Pod Kluch #11 (75) 2008 by Anton Lobach

Рекламно-информационное издание

www.podkluch-spb.ru

#11 (75) 2008 декабрь

МИРОПОРЯДОК

подключ / # 11 (75) 2008 /

история с малиновым вкусом

200 книг в одном кармане

дети

технологии

В МУЗЕЕ Анны Ахматовой в Фонтанном доме состоялась интерактивная выставка для детей и подростков "МУЗЕЙ МУЗЕЕВ".

ГЛАВНОЙ темой Франкфуртской книжной ярмарки – 2008 стали e-books

Представленные в экспозиции выставки историко-литературные экспонаты в течение месяца трансформировались в созданные

readers – аппараты для чтения электронных книг. Производителей можно

современными художниками игровые объекты.

пересчитать по пальцам. Возможности readers пока ограничены, но много-

"Если вам от пяти до пятнадцати лет и вы любите самостоятельно искать ответы на вопросы, то добро пожаловать и приятно-

обещающи. Любимцем публики оказался SONY READER, представленный

го музейного аппетита!" – дружелюбно приветствует юных посетителей ведущий фестиваля Лев Понарошку и ведет любоз-

на ярмарке наряду с KINDLE от Amazon (продается в США уже почти год),

нательных детишек по различным маршрутам вишневого, яблочного, сливового, малинового или ежевичного вкусов.

ILIAD ОТ IREX, BEBOOK от Endless Ideas и CYBOOK от Bookeen. Общее

Выставка открывает для детей то, что не могут себе позволить открыть настоящие музеи, где любая вещь тщательно защищается

– отсутствие цветного монитора, вместо него так называемая черно-белая

от прикосновений. Здесь можно не только рассмотреть, изучить, запомнить, но и стать на время частью этой выставки, потрогать

дигитальная бумага и дигитальные чернила, позволяющие читать даже при

все детали, порисовать на стенах, залезть внутрь художественных произведений, которые неожиданно стали сюжетами игр

палящем солнце, небольшие размер и вес, легкость в обращении. Изда-

и игрушками. Художники АНДРЕЙ РУДЬЕВ, ГЕЛЯ ПИСАРЕВА, ТАТЬЯНА НИКОЛАЕНКО и их коллеги сделали все, чтобы превра-

тельствам и книжным магазинам можно было бы вздрогнуть от появления

тить заурядный выставочный зал в увлекательную сказку. Здесь, «если не испугаешься», можно было примерить на себя судьбу

такой электронной конкуренции – не вздрогнули. Более того, настроены

обитателей древнего города, попасть в историю, войдя внутрь разломившейся на две части известной картины "Последний день

скептически – верят, что мало найдется тех, кто готов платить 300 евро за

Помпеи" Карла Брюллова. Рассмотреть "Памятник И. А. Крылову" изнутри, познакомившись со всеми героями его басен. Или же

reader, а затем еще за каждую электронную книжку, скачиваемую легально

стать настоящим астрономом, заглянув в Готторпский глобус, найдя на его поверхности любое созвездие и дав ему новое имя.

из Сети.

( _ с а ш а е р ш о в а , т а н я г ул и н а)

( _е л е н а н е в е р д о в с к а я)

белочки в городе коллекция КОЛЛЕКЦИЯ ТАТЬЯНЫ ПАРФЕНОВОЙ носит название «БЕЛКА». В глубокой древности у наших предков существовала традиция двух имен – настоящего и «ложного», предназначенного для того, чтобы запутать злых духов: людей часто называли именами из животного или растительного мира. И сейчас эта традиция существует в виде прозвищ – Кролик, Цыпа, Ветка, Белка… Коллекция перестает быть просто предложением модного дизайнера к следующему сезону, это размышления художника Татьяны Парфеновой над проблемой пресловутой «самоидентификации»: с одной стороны, мы все еще стремимся в Европу, а с другой – как же быть с нашей древней историей? «Образ русского стиля», как понимает его Татьяна Парфенова, – это «царственные платья, накидки с вышивкой, имитирующей горностаевый мех, кисейно-розовые кружева, сотканные из цветов

Enizmi. Андреа

шаровары, блеск пайеток на тончайшей паутине-сетке». Это «условная Русь» – «русское, увиденное

Бранци. 2005

глазами Европы», «модерн la russe». ( _т е кс т и ф о т о м и ха и л м а к а р е н ко)

Nobody's perfect. Гаетано Пеше. 1993

ORG. Фабио Новембре. 2001

TS 502. Маркл Дзонузо, Ричард Саппер. 1964

итальянцы в россии пропаганда НА выставке итальянского дизайна в лофт-проекте «Этажи» поместилось ровно сто исторических экспонатов. На открытии экспозиции выступил ДАВИДЭ РАМПЕЛЛО, президент Миланского музея дизайна. Каждый из ста предметов имеет свою историю, каждый уникален и является не только национальной эмблемой Италии, но и знаками дизайна, не имеющего границ. Как истинные итальянцы, предметы излучают невероятный шарм и теплоту. У них южный характер, облаченный в мягкие формы страстных цветов. И как настоящим итальянцам, им действительно есть что рассказать. Вы влюбитесь в них навсегда. ( _т е кс т и ф о т о и р и н а ч е)

МИРОПОРЯДОК

/ # 11 (75) 2008 / подключ

русский взгляд на британский стиль главные ВТОРАЯ выставка проекта CONTRIBUTORS. TOP NAMES OF BRITISH FASHION в лофт-проекте «ЭТАЖИ» – выставочном пространстве, воз-

никшем в стенах бывшего хлебозавода. Организаторы декларировали Contributors. Top Names of British Fashion как знаковый показ людей, мест и событий, формирующих современную моду Великобритании. В первой части проекта, прошедшей год назад в Москве, свои работы выставлял куратор, директор по имиджу компании «ЭНРОФ» МАКСИМ АГАХАНОВ. Вторая часть была задумана как попытка анализа британского мира моды молодыми отечественными иллюстраторами. Contributors 2. Top Names of British Fashion – это 16 работ, каждая из которых посвящена одному из идеологов эпохального явления под названием «Британский стиль». В апреле Contributors-2 демонстрировалась в Москве, в магазине Topshop (при поддержке которого организован проект) в ТРЦ "Европейский", осенью же доехала и до нас. Зал шоурума едва освещен мерцающим светом уходящего дня, он навевает раздумья о подлинном британском стиле. Для кого-то это здоровый элегантный консерватизм, стиль эсквайров Викторианской эпохи. Для кого-то киберпанк. Устроители выбрали нечто среднее. Стиль жизни британской богемы. Из произведений молодых российских иллюстраторов, преимущественно москвичей, представленных на выставке, обращает на себя внимание "Кейт Мосс" ПОЛИНЫ ШИРОБОКОВОЙ. Полина выполняет свои работы тушью, поэтому они выглядят такими ажурными. Ее рисунки психологичные и, главное, живые. Работа ДМИТРИЯ КОРОТЧЕНКО, иллюстратора журнала "Русская Жизнь", ярко-социальна и очень хороша по цвету. Остальные работы напоминают анимацию для подростков. Оживляет атмосферу большой экран, с которого рассеянно смотрит все та же Кейт Мосс, улыбается, отворачивается, ища кого-то глазами; Пит Доэрти после очередного дебоша спокойно покуривает, глядя в сторону; Агнесс Дейн громко и немного фамильярно что-то разъясняет кому-то; Гальяно молча смотрит, в его улыбке тайна. Эти люди превратили кокаиновые мечты в стиль жизни. А кураторы не долго думая назвали их вечеринки, танцы, надменность, эпатаж и раскрепощенность образцом «британского стиля». ( _т е кс т и ф о т о с а ш а е р ш о в а , т а н я г ул и н а)

нагота как объект музейного исследования скрытое СЕЙЧАС можно сказать «Джулия Робертс» и «Ричард Гир» и обойтись без комментариев. Но прошло то время, когда не требовало объяснений, кто такие Диана и Актеон. Чтобы с помощью старых мифов рассказать историю, необходим большой просветительский труд. Директор музея Бит Визмер и кураторы выставки «Диана и Актеон. Запретный взгляд на наготу» не побоялись дидактики. Они решились на оживление мифа, на мифологический ликбез. Потому как при изложении историй о наготе и о запрете ее созерцания не обойтись без нарушения табу, без перенесения сакрального в зону профанного, порнографического – в зону публичного. Поэтому и нужны транскрипции мифов и легенд. И противопоставления. И ограничения. Так, например, непрозрачный занавес делит все залы на две части: в левую вход только с 16 лет. В правой выставлены РЕМБРАНДТ и КИРШНЕР, ЛУКАС КРАНАХ СТАРШИЙ и ДЕЛАКРУА, краснофигурная греческая керамика и РОДЕН. В другой,

запретной части, вниманию взрослых предложены древнегреческие баоба (мелкая пластика, 500 лет до н. э.), исландские рельефы и видеоинсталляция МАРИНЫ АБРАМОВИЧ, демонстрирующие один и тот же запретный для созерцания женский орган. И еще НОБУОШИ АРАКИ, СИНДИ ШЕРМАН, НОРИТОШИ ХИРАКАВА, ПЬЕР КЛОССОВСКИ. Выставку сопровождают чтения, дневные и ночные перформансы, кулинарные пиры и концерты. ( _е л е н а н е в е р д о в с к а я)

Диана и Актеон. Запретный взгляд на наготу / Музеум Кунст Ралас / museum kunst palast / Дюссельдорф, Германия

До 15 февраля 2009 года Клоссовски. Диана и Актеон

Лассинг

Лайн. Актеон

08 МИРОПОРЯДОК / # 11 (75) 2008 / подключ

конфетный цех ларри гагосяна москва ЛЕГЕНДАРНАЯ фабрика «Красный Октябрь» возымела неподдельный интерес публики. И причиной тому совсем не аромат какао и шоколад «Аленка». Детские мечты о ярких конфетных обертках не оставляют взрослых, и, влекомые блеском и сладким запахом искусства, они собираются на третьем этаже фабрики «Красный Октябрь» в конфетном цехе. Туда-то известный американский коллекционер и основатель сети галерей Gagosian Ларри Гагосян и привез свою арт-коллекцию, при виде которой скрыть нарастающий восторг не получится даже у тех, кто думает, что давно вырос. Идея выставки – представить основные течения искусства XX века – воплощена художниками в многообразии материалов, их трансформаций. Лоснящийся металл, грубая фактура, броские цвета, зеркальные преломления и цветные блики вернут потухший интерес к забытым вещам и мыслям. ( _т е кс т и ф о т о а н г е л и н а к а р п о в а)

свадьба на винзаводе москва Свадьба может быть не только золотой, серебряной или бриллиантовой. АННА ЖЕЛУДЬ – молодая художница из Петербурга – провела «ЖЕЛЕЗНУЮ СВАДЬБУ» В ГАЛЕРЕЕ «АЙДАН» на Винзаводе. В экспозиции московской выставки можно увидеть все самые запоминающиеся элементы свадебного торжества, но в особом исполнении. Роскошные платья и нижнее белье, лимузин, большая двуспальная кровать, огромный свадебный торт, туфли на шпильках, букет невесты и даже рояль – все они выгнуты из металлических прутьев белого цвета. Графичные и четкие контуры предметов создают обманчивую, но объемную картину и выдают в художнике стремление к простоте и ироничное отношение к повальному увлечению свадебным украшательством. ( _т е кс т и ф о т о а н г е л и н а к а р п о в а)

АФИША

/ # 11 (75) 2008 / подключ

винтаж от васильева

с 20.12 В 1998 году Александр Васильев выпустил книгу "Красота в изгнании" о русских красавицах, вынужденных эмигрировать после революции 1917 года. КНИГА выдержала восемь переизданий и повлекла за собой серию фотовыставок с одноименным названием. Развивая тему русских на чужбине, ВАСИЛЬЕВ решил вывести в свет и такую малоизвестную тему, как «РУССКИЙ ГОЛЛИВУД». Но на этот раз выставка предваряет новую книгу.

Известный историк моды, писатель и коллекционер намерен показать новую часть своей огромной коллекции – подлинные винтажные фотографии, посвященные творчеству эмигрантов и выходцев из России, снимавшихся в американском игровом кино в 1920 – 1960-е годы. Созданные в период холодной войны американские экранизации русских классиков – «Анна Каренина», «Воскресение», «Война и мир», «Доктор Живаго», а также фильмы из российской истории – «Распутин и императрица», «Балалайка», «На ваших пуантах», «Ниночка», «Товарищ Х» и другие, остающиеся для большинства из нас сегодня сплошным белым пятном. Неудивительно, что на лица «оскароносцев» ЮЛА БРИННЕРА ("Король и я", 1956) и ЛИЛИ КЕДРОВОЙ ("Грек Зорба", 1964) мы смотрим с приподнятыми бровями: «Как, разве были актеры помимо Орловой и Баталова?» А фотопортреты знаменитых русских звезд Голливуда – АЛЛЫ НАЗИМОВОЙ, ОЛЬГИ БАКЛАНОВОЙ, АННЫ СТЕН, ТАМАРЫ ТУМАНОВОЙ и НАТАЛИ ВУД , а также портреты знаменитых

русских актеров черно-белого кино, блиставших в американских лентах, вообще выглядят откровением. ( _ р о м а н о с ь м и н к и н)

Государственный центр фотографии (РОСФОТО) «Русский Голливуд» из архива Александра Васильева

АФИША

/ # 11 (75) 2008 / подключ

идиллия неоклассики

иературы шварцмана

до 15.12 Неоклассицизм принято противопоставлять авангарду. ЛИХОРАДОЧНАЯ новизна начала ХХ

до 02.2009 Миссия Михаила Шварцмана – миссия с отложенным эффектом. ОН был скорее учителем и

то что выставка в Русском музее охватывает судьбоносный пери-

Участник группы «Колдовские художники» (сокращенно «Колхуи») и большой друг группы «НОМ» Николай Копейкин удивительно плодовит. ЕЩЕ недавно он представлял 16

од русской истории 1900 – 1932 годов, в экспозиции царит пол-

картин на тему «СЛОНЫ В ПЕТЕРБУРГЕ», а уже в конце ноября

графикой аж с конца 50-х. Даже школу свою основал, где обучал

ная идиллия. Портреты, композиции на библейские темы и сюже-

– его новая выставка. Проект «ГУБКА БОБ, БОБКА ГУБ И НАУЧ-

принципам знаково-стилистической унификации промышленных

ты из античной мифологии перемежаются книжной и станковой

НО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ПРОГРЕСС» не является тематическим. По

изделий (понятия графического дизайна тогда еще не существо-

графикой и эскизами монументальных росписей. Значительное

словам организаторов, это не что иное, как «представление новых

вало), что для СССР являлось абсолютным новшеством. Работая

место отдано «мирискусникам» В. СЕРОВУ, А. Е. ЯКОВЛЕВУ, В. И.

живописных полотен художника, выполненных в неизменной авто-

без выходных и пестуя учеников, Шварцман был далек от богемной

ШУХАЕВУ, Б. М. КУСТОДИЕВУ. Наряду с известными картинами К.

рской манере мультреализма». Следуя своему творческому методу

жизни и не входил ни в Союз художников, ни в нонконформистские

С. ПЕТРОВА-ВОДКИНА «Мать» или З. Е. СЕРЕБРЯКОВОЙ «Баня»

«драматизации идиотических явлений и идиотизации драматичес-

объединения. «Ему подражали, его цитировали, спрашивали и

можно увидеть и произведения, выставленные впервые. Самое

ких», КОПЕЙКИН таким образом дает субъективное воплощение

побаивались его мнения», но первая выставка шварцмановских

большое из них – «Полк на позициях» ШУХАЕВА, групповой

феноменам нашего времени. Названия его работ – «ЗАПУСК БОЛЬ-

иератур случилась лишь в 1994 году в Третьяковской галерее. Об

портрет офицеров русской армии. Полотно не завершено. Год

ШОГО АДРОННОГО КОЛЛАЙДЕРА» или «ВЫВЕДЕНИЕ ТОКСИНОВ

иературах отдельно: параллельно с графикой Шварцман много

написания – 1917-й.

В ДОМАШНИХ УСЛОВИЯХ» – не должны вводить в заблуждение:

лет занимался станковой живописью, выработав свой собствен-

событие для художника зачастую лишь повод для высказывания и

ный стиль иератизма (производя этот термин от древнегреческого

может быть перекодировано им до неузнаваемости.

hieros – «священный»). «Человек в жизни своей творит икону себя

века давала для конфронтации массу поводов. Но несмотря на

( _ р о м а н о с ь м и н к и н)

Корпус Бенуа Русского музея. «Неоклассицизм в России»

( _ р о м а н о с ь м и н к и н)

философом, нежели художником на потребу дня. Хотя и этой потребой Шварцман вовсе не брезговал, занимаясь промышленной

и перед лицом смерти он оставляет иконный след себя во гро-

Галерея Д-137

бе», – говорил художник. Как икона есть не изображение Бога,

Николай Копейкин. «ГБ, БГ и НТП» (живопись, видео)

но его живое явление, так и иературы Шварцмана – след явления

выведение токсинов

человека. Фронтальные лики людей с застывшим взглядом весьма условны, но несут в себе неодолимую духовную концентрацию. Эти лики – знаки особого языка образов, который позволяет художнику обращаться напрямую к душе, минуя перцепцию, всегда чем-то обусловленную. ( _ р о м а н о с ь м и н к и н)

Корпус Бенуа Русского музея. М.М. Шварцман. Графика

до середины января 2009 года

до 24.12

ДИЗАЙН

/ # 11 (75) 2008 / подключ

вещи от яна йохансона

снежинки эрики лагербильке

новая легенда о шалтае

дед мороз от хайме айона

хрусталь

на елку

сказка

идея

ЕСЛИ ломаете голову и не знаете, что можно

КОМПАНИЯ ORREFORS выпустила новую кол-

ШАЛТАЙ-БОЛТАЙ сидел на стене, Шалтай-

КОМПАНИЯ LLADRO к Новому году выпустила

подарить мужчине на праздник, обратите вни-

лекцию популярных рождественских украшений.

Болтай свалился во сне… Светильник BUFF

новогодние фигурки специально для России.

мание на коллекцию ЯНА ЙОХАНСОНА. Его но-

Изюминка 2009 года – изящная и классическая

HUMPTY, проект ДЖИМА ШАТЦА (Jim Schatz),

Снегурочка и Дед Мороз, выполненные из фар-

вая «хрустальная» серия состоит из рамки для

снежинка из стекла дизайнера ЭРИКИ ЛАГЕР-

предлагает новый образ Шалтая – спокойного

фора, на первый взгляд выглядят традиционно,

фотографии, подставки для ручек, подставки

БИЛЬКЕ (Erika Lagerbielke). Качественно обра-

и неуязвимого… «Влюбитесь в новую леген-

но вот лица выдают испанское происхождение.

для бумаг, подставки для мобильного телефона

ботанное стекло создает трехмерный эффект,

ду, – говорит Джим, – обновленный Шалтай

Компанию русским героям составляет коллега по

и статуэтки. Это отчетливо мужская коллекция,

благодаря которому снежинка блестит и перели-

пришел, чтобы стать талисманом молодежи,

цеху Санта-Клаус на упряжке оленей. Конечно,

в которой блестящий прозрачный хрусталь

вается, как настоящая.

защитником слабых и неуверенных в себе, их

не обошлось и без нарядной елки, но самое инте-

заманчиво контрастирует с элегантно разрабо-

Эрика в течение двух десятилетий трудится над

верным хранителем в течение дня и ночи».

ресное – это коллекция по библейским мотивам.

танным черным мраморным стендом. Вся серия

созданием различных проектов из стекла. Пос-

Джим Шатц называет себя мечтателем и экспе-

Фигурки, созданные легендарным испанским

пропитана строгой классической роскошью.

ле учебы на факультете промышленного дизай-

риментатором, изготавливает вручную все но-

дизайнером Хайме Айоном, изображают Иосифа,

Скульптуры из хрусталя на твердом мраморном

на в Колледже искусства, ремесла и дизайна

вые шедевры и делает каждую вещь чудесной и

Деву Марию с младенцем, а также фигуры коро-

стенде – любимые компоненты произведений

в Стокгольме она пришла работать в Orrefors.

уникальной. Глянцевая керамическая скульпту-

лей Мельхиора, Гаспара и Бальтазара. Помимо

Яна. В их мужской природе невозможно усом-

Ее первые бокалы для Orrefors сразу же заслу-

ра Шалтая высотой 13 см произведена в Нью-

животных есть и животные Вифлеема: Верблюд,

ниться.

жили похвалу критиков и клиентов.

Йорке, подписана дизайнером и продается.

Бык и Мул. Каждая фигурка создана вручную

( _ а н н а и в а н о в а)

www. orrefors. se

( _ а н н а и в а н о в а)

А проект INTERMEZZO TABLEWARE стал лауреатом международных конкурсов International Tabletop Award и Excellent Swedish Design Award. – Я хочу сказать зрителю кое-что о стекле. О его высокой температуре и мягкости, его силе и легкости, его тяжести и твердости. О свете, который остается внутри стекла, и о блеске цвета, который невозможно увидеть в любом другом материале, – говорит Эрика. Классическая снежинка, созданная Эрикой, – продолжение серии елочных украшений, начало которой положил придуманный ею проект «СЕМЬ СЕСТЕР». Согласно греческой мифологии звезды

Плеяды, или «Семь сестер», являются семью нимфами, которые молили Зевса спасти их от преследования Ориона. Чтобы защитить их, Зевс превратил сестер в прекрасные звезды. Эрика, очарованная греческой мифологией, создала блестящую кристаллообразную звезду, которая сияет столь же ярко, сколь и оригиналы. В этом году Orrefors представляет вторую звезду из семи. ( _ а н н а и в а н о в а)

www. orrefors. se Designer: Erika Lagerbielke, Photo: Jonas Lindstrёm

www. jschatz. com

и может стать красивым подарком к Новому году. ( _ а л е кс а н д р м а к а р е н ко / ф о т о Ll ad r o ©)

АРХИТЕКТУРА

/ # 11 (75) 2008 / подключ

пирамида парижа

«гараж» даши жуковой КОНСТАНТИН МЕЛЬНИКОВ, проектируя Бахме-

тьевский автобусный гараж в 1926 году, вряд ли подозревал о том, что его архитектурное творение станет Центром современной культуры (Contemporary Culture Center – CCC). Имя Константина Мельникова не единственное в списке создателей гаража. ВЛАДИМИР ШУХОВ – архитектор телебашни на Шаболовке – разработал для гаража те самые металлические безопорные конструкции, что держат крышу над головами посетителей на протяжении всей длины здания в 8500 кв. м. Большую часть огромной территории сохранили не тронутой ни тяжелыми конструкциями, ни перегородками, ни стенами и оставили как можно больше места для воздуха, света и искусства. ДАША ЖУКОВА, главный основатель CCC, – категорически отказывается называть выставочное пространство «Гаража» галереей или же музеем. По замыслу это место скорее должно походить на масштабную площадку для художников и их инсталляций. К тому же, по примеру лондонских галерей, здесь есть кафе, книжный магазин и многочисленные диваны. Так что любой зритель сможет определить ценность представленных экспонатов, полистав книгу об искусстве, фотографии или моде за доброй чашкой кофе, сидя в мягком уютном кресле. ( _т е кс т и ф о т о а н г е л и н а к а р п о в а)

ШВЕЙЦАРСКИЕ АРХИТЕКТОРЫ ЖАК ХЕРЦОГ (JACQUES HERZOG) И ПЬЕР ДЕ МЕРОН (PIERRE DE MEURON), ПРОСЛАВИВШИЕСЯ ПРОЕКТОМ ПЕКИНСКОГО СТАДИОНА «ПТИЧЬЕ ГНЕЗДО» В ПЕКИНЕ, ГОТОВЯТ НОВОЕ ЧУДО-СВЕТА, КОТОРОЕ БУДЕТ РЕАЛИЗОВАНО К 2014 ГОДУ В ПАРИЖЕ.

Башня-пирамида будет воздвигнута в районе выставочного комплекса ПОРТ ДЕ ВЕРСАЛЬ (Porte de Versailles). Пирамидальное здание не будет бросать

тень на окружающие дома, чем, конечно же, обрадует жителей близлежащих домов. А также башня найдет сторонников среди защитников окружающей среды. Это экологически «полезное» здание максимально использует энергию ветра и солнца. ( _ а н н а и в а н о в а / ф о т о H e r zog & M e u ro n ©)

НОВОСТИ

подключ / # 11 (75) 2008 /

в ауре дизайна НОВЫЙ ТОРГОВЫЙ КОМПЛЕКС ПРЕМИУМ-КЛАССА «АУРА», ГОТОВЯЩИЙСЯ УЖЕ СОВСЕМ СКОРО ПРИГЛАСИТЬ В СВОИ ИНТЕРЬЕРЫ ЭЛИТНЫХ ПОКУПАТЕЛЕЙ, БОГАТЫХ И УСПЕШНЫХ ПЕТЕРБУРЖЦЕВ И ГОСТЕЙ ГОРОДА, ВНЕ ВСЯКОГО СОМНЕНИЯ СТАНЕТ НАСТОЯЩИМ ЦЕНТРОМ ДИЗАЙНЕРСКОГО ИСКУССТВА. ЭТО ЕДИНСТВЕННЫЙ В ПЕТЕРБУРГЕ ТОРГОВЫЙ КОМПЛЕКС ПОДОБНОЙ НАПРАВЛЕННОСТИ.

конце 2008 года участок Приморского шоссе от Ушаковской развязки до Стародеревенской улицы будет расширен с четырех полос до шести. «АУРА» находится совсем рядом с шоссе в направлении Курортного и Выборгского районов, где стремительными темпами расширяется элитная коттеджная застройка, растет строительство загородных домов для постоянного проживания. За последние годы все побережье Финского залива в этом направлении стало практически непрерывной элитной ресторанной зоной, престижным местом отдыха горожан. Вместо привычных магазинов одежды и обуви покупатели увидят шоурумы ведущих европейских и российских марок, которые представят элитную мебель, предметы интерьера и декорирования. В архитектурных и интерьерных салонах можно будет ознакомиться с новейшими строительными и отделочными материалами, узнать последние новинки как в оформлении интерьеров (декора стен, полов, потолков, инженерии), так и экстерьеров современных коттеджей. «АУРА» поможет вам создать свою уникальную, комфортную для вас и ваших близких ауру уюта и респектабельности, ведь каждая ее составляющая имеет свою ярко выраженную индивидуальность, гармонично вписанную в общую концепцию комплекса, объединяющего в себе эксклюзивные дизайнерские товары, аксессуары и идеи, направленные на создание неповторимых, наполненных индивидуальным содержанием пространств. Вы сможете проявить себя как декоратор, дизайнер, художник, создать свой ориги-

нальный, неповторимый интерьер с помощью виртуальной комнаты, где можно смоделировать пространство в полном согласии с вашими пожеланиями и выбранными предметами в магазинах «АУРЫ». «АУРА» объединит в себе все самые последние тенденции в мире интерьерного дизайна и моды, станет местом, где рождаются новые идеи, о которых с удовольствием расскажут признанные мастера. На территории 15 000 квадратных метров можно будет увидеть более 50 шоурумов знаменитых петербургских брэндов. Свои достижения покажут лидирующие интерьерные компании Москвы и Санкт-Петербурга: галерея дизайна /bulthaup (Grange, AGA), Park Avenue, Avenue Home Brands (Barbara Barry, Roche Bobois), Smania Casa, Provasi, Composit, Presotto, Tumidei, Valmori, бутик Veranda, студия Baker, Artville (материалы и элементы декора), Williams Design, Alexander’s Collection, Tesli и др. Авторами «АУРЫ» – уникального центра для дизайнеров и ценителей эксклюзива – стали девелопер и собственник Холдинг «Эталон-ЛенСпецСМУ», автор концепции, брокер и управляющая компания «АйБи ГРУПП», архитектурная студия «БИ-2» под руководством Феликса Буянова. «АУРА» будет способствовать развитию творческого потенциала талантливых петербургских дизайнеров, поможет объединить сообщество профессионалов дизайна, даст толчок к взаимному обмену мнениями и креативными идеями, представит наиболее интересные и перспективные работы петербургской публике. Планировка «АУРЫ» рассчитана на насыщенную деятельность по организации выставок и салонов. Обязательно будут востребованы и экспозиционные площади – 400 кв. метров на третьем этаже и около 600 кв. метров на первом этаже. Активная деятельность в этом направлении началась еще на стадии строительства. Появление подобного центра очень актуально, подтверждением тому служат и разрабатываемые правительством программы, и выделение денег на развитие дизайна, говорит об этой необходимости и российский бизнес. Многим зарубежным представителям дизайн-сообщества интересно иметь в России, в Петербурге филиалы своих студий и школ, присутствовать на отечественном рынке. Это жизненно необходимо и российским дизайнерам. «АУРА» – уникальный комплекс премиум-сегмента, предназначенный для богатых и успешных людей». «АУРА» – это удачное место встречи заказчиков, обладающих разными вкусами, дизайнеров различной стилевой направленности, продавцов широкого спектра брэндов и несомненный залог вашего успеха!

На правах рекламы

Очень удачно выбрано и расположение «АУРЫ» – в истинно петербургский оазис дизайна можно будет доехать всего за 20 минут от Петроградской стороны по удобной трассе, так как уже в

АРХИТЕКТУРА

/ # 11 (75) 2008 / подключ

между небом и землей джон лотнер

скульптура на берегу АРХИТЕКТУРНОЕ БЮРО 3XN победило в конкурсе на проект нового океанариума в Копенгагене. Рабочее название грандиозного не только по датским меркам сооружения – «ВОДОВОРОТ». Идея закручивающихся водяных масс

читается в плане проекта: от холла, находящегося в центре, «раскручиваются» в стороны С-образные объемы, внутри которых распола-

МУЗЕЙ HAMMER ОТКРЫВАЕТ ВЫСТАВКУ, ПОСВЯЩЕННУЮ КУЛЬТОВОМУ АРХИТЕКТОРУ ДЖОНУ ЛОТНЕРУ.

гаются анфилады залов. Архитектор КИМ ХЕРФОРТ НЕЛЬСОН называет свое произведение «скульптурой на берегу,

Большинство проектов Лотнера были не поняты и не оценены по достоинству современниками, а дости-

объединяющей стихии воды, воздуха и земли».

жения остались малоизвестными – начиная с кофе-шопа Googie в начале карьеры, неправильного

Динамичный образ водяной воронки, вложен-

восприятия его поэтических экспериментов с формой «Космическая эра» и заканчивая непонима-

ный в композицию, лучше всего будет просмат-

нием поздних, возможно, самых «задумчивых» зданий архитектора («Голливудская витрина»). ДЖОН

риваться из самолета – океанариум построят

ЛОТНЕР (1911 – 1994) – один из самых важных и влиятельных архитекторов двадцатого столетия, архи-

на острове недалеко от аэропорта. Постройку

тектурная практика которого составляет почти шесть десятилетий. Проекты Лотнера известны своим

планируют закончить в 2013 году.

