной дизайнерской идеей для этого офиса стало пристальное внимание к предметам: они подобраны таким образом, что не спорят друг с другом, наоборот – находятся в полной гармонии. Если сосредоточить внимание на любом предмете в этом интерьере, то он выходит на первый план, а остальные становятся прекрасным фоном и дополнением.

Акцентным дизайн-элементом являются светильники от Brand Van Egmond и Tobias Grau. Колористическое оформление интерьера по желанию заказчиков создает приятную спокойную атмосферу, настраивающую на рабочий лад. В интерьере рабочих зон и зоне отдыха совсем нет кричащих цветов. Единственные пространства, где авторы проекта использовали цвет в полном объеме, – это холл и лестница на второй этаж: динамическая подсветка за матовым стеклом в сочетании с фантастическими потолочными светильниками дарит ощущение сюрреалистическое.

В санузле для сотрудников: раковина Strappo (Antoniolupi), сауна, хаммам и душевая кабина Sasha-Mi (Jacuzzi), смеситель BK201 (Antoniolupi), пуф Felicia (Leolux), керамическая плитка Warm 4.0 (Floor Gres), керамическая плитка Marble Grey (Rex), встроенные светильники Faretti (Fabbian). В зоне отдыха: диван Moule (Bruehl), журнальный стол Tab (Gallotti and Radice), кресло Scylla (Leolux), светильники Ocular (Light im Raum), комод Plane (Moeller Design), ковер Tando (Cor).

подключ # 11 | 141 | 2014

{мебель}

двенадцать стульев Мебельный центр «12 стульев» занимает 21 000 кв. м и располагается на трех этажах ТРК «Балкания NOVA». О том, чем уникальна новая торговая площадка, рас сказывает директор МЦ Семен Заграй.

– Семен Нутавич, так чем же «12 стульев» отличаются от аналогичных мебельных центров? – Наш мебельный центр уникален тем, что он не находится в отдельном здании, а входит в состав ТРК. Это дает массу преимуществ его посетителям: так, после выбора и покупки мебели можно пополнить силы в многочисленных кафе и ресторанах, расположенных на территории ТРК «Балкания NOVA», сходить в кино, покататься на ледовом катке или посвятить время шопингу. Возле ТРК располагается просторная парковка, так что тратить время на поиски места не придется. – Какие производители составляют экспозицию «12 стульев»? – На территории мебельного центра представлены почти все бренды, известные в городе. Мы охватываем все основные направления: на третьем этаже находится экспозиция кухонной мебели, прихожих и мебели на заказ. Второй этаж отведен под мягкую мебель, а на первом представлены интерьерные дизайнерские коллекции. Удачно спланированное, удобное по логистике пространство позволяет не перегружать клиента информацией. Так что, несмотря на большую площадь и множество магазинов, у нас можно буквально за полчаса познакомиться с конкретным предложением в определенном сегменте и сделать приятный и легкий выбор. Также в нашем мебельном центре довольно широкий выбор штор и картин для оформления интерьера. Отдельно нужно сказать о торговле кроватями и матрасами – это один из самых динамично развивающихся сегментов. Жители мегаполисов осознали: для того чтобы выдерживать современный ритм жизни, нужно хорошо отдыхать. И никакой диван, даже самый современный, не даст такого ощущения отдыха, как кровать и качественный матрас. В этом сегменте у нас огромный выбор моделей и ценовых предложений, поскольку поставщики делают очень серьезные скидки в борьбе за рынок. При этом ценник на матрасы может варьироваться от 4 до 400 тысяч рублей, в зависимости от конструкции и наполнения. У нас, кстати, даже есть модели, идентичные тем, на которых спит королева Нидерландов. – Можно ли говорить о конкретных вкусовых пристрастиях петербуржцев? – Петербург консервативный город, у нас не так много покупателей, которые готовы самовыражаться через выбор оригинальной мебели. Учитывая это, большая часть представленных в центре коллекций ориентирована на широкую аудиторию. Тем не менее для тех, кто готов экспериментировать, у нас тоже есть что предложить – выбор мебели в МЦ «12 стульев» самый разнообразный. 2014 | 141 |

# 11 подключ

дизайн

_01 NUT,

Марсель Уандерс (Marcel Wanders), Moooi

охота бендера

_02 MONTERA,

Роберто Лаццерони (Roberto Lazzeroni), Poltrona Frau

_03 WOOD BIKINI,

Вернер Айслингер (Werner Aisslinger), Moroso

_04 GENTLE,

дизайн-группа FRONT

_05 UNCINO,

братья Буруллек для Matiazzi

Стоит хотя бы раз оказаться на месте Остапа Бендера и начать азартную охоту за стульями. Бриллианты могут пропасть, а вот блестящий дизайн никуда не денется.

_06 S TANDART, Vitra

_07 FLY F-A-B,

Farg & Blanche

_08 L AMBENT CHAIR,

Глен Льюис-Стил (Glen Lewis-Steele)

_09 CPH 15,

|т е к с т _ а н н а р ы б а л к а |

Джоэл Сигл (Joel Seigle)

_10 DROP,

Арне Якобсен (Arne Jacobsen)

_11 M AGICA, MAGICA2,

Давид Конти (Davide Conti)

_12 BANQUETE CHAIR,

_1 Стул NUT для Moooi авторства МАРСЕЛЯ 4

УАНДЕРСА (Marcel Wanders) – сочинение на тему моря. Дизайнер сравнивает формы спинки и сиденья с уютной раковиной, а сама фактура древесины, изгибы деревянных поверхностей наводят на мысль о плотах и лодках. Прочность, основательность опор и уютная потрепанность обивки убаюкивают.

_2 Двухцветные стулья фабрики Poltrona 5

Frau, новинка от РОБЕРТО ЛАЦЦЕРОНИ (Roberto Lazzeroni), обиты кожей с лицевой и обратной стороны. Разница в цвете и фактуре рождает ощущение новизны и контраста. Роберто с удовольствием сравнивает обивку с дорогим экстравагантным костюмом, который ладно сидит и спереди и сзади.

_3 Новая модель Moroso WOOD BIKINI,

разработанная дизайнером ВЕРНЕРОМ АЙСЛИНГЕРОМ (Werner Aisslinger), далека от эксцентричности. Натуральный ясень, огнеупорный полиуретан; формально – реверанс в сторону классики функционального дизайна XX века. Сдержанный, лишенный иронии намек на детское кресло подчеркивает заботу об удобстве пользователя.

