Fimes - Letti

ARTIK Letto angolare ARTIK PEDIERA art.30B01 design Leone & Mazzari.

Nella pagina successiva: letto angolare ARTIK versione con pediera nella finitura laccata opaca bianco cod.4303. Comodini art.30B05 laccato lucido colore Visone, retroletto art.30B02 laccato opaco bianco cod.4303.

Il letto ARTIK nasce, viene progettato, in funzione di una nuova visione degli spazi, l’innovazione, l’evoluzione di questo letto, viene identificata nelle soluzioni progettuali alternative alle tradizionali presentazioni a parete.

L’esperienza maturata negli anni ha permesso di proporre non più soluzioni fuori dagli schemi ma bensì soluzioni all’occorrenza tradizionali con valori aggiunti come la possibilità di inclinare a piacimento sull’angolo la testata del letto senza dover cambiare nessun elemento, nessun componente del letto stesso.

ARTIK

4

ARTIK corner bed, footboard, art 30B01 design Leone & Mazzari.

Next page: Artik corner bed with feetboard, white matt lacquered finish code 4303.

Night stands art 30B05 Visone glossy lacquered, backunit art 30B02 white matt lacquered code 4303.

Artik bed, for a new spaces vision, with many different spaces solutions in addition to the common wall bed position.

Thanks to the experience in the past years, funcional and traditional solutions are now available as the choise to tip on the corner the headboard without changing any element of the bed.

5

6

7

Viene qui raffigurato il letto angolare ARTIK nella “visione in pianta” dove vengono ben evidenziati tutti i componenti. Comodini curvi, elemento letto con annesso retro letto contenitore portaoggetti, terminale angolare fisso.

A sinistra particolare del cassetto estraibile con guide blumotion a chiusura ed apertura graduale frenata art.30B05 nella versione laccata lucida Visone.

Il letto ARTIK può essere realizzato nelle soluzioni laccato opaco e lucido, colori a campionario o nelle varianti frassino poro aperto tinto, nelle finiture noce canaletto, tabacco, wengè e nelle colorazioni su frassino poro aperto a campionario.

Corner Artik bed, with rounded night stands, with back corner storage, and corner holder.

Left: pull out drawer’s detail with blumotion rails for soft opening and closing, art 30B05, Visone glossy lacquered.

Artik bed available in matt or glossy sample colours, painted open pore ash tree finishes as canaletto walnut, tabacco, wenghe and open pore lacquered colours.

8

9

A sinistra particolare della testata ARTIK con portaoggetti retroilluminato da impianto led art.30B00.

Sopra a sinistra versione del letto ARTIK PEDIERA art.30B01, a destra versione ARTIK Giroletto art.30B04 a seguire, contenitore usufruibile nella sola versione a 45° del letto.

Il contenitore estraibile su ruote monodirezionali art.30B03 da cm. L.124, P 67, H 24, può essere liberamente posizionato su entrambi i lati del letto, rendendolo funzionale, non banale ed altamente contenitivo, salvaguardando gli spazi.

Artik headboard detail, with backlighted compartment with led art 30B00.

Upon and left: Artik feetboard art 30B01 and on the right Artik bedsides art 30B04 solutions, next storage 45° version.

Pull out storage with 2 wheels art 30B03 from cm L 124, D 67, H 24.

It can be located on both sides, its refine and in the mean time not common with a big storage.

10

11

12

13

Nella pagina precedente composizione angolare letto ARTIK Pediera nella versione ecopelle bianca art.302/28 trapuntata.

Qui sopra in pianta letto ARTIK Giroletto versione trapuntata con piedi cromo comodini e retroletto angolare laccato lucido cod.345.

A sinistra particolare rappresentativo della testata letto trapuntata e della lavorazione a smusso del giroletto anch’esso trapuntato a disegno.

Comodino art.30B05 laccato lucido cod.345.

Previous page: ARTIK bed, white quilted simil leather art 302/28 feetboard.

Upon: ARTIK bed upholstered with chrome feet, code 345 glossy lacquered night stand and back unit.

Left: upholstered quilted headboard detail, art 30B05 code 345 glossy lacquered nightstand.

14

15

16

17

CORNER Letto CORNER art.30B06 design Leone & Mazzari realizzato in ecopelle trapuntato bianco ottico cod.302/28.

Il letto CORNER con struttura multistrato curvato, può essere realizzato in ecopelle o pelle nelle versioni lisce o trapuntate e nella soluzione laccato opaco colori a campionario.

CORNER, come e piÚ di ARTIK, risolve le problematiche del posizionamento del letto ad angolo, accentuando ed evidenziando i pregi dovuti alla curva della testata che avvolge ed accoglie i 2 comodini con apertura a compasso ed un capiente contenitore porta cuscini retrostante la base letto, senza sprecare nessuno spazio. Il letto è realizzato anche con contenitore KARGO laccato o SOFT tessile.

CORNER bed art 30B06 design Leone & Mazzari, white upholstered quilted simil leather headboard code 302/28.

CORNER bed with curved multiply structure, is available with simil leather, leather both plain or quilted solutions, or matt lacquered sample colours.

Corner bed, as and more than Artik one, solves spaces needs thanks also to its headboard which includes the 2 nightstands and a big storage for pillows without losing any useful space. Its available also with KARGO lacquered storage or SOFT fabric storage.

18

19

In pianta, soluzione a 45° del letto CORNER laccato opaco.

Sopra: letto CORNER nella versione trapuntata con comodini e contenitori retroletto laccati lucidi nella variante bianca 4303.

In evidenza, la lavorazione di trapuntatura dell’ecopelle sia per la testata sia per il giroletto.

45° CORNER bed solution, matt lacquered.

Upon: CORNER bed quilted with white 4303 glossy lacquered night stands and back unit.

Quilted simil leather manufacturing detail both for headboard and feet board.

20

21

PARK Letto PARK art.33A38 design Marconato e Zappa, realizzato in massello di frassino, qui tinto nella soluzione wengè.

L’ergonomicità della testata, viene qui evidenziata nelle forme armoniche sapientemente lavorate artigianalmente, pezzo per pezzo, ed assemblate, incollate tra di loro, in modo da ricavarne un design di alti contenuti formali ed estetici.

La lavorazione viene altresì impreziosita dal giroletto a 4 lati anche esso in massello di frassino, con forme curve sinuose avvalorate dalle giunzioni curve a 45° sugli spigoli anteriori e lineari sugli spigoli posteriori.

Nella pagina seguente letto PARK e comodini ATOLLO ad apertura cassetto totale salvaspazio.

Park bed art 33A38 design Marconato & Zappa, ash tree solid wood made, painted wenghe. Ergonomic headboard with elegant lines and frames, put together piece by piece with handmade working for a high and refine design.

Solid wood ash tree feetboard, with 45° corners. Next page: PARK bed and ATOLLO night stands with drawer’s total opening .

22

23

24

25

Letto PARK nella versione tinta noce canaletto.

PARK bed canaletto walnut painted version.

PARK

26

27

Letto PARK nella versione tinta burned wood.

PARK bed burned wood painted version.

Comò PARK art.3297 tinto burned wood a 3 cassetti, comodino PARK art.3296 a 2 cassetti con guide blumotion, dove i masselli perimetrali e verticali diventano maniglia.

Letto PARK art.33A38 tinto burned wood realizzato in massello di frassino.

Rete a doghe legno con struttura perimetrale in acciaio, disponibili le alternative in legno o con movimento pediera testiera manuale o elettrico.

PARK dresser art 3927, 3 drawers burned wood painted, Park night stand art 3296 with 2 drawers with blumotion rails, vertical handles.

PARK bed art 33A38 burned wood painted, made in solid wood ash tree.

Base wood slats and iron structure, available also all in wood with headboard and feetboard with electronic movement.

28

29

HERALD Letto HERALD art. 33A30 design Marconato & Zappa qui raffigurato avvalora le sapienti lavorazioni di alta ebanisteria che lo contraddistinguono.

Realizzato in multistrato curvato con bordatura perimetrale manuale, nella soluzione con piallaccio di frassino tinto noce canaletto.

Il letto HERALD, presenta nella sua progettazione e forma, soluzioni con piedi retrostanti la testata con giroletto sagomato e stondatura sul fronte.

Nella pagina seguente, soluzione e combinazione del letto HERALD con comodini MONDRIAN art.33A31 dx e sx.

Disponibile anche il comò’ MONDRIAN art.33A32 a 7 cassetti con vano a giorno.

HERALD bed art 33A30 design Marconato & Zappa, with high headmanworking manufacturing. Curved multiply wood, canaletto walnut veneer.

HERALD bed with feet behind headboard and rounded feetboards corners.

Next page: Herald bed with MONDRIAN nightstands, right and left, art 33A31, available also MONDRIAN dresser art 33A32 with 7 drawers.