радикализмом. Лотнер двигался к материальности, месту и сознанию естественной среды. ( _ а н н а и в а н о в а)

www. hammer. ucla. edu

( _о л ь г а ж и тл и н а)

АРХИТЕКТУРА

/ # 11 (75) 2008 / подключ

dupli casa – новая жизнь, старые традиции

компания foster + partners собирает премии на мировом фестивале архитектуры

РОБЕРТ И АРЛЕН КОГОДЫ (Robert and Arlene

Kogod) и их проект «ВНУТРЕННИЙ ДВОР СМИТСОНОВСКОГО ИНСТИТУТА» (Smithsonian

Institution) были награждены премией New and Old на Мировом фестивале архитектуры, проведенном в Барселоне. В фестивале участвовало более 700 претендентов со всего мира, они боролись в 17 категориях. Судьи оценили проект Smithsonian как «изящный пример» введения современных элементов в уже существующую структуру здания: «Технически очень сложный навес не только обеспечивает теплом пешеходную зону Вашингтона, но также создает превосходную акустику и новые возможности в использовании пространства». СПЕНСЕР ДЕ ГРЕЙ, представляя проект на

фестивале, сказал: «Я счастлив, что "Внутренний двор Смитсоновского института" Роберта и Арлена Когодов выиграл номинацию New and Old. Мы расцениваем возможность работы в сердце Вашингтона как одну из редких привилегий». (_анна иванова / Foster©)

www. fosterandpartners. com

ВИЛЛА DUPLI CASA, ИЛИ VILLA MRMM, – ФУТУРИСТИЧЕСКОЕ БЕЛОСНЕЖНОЕ ЗДАНИЕ, ВОЗВЕДЕНО НА МЕСТЕ СНЕСЕННОГО ДОМА, КОТОРЫЙ ПРИНАДЛЕЖАЛ СЕМЬЕ ЗАКАЗЧИКА И БЫЛ ПОСТРОЕН В 1984 ГОДУ.

Планировка новой виллы повторяет так называемую семейную археологию со многими сложными расширениями и модификациями. С верхних этажей открывается захватывающий вид на старый город Марбах. Проект архитектурного бюро ULI WIESLER (Штутгарт) был завершен совсем недавно группой архитекто-

ров, среди которых JUERGEN MAYER H., SIMON TAKASAKI, ANDRE SANTER, SEBASTIAN FINCKH, и задумывался как некий контраст между архитектурой

старого и нового времени. Авторы полагают, что семья быстро освоится внутри нового пространства, а вот снаружи здание мало кто признает, сходства с предыдущим совсем не осталось. ( _ а н н а и в а н о в а)

www. jmayerh. de

КОЛЛЕКЦИЯ

/ # 11 (75) 2008 / подключ

ПОДСВЕЧНИК

ЕЛКА ДЕКОРАТИВНАЯ

ОСЛИК

Стекло (литье), металлическая

Подсвечник на 11 свечей, металл

Антик, ручная работа,

6 500 РУБ.

дерево neem

фольга

СВЕТИЛЬНИК «ТЫКВА» Стекло, литье. Большой выбор

8 100 РУБ.

2 200 РУБ.

цветов 450 РУБ.

ЕЛКА ДЕКОРАТИВНАЯ Подсвечник на 9 свечей,

ПОДСВЕЧНИК

металл, ручная роспись

Стекло (литье), металлическая

2 550 РУБ.

фольга

СВЯЩЕННАЯ КОРОВА

СЛОН

500 РУБ.

Ручная работа,

Латунь (литье), раритет

роспись

20 430 РУБ.

2 200 РУБ.

"БАБУШКИНЫ" ЕЛОЧНЫЕ ИГРУШКИ

ЛОШАДКА-КАЧАЛКА Ручная работа, палисандр

8 700 РУБ.

Стекло

ОТ 50 РУБ.

ЛАМПА Антик, литье, латунь

10 000 РУБ.

India

Вас ждут новогодние подарки и сказочные скидки!*

ДВЕРЬ В ВИННЫЙ ПОГРЕБ

ЗЕРКАЛО

Старая. Массив, тик (вес 220 кг)

Art Collection. Дерево, mirror work,

96 800 РУБ.

палисандр

8 800 РУБ.

КОЛОННЫ (ПАРА) Дерево neem 45 000 РУБ.

ТУАЛЕТНЫЙ СТОЛИК Антик. Старый тик, роспись, ручная работа

35 050 РУБ. ЗЕРКАЛО Антик. Art Collection. Дерево,

ЗЕРКАЛО «ЧАСЫ»

золочение 8 800 РУБ.

ФЛАКОНЫ С ПАРФЮМИРОВАННЫМИ МАСЛАМИ 350 РУБ.

Art Collection. Дерево, металл

8 800 РУБ.

ДИВАН

Art Collection.

КРОВАТЬ ДВУХСПАЛЬНАЯ

Тик, резьба

Массив палисандр, ручная работа

8 800 РУБ.

59 500 РУБ.

ЗЕРКАЛО

ТУМБА ПРИКРОВАТНАЯ Палисандр, ручная работа 4 800 РУБ.

Палисандр, ковка

21 500 РУБ. ГОЛОВА БУДДЫ Дерево neem, резьба,

ЗЕРКАЛО

ручная работа 4 600 РУБ.

Art Collection. Дерево, стекло

КОМПЛЕКТ

6 400 РУБ.

Одеяло с подушками 8 100 РУБ.

Готовые решения для Chill Out Мебель, архитектурные элементы, текстиль, светильники, арт-объекты, украшения из серебра, арома-группа, подарки. Услуги по декорированию.

Услуги по декорированию. Магазин-склад 700 кв. м – Лиговский пр., 50, к. 12, тел.: 448-49-26, 941-71-53. Украшения из серебра. Текстиль для дома. Подарки. П. С., Большой пр., 44, тел. 498-60-10. www.artefacto.ru *С 28 ноября 2008 года по 6 февраля 2009 года.

ДИЗАЙН

/ # 11 (75) 2008 / подключ

ОБЪЕМНЫЕ КАРТИНЫ ИЗ ЦЕННЫХ ПОРОД ДЕРЕВА. КОЛЛЕКЦИЯ ПОДАРКОВ

ПИВНОЙ НАБОР ИЗ КАРЕЛЬСКОЙ БЕРЕЗЫ. КОЛЛЕКЦИЯ ПОДАРКОВ Художественная мастерская Interior-hall – П.С., Большой пр., 100, оф. 235 (пожалуйста, позвоните перед своим визитом), тел.: 715-13-84, 933-61-03, www.interior-hall.ru

Художественная мастерская Interior-hall – П.С., Большой пр., 100, оф. 235 (пожалуйста, позвоните перед своим визитом), тел.: 715-13-84, 933-61-03, www.interior-hall.ru

ВИТРАЖИ ФРАНЦУЗСКОЙ ФАБРИКИ FRANCE VITRAIL

КОМОД ИЗ МАССИВА ДУБА С КОВКОЙ

Витражи изготавливаются вручную в соответствии с пожеланиями клиента. Каждая работа уникальна и неповторима! Французский витраж – это произведение искусства, способное придать интерьеру оригинальность и шарм.

Дизайн, проектирование, изготовление эксклюзивной мебели из ценных пород древесины. Мебель для гостиной, спальни, кабинета, кухни. Бары и рестораны. Воплощаем в жизнь любые дизайнерские решения.

ИНТЕРЬЕР-САЛОН “ПРОЕКТЫ” – Вознесенский пр., 51, тел. /факс: 314-67-62, 702-77-48

Дизайн-студия “Резной декор” – пр. Энгельса, 33, тел. 603-27-37, www.reznoy-decor.ru, e-mail: info@reznoy-decor.ru

ПАННО ОБЪЕМНОЕ

НАПОЛЬНЫЙ ПОДСВЕЧНИК

Массив дерева, 130x90x15 см.

КРЕСЛО Швейцарская кожа исключительного качества, необычный дизайн, красители натурального происхождения, бескомпромиссный комфорт без единой пружины.

Салон Rossi – Крестовский пр., 15, тел. 601-68-18

Это не античная колонна в миниатюре и не увеличенная копия флакона мужского одеколона. Это – напольный подсвечник, монументальный и величественный, обтянутый натуральной кожей и имеющий весьма внушительные размеры – больше метра высотой. Столь уникальный подсвечник можно установить посреди гостиной в качестве источника основного освещения – ведь свеча для него полагается соответствующих габаритов! А еще этот солидный предмет интерьера наверняка придется по душе вашему боссу – в качестве величественного подарка к Новому году с целью украсить кабинет.

Бутик интерьерных подарков "Будез" – П. С., ул. Ленина, 41, тел. 230-12-86

ДИЗАЙН

подключ / # 11 (75) 2008 /

ДИВАН ПРОИЗВОДСТВА ИТАЛЬЯНСКОЙ ФАБРИКИ GIORGETTI. МОДЕЛЬ NEW PASCIA

ВАННА TEUCO VIEW Это неисчерпаемый источник вдохновения. Ее дизайн использует внутреннее пространство наилучшим образом. Ее стиль, простой и элегантный, продуман до мелочей, поэтому он долго будет оставаться актуальным. Формы ванны сами по себе являются предметом обстановки и с легкостью вписываются в любой интерьер. Вам остается лишь поддаться романтическому настроению и получать удовольствие…

Разработан архитектором Antonello Mosca. Модель впервые была представлена на Мебельном салоне в Милане–2008. Элегантный, очень комфортный диван с полностью съемной обивкой из шелкового велюра дополнен серией подушек из ткани Mezzaluna. Подушки с наполнением из пуха имеют различные размеры и могут быть скомбинированы по цветовой гамме. Ножки из массива бука с отделкой из сатинированного никеля. Размер 246х100 см. Диван New Pascia является безусловным примером сочетания комфорта и стиля, всегда отличающего коллекции фабрики Giorgetti.

Галерея мебели “Гранд дизайн” – Лиговский пр., 64, тел. 325-64-62, www.granddesign.ru

Салон сантехники VX – пр. Энгельса, 132, тел. 600-20-70, e-mail: mail@vx-studio.ru, www.vx-studio.ru

КРЕСЛО-КАЧАЛКА ОТ АМЕРИКАНСКОЙ ФАБРИКИ BOTHWELL Это кресло станет хорошим другом для человека, который умеет работать и ценит минуты отдыха. Красное дерево махагон и кожа подчеркнут стремление своего владельца к неброской роскоши и комфорту.

Teak House – Казанская ул., 10, тел. 571-65-85, ул. Куйбышева, 33, тел. 233-70-08, www.teakhouse.ru

ВАННА SAMARCANDA Samarcanda – классическая ванна, украшенная изящными декоративными элементами в трех цветах (хром, золото или бронза). Предназначена для установки в центре ванной комнаты. Выпускается в семи цветовых гаммах, что не только создает уют, но и подчеркивает вашу индивидуальность.

Doctor Jet – Магнитогорская ул., 11, лит. Ю, оф. 106, тел. 347-70-17, www.doctor-jet.ru

БУФЕТ FLEMING CABINET ИЗ ЦЕННЫХ ПОРОД ДЕРЕВА СО СТЕКЛЯННЫМИ ДВЕРЦАМИ Ручная работа. Компания Henredon. Коллекция Composition. Дизайнер Diane Granda. Все мы в детстве мечтали хоть одним глазком увидеть богатства, скрывающиеся в буфете. Мечты сбываются…

Салон американской мебели Park Avenue – Загородный пр., 31, тел.: 320-01-98, 764-86-29, www.p-avenue.ru

НОВОСТИ

/ # 11 (75) 2008 / подключ

дизайнер, вооружись интуицией

ставке подали заявки более 70 дизайнерских

ным и архаичным и подолгу задерживаясь на

академий, институтов и школ из Великобрита-

непознанном «онбекенд», можно тоже впасть в

нии, Норвегии, Швеции, Финляндии, Франции,

некое подобие транса и возвестить пришествие

Италии, Швейцарии, Голландии, Бельгии, Гер-

одежды-мебели, кресел со слоновыми кожными

мании, Польши, Венгрии, Литвы и других стран.

покровами и осколочного секонд-фарфора.

Финальный отбор произвела куратор выставки

Но всегда есть те, кто не впадает в «визионерс-

Ли Эделькорт: работы более ста выпускников

кий транс», а четко видит будущее – по долгу при-

из 35 учебных заведений были размещены на

звания или службы. Как, например, ПЬЕР БЕРЖЕ

нескольких этажах Дома дизайна.

и его коллеги из аукционного дома Pierre Bergé &

Чтобы для простоты восприятия структурировать

Associés, дизайнеры МАРТЕН БАС (Maarten Baas)

многоликий современный дизайн, Ли Эделькорт

и КИКИ ВАН ЭЙК (Kiki van Eijk), директор Париж-

предложила классифицировать объекты по

ского музея декоративного искусства БЕАТРИС

темам. Таким образом, все, связанное с текс-

САЛМО. Все они вошли в состав жюри, выбрав-

тилем, попало в один зал (Textile), графический

шего лучших из участников выставки Talent-2008.

дизайн и иллюстрации – в другой (Grafic). Но, и

Премии от Pierre Bergé & Associés в размере

это очевидно для любого, кто не новичок в мире

5000 евро получили КАМИЛЛ ШЕРРЕР, выпускник

дизайна, некоторые работы никак не могут быть

Университета искусства и дизайна, Лозанна,

определены в таких простых и вечных категори-

Швейцария, за интерактивную инсталляцию The

ях, как Soft Industrial Design, Hardcore Industrial

World of Mountains и ГУС ВАН ЛОЙВЕН, Академия

Design, Photography. Поэтому и были произ-

дизайна Эйндховен, за проект Domestic Animals.

ведены на свет разделы – Curiosa, Improvised, Аrchaic, Мapping и совершенно неизведанное Onbekend (в переводе с голландского обозначает «чужеродное»). И вот, слоняясь между курьез-

Итоги подводят в декабре, в январе делают прогнозы. ДАЮТ гарантию, например, что летом войдут в моду платья и рубашки из газетной бумаги, особенно в почете окажутся самовязанные диваны, и национальная идея переживет свой ренессанс. Для того чтобы это все провозгласить, не обязательно быть если не провидцем, то хотя бы удачливым астрологом, – все давно уже произведено и ждет только отправки, образно выражаясь, со склада в торговый зал. А вот чтобы предсказать тенденцию развития моды, рынка или менталитета на будущие три года – пять лет, надо обладать все-таки неким сверхзрением. Им обладает ЛИ ЭДЕЛЬКОРТ (Li Edelkoort) – гуру в мире знаний о грядущих трендах

и тенденциях, основательница агентства Trend Union (300 клиентов от Estee Lauder, Max Mara до Nissan), председательница коллегии Академии дизайна Эйндховен, арт-директор Дома дизайна, автор многочисленных книг про то, что нас ждет и как это предвидеть. Только она называет это качество интуицией. Без ложной скромности замечает, что не проспала еще ни одного тренда. Напротив – часто ей приходилось долго дожидаться, пока они воплотятся в реальном мире. В мире ведущих фирм в момент разработки новых тенденций и продуктов Ли Эделькорт востребована как никто другой. И оплачиваема высоко как никто другой. Но иногда своими интуитивными знаниями, прозрениями, намеками она делится бесплатно. Например, на выставке выпускников европейских дизайн-школ Talent, которая проходит ежегодно во время Недели голландского дизайна (Dutsh Design Week) в Доме дизайна в Эйндховене. Только недавно, 30 ноября, завершилась TALENT-2008. К участию в вы-

ТРЕНД

подключ / # 11 (75) 2008 /

дает животным имена и ухаживает за ними, как это принято у детей за хомячками или кроликами. Но и не переживает сильно, когда ведет своих любимцев на убой: деньги, вырученные от продажи, позволяют ей держать свой скот в пристойных условиях. Второй проект совершенно не брутален, а напротив – романтичен до полного умиления. Удивительное в нем – смешение и взаимопроникновение двух миров. Открытая книга, лежащая на столе, отображается на мониторе с помощью видеокамеры, запрятанной в настольной лампе. Если прикоснуться к книге и подвинуть ее, начать листать, то иллюстрации на мониторе оживают – они дополняются компьютерными анимациями. Вертолеты кружат над горами, Домашние животные голландца выглядят

пассажиры машут платочками, облака под-

несколько пугающе: схематичные, скелетооб-

нимаются над лесом. Не функциональная, но

разные изображения оленя, песца, барана пок-

чарующая история.

рывают выделанные звериные шкуры. Устраша-

Но, как не раз давала понять в своих много-

ющее в этом – воспоминание о звере, который

численных интервью Ли Эделькорт, тренды,

родился, жил, а потом был убит. Обычно никто

завоюющие в скором времени будущее, можно

не задумывается, кем была шкура до того, как

угадывать по самым незначительным и бес-

она оказалась на плечах в виде шубы или на

смысленным проявлениям. Кто знает, во что

полу в виде ковра. Но возможно, это напомина-

выльется история с домашними животными,

ние о животном и его предназначении является

вязаные диваны и плетеные обогреватели, ком-

одним из будущих трендов. Не случайно же

пьютерное путешествие в горы? Возможно, что

временное совпадение совершенно различных

Ли Эделькорт уже угадала. И даже намекнула

событий: самая молодая фермерша, выращи-

Nissan или Lancome. За деньги.

вающая редких свиней, 15-летняя англичанка,

( _т е кс т и ф о т о е л е н а н е в е р д о в с к а я )

НОВОСТИ

/ # 11 (75) 2008 / подключ

латина-китч

ник для автомобильной ручки переключения передач с Мадонной и Христом. «Я даже видела такой: нажимаешь на тормоз – зажигается сердце Христово. В Колумбии и Мексике обожают такие вещи. Весь общественный транспорт набит такими лубочными католическими картин-

ками». Шарик делается из акрила, он плавится при небольшой температуре, и в него вплавляется бумажное изображение. «Алтарь я случайно нашла на блошином рынке в центре Боготы (столица Колумбии). Он был весь в пыли, завален какими-то коробками. Богородица – очень важная персона в Латинской Америке».

распродажа. «Под Ключ» сделал прощальную ревизию и из остатков смог выбрать очень занятные вещи. Александра охотно рассказала, откуда они привезены и из чего сделаны. Тапки на резиновой подошве. «Ткань, из которой они сшиты, делают вручную куна, индейцы, живущие где-то между Панамой и Колумбией. Это занятие испокон веков кормит куна, им занимаются женщины. Техника называется мола,

Магазину подарков из стран Латинской Америки «Артефакты» осталось недолго – пара месяцев до закрытия / ПЯТЬ лет им занималась

то есть аппликация: на фон (обычно черный)

единственный и бессменный байер колумбийка

Но вещи, выполненные в этой технике, стали

АЛЕКСАНДРА БЕХАРАНО, проживающая и тусу-

модным сувениром, и теперь из нее делают тап-

ющаяся в Питере уже уйму лет. Все это время в

ки, футляры для телефонов, сумки и еще много

поисках новых вещей Александра проводила по

всякой всячины».

полгода в путешествиях, рыская по блошиным

Деревянные игрушки-напальчники – уменьшен-

рынкам, разъезжая по фестивалям, знакомясь с

ные сувенирные копии больших масок, которые

дизайнерами. Ей было весело заниматься мага-

в городе Баранкилья (Колумбия) традиционно

зином, но теперь пора возвращаться на родину,

используют во время карнавала. «Карнавал

и посему до конца года в магазине тотальная

очень известный, проходит примерно в одно вре-

слой за слоем пришивают новые цвета. Чем больше слоев, тем сложнее рисунок. Изначально ткань использовалась для пошива одежды.

мя с праздниками в Рио-де-Жанейро. Сумасшедший, дико веселый карнавал, я была первый раз в прошлом году. Не знаю историю каждой маски, знаю только, что это традиционные персонажи». Резиновые перчатки. «Выпускают испанская фирма Brun Fun Studio и фирма Vigar, специализирующаяся на китчевых вещах для кухни, по эскизам дизайнера, не помню его имя. Очень веселый парень, делает аксессуары funky stile. Вот придуманные им совок и щетка. Изготавливают их, правда, в Китае». Мексиканская клеенка не представляется особенно удивительной вещью – у нас и своей всегда хватало. «Мексиканцы делают из нее что угодно: косметички, сумки, скатерти, фартуки». Довольно смешной китч. Китча вообще достаточно много – набалдаш-

ВЕЩИ

подключ / # 11 (75) 2008 /

Из европейских сувениров: модели винтажных автомобилей; старинные английские весы (у Александры есть поставщик, который ездит по поселкам и находит старые вещи); металлические календари с картинками в стиле американской рекламы 50-х. Из резиновых сапог остались только детские. Это австралийский дизайнер, производство – Китай. Фирма Colors of Australia. Кажется, что они вручную разрисованы. Но скорее всего это печать. ( _т е кс т и ф о т о ю л и я в и н о г р а д о в а)

«Фляжки у нас всегда берут с собой на корриду. Алкоголь в стеклянной таре на больших мероприятиях запрещен из соображений безопасности». Зеркала в раскрашенных рамках из белой жести. «Мексиканцы очень давно такое делают». Сувенирные шахматы – индейцы против конкистадоров (Колумбия). «Альбомы с деревянными обложками делают во Вьетнаме и Таиланде: покрывают дерево множеством слоев лака. Иногда вместо дерева используют спрессованные и покрытые лаком ракушки». Еще имеются: панамские шляпы из соломки пальмы ирака, ретрозонты от солнца, плетеные жирафы (Мадагаскар) из волокон пальмы рафиа.

НОВОСТИ

/ # 11 (75) 2008 / подключ

fiac-2008

премию фонда Ricard за проекты, которые

На FIAC-2008 работы Кулика представляла московская галерея XL. В

исследуют «множественность содержаний

центре внимания художника снова оказалась «граница между животным

формы». Коллекционерам он тоже понравил-

и человеческим». На нескольких фотографиях обнаженный Кулик имити-

ся, как и Делашо, который уже несколько лет

рует акты зоофилии. Французские власти отреагировали на них мгновен-

воспроизводит в своем творчестве жизнь трех

но. Пятеро полицейских в штатском и четверо в форме (почти спецназ!)

им самим придуманных людей. Он сделал их

быстренько разогнали посетителей стенда, изъяли фотографии, а хозяев

манекены, выпускает записанные от их имени

галереи ЕЛЕНУ СЕЛИНУ и СЕРГЕЯ ХРИПУНА увели в отделение. Директор

диски, публикует их письма всяким известным

ярмарки МАРТИН БЕТЕНО (Martin Bethenod) бросился на помощь. «Худо-

людям… Отношения между тремя персонажами

жественный статус этих фотографий неоспорим, – возмутился он, – их

достаточно динамичны. Они развиваются от

показывают, издают и покупают с 1990-х годов!»

картины к картине.

Результаты ярмарки превзошли ожидания. Посетители – около 65 тысяч

«Русская тема» также возникала на ярмарке.

человек при стоимости билета 25 евро. Количество продаж организаторов

Парижская галерея GÉRÔME DE NOIRMONT пред-

также вполне удовлетворило. Они намекнули о «важных сделках», которые

ставила советские флаги из знаменитой серии

затронули все три категории произведений. Правда, при ближайшем

ЖАН-ПЬЕРА РЕНО. Американка КАРЕН КИЛИМ-

рассмотрении выяснилось, что покупали все-таки в основном «золотую

НИК (Karen Kilimnik) представила свое видение

середину» – уже известных, но еще не очень дорогих художников. Выкла-

«Слегка косоглазой Наталии Николаевны Пуш-

дывать астрономические суммы хотелось не многим. Кризис не добрался

кинг» (sic). А причиной самого большого скандала

до рынка искусства, но он близок и представляет опасность. (_анна монусова)

на FIAC оказался ОЛЕГ КУЛИК.

Jonathan Delachaux. "Василий за пластмассой". 2008, © haas & fischer

"Расслабьтесь, это всего лишь искусство!". Этот совет художника Арно Лабель-Рожу (Arnaud Labelle-Rojoux) оказался как нельзя к месту. РАССЛАБИТЬСЯ у организаторов

Arnaud Labelle-Pojoux. "Расслабьтесь, это всего лишь искусство!". 1998, © Fabrice Gousset;

FIAC-2008, 35-й Международной ярмарки совре-

Galerie Loevenbruck,

менного искусства в Париже, никак не получа-

Paris

лось – на дворе экономический кризис. FIAC открывали в нервной обстановке. Конечно,

Raphaël Zarka.

устроители оптимистично заявляли, что «на-

"Падуя". 2008,

стоящие коллекционеры по-прежнему очень

активны», но тут же признавали, что «разговоры

Paris

сейчас только о кризисе». На ярмарку собрались 72 французские галереи и 117 иностранных

Jean-Pierre Raynaud.

– Париж все еще пытается вернуть себе лавры

"Советский Союз".

мировой художественной столицы. Как водится,

1999, Galerie Jérôme de

были представлены три категории произведений.

Noirmont, Paris

Во-первых, классика авангарда – ПИКАССО, МИРО, ЭМИЛЬ НОЛЬДЕ и иже с ними. Во-вторых,

современные, но уже признанные художники, вроде ЖАН-ПЬЕРА РЕНО (Jean-Pierre Raynaud) или КРИСТИАНА БОЛЬТАНСКИ (Christian Boltanski) с женой АННЕТТ МЕССАЖЕ (Annette Messager). От этих авторов ждут не новинок, но «проверенного товара». В этом качестве галерея MARIAN GOODMAN (Париж – Нью-Йорк) представила сов-

местное детище Больтански и Мессаже аж 1975 года – рассказ об их свадебном путешествии в Венецию в фотографиях и рисунках. Наконец, третья категория – работы молодых и многообещающих, например, РАФАЭЛЯ ЗАРКА (Raphaël Zarka) и ДЖОНАТАНА ДЕЛАШО

(Jonathan Delachaux) – наиболее заметных на ярмарке. Зарка получил приуроченную к FIAC

ДИЗАЙН

подключ / # 11 (75) 2008 /

собрание винклера

29 Все началось в 2005 году: немецкий архитектор и инженер Рихард Винклер, живущий и работающий в США, подарил Кельнскому музею прикладного искусства свою коллекцию произведений дизайнеров и художников ХХ века. ПРИ условии максимально обширной и длительной презентации экспонатов в залах музея. И с пожеланием – часть объектов должна быть представлена на «полке Vitra». И вот почти спустя три года условия и пожелания выполнены. В левом крыле музея открылся новый отдел постоянной экспозиции, посвященный истории дизайна ХХ века: «ДИАЛОГ: ИСКУССТВО + ДИЗАЙН». Старый прикладной мир был отделен скульптурной Vitra-стеной с выставленными на ней этажеркой от СОТТСАСС, стульями от РИТВЕЛЬДА, БЭТЦНЕРСА и другими эпохальными предметами. Мир сосуществования дизайна и искусства концептуально организовал куратор МАТЕО КРИЗ из VITRA. Прогулка по дизайнерской истории укладывается в час. От американской офисной мебели начала века посетитель переходит через залы немецкого Баухауза в голландский ДЕ СТЕЙЛ, который узнает исключительно по полотнам ПИТА МОНДРИАНА. Затем, коротко поклонившись в сторону русского супрематизма, конструктивизма и прочих движений советских 20-х годов (на одной из полок представлены несколько изданий ЛЕФ, теоретическая книжка Пунина и книга о жизни Маяковского), перейдет через роковые 40-е (радио и другие аппараты для коммуницирования) прямиком в мир уже знакомых вещей: культ, high-tech, pop-art, блеск пластмасс и хромированного металла. И так до перехода в следующий век. А там, конечно же, МАРСЕЛЬ ВАНДЕРС, КОНСТАНТИН ГРЧИЧ и другие. ( _е л е н а н е в е р д о в с к а я)

Диалог: искусство + дизайн Музей прикладного искусства. Кельн, Германия.

Pop and space, дизайн 70-х

Стеллаж от VITRA

Рон Арад, постмодерн

Легкие конструкции. Дизайн и искусство 50-х

Мемфис: дизайн – не тихая вещь, но провоцирующее сообщение

НОВОСТИ

/ # 11 (75) 2008 / подключ

альтернатива

"КАМЕНЬ" (STONE) / МОДА на вечные ценности не проходит. Природа и современные технологии – два совместимых понятия. Итак, свой новенький iPhone поставьте подзаряжаться на стол. Впереди еще вся ночь и вам надо будет отвечать на поздравительные звонки…

"20 ДЮЙМОВ" (20 INCH) / НАД столом можно повесить низкую

лампу, которая создает рассеянный и ненавязчивый свет. Ее можно использовать вместо свечей. Она вполне интимна.

"ВИЗУАЛЬНЫЙ ЯЗЫК" (LENGUAJE VISUAL – LUZ EDO) / ТЕЛЕВИЗОР выдернули из розетки, а еще лучше – отдали бабушке-соседке. Вместо того чтобы наблюдать одно и то же из года в год, включите музыку. А смотреть можно инсталляцию молодого мексиканского дизайнера. Это не светильник и не камин. Это окно в мир, который вы сами создаете.

"СВЯТОЙ СТУЛ" (HOLY CHAIR) / ПУСТЫЕ бутылки, стаканы, бокалы и другие стеклянные предметы можно использовать в качестве материала для сооружения еще одного посадочного места, ведь их всегда не хватает…

ХЛЕБ ИЗ ДЕРЕВА / ЭТОТ "хлеб" никогда не испортится и не закончится. Да и к тому же разве вы собрались для того, чтобы есть хлеб? Впрочем, к концу дня (то есть года), как показывает практика, гости будут пытаться съесть и его... ( _ и р и н а ч е)

"Камень" (Stone) Анкор Сахаи (Ankoor Sahaii) Индия

"20 дюймов" (20 inch) Джонас Кляйн (Jonas Klein) Дания

Хлеб из дерева Чэндэн (Сhandan N. P.) ОАЭ

"Святой стул" (Holy Chair) Чун Хау (Chun Hau) Малайзия

АРТ

подключ / # 11 (75) 2008 /

мужской характер

на сетчатое основание скульптуры, напоминаю-

Джерри Джудах (Gerry Judah) решил, что и автомобили как средства передвижения давно уже «не катят». Он воспользовался

щее американские горки.

автомобилями как деталями, как украшением

машинки. Необычное зрелище привлекало мно-

для своей последней инсталляции в Англии,

гих посетителей, но мало кто решался подойти

на ежегодном фестивале скорости Goodwood.

вплотную. Несмотря на то что организаторы за-

Джерри буквально прицепил или приклеил не-

верили всех боязливых или просто скептически

сколько громадных внедорожников Land Rover

настроенных людей в том, что конструкция

Издалека и с высоты птичьего полета скульптура похожа на технологическую елку, только вот вместо красных шариков – серебряные

чрезвычайно прочная и устойчивая, не каждый день, поднимая голову вверх, ты видишь застывшие и вот-вот готовые свалиться на тебя тонны автомобильных тел… А если учесть, что высота строения составляет 34 метра, а его чистый вес – 106 тонн, то подозрения посетителей не кажутся пустыми.

Заказчиками инсталляции выступили англичане из LAND ROVER UK. Я не зря упомянула автомобильного предка – велосипед, ведь именно производством двухколесных "машин" и занималась компания Rover, пока постепенно не поднялась на вершину автомобилестроения. И хотя путь этот был весьма тернист, точно так же, как и запутанные и сложные перекрытия скульптуры, братья СПЕНСЕР и МОРИС УИЛКСЫ, которые управляли компанией, подняли ее

на новый уровень. Автомобили Land Rover всегда ассоциировались с мужским характером. Их простота в дизайне, английская сдержанность и надежность всегда были мечтой многих мужчин, потому что настоящая девушка не сядет за руль «Дефендера». Скульптура ДЖЕРРИ ДЖУДАХА – это сложный путь, который они себе прокладывали, это крутая и опасная скала, которую может покорить только настоящий мужчина за рулем настоящего внедорожника. ( _ и р и н а ч е / ф о т о d avi d ba rb ou r ©)

НОВОСТИ

/ # 11 (75) 2008 / подключ

кушать подано!

Bruno Viala, Garlone Bardel & Frédéric Nauczyciel. «Шербет из спаржи с желе из бальзамического уксуса». «Настроения

для гурманов» (© Frédéric Nauczyciel)

Bruno Viala, Garlone Bardel & Frédéric

«Мы едим три раза в день, а стулья покупаем один раз в жизни, так почему же дизайнеры так интересуются стульями?» – вопрошает каталонец Marti Guixé, один из приверженцев «кухонного искусства». ДИЗАЙН блюд –

Nauczyciel. «Детский конструктор». «Настроения для гурманов» (© Frédéric Nauczyciel)

Stéphane Bureaux &

явление сравнительно новое. Оно восходит к Eat

Alexandre Gauthier.