_4 Стул GENTLE наглядно демонстрирует

творческое кредо своих авторов – трио FRONT. София Лагерквист, Анна Линдгрен и Шарлотта фон дер Ланкен уверены, что их задача состоит не в поиске новых форм, а в переосмыслении архетипов. Внутри привычного силуэта заключен сюрприз: части стула нежно обнимают друг друга, рождая неожиданные ассоциации с живой природой.

_6 Массивные задние ножки иконического стула STANDART от Vitra не причуда, а прямое выражение функциональной необходимости. ЖАН ПРУВЕ (Jean Prouvé) сурово и просто решил проблему конструктивно «слабого места», на которое приходится максимальная нагрузка. Изяществу силуэта это ничуть не повредило. _7 Стокгольмская студия FARG & BLANCHE ставит эксперименты над мебелью, вывернув наизнанку идею обивки: FLY F-A-B обтянут просвечивающей тканью на манер аэроплана или крыла летучей мыши. Авторы сравнивают корпус стула с человеческим телом, изучая его взаимоотношение с одеянием.

_8 Новозеландский дизайнер ГЛЕН ЛЬЮИССТИЛ (Glen Lewis-Steele) скрестил стул с лампой, получив LAMBENT CHAIR, забавный гибрид электроприбора и мебели. Глен признается, что источником вдохновения стал игрушечный деревянный жираф, которым он играл в детстве. Сиденье опирается на переднюю пару ног и жесткий шнур, в который вмонтирован выключатель. Светодиоды включаются под тяжестью тела сидящего.

_9 Сочетание реечной конструкции с техно-

братья Кампанья (Fernando & Humberto Campana)

_10

Шедевр АРНЕ ЯКОБСЕНА (Arne Jacobsen), стул «Капля», DROP, придуманный полвека назад для The Royal Hotel в Копенгагене, до недавнего времени не производился на продажу. Наконец у поклонников «вечного» дизайна появилась возможность приобрести реплику: Fritz Hansen воспроизводит знаковую форму в пластмассе, в отличие от обитого кожей образца.

_11

Торжество эстетики минимализма, выраженное в простейшей геометрической форме и монохромной гамме, являют собой стулья MAGICA и MAGICA2 молодого итальянца ДАВИДА КОНТИ (Davide Conti). Дизайнер использует прозрачный плексиглас и играет с оптикой, заставляя стулья «балансировать» на двух ножках.

_12 Ощетинившееся игрушечными кожаными крокодилами четвероногое от братьев КАМПАНЬЯ (Fernando & Humberto Campana) трудно назвать стулом. Тем не менее эта новая версия BANQUETE CHAIR предназначена для сидения. Узнаваемая авторская манера позволяет превратить мебель в поле игры ума, а удобство для тела скромно удаляется на второй план.

логией производства мебели из гнутой фанеры привело к появлению стула CPH 15. Дизайнер из Нью-Йорка ДЖОЭЛ СИГЛ (Joel Seigle) парадоксально соединил жесткость и мягкость, разработав пружинящую конструкцию, вполне отвечающую принципам эргономики.

_5 Стул UNCINO, созданный братьями БУРУЛ-

ЛЕК (Ronan & Erwan Bouroullec) для Matiazzi, не так прост, каким видится на расстоянии. Лишь приблизившись к предмету, понимаешь тонкую дизайнерскую игру, превратившую утилитарный предмет в деревянную скульптуру на металлическом каркасе, замечаешь отточенные линии деталей и изящный намек на биоморфизм. Технология деревообработки с применением ручного труда и высокоточного программируемого фрезерного оборудования позволила авторам соединить традиционное ремесло и сверхсовременные принципы дизайна.

12 подключ # 11 | 141 | 2014

{интерьер}

интерьер с душой «Классика» в обыденном представлении постепенно превратилась из проверенного веками стиля в набор стилистических условностей. Между тем одного взгляда на представленные брендом Fabian Smith мебельные коллекции достаточно, чтобы понять: классика 17–19-го столетий – это подлинная магия изгибов и линий, воплощенная в коже, шелке и, разумеется, драгоценной древесине... Среди производителей, представленных Fabian Smith в России, отдельного внимания заслуживает американская марка THEODORE ALEXANDER. Бренд с поразительной точностью воспроизводит очарование исторических интерьеров, которые создавались лучшими мастерами XVIII века. Интересно, что среди многочисленных предметов мебели ручной работы искушенные знатоки выделяют коллекцию Althorp Living History, вдохновением для которой послужила обстановка поместья графов Спенсеров, где провела свои детские годы принцесса Диана. Роскошь материалов и точность стилистических цитат в мебели THEODORE ALEXANDER дополнены уникальными деталями – забавными, ироничными и эстетически безупречными находками, позволяющими каждому предмету мебели не просто напоминать об исторической эпохе, но и рассказывать собственную историю. Чтобы понять, о чем идет речь, достаточно вспомнить, как в детстве каждый из нас, глядя на украшенные абстракциями обои, угадывал в размытых узорах лица

2014 | 141 |

# 11 подключ

героев или очертания фантастических замков... Точно так же, очутившись в интерьере от THEODORE ALEXANDER, даже закоренелые скептики начинают сочинять собственные сказки и легенды. Кто взбирается по крошечным ступенькам, обвивающим основание настольной лампы, когда гаснет свет? И доберутся ли однажды до цели бронзовые обезьянки, застывшие на ножках оригинального дизайнерского стола?.. Интерьер от THEODORE ALEXANDER всегда имеет душу. Он полон ярких персонажей и остроумных деталей, которые день за днем вовлекают и гостей, и самого владельца дома в увлекательную игру, превращая их то в Гулливера в Стране лилипутов, то в Алису в Стране чудес. Ну а чтобы подарить сказку не только себе, но и своим близким, Fabian Smith предлагает широчайший ассортимент новогодних авторских сувениров. Оригинальные лампы, изумительные шкатулки, вазы и волшебные подсвечники создадут атмосферу, которой позавидуют даже искушенные графы...