30

31

32

33

In alto, particolare tecnico costruttivo della testata letto HERALD in multistrato curvato con bordatura manuale perimetrale. A seguire, pediera in massello con lavorazione di curvatura sullo spigolo, a destra maniglia con lavorazione di fresatura, in basso rilievo del comodino MONDRIAN e soluzione a folding per struttura di comodini e comò.

La collezione MONDRIAN è contraddistinta dalla lavorazione “dei pieni e vuoti” vani a giorno colorati, che si alternano a volumi pieni contenitori a cassetti. Como’ MONDRIAN art.33A32 e comodini MONDRIAN art.33A31.

Upon: Herald technical headboard detail, curved multiply wood.

Next: Solid wood feetboard with rounded corners, next Mondrian nightstand milling low relief handle and folding for night stand and dresser structure. MONDRIAN collection characterized by “empty and full” coloured compartments. Mondrian dresser art 33A32 and MONDRIAN nightstands art 33A31.

34

35

NET Letto NET art.33A28 design Marconato e Zappa, realizzato con struttura perimetrale portante in tubolare di acciaio Ø mm 35, strutturato da nervatura ad altezza centrale, rivestito con tessuto ACROBAT bianco NP06 (disponibili le colorazioni NP015 ghiaccio, NP016 beige, NP01 nero, NP011 arancio, NP013 rosso, NP014 verde acido vedi pag.41) sfoderabile, idrorepellente, lavabile, facilmente rimovibile, con giroletto 4 lati in massello tondato. Il letto NET, vuole essere un’ottima proposta per un pubblico giovane capace di valorizzare lo studio, la ricerca e l’utilizzo alternativo di nuovi materiali.

A seguire nella pagina successiva letto NET con comodini METEOR art.33A60 vano dx o sx e comò art.33A61 nella finitura laccata bianco opaco cod.4303 .

120

NET bed art 33A28 design Marconato e Zappa, with steel tubular structure Ø mm 35 and white ACROBAT fabric NP (available with NP015 ice, NP016 beige, NP01 black, NP011 orange, NP013 red, NP014 green colors see p. 41) Waterproof, easy to remove and to wash.

Headbord fixed on bedsides. Bed NET is a young solution which underlins using of new materials.

Next page: NET bed with night stands art 33A60 right and left, and dresser art 33A61 METEOR, matt white matt lacquered code 4303.

200

36

223

37

38

39

NP006 NP015 NP016 NP014 NP011 NP013 NP001

40

41

METEOR Letto METEOR art.33A70 design Marconato e Zappa, con testata laccata opaca e particolare lavorazione in bassorilievo, giroletto a fascia alta imbottita realizzato in tessuto pelle o ecopelle, con o senza contenitore.

Qui sotto a sinistra comodino METEOR art.33A62 a 2 cassetti a destra comodino METEOR con vano a girono art.33A60 entrambi in finitura laccata opaca colori a campionario.

METEOR bed art 33A70 design Marconato & Zappa, with matt lacquered headboard, with low relief working, high upholdtered bed sides available in leather, simil leather with or without storage. Down on the left: Meteor nightstand art 33A62 with 2 drawers, on the right METEOR nightstand with compartment art 33A60, both matt lacquered samples finish.

52

52

dx

52

73

45

sx

160 35

55

55

100

130

180

42

207

43

A sinistra comò METEOR 4 cassetti con guida blumotion art.33A61 a chiusura graduale frenata disponibili le soluzioni opache a campionario.

Sopra comò METEOR 4 cassetti sospeso con guide blumotion art.33A63.

L’elegante soluzione sospesa può essere utilizzata sia nella zona notte come nella zona giorno rendendo funzionale lo spazio utilizzato.

Il comò METEOR sospeso utilizza ganci a muro con regolazione dall’interno della struttura.

On the left Meteor with 4 drawers, with blumotion rail with soft opening and closing art 33A61, available in matt finishes.

Upon: Meteor art 33A63 hanged dresser with blumotion rails. This is a nice and functional solution both for night and day areas. Meteor dresser with wall hangers and internal regulation.

52

52

dx

52

73

45

sx

160 130

55

55

45 100

44

35

DOUBLE FACE Il programma DOUBLE-FACE unisce capacità ambientative dimensionali ad innumerevoli possibilità di utilizzo e finiture nel più ampio rispetto espressivo progettuale. Pensato e realizzato per soddisfare qualsivoglia richiesta ed esigenza, il progetto DOUBLE-FACE comprende una retrotestata movibile ed adattabile agli spazi, un’ampia gamma di finiture di testate, giroletti in essenza o tessile, fascia bassa o fascia alta con relativi contenitori.

Personalizzato da tradizionali comodini a 2 cassetti, semplici tavolini o moderni contenitori librerie sospese nelle varianti colori e finiture a campionario e corredato da luci LED. Qui a fianco, retrotestata art.32G50 laccata opaca CR GRAFITE con movimento sx, TESTATA FRESATA art.32G51 laccata opaco CR119 con disegno orizzontale, giroletto art.32G53 fascia alta, realizzato in ecopelle 302/27 Bianco Warm.

Comodini a 2 cassetti art.3271 laccati opaco CR119.

DOUBLE FACE programme match together design and utility for a projectual ideas. Double Face project can satisfy everyone needs and requests with a back moveble headborad, wide choise about finishes, essence or fabric sideboards, high or lower feetboard and storages. Characterised by traditional 2 drawers nightstands, plain coffe tables or uo to date hanged bookcase. Available with LED lights and different colors and finishes. Next: back headboard art 32G50 grafite matt lacquered with left movment, art 32G51 119 matt lacquered with horizontal mills, higer feetboard art 32G53, white warm 302 27 simil leather Two drawers nightstands art 3271, 119 matt lacquered.

50

65 65

46

168 168

65

115

205

47

48

49

DOUBLE FACE

Sopra letto DOUBLE-FACE con retrotestata art.32G50 laccata opaca CR135 movimento dx con luci LED. TESTATA LISCIA art.32G51 laccata opaco CR345, giroletto fascia bassa art.32G52 laccato opaco CR135 con rete ortopedica doghe legno e comodini libreria sospesi art.32G62 laccati opaco CR345 A fianco, particolare dei comodini sospesi nella versione laccata, adatti per caratterizzare uno spazio giovane, i comodini sospesi DOUBLE-FACE possono rappresentare l’elemento identificativo personalizzato del Vs. ambiente nelle colorazioni sobrie e vivaci a campionario.

Upon: DOUBLE FACE bed with back headboard art 32G50, 135 matt lacquered, right movment with LED lights.

Plain Headboard Art 32G51, 345 matt lacquered, lower feetboard art 32G52, 135 matt lacquered with orthopedic base with wooden slats, hanged boockcase art 32G62 matt lacquered 345.

Next: hanged night stands’ detail, lacquered version, for a younger design. DOUBLE FACE hanged night stands could be the main personal item of your room with different plain or bright sample colours.

50

65 65

50

168 168

65

115

205

51

52

53

DOUBLE FACE TESTATA IMBOTTITA TESSILE FABRIC UPHOLSTERED HEADBOARD Letto proposto nella variante con testata tessile imbottita e rivestita in ecopelle 302/27 bianco warm.

Il letto DOUBLE-FACE con testata tessile art.32G51 realizzabile in tessuto, pelle ed ecopelle consultando le varianti a campionario, rappresenta la versione più soft, più accogliente, dell’intero programma.

Realizzato con giroletto fascia alta art.32G53 può essere dotato di funzionale quanto pratico contenitore apribile.

Il letto DOUBLE-FACE è facilmente adattabile alla parete tramite lo slittamento laterale del pannello retroletto, poco profondo, rappresenta il giusto connubio tra praticità ed estetica.

Versatile, si presta alle più inaspettate soluzioni estetico formali ed alle più svariate rappresentazioni cromatiche.

Upholstered headboard, simil leather 302 27 white warm. DOUBLE FACE bed avaqilabel with fabric art 32G51, leather or simil leather headbord, is the most confortable version of the entire programm.

Shown with higher feetboard art 32G53 is also available with a functional storage.

DOUBLE FACE bed can be easy fitted to each wall with the lateral movement of the back panel.

Its a good combination between aesthetic and practicalness. Versatile, with many different solutions and colours.

50

65 65

54

168 168

65

115

205

55

56

57

ANTARTIK Letto ANTARTIK art.30B21 design Marconato & Zappa realizzato con pannelli di multistrato sapientemente lavorati con smussatura perimetrale. Il letto ANTARTIK rappresenta l’estrema pulizia delle linee e delle forme.

Realizzabile nelle finiture laccate, opache e lucide, nelle varianti frassino poro aperto, nelle laccature a campionario o nella soluzione legno finitura burned wood.

