NOVIEMBRE 2019
Founder & Editor in Chief Oswaldo Pisfil Sirlupu editor@escenamagazine.com Managing Editor Alberto Gómez Creative Director Maria Crook-Castan
44 YAHIR
ESTRENA “HOY NO ME PUEDO LEVANTAR” JUNTO A BELINDA
15
Collaborators Orianna Cassalli Cecilia Fernández
SEBASTIÁN RULLI EL REGRESO DE UN GUERRERO
Redes Sociales
escenamagazine
escenamag
28 EL BOZA
ENTREVISTA EXCLUSIVA CON EL CREADOR DE LA “CANELA” PANAMEÑA
06 ALEX DURÁN
NOS HABLA SOBRE SU TRABAJO EN “EL DRAGON”
Version Digital Disponible en www.issuu.com/escenamagazine
Web www.escenamagazine.com Marketing y Comercialización marketing@escenamagazine.com Email contacto@escenamagazine.com © ESCENA MAGAZINE.
36 KAREN FURLONG
PLATICAMOS CON LA ACTRIZ DE LA SERIE “MÉDICOS”
59 AZUL GUAITA
PLATICAMOS CON LA HIJA DE GABRIEL SOTO EN “SOLTERO CON HIJAS”
LA EDITORIAL NO SE HACE RESPONSABLE DE LOS
CONTENIDOS DE LA PUBLICIDAD REVELADA POR SUS ANUNCIANTES, DADO EL CASO INVESTIGARA LA SERIEDAD DE LOS MISMOS. LAS OPINONES EXPRESADAS POR LOS AUTORES NO REPRESENTAN LA POSTURA DEL EDITOR Y LA EDITORIAL. PROHBIDA SU REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL.
CARTA DEL EDITOR
Casi sin darnos cuenta se nos va el 2019, un año de muchos cambios, de grandes proyectos y un año en donde Escena Magazine se ha ido consolidando mes a mes como un medio de comunicación que tiene como único objetivo llevarle al público toda la información sobre sus artistas preferidos. Muchas gracias por el apoyo y por hacer de esta revista una de sus publicaciones favoritas. En nuestra edición de noviembre para Estados Unidos tenemos en portada al galán argentino Sebastián Rulli, quien se robó todos los aplausos del público internacional con su nuevo protagónico en la serie “El Dragón”, una ambiciosa producción rodada entre México, España y Japón y en donde Sebastián muestra una indiscutible madurez actoral, en el marco de un personaje con grandes matices. De todo esto y mucho más platicamos en una entrevista exclusiva con Sebastián; les recomiendo que no dejen de leerla porque descubrirán muchos detalles de esta nueva súper producción. Y en nuestra portada para México les traemos al cantante y actor mexicano Yahir, quien este mes llega con grandes novedades, ya que además de ofrecer un gran concierto en México, continúa con su personaje en la obra musical “Jesucristo Súper Estrella”. Y por si fuera poco ya viene ensayando junto a la cantante Belinda la obra “Hoy No Me Puedo Levantar”, en donde cantará por primera vez los exitosos temas del popular grupo español Mecano. En nuestra portada para Latinoamérica les presentamos al talentoso cantante panameño El Boza, quien se ha convertido en una verdadera revelación del género urbano. Actualmente se encuentra en gira de promoción por Estados Unidos y Centroamérica y ya prepara gira por México y Perú sin dejar de mencionar el lanzamiento de importantes colaboraciones musicales que estamos seguros darán mucho de que hablar. ¡Disfruten esta edición!
OSWALDO PISFIL SIRLUPU FOUNDER & EDITOR IN CHIEF
4 ESCENA
TELEVISIÓN
6 ESCENA
A
D
ALEX DURÁN
“
MI PERSONAJE EN EL DRAGÓN LO DESCRIBO COMO UN HOMBRE QUE CALCULA SUS MOVIMIENTOS. ES UN PERSONAJE MUY INTROSPECTIVO, ALGO MUY OPUESTO A MI.
”
Con 19 años de carrera artística, el actor Alex Durán ha participado en importantes proyectos que le han dado la vuelta al mundo. El más reciente es la serie “El Dragón”, la cual se estrenó recientemente en Estados Unidos a través de Univision y ya está disponible a nivel internacional por Netflix. En esta historia en donde comparte créditos con el actor argentino Sebastián Rulli, Alex Durán interpreta a Ishiro Tanaka un samurai japonés que lo llevó a tener una intensa preparación de varios meses la cual nos contó en medio de una divertida charla en donde además nos contó sobre sus planes como actor y conferencista.
ESCENA
7
EM: ¿Cómo te llegó la propuesta para participar en “El Dragón”? AD: “Yo desde que supe de este proyecto, estuve muy interesado en el, y estuve al pendiente, con estas dos productoras ya había hecho otros dos proyectos como Las Buchonas y La Bella y La Bestias y cuando estaban haciendo el casting de Amar A Muerte hice casting para uno de los personajes y no me quisieron y no sabía a ciencia cierta la razón y fue cuando me dieron la noticia de que tenían un personaje para mi en “El Dragón” y así fue cuando llegó a mi “Ishiro” y me puso muy contento. Se hizo un trabajo muy grande ya que el personaje es oriental, debía saber artes marciales, saber japonés, pero esa fue mi primer propuesta para participar en este proyecto”. EM: ¿Cómo describes a tu personaje en la serie “El Dragón”? AD: “Ishiro Tanaka, es un gran personaje, estoy muy contento de haber tenido la oportunidad de interpretarlo, yo lo describiría como algo que nunca había hecho, a mi me gusta hacer este tipo de personajes que me sacan de mi zona de confort, que me retan y esto no era para menos, un samuraí, un japonés. Entonces a Ishiro lo describo como un personaje muy completo, muy introspectivo, es algo muy opuesto a mi. Ishiro es muy pensante, calcula sus movimientos, es una persona muy educada en su haber, en su estilo de vida”. EM: ¿Qué es lo que más te gusta y lo que no te gusta de este nuevo personaje? AD: “Me gusta todo, su manera de ser, como se comporta, que no se niega a nada a pesar de su educación, deja que muchas cosas pasen en su vida y las toma de la mejor manera, lo que me gusta es eso, la forma de que piensa todo. Y lo que menos me gusta es su trabajo, al final de cuentas es un Yakuza, al final de cuentas es implacable, él se dedica a ejecutar órdenes, pero su educación y su forma de vivir así es. (El solo recibe y acata órdenes y es lo que menos me gusta)” EM: ¿Tuviste alguna preparación especial para interpretar a este personaje? AD: “Si, se tuvo un trabajo bastante completo y complicado pero a la vez de un gran reto. Por el lado físico se tuvo una gran preparación 8 ESCENA
ESCENA
9
física, clases de artes marciales meses antes de empezar a grabar a mi y a Sebastían Rulli que son los que más secuencias de acción tienen. (Especificamente Aikido) Me preparó un Sensei llamado Paris, que entrena Guardias Presidenciales. Siempre traje conmigo a una traductora japonesa para las palabras japonesas”. EM: ¿Cómo fue la experiencia de trabajar con Sebastián Rulli? AD: “Fue grandiosa, yo no lo conocía, no habíamos compartido el set o una escena y fue una gran experiencia, nos hicimos grandes amigos. Muy humano, gran compañero. ¡Una experiencia gratificante, espero sea el primero de muchos más proyectos con Sebastián!” EM: ¿Cuál ha sido la escena más difícil de realizar en la serie? AD: “La verdad, las escenas de acción fueron las mas complejas y más trabajadas, queríamos que Ishiro se viera muy profesional en el aspecto de lucha, pues es el único personaje japonés peleando en la serie y queríamos que fueran perfectas. (Fueron 2 o 3 secuencias largas de acción, de gran coreografía que fueron las más complejas) y en lo sentimental, una escena donde Ishiro se enoja, pero una rabia, de amor de cariño, donde era inevitable gritar y de repente se me olvidó que Ishiro era japonés y el director me cortó”. EM: Si te dieran a elegir entre el cine, el teatro o la televisión ¿Cuál escogerías y por qué? AD: “Gracias a Dios en mi carrera he probado las 3 cosas, me fascina el teatro, se me hace el proceso actoral más puro porque la gente está frente a ti, las series han sido mi vida, pero sin duda el cine tiene algo que me parece enigmático, el saber que quedará plasmado para toda la vida, me quedo con el cine”. EM: De todos los trabajos que realizaste ¿Cuál consideras el más especial y por qué? AD: “Yo creo, no quiero sonar trillado, pero todos mis proyectos han sido importantes y han sido un parte-aguas e importantes en mi carrera, me han dado una 10 ESCENA
ESCENA
11
gran enseñanza, 1.- Hans en Vuelve Temprano, mi primer villano, un antagónico, 2.- Azucena en Blue Demon, un personaje travesti y 3.- Ishiro Tanaka, que ha roto las barreras de Alex Durán”.
la mano de mi familia que es lo más importante, mi esposa y mi hija. Estoy en un gran momento para agarrar el toro por los cuernos, me siento muy bien y la meta es amplia”.
