de
l
Teacher Training
te Agen l a i c ofi
cio
NT Í A
re
GA
RA
m ejor p
Formaciones para el profesorado Inglés | Alemán | Francés | Español | Italiano
¡ESL, elegida como mejor agencia de Europa!
www.esl.es
¡Bienvenido! “Nos alegra saber que usted está interesado en realizar un curso de formación del profesorado con ESL Idiomas en el extranjero. Como especialistas en lenguas extranjeras, tenemos un gran respeto por los docentes de esta materia y nos complace ofrecer cursos de formación y desarrollo para profesores de idiomas en destinos atractivos. La enseñanza de calidad siempre ha constituido la base de nuestra actividad. A fin de cuentas, de no ser por la enseñanza lingüística, las lenguas sencillamente no existirían. Tanto si usted es un profesor de idiomas en activo que desea actualizar sus capacidades docentes (y dar un impulso a su carrera) o si está pensando en emprender un nuevo e interesante rumbo profesional en el campo de la enseñanza de idiomas, ofrecemos el programa ideal para sus necesidades. Y lo que es más: podrá elegir de entre toda una gama de magníficos destinos para su curso, donde se beneficiará de una experiencia cultural en inmersión total, a la par que desarrollará sus capacidades. Encontrará mucha más información en nuestro sitio Web. Enseñar un idioma puede ser una profesión increíblemente provechosa y placentera; déle un impulso a su carrera con una formación de alta calidad.” Juan Pedraz Araujo • Regional Manager
ESL es una de las organizaciones de viajes lingüísticos más importantes del mundo. Contamos con oficinas en Suiza, Alemania, Francia, Italia, España , Bélgica, Luxemburgo, Austria, Panamá, Colombia, República Checa y Suecia. En asociación con escuelas de prestigio de más de 40 países, ofrecemos cursos en más de 20 idiomas. Poseemos también escuelas de idiomas en Francia, Alemania y Suiza y organizamos campamentos de verano para juniors en destinos en toda Europa.
de
l
Garantía del mejor precio
NT Í A
te Agen l a ofici
cio
RA
re
GA
En el curso de la ceremonia de los premios LTM Star Awards (el equivalente de los Óscar en nuestra industria), fuimos votados como la mejor agencia de viajes lingüísticos de Europa por escuelas de idiomas e instituciones educativas de todo el mundo.
m ejor p
Ofrecemos las mismas condiciones de precios tanto para los profesores como para los estudiantes. Usted no abonará ningún gasto de administración o suplemento al inscribirse a través de ESL; al contrario, se beneficiará de todas las ventajas que presenta una agencia líder en el sector. Por medio de nuestros equipos locales, brindamos apoyo para cada destino especifico, así como garantías locales.
Contacto con ESL Para brindarle mayor información sobre nuestros programas de formación del profesorado, sírvase consultar nuestro sitio web o visite cualquiera de nuestras oficinas.
2
Formación del Profesorado con ESL – Idiomas en el Extranjero
Aprender un idioma de la mano de un profesor entusiasta es una experiencia que le marcará de por vida. Un gran maestro posee el poder de inspirar. Pero el enseñar requiere algo más que sentir entusiasmo por una materia: requiere habilidad, conocimientos y preparación. Ofrecemos una amplia gama de cursos de formación para profesores de inglés, francés, alemán, italiano y español. Hay cursos disponibles para hablantes nativos y no nativos, para profesores tanto con experiencia (cursos de formación continua) como para los que carecen de ella (cursos de formación inicial). Gracias a nuestros cursos, usted recibirá orientación por parte de expertos, descubrirá nuevos enfoques para la enseñanza y podrá obtener un título académico reconocido. Combinando el aprendizaje con el viajar, usted ganará mucho más que capacidades docentes. Efectuará una inmersión en un idioma y su cultura, conocerá a profesores y futuros profesores de muy diferentes nacionalidades y orígenes y disfrutará de unas vacaciones activas en un destino fascinante. Ofrecemos cursos en una gran variedad de magníficos lugares, en toda Europa y otros continentes. Tanto si está dando sus primeros pasos como profesor de idiomas, como si está buscando nuevas inspiraciones a través de un desarrollo profesional y personal ¡tenemos el curso perfecto para usted!