Nella pagina successiva letto ANTARTIK art.30B21, comodini YOUNG art.3219 a 2 cassetti con guide Blumotion a chiusura graduale frenata e settimanale YOUNG art.3228 con piedi cromo, il tutto realizzato nella finitura laccato opaco CR135.

ANTARTIK bed art 30B21, design Marconato & Zappa, made by multiply panels with handmadeworking. Extreme plain lines and frames. Available with matt or glossy lacquered finishes,ash tree open pore sample colors or burned wood essence.

Next page: ANTARTIK bed art 30B21, YOUNG night standand art 3219 with 2 drawers with Blumotion rails for a soft closing and YOUNG tall boy unit art 3228 with chrome feet, 135 matt lacquered.

102 32 176

58

210

59

60

61

Letto ANTARTIK art.30B21 qui raffigurato nella variante frassino poro aperto nella colorazione CR345, dotato di rete a doghe legno indipendente.

Il letto ANTARTIK nasce come alternativa, come risposta lineare a parete del letto angolare ARTIK mantenendone forme, caratteristiche, pulizia e sobrietà di design. A fianco, comò settimanale YOUNG frassino poro aperto nella colorazione CR345 con guide Blumotion a chiusura graduale frenata.

Il settimanale Young è realizzato con comoda maniglia in bassorielievo laterale sui due fianchi, otto capienti cassetti in diverse altezze e piedi cromo con puntale antiscivolo.

ANTARTIK bed art 30B21, CR345 open pore with indipendence wooden slats base.

ANTARTIK bed, borne to give a plain wall option to ARTIK corner bed, mantaining its frames, main features and sober design.

Next: YOUNG tall boyn unit, CR345 open pore, with Blumotion rails for soft closing. Young tallboy unit, made with and easy low relief lateral handle on both sides, eight wide drawers with differet heights, chrome feet, antiskid.

62

63

PROGRAMMA COMPLEMENTI NOTTE FIMES. FIMES

NIGHT’S COMPLEMENTS PROGRAMME. FIMES

PROPONE UNA VASTA GAMMA DI PRODOTTI PER

PROPOSES A WIDE RANGE OF PRODUCTS FOR

LA ZONA NOTTE, REALIZZANDO LETTI ATTREZZATI,

NIGHT AREA WITH EQUIPPED AND UPHOLSTERY

IMBOTTITI, COMÒ, COMODINI, ACCESSORI PER LA

BEDS, DRESSERS, NIGHTTABLES, ACCESSORIES

NOTTE IN ESSENZA O LACCATI, FACENDO SEMPRE

FOR NIGHT AREA WITH ESSENCE OR LACQUE-

ESTREMA ATTENZIONE AL COSTANTE MUTAMEN-

RED FINISHES ALWAYS PAYING ATTENTION TO THE

TO DELLE ESIGENZE E DEL DESIGN, IN CONTINUA

UPDATED DESIGN TRENDS,AND CREATING UPDA-

EVOLUZIONE ED AL PASSO COI TEMPI.

TING CONTEMPORARY AND MODERN MODELS.

COMFORT E BENESSERE PER IL LETTO IMBOTTITO DEI TUOI “SOGNI” _02

LETTO TESSILE LYO 03_

_04

05_

LETTO LYO FINITURA TESSILE SFODERABILE PIEDI CROMO GIROLETTO IMBOTTITO VISTA FRONTALE DEL COMÒ AIR ART.3209 A DUE CASSET- AIR DRESSER ART.3209, FRONTAL VIEW, WITH TWO DRAWERS,

A SX, PARTICOLARE TECNICO COSTRUTTIVO DELL’ELE- ON THE LEFT: NORDIK ART.33A2 NIGHTTABLE’S PARTI-

TI APERTURA LATERALE, REALIZZATO NELLA LACCATURA LATERAL OPENING, MADE WITH GREEN 6060 GLOSSY LAC-

MENTO COMODINO NORDIK ART.33A2 CON LAVORA- CULAR TECNICAL DETAIL,FOLDING 45°. UPON: DRA-

LUCIDA VERDE COLORE 6060 CON GUIDE BLUMOTION, QUERED FINISH, BOOKCASE ART. 32G01, CANALETTO WALNUT

ZIONE A FOLDING 45°. SOPRA, PARTICOLARE DELL’ELE- WERS’ SPECIAL DETAIL WITH HANDLE. ON THE RIGHT:

LIBRERIA ART.32G01 FINITURA NOCE CANALETTO. A DX, FINISH. ON THE RIGHT, BOOKCASE ART. 32G01 PARTICULAR

MENTO CASSETTO CON IMPUGNATURA - MANIGLIA. IT’S SHOWN LYO BED ART.33A14 UPHOLSTERY AND RE-

PARTICOLARE TECNICO COSTRUTTIVO DELLA LIBRERIA TECHNICAL DETAIL,MADE BY CANALETTO WALNUT FINISH,

A DX, TESTATA IMBOTTITA LETTO LYO ART.33A14 CON MOVABLE HEADBOARD, WITH WHITE FABRIC ART.1777/1

ART.32G01 REALIZZATA IN NOCE CANALETTO CON SPES- DEPTH FROM MM12, WITH ALTERNATING SHELVES. FOR A DY-

FINITURA IN TESSUTO ART.1777/1 BIANCA CON LAVO- WITH MANUFACTURING STICHING AVAILABLE WITH FI-

SORI DA MM.12 CON RIPIANI ALTERNATI.

RAZIONI DI CUCITURA RIBATTUTA. SOTTO PIEDE ART. Y.

_06

NAMIC AND MOREOVER ORIGINAL MOVEMENT.

MES FABRIC SAMPLES COLOURS. UNDER FEET ART. Y.

07_

LETTO CONTENITORE LYO-PLUS DOVE LO SPAZIO DIVENTA UTILE E QUALCHE VOLTA INDISPENSABILE

_08

QUI A FIANCO LETTO CONTENITORE LYO-PLUS, VENGO-

REPRESENTED WITH CHROME OR LACQUERED FEET, WITH

NO DI SEGUITO EVIDENZIATI I PIEDI CROMO O LACCATI, IL

EASY AND PRACTICAL BASE OPENING, WITH THIS VIEW

SEMPLICE QUANTO PRATICO MOVIMENTO DELL’APERTU-

PERSPECTIVE TO SHOW HOW THIS BED COULD BE USE-

RA RETE E LA VISTA D’INSIEME DOVE IL LETTO DIVENTA “DI-

FUL FOR SPACE SAFE IN EVERYONE’S ROOM, BECAUSE

SPENSATORE DI SPAZIO”. CON UN SEMPLICE MOVIMENTO

USEFUL SPACE IS NECESSARY NOWADAYS. BASE’S OPE-

LA RETE SI ALZA LASCIANDO LIBERO ACCESSO AL SOTTO-

NING BY AN SIMPLE MOVEMENT TO GET EASLY TO THE BE-

STANTE CONTENITORE, IL SISTEMA È DOTATO DI UN MEC-

HIND STORAGE, THIS SYSTEM HAS GOT A SOFT OPENING

CANISMO DI CHIUSURA ED APERTURA FRENATA TRAMITE

AND CLOSING MECHANISM THROUGH GAS PISTONS, THE

PISTONI A GAS, LA RETE REALIZZATA CON STRUTTURA

BASE IS MADE BY IRON SUPPORTING PERIMETER STRUC-

PERIMETRALE PORTANTE IN FERRO CON VERNICIATURA

TURE AVAILABLE WITH GRAY, WHITE OR BLACK COLOUR

IPOSSILICA GRIGIA, BIANCA O NERA, È DOTATA DI DOGHE

PAINTING, WITH BEECH WOOD STAVES. BED LYO WITH ITS

LEGNO IN FAGGIO. IL LETTO È PROVVISTO DI FONDO IN

ELEGANT DESIGN AND LINES IS AVAILABLE WITH DIFFE-

PARTICELLE DI FIBRE LEGNOSE, ASPORTABILE, RIALZATO

RENT COLOURS SAMPLES. THIS BED HAS ALSO A WOO-

DA TERRA PER L’AREAZIONE E LA PULIZIA ART.33C14. /

DEN FIBER PLAN, REMOVABLE, TURNED UP FROM FLOOR

NEXT: HERE IT IS SHOWN STORAGE FIMES BED LYO-PLUS,

FOR CLEANING AND CLEARING THE AIR ART 33C14

09_

IMMAGINA DI DORMIRE AVVOLTO DA MORBIDI ELEMENTI DAL DESIGN CARATTERIZZANTE

PARTICOLARE

COSTRUTTIVO

FACENTI

MANIGLIA,

VELA,

ART.33A10

/

HEADBOARD’S DETAIL, WITH PARTICULAR

CON

LATERAL LEATHER ELEMENT ART 117 NEVE,

CARATTERIZZANTE

LATERALE

_10

TECNICO

DELLA TESTATA LETTO VELA ART.33A10 AVVOLGENTE

ELEMENTO

REALIZZATO

IN

LEATHER FEET ART. Z, WOODEN SLATS.