новогодняя мозаика Магия новогодних праздников и Рождества околдовывает не только детское воображение, но и фантазию дизайнеров! В преддверии самой сказочной ночи в году мастера ведущих фабрик создают неповторимые коллекции, овеянные духом волшебства! Нынешней зимой создать торжественную атмосферу и порадовать близких помогут винтажные подсвечники, оригинальные рождественские игрушки и статуэтки, наборы авторской посуды и даже эксклюзивные игровые наборы. Ведущие интерьерные салоны Северной столицы приглашают окунуться в мир праздничного шопинга и оценить все интерьерные изыски от легендарных брендов уже сейчас!

stilhaus Изделия из серебра неизменно элегантны и при этом не капризны в обращении. Работая с благородным металлом, бренд Sonja Quandt черпает вдохновение в раз личных исторических эпохах.

История мануфактуры началась в 1860 году, когда золотых дел мастер Иоганн Кюн открыл собственное производство серебряных изделий. Сегодня ассортимент Sonja Quandt четко выверен и состоит из двух групп: предметы для сервировки стола и изделия для декорирования интерьера. Характерная особенность эстетики бренда – обращение к историческим стилям, однако в коллекции эффектно представлена и современная стилистика. Марку отличают тщательная проработка мельчайших деталей, а также мануфактурное качество изделий. www.stilhaus.ru

розенталь студио хаус

vasary

В течение 35 лет фабрика Hutschenreuther выпускает рождественские шары, шишки, сапожки и снежинки из фарфора и стекла. За минувшие годы игрушки компании стали не только желанным подарком, но и превратились в настоящие символы рождественской сказки.

Интерьерный салон VASARY с радостью представляет изысканную коллекцию посуды и аксессуаров от компании Mis en Demeure. Создавая интерьеры, этот французский бренд использует прием игры со временем: удивительные комбина ции классической эстетики и современных стилей украсят любое пространство и подчеркнут его особенный характер.

В этом году известный датский художник Оле Винтер приглашает эстетов, кол-

лекционеров и просто поклонников стиля Hutschenreuther совершить новогоднее путешествие в волшебный и заснеженный альпийский мир. Благодаря особой авторской манере все предметы новой коллекции буквально излучают свет и радость, ведь Рождество – это время тепла, надежд, семейных встреч и, конечно же, любимых праздничных игрушек!

Изумительная посуда из стекла с гравировкой, фаянса или фарфора, кроме того,

Исполкомская ул., 12, тел.: (812) 717-73-22, 717-72-37, e-mail: rosenthal-sb@yandex.ru, www.rosenthal-sh.ru

Пионерская ул., 22, тел. (812) 405-84-55, www.vasary.ru

послужит настоящей находкой для тех, кто ищет исключительные новогодние подарки! Прекрасным праздничным сюрпризом также могут стать дизайнерские зеркала, эффектные подсвечники, чайники, вазы, скатерти и постельное белье, в которых Mis en Demeure воплощает любовь к прошлому и интерес к будущему...

подключ # 11 | 141 | 2014

терьер

сало

{бренд}

с любовью к старине Развивая семейное дело, начатое еще их отцом, братья Фламант превратили неболь шой антикварный бизнес в настоящую империю сказочного, аутентичного дизайна. Один из 140 монобрендовых бутиков Flamant, открывшихся за минувшие 20 лет, появился и в Северной столице. Как и в бельгийском шоуруме, здесь дважды в год происходит обновление авторских коллекций. В нынешнем сезоне в салоне на Большой Конюшенной выставлена изумительная линия мебели, декларирующая в качестве главного тренда сезона абсолютную натуральность. Состаренные поверхности, чуть тронутые патиной фактуры, обворожительное теплое дерево – все это уже стало своего рода ДНК марки. Что действительно поражает в новой коллекции – так это отсутствие видимого глазу лакового глянца, благодаря чему поверхности выглядят еще более естественными. Прелесть светлых тонов (в коллекции преобладает цвет дуба) подчеркивает добротная и респектабельная кожа кофейно-шоколадных цветов – материал появляется в качестве стильных вставок, а также украшает изящную фурнитуру. Помимо этого, в новом сезоне бренд предлагает широкий выбор интерьерного декора – от оригинальных ваз, стилизованных подставок для книг и необыкновенных подсвечников до дизайнерского стекла и роскошных коллекций посуды. www.flamant.spb.ru

М Е Б Е Л Ь • С В Е Т • Д Е К О Р • П О С УД А {интерьер}

ftf interior «Тьма может многое рассказать о свете». Эта экзистенциальная мысль не кажется такой уж абстрактной тем, кто отважился спуститься в карьер Cava Acque в Гранконе... Именно подземные пейзажи были выбраны Fabbian в качестве антуража для презентации осветительной системы Laminis. На поверхности карьера солнечные лучи разбиваются о вичентийские камни ослепительными искрами, но стоит переступить порог каменоломни – и тьма подземелий бесшумно смыкает за спиной незримые объятия. Смятение мрака, впрочем, длится недолго: среди каменных плит глаза различают фрагменты стекла, вмонтированного в скалы, подобные сказочным кристаллам или хрустальным сталактитам. Это сверкает Laminis – свет, околдованный муранским стеклом. Тонкие стеклянные пластины с дивными росписями соединяются друг с другом, образуя настенные панно, перегородки и люстры, которые сбегают с потолка каскадами стекла и света... Таким образом, Laminis – уже не просто система освещения, а настоящий дизайнерский шедевр, способный даже мрачную пещеру превратить в чертоги древних богов... Поддаться магии света можно уже сейчас, посетив интерьерный салон FTF Interior. www.ftf-interior.com 2014 | 141 |

# 11 подключ

Санкт-Петербург, Большая Конюшенная ул., 5, тел.: +7 812 314 52 42, +7 812 314 70 57, email: flamant@ginzaproject.com, flamant.spb.ru

подарки, согревающие сердца...

flamant

Рождество и Новый год с привкусом французского шарма – нечто совершенно особенное. Ведь французы – признанные виртуозы в создании антуража. Салон Style de France вновь знакомит с новогодними коллекциями от лучших французских производителей.

В канун рождественских и новогодних праздников монобрендовый бутик Flamant приглашает за сказочными подарками.