EM: ¿Qué recuerdas de tu EM: ¿Te gustaría incursionar participación en la serie “El en Hollywood? Señor de los Cielos”? AD: “¡Claro que me gustaría es AD: “Puros buenos recuerdos, una de mis metas! Todo es un proel Señor de los Cielos vino a en- ceso he aprendido a vivir mi proseñarme que las cosas se pueden ceso, pero si me encantaría y me conseguir, trabajar con uno de mis estoy preparando”. actores favoritos, me abrió una gama de posibilidades y a partir EM: ¿Te comunicas con tus fans de esa serie mi carrera empezó a a través de las redes sociales? reventar. Trino ha sido un persoAD: “Si, me gusta mucho Instanaje para mi muy importante”. gram, es la red social que tengo EM: ¿Cuál es tu meta como más viva, en todas mis redes esactor? toy como @alexduranactor y me AD: “Mi meta como actor, cada gusta hacer en vivos y contestardía evoluciona, he construido mu- le a mis fans, compartir de mis chas cosas y las he construido de proyectos y de mi familia”. 12 ESCENA
EM: ¿Qué viene para la carrera de Alex Durán? AD: “Muchas cosas, amo mi carrera, soy bendecido por poder hacer esta magnifica carrera que es la actuación, mucha gente cree que es facil la actuación y no saben lo que hay detrás, de eso, de arriesgar de rifártela y la vida es de riesgos y de los que no dejan un solo día de hacer algo por cumplir sus sueños. Este año lo cierro estando al aire con el Dragón con una primera temporada, el siguiente año arranca la segunda temporada en Netflix, soy muy afortunado, vienen muchas cosas, en el ambito personal y laboral. Tengo unas conferencias donde platico con los chavos de prepa sobre mi experiencia de vida, es una plática increible y ha habido una sinergía como nunca y escribí el cuento Babas y Risas. Está en todas las librerías del país”.
SOY DE SAN LUIS POTOSÍ, AMO A MI FAMILIA.
TENGO 19 AÑOS COMO ACTOR.
ESTOY CASADO, LLEVO 10 AÑOS DE MATRIMONIO Y TENGO UNA HIJA.
DOY CONFERENCIAS QUE SE LLAMAN “LAS OPORTUNIDADES NO SE DAN, SE HACEN”
TENGO UN LIBRO QUE SE LLAMA “BABAS Y RISAS”
LAS 5 COSAS QUE NO SABÍAS DE
ALEX DURÁN
ESCENA
13
TELEVISIÓN
PORTADA ESCENA
15
S
R
SEBASTIÁN RULLI
“
EL DRAGÓN HA SIDO EL PERSONAJE Y EL PROYECTO MÁS DEMANDANTE Y MÁS IMPORTANTE DE MI CARRERA
”
Sin temor a equivocarnos, podemos asegurar que el actor argentino Sebastián Rulli se encuentra en uno de los momentos más importantes de su carrera como actor. Y es que luego de protagonizar la serie “El Dragón” la cual en Estados Unidos se transmite por Univision y en el mundo entero a través de la plataforma Netflix, este talentoso actor ha demostrado una gran madurez actoral y una capacidad de preparación impresionante, ya que según nos cuenta fueron varios meses de trabajo previo a las grabaciones en donde entre otras cosas tuvo que tomar clases de Aikido y trabajar en varias cosas que le exigía este nuevo personaje el cual considera uno de los más importantes que ha desarrollado hasta el momento. Desde México platicamos en exclusiva con Sebastián Rulli quien nos contó detalles de este nueva serie, así como también sus planes para el 2020 y como era lógico no pudimos dejar de preguntarle por su relación con la actriz Angelique Boyer, a la que él considera como el amor de su vida.
16 ESCENA
EM: ¿Qué fue lo primero que se cruzó por tu cabeza cuando te llegó la propuesta de protagonizar “El Dragón”? SR: “¡Pues no lo podía creer! La verdad es que fue felicidad absoluta en ese momento, ganas de gritar, de brincar, ganas de que de verdad sea cierta la noticia; ya sabes que en esta carrera hasta que no estés grabando no te puedes confiar de que las cosas salgan como las escuchas o como las comentan. De hecho durante todo el proceso de trabajo de mesa yo decía: hasta que yo no esté grabando esto, todo puede cambiar”. EM: ¿Qué es lo que más te gusta y lo que no te gusta de tu personaje Miguel Garza? SR: “Lo que más me gusta es que es una persona muy inteligente, toda esa capacidad que él tiene la utiliza pensando en los demás y en hacer el bien. Lo que menos me gusta es que lamentablemente está en el lugar que él no eligió estar, no tuvo la posibilidad de poder decidir exactamente utilizar todo su conocimiento en el ambiente que él hubiera deseado. Y tampoco tuvo la fortuna de tener una vida estable emocionalmente por todo lo que le pasó en la vida”. EM: ¿Cómo describirías a este nuevo personaje? SR: “Es un héroe contemporáneo, es una persona que utiliza todos sus recursos y todas sus herramientas para el bien, sabiendo que no depende de la política ni de los demás, solo tiene en sus manos esa posibilidad y él se hace respetar”. EM: ¿Cómo te preparaste para poder interpretar a Miguel Garza? SR: “Con mucha dedicación, mucha energía, mucha concentración. Estuve durante 3 meses tomando
ESCENA
17
clases de Aikido que era el principal reto de este personaje. A diferencia de cualquier otro, no era solo que tenía que generar una personalidad y transmitir las emociones en un personaje, aquí si habían capacidades que yo no tenía y tenía que hacerlos míos. Estuve trabajando muchísimo y entregando todo de mi para que esos conocimientos se pudieran ver en pantalla de la manera más natural”. EM: ¿Consideras que este personaje es que como una nueva versión de James Bond? SR: “James Bond es inglés y este James Bond es mexicano podríamos llamarle (risas) pero evidentemente no lo es. Me gustaría que fuera reconocido por El Dragón y no con un comparativo de James Bond o Robin Hood, siento que tiene muchas similitudes en su forma de ser, de vestir y de tratar a los demás, pero no, este creo que tiene mucho más picante por ser mexicano”. EM: ¿Qué nos puedes contar sobre la experiencia de grabar en Japón? SR: “Bueno a mi me encantó, Japón es un país que me trae muchos recuerdos a nivel personal, porque estuve viviendo por allá hace 20 años, pero regresar con este proyecto en las manos y con la responsabilidad de este personaje y tratar de transmitir esa cultura en México fue todo un reto y emocionante, literalmente me hizo muy feliz”. EM: ¿Te gusta la cultura japonesa? ¿Te sientes identificado con ella? SR: “Si, yo soy una persona muy disciplinada, evidentemente hay mucho que aprenderles, no creo que llegue a un gran porcentaje en mi forma de ser a diferencia de la de ellos pero es una cultura admirable de siglos y siglos trabajando en ello, en la disciplina, en la perfección, en el respeto, en la dedicación. Comparto muchas cosas, otras evidentemente no, nuestra manera de ser latina no nos ayuda demasiado”. EM: Para las escenas de peleas samurai ¿Utilizaste doble o tuviste que aprender esta disciplina? SR: “No. Me gusta mucho hacerlas yo mismo, siento que en la edición finalmente es muy complicado llevar a cabo la escena sin que se