PELLE ART.117 NEVE, PIEDI RIVESTITI PELLE

MOODY

ART. Z, COMODINO MOD. MOODY ART.3216

GLOSSY

NIGHTTABLE,

NELLA FINITURA LACCATA BIANCO LUCIDA

DEPTH FRONTS AS HANDLES, BLUMOTION

DOTATO DI FRONTALI A DIVERSI LIVELLI

RAILS FOR SOFT CLOSING.

LACQUERED,

ART.3216, WITH

WHITE

DIFFERENT

LETTO TESSILE VELA 11_

_12

13_

IMMAGINA CHE TUTTO SIA SEMPLICEMENTE UNA QUESTIONE DI COMODITA’ E RELAX DEL TUO SANO DORMIRE Per il tuo relax ed il tuo sano dormire è stato realizzato il letto VELA tessile art.33a10 con testata ergonomica, nelle finiture pelle, ecopelle o tessuto nelle colorazioni

a

campionario.

raffigurati alcuni

Sono

qui

particolari costruttivi

che evidenziano le lavorazioni artigianali di estrema raffinatezza messe in risalto dal design. Nella realizzazione del progetto è stata data particolare attenzione ALLE FINITURE ED ALLA SCELTA ACCURATA DEI MATERIALI. vela bed art.33a10 For your relax and healthy sleeping, ergonomic headboard, available with leather, simil leather or fabric samples colours. Some refined handmade details shown by the design. Combination between colours and materials has been very important during the design styling.

_14

15_

RAFFINATO LETTO TESSILE VELA REALIZZATO NELLA FINITURA PELLE PIEDI CROMO GIROLETTO IMBOTTITO SOPRA, COMÒ ATOLLO ART.3338 REALIZZATO NELLA UPON, ATOLLO DRESSER ART.3338, WHITE GLOSSY

PARTICOLARE TECNICO COSTRUTTIVO DELLA TESTATA VELA BED ART.33A10, HEADBOARD AND FOOTBOARD

FINITURA BIANCO LUCIDO CON ESTRAZIONE TOTALE LACQUERED WITH TOTAL DRAWER’S EXTRACTION, ON

E DELLA PEDIERA LETTO VELA ART.33A10 REALIZZATO PARTICULAR TECHNICAL DETAIL, HEADBOARD MADE BY

DEL CASSETTO, A DX VISTA DALL’ALTO DEL COMODINO THE RIGHT HIGH VIEW ATOLLO NIGHTTABLES ART.3336,

NELLA FINITURA PELLE VARIANTE ART.117 NEVE, DI- LEATHER ART.117 NEVE, VELA BED IS AVAILABLE IN FA-

ATOLLO. ART.3336 NELLA STESSA FINITURA. DISPONIBI- IN THE SAME FINISH. FIMES SAMPLES AVAILABLE IN DIF-

SPONIBILI LE VARIANTI A CAMPIONARIO PELLE E TESSU- BRIC OR LEATHER SAMPLES WITH STICHING WITH DIFFE-

LI LE VARIANTI A CAMPIONARIO.

TO CON CUCITURA A DUE AGHI; SOTTO PIEDE ART. W.

_16

FERENT COLOURS.

RENT COLOURS. UNDER FEET ART. W.

17_

LETTO VELA-PLUS GIROLETTO FASCIA ALTA PRATICITA’ ED ESTETICITA’ AL TUO SERVIZIO

_18

A FIANCO LETTO CONTENITORE VELA-PLUS RAFFIGURA-

REFINE AND MODERN DESIGN, REPRESENTED WITH

TO NELLA TRADIZIONALE APERTURA CONTENITORE. SO-

THE TRADITIONAL STORAGE OPENING. UPON IT IS RE-

PRA LETTO VELA CON FASCIA ALTA ART.33C10. IL LETTO

PRESENTED FIMES VELA BED WITH HIGH FOOT BOARD

È DISPONIBILE CON O SENZA CONTENITORE, LASCIAN-

ART 33C10. AVAILABLE WITH OR WITHOUT STORAGE

DO LIBERA SCELTA DI UTILIZZO. COMODINI LINEA ART.

FOR EVERYONE’S NEEDS, USES AND REQUESTS. LINEA

3271 FINITURA LACCATO BIANCO OPACO, COMÒ AIR A

NIGHT STANDS ART 3271, REPRESENTED WITH WHITE

DUE CASSETTI CON GUIDE BLUMOTION AD APERTURA E

MATT LACQUERED FINISH, AIR DRESSER WITH TWO

CHIUSURA GRADUALE FRENATA ART. 3209 CON LIBRE-

DRAWERS ART 3209 WITH BLUMOTION RAILS FOR SOFT

RIA AIR DUE VANI DA CM.176 H E DUE VANI DA CM.96 H

CLOSING AND OPENING AND

ART 32G01 NELLA FINITURA LACCATO BIANCO OPACO.

TWO UNITS FROM CM 176 AND TWO UNITS FROM CM

DISPONIBILI I COLORI A CAMPIONARIO E LE DIMENSIO-

96 ART 32G01, SHOWN WITH WHITE MATT LACQUERED

NI STRUTTURALI PER LA PROGETTAZIONE REALIZZABILE

FINISH. AVAILABLE WITH SAMPLE COLOURS AND WITH

CON L’AGGREGAZIONE DI MODULI DI SERIE. / NEXT: HERE

DIFFERENT STRUCTURAL SIZES MATCHING OUR STAN-

IT IS SHOWN FIMES STORAGE BED VELA-PLUS ,WITH ITS

DARD UNITS FOR CUSTOMER’S NEEDS AND REQUIRES.

AIR BOOKCASE WITH

19_

ORGANIZZA I TUOI SPAZI CON LA FRESCHEZZA DEI COLORI E DELLE LACCATURE

IL LETTO TEO PUÒ ESSERE REALIZZATO NELLE SOLUZIONI ATTREZZATE CON COMODINI CONGLOBATI AL GIROLETTO TESTATA, O NELLA SOLUZIONE CON COMODINI STACCATI SENZA DOVER CAMBIARE L’ESTETICITÀ DEL PRODOTTO. IL LETTO TEO È CARATTERIZZATO DA UN FUNZIONALE PANNELLO IN MULTISTRATO CURVO FACENTE DA TESTATA, REALIZZABILE NELLE SOLUZIONI LACCATE MULTICOLOR LUCIDE, OPACHE O TESSILE. TEO BED, AVAILABLE BOTH WITH NIGHTTABLES ENCLOSED TO BEDSIDES AND HEADBOARD OR WITH SIMPLE SOLUTION WITH INDIPENDENT ONES, WITHOUT CHANGING THE ITEM’S DESIGN. TEO BED, WITH PLAIN AND FUNCTIONAL CURVED MULTIPLY HEADBOARD, AVAILABLE WITH MULTICOLOUR GLOSSY OR MATT LACQUERED SOLUTIONS AND FABRIC.

LETTO MATRIMONIALE TEO _20

21_

_22

23_

DOPPIA SOLUZIONE PER LETTO TEO NELLE VARIANTI ATTREZZATO O MATRIMONIALE TESTATA PELLE TAXI MENSOLA SCRITTOIO TEO ART.3341, DISPONIBILE AN- DESKTOP SHELF TEO, ART 3341, CUSTOMISED SIZES

PARTICOLARE DELLA TESTATA LETTO TEO ART.3342T TEO HEADBOARD’S PARTICULAR DETAIL ART. 3342T

CHE A MISURA, ART.3341TG, OTTIMIZZA GLI SPAZI CON ART 3341TG, FOR SPACE’S SAFING, AS PLAN OR TOILET-

PELLE TAXI NELLA VARIANTE COLORE BIANCO. A DX SHOWN WITH WHITE TAXI LEATHER, AVAILABLE WITH

LA CREAZIONE DI UN PIANO LAVORO O TOILETTE. COMÒ TE. ON THE RIGHT, TEO DRESSER ART. 3343 REALIZED

TESTATA TEO NELLA FINITURA LACCATA LUCIDA COLO- MANY DIFFERENT SAMPLES COLOURS. ON THE RIGHT,

TEO ART. 3343, REALIZZATO NELLA FINITURA LACCATO IN MATT LACQUERED FINISH, AVAILABLE IN DIFFERENT-

RE VERDE CODICE 6060 PER UN LOOK ACCATTIVANTE, HEADBOARD IN GREEN COLOUR LACQUERED LUX CODE

OPACO.

NELLE SOLUZIONI ATTREZZATE O MATRIMONIALI

_24

COLOURS.

