Vacanze studio per famiglie CH by ESL Education SA

www.esl.ch

Vacanze studio per famiglie Soggiorni linguistici per genitori e figli

new ! 2011

Richiedete gratuitamente la nostra documentazione per gli altri programmi:

ESL – Montreux (Sede principale) Grand-Rue 50, CP 1204 CH-1820 Montreux 1 t +41 21 962 88 80 f +41 21 962 88 81

Soggiorni linguistici per adulti Inghilterra, Sudafrica, Germania, Argentina, Australia, Austria, Brasile, Canada, Cile, Cina, Costa Rica, Cuba, Scozia, Egitto, Ecuador, Spagna, Francia, Grecia, Irlanda, Giappone, Malta, Messico, Nuova Zelanda, Perù, Portogallo, Russia, Svizzera, USA

e info@esl.ch

Business Language Training ESL – Bellinzona

inglese, tedesco, spagnolo, francese, italiano,

Via Magoria 4

portoghese, russo, giapponese, mandarino

CH-6500 Bellinzona t +41 91 825 25 52 f +41 91 825 25 57 e bellinzona@esl.ch

Soggiorni linguistici juniors Inghilterra, Germania, Austria, Australia, Canada, Spagna,

ESL – Locarno Via della Posta 6, CP 130

Francia, Irlanda, Italia, Malta, Svizzera, USA, Giappone

CH-6600 Locarno t +41 91 751 22 11 f +41 91 751 42 00

Gap Year - Programmi di lunga durata

e locarno@esl.ch

Soggiorni linguistici ESL – Lugano

Corso + stage professionale

Via Cattedrale 9

Corso + volontariato

CH-6900 Lugano

Corso + esperienza lavorativa retribuita

t +41 91 924 90 90 f +41 91 924 90 91 e lugano@esl.ch

Club 50+ Soggiorni linguistici per le persone di 50 anni e più Per associare l’apprendimento di una lingua alla scoperta approfondita di un paese inglese, tedesco, spagnolo, italiano, cinese mandarino, francese

ESL – Soggiorni linguistici è la migliore agenzia di soggiorni linguistici d’Europa. 2010

Winner

ESL utilizza per la stampa dei suoi cataloghi carta con il marchio FSC.

2010

Winner

ESL – Soggiorni linguistici è la migliore agenzia di soggiorni linguistici d’Europa.

www.esl.ch

Modulo d’iscrizione Partecipanti 1. Cognome:

Benvenuti !

Nome(i):

mF mM

Data di nascita (G.M.A):

Paese di nascita:

Lingua madre:

Livello linguistico m Principiante m Elementare m Intermedio m Avanzato

2. Cognome:

Nome(i):

mF mM

Data di nascita (G.M.A):

Paese di nascita:

Lingua madre:

Livello linguistico m Principiante m Elementare m Intermedio m Avanzato

3. Cognome:

Nome(i):

mF mM

Data di nascita (G.M.A):

Paese di nascita:

Lingua madre:

Livello linguistico m Principiante m Elementare m Intermedio m Avanzato

4. Cognome:

Nome(i):

mF mM

Data di nascita (G.M.A):

Paese di nascita:

Lingua madre:

Livello linguistico m Principiante m Elementare m Intermedio m Avanzato

Danilo Tossut

Per le famiglie di più di 4 persone, vogliate contattarci per concludere l’iscrizione.

Regional Manager

Dati

Con ESL, non partite solamente in vacanza, imparate una lingua in famiglia!

ESL eletta miglior agenzia di soggiorni linguistici d’Europa

Non trascorrere più tutte le vacanze in spiaggia: questa è l’intenzione di numerose famiglie. Scoprire una nuova cultura imparando una lingua è molto più arricchente che optare per una formula classica di soggiorno. Vacanze attive con uno scopo comune ma in contesti adattati ad ognuno – la formula ideale! Imparare una lingua è lo scopo che può motivare tutta la famiglia. Il beneficio è immediato: voti migliori a scuola per i ragazzi che iniziano lo studio della lingua con metodi pratici, ludici e divertenti, riconoscenza delle conoscenze linguistiche a livello professionale per gli adulti. Per ognuno si tratta anche di un arricchimento culturale. ESL, lo specialista di soggiorni linguistici all’estero da oltre 15 anni, mette la sua esperienza a disposizione per offrirvi un nuovo concetto di vacanze studio in famiglia.

Imparare una lingua in famiglia è un’esperienza unica per tutti.Abbiamo elaborato programmi che permettono ai bambini e agli adulti di imparare la lingua al loro ritmo e a seconda dei bisogni di ognuno. Adulti, adolescenti e bambini trovano la formula appropriata per ognuno per imparare o consolidare una lingua straniera. Ogni membro della famiglia segue un corso a seconda del proprio livello e dell’età, incoraggiato da insegnanti specializzati e stimolanti. La scioltezza linguistica acquisita in immersione rappresenta un fattore in più per l’avvenire! I soggiorni linguistici per tutta la famiglia si svolgono su di 1, 2 o 3 settimane. Le famiglie hanno la possibilità di alloggiare a casa dell’abitante o in appartamenti privati. Dopo i corsi di lingua o durante il fine settimana, tutti i membri della famiglia partiranno alla scoperta del paese e della città in cui si svolge il loro soggiorno linguistico. Famigliarizzarsi con un’altra cultura, un altro stile di vita o una gastronomia diversa va di pari passo con l’apprendimento della lingua. Approfitterete di momenti arricchenti che saranno alla base di uno scambio prezioso con i vostri figli.

CAP, Città:

Paese:

E-mail:

Tel. privato:

Cellulare:

Contatto durante il soggiorno (Cognome, Nome, Tel.):

Corso ESL è stata eletta «Miglior agenzia d’Europa» dal sondaggio dell’editore britannico Hothouse Media durante la cerimonia degli LTM Star Awards 2010. Con questo premio, le scuole di lingua del mondo intero ricompensano la qualità dei nostri servizi e l’energia impiegata quotidianamente dall’insieme dei collaboratori di ESL.

Il nostro staff ha selezionato scuole accreditate e rinomate che beneficiano di una solida esperienza nell’organizzazione di soggiorni linguistici. Le scuole partner di ESL – Soggiorni linguistici propongono un metodo d’insegnamento basato su anni di pratica e dispongono di strutture di accoglienza e per il tempo libero adatte a ricevere famiglie affinché ogni membro possa trarre il più grande beneficio dal proprio soggiorno.

Via:

ESL e lo sviluppo sostenibile

Città:

N° settimane:

Data inizio corso:

Data fine corso:

Tipo di corso (partecipante 1):

Tipo di corso (partecipante 2):

Tipo di corso (partecipante 3):

Tipo di corso (partecipante 4):

Tempo libero Programma di attività JUNIORS:

m sì m no

Programma di attività ADULTI:

m sì m no

(A seconda delle destinazioni / programmi che offrono la scelta)

Alloggio Data inizio:

Data fine:

m Famiglia ospitante

m camera singola (N°) : q colazione

Per la stampa dei suoi cataloghi, ESL ha scelto la carta con il marchio FSC. Questo marchio garantisce uno sfruttamento durevole delle foreste. FSC si impegna nel mondo intero per un’economia forestale che rispetta l’ambiente e le persone che ci lavorano. Per maggiori informazioni sulle modalità del progetto di sviluppo durevole di ESL - Soggiorni Linguistici, vi invitiamo a visitare il nostro sito Internet.

N° settimane: q mezza pensione

m camera condivisa (N°): q pensione completa

Desideri riguardanti la famiglia ospitante

non fumatori m sì m no m indifferente

m Appartamento

N° camere:

con bambini m sì m no m indifferente

con animali m sì m no m indifferente

m Altro: Esigenze particolari riguardanti l’alloggio: Dieta particolare seguita da uno/più partecipanti: Allergie o cure mediche:

Trasferimento + Maggiori informazioni: destinazioni, programmi, date, prezzi, preventivi, iscrizioni Per informazioni più dettagliate sui nostri servizi e sulle nostre offerte speciali, non esitate a contattarci o a visitare il nostro sito Internet :

www.esl.ch

Desideriamo ricevere un preventivo per l’aereo

m sì, partenza da:

m no

Desideriamo un trasferimento aeroporto

m all’arrivo m alla partenza

m nessun trasferimento

Assicurazioni m Assicurazione annullamento–assistenza famiglia MONDIAL ASSISTANCE. Non esitate a contattarci per ricevere le condizioni e le tariffe di sottoscrizione.

Come avete conosciuto ESL? Consulenza e prenotazioni presso:

Codice promozionale: Io, sottoscritto/a, dichiaro di aver letto, compreso ed accettato le condizioni generali. Data: Firma:

(del rappresentante legale della famiglia)

Può rinviarci questo modulo per posta o tramite fax all’indirizzo indicato sul retro.

Le lingue in versione originale. immersione totale con ®ESL ! Informazioni generali Indice, Benvenuti 12 buone ragioni Garanzia di qualità ESL Il soggiorno Programma famiglie Alloggio Attività e tempo libero

Inglese 2 4 5 6 8 10 12

Malta Sliema Inghilterra Brighton Stonehouse Jersey Exeter York Irlanda Galway Connemara USA Fort Lauderdale Australia Noosa

Francese

14 14 16 16 18 20 22 24 26 26 28 30 30 32 32

Spagnolo

Francia Antibes Paris

34 34 36

Spagna Malaga

38 38

Tedesco Germania Freiburg

Condizioni generali Modulo d’iscrizione

40 40

42 43 www.esl.ch

12 buone ragioni per scegliere ESL 1. ESL - lo specialista dei soggiorni linguistici Con oltre 15 anni di esperienza, abbiamo costituito una rete di scuole partner rinomate e con esperienza. Mettiamo a vostro servizio uno staff professionale e competente.

2. Le migliori scuole Tutte le nostre scuole partner hanno un’eccellente fama e sono riconosciute da marchi di qualità internazionale.

3. Corsi stimolanti L’insegnamento di qualità ha luogo in un ambiente multiculturale, stimolante e sicuro, in gruppi specifici per genitori e figli. I bambini sono seguiti da insegnanti seri e qualificati. Anche i genitori beneficiano di eccellenti condizioni di apprendimento. Possono seguire corsi o anche approfittare del loro tempo libero mentre ci si occupa dei bambini.

4. Ampia scelta di destinazioni attraenti con un’ampia scelta di attività. Viene proposto un programma ricco di attività al di fuori dei corsi dalle nostre scuole partner, per i bambini, per i genitori o per tutta la famiglia. Il personale della scuola è presente per aiutarvi ad organizzare le vostre escursioni in famiglia.

5. Formule di alloggio selezionate con cura Le varie opzioni di alloggio proposte sono particolarmente adatte ai bisogni di una famiglia, affinché possiate approfittare al meglio del soggiorno.

6. ESL – il vostro partner per un viaggio studio su misura ESL si occupa del vostro soggiorno dalla A alla Z affinché non dobbiate preoccuparvi di nulla! I corsi, le attività e l’alloggio… senza dimenticare il nostro staff di consulenti che risponderà sempre prontamente alle vostre domande! Ci occupiamo di tutto quello di cui avete bisogno facendo prova di molta flessibilità. Possiamo anche prenotare i voli o i trasferimenti dall’aeroporto.

7. Una selezione di programmi per tutti i gusti Nella nostra offerta di corsi, vi proponiamo la possibilità di approfittare del vostro corso per adulti mentre i giovani seguono il loro ed avrete l’occasione di ritrovarvi in famiglia una volta che avrete finito le lezioni. Se preferite che i vostri figli partecipino a programmi di attività affinché possiate disporre del vostro tempo libero, scegliete una destinazione che offre un programma per il tempo libero per i giovani partecipanti. In certe destinazioni non viene proposto nessun programma per il tempo libero – semplicemente perché vi sono infinite possibilità di scoprire in famiglia le attrazioni locali. Organizzate il vostro programma a seconda delle vostre preferenze!

8. Controllo regolare dei nostri partner ESL controlla regolarmente la qualità delle scuole e dei programmi proposti. Ogni anno, il nostro staff visita le scuole per poter sempre garantire il miglior rapporto qualità – prezzo per il vostro soggiorno!

9. Prezzi attraenti Meno care e più interessanti! Perché privarsi di vacanze in famiglia che vi offrono la possibilità di imparare una lingua straniera? Spesso meno care e più arricchenti di vacanze classiche, il nostro programma di soggiorno linguistico per tutta la famiglia è una formula molto attraente che offre esperienze inedite per tutti.

10. Servizio di consulenza gratuito e senza impegno ESL mette a vostra disposizione uno staff di consulenti formati sui nostri programmi e pronti a trovare la destinazione che vi corrisponderà al meglio. Allora, non esitate a contattarci, sia per email, sia per telefono o venite in uno dei nostri uffici! Il nostro staff di specialisti elaborerà il vostro progetto con voi.

11. Garanzia di viaggio: 100% sicurezza! ESL è membro del Fondo di garanzia del ramo svizzero dei viaggi. Partite pure a cuor leggero!

12. Imparare una lingua in famiglia- un’esperienza unica ! Le vacanze sono spesso un’occasione per rinforzare i legami tra genitori e figli. Un soggiorno linguistico sarà ricco di scoperte e d’esperienze da condividere con i vostri figli e per tornare con la testa piena di ricordi!

ESL – Soggiorni linguistici

Perché scegliere ESL ? Tutte le scuole che vi proponiamo sono attive nel settore già da diversi anni, specializzate nell’insegnamento delle lingue e riconosciute a livello internazionale. Sono tutte affiliate alle federazioni e/o associazioni professionali.

… corsi motivanti

… insegnanti dinamici

… un’esperienza di vita internazionale

Tutte le scuole partner ESL vantano una struttura accademica competitiva che offre una vasta gamma di corsi per tutti i livelli di conoscenza linguistica. Indipendentemente dalla vostra conoscenza della lingua, troverete comunque un corso adatto alle vostre esigenze e al vostro livello. I corsi motivanti, in piccoli gruppi, sono una perfetta combinazione di dinamismo e serietà: sarà infatti in una classe internazionale ed estremamente stimolante che potrete studiare la lingua da voi scelta. Gli approcci metodologici e didattici moderni ed innovativi proposti durante i corsi vi consentiranno di fare dei rapidi progressi. È un modo nuovo, efficace e stimolante di imparare la lingua… che migliorerete senza nemmeno accorgervene!

Qualificati ed esperti nell’insegnare la propria madrelingua come lingua straniera, gli insegnanti puntano in particolar modo sulla composizione internazionale delle classi per creare un ambiente di lavoro stimolante. Tutti gli insegnanti delle nostre scuole partner sono sicuramente competenti, ma la nostra ricerca si spinge ben oltre la loro qualifica: noi li scegliamo infatti non solo in base alla loro competenza di docenti ma anche e soprattutto per il fatto di saper combinare perfettamente professionalità e passione nel loro lavoro, nonché per la particolare attenzione riservata ad ogni studente!

I vari tipi di alloggio e le molteplici attività vi offrono una vita intensa ed entusiasmante al di fuori della scuola. La qualità delle proposte in ambito culturale e dei rapporti a livello umano all’estero costituisce un fattore essenziale per il buon esito di un soggiorno linguistico. Ecco perché le nostre scuole partner selezionano con cura i vari tipi di alloggio ed offrono dei programmi di attività estremamente interessanti!

www.esl.ch

Presentazione…

ESL – Soggiorni linguistici

Il vostro soggiorno su misura ! I nostri programmi sono destinati alle famiglie con bambini. La struttura d’insegnamento e i servizi offerti dalla scuola sono particolarmente ideati per famiglie che viaggiano insieme, affinché ogni membro possa approfittare al meglio del proprio soggiorno. Sia che desideriate viaggiare in coppia o da soli con il vostro/i vostri figli, abbiamo un’offerta adatta ai vostri bisogni. È possibile che nonni o altri membri della famiglia si uniscano al gruppo o sostituiscano i genitori.

Un soggiorno linguistico in famiglia, è un’occasione unica per beneficiare di un’immersione in un ambiente internazionale conservando una certa intimità famigliare. Gli adulti approfittano del mattino per dedicarsi al loro programma di corsi di lingua sapendo che il loro/i loro figli sono seguiti da insegnanti qualificati. Il pomeriggio è spesso dedicato alle rispettive attività, adatte per ogni fascia d’età. E la sera, ci si ritrova per scambiare le proprie impressioni sui punti forti della giornata!

• Il viaggio

In breve, un soggiorno linguistico per tutta la famiglia con ESL significa:

• Il follow-up ESL

• Approfittare di vacanze attive in famiglia • Sviluppare le conoscenze linguistiche di ognuno • Imparare a conoscere una nuova cultura • Fare scoperte appassionanti • Incontrare partecipanti del mondo intero in un ambiente internazionale

ESL si occupa del vostro soggiorno dalla A alla Z! Organizziamo volentieri la prenotazione dei vostri voli per tutte le destinazioni e a prezzi competitivi. All’arrivo, se lo desiderate, potrete avere un servizio di trasferimento che vi accompagnerà al vostro alloggio. Questo servizio può essere già incluso nel prezzo da pagare in supplemento (prezzi disponibili in ogni destinazione nella categoria opzioni/supplementi). Consigli su misura per trovare la destinazione che farà per voi, assistenza in tutte le pratiche e follow-up personalizzato… il nostro staff di consulenti si occuperà di tutto il necessario affinché possiate partire con l’anima in pace ed approfittare al meglio del vostro soggiorno! Siamo a vostra disposizione per rispondere alle vostre domande, prima, durante o dopo il vostro soggiorno! Non esitate a provare la qualità delle prestazioni ESL – Soggiorni linguistici!

• I corsi

Ogni membro della famiglia parteciperà ad un corso corrispondente alla sua fascia d’età e al suo livello. Sin dal primo giorno verrà effettuato un test di valutazione affinché ognuno trovi la classe che più corrisponde ai suoi bisogni. L’insegnamento sul posto si baserà sulla comunicazione e l’acquisizione di competenze pratiche. Tutte le scuole di lingua sono rinomate e con esperienza. Il contenuto dei corsi, divertente e stimolante, permetterà ad ognuno di far progressi nelle migliori condizioni possibili.

phie Frank, Ilke e So Reulecke lia ig m fa lla de Germania

• Alloggio

ESL ha selezionato per voi alloggi particolarmente adatti ai bisogni di una famiglia. In ogni scuola, troverete varie formule di alloggio possibili. Vengono favoriti due tipi di alloggio: appartamenti privati o l’alloggio in famiglia ospitante. Tuttavia siamo anche in grado di proporvi hotel o Bed &Breakfast.