18 ESCENA
note que es otra persona por el aspecto físico o su forma de moverse. En las escenas de pelea me dedique a practicar, a ensayar con los dobles para sacarlas adelante”. EM: Después de protagonizar exitosas telenovelas “rosas” ¿Qué opinas sobre el cambio del formato telenovela a serie en la televisión? SR: “Que hay que darle al público lo que le gusta. La televisión y el mundo del entretenimiento está evolucionando, cambiando, por ende estando en este ambiente televisivo que yo le llamo el Hollywood de las telenovelas no podríamos quedarnos atrás. Hay que seguir avanzando conforme el entretenimiento lo está haciendo y hoy por hoy se nota que tenemos la capacidad de hacer lo que la gente quiere. Estamos haciendo unas series televisivas que tampoco están enfocadas a un publico de series, esta es una historia de 82 capítulos que la adaptaron a dos temporadas y me encanta poder ser parte de este cambio, vivirlo y poder disfrutarlo”. EM: ¿Cuál ha sido la escena más difícil de grabar en “El Dragón”? SR: “¡Uf han sido muchísimas! Pero creo que la escena final si va dar que hablar, ha sido una escena que si rompe con el esquema en donde estábamos viendo al Dragón. Y muchas escenas complejas de acción, este personaje es muy hermético, muy duro, muy frío, hay escenas que me han costado mucho por el hecho de que él no puede romperse, no puede quebrarse y luego con el pasar de la historia te das cuenta que si le afectaron”. EM: ¿Por qué el público no se puede perder esta serie? SR: “Porque esta serie literalmente está cambiando la forma de contar historias en relación al narco. Esta historia está realmente bien pensada para dejar un mensaje positivo, un mensaje de esperanza en este mundo que parece tan caótico y tan oscuro, y a todos los deja un mensaje donde se puede volver a creer en un amor, en un gobierno, en el poder de las personas, para hacer las cosas correctamente”. ESCENA
19
EM: De todos los trabajos que realizaste hasta el momento ¿Cuál consideras el más entrañable y por qué? SR: “Hoy por hoy tengo que decir que El Dragón ha sido el personaje y el proyecto más demandante y más importante de mi carrera. De los anteriores, de las historias que más he disfrutado como actor y que pude desplayarme con mis capacidades; haber aprendido durante varios años en esta carrera y donde la vida me colocó”. EM: ¿Qué significa México para tu vida personal y profesional? SR: “México es el país en donde yo decido y amo vivir, es el lugar en el mundo que yo encontré y el cual amo y agradezco profundamente todo. México es mi país, de todos los países que he podido visitar es el mejor país del mundo, para mi es el lugar donde yo me pude desarrollar”. EM: ¿Te gustaría trabajar en Argentina? SR: “Ya lo hice, volvería a hacerlo, pero ya es un sueño cumplido”. EM: ¿Cómo defines tu relación con Angelique Boyer? SR: “La mejor relación de mi vida, el amor de mi vida, la mujer de mis sueños”. EM: ¿Qué es lo que más te gusta de Angelique? SR: “Todo, pero sobre todo la luz que transmite, la paz, la dulzura que ella trae”. EM: ¿Te gustaría incursionar en Hollywood? SR: “Si me gustaría, por supuesto que si, no lo tengo negado pero no es un objetivo a cumplir. Digamos que no pasa nada si no se da, yo verdaderamente estoy feliz aquí, el hecho de pensar en alejarme de mi hijo me conflictúa, a menos de que la situación se de no considero que tengo la necesidad de buscarlo”. EM: ¿Qué viene para Sebastián Rulli en el 2020? SR: “En esta carrera es muy difícil saber que va pasar mañana, uno puede proponer pero finalmente Dios dispone. Pero estoy abierto a seguir dando lo mejor de mi en esta carrera, ojalá que El Dragón de para mas, eso es algo que si me gustaría pero dependerá del publico, de las empresas; y hoy por hoy si te puedo asegurar que voy a hacer teatro y de lo demás no soy dueño 100% del destino”.
20 ESCENA
LAS 5 COSAS QUE NO SABÍAS DE
SEBASTIAN RULLI
SOY MUY EXIGENTE CONMIGO MISMO
TRATO DE SER CONGRUENTE CON MI FORMA DE PENSAR Y ACTUAR
ME CAUSAN MUCHA MOLESTIA LAS INJUSTICIAS Y EL ABUSO DE PODER
TRABAJO MUCHO LA PACIENCIA Y LA TOLERANCIA
SOY UNA PERSONA MUY DISCIPLINADA
ESCENA
21
MÚSICA ESCENA
23
A
R
ANA RIZO
“
A PESAR DE QUE LA MÚSICA URBANA NO ES MI GÉNERO FAVORITO, HAY PRODUCCIONES MUY BUENAS QUE HAN PUESTO A LATINOAMÉRICA EN ALTO
”
La cantante mexicana Ana Rizo se encuentra en plena promoción de su nuevo sencillo “Fronteras”, tema que forma parte de su segunda producción musical. Cabe destacar que esta talentosa cantante concluyó su carrera de Ingeniería y Producción de Música, para después seguir estudios becada por la prestigiosa Berklee College of Music en Boston. Desde México platicamos con Ana Rizo quien nos contó más destalles sobre su nueva canción y nos anuncia que este mes de noviembre prepara un gran concierto en la ciudad de México.
24 ESCENA
EM: ¿Cómo “Fronteras”?
nació
tu
nuevo
sencillo
AR: “Fronteras es una precuela de mi sencillo anterior Acelerar. Acelerar habla de soltar a una persona a la que por más que tratas no puedes alcanzar. Y Fronteras la escribí a la misma persona pero en la etapa donde aún hay mucha confusión en las intensiones de la relación y te aferras a esta persona que no necesariamente siente lo mismo por ti”. EM: ¿Cómo defines tu estilo musical? AR: “Pop alternativo”. EM: ¿Hay planes para realizar un concierto en México? AR: “Si, 19 de Noviembre, hay mas información en mis redes sociales”. EM: ¿Qué representó para tu carrera que tu música fuera seleccionada para la serie “Club de Cuervos”? AR: “Fue muy emocionante escucharme en una serie que me gustaba ver”. EM: ¿Tienes musical?
planes
como
productora
AR: “Siempre trato de meter mi cuchara en mis producciones”. EM: ¿Qué opinas sobre el boom que se ha desatado a nivel mundial con el género urbano? AR: “A pesar de que no es mi género favorito, hay producciones muy buenas que han puesto a Latinoamérica en alto”. EM: ¿Te gustaría incursionar en el género urbano? AR: “No por ahora”. EM: ¿Con que artista te gustaría realizar una colaboración musical y por qué? AR: “John Mayer, es una de las influencias más grandes que he tenido como guitarrista”. EM: ¿Cuál es tu meta como cantante? AR: “Tener voz para que la gente se sienta identificada con mi música y pueda ayudar”. EM: ¿Cuál es tu meta como productora musical? AR: “Producir un álbum completo”. EM: ¿Cuáles son tus planes para la internacionalización? AR: “Colaborar en la música”.