6060 VERSION FOR CHARMING LOOK

25_

“IL TUO STILE” LETTO MATRIMONIALE EASY

HERE IT IS PICTURED EASY DOUBLE BED ART.3206,

ART.3206, VISTA L’ESTREMA SEMPLICITÀ ED ELE-

EXTREME REFINED AND PLAIN LINES FOR EVERY

GANZA DELLE SUE LINEE, SI ADATTA FACILMENTE

ROOM. DOUBLE BED EASY IS AVAILABLE IN DIF-

A QUALSIASI AMBIENTE, INFATTI PUÒ ESSERE RE-

FERENT FINISHES, OPEN PORE ASH TREE, WITH

ALIZZATO NELLE FINITURE FRASSINO PORO APER-

OUR COLOURS SAMPLES,COVERED BY FABRIC,

TO, NELLE COLORAZIONI A CAMPIONARIO, O RI-

LEATHER, SIMIL LEATHER FOR EVERYONE’S NEEDS

VESTITO, TESSILE, PELLE, ECOPELLE IN UN’AMPIA

AND REQUESTS, IN A WIDE RANGE OF VERSIONS

GAMMA DI FINITURE O VARIANTI PERSONALIZZATE.

OR CUSTOMISED SOLUTIONS.

LETTO DAL DESIGN E DALLE LINEE ESSENZIALI VERSATILE ADATTABILE AL TUO STILE _26

LETTO TESSILE EASY 27_

_28

29_

LINEARE LETTO MATRIMONIALE EASY REALIZZATO NELLA FINITURA BIANCO PORO APERTO PIEDI CROMO

_30

PARTICOLARE TECNICO COSTRUTTIVO DEL COMÒ YOUNG DRESSER PARTICULAR TECHNICAL DETAIL ART

PEDIERA LETTO EASY TESSILE CON GIUNZIONE A 45° EASY FABRIC FOOTBOARD’S TECHNICAL DETAILS, FOL-

YOUNG ART.3230 NELLA FINITURA LACCATA LUCIDA 3230, SHOWN WITH WHITE GLOSSY LACQUERED CO-

TRA PEDIERA E LONGHERONI CON PARTICOLARE SO- DING 45° BETWEEN FOOTBOARD AND BEDSIDES WITH

COLORE BIANCO E DELLA MANIGLIA LATERALE RICAVA- LOUR FINISH ,AVAILABLE WITH DIFFERENT COLOURS IN

LUZIONE PER AGGANCIO PIEDE STRUTTURALE.A DX, TE- PARTICULAR STRUCTURAL FOOT HANGING.ON THE

TA SUL FIANCO, PIEDI CROMO CON LAVORAZIONE AD BUILDED ON LATERAL SIDE HANDLE FOR EASY OPENING,

STATA LETTO EASY ART.3206 NELLA CONFORMAZIONE RIGHT: EASY HEADBOARD AR 3206, SHOWN WITH FA-

INSERIMENTO FRONTALE SULLA BASE.

TESSILE CON TESSUTO CAT.D. ART.1773/20

CHROME FEET WITH FRONTAL INCLUSION ON BASE.

BRIC SOLUTION CAT. D ART 1773/20.

31_

LETTO MATRIMONIALE EASY BASE ART. 3208

HERE IT IS SHOWN OUR DOUBLE BED EASY

LA SEMPLICITÀ DELLE SUE LINEE E DEL SUO

BASE, ART 3208, WITH COMPLETELY

DESIGN RENDONO QUESTO LETTO ESSENZIALE,

LINES AND PLAIN DESIGN FOR AN ESSENTIAL

PERSONALIZZATO E CARATTERIZZATO DALLE

AND

MOLTIPLICI VARIANTI DI COLORE, DISPONIBILI

PERSONALIZED BY A WIDE RANGE OF COLOURS

CONSULTANDO IL CAMPIONARIO, UNICO E

SAMPLES REFERRING TO OUR SAMPLES BOOK.

PARTICOLARE NEL SUO GENERE, REALIZZABILE

THIS KIND OF BED IS UNIQUE AND SPECIAL FOR

CON PIEDI CROMO O COLORE SU COLORE.

ITS GENRE.

BASIC

BED,

CHARACTERISED

PLAIN AND

QUANDO LA SEMPLICITA’ E L’ELEGANZA DELLE LINEE SI INCONTRANO CON IL COLORE _32

LETTO MATRIMONIALE EASY BASE 33_

SEMPLICITÀ E RIGOROSITÀ DELLE LINEE E DEL DESIGN PER UN LETTO DI ESTREMA SOBRIETÀ SOPRA, PARTICOLARE DEL PIEDE LETTO EASY BASE CROMO, NELLA COLORAZIONE LACCATA OPACA CR345

THE STRUCTURAL AND SUPPORTING IRREPLACEABLE

ART.3208 CON INSERIMENTO IN BASSORILIEVO DEL MARRON GLACÈ. A DX, VIENE RAFFIGURATA L’ELEGANTE

ELEMENT. YOUNG BEDSIDE DETAIL ART 3219, MATT LAC-

PIEDE, DOVE LA RETE A DOGHE LEGNO DIVENTA ELE- GIUNZIONE TRA PEDIERA E LONGHERONE LETTO REALIZ-

QUERED CR 345 MARRON GLACÈ, WITH FOUR CHRO-

MENTO STRUTTURALE PORTANTE INSOSTITUIBILE. A ZATA A 45° CON PIEDE IN BASSORILIEVO. / EASY BASE

ME FEET. ON THE RIGHT: REFINED JUNCTION BETWEEN

DX, COMODINO YOUNG ART.3219 CON QUATTRO PIEDI ART.3208 FEET DETAIL, WITH LOW RELIEF FEET. BASE IS

FOOTBOARD AND BED MADE BY 45° LOW RELIEF FOOT.

_34

35_

ELEVATI CONTENUTI DI DESIGN ABBINATI ALLA RAFFINATEZZA DELLE LINEE

_36

ALLA RICERCA DI UN DESIGN DALLE LINEE RAFFINATE

ART.3217 NELLA FINITURA LACCATA OPACA BIANCA

IL LETTO PEGASO ART.33A12 NELLA FINITURA

CR 4303 / REFINED DESIGN LINES FOR PEGASO

PELLE ART.117 NEVE NELLA VARIANTE COLORE

BED ART 33A12, LEATHER ART 117NEVE, COLOUR

BIANCA DISPONIBILI PERSONALIIZZATE SOLUZIONI

WHITE CHROME FEET ART. K. AVAILABLE WITH MANY

A CAMPIONARIO, VIENE QUI RAFFIGURATO NELLA

CHROMATIC COLOURS.SUSPENDED AIR NIGHT

VERSIONE CON PIEDI CROMO ART. K. COMODINO AIR

STAND WITH TWO DRAWERS WITH BLUMOTION

SOSPESO A DUE CASSETTI CON GUIDE BLUMOTION

RAILS FOR SOFT OPENING AND CLOSING. ART

A CHIUSURA E APERTURA GRADUALE FRENATA

3217, MATT LACQUERED FINISH CR 4303

LETTO TESSILE PEGASO 37_

_38

39_

FORME: UN TOCCO DI PERSONALIZZAZIONE PER RENDERE UNICO IL TUO AMBIENTE SOPRA INQUADRATURA LATERALE DEL COMÒ AIR ART.3217 REALIZZATO NELLA FINITURA LUCIDA BIANCA COD.4303 CON APERTURA RICAVATA SUL FIANCO. CASSETTI CON GUIDE BLUMOTION A CHIUSURA GRADUALE FRENATA, SOSTEGNI CON REGOLAZIONI PER AGGANCIO A MURO. A FIANCO VISTA PROSPETTICA DEL COMO’ AIR CHE EVIDENZIA L’ESTREMA FLUIDITÀ ED ELEGANZA DELLE LINEE. LATERAL IMAGE OF AIR DRESSER ART.3217, MADE IN WHITE GLOSSY LACQUERED FINISH CODE 4303 WITH LATERAL OPENING. BLUMOTION RAILS FOR DRAWERS FOR SOFT CLOSING, WITH REGULATED HANGERS. A PERSPECTIVE VIEW TO SHOW THE LINE’S REFINE FLUENCY.

