Esfera Magazine# 6 2016 by Esfera Magazine

Mayo 2016. Nยบ6

FACULTAD DE CIENCIAS

Universidad de Granada

EsferaMagacine 1

FotografĂa/ David Ballesteros

Facultad de Ciencias Universidad de Granada

COLABORADORA

fciencias.ugr.es

CARTA DEL DIRECTOR

esde el espacio nuestro planeta parece un pequeño punto azul pálido, título que recibe la fotografía tomada hace años por la sonda espacial “Voyager 1” a una distancia de 6.000 millones de kilómetros respecto a la Tierra. Pensar que en ese pequeño punto residen tantos seres vivos, incluida toda la humanidad, y que tras cada uno de ellos hay millones de historias personales, metas, ilusiones, penas o alegrías, me resulta increíblemente sobrecogedor. Sin embargo el tamaño de las cosas, como casi todo en la vida, depende en gran medida de nuestro punto de vista. De modo que un mismo problema puede suponer una verdadera catástrofe para unos, o un simple escalón más a superar en la vida para otros, y con nuestro planeta sucede algo similar, ya que puede parecer el más grande de los colosos o una pequeña canica flotando en el Universo.

Sea como sea, muy pocos seres humanos han observado la Tierra como lo ha hecho el invitado al que hemos tenido el honor de entrevistar para nuestro 6º número de Esfera Magazine, el astronauta español de la Agencia Espacial Europea, Pedro Duque. Un madrileño que de pequeño soñó con ser astronauta y logró hacer su sueño realidad. También hablaremos de los proyectos de investigación Starting Grants existentes en la Facultad de Ciencias de Granada, desde los cuales Europa apuesta por científicos con trayectorias profesionales excelentes como son Araceli González Campaña, del departamento de Química Orgánica y Daniel Rodríguez Rubiales, del departamento de Física Atómica Molecular y Nuclear. Y aprovechando la llegada de Mayo, un mes lleno de luz y color cuyo nombre proviene de la diosa romana de la primavera y los cultivos “Maia”, hablaremos de la cumbre del clima de París, insectos migradores, la importancia de nuestros mares a la hora de regular el clima global, aplicaciones tecnológicas para mejorar la vida diaria de personas con problemas visuales y más artículos que esperamos resulten de vuestro interés. Mayo, el mes que vio nacer a Carlos Linneo (naturalista sueco fundador de la nomenclatura binomial), Santiago Ramón y Cajal (médico e investigador español premio Nobel de Fisiología y Medicina), y Pierre Curie (marido de Marie Curie, físico y premio nobel francés conocido por sus estudios pioneros en el campo de la radioactividad y la piezoelectricidad), llega cargado de ciencia por descubrir. ¿Tenéis una mente curiosa por naturaleza?, pues adelante, Esfera Magazine (descubre tu planeta) nº6 os está esperando. Atentamente,

DAVID BALLESTEROS CAÑADAS Director de Esfera Magazine “Descubre tu planeta” Licenciado en Biología, Educador y Divulgador Científico 4 EsferaMagacine

DIVULGACIÓN CIENTÍFICA AL ALCANCE DE TODOS

VISITA NUESTROS NÚMEROS ANTERIORES EsferaMagacine 5

DIRECCIÓN Director: David Ballesteros Cañadas @BioBallesteros Subdirectora: Noemí Noval Martínez @ime9on Subdirector: Sergio Hernández Romero sergiomotril@gmail.com EDICIÓN Y REDACCIÓN Álvaro Adrián Pérez Rodríguez Alvaropbio@gmail.com David Ballesteros Cañadas @BioBallesteros Domingo Marín Collado @domimc82 Elena Salamanca Fernández @E_Salamanca Elisabeth Lahoz Rodríguez @ElisabethLahoz Iván Rojas García @Ivan_ivanrg Jema Casado García @jemacasado Laura Pérez Zarcos perez.zarcos@gmail.com M.Ángeles Sanchez planetarioalbireo@gmail.com Noemí Noval Martínez @ime9on Sergio Hernández Romero sergiomotril@gmail.com FOTOGRAFÍA Álvaro Adrián Pérez Rodríguez Alvaropbio@gmail.com David Ballesteros Cañadas @BioBallesteros Domingo Marín Collado @domimc82 Noemí Noval Martínez @ime9on DISEÑO Y MAQUETACIÓN Dánae Álvarez Remón danaealvarez@hotmail.com Elena Amo Leiva elena.al93@hotmail.com CONTACTA CON NOSOTROS Colaboraciones y sugerencias redaccion@esferamagazine.com Publicidad administración@esferamagazine.com www.esferamagazine.com esferalive@gmail.com

Esfera Magazine pertenece a la Asociación de Divulgación Científica Esfera. Todos los contenidos de esta publicación se pueden utilizar, sn ánimo de lucro e indicando la autoría del trabajo.

6 EsferaMagacine

Foto de portada #6 Fuente: NASA Nombre: Selfie Espacial

EsferaMagacine 7

Selfie espacial. Fuente - NASA

CONTENIDO MAYO 2016

10 10

ANIMALADAS

Pequeños grandes viajeros. Insectos migradores

INTERNATIONAL’S ENVIROMENT El acuerdo de París

DIÁLOGOS

Pedro Duque. Astronauta de la Agencia Espacial Europea

APPESFERA

Identifica nuestros árboles con el Real Jardín Botánico del CSIC “ARBOLAPP”

MAS CLARO AGUA Marcando el tiempo

PASEANDO CON LA NAVE TIERRA De satélite a basura

8 EsferaMagacine

48 20 26

DESCUBRE TU ENTORNO Lavaderos de la Reina

WILDLIFE-ART

Plantas comestibles. Consumo de subsistencia

NUESTRA CURIOSA CIENCIA Vida dentro de la vida

FACTORIA EUREKA Semillas de futuro

CON-CIENCIA-TECH

Outbarriers. Por un mundo sin barreras

FE DE ERRATAS

Errar es de EsfĂŠricos

EsferaMagacine 9

ANIMALADAS

PEQUEÑOS GRANDES VIAJEROS Laura Pérez Licenciada en Biología, Master en museología y Experta Educadora en Museos perez.zarcos@gmail.com

INSECTOS MIGRADORES LA MIGRACIÓN NO ES PATRIMONIO EXCLUSIVO DE LOS PÁJAROS O LOS ÑÚS ENTRE LOS INVERTEBRADOS TAMBIÉN HAY VALIENTES QUE SE AVENTURAN A REALIZAR GRANDES MIGRACIONES ESTACIONALES.

lega el calor, y con él las grandes migraciones de naturalistas hacia Algeciras para ver el paso de las aves migratorias por el estrecho de Gibraltar.

El concepto de migración en el caso de los insectos es mucho más complejo y entrar en eso me podría llevar más de un artículo, así que entraré directamente a mostrar varios ejemplos que se ajustan a la definición clásica: “movimiento estacional y regular de animales que se desplazan desde un lugar a otro, a menudo desde un lugar de reproducción a un lugar donde no hay reproducción, realizando a continuación el mismo recorrido de regreso”

10 EsferaMagacine

# Animales_EM

Mariposa monarca. Fuente: Randy from Newbury Park, California, USA (Wikimedia Commons)

Migración de la mariposa monarca (Danaus plexippus) Este caso no podía faltar porque es el más conocido y estudiado. Las poblaciones vuelan cada otoño unos 4500 km desde sus zonas de cría en el nordeste de Estados Unidos y Canadá, hasta la zona de invernada en el centro de México. Durante el verano se desarrollan 3-5 generaciones de mariposas no migrantes en el Nordeste americano. A finales de verano o principios de otoño aparece una generación de mariposas migrantes con un aspecto y conducta diferentes al de las anteriores generaciones: se vuelven sensibles al campo magnético y emergen en diapausa reproductiva. Es increíble cómo el deterioro del hábitat induce el que una generación de mariposas, digamos sedentarias, engendre otra que realizará una gran migración. ¿Y qué señales hay del deterioro?, fundamentalmente que los días se hacen más cortos, la temperatura varía mucho entre el día y la noche, y las plantas nutricias envejecen. Las mariposas se dirigen hacia los bosques de abeto de Oyamel, una pequeña área de las montañas del Centro de México (Fig. 1). Al llegar se posan en los árboles, cubriéndolos por completo y pasan así todo el invierno, fresquitas y sin gastar apenas energía.

Agregación de monarcas hibernando en el bosque de abetos de Oyamel (México). Fuente: http://kimcampion.com/ natureenvironmentscience/the-incredible-life-cycle-of-the12 EsferaMagacine monarch-butterfly/

Ruta migratoria de las mariposas monarca, ruta otoñal. Se incluyen con flechas rojas, los movimientos poblacionales alternativos de California, y de las poblaciones de la costa este americana. Fuente: Laura Pérez Zarcos

“Las mariposas monarcas no viajan buscando el calorcito, sino un frigorífico natural para pasar el invierno hibernando (como un oso)” A medida que comienza la primavera, las mariposas se vuelven más activas, finalizan la diapausa y comienzan un periodo de intensa actividad migratoria. Abandonan sus posaderos y vuelan hacia el norte en busca de Asclepias curassavica en

Detalle de una rama de abeto completamente cubierta de mariposas monarca hibernando en el bosque de abetos de Oyamel (México). Fuente: http://kimcampion.com/ natureenvironmentscience/the-incredible-life-cycle-of-themonarch-butterfly/

las que poner sus huevos (Fig. 2). Estas mariposas fértiles se dirigen al Norte y ponen sus huevos en las zonas de cría, donde se sucederán las generaciones sedentarias. Orientarse en función del Sol, es decir, usar la brújula solar, es la estrategia más útil durante el día. Se trata de utilizar el azimut (ángulo del Sol respecto al Norte) en combinación con un reloj corporal interno (como el ritmo circadiano) para mantener la dirección de vuelo hacia el sur. Sin embargo, debe combinarse con otras estrategias que permitan orientarse en los días nublados y corregir el rumbo hasta esa área tan restringida en Méjico. A pesar de que muchos insectos pueden ver la luz polarizada, este no es el caso de las monarca

Adulto de Danaus plexippus. Fuente: Quartl (Wikimedia Commons)

Oruga de mariposa monarca. Fuente: Forest & Kim Starr (Wikimedia Commons)

EsferaMagacine 13

Almirante rojo adulto. Fuente: Brocken Inaglory (Wikimedia Commons)

“Las monarcas tienen una brujula magnética incorporada” Las mariposas realizan un vuelo activo durante el día, y, debido a su pequeño tamaño y peso, son fácilmente desviadas por un golpe de viento. Para reajustar la orientación tienen un sensor en el tórax, que contiene un 65% de magnetita (mineral biosintetizado magnéticamente activo), por el que estos bichitos son sensibles al campo magnético terrestre y pueden guiarse por él

Migración del almirante rojo Vanessa atalanta El almirante rojo, Vanessa atalanta, aparece en Europa y en África, al norte del Sahara. Las poblaciones del centro y norte de Europa no son permanentes, deben migrar cada otoño para pasar el invierno en las áreas cálidas que rodean al

14 EsferaMagacine

Ruta migratoria del almirante rojo, ruta otoñal. Fuente: Laura Pérez Zarcos

Mediterráneo: Sur de Italia, Sur de España y Norte de África, regresando la primavera siguiente.