Мир подарков в парижском стиле иначе можно было бы назвать «королевством деталей». Ведь именно эти милые сердцу детали делают наш дом неповторимым и таким родным, будь это россыпь уютных подушек на диване или обворожительные рамочки для фото, которые, кажется, и впрямь сплетены из соблазнительного кружева... Яркие акценты интерьеру подарит изумительный фаянс Gien. Более 40 коллекций этой легендарной фабрики, представленных в салоне, будут радовать ваших близких и в праздники и в будни. Новинки 2014 года: подарки для мужчин, дам и, конечно же, наборы для самых маленьких и самых любимых членов семьи. Невозможно представить Новый год без свечей. Ароматические свечи ручной работы французской фабрики La Lumierеs du Temps, изготовленные из натуральных ингредиентов, не только наполнят пространство вашего дома волшебным ароматом, но и произведут положительный терапевтический эффект. Петроградская сторона, Ропшинская ул., 4, тел. 235-07-04 • ТЦ «Меркурий» (МЦ «ГРЭЙТ», секция 110), ул. Савушкина, 141, тел. 333-24-18 • www.frstore.ru

Наблюдать за тем, как мягкие хлопья снега лениво оседают на подоконник, особенно приятно при свечах. Этой зимой дарить тепло близким можно не только метафорически: серия авторских свечей и уникальных подсвечников из серебра и стекла станет замечательным романтическим посланием в разгар северной зимы. Украсят праздник и нетривиальные (правда, не совсем елочные) рождественские игрушки, которые Flamant создает из стекла и бронзы с эффектом искусственного состаривания. Истинным хранительницам очага придутся по вкусу редкие по сегодняшним меркам декоративные блюда и объемные супницы, а также эксклюзивные наборы керамической посуды с аутентичным декором и толстыми краями – в духе Прованса… Flamant позаботился и о сюрпризах для мужчин: деловые аксессуары для руководителей, красивые, но сдержанные шкатулки из кости или перламутра, лупы, креативные ножи для бумаги, наборы блокнотов и игровые наборы – все это позволит преподнести даже искушенному эстету подарок, который заставит его улыбнуться, как в детстве, когда мы получали именно то, что и в самом деле загадывали Деду Морозу. flamant.spb.ru

kare design

ftf interior

«KARE Design Санкт-Петербург» – это удивительный мир стильной и качественной мебели, световых решений и аксессуаров, который всегда рад приветствовать поклонников необычных интерьеров.

В салоне FTF Interior осень проходит под знаком исключительных новинок. Дизайн люстры и бра Bride, созданный Nicola Grandesso специально для фабрики De Majo, – это попадание «в десятку» даже по меркам высокого авторского дизайна.

Новый год – пора перемен и преображений. В том числе преображений жилого пространства, недаром же темпераментные итальянцы в предпраздничную неделю безжалостно выбрасывают не только интерьерные мелочи, но даже старую мебель! Чтобы освежить интерьер, в канун праздников шоурум KARE предлагает оригинальные подарки на любой вкус: всевозможные интерьерные аксессуары и нетривиальные элементы декора по истинно сказочным ценам позволят выбрать идеальный подарок как к Новому году, так и к любому другому празднику. Многообразие цветовых решений, причудливые формы и неожиданные силуэты – все это не оставит равнодушными даже искушенных ценителей.

Тонкие линии, сложные изгибы – издалека люстра напоминает итальянский фонтан, одновременно взметнувший ввысь сотни гибких, подвижных струй. Сам художник, впрочем, вдохновлялся отнюдь не грацией танцующих фонтанов, а... образом невесты! «Самый красивый день в жизни многих девушек – день их свадьбы, а самый грандиозный момент любой свадьбы, конечно же, появление невесты. В этот момент невеста притягивает внимание всех без исключения. Создавая люстру Bride, я пытался сделать так, чтобы это произведение, подобно невесте, всякий раз приковывало к себе восхищенные взгляды!» – говорит дизайнер. Бесчисленные слои свадебного платья маэстро воссоздает из прозрачного муранского стекла, декорируя стеклянные «кринолины» золотыми листьями и цветами из торжественного темного атласа.

www.karespb.ru

www.ftf-interior.com

подключ # 11 | 141 | 2014

{подарки}

новинка – с душой! Галерея Teak House специализируется на интерьерных решениях премиум- класса и активно выступает за использование натуральных материалов в создании индивидуальных проектов. О новогодних новинках, а также об обретающем вес в мире дизайна стиле ecoluxury читателям «Под Ключ» рассказывает исполнительный директор сети Дарья Богомолова. – Не секрет, что современная мебель высочайшего качества может и должна быть экологичной. Суть стиля ecoluxury как раз и заключается в том, чтобы создавать и поддерживать внутреннюю гармонию дома при помощи актуального дизайна и экологичных, благородных материалов (в том числе ценных пород дерева). В преддверии новогодних праздников, когда жителям мегаполисов хочется как можно скорее покончить с делами, мы решили вывести в свет совершенно особенные коллекции. Так, помимо мебели из драгоценной древесины, на которой специализируется галерея, появится необычная коллекция света, а также линейка уникальной мягкой мебели. Постоянные гости Teak House наверняка замечали, что кожаные диваны никогда не становились героями экспозиций. Все дело в том, что эксперты компании на протяжении долгого времени находились в поиске производителя, изделия которого выгодно подчеркнули бы красоту нашей мебели и который, кроме того, разделял бы наши взгляды на разумное использование природных ресурсов. Наконец, поиски увенчались успехом! Так, создавая коллекции мебели, мастера голландской фабрики D-Bodhi активно используют инновационный материал – экокожу. В основе сложного технологи-

2014 | 141 |

# 11 подключ

ческого процесса ее производства лежит принцип переработки кожаных обрезков, благодаря чему получается новый экологичный материал высочайшего качества. Кроме диванов в коллекции D-Bodhi представлены также комфортные рабочие кресла, удобные стулья и табуреты. Кстати, коллекция, выпущенная D-Bodhi, называется Soul, что в полной мере отражает ее суть: все изделия выполнены с душой, поверхности – приятны на ощупь, а теплые оттенки тиковой древесины (все предметы по традиции выполнены из массива) приятны глазу и обладают неуловимым шармом. Работая с клиентами, Teak House сегодня стремится избавить их от беспочвенных опасений, ведь ни внешний вид, ни качество мебели, которую предлагает галерея, не разочаруют владельца на протяжении многих и многих лет. В салонах гости смогут познакомиться с новыми коллекциями поближе, лично оценив их эргономику и красоту, а также выбрать замечательные подарки к празднику (у нас широко представлены уникальные линии аксессуаров и подарков к Новому году). Ну а я от лица компании с радостью поздравляю всех читателей журнала «Под Ключ» с наступающим Новым годом и желаю, чтобы все грядущие перемены приносили исключительно радость!