Art – кулинарным хеппенингам ДАНИЭЛЯ СПОЕР-

«Тройственная

РИ (Daniel Spoerri) 60-х – 70-х годов. В XXI веке

морковка». Tool's Food

вместе с модой на вегетарианство и с «возвра-

щением» к натуральным продуктам развилась и мода на креативные эксперименты с едой. Все

Bruno Viala, Garlone

чаще в Европе открываются посвященные тако-

Bardel & Frédéric Nauc-

вым центры, как, например, парижская галерея

zyciel. «Маршмеллоу с

FRAÎCH'ATTITUDE, которая с 2001 года организо-

белком и желтком, вся конструкция ставится на

перцем». «Настроения

вывает выставки и кухонные ателье

плиту, нагревается, и получается одновременно

для гурманов»

для любителей здоровой и красивой пищи.

сырое и жареное блюдо. Так из простой яичницы

Кулинарный дизайн – всегда результат совмес-

можно сделать нечто сложное и противоречивое.

тного творчества. Дизайнер не должен пытать-

Кстати, авторы хотели бы начать продавать такие

Stéphane Bureaux

ся занять место повара, а повар должен быть

сковородки широкой публике.

& David Zuddas.

открыт новым идеям, тогда результат получится

В создании выставки этой осени «НАСТРОЕНИЯ

«Яичница». Tool's Food

неожиданным и гармоничным. Человек ест не

ДЛЯ ГУРМАНОВ» приняли участие представите-

только для того, чтобы выжить, но и для удоволь-

ли аж трех профессий. В центре команды был

ствия. А удовольствие вкуса может стать также

повар БРЮНО ВИАЛА (Bruno Viala). Он адепт ори-

удовольствием для глаза – таково кредо создате-

гинальной, «игровой» кухни: «Я пытаюсь делать

лей Fraîch'Attitude. Для них готовка – не несколь-

блюда, которые не похожи на то, чем они являют-

ко банальных жестов, а искусство и игра. Цель

ся (например, суп в виде пиццы), или не являются

– бесконечно расширять возможности кухни.

тем, на что похожи (сладкие суши); я использую

В 2007 году галерея представила выставку TOOL'S FOOD. Работы дизайнера СТЕФАНА БЮРО (Stéphane Bureaux) и шести шеф-поваров

были созданы с помощью необычных инструментов. Так, Стефан Бюро и АЛЕКСАНДР ГОТЬЕ (Alexandre Gauthier) использовали для обработки овощей заводские станки. Получилась, например, трехцветная морковка-конструктор. Еще более сложна яичница, которую дизайнер готовил вместе в шефом ДАВИДОМ ЗЮДДА (David Zuddas). Основа – силиконовая «сковородка», которая не нагревается на электрической плитке. Но в нее вставлены отдельные металлические части, и они-то как раз прекрасно нагреваются. Разделены кольца цветными макаронинами с добавлением зеленого, красного и желтого перца. Они заполняются по отдельности

предметы, далекие от мира ресторана (пробирки, вазы, куски кровли…)». Ему помогала опытный кулинарный дизайнер ГАРЛОН БАРДЕЛЬ (Garlone Bardel). И наконец, к ним присоединился театральный и кинофотограф ФРЕДЕРИК НОЖИСЬЕЛЬ (Frédéric Nauczyciel), который добавил к игре

вкуса игру света. Результат – книга рецептов с фотографиями, лучшие из которых представлены в галерее. Работы авторов противоречат самой идее натюрморта, то есть «мертвой природы». Их создания живут собственной жизнью и наполнены фантастическими персонажами: гигантский дракон, шоколадный Кинг-Конг, кролик, рожденный из пены капучино… Надо признать, что рецепты в основном достаточно далеки от «народа»: многие ли захотят воспроизвести на своей кухне «шербет из спаржи» или «маршмеллоу с перцем»? Но… не хлебом единым жив человек! ( _ а н н а м о н ус о в а)

ДИЗАЙН

подключ / # 11 (75) 2008 /

подарок геймера

Сколько ткани нужно, чтобы сделать одну маленькую дамскую сумочку? А НИТОК? А замочков? А бусинок? Португальский дизайнер ДЖОАО САБИНО отошел от привычных мер измерения и решил

comme des garçons для h & m

измерить сумку в… компьютерных клавишах!

пиджаки подверглись операции деконструкции. Казалось, что типичные вещи от H & M были основательно порезаны и перекроены. Единственное парадно-выходное платье (его сложно назвать вечерним) оказалось гибридом пиджака в полоску и черного платья с воланами в духе японских подростков – любительниц

ный прежде только в черном и белом вариантах,

В прошлом году коллекция Роберто Кавалли (Roberto Cavalli) для H & M разошлась меньше чем за двадцать минут, а магазины в Нью-Йорке и Амстердаме брали приступом (на YouTube можно найти документальные съемки, на которых видно, как, после того как открыты двери, люди, расталкивая друг друга, вбегают в магазин и хватают все подряд не меряя). В ЭТОМ году H & M решил сотруд-

– с ноября окрасится в розовый и красный цвета.

ничать с прославленным, вошедшим в учебники

невая, вместо горошка – нарисованные от руки

по истории моды дизайнером РЕЙ КАВАКУБО.

круги, и несколько добротных, хотя и недеше-

К счастью или, наоборот, к несчастью, то ли

вых костюмов, которые можно было дополнить

кризис, то ли COMME DES GARÇONS коллек-

игривыми тонкими шерстяными шарфами.

Он разобрал несколько десятков клавиатур и подсчитал, что для изготовления полноценной сумочки их понадобится не более 393. "Вам больше не надо стучать по клавишам, чтобы наконец-то набрать заветное слово. Теперь достаточно перекинуть сумку Keybag через плечо, и все узнают, что вы хотите сказать", – рассказывает Джоао. На компьютерную сумку можно нанести любые личные сообщения и смайлики, если заранее обговорить детали с дизайнером. Keybag – результат кропотливой ручной работы, доступ-

( _ и р а ч е)

анимэ. Мне было интересно взглянуть на того, кто решится его купить, но, к сожалению, платья с их обладательницами исчезли в мгновение ока. Так же быстро расходились брюки оригинального кроя в стиле зуавов. Обычно они предназначены для занятий йогой, но в последнее время их стали носить и как повседневную одежду. Выполненные из брючной ткани, у Рей Кавакубо они явно предназначены не для спортивного зала. В мужской части коллекции гораздо больше красок – фиолетовая, сиреневая, синяя, корич-

( _т е кс т и ф о т о а н н а х а р ьк и н а)

ция более повседневная, но ровно в 10 часов магазин, в котором была представлена коллекция, открылся и группа поклонников моды из 150 – 200 человек спокойно зашла внутрь. Продавцы, которые до этого через стеклянные витрины смотрели на собиравшихся до открытия у дверей с явной тревогой, поняли, что давки не будет, успокоились и начали улыбаться. Правда, в первые минуты, пока покупатели не разошлись по примерочным, образовалась пробка, а несколько девушек, потолкавшись у стенда, в мгновение ока смели все кожаные кошельки, но в остальном все вели себя цивилизованно. Теперь о коллекции. Конечно, это были вещи качества H & M, одной из самых дешевых, но известной тем, что она не спускает глаз с подиумов, розничных сетей одежды. Но нигилистический строгий стиль Кавакубо был очевиден даже тут.

"я таю!" –

Преобладавший цвет в женских вещах – типичный для Comme des garçons черный, а также темно-серый и немного белого, на трикотаже, сумках и кедах – рисунок «в горошек». Некоторые

кричат не только излишне сентиментальные девушки, но и… вполне конкретные, осязаемые вещи, например предметы мебели. ФРАНЦУЗСКИЙ дизайнер ДЖОН НУАНСИНГ (John Nouanesing) наделяет свои создания вполне человеческими эмоциями и чувствами. Они точно так же переживают и точно так же заслуживают внимания и ответных чувств. Проект Джона под умоляющим названием "Love me" – это всего лишь… стол. "Всего лишь?" – оскорбленно воскликнет Джон. И окажется прав. Когда в создание вещей вкладываешь собственные чувства и переживания, они оживают. И требуют к себе простого человеческого отношения. "Главная идея была в том, – говорит Джон, – что этот стол требует любви, он хочет одного – чтобы его любили… " Протирали мягкой ветошью и лелеяли. Если начнут тушить окурки – он не выдержит и просто растает. ( _ и р а ч е)

Стокгольм

ПОМИДОР

/ # 11 (75) 2008 / подключ

Варвара ПОМИДОР Училась в Серовском, потом в Мухе шесть лет, потом пол года в Georg-Simon-Ohm-Fachhochschule (Нюрнберг). 2008: июнь – Галерея «100 своих», выставка Only Toys; «Кубики» – игра для взрослых и детей, арт-объект из 9 кубиков, которые складываются в 6 изображений; 1-я Арт-барахолка – блошиный рынок современного искусства, серия открыток «Покупки»; сентябрь – 2-й Международный фестиваль комиксов «БУМФЕСТ» – «Портрет героя», работа для выставки "Так не бывает" в галерее "Глобус" лофт-проекта «Этажи»; октябрь – кафе ZOOM: «Кто сидит на ветке», серия графических работ.

p o

Смеющаяся фея с мягким голосом, серьезно отвечающая на вопросы, экс-арт-директор дизайн-студии mediamama, она рисует небольшие графические работы – иногда истории, но чаще настроения и ситуации. Варя приходит в свою чистую, не отвлекающую мелочами мастерскую, снимаемую совместно с мужем художником кино Эльдаром Кархалевым и их другом художником Эдиком Катыхиным, извлекает из сумки дорожный альбом с шероховатой, чуть желтой бумагой и принимается за работу. Есть чай. Есть мягкий дневной свет. Есть тишина. Есть свежие альбомы и прекрасные книги. На выставке в кафе Zoom – рисунки как раз из этого альбома, увеличенные до размера 100х70 см. Любой, кто всего лишь сканировал свои маленькие художества и смотрел их в увеличенном виде на мониторе компьютера, знает, какой эффект от изменения масштаба возникает и какой восторг этим нехитрым приемом вызывается. Фокус в том, что в большом формате никогда не проведешь линию так, как проведешь ее в блокноте. А уж если это альбом с той самой особенной бумагой! Сила нажима твердого грифеля, крупная по отношению к изображению фактура бумаги и множество других нюансов создают недостижимое иначе качество. Матрица другая! И этого не скрыть.

мне сейчас нужна тишина

ПОМИДОР

подключ / # 11 (75) 2008 / История

С мишкой

Кубики

С телефонами

Кто сидит на ветке

П.К. Варя, откуда такое прозвище Помидор?

В. П. Ну, для меня важны взаимоотношения с людь-

ВАРВАРА ПОМИДОР. Его придумал мой дядя

ми. Я всегда сильно сопереживаю сильным чело-

– художник, архитектор, дизайнер и поэт. Оно

веческим отношениям. Но я не могу сказать, что их

веселое и приносит удачу.

иллюстрирую. Например, увидела свои работы в кафе ZOOM. И отдыхающих среди них людей. Это

П.К. Где ты училась?

стало темой новых эскизов. Или сделала серию

В. П. Сначала художка. В Серовском – четыре

работ на основе реальных эсэмэсок и записок.

года, потом в Мухе – шесть. И полгода в Georg-

А вчера была в мастерской друзей художников-

Simon-Ohm-Fachhochschule в Нюрнберге. Я

монументалистов Кати и Кости Грачевых. Разго-

слишком долго училась. Так долго, что теперь

воры с такими друзьями, как Гари Бейсмен (Gary

приходится бороться с умением правильно ри-

Baseman), или съемочной группой фильма «Бу-

совать. Смотрю, как рисуют дочка и племянни-

мажный солдат» в поселке Нижний Баскунчак, где

ца, учусь у них живости и наивности в рисунке.

я увидела реализованные декорации художника Кархалева, – обогащают. Они очень плодотворны.

П.К. Что тебя вдохновляет? Что вызывает силь-

ные эмоции, драйв жизненный?

П.К. Ты думаешь о зрителе? Твои рисунки для

детей? В. П. Когда работаю, я думаю о тех персонажах,

которых я рисую, об их взаимоотношениях, их переживаниях. Я рисую для себя и тех, кому это будет близко. Если мои работы нравятся ребенку, значит, я рисую и для детей. ( _б е с е д о в а л а ю л и я в и н о г р а д о в а)

ТРЕНД

/ # 11 (75) 2008 / подключ

МОДА/ Первое доказательство необыкновенной

АД/ Гореть в аду – это значит быть окруженным

многоликости красного: он отражает мужест-

со всех сторон красным цветом. Страх преис-

венность правителей, но также легко становится

подней испокон веков не отпускает человека,

воплощением женственности. В 1885 году магазину

особенно принадлежащего христианской

Лувра никак не удавалось продать гарнитур алой

культуре. В искусстве множество ужасающих

мебели. Тогда ткань использовали для платьев,

изображений мучений грешников. И всегда в

и успех оказался феноменальным! До XIX века

них присутствует красный. Красный – опас-

свадебное платье было красным – важно было

ность, красный – боль, красный – страх. Теперь

подчеркнуть особую атмосферу праздника, а не

к вопросу относятся более иронично. Адская

«чистоту» невесты. Чтобы одеться в красное, нужна

символика не исчезла, но теперь используется

смелость. Дерзких героинь, вроде Скарлетт О'Хара,

просто как декоративный элемент, например в

мы помним именно в таких платьях. Высокая мода

рекламе («Адский анис» от ЛЕОНЕТТО КАПЬЕЛ-

сразу же обратилась к этому цвету. Эскиз ЭЛЬЗЫ

ЛО (Leonetto Capiello) 1905 года) или в мебели

СКЬЯПАРЕЛЛИ (Elsa Schiaparelli) – прекрасный при-

(комод от ЭЛИЗАБЕТ ГАРУСТ (Elisabeth Garouste)

мер того, каким должно быть красное платье.

и МАТТИА БОНЕТТИ (Mattia Bonetti) 1998 года).

Рон Арад (Ron Arad), кресло Soft Big Easy,

меня зовут

Италия, 1991

Фернандо и Умберто Кампана (Fernando & Humberto Campana), кресло «Красный», Бразилия, 1993

красный

Алый, пурпурный, червонный, кумачовый, кармин, малиновый, вишневый, коралловый, кардинал, ализарин, маджента… ЦВЕТ огня и крови. Самый яркий цвет спектра. «Красивый» цвет, если судить по происхождению его названия в русском языке. Говорят, что на красной кухне все будет подгорать. А может быть,

наоборот, красный цвет передаст свою силу вкусу блюд, если сумеешь его приручить? Люди пытаются это сделать с древнейших времен. Красный извлекали из меди, железа и особого моллюска, который давал очень дорогой пурпурный краситель. Красный цвет повсюду – от Красной Шапочки до костров инквизиции. Он может быть добрым и злым, как сам огонь, который согревает и сжигает. В Парижском музее декоративно-прикладного искусства (Musée des Arts décoratifs) до ноября 2009 года можно окунуться в царство этого неповторимого цвета. Итак, красный – это…

Роже Вивье (Roger Vivier), сапог, 1987

Mattel, 328GTS Ferrari, США, 1986

Санта-Клаус

ВЛАСТЬ/ Еще с античности властелины мира сего одевались в красное. Как тут не вспомнить о

Louis Cartier,

«белом плаще с кровавым подбоем» Пилата. А в

портсигар, около 1920

средневековой Европе носить этот цвет было попросту запрещено всем, в ком не течет дворянская

Элизабет Гаруст

кровь. С XIII века папа римский и кардиналы облача-

(Elisabeth Garouste) и

лись в алое. Знак французского ордена Почетного

Маттиа Бонетти (Mattia

легиона – красная ленточка. Троны тоже часто были

Bonetti), комод «Ад»,

красными – взять хотя бы трон Петра I в Эрмитаже.

Франция, 1998

В таком контексте этот яркий цвет символизирует мужественность, силу, смелость. И есть что-то от мании величия и в тех, кто в наши дни окружает себя красными предметами, такими как постмодернистский трон от РОНА АРАДА (Ron Arad).

ТРЕНД

подключ / # 11 (75) 2008 /

ПОЛИТИКА/ Жителям России политическое

СТИЛЬ/ Красный – один из трех основных

значение красного цвета, понятное дело, отлич-

цветов спектра. Это значит, что его нельзя

но известно. Красное знамя стало символом

получить смешением других и, наоборот, без

борьбы «голодных и рабов» во время Француз-

него многих цветов просто не существовало бы.

ской революции и с тех пор кочует из страны в

Значит, красный – нечто запредельно простое

страну. Песня Bandiera rossa времен гражданской

и ценное. Выбрав его, никогда не прогадаешь.

войны в Испании, звезда на берете Че, «Красная

Чистый красный стал классическим элементом

книжечка» Мао Цзэдуна, «красный телефон»,

абсолютного стиля. Он попадает «в точку» вез-

связывавший Кремль и Белый дом во времена хо-

де – от машин (знаменитая красная «ФЕРРАРИ»)

лодной войны… В политическом плакате красный

до интерьеров (кресло бразильских дизайнеров

особенно к месту: это лучший способ передать

ФЕРНАНДО и УМБЕРТО КАМПАНА (Fernando &

идею и одновременно привлечь взгляды толпы.

Humberto Campana), 1993 год).

СЕКСУАЛЬНОСТЬ/ В Средние века женщины

ДЕТСТВО/ Дети часто выбирают красные игруш-

«легкого поведения» были обязаны иметь в

ки, потому что инстинктивно тянутся к яркому. Их

одежде какую-нибудь деталь красного цве-

герои одеты в красное, как Красная Шапочка или

та, чтобы их положение было сразу видно.

Трубадур и Принцесса из советских «Бременских

Красные фонари над дверями борделей – часть

музыкантов». На Западе центральный персонаж

той же истории. Красный – цвет сладострас-

грядущего Нового года тоже всегда в красном.

тия и греха. До XIX века белье было светлым

Таким Санта-Клауса изобразила Coca-Cola в рек-

– отчасти по моральным соображениям, отчасти

ламной кампании 1931 года. Она же создала еще

просто чтобы его можно было кипятить. В XX

одну икону – красный поезд, который привозит

же эмансипация странным образом привела к

Новый год под веселую музыку: «Праздник к нам

тому, что теперь каждая женщина может с гор-

приходит, праздник к нам приходит…»

достью носить то, что раньше надевали только особы сомнительной морали. Из символа греха красный превратился в символ соблазна.

ТАЙНА/ Парадокс, но обычно такой броский красный цвет иногда ценен именно потому что скрыт. Он может быть оттенен, но остается необходимым. Как кровь, которая течет по всему нашему телу, но скрыта под кожей. Иногда красные «стороны» предмета раскрываются только его хозяину. Сколько ящичков элегантных секретеров внутри обиты алым сукном? Другой пример – дорожный несессер от LOUIS VUITTON 1929 года: крокодиловая кожа снаружи, красный сафьян внутри. Некоторым аксессуарам нужна всего лишь небольшая деталь ярчайшего цвета, чтобы подчеркнуть их великолепие – таков, например, золотой портсигар от LOUIS CARTIER.

Эскиз Эльзы Скьяпачелли (Elsa Schiaparelli), 1939

Леонетто Капьелло (Leonetto Capiello), рекламный плакат «Адский анис», Франция, 1905

Louis Vuitton, дорожный несессер, 1929

ТРЕНД

/ # 11 (75) 2008 / подключ

Вот, например, вчера, за 50 дней до Рождества, я случайно услышала такой разговор девушек в электричке: – А что ты подаришь своему другу на Рождество? – Понятия не имею. Свяжу носки. – Ага, и он их, разумеется, будет носить! – Надо бы что-то индивидуальное. Вроде фотокалендаря. – Точно, и на странице каждого месяца – вы вместе, вы вместе, вы вместе… – Почему бы нет?.. Чтоб весь год помнил. А что ты предлагаешь? – Что я могу предлагать? На мою зарплату… Он мне подарит очередной мобильник, а вот мне приходится выдумывать…

ШОКОЛАДНЫЙ КАЛЕНДАРЬ / Девушки совсем юные, детей у них нет, а это значит, что безжалостное время Адвента их не касается (Adventus – у католиков 4-недельный пост перед Рождеством Христовым. – Ред.). Так вот, до Адвента остались считанные часы. А потом – каждый ребенок должен получать каждый день до самого Рождества маленький подарок (а в Рождество, само собой разумеется, – большой). Конечно, выход есть – купить шоколадный календарь и не морочить голову. Я так и делаю. Это облегчает жизнь только частично. Потому как 6 декабря приходит к послушным детям святой Николай (тот самый, из Малой Азии) и оставляет им в носках-чулках свои волшебные подарки. Мало того, мой 8-летний сынок не только свои сапоги выставит у

в ожидании года

ПОДАРОК К НОВОМУ ГОДУ, ПОДАРОК К РОЖДЕСТВУ. ПОДАРОК ДЕТЯМ, РОДИТЕЛЯМ, МУЖУ, ДРУГУ, НАЧАЛЬСТВУ, КЛИЕНТАМ. КОМУ ЕЩЕ? УЖАС ПРЕДНОВОГОДНЕЙ СУЕТЫ ПРИБЛИЖАЕТСЯ НЕУМОЛИМО. НО У ВАС В РОССИИ ЕСТЬ ЕЩЕ ЗАПАС ВРЕМЕНИ: ДО 31 ДЕКАБРЯ МОЖНО УСПЕТЬ ЗАРАБОТАТЬ И ИСТРАТИТЬ ДЕНЬГИ НА СВЕРКАЮЩУЮ МИШУРУ, НА ОЧЕРЕДНУЮ ГЛУПОСТЬ. У НАС, ЖИВУЩИХ В ГЕРМАНИИ, ВРЕМЕНИ НЕТ. К НАМ ПРИШЕЛ АДВЕНТ.

ТРЕНД

подключ / # 11 (75) 2008 / Wout Wessemius http://www. wessemius. nl/index. html

Мануфактура Nymphenburg http://www. nymphenburg. com/de/editions/coutureedition/index. html

Лейбл, организованный выпускницами отделения моды Академии дизайна Ривельда Бригиттой Хендрикс и Йоландой ван ден Брук (Brigitte Hendrix and Jolanda van den Broek) http://www. andbeyond. nl/

кровати, но позаботится и о 14-летней сестре, которая уже знает, что никакой святой Николай не приходит. Если вы родители, то поймете меня. Но вот немцам опять-таки везет. Их дарительный период завершается Рождеством. А уже 27 декабря они переводят дух и идут спокойно совершать свой шопинг во время зимней распродажи. На Новый год, который здесь называется Сильвестер, никто никому ничего не дарит. Все только устраивают пальбу ровно в полночь. А вот мы празднуем советский Новый год с оливье, «Иронией судьбы» и Дедушкой Морозом. И кладем подарки под елку. И уже совсем в изнеможении добираемся до православного Рождества. Дети, и это понятно, ни от чего не желают отказываться. Но и взрослым перепадает – надо же показать, что тоже себя весь год хорошо вели. Вот таким образом зимняя сказка превращается в сплошной магазинный кошмар. А как хотелось бы устроить все иначе!

Ювелирные украшения «Архитектурные влияния в ювелирном искусстве» www. in-toplage. de, приобрести можно через галерею современного ювелирного искусства Рilartz http://www. pilartz. com/

Рождественские ярмарки с конца ноября до сочельника Кельн http://www. koelnerweihnachtsmarkt. de/ Нюрнберг http://www. christkindlesmarkt. de/ Дрезден http://www. weihnachtsmarkt-dresden. de/ Вена http://www. christkindlmarkt. at/ Базель http://www. baslerweihnacht. ch/

ЛАВОВАЯ СКАМЕЙКА / У меня есть Мечта. Никакой мишуры, гирлянд, прошлогодних снеговиков, оленей и зайчиков! Да здравствуют абстрактные цветовые решения, игра света и тени! Чистота. И вот в этом очищенном от надоевшего рождественского китча пространстве можно и о подарках подумать. Стать волхвом только для избранных и так, чтобы потом не устыдиться самой себя. Не дарить нужных предметов, только прекрасные, самодостаточные материальные вещи. Например, медную ширму от Wout Wessemius, или крошечную изящную тумбочку, или лампу из свинца в виде соцветия экзотических цветов. На вид – невозможно ржавые, грубые вещи. На ощупь – гладкие и теплые, как отполированный мрамор. А вот если бы у меня был свой сад, то я бы пожелала Лавовую скамейку в подарок. Но, к сожалению, на Новый год не принято дарить садовую мебель (хотя никто не мешает мечтать и представлять себе ее в своем возможном владении летом, заплетенную тонкими вьюнками). Правда, эти подарки надо покупать заранее – в мастерской дизайнера в голландском городе Гронинген. ТАРЕЛКА С БЕГЕМОТОМ И ПЛАТЬИЦЕ 3D / Сознаю, хотя и с сожалением: мебель под елку не спрячешь. Но кто сказал, что я хочу иметь в Новый год елку? В мою сказку она не вписывается. Но если уж елка и подарки под ней, то есть у меня и другое предложение – фарфор от Nymphenburg. Очень дорого, совершенно бессмысленно, но изящно: «Череп» от дизайнера XVIII века Игнаца Гюнтера за 239 евро (поместится в маленькую коробочку – его высота всего-то 4 см), «Тарелка с улиткой», «Тарелка с бегемотом» – от более современного автора Хэллы Йонгериус (2004, 21 см в диаметре, а цена – от 1200 до 1900 евро). Или самый эксклюзивный вариант, если еще что-то осталось в наличии, потому как серия ограничена: Commedia dell’Arte от Франца Антона Бустелли (XVIII век), расписанная современными модельерами, в том числе Вивьен Вествуд, Наоки Такиава, Кристианом Лакруа, Паскалем Милле, Игорем Чапыгиным и другими (до 20 см высотой, по цене 12 000 евро каждая). Хотя весь этот фарфор больше напоминает долгосрочные финансовые вложения, чем новогодний подарок. Почти как бриллианты – не украшения, а капитал. Никакой рациональности – драйв и чистое дизайнерское сумасбродство… Если бы я устраивала вечеринку, то одела бы всех в 3D-платья от Endbeyond (мужчин – в костюмы, только мне кажется, что их еще не произвели. Хорошо, пусть будут шарфы). Все бы ходили в двуцветных очках и видели бы друг друга в ореоле объемных фантастических цветов. Но это, пожалуй, из несбыточного. Не получить такое платье или шарф – это как раз-таки очень просто устроить – купить через Интернет, а устроить костюмированный стереобал. Воображаю свой Новый год и понимаю – праздничное для меня означает пуристское. Возможно, слишком много вещей окружает в будни. Поэтому и хочется очистить сознание внутри и пространство вокруг. Простое, пусть и 3D, платье и никакой бижутерии, никакой банальной ювелирки. Скорее всего – цепочка из серебряных и черных домиков от Силке Шпитце (2005, серебро и крашеное дерево) или браслет из нелегированной стали от Мари Фунаки. САХАРНАЯ ГОЛОВА / Да, мечта прекрасна. Но что показательно – дети в эту мечту не вписываются. Они настоятельно требуют декораций. Поэтому в положенное время на столе появится традиционный для Адвента венок с четырьмя свечами. Свечи будут зажигаться по одной в каждое воскресенье Адвента. А затем дети поставят и нарядят елку. И постараются повесить все имеющиеся в наличии елочные игрушки. И этого ужаса не избежать. Но можно его уменьшить. Каким образом? Утолить детскую страсть к декорациям на рождественских ярмарках. Показать им сказку в реальности – с пряничными домиками, зажженными елками, клоунами и жонглерами. И открывать кошелек только тогда, когда деньги будут тратиться на моментально потребляемое: сахарные головы, бельгийские вафли, малиновый пунш, сладкий миндаль, лакричные шарики, катание на коньках и на карусели, проезд на старом паровозе и городском трамвайчике, плата уличным артистам и музыкантам. И лучше посещение праздничных ярмарок совершать регулярно – это спасет ваш дом от захламления. Выбор мест для коротких поездок огромен: французский Страсбург, австрийские Вена и Зальцбург, швейцарский Базель, немецкие Мюнстер, Кельн, Аахен, Дрезден и Нюрнберг. ( _т е кс т и ф о т о е л е н а н е в е р д о в с к а)

НОВОСТИ

/ # 11 (75) 2008 / подключ

{11 (75) 2008

НОВЫЙ ГОД НАСТУПИТ РАНЬШЕ

НОВЫЙ «КОСТЮМ» ДЛЯ ИНТЕРЬЕРА

СКАЗКА БУДЕТ!

ДВОЙНОЙ ЮБИЛЕЙ

zzz

КАЖДЫЙ РАЗ НАМ ХОЧЕТСЯ, ЧТОБЫ ВСТРЕЧА

ЗАЧЕМ ЖДАТЬ КОНЦА ДЕКАБРЯ, ЕСЛИ ВЕСЕЛЫЙ

В ЭТОМ ГОДУ КОМПАНИЯ «ПАРКЕТ ХОЛЛ»,

PITERRA ПРЕДСТАВЛЯЕТ НОВУЮ КОЛЛЕКЦИЮ

НОВОГО ГОДА НЕ ОГРАНИЧИВАЛАСЬ ПЫШНЫМ

ЯВЛЯЮЩАЯСЯ ОДНИМ ИЗ ЛИДЕРОВ НА РЫНКЕ

НОВОГОДНИЙ ПРАЗДНИК МОЖНО ПРОВЕСТИ И

ОБОЕВ И ТКАНЕЙ АМЕРИКАНСКОЙ ФАБРИКИ

ЗАСТОЛЬЕМ И ГУЛЯНИЕМ ДО УТРА. ЧТОБЫ

ПАРКЕТНЫХ УСЛУГ В РОССИИ И СТРАНАХ СНГ,

РАНЬШЕ. Вот, например, «Декор-центр ОНИМА»,

THIBAUT. Ассортимент настенных покрытий

ПРАЗДНИК БЫЛ ПОХОЖ НА ВОЛШЕБНУЮ СКАЗ-

ОТМЕЧАЕТ ДВОЙНОЙ ЮБИЛЕЙ — 15 ЛЕТ СО

расположенный на пр. Энгельса, так и сдела-

THIBAUT очень богат: здесь и традиционные

КУ, ГЕРОЯМИ КОТОРОЙ МЫ ХОТЕЛИ БЫ ВИДЕТЬ

ДНЯ ОСНОВАНИЯ КОМПАНИИ В МОСКВЕ И 10

ет в этом году. Уже 17 декабря он приглашает

китайские орнаменты, и классические английские

СЕБЯ.

ЛЕТ РАБОТЫ ПЕТЕРБУРГСКОГО ПРЕДСТАВИ-

архитекторов, дизайнеров и всех своих любимых

узоры, рисунки, выполненные во французской

Салон BAKER может помочь в осуществлении

ТЕЛЬСТВА. «Паркет Холл» занимается не только

клиентов принять участие в праздновании насту-

технике «жуи», восточные элементы. Главный

этих желаний. Здесь есть все необходимое для

изготовлением паркетных полов под ключ, но и

пающего счастливого Нового года. Гостей ждет

признак стиля THIBAUT – сочетание традицион-

создания неповторимого и поистине волшеб-

предоставляет комплексное обслуживание на-

много сюрпризов, розыгрышей и интересных

ной европейской классики и различных этни-

ного торжества: подсвечники, которые были бы

польного покрытия: полный сервис и восстанов-

подарков.

ческих мотивов. Для сохранения исторической

весьма кстати в роскошных дворцах; шкатул-

ление первоначального вида паркета; занимается

Еще один повод для торжества – презентации

достоверности используется только бумажное

ки для изысканных драгоценностей; лампы и

продажей, прокатом и обслуживанием паркетно-

новой коллекции декоративных штукатурок и

полотно, которое затем ламинируется прозрачным

люстры, которые украсили бы и наполнили бы

шлифовальных машин. Будучи единственным

многоцветных покрытий «Весна – лето – 2009».