ESCENA
25
QUERÍA SER VETERINARIA ANTES DE QUE LA MÚSICA ME LLAMARA
AMO EL CINE
TENÍA RANAS DE MASCOTA CUANDO ERA NIÑA
LE TENGO MIEDO A LA OSCURIDAD
NO ME GUSTA QUE LA GENTE SE TRUENA LOS HUESOS
LAS 5 COSAS QUE NO SABÍAS DE 26 ESCENA
ANA RIZO
PORTADA 28 ESCENA
B EL BOZA
“
EL ESTILO MUSICAL LA CANELA ES ALGO MUY PANAMEÑO QUE TIENES QUE VIVIRLO. ES MUY DIFÍCIL DE EXPLICARLO EN PALABRAS PORQUE ES ALGO QUE HAY QUE EXPERIMENTARLO
Photos: Cortesía Sony Music Centroamérica / Agradecimiento: Gaitan Bros.
”
El cantautor panameño Humberto Ceballos Boza, más conocido como El Boza inició su carrera en el 2015 al incursionar en la música urbana. Su estilo se caracteriza por la fusión entre los géneros dancehall y R&B con el estilo panameño “Canela”, algo que él mismo define como muy difícil de explicar, y nos invita a Panamá para poder vivirlo. Actualmente El Boza se encuentra promocionando su nuevo sencillo “420” en el marco de una importante gira por Centroamérica de la mano de Sony Music, para luego continuar por México, Perú y Estados Unidos. Conversamos en exclusiva con El Boza quien nos confesó que uno de sus más grandes sueños es realizar una colaboración musical con el gran Daddy Yankee y también nos habló de sus planes como cantautor con letras sociales, y letras con sentido. ESCENA
29
EM: Sabemos que en este momento estas en una importante gira de promoción por Centroamérica ¿Qué nos puedes contar sobre eso? EB: “Muy contento con mi carrera, ha sido un proceso, donde cada paso ha sido un logro y un escalón para llegar a metas soñadas. Este tour en Centromamérica es mi primero y lo voy a disfrutar muchísimo. Son países que jamas he visitado, y se que el público gozará mucho de mi música”. EM: Háblanos sobre tu nuevo sencillo EB: “El nuevo sencillo se llama 420, producido y compuesto por REC, compositor y productor ganador de Grammy por la canción CALMA de Pedro Capo. Muy contento con este tema, y con todo el disco, he aprendido muchísimo de como se hacen las cosas en grande para poder llegar a grandes cosas en la música y aún me falta mucho”. EM: ¿Qué representa para ti ser el primer artista panameño en firmar con Sony Music Centroamérica? EB: “Bueno no soy el primero, han estado firmados otros artistas de PANAMA, pero en materia de la nueva generación de reggaeton si pudiera decir que soy el único. Ojalá que pudieran firmar a muchos más colegas de mi pais, para que sea una fuerza grande en todo el mundo”. EM: ¿Qué significó para tu carrera el tema “Lollypop”? EB: “LOLLYPOP es un tema que me ha traído muy buenas cosas. Desde muchos shows hasta muchas chicas cantando conmigo. Chicos y grandes lo corean y fue también uno de los temas más pegados en carnavales y en todo el año 2019”. 30 ESCENA
EM: ¿Qué opinas sobre el boom que se ha desatado a nivel mundial con el género urbano? EB: “¡EL BOOM tiene ya 20 años! O más… la nueva ola de artistas es lo que ha catapultado el género. Por nuestra parte en PANAMA, Sech liderizando el género, KENY MAN, SAIKO, JOE MONTANA, nos han abierto puertas para ser escuchados por disqueras internacionalmente”. EM: Este mes se celebran Los Latin Grammys y hay una polémica porque no han nominados a importantes representantes del género urbano ¿Qué opinas al respecto? EB: “Pienso que cada premio tiene su manera de pensar, y he aprendido que cada cosa es en su momento. Ojalá algún día pueda estar nominado y subirme a esa tarima de los Grammys a cantar. Es uno de mis sueños”. EM: ¿Cómo nace el concepto musical “canela”? EB: “La canela, es algo muy panameño que tienes que vivirlo… Los invito que vengan a PANAMA para poder explicarles bien que es ¡la CANELA! Es muy difícil explicarlo en palabras porque es algo que hay que experimentarlo”. EM: Fuiste duramente criticado por esta categoría musical ¿Cómo enfrentaste esa situación? EB: “Realmente, cada etapa en mi vida es un logro, no lo veo como obstáculo. Una cosa te lleva a la otra, y uno va aprendiendo para poder seguir”. EM: “El Chombo” fue uno de los principales detractores de este estilo ¿Tuviste oportunidad de hablar con él sobre esto? EB: “La verdad no, cada uno tiene su forma de pensar y la respeto”. ESCENA
31
32 ESCENA
EM: ¿Por qué crees que ocurrió todo esto con la “canela”? EB: “Porque es algo que realmente lo puedes vivir… Es real”. EM: ¿Te gustaría incursionar en la actuación? EB: “Aun no tengo metas como actor pero si me gustaría estar en una novela o serie de Netflix”. EM: ¿Con quien te gustaría realizar una colaboración musical y por qué? EB: “Me encantaría con Daddy Yankee que es el papá de todos. Y también con mi amigo y compatriota SECH, lo admiro mucho”. EM: Nos enteramos que tu sueño era ser futbolista ¿Qué pasó con eso? EB: ¡La música es lo mío! El fútbol me encanta pero soy mejor músico (risas)”. EM: Si se presentara la oportunidad ¿Te gustaría entrar a las grandes ligas del fútbol? EB: “La verdad estoy contento con la música, pero poder ir a los partidos de fútbol a conocer a los jugadores y compartir con ellos seria un buen sueño hecho realidad”. EM: ¿Consideras que es una gran responsabilidad llevar un buen mensaje a la nueva generación a través de tus canciones? EB: “Sobre todas las cosas hay que llevar un buen mensaje a los jóvenes. Estamos trabajando en letras sociales, letras con sentido”. EM: ¿A que cantante admiras y por qué? EB: “Me encanta Alicia Keys, como también Marc Anthony, Ruben Blades. Soy polifacético en el tipo de música que escucho. Así me criaron en la casa, con todo tipo de música”. ESCENA
33
LAS 5 COSAS QUE NO SABร AS DE
EL BOZA
ME GUSTA IR AL GYM Y ALZAR PESAS
ME ENCANTA LA COMIDA CHINA
ME DESESPERA ESPERAR
ME MATA LA PLAYA
34 ESCENA
CUANDO ME ENAMORO ยกME ENAMORO!
TELEVISIÓN
36 ESCENA
K
F
KAREN FURLONG
“
EL SER ACTRIZ ME PERMITE PONERME EN LOS ZAPATOS DE LOS DEMÁS Y ENTENDER QUE HAY MENSAJES IMPORTANTES QUE SON MÁS FÁCILES DE ESCUCHAR SI LOS CUENTAS EN UNA HISTORIA
”
La actriz mexicana Karen Furlong se encuentra muy feliz por el gran estreno de la serie “Médicos, Línea De Vida”, producción de José Alberto “El Güero” Castro en donde interpreta a Caro, una adolescente con ciertos sentimientos encontrados en cuanto a la relación con su madre, lo cual ha representando un importante reto en su carrera como actriz. Esta talentosa actriz también participó en la exitosa película “No Manches Frida”, en donde compartió créditos con Omar Chaparro y Martha Higareda. Platicamos desde México con Karen Furlong quien nos contó entre muchas cosas cuales son planes y sus metas como actriz y que por supuesto no descarta la posibilidad de incursionar en Hollywood.