очень личное пространство Современный мир требует от жителей больших городов сверхвыносливости и сверхнапряжения. Однако чтобы хорошо работать, необходимо хорошо отдыхать. Как создать в спальне идеальную атмосферу для полного релакса? И чем освежить приятный глазу, но уже изрядно приевшийся интерьер? «Под Ключ» представляет самые любопытные идеи от ведущих экспертов в области интерьерного дизайна...

stilhaus Сегодня спальня Savoir по праву может считаться синонимом абсолютного комфорта.

Дизайн первой кровати был разработан эксклюзивно для обновленных в 1905 году интерьеров The Savoy Hotel в Лондоне, а к 125-летию отель попросил создать «юбилейную» модель. Так появилась The Anniversary bed, вдохновленная шиком 20–30-х годов. Уникальной чертой Savoir Beds до сих пор остаются высококачественные пружинные матрасы, изготовленные вручную с учетом пожеланий клиентов. Культовые системы отдыха также оснащены стильной базой и элегантным изголовьем, выполненным из экологичных материалов. Savoir Beds предлагает четыре конфигурации систем сна, каждая из которых отличается степенью жесткости, порядком расположения слоев, величиной и видом пружин. www.stilhaus.ru

икеа

zebrano

«ИКЕА» с удовольствием представляет лимитированную зимнюю коллекцию «ШАЛЕ-2014». Уютная и романтичная, она дарит ощущение тепла и обещает настоящее зимнее чудо...

Мебель ZEBRANO всегда отличалась особенной философией. Основной целью бренда было и остается создание превосходного и, шире, превосходящего ожидания стиля, способного удовлетворить даже самых требовательных и капризных ценителей.

Мягкие пледы, очаровательные подушки с принтом в виде оленьей головы, посуда и кружки с широким краем, которые так и хочется наполнить горячим шоколадом, – коллекция призывает провести праздники в благостной тишине, скрывшись от будничной суеты. Мягкая палитра полностью передает ощущение заснеженного пригорода и напоминает об оттенках льда и морозной дымки, в которой утром стынет декабрьское солнце. Эта сказка не терпит суеты. Очутившись в ней, остается зарыться в теплое покрывало и беззаботно наслаждаться атмосферой, о которой уже позаботилась «ИКЕА».

Визитной карточкой ZEBRANO сегодня по праву считается сверхэлегантная коллекция Theoden. Изголовье роскошной во всех отношениях кровати выполнено в форме императорской короны, и, кажется, создано специально для того, чтобы во время отдыха владелец и впрямь ощущал себя по-королевски. Кроме того, каждая модель может приобрести еще больший блеск за счет украшения фурнитуры золотой или серебряной поталью и дополнительного декорирования сверкающими стразами. www.zebranocasa.ru

www.ikea.com

подключ # 11 | 141 | 2014

rooma design ROOMA Design на протяжении нескольких лет успешно занимается реализацией авторских проектов интерьеров и производством эксклюзивной корпусной и мягкой мебели в Санкт-Петербурге.

Дизайнеры компании черпают вдохновение в работах американских и европейских художников, ориентируя собственные изделия на активного потребителя с тонким вкусом. Большой популярностью у ценителей стиля ROOMA пользуются кровати с мягким изголовьем. При этом у клиента есть шанс лично поучаствовать в создании дизайна: широкий выбор тканей (принтов, текстур, цветных кантов, клепок) позволяет сделать интерьер индивидуальным. Дополнят картину предметы новой линейки мебели для спальни: прикроватные тумбы, пуфы, банкетки, лежанки, мини-кресла и очаровательные туалетные столики. roomadesign.ru

interform studio Итальянская спальня Grace от концерна Alf Group – идеальная история для тех, кто ценит эстетику и функциональность.

Выполненная в отделке «слоновая кость», Grace воплощает истинно итальянские представления о современной спальне. Мягкие, аристократичные линии буквально завораживают, создавая ощущение гармонии и комфорта, а эргономика комодов и туалетных столиков делает помещение спальни еще и невероятно функциональным. Более того, ALF Group предлагает единую отделку в рамках всего модельного ряда, включая кухни, столовые, гостиные и спальни. Это позволяет не только эффектно обставить отдельное помещение, но и создать собственный интерьерный проект в масштабах всего дома... www. interform-st.ru 2014 | 141 |

# 11 подключ

согрей интерьер испанским солнцем! Накануне рождественских праздников интерьерный бутик ART LOUNGE предлагает дорогим клиентам отправиться в романтическое путешествие на двоих в солнечную Испанию и своими глазами увидеть уникальную фабрику COLECCION ALEXANDRA.

Интерьерный бутик является официальным представителем этого испанского бренда в Петербурге и с гордостью представляет взыскательной публике Северной столицы богемную мебель и различные предметы декора, овеянные испанским шармом. ART LOUNGE гордится сотрудничеством со студией дизайна Coleccion Alexandra Design Studio, которая год за годом демонстрирует виртуозную работу с цветом, объемом и формой предметов мебели и аксессуаров. Яркий домашний текстиль, нетривиальное освещение, смелые авторские находки – таков страстный испанский дизайн от непревзойденной Марии Хосе Гуинот. В приватной обстановке, за чашечкой ароматного кофе или глинтвейна, гости салона совместно с дизайнерами и архитекторами смогут обсудить все возможные решения для дома, от классических до дерзко-авангардных! Интерьерный бутик ART LOUNGE – Заневский пр., 4, тел. 650-22-22, факс. 445-16-22, www.art-lounge.ru

глобальное обновление Для знакомства представителей массмедиа Петербурга с обновленным Miele Центром на Петроградской набережной был выбран формат пресс-бранча с познавательной экскурсией и увлекательным кулинарным мастер-классом.