винилом. Каждый рисунок изготовлен вручную в

теплом даже самые мрачные средневековые

официальным дилером немецкой фирмы Lagler

Нестандартное сочетание различных декора-

студии дизайна THIBAUT. Коллекция RIVER ROAD

замки; посуда и столовые принадлежности,

в России, компания предлагает своим клиентам

тивных материалов и финишных покрытий дает

от THIBAUT – это богатый, красивый, текстурный

способные удовлетворить самый утонченный

целый спектр шлифовальной техники этого

оригинальные решения, которые делают выиг-

дизайн, основанный на изображениях античного

вкус. Здесь вы найдете все, чем можно побало-

производителя.

рышными даже самые несложные интерьеры.

текстиля и ковров. Это крупные изображения, со-

вать любимого и дорогого человека. Например,

В спектре ее услуг также проведение регуляр-

Интрига есть и в новой коллекции гипсового

стоящие из цветов, шотландки, рисунков времен

роскошную кровать, на которой он будет почи-

ных тематических семинаров для своих парт-

лепного декора. Ее характерные особенности

Французской революции, четких шелковых полос,

вать как король. Или уютное кресло, в котором

неров по всем ключевым вопросам устройства

– экологичность, эксклюзивность, эстетичность

окантованных узорами. Благодаря обилию дета-

так хорошо мечтать, расположившись у камина

полов с паркетными или дощатыми покрытиями.

и экономичность.

лей изображение выглядит похожим на гобелен.

темными зимними вечерами...

КЕРАМИКА АРИТА

zzz EDO INTERIOR НА МАЛОЙ ПОСАДСКОЙ ПОРАДОВАЛ СВОИХ ПОКУПАТЕЛЕЙ НОВЫМИ ПОСТУПЛЕНИЯМИ КОЛЛЕКЦИИ JAPANESE ARTS.

Японская винтажная художественная керамика от гончарных студий-мастерских Ариты произведена вручную, точно так же, как и 800 лет назад, в период Камакура, – без использования гончарного круга. Эту керамику отличает эстетика Ваби, еще в XIX веке поразившая европейцев своей естественностью и заметно повлиявшая на развитие мирового изобразительного искусства. В коллекции Japanese Arts представлены также восхитительные образцы японского фарфора, бронзовые вазы и живописные ширмы на шелку.

«ПЕРСЫ» ИЗ КАШМИРА

zzz КОМПАНИЯ "ЛОТОС ЛЭНД" ПРЕДСТАВЛЯЕТ В ПЕТЕРБУРГЕ КОВРЫ РУЧНОЙ РАБОТЫ ПРЕМИУМ-КЛАССА ИЗ 100 %-НОГО НАТУРАЛЬНОГО ШЕЛКА. Эти шелковые ковры ткутся вручную в индийском штате

Кашмире с XIV века. С тех пор, как мастера Персии обучили местные семьи этому нелегкому искусству. Кашмирские шелковые ковры поражают благородными сочетаниями красок, а кашмирский шелк ценится во всем мире благодаря своей тонкости, высочайшей прочности и натуральности окраса. Шелк обладает уникальным свойством – он смотрится по-разному при разных источниках света и меняет цвет в зависимости от угла просмотра, что придает коврам особую привлекательность. Кашмирские шелковые ковры очень популярны, это произведения искусства, достойные стать предметом коллекционирования. Они, при сравнительно небольшой стоимости и достаточно высоком уровне качества успешно конкурирующие с персидскими коврами, по праву признаны ценителями, лучшими в своей категории. Покупая шелковый ковер, вы делаете хорошие инвестиции, так как со временем он становится только дороже.

НОВОСТИ

подключ / # 11 (75) 2008 /

индикатор рынка

ВОЛШЕБСТВО ВОСТОКА

СВЕТЛЫЙ ДАР

zzz

НАКАНУНЕ ПРАЗДНИКОВ МЫ ВСЕ ТАК ИЛИ ИНА-

СВЕТ В ПОДАРОК — ВЕСЬМА АКТУАЛЬНОЕ

zzz

ЧЕ ИСПЫТЫВАЕМ ПОТРЕБНОСТЬ В ЧУДЕСАХ.

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ОТ САЛОНА «ПОДИУМ» В

БОЛЕЕ 450 КОМПАНИЙ ПРИНЯЛИ УЧАСТИЕ В XVII “ЯРМАРКЕ НЕДВИЖИМОСТИ”, ЧТО ПОДТВЕР-

КТО-ТО МЕЧТАЕТ ПОПАСТЬ В СКАЗКУ, А КТО-ТО

ПРЕДДВЕРИИ НОВОГОДНИХ ПРАЗДНИКОВ.

ДИЛО ЕЕ СТАТУС КРУПНЕЙШЕЙ ВЫСТАВКИ ЖИЛОЙ НЕДВИЖИМОСТИ СЕВЕРО -ЗАПАДА.

ХОЧЕТ ПОДАРИТЬ СВОИМ БЛИЗКИМ ЧТО-НИ-

СВЕТИЛЬНИКИ ИЗВЕСТНЫХ ЕВРОПЕЙСКИХ

БУДЬ ВОЛШЕБНОЕ. ВЕДЬ САМЫЕ НАСТОЯЩИЕ

ФАБРИК И ИМЕНИТЫХ ДИЗАЙНЕРОВ ПРИ-

За 8 лет “Ярмарка недвижимости” стала зна-

нии вышли на выставку с готовыми объектами

ЧУДЕСА ЧЕЛОВЕКУ ВПОЛНЕ ПОДВЛАСТНО

ДУТСЯ ПО ДУШЕ ЛЮДЯМ С ИЗЫСКАННЫМ

чимым событием для петербургского рынка

стоимостью до 1,5 млн руб., заполняя, таким

СОТВОРИТЬ СВОИМИ РУКАМИ.

ВКУСОМ.

недвижимости и точным его индикатором. Пер-

образом, нишу “доступного жилья”, которого

Это могут подтвердить в компании «Санам»,

В салоне «Подиум» широко представлены

вые данные, полученные по итогам выставки,

на рынке городской недвижимости сегодня

которая представляет новую коллекцию суве-

новинки драгоценного света от итальянской

позволяют судить о важных тенденциях нынеш-

практически нет.

ниров ручной работы из Ирана. Здесь, как на

фабрики Beby Group.

него сезона.

Широко были представлены популярные

волшебном базаре из восточных сказок, мож-

Уникальный стиль и старинные ремесленные

“Время покупать недвижимость!” Этот девиз рек-

направления – средиземноморские и черно-

но найти всевозможные приятные мелочи – от

традиции – основные составляющие успеха

ламной кампании XVII “Ярмарки недвижимости”

морские курорты. Ценовой диапазон пред-

ваз и шкатулок до кальянов и подсвечников.

фабрики.

в полной мере совпал с реальными ожиданиями

ставленной на выставке недвижимости был

Кому-то придутся по вкусу необычные нарды

Волшебство сияющего хрусталя, разноцвет-

горожан. Об этом говорят данные посещаемости

весьма широк: от сравнительно недорогих

и шахматы ручной работы, выполненные из

ные блики, играющие в подвесках люстр,

выставки – за три дня на ней побывали около

объектов в Болгарии, Черногории, Турции,

дерева, камня, меди и эмали, украшенные руч-

способны украсить любой интерьер.

30 000 человек.

Египте до экск люзивных предложений во

ной росписью. Роскошные шелковые платки

Яркий тому пример – роскошная люстра и бра

Однако тенденции спроса несколько измени-

Франции, Италии, Великобритании.

могут не только стать достойным украшением

из коллекции Garden Party, выполненные с

лись: по данным организаторов, значительно

Очередная, XVIII “Ярмарка недвижимости” состо-

интерьера, но и превратиться в оригинальный

использованием стекла уникального цвета и

вырос интерес к недвижимости за городом и

ится 20 – 22 марта в Петербургском СКК.

и по-настоящему сказочный подарок для люби-

кристаллов Swarovski, Golden Portofino.

за рубежом. Этой осенью зарубежные компа-

Подробная информация на сайте www.y-expo.ru

ПОДАРКИ ДЛЯ ВСЕХ

новое жилье к новому году

фото Арсения Борисова

мых и друзей.

РОЖДЕСТВЕНСКИЙ СТОЛ. ДИЗАЙНЕРСКАЯ ВЕРСИЯ

zzz

zzz ХУДОЖЕСТВЕННАЯ МАСТЕРСКАЯ INTERIOR-HALL

zzz

НАКАНУНЕ РОЖДЕСТВА ГАЛЕРЕЯ ДИЗАЙНА/

ГОТОВА ПРЕДЛОЖИТЬ СВОИ ОРИГИНАЛЬНЫЕ

ВЫСТАВКА ЗАРУБЕЖНОЙ НЕДВИЖИМОСТИ «ДОМ & HOME» ТРАДИЦИОННО ПРОЙДЕТ В САМОМ

BULTHAUP ПРОВОДИТ ВЫСТАВКУ «РОЖДЕСТ-

РЕШЕНИЯ НА ТЕМУ НОВОГОДНИХ ПОДАРКОВ.

СЕРДЦЕ ПЕТЕРБУРГА – ЦЕНТРАЛЬНОМ ВЫСТАВОЧНОМ ЗАЛЕ «МАНЕЖ» НА ИСААКИЕВСКОЙ

ВЕНСКИЙ СТОЛ. ДИЗАЙНЕРСКАЯ ВЕРСИЯ».

Для женщин – эксклюзивная коллекция ваз из

ПЛОЩАДИ.

Создание атмосферы праздника зависит от

карельской березы ручной работы с розами,

оригинального и умелого декора рождествен-

вырезанными из массива можжевельника. Мож-

Ее участниками станут компании, предостав-

выставки недвижимости двух столиц, и Между-

ского стола. Галерея дизайна/bulthaup пригла-

жевельник имеет приятный запах и обладает поло-

ляющие различные услуги по покупке, аренде

народная выставка недвижимости и инвестиций

шает архитекторов и декораторов Петербурга

жительной энергетикой. Каждая композиция, из-

недвижимости в различных городах мира.

«дом & home» – это еще одна возможность в

показать свое видение праздника в инсталляци-

готовленная в единственном экземпляре, придаст

Деловая программа выставки, состоящая из

уходящем году рассказать о своей компании

ях, посвященных рождественскому столу. Среди

теплоту любому интерьеру. Для мужчин – пара

семинаров, конференций, круглых столов, поз-

потенциальным клиентам и заключить новые

участников: Вячеслав Хомутов, Дженни Яснец,

пивных кружек на подносе из массива карельской

волит обменяться мнениями по рынку недвижи-

сделки. А у посетителей мероприятия будет воз-

Мария Гончарова, Катерина Сафантьевская,

березы. Любителям охоты и анималистики при-

мости, дать оценку инвестиционному климату не

можность в спокойной, комфортной обстановке

Вадим Кондрашов, Евгений Скориков, Ю.М. Дор-

дутся по душе часы и барометры с деревянными

только в нашей стране, но и в мире.

познакомиться с компаниями-участниками и

мидошин, Татьяна Парфенова, Олег Федоров.

скульптурами зверей. Для всех – удивительные по

Время проведения выставки – с 5-го по 7 дека-

сделать свой выбор. Организатор – выставочная

С 16-го по 31 декабря 2008 г. Открытие выставки состоится 15 декабря.

задумке и исполнению объемные картины и панно

бря 2008 года – тоже выбрано не случайно.

компания «Петроэкспо».

из массива ценных пород ручной работы.

Близится к завершению старый год, уже позади

Подробности на сайте www.petroexpo.ru.

НОВОСТИ / # 11 (75) 2008 / подключ

концепция праздника zzz 5 ДЕКАБРЯ ПЕТЕРБУРГСКИЙ САЛОН ИНТЕРЬЕРА И САНТЕХНИКИ ПРЕМИУМ-КЛАССА KONZEPT ОТМЕЧАЕТ СВОЙ ПЕРВЫЙ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ. В РАМКАХ ПРАЗДНОВАНИЯ ЭТОГО СОБЫТИЯ СОСТОИТСЯ ПРЕЗЕНТАЦИЯ ПРОДУКЦИИ ФАБРИКИ LINEATRE.

Группа компаний KONZEPT, являясь одним из признанных лидеров в мире интерьера класса lux и элитной сантехники, уже более десяти лет прививает столичным жителям хороший вкус, став в некотором роде пионером сантехнического дизайна в России. Компания является официальным дистрибьютором более чем 100 ведущих производителей Германии, Англии, Франции, Италии, Швейцарии и СШA, среди которых Duravit, Villeroy & Boch, Keramag, Hoesch, DornBracht, Axor, Allmilmoe, Burg, Kohler, Agrob Buchtal, Appiani, Bisazza, Ceramica Bardelli, Cottoveneto, Jasba, Petra, Sicis, Steuler и другие. В петербургском салоне на Морской набережной на территории 700 кв. м разместилась одна из крупнейших экспозиций на тему современной ванной комнаты класса luxury. Здесь можно найти широкий спектр сантехники из стекла и стали, смесителей и душей, ванн и мини-бассейнов, душевых кабин, паровых бань, полотенцесушителей, мебели и аксессуаров для ванной комнаты, керамическую плитку, мозаику и натуральный камень. Многочисленные коллекции сантехники и плитки объединены в готовые интерьерные формы – готовые ванные комнаты. При этом каждая из них уникальна по стилистике и дизайну. Представляемая на празднике салона фирма LINEATRE была основана в городе Под-

жибонси в Тоскане в 1983 году и сразу же заняла позицию производителя изысканной, элегантной мебели и аксессуаров для ванных комнат из высококачественных материалов. Кроме внутреннего рынка эта фабрика экспортирует свою продукцию в разные страны мира и непрерывно расширяет свою торговую сеть. Здесь уделяется самое пристальное внимание проектированию, поэтому компания тесно сотрудничает с дизайн-студией Archivio. Кроме мебели для ванных комнат производятся кухни на заказ с отделкой из плитки. У фабрики есть свои секреты работы с деревом, которые являются достоянием узкого круга ремесленников и используются в традиционном производстве. Компания, специализирующаяся на производстве мебели для ванных комнат, должна уметь предложить конкретные и оригинальные решения. Это должно быть только то, что может гармонично вписаться в любой интерьер, удачно подчеркнув его особенности. В развитие этой концепции была выработана философия компании: создавать вещи, которые делают пространство ванной комнаты более уютным и комфортабельным. Где-то ванная комната немыслима без классики и рафинированности, для типовых проектов требуется подчеркнутая рациональность. Дизайн, функциональность и сервис – вот ключевые факторы успеха ее коллекций.

НОВОСТИ подключ / # 11 (75) 2008 /

зимние сюрпризы zzz УЖЕ ДАВНО ПРОШЛИ ТЕ ВРЕМЕНА, КОГДА РОЛЬ СВЕТА СОСТОЯЛА В ТОМ, ЧТОБЫ ПРОСТО ОСВЕЩАТЬ ПОМЕЩЕНИЕ. А ЭТУ ВПОЛНЕ ОБЫДЕННУЮ И СКУЧНУЮ РАБОТУ ИСПОЛНЯЛА ОБЫЧНАЯ ЛАМПОЧКА ИЛЬИЧА. В СОВРЕМЕННОМ МИРЕ СВЕТ – ЭТО НАСТОЯЩИЙ ВОЛШЕБНИК, КОТОРЫЙ СОЗДАЕТ НОВОЕ, НЕОБЫЧНОЕ ПРОСТРАНСТВО, СКРЫВАЯ НЕДОСТАТКИ И ПОДЧЕРКИВАЯ ДОСТОИНСТВА. СОВСЕМ КАК ОДЕЖДА, ПО КОТОРОЙ, КАК ВОДИТСЯ, ВСТРЕЧАЮТ ЧЕЛОВЕКА. НАВЕРНО, ПОЭТОМУ ПЕРВОЕ ВПЕЧАТЛЕНИЕ ОБ ИНТЕРЬЕРЕ СОСТАВЛЯЮТ ИМЕННО ПО ОСВЕЩЕНИЮ.

Проверить истинность этого утверждения можно уже при первом посещении салонов светильников premium-класса “Большой Свет”. Благоприятная и комфортная атмосфера, созданная в салонах, в большой степени зависит от правильного освещения, которое воздействует на эмоциональное состояние. А ведь часто именно эмоции руководят нашим выбором. С помощью люстр, торшеров и бра можно визуально сделать квартиру больше, уютнее и теплее. Для кабинета главы семьи нужно подбирать такое освещение, чтобы удобно было работать на компьютере, писать и читать, а вот в детской комнате можно повесить веселые яркие люстры, чтобы маленькие непоседы играли и веселились в полную силу. Расставленные по спальне маленькие лампы создадут романтическую атмосферу, а для просторной столовой идеально подойдут встроенные в потолок светильники. Если вы решили обновить свой интерьер и привнести в него больше света, нет лучшего времени, для того чтобы сделать это, чем декабрь. Салоны “Большой Свет” в преддверии новогодних праздников приготовили уже ставший доброй традицией сюрприз для своих покупателей – грандиозную распродажу, которая будет длиться с 1-го по 31 декабря 2008 года. А в начале следующего года на Московском проспекте откроется самый большой в Петербурге салон светильников площадью 1200 кв. м. Изысканный интерьер, светлое и легкое пространство салона помогут выбрать для своего дома самое новое и модное в мире освещение. На трех уровнях в больших залах, выполненных в различных стилях, петербуржцев ждет огромный выбор люстр, бра, торшеров от уже зарекомендовавших себя европейских производителей Kolarz, EMME PI LIGHT, LUSTRARTE, VISTOSI, Reccagni Angelо и многих других. Об итальянской фабрике Il PARALUME MARINA, обновившей недавно свою коллекцию новыми интересными моделями, стоит рассказать отдельно. Эта фабрика

была основана в 1987 году супругами Мариной и Стефано Симончелло. Уникальность их изделий заключается в использовании ремесленных традиций итальянских мастеров. В своей мастерской Марина вручную создает изысканные абажуры из органзы и шелка, а ее супруг в литейной мастерской отливает детали светильников необыкновенной формы. В оформлении люстр, ламп и бра используются муранское стекло и кристаллы Swarovski, а также великолепные флорентийские кристаллы ручной работы. Благодаря этому любое изделие фабрики Il PARALUME MARINA уникально. Изящные линии, игра света, неповторимые формы – это стиль, не знающий времени, это роскошь, созданная по всем канонам модных тенденций. Сейчас продукцию фабрики можно увидеть в изысканных домах Европы и Азии. А теx, кто выбирает их для себя, абсолютно точно можно охарактеризовать как современных людей, умеющих ценить качество товаров и услуг. Они выделяются из толпы своей индивидуальностью, а в интерьере своего дома используют освещение как возможность подчеркнуть свой стиль и безупречный вкус.

НОВОСТИ / # 11 (75) 2008 / подключ

тиковая палуба домашнего корабля zzz ТИК – УДИВИТЕЛЬНЫЙ МАТЕРИАЛ: ПРОЧНЫЙ, НАДЕЖНЫЙ, КРАСИВЫЙ, ЖИВОЙ. ЕМУ НИПОЧЕМ ПЕРЕПАДЫ ТЕМПЕРАТУР И ВЫСОКАЯ ВЛАЖНОСТЬ, ОН ПРЕКРАСНО СЕБЯ ЧУВСТВУЕТ В ЛЮБЫХ ЭКСТРЕМАЛЬНЫХ УСЛОВИЯХ. ЗА ЭТО ЕГО ЦЕНИЛИ, ЦЕНЯТ И БУДУТ ЦЕНИТЬ КОРАБЛЕСТРОИТЕЛИ.

Для дизайнеров тик – настоящий кладезь идей. Его природная текстура позволяет создавать эксклюзивные коллекции мебели и стильные украшения для интерьера. В Петербурге достоинства тика демонстрируют салоны TeakHouse. Совсем недавно в их ассортименте появилась интересная новинка, которую, безусловно, возьмут на вооружение дизайнеры и архитекторы, – тиковые полы ручной шлифовки, обладающие уникальной объемной текстурой. АКТУАЛЬНЫЙ HAND MADE

Вещи, которые в нашем компьютеризированном мире создаются вручную, ценятся на вес золота. Ибо каждая из них индивидуальна и неповторима. То же самое относится и к тиковым полам, шлифованным вручную с помощью современных технологий. Этот дуэт традиций прошлого и возможностей настоящего дает фантастический результат. Идеальная машинная обработка делает традиционные полы безликими. Все выемки и царапины являются всего лишь дефектами, браком. Для тиковых полов ручной шлифовки это, наоборот, своеобразная изюминка, усиливающая столь востребованный нынче эффект винтажности, состаренности материала. ТВЕРДЫЙ ХАРАКТЕР

Тиковые полы обладают большими возможностями в плане установки и позволяют укладывать себя на любую поверхность. Традиционная дорогая укладка с применением зачистки в данном случае не требуется. Твердый характер тика генетически передан полам. Как тиковая палуба корабля не утрачивает своей прочности после длительных

океанских переходов, так и домашние полы, представленные в салонах TeakHouse, сохраняют свой первоначальный вид и не нуждаются в скором ремонте. Их прочность достигается ламинированием высушенного тика, который кладется верхним слоем на устойчивую основу. Материалы подгоняются, оттачиваются и сличаются перед тем как мастера, используя традиционные инструменты и старинные методы ручной обработки, шлифуют поверхность каждого квадратного сантиметра пола вручную. Затем пол зачищается, красится, натирается. И все это также делается руками мастеров, следующих в своей работе проверенным веками методикам. Со временем элементы тикового пола не расширяются и не деформируются, не поднимаются при изменении влажности и температуры. Сработано, как говорится, на века! ПРИРОДНАЯ КРАСОТА

Салоны TeakHouse предлагают шесть вариантов дизайна тиковых полов ручной шлифовки. Например, Hand Hewn (“Ручная шлифовка”) – полы, поверхность которых шлифуется вручную долотом. Эта обработка позволяет полу выглядеть так, как будто он перенесен из далекого прошлого, до появления машин и деревянных сушилок в нашу жизнь. Или же Rain Washed (“Эффект дождя”) – уникальная текстурная техника, подчеркивающая пористость волокон и характер тика. В результате получается эффект доски, потемневшей от времени и дождя. Дизайн тиковых полов ручной шлифовки разработал Дэнис Линклэттер, имеющий 17-летний опыт работы над созданием мебели из тика.

НОВОСТИ подключ / # 11 (75) 2008 /

как открывать Америку zzz АМЕРИКАНСКИЙ ИНТЕРЬЕР – ЭТО “ГОЛЛИВУДСКИЙ МИФ”, СТОЛЬ ЖЕ ДАЛЕКИЙ И ЗАГАДОЧНЫЙ, КАК ЖИЗНЬ ЗВЕЗД В РОСКОШНЫХ ВИЛЛАХ. ТЕМ НЕ МЕНЕЕ “ТОПОВЫЕ” АМЕРИКАНСКИЕ БРЭНДЫ ПРИХОДЯТ В РОССИЮ, ДАБЫ УДОВЛЕТВОРИТЬ ВКУСЫ НОВОЙ ЭЛИТЫ. СРЕДИ НИХ КОМПАНИИ BRUETON И SCHONBEK.

Категория – люкс. Список клиентов – сплошная экзотика. “Мебель Brueton для летнего дворца шейха Арабских Эмиратов, люстры Schonbek для 35-этажного небоскреба индийского миллионера…” Звучит впечатляюще! Такие заказы именуются custom made и требуют высочайшего уровня производства. Этой осенью Private Interior Club отправил в Америку “мужской десант” петербургских архитекторов. Чтобы увидеть, как это делается от “а” до “я”. В рамках программы Custom made, проводимой уже второй сезон в сотрудничестве с Brueton и Schonbek, 10-дневного тура были удостоены самые успешные авторы дизайн-проектов: Михаил Барашков, Эдуард Андреев, Владимир Архипов, Олег Елисеев и Максим Павличук. BRUETON

В свое время компания совершила революцию в мебельном бизнесе, открыв секрет изготовления литых конструкций и хромированных поверхностей. С тех пор сталь – неотъемлемый элемент мирового дизайна и “лицо” компании. Уровень работы с этим материалом наших архитекторов просто поразил – тут нет равных. Впрочем, как и уровень обработки поверхностей – будь то сталь, камень, дерево или стекло. “Убедительное качество на всех этапах производства” – вот что продемонстрировала компания, по словам архитекторов. Здесь нет мелочей. Каждая новая модель проходит долгий этап дизайнерской и инженерной проработки и становится “классикой для богатых”. Как сумка Грэйс Келли от Lui Vuitton, которая уже не мода, а символ респектабельности. Архитекторов впечатлила американская версия

ар деко, широко представленная в коллекции. А также огромная палитра лаков, шпонов, текстиля и кожи… Но самое главное – Качество. С большой буквы. Любой проект заказчика здесь осуществляется на высшем уровне. SCHONBEK

Семейное предприятие Schonbek привезло из Европы фамильные лекала барочных люстр и секреты производства венецианского стекла. Сегодня Schonbek – глобальный лидер в сфере проектирования и изготовления хрустальных люстр. Фабрика имеет свой литейный цех и мастерские ручной огранки, использует компьютерное проектирование и высокоточные станки – в мире “света” нет ничего, что бы они не могли изготовить. Дизайнерские идеи ничем не ограничены – для них просто изобретаются новые технологии. Пожалуй, никто в мире не умеет делать такие огромные люстры – их размеры просто сшибают с ног! А уж разнообразие формы и огранки – от горного хрусталя до кристаллов Swarovski, и это при огромном разнообразии цветовой палитры… ПЛАНЕТА ГОЛЛИВУД

Заключительным аккордом тура было посещение Лас-Вегаса, организованное Schonbek для петербуржцев. Компания решила продемонстрировать разнообразие своих моделей в интерьерах элитных казино и гранд-отелей. В числе прочих архитекторы посетили “Планету Голливуд” – владение господина Шварценеггера. Хрустальные шары свисали с потолков на неоновых нитях. “Арнольду это должно было понравиться!” – решили наши люди. И они были правы.

НОВОСТИ / # 11 (75) 2008 / подключ

обаятельные обои zzz ТАК ЖЕ, КАК МОДНАЯ И СТИЛЬНАЯ ОДЕЖДА СОЗДАЕТ ОСОБЫЙ НЕПОВТОРИМЫЙ СТИЛЬ ЧЕЛОВЕКА, ДИЗАЙНЕРСКИЕ ОБОИ СПОСОБНЫ НАПОЛНИТЬ ДОМ ИЛИ КВАРТИРУ НОВЫМ СОДЕРЖАНИЕМ И СЛУЖИТЬ СТИЛЕОБРАЗУЮЩИМ ЭЛЕМЕНТОМ. ФАНТАЗИРОВАТЬ И ЭКСПЕРИМЕНТИРОВАТЬ С ОБОЯМИ МОЖНО БЕСКОНЕЧНО, И ЛУЧШИМ ПОМОЩНИКОМ В ЭТОМ СТАНЕТ КОМПАНИЯ PITERRA, ПРЕДЛАГАЮЩАЯ НАСТЕННЫЕ ПОКРЫТИЯ ОТ ВЕДУЩИХ МИРОВЫХ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ.

КОЛОНИАЛЬНАЯ КЛАССИКА

Старейшей из существующих в США компаний, поставляющих эксклюзивные обои и ткани на мировой рынок, является THIBAUT. Специалисты Piterra называют стиль компании колониальной классикой. Ассортимент настенных покрытий THIBAUT поражает воображение: классические английские узоры, изящные китайские орнаменты, рисунки, выполненные во французской технике “жуи”. Для сохранения исторической достоверности используется только бумажное полотно, которое затем ламинируется прозрачным винилом. Кроме того, каждый рисунок изготовлен вручную. В новых коллекциях River Road, Cypress и Chelsea можно найти украшение стен каждого помещения дома или квартиры. Например, на создание коллекции River Road художников марки вдохновили старинные ковры и ткани. Орнаменты – листья аканта, цветы в духе шинуазри, огурцы-пейсли и любимая во все времена полоска. Кроме того, для каждой коллекции обоев фабрика предлагает различные варианты текстиля для обивки стульев, покрывал, подушек, штор и скатертей. Благодаря этому можно создавать эксклюзивный интерьер, полностью выдержанный в едином стиле. ИННОВАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ

Молодая немецкая фабрика Desima специализируется на текстильных обоях в стиле осовремененной классики. Контраст шелковистых нитей и матового рисунка создает интересный оптический эффект, илллюзию игры света и тени. В ассортименте преобладают обои с жаккардовым плетением на нетканой основе. Есть также интересные шелковые обои, вытканные с эффектом патины. В каждой коллекции Desima к основному сложному и роскошному образцу обоев предлагаются компаньоны – более простые и однотонные. А известная всем почитателям ультрасовременного дизайна немецкая фабрика Marburg Wallcovering постоянно внедряет новые технологии и использует творческий подход в своей работе. В создании коллекций принимают участие такие именитые дизайнеры, как Ульф Моритц, Карим Рашид, Вернер Бергер, Луиджи Колани и

другие. При производстве используются инновационные материалы – стеклярус, гранулированная виниловая крошка, а также необычные объемные декоративные элементы различной формы. ЯРКИЙ ГЛАМУР

Известный английский дизайнер Anna French также создает неповторимые коллекции обоев в стиле осовремененной классики. Но для ее работ характерны контрастирующие матовые и блестящие поверхности, восхитительные растительные орнаменты, смелые яркие цвета. Модный экспериментатор предпочитает использовать нетрадиционные материалы: металлическую фольгу, слюду, плотный флок и флис. В коллекции Glamour особенно выделяются блестящие ультрамодные обои Firework из фольги и Eglantine в розовом цвете с выпуклым флоковым рисунком. Такие обои идеально подойдут для спальни светской гламурной львицы. А итальянская дизайнерская студия Hookedonwalls по праву считается законодателем моды в мире обоев. Коллекции этой фабрики всегда актуальны, в них невозможно встретить однообразные узоры, повторяющиеся десятилетиями. Дизайнеры HW подобно модельерам одевают стены в наряды haute couture – от неброского, позволяющего сделать акцент на деталях интерьера, до яркого и насыщенного, способного придать стенам статус основного, задающего стиль элемента.

НОВОСТИ подключ / # 11 (75) 2008 /

как построить свой волшебный мир zzz БОЛЬШИЕ ГОРОДА, ПРОБКИ, БЕЗУМНЫЙ ПОВСЕДНЕВНЫЙ РИТМ ЖИЗНИ ЛИШАЮТ НАС ДЛИТЕЛЬНОГО “ОБЩЕНИЯ” И БЛИЗКОГО ЕДИНЕНИЯ С ВОЛШЕБНЫМ. ЧАРУЮЩИЙ МИР – ЭТО ВАШ ДОМ, ТО МЕСТО, КОТОРОЕ УЖЕ СУЩЕСТВУЕТ В РЕАЛЬНОСТИ ИЛИ КОТОРОЕ ВАМ ЕЩЕ ПРЕДСТОИТ СОЗДАТЬ...

Представьте на миг, что самый любимый, самый “теплый” и заветный уголок Земли волшебным образом преобразовывается в вашу квартиру со всеми индивидуальностями, которые вы в нем хотите видеть. Сюда с радостью вы идете с работы, зная, что здесь вас ждет ваш собственный волшебный мир, не сравнимый ни с чем. Внешняя суета и тусклые краски в этом мире сменяются на уют, спокойствие и душевное тепло. Мир вокруг оживает, теплеет, становится волшебным, и каждая минута жизни наполняется теплом и радостью. Все это реально. Как же все-таки построить дом своей мечты? Как не ошибиться при выборе дизайнера и строителей? С чего начать и куда обратиться? ДИЗАЙНЕР И ПСИХОЛОГИЯ

Скорее всего, вы – человек, достигший в жизни многих высот, и точно представляете, каким должен быть дом, чем он будет наполнен. Вы можете сами изобрести велосипед, потратив на это уйму времени и сил, но ведь велосипед уже изобретен! Так зачем же усложнять себе жизнь? Лучше всего довериться опыту и умению специалистов. И тогда, к примеру, ремонт любой сложности превратится в приятное время воплощения ваших идей. Только настоящие профессионалы смогут до мелочей продумать дизайн интерьера, так как в это продумывание входит не только цветовое оформление, решение пространственных задач, гармоничное сочетание разных элементов дизайна, но и многое другое.