ESCENA
37
EM: ¿Cómo te llegó la propuesta para participar en la serie “Médicos, Línea de Vida”? KF: “Le llegó a mi manager la propuesta del personaje y fui a Televisa para hacer el casting, esa misma semana nos avisaron que me querían en ese papel”. EM: ¿Como defines a tu personaje “Caro” en “Médicos”? KF: “Como una adolescente muy alegre y llena de vida pero al mismo tiempo con ciertos sentimientos encontrados en cuanto a la relación con su mamá (Dalilah Polanco) puesto que ella, nunca está en casa por su trabajo en el hospital y Caro, como buena adolescente no entiende del todo esta mecánica y sobre todo, no descubre aún que su enojo con ella es más bien por que le gustaría que compartieran más tiempo juntas. Me encanta de Caro que no es un personaje estático, si no que a lo largo de la novela, va creciendo, madurando y descubriendo la vida de otra manera”. EM: ¿Qué es lo que más te gusta y lo que no te gusta de este nuevo personaje? KF: “Me gusta que refleja una realidad, creo que todos pasamos por ahí cuando teníamos esa edad en la que no entiendes del todo a tus papás y en realidad, tampoco te entiendes a ti mismo. No creo que haya algo que no me guste de Caro, siento feo el trato que tiene con su mamá en ciertas ocasiones pero creo que es parte de su propio crecimiento y todo lo que le pasa, le hace aprender mucho y ver la vida de otra manera… Todo le tenía que suceder”. EM: ¿Habías tenido la oportunidad de trabajar con el Güero Castro? ¿Qué opinas de su trabajo como productor? KF: “Nunca había trabajado con él y de hecho fue una de las cosas que más me emocionó de trabajar en esta novela. Su trabajo como productor me sorprende, está completamente involucrado y comprometido con todo lo que pasa en Médicos, literalmente revisa y aprueba cada cosa para que todo tenga una misma calidad y línea de trabajo. Es tremendamente comprometido con el proyecto y estoy segura que por eso todas sus producciones son tan exitosas”.
EM: ¿Cómo fue tu experiencia en la película “No Manches Frida”? KF: “¡Maravillosa! No Manches Frida fue una sorpresa para mi desde el inicio porque no tenía idea de la magnitud y de lo importante de mi personaje hasta que estaba en la premier de LA. Ahí fue cuando me cayó el 20 por primera vez de lo que estaba viviendo y No Manches Frida 2 fue de mucho aprendizaje y de mucha emoción porque ya sabíamos lo bien que nos había ido con la primera parte y saber que haríamos una segunda y que eso implicaba volver a estar con todos, me hacia muy feliz. Fue difícil la filmación en la playa pero cuando vi el resultado en pantalla y como la gente la recibió, absolutamente todo valió la pena. No Manches Frida es de las cosas que más agradezco y de las que más, ha cambiado mi vida”. EM: ¿Cómo te sentiste trabajando junto a Omar Chaparro y Martha Higareda? KF: “¡Es increíble! Y no lo digo sólo porque sean mis compañeros, es en se-
rio que tengo una admiración profunda por cada uno y por las cosas que compartimos. Fuera de que son unos extraordinarios compañeros de trabajo, son dos personas muy impresionante. Martha produce, actúa y escribe y Omar tiene una familia (que procura tanto como a su trabajo) y miles de proyectos y aun así, los dos llegaban siempre al set con todo aprendido y trabajado y sobre todo con una actitud maravillosa que no nos permitía a los demás quejarnos de nada o tener pretextos (risas). Aprendí infinitamente de cada uno como seres humanos, tengo palabras y frases muy especificas que me decían en momentos muy importantes y sobre todo, me llena de alegría saber que no son sólo compañeros de trabajo si no que puedo llamarlos amigos”. EM: Si te dieran a elegir entre el cine, el teatro y la televisión ¿Cuál elegirías y por qué? KF: “¡Uy, que difícil! Cuando estudié actuación, estaba segura que sólo quería hacer teatro, ahora estoy convencida que lo que me encanta es con-
tar historias y vivir en muchos personajes. Mi pasión es actuar y aunque las 3 plataformas son muy distintas entre si, me permiten hacer lo que más me gusta. En el teatro todo es vivo y soy adicta a la emoción antes de salir a escena y a tener al público frente a mi, reaccionando ante la verdad de lo que está sucediendo y en el cine y en la televisión como actor siempre es un reto porque la construcción del personaje y de poder reaccionar honestamente ante una situación que normalmente no se graba de manera secuencial, recae completamente en ti y eso igual es muy emocionante. Creo que podría hacer la analogía de que el teatro es mi novio, el cine es mi amante y la televisión es mi amigovio (risas)”. EM: De todos los trabajos que realizaste ¿Cuál consideras el más especial y por qué? KF: “Cada uno ha sido especial por lo que significa en el momento y en mi carrera. Cada proyecto me ha hecho aprender, conocer gente maravillosa y crecer como ser humano y como ESCENA
39
actriz, así que no podría decir cual es el más o menos especial. Todos son importantes y sobre todo, siempre estoy muy agradecida que me den la oportunidad de darle un pedacito de mi vida a cada personaje.” EM: ¿Cuál es tu meta como actriz? KF: “El ser actriz me permite ponerme en los zapatos de los demás, ver el otro lado de la moneda y entender que no todo es blanco o negro y que hay mensajes importantes de decir, que muchas veces son más fáciles de escuchar si los cuentas en una historia. Mi meta es influir positivamente en la vida de alguien. Saber que a través de mi trabajo puedo hacer cosas por mejorar mi país o hacerle ver las cosas distintas a las personas. Y trascender por ser una actriz que cree fielmente que por medio del arte se pueden cambiar vidas y países”. EM: ¿Te gustaría incursionar en Hollywood? KF: “Claro que si y lo más emocionante es que creo que actualmente ya no suena tan lejano como sonaba hace muchos años. Gracias a todos los mexicanos y latinos que han ido a Hollywood, se han abierto más posibilidades para todos y nos han volteado a ver como un país con mucho talento y posibilidades de éxito”. EM: ¿Por qué el público no se puede perder “Médicos, Línea de Vida”? KF: “Mi primera respuesta es que tiene un gran elenco y es una historia completamente original que va a tener al público en la orilla del asiento. Pero fuera de eso y lo más importante para mi, es que “Médicos” es literalmente una “carta de amor” a la gente que se dedica a esta profesión. A reconocer que es un trabajo invaluable por la lucha de la vida y por la vocación que tienen los médicos a su profesión, que muchas veces dejan de lado su propia vida para salvar la de los demás. Médicos habla de la importancia de no dejar de lado la parte humana que debe existir en una institución de este tipo, en donde está en juego la vida de las personas”. 40 ESCENA
ESCENA
41
LAS 5 COSAS QUE NO SABÍAS DE
KAREN FURLONG
SOY APARTE DE
SÚPER
ACTRIZ SOY
TRANQUILA, SOY
COMUNICÓLOGA,
MÁS DE QUEDARME
ESTUDIÉ LAS DOS
EN CASA VIENDO UNA
CARRERAS AL MISMO
PELÍCULA O JUGANDO
TIEMPO Y NO SE COMO
JUEGOS DE MESA.
LO LOGRÉ.
ERA SÚPER ÑOÑA EN LA ESCUELA Y ME GRADUÉ POR PROMEDIO MERITORIO.
