www.esl.es
Vacaciones lingüísticas para las familias Cursos de idiomas para padres e hijos
new ! 2011
¡No dude en solicitarnos infomación sobre otros programas!
ESL – Montreux (Casa Matriz) Grand-Rue 50, CP 1204 CH-1820 Montreux 1 t +41 21 962 88 80 f +41 21 962 88 81
Cursos de idiomas para adultos Inglaterra, Sudáfrica, Alemania, Argentina, Australia, Austria, Brasil, Canadá, Chile, China, Costa Rica, Cuba, Escocia, Egipto, Ecuador, España, Francia, Grecia, Irlanda, Japón, Malta, México, Nueva Zelanda, Perù, Portugal, Rusia, Suiza, USA
e info@esl.ch
Business Language Training ESL – Madrid
Inglés, alemán, español, francés, italiano,
C/ Princesa N° 2
portugués, ruso, japonés, mandarín
7° puerta 6 ES-28008 Madrid t + 34 91 115 04 41 f + 34 91 115 01 56 e info@esl.es
Cursos de idiomas para juniors Alemania, Austria, Australia, Canadá, Escocia, Estados Unidos,
ESL – Barcelona Roger de Llúria,
Francia, Inglaterra, Irlanda, Italia, Malta, Suiza alemana, Suiza francesa, Suiza italiana, Japón
44 1º- 4ª ES-08009 Barcelona t +34 93 343 78 44
Gap Year - programas de larga duración
f +34 93 412 74 48
Cursos de idiomas en el extranjero
e barcelona@esl.es
Cursos + prácticas en empresa Cursos + voluntariados Cursos + trabajos remunerados
Club 50+ www.eslclub50.com Cursos de idiomas en el extranjero para los de 50 años y más. Para fusionar el aprendizaje de un idioma con el descubrimiento integral de un país inglés, alemán, español, italiano, mandarín, francés
ESL - Idiomas en el Extranjero es la mejor agencia de cursos de idiomas en Europa. 2010
Winner
Para la impresión de sus catálogos, ESL ha decidido utilizar papel certificado FSC.
2010
Winner
ESL - Idiomas en el Extranjero es la mejor agencia de cursos de idiomas en Europa.
www.esl.es Becas Mepsyd antes MEC
Formulario de inscripción Participantes
¡Bienvenido!
1. Apellido(s): Fecha de nacimiento (D.M.A) :
País de nacimiento:
Lengua(s) materna(s):
Nivel lingüístico P Principiante P Elemental P Intermedio P Avanzado
2. Apellido(s):
País de nacimiento:
Lengua(s) materna(s):
Nivel lingüístico P Principiante P Elemental P Intermedio P Avanzado
País de nacimiento:
Lengua(s) materna(s):
Nivel lingüístico P Principiante P Elemental P Intermedio P Avanzado
Nuestro equipo ha seleccionado escuelas acreditadas y reconocidas que gozan de una sólida experiencia en la organización de cursos de idiomas.
Adultos, adolescentes y niños encontrarán la opción adecuada para cada uno, para aprender o consolidar un idioma extranjero. Cada miembro de la familia participa en un curso según su nivel y edad, estimulado por instructores especializados y motivadores ¡Las destrezas lingüísticas adquiridas en inmersión constituyen un valor añadido para el futuro! Los cursos de idiomas en el extranjero para toda la familia tienen dos o tres semanas de duración. Las familias tienen la posibilidad de alojarse en casa de familias anfitrionas o bien en apartamentos privados. Después de las clases de idioma, o durante los fines de semana, todos los miembros de la familia partirán a descubrir el país y la ciudad donde tenga lugar su curso. Familiarizarse con otra cultura, otro modo de vida o una gastronomía diferente va a la par con el aprendizaje del idioma. Usted disfrutará momentos felices que constituirán la base de un valioso intercambio con los suyos.
País de nacimiento:
Lengua(s) materna(s):
Nivel lingüístico P Principiante P Elemental P Intermedio P Avanzado
Domicilio:
Código postal, Ciudad:
País:
E-mail :
Tel. privado:
Tel. móvil:
Persona de contacto durante su viaje (Apellido, Nombre, Tel.) :
Programa de estudios ESL ha sido elegida «Mejor Agencia de Europa», como resultado de la encuesta realizada por el editor británico Hothouse Media. La distinción fue otorgada durante la ceremonia de los premios LTM Awards 2010 en Londres. Por medio de este reconocimiento, las escuelas de idiomas del mundo entero han premiado la alta calidad de nuestros servicios y la energía que el conjunto del equipo de trabajo de ESL invierte en su día a día, en beneficio de cada uno de nuestros estudiantes.
ESL y el desarrollo sostenible
Ciudad:
Cantidad de semanas:
Fecha de inicio:
Fecha de finalización:
Tipo de curso (participante 1):
Tipo de curso (participante 2):
Tipo de curso (participante 3):
Tipo de curso (participante 4):
Actividades Programa de actividades JUNIORS:
P sí P no
Programa de actividades ADULTOS:
P sí P no
(En función de los destinos / programas en oferta)
Alojamiento
Las escuelas asociadas de ESL –Idiomas en el extranjero proponen un método de enseñanza basado en años de práctica; la atención a las familias y el programa de actividades están organizados de manera que cada miembro pueda extraer el máximo beneficio de su estancia. Aprender un idioma en familia es una experiencia única para todos. Hemos elaborado programas que permiten tanto a los niños como a los adultos aprender el idioma a su propio ritmo y según sus propias necesidades.