Хороший дизайнер и архитектор – это прежде всего психолог, который стремится понять внутренний мир своего клиента, который умеет слушать и прислушиваться, угадывает то, что трудно высказать словами. Конечно, архитектор не должен во всем потакать своему клиенту, ведь бывают вопросы, которые может решить только профессионал. РЕЦЕПТ УСПЕХА

Дом и интерьер – все это создается индивидуально. Это отражение вашего внутреннего мира, а в этих вопросах никаких стандартов не бывает и быть не может. Воплощение райского уголка в жизнь начинается с дизайн-проекта, который является крайне важным этапом формирования облика вашего жилища. Спорить с этим никто не будет, поскольку от дизайна интерьера зависят очень многие аспекты дальнейшей жизнедеятельности в этом помещении. Поэтому дизайн интерьера должен создавать гармоничную комфортную атмосферу того или иного пространства обитания людей. Профессиональные дизайнеры Spazio Celotto помогут вам проявить свою индивидуальность в создании интерьера, взяв ваши мечты за основу, добавив профессионализм исполнителей, качество и экологичность материалов, немного волшебства и приятного общения. В результате сложный строительный процесс превращается в приятное времяпровождение. При этом жизненное пространство становится максимально комфортабельным, красивым и, главное, неординарным.

НОВОСТИ / # 11 (75) 2008 / подключ

cовременная античность zzz УЖЕ В ТЕЧЕНИЕ ПЯТНАДЦАТИ ЛЕТ КОМПАНИЯ “АНТИК СТИЛЬ” СОЗДАЕТ ИЗЫСКАННЫЕ ПРЕДМЕТЫ ИНТЕРЬЕРОВ, ДОСТОЙНЫЕ ДВОРЦОВ. НОВАЯ ВЕХА В ДЕЯТЕЛЬНОСТИ КОМПАНИИ – ВЕЛИКОЛЕПНЫЕ КУХОННЫЕ АНСАМБЛИ, КОТОРЫЕ ПО КРАСОТЕ, СТЕПЕНИ ФУНКЦИОНАЛЬНОСТИ И ЭРГОНОМИКИ НЕ УСТУПАЮТ ЛУЧШИМ ИТАЛЬЯНСКИМ И НЕМЕЦКИМ ОБРАЗЦАМ МЕБЕЛИ ДЛЯ КУХНИ.

Компания “Антик Стиль” создана двумя талантливыми петербургскими реставраторами полтора десятка лет назад и с самого начала своей деятельности является уникальной и единственной в своем роде. Ведя работу над антикварными объектами (как правило, собственностью музеев), реставраторы возвращали старинным предметам интерьера первоначальный вид. Предметы интерьера в классическом стиле, жакоб, ампир, барокко, созданные вручную из ценных пород дерева с использованием старинных технологий – работа с красным деревом, сусальным золотом, художественная резьба по дереву и другие, – являются истинными шедеврами мебельного искусства. Они украшают особняки в Америке, Франции, России. Мастера “Антик Стиль” обладают уникальными знаниями в области реставрации и создания мебели. Особым направлением является мебель в стиле жакоб, которая дополняет интерьер классического стиля. Мебель делается из старинного материала и ценных пород дерева, чтобы подчеркнуть эпоху времени. Компания работает с лучшими дизайнерами интерьеров – например, один из дизайн-проектов разрабатывался совместно с декоратором и историком моды Александром Васильевым. Очень жаль, что предметы интерьера от “Антик Стиль” из частных коллекций увидеть невозможно. Тем не менее, оценить их красоту можно, посетив дизайн-студию Надежды Войтович. Великолепные кухонные гарнитуры компания начала производить три года назад, и они уже пользуются заслуженной репутацией. Гарнитуры создаются из массивов драгоцен-

ных пород дерева и по всем своим характеристикам являются эталоном стиля, качества и функциональности. Внутренняя отделка по красоте не уступает фасаду – она безупречна. Многочисленные внутренние полки, ящики и шкафчики очень удобны в использовании – это обеспечивает лучшая немецкая фурнитура. Кухонные гарнитуры могут быть выполнены в любой конфигурации и оборудованы любой бытовой техникой. Кухня столь высокого уровня – прекрасное вложение денег в наше неспокойное время. Она достойна быть переданной по наследству, и ею будете гордиться не только вы, но и ваши потомки. ( _ c в е тл а н а cуд е р е в с к а я)

НОВОСТИ подключ / # 11 (75) 2008 /

в традициях кухонь Тосканы zzz ТЕ, КОМУ НЕ БЛИЗОК ПРЯМОЛИНЕЙНЫЙ ХАЙ-ТЭК, СТРЕМЯТСЯ СОЗДАТЬ В КУХНЕ АТМОСФЕРУ СЕМЕЙСТВЕННОСТИ, ТЕПЛОТЫ, УЮТА. КАНТРИ – КАК РАЗ ИМЕННО ТАКОЙ, “ДОМАШНИЙ”, СТИЛЬ.

Итальянская фабрика ARCA, продукция которой в Петербурге на эксклюзивных правах представлена в салонах компании “Итаком”, уже много лет производит уникальную кухонную мебель в стиле кантри полностью из массива с использованием ручного труда. Из цельного массива делается не только фасадная часть кухни, но и каркас, а также все внутреннее наполнение. В мире существует всего несколько фабрик, использующих подобную технологию производства элитной мебели. В кухнях ARCA стиль кантри подчеркивается применением искусственного старения дерева, витражных стекол, потемневшей от времени фурнитуры. Но “состаренность” – это лишь внешний эффект, все модели кухонь можно

оснастить по последнему слову техники, сохранив при этом очарование кантри. Итальянская фабрика Restart более 40 лет производит стилизованные бытовые приборы в традициях кухонь Тосканы. Совершенная техническая начинка вручную декорируется наиболее благородными материалами: вороненой медью, состаренной латунью. В мастерских фабрики руками умелых мастеров создаются коллекции варочных блоков, холодильников, дровяных печей и аксессуаров, которые теперь можно увидеть в салонах компании “Итаком”. Подобные кухни и техника изготавливаются исключительно на заказ. Поэтому каждая новая кухня представляет собой единственный и неповторимый элемент домашней обстановки.

хамелеон в ванной zzz В МАГАЗИНАХ МОДНОЙ САНТЕХНИКИ И ПЛИТКИ “КБ” ПОЯВИЛАСЬ ОРИГИНАЛЬНАЯ РАЗРАБОТКА КОМПАНИИ GLASS IDROMASSAGGIO, ПРЕДСТАВЛЕННАЯ НА КРУПНЕЙШЕЙ МЕЖДУНАРОДНОЙ ВЫСТАВКЕ CERSAIE. ЭТО KAMA – ДУШЕВАЯ КАБИНА-ХАМЕЛЕОН.

В сентябре 2008 года на выставке Cersaie в Болонье компания Glass Idromassaggio представила абсолютно новый продукт – душевую кабину Kama. Новая душевая кабина Kama придерживается “безакриловой” философии и легко подстраивается под любой интерьер за счет широких возможностей комбинирования цветовых решений, отделок и декоративных элементов. Акрил используется только для производства душевых поддонов. Весьма изящно выглядят профили (в белом цвете или анодированном алюминии). Съемная душевая стойка задает настроение благодаря разнообразию расцветок: анодированный алюминий, белый, черный, мокко, лиловый. Но

самое интересное – использование дополнительных декоративных элементов Twirl и Wisp, которые могут быть нанесены на стеклянные панели благодаря новейшим технологиям. Графические элементы, цветочные орнаменты, абстрактные изображения и фигуры станут эффектным акцентом в ванной. Особенный, неповторимый шик привносит немецкое душевое оборудование (верхний душ, термостатический смеситель, форсунки и т. д.) от всемирно известного брэнда Hansgrohe, подтверждая высокое качество новой кабины. Kama – это лучший способ сделать вашу ванную комнату эксклюзивной. Новую кабину Kama от Glass можно уже сейчас заказать в магазинах “КБ”.

НОВОСТИ / # 11 (75) 2008 / подключ

осеннее дефиле американских брэндов zzz КРУПНЕЙШАЯ В МИРЕ МЕБЕЛЬНАЯ ВЫСТАВКА HIGH POINT MARKET РАБОТАЕТ БЕЗ ПЕРЕРЫВА, НО ОТКРЫВАЕТ СВОИ ДВЕРИ ДЛЯ ГРАНДИОЗНОГО ШОУ ЛИШЬ ДВАЖДЫ В ГОД – ВЕСНОЙ И ОСЕНЬЮ. ТРАДИЦИОННО САМЫМИ ИНТЕРЕСНЫМИ НОВОСТЯМИ С ВЫСТАВКИ СО СВОИМИ КЛИЕНТАМИ И С ЧИТАТЕЛЯМИ ЖУРНАЛА “ПОД КЛЮЧ” ДЕЛИТСЯ ДИРЕКТОР ФИЛИАЛА PARKAVENUE В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ ЕЛЕНА ЦЫБЕНОВА.

– Каждый раз, когда попадаешь на эту выставку, поражаешься ее масштабом, а также тем, что интерьерная выставка в High Point абсолютно не похожа на известные европейские – дело в том, что это даже и не выставка, а целый город, которым правит дизайн интерьера, где каждый уголок пропитан любовью к декораторскому искусству. В этом городе каждый брэнд представлен не красиво оформленным павильоном, а целым особняком, полностью задекорированным дизайнерами компаний, и в каждой комнате такого особняка обязательно найдутся новинки сезона представленного брэнда. Этой осенью мы надолго задержались в выставочном комплексе Henredon, так как компания представила на суд специалистов несколько новых коллекций. Традиционно каждая коллекция Henredon оставляет послевкусие роскоши и изысканности. Невозможно не отметить коллекцию, созданную Barbara Barry. Это больше чем роскошь – это утонченный вкус и элегантность не только в интерьере, но и в ощущении жизни. Стиль коллекции подчеркивается женственностью, изяществом простых, но утонченных форм. Становится понятным, что гармония интерьера от Barbara Barry заключена в стремлении к рафинированной простоте, которая никогда не выйдет из моды. Компания Drexel Heritage, созданная более 100 лет назад в High Point – столице американской мебельной индустрии, – представила новинки в широком спектре стилей

– от повседневной современной мебели до образцов, воссоздающих шедевры европейского антиквариата. Визитной карточкой компании E. J. Victor стали новинки, созданные дизайнерами Julia Gray, Carol H. Bolton, Randall Tysinger. Все три дизайнера работают в принципиально разных стилях, но объединяет их одно – лучшие сорта дерева, лучшие отделочные материалы и, как результат, неповторимое сочетание уюта, комфорта и безукоризненного качества ручной работы. Carol H. Bolton уже много лет создает сказочно “домашние” предметы мебели и отделочные ткани для спален, столовых и гостиных. Чтобы сохранить дух традиционности, все ткани сотканы вручную, обивка диванов и многочисленных подушек богато расшита старинными мотивами. Искусственно состаренная мебель – ее маленький шедевр. Randall Tysinger словно рожден превращать повседневную жизнь в нереальное пространство. В его коллекциях собрание редких и удивительных вещей, рассказывающих о прошлом Старого Света, именно они вдохновляли его в создании коллекции для E. J. Victor. О других новинках брэндов, с которыми мы сотрудничаем (их у нас уже более 40, и 10 из них представлены эксклюзивно), мы с удовольствием расскажем вам в салоне Park Avenue. Тем более что для визита в салон появился дополнительный повод: приближение волшебных праздников – Нового года и Рождества – открывает сезон новогодних сюрпризов!

НОВОСТИ подключ / # 11 (75) 2008 /

вокруг света zzz “СВЕТ – ЭТО ЯЗЫК ИНТЕРЬЕРА”, – ГОВОРЯТ ДИЗАЙНЕРЫ. С ЕГО ПОМОЩЬЮ СОЗДАЕТСЯ ОЩУЩЕНИЕ ПРОСТРАНСТВА, ФОРМЫ, ЦВЕТА, ФАКТУРЫ. И ЕСЛИ ОФОРМЛЕНИЕ ИНТЕРЬЕРА БЛИЗИТСЯ К СВОЕМУ ЛОГИЧЕСКОМУ ЗАВЕРШЕНИЮ – САМОЕ ВРЕМЯ ВЫБИРАТЬ ПРАВИЛЬНЫЙ СВЕТ. А ТОЧНЕЕ, СВЕТИЛЬНИК…

Настольная лампа – это не просто украшение интерьера. Это органичный акцент, индивидуальное световое пятно. Удачно подобранная лампа способна придать любому интерьеру законченность и выявить индивидуальность ее обладателя. Сегодня мировые производители осветительных приборов предлагают самые смелые и порой неожиданные дизайнерские решения. Остановимся подробнее на двух брэндах, которые, несомненно, заслуживают более пристального рассмотрения. Тонкий вкус, с которым сделана новая коллекция керамических ламп DRIMMER, представленная в интерьерной галерее Stilhaus, еще раз подтверждает сложившееся мнение о высоком дизайнерском мастерстве французов. К проектированию этих настольных ламп привлекаются такие дизайнеры, как Филипп Старк, Ив Таналон, Нестор Перкаль. При разработке очередной коллекции используется принцип глобального декорирования, когда к каждой лампе, которая, безусловно, является центром композиции, предлагаются в качестве эффектного дополнения различные консоли, панно, ковры, букеты и скульптурные композиции, что позволяет оформить в едином стиле весь интерьер. Новая коллекция светильников DRIMMER, сдержанных или эксцентричных, классических или авангардистских, – это настоящая революция в области дизайна светильников для интерьера. Выполненные в удивительном стиле, отражающем слияние между Востоком и Западом, между классикой и модерном, эти лампы – подлинные произведения искусства – воспроизводят самые невероятные фантазии дизайнеров и стилистов, которые в очередной раз заново открывают для нас

таинство света… Дизайнеры знаменитой испанской фабрики Casa Bella путешествуют по миру в постоянном поиске интересных идей, особенных деталей, которые вдохновляют их на создание коллекций. Удивительные по красоте, эти коллекции отличаются безупречной обработкой, высоким качеством, хотя важнейшая роль при создании уделяется дизайну. Фабрика делает вещи гламурные и запоминающиеся. Используются самые высококачественные ткани, стекло, страусиные перья, ценные породы дерева. Мастерское сочетание самых разнообразных материалов, а также безукоризненное исполнение замысла делают коллекции Casa Bella по-настоящему уникальными и востребованными для ценителей истинной красоты. Какой бы предмет из коллекции вы ни выбрали, будь то настольная лампа ар деко с боа из перьев страуса или более классический и сдержанный вариант, будьте уверены: он привнесет в любой интерьер гармонию и эстетику и позволит создать свой индивидуальный стиль, наполнив дом уютом и теплом. Коллекции настольных ламп от Casa Bella и DRIMMER представлены в интерьерной галерее Stilhaus.

НОВОСТИ / # 11 (75) 2008 / подключ

мозаичное ощущение zzz МОЗАИЧНОЕ ЗАВЕДЕНИЕ SMALTA ИСКРЕННЕ ПОЗДРАВЛЯЕТ ВСЕХ ЧИТАТЕЛЕЙ ЖУРНАЛА С НАСТУПАЮЩИМИ ПРАЗДНИКАМИ!

Мозаика – одна из древнейших техник прикладного искусства. Возможности использования этого материала практически безграничны: любые формы и предметы, выполненные с применением мозаики, приобретают неповторимый шарм и уникальный эффект внутреннего свечения. Для создания мозаики и мозаичных композиций традиционно используется смальта. Техника ее изготовления превращается в истинную философию, основная идея которой – цвет. Основа смальты – матовая белая паста, получаемая при плавлении сырого материала при температуре 1300°. Магия начинается с момента создания цвета с помощью минеральных красителей. Именно тогда получают настоящее произведение искусства. В Петербурге коллекции мировых лидеров по производству мозаики представлены в мозаичном

заведении Smalta, расположенном на Большом проспекте П. С. Салон Smalta представляет свою продукцию как в готовых интерьерных решениях, так и в виде отдельных экспозиций. Именно здесь вы найдете неповторимый ассортимент изделий из мозаики и мрамора: уникальную коллекцию мозаичных панно компании SICIS, эксклюзивную стеклянную плитку VILLI, изделия из мрамора Tanimar. Также вашему вниманию предложена современная мебель для ванных комнат Antonio Lupi, сантехника Gessi, LineaTre, Devon & Devon. Самые новые и интересные предложения, постоянно пополняющийся ассортимент и неизменно высокое качество по праву позволяют отнести мозаичное заведение Smalta к категории основных поставщиков мировых тенденций в сфере дизайна интерьера.

классика жанра zzz КОНСТРУКТИВНЫЕ И ЭСТЕТИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ МЕЖКОМНАТНЫХ ДВЕРЕЙ ПРОИЗВОДСТВА ИТАЛЬЯНСКОЙ КОМПАНИИ NDP (NEW DESIGN PORTE) УНИКАЛЬНЫ ДЛЯ ДАННОЙ ИНДУСТРИИ. НОВАЯ КОЛЛЕКЦИЯ, ПРЕДСТАВЛЕННАЯ В САЛОНЕ ЭЛИТНЫХ ИТАЛЬЯНСКИХ ДВЕРЕЙ И ПАРКЕТА RESPECT, ПОРАЖАЕТ ОСОБЕННОЙ КРАСОТОЙ И ИЗЯЩЕСТВОМ ВЕНЕЦИАНСКОЙ РОСПИСИ РУЧНОЙ РАБОТЫ.

Престиж марки NEW DESIGN PORTE рождается на стыке прошлого и настоящего, на грани постоянного равновесия между традицией и новаторством, на основе опыта, который мастера-ремесленники вкладывают в выбор драгоценных эссенций и благородных материалов. Фабрика NDP – одна из немногих в Европе, где создаются великолепные межкомнатные двери из массива ценных пород дерева, таких как орех, дуб, танганика, абет, тулипье. Естественная фактура дерева, разнообразные формы и различные цветовые решения,

ручная работа делают каждую из этих дверей уникальной. Их особенностью является обработка поверхности под старину, а также ручная венецианская роспись. Они несут в себе тепло, свойственное для вещей, обладающих памятью, и передают его нам, когда мы прикасаемся к их отшлифованным поверхностям. Они представляют собой результат точного, выверенного синтеза технологических приемов и дизайнерских разработок при соблюдении древних традиций ремесленного производства, олицетворяя красоту, качество и прочность.

ИНФОРМ

подключ / # 11 (75) 2008 /

{11 (75) 2008

§ архитектура и дизайн

ART-ОБЪЕКТ

МИ 8 Год основания – 1989 – Художественное проектирование интерьеров. – Архитектурное проектирование. – Декорирование. – Ремонт и реконструкция. – Проектирование и строительство коттеджей. – Авторский надзор. – Управление проектами. – Служба заказчика. – Согласование проектов. – Разработка авторских деталей и предметов интерьера, ковка, витражи.

Студия дизайна интерьеров Выразить вашу индивидуальность, найти единство формы и пространства – наша задача. Дизайн интерьеров помещений любого назначения. Помощь в подборе материалов, оборудования и мебели в проект. Авторский надзор. Согласование перепланировок. Строительство, ремонтные и отделочные работы под ключ. Доверьте воплощение вашей мечты таланту профессионала.

ЛАБОРАТОРИЯ ДИЗАЙНА

NEW INTERIOR

вой Н.И.), лиц. ГС-2-781-02-27-0-7801407672-013998-1 (ООО

Авторские дизайн-проекты квартир, коттеджей, офисов, ресторанов. Декорирование интерьера. Полный комплект рабочих чертежей. 3D визуализация. Подбор отделочных материалов и предметов интерьера. Весь комплекс работ по ремонту и отделке помещений. Авторский надзор. Консультации дизайнеров.

«Петро-Строй»)

Лиц. № ГС-2-47-01-21-0-7805227173-001186-1, Госстрой РФ

• Пл. Карла Фаберже, 8, лит. А, оф. 517 (БЦ «Русские самоцветы»), тел.: 928-21-21, 493-38-98, www. art-objeсt.spb.ru, e-mail: art@art-object.spb.ru

• Новолитовская ул., 15, оф. 430, бизнес-центр, тел.: 596-31-12, 983-42-83, 596-34-38, www.interio-lab.ru

Дизайн интерьеров квартир, офисов, а также загородных домов и коттеджей. Компьютерная визуализация высокого класса. Интерактивная 3D модель. Полный комплект рабочих чертежей. Авторский надзор за ведением работ. Подбор мебели, светильников, сантехники и отделочных материалов. Декорирование интерьеров. Согласование. Отделочные работы. Тендер на строительство.

Лиц. ГС-2-781-02-26-0-780600985504-004128-1 (ИП Хабаро-

• Наб. р. Мойки, 35, тел./факс: 312-10-15, 943-75-09, e-mail: info@new-in.ru, newinterior@list.ru, www.new-in.ru

Лиц. ЛП СПб № 78-023850

• В.О., 12-я линия, 11, офис 35 (ст. м. «Василеостровская»), тел.: 320-84-49 (многоканальный), 944-90-92, www.rodnic.spb.ru

BAKER, ДИЗАЙН-СТУДИЯ ДИЗАЙН-СТУДИЯ ARTE DI CASA

АСК «МАСТЕР-СЕРВИС» Удобный, стильный, красивый… Вы хотите, чтобы и ваш дом был таким? Материализация ваших желаний в наших силах! АСК «Мастер-Сервис» предлагает: – оригинальные идеи и смелые решения, – нестандартный дизайн интерьеров, – качественный ремонт и «умная» перепланировка, – компьютерная визуализация проектов. Живите красиво – превратите жилую площадь в пространство гармонии и комфорта. Талантливые дизайнеры, опытные проектировщики, умелые строители АСК «Мастер-Сервис» помогут вам. Узнайте больше на нашем сайте.

Стиль работы нашей студии – это не только создание дизайн-проекта, но и максимально точное и полное воплощение всех ваших предпочтений, пожеланий и вкусов. – Дизайн-проекты. Согласование. – Архитектурное проектирование. – Ландшафтный дизайн. – Услуги по комплектации. – Гарантированное качество отделки и ремонта. – Дизайн квартир, коттеджей, жилых и общественных помещений: кафе, ресторанов, офисов, развлекательных центров, салонов красоты. • Ул. Куйбышева, 12, оф. 23 (ст. м. «Горьковская»), тел.: 498-10-68, 498-07-25, 324-74-09, +7-901-314-10-68, www.artedicasa.ru

Воплощение в жизнь вашей мечты о прекрасном. Архитектурное проектирование. Разработка эксклюзивных интерьеров в разнообразных стилях и направлениях. Индивидуальный подход при разработке каждого проекта. Полное сопровождение объекта от зарождения идеи, реализации технических решений до комплектации отделочными материалами и оборудованием. Подбор мебели, сантехники, кухонь, освещения, аксессуаров. Сдача объекта под ключ. Дизайн-студия Baker – это эталон стиля и качества. • Московский пр., 79, тел. 320-06-19, факс 387-30-38

АРХИТЕКТУРНОЕ БЮРО «БЕРАЯ» Команда специалистов, созданная под руководством Наталии Берая совместно с вами разработает обновленный стиль, предложит комфортную мебель, недорогой ремонт и согласует проекты. Опираясь на современные требования концепции фасадов и рекламы, предлагаем услуги в разработке, утверждении. Для реализации индивидуальных проектов выполняем спектр услуг по внутренним работам, ландшафтному дизайну. Приезжайте, получите консультацию по любому вопросу. • Невский пр., 166, оф. 1-Н, тел. 717-47-74, beraia.n@mail.ru

• Ул. Маяковского, 25, лит. «А», тел.: 719-72-52, 969-11-55, www.master-service.ru

ПЕТРОСТРОЙ ПРОЕКТ ПЛЮС

PRIVILEGE Мы создаем эксклюзивный дизайн, только для вас. Разработка дизайн-проектов любого уровня. Строительные и отделочные работы высокого уровня под ключ. Подбор отделочных материалов, комплектация мебелью и аксессуарами. Авторский надзор. Согласование проектов перепланировок и перевод из жилого в нежилое. Выезд дизайнера на объект – бесплатно. Реставрация и золочение элементов интерьера. Изготовление лепнины. • Конюшенная площадь, 2, оф. 308, тел./факс: 740-30-94, 903-15-35, www.privilege.spb.ru

Компания «Проект Плюс» – это команда опытных и квалифицированных специалистов, занимающихся разработкой и оформлением интерьеров, а также реальным воплощением их в вашем доме. Вы можете приехать к нам или вызвать дизайнера по телефону непосредственно на объект и высказать свои пожелания. В течение пяти дней предлагается 3 – 4 варианта планировки и концепции дизайн-проекта. На понравившийся вам вариант мы предоставим смету на ремонтно-строительные работы и ведомость расходного материала. Французские элитные декоративные покрытия. • ТК «Ланской» – Студенческая ул., 10, мод. В55, 2-й эт., тел.: 715-28-22, 332-41-95, www.project-plus.spb.ru

Представьте, что вы обратились в компанию, которая способна предложить, создать и воплотить в жизнь интерьерное пространство вашей мечты! Наше кредо – «Возможно все»! Шаг за шагом мы вместе с вами разработаем проект именно вашего интерьера и осуществим его реализацию! А теперь представьте, что все вопросы, связанные с проектированием, выполнением строительных чертежей, согласованиями перепланировок, проведением отделочных работ, подбором материалов, декорированием, решаются быстро, четко, технически грамотно. Безупречность в работе и комплексный подход! • В.О., 6-я линия, 59, к. 1, тел.: 334-08-03, 448-85-27, 448-85-38, www.petrostroyremont.ru

ДИ АРТ – Разработка дизайн-проектов жилых, общественных и коммерческих помещений. – Проектирование и строительство коттеджей. – Ландшафтный дизайн. – Декорирование. – 3D моделирование пространства. – Весь комплекс работ по ремонту и отделке помещений. – Рекомендации по подбору отделочных материалов. – Согласование проектов. – Авторский надзор. – Комплектация мебелью и аксессуарами. ГС-2-781-02-26-0-7811141816-013023-1

• В.О., 3-я линия, 22-25, тел.: 323-39-75, 8-921-599-08-50, www.diarte.ru, e-mail: info@diarte.ru

ИНФОРМ

/ # 11 (75) 2008 / подключ

ТВОРЧЕСКАЯ АРХИТЕКТУРНАЯ МАСТЕРСКАЯ ВЛАДИМИРА РЕППО

ДЕКОР-ЦЕНТР OIKOS Декор-центр Oikos осуществляет выполнение работ и продажу продукции крупнейшего итальянского предприятия OIKOS S.R.L. по производству экологически чистых лакокрасочных материалов и декоративных покрытий. Разнообразные виды венецианской и фактурной штукатурки, краски для внутренней и внешней отделки могут быть использованы как при создании имиджа частной квартиры или загородного дома, так и при реализации самых престижных проектов. Раскрасьте свою жизнь! Приглашаем к сотрудничеству дизайнеров, архитекторов и строителей.

Новые акценты на типовом фоне Мастерская занимается проектированием в области строительства жилых и общественных зданий около восемнадцати лет. Многие постройки последних лет осуществлены на «белых пятнах». Каждый новый уникальный объект может «солировать» в сложившейся градостроительной среде, не разрушая ее. Даже если речь идет о монотонной типовой застройке кварталов 70 – 80-х годов. Один из показательных примеров работы архитекторов – двадцатиэтажный жилой дом из монолитного железобетона, который построен в 2008 году на проспекте Пятилеток. Наружные стены здания выполнены по системе «вентилируемый фасад» с отделкой из керамической плитки. Проектом предусмотрено размещение одно-, двух- и трехкомнатных квартир стандартных размеров.

МЕБЕЛЬ И ДЕТАЛИ ИНТЕРЬЕРА ПО ИНДИВИДУАЛЬНЫМ ПРОЕКТАМ ОТ GRACHEVA DESIGN Профессиональное конструкторское дизайн-бюро и современное мебельное производство во главе с известным питерским дизайнером по мебели Натальей Грачевой проектирует и изготавливает эксклюзивную мебель и детали интерьера более 15 лет. Нам не нужны эскизы и чертежи. Мы создаем мебель от проекта, реализуя многолетний опыт работы в области мебельного дизайна. Мы будем рады сотрудничеству с архитекторами и дизайнерами, поможем создать единый стиль интерьера с помощью авторской мебели. • Тел.: 313-24-32 (многоканальный), 740-14-80, www.softescity.ru, е-mail: gracheva@softescity.ru

• Подольская ул., 1, пом. 12, тел.: 316-32-35, 325-51-44, www.dc-oikos.spb.ru

ARTEFACT В магазине «Артефакт» собраны всевозможные чудеса и диковинки из Индии и Непала. Винтажная и современная мебель, текстиль, архитектурные элементы, светильники и необычные предметы интерьера и быта. Для ценителей ароматов большой выбор свечей, массажных масел и благовоний. New! Коллекция текстиля для оформления chill out, включающая в себя разнообразные матрасы, подушки, пуфики и валики, набитые натуральным хлопком. Новогодние украшения и подарки! При магазине работает декор-центр. • Магазин-склад – Лиговский пр., 50, корп. № 12, тел.: 448-49-26, 970-69-90 П.С., Большой пр., 41 (серебряные украшения), тел. 498-60-10, www.artefacto.ru

Другой пример – семнадцатиэтажный кирпичный жилой дом-вставка на угловом участке между панельными домами по проспекту Пятилеток, 15. Построен в 2007 году. На верхних этажах располагаются двухуровневые квартиры с выходом на кровлю.

МИР ИНТЕРЬЕРОВ Создание индивидуальных стильных интерьеров. Проектирование, дизайн, все виды отделочных работ, комплектация объекта отделочными материалами и оборудованием, декорирование. Благоустройство и озеленение участков. Рабочие проекты для согласования жилых и общественных помещений. Все стадии согласования. Заключив договор, вы сможете спокойно отправиться в приятное путешествие, а по возвращении получить новую квартиру, готовую к переезду хозяев. • Караванная ул., 1, оф. 110, тел.: 318-33-16, 8-901-311-94-04, e-mail: worldint@sp.ru, www.worldint.brigada.biz

СТУДИЯ ИНТЕРЬЕР-ДИЗАЙНА «ЗОЛОТОЙ ЖИРАФ» Жилой дом на улице Латышских Стрелков, построенный в 2008 году, также спроектирован Творческой архитектурной мастерской Владимира Реппо. Конструкции здания выполнены полностью в монолитном железобетоне. Наружные стены отделаны по технологии «Крепс» – штукатурка по утеплителю из минеральной ваты. По заданию заказчика первоначальный проект был переработан под квартиры «экономкласса», в том числе квартиры-студии.