TUVE 3 AMIGAS IMAGINARIAS: MELISSA, MELANA Y LOLA. A VECES LAS EXTRAÑO Y TUVE UNA MARAVILLOSA INFANCIA A SU LADO
DE NIÑA ESTABA MUY INDECISA SOBRE QUE QUERÍA SER DE GRANDE PORQUE QUERÍA SER TODO Y TENIA HORARIOS PARA MI VIDA DE ADULTA
42 ESCENA
PORTADA 44 ESCENA
Y YAHIR
“
MI MOMENTO FAVORITO DEL SHOW ES CUANDO ESTAMOS TODA LA BANDA CONECTADOS, TOCANDO, BAILANDO, BRINCANDO, ESA ES DE MI PARTES FAVORITAS
”
Photo Credit: Alex Cordova / Stylist: Rodrigo A. Alcántara Make Up and Hair: Eduardo Bravo / Agradecimiento: Prensa Danna
El cantante mexicano Yahir se encuentra disfrutando de los uno de los mejores momentos de su carrera artística. Y es que este mes de noviembre ofrecerá un gran concierto en la ciudad de México para lo cual está preparando un ambicioso espectáculo que también incluirá algunos invitados especiales. Mientras tanto continúa participando en la exitosa obra musical “Jesucristo Súper Estrella”, una puesta en escena donde se ha robado todos los aplausos y la buena crítica de la prensa especializada. Por si esto fuera poco Yahir ya se alista para estrenar la reconocida obra musical de Nacho Cano “Hoy No Me Puedo Levantar” en donde compartirá escenario con la cantante Belinda. Esta será la primera vez en la que este talentoso cantante interpretará los exitosos temas del popular grupo español Mecano. Platicamos en exclusiva con Yahir quien en una interesante entrevista nos platicó de este gran momento en su carrera y nos confesó la gran admiración que siente por el cantante español Alejandro Sanz, con quien le gustaría realizar una colaboración musical. ESCENA
45
EM: ¿Qué estas preparando para tu gran concierto en México este 30 de noviembre en el Metropolitan? Y: “Musicalmente estoy tratando de que sea un show perfectamente bien tocado, estamos dándole muchos ensayos a mi no me gustan las equivocaciones, los errores, así que estamos trabajando muy duro en nuevos arreglos, nuevos finales, nuevas dinámicas y estoy feliz con esa parte musical. Y ahora estamos trabajando en la parte creativa, en la parte de los invitados también, producción, hay algunas cosas que tenemos que ajustar todavía tenemos poco más de dos semanas, queremos llegar con un gran concierto que abarque todo, que nos la pasemos tremendo todos”. EM: En todos tus conciertos ¿Cuál consideras que es tu momento favorito y el que disfrutas al máximo? Y: “Mi momento favorito del show es cuando estamos toda la banda conectados, cuando todos estamos tocando, que estamos bailando, que estamos brincando, esa es de mis partes favoritas. Pero hay una parte que yo considero que es para mi la más importante del concierto es cuando está el piano solo y de repente entra el acorde para cantar Fue Ella O Fui Yo y hay una reacción increíble, siempre hay un gran recibimiento para esa canción”. EM: ¿Tienes algún ritual o algo en particular que realices antes de subir al escenario? Y: “El ritual empieza desde que llego al hotel, para mi eso es importante. Cuando llego al hotel, escoger la ropa, el descanso, vocalizar, empezar a pensar en el concierto, darle vuelta a las canciones que vamos a cantar. Después al llegar al concierto es muy importante para mi el circulo del amor, hablar con la banda, echarnos animo y dejar todo el show en manos de Dios para que salga increíble”. EM: ¿Cómo te llegó la propuesta para participar en “Jesucristo Súper Estrella”? Y: “Jesucristo es una obra espectacular y la conozco desde hace mucho tiempo, pero definitivamente cuando me llegó la noticia de mi manager yo estaba operado de una rodilla, de hecho el casting lo hice en silla de ruedas, solo tenía que cantar no tenía 46 ESCENA
que bailar, me sorprendió mucho primeramente por la invitación de Jesucristo Súper Estrella y después de eso por toda la mega producción, equipo, compañeros, el teatro, todo lo que esto iba a hacer, fue algo increíble para mi”. EM: ¿Qué nos puedes contar sobre tu experiencia en esta popular obra musical? Y: “Mi experiencia en este musical es totalmente positiva, es una experiencia única, con compañeros únicos, y no solamente lo digo yo la cuestión de la vibra y la energía que hay con Jesucristo Súper Estrella, si no también en la cuestión musical cuando tú estás en un proyecto que te gusta tanto, que lo disfrutas tanto, pues es un gusto ir a trabajar, estar ahí y que no deje de sorprenderme canción tras canción de la obra, es un honor poder participar y mi experiencia es de lo mejor que me ha pasado en mi carrera”.
EM: ¿Disfrutas mucho combinar la música con la actuación? Y: “Siento que son dos temas totalmente distintos, la música, el escenario es como sentirte en una zona cómoda, en una zona que domino porque me dedico a esto hace muchos años, ensayo mucho con mi banda, me encanta estar en el estudio grabando temas, componer, me gusta mucho eso. Y en la cuestión de la actuación es una cosa distinta, es una cosa a la que le tengo mucho respeto y a veces siento que por estar tan clavado en eso no lo disfruto tanto como en la música, como en el escenario. Poco a poco es ir agarrándole la onda, soy un novato pero estoy aprendiendo y me gusta aprender”. EM: ¿Cómo cuidas tus cuerdas vocales cuando tienes que dar funciones en teatro y conciertos? Y: “Estoy en tratamiento constante
con mi foniatra, con mi otorrino, con mi maestro de canto, trato de estar todo el tiempo trabajando con ellos, viéndolos muy seguidos y vocalizar casi todos los días, esa es la formula creo yo, y trabajar duro y antes del teatro hacer todos los ejercicios que me pone la foniatra, calentamiento, después paso a las escalas que me pone el maestro de canto y después de cantar también relajo la voz, hay que estar encima de ello todo el tiempo”. EM: Ahora viene la obra musical “Hoy No Me Puedo Levantar” ¿Qué nos puedes contar sobre eso? Y: “Hoy No Me Puedo levantar también es una obra musical fuera de serie, yo la vi y la disfruté muchísimo y siempre tuve la inquietud de estar ahí así que llegó el momento vamos a darle, es una obra llena de energía, me encanta, es una obra muy especial y ahora que estoy Belinda más todavía, va ser una cuestión muy linESCENA
47
da porque yo la quiero mucho, la respeto mucho, nos tenemos mucho cariño, la admiro mucho, así que vamos a gozar con Hoy No Me Quiero Levantar”. EM: ¿Te gusta la música de Mecano? Y: “Me gusta mucho la música de Mecano, definitivamente es un pop distinto, es la banda de pop para mi la mejor que hay, e sun pop alternativo, diferente en todos sentidos, en letras, amornicamente, melodicamente y la obra está adaptada de una manera única, me gusta mucho la música de Mecano, es la primera vez que la voy a cantar así que vamos a disfrutarlo”. EM: ¿Cómo vienen los ensayos para esta obra de Nacho Cano? Y: “Definitivamente serán ensayos muy pesados, tenemos poco tiempo, tenemos muchos proyectos alternos, mucho trabajo y definitivamente va estar muy complicado, pero hay que seguir estudiando, a seguir trabajando, siento que esa es la única manera, darle vueltas y vueltas utilizar todos los tiempos libres para esto, es el proyecto de mi vida así que así lo voy a hacer, muy minucioso, muy estudiado, muy trabajado, quiero que salga de lo mejor”. EM: ¿Cómo está resultando la experiencia de trabajar junto a Belinda? Y: “Belinda es una mujer única, es una mujer con un talento, carisma, sensibilidad y un gran corazón, muy especial y yo siempre que he estado cerca de ella y que he compartido con ella me divierto, tiene una energía muy padre, creo que ahora que estemos juntos en este proyecto vamos a disfrutarlo muchísima, Belinda es grande”. EM: ¿Qué recuerdas de tu participación en la telenovela “Mi Marido Tiene Familia”? Y: “Recuerdo el compañerismo, recuerdo haber entrado por primera vez a Televisa, haber pisado Televisa, haber descubierto como se trabaja, la manera de hacer novelas que tienen tantos años haciéndolo. Yo estoy muy agradecido con la oportunidad de Mi Marido Tiene Familia, y compartir con tanta gente que quiero mucho”. EM: ¿Te gustaría seguir actuando en televisión? Y: “Si me gustaría, siento que ahora es momento para mi de seguir experimentando y conociendo cosas, que padre sería estar en una serie y poder hacer algo que tenga que ver con la música y tener el tema, y por otro lado tener el teatro, mis canciones, los conciertos, todo es un aprendizaje y hay que estar en los proyectos y seguir sumando”. 48 ESCENA