“El almirante rojo no realiza un vuelo activo, sino que emplea cintas transportadoras naturales”

A diferencia de la monarca, el almirante rojo no realiza un vuelo activo, sino que emplea cintas transportadoras naturales, me explico, se embarcan en las corrientes de vientos del norte situadas a unos 2000m de altura que las transportan hasta la región mediterránea. Sólo vuelan activamente los días en los que el viento tiene una dirección equivocada, por lo que las mariposas deben abandonar estas cintas transportadoras, momento en el que se las puede ver desplazarse con un característico vuelo direccional a un metro de altura. Aprovechan para reponer reservas, porque en otoño aún hay alimento disponible como fruta madura o diferentes especies de plantas en floración. Al llegar al Mediterráneo realizan una puesta en las ortigas (Urtica dioica y U. urens), y las larvas que salen de esos huevos se desarrollan lentamente en el transcurso del invierno. Los adultos, por su parte, sobreviven como pueden hasta primavera. Toleran fácilmente temperaturas bajo cero que se dan en los inviernos mediterráneos y en los días templados soleados vuelan en busca de comida, pero en invierno las fuentes de alimento son muy escasas y, aunque pueden resistir hasta un mes sin comer, se produce una elevada mortalidad por inanición de hasta un 95% de la población inicial. Al llegar la primavera, emergen los adultos de las larvas invernales. Pasan muy pocos días desde que emergen hasta que abandonan la región para migrar al norte, lo que sugiere que emprenden el viaje antes de reproducirse, por lo que la generación inmediatamente posterior a aquella que migró en otoño es la que alcanza los lugares de destino en el Norte, donde se reproducirá a partir de finales de Julio o principios de Agosto. Oruga de Vanessa atalanta. Fuente: Harald Süpfle (Wikimedia EsferaMagacine 15 Commons)

Migración de la mariquita Hippodamia convergens. Los coccinélidos (la familia de las mariquitas) están activos como adultos durante primavera y verano, y permanecen en estado de dormancia durante el invierno. Sin embargo, algunos migran a otro lugar en el que se agregan para permanecer en dormancia hasta la primavera, y este es el caso de la especie americana Hippodamia convergens. Su migración ya no es que sea de ida y vuelta, es que es triangular, añadiendo un puntito más de complejidad al asunto.

“La migración de la mariquita Hippodamia convergens no es sólo de ida y vuelta, sino que es triangular (en tres etapas)” Los adultos pasan el invierno inactivos en un bosque de montaña (como las monarcas). Al llegar la primavera, descienden de la montaña y van a los cultivos de trigo, que en esa época están infestados, para alimentarse de los áfidos y reproducirse, pudiendo alcanzar grandes densidades. Durante abril y mayo, realizan distintos movimientos dispersivos en busca de nuevos cultivos, y se suceden entre una y varias generaciones dependiendo de la abundancia de presas.

16 EsferaMagacine

Agregación de Hyppodamia convergens hibernando. Fuente: Drobincorvette (Wikimedia Commons)

Hyppodamia convergens. Fuente: Donald H. Gudehus

Entre finales de mayo y principios de junio, las poblaciones de pulgones disminuyen mucho y estas mariquitas se desplazan hacia los campos silvestres, donde se alimentan de otras presas, o simplemente se vuelven fluidófagas, vamos, que se dedican a alimentarse de sabia. Esta dieta les induce a entrar en diapausa y almacenar cuerpos grasos, después de lo cual emprenden el viaje hacia las montañas donde los adultos permanecen agregados y en estado de dormancia hasta la primavera siguiente.

Etapas de la migración de Hyppodamia convergens. Fuente: Laura Pérez Zarcos EsferaMagacine 17

En el próximo capítulo… Quisiera contaros otros tres ejemplos más, pero no me ha sido imposible resumir más sin dejarme en el camino detalles interesantes y seguro que la espera merece la pena, porque por delante quedan: - Una libélula que tiene una doble estrategia vital para pasar el invierno - Una avispa que migra en tres/cuatro etapas, regresando siempre a los mismos puntos - Unos homópteros que realizan un viaje de ida y vuelta con varias etapas de infestación de los cultivos de arroz, cuyas consecuencias económicas son devastadoras. Espero que a partir de ahora, si váis a Algeciras, poséis vuestra mirada sobre los pequeños grandes migradores que también cruzan el estrecho y que cada vez tienen más atención por parte de los entomólogos, porque su viaje es una gran animalada dadas su pequeñas dimensiones.

BIBLIOGRAFÍA Benvenuti, S.; Dall’Antonia, P. & Ioalé, P. (1994) Migration pattern of the red admiral, Vanessa atalanta L. (Lepidoptera: Nymphalidae) in Italy. Bollettino di Zoologia, 61: 343-351 Dingle, H. 1986. Evolution and genetics of insect migration. En W. Danthanarayana (ed.): Insect flight: dispersal and migration. Springer, Berlin: 11-36. Drake, V.A. & A.G. Gatehouse (eds.) Insect Migration: traking resources through space and time. Cambridge University Press. 478 pp Mikkola, K. (2003) The Red Admiral butterfly (Vanessa atalanta, Lepidoptera: Nymphalidae) is a true seasonal migrant: an evolutionary puzzle resolved? European Journal of Entomology 100 (4): 625–626 Mikkola, K (2003) Red admirals Vanessa atalanta (Lepidoptera: Nymphalidae) select northern winds on southward migration. Entomologica Fennica 14 (1) : 15-24 Monarch Lab, University of Minnesota. Consultada en Enero de 2016 Hippodamia convergens, University of Florida. Consultada en Enero de 2016

18 EsferaMagacine

CONTACTA CON NOSOTROS redaccion@esferamagazine.com administracion@esferamagazine.com

Aliado de la vida- Autor Álvaro Pérez Rodríguez EsferaMagacine 19

INTERNATIONAL’S ENVIRONMENT Elena Salamanca Lic. Ciencias Ambientales. Master en ingeniería y gestión medioambiental y Máster en Radiología y medicinafísica

¿ESTAMOS A TIEMPO DE SALVAR EL PLANETA?

l pasado mes de diciembre hubo una cumbre del clima en París que a todos nos sonará, pero… ¿Quién se reunió en esa cumbre? ¿Qué objetivos tenían? ¿A qué acuerdos se llegaron?

La XXI Conferencia sobre Cambio Climático tuvo lugar entre el 30 de noviembre y el 11 de diciembre de 2015 y participaron 195 países. Tiene gran relevancia porque se trataba de una de las mayores conferencias climáticas que jamás se haya organizado. Tenía especial interés la participación de EEUU y China, pues son los grandes emisores de dióxido de carbono y gracias a su compromiso de adoptar medidas anti-cambio climático, el esfuerzo de los demás países será más visible.

20 EsferaMagacine

# IEnvironment_EM

EsferaMagacine 21 www.udubon.org

CERCA DE 200 PAÍSES ESTÁN DE ACUERDO EN QUE DEBEMOS TOMAR ACCIONES RADICALES PARA HACER FRENTE A LA CRISIS CLIMÁTICA Una de los aspectos más importantes sobre el acuerdo de París es su simbolismo: cerca de 200 países están de acuerdo en que debemos tomar acciones radicales para hacer frente a la crisis climática, pues los ministros de estos 195 países llegaron a un acuerdo jurídicamente “vinculante” para combatir el cambio climático. El acuerdo

22 EsferaMagacine

de París tiene como objetivo ayudar al mundo a abandonar los combustibles fósiles este siglo y, en concreto, detener el calentamiento global “muy por debajo” de 2ºC y, si es posible, por debajo de 1,5 grados en 2100 e instaurar un protocolo que sustituya al de Kioto para que se comience a aplicar en 2020.

“El acuerdo de París tiene como objetivo ayudar al mundo a abandonar los combustibles fósiles este siglo”

365fondoshd

Sin embargo el acuerdo final no será vinculante para sus estados miembros hasta que 55 de 195 países lo ratifiquen. Esos 55 países deben representar al menos el 55% de todas las emisiones responsables del calentamiento global. El gobierno de Obama sostiene que el acuerdo pueda ser ratificado por una acción ejecutiva, lo que significa que no tendrá que pasar antes por el senado de Estados Unidos, donde la mayoría de los miembros del Partido Republicano son escépticos en cuanto al cambio climático y se resisten a tomar parte en la solución. Cada país que ratifique el acuerdo establecerá necesariamente un objetivo de reducción de emisiones, pero la cantidad será voluntaria. Habrá un mecanismo que

forzará a cada país a cumplir los objetivos marcados. Naciones Unidas espera celebrar una ceremonia formal de firma en Nueva York como pronto en abril de este año. Estos países se comprometen a ir incrementando sus ambiciones cada cinco años y financiar la transición a la energía limpia para continuar en este camino. No obliga a los países, sin embargo, a cumplir con sus objetivos climáticos, y tampoco estipula exactamente cómo deben llegar a ellos. No hay sanciones, por ejemplo, en el caso de que China no cumpla con su objetivo de reducir las emisiones pico en 2030 (aunque parece que sí lo hará puesto

EsferaMagacine 23

que la contaminación del aire se ha convertido en una crisis de salud pública y económica en este país), o si EEUU rompe su promesa de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero entre un 26% y un 28% por debajo de los niveles de 2005 para el año 2025. Así pues, una de las claves para cumplir este acuerdo es que los países firmantes dejen de subvencionar industrias de combustibles fósiles y carbón, ya que sería una medida de gran magnitud e inmediatez para la reducción de emisiones de gases de efecto invernadero a la atmósfera.

Partiendo de todos estos pros y contras, podemos afirmar que el acuerdo de París puede suponer un gran empujón en la dirección correcta, pero al mismo tiempo no debemos desviar nuestra atención y efectivamente hacer a nuestros gobernantes responsables de cumplir los acuerdos internacionales del clima.

Si los 20 países principales abandonasen las subvenciones a este tipo de energías, las emisiones globales de dióxido de carbono en esos países se reducirían casi un 11% en 2020. Si el 30% de esos fondos (el 100% serían unos 500.000 millones de dólares aproximadamente) se reinvierte en energía limpia, las emisiones podrían descender un 18% en esos países según el Instituto Internacional de Desarrollo Sostenible. Resulta curioso que la mayor parte de estas subvenciones se encuentren en Estados Unidos, China, Arabia Saudita, Rusia, o los Emiratos Árabes Unidos entre otros lugares, mientras que sus líderes se comprometen a un acuerdo climático. Parece además que como los precios del petróleo siguen bajando, es el mejor momento para actuar y que los países firmantes inviertan en energías limpias y medidas energéticas adecuadas. Es por todo lo anterior, que una exclusión notable en este texto final es la falta de un tiempo definido de cuándo se eliminarán los combustibles fósiles en la segunda mitad del siglo que sí aparecía en el borrador inicial. Por otro lado, otro de los compromisos acordados por los países firmantes de la COP 21 es movilizar 100 mil millones de dólares anuales en 2020, desde los países desarrollados hacia los países en desarrollo, para promover un desarrollo sostenible de los mismos. El otro gran objetivo, como ya se ha dicho antes, es invertir en energías renovables. El paradigma de esto es Dinamarca, que ya está utilizando el 40% de su energía procedente de fuentes eólicas, y pretende ser “neutral de carbono” para el año 2050, es decir, que eliminan de la atmósfera la misma cantidad de carbono que generan.

