flexus⁄
GIELLESSE — DAY
FLEXUS
PAG 04 / 05
GIELLESSE — DAY
FLEXUS
PAG 06 / 07
Nuove finiture e nuove soluzioni per il programma libreria Flexus, un sistema tanto flessibile nella composizione, quanto trasversale nell’ambientazione, oggi con una caratteristica formale in più: i corpi sporgenti rispetto alla profondità della struttura, personalizzabili con ante a ribalta o battenti. La libreria può essere completata con ante scorrevoli e silenziose, in infinite combinazioni, nonché con un pannello per lo schermo LCD orientabile che permette il passaggio dei cavi all’interno. Nuovo anche lo zoccolo a terra, per un’estetica ancora più essenziale e raffinata.
New finishes and new solutions for the Flexus bookcase range, a system that’s not only flexible in terms of configuration, but also universally adaptable to any surroundings, now with an extra feature: units projecting out from the depth of the structure, that can be personalised with drop-down or hinged doors. The bookcase can be fitted with silently gliding doors, in endless combinations, as well as with a swivelling panel, with concealed cable routing, for an LCD TV screen. Also new is the floor plinth, for an even cleaner and more elegant look.
Nouvelles finitions et nouvelles solutions pour la bibliothèque Flexus - un système aussi flexible dans la composition, qu’il est transversal dans ses applications - proposé aujourd’hui avec une caractéristique formelle en plus : les corps saillants par rapport à la profondeur de la structure, personnalisables avec des portes basculantes ou battantes. La bibliothèque peut être complétée par des portes coulissantes et silencieuses, avec d’innombrables combinaisons, ainsi qu’avec un panneau pour l’écran LCD orientable qui permet le passage des câbles à l’intérieur. Le programme comprend également un nouveau socle posé au sol, pour une esthétique encore plus épurée et raffinée.
Neue Ausführungen und Lösungen im Wohnwand-Programm Flexus, ein System, das ebenso flexibel in der Zusammenstellung wie anpassungsfähig an verschiedene Räume ist, nun mit einer zusätzlichen Variante: gegenüber der Struktur vorspringende Elemente, die durch Klappoder Flügeltüren individuelle Akzente erhalten. Die Wohnwand kann mit geräuschlosen Schiebetüren in zahllosen Kombinationen oder mit einem schwenkbaren Paneel für den LCD-Schirm mit unsichtbarem Kabeldurchgang ausgestattet werden. Neu auch der bis zum Boden reichende Sockel, der eine Optik von minimalistischer Raffinesse entstehen lässt.
Nuevos acabados y nuevas soluciones para el programa librería Flexus, un sistema flexible por su composición y transversal en su ambientación, ahora con una característica formal más: los cuerpos que sobresalen respecto a la profundidad de la estructura están personalizados con puertas abatibles o batientes. La librería puede completarse con puertas correderas y silenciosas, en infinitas combinaciones, y también por un panel para la pantalla LCD orientable que deja pasar los cables en su interior. Nuevo también es el rodapié en la parte inferior, para una estética todavía más esencial y refinada.
GIELLESSE — DAY
FLEXUS
PAG 08 / 09
GIELLESSE — DAY
FLEXUS
PAG 10 / 11
GIELLESSE — DAY
FLEXUS
PAG 12 / 13
GIELLESSE — DAY
FLEXUS
PAG 14 / 15
GIELLESSE — DAY
FLEXUS
PAG 16 / 17
GIELLESSE — DAY
FLEXUS
PAG 18 / 19
GIELLESSE — DAY
FLEXUS
PAG 20 / 21
GIELLESSE — DAY
FLEXUS
PAG 22 / 23
GIELLESSE — DAY
FLEXUS
PAG 24 / 25
GIELLESSE — DAY
FLEXUS
PAG 26 / 27
GIELLESSE — DAY
FLEXUS
PAG 28 / 29
GIELLESSE — DAY
FLEXUS
PAG 30 / 31
GIELLESSE — DAY
FLEXUS
PAG 32 / 33
GIELLESSE — DAY
FLEXUS
PAG 34 / 35
GIELLESSE — DAY
FLEXUS
PAG 36 / 37
GIELLESSE — DAY
FLEXUS
PAG 38 / 39