EM: ¿Qué nos puedes contar sobre tu paso en TV Azteca? Y: “TV Azteca para mi ha sido un compañero de vida, un compañero que ha trabajado mucho conmigo en todos los sentidos, ha recorrido un camino muy grande conmigo. Fue quien me dio la primera oportunidad en muchas cosas: en un reality, en una novela, en una promoción, en una gira internacional, han sido muchos años que trabajamos juntos, en algún momento tuve que salir y regresé para La Voz y en una apertura muy grande entre televisoras y exclusividades. Ahora es muy diferente, tenemos una relación más casual el día de hoy, pero los momentos que viví ahí fueron increíbles”. EM: ¿Te gustaría incursionar en Hollywood? Y: “Yo no estoy cerrado absolutamente a nada, pero no es algo que esté en una meta mía o en un sueño que tenga que corretear, para nada. Creo que es una gran industria de la actuación, del aprendizaje, debe ser una locura trabajar ahí, debe ponerte en una posición increíble estar ahí, pero realmente yo no estoy tan clavado en el cine. Pero si me gustaría hacer cine en México más adelante”. EM: ¿Cuál es tu meta como cantante? Y: “Mi meta como cantante es seguir aprendiendo, seguir divirtiéndome cuando canto, y para poderme divertir y estar seguro en el escenario me tengo que preparar, y para ello hay que
ESCENA
49
50 ESCENA
tomar clases, estar en cuidados, tener buena condición física, componer, etc. Yo quiero seguir preparándome y que sea pura diversión”. EM: ¿Con quién te gustaría realizar una colaboración musical y por que? Y: “Siempre he tenido el sueño de trabajar con Alejandro Sanz, él es un cantante que admiro mucho, lo respeto, lo conozco, es una persona muy sencilla, y bueno sus canciones han marcado una parte muy importante de mi vida personal y musical, siempre he tenido el sueño de trabajar con el maestro Alejandro Sanz”. EM: ¿A que cantante admiras y por qué? Y: “Yo admiro mucho a cantantes como Pablo Preciado es un gran lírico, es un gran cantante, un gran compositor y tiene una cuestión de ángel, de su voz, que me llega mucho. Admiro mucho a Alejandro Fernández tiene mucha versatilidad en su voz, admiro mucho a Sanz por su manera de interpretar, de hacerte sentir, la voz de Luis Miguel es impresionante, la voz de Cristian Castro, la voz de Kalimba, de Jesús de Reik, me encantan”. EM: ¿Qué opinas del boom que ha desatado a nivel mundial el género urbano? Y: “Es muy pegajoso, es muy rítmico y muchas veces te pone muy bien, encuentras unos sonidos muy perros, encuentras de repente unas colaboraciones que no te imaginas que van a pasar, entre urbano y un regional mexicano por ejemplo. Me gusta mucho algunos raps, me gusta mucho el urbano, no es algo que pueda estar escuchando todo el tiempo porque me gusta tener una variedad de música”. EM: ¿Te gusta mantener contacto con tus fans a través de las redes sociales? Y: “Si, me gusta mucho y también que después de un concierto suben videos, me gusta saber que piensan, como suena, como se ve todo, a través de ellos me puedo dar cuenta de muchas cosas que pasan en el show”. ESCENA
51
LAS 5 COSAS QUE NO SABÍAS DE
YAHIR
SIGO PONIÉNDOME NERVIOSO CADA VEZ QUE TENGO UN PROYECTO
SOY MUY MALO PARA DORMIR
EXTRAÑO MUCHISIMO A MIS HIJOS TODOS LOS DÍAS. ESO ES LO QUE MÁS DURO ME PEGA DE ESTAR TANTO TIEMPO TRABAJANDO
ENTRENO TODO LOS DÍAS A LA HORA QUE SEA. ESTOY BIEN CLAVADO CON EL EJERCICIO Y ME ENCANTA.
52 ESCENA
NO ESTOY AL CIEN POR CIENTO DE MI RODILLA
EDICIÓN ESPECIAL NOMINADOS AL LATIN GRAMMY 2019
Este año los Latin Grammy llegaron polémica originada por los principales urbano, quienes no fueron incluidos de este prestigioso reconocimiento del
acompañados de una exponentes del género en las nominaciones mundo de la música.
Y aunque la polémica y el debate aún continúa alrededor del mundo, nosotros decidimos hacer un especial con tres de los nominados al Latin Grammy quienes nos contaron cómo llegan a esta importante premiación y que expectativa tienen sobre sus nominaciones y por qué no, también opinaron sobre la controversia suscitada con reconocidos cantantes del género urbano.
54 ESCENA
JULIO REYES COPELLO EM: ¿En donde estabas cuando te enteraste tu nominación a los Latin Grammy? JRC: “Estaba en mi estudio grabando a la Orquesta Filarmónica de la ciudad de Praga para un proyecto muy bonito en el que estoy trabajando”. EM: Después de tantas nominaciones a lo largo de tu carrera ¿Qué representa para ti que tu trabajo esté nuevamente nominado? JRC: “No deja de sorprenderme. Lo recibo con muchísima humildad y nunca dejará de ser un honor para mi que la Academia reconozca mi trabajo”. EM: Son 6 nominaciones. ¿Qué nos puedes contar sobre ello? JRC: “Hacen parte de nominación como Productor del Año, el último álbum de Alejandro Sanz que se llama “El Disco”, en donde tengo nominación por Grabación del Año y Álbum del Año. “Visceral” de Paula Arenas de mi sello discográfico Art House Records en la misma categoría y también con Marc Anthony en Grabación del Año con “Parecen Viernes”. EM: Tú estas detrás de muchos artistas ¿Quién está detrás de Julio Reyes Copello? JRC: “Una familia que hemos construido desde hace ya mucho tiempo que se llama Art House, en donde tengo unos excelentes colaboradores que me han seguido y que han seguido mi intuición. Entre todos nos ayudamos a ser mejores personas y mejores músicos y profesionales todos los días. Detrás de eso también tengo a mi familia, mi esposa y mis dos hijos, con quienes tengo una relación maravillosa e inspiradora”. EM: ¿Qué opinas sobre la controversia que se ha desatado porque los principales representantes del género urbano no fueron nominados? JRC: “Yo siento que la Academia es la única instancia que tiene la misión de premiar el trabajo artístico que hay detrás de artistas y géneros que no tienen muchas veces la maquinaria y el dinero detrás. La Academia tiene la responsabilidad de guiarse por los parámetros artísticos y no por los resultados, no por los números. Para eso hay otros premios. Pero si creo en la pluralidad y me parece que el género urbano debe estar en los Grammy y tener su participación, pero no necesariamente tiene que traspasar a todas las categorías que la Academia premia en los Latin Grammy”.
EDICIÓN ESPECIAL NOMINADOS AL LATIN GRAMMY 2019
ESCENA
55
AYMEE NUVIOLA EM: ¿En donde estabas cuando te enteraste tu nominación a los Latin Grammy? AN: “Cuando me enteré de mi nominación a Latín Grammy estaba en Bogotá, tenía una presentación en el Festival de Jazz de Los Andes, y fue muy emotivo para mi, lloré mucho pero de pura felicidad y agradecimiento con Dios y con todos los involucrados en la producción de mi álbum”. EM: Luego de Ganar el Grammy al año pasado ¿Qué representa para ti esta nueva nominación? AN: “Después de haber ganado el Latin Grammy el año pasado con mi Álbum “Como Anillo al dedo”, en la categoría Fusión Tropical, esta nueva nominación representa una inyección de estímulo, reconocimiento y esperanza, un reto a seguir haciendo buena música”. EM: El álbum por el que estás nominada, es todo un homenaje a tu tierra natal. Cuéntanos un poco. AN: “El álbum nominado es un homenaje a mi tierra y su música que ha impactado tantas naciones. Está impregnado de la esencia de mi país y su gente, de ese sabor y esa alegría que nos caracteriza, así como la capacidad que tiene nuestra música de ser fusionado de una manera muy orgánica. Este álbum cuenta con la participación de grandes figuras de mi patria que han puesto por décadas el nombre de nuestro terruño en la más alta consideración. Este álbum es una muestra de amor para el pueblo cubano y un recorrido por la música cubana para el resto del mundo”. EM: ¿A quién le dedicas esta nominación? AN: “Está nominación se la dedicó a Dios, a mi esposo, a mi equipo y a todos los cubanos”. EM: ¿Qué opinas sobre la controversia que se ha desatado porque los principales representantes del género urbano no fueron nominados? AN: “Espero que ambas partes se entiendan porque el género urbano siempre ha estado muy bien representado en todos los eventos y premiaciones importantes de la música incluido los Latin Grammy”.