24 EsferaMagacine

BIBLIOGRAFIA Página oficial de COP21 Página oficial de la ONU Sewell Chan, Melissa Eddy, Justin Gillis and Stanley Reed; The New York Times

www.escalera69.com EsferaMagacine 25

DIÁLOGOS

CON:

ASTRONAUTA DE LA AGENCIA ESPACIAL EUROPEA

David Ballesteros Cañadas Biólogo, Educador y Divulgador Científico

uchos de nosotros hemos soñado en alguna ocasión con divisar la Tierra desde el espacio exterior y sentir como flota nuestro cuerpo al experimentar la ingravidez, pero muy pocos han sido los elegidos para poder cumplir este sueño. Entre esos elegidos se encuentra la primera persona de nacionalidad española que ha viajado al espacio: Pedro Francisco Duque Duque, astronauta de la Agencia Espacial Europea (ESA), con el cual hemos tenido el placer de dialogar acerca de sus experiencias personales y profesionales vividas en el espacio exterior. Pedro Duque es Ingeniero Aeronáutico, Doctor Honoris Causa por varias universidades y ha recibido numerosos honores especiales como la Orden de la Amistad de la Federación Rusa, la Gran Cruz al Mérito Aeronáutico y el premio Príncipe de Asturias de Cooperación Internacional entre otros. Pero sobre todo es un madrileño casado y con tres hijos, aficionado al submarinismo, la natación y el ciclismo, que un día soñó con llegar a ser astronauta y nunca ha dejado de perseguir su sueño hasta conseguirlo.

26 EsferaMagacine

Pedro Duque. Astronauta de la Agencia Espacial Europea. Fuente – ESA

# Diálogos_EM

EsferaMagacine 27

Preparado para volar en la misi贸n Cervantes. Fuente - ESA

28 EsferaMagacine

”Es cierto que nos preparan para lo que veremos, nos enseñan infinidad de fotos tomadas por los compañeros precedentes, pero al llegar al espacio la visión no deja de sorprender la primera vez” David Ballesteros: Todos hemos visto en alguna ocasión, fotografías de nuestro planeta tomadas desde el espacio exterior, sin embargo verlo en vivo y en directo debe ser sobrecogedor. ¿Qué fue lo que más te sorprendió de la Tierra al verla con tus propios ojos? Pedro Duque: Es cierto que nos preparan para lo que veremos, nos enseñan infinidad de fotos tomadas por los compañeros precedentes, pero al llegar al espacio la visión no deja de sorprender la primera vez. La experiencia es no sólo mirar la tierra, sino experimentar al mismo tiempo la ingravidez, la ausencia de ruidos... Concretamente, algo a lo que uno debe acostumbrarse y sorprende es la escala de las cosas: mirar hacia abajo desde cientos de kilómetros de altura hace que los países se vean pequeños, y al principio es difícil reconocerlos; al cabo de unas horas algo hace “clic” y se comienza desde entonces a relacionar bien el mapa con la vista. David Ballesteros: Estamos acostumbrados a que en las películas, los astronautas que salen de los vehículos espaciales se colocan su traje en un momento… Sin embargo la realidad es bien diferente y existe todo un procedimiento que permite mantener temperatura, presiones y demás variables en condiciones óptimas. Se trata sin lugar a dudas de uno de los momentos más peligrosos para cualquier astronauta, en el que apenas unos milímetros suponen la diferencia entre la vida y la muerte. ¿Podrías hablarnos un poco de cómo se prepara una actividad extra vehicular, conocida como EVA (Extra-VehicularActivity)? Pedro Duque: Lo más importante es la preparación antes del vuelo: en general, antes de subir a la Estación Espacial, cada cosa que ha de hacerse en el exterior la hemos repetido entre 4 (para algo

relativamente simple) y 10 veces en la piscina. Algo parecido ocurre con la preparación del traje antes de la salida, es algo muy ensayado. El traje espacial es una nave autónoma en toda regla. Hay que montarla a partir de diversas piezas, hacer comprobaciones de funcionamiento de los sistemas eléctricos, mecánicos e hidráulicos, llenar los depósitos de consumibles, y desde luego ¡probar la estanqueidad de todas las juntas! Estos trabajos se dilatan en la mayoría de los casos durante cuatro o cinco días. Los hacemos con la mayor atención, por supuesto, una vez ahí fuera no hay forma de arreglar ningún error por pequeño que sea. David Ballesteros: Pedro, en tu caso has tenido la oportunidad de viajar a la Estación Internacional Espacial (ISS) en dos ocasiones. Una de ellas a bordo del Discovery (trasbordador espacial americano ya jubilado), en el vuelo STS-95 el 29 de octubre de 1998, y otra en la Soyuz (nave rusa usada en la actualidad), con la misión Cervantes el 18 de octubre de 2003. Ambos modelos eran muy distintos, pero personalmente… ¿Qué ventajas y desventajas destacarías de uno sobre el otro? ¿En cuál de los dos viajes te sentiste más cómodo? Pedro Duque: En el primer viaje en el Discovery no acoplamos con la estación: aún no estaba operativa. Llevábamos nuestro laboratorio con nosotros en

“El traje espacial es una nave autónoma en toda regla” EsferaMagacine 29

la bodega de carga (junto con un par de satélites que dejamos sueltos y varios telescopios). Esto tiene como ventaja que la preparación de la tripulación y la de los equipos científicos pueden llevar los mismos ritmos y lo que utilizamos esta nuevo y recientemente probado y puesto a punto. La ventaja de la Estación es la posibilidad de hacer experimentos de forma repetida y/o de larga duración, y esto es mucho más importante para la ciencia que tener los ultimísimos equipos disponibles. En cuanto a las naves espaciales en sí, el Discovery era mucho más cómodo, sobre todo durante la reentrada, pero el nivel de seguridad de una combinación de cohete y nave espacial Saiús, después de cientos de lanzamientos, era y es hoy muchísimo más alto del que nunca alcanzó el transbordador NASA.

“La ventaja de la Estación es la posibilidad de hacer experimentos de forma repetida y/o de larga duración, y esto es mucho más importante para la ciencia que tener los ultimísimos equipos disponibles”

Pedro Duque a bordo del simulador de la sonda Soyuz. Fuente - ESA

30 EsferaMagacine

Duque realizando sus experimentos en la ISS. Fuente - ESA

David Ballesteros: Si en el futuro te pidieran que viajaras a nuestro vecino Marte, el planeta rojo, ¿aceptarías? Pedro Duque: Todo está en los detalles de la proposición, claro. Esta idea que había de enviar gente allí y no volver, desde luego ya se ha demostrado que no tenía sentido, por ejemplo, al menos hasta que se haya establecido una base con capacidad de fabricar piezas de repuesto. De momento no se sabe cómo iremos a Marte la primera vez, posiblemente con la nueva nave Orión que está fabricando la NASA, pero esta tardará al menos otros cinco años en estar lista y probada con el nuevo cohete que también se está fabricando en EE.UU. Es ley de vida que irá gente mucho más joven que yo a ese primer viaje; y además ni siquiera se sabe si algún europeo tendrá la ocasión de tomar parte, al nivel minúsculo de participación que Europa tiene en los vuelos tripulados.

“De momento no se sabe cómo iremos a Marte la primera vez, posiblemente con la nueva nave Orión que está fabricando la NASA”

Sonda soyuz TMA. Fuente ESA Ingravidez. Fuente - ESA

EsferaMagacine 31

David Ballesteros: Según tengo entendido, en una de las entrevistas finales para ser elegido astronauta te hicieron preguntas en varios idiomas mientras tenías que resolver un cubo de Rubik del cual descubriste que no existía solución, ¿es cierto?. Pedro Duque: No, lo más parecido es un ejercicio que nos pusieron, para evaluar la capacidad de visión espacial o algo así, en el que nos daban unas piezas de lego y teníamos que formar un cubo con ellas. Cuanto antes respondieras que era imposible, más nota. David Ballesteros: ¿Podrías hablarnos de las pruebas que tuviste que superar para ser elegido entre tantos candidatos? Pedro Duque: Hubo muchas, y las hicimos dos veces. Una, para superar una selección a nivel nacional. Luego, los que habíamos quedado finalistas lo repetimos todo en la fase final con la Agencia Europea. Hicimos pruebas médicas de muchas clases, para excluir enfermedades ocultas o propensiones a ellas, ver la vista y el odio etc. si estaban normales. Un poco como ir al hospital con algo y no te encuentran qué. Las pruebas psicológicas también fueron exigentes, y variadas, y la mitad ni sabemos de qué iban al final. Claro está, hubo también entrevistas profesionales para demostrar lo que decíamos que sabíamos o habíamos hecho. No nos seleccionaron por nuestra capacidad deportiva, cosa que a mucha gente parece que le resulta curioso.

“No nos seleccionaron por nuestra capacidad deportiva, cosa que a mucha gente parece que le resulta curioso” David Ballesteros: En la vida a bordo de la Estación Internacional Espacial, son numerosos los experimentos y trabajos que hay que realizar,

32 EsferaMagacine

“Durante los seis meses que dura una misión actualmente habitual los astronautas están regidos por un horario de trabajo determinado por las autoridades médicas” pero también juegan un papel fundamental otros aspectos como son el descanso, ejercicio, alimentación o incluso pequeños momentos de ocio que permitan mantener la salud en estas situaciones de aislamiento e ingravidez. ¿Cómo es el día a día de un astronauta? Pedro Duque: Durante los seis meses que dura una misión actualmente habitual los astronautas están regidos por un horario en el cual hay un máximo de horas de trabajo determinado por las autoridades médicas, un mínimo de horas de ejercicio para conservar la fuerza muscular (incluyendo el corazón) y la resistencia de los huesos, y luego horas reservadas para las tareas habituales de higiene, comidas, etc. Al final queda algo de tiempo de ocio cada día, aunque hay que estudiar muchas veces lo del día siguiente. Los sábados se trabaja medio día y los domingos los dan libres, entonces sí que hay algo de respiro. Todas estas reglas están pensadas después de acumular mucha experiencia en vuelos espaciales, para poder sacarles lo máximo a los tripulantes pero mantener esa dedicación de forma sostenible y saludable. Téngase en cuenta que no darán un paseo, ni abrirán la ventana, ni dejarán de vivir y comer en el trabajo, ni tomarán una cerveza, en todo ese tiempo, así que no se puede esperar que “ya se relajarán en casa” como pasa en otros trabajos. David Ballesteros: La hibernación y el desarrollo de gravedad artificial son dos puntos importantísimos sobre los que se está trabajando y que abrirían el camino a los viajes espaciales de larga duración. Pedro, ¿piensas que nos encontramos cerca de