В ходе экскурсии гости познакомились с широким ассортиментом представленной продукции, узнали о технологических преимуществах и высочайшем качестве бытовой техники, а также оценили неповторимые дизайнерские решения Miele. Следующим пунктом программы стал кулинарный мастер-класс под руководством шеф-поваров Miele Дениса Прохорова и Ярослава Медведева в зоне активной кухни. Все блюда, приготовленные на кухонной технике нового поколения Generation 6000, гости с удовольствием продегустировали. Напомним, что этой осенью Miele Центр в Петербурге распахнул свои двери после глобального обновления. Новую экспозицию, оформленную в изысканной черно-белой цветовой гамме, отличает инновационная концепция зонирования пространства, разработанная таким образом, чтобы посетителям было удобно изучать широкий ассортимент бытовой техники Miele. Зона активной кухни также претерпела изменения: теперь она оборудована по последнему слову техники приборами инновационной серии Generation 6000. www.miele.ru

четвертое измерение «Под Ключ» представляет вашему вниманию рубрику «Четвертое измерение». Это своеобразная витрина объектов недвижимости для тех, кто покупает дорого. Квартиры в элитных домах на первичном и вторичном рынках, коттеджи и таунхаусы в престижных районах Ленинградской области, недвижимость за рубежом, специальные предложения для наших читателей.

Улица Мира, 37 Дом бизнес-класса «Мироздание» в центре Петроградского района. Изысканный дом в центре города. Плановый срок сдачи – IV кв. 2016 г.* ||⇢| Тел. 335-55-55

Данное Предложение не является публичной офертой

* С огласно графику

строительных работ. ЖК «Мироздание», застройщик ООО «Норд Сити». Проектная декларация на сайте www.setlcity.ru

Приморский проспект, 46 Дом премиум-класса «Стокгольм» на набережной Большой Невки с потрясающими видами на парки Елагина острова. Плановый срок сдачи – III кв. 2017 г.*

* Согласно графику

строительных работ. ЖК Stockholm (ЖК «Стокгольм»), застройщик ООО «Приморский, 46». Проектная декларация на сайте www.setlcity.ru

||⇢| Тел. 335-55-55 подключ # 11 | 141 | 2014

{эксклюзив}

пентхаус – дом для «небожителей» Давно канули в Лету времена, когда чердак, переделанный в жилье, называли пентхаусом. Сегодня так называют престижные, просторные кварти ры на верхних этажах, атрибутом которых являются уни кальные видовые характеристики и панорамные окна. И живут там не Карлсоны из сказки, а живые, успешные и обеспеченные люди, которые понимают, на что и почему они тратят деньги. Такие апартаменты ценятся именно за вид из окон – чем привлекательней и захватывающе, тем дороже. Потому что внутри можно создать любой дорогой интерьер, а вот вид снаружи не купить потом ни за какие деньги. К сожалению, в элитных уголках города, к примеру на Крестовском, высота строительства ограничена, и поэтому подлинно видовых квартир и пентхаусов там нет. Зато в шаговой доступности от Елагина острова находится

высотный дом бизнес-класса на Дибуновской ул., 50. С его верхних этажей открываются поистине захватывающие виды на Большую Невку, Финский залив, Крестовский, Каменный и Елагин острова, на Исаакиевский собор, Петропавловку и все купола города. В хорошую погоду виден даже вантовый мост! Виды ночного Петербурга, закат над Финским заливом – это не купить за деньги. Для всего остального есть MasterCard. Это и называется настоящим петхаусом с просторными планировками, панорамными окнами и открытыми террасами. Сегодня один из таких пентхаусов в продаже. В данном случае верна пословица – лучше его один раз увидеть, чем сто раз про него услышать.

Пентхаус, 242 кв. м, две спальни, три санузла, терраса. Цена 44 760 000 руб. Только до 31.12.2014 место в паркинге в подарок.

{пространство}

волшебные новости Перед Новым годом принято дарить подарки. Весьма привлекательным подарком для клиентов группы компа ний «СТИНКОМ» стали сразу две новогодние акции – «Магия чисел – 2015» и «Зимние деньги». Для покупателей земельных участков в коттеджном поселке «Гармония» ГК «СТИНКОМ» предлагает особые праздничные условия – 15 газифицированных участков со всеми коммуникациями стоимостью по 2 миллиона руб лей. Акция действует с 15 декабря 2014 года по 15 февра ля 2015 года. В рамках данной акции возможна беспро центная рассрочка платежей до 15 апреля 2015 года. Другое заманчивое предложение – акция «Зимние деньги». К новогодним праздникам «СТИНКОМ» печатает собственные «зимние деньги» и дарит их своим клиентам, строящим дома в коттеджном поселке «Гармония». Купюры разного достоинства – от 5000 до

100 000 рублей – будут приниматься в зачет за разные виды строительных услуг, заказанных в зимний период. Программа действует на 10 видов работ – от создания проекта генплана участка до производства домоком плекта из деревянного кирпича. Основными условиями акции «Зимние деньги» являются заключение договора на определенные виды услуг и оплата по договору с за четом «зимних денег» до наступления весны. Срок действия акции – с 1 января по 28 февраля 2015 года. Все подробности на сайте www.stin-com.ru.

СМОТРИ НА ЭТО КАЖДЫЙ ДЕНЬ Крестовский, Елагин и Каменный острова, панорама Финского залива и Малой Невки. Весь город на ладони.

Уникальная панорама Елагина, Крестовского, Каменного островов, Финского залива и Большой Невки. Исаакиевский собор, Петропавловка и все купола города с высоты птичьего полета. Пентхаус 242 м2 , гостиная 77 м2, кухня-столовая 44 м2, две спальни, три санузла, один из них с панорамным окном – 20 м2, видовая терраса 18 м2, высота потолков 3, 35 м. Новогодний подарок – место в подземном паркинге. Предложение действительно только до 31.12.2014

Престижный дом бизнес-класса, Дибуновская ул., 50

ТЕЛ. 966-66-86 2014 | 141 |

# 11 подключ

11 (141) 2014

архитектура и дизайн

сантехника, плитка

Учредитель ООО «ЭКСПРЕСС СЕРВИС» Издатель ООО «Агентство Экспресс Сервис» Адрес редакции: 191002, С.-Петербург, а/я 137, Константиновский пр., 11а, тел./ факс 633-0300. Главный редактор Михаил Борисович Борисов (borisoff@es.ru) Над номером работали: Юлия Маврина, Елена невердовская, Анна Рыбалка, Нина Филюта Шеф-дизайнер Лиля Ахлюстина Дизайн и верстка Станислава Ломакина, Михаил Молчанов, Ольга Сушкова Корректура Тамара Гуренкова, Виктория Меньшикова Пре-пресс Леонид Смирнов, Альберт Ануфриев Отдел рекламы: Руководитель Александра Войнова (voynova@es.ru)