• Tempo libero

Le destinazioni che abbiamo scelto offrono una grande varietà di attività culturali e sportive, per i bambini o per i genitori, oppure, in certe destinazioni, per tutta la famiglia.

rante di ogni minuto du “Abbiamo approfittato e a Galway. Sia Ilka e che an le nostre due settim o lezioni lto contente delle lor Sophie sono state mo uerà a migliorare le sue tin d’inglese. Ilka con no sicuro che torneremo in So capacità in inglese. futuro.”

www.esl.ch

Ad ognuno il suo soggiorno !

ESL – Soggiorni linguistici

Programma famiglie Nei nostri programmi soggiorni linguistici per tutta la famiglia, le nostre scuole partner propongono corsi di lingua che si rivolgono rispettivamente ai ragazzi e agli adulti.

Corsi per ragazzi

Vi proponiamo formule adattate a ogni fascia d’età, a seconda della destinazione e della lingua. Programmi

3-7

anni

8-12 anni

13-17 anni

I corsi per bambini offrono un ambiente propizio per risvegliare l’interesse degli studenti per le lingue straniere. L’approccio ludico della lingua è associato ad un gran numero di attività. Imparare divertendosi è il motto! Il tutto con la supervisione di professori o istruttori di sport.

I juniors imparano ad integrarsi in un gruppo composto da studenti di tutto il mondo e seguono i corsi di lingua in compagnia di altri studenti internazionali. L’apprendimento è sempre divertente e vario. Le attività extrascolastiche proposte da certe scuole prolungano il processo di apprendimento con la pratica della lingua.

Gli adolescenti sviluppano le loro conoscenze linguistiche ed evolvono in un contesto internazionale. Dopo i corsi e durante il weekend, attività organizzate dalla scuola danno l’occasione di incontrarsi e mettere in pratica la lingua in un ambiente rilassato tra giovani della stessa età, seguiti dai responsabili. In alcune scuole, i ragazzi di 13-17 anni possono iscriversi a corsi intensivi che accelerano il processo d’apprendimento in modo considerevole e portano rapidi progressi.

Corsi per adulti

Nell’ambito dei nostri programmi si soggiorni linguistici per tutta la famiglia, gli adulti scelgono il corso che fa per loro tra le formule proposte dalle nostre scuole partner. Corsi

Descrizione

Standard

Le 20 ore di corsi settimanali hanno in genere luogo la mattina. Questo vi permette di seguire il programma di attività proposte dalla scuola, di esplorare da soli il luogo del vostro soggiorno o di unirvi ai figli per trascorre tempo libero insieme.

Intensivo

Il corso intensivo si compone di 25 o 30 lezioni settimanali, alcune hanno luogo il pomeriggio. Come per la formula standard, l’apprendimento si fa in modo comunicativo. Il pomeriggio, temi a scelta o corsi di conversazione sono in programma. Ideale se volete progredire rapidamente. Da notare che alcune lezioni dei corsi intensivi hanno luogo il pomeriggio e potrebbero essere incompatibili con il fatto di dover raggiungere il proprio figlio sin da mezzogiorno.

Business

Sviluppare il vostro livello di lingua, la vostra facilità espressiva nella vita professionale e acquisite competenze linguistiche per il vostro lavoro. Questo programma è combinato con corsi di lingua generale.

Singolo

Beneficiate di un insegnamento privato e personalizzato. Il professore è a vostra disposizione, imparate ciò di cui avete più bisogno e evolvete al vostro ritmo. Così, potrete organizzare il vostro orario a seconda delle vostre disponibilità.

L’unione unica dei corsi bambini/adolescenti/genitori nel quadro del programma soggiorni linguistici per tutta la famiglia permette ad ogni membro della famiglia di progredire al proprio ritmo. Tutta l’offerta è particolarmente adatta alle varie età dei partecipanti: i corsi e le attività prendono in considerazione ogni fascia d’età. È anche l’occasione per scoprire un paese o una città e di vivere quest’esperienza con i propri figli. L’apprendimento della lingua si fa in un contesto internazionale che favorisce gli incontri e gli scambi.

www.esl.ch

Una seconda casa... All’estero !

ESL – Soggiorni linguistici

Alloggio L’alloggio è un fattore determinante per il successo del vostro soggiorno linguistico, Dovete sentirvi a vostro agio in un ambiente che corrisponde alle vostre aspettative. Dopo i corsi e durante il weekend, avrete così il piacere di ritrovarvi in famiglia per approfittare al massimo del tempo libero durante il vostro soggiorno linguistico. • Famiglia ospitante

Indissociabile dalla formula tradizionale del soggiorno linguistico, l’alloggio a casa dell’abitante comporta numerosi vantaggi: • Contatto stretto con una famiglia locale • Immersione totale nella lingua • Pasti presi in famiglia • Scoperta culturale grazie alla condivisione della vita quotidiana di una famiglia locale • Esperienza dell’ospitalità locale in un ambiente autentico • Possibilità di partecipare ad attività famigliari (feste, escursioni) Le famiglie ospitanti sono accuratamente selezionate dalle nostre scuole partner e controllate regolarmente per rispondere a tutte le condizioni richieste. Se apprezzate uno stile di vita famigliare e rilassato, è la formula che fa per voi! Da notare che il termine “famiglia ospitante” non indica per forza una famiglia tradizionale, può essere composta da persone più anziane, da una persona sola o da numerosi adulti. A seconda del numero di componenti della vostra famiglia che sarà ospitata a casa di una famiglia ospitante, verranno proposte varie opzioni. Nella maggior parte dei casi, il bagno va condivido con i componenti della famiglia ospitante, così come il soggiorno e le altre stanze comuni. Per famiglie numerose, l’alloggio a casa di una famiglia ospitante non viene garantito.

• Appartamento privato

In appartamento privato, beneficerete di una maggior intimità. Alloggerete con i membri della vostra famiglia quasi come “a casa”. In compenso, vi incaricherete di compiti come la preparazione dei pasti o le pulizie dell’appartamento. Gli appartamenti dispongono di camere singole, doppie e , a volte, triple. A seconda della configurazione della vostra famiglia, vi proponiamo l’alloggio adatto a voi. Al vostro arrivo vi verrà richiesta una cauzione (di, in media, EUR 200). La somma vi viene naturalmente restituita alla fine del soggiorno se non viene constatato alcun danno.

• Hotel / B&B

In alcuni destinazioni, camere d’hotel o di B&B sono disponibili.

• Soggiorno linguistico senza alloggio

Potete seguire un corso di lingua in famiglia senza prenotare l’alloggio da noi.

www.esl.ch

Imparare divertendosi !

ESL – Soggiorni linguistici

Tempo libero La parte tempo libero è quella che riunirà il più spesso tutta la famiglia durante il suo soggiorno linguistico all’estero. Dopo i corsi di lingua, avete la possibilità di scoprire la destinazione e il vostro nuovo ambiente e d’entrare in contatto con la popolazione locale. È l’aspetto vacanze per famiglie del soggiorno linguistico che vi affascinerà ! In alcune destinazioni come la Florida o l’Irlanda o in città come Parigi* o Brighton, scoprirete in compagnia della vostra famiglia i luoghi e le attrazioni da non perdere. Qui, non vi è bisogno di un programma per il tempo libero, tutto si trova a portata di mano!

In alcune destinazioni vengono proposti due programmi diversi per il tempo libero, uno più specifico per i giovani e l’altro per gli adulti. Queste attività comprendono sport, attività artistiche, giochi o visite culturali. Spesso, le escursioni sono l’occasione per i partecipanti di scoprire veramente il paese, la regione o la città ospitante. Sport e tempo libero, cultura e incontri – vi sono numerose possibilità di praticare la lingua in un contesto rilassato. Adulti e bambini, insieme o ognuno nel suo gruppo, si familiarizzano con le specificità della destinazione e la cultura locale. Sia che seguiate un programma per il tempo libero definito o che partiate alla scoperta in famiglia, arricchite il vostro soggiorno linguistico e costruite un legame con il paese. Durante i programmi di attività, i giovani studenti sono seguiti da animatori con esperienza in tutte le attività per il tempo libero e le uscite. Il pomeriggio e a volte in serata, i responsabili organizzano, coordinano e supervisionano le varie attività e controllano che tutto si svolga per il meglio. Le attività sportive sono animate e controllate da istruttori qualificati.

www.esl.ch

Sliema

Malta

Su questo arcipelago composto da sette isole a 93 chilometri a sud della Sicilia, spaesamento assicurato! Ragazzi ed adulti troveranno su queste terre ricche di storia ciò che sicuramente li appassionerà: alcune spiagge di sabbia fine, molte calette riparate, un mare azzurro e caldo, innumerevoli possibilità di praticare sport e vestigia delle civiltà antiche. Malta ha tutto per sedurre l’intera famiglia! Sull’isola di Malta, la più grande dell’arcipelago, di certo non vi annoierete, le giornate trascorreranno anche troppo velocemente. Immersione, bagno, leggere alcune pagine di storia a grandezza naturale, assaggiare la saporita cucina maltese e perfezionare il proprio inglese – Malta è sicuramente la meta ideale per vacanze studio in famiglia!

La scuola La nostra scuola partner si trova nel cuore di Sliema, sull’isola principale di Malta, a 15 minuti in autobus dalla capitale La Valletta. In un edificio moderno, ospita 44 aule, tutte climatizzate, una sala video ed una sala lettura. Al centro studi individuali, all’Internet Café e nella sala studente, incontrerete persone venute da tutto il mondo per studiare l’inglese! Vi è tutto ciò che serve per preparare un caffè o un tè e la connessione Internet via Wifi è gratuita in tutta la scuola. Troverete sicuramente comodo frequentare la stessa scuola dei ragazzi, seguendo corsi ideati per ogni fascia d’età.

Programma per le Famiglie Corsi per bambini e giovani Dai 5 ai 12 anni : 20 lezioni di 45 minuti: 10:00-13:30 (lunedì) e 09:00-12:30 (da martedì a venerdì) N. studenti per classe : 10 L’apprendimento si concentra su verbi semplici, la grammatica ed il vocabolario. Un insegnamento efficace poiché si basa su di un metodo ludico, con l’aiuto di supporti visivi e di esercizi sotto forma di giochi ed attività. I ragazzi hanno la possibilità di progredire in un’atmosfera stimolante. Dai 13 ai 16 anni: a richiesta.

a a Malta 1 settiman ogramma ) (esempio di pr

Mattina

Corsi per gli adulti Standard 20 lezioni di 45 minuti: 10:00-13:30 (lunedì) e 09:00-12:30 (da martedì a venerdì) N. studenti per classe: 10 Ideato per studenti adulti, questo corso si basa sulla capacità di dialogare e contiene le strutture grammaticali ed il vocabolario che vi permetteranno di comunicare rapidamente nelle situazioni quotidiane. Gli orari sono identici a quelli dei ragazzi; ciò permetterà agli adulti di essere presenti alla fine dei corsi Juniors. Business 20 lezioni di 45 minuti : 10:00-13:30 (Lunedì) et 09:00-12:30 (martedì à venerdì) N. studenti per classe : 6 Livelli : da intermedio ad avanzato Questi corsi hanno luogo in piccoli gruppi; ciò permetterà uno studio approfondito dell’inglese. Farete così rapidi progressi nella lingua e comunicherete efficacemente in un ambiente professionale.

(se prenotato) Lunedì

Martedì

Mercoledì

Giovedì

Venerdì

Corsi

Sabato

« Malta

Experience

Pomeriggio

ESL – Soggiorni linguistici

«Mediterraneo Marine Park»

Visite in autobus

Crociera del Porto

Cena spettacolo in serata

Libero

Show »

Domenica

Giornata libera

Dai 5 anni

Sliema Malta International Airport

Date e Prezzi

Alloggio

Arrivo: sabato o domenica prima dell’inizio dei corsi Ritorno: sabato o domenica dopo la fine dei corsi Date d’inizio dei corsi : ogni lunedì, tutto l’anno. Giorni Festivi : 10.02 / 31.03 / 22.04 / 07.06 / 29.06 / 15.08 / 08.09 / 21.09 / 08.12 / 13.12.2011 Se l’arrivo è di sabato, anche la partenza dovrà essere di sabato. Se l’arrivo è di domenica, anche la partenza dovrà essere di domenica. Prezzo/settimana (1 adulto, 1 junior)

EUR CHF 900 1260

Incluso nel prezzo

Corsi di lingua standard e materiale del corso Spese d’iscrizione della scuola e certificato Alloggio Monolocale per 2 persone Documenti e guida di viaggio Opzioni/supplementi Corsi / settimana / persona Materiale del corso / persona suppl. 30 40 Adulto, business 80 110 Persona suppl., adulto standard 190 270 Persona suppl., juniors standard 230 310 Suppl. corsi alta stagione (11.06-11.09.11) 60 80 Attività Package attività 2 persone 120 170 Suppl. alta stagione pacchetto attività (11.06-11.09.11) 20 30 Pacchetto attività persona supplementare 60 85 Alloggio Famiglia ospitante Sconto cam. condivisa, mezza pensione (2 pers.) -90 -110 Suppl. alta stagione (11.06-11.09.11)/sett./pers. Cam. condivisa/mezza pensione 60 80

Famiglia ospitante La scuola mette a disposizione un’ampia rete di famiglie ospitanti per permettere a tutti i componenti della vostra famiglia di alloggiare in camere singole e /o doppie. Potrete scegliere tra solamente colazione, mezza pensione o pensione completa. Pagando un supplemento, potrete disporre di un bagno privato o beneficiare di un servizio di babysitting per bambini piccoli. Bay View Hotel & Appartamenti A pochi passi dal centro di Sliema, in riva al mare, si trova l’edificio moderno che ospita sia un hotel, sia appartamenti di vacanze. Gli occupanti dei monolocali e degli appartamenti (1 o 2 camere) situati nell’edificio annesso approfitteranno dunque di tutte le comodità di quest’hotel 3 stelle (conformi agli standard maltesi): una piscina interna ed esterna, un bar, un wellness/spa e vari servizi d’hotel come una sala TV, ufficio di cambio, sala videogiochi, numerosi ristoranti ed un angolo giochi per bambini. I negozi, bar e ristoranti della città sono vicinissimi e vi faranno trascorrere serate gradevoli. Contattateci per maggiori informazioni su questa formula di alloggio.

Vantaggi del programma Tempo libero La nostra scuola partner vi propone di prenotare un pacchetto di attività per voi ed i ragazzi (pacchetto per minimo 2 persone una di queste è un adulto, vedi opzioni/ supplementi). Questo pacchetto potrà comporsi di: escursioni, visite e serate a tema affinché possiate scoprire le bellezze e caratteristiche di quest’affascinante isola. Questo pacchetto d’attività potrà essere utilizzato in una o due settimane. Nulla vi impedisce di completare queste attività con uscite che vi faranno scoprire le attività proposte a Malta in modo indipendente! Malta è ricca anche di possibilità per fare sport o semplicemente approfittare del clima mediterraneo e crogiolarsi al sole in riva al mare.

✓✓ Malta vi affascinerà con le sue infinite sfaccettature – ragazzi ed adulti troveranno tutto per trascorrere un eccellente soggiorno. ✓✓ La scuola offre un ambiente propizio per l’apprendimento e riunisce studenti del mondo intero in un’ottima atmosfera ✓✓ Gli appassionati di sport acquatici e di spiagge saranno soddisfatti!

Bay View Hôtel & Appartamenti Suppl. cam.condivisa mezza pensione/2 pers. 220 300 Suppl. monolocale/appartamento, colazione/persona 30 50 Suppl. monolocale/appartamento, mezza pensione/persona 160 220 Suppl. app. 1 cam. (max 4 pers.) 70 90 Suppl. app. 2 cam. (max 5 pers.) Seaview 480 660 Suppl. app. 2 cam. (max. 6 pers.) 290 390 Supplemento alta stagione (21.04-28.04.11/01.09-30.09.11)/sett. Cam. condivisa con colazione/pers. 40 60 Monolocale/Appartamento 80 120 Supplemento alta stagione (01.07-31.08.11)/sett. Cam. condivisa, con colazione/pers. 100 140 Monolocale 2/3 persone 250 340 Appartamento 330 450 Cauzione alloggio (da pagare sul posto)

200 EUR

Brighton

Inghilterra

La cittadina sulla costa meridionale dell’Inghilterra si è costruita una solida fama di luogo di predilezione per trascorrere vacanze o per imparare l’inglese. Brighton ispira e rigenera come nessun’altra città. Una buona qualità di vita ed eventi culturali importanti attirano inglesi, turisti o studenti. Shopping, ristoranti, spiaggia ed uscite – ce n’è per tutti i gusti. Tutto è accessibile a piedi. Passate in alcuni minuti da un museo ad una boutique di stilisti oppure dalla riva del mare ad una sala di spettacoli. Brighton vi garantisce un soggiornio fuori dal comune per tutta la famiglia. A meno di un’ora da Londra, avrete la possibilità di visitare molto facilmente la capitale ricca di attrazioni per grandi e piccoli. Si prospetta un soggiorno davvero gradevole!

La scuola La scuola partner di Brighton si trova nel centro ed è circondata da un giardino verdeggiante. I due edifici del centro dei corsi sono di fronte al famoso Royal Pavilion. Oltre ai giardini, sono i patio davvero apprezzati che invitano gli studenti a ritrovarsi all’esterno per approfittare del sole. Le aule sono ben attrezzate, spaziose ed accolgono tutti i membri della famiglia nelle classi rispettive per corsi d’inglese impartiti da professori qualificati e motivati. Due sale studenti e la connessione gratuita ad Internet via Wifi facilitano la comunicazione. Troverete nella scuola di lingua a Brighton un ambiente stimolante e propizio all’apprendimento della lingua inglese – per gli studenti di ogni età e di tutti i livelli!