Experimentos de cardiología. Fuente - ESA

EsferaMagacine 33

“Simular la gravedad está chupado, basta con hacer girar una parte de la estación” que se desarrollen técnicas que hasta hace pocos años parecían de ciencia ficción? Pedro Duque: No conozco ningún desarrollo real en dirección a conseguir la hibernación operativa de las personas. Ciencia claro que hay, sobre qué pasa en estas u otras condiciones, pero no se vislumbra si en algún momento del futuro se podrá conseguir esto. Simular la gravedad está chupado, basta con hacer girar una parte de la estación, ya lo puso Kubrick en 1968. Sin embargo, la limitación aquí está en la ingeniería, construir una nave lo bastante grande. David Ballesteros: ¿Tienes algún objeto personal que te haya acompañado siempre en tus misiones y del cual no te separarías? Pedro Duque: Pues no, poco equipaje dejan llevar y al final allí lo básico está disponible. Hay que pensar en llevar algunas camisetas que quieras mostrar en televisión, pero ésas cada vez son diferentes. No conozco nadie que vuele al espacio y tenga el concepto de “talismán”, algo que supuestamente les haga tener más suerte. David Ballesteros: ¿Qué sientes al escuchar la cuenta atrás para despegar? Pedro Duque: Muchos sentimientos juntos y mezclados - es un día donde logras algo importante y te alegras, a la vez tienes unas responsabilidades importantes y esas te hacen enfocarte a la tarea,

“El peligro acecha y quiere manifestarse como miedo, pero todo lo demás y fuerza de voluntad no le dejan” 34 EsferaMagacine

Contactando con la televisi贸n desde la ISS. Fuente - ESA

EsferaMagacine 35

dejas a la familia durante un tiempo y piensas en sí has hecho todo lo que estaba en tu mano para dejarles bien hasta que vuelvas - o no vuelvas, y finalmente quizás el peligro acecha y quiere manifestarse como miedo, pero todo lo demás y fuerza de voluntad no le dejan. David Ballesteros: Y por último. Pedro… qué personaje histórico (relacionado o no con la ciencia) y que ya no se encuentre entre nosotros, te hubiera gustado conocer. Pedro Duque: Tantos hay...dentro de la ingeniería me hubiera gustado conocer a Von Braun y a

36 EsferaMagacine

Koroliov, y todavía más escucharlos conversar e intercambiar experiencias e ideas. David Ballesteros: Gracias por el tiempo y las palabras que nos has dedicado para ayudar a conseguir nuestro principal objetivo, acercar la ciencia a toda la sociedad. Y por supuesto, gracias también a la Agencia Espacial Europea por posibilitar esta entrevista. Pedro, espero que pronto podamos volver a verte en una nueva misión, haciendo historia y surcando los rincones de nuestro espacio exterior. David Ballesteros Cañadas. Director de Esfera Magazine.

Pedro Duque en la ISS. Fuente - ESA

ENLACES RECOMENDADOS: Agencia espacial Europea (ESA) Tour por la Estación Internacional Espacial con Pedro Duque (ISS) (Primera parte) Tour por la Estación Internacional Espacial con Pedro Duque (ISS) (Segunda parte) Guía interactiva de la ISS Página de educación de la ESA Pedro Duque en facebook Pedro Duque en twitter

EsferaMagacine 37

APPESFERA IDENTIFICA NUESTROS ÁRBOLES CON EL REAL JARDÍN BOTÁNICO DEL CSIC “ARBOLAPP”

David Ballesteros Cañadas Biólogo, Educador y Divulgador Científico

ara este mes tan primaveral, lleno de colores y plantas en flor, me gustaría compartir con todos vosotros una aplicación que sin lugar a dudas os será de mucha utilidad en vuestros paseos por el campo o la ciudad. Se trata de “Arbolapp”, una aplicación gratuita basada en investigaciones desarrolladas por el Real Jardín Botánico del CSIC. Con ella podréis identificar numerosos árboles silvestres de la Península Ibérica, Portugal continental, Andorra y las Islas Baleares, (esperamos que en próximas mejoras de la aplicación se sumen más especies y además: Ceuta, Melilla y las Islas Canarias). En cada ficha observaréis mapas de distribución, una breve descripción de la especie, fotografías y un glosario para entender mejor algunos términos. Y por si esto fuera poco, dispondréis de toda esta información contada desde un lenguaje asequible y explicaciones sencillas, sin abandonar el rigor científico, para todas aquellas personas que deseen iniciarse o profundizar en el conocimiento de los árboles de su entorno. Arbolapp funciona de manera autónoma sin conexión a internet, algo que sin lugar a dudas puede resultar de gran utilidad en excursiones a la naturaleza. Yo ya me la descargué… ¿y tú a qué estás esperando?

38 EsferaMagacine

# APPEsfera_EM

Podéis acceder a la aplicación a través de “PlayStore” o en el siguiente enlace: http://www.arbolapp.es/

“CONOCE LAS APLICACIONES RELACIONADAS CON LA NATURALEZA MÁS INTERESANTES PARA TU MÓVIL O TABLET “

EsferaMagacine 39

MÁS CLARO, AGUA Elisabeth Lahoz Ambientóloga. Técnica de Medio Ambiente

40 EsferaMagacine

Tres huracanes sobre el océano Pacífico. Fuente NASA

# ClaroH2O_EM

Marcando el tiempo

uy atrás quedó ya un verano, el de 2015, algo más caluroso de lo normal. Y es que AEMET, la Agencia Estatal de Meteorología, nos habló de un mes de julio “extremadamente cálido… siendo el más cálido de la serie histórica”.

EsferaMagacine 41

EL AGUA Y EL TIEMPO SON CONCEPTOS QUE TIENEN ENTRE SÍ MUCHO QUE VER. Asimismo, nos hemos despedido de un invierno muy inestable y falto de bajas temperaturas. Ante semejante horizonte vuelve a brotar la recurrente idea de un posible o indiscutible, dependiendo del grado de escepticismo de cada cual, calentamiento global. Hasta hace escasos cincuenta años, los programas sobre “El tiempo”, entendido éste como predicción meteorológica, no eran más que un par de minutos adicionales en los informativos. En ellos se mostraba un rudimentario mapa en cartulina o sobre pizarra con letras o dibujos realizados a mano. La fiabilidad dejaba mucho que desear. Con la llegada de las nuevas tecnologías y esos sofisticados aparatos que flotan en nuestro espacio, el panorama meteorológico ha cambiado de forma evidente. Hoy interesa enormemente esta información y a ella se dedican verdaderos espacios televisivos por sí mismos en los que se nos habla de cambio climático, de la última ola de calor o el estado del mar, de las grandes migraciones de aves a su paso por Europa para alcanzar el continente africano… y del pronóstico meteorológico, claro. El agua y el tiempo son conceptos que tienen entre sí mucho que ver. Pero, ¿cómo y cuánto influye el agua en las condiciones meteorológicas de nuestro planeta? Un océano es una enorme masa de agua con, por así decirlo, vida propia. Los mares se comportan como organismos latentes que mantienen estabilizado el clima a nivel mundial o que, por el contrario, son capaces de desatar fenómenos meteorológicos extremos debido a modificaciones más o menos bruscas en su temperatura. “El Niño” es uno de ellos. De él se ha hablado mucho y es en parte el causante del extraño clima de los últimos meses. Se trata de un fenómeno cíclico relacionado con el calentamiento del Pacífico. Y decimos “cíclico” porque su comportamiento es el de un patrón con períodos que van desde 2 a 7 años. Debe su nombre al niño Jesús al tener lugar alrededor de la época navideña. “El Niño es el calentamiento anormal y sostenido de la superficie

42 EsferaMagacine

Mapa del tiempo en las primeras emisiones televisivas en España. Fuente RTVE (Radiotelevisión Española)

“Los mares se comportan como organismos latentes que mantienen estabilizado el clima a nivel mundial”

del Océano Pacífico.” afirma el investigador científico Ken Takahashi, coordinador técnico del Comité Multisectorial del Estudio Nacional del Fenómeno de El Niño (ENFEN) en Perú. Con frecuencia, El Niño incluye una fase de enfriamiento o fase fría a la que se denomina “La Niña”. El Niño y La Niña son los dos extremos del llamado ciclo ENOS (ENSO por sus siglas en inglés) u El Niño-Oscilación del Sur. Sus consecuencias más inmediatas son lluvias torrenciales e inundaciones, sequías, erosión y deslizamientos, desalinización, etc. Verdaderos “niños malos” que ponen en alerta las costas bañadas por el gran Pacífico y que se saldan con cambios notables en las temperaturas globales. El récord en tamaño y fuerza lo ostenta El Niño de 1997-1998, aunque el desencadenado el pasado año ha sido comparado con aquel histórico.

Huracán Katrina, Golfo de México. NASA EsferaMagacine Fuente 43

Pero El Niño y La Niña no son los únicos agentes condicionantes o perturbadores de las características climáticas a escala mundial. La Oscilación del Atlántico Norte (NAO) es un fenómeno similar. Se trata de una fluctuación en la masa atmosférica situada entre la zona de altas presiones subtropical y la baja polar. Además de ser responsable de la variabilidad del clima invernal en dicha región, se ha demostrado su influencia en la abundancia y distribución de aves marinas, peces, fitoplancton y zooplancton, entre otros. El aumento de la temperatura de los océanos preocupa enormemente al mundo científico. Se da una relación directa entre tal hecho y un incremento en la frecuencia e intensidad de los fenómenos

Temperatura oceánica superficial El Niño 1997 vs. 2015. Imágenes satélites TOPEX/Poseidon y Jason-2. Fuente NASA

“El aumento de la temperatura de los océanos preocupa enormemente al mundo científico” meteorológicos extremos. Existen diversos proyectos que miden dicha temperatura alrededor del globo, así como su salinidad, presión, concentración de oxígeno u otros factores significativos del estado físico de las aguas superficiales. La observación del medio marino proporciona información que permite detectar tendencias,

Comparativa temperatura oceánica superficial entre 1997 y 2015 en el océano Pacífico. Fuente NOAA 44 EsferaMagacine

anomalías o situaciones de emergencia. El Global Ocean Observing System (GOOS) o Sistema Global de Observación del Océano asegura esta tarea de modo continuado y a largo plazo. Uno de sus principales componentes es la red Argo, que engloba a 23 países. Está constituida por más de 3.000 sondas robóticas conocidas como perfiladores que flotan a la deriva a una profundidad de 2 km para “tomar el pulso a los océanos”. Los datos recogidos son posteriormente transmitidos vía satélite para su consulta en tiempo real.