3
4
Cursos de Formación Continua del Profesorado Renueve sus capacidades, renuévese a sí mismo Una de las principales dificultades en el oficio de profesor de idiomas es que usted puede encontrarse a veces trabajando “dentro de una burbuja”, con muy poca inspiración o aportes fuera de su propia aula de clases. Si no interactúa habitualmente con gente que domina el idioma que usted enseña ¿cómo puede aspirar a mantener o mejorar su propio nivel? Nuestros cursos le brindan la oportunidad de “reanudar lazos” con el lenguaje que usted enseña. Además, al seguir un curso de formación continua, podrá afinar su técnica con el apoyo de formadores expertos e intercambiar conocimientos con otros profesores experimentados de todo el mundo. Ofrecemos cursos tanto para hablantes nativos como no nativos, con una gran variedad de destinos fascinantes.
¿Por qué seguir un curso de formación continua?
¿Cómo será la experiencia?
• Afine sus destrezas y ponga al día sus conocimientos de metodologías actuales con la ayuda de formadores expertos
Usted trabajará estrechamente con un grupo de compañeros de profesión, bajo la supervisión de formadores de profesorado experimentados. Los cursos de formación continua atraen a aquellos profesores que se toman su trabajo en serio, por lo que usted se encontrará trabajando con un grupo motivado. Eso no quiere decir que no habrá tiempo para el ocio: el intercambio de historias y anécdotas después de una larga jornada laboral formará indudablemente parte de la experiencia.
• Obtenga un título reconocido de una organización de prestigio y dé un empujón a sus carrera • Efectúe una inmersión en el idioma y la cultura que usted enseña. Nuestros cursos combinan la formación con los viajes, por lo que podrá poner al día su metodología, rodeado al mismo tiempo del idioma que usted se dedica a enseñar.
Nuestros cursos tienen lugar en destinos atractivos y fascinantes, lo cual le hará sentirse motivado también fuera del horario de clases.
• Regrese a las raíces del idioma que usted enseña y renueve su compromiso con el mismo
Programas de actividades
• Conozca a otros compañeros de profesión dedicados a la enseñanza de idiomas de todo el mundo, intercambie ideas y benefíciese de una retroalimentación colectiva
Descubra lugares apasionantes a través de nuestros animados y variados programas de actividades. Explore una cultura diferente, al mismo tiempo que disfruta de unas merecidas vacaciones.
• Disfrute de unas vacaciones activas en un lugar fascinante
Condiciones de inscripción
¿A quién están dirigidos los cursos de formación continua? Los cursos de formación continua son apropiados para cualquiera que haya estado enseñando idiomas durante un año o más. Tenemos disponibles dos categorías principales de cursos de formación continua: Cursos para hablantes nativos o cuasi-nativos. Se centran en la metodología de la enseñanza del idioma y no incluyen sesiones específicas de formación lingüística. Son apropiados para profesores con nivel C1/C2, según el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (en inglés, CEFR = Common European Framework of Reference). Cursos para hablantes no nativos. Disponibles para profesores de nivel intermedio (nivel B2, según el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas) o superior del idioma que enseñen. Estos cursos combinan la metodología docente con tareas para el desarrollo del idioma. Los cursos pueden organizarse para particulares o grupos reducidos de profesores con un nivel similar del idioma que enseñen.