Corsi per le Famiglie Corsi per i ragazzi Corsi per bambini da 5 a 7 anni :Programma «ABC» 20 lezioni di 45 minuti : 09:00-12:20 N. studenti per classe : 9 Corsi per ragazzi dagli 8 ai 12 anni: Programma «Explorers» 20 lezioni di 45 minuti : 09:00-12:20 N. studenti per classe : 9 Corsi per ragazzi dai 13 ai 17 anni: Programma «Teens» 20 lezioni di 45 minuti : 09:00-12:20 N. studenti per classe : 15 I corsi per i ragazzi si basano sull’acquisizione dell’inglese grazie alla comunicazione: giochi di ruolo, insegnamento interattivo e tecniche di comunicazione aumentano rapidamente la fiducia dei ragazzi nelle loro capacità dando loro voglia di parlare inglese. L’importanza dell’inglese come lingua di comunicazione internazionale viene riconosciuta immediatamente dai ragazzi che mettono in pratica molto rapidamente le loro conoscenze nelle situazioni quotidiane.

n a a Brighto 1 settiman mma) ra og pr di o (esempi

Mattina

Pomeriggio

ESL – Soggiorni linguistici

Intensivo 32 lezioni di 45 minuti : 09:00-12:20 e 13:00-15:20 (tranne il venerdì pomeriggio) N. studenti per classe : 12 Livello elementare richiesto Business (Data d’inizio dei corsi : 04.01 / 04.04 / 04.07 / 03.10.2011) 32 lezioni di 45 minuti : 09:00-12:20 e 13:00-15:20 (tranne il venerdì pomeriggio) N. studenti per classe : 12 Livello richiesto: da intermedio ad avanzato Privato 8, 16, 20, 28 o 36 lezioni/settimana, numerose opzioni d’orario

(se prenotato) Lunedì

Martedì

Mercoledì

Giovedì

Venerdì

Corsi

Sport

Escursione

Lavorazione

Escursione

acquatici

½ giornata

Destinazioni per le escursioni proposte:

Corsi per adulti Standard 20 lezioni di 45 minuti : 09:00-12:20 N. studenti per classe : 12 Livello elementare richiesto

della ceramica

½ giornata

Nuoto

Sabato

Escursione giornaliera

Domenica

Giornata libera in famiglia

- Una giornata: Londra, Oxford, Stonehenge, Portsmouth Harbour - Mezza giornata: Middle Farm, Seven Sisters Nature Reserve, Bluebell Railway, Thorpe Theme Park

Dai 5 anni

London Heathrow Gatwick Brighton

Date e Prezzi

Alloggio

Arrivo in famiglia ospitante: domenica Partenza dalla famiglia ospitante: domenica Arrivo in appartamento: sabato Partenza dall’appartamento: sabato Date d’inizio del programma ABC/Explorers/ « Teens »: Primavera: 18.04 / 25.04 / 02.05.2011 Estate: 06.06 / 13.06 / 20.06 / 27.06 / 04.07 / 11.07 / 18.07 / 25.07 / 01.08 / 08.08 / 15.08 / 22.08.2011 Date d’inizio dei corsi adulti standard e intensivo: ogni lunedì, durante tutto l’anno. Date d’inizio dei corsi adulti business: 04.04 / 04.07 / 03.10.2011 (minimo due settimane) Giorni festivi: 22.04 / 25.04 / 02.05 / 30.05 / 29.08.2011 EUR CHF Prezzo/settimana (1 adulto,1 junior 5-12 anni) 1440 1890

Incluso nel prezzo

Corsi di lingua standard & materiale dei corsi Spese d’iscrizione della scuola e certificato Alloggio appartamento privato per 2 persone Documenti & guida di viaggio Opzioni/supplementi Corsi / settimana / persona Adulto, intensivo Adulto, business Persona suppl., adulto standard Supplemento, juniors 13-17 Persona suppl., juniors 5-12

Famiglia ospitante La formula d’alloggio in una famiglia ospitante è una formula di alloggio molto apprezzata in Inghilterra, potrete venir ospitati in una casa che dispone di posto sufficiente per tutti i membri della vostra famiglia. Disporrete di una camera doppia o singola. La famiglia ospitante fornisce la colazione e la cena durante la settimana e la pensione completa durante il weekend. Ci vogliono in genere una trentina di minuti per recarsi a scuola. Questo tipo di alloggio ha il vantaggio di mettervi in rapporto diretto con gli autoctoni. Un’opportunità per conoscere bene il paese e i suoi abitanti! Appartamento privato Alloggiare in appartamento privato permette di ritrovarsi in famiglia e di beneficiare di una maggiore intimità. È anche un modo di immergersi nella vita quotidiana della destinazione scelta. In funzione dei vostri bisogni e del numero di persone della stessa famiglia, vi proponiamo una formula di adatta. Durante l’estate, gli appartamenti disponibili sono meno numerosi, non esitate ad informarci in anticipo dei vostri desideri. Hotel e B&B A seconda della richiesta, possiamo consigliarvi volentieri camere d’albergo o Bed & Breakfast. Contattateci per maggiori informazioni.

EUR CHF 70 70 270 180 370

90 90 360 230 480

Alloggio Appartamento Supplemento, appartamento 3/4 pers. 160 210 Supplemento, appartamento 4 pers. 340 450 Supplemento, appartamento 6 pers. 1260 1650

Tempo libero La scuola propone sul posto un programma di attività per i ragazzi e per gli adulti. È l’occasione per visitare e scoprire la città ed i suoi dintorni, per incontrare gli altri partecipanti e i professori in un contesto rilassato, per mettere in pratica le notizie apprese ed arricchire il proprio vocabolario. Le attività che desiderate fare dovranno venir prenotate e pagate sul posto. Tutte le attività per i ragazzi sono seguite da animatori qualificati.

Vantaggi del programma ✓✓ I ragazzi e gli adulti hanno lo stesso orario per i corsi del mattino. ✓✓ La scuola si trova nel centro di Brighton, tutte le attrazioni sono vicinissime al centro dei corsi. ✓✓ Vicinanza di Londra (45 minuti).

Cauzione alloggio (da pagare sul posto) GBP 200 Famiglia ospitante Sconto, alloggio cam. condivisa, mezza pensione (2 persone) -350 -460 Sett. suppl., cam. condivisa, mezza pensione/persona 140 190 Suppl. alta stagione (06.06-28.08.11) / sett. Famiglia ospitante / persona 10 20 Trasferimento andata Gatwick : 2 persone Heathrow : 2 persone Stansted : 2 persone St Pancras : 2 persone Persona supplementare (max. 3*)

90 160 220 200 10

130 210 290 260 20

* I prezzi dei trasferimenti per 4 persone e più potranno venir comunicati a richiesta.

Stonehouse

Inghilterra

Sia che siate adulti, bambini o adolescenti – c’è sempre qualcosa da fare in questa bella cittadina situata nella contea di Gloucestershire a sud-ovest dell’Inghilterra. Solamente 10.000 abitanti ma un ambiente che ha quasi sicuramente ispirato una famosa scrittrice originaria del luogo, J.K. Rowling e la sua incredibile saga di Harry Potter. L’universo magico e mitico che contraddistingue le avventure del mago si ritrova a Stonehouse dove manieri enigmatici fanno parte del decoro. La bellezza naturale del paesaggio e la vicinanza di città leggendarie come Bath, Cheltenham e Stratford-Upon-Avon contribuiscono a rendere il vostro soggiorno a Stonehouse indimenticabile. E le boutique, i ristoranti e i caffe della Grand-Rue saranno apprezzati da tutta la famiglia!

La scuola Fondata nel 1882, la nostra scuola partner ha visto migliaia di studenti alternarsi al suo interno. Ristrutturata e moderna, la scuola si è attrezzata di tecnologia attuale e dispone di un centro sportivo, di un terreno e di una sala per giocare a calcio, a basket e a badminton, di campi da tennis, di una piscina interna, di un teatro e di una discoteca privata.I giovani studenti come gli adulti apprezzeranno le aule spaziose con le loro lavagne interattive e le loro attrezzature audio, tv e dvd. Una sala informatica offre l’accesso ad Internet. A solamente 5 minuti a piedi dal centro, la scuola si trova in posizione ideale.

Programma per le Famiglie Corsi per ragazzi Corsi dagli 8 a 11 anni: 15 lezioni di 60 minuti : 09:00-12:30 N. studenti per classe : 15 Apprendimento ludico ed interattivo con corsi che comprendono giochi, conversazioni, canti e teatro. Pranzo alla caffetteria della scuola. Pomeriggio: attività di gruppo fino alle 17. Corsi dai 12 ai 16 anni : 15 lezioni di 60 minuti : 09:00-12:30 N. studenti per classe : 15 Corsi d’inglese interattivi e collegati alle attualità, integrando elementi ludici. Pranzo alla caffetteria della scuola. Pomeriggio: attività di gruppo fino alle 17.

ouse a a Stoneh 1 settiman a) m m ra og (esempio di pr

Mattina

Lunedì

Sport e

libera scelta

Martedì

ESL – Soggiorni linguistici

, merana, in genere i lunedì Tre pomeriggi a settim icati all’attività scelta che o ded coledì e giovedì son al giorno. viene pratica due ore

Arrivo e

benvenuto

Mercoledì

Giovedì

Venerdì

Sabato

Corsi

Sport e

attività a scuola

tive Opzioni spor

(partecipazione obbligatoria, compresa nel pacchetto)

attività a

Pomeriggio

Corsi per adulti 15 lezioni di 60 minuti : 09:00-12:30 N. studenti per classe: 15 Pranzo ala caffetteria della scuola, pomeriggio libero.

Escursione

a StratfordUpon-Avon

Sport e

attività a scuola

Sport e

attività a scuola

Domenica

Escursione

opzionale di

una giornata a Bath

Dai 8 anni

Stonehouse London Heathrow Bristol

Date e Prezzi

Alloggio

Arrivo: martedì, dalle 10h alle 16h Ritorno: martedì, dalle 10h alle 16h Date d’inizio del programma : 12.07 / 26.07 / 02.08.2011 Prezzo/settimana (1 adulto, 1 junior)

EUR CHF 1670 2170

Incluso nel prezzo

Corso di lingua standard e materiale del corso Spese d’iscrizione della scuola e certificato Alloggio hotel per 2 persone (cam. condivisa) Programma di attività juniors Documenti e guida di viaggio Opzioni/supplementi Corsi / settimana / persona Adulto, intensivo Persona suppl., adulto standard Juniors, corso intensivo Persona suppl., juniors standard Trasferimento (andata/ritorno) Bristol London Heathrow London Gatwick/Stansted St Pancras

Le famiglie alloggiano in genere in appartamenti privati, hotel o Bed & Breakfast che la scuola propone. Contattateci per maggiori informazioni. In alternativa, se gli adulti non desiderano necessariamente alloggiare con i ragazzi, questi possono alloggiare in uno dei residence della scuola con ragazzi internazionali che partecipano al programma, in camere singole o con numerosi letti. La maggior parte delle camere dispone di un bagno privato e tutti i residence sono attrezzati di sale comuni con televisione, DVD, poltrone e giochi. Per i giovani studenti è un’opportunità di coabitare con nuovi amici di tutto il mondo. I giovani sono seguiti da personale della scuola che alloggia sul posto. Gli adulti hanno la scelta proposta più in alto, cioè appartamento, hotel o B & B.

EUR CHF 70 340 70 350

90 450 90 460

240 320 260 350 350 460 280 370

Opzioni per i juniors Tennis (3 pomeriggi a settimana)* 160 Equitazione (3 pomeriggi a settimana 180 Squash (3 pomeriggi a settimana)* 160

210 230 210

Attività Gli adulti hanno, naturalmente, la possibilità di esplorare come vogliono i dintorni di una bellezza straordinaria – mentre i ragazzi sono impegnati ogni pomeriggio! Approfittate per visitare tranquillamente le città storiche di Bath, Cardiff e Stratford-Upon-Avon e fate un giro a Bristol o a Londra, le due città sono facilmente raggiungibili in treno. La domenica, tutta la famiglia avrà la possibilità di partecipare ad un’escursione opzionale organizzata dalla scuola, a meno che non preferiate organizzarvi indipendentemente. Gli adulti, se lo desiderano, potranno partecipare alle escursioni organizzate dalla scuola con i ragazzi (da prenotare sul posto, prezzo confermato sul posto).

Vantaggi del programma ✓✓ Scoprite in famiglia la regione che ha ispirato i romanzi di Harry Potter! ✓✓ Approfittate delle numerose possibilità di fare escursioni a Bath, Chentenham o Stratford-Upon- Avon. ✓✓ Opzioni sportive: tennis, squash ed equitazione.

*Queste opzioni non possono essere prenotate con un corso standard.

Saint Aubin

Jersey

Un’isoletta con una grande personalità – ecco Jersey, la più grande delle isole Anglonormanne. Situata proprio di fronte alle spiagge francesi, Jersey è un luogo spettacolare. Spiagge di sabbia bianca, magnifica campagna verdeggiante ed un clima addolcito dal Gulf Stream – le possibilità di fare sport sono numerose e vanno dalla pesca al golf, senza dimenticare la bicicletta, le escursioni, il tennis o il windsurf. 116 km2 di superficie e 77 chilometri di spiaggia, l’isola è un vero parco per il tempo libero ed è il luogo ideale per un soggiorno linguistico in famiglia!

La scuola La scuola occupa un magnifico edificio in vecchio granito situato al di sopra del villaggio di St Aubin, a dieci minuti in auto da St Hélier. I grandi terreni che circondano il centro dei corsi danno la possibilità di mettere in pratica ogni tipo di sport ed un angolo barbecue viene utilizzato per feste in serata. Nel centro multimediale, gli studenti dispongono di postazioni per ascoltare registrazioni, di alcuni computer collegati ad Internet e di una zona Wifi. Alcune bevande sono disponibili nella caffetteria.La scuola vanta una solida esperienza nell’insegnamento dell’inglese, e di un riconoscimento sulla affidabilità nel proporre programmi su misura.

Programma per le famiglie Corsi per i giovani Dai 9 ai 17 anni : In estate, il primo gruppo di 9-12anni segue i corsi nel centro junior della scuola, situato a 2 km dalla scuola principale. Un autobus porta i ragazzi all’andata ed al ritorno dal centro junior. A Pasqua, tutti i corsi si svolgono nel centro principale. I ragazzi di età tra i 13 ed i 17 anni frequentano i corsi sia al centro di St Brelades, sia all’Highlands College vicino alla cittadina di St Hélier. È una scuola pubblica, attrezzata molto bene. Dispone in particolar modo di lavagne bianche interattive e dispone di una caffetteria e di grandi campi sportivi attorno all’edificio. Corso standard : 20 lezioni di 45 minuti : 09:00-12:30 Corso intensivo* : 30 lezioni di 45 minuti : 09:00-12:30 et 13:30-15:00 *La scuola consiglia vivamente questo corso al di fuori dell’estate.

a a Jersey 1 settiman ogramma) (esempio di pr

Mattina

Pomeriggio

ESL – Soggiorni linguistici

Corsi per adulti (Tutti i corsi per adulti iniziano il lunedì) Standard 20 lezioni di 45 minuti : 09:00-12:30 N. studenti per classe: 9 Intensivo 30 lezioni di 45 minuti : 09:00-12:30 e 13:30-15:00 N. studenti per classe: 9 Business 25 lezioni di 45 minuti : 09:00-12:30 e 13:30-14:15 Livello richiesto: da intermedio ad avanzato N. studenti per classe: 6 Privato Numero di lezioni/settimana a scelta, numerose opzioni di orari.

(partecipazione obbligatoria, spese comprese nel pacchetto) Lunedì

Martedì

Mercoledì

Giovedì

Venerdì

Corsi

Zoo di Jersey

Beach Volley ball

Bowling

Cinema

Shopping, serata

barbecue

Sabato

Escursione

opzionale a St Malo

Domenica

Giornata in famiglia

Dai 9 anni

Jersey Airport St Aubin

Date e Prezzi

Alloggio

Arrivo: sabato o domenica prima dell’inizio dei corsi Ritorno: sabato dopo la fine dei corsi Date d’inizio dei corsi: ogni lunedì, tutto l’anno Date d’inizio dei corsi adulti business : ogni lunedì, da marzo ad ottobre Giorni festivi: 22.04 / 25.04 / 29.04 / 02.05 / 30.05 / 29.08.2011 Vacanze: 17.12.11 - 02.01.12 Prezzo/settimana (1 adulto, 1 junior)

EUR CHF 1310 1720

Incluso nel prezzo

Corsi di lingua standard e materiale dei corsi* Spese dell’iscrizione della scuola e certificato Alloggio in guest house, cam. doppia con colazione per 2 persone Programma di attività juniors (vedi descrizione) Documenti e guida di viaggio Opzioni/supplementi EUR CHF Corsi / settimana / persona Adulto, intensivo 70 90 Adulto, business 350 460 Adulto, 20 lezioni private 940 1230 Persona suppl., adulto standard 280 370 Juniors, corso intensivo 50 70 Persona suppl., juniors standard 330 430 Suppl. juniors alta stagione (06.06-09.09.11) Standard / settimana 70 90 Intensivo / settimana 70 90 Supplementi adulti alta stagione (27.06-26.08.11)/sett. 50 70 Alloggio Famiglia ospitante Supplemento alloggio, cam. condivisa, pensione completa / 2 pers. -130

-180

Guest House Pers. suppl. nella camera (max. 4)

460

350

Famiglia ospitante Il numero di case che possono accogliere numerose persone alla volta è limitato a Jersey. Tuttavia esistono alcune possibilità. Come alternativa i giovani possono alloggiare a casa di una famiglia ospitante e gli adulti presso un’altra famiglia. Le famiglie ospitanti forniscono la pensione completa (pranzo al sacco). Contattateci per conoscere le possibilità che vi proponiamo. Guest Houses La nostra scuola partner propone una “guest house” ad alcune centinaia di metri dal centro dei corsi. Vengono proposte numerose formule (camere singole, doppie o famigliari) e troverete sicuramente quella che farà per voi. Contattateci per maggiori informazioni. Hotel e B&B Contattateci per maggiori informazioni

Tempo libero Jersey è un’isola perfetta per vacanze studio in famiglia. Innumerevoli spiagge di sabbia sottile invitano grandi e piccoli a fare il bagno attorno a tutta l’isola. I ragazzi sono occupati tutta la giornata, cosa che dà il tempo agli adulti di esplorare l’isola a loro piacimento. Il programma per adulti comprende alcune attività durante la settimana, come la visita del museo di Jersey, un’escursione al Castello di Gorey o passeggiate lungo la costa. Venerdì sera, tutti i partecipanti mangiano insieme al ristorante. Quando gli adulti vanno al ristorante con gli altri partecipanti del corso, i ragazzi approfittano di una serata barbecue a scuola. Ogni settimana il programma per i ragazzi si compone di 5 attività che si svolgono durante il pomeriggio (2 per coloro che seguono corsi intensivi) e 1 escursione giornaliera il sabato o la domenica.

Vantaggi del programma ✓✓ Ambiente naturale eccezionale e programmi acca- demici di qualità per adulti, giovani o adolescenti. ✓✓ Su quest’isola dal clima mite, tutta la famiglia trova ciò che cerca: apprendimento dell’inglese, sport, rilassamento e scoperte sono in programma! ✓✓ Organizzazione ottimale per tutta la famiglia.

* Se desiderate tenere il materiale del corso, sarà necessario pagarlo sul posto.