“Más de 3.000 sondas robóticas flotan a la deriva para “tomar el pulso a los océanos”

Distribución global perfiladores Argo, Junio 2015. Fuente AIC (Argo Information Centre)

“Estudiando el comportamiento del agua, pueden realizarse predicciones climáticas mucho más fiables” Todo ello supone una herramienta esencial para prever el clima. Estudiando el comportamiento del agua y a partir de una serie temporal de datos lo suficientemente prolongada en el tiempo, pueden realizarse predicciones climáticas mucho más fiables que las efectuadas en el pasado. Con los registros de estas observaciones se han publicado resultados que evidencian que el océano efectivamente se está calentando. Lo ha hecho a razón de aproximadamente 0.1 ºC en los últimos 30-50 años. Puede no parecer mucho, pero lo cierto es que se trata de una modificación muy significativa. Perfilador Argo. Autora Kara Lavender. AIC

Detalle Kilo, Ignacio y Jimena. Fuente fsmedia.imgix.net

Esquema de seguimiento de un perfilador Argo en su recorrido. Fuente AIC

En septiembre de 2015 nos llegaban noticias de la Agencia Espacial NASA y la NOAA, National Oceanic and Atmospheric Administration, ambos organismos estadounidenses, en las que se nos hablaba de un suceso sin precedentes: la insólita formación de tres huracanes categoría cuatro, gran intensidad según la escala, alineados en el océano Pacífico. Este fenómeno coincidía con la previsión de lo que iba a ser un Niño excepcional, cuyo primer síntoma era una fuerte anomalía de la temperatura de sus aguas. Aunque el calentamiento de los océanos se da con mayor lentitud frente al del contexto terrestre, los ecosistemas acuáticos se muestran mucho más sensibles, incluso frente a cambios que pueden parecer ínfimos en apariencia. Olas de calor, olas de frío o ciclones tropicales son otro ejemplo de episodios de alteración de la climatología. Su creciente manifestación se atribuye a un calentamiento global. En la predicción parece estar, en gran medida, la clave con la que nos sea posible invertir la temible tendencia.

46 EsferaMagacine

BIBLIOGRAFÍA Y ENLACES DE REFERENCIA Posada Restrepo, N. L. y col. (2011). Instrumentación para la medición de salinidad, temperatura y corrientes en océanos. Educación en Ingeniería 6 (11): 35-43 Agencia Estatal de Meteorología (AEMET) Argo-España Comité Multisectorial del Estudio Nacional del Fenómeno de El Niño (ENFEN), Perú Coriolis Operational Oceanography Global Ocean Observing System (GOOS) Instituto Español de Oceanografía (IEO), Ministerio de Economía y Competitividad, Gobierno de España International Argo Proyect Home Page National Aeronautics and Space Administration (NASA) National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) Organización Meteorológica Mundial (OMM)

EsferaMagacine 47

PASEANDO CON LA NAVE TIERRA

M.Angeles Sánchez Bióloga y divulgadora científica www.planetarioalbireo.com planetarioalbireo@gmail.com

Basura espacial. Fuente: Taringa.net

# NaveTierra_EM

Sputnik. Fuente: National Air and Space Museum, Smithsonian Institution 50 EsferaMagacine

n la actualidad se nos hace imposible concebir nuestra ajetreada vida sin la existencia de esos artefactos que rotan alrededor de nuestro planeta: Los Satélites Artificiales. Pero cuando dejan de funcionar nos olvidamos de ellos, quedan ahí en órbita, a la deriva, y se van acumulando, convirtiéndose en un problema que va en incremento. Es la llamada Basura Espacial. Conozcamos un poco mejor todos instrumentos al servicio del hombre.

estos

En octubre de 1957 la unión soviética lanza al espacio el Sputnik 1, el primer satélite artificial. Fue el comienzo de la era espacial. (foto5) Este acontecimiento provocó una carrera espacial por la conquista del espacio entre la URSS y los Estados Unidos que culminó con la llegada del hombre a la Luna. El número de satélites artificiales terrestres y sondas espaciales lanzados por los EE. UU. y por la URSS se multiplicaron en los primeros años de la carrera espacial. A los Sputniks de la URSS les siguieron una gran cantidad de satélites de comunicación, meteorológicos y espías. En un primer momento, los satélites tenían un uso exclusivamente militar, para tareas de navegación, investigación y espionaje del ejército. En la actualidad se han convertido en una herramienta imprescindible en el desarrollo de nuestras vidas cotidianas. Dependemos de ellos para situarnos geográficamente, para saber el tiempo que hará mañana, para comunicarnos con personas en cualquier lugar del globo, para estudiar el avance del calentamiento global, para ver el estado de las cosechas, o incluso para espiar posiciones militares o estratégicas.

EsferaMagacine 51

¿DÓNDE ESTÁN COLOCADOS? Cuanto más alta es la órbita a la que está colocado el satélite, mayor será el tiempo que podrá permanecer en ella funcionando, ya que a menor altura entraría en contacto con la atmósfera y se produciría un rozamiento que desaceleraría al satélite, haciendo que pierda altura y que sea absorbido por la gravedad terrestre, con lo cual acabaría incinerándose y desintegrándose. Los satélites son colocados en diferentes tipos de orbitas. Cada órbita tiene unas características específicas que la hacen útil para cumplir una misión determinada. Todo va a depender del tipo de trabajo que realice el satélite en cuestión.

Satélite artificial. Fuente. NASA. 52 EsferaMagacine

“La basura espacial se ha convertido en un gran problema, pero eliminarla es tremendamente caro”

Descripción de los diferentes satélites artificiales según el tipo de órbita que tienen. Fuente: Mª Ángeles Sánchez Pedrosa

EsferaMagacine 53

UN VERTEDERO RODEA A NUESTRO PLANETA ¿Pero cuántos satélites hay orbitando la Tierra en la actualidad? Esto es registrado por la Space Surveillance Network de Estados Unidos (Conocida por las siglas SNN, Red de Vigilancia Espacial). Esta Red comenzó a funcionar en 1957, con el lanzamiento del Sputnik 1, y desde entonces se encarga de registrar cada satélite que orbita a nuestro planeta, que tenga un tamaño superior a 10 cm. Se han registrado hasta ahora más de 24.500 objetos en órbita terrestre. La mayoría de ellos han terminado sus días entrando en la atmosfera e incinerándose en la reentrada. Según datos de la NASA actualmente existen alrededor de 8.000 objetos fabricados por el hombre orbitando la Tierra; de éstos sólo unos 3.000 están operativos. El resto son inservibles (hablamos de objetos de más de 10 cm), pero ¿y los trocitos más pequeños? Según la NASA ¡hay cientos de millones de fragmentos de tamaño menor a 1mm! La mayoría de éstos objetos son pedazos de artefactos que se desprendieron de viejos satélites apagados que ya han dejado de funcionar hace tiempo, cohetes que han explotado, propulsores de cohetes extintos que se separan en la etapa de lanzamiento de naves espaciales, o incluso herramientas que se han escapado de las manos de astronautas que trabajan en la reparación de artefactos en órbita. La Estación Espacial Internacional, además de estar blindada para atenuar los posibles daños ante una colisión, ha tenido que desviarse decenas de veces para evitar un impacto. Ya se han producido varias colisiones en la órbita terrestre por culpa de éstos fragmentos. Esto genera nuevos fragmentos, y así, aunque no se lanzasen más satélites al espacio, la cantidad de basura aumentaría de todos modos.

54 EsferaMagacine

Satélites espaciales rodeando la Tierra. Fuente: elmundo.es

BUSCANDO SOLUCIONES La basura espacial se ha convertido en un gran problema, pero eliminarla es tremendamente caro. Entre las propuestas que hay, está la creación de misiones especiales que quiten de órbita cada año cinco satélites no operativos. Otra es la de la regla de los 25 años, que recomienda a las agencias espaciales de distintos países la puesta en órbita de satélites que no superarán los 25 años de vida en órbita luego del cese de sus operaciones, reingresando solos y desintegrándose una vez dentro de la atmósfera. Según un estudio de la NASA estas medidas pueden mitigar bastante el problema del medio ambiente espacial circundante. Una de las opciones más viables hasta ahora es lanzar una red. Una empresa española ha sido la primera en comprobar que funciona en un entorno similar al del espacio. El experimento ha sido todo un éxito. Tras recoger el objeto se lanza contra la atmósfera para que se desintegre. Hoy en día los satélites ya están pensados para autodestruirse. Lo que está claro es que si no se actúa ya, la situación llegará a ser insostenible.

Distribuci贸n de la basura espacial alrededor de nuestro planeta. Fuente: ESOC (European EsferaMagacine 55 Centre) Space Operations

56 EsferaMagacine

Esquema en el que se representan los distintos objetos que sobrevuelan la superficie terrestre en función de la atura a la que se presentan. ISS: Estación Espacial Internacional. HTS: Satélite de Alta Resistencia. GPS: Satélites de Posicionamiento Global. GEO: satélites Geoestacionarios. Fuente: Laura Pérez Zarcos

EsferaMagacine 57

BIBLIOGRAFÍA RECOMENDADA: ESA technologies for space debris remediation Debris capture technologies overview Clean Space The e.Deorbit CDF Study SNN (Space Surveillance Network) Nuevas Técnicas Para Retirar Satélies Abandonados Satélite artificial Somos expertos en órbitas ¿Quieres acabar con un satélite? Prueba con una red Clean Space. ESA “Contaminación espacial” Kelvin Bolivar” “Que son los satélites artificiales y cómo funcionan” GuybrushThreepwood.

58 EsferaMagacine

La primavera y sus tonos.Autora NoemĂ Noval

EsferaMagacine 59

Lavaderos de la Reina. 60 EsferaMagacine Fuente: Domingo MarĂn Collado

# Entorno_EM

“ACOMPAÑAME A DESCUBRIR LOS “PEQUEÑOS” PARAÍSOS TANTO A PIÉ COMO EN BICICLETA”

Los lavaderos de la reina EsferaMagacine 61

Los lavaderos de la reina

Distancia: 19km Desnivel positivo acumulado: 700m Dificultad tĂŠcnica: Media-alta dependiendo de la presencia de nieve. Tiempo estimado: 7h

Domingo MarĂn

Vistas desde el carril de acceso. Fuente: Domingo MarĂn Collado 62 EsferaMagacine

¿Os apetece salir a hacer un poco de senderismo? No seáis perezosos y calzaos las botas de montaña que vamos camino de los 2000m de altitud.

eberemos coger el coche para acercarnos al comienzo de nuestra ruta. Tras llegar a Güejar Sierra y siguiendo las indicaciones, tomaremos un desvío hacia la izquierda que nos conduce a un camino de 13km el cual no se encuentra en buen estado. Se puede acceder con cualquier turismo pero si alguno de los integrantes de la excursión posee un todo terreno será mucho mejor. Avanzaremos hasta que la pista quede cortada por una cadena que impide el paso, momento en el que comenzaremos nuestra andadura.

EsferaMagacine 63

Vistas desde Refugio Piedra Partida. Fuente: Domingo MarĂn Collado 64 EsferaMagacine

or la conocida como Vereda de Papeles iremos calentando nuestras piernas hasta alcanzar el vértice geodésico que se encuentra a 2424m. Desde aquí y discurriendo por la Loma de Maitena alcanzaremos el refugio de Piedra partida (2480m). Deberemos coger la vereda que hay justo detrás de las rocas que dan nombre a este refugio de montaña. En este punto el terreno se inclina un poco más aunque los desniveles nunca llegan a ser muy acusados. Las vistas de los “tresmiles” de Sierra Nevada desde este punto son espectaculares

EsferaMagacine 65

travesaremos en nuestro paseo la Loma de los Cuartos la cual nos llevará hacia nuestro destino, Los Lavaderos de la Reina, un antiguo circo glacial que recibe su nombre por ser una zona frecuentada por la Reina Fabiola de Bélgica, quien en cierta ocasión dijo: “Si una reina viniese a lavar aquí, ganaría en nobleza”.

na vez alcanzado nuestro destino podremos disfrutar de varias cascadas y lagunillas, además si la ruta la realizamos durante el deshielo, sobre los meses de abril o mayo, podremos deleitarnos con los puentes de hielo formados por la fusión de la nieve. La vuelta la haremos por la acequia que encontramos bajo la cascada que se encuentra a menor altitud, siendo nuestro camino paralelo al que hemos recorrido anteriormente.