Ди Арт Возможно ли сочетание стиля, комфорта и функциональности? Мы воплощаем ваши мечты: • разработка дизайн-проектов жилых, общественных и коммерческих помещений, • архитектурное проектирование, • декорирование, • 3D-моделирование пространства, • весь комплекс работ по ремонту и отделке помещений, • комплектация объектов, • согласование проектов, • авторский надзор. ||⇢| В. О., 3-я линия, 22-25, тел. 8-921-599-08-50, info@diarte.ru, www.diarte.ru

Редактор Денис Петров Менеджеры А нна Балатюк (fanna@es.ru), Марина Гладышева (glad@es.ru), Татьяна Голубева (tatyana@es.ru), Oльга Латышева (lat@es.ru), Валерия Логинова (lera@es.ru), Светлана Симуни (svetlana@es.ru), Людмила Смирнова (nn@es.ru), Марина Тальгрен (talgren@es.ru), Виктория Яковлева (vika@es.ru)

Здравствуйте, я ваш агент!

FTF interior

Многие не совсем понимают, в чем состоит работа агентства недвижимости – ведь все объекты можно найти в Интернете, самим выбрать и заключить договор. В Петербурге работают десятки застройщиков, которые в уходящем году построили тысячи квартир. Чтобы быстро – по минутке – просмотреть их характеристики, планировку, условия сделки, понадобится примерно один месяц без сна, отдыха, приема пищи и отрыва от монитора. Сколько юридических и финансовых подводных камней встретится на вашем пути? А сколько времени на встречи, просмотры, подготовку и подписание документов вы готовы потратить при выборе «вторички»? Специалист агентства недвижимости «Александр» знает, где могут возникнуть проблемы и как их решить. ||⇢| Тел. +7-950-033-87-78

Rational Rational Einbaukuechen был основан в 1963 году. Удачно сбалансированная розничная цена, ассортимент, готовность к нестандартным решениям, срок изготовления, быстрое реагирование на тенденции рынка – вот основные плюсы фабрики. Салоны FTF interior, имеющие лучшие и самые большие экспозиции Rational в России, сегодня предлагают покупателям возможность приобрести кухни Rational из шоурумов в Москве и Санкт-Петербурге со значительными скидками. В конце года состоится открытие реинновированного монобрендового салона Rational в СанктПетербурге на Московском пр. ||⇢| Москва, Фрунзенская наб., 16, тел. (499) 242-90-88 СПб, ул. Проф. Попова, 23/21 (вход с пр. Медиков), тел. (812) 448-40-40 Московский пр., 153, тел. (812) 336-56-41

Сквирел

Flamant Мебель. Свет. Декор. Посуда Интерьерная компания Flamant с 30-летней историей переиздает уникальные интерьерные вещи, сохраняя вековые традиции качества и тепло антиквариата. Классические предметы мебели из массива дуба, реплики отдельных предметов старинной мебели, законченные ансамбли для гостиных, спален и столовых, предметы декора – эти символы семейной гармонии и уюта соединяют в себе очарование старого Прованса с современными технологиями и дизайнерскими идеями. ||⇢| Б. Конюшенная ул., 5, тел.: 314-52-42, 314-70-57, flamant.spb.ru

Итальянская плитка Более 94 коллекций на складе в СПб. ||⇢| Салоны итальянской плитки и сантехники: пр. Просвещения, 75, ул. Решетникова, 17, Б. Сампсониевский пр., 74, Ленинский пр., 147 Салон итальянской плитки: пр. Обуховской Обороны, 109, www.skvirel.ru

техника для дома

Директор по развитию Константин Ковганич (kosta@es.ru) Директор по продажам Екатерина Смирнова (media@es.ru) отдел Информации и PR Ольга Максимова (yes@es.ru) Распространение Юрий Веряскин Зарегистрировано Сев.-Зап. региональным управлением Государственного Комитета РФ по печати. Регистрационное свидетельство ПИ № ФС2-7854 от 19.12.05. Рекламно-информационное издание. Бесплатно. Все товары и услуги, рекламируемые в журнале, имеют необходимые лицензии и сертификаты. © ООО «Экспресс Сервис», 2009 © Дизайн и верстка ООО «Агентство Экспресс Сервис», 1998–2014 Выходит ОДИН РАЗ В МЕСЯЦ. Дата выхода 28.11.14. Номер подписан в печать 21.11.14 Типография: ScanWeb OY, Korjalankatu 27, 45101, Kouvola, Finland. Тираж 30 000 экз. Следующий номер выйдет 6.02.15, Прием рекламы до 23.01.15 Рекламная редакция рекомендует при обращении: в рекламируемую организацию – требовать лицензию, разрешающую деятельность в запрашиваемой сфере (если деятельность подлежит лицензированию); в рекламируемую организацию, связанную с привлечением денежных средств участников долевого строительства, – требовать проектную декларацию, государственную регистрацию права собственности или права аренды на земельный участок, предоставленный для строительства; в рекламируемую организацию, связанную с привлечением и использованием жилищным накопительным кооперативом денежных средств физических лиц на приобретение жилых помещений, – требовать сведения о включении жилищного накопительного кооператива в реестр жилищных накопительных кооперативов и информацию о порядке покрытия членами жилищного накопительного кооператива понесенных им убытков.

Медиа-группа «Экспресс сервис»

мы делаем вещи модными

Zebrano

Пентхаус Студия Элитного Жилья Удобный, стильный, красивый... Вы хотите, чтобы и ваш дом был таким? Материализация ваших желаний в наших силах! «Студия Элитного Жилья» предлагает: • оригинальные идеи и смелые решения, • нестандартный дизайн интерьеров, • компьютерную визуализацию проектов, • перепланировку, • качественный ремонт. Живите красиво – превратите жилую площадь в пространство гармонии и комфорта! Талантливые дизайнеры, опытные архитекторы, умелые строители «Студии Элитного Жилья» помогут вам. Узнайте больше на нашем сайте. ||⇢| Ул. Маяковского, 25, лит. А, тел.: 719-72-52, 917-00-35 (в любое время) New! Уральская ул., 13, тел. 716-72-52 www.master-service.ru