Создание особой атмосферы через преобразование внутреннего пространства помещения. Дизайн интерьеров – как возможность создать неповторимо индивидуальный комфорт. Выбор стиля жизни – за вами! Проектирование квартир, загородных домов, офисов, любых коммерческих помещений. Полный комплект чертежей для строительства. Подбор материалов. Декорирование. Авторский надзор. Фэн-шуй-консультирование. Ландшафтный дизайн. • Заставская ул., 33Ж, оф. 401, тел.: 493-39-88, 369-53-50, e-mail: mail@goldgiraffe.ru, www.goldgiraffe.ru

ДИЗАЙН-СТУДИЯ «ПЛАНЕТА ДИЗАЙНА» Каким бы ни был ваш стиль – сложный и элегантный или простой и удобный, – команда опытных дизайнеров под руководством Елены Багаевой разработает дизайн интерьера, отвечающий всем пожеланиям, требованиям и привычкам будущих жильцов, не выходя за рамки вашего бюджета. Подобно вам наши клиенты – люди с очень жестким временным графиком. Они предпочитают окружающую обстановку, которая является не только художественной, но и функциональной. Именно это сочетание является основой создаваемых нами интерьеров. • Гороховая ул., 65, лит. «А», тел. 318-57-17 (многоканальный), www.bagaeva.com

Проект застройки квартала 10 р-на Дачное. Строительство 2007 – 2009 годов. Комплекс 11 – 25-этажных монолитных жилых домов. Квартиры разного уровня комфортности. На верхних этажах имеются двухуровневые квартиры с выходом на кровлю. На первых этажах размещены учреждения торговли и обслуживания населения. Во дворе расположена подземная автостоянка для жителей квартала и детский сад. ООО «Там Реппо» выполняет следующие виды работ: – разработка проектной документации на строительство, – согласование проектной документации, – генеральный план, – архитектура и конструкции, – отопление и вентиляция, – водоснабжение и канализация, – теплоснабжение, – электроснабжение и электрооборудование, – сети связи и сигнализации, – организация строительства, – подготовка сметной документации, – ведение авторского надзора. Лиц. Госстроя России № ГС-2-781-02-26-0-7813118080-003976-1

• Клочков пер., 6, к. 1, пом. 7-Н, тел. 442-43-34, факс 442-42-16, www.tamreppo.ru

ИНТЕРЬЕР-САЛОН «ПРОЕКТЫ» Проектирование и строительство коттеджей. Дизайн интерьеров. Авторский надзор. Отделка под ключ. Оснащение эксклюзивной фурнитурой: – предметы интерьера и аксессуары для ванных комнат (Cristal et Bronze, Франция), – витражи ручной работы из цветного и фактурного стекла (France Vitrail, Франция), – эксклюзивная мебель (Angelo Cappellini, Италия), – декоративная дверная и оконная фурнитура (Vervloet, Бельгия). Собственное производство: – лепной декор для интерьеров и фасадов, – камнеобработка. Изделия из камня. Облицовочные и монтажные работы. Лиц. ГС-2-781-02-27-0-7806115137-005939-1

• Выставочный зал – Вознесенский пр., 51, тел./факс: 314-67-62, 702-77-48, офис – тел./факс: 444-81-70, 595-63-44

§ уборка после ремонта АУРА Холдинг «Эталон-ЛенСпецСМУ» и управляющая компания «АйБи Групп» представляют проект «Аура». Общая площадь: 14 500 кв.м. Открытие: май 2009 года. «Аура» – абсолютно уникальный для Петербурга проект. Это будет самая большая площадка дизайна в городе, на территории которой собраны шоурумы ведущих интерьерных салонов. Лучшие дизайн-студии Европы и России представят последние новинки в оформлении интерьеров, предметном дизайне, предложат культовые арт-объекты для интерьера, помогут создать гармоничный ансамбль архитектуры, дизайна и декора для городской квартиры и загородного дома.

БЛЕСК

• Лахтинский пр., 85

• Тел.: 983-39-80, 983-41-35

Ремонт закончен. Но нужно еще избавиться от строительной пыли и сделать генеральную уборку. Не тратьте свое драгоценное время и силы – обратитесь в клининговую компанию «Блеск». Специалисты быстро и тщательно сделают за вас «грязную» работу, используя профессиональное оборудование. Наши услуги: мытье и утепление окон, химчистка мягкой мебели и ковровых покрытий, уборка квартир и офисов, глубокая очистка спальных мест до 50 см от пылевых клещей. Профилактика аллергии и бронхиальной астмы путем устранения очага заболевания аппаратом Kirby. Читателям журнала «Под Ключ» – скидка.

ИНФОРМ

подключ / # 11 (75) 2008 /

§ строительство,

§ стекло в интерьере

ремонт, отделка

ПЕНТА – Архитектурное проектирование. – Отделочные работы. – Управление реализацией проектов под ключ. Мы готовы реализовать самые смелые и неординарные идеи в минимально возможные сроки, выполнить работы по современным, надежным технологиям, используя новейшие строительные и отделочные материалы. Лиц. № ГС-2-781-02-27-0-7840309196-009296-1

• Пушкинская ул., 11, тел.: 716-67-76, 764-68-96

§ лепной декор

ДЕКОР-ЦЕНТР «ОНИМА»

INGLASS

АМИГО ДИЗАЙН

15 лет профессиональной работы в области декоративно-художественной отделки интерьеров и фасадов. – Дизайн интерьеров и фасадов, – Лепной декор из гипса, – Скульптура, – Декоративные штукатурки («венецианская», фактурные), – Альфрейная живопись, фрески, – Позолота, многоцветная покраска, – Утепление фасадов, – Отделка под ключ. Официальный представитель компании Caparol (Германия). Программа сотрудничества для архитекторов, дизайнеров, строителей.

Стеклянные двери, перегородки, душевые. Стекло в интерьере, полы, ограждения, настенные панно, зеркала. Стеклоалюминиевые конструкции, зимние сады, фасады, витрины. Окраска стекла декоративная, цветная, матовая, трафаретная. ЗАО «Инглас» – монтаж стеклянных конструкций.

Компания «Амиго-Дизайн» специализируется на декоре окон и дизайне интерьера и работает на рынке более 10 лет. Портьеры, римские шторы, рулонные шторы, плиссе, подушки, покрывала, ткани различных стилей и фактур от ведущих производителей Европы и Америки. Жалюзи – деревянные, бамбуковые, пластиковые, тканевые, алюминиевые, каскадные, термопечать. Дизайн интерьера – разработка дизайн-проекта, отделочные работы, авторский надзор, подбор отделочных материалов, оборудования, комплектация мебелью и аксессуарами.

• Ул. Чайковского, 22, офис 19 (ст.м. «Чернышевская»), тел.: 327-26-50, 275-81-38, e-mail: inglass@sp.ru

• Салон: пр. Энгельса, 97 Офис: Песочная наб., 16, тел. 972-22-02, www.onima.ru, e-mail: dekor@onima.ru

• Конная ул., 14, тел.: 337-28-68, 710-38-53 Ул. К. Заслонова, 14, тел.: 325-21-14, 325-48-64, www.amigo-design.ru

САЛОН ШТОР НА ЛЕРМОНТОВСКОМ АКАНТ

PITERRA

– Лепной декор для интерьеров и фасадов из армированного гипса и архитектурного камня. – Только качественные материалы. – Богатый выбор изделий из каталога и выполнение работ по индивидуальным проектам. – Фасадный декор: колонны, порталы, балюстрады, пилястры, наличники. – Проектирование, дизайн. – Ремонтно-отделочные работы. – Декоративный камень «Артирок». – Приглашаются к сотрудничеству профессионалы в области архитектуры, дизайна и строительства.

Компания Piterra приглашает в мир гармонии и красоты. Предлагаем вашему вниманию новинки европейских дизайнеров настенных покрытий. Коллекция лепного декора «Европласт» пополнилась новыми образцами для украшения интерьера, а также новинками для отделки фасадов. А наше мебельное производство изготовит любую нестандартную мебель для вашего дома или офиса. • В.О., 16-я линия, 93, тел. 321-99-99, www.piterra.ru

• Каменноостровский пр., 65, оф. 27 (вход с ул. Графтио), тел.: 234-18-35, 972-10-46 Железноводская ул., 3, ТВЦ, модуль 109, 2-й эт., www.akant-decor.ru

ГЛАСС ДИЗАЙН СТУДИЯ Стекло в вашем интерьере В новом салоне-студии представлены конструкции из закаленного стекла и металла. Современные интерьерные решения с применением различных видов стекла и качественной фурнитуры: – душевые кабины, – межкомнатные двери, – откатные двери, – перегородки, – облицовка стен стеклом. Консультации. Разработка конструкций. Монтаж и сервисное обслуживание. • Большая Разночинная, 6, тел. 44-888-39, www.gd-studio.ru

§ декор и текстиль

Глаза – это зеркало души, а глазами каждого дома или квартиры являются окна, украшенные шторами. Роскошные парадные или легкие романтичные, именно шторы сразу раскрывают характер хозяина дома и заставляют интерьер играть яркими красками. Салон-ателье «Прокон» специализируется на изготовлении портьер, покрывал, декоративных драпировочных изделий по индивидуальному заказу. Разумные цены и профессионализм мастеров, широкий выбор тканей, карнизов и оригинальных дизайнов позволят воплотить в жизнь любую интерьерную мечту. • Лермонтовский пр., 20, тел.: 714-10-43, 714-63-72, 714-06-11, e-mail: procon20@mail.ru, www.proshtor.ru

§ мебель

DE LE CUONA АСТМАЛ ДЕКОР Компания основана в 1992 году. – Лепной декор из гипса и искусственного камня для интерьерных и фасадных работ. Богатая коллекция декоративных элементов (розетки, карнизы, колонны, фризы и др.), безусадочная технология, армирование, крепление на любую поверхность. – Готовые дизайн-проекты и работа по индивидуальным заказам. – Элитный ремонт и отделка квартир, офисов, загородных домов. – Самые сложные проекты выполняются в кратчайшие сроки. – Приглашаем к сотрудничеству архитекторов, дизайнеров и строителей. • Гороховая ул., 55, офис 20, тел. 570-39-77, www.astmal.ru

СОТЕРН SALE! Магазины лепного декора до 31 декабря 2008 года проводят акцию со скидкой 35 % на 15 товаров из коллекции Harmony. Марка Harmony – это лепной декор из полиуретана превосходного качества, с помощью которого вы сможете реализовать ваши самые смелые дизайнерские фантазии в любом стиле: от барокко до модерна. Теперь это еще легче! Список товаров-участников и подробности акции вы сможете найти на нашем сайте: www.decor-spb.ru. Элегантная классика в городской квартире – это доступно! • 2-я Советская ул., 14, тел. 717-58-13 Ул. Радищева, 34, тел. 380-58-84, www.decor-spb.ru

В шоуруме de Le Cuona, расположенном на наб. Мартынова, 16, представлены новые коллекции натуральных тканей высочайшего качества de Le Cuona, разработанных известным дизайнером Берни ле Куонья по уникальным авторским технологиям. Натуральные материалы, изысканные оттенки, шелковистая текстура – все это сделало эти ткани популярными у модных домов Ralph Lauren и Calvin Klein. Кроме того, с помощью интерьерных тканей de Le Cuona оформлено множество роскошных интерьеров, в их числе летняя резиденция Виндзорского дворца, выполненная по заказу английской королевы Елизаветы II. • Showroom de le Cuona – наб. Мартынова, 16, тел. 324-75-73

EDO INTERIOR Салон-галерея высокого интерьера представляет коллекции передовой дизайнерской мебели для гостиных и спален из 100 %-ного массива ценных тропических пород дерева: красного дерева, тамаринда, дамоклового дерева, тика. Предметы интерьера, вазы и уникальные декоративные арт-объекты. Ценителям прекрасного посвящены коллекции подлинных предметов традиционного японского искусства высочайшего образца. Аристократическая мебель, лаковое искусство, церемониальные предметы, японский фарфор, бронза, живопись и гравюра. • П.С., Малая Посадская ул., 15, тел. 233-78-39, www.edointerior.ru

ИНФОРМ

/ # 11 (75) 2008 / подключ

ДОФИН

ANDREW MARTIN Дорогие друзья! Приглашаем вас посетить один из самых необычных интерьерных салонов города – шоурум Andrew Martin, расположенный на Каменноостровском пр., 24. Мебель и аксессуары, текстиль и обои, уникальные артефакты и предметы быта со всего света – все самое стильное и неординарное при создании ярких интерьеров в стиле фьюжн от английского дизайнера Мартина Уоллера. К вашим услугам квалифицированные специалисты в области дизайна, которые обеспечат индивидуальный подход к каждому покупателю. • Showroom Andrew Martin – Каменноостровский пр., 24, тел. 331-50-17

GED CUCINE

TEAK HOUSE

Первый в Санкт-Петербурге салон, открытый итальянскими производителями мебели, чем достигнуто идеальное соотношение цены и качества. Наше кредо: «Интерьер вашего дома должен быть так же индивидуален, как и ваше отношение к жизни». Интерьерный салон GeD собрал лучшие итальянские фабрики на площади 450 кв.м. Основу экспозиции конечно же составляет кухонная мебель фабрики GeD. В шоуруме представлен весь модельный ряд этой фабрики начиная от великолепной классической кухни CA’d’ORO и заканчивая последней новинкой – моделью Velvet, фасады которого изготовлены из черного и белого стекла, закаленного по специальной технологии.

Мебель, светильники и аксесcуары из тика Английская фабрика Old Java – знаменитый производитель стильной мебели из массива тика. Коллекция Handcrafted furniture – уже «фамильная ценность»: искусно подстаренные фасады, благородный темный лак, строгие функциональные формы с легким налетом этнических мотивов. GREY Collection – дань хорошему вкусу ее обладателя. Благородный светлый цвет, бархатистая поверхность, предельно лаконичные формы, бережная отделка… И ничто не мешает наслаждаться природными фактурами. Акция! Хорошо выдержанные деликатесы из тика.

• Никольская пл., 4, тел. 714-36-82, gedcucine@mail.ru

• Казанская ул., 10, тел. 571-65-85, ул. Куйбышева, 33, тел. 233-70-08, www.teakhouse.ru

REFORMA ИТАКОМ Компания «Итаком» более 10 лет представляет на российском рынке мебель и отделочные материалы класса Lux из Италии. В салоне можно приобрести все, что играет важную роль в создании интерьера высокого класса: керамическую плитку, мрамор, мозаику, двери, паркет, сантехнику, мебель, кухонную технику и многое другое. Все поставщики компании входят в число лидеров своего сегмента и представлены такими именами, как Emil Ceramica, ABK Group, Petra, Margaritelli, Bandini, Mandelli, Bucalossi, Arca, ILVE, Restart. Приглашаем к сотрудничеству дизайнеров и архитекторов. • 7-я Советская ул., 10, тел. 577-37-58, Студенческая ул., 10, ТК «Ланской», пав. А 17, тел. 332-41-55, Варшавская ул., 3, ТК «Мебельный Континент», 4-йэт., секция III/410, тел. 318-76-33, www.itacom.ru

Итальянская фабрика Armando Rho продолжает традиции мебельных мастеров прошлого. Изысканный стиль роскошной классики представлен в большинстве коллекций. Фабрика производит обширный ассортимент предметов мебели, обильно украшенных инкрустацией, резьбой, маркетри, золочением. Очень удачно создаются реплики образцов предметов мебели, относящихся к различным историческим периодам, а также вариации к ним. Мастера фабрики используют такие методы и технологии, как нанесение политуры, ручная инкрустация, художественное литье бронзы, использование живописи и резьбы по дереву. Armando Rho очень бережно относится к природной красоте древесины. Фабрика использует дорогие породы дерева – груша, клен и черное дерево. Финишная отделка включает многократную обработку поверхностей специальными средствами и лаком для создания эффекта глубины.

Детская комната для ребенка – это целый мир, в котором он проводит большую часть своего времени в играх и учебе. Создать сказку для маленького высочества можно в салоне элитных детских интерьеров «Дофин». Здесь можно найти уникальную мебель, разработанную с учетом всех особенностей детского организма и психологии, а также светильники, коврики и постельные принадлежности, изготовленные из натуральных и экологически чистых материалов на знаменитых фабриках Италии, Франции и многих других ведущих европейских производствах. • Литейный пр., 29, тел./факс: 702-82-82, 008

• П.С., Большой пр., 61, тел. 325-42-55

VERONA MOBILI

ROSSI PARK AVENUE

BAKER, ВЫСТАВОЧНЫЙ ЗАЛ Разговоры о современных роскошных интерьерах захватывают и вдохновляют. В нашем салоне легко и изящно уживаются классика и современность. Мебель и сантехника дизайнеров с мировым именем, светильники, замысловатые аксессуары, роскошный текстиль сплетены в идеальный интерьер. Создать дом вашей мечты сначала на бумаге, а затем перенести его в реальную жизнь вам помогут специалисты дизайн-студии Baker. Это настоящие мастера своего дела, для которых творчество – образ жизни. Baker – компания, которая задает тенденции в интерьерном мире. Следовать им – значит ценить качество и понимать искусство дизайна.

Салон американской мебели В постоянном стремлении к совершенству шоурум Park Avenue предлагает лучшее, что есть в мире в области декора домашнего пространства. Став ведущей компанией на российском рынке, Park Avenue является прямым эксклюзивным поставщиком продукции известных мебельных брэндов, производителей аксессуаров и освещения из Америки. Мебель, ставшую украшением Белого дома в США, известнейших театров, музеев и грандотелей Европы, домов знаменитостей, элитных клубов, яхт и резиденций, теперь можно заказать в Park Avenue. • Загородный пр., 31, тел.: 320-01-98, 764-86-29, www.p-avenue.ru

Компания Rossi работает на мебельном рынке Санкт-Петербурга больше 14 лет. За это время мы открыли три салона, в которых представлены самые последние новинки с престижных мебельных выставок Милана, Вероны и Кёльна таких фабрик, как Fendi, Jumbo collection, Colombo Stile, Molteni&C, Provasi, Misura Emme, Minotti, Turri, Leicht, Dada, Grande Arredo, Arca, Mechini, BeBy group, Foscarini, Brand Van Egmond, Quasar, Fontana Arte, Lamp int. Для своих клиентов мы предлагаем профессиональный подбор мебели, светильников, текстиля и инсталляцию домашних кинотеатров класса Hi-End. • Крестовский пр., 15, тел. 601-68-18 Наб. р. Фонтанки, 66, тел. 315-99-72 Лермонтовский пр., 40, тел. 251-69-87, www.rossi-spb.ru

• Московский пр., 79, тел. 320-06-19, www.bakerfurniture.ru

REFORMA Оригинальные системы мебели Tisettanta уникальны и легко узнаваемы. Новое восприятие «свободы жизни» трансформировано компанией Tisettanta в мебельные модули и оригинальные сборные системы. Простые по форме, очень стильные, изготовленные из материала, который по фактуре похож на окрашенное в черный или белый цвет дерево. Стеллажи и шкафы при всей вместительности не занимают много места; двери открываются на 180°, за счет чего можно персонализировать любую часть дома. Также фабрика представляет линию мягкой мебели. Кровать Vane от фабрики Tisettanta c выступающим деревянным изголовьем. Это эксклюзивная разработка компании, где в качестве наполнителя использованы натуральные пух и перо. Нижний ящик с 6 выдвижными отделениями из текстурированного лакированного африканского дерева. Четкая и ясная геометризация – эстетика, основанная на объемах и поверхностях, на сочетаниях и контрастах толщины, вертикальных и горизонтальных линий.

АНТИК-СТИЛЬ Фабрика «Антик-Стиль» изготавливает эксклюзивную мебель и кухни из ценных пород дерева. Готовые кухни укомплектуем всей необходимой техникой. Дизайн-студия Надежды Войтович разработает для вас мебель из классического русского интерьера – ампир и жакоб; в стиле модерн и ар деко начала ХХ века. Каждый проект индивидуален. Приглашаем к сотрудничеству архитекторов и декораторов. Пожалуйста, предварительно согласуйте свой визит по телефону. • Курляндская ул., 44, тел.: 622-19-47, +7-911-937-84-46, пн – пт – с 11.00 до 19.00

Зимние холода и метели не будут страшны счастливым обладателям по-итальянски красивых и комфортных кухонь VERONA mobili. Привнести в свой интерьер яркие краски и тепло солнечной Италии теперь будет намного проще, ведь в салонах Verona Mobili в ТЦ «Аквилон» и ТК Interio появились новые модели кухонь этой итальянской марки. К тому же предновогодние скидки сделают процесс покупки еще приятнее. Салоны Verona Mobili поздравляют всех петербуржцев с новогодними праздниками и желают успехов и благополучия в Новом году. • «Мебельный Континент» – Варшавская ул., 3, корп. 3, 1-й эт., секции 102, 104, 106, тел. 493-41-64 New! «Аквилон» – Новолитовская ул., 15Д, 1-й эт., секции 120, 122, 124, тел. 318-53-37 New! ТК «Интерио» – Богатырский пр., 14, тел. 313-76-83

• П.С., Большой пр., 61, тел. 325-42-55

ПЕТЕРБУРГСКИЙ ДОМ ЕВРОДОМ BO-BOX Уникальная конструкция, позволяющая мебели быть современной, комфортной и надежной, дающей максимум удобства, не занимая при этом много места! • New! «Аквилон» – Дисконт-центр Во-Вох, Новолитовская ул., 14А, секция 132, 2-й эт., тел. 337-23-14 «Аквилон» – Новолитовская ул., 15Д, секции 182, 184, 5-й эт., тел. 493-41-18 «Мебель-Сити» – Мебельная ул., 1, секции 118, 113А, 113Б, 2-й эт., тел. 335-47-84 «Мебель-Сити 2» – Кантемировская ул., 37, секции 3.9, 3.7, 3-й эт., тел. 635-81-41 «Мебельный Континент» – Варшавская ул., 3, секция 352, 3-й эт., тел. 337-51-04, www.boboxmebel.ru

Большой выбор моделей в наличии. Стильные ткани, исключительные варианты отделки кожей, различные размеры модулей, высокотехнологичная набивка, аккуратность и скрупулезность в исполнении – характерные особенности испанского производителя Tecni Nova. С учетом скидок, которые предоставляет «Евродом» своим покупателям, стоимость этой мебели конкурентоспособна и дешевле аналогичной итальянских производителей на 30 – 50 %. • Пр. Энгельса, 33/1, ТК «Светлановский», тел.: 702-14-57, 326-61-88 Гражданский пр., 41, МЦ «Грэйт», тел. 590-84-07 Ул. Савушкина, 141, ТЦ «Меркурий», тел. 333-24-19 Варшавская ул., 3, МЦ «Континент», тел. 493-46-08 Пр. Оптиков, 4, тел. 324-18-24

ГАЛЕРЕЯ «ГЛАМУР» Пора готовиться к Новому году. Приглашаем посетить нашу галерею. Как всегда, мы готовы порадовать вас новой коллекцией новогодних украшений и подарков. Яркие, необычные, стильные новогодние игрушки не оставят вас равнодушными. Маленькие карусели, щелкунчики, искрящиеся разноцветные шары напомнят детство, а аромат свечей создаст атмосферу тепла и уюта. Пн – пт – 10.30 – 20.00, сб – 11.00 – 19.00, вс – 12.00 – 18.00. • В.О., наб. Макарова, 24, тел. 328-24-86, тел./факс 328-24-89

DECORATOR Интерьерный салон Шелковые обои с ручной росписью, стеновые покрытия из шпонов экзотических пород дерева, декоративные холсты «антик», копии исторической мебели, уникальная коллекция люстр из горного хрусталя. Индивидуальный дизайн ковров и многое другое для создания неповторимых интерьеров. Приглашаем к сотрудничеству архитекторов и декораторов. • Ул. Ломоносова, 12, тел. 575-71-15

Производство и продажа мебели, а также других предметов декоративно-прикладного искусства, которые позволяют воссоздать обстановку и атмосферу классического русского интерьера прошлых эпох. В основе нашей работы лежат опыт и знания, а главное – чувство истинной любви к русскому наследию. В нашей первой коллекции мебели мы обратились к стилю жакоб, который наилучшим образом отражает представление о благородной строгости Петербурга XIX века. Мы можем исполнить и эксклюзивный заказ, разработать дизайн-проект вашего интерьера. В нашем салоне к вашим услугам талантливые архитекторы, дизайнеры, опытные мастера и искусствоведы. • В.О., Большой пр., 92, тел.: 322-32-37, 929-13-36, факс 322-72-37, e-mail: salon@pbdom.ru

SPAZIO CELOTTO Студия эксклюзивной итальянской мебели Фабрика существует уже более пятидесяти лет, разрабатывая и воплощая в жизнь лучшие идеи итальянских дизайнеров. Вся мебель, представленная в студии и предлагаемая фабрикой, удивительно эргономичная и в то же время стильная и современная. Приглашаем к сотрудничеству дизайнеров и архитекторов. New! С 25.11.08 по 25.12.08 – новогодний подарок на 40 % от стоимости заказа. Время работы: пн – сб – с 11.00 до 20.00, вс – с 12.00 до 18.00. • Б. Сампсониевский пр., 96, тел.: 596-30-59, 295-97-09, 295-97-10, www.spaziocelotto.com

ИНФОРМ

подключ / # 11 (75) 2008 /

§ предметы интерьеров

СТУДИЯ АВТОРСКИХ КОВРОВ CRAZY НЬЮ ФОРМ Дизайн Rodolfo Dordoni покорил Милан! Белая кожа и золотые пуговицы – приметы Relais. Изголовье имеет кожаную обивку, отделку capitonne в виде квадратов с пуговицами: кожаными, золотыми или прозрачными. Кушетка Fivetonine превращается в уютную кровать. Вариантов исполнения множество… Кровать Pochette plisse с обивкой из обычной или крашеной кожи с прозрачным эффектом, созданным согласно великим ита льянским традициям. Кровать Angle отделана тканью Ben Burro. Съемный чехол из кожи или ткани. Изголовье прямое или с крыльями-ширмами. Кровать Plaza – вершина коллекции. Обивка изголовья съемная. База обычная или с контейнером. Основание ортопедическое или с регулировкой жесткости. Коллекцию дополняют зеркала, письменный стол и стул.

INTERIOR-HALL – Объемные картины из ценных пород дерева. – Декоративная и миниатюрная скульптура из массива дерева. – Изделия в охотничьей стилистике. – Головы животных, вырезанные из массива дерева, – альтернатива чучелам. – Барельефные и горельефные деревянные панно. – Часы, барометры (настенные и настольные). – Изделия из карельской березы и капов. • П.С., Большой пр., 100, оф. 235 (пожалуйста, позвоните перед своим визитом), тел.: 715-13-84, 93361-03, www.interior-hall.ru

Дом без ковра выглядит пустым, холодным и неуютным. Да и зачем лишать себя удовольствия ходить по квартире босиком, а детей – возможности поваляться на мягком ковре. В салоне авторских ковров Crazy появились необычные кожаные ковры ручной работы от итальянской фабрики Pacha Mama. Плетенные из кусочков или сделанные из цельного куска кожи с прострочкой и аппликацией – такие ковры станут украшением любого интерьера. Кроме того, в салоне могут создать эксклюзивный ковер в технике hand-taft из шерсти, шелка и кожи по вашему рисунку или по готовому дизайну, варьируя размер и цветовую гамму. • Каменноостровский пр., 65, тел./факс 234-60-80, www.crazycarpets.ru, e-mail: salon@crazybert.ru, floor@mail.wplus.net.

АРХИТЕКТУРА МЕБЕЛИ В канун Нового года компания «Архитектура мебели» предлагает вам оригинальные аксессуары для вашего дома. Это дизайнерские фигурки коров из керамики (стоимость фигурки – 3600 руб.), созданные в Германии и раскрашенные известными людьми со всего света. Вы сможете подобрать подарок себе и близким. Выбор сделать легко, когда в наличии более 50 разных моделей на любой вкус и цвет! Тем более что наступающий год – год Быка, и наше предложение не только эксклюзивное, но и символичное. Порадуйте себя и своих друзей! Счастливого Нового года! • В.О., Биржевой проезд, 6, тел.: 328-85-26, 328-85-19, тел./факс 328-52-01, www.arhimeb.ru

§ камины

• В.О., Морская наб., 9, тел. 356-12-98

SANAM

РЕЗНОЙ ДЕКОР «Резной декор» – это студия дизайнерского проектирования при производственном предприятии ООО «ЗИФ-СТ». Основное направление – работа с эксклюзивными высокохудожественными изделиями, изготавливаемыми из ценных пород древесины. Дизайнеры опираются в своей работе на европейско-российский опыт мебельного и отделочного искусства XVIII – XIX веков. Помимо изготовления высокохудожественной мебели производство также предлагает широкий спектр услуг по ремонту, восстановлению и отделке деревянной мебели. • Пр. Энгельса, 33, ТМ «Светлановский», 4-й эт., тел. 603-27-37, www.reznoy-decor.ru

Центр персидских ковров Сочетание натуральных материалов, естественных красителей и ручной работы делает персидский ковер неповторимым произведением искусства, символом доброты и мира. Ковер таит в себе тепло и терпеливость человеческих рук, доброту человеческого сердца. В его узорах, расцветках, орнаменте заключены многовековые традиции, тайны и мудрость Востока. В новой коллекции более 1100 неповторимых ковров из натурального шелка и шерсти высшего качества. Каждый ковер – в единственном экземпляре. • New! Московский пр., 70, тел. 252-46-75 П.С., Малый пр., 73/17 Каменноостровский пр., 65, тел./факс: 233-25-82, 233-30-54, www.sanampcr.ru

КОМПАНИЯ «ГРАОН» ПРЕДЛАГАЕТ: БУДEЗ Бутик интерьерных подарков Любой повод хорош, чтобы украсить свой дом или дом своих друзей по-новому. Милые вещицы от французской марки Sia привнесут в интерьер нежность и очарование. Великолепны аксессуары из серебра, созданные мастерами немецкой компании Fink. Дарите себе и друзьям подсвечники и вазочки, рамки для фото и предметы для украшения стола, изящные цветочные композиции и яркие новогодние украшения, скатерти и салфетки, столовую посуду и картины… • П. С., ул. Ленина, 41, тел. 230-12-86

– элитные камины из натурального камня различных стилей: от классического до hi-tech, копии дворцовых каминов, эксклюзивные авторские модели; – облицовочные работы натуральным камнем (стены, полы, лестницы), изготовление порталов, столешниц, подоконников, капителей; – высокохудожественные мозаичные панно; – изделия из цветного металла и нержавеющей стали: каминные аксессуары, предметы интерьера, элементы облицовки каминов. • Ул. Книпович, 15, тел.: 567-00-02, 952-40-15, тел./факс 567-76-45, e-mail: info@graon.ru, www.graon.ru

§ двери лестницы

КАПИТОЛЬ STILHAUS ЛЕМОС C самого основания, уже 14 лет, компания «Лемос» специализируется на продаже мягкой мебели. И если раньше это была мебель финского производства, то теперь компания предпочитает сотрудничать с лучшими российскими фабриками, которые по дизайну и качеству не только догнали, но и обогнали многих зарубежных конкурентов. Так, диваны фабрики «Калинка» снискали заслуженный интерес петербуржцев. Европейское качество, лучшие материалы, разнообразие моделей, каждая из которых имеет свою изюминку и оригинальный дизайн, внесут свежее дыхание современной моды в привычный интерьер. • Тел. 322-02-84, www.lemos.ru

Сезон новогодних подарков в Stilhaus Самое время задуматься о подарках к Новому году. В интерьерной галерее Stilhaus представлена новая яркая коллекция немецкого дизайнера Томаса Хоффмана. Художник обладает оригинальным жизнерадостным стилем и переносит свое позитивное настроение на все, что создает. Предметы из коллекции обладают особым шармом, вызывая восхищение и улыбку. Все фигурки расписываются вручную. Необычные дизайнерские сувениры станут прекрасным подарком для тех, кто ценит юмор, радуется жизни и украшает интерьер оригинальными предметами декора. • П.С., Малый пр., 54/56, тел. 320-28-88, www.stilhaus.ru

ЛОТОС ЛЭНД Шелковые индийские ковры Шелковые индийские ковры известны благодаря изысканному дизайну и привлекательным цветам. Они ткутся ручным способом в соответствии со старинными традициями, восходящими своими корнями к глубокой древности. Это настоящий шедевр, который завораживает и удивляет. Высокое качество не оставит вас равнодушными, это настоящее ювелирное украшение дома, указывающее на высокий социальный статус владельца. Создайте у себя дома необыкновенную атмосферу, сочетающую в себе сдержанную роскошь и уют, вкус и изысканность. • Ленинский пр., 140, оф. 202, тел./факс 372-32-83, тел. 925-85-68, www.lotusland.ru