_40

41_

RAFFINATEZZA E DESIGN PER IL LETTO MATRIMONIALE PEGASO FINITURA PELLE COLORE BIANCO PIEDI CROMO SOPRA, Comodino SOSPESO AIR art.3213 finitura Upon, suspended AIR bedside art.3213, shown in

PARTICOLARE TECNICO COSTRUTTIVO DEL PIEDINO UPON IT IS PICTURED OUR FOOT PARTICULAR TECHNI-

bianco opaco con stabili quanto efficaci ag- white matt lacquered finish, with sure and hard

ART. K PER ASSEMBLAGGIO LONGHERONE – PEDIERA CAL DETAIL FOR BEDSIDE HANGING OF PEGASO DOU-

ganci a parete. A DX Particolare della testata wall hangers. On the right PEGASO headboard de-

PEGASO REALIZZATO NELLA FINITURA CROMO CON AG- BLE BED ART 3212, MADE IN CHROME WITH LOW HAN-

letto PEGASO art.33A12 nella finitura pelle co- tail art 33A12, represented in white leather art.117

GANCI SOTTOSTANTI E DELLE GUIDE LETTO CON GIUN- GERS AND BED SIDEBOARDS MADE BY 45° JUNCTION.

lore bianco art.117 neve, IN EVIDENZA LE PARTICO- neve version, available with our samples colours

ZIONI A 45°.

lari cuciture ribattute. sotto, Piede art. Y.

_42

FEET ART. K.

for everyone’s requests and needs. FEET ART. Y.

43_

LETTO PEGASO-PLUS CONTENITORE FASCIA ALTA IMMAGINA CHE TUTTO SIA UNA QUESTIONE DI SPAZIO

_44

A FIANCO LETTO CONTENITORE PEGASO-PLUS RAFFIGU-

WITH TRADITIONAL STORAGE OPENING. ELEGANT AND IN

RATO NELLA TRADIZIONALE APERTURA CONTENITORE.

THE MEANTIME WITH PARTICULAR LINES BED. PEGASO

SOPRA LETTO PEGASO CON FASCIA ALTA ART. 33C12 . IL

BED WITH FOOT BOARD ART 33C12. AVAILABLE WITH OR

LETTO È DISPONIBILE CON O SENZA CONTENITORE NELLE

WITHOUT STORAGE FOR EVERYONE’S NEEDS AND RE-

VERSIONI CON RETE STANDARD PERIMETRALE IN FERRO

QUESTS. THIS BED HAS A STANDARD IRON PERIMETER

DOGHE LEGNO, CON STRUTTURA TOTALMENTE IN LEGNO

SUPPORTING STRUCTURE WITH BEECH WOOD STAVES,

CON OPZIONI DI IRRIGIDIMENTO TRAMITE CURSORI, E CON

TOTAL WOOD STRUCTURE WITH SPECIAL CURSORS, IN-

MOVIMENTO ALZABILE INDIPENDENTE TESTIERA/PEDIERA,

DEPENDENT AND LIFTABLE MOVEMENT FOR HEADBOARD

LASCIANDO LIBERA SCELTA DI UTILIZZO. COMODINI GIRL

AND FOOT BOARD, FOR EVERYONE’S NEEDS AND FREE

ART.3233 FINITURA NOCE CANALETTO, LIBRERIE PIOLO

USES. GIRL NIGHT STANDS ART 3233, REPRESENTED

NELLA FINITURA NOCE CANALETTO NOBILITATO, DISPONI-

WITH CANALETTO WALNUT FINISH, PIOLO BOOK CASE,

BILI A CAMPIONARIO LE FINITURE LACCATE O NOBILITATE.

SHOWN WITH CANALETTO WALNUT FINISH, AVAILABLE

/ NEXT IT IS REPRESENTED PEGASO-PLUS STORAGE BED,

WITH SAMPLES COLOURS AND MELAMINE FINISHES.

45_

LETTO OPEN REALIZZATO IN MULTISTRATO CUR-

FINITURA FRASSINO PORO APERTO COLORE VISO-

VATO CON PIALLACCIO IN ESSENZA DI FRASSINO

NE. / OPEN BED, CURVED MULTIPLY AND VISONE

PORO APERTO NELLA COLORAZIONE VISONE OPA-

MATT OPEN PORE ASH TREE VENEER. VENEERED

CO. COMODINI ELVIS IN MULTISTRATO CURVATO,

PLYWOOD, THREE DRAWERS WITH BLUMOTION

TRE CASSETTI CON GUIDE BLUMOTION A CHIU-

FOR SOFT OPENING AND CLOSING, VISONE MATT

SURA ED APERTURA GRADUALE FRENATA NELLA

OPEN PORE ASH TREE.

IL CALORE DEL LEGNO SAPIENTEMENTE TRASFORMATO E LAVORATO IN CURVE AVVOLGENTI _46

LETTO MATRIMONIALE OPEN 47_

_48

49_

SOBRIO E TRADIZIONALE LETTO OPEN FINITURA FRASSINO PORO APERTO PIEDI IN ESSENZA SETTIMANALE ELVIS ART.3082 A CINQUE CASSETTI, ELVIS TALLBOY UNIT, ART 3082 WHITE COLOUR, WITH

COMODINO ELVIS ART.3080 A TRE CASSETTI CON PIANO ELVIS NIGHTSTAND, ART. 3080, THREE DRAWERS WITH

DALLA PARTICOLARE FORMA ELICOIDALE CON SEZIO- FIVE DRAWERS MADE BY A PARTICULAR HELICOID SHA-

INCASSATO RISPETTO ALLA STRUTTURA CURVA PERI- IN BUILDED PLAN. OPEN HEADBOARD’S PARTICLAR DE-

NE LINEARE SUL RETRO PER UN COMODO APPOGGIO PE WITH PLAIN BACK PANEL FOR AN EASY POSITION TO

METRALE. A FIANCO PARTICOLARE DELLA TESTATA LET- TAIL, ART. 3002, AVAILABLE WITH OPEN PORE OR CO-

A MURO. DI SEGUITO EVIDENZIATA LA PARTICOLARE WALL. NEXT: PARTICULAR TECHNICAL DETAIL OF ELVIS

TO OPEN ART.3002 REALIZZATA NELLE FINITURE PORO LOUR SAMPLES.

MANIGLIA IN BASSO RILIEVO RICAVATA CON SAPIENTE ELEGANT AND SPECIAL LOW RELIEF HANDLE ON THE

APERTO COLORI A CAMPIONARIO.

LAVORAZIONE SUL FIANCO LATERALE.

_50

LATERAL SIDES.

51_

L’ ELEGANZA DI SOLUZIONI ARTIGIANALI NELLE SAPIENTI LAVORAZIONI CAPITONE’

LETTO TESSILE CON LAVORAZIONE CAPITONÉ, TESTATA, PRODOTTA IN MULTISTRATO CURVATO, QUI IMPREZIOSITA DALLA PARTICOLARE FORMA TRAPEZOIDALE, IL GIROLETTO È CARATTERIZZATO DALLA PEDIERA CURVA, IL TUTTO PRODOTTO NELLE FINITURE PELLE ED ECOPELLE A CAMPIONARIO. PIEDI CROMO O COLORE SU COLORE. IL LETTO YORK ART.3215 È COMPRENSIVO DI RETE A DOGHE LEGNO STRUTTURALE, NON SI POSSONO UTILIZZARE RETI NON DI NS. PRODUZIONE. PIEDE ART. H. FABRIC

CAPITONÈ

BED,

MULTIPLY

CURVED

HEADBOARD, WITH PARTICULAR DESIGN, CURVED FOOTBOARD, AVAILABLE WITH LEATHER OR SIMIL LEATHER SAMPLES. CHROME OR COLOR FEET. YORK BED ART. 3215 WITH STRUCTURAL BASE ONLY FROM OUR PRODUCTION. FEET ART. H.

LETTO CAPITONÈ YORK _52

53_

_54

55_

LETTO MATRIMONIALE CAPITONE’ YORK MODERNITA’ E TRADIZIONE RIVISITATE IN QUESTA PAGINA VENGONO RAFFIGURATE LE MOLTEPLICI “Y” NELLE VARIANTI SATINATO, LACCATO LUCIDO O OPACO.

HERE ARE SHOWN MANY DIFFERENT POSSIBILITIES FOR BEDS LACQUERED FINISHES. NEXT IT IS SHOWN FIMES “W” FEET AVAI-

POSSIBILITÀ CHE FIMES METTE A DISPOSIZIONE NELL’UTI- A SEGUIRE VARIANTE CON PIEDE TIPO “W” NELLE FINITURE

THROUGH A WIDE RANGE OF FEET, WHICH COULD CHANGE, LABLE IN THE SAME PREVIOUS FINISHES. RIGHT IT IS WELL REPRE-

LIZZO DELLE VARIANTI PIEDE, CAMBIANDO RADICALMENTE SOPRA ELENCATE. A DESTRA CON PIEDE CONICO TIPO “H”

COMPLETELY, THE PRODUCT’S LINE AND DESIGN. UPON IT IS SENTED OUR “H” CONICAL FEET AND NEXT OUR “K” CYLINDRICAL

L’ESTETICITÀ DEL PRODOTTO. SOPRA LETTO MATRIMO- , A SEGUIRE CON PIEDE CILINDRICO TIPO “K”. SOTTO NELLA

REPRESENTED OUR DOUBLE BED CAPITONNÈ YORK, 117 NEVE FEET. DOWN IT IS SHOWN BY A STANDARD AND ORIGINAL CYLIN-

NIALE CAPITONÈ YORK NELLA FINITURA PELLE NEVE 117, SOLUZIONE CILINDRICA ORIGINALE DI SERIE CON PIEDE RI-

LEATHER, AVAILABLE WITH OUR SAMPLES COLOURS, WITH “Y” DRICAL SOLUTION COVERED BY LEATHER OR SIMIL LEATHER

DISPONIBILI COLORI A CAMPIONARIO, PIEDE CROMO TIPO VESTITO PELLE, ECOPELLE A CAMPIONARIO.