Fuente: Domingo Marín Collado 66 EsferaMagacine

BIBLIOGRAFÍA Fuente: Domingo Marín Collado

Rutas del mundo

Charca de Cobatillas. Fuente: Domingo Marín EsferaMagacine 67 Collado

WILDLIFE-ART

Jema Casado Licenciada en Bellas Artes, especializada en ilustración zoológica y botánica. Master en Museología Ayudante técnico veterinaria especializada en rehabilitación www.conalmaanimal.com jema_casado@hotmail.com

LAS MAL NOMBRADAS “MALAS HIERBAS” NO SOLO ESTÁN DELICIOSAS PARA HACER SABROSOS PLATOS, SINO QUE ESTÁN LLENAS DE PROPIEDADES BENEFICIOSAS PARA TU SALUD

robablemente si nos preguntaran que tipo de plantas conocemos para hacer una ensalada, solo se nos ocurriría: lechuga, canónigos, escarola, espinacas... Son las que normalmente encontramos empaquetadas en bolsas en los supermercados...pero ¿qué pensarías si te dijeran que simplemente abriendo la puerta de tu jardín puedes encontrar montones de plantas comestibles? Las mal nombradas “malas hierbas” no solo están deliciosas para hacer sabrosos platos, sino que están llenas de propiedades beneficiosas para tu salud. En realidad el tema de este articulo se me ocurrió a raíz de participar en un taller de plantas medicinales, comestibles y tóxicas que se realizó el pasado 20 de diciembre de 2015 en el pueblo de Carataunas, la Alpujarra, impartido por Julio Donat.

68 EsferaMagacine

Este enamorado de la naturaleza decidió abandonar la ciudad y su trabajo de psicólogo para trasladarse a vivir a una casa derruida en mitad de la nada. Reformó la casa junto con su mujer y reforestaron la ladera de la montaña que la rodeaba con plantas y árboles, que tras 20 años se han convertido en un bosque lleno de vida de color del cual Julio saca su materia prima y que en la actualidad es su forma de vida. Durante todo este tiempo, ha ido aprendiendo de todo lo que el campo le ofrecía, investigando y estudiando sobre las propiedades de cada planta, de cada árbol, de cada semilla... Poco a poco ha ido desprendiéndose de esa dependencia industrial que genera el vivir dentro del engranaje social. Actualmente recolecta, vende y da a conocer su experiencia a través de maravillosos libros como “ A tus plantas Alpujarra” o impartiendo talleres sobre identificación de plantas.

Las plantas que voy a ilustrar a continuación son un pequeño ejemplo del grupo de comestibles, ya que abarcar más sería demasiado extenso para este articulo, además de que son las que me resultaron más sorprendentes. En menos de 50 metros que recorrimos desde donde dejamos los coches hasta la casa de Julio encontramos una grandísima variedad de plantas comestibles; no dábamos un paso sin encontrar al menos tres variedades distintas, y eso que este año esta siendo un invierno seco y atípico…Quién diría que tenemos un supermercado tan grande, variado y gratis en el campo. Aquí van 4 especies acompañadas de sus fotos y descripciones para que las identifiques fácilmente en tu jardín o dándole un paseo por el campo a tu perro.

# WildlifeArt_EM

“Quién diría que tenemos un supermercado tan grande, variado y gratis en el campo”

EsferaMagacine 69

HINOJO Foeniculum vulgare, subsp. piperitum, Familia: Umbelíferas.

specto y hábitat: Esta herbácea perenne, en buenas tierras, crece hasta dos metros. Las hojas, pecioladas, se dividen en profundos segmentos y las flores forman umbelas amarillas. Toda la planta, especialmente el fruto, emana un aroma peculiar. Abunda desde las zonas más bajas hasta más de 1500 m de altitud en los más diversos lugares. Uso: Se utilizan los frutos en infusión para todo tipo de problemas digestivo, especialmente gases, y para las molestias de la menstruación y la menopausia, para aumentar la cantidad de leche en las madres lactante, y en tratamientos de bronquitis, enfisema y asma. Es un complemento aromatizador en muchas tisanas. Las raíces en decocción se usan para la retención de líquidos y las infecciones urinarias.

70 EsferaMagacine

“Se utilizan los frutos en infusión para todo tipo de problemas digestivo, especialmente gases, y para las molestias de la menstruación y la menopausia y en tratamientos de bronquitis”

BORRAJAS Borago officinalis, Familia: Boragináceas.

specto y hábitat: Esta planta anual, de unos 60 cm de altura y cubierta de un vello espeso casi punzante, genera unas grandes hojas en la base que se hacen más pequeñas según suben por el tallo; culmina en varias florecillas estrelladas muy vistosa, azules o blancas. Sus semillas brotan con mucha facilidad en otoño, siendo común en zonas bajas y medias de la sierra, en las cercanías de pueblos, caminos, acequias, prados y bancales hasta los 1300m de altitud; le gusta la humedad y rehúye las condiciones secas. Uso: Esta planta atrae a las abeja, es beneficiosa en el huerto para la polinización de los cultivos y se consumen las hojas antes de que florezca o bien las flores, adornando la ensalada, proporcionan importantes minerales. La infusión de la flor es apreciada en resfriados, gripes y bronquitis, posee efectos sudoríficos. El aceite obtenido por presión en frío de sus semillas se recomienda para muchas afecciones de la piel. contiene hierro y sales potásicas que estimulan la producción de adrenalina, razón por la que se le ha llamado flor de la alegrías.

“La infusión de la flor es apreciada en resfriados, gripes y bronquitis, posee efectos sudoríficos. El aceite obtenido por presión en frío de sus semillas se recomienda para muchas afecciones de la piel”

No debe consumirse en exceso por personas con insuficiencia hepática.

EsferaMagacine 71

CERRAJÓN

Sonchus oleraceus, Familia: Compuestas.

specto y hábitat: Herbácea anual de algo más de medio metro de altura, cuyas hojas dentadas y con segmentos laterales tienen una característica forma de abrazar el tallo. Capítulos florales amarillos y fruto en aquenio plateado con vilano. Es muy común verla hasta los 1400m en las orillas de los caminos, huertos, acequias y siempre que haya cierto frescor. Uso: Muchas mujeres en los pueblos saben que es comestible, la recolectan antes de que florezca para evitar el sabor amargo del látex y la utilizan en las ensaladas, hervidos y en caldos, aprovechando así los abundantes minerales y vitaminas que contiene. Además es refrescante y se considera diurética y beneficiosa para el hígado.

“Muchas mujeres en los pueblos saben que es comestible, la recolectan antes de que florezca para evitar el sabor amargo del látex y la utilizan en las ensaladas, hervidos y en caldos” 72 EsferaMagacine

“Activa la formación de plaquetas y así ayuda a cortar hemorragias, por lo que sirve para reglas demasiado abundantes y sangrantes de cualquier tipo”

B O L S A D E PA S TO R

Capsella bursa-pastoris, Familia: Crucíferas

specto y hábitat. Esta herbácea anual, de medio metro de altura, tiene un rosetón en su base de hojas algo dentadas que van empequeñeciendo y cambiando de forma a medida que suben por el tallo. Unas blancas florecillas se hallan agrupadas en corimbos de cuatro pétalos. El fruto es similar a un corazón aplanado dividido en dos cámaras, cuya forma recuerda al zurrón de un pastor. Crece en abundancia hasta los 1400m en lugares muy diversos. Brota con la lluvia otoñal y comienza a florecer muy pronto: en febrero y marzo. Uso: Importante planta medicinal que activa la formación de plaquetas y así ayuda a cortar hemorragias, por lo que sirve para reglas demasiado abundantes y sangrantes de cualquier tipo. Útil en antisepsia, para la cicatrización de heridas y personas con la tensión arterial baja. Es mejor, cuando es posible, usar la planta fresca y beberla en suave decocción. Se puede comer cuando está “tiernecita”, antes de que crezca el tallo central. No debe consumirse por personas con hipertensión arterial, bajo tratamientos coagulantes, ni por embarazadas.

EsferaMagacine 73

ELABORACIÓN

1- Dejar los garbanzos en remojo toda la noche anterior. O utilizar dos botes de garbanzos en remojo.

P OTA J E D E H I N O J O S INGREDIENTES

•Un tallo de hinojo •Un trozo de pimiento rojo •Un trozo de calabaza •1 tomate •1 puerro •1 cebolla •1 hoja de laurel •250 gramos de garbanzos secos •sal y pimienta

2- Poner en la olla a presión agua y llevar a ebullición 3- Meter conjuntamente: los garbanzos, toda la verdura y la hoja de laurel en la olla. 4- Agregar los tallos de hinojo en trocitos de 3 ó 4 cm. 5- Cerrar la olla y una vez que suba la válvula dejar cocer unos 15 minutos. 6- Apagar el fuego y abrir la olla. 7- Triturar toda la verdura excepto el hinojo. 8- Agregar de nuevo la verdura triturada a la olla y dejar cocer unos minutos.

74 EsferaMagacine

BIBLIOGRAFÍA. Sandoval, A. y Donat, J. (2007) A tus plantas Alpujarra. Proyecto Sur Ediciones, Armilla. 315 pp. “Curso de Plantas comestibles y peligrosas” impartido por Julio Donat. 20 de diciembre de 2015. Carataunas. Alpujarra. Granada.

EsferaMagacine 75

NUESTRA CURIOSA CIENCIA Álvaro Adrián Pérez Rodríguez Lic. Biología. Máster en Biotecnología. Alvaropbio@gmail.com

VIDA DE

DENTRO

VIDA

l mirar hacia las estrellas, hacia el Universo, ha suscitado, en el hombre, la sensación de sentirse minúsculo ante esa gran inmensidad. ¿Cómo se sentirá una bacteria en su microcosmos mirando hacia su inmensidad? Estamos rodeados de bacterias. Éstas han aprendido a adaptarse a los ambientes más inhóspitos de nuestro planeta. Prueba de ello es que pueden encontrarseen el desierto más árido del mundo (Desierto de Atacama), en fumarolas volcánicas en las grandes profundidades marinas, en las aguas altamente ácidas del río Tinto o dentro de los géiseres del parque de Yellowstone a más de 110ºC de temperatura. Conociendo esto, es lógico pensar que se encuentran en todos los rincones de nuestro planeta incluyendo, nuestro cada vez más conocido, cuerpo humano.

76 EsferaMagacine

# CuriosaCiencia_EM

http://blogthinkbig.com/ EsferaMagacine 77

Este dato sería aún más contundente si incluyésemos otros seres microscópicos como virus, hongos y parásitos que cohabitan en nuestro organismo.