¿Qué temas son abarcados? Un curso “general de formación continua” cubre toda la gama de habilidades docentes, desde la gestión de las clases hasta la planificación de las lecciones, pasando por el conocimiento de la lengua, el uso de nuevas tecnologías en la enseñanza y el enfoque a los estudiantes más jóvenes. Dependiendo del lugar donde haya elegido estudiar, el contenido exacto del curso puede variar levemente (uso de las nuevas tecnologías en clase de idiomas, enseñar a los más jóvenes). Aun así, un elemento importante en todos los cursos de formación continua es el intercambio de ideas y la interacción entre los participantes. Los profesores de inglés pueden disfrutar de una gama de opciones particularmente amplia, incluyendo cursos de formación continua dedicados al AICLE (Aprendizaje Integrado de Contenidos y Lenguas Extranjeras). Dichos cursos pueden adaptarse a las necesidades individuales de cada profesor, lo cual le permitirá desarrollar materiales relevantes para su propia clase.
5
Las condiciones de inscripción varían según los cursos, aunque la mayoría son adecuados para aquellos profesores que tengan un año o más de experiencia en la enseñanza de idiomas. Algunos cursos requieren una entrevista previa, la cual ESL puede organizar para ser realizada en línea a una hora que le resulte conveniente. Facilitamos y gestionamos el proceso de aplicación de principio a fin.
¿Cuánto cuesta? Nuestros cursos brindan un valor excepcional, con la garantía de ofrecer los mejores precios del mercado. Usted no tendrá que abonar ningún gasto de administración ni suplemento al efectuar una reserva con ESL; al contrario, se beneficiará de todas las ventajas que presenta una agencia líder en el sector, recibiendo apoyo a lo largo de las diferentes etapas del proceso de inscripción. Si enseña dentro de la Unión Europea o del Espacio Económico Europeo, también puede aspirar a una beca del programa Comenius de la UE. Más información disponible en línea.
6
Cursos Iniciales de Formación del Profesorado Usted oye a menudo que el mundo está volviéndose cada vez más pequeño. La gente está viajando internacionalmente más que nunca. Las empresas están comerciando a través de los husos horarios, de maneras que hubieran resultado inimaginables hace 20 años. Las parejas se enamoran entre continentes. En medio de todos estos cambios, se encuentra el idioma. El mundo es un lugar cada vez mas pequeño únicamente para quienes poseen habilidades lingüísticas: aquellos que pueden establecer una conexión entre culturas. Como profesor de idiomas, usted podrá brindar a la gente las habilidades para que ello se haga una realidad. Un título de enseñanza de idiomas es un billete de entrada al mundo; dondequiera que la gente desee aprender su idioma, sus capacidades son requeridas y hay trabajo esperándolo.
¿Qué comprende el programa del curso inicial de formación del profesorado?
¿A quién están dirigidos los cursos de formación inicial del profesorado?
Un curso típico de formación del profesorado de idiomas ofrece una combinación de teoría y practica docentes. Los contenidos de cada curso pueden variar, pero hay elementos que usted podrá encontrar en todos ellos:
Los cursos de formación inicial del profesorado de idiomas pueden resultarle de utilidad si usted es un recién llegado en el campo de la docencia o ya está activo en el mismo y considera que podría beneficiarse de una formación rigurosa para profesores. Hay dos categorías principales de cursos disponibles:
• Habilidades lingüísticas: comprensión escrita, comprensión oral, expresión escrita, expresión oral • Desarrollo de los conocimientos lingüísticos • Técnicas de gestión de las clases
Cursos para hablantes nativos o cuasi-nativos. Se centran en la metodología de la enseñanza del idioma y no comprenden sesiones específicas de formación lingüística. Son apropiados para quienes posean el nivel C1/C2 según el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas. Cursos para hablantes no nativos. Disponibles para participantes con nivel intermedio (B2 según el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas) o superior del idioma que enseñen, estos cursos combinan la metodología de la enseñanza con tareas de desarrollo lingüístico.
• Planificación supervisada de las lecciones • Observación de profesores experimentados • Metodologías docentes y didácticas
¿Cómo es la experiencia?