Exeter

Inghilterra

Nella regione con il clima più gradevole dell’Inghilterra si trova Exeter, capitale della contea del Devon. Exeter, sulla Riviera, è da sempre un luogo di villeggiatura molto apprezzato dagli inglesi. In riva alla Manica e sulle rive del fiume Exe, la città ha una storia ricca, segnata soprattutto dalla presenza romana. La sua cattedrale, fondata nel 1050, ed i numerosi edifici in stile tipicamente britannico fanno di Exeter un insieme urbano armonioso ed originale. Ben ancorata alla tradizione inglese, Exeter ed i suoi dintorni, offrono numerose possibilità di praticare sport. Exeter è anche la capitale regionale della cultura e del tempo libero, poiché le attrazioni, i parchi nazionali, i castelli, i festival, i mercati, le boutique ed i ristoranti, soddisferanno ogni membro della famiglia. Per coloro che non resistono al fascino delle grandi città, sarà piacevole effettuare delle visite a Londra, che si trova a solamente due ore di treno.

La scuola È una scuola dai valori tradizionali e dai metodi moderni. Propone corsi d’inglese per tutte le età. Le famiglie trovano qui un ambiente ideale per l’apprendimento della lingua ed un’atmosfera rilassante per approfittare delle ore libere. A dieci minuti a piedi dal centro di Exeter, la posizione della scuola permette un accesso facile alle comodità della città beneficiando di un ambiente di qualità. Gli insegnanti entusiasti sanno, in piccole classi, adattare il loro insegnamento a seconda dell’età degli studenti, risvegliando così l’entusiasmo e motivando ognuno! Vengono forniti gratuitamente tè e caffè durante le pause e gli spazi esterni sono disponibili per tutti. I giovani hanno a loro disposizione 14 aule attrezzate con TV e DVD ed una biblioteca per fare ricerche e connettersi ad Internet tutti i giorni dalle 11 alle 11:30 e dalle 13 alle 14. Pranzano in una sala messa a loro disposizione (questi pasti sono forniti se si alloggia in famiglia ospitante). Una sala con un grande schermo viene utilizzata per proiezioni di film o video. In un altro edificio, gli adulti dispongono di 14 aule confortevoli e di un centro di documentazione con computer, una televisione, libri e DVD. Scanner e fotocopiatrici possono inoltre venir utilizzate gratuitamente. La cucina comune permette la preparazione di pasti semplici.

Programma per le Famiglie I corsi per i ragazzi Da 7 a 10 anni : Programma « Explorers » Corsi e programma di attività vengono organizzati come per il Programma Discovery, ma adattati per ragazzi più giovani. I professori conducono corsi vivaci e stimolanti ed utilizzano vari metodi d’insegnamento includendo giochi ed attività. 20 lezioni di 45 minuti : 09:30-13:00 Livelli : da principiante ad intermedio N. studenti per classe : 10 Da 11-14 e da 15-19 anni : Programma « Discovery » Questo programma stimolante unisce lo studio della lingua e vacanze gradevoli. Il programma educativo è dinamico, incoraggia la comunicazione orale, permette di mettere in pratica le conoscenze teoriche e sviluppa la fiducia in se stessi. 20 lezioni di 45 minuti : 09:30-13:00 Livelli : da elementare ad avanzato N. studenti per classe : 14 Nota Bene : gli studenti di livello avanzato potranno essere inseriti in classi dell’università, a solamente 5 minuti a piedi dal campus.

a a Exeter 1 settiman ogramma di (esempio pr over y ») isc « D per i giovani Mattina

Pomeriggio

ESL – Soggiorni linguistici

Corsi per adulti N. studenti per classe: 6 Standard 20 lezioni di 45 minuti : 09:00-12:30 Intensivo 20 lezioni di 45 minuti : 09:00-12:30 più 8 lezioni di 45 minuti : 13:30-15:00 (tranne il venerdì pomeriggio) Business 20 lezioni di 45 minuti : 09:00-12:30 (tranne il venerdì) più visite in impresa Richiesto livello da intermedio ad avanzato Privato 8, 16, 20, 28 o 36 lezioni/settimana, numerose opzioni d’orario

(partecipazione obbligatoria, spese comprese nel pacchetto) Lunedì

Martedì

Mercoledì

Giovedì

Venerdì

Corsi

Dartmoor

National Park

Progetto: teatro

Escursione a Bath

Progetto: teatro

Sport

Sabato

Escursione a Bristol

Domenica

Giornata

in famiglia

Dai 7 anni

Exeter

Date e Prezzi

Alloggio

Arrivo: domenica prima dell’inizio dei corsi Ritorno: domenica dopo la fine dei corsi Date d’inizio del programma Explorers: 18.04 - 29.08.2011, ogni lunedì. Date d’inizio del programma Discovery: ogni lunedì, tutto l’anno. Date d’inizio dei corsi adulti standard e intensivo: ogni lunedì, tutto l’anno. Date d’inizio dei corsi adulti business: ogni lunedì, tutto l’anno. Giorni festivi: 22.04 / 25.04 / 29.04 / 02.05 / 30.05 / 29.08.2011 Vacanze: 19.12 - 30.12.2011 Prezzo/settimana (1 adulto, 1 junior)

EUR CHF 1280 1690

Incluso nel prezzo

Corso di lingua standard & materiale del corso Spese d’iscrizione della scuola e certificato Alloggio in famiglia ospitante, cam. condivisa, pensione completa per 2 persone Programma di attività juniors Documenti & guida di viaggio Trasferimento aeroporto / stazione di Exeter all’arrivo (alloggio in famiglia) Opzioni/supplementi EUR CHF Corsi / settimana / persona Adulto, intensivo 140 180 Adulto, business 220 290 Adulto, lezione privata (min. 2 lezioni) 70 90 Persona suppl. adulto standard 430 570 Persona supplementare, juniors 550 720 Alloggio Supplemento invitato (senza corsi) 50 70 Famiglia ospitante – settimana /persona suppl. Cam. singola, pensione completa 170 220 Cam. condivisa, pensione completa 150 200 Supplemento alta stagione/settimana (12.06-28.08.11) 10 20 Appartamenti- supplementi 1-3 persone 4-5 persone

370 370

480 480

Hôtel / Bed & Breakfast

su richiesta

Trasferimenti aeroporto Exeter (andata/ritorno) da 1 a 4 pers.

Famiglia ospitante L’alloggio in una famiglia ospitante è in genere la miglior soluzione per consolidare le proprie conoscenze linguistiche. Molte case britanniche continuano la tradizione ben consolidata in Inghilterra ed accolgono gli studenti internazionali con simpatia ed impegno. Beneficierete del trattamento di pensione completa (pranzo take-away, dal lunedì al sabato) e non dovrete camminare per più di 30 minuti per arrivare al centro dei corsi. A seconda della composizione della vostra famiglia, occuperete camere singole o doppie e condividerete le zone comuni con la famiglia ospitante. Appartamenti La scuola dispone di alcuni appartamenti arredati nell’edificio della scuola per adulti. Moderni e confortevoli, costituiscono una formula di alloggio ideale per le famiglie. Dato che il loro numero è limitato, devono venir prenotate con sufficiente anticipo. Hotel et B&B La scuola consiglia varie possibilità a seconda dei vostri desideri e delle vostre priorità, contattateci per maggiori informazioni.

Vantaggi del programma Tempo libero La scuola propone un programma settimanale di attività per i ragazzi, compreso nel pacchetto.Questa formula permette di incontrare gli altri partecipanti ed i professori in un contesto rilassato, di mettere in pratica le conoscenze acquisite e di arricchire il proprio vocabolario. Vengono proposti due programmi diversi affinché le attività e la supervisione siano adattati all’età dei partecipanti. Tutte le attività juniors sono organizzate e seguite dal personale della scuola. Programma tempo libero per gli adulti (in opzione ed a pagamento) : Sono possibili attività nella scuola stessa come ad esempio: giochi di società, corsi di cucina, feste e serata barbecue. Altre attività sono inoltre in programma, tra queste: serate teatro, concerti, visite di monumenti storici, parchi divertimento ed anche sport! Di certo non vi annoierete ad Exeter!

a a Exeter 1 settiman programma di o pi (esem « Explorers ») i per i giovan Mattina

Pomeriggio

✓✓ Magnifica regione, ricca di storia, cultura e natura. ✓✓ Gli adulti possono accompagnare i ragazzi alle attività per il tempo libero organizzate dalla scuola. ✓✓ I due edifici della scuola per ragazzi ed adulti si trovano sullo stesso campus. ✓✓ Alcuni appartamenti arredati per famiglie sono disponibili sul campus stesso.

(partecipazione obbligatoria, spese comprese nel pacchetto)

Lunedì

Martedì

Mercoledì

Giovedì

Venerdì

Corsi

Parco

avventura

Bowling

Escursione

a Exmouth

Visita

cattedrale Exeter

Arte & Teatro

Sabato

Escursione

allo zoo di Paignton

Domenica

Giornata in famiglia

York

Inghilterra

Ci si può sedere sulla terrazza di un caffè a York e apprezzare semplicemente la qualità di vita in questa città fondata duemila anni fa dai romani, situata nel centro dell’Inghilterra. L’architettura straordinaria delle case antiche, le stradine lastricate e la grande cattedrale fanno di questo posto un luogo fuori dal comune. York è anche una città universitaria in cui la musica è onnipresente, lo sport accessibile a tutti e l’offerta di negozi e animazioni varia ed abbondante. Ristoranti e caffè vi faranno conoscere lo stile di vita molto british di questa città in cui la modernità incontra la tradizione senza mai offenderla. L’armonia regna anche nell’ambiente naturale della città. La regione dello Yorkshire è conosciuta per i suoi paesaggi colorati ed i suoi castelli. Accogliente e davvero piacevole, la città di York affascinerà tutti i membri della vostra famiglia!

La scuola In pieno centro di York, la nostra scuola partner propone un programma di apprendimento dell’inglese per tutta la famiglia. La strada nella quale si trova il centro dei corsi è chiusa alla circolazione durante la giornata, le condizioni sono dunque ideali per studiare in tutta tranquillità. Nelle 18 aule, troverete televisioni con schermi al plasma, collegati a computer e lavagne interattive. Nel centro multimediale, numerosi computer collegati ad Internet sono a disposizione degli studenti.

Programma per le Famiglie Corsi per ragazzi Da 11 a 15 anni : 15 lezioni di 60 minuti : 09:15-12:45 + attività di due ore durante il pomeriggio N. studenti per classe : 14 Lezioni di grammatica, lavoro in gruppo il mattino e attività divertenti per rinforzare le nozioni linguistiche durante il pomeriggio: teatro, caccia al tesoro, sport, interviste, articoli e reportage. Gli studenti tornano insieme al centro dei corsi dopo le attività. Nota bene: i principianti non sono accettati.

a a York 1 settiman ogramma pr (esempio di per i giovani)

Mattina

Pomeriggio

ESL – Soggiorni linguistici

Corsi per adulti 24 lezioni di 60 minuti : 09:15-16:00 (da lunedì al giovedì) e 09:15-15:00 (venerdì) Livelli : da elementare ad avanzato N. studenti per classe : 14 Inglese generale con grammatica, vocabolario, pronuncia e tutto ciò che è necessario per rinforzare le proprie competenze linguistiche in comunicazione, comprensione orale e scrittura. I corsi permettono di acquisire conoscenze in inglese formale ed informale.

(partecipazione obbligatoria, spese comprese nel pacchetto) Lunedì

Martedì

Mercoledì

Giovedì

Venerdì

Corsi

Caccia al tesoro

Teatro

Escursione a York

Interviste

Sport

Sabato

Domenica

Escursione in

Giornata in

famiglia

Dai 11 anni

York Manchester Liverpool Heathrow

Date e Prezzi

Alloggio

Arrivo : domenica prima dell’inizio dei corsi Ritorno: sabato dopo la fine dei corsi Date d’inizio del programma: 20.06 / 27.06 / 04.07 / 11.07 / 18.07 / 25.07 / 01.08 / 08.08 / 15.08.2011 Prezzo/settimana (1 adulto, 1 junior)

EUR CHF 1130 1500

Incluso nel prezzo

Corso di lingua standard e materiale dei corsi Spese d’iscrizione della scuola e certificato Alloggio in famiglia ospitante in camera doppia Programma di attività juniors (secondo descrizione) Documenti e guida di viaggio Opzioni/supplementi Corsi / settimana / persona Persona suppl., adulto standard Persona suppl., juniors standard Alloggio Famiglia ospitante Settimana suppl./persona suppl. cam. condivisa

EUR CHF 350 450

460 600

180

240

Trasferimento all’arrivo (max. 4 persone) Manchester 160 210 Liverpool 180 240 Heathrow 380 500

Famiglia ospitante Questo alloggio è proposto per tutta la famiglia. Condividerete anche la vita quotidiana con una famiglia locale che fornisce la mezza pensione durante la settimana e la pensione completa durante i weekend. Se la composizione della vostra famiglia non permette a tutti di alloggiare nella stessa famiglia ospitante, i ragazzi potranno alloggiare a casa di una famiglia ospitante e proponiamo un’altra formula di alloggio per gli adulti ( un’altra famiglia ospitante o una camera in un residence). Contattateci: vi proporremo la formula più adatta a voi.

Tempo libero Per i ragazzi, un programma per il tempo libero organizzato e con la supervisione del personale della scuola si svolge tutti i pomeriggi. Le attività proposte come la caccia al tesoro, il teatro, gli sport, le interviste per entrare in contatto con la popolazione, ma anche la redazione di articoli e di reportage sono tante opportunità per mettere in pratica la lingua ed arricchire il proprio vocabolario. Mentre i ragazzi sono ben occupati e seguiti, gli adulti potranno esplorare la città di York! Avrete un’ampia scelta di attrazioni come escursioni sul fiume Ouse e Fosse, una visita al museo dei Vichinghi, noleggiare una bicicletta per esplorare i dintorni o fare un giro in treno fino a Londra. Lo sport, come in numerose città d’Inghilterra, viene praticato dappertutto, nei parchi, lungo e sul fiume e negli stadi. Il sabato, la scuola porterà tutta la famiglia in escursione per la giornata affinché possiate esplorare insieme la bellezza della regione dello Yorkshire! La domenica, partite con la famiglia alla scoperta di Whitby, affascinante stazione in riva al mare o a Manchester, la grande città del nord che ha saputo dotarsi di attrazioni notevoli. Gli amanti della natura troveranno la loro felicità nei parchi nazionali e gli appassionati di storia si lanceranno sulle tracce delle sorelle Bronté o di Robin Hood. Il programma della nostra scuola partner prevede anche attività durante la serata. Giovani ed adulti potranno ritrovarsi per giochi, quiz, karaoke o serate cinema.

Vantaggi del programma ✓✓ York è una città fatta per vacanze in famiglia: decoro storico ed ambiente ideale per un soggiorno linguistico in famiglia. ✓✓ Attività per i ragazzi durante la settimana ed un’escursione in famiglia il sabato per approfittare al meglio di tutte le attrazioni che York vi offre! ✓✓ Corsi di qualità in un ambiente stimolante per tutti i membri della famiglia ✓✓ Approfittate del vostro soggiorno linguistico per scoprire la magnifica regione dello Yorkshire.

Galway

Irlanda

Ad ovest dell’Irlanda, a sud del Connemara, si trova il centro universitario e la città portuale dell’Atlantico. Galway e i suoi 70.000 abitanti approfittano degli spruzzi vivificanti dell’oceano per continuamente reinventare il loro quotidiano: musica moderna e antica, canti, balli e convivialità tradizionale irlandese sono coltivati con fervore. Le strade medievali e l’architettura di questa città storica con le facciate notevoli dei suoi pub e le case colorate, danno rilievo alla vita ed affascinano i visitatori. Tutto un programma per tutta la famiglia!

La scuola I corsi hanno luogo sul campus dell’università di Galway, in un ambiente verdeggiante e molto confortevole, a solamente 5 minuti a piedi dal centro. Potrete approfittare delle bellissime installazioni come i quattro ristoranti e caffè che vi permetteranno di pranzare e cenare. Un bar propone bibite durante tutta la giornata. Il centro dispone di una piscina interna e di sale sport per giocare a calcio, a basket, a tennis o a badminton. Un muro di scalata è a disposizione dei più temerari che proveranno forse anche la pista di skateboard situata all’esterno. I più piccoli trascorreranno momenti di rilassamento in una zona giochi esterna. Sull’insieme del campus, Internet è accessibile via Wifi.

Programma per le Famiglie La scuola propone due formule : • « English only » : gli adulti ed i ragazzi hanno la possibilità di prenotare solamente i corsi della mattina e di approfittare insieme del loro tempo libero durante il pomeriggio ed i weekend. • English + attività : Questo programma comprende, oltre ai corsi della mattina, attività per i bambini da 3 a 12 anni ogni pomeriggio dalle 14 alle 16. Gli adulti possono così sia approfittare del loro tempo libero, sia prenotare un corso intensivo per un apprendimento rapido. Se lo desiderano, possono accompagnare i giovani alle attività. Gli adulti che prenotano anche quest’opzione (vedi opzioni/supplementi) ritrovano i giovani per un’escursione di una giornata che si svolge in genere il sabato. Quest’escursione viene organizzata e controllata dal personale della scuola per permettervi di scoprire in famiglia la regione di Galway! Corsi per i giovani Da 3 a 7 anni : 20 lezioni di 45 minuti : 09:30-13:00 N. studenti per classe : 12 Questi corsi si rivolgono a ragazzi molto giovani. A seconda delle loro conoscenze di base, vengono suddivisi in due gruppi: - da 3 a 5 anni, nessuna o poca conoscenza dell’inglese - da 6 a 7 anni, con nessuna o poca conoscenza dell’inglese ma la possibilità di assimilare facilmente il vocabolario e le strutture grammaticali di base. Da 8 a 12 anni : 20 lezioni di 45 minuti : 09:30-13:00 N. studenti per classe : 12

a a Galway 1 settiman nglish ogramma « E (esempio di pr per i giovani) + attività »

Mattina

Pomeriggio

ESL – Soggiorni linguistici

In questa fascia d’età, si distinguono tre gruppi (a seconda del livello linguistico) - principianti: nessuna o poche conoscenze d’inglese - elementare: base di termini d’inglese per situazioni quotidiane e base di grammatica (verbi al presente, ad esempio) - elementare superiore: buon vocabolario di base e conoscenze del tempo presente, passato e futuro. Dai 13 ai 17 anni: su richiesta. Corsi per gli adulti Standard 20 lezioni di 45 minuti : 09:30-13:00 N. studenti per classe : 12 Intensivo 30 lezioni di 45 minuti : 09:30-13:00 et 14:00-15:30 N. studenti per classe : 12

(partecipazione obbligatoria, spese comprese nel pacchetto) Lunedì

Martedì

Mercoledì

Giovedì

Venerdì

Corsi

Giro Galway

Ballo irlandese

Bowling

artigianato

Sport

Sabato

Domenica

Escursione alle

Giornata in

isole d’Aran

famiglia

Dai 3 anni

Dublin Galway

Date e Prezzi

Alloggio

Arrivo: sabato prima dell’inizio dei corsi Domenica possibile in famiglia ospitante Ritorno: sabato dopo la fine dei corsi Domenica possibile in famiglia ospitante

Se arriverete di sabato e partirete la domenica, una notte supplementare vi verrà fatturata. Date d’inizio dei corsi: 04.07 / 11.07 / 18.07 / 25.07 / 01.08 / 08.08.2011 Durata minima del corso: 2 settimane. I soggiorni di una settimana sono possibili su richiesta. Giorni festivi: 01.08.2011 Prezzo 2 settimane (1 adulto, 1 junior)

EUR CHF 2460 3360

Incluso nel prezzo

Corsi di lingua standard e materiale del corso Spese d’iscrizione della scuola e certificato Alloggio in appartamento condiviso (2 persone) Programma di attività juniors Documenti e guida di viaggio Opzioni/supplementi EUR CHF Corsi / settimana / persona Adulto, intensivo 40 60 Persona suppl., adulto standard 230 310 Juniors 13-17, su richiesta, senza supplemento Persona suppl., junior standard 500 680 Attività Adulto, escursione il weekend

Alloggio Famiglia ospitante

su richiesta

Appartamenti – supplementi/settimana Appartamenti 3 persone 170 Appartamenti 4 persone 280 Appartamenti 5 persone 390 Suppl. a persona 170

Famiglia ospitante (offerta limitata) La scuola propone un numero limitato di famiglie ospitanti che possono ospitare genitori e figli sotto lo stesso tetto. Tutte le famiglie ospitanti abitano vicino ad una linea principale di autobus, potrete quindi facilmente raggiungere il centro dei corsi in alcune decine di minuti. Alloggerete in camere singole o doppie, a seconda della composizione della vostra famiglia, e beneficerete del trattamento di pensione completa (colazione, pic-nic a pranzo e cena). La famiglia ospitante potrà fare una lavatrice a settimana. Appartamenti La nostra scuola partner dispone di appartamenti che possono accogliere da 2 a 7 persone in camera singola o doppia, Tutti gli appartamenti sono ben attrezzati e si compongono di cucina, TV, connessione ad Internet ed una lavatrice o una lavanderia. In ogni camera, disporrete di un kit di lenzuola e di asciugamani e sarà preferibile portare un supplemento di asciugamani. Gli appartamenti sono puliti prima del vostro arrivo e dopo la vostra partenza. Hotel e B&B Contattateci per maggiori informazioni.