CHROME FEET , AVAILABLE WITH SATINIZED , MATT OR FLOSSY WHICH COULD BE SELECTED THROUGH OUR SAMPLES BOOK.

_56

57_

NELLA PAGINA A SEGUIRE LETTO ATTREZZATO

NEXT PAGE IT IS REPRESENTED OUR DOUBLE

NORDIK ART.33A1 QUI RAPPRESENTATO NELLA

AND EQUIPPED BED NORDIK, ART 33A1,SHOWN

FINITURA NOCE CANALETTO CON COMODINO

WITH CANALETTO WALNUT FINISH, WITH NIGHT

E

RETROSTANTE

STAND AND BACK SHELF, ESSENCE ROUNDED

IN

ESSENZA

CON

MENSOLA,

GIROLETTO

FUNZIONALE

PEDIERA

FEETBOARD. NORDIK BED IT IS PICTURED

ARROTONDATA. TESTATA LETTO PELLE VARIANTE

BY

COLORE GRIGIO ELEFANTE CODICE 203 CON

HEADBOARD, WITH SQUARES MANUFACTURING

GRAY

ELEPHANT

CODE

203

LEATHER

LAVORAZIONE A QUADROTTI EVIDENZIATI SIA

BOTH FOR THE UPPER AND FRONTAL PART OF

NELLA PARTE SUPERIORE SIA NELLA PARTE

THE HEADBOARD, AVAILABLE WITH DIFFERENT

FRONTALE E LATERALE DELLA TESTATA.

LEATHER COLOURS SAMPLES.

ORGANIZZA LO SPAZIO CON SOLUZIONI ATTREZZATE O NELLA VARIANTE MATRIMONIALE _58

LETTO MATRIMONIALE E ATTREZZATO NORDIK 59_

_60

61_

PRATICO LETTO ATTREZZATO E MATRIMONIALE NORDIK FINITURA TESSILE GIROLETTO ESSENZA PARTICOLARE DELLA TESTATA LETTO IMBOTTITA DISPO- UPON OUR NORDIK BED ART 33A1, WTH UPHOLSTERY

QUI SOPRA RAFFIGURATO IL PARTICOLARE PIEDE DECO- HERE UPON IT IS SHOWN THE PARTICULAR DECORATIVE

NIBILE NELLE FINITURE PELLE, ECOPELLE O TESSILE DEL HEADBOARD DETAIL, AVAILABLE WITH LEATHER, SIMIL

RATIVO DEL LETTO NORDIK FINITURA NOCE CANALETTO FEET OF OUR DOUBLE AND EQUIPPED BED NORDIK ART

LETTO NORDIK ART.33A1.A FIANCO, VISTA LATERALE LEATHER AND FABRIC SAMPLES IN A WIDE RANGE OF

E DEL RELATIVO VANO A GIORNO, A SEGUIRE APERTURA 33A1, MADE BY CANALETTO WALNUT FINISH AND ITS

DEL COMODINO ATTREZZATO NORDIK CON UN CAS- MANY COLOURS. LATERAL VIEW OF NORDIK EQUIPPED

DEL CASSETTO CON GUIDE BLUMOTION A CHIUSURA FUNCTIONAL OPENING SPACE, NEXT IT’S REPRESENTED

SETTO, GUIDE BLUMOTION ED UN FUNZIONALE VANO NIGHT STAND WITH DRAWER AND A FUNCTIONAL OPE-

ED APERTURA GRADUALE FRENATA.

A GIORNO.

_62

THE DRAWER’S OPENING FOR A SOFT RAILS.

NING SPACE.

63_

A FIANCO LETTO KYR ART. 3210 PIEDE ART. Y, NEL-

CANALETTO CON RUOTE SOTTOSTANTI / KYR BED

LA PAGINA SUCCESSIVA LETTO KYR ART. 3210

ART. 3210 FEET ART Y, CANALETTO WALNUT VENE-

CON STRUTTURA IN MULTISTRATO CURVATO E

ERED PLYWOOD, CHROME FEET ART. H, STRUCTU-

PIALLACCIO IN ESSENZA DI NOCE CANALETTO,

RAL WOODEN STAVES, HERE IT IS SHOWN WITH THE

PIEDI CROMO CONICO TIPO H, RETE A DOGHE LE-

YOUNG LOOCKING GIRL NIGHT STAND,ART.3233,

GNO STRUTTURALE, QUI PRESENTATO CON IL GIO-

CANALETTO WALNUT FINISH WITH WHEELS FOR

VANILE COMODINO GIRL ART.3233 FINITURA NOCE

AN EASY AND PRACTICAL MOVEMENT.

LINEE TRADIZIONALI RIVISITATE ED ELABORATE NELLA LAVORAZIONE DEL LEGNO _64

LETTO TESSILE O ESSENZA KYR 65_

_66

67_

LETTO MATRIMONIALE KYR TESTATA E PEDIERA IN ESSENZA NOCE CANALETTO Particolare della testata curva letto KYR art.3210 nella Finitura noce canaletto con caratteristica impiallacciatura che segue il movimento fluido della

testata

e della pediera, completato dal raffinato ed elegante piede cromo CONICO ART. H. Il letto KYR è qui abbinato al comodino GIRL ART 3233 nella versione noce canaletto dal design essenziale, impreziosito dalla pratica mensola porta oggetti che ne esalta la funzionalità .

KYR

bed

art.3210

curved

headboard

detail, Canaletto walnut with particular veneer for headboard and feetboard fluent movement, with chrome refine feet ART. H. GIRL night stand ART. 3233, Canaletto walnut,

base

designenriched

by

its

functional shelf.

_68

69_

LETTO KYR TESSILE NELLA VERSIONE RIVESTIMENTO KYR BED ,SHOWN WITH LEATHER ART 177 NEVE. ABOVE

PARTICOLARI TECNICO COSTRUTTIVI DEL MOVIMENTO TECHNICAL PARTICULAR DETAIL OF CURVED HEADBO-

PELLE VARIANTE ART.117 NEVE. VENGONO QUI SOPRA ARE REPRESENTED STITCHING AND WISE WORKING ON

CURVO DELLA TESTATA E DELLA PEDIERA LETTO KYR CON ARD AND FEETBOARD ART. K OF FIMES KYR DOUBLE

MESSE IN EVIDENZA LE ACCURATE CUCITURE E LA SA- CURVED ELEMENTS. KYR BED PARTICULAR TECHNICAL

PIEDE ART. K A SX. DETTAGLIO DELLO SCHIENALE DEL CO- BED, IN OUR 117 NEVE LEATHER. NEXT: NIGHT STAND

PIENTE LAVORAZIONE ESEGUITA SU ELEMENTI CURVI DI DETAILS FOR HEADBOARD’S AND FEETBOARD’S CUR-

MODINO LUX REALIZZATO NELLA FINITURA GIALLO LUCIDO LUX BACK PANEL TECHNICAL DETAIL, MADE BY YELLOW

PEDIERA E TESTATA.

ABBINATA ALLA FINITURA BIANCA LUCIDA DEL COMODINO. GLOSSY LACQUER AND WHITE GLOSSY LACQUER.

VED MOVEMENTS.

LETTO MATRIMONIALE KYR TESTATA E PEDIERA TESSILE SFODERABILE

.

_36 _70

37_ 71_

nolimits

nolimits design Leone & Mazzari.

Viene qui raffigurata la versatilità del letto Nolimits. Intercambiabilità dei pannelli, possibilità del “su misura” in larghezza, sono le caratteristiche base di questo letto dalle linee sobrie e giovani.

Disponibile nelle varianti colore a campionario nelle finiture opache, lucide o in essenza di wengé.

Bed Nolimits has many shapes, its width can be adjusted accordino to everyone’s needs. Its available with several nice back panels and colors.

04

05

nolimits 06

design Leone & Mazzari. Letto art. 3093 Wengé con pannello sx retroilluminato variante 43 specchio fumé con decori realizzati tramite sabbiatura.

Letto estensibile in larghezza da un min. di cm 284 a un max di cm 354. Lunghezza cm 212x79 h. Comò art. 3097 variante wengé cm 120x60x69 h. Bed art. 3093, wengé with enlightened left panel fuméwith sandblast design. Width can vary cm 284/354x212x79 h. Chest art. 3097 wengé cm 120x60x69 h.