Компания «Капитоль» предлагает многофункциональные гардеробные комнаты и шкафы-купе, представленные в различных стилях от классики до модерна, а также раздвижные двери и перегородки. Вся продукция изготавливается на заказ, учитывая особенности помещений и пожелания заказчика. • ТК «Ланской» – Студенческая ул., 10, секции В-39, 40, 41А, тел. 332-41-75 СМ «Василеостровский» – Железноводская ул., 3, 2-й эт., секции 42, 65А, тел. 350-05-28 ТВК «Стройматериалы ХХI век» – Измайловский пр., 24, 2-й эт., секция 225, тел. 326-06-45 ТВК «Мебельный континент» – Варшавская ул., 3, корпус 3, 3-й эт., секции III-316, 318, 320, 322, тел. 337-20-08

ИНФОРМ

/ # 11 (75) 2008 / подключ

БОЛЬШОЙ СВЕТ UNION Компания Union – крупнейший поставщик итальянских дверей и аксессуаров сообщает об открытии нового салона итальянских дверей в Санкт-Петербурге. Сеть салонов UNION предлагает межкомнатные и входные двери, раздвижные двери и перегородки от экономкласса до элитных, со склада и на заказ. В новом салоне Union на площади более 500 кв.м представлено 200 образцов дверей и перегородок. «Изюминка» новой экспозиции – стилистическая группировка образцов, создающая оптимальные условия для выбора дверей. • Московский пр., 152, тел. 337-54-30, www.union.ru

DOORUS Компания Doorus предлагает своим клиентам: – распашные, раздвижные двери, – все виды витражей, – встраиваемую и авторскую мебель, – гардеробные комнаты и шкафы-купе, – кессонные и балочные потолки, – стеновые панели, – разработку дизайн-проекта. • Выставочные модули: «Строймаркет Василеостровский» – Железноводская ул., 3, модуль 54, тел./факс 350-26-46 ТВЦ «Загородный дом» – Ленинский пр., 140, модуль 414, тел. 346-51-04 ТВЦ «Стройматериалы XXI век» – Измайловский пр., 24, модуль 238, тел./факс 325-51-51, доб. 136, ТК «Интерио» – Богатырский пр., 14, 2-эт., тел. 313-65-78, www.doorus.ru

§ окна

Сеть салонов светильников premium-класса Все самое лучшее из мира светотехники – в одном месте. Выбор за вами. Мы предлагаем: – световые решения на любой вкус от ведущих европейских производителей, – оригинальный дизайн, – постоянное обновление коллекций, – профессиональные консультации, – выгодные условия для дизайнеров и архитекторов. Теперь у нас можно приобрести свет в кредит. Для новоселов, молодоженов и владельцев карт Альфа Банка скидка до 10 %. • New! Новочеркасский пр., 33 Пр. Энгельса, 19 В.О., Большой пр., 32 Пр. Маршала Жукова, 36/1 Московский пр., 184 Ул. Савушкина, 36 Тел. 493-43-43 круглосуточно, www.bsvet.ru

DOCTOR JET Ванная комната – это наш маленький личный SPA-салон, в котором можно уделить себе время и поухаживать за внешностью. Компания «Доктор Джет» занимается не только производством и продажей гидромассажных ванн, боксов и кабин, но и активно сотрудничает с ведущими итальянскими производителями санфаянса (GSG, Falerii), аксессуаров для ванной комнаты (P&S, Glionna, Culli), зеркал (Ferrara, Bertozzi Cornizi) и смесителей (Webert, Hubert). Приглашаем к сотрудничеству на выгодных условиях розничные магазины и дизайнерские студии. • Магнитогорская ул., 11, лит. Ю, оф. 106, тел. 347-70-17, info@doctor-jet.spb.ru, www.doctor-jet.ru

§ сантехника, плитка

РЕСПЕКТ Особенные двери, элитный паркет Межкомнатные, входные двери и перегородки ведущих итальянских производителей – Sige, New Design Porte, Romagnoli, Mazzitelli, Astor Mobili, Impronta, Flex, Cristal, Tesioporte и других. От дверей в классическом стиле (с росписью и искусственно состаренные) до ультрасовременных в новейших видах отделки – сталь, стекло, тик, олива, золото, бронза, венге и другое. Паркет с элементами из мрамора, керамики, стекла. New! Золотой паркет! Все самые модные тенденции в дизайне дверей и паркета. • П.С., ул. Ленина, 28, тел./факс: 936-77-99, 233-51-19 Уральская ул., 13, cалон IQ, тел. 336-20-56, доб. 114 Литейный пр., 28, тел. 718-80-20 New! Богатырский пр., 14, ТК «Интерио», 1-й эт., тел. 313-65-72, www.respect-ltd.com

KERAMA MARAZZI KRAMAREV GROUP В компании «Крамарев Групп» убеждены: каждый интерьер начинается с окна! В декабре приглашаем заглянуть в оконный бутик компании «Kramarev Group/Фамильные окна» на ул. Александра Невского, 3. В завершение года действует специальное предложение на заказ деревянных и деревоалюминиевых окон из массива сосны, лиственницы, дуба. Подробности на сайте www.kramarev.ru. • Ул. Александра Невского, 3, тел. 702-75-64, www.kramarev.ru

§ освещение

BEST CERAMICS Плитка. Сантехника. Мебель. Комплексные решения для ванных комнат, жилых интерьеров и общественных помещений. 90 брэндов производителей. 100 интерьерных решений во всех известных стилях. Индивидуальное ведение проекта дизайнеромконсультантом. 3D дизайн-проект. Кредит. Экспресс-поставка со склада в СПб. Доставка до дверей. • Сеть магазинов: Московский пр., 111, Гражданский пр., 15, Б. Сампсониевский пр., 19, В.О., Железноводская ул., 3, тел. 610-60-60. Направление «Проекты» для строительных / проектных организаций – тел. 327-29-00, www.ceramics.ru

Группа Kerama Marazzi, крупнейший производитель керамической плитки и керамического гранита в России. В «Альпийской коллекции» 2008 года отражены модные тенденции – имитация фактур древесины, ткани, кожи, природного камня, металлизированные поверхности, флористический рисунок. Декорированный керамический гранит форматов 30х30, 42х42, 30х60, 60х60. Также в магазинах представлена продукция Marazzi Group производства Испании и Италии. • Фирменные магазины – New! Пер. Джамбула, 16/25, тел. 710-66-51 Ул. Савушкина, 118, тел. 344-41-97 Спасский пер., 9, тел. 310-26-72 Студия дизайн-проектов – ул. Профессора Попова, 23, БЦ «Гайот», тел. 347-62-02, www.kerama-marazzi.ru

ФАБРИКА ЭЛИТНЫХ ДВЕРЕЙ «ЛЕСПРОМ» C 1998 года выпускает двери и элементы интерьера из массива ценных пород класса премиум. Изделия по классической технологии клееного массива. На все детали наносится экологически чистое покрытие. Регулируемые петли и телескопические наличники позволяют точно оформить дверной проем и обеспечить регулировку в процессе эксплуатации. Элементы интерьера: арки, колонны, стеновые панели, подоконники. • Тел. 911-82-28 Пром. зона «Парнас» – Домостроительная ул., 16, тел. 336-27-42 В.О., Железноводская ул., 3, строймаркет «Василеостровский», 2-й эт., секция № 55 – выставка «Новый дом», тел.: 922-22-18, 703-03-60 Ул. Марата, 42, тел. 572-73-23 New! ТК «Ланской», Студенческая ул., 10, модуль В43, тел. 332-41-63

ПОДИУМ Салон модного света Коллекция эксклюзивных настольных светильников Pandora от итальянской фабрики Beby Group посвящена наследию древнегреческой цивилизации. Изящные основания светильников выполнены в форме античных амфор и колонн из цветного муранского стекла. Кристаллы Swarovski украшают изящные абажуры. Каждый светильник – произведение искусства, назван в честь древнегреческой богини или музы, покровительницы прекрасного. Свет – оригинальный и стильный подарок! В декабре уникальные новогодние скидки! • Б. Разночинная ул., 30, 3-й эт., тел.: 347-55-66, 347-61-50, www.salonpodium.ru

КБ

№ 1 CERAMICS

«КБ» – самые большие мультибрэндовые магазины модной сантехники и плитки в центре города. В «КБ» для вас: самые громкие новинки и непревзойденные бестселлеры; самый широкий выбор брэндов в городе; весомые скидки на комплексные заказы; разработка полного коммерческого предложения в течение 24 часов; профессиональный дизайнер по плитке и интерьерным решениям; консультации специалистов; удобные места для переговоров.

Новогодние скидки! Спешите, только до 1 января! Керамический гранит, плитка, мозаика, кирпич из стекла, клинкер, жидкие полы, натуральный камень. Сантехника, эксклюзивные аксессуары, мебель для ванной комнаты. Паркетная доска фабрики Colema. Более 100 брэндов Италии. Новинки мировых б р э н д о в: Casamood-treD, Circle, Nera – плитка из вулканической лавы; Casa Dolce Casa – новейшая линия Bon ton. Индивидуальный дизайн-проект. Широкий ассортимент товара в наличии. Экспресс-доставка со склада в СПб.

• Пр. Чернышевского, 2, тел. 702-77-72 Б. Пушкарская ул., 62, тел. 346-25-47 Тел. 956-36-36 (круглосуточно), kbspb@bk.ru, www.kbcenter.ru

• Невский пр., 151, тел.: 334-58-88, 717-44-71, www.n1ceramics.ru

ИНФОРМ

подключ / # 11 (75) 2008 /

КЕРАМИК СИТИ

GLAM HOME Мозаика. Плитка. Натуральный камень Петербургский салон Glam Home представляет широкий ассортимент керамической плитки, мозаики и керамогранита от ведущих мировых производителей: La Fabbrica, Etruria, Eifellgress, Astor, Horus Art и многих других. Множество вариантов оформления интерьера позволят воплотить свою интерьерную мечту даже самому взыскательному покупателю. Особенно теперь, когда в салоне появились новые интересные предложения c выставки Cersaie-2008.

Настоящий супермагазин керамической плитки. Более 1000 коллекций ведущих европейских производителей – от экономичных до эксклюзивных. Всегда уникальные предложения. Сантехника. Строительная химия. Оптовые поставки в регионы. Приглашаем к сотрудничеству архитекторов, дизайнеров, строительные компании. • Пироговская наб., 21, тел.: 320-20-30 (магазин), 320-49-15 (строительные проекты, опт, дилерство), www.ceramiccity.ru

• Ул. Правды, 5, тел. 601-06-16, тел./факс 712-53-20

BAUSTIL Натуральная древесина для элитной отделки от лучших фирм Германии: массивные полы, пригодные для теплых полов художественные паркеты, «Интарсия», врезные модули в массивные полы, штучный паркет, паркетная доска, профильная древесина, декоративные панели, специальные краски для древесины на основе натуральных масел и восков. New! Эксклюзивные широкоформатные (ширина – до 300 мм, длина – до 5 м) состаренные доски для пола из массива дуба. Все породы дерева. Срок поставки: 15 – 30 дней. • В.О., 19-я линия, 34, корпус 1, литера Б, офис 106, тел./факс: 493-24-60, 493-24-61, 493-24-62, e-mail: info@baustil.ru, www.baustil.ru

VX-СТУДИЯ Сеть магазинов «Водопад» открыла студию элитной сантехники VX. Широкий ассортимент гидромассажных ванн и кабин Albatros, Hoesch, Jacuzzi и Teuco, зеркальные шкафы Schock, смесители и аксессуары Keuco, Dorn Bracht, Gessi, Ritmonio, Horus, Kludi, Jado, Nicolazzi и др., мебель для ванных комнат Duravit, Kohler, Oasis и др., инсталляционные рамы Geberit и TC. • Пр. Энгельса, 132, тел. 600-20-70, e-mail: mail@vx-studio.ru, www.vx-studio.ru

KONZEPT Cалону элитной сантехники и плитки Konzept исполнился 1 год! Здесь, на территории 700 кв. м, раскинулась одна из крупнейших экспозиций на тему современной ванной комнаты класса luxury. Cантехника, мебель для ванных комнат и керамическая плитка от ведущих производителей Германии, Англии, Франции, Италии, Швейцарии, США – Duravit, Villeroy&Boch, Keramag, Hoesch, Kaldewei, Pamos, THG, Burg и других. В салоне есть и различные «мелочи» – полочки, вешалки и крючочки – вещи, которые помогают сделать ванную комнату уютной. • Морская наб., 15, тел. 334-11-11 (многоканальный), факс 438-19-54, www.konzept.ru, www.suntechno.ru

ОКЛИ

МИР КЕРАМИКИ Мультибрэндовый современный салон керамической плитки и сантехники. Все стили и направления. Самый широкий и постоянно обновляемый выбор керамической плитки в СПб. Красивые решения любых задач. Прогрессивная система скидок. Склад в СПб. Доставка. Приглашаем к сотрудничеству профессионалов из мира проектирования и отделки интерьеров и экстерьеров.

Региональное представительство финской фабрики паркета KARELIA по производству натурального щитового паркета. Компания «Карелия Вуд Флоринг» – самое современное новаторское предприятие. Используя новейшее оборудование и высокие технологии, оно производит более 60 видов паркетной доски высшего качества из традиционных и экзотических пород дерева. Удобство для покупателя: – легко настилать и ухаживать, – наличие на складе в СПб полного ассортимента, – комплектация заказа сопутствующими материалами, – выставочный зал, офис, склад в СПб. • Ул. Рентгена, 23, тел. 232-12-85, факс 232-12-85, www.okli.spb.ru

• Новорыбинская ул., 19/21, тел. 337-10-00, www.mirkeramiki.ru

§ отделочные материалы

PREMIER DЕCOR NOVUS Салон элитной керамики В салоне элитной керамики Novus появилась очередная новинка Cersaie 2008 – коллекция Firenze. Испанская фабрика Porcelanosa Grupo выпустила эту плитку форматом 20х31 как имитацию мозаики из натурального мрамора по флорентийским мотивам – именно так переводится название этой коллекции. Необычна форма мозаики: разноразмерные круги, уложенные в продуманном ритме. Перламутровый блеск отдельных элементов делает интерьер особенно ярким и свежим. Коллекция Firenze предлагается и в других цветах: теплый янтарь, благородный антрацит и цвет морской волны. • В.О., 5-я линия, 34, тел./факс 325-12-45, www.novusceramics.ru

АМПИР-ДЕКОР Компания «Ампир-Декор» представляет эксклюзивные отделочные материалы: – роскошные коллекции лепнины бельгийского производителя Orac n.v., – уникальные коллекции настенных покрытий различных стилевых направлений, изготовленные из всевозможных материалов, – лучшие образцы текстильных обоев и великолепная коллекция фресок, – широкий выбор портьерных обивочных тканей для декора интерьера, – коллекции светильников для интерьерного и экстерьерного освещения от итальянских производителей. • Пушкинская ул., 19, тел. 324-33-60

Premier Decor представляет вашему вниманию уникальные отделочные материалы третьего тысячелетия – новые, неповторимые и стильные, – все лучшее, что предлагают сегодня известнейшие европейские производители. Настоящая марокканская штукатурка, натуральный хлопок, античный мрамор – вот лишь немногие шедевры нашей выставки. Большинство этих материалов были неоднократно представлены в рамках крупнейшего в Европе салона БАТИМАТ в Париже и завоевали там официальное признание как наиболее удачные сочетания стиля и качества, технологической простоты и экологической защищенности. • ТК «Ланской» – Студенческая ул., 10, мод. В55, 2-й эт., тел.: 332-41-95, 715-28-22, www.premier-decor.ru

ИНФОРМ

/ # 11 (75) 2008 / подключ

СКАНИНТЕР ИНТЕРЬЕР + В декабре 2008 года в салонах шведских обоев компании «Интерьер+» будут представлены три новые коллекции от EcoBorastapeter. Среди них долгожданная яркая и стильная коллекция обоев London от Ханы Вернинг. Также будет представлена коллекция Plain Stripes, включающая в себя разнообразные вариации на актуальную сегодня тему полос, и коллекция Nina – цветная, легкая, отлично подходящая для детской. И, как всегда, вам будет предложен высококлассный сервис и дизайнсопровождение.

Эксклюзивный паркет из Дании. – Террасная и палубная доска, тик для ванных и бассейнов. – Массивный паркет и доска со стойкой фабричной отделкой лаком или маслом. – Широкий диапазон применения, укладка на различные системы теплых полов. Система «плавающего пола», разборный пол, укладка на лаги. – Паркет Junckers для спортивных залов международного уровня – баскетбола, сквоша, спортивных танцев, фитнес-центров. • Выборгская наб., 61, офис 507, тел.: 323-91-51, 974-97-32, факс 323-91-68, info@scaninter.ru, www.scaninter.ru

AV LUX Центр домашних кинотеатров Большой выбор Hi-Fi и High-End аппаратуры ведущих мировых брэндов, три комнаты прослушивания, в том числе единственный в городе «Американский домашний кинотеатр». Комплекс услуг по проектировке и инсталляции систем «Умный дом» и «Мультирум». Бесплатные консультации специалистов на объекте, инженерная разработка проекта, гарантийное и послегарантийное обслуживание, индивидуальный подход к каждому клиенту. • Пр. Стачек, 55, тел. 784-14-44, www.avlux.ru

• ТК «Мебельный Континент» – Варшавская ул., 3, модуль IV-341, тел. 640-18-63 ТК «Ланской» – Студенческая ул., 10, модуль B2a, тел.: 332-41-56, 332-41-57 Заневский пр., 32, тел. 702-76-65

ПАРКЕТ ХОЛЛ. ГАЛЕРЕЯ ПАРКЕТА Паркетная доска ARDENPARKET уникальна и неповторима, потому что природа изменчива бесконечно. Это новое поколение напольных покрытий, в котором новейшие технологии соединяются с традициями мастеров прошлого. Обработанное руками мастера, дерево еще глубже раскрывает свои возможности. Разнообразная текстура подчеркивает неразрывную связь вашего дома с окружающей природой и создает ощущение комфорта. Современные насыщенные тона эксклюзивной коллекции Ardenparket позволяют создать уникальный интерьер. Получите удовольствие, наслаждаясь атмосферой гармонии.

ЭЛИТ ДЕКОР

CLUB HI-FI

Основным направлением работы фирмы является продажа элитного напольного покрытия крупнейших европейских производителей. Специалисты по укладке напольных покрытий прошли стажировку в Швеции и Германии. Фирма одна из первых в России применила уникальную технологию тонировки, пропитки и финишной обработки массивной половой доски из дуба и лиственницы в любой цвет и тон. Новая коллекция. Массивная половая доска из дуба Schtutgard (Германия). Параметры: ширина – 250 мм, длина – 2500 мм, толщина – 19,5 мм.

Клуб объединяет 9 салонов-участников общей идеей музыкального совершенства. Совместные товарные, информационные и сервисные ресурсы, а также 15-летний опыт работы с HiFi и Hi-End аппаратурой позволяют решать задачи любой сложности. Здесь вы найдете: – действительно увлеченных Hi-Fi культурой специалистов; – уникальные демонстрационные залы; – большой выбор аппаратуры; – «живые» тесты лучших образцов техники; – разработку и инсталляцию индивидуальных проектов; – новости из мира Hi-Fi, Hi-End; – историю мировых брэндов; – консультации on-line; – партнерские программы.

• Уральская ул., 15, тел./факс 350-67-43, info@elitedekor.ru, www.elitedekor.ru

§ hi-end

• Загородный пр., 11, тел.: 710-82-45, 572-28-75, www.clubhifi.ru

• Адреса магазинов на сайте www.parquet-hall.ru Тел. 703-11-72

HOME HI-FI DESIGN

Hi-Tech Systems – интеллектуальные системы управления домом VIP домашние кинозалы, элитные акустические системы, встраиваемая и ландшафтная акустика, а также акустика для экстремальных условий. Разработка и реализация проектов любой сложности под ключ. Проектирование и инсталляция интеллектуальных систем управления домом и системы «мультирум». К услугам клиентов и партнеров: гибкая система скидок, профессиональные консультативные услуги, собственный сервисный центр.

Весь спектр услуг, связанных с построением стереосистемы или домашнего кинотеатра. Салон выполняет несколько направлений работ: – системы домашнего кинотеатра любого уровня сложности; – оборудование жилых и коммерческих помещений; – разработка и инсталляция индивидуальных проектов; – подбор стереокомпонентов и акустических систем. К услугам клиентов: – широкий ассортимент; – заказ компонентов любых производителей; – гибкая система скидок; – индивидуальный подход; – бесплатные выездные консультации специалистов Hi-Fi и High-End.

• Литейный пр., 30-32, тел. 325-30-85l, www.hifiaudio-spb.ru

• Суворовский пр., 27, тел. 710-30-84, www.hifi-spb.ru

HI-FI AUDIO САЛОН ЭЛИТНОЙ HI-FI И HIGH-END АППАРАТУРЫ БЕСШОВНЫЕ НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ CLIPSO Натяжной потолок для людей с повышенной требовательностью к экологии жилья. Рекомендован для внутренней отделки детских и лечебно-профилактических учреждений. Идеально подходит для ценителей красоты, комфорта и уюта. – Широкий спектр цветов. – Быстро, качественно, чисто. – Срок изготовления один день. – Вызов замерщика бесплатно. • Компания «УЮТ СЕРВИС» – Учительская ул., 23, тел.: 591-44-30, 715-55-21, www.euro-potolki.ru, www.u-services.ru

ИНФОРМ

подключ / # 11 (75) 2008 / Лаконичные или роскошные, с отделкой из ценных пород дерева и украшенные неповторимой резьбой или выполненные в камне аквариумы с морскими и пресноводными обитателями придадут неповторимый шарм апартаментам любого класса. Безупречный сервис – опытные специалисты салона готовы избавить вас от малейших хлопот, связанных с аквариумистикой.

САЛОН AV Hi-Fi и Hi-End аппаратура, эксклюзивные модели известных мировых производителей, высококачественные акустические системы, проекторы, экраны, плазменные и проекционные TV, многоканальные аудиопроцессоры и усилители, DVD, CD и виниловые проигрыватели, винил, кабели и многое другое. Инсталляция аппаратуры в стереофонических комплектах и в домашних кинотеатрах. Тесное сотрудничество с дизайнерами, высочайший уровень сервисного обслуживания, индивидуальный подход к каждому клиенту.

• Владимирский пр., 17 (во дворе Банка «Викинг»), тел.: 326-69-09, 8-904-510-12-53

§ отопительная техника

• Московский пр., 167, тел. 388-21-51, www.salonav.ru

СТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ «МЕРА» Открыты продажи участков в коттеджном поселке «Береговая горка». На берегу Красногвардейского озера, крупнейшего из озер Выборгского р-на, предлагаются участки под индивидуальную застройку, расстояние от Санкт-Петербурга – 80 км, от Зеленогорска – 35 км. Поселок «Береговая горка» от компании «Мера» учитывает все современные требования, предъявляемые к поселкам подобного типа. Уникальный рельеф и красота озера не оставят никого равнодушным. Лицензия № ГС-2-781-02-27-0-7805390363-013260-1

§ интеллектуальный дом

STV GROUP У нас вы сможете познакомиться с последними тенденциями и новинками в мире музыкальных, световых и видеотехнологий, получить профессиональные советы и интересные решения как для типовых, так и для сложных задач. Свяжитесь с нами, и независимо от комплектации монтаж оборудования обойдется вам в 2009 рублей!

ТЕРМОСТУДИЯ Немецкая отопительная техника для вашего дома. Дизайн-радиаторы как элемент интерьера, эксклюзивные полотенцесушители Zehnder. Встраиваемые в пол конвекторы Kaufmann. Интеллектуальное котельное оборудование Buderus. Всегда индивидуальный подход. Профессиональные консультации, проектирование, работы под ключ. Приглашаем к сотрудничеству строителей, архитекторов и дизайнеров.

• Выставка «Коттеджи в Озерках» – Выборгское шоссе, 200, дом № 4, тел. 635-70-40, www.skmera.ru

• Кронверкский пр., 51А, тел./факс (812) 380-15-85, www.thermostudio.ru

§ загородные дома

• Загородный пр., 21/23, тел. 336-77-03, www.stvgroup.ru

§ кондиционеры, вентиляция

КОТТЕДЖ В ПЕСОЧНОМ Жить на природе, вдали от суеты многомиллионного мегаполиса, и при этом иметь возможность быстро добраться до города – это желание легко исполнить, приобретя коттедж в поселке Песочное с участком 12,5 сотки. Общая площадь коттеджа составляет 220 кв. м. Это просторный дом с хорошей планировкой, мраморной лестницей и камином, со всеми системами жизнеобеспечения и спутниковым телевидением. На благоустроенной прилежащей территории расположен двухместный гара ж c помещением д ля охраны. Вся инфраструктура (школа, детский сад и т. д.), «достойные» соседи. Цена вас приятно удивит! • Тел. 973-05-92

СОТЕРН Компания Vents является мировым лидером по производству элементов систем вентиляции, которые применяются как для бытовых помещений, так и для промышленных зданий. «Сотерн» является официальным представителем Vents на рынке Северо-Запада. Клиентам предлагается широкий спектр товаров: – вентиляционные решетки; – системы пластиковых воздуховодов; – соединительно-монтажные элементы; – промышленные и бытовые вентиляторы.

ПРОЕКТНО-СТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ PARK & – Проектирование вашего дома; – декорирование; – строительство. «Для индивидуалистов – эгоистов».

§ элитная

недвижимость

Лиц. № ГС-2-781-02-27-0-7801176961-007938-1, выд. Фед. аг-вом по стр-ву и ЖКХ

• В.О., 12-я линия, 11, оф. 35, тел./факс: 320-84-49 (многоканальный), 944-90-92, www.rodnic.spb.ru

• Измайловский пр., 24, сек. 201, тел. 327-32-47, www.sotern.ru

§ аквариумный мир

Всегда к вашим услугам – профессиональная подготовка и инсталляция аквариумных систем в домашние и офисные интерьеры.

Â íîÿáðå æóðíàë «FREE ÒÀÉÌ» âûøåë ñ íîâûì ëîãîòèïîì, êîòîðûé ñòàíåò îñíîâîé íîâîãî ôèðìåííîãî ñòèëÿ, îïðåäåëÿþùåãî ëèöî æóðíàëà â 2009 ãîäó. Âîò óæå áîëåå 10 ëåò «FREE ÒÀÉÌ» çíàêîìèò âàñ ñ àêòóàëüíûìè òåíäåíöèÿìè ìîäû è ñàìûìè çíà÷èòåëüíûìè ñîáûòèÿìè êóëüòóðíîé æèçíè. Ðàçâèâàåòñÿ îêðóæàþùèé ìèð, è âìåñòå ñ íèì ðàçâèâàåìñÿ ìû. Ïîñòîÿííîå äâèæåíèå íàøà ãëàâíàÿ ñòðàòåãèÿ. Â íîâîì ñåçîíå «FREE ÒÀÉÌ» ïðåäëîæèò âàì åùå áîëüøå àêòóàëüíîé èíôîðìàöèè, íîâûå ðóáðèêè, íîâûé äèçàéí. Ýòî èíôîðìàöèÿ, êîòîðàÿ âàì íóæíà, èíôîðìàöèÿ, êîòîðàÿ âñåãäà ïîä ðóêîé, èíôîðìàöèÿ, êîòîðîé ëåãêî è ïðèÿòíî ïîëüçîâàòüñÿ. Êîíöåïöèÿ Ñîçäàé ñâîé «FREE ÒÀÉÌ»! áóäåò ñîçâó÷íà ñ ïîìûñëàìè òåõ, êòî èùåò ïóòü ê óñïåõó, êòî îñóùåñòâëÿåò ñâîè ñàìûå ñìåëûå ïëàíû, êòî äåëàåò ìèð äëÿ ñåáÿ è ñâîèõ áëèçêèõ ÿð÷å, èíòåðåñíåå, ïîçèòèâíåå.

САН-РЕПИНО. ЕВРОПА РЯДОМ

Лиц. № ГС-2-781-02-27-0-7810684390-002878-1, Госстрой РФ

Загородная резиденция Сан-Репино – скрытый от посторонних глаз уголок Европы. Коттеджный поселок расположен на берегу реки Сестры, в получасе езды от города, в престижном пригороде Петербурга. 42 участка, 5 архитектурных проектов (от 304 до 514 кв.м), развитая инфраструктура поселка и даже планировка промена дов – все спроектировано с мыслью об уважении privacy домовладельцев и их гостей. Здесь, как в Европе, нет «ничьей» земли, и каждый уголок устроен с любовью.

• Парадная ул., 8, тел. 974-85-44, тел./факс 327-92-25, www.creacon.ru

• Тел. 3333-444, www.sanrepino.ru

ПРОЕКТНО-СТРОИТЕЛЬНАЯ ГРУППА CREACON

АКВА ПРОФИ

Íîâîå ëèöî «FREE ÒÀÉÌ»

Комплексные работы по проектированию, строительству и декорированию апартаментов и загородных домов класса люкс. Правильный подход к организации современного жилого пространства, новейшие строительные технологии и инженерные решения наряду с традициями классической архитектуры и роскошью интерьеров.