Vantaggi del programma ✓✓ Eccellente scuola in pieno centro della città di Galway.

Tempo libero

✓✓ Programmi per bambini/ragazzi a partire da 3 anni.

La scuola propone un programma settimanale di attività per i ragazzi. Questa formula permette di incontrare gli altri partecipanti ed i professori in un contesto rilassato e di arricchire il proprio vocabolario. Tutte le attività per i ragazzi sono organizzate e controllate da accompagnatori (insegnanti) o da istruttori sportivi. Il sabato, un’escursione di una giornata intera viene organizzata per tutta la famiglia.

✓✓ Attività ed escursioni per tutta la famiglia. ✓✓ Appartamenti arredati molto bene per le famiglie sono disponibili in numerose configurazioni.

230 380 530 230

Appartamenti– settimana supplementare Appartamenti 2 persone 440 610 Appartamenti 3 persone 610 830 Appartamenti 4 persones 720 980 Appartamenti 5 persone 830 1140 Cauzione alloggio (da pagare sul posto) 150 EUR Trasferimento aeroporto Dublino (andata/ritorno) 2 persone 130 Supplemento a persona adulto 30 Supplemento a persona juniors 20 Trasferimento aeroporto Galway (andata/ritorno) Da 1 a 4 partecipanti / persona

180 50 30

Connemara

Irlanda

Un insieme di numerose penisole costituisce la costa del Connemara, questa regione situata ad Ovest dell’Irlanda. Il suo lato “marittimo” con i suoi bei porti e le sue splendide spiagge di sabbia bianca, è interessante e misterioso quanto la terraferma: montagne e torbiere, lande rosse e verdi pascoli costituiscono il quadro che avrete davanti ai vostri occhi. Alcune pecore bianche contrastano con i campi di fucsia e i muretti di pietre dalla forme strambe. Questa terra selvaggia e mitica, cantata e raccontata da scrittori, cineasti e cantanti ha conservato il suo stile di vita tradizionale. Uno spaesamento per tutta la famiglia!

La scuola La nostra scuola partner si è stabilita a Louisburgh in un college che mette a disposizione da 5 a 8 aule confortevoli e luminose. Propone un programma d’immersione totale nella lingua inglese. I partecipanti si trovano quindi in un ambiente ideale per praticare l’inglese durante tutta la giornata e per imparare, in più, numerose cose sulla cultura, la storia e le tradizioni di questa regione irlandese. Vivere nel Connemara ed imparare l’inglese in famiglia è un vero privilegio.

Programma per le Famiglie Corsi per i ragazzi Dai 3 ai 10 anni : Inglese + attività 15 lezioni di 50 minuti : 09:00-12:30 N. studenti per classe : 10 I corsi hanno luogo in piccoli gruppi di massimo 10 partecipanti. I corsi sono dunque strutturati in maniera tale da far divertire i bambini e da insegnar loro le prime basi d’inglese in modo divertente (lezioni a tema, teatro). I bambini sono suddivisi in 3 categorie a seconda della loro età: - da 3 a 5 anni - da 6 a 8 anni - da 9 a 10 anni Dai 10 ai 17 anni : Inglese + attività 15 lezioni di 50 minuti : 09:00-12:30 N. studenti per classe : 15 In piccoli gruppi di massimo 15 studenti, i ragazzi avranno un approccio comunicativo all’apprendimento dell’inglese. La valutazione del livello linguistico all’arrivo è molto importante poiché permette di collocare ogni studenti in una classe corrispondente alle sue conoscenze.

ara a al Connem 1 settiman a m ogram (esempio di pr i) per i giovan

Mattina

Pomeriggio

ESL – Soggiorni linguistici

tive! Opzioni spor bile praticamminata ! È possi Sur f, equitazione e to il pomeriggio tut ito fer pre rt spo care il vostro .Prezzi su un ambiente ideale della settimana in anti. cip rte pa di ro me nu richiesta a seconda del .

(partecipazione obbligatoria, spese comprese nel pacchetto) Lunedì

Martedì

Mercoledì

Giovedì

Venerdì

Corsi

Surf per

Corso di

tutta la famiglia

Corsi per gli adulti Standard : Inglese + attività 15 lezioni di 50 minuti : 09:00-12:30 N. studenti per classe : 10 Corsi privati possibile il pomeriggio Gli adulti hanno la possibilità di seguire corsi di tutti i livelli, da principiante ad avanzato. Le classi sono di al massimo 10 partecipanti, corsi su misura sono possibili durante il pomeriggio. Per gli adulti, Wifi e connessione Internet sono disponibili.

cucina

irlandese

Equitazione in famiglia

Arte ed

artigianato

Teatro

Sabato

Escursione

Galway city

Domenica

Giornata

in famiglia

Dai 3 anni

Connemara Dublin Galway

Date e Prezzi

Alloggio

Arrivo : sabato prima dell’inizio dei corsi Ritorno: sabato dopo la fine dei corsi Date d’inizio dei corsi: 27.06 / 04.07 / 11.07 / 18.07 / 25.07 / 02.08 / 08.08 / 15.08.2011 Giorni festivi: 01.08.2011 EUR CHF Prezzo/settimana (2 adulti,2 juniors 3-12 anni) 2660 3660

Incluso nel prezzo

Corsi di lingua standard e materiale dei corsi Spese d’iscrizione della scuola e certificato Alloggio in un cottage privato* Programma di attività juniors (vedi descrizione) Documenti e guida di viaggio Opzioni/supplementi EUR CHF Corsi / settimana / persona Adulto, lezione privata 60 80 Settimana suppl., adulto standard 310 430 Supplemento juniors 13-17 anni 240 330 Persona suppl., juniors 3-12 anni 550 760 Settimana suppl., juniors 3-12 anni 440 610 Attività Attività adulti durante la settimana Escursione il week-end adulti Escursione il week-end juniors Attività in serata adulti Attività in serata juniors Trasferimenti Trasferimenti aeroporto A/R Dublino (3 pers.) Persona suppl. (max. 8 persone) Transf. aéroport/gare Galway (de 1 à 8 pers.) Cauzione alloggio (da pagare prima della partenza)

170 60 40 60 60

230 80 60 80 80

470 30

640 40

310

420

150 EUR

Cottage A pochi minuti a piedi dalla scuola, occuperete in famiglia uno dei cottage così tipici della regione. Disporrete di un alloggio confortevole attrezzato per 4-7 persone, a seconda dei vostri bisogni. I cottage dispongono tutti di una cucina attrezzata (utensili, stoviglie, cucina, forno a microonde) e di una lavatrice e per asciugare la biancheria. Un lettore DVD, una radio ed una televisione sono inoltre a disposizione. Le lenzuola sono fornite ma i partecipanti devono portare i loro asciugamani. Nei cottage, non vi è connessione Internet, potrete tuttavia, connettervi alla scuola. I cottage sono non fumatori e non accettano animali domestici.

Tempo libero Il programma settimanale proposto dalla scuola vi permetterà di ritrovarvi in famiglia per scoprire l’Irlanda, i suoi posti magici e la sua natura conservata. Una gran parte delle attività per il tempo libero è dedicata alla cultura irlandese – senza dimenticare lo sport! Tutte le attività del pomeriggio per i giovani sono organizzate e controllate da animatori o istruttori sportivi. Il sabato, un’escursione opzionale di una giornata per tutta la famiglia verrà proposta per scoprire le ricchezze della regione del Connemara! Vacanze « avventura » in famiglia La nostra scuola partner propone anche un programma “avventura” senza corsi d’inglese nella stessa regione. Questo programma ha la particolarità di proporre vacanze in famiglia con attività organizzate ogni mattina ed i pomeriggi, è prevista anche un’escursione il sabato.Esempi d’attività: canoa, kayak, surf, escursione, scalata, spettacoli, barbecue sulla spiaggia ecc… L’alloggio per questo programma sarà in un lussuoso centro di vacanze, rinomato per l’accoglienza delle famiglie irlandesi in vacanza che desiderano approfittare di questo ambiente naturale eccezionale! Non esitate a contattarci per maggiori informazioni su questo programma.

Vantaggi del programma ✓✓ Gli adulti accompagnano i ragazzi alle attività per il tempo libero organizzate dalla scuola. ✓✓ La scuola propone corsi vari per tutte le età. ✓✓ Alloggio in magnifici cottage molto ben adattati per le famiglie.

* Il riscaldamento e l’elettricità non sono inclusi e dovranno venir pagati sul posto a seconda della consumazione effettuata dall’arrivo alla partenza

Nota bene : Per coloro che desiderano è possibile prenotare solamente i corsi. Il tempo libero potrà così essere organizzato a seconda dei vostri desideri per scoprire questa bella regione irlandese! Consigliamo vivamente alle famiglie di noleggiare un’auto per poter esplorare l’isola in completa indipendenza.

Fort Lauderdale

USA

La Florida, il suo clima eccezionale e le sue innumerevoli possibilità di praticare sport e di divertirsi – adorerete il vostro soggiorno linguistico in famiglia a Fort Lauderdale! È una città attraversata da canali sui quali pescatori e diportisti si incrociano in un balletto ininterrotto. Questi 250 km di corsi d’acqua navigabili in e attorno alla città gli danno un’aria di Venezia e i 400 ettari di parchi pubblici e di spazi verdi formano un contrasto armonioso con i grattacieli, simbolo per eccellenza degli States. 40 km di spiagge di sabbia fine, una temperatura media di 25 gradi e una città dinamica trasformeranno il vostro soggiorno in un’esperienza famigliare indimenticabile!

La scuola La nostra scuola partner gode di un’ottima posizione nel centro di Fort Lauderdale, all’incrocio del famoso Las Olas Boulevard con i suoi negozi, ristoranti ed attrazioni per tutta la famiglia. La scuola fornisce i corsi nelle 16 aule luminose e spaziose, i professori sono specializzati nell’insegnamento dell’inglese agli stranieri. Su di oltre 1.000 m2, il centro dei corsi completamente climatizzato dispone di una caffetteria, di un centro multimediale e di una sala conferenze. L’accesso ad Internet è gratuito e la vista sulla città è fantastica! I corsi per i giovani hanno luogo in un edificio situato sulla stessa linea d’autobus, a circa 10 minuti a piedi dalla scuola per adulti.

Programma per le Famiglie Corsi per i giovani Corsi 14 a 17 anni : Corso standard 20 lezioni di 50 minuti : 09:00-12:40 N. studenti per classe : 14 Al loro arrivo, gli studenti sostengono un test che servirà a valutare il loro livello ed inserirli in una classe corrispondente. L’insegnamento si basa sulla comunicazione attiva in un ambiente stimolante. Gli studenti vengono da tutto il mondo, l’unico mezzo di comunicazione, anche al di fuori dei corsi è quindi la lingua inglese. Ogni istante è quindi stimolante!

Corsi per gli adulti Standard 20 lezioni di 50 minuti : 09:00-12:40 N. studenti per classe : 14 Business / Executive 20 lezioni di 50 minuti : 09:00-12:40 N. studenti per classe : 5 Livello richiesto: da intermedio ad avanzato Presentazioni, negoziazioni e studi di casi finanziari e di gestione d’impresa. Privato Numero di lezioni/settimana a scelta, numerose opzioni d’orario. Numero minimo di lezioni da prenotare: 6 / settimana, minimo 2 lezioni al giorno

a a Fort 1 settiman e al d er d Lau ogramma pr di o pi m se (e studenti) per i giovani

Mattina

Pomeriggio

ESL – Soggiorni linguistici

(se prenotato, vedere opzioni/supplementi) Lunedì

Martedì

Mercoledì

Giovedì

Venerdì

Corsi

Crociera nei canali

Museo dell’Art Miami &

Lincoln Road

Attività

sulla spiaggia di Fort

Lauderdale

Sabato

Giornata a Miami, giro

Hollywood Beach

Aventura Mall

con guida

Domenica

Libera

Dai 14 anni

Fort Lauderdale Miami

Date e Prezzi

Alloggio

Arrivo: domenica prima dell’inizio dei corsi Ritorno: sabato dopo la fine dei corsi in famiglia, domenica dopo la fine dei corsi in appartamento Date d’inizio del programma Juniors: 27.06 / 04.07 / 11.07 / 18.07 / 25.07 / 01.08 / 08.08.2011 Date d’inizio del corso adulti : ogni lunedì, tutto l’anno Date d’inizio del corso adulti Business: ogni primo e terzo lunedì del mese, durante tutto l’anno. Durata minima del corso: 2 settimane I soggiorni di una settimana sono possibili su richiesta. Giorni festivi: 22.04 / 30.05 / 04.07 / 05.09 / 24.11 / 25.11 / 23.12 / 30.12.2011 Prezzo 2 settimane (1 adulto, 1 junior)

EUR CHF 2370 3130

Incluso nel prezzo

Corso di lingua standard & materiale del corso Spese d’iscrizione della scuola e certificato Alloggio Monolocale per 2 persone Programma di attività juniors (vedi descrizione) Documenti & guida di viaggio Opzioni/supplementi Corsi / settimana / persona Adulto, business (2 sett.) Adulto, lezione privata Persona suppl., adulto standard Persona suppl., juniors standard

EUR CHF 970 1270 60 80 590 770 590 770

Programma d’attività / settimana Juniors 190 250 Alloggio Famiglia ospitante Supplemento, cam. condivisa, mezza pensione (2 pers., 2 sett.) 150 Sett. supplementare, cam. condivisa, mezza pensione / persona 270 Suppl. appartamenti 1 cam. (max. 3 pers., 2 sett.)

190 350

390

510

Appartamenti (settimana supplementare) Monolocali (max. 2 persone) 490 Appartamenti 1 cam. (max. 3 pers.) 680

650 900

Hotel

Prezzi su richiesta

Trasferimenti aeroporto Miami (andata / 2 persone) 160 Fort Lauderdale (andata/ 2 persone) 80 Supplemento trasferimento per una persona supplementare (max. 3) 20

220 110 30

* Attenzione se l’alloggio è in famiglia ospitante, non è possibile arrivare nella famiglia dopo le 23.

Appartamenti La scuola propone appartamenti, ad una decina di minuti in autobus dalla scuola che costituiscono una soluzione particolarmente adatta alle famiglie. Sceglierete tra un monolocale (grande camera con 2 letti ed angolo cucina) o un appartamento di due stanze (una camera con grandissimo letto, un soggiorno con poltrona/letto, angolo cucina e bagno). Dotati di una cucina attrezzata, gli appartamenti comprendono anche lenzuola e asciugamani ed hanno accesso alla piscina dell’edificio ed a un parcheggio. Una televisione, accesso ad Internet via Wifi e un telefono fanno parte dell’attrezzatura generale. Un servizio di pulizie (3 volte a settimana, su richiesta) ed una lavanderia a pagamento sono a disposizione. I teli mare non sono forniti. Hotel Avrete la scelta tra un’ampia scelta di hotel di varie categorie, da 2 a 5 stelle. Contattateci per maggiori informazioni. Famiglia ospitante Più difficile da trovare per famiglie composte da più di due membri, questa soluzione viene proposta su richiesta. Contattateci, vi informeremo volentieri sulle possibilità offerte. Nota bene: Gli abbonamenti dell’autobus costano USD 13.-/settimana per i ragazzi e USD 20.- per gli adulti.

Tempo libero Le vostre vacanze in famiglia saranno stimolanti ed appassionanti per tutti! Ragazzi o adulti, attivi o contemplativi, sportivi o intellettuali – tutti troveranno a Fort Lauderdale ciò che fa per loro! I giovani possono prenotare un programma di attività organizzato dalla scuola durante i pomeriggi della settimana ed un’escursione durante il weekend. Avranno anche un programma ricco di attività extrascolastiche con la supervisione del personale della scuola. Gli adulti potranno allora scegliere di seguire un corso intensivo o di organizzare il loro tempo libero. Rilassarsi sulla spiaggia o partire in escursione per scoprire le meraviglie della Florida.