• Adaptar los materiales y recursos didácticos según el contexto
Por regla general, un curso típico de formación inicial del profesorado dura entre dos y cuatro semanas, constituyendo una experiencia muy intensa. Usted trabajará estrechamente con su grupo y muchos cursos incluyen prácticas docentes con auténticos estudiantes. El ritmo de trabajo es acelerado, pero una vez que haya completado el curso ¡ya estará totalmente listo para enseñar inmediatamente! Fuera del horario de clases, podrá disfrutar de una amplia variedad de interesantes actividades.
• Comprensión del estudiante y sus motivaciones • Profesionalismo en la enseñanza • Evaluación e interacción con los demás profesores de su grupo • Prácticas docentes
Programas de actividades varias
La mejor inversión de su vida Nuestros títulos reconocidos para la enseñanza de idiomas le permitirán alcanzar las habilidades y la confianza necesarias para embarcarse en una carrera fascinante y variada. Como profesor de idiomas, gozará de un nivel de libertad envidiable. Podrá trabajar mientras viaja, encontrar un empleo en cualquier lugar, trabajar como “freelance” o bajo contrato en una escuela pública o privada… usted mismo decide la opción que desee. Una cosa es segura: en todo el mundo, los profesores que triunfan son aquellos que poseen los títulos apropiados.
Combine un título de profesorado de idiomas con un viaje Le brindamos la oportunidad de combinar su título de profesorado con un viaje a alguno de los destinos más atractivos y fascinantes del mundo. No solo aprenderá de la mano de formadores de profesorado cualificados con años de experiencia práctica, sino que además podrá experimentar el estilo de vida de un profesor de idiomas Y no lo olvide: si desea mejorar sus destrezas lingüísticas antes de prepararse para un título de profesorado, ofrecemos una vasta gama de cursos de idiomas en todo el mundo. Visite nuestro sitio web para brindarle mayor información sobre nuestros cursos de idiomas y destinos.
7
Descubra lugares apasionantes a través de nuestros animados y variados programas de actividades, concebido para ayudarle a sacar el máximo partido de su estancia. Invierta su tiempo inteligentemente: explore otra manera de vivir al mismo tiempo que se forma para una nueva y apasionante carrera.
Condiciones de inscripción Las condiciones de inscripción varían según los cursos; para algunos, es necesario tener un nivel de estudios universitarios. Otros requieren una entrevista previa, la cual ESL puede organizar para ser realizada en línea a una hora que le resulte conveniente. Facilitamos y gestionamos el proceso de aplicación de principio a fin.
¿Cuánto cuesta? Nuestros cursos brindan un valor excepcional, con la garantía de ofrecer los mejores precios del mercado. Usted no tendrá que abonar ningún gasto de administración ni suplemento al efectuar una reserva con ESL; al contrario, se beneficiará de todas las ventajas que presenta una agencia líder en el sector, recibiendo apoyo a lo largo de las diferentes etapas del proceso de inscripción. Si enseña dentro de la Unión Europea o del Espacio Económico Europeo, también puede aspirar a una beca del programa Comenius de la UE. Más información disponible en línea.
inglés
El inglés es sin lugar a dudas el idioma número uno; la demanda de profesores cualificados es alta y sigue creciendo rápidamente. Ofrecemos cursos de enseñanza de inglés y cursos de formación continua en algunas de las más hermosas ciudades del Reino Unido y en todo el mundo.
francés
El francés es uno de los idiomas más hablados del planeta, siendo aún hoy día la primera o segunda lengua extranjera más enseñada en las escuelas; una lengua de literatura, cultura y belleza. Ofrecemos cursos de francés de formación del profesorado y de formación continua en Francia.
alemán
Idiomas y destinos
El alemán es la lengua materna más hablada en Europa: un idioma clave internacional en los negocios y más solicitado que nunca, paralelamente a la expansión europea. Ofrecemos cursos de alemán de formación del profesorado y de formación continua en magníficos destinos dentro de Alemania.