Òåëåôîíû: (812) 325 3595, (812) 575 6386 E-mail: media@es.ru www. freetime-spb.ru

ВЕЩЬ

/ # 11 (75) 2008 / подключ

гномы маршируют из лондона Фарфоровые урбанистические гномы URBAN GNOMES – детище компании VITAMIN. Маленькие существа уже вырвались на улицы Лондона и разбежались по всему миру. Дизайнеры применили разные техники тиражирования облика известных персонажей, от трафаретов до элементов граффити и карикатур. Теперь сказочные гномы подходят не только для пребывания на открытом воздухе, но и для жизни в помещениях. Изначально компания Vitamin придумала свою коллекцию для выставки 100 % Design в Лондоне. Но маленькие герои высотой 21 см настолько полюбились британцам, что авторы идеи решили расширить линию производства. И теперь все желающие могут приютить в своем доме маленьких человечков или подарить их друзьям. www. vitaminliving. com ( _ а н н а и в а н о в а / ф о т о V i t a m i n ©)

11 (75) 2008

ГЕОГРАФИЯ РАСПРОСТРАНЕНИЯ ЖУРНАЛА «ПОД КЛЮЧ» (В НОЯБРЕ 706 АДРЕСОВ. NEW 13 АДРЕСОВ)

§/мебель, интерьер, декор/ A LA CARTE ул. Савушкина, 141 • A&A Аптекарский пер., 5 • ANDREW MARTIN Каменоостровский пр., 24 • AREAL Воскова ул., 6 • ARGENTO Вознесенский пр., 22, ул. Савушкина, 141 • ART DE VIVRE ул. Савушкина, 141 • AVANTAGE Б. Пушкарская ул., 3 • AXA INSPIRATION Б. Посадская ул., 10 • B&B ITALIA П.С., Большой пр., 14/2 • BAKER Московский пр., 79 • BAUSTIL В.О., Большой пр., 80 • BELLA CASA Лиговский пр., 115А • BELLISSIMO П.С., Большой пр., 67, Б. Конюшенная ул., 1 • BENJAMIN MOORE ул. Некрасова, 24, Уральская ул., 15 • BERLONI Московский пр., 106 • BESANA Ланское ш., 14/1 • BEST CERAMICS Б. Сампсониевский пр., 19, Гражданский пр., 15, Железноводская ул., 3, Московский пр., 111 • BGS ДИЗАЙН ул. Ломоносова, 20 • BORGEZE Казанская ул., 43 • BULTHAUP Б. Конюшенная ул., 2, П.С., Большой пр., 14/2 • CARPET HOUSE Железноводская ул., 3, Московский пр., 64 • CASA VICENZA П.С., Малый пр., 55 • CELLAR PRIVATE Сердобольская ул., 4А • CERTUS наб. кан. Грибоедова, 41 • DE LE CUONA наб. Мартынова, 16 • DECOLLE ул. Маяковского, 50 • DECOR STYLE Б. Сампсониевский пр., 80 • DECORA ул. Блохина, 3 • DECORATOR ул. Ломоносова, 12 • DELUXE ул. Жуковского, 24 • DESHOULIERES Б. Конюшенная ул., 23 • DESIGN HOUSE VEPSALAINEN ул. Савушкина, 119 • DIGITILE Кантемировская ул., 39 • DIVA LE PORTE Московский пр., 63 • DOMUS AUREA Вознесенский пр., 46 • EDEL Московский пр., 153 • EDO INTERIOR М. Посадская ул., 15 • EGO HALL Загородный пр., 21/23, Гражданский пр., 15, Каменноостровский пр., 45 • ELT Московский пр., 171, пр. Энгельса, 109, к. 2 • ERIMEX DESIGN Торжковская ул., 5 • ETOFF В.О., 9-ая линия, 22 • EURODOMUS Б. Монетная ул., 16 • FRANCESCO MOLON ул. Марата, 14 • G&D Никольская пл., 4 • GIULIA NOVARS ул. Жуковского, 6, Кронверкский пр., 75 • GLAM HOME ул. Правды, 5 • GLAMOUR наб. Макарова, 24 • GLASS DISIGN STUDIO В.О., 5-ая линия, 2/19, Б. Разночинная ул., 14 • GREAT Гражданский пр., 41А, ул. Савушкина, 141 • HALL OSCAR Караванная ул., 5, пр. КИМа, 28, ул. Рубинштейна, 6 • IC STUDIO Казанская ул., 5, наб. Обводного кан., 137 • INVAGO Заневский пр., 32 • ISKU Выборгская наб., 61 • ITALPORTE Благодатная ул., 46 • JALUSIE ул. Савушкина, 19 • JETZT Звенигородская ул., 2/44 • K GALLERY наб. Фонтанки, 24 • KERAMA MARAZZI пер. Джамбула, 16/25, Загородный пр., 13, ул. Проф. Попова, 23 (студия дизайнпроектов), ул. Савушкина, 118, Спасский пер, 9 • K&M DESIGN пр. Бакунина, 5 • KIRENA Богатырский пр., 4 • LAGOSTINA наб. Обводного кан., 118 • LANDL Лиговский пр., 73, Каменноостровский пр., 55, Коломяжский пр., 26, Московский пр., 111 • LEGNA ул. Марата, 481 • LIFE STYLE Московский пр., 111 • LIGNE ROSET Б. Конюшенная ул., 2 • LOTOS Съезжинская ул., 11 • LUBE Варшавская ул., 43 LUDOVIC 5я Советская ул., 44 • MAGRITT STYLE Кронверкский пр., 75 • MARBEL Московский пр., 79 • MARCO TREVI П.С., Большой пр., 5 • MAXICK пл. Труда, 3 • MOBEL & ZEIT Лахтинский пр., 85 • MODUL ул. Проф. Попова, 38 • NEUHAUS Новосмоленская наб., 1 • NOVUS В.О., 5я линия, 34 • OLD JAVA Казанская ул., 10 • PARK AVENUE Загородный пр., 31 • PAUL ROBERT Кирочная ул., 48 • PITERRA ИНТЕРЬЕРНЫЙ САЛОН В.О., 16 линия, 93 • PRO DESIGN Б. Сампсониевский пр., 92 • PRONORM Съезжинская ул., 11 • RESPECT ул. Ленина, 28 • SARGAS Съезжинская ул., 10 • SCAVOLINI Б. Пушкарская ул., 48 • SIBERIAN FOREST Суворовский пр., 56 • SMALTA П.С., Большой пр., 56 • SOLID HALL ул. Восстания, 43, ул. Марата, 47 • SPAZIO Б. Сампсониевский пр., 96 • STANLEY ул. Кароблестроителей, 32, Литейный пр., 23, ул. Савушкина, 138 • SUMO В.О., Большой пр.,

32 • TEAK HOUSE ул. Куйбышева, 33 • TRUEGGELMANN Поварской пер., 5 • TWINS П.С, Большой пр., 26/2 • VERANDA Кронверкский пр., 77/2 • VERONA MOBILI Богатырский пр., 14, Варшавская ул., 3 • VIERHAUS П.С., Малый пр., 52 • VX-STUDIO пр. Энгельса, 132 • WILLIAMS DESIGN пр. Добролюбова, 19 • АВД ГРУПП Ленинский пр., 140 • АВЕС пр. Обуховской Обороны, 23 • АВТОГРАФ МАСТЕРА Ланское ш., 8 • АДАМАНТ П.С., Большой пр., 44, П.С., Большой пр., 35В, Садовая ул., 39-41 • АКВАРИУС ул. Жуковского, 22, Уральская ул., 13 • АКРОПОЛЬ Уральская ул., 17 • АЛЕКСАНДРИЙСКИЕ ДВЕРИ ул. Пестеля, 27 • АЛЬБАТРОС Вознесенский пр., 46 • АМИГО ДИЗАЙН Конная ул., 14, ул. К. Заслонова, 14 • АМПИР Пушкинская ул., 19 • АНГЕЛИНА Каменноостровский пр., 56, Московский пр., 86, Университетская наб., 25 • АРКАДА Московский пр., 111 • АРТ И ДИЗАЙН Лиговский пр., 270 • АРТДЕКОР ул. Короленко, 14/27 • АНКОНА Невский пр., 44 • АРТИНТЕРЬЕР МИ8 В.О., 12я линия, 11 • АРТЕМАТИКА Б. Конюшенная ул., 2 • АРТЛАЙН Шпалерная ул., 39 • АРТЛАЙТ Ординарная ул., 18 • АРТФУТУРЕ ул. Ефимова, 3 • АРТДЕКОР ул. Короленко, 14/27 • АРХИТЕКТУРА МЕБЕЛИ Биржевой проезд, 6 • АТМОСФЕРА Кронверкский пр., 45 • АФРОДИТА Московский пр., 179 • БАЛТИЙСКИЕ ДВЕРИ ул. Нестерова, 10 • БАЛТМЕБЕЛЬ В.О., Большой пр., 83 • БИГБЕН Садовая ул., 7-9-11, лит. А • БЛЕСК В.О., 1я линия, 34А • БОЛЬШОЙ СВЕТ В.О., Большой пр., 32, пр. Жукова, 36, Московский пр., 184, Новочеркасский пр., 33, ул. Савушкина, 36, пр. Энгельса, 19 • БРАВО Варшавская ул., 3 • БУСЕЛ Коломяжский пр., 20 • БУТИК ХРУСТАЛЬНОГО СВЕТА Ждановская наб., 7А • ВАН БАС Зверинская ул., 2/5 • ВЕЛИКАЯ МЕБЕЛЬ ИСПАНИИ В.О., 13я линия, 72 • ВЕНЕЦИЯ ул. Ленина, 28 • ВИМИС пр. Науки, 30/1 • ВИТА В.О., Малый пр., 16, пр. Медиков, 21 • ВРЕМЕНА ГОДА Ильюшина ул., 10 • ВОСТОЧНАЯ ГОСТИНАЯ В, О., Малый пр.. 19 • ГАЛЛАЙТ Съездовская линия, 29 • ГЕФЕСТ Выборгское ш., 200, пр. Добролюбова, 1 • ГОБЕЛЕНЫ Провиантская ул., 3 • ГОРОДСКОЙ ЦЕНТР ЛЕСТНИЦ Б. Разночинная ул., 6 • ГРАНД ДИЗАЙН Лиговский пр., 64 • ДВЕРИ Гражданский пр., 36 • ДЕКОР Кадетская линия, 29, лит. А • ДЕКОРРА ГРУПП В.О., 15-ая линия, 38/59 • ДИЗАЙН СТУДИЯ КОНСТАНТА Никольская пл., 6 • ДИЗАЙН ХОЛЛ Тележная ул., 6 • ДОМ МЕБЕЛИ ул. Кораблестроителей, 32, к.1 • ДОМОТЕХНИКА ул. Ефимова, 6, Уральская ул., 10 • ДОМУС Вознесенский пр., 55 • ДОФИН Литейный пр., 29 • ДЯТЬКОВО ул. Народная, 2 • ЕВРОДОМ Гражданский пр., 41а, пр. Оптиков, 4, пр. Энгельса, 33/1 • ЕВРОПРЕСТИЖ Московский пр., 204 • ЖАЛЮЗИ.РУ Лиговский пр, 117, ул. Савушкина, 19 • ЖЕЛТЫЙ УГОЛ пр. Марш. Говорова, 35 • ИКСТАЙЛ Б. Сампсониевский пр., 70 • ИНТЕРИЯ Белоостровская ул., 3 • ИНТЕРЬЕР ПЛЮС Студенческая ул., 10 • ИНТЕРЬЕРНАЯ ГАЛЕРЕЯ STILHAUS П.С., Малый пр., 54/56 • ИНТЕРЬЕРНЫЕ РЕШЕНИЯ ул. Стахановцев, 8А • ИСКРАСОФТ Гражданский пр., 20 • ИТАЛКЕРАМИКА Пушкинская ул., 20А • КАДО ул. Маяковского, 42 • КОМАНДОР+ Московский пр., 179 • КАМИН ДИЗАЙН Пушкинская ул., 3 • КАМИНЫ Подольская ул., 34 • КАМНЕРЕЗНЫЕ МАСТЕРСКИЕ 9-я Красмноармейская ул., 2 • КАФЕЛЕВ Капитанская ул., 4 • КАФЕЛЬ ХОЛЛ В.О., Большой пр., 97, пр. Стачек, 36 • КЕРАМИКДИЗАЙН Б. Сампсониевский пр., 70 • КЕРАМИК СИТИ Пироговская наб., 21 • КЕРАМИЧЕСКАЯ ПЛИТКА Лесной пр., 65, к.1• КЕРАМОС Варшавская ул., 61/2, пр. Энгельса, 13/2 • КЛЕН пр. Большевиков, 33 • КЛАСС МЕБЕЛЬ В.О., 4я линия, 65 к. 2 • КОНЦЕПТ Морская наб., 15 • КУХНИ ДАЛЛАС Зверинская ул., 12 • ЛАГАНАКИ В.О., Большой пр. 56 • ЛАЙН В.О., Малый пр., 13 • ЛИНИЯ ИНТЕРЬЕРА Загородный

пр., 26, ул. Маяковского, 11, Московский пр., 132 • ЛИНИЯ СВЕТА Капитанская ул., 4 • МАКСИК Пл. Труда, 5 • МАСТЕР ЛОК Московский пр., 148 • МАСТЕР МЕБЕЛЬ Бабушкина ул., 11 • МЕБЕЛЬ БЛЮЗ пр. Энгельса, 60 • МЕБЕЛЬ ИТАЛИИ ул. Добролюбова, 3 • МЕБЕЛЬ ФИНЛЯНДИИ Б. Пушкарская ул., 60 • МЕБЕЛЮКС Б. Монетная ул., 16 • МЕКРАН П.С., Большой пр., 81, Лахтинский пр. 85, Московский пр., 106, наб. Робеспьера, 4А 62 • МИР ДЕТСКОЙ МЕБЕЛИ П.С., Большой пр., 100 • МИР КАМНЯ ул. Типанова, 18 • МИР КЕРАМИКИ пр. Маршала Жукова, 31, Школьная ул., 29А • МИР СВЕТА Заневский пр., 32 • МИРЕЛЛА Ленинский пр., 159 • НЕГА Пушкинская ул., 4 • НОВЫЙ СТИЛЬ Белоостровская ул., 22 • НЬЮ ФОРМ Морская наб., 9 • НЭНСИ Ржевка, Поселковая ул., 4 • ОКАНИЯ Московский пр., 50, Просвящения пр., 75 • ПАНОРАМА Б. Сампсониевский пр., 68 • ПАПА КАРЛО Лиговский пр., 3, Московский пр., 136 68 • ПАРКЕТ ТРЕЙД Кантемировская ул., 2 • ПАРКЕТ ХОЛЛ П.С., Большой пр., 25, Уральская ул., 13 • ПЛАНЕТА КЕРАМИКИ Б. Сампсониевский пр., 74, Московский пр., 182, Кантемировская ул., 39 • ПЛИТКА & ИНТЕРЬЕР Б. Сампсониевский пр., 70 • ПОДИУМ ул. Б. Разночинная, 30 • РЕАЛ НЕВА В.О., Большой пр., 52 • РЕФОРМА П.С., Большой пр., 61 • РИМ пл. Конституции, 2, Невский пр., 137, пр. Просвещения, 75 • РИО-МЕБЕЛЬ пр. Энгельса, 27 • РОДА Б. Морская ул., 26 • РУССКАЯ СТАРИНА 3я Советская ул., 36 • РУСЬ Выборгское ш., 5, к. 1 • САЛОН АВТОРСКИХ КОВРОВ CRAZY Каменноостровский пр., 65 • САЛОН МЕБЕЛИ Капитанская ул., 4 • САЛОН ПОДАРКОВ ул. Маяковского, 14 • САЛОН СВЕТА «ГРАНИ» П.С., Большой пр., 1 • САЛОН СЕНТЯБРЕВ Каменноостровский пр., 19, Стремянная ул., 5 • САМПО Выборгское ш., 5, к. 1 • САМШИТ пр. Славы, 2, к. 1 • САША ЛЮЖЕ Б. Конюшенная, 19/8 • СВЕТ DELUXE Исполкомская ул., 9/11 • СОВЕРШЕНСТВО ул. Жуковского, 24 • СОТЕРН ул. Радищева, 34 • СТАЙЛ Пулковское ш., 13А • СТАРЫЙ МАСТЕР Новочеркасский пр., 47 • СТД Московский пр., 198 • СТРЕЛЕЦ КАМИНЫ ПЕТЕРБУРГА Выборгская наб., 61 • СТУДИЯ ПЕТРА Б. Сампсониевский пр., 74, Зверинская ул., 13/5 • СТУДИЯ ПРАКТИКА Провиантская ул., 3 • ТРИУМФАЛЬНАЯ МАРКА Б. Сампсониевский пр., 61 • ФЕОДАЛ наб. кан. Грибоедова, 42 • ФРАНЦУЗСКИЙ СТИЛЬ Московский пр., 20 • ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ГАЛЕРЕЯ СТЕКЛА И ДЕКОРАТИВНОГО ПРИКЛАДНОГО ИСКУССТВА ул. Ломоносова, 1/28 • ЧЕШСКИЙ ДВОР Будапештская ул., 11 • ЩЕДРЫЙ ЛЕС пр. Обуховской обороны, 107 • ЭКСКЛЮЗИВ СТИЛЬ пер. Декабристов, 7 • ЭЛИТ МЕБЕЛЬ ул. Марата, 61 • ЭЛИТНАЯ КЕРАМИЧЕСКАЯ ПЛИТКА Б. Сампсониевский пр., 29

§/недвижимость/ 20–Й ТРЕСТ пер. Антоненко, 2 • BECAR Б. Сампсониевский пр., 61 • COLLIERS INTERNATIONAL наб. р. Мойки, 36 • CREACON Парадная ул., 8 • GREENSIDE Садовая ул., 104 • PENNY LANE REALTY Невский пр., 25 • PRAKTIS PROPERTY & FACILITY MANAGEMENT Невский пр., 41 • RBI Шпалерная ул., 40 • SKANSKA В.О., 14я линия, 7, лит. А • VUOKATTI Гродненский пер., 7 • АДВЕКС ул. Блохина, 17, Фурштатская ул., 43 • ВОЗРОЖДЕНИЕ Казанская ул., 36 • ГОГЛАНД ул. Савушкина, 138 • ДИНОС ПАРК Приморское ш., 120 • ЕВРОПЕЙСКИЕ ПРЕДМЕСТЬЯ ул. Пугачева, 2 • ИТАКА Большой пр. ВО, 36 • КИРОВСКИЙ ДОМОСТРОИТЕЛЬНЫЙ КОМБИНАТ ул. Марата, 47/49 • КОНСУЛЬСКАЯ ДЕРЕВНЯ пос Репино, Приморское ш., 455 • ЛАППОНИА ХАУС Лахтинский пр., 86 • ЛЕНСПЕЦСМУ Богатырский пр., 2 • ЛЕНСТРОЙТРЕСТ Миллионная ул., 8 • ЛЭК Московский пр., 185, Невский пр.,

90/92 • М – ИНДУСТРИЯ пр. Металлистов, 122А • НЕВСКИЙ АЛЬЯНС Невский пр., 67 • ОСКО-ХАУС п.Ольгино, Лахтинский пр., 113 • ПАВЛОВСКИЙ ПОСАД Звенигородская ул., 20 лит. А • ПРАГМА Светлановский пр., 2 • ПУЛЭКСПРЕСС ГРУПП М. Посадская ул., 18 • РОЩИНСКИЙ ДОМ Свердловская наб., 64 • СЕВЕРОЗАПАДНАЯ СТРОИТЕЛЬНАЯ КОРПОРАЦИЯ Ольгино, Советская ул., 24 • СТРОЙКОМПЛЕКТ Пушкинская ул., 10 • СТРОИТЕЛЬНЫЙ ТРЕСТ Кондратьевский пр., 62 к. 4 • ТОРГОВЫЙ ДВОР Рабочий пер., 3 • ТРАДИЦИЯ Балтийская ул., 56 • УК ОБЪЕДИНЕННЫЕ РЕСУРСЫ Михайловская ул. (Лахта)

§/бизнес/ АВГУСТ ул. Яблочкова, 12 • БЦ DTZ Итальянская ул., 5 • БЦ АВИАТОР Заставская ул., 23 • БЦ ГРАНАТ Малый пр. ВО, 54 к. 2 лит. А • БЦ ДОМ ШВЕЦИИ Шведский пер., 2 • БЦ ЗОЛОТАЯ КАЗАНСКАЯАЯ Казанская ул., 44 • БЦ ЗОЛОТАЯ ШПАЛЕРНАЯ Шпалерная ул., 54 • БЦ ЕВРОПА ХАУС Артиллерийская ул., 1 • БЦ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЦЕНТР ДЕЛОВОГО СОТРУДНИЧЕСТВА пл. Прол. Диктатуры, 6 • БЦ МИДЕЛЬ Левашовский пр., 13 • БЦ НЕВСКИЙ, 1 Невский пр., 1 • БЦ НЕПТУН наб. Обводного кан., 93А • БЦ ОБВОДНЫЙ, 24 наб. Обводного кан., 24а • БЦ ПРИН ул. Возрождения, 4 • БЦ РЕНЕССАНС ХАУС 2я Советская ул., 17 • БЦ САМПСОНИЕВСКИЙ 60 Б. Сампсониевский пр., 60• БЦ СЕВЕРНАЯ СТОЛИЦА наб. р. Мойки, 36 • БЦ СИТИ Петроградская наб., 18 • БЦ ТАЙМС Выборгская наб., 61 • БЦ ШПАЛЕРНАЯ, 52 Шпалерная ул., 52 • КИТ – ФИНАНС Невский пр., 38 • МАКСИМЕД Басков пер., 41/29 • НАЦИОНАЛЬНЫЙ БАНК TRUST Невский пр., 1 • ФИНСКАЯ ТОРГОВАЯ ПАЛАТА 4я Красноармейская ул., 4а • ФИЛИАЛ АБ ГАЗПРОМБАНК ул. Седова, 15

§/автосалоны/ BMW СЕРВИСЦЕНТР ROSAN Софийская ул., 79 • BRABUS В. О., 4я линия, 35-37 • FAST MOTORS Краснопутиловская ул., 65 • FORD Витебский пр., 17 • ROSAN Софийская ул., 79 • TALER MOTORS пр. Блюхера, 54а • YAMAHA В. О., Средний пр., 86, П. С., Большой пр., 100 • АВТО ЭКСИС Выборгская наб., 57/59 • АВТОПРОДИКС Московское ш., 11, к. 1 • АВТОФОРУМ ул. Орбели, 35 • АДР ул. Симонова, 14 • АКСЕЛЬМОТОРС Шкиперский проток, 21 • АЛАРМ Московский пр., 102а • АЛАРМ – МОТОРС ЛАХТА ул. Савушкина, 108 • ВОСТОКАВТО пр. Маршала Блюхера, 54А, Бухарестская ул., 1 • ДАКАР Цветочная ул., 16, корп. 3 • ЕВРОМОТОРС Пулковское ш., 40 • ЕВРОСИБ ЛАХТА ул. Савушкина, 112 • ИЛЛАН Апрельская ул., 5 • КАРЛАЙН Витебский пр., 17, к. 6 • ЛАУРА ул. Симонова, 13, Софийская ул., 6 • НЕВА АВТОКОМ Московский пр., 154, Софийская ул., 17/3 • ПУЛКОВСКИЙ АВТОЦЕНТР Стартовая ул., 5 • РУСЬАВТО пр. Медиков, 21 • ТОЙОТА ЦЕНТР ПИСКАРЕВСКИЙ ул. Шота Руставели, 31а

§/техника/ AV LUX пр. Стачек, 55 • HI FI Литейный пр., 28 • LOEWE ул. Некрасова, 1/38 • PANASONIC П.С., Большой пр., 33 • PIONEER Загородный пр., 9 • SONY П. С., Большой пр., 33 • ВСТРОЙКА Гражданский пр., 24, Московский пр., 16, пр. Энгельса, 13/2 • ИСКРАСОФТ Гражданский пр., 15, Гражданский пр. 20 • КЛИМАТ ПРОФ Лесной пр., 18 • НОВЫЙ КОЛИЗЕЙ П.С., Малый пр., 44 • САЛОН AV Московский пр., 167

§/fashion/ ATELIER NAME ул. Тюшина, 3 • GRAND PALACE Невский пр., 44, Итальянская ул., 15 • САЛОН ПОДАРКОВ И УКРАШЕНИЙ

«ГЕСТИЯ» В.О., Большой пр., 5 • СТОКМАНН Невский пр., 25

§/загородные рестораны/ HIGH DIVE пос Коморово, Приморское ш., 481А • АРТ БУФЕТ Б. Морская ул., 38 • АТЛАНТИС пос. Солнечное, Дачная ул., 1 • ГОЛЬФКЛУБ ДЮНЫ • ГОРКА пос. Солнечное, Приморское ш., 371 • ДАНИЕЛЬ г. Пушкин, Средняя ул., 2/3 • ДАЧА ЛИНДСТРЕМА Стрельна, ул. Глинки, 7 • ДЕРБИ д. Энколово, Шоссейная ул., 2В • КАРАУЛЬНЫЙ ДОМИК СанктПетербургское ш., 2А • КОНСТАНТИНОВСКИЙ Стрельна, Портовая ул., 25 • ЛИСИЙ НОС Приморское ш., 114 • ПЕНАТЫ пос Репино, Приморское ш., 411А • РУССКАЯ РЫБАЛКА Приморское ш., 452б • РУССКИЙ ДОМ г. Пушкин, Малая ул., 3 • СТРЕЛЬНА Санкт-Петербургское ш., 58А • У КАМИНА Приморское ш., 450 • УЧ-КУДУК пос Репино, Приморское ш., 427 • ФЛОРА г. Пушкин, Оранжерейная ул., 2 • ШАЛАШ ул. Ленина, 1 • ШАЛЯПИН пос. Репино • ШЕЛЕСТ гор. Зеленогорск, Приморское ш., 572А

§/отели/ ASTORIA Б. Морская ул., 39 • BALTIC STAR Стрельна, Березовая аллея, 3 • GAKKEL HOUSE г. Гатчина, пр. 25 Октября, 3 • GRAND HOTEL EUROPE Михайловская ул., 1/7 • NEVSKIJ PALACE Невский пр., 57 • АМБАССАДОР ул. РимскогоКорсакова, 57 • АССОЦИАЦИЯ «ОТЕЛИ НА НЕВСКОМ» Невский пр., 90, 91 • ЛАЙНЕР 51 км Приморского ш., 482 • МОТЕЛЬ-КЕМПИНГ РЕТУР Б. Купальная ул., 28, ж/д «Александровская» • НАШ ОТЕЛЬ В.О., 11я линия, 50 • НЕВСКИЙ БЕЛЬВЕДЕР Б. Конюшенная ул., 29 • НЕССИ Приморское ш., 38 км • ОЛЬГИНО Приморское шоссе, 18й км • ПЯТЫЙ УГОЛ Загородный пр., 13 • РАХМАНИНОВ ДВОРИК Казанская ул., 5 • СКАНДИНАВИЯ Сестрорецк, Парковая ул., 18 • ЧЕРНОЕ И БЕЛОЕ Приморское ш., 238

§/фитнес, спорт/ ASIA SPA Ольгино, пр. Ленина, 10 • SPORT LIFE Аптекарский пр., 16, ул. Васи Алексеева, 6, Владимирский пр., 19, Гражданский пр., 41а, пр. Большевиков, 18, ул. Савушкина, 141 • ИГОРА Приозерское ш., 54 км • КРЕСТОВСКИЙ ул. Рюхина, 9 • ЛИДЕРСПОРТ пр. Энгельса, 154А • НЕПТУН наб. Обводного кан., 93а • ФОРМУЛА ЭНЕРГИИ Лесной пр., 16

§/информация в пути/ АВИАКОМПАНИЯ KLM • АВИАКОМПАНИЯ LOT • АЭРОПОРТ ВНУКОВО – VIP зал аэропорта Внуково, Салон 1 класса • АЭРОПОРТ ШЕРЕМЕТЬЕВО 1 – Салон 1 и бизнес класса (Пулковские), Салон 1 и бизнес класса (Аэрофлот-Норд) • АЭРОПОРТ ШЕРЕМЕТЬЕВО 2 – Салон 1 класса • АЭРОПОРТ ШЕРЕМЕТЬЕВО С – Салон 1 и бизнес класса • ВАГОНЫ БИЗНЕС КЛАССА ФИРМЕННЫХ ПОЕЗДОВ: «АВРОРА» И «НЕВСКИЙ ЭКСПРЕСС»

§/золотые адреса/ БОЛЕЕ 7500 квартир в 168 элитном жилом комплексе • БОЛЕЕ 1500 элитных коттеджей • БОЛЕЕ 500 адресов в элитных коттеджных поселках • БОЛЕЕ 1200 торговых точек в 18 мебельных центрах • БОЛЕЕ 2350 офисов компаний Санкт Петербурга и Москвы (курьерская доставка руководителям) • БОЛЕЕ 500 архитектурных и дизайн студий

§/творческие союзы/ СОЮЗ АРХИТЕКТОРОВ Б. Морская ул., 52 • СОЮЗ ДИЗАЙНЕРОВ наб. р. Мойки, 8

УЧРЕДИТЕЛЬ ИЗДАТЕЛЬ КОММЕРЧЕСКИЙ ДИРЕКТОР ФИНАНСОВЫЙ ДИРЕКТОР ЗАМ. ДИРЕКТОРА ПО ПРОДАЖАМ

ООО «ЭКСПРЕСС СЕРВИС» ООО «АГЕНТСТВО ЭКСПРЕСС СЕРВИС» ОЛЕГ КУГУШЕВ (oleg@es.ru) ЛАРИСА ТРОФИМОВА (bdt@es.ru)

ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР НАД НОМЕРОМ РАБОТАЛИ:

МИХАИЛ БОРИСОВ (borisoff@es.ru) АННА ИВАНОВА, ЮЛИЯ ВИНОГРАДОВА, САША МАКАРЕНКО, АННА МОНУСОВА, ЕЛЕНА НЕВЕРДОВСКАЯ, ИРИНА ЧЕЛНОКОВА

ШЕФ-ДИЗАЙНЕР ДИЗАЙН И ВЕРСТКА

ЛИЛЯ АХЛЮСТИНА МАРИНА КАМИНСКАЯ, ТАТЬЯНА МОЛЧАНОВА, ВАЛЕРИЯ КОНОНЮК, ОЛЬГА СУШКОВА, ИРИНА ПРОКОФЬЕВА ТАМАРА ГУРЕНКОВА, ВИКТОРИЯ МЕНЬШИКОВА АННА КОБЫЛИНСКАЯ АНТОН ЛОБАЧ

КОРРЕКТУРА НАБОР ПРЕ-ПРЕСС АДРЕС РЕДАКЦИИ:

ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ: РУКОВОДИТЕЛЬ

АЛЛА ОРЛОВА (orlova@es.ru)

191002, С.-Петербург, а/я 137, Разъезжая ул., 9, тел. 572-2369, факс 315-4186. e-mail: key@es.ru. МАРИНА ГЛАДЫШЕВА (key@es.ru) АНДРЕЙ БЕХТЕРЕВ, ЕЛЕНА АНДРЕЕВА, АЛЕКСАНДРА ВОЙНОВА, ТАТЬЯНА ГОЛУБЕВА, ЮЛИЯ ЕВСТРАТОВА, КОНСТАНТИН КОВГАНИЧ, ОЛЬГА ЛАТЫШЕВА, ВАЛЕРИЯ ЛОГИНОВА, ЮЛИЯ ГРАЩЕНКОВА, АНТОН ПЕТУХОВ, НИКОЛАЙ ПЫЗИН, ЕКАТЕРИНА СМИРНОВА, НАТАЛЬЯ СМИРНОВА, ЛЮДМИЛА СМИРНОВА, МАРИНА ТАЛЬГРЕН, АННА ФОМИЧЕВА, АННА ХРИПУН, ВИКТОРИЯ ЯКОВЛЕВА

РЕДАКТОР

ДЕНИС ПЕТРОВ

ОТДЕЛ ИНФОРМАЦИИ И PR

ОЛЬГА МАКСИМОВА (yes@es.ru) ЕКАТЕРИНА КУПЕЦКАЯ (pr@es.ru)

ПОДГОТОВКА И РАЗМЕЩЕНИЕ РЕКЛАМЫ

ТЕЛ.: (812) 325-35-95, 572-23-70. E-MAIL: key@es.ru.

РАСПРОСТРАНЕНИЕ:

ЮРИЙ ВЕРЯСКИН, АЛЕКСАНДР ПОПОВ

ЗАРЕГИСТРИРОВАНО СЕВ.-ЗАП. РЕГИОНАЛЬНЫМ УПРАВЛЕНИЕМ ГОСУДАРСТВЕННОГО КОМИТЕТА РФ ПО ПЕЧАТИ. РЕГИСТРАЦИОННОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО ПИ № ФС2-7854 ОТ 19.12.05. ТИПОГРАФИЯ: SCANWEB OY, KORJALANKATU 27, 45101, KOUVOLA, FINLAND. РЕКЛАМНО-ИНФОРМАЦИОННОЕ ИЗДАНИЕ. БЕСПЛАТНО. ВСЕ ТОВАРЫ И УСЛУГИ, РЕКЛАМИРУЕМЫЕ В ЖУРНАЛЕ, ИМЕЮТ НЕОБХОДИМЫЕ ЛИЦЕНЗИИ И СЕРТИФИКАТЫ. © ООО «ЭКСПРЕСС СЕРВИС», 2008 © ДИЗАЙН И ВЕРСТКА ООО «АГЕНТСТВО ЭКСПРЕСС СЕРВИС», 1998–2008 ВЫХОДИТ ОДИН РАЗ В МЕСЯЦ. ДАТА ВЫХОДА 28.11.08

НОМЕР ПОДПИСАН В ПЕЧАТЬ 21.11.08

ТИРАЖ 30 000 ЭКЗ. (подтвержден таможенными документами) СЛЕДУЮЩИЙ НОМЕР ЖУРНАЛА «ПОД КЛЮЧ» ВЫЙДЕТ 06.02.09 ПРИЕМ РЕКЛАМЫ ДО 23.01.09 Рекламная редакция рекомендует при обращении: в рекламируемую организацию – требовать лицензию, разрешающую деятельность в запрашиваемой сфере (если деятельность подлежит лицензированию); в рекламируемую организацию, связанную с привлечением денежных средств участников долевого строительства, – требовать проектную декларацию, государственную регистрацию права собственности или права аренды на земельный участок, предоставленный для строительства; в рекламируемую организацию, связанную с привлечением и использованием жилищным накопительным кооперативом денежных средств физических лиц на приобретение жилых помещений, – требовать сведения о включении жилищного накопительного кооператива в реестр жилищных накопительных кооперативов и информацию о порядке покрытия членами жилищного накопительного кооператива понесенных им убытков.

МЕДИА-ГРУППА «ЭКСПРЕСС СЕРВИС» МЫ ДЕЛАЕМ ВЕЩИ МОДНЫМИ