Vantaggi del programma ✓✓ Sotto il sole radioso della Florida, una città dinamica ed un centro dei corsi moderno vi faranno trascorrere un soggiorno eccellente! ✓✓ Corsi d’inglese, sport e visite per tutti: combinerete efficacemente l’apprendimento della lingua con le innumerevoli possibilità per il tempo libero. ✓✓ Tempo libero per adulti, numerose attività per i giovani. Ognuno trova ciò di cui ha bisogno.

orto Info passap non è à svizzera o europea, esto Se siete di nazionalit are a qu cip rte pa per to vis necessario alcun un passasiate in possesso di programma, purché validità, di so cor in ico etr /biom porto a lettura ottica rno, in rito del ti da si dopo la valido almeno sei me gi in vigore. leg lle da to vis pre base a quanto iedere nno comunque rich ernet Gli studenti dovrà Int su io gg via di a ttronic rta (ca un’autorizzazione ele nza rte pa la del prima almeno una settimana spese di documentazione per aria di credito necess tattarci US). Non esitate a con dell’amministrazione i. on per maggiori informazi

Noosa

Australia

Partire in capo al mondo per vacanze studio in famiglia sarà sicuramente una splendida avventura! L’Australia, isola-continente dell’emisfero sud dalle dimensioni impressionanti vi affascinerà sin dal vostro arrivo. Conosciuta per le sue spiagge ed i paesaggi spettacolari del suo entroterra, Noosa è un paradiso per gli innamorati della natura e gli sportivi. Camminare, nuotare, fare surf, remare, pedalare o osservare le balene – tutto è possibile qui! La spiaggia di sabbia sottile più lunga del mondo è soltanto una delle attrazioni di questa città situata sulla punta nord della Sunshine Coast. Agli abitanti di Noosa sta a cuore conservare la loro città, evitare uno sviluppo smisurato e mantenere quella qualità di vita che la rende così attraente: una città con zone pedonali i cui edifici non superano le cime degli alberi ed un ambiente naturale nel quale fauna e flora sono protette. A poco più di 100 km da Brisbane, Noosa coltiva il suo stile di vita rilassato e vicino alla natura. Aggiungete a questo un clima più che gradevole e avrete la destinazione perfetta per un soggiorno linguistico in famiglia in Australia!

La scuola Incrociare un koala andando al corso d’inglese e nuotare con delfini la sera potrà far parte della vostra vita quotidiana. La nostra scuola partner si trova ad una decina di minuti a piedi dalla spiaggia di Noosa Beach – vero paradiso per i surfisti – e proprio vicino a numerosi negozi, bar, caffè e altre comodità. In 20 aule climatizzate e ben attrezzate, adulti e ragazzi imparano l’inglese con metodi adattati ai loro bisogni e livelli. Avrete anche a vostra disposizione due laboratori informatici multimediali, una grande biblioteca ed una cucina dotata di forni a microonde. Tè e caffè sono gratuiti. Potranno venir proiettati film nella sala prevista a questo scopo e Internet è accessibile in tutta la scuola via Wifi. Il patio riunirà gli studenti venuti da tutto il mondo per imparare l’inglese: studio e rilassamento.

Programma per le famiglie Corsi per ragazzi Da 12 a 17 anni : 15 lezioni di 60 minuti: 09:00-12:30 I corsi per i giovani studenti si basano in particolar modo sulla comunicazione e privilegiano l’interazione per stimolare l’interesse per la lingua, creare un’atmosfera rilassata e la fiducia dei ragazzi nelle loro capacità. A questo scopo, gli insegnanti utilizzano un metodo che si basa su giochi, discussioni informali e improvvisazioni verbali.

Corsi per gli adulti 15 lezioni di 60 minuti: 09:00-12:30 Gli adulti si ritrovano per corsi orientati su di una comprensione rapida e globale dell’inglese. La grammatica, la sintassi e il vocabolario sono analizzati in modo da fornire la base per una comunicazione spontanea e vivace. Il fatto che gli orari delle due sessioni siano identici permette agli adulti di trascorrere bei momenti con i ragazzi dopo i corsi. tive! Opzioni spor -30 luglio) o sur f un’opzione tennis (19 giorni al posto i GV Noosa propone ti tut go po) che ha luo (durante tutto il cam mma junior. Questa gra pro del gio rig me delle attività del po mma di attività ma è nel prezzo del progra opzione è compresa o. in anticip necessario prenotarla

a a Noosa 1 settiman ogramma) (esempio di pr

Mattina

Pomeriggio

ESL – Soggiorni linguistici

(partecipazione obbligatoria, spese comprese nel pacchetto) Lunedì

Martedì

Mercoledì

Giovedì

Venerdì

Corsi

Avventura in kayak

Passeggiata

in un parco nazionale

Shopping a Noosa

Introduzione alla cultura aborigena

Rilassamento

sulla spiaggia

Sabato

Domenica

Giornata

libera

Dai 12 anni

Noosa Brisbane Airport

Date e Prezzi

Alloggio

Arrivo : sabato prima dell’inizio dei corsi Ritorno: sabato dopo la fine dei corsi Date d’inizio del programma Juniors : Estate: 04.07 / 11.07 / 18.07 / 25.07 / 01.08 / 08.08 / 15.08.2011 Date d’inizio dei corsi adulti : ogni lunedì, tutto l’anno Giorni festivi : 03.01 / 26.01 / 22.04 / 25.04 / 02.05 / 13.06.2011 vacances : 26.12.11 - 03.01.12 Prezzo 2 settimane (1 adulto, 1 junior)

EUR CHF 3480 4550

Incluso nel prezzo

Corso di lingua standard e materiale del corso Spese d’iscrizione della scuola e certificato Alloggio in appartamento privato per 2 persone Programma di attività juniors (secondo descrizione) Documenti e guida di viaggio Opzioni/supplementi Corsi / settimana / persona Materiale del corso adulti Pers./sett. suppl., adulto standard

EUR CHF 80 250

120 320

Alloggio Famiglia ospitante (/persona)* Supplemento, cam. condivisa, mezza pensione (2 per., 2 sett.) -270 Cam. condivisa, mezza pensione 160

-360 210

Famiglia ospitante Dato che il numero di famiglie ospitanti capaci di ospitare numerosi componenti di una stessa famiglia è limitato, sarà necessario richiedere alla scuola la disponibilità di questo tipo di alloggio in anticipo. Contattateci, è con piacere che cercheremo di trovare una famiglia ospitante a Noosa che risponderà a tutti i vostri bisogni. Appartamento privato La nostra scuola partner dispone di una scelta di appartamenti con una o numerose camere, una cucina completamente attrezzata, una sala con TV e lettore DVD, una terrazza e la possibilità di fare il bucato. Tutti gli appartamenti (tranne quelli che si trovano vicino al percorso di golf, su richiesta) si trovano a breve distanza a piedi dalla scuola e dalle spiagge.

Tempo libero La nostra scuola partner propone ai giovani studenti un programma settimanale di attività ogni pomeriggio della settimana. Tutte le attività per i ragazzi sono organizzate e seguite dal personale della scuola. Gli adulti hanno anche la possibilità di partecipare ad una o numerose escursioni organizzate dalla scuola. In programma: sport, scoperta del paese e shopping. Durante il weekend, spazio alle scoperte individuali. Un’ampia scelta per tutta la famiglia!

Vantaggi del programma ✓✓ Luogo ricco di scoperte e qualità di vita eccezionale per tutta la famiglia. ✓✓ Approfittate delle attrezzature del campus nelle vicinanze del mare e del centro di Noosa ✓✓ La scuola fornisce un insegnamento di qualità per ogni fascia d’età.

Appartamenti Appartamenti 2 cam. (max. 4 pers.) 500 660 Appartamenti 3 cam. Prezzi su richiesta Trasferimento aeroporto Brisbane (andata /persona)

* a seconda della disponibilità

150

190

orto Info passap di naprogramma, se siete Per seguire questo possesso di in ere ess e vet do mesi zionalità europea, fino ad almeno sei un passaporto valido . Dovrete anche ottenere rno dopo la data del rito vi sarà ttronica di viaggio che nto un’autorizzazione ele ggi al mome via di ia enz ag tra rilasciata dalla vos te proti d’aereo o che potre dell’acquisto dei bigliet può incaricarsi di questa ESL curarvi su Internet. ntattae i biglietti da noi. Co formalità se prenotat i. on azi orm inf i teci per maggior

Antibes

Francia

Questa città provenzale tra Nizza e Cannes il cui fascino e la cui autenticità hanno sedotto così tanti artisti, affascinerà tutta la vostra famiglia. Stradine strette, mercato provenzale dai sapori e dagli odori di vacanza, gallerie d’arte e ristoranti alla moda; tutto ciò in riva al mar Mediterraneo blu e caldo che accarezza le mura della città vecchia. Lasciatevi trasportare dalla voglia di vivere giorni felici e di scoprire le buone e belle cose della vita! Il francese che si parla ad Antibes ha suoni più armoniosi che in qualsiasi altro posto e ascolterete con delizia gli abitanti che raccontano il loro attaccamento a questo luogo. Adottate il ritmo mediterraneo e passeggiate, curiosate e chiacchierate all’ombra e traete il meglio dal vostro soggiorno in famiglia sulla Costa Azzurra!

La scuola A 800 metri dal centro di Antibes, scoprirete la scuola chiamata “le Château” e noterete, una volta sul posto, che porta bene il suo nome. È una magnifica cascina provenzale circondata da un giardino, che ospita 13 aule, un ristorante self-service, uno spazio Internet/Wifi e una biblioteca. In estate, 4 aule vengono ad aggiungersi e una terrazza ombreggiata permette di riposarsi tra due corsi e di beneficiare di una vista eccezionale sul porto di Antibes e sulla Baie des Anges. I distributori di snacks e di bevande permetteranno di placare i languorini e di prolungare i bei momenti trascorsi nel giardino fiorito della scuola.

Programma per le Famiglie Due formule sono possibili : • Solamente corso (French only) : gli adulti e i ragazzi prenotano solamente i corsi. I trasferimenti saranno organizzati per i ragazzi la mattina, un autobus verrà a prenderli al residence per accompagnarli al centro dei corsi e li porterà al residence alle 12:30 dove ritroveranno i loro genitori (o alle 15:45 se viene prenotato un corso intensivo). • Francese + attività : Il programma completo per gli adolescenti permette agli adulti di seguire i loro corsi di lingua alla scuola “le Château” in tutta tranquillità. Dal lunedì al venerdì, i ragazzi beneficeranno della pensione completa al centro dei corsi. Il sabato, i ragazzi fanno colazione in famiglia e partono poi in escursione di una giornata (con pic-nic fornito a mezzogiorno) e cenano a scuola. Durante i giorni di attività (2 pomeriggi a settimana) ci si occupa dei bambini dalla mattina alla sera: verranno accompagnati dal residence al campo estivo per i corsi e riaccompagnati la sera dopo il pasto. Gli altri giorni vengono portati al residence dopo pranzo per ritrovare i loro genitori. La domenica è libera*, non viene fornito nessun programma e nessun trasferimento. * A seconda del programma di attività, la giornata di escursione può aver luogo di domenica. In tal caso, la giornata libera sarà il sabato. I corsi per i ragazzi (12-17 anni) I corsi per i ragazzi hanno luogo in uno dei campus estivi della scuola. Corsi standard ragazzi : 20 lezioni di 45 minuti : 08:45-12:00 N. massimo di studenti per classe : 15 Corso intensivo ragazzi : 26 lezioni di 45 minuti : 08:45-12:00 e 13:30-15:45 (due pomeriggi a settimana) N. massimo di studenti per classe : 15 la mattina e 6 il pomeriggio I corsi per i ragazzi si basano su di una comunicazione attiva e privilegiano l’espressione orale. Con un numero massimo di 15 studenti per classe (6 solamente il pomeriggio durante il corso intensivo), i professori possono dedicarsi ad ogni studente ed aiutare ognuno a far progressi secondo le sue attitudini ed i suoi bisogni.

a a Antibes 1 settiman programma ) di o pi (esem Mattina

Pomeriggio

ESL – Soggiorni linguistici

I corsi per gli adulti Corso standard 20 lezioni di 45 minuti : 08:45-12:00 N. studenti per classe : max. 12 Corso intensivo e Corso business per professionisti * 30 lezioni di 45 minuti : 08:45-12:00 e 13:45-15:40 N. studenti per classe : max. 12 la mattina e 6 il pomeriggio * N. studenti per classe : 4 Nota bene: per gli adulti e per i ragazzi, il primo lunedì sarà dedicato ad una riunione informativa che comprende una visita della città la mattina. Il test di valutazione del livello linguistico sarà effettuato il lunedì all’inizio del pomeriggio.

(partecipazione obbligatoria, spese comprese nel pacchetto se prenotato) Lunedì

Martedì

Mercoledì

Giovedì

Venerdì

Corsi

Pomeriggio libero

Vela

Pomeriggio libero

Monaco

Pomeriggio libero

Sabato

Giornata in un parco

acquatico

Domenica

Giornata libera

Dai 12 anni

Nizza Antibes

Date e prezzi

Alloggio

Arrivo: domenica prima dell’inizio dei corsi Ritorno: sabato dopo la fine dei corsi primavera: 11.04 / 18.04 / 25.04 / 02.05.2011 Pentecoste: 06.06 / 13.06 / 20.06 / 27.06.2011 ESTATE: 04.07 / 11.07 / 18.07 / 25.07 / 01.08 / 08.08 / 15.08 / 22.08 / 29.08 / 05.09.2011 autunno: 03.10 / 10.10 / 17.10 / 24.10.2011 Date d’inizio dei corsi principianti: 18.04 / 02.05 / 13.06 / 27.06 / 11.07 / 25.07 / 08.08 / 22.08 / 05.09 / 03.10 / 24.10.2011 Date d’inizio dei corsi business: 18.04 / 02.05 / 13.06 / 27.06 / 11.07 / 25.07 / 08.08 / 22.08 / 05.09 / 17.10.2011 Giorni Festivi: 25.04 / 02.06 / 13.06 / 14.07 / 15.08 / 01.11 / 11.11.2011 Prezzo/settimana (1 adulto, 1 junior)

EUR CHF 1390 1910

Incluso nel prezzo

Corsi di lingua standard & materiale dei corsi Spese d’iscrizione della scuola e certificato Alloggio Monolocale per 2 persone Programma di attività juniors (secondo descrizione) Documenti & guida di viaggio Opzioni/supplementi Corsi / settimana / persona Adulto, intensivo Adulto, business Adulto, lezione privata Persona suppl., adulto standard Juniors, corso intensivo Persona suppl., junior standard

EUR CHF 130 300 50 270 70 270

180 410 80 370 100 370

Alloggio Monolocale triplo (3 letti) 230 320 2 monolocali doppi (4 letti) 460 630 Suppl. alta stagione (03.07-20.08)/sett. Monolocale doppio (2 letti) 360 490 Monolocale triplo (3 letti) 760 1050 2 monolocali doppi (4 letti) 1170 1610 Sconto bassa stagione (16.10-29.10) / sett. Monolocale doppio (2 letti) -150 -190 Monolocale triplo (3 letti) -50 -70 2 monolocali doppi (4 letti) 60 80 Cauzione alloggio (da pagare sul posto) Trasferimento Trasferimento aeroporto all’arrivo - famiglia (max. 4 persone)

200 EUR

Residence «Castel Arabel» (monolocali e appartamenti da 2 a 5 persone) Questo hotel club di 50 camere e monolocali si trova in un ambiente calmo e tuttavia vicino al quartiere più animato d’Antibes, ad una quindicina di minuti a piedi dalla scuola. Una piccola piscina esterna, un bar e il “Castel café” permettono di rilassarvi in famiglia, la sera. Una terrazza ed un soggiorno con televisione fanno inoltre parte dell’attrezzatura. Occuperete un monolocale di standard superiore con angolo cucina e aria condizionata. Le lenzuola sono a disposizione e cambiate ogni settimana, gli asciugamani non sono forniti. L’accesso ad Internet via Wifi (5 EUR/settimana) è possibile in tutto l’edificio, una lavanderia a pagamento è inoltre a disposizione. Numerose formule sono possibili: monolocale 2/3 letti o due monolocali doppi situati vicini (senza porta comunicante ma con terrazza comune). Residence «Garret» (monolocali ed appartamenti da 2 a 5 persone) È il residence della scuola che si trova nella sede del centro dei corsi, dunque a solamente pochi passi dalle aule. Approfitterete così del bel giardino fiorito e della terrazza soleggiata. I monolocali con due/tre letti messi a disposizione delle famiglie dispongono di una cucina attrezzata, di climatizzazione e di una televisione. Il ristorante self-service è aperto dal lunedì al venerdì e potrete anche approfittare di un’ampia scelta di ristoranti di un’eccellente qualità nella città di Antibes. Le lenzuola sono fornite e cambiate una volta a settimana ma non gli asciugamani. La connessione ad Internet via WiFi è possibile a pagamento (circa 5 EUR/settimana). Una lavanderia a pagamento è inoltre a vostra disposizione. Numerose formule sono possibili: monolocale 2/3 letti o due monolocali doppi situati vicini (senza porta comunicante ma con terrazza comune).

Vantaggi del programma ✓✓ Una bellissima scuola in un giardino magnifico – corsi di qualità in un’atmosfera di vacanze al mare! ✓✓ Gli alloggi sono di ottima qualità e permettono un’autonomia famigliare apprezzata da tutti. ✓✓ I ragazzi sono seguiti da insegnanti e animatori con esperienza, cosa che permette ai genitori di approfittare del loro tempo libero.

Tempo libero Per i ragazzi che hanno prenotato il programma con attività, vengono organizzati due pomeriggi di attività a settimana e un’escursione di una giornata durante il weekend. Insieme ad altri giovani venuti da tutto il mondo, partecipano ad escursioni ed eventi proposti con la supervisione dello staff della scuola. I genitori possono anche scoprire Antibes e la regione sapendo che ci si occupa dei loro figli. Durante i pomeriggi liberi e la domenica, ragazzi e adulti organizzano liberamente le loro attività, in particolar modo in spiaggia. Numerose opzioni a pagamento potranno essere prenotate sul posto: sci nautico, go-kart, bowling o beach-volley.

100

Paris

Francia

Ecco una destinazione che metterà d’accordo tutti i membri della vostra famiglia: Parigi, la “Ville Lumière”! Mentre i più giovani non si perderanno per nulla al mondo la vista dalla Tour Eiffel o una visita ad Euro Disney, i grandi saranno attirati dagli innumerevoli monumenti, musei e posti idilliaci che costituiscono l’attrazione di questa città straordinaria. Lo sport non mancherà: parchi per correre e giocare, l’Esplanade del Trocadéro per pattinare, fare skateboard e andare in bicicletta, onnipresente grazie al piano “Vélib” della municipalità! La città si trasforma e rinnova in continuazione, offrendo ai suoi visitatori una grande quantità di attrazioni culturali ed artistiche. Seguite una guida o esplorate in famiglia tutti i tesori della capitale francese!