“Una persona alberga como media 10 billones de células, lo que nos hace inferir que habría 10 veces más microorganismos que células en el cuerpo” Pero, ¿dónde se encuentran estas bacterias? ¿Son peligrosas? Existen zonas de nuestro organismo (ecotopos) que poseen mayor cantidad de bacterias y otras en las que no se haya rastro de las mismas. El tracto digestivo es, sin duda, elque mayor proporción de células bacterianas posee y dentro de éste, el colon alcanza concentraciones de hasta 100 millones de bacterias por mililitro.

“Peso total de las bacterias contenidas en nuestro organismo, que se estima cercano a 1.4 kg”

http://whyfiles.org/

EN EL CUERPO HUMANO HABITAN MÁS DE 100 BILLONES DE BACTERIAS, DE MÁS DE 2000 ESPECIES DIFERENTES A día de hoy, existen innumerables estudios que tratan de averiguar más sobre cómo se desenvuelven estos individuos dentro de nuestro organismo. No es de extrañar, ya que en el cuerpo humano habitan más de 100 billones de bacterias, de más de 2000 especies diferentes. Estas cifras resultan más sorprendentes si las comparamos con el número de células que posee nuestro organismo. Una persona alberga como media 10 billones de células, lo que nos hace inferir que habría 10 veces más microorganismos que células en el cuerpo.

78 EsferaMagacine

Bacteria Enterococcus faecalis, vive en el intestino del ser humano; http://newscenter.lbl.gov/

Aproximadamente el 35% del peso total de las bacterias contenidas en nuestro organismo, que se estima cercano a 1.4 kg, es debido a las bacterias que habitan en el colon. Otros ecotopos bacterianos notables son: la boca, donde en un mililitro de saliva podemos encontrar hasta 40 millones de bacterias; la piel, con un contenido cercano a 100.000 bacterias por centímetro cuadrado; y lugares en los que aparecen en menor medida como son las axilas, el aparato genito-urinario, el pelo, las fosas nasales, los ojos o el oído, entre otras.

“La concentración de bacterias y número de especies no es igual en todas las personas”

La concentración de bacterias y número de especies no es igual en todas las personas. Están supeditados a factores conductuales como la alimentación, hábitos, higiene o la región del planeta en la que se habita. De las 2000 especies de bacterias que se estima tenemos en el cuerpo humano, alrededor de 100 especies podrían ser perjudiciales. La mayoría de ellas son beneficiosas aportando, entre otras muchas cualidades, síntesis de vitaminas, un ambiente estable que proporciona protección contra otros patógenos, degradación de tejidos para la absorción de nutrientes... Todas ellas cohabitan en equilibrio y se mantienen estables. Si esta estabilidad se altera, puede producirse un cambio brusco en las comunidades bacterianas, produciendo que determinadas especies se disparen en número.

www.ophtalmos.es

EsferaMagacine 79

Por ejemplo, una bacteria que podríamos catalogar (entre comillas) de beneficiosa es Escherichia coli. Es una de las bacterias necesarias para el buen funcionamiento del sistema digestivo y es productora de vitaminas B y K.

Por lo cual no se podría decir que una bacteria es buena o mala en sí misma, ya que depende de las condiciones internas del cuerpo, el número de individuos y la interacción con otras bacterias del medio, en definitiva, del equilibrio corporativo.

Cuando aumenta su número puede causar graves infecciones, tanto en el lugar que normalmente la encontramos, el intestino, como fuera de él. Cistitis, meningitis, peritonitis, mastitis, septicemia y neumonía son algunas de las enfermedades que produce esta bacteria.

¿Cómo saben los científicos que cohabitan ese número de especies dentro del cuerpo humano?

“No se podría decir que una bacteria es buena o mala en sí misma, ya que depende de las condiciones internas del cuerpo”

Actualmente existen estudios, como Microbioma Humano, encargados mejor estos organismos, así como entre ellos, los alimentos o la parte en la que residen.

Proyecto Microbioma Humano; Fuente: https://interestscientific.wordpress.com/

80 EsferaMagacine

el proyecto de conocer la relación del cuerpo

molasaber.org

Ciencias como la metagenómica han supuesto un gran avance en el estudio de poblaciones microbianas. Anteriormente solo se conocían las bacterias que podían cultivarse en laboratorio, pero esta ciencia trabaja con comunidades enteras, estudiando todas las regiones del ADN que son únicas para cada especie de bacteria, para lo cual se utilizan sistemas de secuenciación masiva de ADN.

Con esto se ha descubierto que en realidad solo se conoce alrededor del 1% del total de bacterias existentes en nuestro planeta. Todo lo anteriormente expuesto hace pensar en el concepto de individuo, porque ¿Se puede ser un individuo portando en tu interior otros 100 billones de individuos más?

“Se ha descubierto que en realidad solo se conoce alrededor del 1% del total de bacterias existentes en nuestro planeta”

BIBLIOGRAFÍA Costello E. K., Lauber C. L., Hamady M., Fierer N., Gordon J. I., Knight R. (2009); Bacterial community variation in human body habitats across space and time.;Science. 2009 Dec 18; 326(5960): 1694–1697. P. R. Murray (2009); Microbiología Médica + Student Consult, 6a ed.;S.A. Elsevier España. Proyecto microbioma humano Action Bioscience Wikipedia The Science Creative Quarterly (SCQ) Wikipedia

EsferaMagacine 81

FACTORÍA EUREKA Sergio Hernández Lic. Ciencias Ambientales sergiomotril@gmail.com

SEMILLAS DEL FUTURO

n el histórico de “Factoría Eureka”, nos hemos colado en el interior de distintos grupos de investigación, donde, de una forma u otra, el camino recorrido les permit ía mostrarnos el fruto de su trabajo a través de objetivos consolidados.

Pero en este número nos hemos fijado en dos prometedores proyectos que, ya desde su inicio, “tienen estrella”.

APUESTA POR DAR PIE A LA FORMACIÓN DE NUEVOS GRUPOS QUE TEJAN LÍNEAS DE INVESTIGACIÓN PROPIAS Es la etiqueta del Consejo Europeo de Investigación (European Research Council) que, en una apuesta por dar pie a la formación de nuevos grupos que tejan líneas de investigación propias, subvenciona propuestas que tengan un carácter innovador y que vayan de la mano de jóvenes profesionales de mérito. Para hacer este viaje no necesitamos salir de la Facultad de Ciencias de la Universidad de Granada. Araceli González Campaña y Daniel Rodríguez Rubiales capitanean sendos “Starting Grants”, que es el nombre de la importante ayuda que ambos han percibido. Importante, no solo por la talla económica (de hasta 1.5 millones €), sino por la trascendente independencia que otorga al titular de la subvención, al permitirle tener la libertad de formar su propio equipo.

82 EsferaMagacine

# Eureka_EM

http://blogthinkbig.com/ EsferaMagacine 83

Autor: David Ballesteros Cañadas

Reunimos a Daniel y Araceli alrededor de un café para contrastar sus impresiones. Nos encontramos con dos historias situadas en dos perspectivas muy distintas. Daniel se encuentra al final de los cinco años programados, y Araceli, empieza a caminar, con su equipo de trabajo terminando de aterrizar.

“Emprender una aventura ilusionante y, por otro, establecer en la UGR nuevas oportunidades” A pesar de todo, encontramos que ambos valoran la “Starting Grant” como una posibilidad de, por un lado, emprender una aventura ilusionante y, por otro, establecer en la UGR nuevas oportunidades para la cantera de investigadores granadinos. Sin duda, la proyección de sus trabajos repercute no sólo en los estudiantes, sino en el tejido industrial

84 EsferaMagacine

local, a la vez que eleva la imagen de Granada como un núcleo de intensa actividad en el campo de la investigación y el desarrollo. Las áreas de acción son muy distintas. Araceli es Doctora en el Departamento de Química Orgánica con una amplia experiencia en síntesis orgánica. Bajo su mando, su nuevo grupo de investigación estudiará nanoestructuras de grafeno, con el objetivo de diseñar nuevos compuestos. El grafeno es un material formado por una delgadísima tesela hexagonal de átomos de carbono, que lo convierten en un superconductor ligero y tremendamente resistente. El trabajo con redes cristalinas de grafeno distorsionadas permitirá conocerlo estructuralmente en profundidad, y asociarle nuevas propiedades y utilidades concretas.

“Una síntesis “a la carta” de materiales con potenciales aplicaciones en comunicaciones, biomedicina, electrónica, óptica...” Una síntesis “a la carta” de materiales con potenciales aplicaciones en comunicaciones, biomedicina, electrónica, óptica... Por su parte, Daniel termina en el Departamento de Física Atómica, Molecular y Nuclear de la UGR, tras un intenso recorrido profesional que le lleva a pasar años en centros de Alemania y Francia. Con su dilatada experiencia y los más de 2.8 millones de euros que ha conseguido reunir de las distintas administraciones, el proyecto “Trapsensor” ha levantado un laboratorio de trampas de iones y láseres. Es el único de su clase en España y en su interior, él y su equipo dedican largas horas al manejo de aparatos y sistemas de alta precisión a través de las cuales estudian la materia subatómica. La tecnología que utilizan está fundamentada en la física cuántica.

“ El proyecto “Trapsensor” ha levantado un laboratorio de trampas de iones y láseres” Muchas de sus actividades se centran en estudios a través de iones de calcio, los cuales aíslan en trampas electromagnéticas y de radiofrecuencia. “Es un trabajo muy duro”, señala Daniel, alabando el esfuerzo y sacrificio de su gente en el día a día.

Autor:EsferaMagacine David Ballesteros 85 Cañadas

Autor: David Ballesteros Cañadas

Los resultados a largo plazo son tan apasionantes como inciertos. Pero el favor a la ciencia no solo se cumple con la culminación de productos tangibles. Antes de eso, el viaje comienza por la exploración de nuevas rutas y la recogida e interpretación de gran cantidad de información. La hazaña de grupos de investigación como los que capitanean Araceli y Daniel reside en alimentar una pasión, que es, en multitud de ocasiones, escasamente compartida y con frecuencia, incomprendida. La administración europea pone en valor, a través de programas de ayudas como estos, la labor del científico, sembrando semillas de futuro.

BIBLIOGRAFÍA European Research Council Campaña Research Group Ion Trapping Group UGR

86 EsferaMagacine

El paso de los años. Autor - David Ballesteros Cañadas

REVISTA DIGITAL DE DIVULGACIÓN

CIENTÍFICA

Si desea incluir su publicidad en nuestra revista puede contactar con nosotras para pedir información redaccion@esferamagazine.com EsferaMagacine 87

CON-CIENCIA-TECH

Iván Rojas García Lic. CC Ambientales y en Comunicación Audiovisual, Máster en Comunicación Científica.

OUTBARRIERS, UNA APLICACIÓN TECNOLÓGICA PARA DISPOSITIVOS MÓVILES, CUYO OBJETIVO ES CONSEGUIR HACER ACCESIBLE CUALQUIER ESPACIO A CUALQUIER PERSONA CON PROBLEMAS DE VISIBILIDAD,

finales de 2014 comenzó un viaje apasionante para Adrián Martínez y José Manuel Robles, un par de ingenieros informáticos que cursaron sus estudios en la Universidad de Granada. Ambos forman el cerebro de Outbarriers, una aplicación tecnológica para dispositivos móviles, cuyo objetivo es conseguir hacer accesible cualquier espacio a cualquier persona con problemas de visibilidad, ya estén afectados por ceguera o alguna discapacidad visual. La tecnología usada por Outbarriers se sirvió de FIWARE, un programa financiado por la Unión Europea que supone una plataforma para muchos emprendedores, ya que les permite gracias a su apoyo y ayuda, desarrollar aplicaciones tecnológicas innovadoras.