56 ESCENA
EDICIÓN ESPECIAL NOMINADOS AL LATIN GRAMMY 2019
EM: ¿En donde estabas cuando te enteraste tu nominación a los Latin Grammy?
PAULA ARENAS
PA: “Estaba en Vietnam ¡en plena Luna de Miel! Y fue algo ¡fantástico! En verdad muy emocionante, Algo que no me esperaba de verdad” EM: Luego de estar nominada con tu primer EP, ahora recibes 3 nominaciones por tu primer Disco ¿Qué representa para ti esta nueva nominación? PA: “Estar nuevamente nominada significa que hemos hecho un gran trabajo, que los 4 años que duró el proceso de creación de este disco valieron la pena. Significa que la gente aún escucha letras profundas, canciones de amor, que el romanticismo sigue vigente. Significa que otros músicos y colegas de la industria sintieron que todo este trabajo se hizo con el corazón y ¡valió la pena!” EM: Pasaste de Matices a Visceral, cuéntanos ¿cómo fue este proceso? PA: “Matices fue el inicio de estos cuatro años, fue como la primera etapa para llegar a Visceral. Son canciones que me ayudaron a vivir un proceso para encontrarme a mi misma, el amor propio y me llevó a encontrar el amor de mi vida. Así que Matices es parte de Visceral. Y Visceral es un disco que cuenta las vivencias propias en mis 4 últimos años de vida”. EM: ¿A quién le dedicas estas nominaciones? PA: “Estas nominaciones se las dedico a mi familia, que han sido mi vértebra y quienes me han apoyado este sueño desde siempre. A mi esposo que me inspira todos los días y me sigue inspirando, que representa el resultado de amarme a mi misma, de pasar un proceso como el que pase por Visceral. Y por supuesto a toda esta gente que se ha identificado con mi música desde el inicio”. EM: ¿Qué opinas sobre la controversia que se ha desatado porque los principales representantes del género urbano no fueron nominados? PA: “Yo pienso que las personas que no están conformes con los miembros de la Academia pueden sentarse a hablar y llegar a un arreglo exponiendo sus puntos en una mesa. Pero no por eso hay que insinuar que “Sin Reguetton no hay Latin Grammy” por que los Latin Grammy son una institución que representa a muchos géneros y estilos de la música de los latinos, no solo el urbano”.
EDICIÓN ESPECIAL NOMINADOS AL LATIN GRAMMY 2019
ESCENA
57
TELEVISIÓN
59
ESCENA
A
G
AZUL GUAITA
“
MI META COMO ACTRIZ ES LLEGAR AL CORAZÓN DEL PÚBLICO CON MIS PERSONAJES. Y EN ALGÚN MOMENTO QUIERO HACER TEATRO MUSICAL
”
Actualmente podemos disfrutar del talento de la joven actriz Azul Guaita gracias al estreno de la nueva telenovela de la cadena Televisa “Soltero Con Hijas”, producción de Juan Osorio con quien Azul ya había trabajado en “Mi Marido Tiene Más Familia”. A pesar de su corta edad esta guapa actriz tiene metas muy claras y se encuentra disfrutando paso a paso todo lo que está sucediendo en su ascendente carrera artística. Y es que en este momento viene trabajando paralelamente en 3 proyectos que muy pronto podremos conocer. Desde las grabaciones de “Soltero Con Hijas”, platicamos con Azul Guaita quien entre muchas cosas nos confesó que es lo que más le gusta y lo que no le gusta de este nuevo personaje. 60 ESCENA
ESCENA
61
EM: ¿Cómo te llegó la propuesta para participar en la telenovela “Soltero con Hijas”? AG: “La propuesta para participar en Soltero Con Hijas, fue porque ya había trabajado con la producción de Juan Osorio y le gustó mi trabajo y fue un honor que me quisieran para hacer el casting”. EM: ¿Cómo describes a este nuevo personaje? AG: “Este nuevo personaje se llama Camila Paz, es una joven de 17 años con ansias de estudiar ciencias de la tierra, su pasión. Camila es una adolescente que le encanta cuidar del medio ambiente, es muy responsable y madura para su edad”. EM: ¿Qué es lo que más te gusta y lo que no te gusta de tu personaje en “Soltero con Hijas”? AG: “Lo que más me gusta del personaje de Camila Paz es su preocupación por esta problemática con tanta polémica de hoy en día, la protección del medio ambiente. Lo que menos me gusta, es que se estresa mucho y tiene que aprender a disfrutar un poco su edad”. EM: ¿Cómo ha sido la experiencia de trabajar junto a Gabriel Soto y Vanessa Guzmán? AG: “El trabajar con Vanessa Guzmán y Gabriel Soto, ha sido un honor, con Gabriel porque ya había trabajado con él en Mi Marido Tiene Más Familia, y nos hemos vuelto como una familia Y es un honor poder conocer el trabajo de Vanessa en persona, es una persona admirable”. EM: ¿Por qué el público no se puede perder “Soltero con Hijas”? AG: “No se pueden perder Soltero Con Hijas porque es una historia llena de amor y paisajes hermosos. También es una historia trágica al principio, pero con amor todo se arregla”. 62 ESCENA
ESCENA
63
EM: Actualmente estas grabando tres proyectos ¿Qué nos puedes contar sobre eso? AG: “Justo terminé de grabar La Negociadora con 11:11 films y Barbara Mori y ha sido un honor trabajar con ellos. Ha sido una experiencia increíble, espero poder trabajar más con ellos. Terminé también otro para una plataforma increíble, que pronto les podré contar”. EM: ¿Cómo divides tus tiempos para cumplir con todas las grabaciones de tus proyectos? AG: “Al principio fue difícil estar dividida entre tres proyectos, porque se movían de fechas, pero todo se solucionó gracias a Dios”. EM: ¿Cuál es tu meta como actriz? AG: “Mi meta como actriz es llegar a un público que le encante mi trabajo, no importa si hago de antagónica o de buena. Llegar al corazón con mis personajes, y en algún momento hacer teatro musical”. EM: ¿Te gustaría incursionar en Hollywood? AG: “Me encantaría llegar a Hollywood estaría increíble, aunque paso a pasito. Me encanta todo lo que estoy haciendo y lo hago con mucha pasión, estoy muy agradecida de donde estoy”. EM: ¿Cuál es tu opinión sobre la importancia que han adquirido en todo el mundo las redes sociales? AG: “Siento que las redes sociales son una parte muy importante de nuestras vidas, y si no las usamos con precaución y moderación, nos hacen daño porque crean este estereotipo de cosas que no son reales. Pero con moderación y con uso sabio de las redes se pueden lograr cosas padres”.
64 ESCENA
ESCENA
65
LAS 5 COSAS QUE NO SABÍAS DE
AZUL GUAITA
AMO CON TODO EL ALMA CANTAR Y ME ENCANTARÍA LLEGAR A UN ESCENARIO, ES MI SUEÑO.
AMO LAS PEPITAS, SON MI SNACK FAVORITO Y SON SALUDABLES. SOLO QUE A VECES ME PASO DE TODAS LAS QUE ME COMO.
66 ESCENA
MI COLOR FAVORITO ES EL ROSA PASTEL, SIEMPRE ME VISTO DE COSAS ROSAS, O DE CUADROS. ES MI ESTILO, AUNQUE ANDO BUSCANDO CAMBIARLE TANTITO.
MI DEPORTE FAVORITO ES EL ATLETISMO. AMO CORRER, SIN EMBARGO, SOY RÁPIDA PERO NO RESISTO MUCHO
VIVÍ 13 AÑOS EN REPÚBLICA DOMINICANA, REGRESE A MÉXICO EL AÑO PASADO Y MI PAPÁ ES DE ARGENTINA.