07

nolimits 08

design Leone & Mazzari. Letto articolo 3093 wengé pannello sx in cristallo color variante 02 beige. Nel particolare, foto a sinistra, comodino con variante a misura fissa realizzato nella finitura wengé con guide Blumotion a chiusura frenata graduale.

Bed art. 3093 in wengé with crystal color beige left panel. Left picture: wengé night table with soft closing Blumotion.

09

nolimits 10

design Leone & Mazzari. Letto Nolimits art. 3093 wengĂŠ con pannello sx cristallo color variante 06 bordeaux e cassetto dx fisso laccato lucido bordeaux. Bed art. 3093 wengĂŠ with bordeaux crystal color left panel and right drawer bordeaux gloss lacquered.

11

nolimits 12

design Leone & Mazzari. Letto Nolimits art. 3093 finitura wengĂŠ con pannello sx variante 15 specchio riflettente bronzo e testata tessile sfoderabile realizzata in tessuto art. T5000/01 cat. B con trapuntatura. Nolimits art. 3093, wengĂŠ, left panel version 15 reflecting mirror bronze, quilted fabric headboard art. T5000/01 cat. B.

13

nolimits 14

design Leone & Mazzari. Viene qui rappresentata la variante angolare del letto Nolimits realizzato nella finitura wengé. Il letto Nolimits art. 3093 con pannello sx retroilluminato variante 83 fumé ed elemento panca/comò angolare art. 3096 dx finitura wengé, realizza e crea accoglienti ambienti-notte. A corner solution for bed Nolimits in wengé with enlightened back panel fumé and right corner unit in wengé art. 3096.

15

design Leone & Mazzari. Letto Nolimits con angolo realizzato nella finitura wengé. Il letto Nolimits art. 3093 con pannello dx retroilluminato variante 83 fumé ed elemento comò angolare art. 3096 sx wengé, realizza e crea accoglienti ambienti-notte.

Nolimints with corneer unit in wengé, bed with right enlightened back panel fumé and corner unit art 3096 wengé.

16

nolimits 17

nolimits 18

design Leone & Mazzari. Letto con angolo realizzato nella finitura wengÊ art. 3093 con pannello sx cristallo color extra light bianco nella variante 17. Elemento comò con angolare art. 3096 dx. Dimensioni angolo 163x56x79 h. Bed with corner unit in wengÊ art. 3093 with white extra light left panel. Chest with corner unit art. 3096 right. Corner size: 163x56x79 h.

19

nolimits 20

design Leone & Mazzari. Letto articolo 3095 versione fissa a due comodini alti. Dimensioni: cm 284x212x79 h. Spazi contenuti in questa elegante variante del versatile letto Nolimits, caratterizzato dal grande pannello intero della testata.

Bed Nolimits with two nightstands. Size: 284x212x79 h. This version is characterized with the whole big headboard panel.

21

design Leone & Mazzari. Letto Nolimits realizzato nella finitura nero lucido. Disponibili a campionario le varianti cartelle colori laccati lucidi. Pannello retroilluminato versione floreale codice 33 fumĂŠ, disponibili le varianti 31 argento, 32 bronzo.

Bed in black gloss lacquered, enlightened back panel with floral decoration fumĂŠ cod. 33 available cod. 31 silver, 32 bronze.

22

nolimits 23

design Leone & Mazzari. Letto Nolimits 2 finitura laccato lucido nero art. 3094 con pannelli retroilluminati variante 43 fumĂŠ e 2 panche comodino estensibili. Dimensioni cm 284/424x212x79 h. Nolimits 2, black gloss lacquered art. 3094, enlightened back panels version 43 fumĂŠ and bedside benches that can be extended size: cm 284/424x212x79 h.

24

nolimits 25

nolimits 26

design Leone & Mazzari. Letto Nolimits finitura laccato lucido nero con pannello retroilluminato sx variante 51 specchio argentato/sabbiato. La panca comodino ha un’estensibilità sino a cm 120 e fianco laterale da 6 cm. Il pannello è illuminato da 6 neon con accensione led sul fianco della testata. Bed Nolimits, black gloss lacquered, left back panel version 51 silver mirror. Panel is enlightened by 6 neon tubes with a led switch on the headboard.

27

nolimits 28

design Leone & Mazzari. Letto art. 3094 versione Nolimits 2 con doppio pannello, a sx variante retroilluminata 093 fumé, a dx versione con specchio riflettente fumè 013, variante realizzata nella finitura laccato bianco lucido. Art. 3094 Nolimits 2 with double panel: enlightened left panel version 093 fumé and mirror fumè right panel version 013. Version in white gloss lacquered.

29

opera

opera design Leone & Mazzari.

Qui realizzato nella finitura laccato bianco opaco, il letto Opera art. 3085 può essere abbinato sia a panche art. 3087 sia comodini indipendenti. Nella foto di dx comodino art. 3089 cm 70 finitura laccato bianco opaco. Opera made in white matt lacquered, can be combined with benches or free standing nigth table. In right picture is shown with night table art. 3089 cm 70, white matt lacquered.

30

31

opera 32

design Leone & Mazzari. Letto Opera art. 3085. Realizzato nella versione bianco opaco elegante soluzione a folding con particolare ed originale design a cuneo che ne risalta ed evidenzia la leggera ed armoniosa esteticitĂ , il tutto abbinato a comode e funzionali panche estensibili da cm 140. Opera made in white matt lacquered, has a light and beautiful design, here is shown with elegant and movable benches cm 140.

33

yoco

yoco design Marconato & Zappa.

Letto art. 3304 realizzato in laccato bianco opaco, testata con pannello intero da cm 275x5x77 h in tamburato.

Comodino ad 1 cassetto art. 3321, bianco opaco da cm 60x60x19 h.

Disponibile anche nella variante wengĂŠ. Misure ad ingombro totale cm 305x215x77 h. Bed art. 3304 white matt lacquered with honeycomb headboard cm 275x5x77 h.

Night table art. 3321 white matt lacquered cm 60x60x19 h. Available in wengĂŠ. Sizes: cm 305x215x77 h.

34

35

yoco tessile 36

design Marconato & Zappa. Letto articolo 3370 realizzato in laccato bianco opaco, cuscinatura testata da cm 217x25x64 h da terra. La testata è interamente sfoderabile ed è proposta in um’ampia gamma di tessuti. Rete da cm 165x200. Bed art. 3370 with cushion headboard cm 217x25x64 h from the floor. Removable covers in a big range of fabrics. Slatted base cm 165x200.

37

wind

wind design Leone & Mazzari.

Letto attrezzato dotato di testiera curva comodini con piano fisso tondo e cassetti girevoli estraibili. Testata realizzata con finitura foglia argento, disponibile finitura a campionario e foglia oro. Letto art. 3034 TL Dimensioni cm 281x234x96 h.

Bed with curved headboard, round nightstands. Bed Wind with silver leaf or gold leaf headboard and nightstands, art.

3034 TL, size: cm 281x234x96 h.

38

39

design Leone & Mazzari. Letto art. 3034 TL laccato nero lucido, testata in multistrato curvato foglia argento. Piano comodino fisso ad innesto, comodino apribile con perno girevole e ruote. Bed art. 3034 TL made in black gloss lacquered, standard slatted base, headboard in silver leaf curved multi ply panel.

40

wind

41

wind 42

design Leone & Mazzari. Letto attrezzzato Wind articolo 3034, finitura wengĂŠ, giroletto con piallaccio verticale a seguire piano fisso comodino. Piedi wengĂŠ, rete a doghe di tipo standard. Testata in multistrato curvato con finitura foglia oro. Bed Wind art. 3034 i wengĂŠ, standard slatted base, headboard in gold leaf curved multi ply panel.

43

artù

artù design Studio Essetieffe.

Letto art. 3284T nella finitura wengé, testata pelle nuvola 195 bianco latte trapuntatura diagonale.

Dimensioni: cm 173x217x110 h.

Comodini art. 3036 Wind da cm 55x49x40 h, variante wengé. Bed Artù, art. 3284T, wengé and quilted leather headboard.

Size: cm 173x217x110 h.

Night tables art. 3036 Wind cm 55x49x40 h in wengé.

44

45

artù 46

design Studio Essetieffe. Letto art. 3284T finitura wengé, testata pelle Nuvola 195 bianco latte trapuntata. Comodini Wind wengé art. 3036 piano cristallo variante 24 decoro fumé. Comò art. 3037 da cm 125x55x64 h finitura wengé con piano cristallo variante 24 decoro fumé. Bed art. 3284T wengé, quilted leather headboard. Night tables Wind wengé with crystal top 24 decoro fumé. Chest art. 3037 cm 125x55x64 h wengé with crystal top decoro fumé.

47