8
9
El español no es solamente un idioma internacional, sino intercontinental. Siga un curso de formación del profesorado o de formación continua en España y penetre en el corazón de la lengua de Cervantes.
español
El italiano es el más directo descendiente moderno del latín y un idioma de un encanto sin igual. En todo el mundo hay gente que quiere aprender italiano; con una titulación reconocida de profesor de italiano obtenida en Italia, usted podrá ser quien les enseñe dicho idioma.
italiano
¡El mundo es suyo, y nosotros su conexión!
Solicite gratuitamente nuestra documentación para nuestros demás programas:
Adultos, estudiantes y profesionales 22 idiomas en más de 40 países Inglés, Alemán, Español, Italiano, Japonés, Mandarín, Portugués, Ruso, Árabe, Griego, Francés, Neerlandés, Sueco, Danés, Noruego, Finlandés, Húngaro, Polaco, Checo, Thailandés, Turco, Hindi Aprender y hacer uso de un idioma extranjero en el país donde se hable es, sin duda alguna, el método más eficaz: una experiencia vivencial enriquecedora e inolvidable. Cualesquiera que sean sus motivos para mejorar sus conocimientos lingüísticos, ESL le propone un programa que responderá a sus objetivos,basándose en sus deseos y preferencias. Presentes en más de 250 destinos entre las ciudades más bellas del mundo, ofrecemos una amplia gama de tipos de cursos para todos los niveles lingüísticos (de 1 a 48 semanas), preparaciones para los exámenes oficiales, diversas opciones de alojamiento así como un servicio de asesoría y de colocación personalizado y a la medida. Las escuelas asociadas ESL acogen participantes venidos de los cuatro rincones del planeta, en un entorno internacional de calidad.
Gap Year Programas de larga duración - Trimestre, semestre, año académico (a partir de 16 años) Inglés, Alemán, Español, Francés, Italiano, Ruso, Japonés, Mandarín Los programas de larga duración (a partir de 12 semanas) constituyen una excelente oportunidad de profundizar sus conocimientos lingüísticos día a día. Muy ventajosos económicamente, se caracterizan generalmente por una gran flexibilidad, a nivel de fechas y del contenido de los programas. La mayoría de nuestros programas Gap Year están enfocadas hacia la obtención de un certificado reconocido internacionalmente (Cambridge, TOEFL, TOEIC, IELTS, examen oficial de alemán, de italiano o de español). Una de las principales ventajas de un programa Gap Year es el tiempo disponible. Tiempo para descubrir la ciudad, por supuesto, para salir y divertirse mientras se aprende el idioma; pero también, tiempo para integrarse e implicarse activamente en la cultura y la vida cotidiana del país anfitrión. Prácticas laborales en una empresa, programas de voluntariado, empleos (a partir de 18 años) Una vez realizado su curso de idiomas, le ofrecemos la oportunidad de poner en práctica sus conocimientos lingüísticos adquiridos, en un entorno profesional. Hay muchos sectores laborales disponibles
Business Language Training Programas lingüísticos para ejecutivos y profesionales, mas allá de las fronteras de los negocios Inglés, Alemán, Español, Italiano, Japonés, Mandarín, Portugués, Ruso, Árabe, Griego, Francés Un máximo de progresos en el mínimo de tiempo posible, gracias a cursos de idiomas intensivos y diseñados a la medida en función de sus objetivos y necesidades. • Servicio personalizado y gratuito • Cursos especializados en minigrupo o privados • Curso específicos para ingeniería, asuntos internacionales, finanzas, comercio, administración, medicina; y otros campos, según las necesidades del participante • Alojamiento “executive”
10
Hay numerosas posibilidades en oferta, cualesquiera que sean sus intereses: tanto si busca cursos de idiomas para juniors, estudiantes o adultos, prácticas laborales en empresa, programas de voluntariado, cursos para ejecutivos y profesionales o vacaciones activas en familia, ESL es la solución.