88 EsferaMagacine

# Con-Cien-Cia-Tech_EM

Outbarriers, AdriĂĄn Martinez y JosĂŠ Manuel Robles, en el SCEWC http://blogthinkbig.com/ 2014 en89Barcelona. EsferaMagacine

Pero os preguntaréis: ¿cómo funciona la tecnología de Outbarriers?. El funcionamiento es muy sencillo. Mediante el uso de un beacon o dispositivo BLE (Bluetooth Low Energy) que se coloca en una posición estratégica, ya sea en un establecimiento o en la propia vía pública, se transmite una determinada información que tiene almacenada el propio beacon y que el smartphone o dispositivo electrónico registra. Cuando se produce la transmisión de la información el smartphone lanza un determinado mensaje, en el caso de Outbarriers se acompaña con un mensaje de audio, escalón a 2 metros. De esta forma la persona que usa la aplicación puede obtener tanto alertas de lo que va a ir encontrando en su camino como información relativa a algún establecimiento y conformación del mismo. La tecnología se complementa con unos auriculares de transmisión ósea, que dejan libre el oído para así poder atender a los demás ruidos diarios.

Mensaje informativo en la pantalla de la App Outbarriers. Fuente: Outbarriers.

“Cuando se produce la transmisión de la información el smartphone lanza un determinado mensaje” Beacon Outbarriers colocado en el escaparate de un establecimiento. Autor: Adrián Martínez.

90 EsferaMagacine

“Lo que ha hecho Outbarriers, es dar una vuelta de tuerca al uso de los ibeacon” La tecnología se ha empezado a implantar en establecimientos y locales, y se irá extendiendo en los próximos meses por diversos lugares públicos como paradas de autobus, museos y diversas instituciones públicas. Lo que ha hecho Outbarriers, es dar una vuelta de tuerca al uso de los ibeacon y ha conseguido desarrollar una aplicación mucho más útil en términos de compromiso social. Outbarriers, nos muestra la cara más amable y a la vez práctica de la tecnología. Sus creadores tratan cada día de seguir implementando y mejorando su servicio, actualmente la aplicación está disponible para Android y en las próximas semanas lo estará también para iOS tanto para Iphone como para Ipad. Para Outbarriers, esto es solo el principio ya que pretenden que se haga ”visible” y sobretodo audible, lo que a priori es invisible para algunas personas.

fueron más los que se unieron a esta iniciativa, se han convertido en locales accesibles y adaptados para personas con discapacidad visual. En estos establecimientos los dispositivos ibeacon ”Outbarriers” son ya una realidad.

“Se han convertido en locales accesibles y adaptados para personas con discapacidad visual” Outbarriers no establece límites, ni barreras cuando se trata de mejorar la calidad de vida de las personas que lo necesitan. Quieren de este modo llegar a toda la sociedad y como bien demanda su eslogan desean”Ciudades para todos sus ciudadanos”.

“Ciudades para todos sus ciudadanos”

“Que se haga ”visible” y sobretodo audible, lo que a priori es invisible para algunas personas” El futuro de Outbarriers está aún por escribir porque no solamente a las personas invidentes o con problemas de visibilidad les será util esta aplicación. Outbarriers es una aplicación universal, para todo el mundo. En la actualidad están colaborando en un proyecto con la Asociación de Asperger Granada, donde Outbarriers pone al servicio su tecnología para hacer llegar el mensaje de la obra de la artista Ana López a todos aquellos que quieran conocer su obra sean invidentes o no, y poder al mismo tiempo intentar comprender cómo se vive con el síndrome de Asperger.

“40 establecimientos” Y por otro lado, Outbarriers también se encuentra inmerso en un proyecto denominado ”Los 40 esenciales”, donde 40 establecimientos de renombre en Granada, aunque posteriormente

Proyecto ”Los 40 esenciales” localizados en la pantalla de la App Outbarriers. Fuente: Outbarriers.

EsferaMagacine 91

¿QUÉ ES UN BEACON? Estos pequeños dispositivos, también llamados balizas, usan la tecnología BLE (Bluetooth Low Energy) de baja energía. Se utilizaron por primera vez para enviar información en restaurantes y para lanzar ofertas, en supermercados, a los teléfonos de aquellos usuarios que tenían la aplicación instalada. Fue el gigante Apple, el que acuñó el término de ibeacon como marca al patentarlo y usarlo, en el 2013, en el área del marketing comercial. El ibeacon usa el medio de transmisión Bluetooth

4.0 y permite a las aplicaciones móviles saber cómo de cerca están de un dispositivo beacon, en algunas ocasiones sin necesidad de sincronización. La información se transmite usando la nube como almacén, a través de internet. El ibeacon puede cubrir un área en torno a los 70 metros de radio aproximadamente. Comparado con el sistema GPS, este sistema es mucho más efectivo en espacios y lugares cerrados para un posicionamiento más exacto.

“Estos pequeños dispositivos, también llamados balizas, usan la tecnología BLE (Bluetooth Low Energy) de baja energía”

92ibeacon EsferaMagacine Detalle del (BLE) Outbarriers. Autor: José Manuel Robles.

DE LA IDEA A LA REALIDAD Todo surgió de una idea al calor de la amistad. Antonio García, un amigo de los creadores de Outbarriers y ciego debido a una enfermedad, animó a los jóvenes ingenieros que siempre andaban ”sumergidos” en diversos proyectos tecnológicos, a diseñar un dispositivo que hiciese su vida más fácil y le proporcionase más autonomía e independencia. Dicho y hecho.

“FIWARE Smart Society Challenge 2014 celebrado en Sevilla donde se alzaron con el tercer premio” Una llamada y un grito de ánimo, ¡Vamos!, les llevó hasta el FIWARE Smart Society Challenge 2014 celebrado en Sevilla donde se alzaron con el tercer premio. Después de este evento vendrían más premios y reconocimientos como el de mejor aplicación de movilidad en el Smart City Expo World Congress 2014 en Barcelona, el Alhambra Venture o el Startup4cities que seleccionó 12 proyectos de entre 108, entre los que se encontraba Outbarriers.

Posteriormente a la notificación, el equipo de Outbarriers registrará la nueva alerta en el sistema, y si se encontrase un ibeacon cerca, se actualizaría con la nueva información. También hay un sistema donde los usuarios pueden donar balizas o ibeacons y poder colocarlos allí donde haya un determinado obstáculo. El objetivo de Outbarriers es intentar que Granada se convierta en la primera ciudad del mundo totalmente adaptada para invidentes y personas con visibilidad reducida.

“El objetivo de Outbarriers es intentar que Granada se convierta en la primera ciudad del mundo totalmente adaptada para invidentes y personas con visibilidad reducida”

A pesar de esta imparable carrera, su mayor logro, siempre unido a la solidaridad, es intentar mejorar la vida de aquellos que en algún momento deciden confiar en la tecnología para intentar que su vida mejore un poco más.

OUTBARRIERS mucho más que una App Outbarriers no es solamente una App. Outbarriers es un movimiento que invita a acabar con las barreras, a hacer ”visibles” los obstáculos y a identificarlos para así poder salvarlos. Mediante la App, que es implementada constantemente y que se ha ido convirtiendo en una herramienta colaborativa, se ha ido construyendo una red de voluntarios, que gracias a la aplicación pueden señalar un determinado objeto u obstáculo en cualquier lugar público.

“Outbarriers es un movimiento que invita a acabar con las barreras, a hacer ”visibles” los obstáculos y a identificarlos para así poder salvarlos”

Antonio García, usuario, invidente, de Outbarriers, probando la aplicación. Autor: José Manuel Robles.

EsferaMagacine 93

BIBLIOGRAFÍA Web de la plataforma FIWARE Web del Smart City Expo World Congress Lindh Joakim. Bluetooth Low Energy Beacons Presentación iBeacon (BLE) for Profit and Pleasure. (Cody Harrys y Stefan Sievert, 2104) en textlab Información sobre Apple iBeacon (Craig Weinberg y Jeff Malmad. 2013) en Mindshare Web de la aplicación Outbarriers

Nuestra estrella más cercana... el Sol. Autor - David Ballesteros Cañadas. 94 EsferaMagacine

Vespula vulgaris. Avispa comĂşn. Autor - David Ballesteros CaĂąadas.

FE DE ERRATAS

ESFÉ R IC O

Errar es de Noemí Noval Trabajadora Social y Gerontóloga

l poeta Alexander Pope,uno de los poetas ingleses más reconocidos del siglo XVIII, dijo “Errar es humano, perdonar es divino y rectificar es de sabios”. Y sobre esa premisa elaboraremos esta “fe de erratas y errores” cada número . El origen etimológico de la palabra errar nos resulta cuanto menos interesante e ilustrativo. Es un verbo que proviene del latín errare, cuyo significado primario es andar errante, vagar, deambular sin rumbo. De esta acepción se deriva un sentido de desviarse o descarriarse del buen camino, y finalmente de aquí el de divagar, apartarse de la verdad y equivocarse, sentidos latinos que conserva perfectamente nuestro verbo errar.

96 EsferaMagacine

# FeErratas_EM

Penicillium chrysogenum. Fuente www.textoscientificos.com EsferaMagacine 97

Penicillium chrysogenum. Fuente cmcyyo.blogspot.com 98 EsferaMagacine

continuación fe de errores y erratas número 5 de Esfera Magazine.

Página 9 dice: 39 appsfera, y debería ser: 49appsfera. Página 9 dice: 40 Más claro, agua, y debería ser :50 más claro, agua. Página 9 dice: 46 Paseando con la nave tierra, y debería ser: 58 Paseando con la nave tierra. Página 19 dice: Escorpión (buthuscf.occitanus) bajo luz UV., y debería ser: Escorpión (Buthuscf.occitanus) bajo luz UV. Página 43 dice: …al igual que fósiles de vivientes, y debería ser: …al igual que fósiles vivientes. Página 43 dice: …de cómo fue el origen de las ga, y debería ser: … de cómo fue el origen de las galaxias. Página 11 dice: …la luz puede viajar a una velocidad constan de 3.000.000 k/s, y debería ser : …3.000.000 m/s. En la ciencia, muchos son los descubrimientos que suceden por error. En esta ocasión vamos a recordar el afortunado error del gran Alexander Fleming. Desordenado y olvidadizo, cambió la medicina moderna y salvó miles de millones de vidas por accidente. Fleming se había ido de vacaciones olvidando una serie de placas de petri con cultivos de bacterias que dejó al aire libre en el laboratorio, cuando volvió, la placa estaba llena de moho y cuando las miró al microscopio por simple curiosidad, descubrió que el moho, que eran hongos dePenicillium, había matado a las bacterias.

EsferaMagacine 99

Entidad colaboradora

100 EsferaMagacine