Фирменные магазины Miele в Санкт-Петербурге

С высоты птичьего полета Новогодний подарок вовсе не обязан умещаться под елкой. Так, при покупке роскошного пентхауса на Дибуновской улице, 50, ценители свободы и стиля в этом году в качестве презента могут получить собственное место в паркинге, откуда владелец прямиком сможет попасть в лучший в доме пентхаус площадью 242 кв. м. Истинные эстеты и романтики оценят планировку и потолки высотой более 3,3 м, также невероятный вид, открывающийся с просторной террасы. Елагин, Крестовский и Каменный острова, Финский залив, Б. Невка и все купола Петербурга видны отсюда как на ладони... ||⇢| Тел. 966-66-86

мебель

Интерьерные салоны Zebrano – это турецкая мебельная фабрика, которая за десять лет успешной работы заняла свою нишу на мебельном рынке мира. Ее продукцию отличают яркий смелый дизайн с национальным оттенком, натуральное дерево и экологичные материалы. Одно из успешных направлений Zebrano – создание готовых интерьерных решений для любого типа помещений, будь то роскошная вилла или респектабельный ресторан. В дополнение к мебели предлагаются зеркала, картины и прочие интерьерные аксессуары. ||⇢| ТЦ «Интерио» – Богатырский пр., 14, 3-й эт., тел.: 313-94-28, 313-94-28 ТЦ «Мебельный Континент» – Варшавская ул., 3, 4-й эт., секция 416-422, тел. 493-46-83 www.zebranocasa.ru

Интерьерный салон Являясь официальным представителем испанской фабрики COLECCION ALEXANDRA в Петербурге, интерьерный бутик ART LOUNGE приглашает петербуржцев лично прикоснуться к лучшим образцам высококлассной испанской мебели и оценить оригинальные и яркие предметы интерьерного декора. Интересный домашний текстиль, необычный свет, смелые и концептуальные идеи от Марии Хосе Гуинот – гостей ждет настоящее путешествие в мир испанских страстей. Приглашаем к сотрудничеству архитекторов и дизайнеров! ||⇢| Заневский пр., 4, тел. 650-22-22, www.art-lounge.ru

Фирменные магазины бытовой и профессиональной техники Miele Center организованы по всем стандартам немецкого концерна. Здесь представлен весь спектр самой современной техники, отличительной особенностью которой является долгий срок службы, так как продукция компании Miele рассчитана на 20 лет безотказной работы. Приборы Miele – это совершенная, легкая в управлении техника. ||⇢| Ул. Савушкина, 126, ТРК «Атлантик Сити», секция B18, тел. 327-89-09 Б. Сампсониевский пр., 30, к. 2, тел. 335-58-99 Выборгское ш., 13, 1-й эт. ТК «Экополис», 3-й эт., тел. 449-87-29 info@mca-partner.ru

декор и текстиль

для ваших детей

ART LOUNGE

элитная недвижимость

ГРАНВИЛЬ Элитный жилой комплекс Респектабельный элитный жилой комплекс «Гранвиль» обладает уникальным местоположением в исторической части Васильевского острова, на набережной Лейтенанта Шмидта. В доме представлены 54 квартиры. Отсутствие внутренних стен открывает возможности для создания индивидуальных проектов. В комплексе реализованы лучшие инженерные решения и современные системы безопасности. Подземный паркинг на 102 места. ||⇢| Наб. Лейтенанта Шмидта, 21, тел. 677-77-77, www.granvil.ru

Teak House

Interform Studio

Мебель из тика, светильники и аксессуары Галерея мебели Teak House приглашает в гости всех ценителей элегантной винтажной мебели из массива тика. В салонах представлены уникальные коллекции, включающие кровати с балдахинами, сундуки, резные двери и зеркала, все виды столов и стульев, изумительные кофейные столики, прикроватные тумбочки, шкафы, мебель для кабинета, веранды, ванной комнаты и многое другое. Поскольку Teak House отдает предпочтение актуальному сегодня стилю ecoluxary, экспозиция галереи расширяется только за счет коллекций, воплощающих принципы экодизайна. ||⇢| Ул. Куйбышева, 33, тел. 644-64-30, Наличная ул., 15, тел.: 356-54-01, 644-64-28, 644-64-30, Богатырский пр., 42, ГМ “Окей”, тел. 644-64-30, www.teakhouse.ru

Мебель от классики до модерна – все лучшее из Европы. Ассортимент предлагаемой мебели разнообразен: мягкая мебель, кухни и спальни, детские, гостиные, прихожие, гардеробные, столовые и кабинеты, мебель для загородного дома из Германии, Италии, Финляндии и Дании. Для вашего удобства создана большая складская программа. Наш дизайнерский коллектив всегда открыт для совместного творческого поиска и готов создать для вас неповторимый интерьер. Почувствуйте новый уровень комфорта! ||⇢| ТЦ «Меркурий» (МЦ GREAT), ул. Савушкина, 141, пав. 102 (1-й эт.), тел. 333-23-04 МЦ «Мебельный Континент», Варшавская ул., 3, к. 4 , 3-й эт., пав. 313, 315,326, 327, 346, тел.: 640-48-55, 640-48-83 www.interform-st.ru

Frette Счастливая жизнь! Frette заботится не только о красоте дома, но и о счастье его обитателей. Новая коллекция постельного белья и домашней одежды, представленная в монобрендовом бутике, названа «Счастливая жизнь» и условно поделена на три части («Счастье», «Дом в раю» и «Минимализм»). Каждая «глава» этой истории богата глубокими, торжественными цветами, драгоценным кружевом и уникальными узорами, характерными для эстетики бренда. В преддверии Нового года также актуально выглядят кашемировые пледы и одеяла из дополнительной коллекции «Тепло», наполненные гусиным пухом модели линии «Кортина». ||⇢| Суворовский пр., 61, тел. 321-60-80, www.frettespb.ru

Stilhaus Коллекция оригинальных драконов-копилок понравится и детям и взрослым. Копилки напоминают ростовых кукол: размер каждого дракона приближается к росту ребенка. Дети быстро научатся в игровой и занимательной форме правильно обращаться с деньгами – они как будто кормят динозавра и наблюдают, как деньги проваливаются в живот игрушки по прозрачному зигзагу. Драконы выполнены из экологически чистых материалов, все этапы производства проходят в Германии и Швейцарии – странах с традиционно высоким вниманием к качеству. ||⇢| П. С., Малый пр., 54/56, тел. 3-202-888, www.stilhaus.ru

подключ # 11 | 141 | 2014