Juniors Cursos de idiomas de 8 a 17 años Inglés, Alemán, Español, Italiano, Japonés, Francés, Neerlandés Los cursos de idiomas juniors brindan la oportunidad de crear una relación viva con la lenguas extranjeras, desarrollando un enfoque lingüístico basado en la comunicación. Una buena manera de disfrutar unas vacaciones inteligentes y activas, constituyendo una alternativa seria y motivadora al clásico programa escolar de aprendizaje de idiomas. Nuestras escuelas proponen cursos de calidad combinados con programas de actividades completos y atractivos. Los estudiantes son ubicados, según nivel de conocimientos, en aulas de 10 a 15 alumnos de diferentes nacionalidades, alojándose en casa de familias anfitrionas o en una residencia. La coordinación es asegurada por profesionales durante la totalidad del curso.
Programas para familias ESL Cursos para toda la familia a partir de 3 años Inglés, Alemán, Español, Francés ¡Padres e hijos comparten vacaciones activas, juntos y cada uno a su manera! Nuestros programas para familias ESL brindan a los padres y a los jóvenes la oportunidad de viajar juntos para descubrir un idioma y una cultura ¡y en destinos excepcionales! • Programas de cursos y actividades adaptados a la edad e intereses de cada miembro de la familia. • Alojamientos confortables para toda la familia y, por supuesto, tiempo libre para visitas, excursiones y compartir unas inolvidables vacaciones lingüísticas..
ESL CLUB 50+ Programas de oro para las edades de oro Inglés, Alemán, Español, Francés, Italiano Si usted tiene 50 años o más y está buscando unas vacaciones diferentes, en compañía de gente de su misma generación, ESL CLUB 50+ le ofrece las condiciones ideales para ello. • Estancias lingüísticas que le brindarán un increíble acceso cultural • Escuelas de idiomas y alojamientos adaptados a sus necesidades • Actividades centradas en la cultura, el ocio y el turismo, exclusivas para los mayores de 50 años • Cursos excepcionales, desde los niveles elementales hasta los niveles más avanzados.
11
www.esl.es
Pida nuestros catálogos gratuitos sobre nuestros demás programas:
ESL – Montreux (Sede central)
Cursos de idiomas en el extranjero
Grand-Rue 50, CP 1204
Para adultos, estudiantes y profesionales
CH-1820 Montreux 1
22 idiomas en más de 40 países
t +41 21 962 88 80 f +41 21 962 88 81 e info@esl.ch ESL – Madrid C/Princesa, 2, 7°, puerta 6 ES-28008 Madrid t +34 91 115 04 41 f +34 91 115 01 56 e madrid@esl.es
Gap Year - programas de larga duración Cursos de idiomas en el extranjero Cursos + prácticas en empresa Cursos + voluntariados Cursos + trabajos remunerado
Business Language Training Programas lingüísticos para ejecutivos y profesionales
ESL – Barcelona C/Roger de Llúria, 44, 1°, 4ª ES-08009 Barcelona t +34 93 343 78 44 f +34 93 412 74 48 e barcelona@esl.es
Cursos de idiomas para juniors Alemania, Austria, Australia, Bélgica, Canadá, Escocia, Estados Unidos, Francia, Inglaterra, Irlanda, Italia, Malta, Suiza alemana, Suiza francesa, Suiza italiana, Japón
Programas para las familias Cursos de idiomas en el extranjero para toda la familia.
Club 50+ Cursos de idiomas en el extranjero para los de 50 años y más. Para fusionar el aprendizaje de un idioma con el descubrimiento integral de un país.
Para la impresión de sus catálogos, ESL ha decidido utilizar papel certificado FSC.