La scuola Il campus estivo della nostra scuola partner si trova a Issy-les-Moulineaux, agglomerazione collegata al centro della capitale con il treno espresso RER e la metropolitana in un quarto d’ora. A sud-ovest della capitale e a solamente 5 minuti a piedi dalle strade animate del XVesimo “arrondissement”, avrete un accesso facile alle attrazioni di Parigi. In un edificio moderno, 30 aule con attrezzature audio/video, un ristorante self-service, una sala di ginnastica e un uno spazio Internet dotato di computer multimediali con accesso gratuito ad Internet sono a vostra disposizione. Grandi terrazze permettono di approfittare del sole e di rilassarvi dopo o tra i corsi.

Programma per le Famiglie Corsi per ragazzi Dai 6 ai 12 anni : 20 lezioni di 45 minuti : 09:00-12:00* N. studenti per classe : 15 Un apprendimento divertente con numerosi giochi per rendere le lezioni divertenti, interattive e vivaci. . Dai 13 ai 16 anni : 20 lezioni di 45 minuti : 09:00-12:00* N. studenti per classe : 15 L’insegnamento si basa sulla grammatica e la scrittura privilegiando la comunicazione interattiva e si basa su documenti autentici e accattivanti come canzoni, riviste, estratti di film, ecc.

ESL – Soggiorni linguistici

Corsi per adulti Standard 20 lezioni di 45 minuti : 09:00-12:00* N. studenti per classe : 15 Sviluppo della comprensione orale e scritta, scoperta della cultura e della civiltà francese, utilizzo del francese a scopo pratico. *primo lunedì: inizio dei corsi alle 08:15 per il livello linguistico.

Dai 6 anni

Paris CDG Paris Paris Orly

Date e Prezzi

Alloggio

Arrivo: domenica, prima dell’inizio dei corsi Ritorno: sabato, dopo la fine dei corsi

Residence alberghiero Adagio (monolocali/appartamenti da 2 a 6 persone) Nelle vicinanze immediate del “Parc des Expositions” e dell”Aquaboulevard, il residence è il punto di partenza ideale per le uscite alla scoperta della capitale. Monolocali (2 persone) o appartamenti (2-stanze/3-4 persone, 3 stanze/5-6 persone) offrono un buonissimo confort: angolo cucina completamente attrezzato, bagno, televisione e telefono. La maggior parte dei monolocali e degli appartamenti dispone di un balcone, di una terrazza o di un giardinetto privato. Le lenzuola e gli asciugamani sono forniti e cambiati ogni settimana. I servizi opzionali come le pulizie settimanali, lavatrice, asciugatrice o parcheggio coperto sono a pagamento.

Date d’inizio dei corsi junior: 04.07 / 11.07 / 18.07 / 25.07 / 01.08 / 08.08 / 16.08.2011 Date d’inizio dei corsi adulti: ogni lunedì, tutto l’anno Date d’inizio dei corsi principianti: ogni lunedì, durante l’estate Giorni Festivi: 25.04 / 02.06 / 14.07 / 15.08.2011 Vacanze: 24.12.11 - 09.01.12 Prezzo/settimana (1 adulto, 1 junior)

EUR CHF 1390 1910

Incluso nel prezzo

Corso di lingua standard e materiale del corso Spese d’iscrizione della scuola e certificato Alloggio Monolocale per 2 persone Documenti e guida di viaggio Opzioni/supplementi Corsi / settimana / persona Persona suppl., adulto standard Persona suppl., juniors standard

EUR3 CHF 250 350

340 480

Alloggio-supplementi Appartamento 2 camere (max. 4 pers.) 320 450 Appartamento 3 camere (max. 6 pers.) 790 1080 Trasferimenti Trasferimento Paris per 2 persone

210

290

* La raccolta delle chiavi viene effettuata il primo giorno da 17h, e saranno restituite il giorno di partenza prima delle 10.

Tempo libero La vicinanza di Parigi con la sua varietà di attrazioni da visitare dà la possibilità alle famiglie di visitare questa città seguendo i propri desideri e gli interessi personali.La scuola non propone alcun programma di attività ma fornisce biglietti a prezzo ridotto per attività come crociere in bateau-mouche. Una linea di metro diretta vi porta in 15 minuti al Quartier Latin, alla Place de la Concorde o a Montmartre. Passeggiate anche nel Marais, un quartiere che era un po’ trascurato e che si è ora trasformato in un luogo all’ultima moda. Da non dimenticare soprattutto i famosi musei come: il Louvre, il Museo d’Arte moderna o il museo Picasso – anche i bambini saranno affascinati dal numero di opere notevoli in questi luoghi di cultura. Nei dintorni, Versailles, il suo castello imponente ed i suoi giardini spettacolari vi aspettano. Il centro Aquaboulevard, a 5 minuti a piedi della scuola, vi propone le sue piscine, scivoli, sale sport, cinema e ristoranti – trascorrerete uno o due pomeriggi molto gradevoli proprio vicino a “casa vostra”!

Vantaggi del programma ✓✓ Nelle vicinanze del centro di Parigi, un luogo sicuro ed accogliente per studiare il francese. ✓✓ Bel residence per approfittare delle ore libere in completa indipendenza ✓✓ Possibilità illimitate di fare escursioni-scoperte attorno o a Parigi.

Málaga

Spagna

Grandi spiagge costeggiano Málaga, capitale cosmopolita ed accogliente dell’Andalusia che rivendica oltre 300 giornate di sole all’anno e le temperature medie più alte della Spagna. Nelle stradine della città vecchia, i ristoranti, bar a tapas e negozi sono gli uni vicini agli altri per offrire il meglio dello stile di vita spagnolo. La città è orgogliosa del suo figlio più celebre, Picasso ed ospita tra le sue mura prestigiosi musei. Nei dintorni della città vale la pena visitare i numerosi parchi dei divertimenti. È il luogo ideale per un soggiorno in famiglia sotto il sole!

La scuola Una scuola di lingua che ha l’aspetto di un club di vacanze! Con la sua piscina e la sua posizione in un quartiere residenziale vicino al lungomare, il centro dei corsi ha numerose carte vincenti: aule spaziose, un giardino con piscina, un patio ombreggiato con angolo barbecue… Nella caffetteria, che qui si chiama Bodega, si può prendere uno snack, bere qualcosa o navigare su Internet. Nella biblioteca, si trovano sia libri sia materiale audiovisivo. Computer connessi ad Internet sono a disposizione degli studenti.

Programma per le Famiglie

Corsi per i ragazzi

Corsi per gli adulti N. studenti per classe: 9 Standard 20 lezioni di 55 minuti : 09:30-13:55 Intensivo 30 lezioni di 55 minuti : 8:30-14:55 Business 25 lezioni di 55 minuti : 9:30-14:55 Livello linguistico richiesto: da intermedio ad avanzato Privato Numero di lezioni/settimana a scelta, numerose opzioni d’orario.

Dai 13 ai 16 anni 20 lezioni di 55 minuti : 09:30-13:55 N. studenti per classe: 9

a a a Málag 1 settiman a m m ra og (esempio di pr ) per i bambini

Mattina

Pomeriggio

ESL – Soggiorni linguistici

(partecipazione obbligatoria, spese comprese nel pacchetto) Lunedì

Martedì

Mercoledì

Giovedì

Venerdì

Corsi

Beach Volley

Lobero

Aquaparc

Visita catte-

drale Málaga

Libero

Sabato

Domenica

Escursione a

Giornata in

Sevilla

famiglia

Dai 13 anni

Málaga

Date e Prezzi

Alloggio

Arrivo: domenica prima dell’inizio dei corsi Ritorno: sabato dopo la fine dei corsi Date d’inizio dei corsi ragazzi: Primavera: 18.04 / 26.04.2011 Estate: 13.06 / 20.06 / 27.06 / 04.07 / 11.07 / 18.07 / 25.07 / 01.08 / 08.08 / 16.08 / 22.08 / 29.08.2011 Autunno: 03.10 / 10.10 / 17.10.2011 Date d’inizio dei corsi principianti assoluti (ragazzi): 18.04 / 26.04 / 13.06 / 27.06 / 04.07 / 18.07 / 01.08 / 16.08 / 29.08/ 03.10 / 17.10.2011 Date d’inizio dei corsi: ogni lunedì, tutto l’anno Date d’inizio dei corsi principianti completi (adulti): 18.04 / 26.04 / 13.06 / 27.06 / 04.07 / 18.07 / 01.08 / 16.08 / 29.08 / 03.10 / 17.10.2011 Giorni festivi: 22.04 / 25.04 / 02.05 / 15.08 / 08.09 / 12.10.2011 Prezzo/settimana (1 adulto, 1 junior)

EUR CHF 1060 1450

Incluso nel prezzo

Corsi di lingua standard Spese d’iscrizione della scuola e certificato Alloggio appartamento privato per 2 persone Programma di attività juniors (secondo descrizione) Documenti e guida di viaggio Opzioni/supplementi EUR CHF Corsi / settimana / persona Materiale del corso, noleggio libro prezzo approssimativo da pagare sul pagare sul posto 30 EUR Adulto, intensivo 50 80 Adulto, business 90 120 Adulto, lezione privata 30 50 Persona suppl., adulto standard 280 380 Persona suppl., junior standard 350 480 Alloggio Famiglia ospitante (/ persona) Supplemento, cam. condivisa, mezza pensione (2 per., 1 sett.) -80 Cam. doppia, mezza pensione 170 Villa Suppl., cam. doppia (2 per., 1 sett.)

-50

-110 230 -80

Appartamenti privati Appartamento 2 camere (max. 4 pers.) 120 170 Suppl. alta stagione (12.06-10.09.11)/sett. Appartamenti privati 110 150 Villa (/ persona) 110 150 Famiglia ospitante (/ persona) 30 50

Appartamento privato* Per permettervi di approfittare al massimo del vostro soggiorno a Málaga, la scuola propone alle famiglie appartamenti confortevoli situati in riva al mare, a 10-25 minuti a piedi o a 10 minuti in autobus dalla scuola. Da due a tre camere singole, una sala televisione, una cucina attrezzata, un bagno ed una terrazza (per alcuni appartamenti) fanno parte delle infrastrutture proposte. Inoltre: - Forno a microonde, lavatrice - Lenzuola: fornite e cambiate una volta a settimana - Asciugamani: non forniti - Spese condominiali, acqua, elettricità e pulizie settimanali dell’appartamento comprese nel prezzo dell’affitto. *La scuola dispone di un’ampia scelta di appartamenti privati e può fornire un alloggio ideato per la composizione della vostra famiglia. Famiglia ospitante Anche se a Málaga la formula famiglia ospitante non è la più diffusa, ne esistono alcune in grado di accogliere famiglie di 4 o 5 persone. Situate a 20 minuti a piedi dalla scuola, queste famiglie propongono, a scelta, la colazione, il trattamento di mezza pensione o la pensione completa. Villa privata La scuola dispone anche di una bella villa con 7 stanze e piscina privata, a 20 metri dal centro dei corsi. La villa può essere occupata solamente da una famiglia o condivisa con altri occupanti. Contattateci per maggiori informazioni.

Vantaggi del programma ✓✓ In riva al Mediterraneo, tutta la famiglia potrà approfittare appieno delle vacanze. ✓✓ La scuola si trova in un quartiere molto calmo e dispone di una piscina. ✓✓ La scuola fornisce servizi di babysitting per le famiglie con bambini (da 2 anni, circa 20 EUR/ora, mentre i genitori seguono i corsi. La sera a richiesta). )

Tempo libero Málaga e le sue spiagge sono il luogo ideale per praticare sport acquatici. La città stessa è ricca di tesori da scoprire e i dintorni offrono attrazioni spettacolari. Per i ragazzi, la scuola propone 3 attività durante il pomeriggio ed un’escursione durante il weekend che permetteranno ai partecipanti di conoscersi e di mettere in pratica lo spagnolo in rilassamento totale. Per gli adulti (facoltativo e in parte a pagamento) : La scuola organizza attività varie, escursioni nelle città vicine di Cordoba, Granada o Siviglia, visite di musei e monumenti della città ma anche serate nella scuola. Viene consigliato ai partecipanti di partecipare a queste attività, un ottimo modo per incontrare e fare amicizia con altri studenti della scuola mettendo in pratica lo spagnolo.

Trasferimento aeroporto (Andata/Ritorno) Maximum 4 persone 90 120

Freiburg

Germania

Ai piedi della Foresta Nera, nel sud-ovest della Germania si trova Freiburg, una città il cui stile di vita è quasi meridionale. Vanta una storia ricca che inizia con la sua fondazione nel XII secolo e riflette, attraverso le epoche, l’indipendenza, il senso del commercio ed il dinamismo dei suoi abitanti. È in una città che si preoccupa di conservare il suo ambiente naturale eccezionale, accogliente ed aperta sul mondo, che trascorrerete le vostre vacanze studio in famiglia. I numerosi studenti dell’università animano le stradine del centro medievale e contribuiscono alla vita culturale della città. Gli amanti dello shopping, avranno un’ampia scelta tra gli innumerevoli negozi di questa città dal fascino indescrivibile. Lo sport fa parte delle numerose attività proposte per il tempo libero: ogni membro della vostra famiglia troverà ciò che desidera a Freiburg!

La scuola La nostra scuola partner si trova nel centro di Freiburg, in un bell’edificio di tre piani circondato da alberi. 13 aule sono a disposizione degli adulti che imparano il tedesco in un’atmosfera calorosa e rilassata. I partecipanti beneficiano di un quadro d’apprendimento stimolante, in mini gruppo e basato sui bisogni individuali. A loro disposizione vi è una sala studi ed una sala informatica con accesso gratuito ad Internet. Gli studenti, dopo i corsi, si incontrano nella caffetteria. Alcuni preferiscono la grande terrazza per prendere il sole ed apprezzano l’opportunità di imparare il tedesco in condizioni davvero eccezionali!

Programma per le Famiglie I corsi per ragazzi I corsi per i ragazzi hanno luogo a seconda della fascia d’età. I ragazzi dai 10 ai 15 anni imparano la lingua direttamente nel residence Jugendgästehaus, mentre quelli di 16 - 17 anni studiano il tedesco in un centro a circa venti minuti in tram dalla scuola. Il primo lunedì, i ragazzi di 16-17 anni si ritroveranno alla scuola per adulti e saranno seguiti dagli insegnanti. Nota bene : viene fornito un abbonamento «Regiokarte» per l’utilizzo dei mezzi pubblici ad ogni ragazzo (compreso nel pacchetto). Organizzazione quotidiana I più piccoli, dai 10 ai 15 anni, fanno colazione al residence dove seguono anche i loro corsi di lingua. Accompagnati dai loro insegnanti, pranzano poi in un ristorante vicino al residence. Dopo le attività sportive o ricreative del pomeriggio, i ragazzi tornano al residence dove cenano. Gli adulti vengono poi a prendere i ragazzi dopo cena. I più grandi, di 16-17 anni, si recano ogni mattina direttamente sul luogo dei corsi dove i professori forniscono un insegnamento che si basa sull’espressione orale e la comunicazione interattiva. Due professori qualificati insegnano la grammatica e la conversazione. Faranno colazione con i genitori, pranzeranno in gruppo con uno o due animatori in un ristorante della città. Il pomeriggio è dedicato alle attività culturali, sportive ed artistiche. Verso le 18:30 i ragazzi si recano al ristorante per mangiare insieme, accompagnati dal loro animatore. In seguito, tornano a casa da soli. Standard : 20 lezioni di 45 minuti , 08:45-12:30 N. studenti per classe : 15 Nota bene : La scuola non accetta i principianti assoluti.

ESL – Soggiorni linguistici

I corsi per gli adulti (Date d’inizio dei corsi: ogni lunedì) Premium 25 lezioni di 45 minuti : 08:45-13:15 N. studenti per classe : 5 Livello richiesto : da elementare ad avanzato Premium Plus 30 30 lezioni di 45 minuti : 8:45-13:30 (25 generale + 5 lezioni private) N. studenti per classe : 5 Livello richiesto : da elementare ad avanzato Lezioni private Numero di lezioni/settimana a scelta, numerose opzioni d’orario da fissare sul posto. Numero minimo di lezioni : 20 lezioni/settimana I corsi Premium hanno luogo durante la mattina, dato che i ragazzi sono seguiti tutte le mattine, a pranzo e durante le attività del pomeriggio. In accordo con IH, i ragazzi possono essere esonerati da alcune attività e trascorrere uno o due pomeriggi con le loro famiglie.

Dai 10 anni

Frankfurt Freiburg

Date e Prezzi

Alloggio

Arrivo: domenica prima dell’inizio dei corsi Ritorno: sabato dopo la fine dei corsi Date d’inizio dei corsi per ragazzi (10-12 anni): 2 settimane: 03.07.2011 3 settimane: 26.06.2011 Date d’inizio dei corsi per ragazzi (13-15 anni): 2 settimane: 19.06 / 03.07 / 17.07 / 24.07 / 31.07.2011 3 settimane: 26.06 / 03.07 / 17.07 / 24.07.2011 4 settimane: 19.06 / 03.07 / 17.07.2011 Date d’inizio dei corsi per ragazzi (16-17 anni): 2 settimane: 19.06 / 03.07 / 17.07 / 24.07 / 31.07.2011 3 settimane: 26.06 / 03.07 / 17.07 / 24.07.2011 4 settimane: 19.06 / 03.07 / 17.07.2011 Date d’inizio dei corsi per adulti: Ogni lunedì. Giorni festivi: 06.01 / 22.04 / 25.04 / 02.06 / 13.06 / 23.06 / 03.10 / 01.11.2011 Vacanze: 17.12.11 - 01.01.12 Prezzo 2 settimane (1 adulto, 1 junior)

EUR CHF 3130 4320

Incluso nel prezzo

Corso di lingua standard & materiale del corso Spese d’iscrizione della scuola e certificato Alloggio appartamento privato per 2 persone Programma attività juniors (vedi descrizione) Documenti e guida di viaggio Opzioni/supplementi Corsi / settimana / persona Adulti, intensivo Adulti, lezione privata 20 lezioni Persona suppl., adulto standard Settimana suppl., adulto standard Persona suppl., juniors (2 sett.) Settimana, suppl., juniors Alloggio Appartamenti*

Appartamento privato La scuola consiglia l’alloggio in appartamenti arredati nella città di Freiburg o negli immediati dintorni. Le famiglie dispongono anche dell’indipendenza necessaria per approfittare appieno delle attrazioni della città. Gli appartamenti sono attrezzati e forniscono tutto il confort necessario al buon svolgimento del vostro soggiorno. Avrete la scelta tra appartamenti più piccoli e più costosi in centro o alloggi più spaziosi e meno cari all’esterno della città. Contattateci, troveremo l’alloggio che fa per voi. Hotel A richiesta, possiamo farvi proposte per alloggiare in un hotel confortevole a Freiburg. Contattateci per maggiori informazioni.

Tempo libero

Vantaggi del programma

Per i ragazzi è previsto un programma di attività tutti i pomeriggi della settimana. Con gli animatori, faranno sport, visite o giochi in un’atmosfera conviviale. I più grandi (16-17 anni) potranno inoltre partecipare ad attività organizzate dagli istruttori in serata. Il sabato, i ragazzi parteciperanno a un’escursione di una giornata intera organizzata dalla scuola. La domenica, giornata libera per fare un’escursione in famiglia, a Freiburg o nei dintorni e approfittare degli eventi culturali del momento: festival, circo all’aperto, mercatino delle pulci, ecc. In genere, la città di Freiburg offre numerose possibilità di fare sport e di divertirsi. È una città “verde”, capitale dell’ecologia e vanta una rete molto estesa di piste ciclabili.

EUR CHF 210 290 290 390 510 700 240 330 1180 1630 890 1220

Prezzi su richiesta

Cauzione alloggio (da pagare sul posto) 200 EUR Trasferimento aeroporto A/R Basilea (max. 5 pers.) / pers. 90 A/R Zurigo (max. 5 pers.) / pers. 120 A/R Francoforte (max. 5 pers.) / pers. 140

120 170 190

* Il prezzo degli appartamenti privati sarà definito al momento della richiesta presso la nostra scuola partner a seconda della dimensione e della posizione dell’appartamento.

rg a a Freibu 1 settiman mma ra og pr di o (esempi ) per i bambini

Mattina

✓✓ Vicino alla Foresta Nera, fare una visita in questa magnifica regione varrà sicuramente la pena. ✓✓ Il programma per i giovani è molto completo ed assicura un apprendimento ludico ma efficace per ogni età. ✓✓ Il programma per adulti offre un quadro ideale per fissare obiettivi linguistici ambiziosi (minigruppo e possibilità di seguire corsi privati complementari). ✓✓ Scoprite la città ed i suoi dintorni in bicicletta, protagonista indiscussa a Freiburg!

(partecipazione obbligatoria, compresa nel pacchetto)

Lunedì

Martedì

Mercoledì

Giovedì

Venerdì

Corsi

Sabato

Escursione ad Europa

Pomeriggio

Sport

Escursione in città

Progetto

pedagogico

Giochi

Teatro

Park

Domenica

Giornata in famiglia

Condizioni 1 Iscrizione e conferma Iscrivendovi, accettate le condizioni generali di contratto e di viaggio ESL Education SA (« ESL–Soggiorni Linguistici »). L’iscrizione può essere effettuata per iscritto/via fax (modulo d’iscrizione), telefonicamente/di persona o attraverso il nostro sito Internet. Vi invieremo la conferma del vostro soggiorno entro 7 giorni dalla data di iscrizione. Se i corsi da voi scelti fossero già al completo, vi informeremo rapidamente proponendovi un’alternativa. In caso d’iscrizione last minute, a partire da 2 settimane (o meno) prima della vostra partenza, saranno fatturati CHF 50.

2 Pagamento Per la prenotazione di due partecipanti, verranno fatturate spese di documentazione di CHF 160. Vi sarà un supplemento di CHF 40 per le spese di documentazione di ogni partecipante supplementare. L’acconto di CHF 500 dev’essere pagato alla ricezione della conferma d’iscrizione. Il saldo è dovuto entro e non oltre 4 settimane prima dell’inizio dei corsi. Se l’iscrizione avviene meno di 8 settimane prima dell’inizio dei corsi, l’ammontare totale è da pagare al momento del ricevimento della fattura. Il pagamento del volo deve avvenire a partire dalla conferma del vostro biglietto aereo. Il pagamento integrale deve pervenirci prima della vostra partenza. In caso di non pagamento dell’acconto e/o del saldo della vostra fattura, la vostra prenotazione può essere annullata da ESL–Soggiorni Linguistici (secondo le condizioni di annullamento specificate al punto 4). Il vostro dossier vi sarà inviato al momento del ricevimento del pagamento integrale (circa 10 giorni prima della vostra partenza).

3 Modifica della prenotazione Prima della partenza Per qualsiasi modifica della prenotazione avvenuta prima della partenza sarà addebitata una tassa di minimo CHF 50 e massimo CHF 150. Il cambio della scuola è considerato come un annullamento alle condizioni specificate al punto 4. Dopo la partenza Accorciare il corso inizialmente prenotato viene considerato come un annullamento e non dà diritto ad alcun rimborso. Se desiderate far modificare la vostra formula di alloggio oppure un altro tipo di modifica, vi preghiamo di contattare il nostro centro di ammissioni presso la sede centrale di Montreux. Se la modifica riguarda un reclamo, andate direttamente al punto 12.

4 Annullamento Soggiorni Linguistici a) Un eventuale annullamento dovrà pervenirci mediante lettera raccomandata. Se l’annullamento interviene più di 30 giorni prima della partenza, vi saranno fatturati CHF 500 per le spese. b) Se il vostro annullamento dovesse intervenire meno di 30 giorni prima della vostra partenza, vi verranno fatturate spese si annullamento di minimo CHF 500 oppure le spese seguenti sulla somma totale della fattura: da 29 a 15 giorni prima della partenza 20% da 14 a 08 giorni prima della partenza 40% da 07 a 01 giorni prima della partenza 80% A partire dal primo giorno del vostro soggiorno o in caso di rientro anticipato non sarà riconosciuto alcun rimborso. Voli In caso di annullamento di un volo, le spese di annullamento dei tour operator vi verranno fatturate integralmente. Alloggio I residence/appartamenti/monolocali/camere d’albergo sono soggetti alle condizioni di annullamento dei vari prestatari di servizio locali e le spese di annullamento sono in generale più alte rispetto alle famiglie ospitanti. Condizioni di annullamento dettagliate su richiesta.

5 Garanzia di viaggio ESL–Soggiorni Linguistici è membro del Fondo di Garanzia del ramo svizzero dei viaggi. Questo fondo di garanzia rimborsa le somme forfettarie del vostro soggiorno linguistico, in caso di fallimento o di insolvenza del prestatario dei servizi prima della vostra partenza. Se l’insolvenza dovesse insorgere dopo la vostra partenza, il Fondo di Garanzia si farà carico delle spese di viaggio di ritorno, qualora il prestatario non dovesse adempiere ai propri obblighi.

6 Assicurazioni Assicurazione annullamento – assistenza famiglia È possibile stipulare un’assicurazione di viaggio - spese di annullamento per tutta la famiglia con la nostra partner MONDIAL ASSISTANCE per tutti i nostri soggiorni. Qualora si verifichi prima della partenza una qualsiasi circostanza che renda impossibile il viaggio (malattia, incidente, morte di un parente, furto del passaporto, ecc.), questa assicurazione copre la vostra persona contro le spese di annullamento. Questa assicurazione copre anche le garanzie di assistenza

Crediti fotografici Eric Marin, Antonin Borie, Tony Kunz, Getty Images, Istockphotos, Stockxpert, Destination Queenstown, Tourism Coromandel Media Service, Mexico Press Room, South African Tourism, Icep Portugal, MEV, Deutsche Zentrale für Tourismus, Visit Britain, Britain on view, Costa del Sol Tourist Board, LA Photo Tour, ESL-team.

ESL– Soggiorni Linguistici

(rientro anticipato, trasporti ospedalieri, rimpatrio, ecc.). Optando per questa assicurazione al momento dell’iscrizione, accettate le condizioni di assicurazione MONDIAL ASSISTANCE. Non esitate a contattarci per ricevere le condizioni e le tariffe di sottoscrizione. Assicurazione in caso di incidente o malattia La copertura contro i rischi di incidente o malattia all’estero è obbligatoria. Siete tenuti quindi a comunicare la partenza all’estero alla vostra assicurazione.

7 Condizioni di ammissione al paese di destinazione Tutte le condizioni imposte dal viaggio (ottenimento del visto, assicurazioni valide, formalità doganali, ecc.) sono a vostro carico. Noi vi forniremo le informazioni ricevute dalle ambasciate e vi orienteremo sulle pratiche per l’ottenimento di un visto. È vostra responsabilità rispettare tutte le direttive importanti riguardanti il viaggio. Tutti i danni, in particolar modo il pagamento delle spese di annullamento derivante dalla non osservanza di queste direttive, sono a vostro carico, tranne nel caso in cui siano dovuti ad un’informazione erronea o alla non trasmissione di informazioni da parte di ESL –Soggiorni Linguistici.

8 Riserve dell’organizzatore ESL–Soggiorni Linguistici e le sue scuole partner si riservano il diritto di rifiutare un’iscrizione o di espellere un partecipante se, a nostro avviso, il suo comportamento nuoce al buon funzionamento di una scuola. Tutte le spese relative, compreso il viaggio di ritorno, saranno a carico del partecipante o dei suoi familiari. I partecipanti o il loro rappresentante legale saranno responsabili dei danni o delle perdite occorsi durante il soggiorno.

9 Responsabilità dell’organizzatore ESL–Soggiorni Linguistici non può essere ritenuta responsabile dell’impossibilità di assicurare le prestazioni inizialmente previste in ragione dell’incapacità dei fornitori dei servizi, di conflitti o di disordini gravi che sfuggano al suo controllo. ESL– Soggiorni Linguistici non potrà essere ritenuta responsabile di perdite, danni subiti da persone o beni, quale ne sia la causa. ESL–Soggiorni Linguistici è responsabile, in qualità di agente dei soggiorni linguistici, dell’autenticità del presente catalogo, dell’esattezza del suo contenuto, della selezione scrupolosa degli organizzatori come anche della trasmissione dei documenti di viaggio al cliente. ESL–Soggiorni Linguistici non potrà in alcun modo essere ritenuta responsabile in caso di incidente nel luogo di soggiorno o durante il viaggio. In tal caso a risponderne saranno solo i fornitori locali di servizi (scuola, compagnia aerea, ecc.). ESL–Soggiorni Linguistici non si assume alcuna responsabilità per le richieste di risarcimento relative all’organizzazione dei viaggi in aereo. Il partecipante deve essere al corrente del fatto che ESL–Soggiorni Linguistici non organizza i viaggi aerei e non interviene in merito se non in qualità di intermediario. Vi preghiamo, a questo proposito, di considerare le condizioni generali dell’agenzia viaggi partner. ESL–Soggiorni Linguistici non potrà essere ritenuta responsabile di eventuali cambiamenti di programma riguardanti nello specifico le nostre scuole partner (corsi, classi, dettagli dell’alloggio, ecc.). ESL–Soggiorni Linguistici si riserva il diritto di modificare senza alcun preavviso il contenuto del proprio catalogo, nonché i fornitori di servizi prescelti.

10 Annullamento di un programma L’organizzatore può annullare un corso in caso di forza maggiore, ordine delle autorità, sciopero, agitazione o altre ragioni impellenti. L’organizzatore restituirà immediatamente l’intera somma dei corsi, tuttavia potrà in ogni caso trattenere una somma come risarcimento delle prestazioni parzialmente fornite.

11 Modifica dei prezzi ESL–Soggiorni Linguistici si riserva il diritto di modificare i prezzi in caso di cambiamenti imprevisti come le fluttuazioni monetarie, l’aumento delle tariffe dei mezzi di trasporto, l’introduzione o l’aumento di tasse statali come le tasse aeroportuali o l’IVA. Se l’aumento supera il 10% dell’importo totale confermato da ESL–Soggiorni Linguistici, avete il diritto di annullare senza spese il vostro contratto con ESL–Soggiorni Linguistici tramite lettera raccomandata, entro 10 giorni dalla nostra conferma.

12 Reclami Per qualsiasi reclamo, vi preghiamo di rivolgervi direttamente alla scuola durante il vostro soggiorno. Se la questione dovesse rimanere senza esito da parte della scuola contattate ESL–Soggiorni Linguistici. Se il problema non può essere risolto direttamente, potete richiedere alla scuola una documentazione scritta ed inviarcela con il vostro reclamo al massimo 30 giorni dopo la fine dei corsi. I reclami pervenutici dopo questo termine non saranno presi in considerazione.

13 Materiale del corso Tutto il materiale del corso non è necessariamente incluso nell’importo del soggiorno. In tal caso il materiale è da pagare sul posto e varia a seconda del livello linguistico prescelto (durata del soggiorno), il programma scelto (corsi specifici, preparazione esami) oppure in base a particolari esigenze dello studente (sostegno, corsi privati). Indicativamente, il costo del materiale del corso varia tra CHF 30 e CHF 150.

14 Giorni festivi Se le lezioni non hanno luogo i giorni festivi (feste nazionali, ecc.) e se le nostre scuole partner non provvedono al recupero delle ore perse, queste ultime non verranno rimborsate.

15 Cambiamento del corso A seconda del numero di partecipanti, del loro livello linguistico o della stagione, le nostre scuole partner sono costrette a sostituire il corso in gruppo prenotato inizialmente con corsi in minigruppo o privati di meno lezioni. Queste modifiche non comportano alcun cambiamento di prezzo.

16 Autorizzazione per attività juniors opzionali Un’autorizzazione scritta del rappresentante legale può venir richiesta per attività speciali: immersione, surf, vela, equitazione, parapendio, canoa ecc. Se il modulo richiesto non ci viene fornito – 10 giorni prima del soggiorno – il programma prenotato sarà automaticamente annullato da ESL – Soggiorni linguistici (secondo le condizioni di annullamento menzionate al punto 4).

17 Materiale promozionale ESL–Soggiorni Linguistici si riserva il diritto di conservare e/o di utilizzare a fini promozionali le immagini e le fotografie delle sue scuole partner oppure quelle realizzate durante il soggiorno linguistico con il consenso dei partecipanti. ESL– Soggiorni Linguistici si impegna da parte sua a mantenere un certo riserbo e a tutelare i suoi clienti, secondo quanto previsto dalla normativa vigente.

18 Organizzatori responsabili Organizzazioni delle rispettive scuole da noi rappresentate.

19 Foro giuridico competente Sono applicabili solo le disposizioni del diritto svizzero nei rapporti professionali intercorsi tra voi ed ESL–Soggiorni Linguistici. Il foro giuridico competente esclusivo è Montreux (Svizzera). ESL Education SA Grand-Rue 50 CP 1204 CH-1820 Montreux T: +41 (0) 21 962 88 80 F: +41 (0) 21 962 88 81 E: info@esl.ch

Modulo d’iscrizione Partecipanti 1. Cognome:

Benvenuti !

Nome(i):

mF mM

Data di nascita (G.M.A):

Paese di nascita:

Lingua madre:

Livello linguistico m Principiante m Elementare m Intermedio m Avanzato

2. Cognome:

Nome(i):

mF mM

Data di nascita (G.M.A):

Paese di nascita:

Lingua madre:

Livello linguistico m Principiante m Elementare m Intermedio m Avanzato

3. Cognome:

Nome(i):

mF mM

Data di nascita (G.M.A):

Paese di nascita:

Lingua madre:

Livello linguistico m Principiante m Elementare m Intermedio m Avanzato

4. Cognome:

Nome(i):

mF mM

Data di nascita (G.M.A):

Paese di nascita:

Lingua madre:

Livello linguistico m Principiante m Elementare m Intermedio m Avanzato

Danilo Tossut

Per le famiglie di più di 4 persone, vogliate contattarci per concludere l’iscrizione.

Regional Manager

Dati

Con ESL, non partite solamente in vacanza, imparate una lingua in famiglia!

ESL eletta miglior agenzia di soggiorni linguistici d’Europa

CAP, Città:

Paese:

E-mail:

Tel. privato:

Cellulare:

Contatto durante il soggiorno (Cognome, Nome, Tel.):

Via:

ESL e lo sviluppo sostenibile

Città:

N° settimane:

Data inizio corso:

Data fine corso:

Tipo di corso (partecipante 1):

Tipo di corso (partecipante 2):

Tipo di corso (partecipante 3):

Tipo di corso (partecipante 4):

Tempo libero Programma di attività JUNIORS:

m sì m no

Programma di attività ADULTI:

m sì m no

(A seconda delle destinazioni / programmi che offrono la scelta)

Alloggio Data inizio:

Data fine:

m Famiglia ospitante

m camera singola (N°) : q colazione

N° settimane: q mezza pensione

m camera condivisa (N°): q pensione completa

Desideri riguardanti la famiglia ospitante

non fumatori m sì m no m indifferente

m Appartamento

N° camere:

con bambini m sì m no m indifferente

con animali m sì m no m indifferente

m Altro: Esigenze particolari riguardanti l’alloggio: Dieta particolare seguita da uno/più partecipanti: Allergie o cure mediche:

www.esl.ch

Desideriamo ricevere un preventivo per l’aereo

m sì, partenza da:

m no

Desideriamo un trasferimento aeroporto

m all’arrivo m alla partenza

m nessun trasferimento

Assicurazioni m Assicurazione annullamento–assistenza famiglia MONDIAL ASSISTANCE. Non esitate a contattarci per ricevere le condizioni e le tariffe di sottoscrizione.

Come avete conosciuto ESL? Consulenza e prenotazioni presso:

Codice promozionale: Io, sottoscritto/a, dichiaro di aver letto, compreso ed accettato le condizioni generali. Data: Firma:

(del rappresentante legale della famiglia)

Può rinviarci questo modulo per posta o tramite fax all’indirizzo indicato sul retro.

www.esl.ch

Vacanze studio per famiglie Soggiorni linguistici per genitori e figli

new ! 2011

Richiedete gratuitamente la nostra documentazione per gli altri programmi:

ESL – Montreux (Sede principale) Grand-Rue 50, CP 1204 CH-1820 Montreux 1 t +41 21 962 88 80 f +41 21 962 88 81

e info@esl.ch

Business Language Training ESL – Bellinzona

inglese, tedesco, spagnolo, francese, italiano,

Via Magoria 4

portoghese, russo, giapponese, mandarino

CH-6500 Bellinzona t +41 91 825 25 52 f +41 91 825 25 57 e bellinzona@esl.ch

Soggiorni linguistici juniors Inghilterra, Germania, Austria, Australia, Canada, Spagna,

ESL – Locarno Via della Posta 6, CP 130

Francia, Irlanda, Italia, Malta, Svizzera, USA, Giappone

CH-6600 Locarno t +41 91 751 22 11 f +41 91 751 42 00

Gap Year - Programmi di lunga durata

e locarno@esl.ch

Soggiorni linguistici ESL – Lugano

Corso + stage professionale

Via Cattedrale 9

Corso + volontariato

CH-6900 Lugano

Corso + esperienza lavorativa retribuita

t +41 91 924 90 90 f +41 91 924 90 91 e lugano@esl.ch

ESL – Soggiorni linguistici è la migliore agenzia di soggiorni linguistici d’Europa. 2010

Winner

ESL utilizza per la stampa dei suoi cataloghi carta con il marchio FSC.

2010

Winner

ESL – Soggiorni linguistici è la migliore agenzia di soggiorni linguistici d’Europa.