Fecha de nacimiento (D.M.A) :
Datos personales ESL elegida como mejor agencia de cursos de idiomas en el extranjero de Europa
Para un número cada vez mayor de familias, las vacaciones son algo más que estar tumbado al sol todo el día en la playa. Descubrir una nueva cultura mediante el aprendizaje de una lengua es mucho más enriquecedor que decidirse por una fórmula clásica de veraneo. activas en familia con un objetivo en común, dentro de un entorno especial para cada uno: ¡la opción ideal!
ESL, especialista en cursos de idiomas en el extranjero desde hace más de 15 años, pone su experiencia a su disposición para brindarle un nuevo concepto de vacaciones lingüísticas en familia.
P M P H
Nombre(s):
Para familias de más de 4 personas, sírvanse contactarnos para completar la inscripción.
Regional Manager
Aprender un idioma es la meta que estimulará a toda la familia. Los beneficios son inmediatos: mejores notas escolares para los jóvenes, los cuales se familiarizarán con el idioma por medio de métodos prácticos, lúdicos y divertidos; reconocimiento de las habilidades lingüísticas a nivel profesional para los adultos. Para todos, es también un enriquecimiento cultural.
P M P H
Nombre(s):
Fecha de nacimiento (D.M.A) :
4. Apellido(s):
Con ESL, usted no solamente se irá de vacaciones: ¡sino que, además, aprenderá un idioma en familia!
P M P H
Nombre(s):
Fecha de nacimiento (D.M.A) :
3. Apellido(s):
Juan Pedraz Araujo
P M P H
Nombre(s):
Fecha de inicio:
Fecha de finalización:
Cantidad de semanas:
P Casa de familia
P Habitación individual (cantidad):
P Habitación compartida (cantidad):
T Desayuno
Para la impresión de sus catálogos, ESL ha decidido utilizar papel certificado FSC. La certificación FSC garantiza la explotación responsable y renovable de los bosques. Asimismo, representa un compromiso global por una economía forestal respetuosa del ambiente y de las personas que de ella derivan su sustento. Para informarse en más detalle acerca de la aplicación del programa de desarrollo sostenible de ESL – Idiomas en el Extranjero, le invitamos a consultar nuestra página web.
T Desayuno y cena
Detalles con respecto a la familia anfitriona
no fumadores P sí P no P igual
P Apartamento
Número de habitaciones:
T Desayuno, almuerzo y cena con niños P sí P no P igual
con animales P sí P no P igual
P Otro: Otros deseos / requisitos particulares relativos al alojamiento: Régimen especial seguido por un / varios participante(s): Alergias o tratamientos médicos actuales:
Transporte + Más información: destinos, programas, fechas, precios, presupuestos, inscripciones Para obtener información más detallada acerca de nuestros servicios y de nuestras ofertas especiales, no dude en contactarnos o en visitar nuestra página web:
www.esl.es
Deseamos recibir una oferta de vuelo
P sí, partiendo desde:
P no
Deseamos un traslado del / al aeropuerto
P a la llegada P a la partida
P no
Seguros P Seguro de asistencia-anulación MONDIAL ASSISTANCE para la familia. Contáctenos para brindarle mayor información. P Deseamos recibir información sobre la asistencia médica (de viaje) GLOBE PARTNER ¿Cómo se ha enterado de ESL? Asesoramiento y reservaciones a través de:
Código promocional: Declaro haber leído, comprendido y aceptado las condiciones generales de ESL. Fecha: Firma(s): (del representante legal de la familia)
2
Le agradecemos de antemano por hacernos llegar este formulario, debidamente cumplimentado, al número de fax o a la dirección indicados en el reverso.
Los idiomas en V.O. ¡inmersión total con ®ESL! INFORMACIÓN GENERAL Bienvenida, Resumen 12 buenas razones Garantía de calidad ®ESL La estancia Nuestros programas de familia Alojamiento Actividades
2 4 5 6
INGLÉS
8 10 12
Malta Sliema Inglaterra Brighton Stonehouse Jersey Exeter York Irlanda Galway Connemara USA Fort Lauderdale Australia Noosa
FRANCÉS
Francia Antibes Paris
14 14 16 16 18 20 22 24 26 26 28 30 30 32 32
34 34 36
ALEMÁN Alemania Freiburg
Todos los programas ESL Condiciones generales Inscripción
38 38
40 42 43
www.esl.es
3
12 buenas razones para elegir ESL 1. ESL: especialista en cursos de idiomas en el extranjero Con más de 15 años de experiencia, hemos construido una red de escuelas asociadas experimentadas y ampliamente reconocidas. Ponemos a su servicio un equipo profesional y competente.
2. Las mejores escuelas Todas nuestras escuelas asociadas gozan de excelente reputación y están certificadas por centros internacionales de calidad.
3. Cursos motivadores Nuestra enseñanza de alta calidad tiene lugar en un ambiente multicultural, seguro y motivador, en grupos específicos para jóvenes y adultos. Los niños son coordinados por profesores y monitores responsables y cualificados. Los mayores disfrutan asimismo de excelentes condiciones de aprendizaje. Pueden acudir a las clases o bien aprovechar su tiempo libre mientras que los jóvenes disfrutan de las actividades organizadas por los monitores.
4. Gran selección de destinos atractivos con un amplio programa de actividades Nuestras escuelas asociadas proponen un programa extraescolar repleto de actividades, tanto para los jóvenes como para los adultos, e incluso, para toda la familia. El personal de la escuela está siempre dispuesto para ayudarle a llevar acabo sus propios planes de turismo en familia.
5. Opciones de alojamiento seleccionadas cuidadosamente Las diferentes opciones de alojamiento propuestas están especialmente adaptadas a las necesidades de cada familia, con el fin de que usted y los suyos puedan aprovechar su estancia al máximo.
6. ESL: su agente ideal para un curso de idiomas a la medida ¡ESL se ocupa de su estancia de la A a la Z para que usted no tenga que preocuparse de nada! Los cursos, las actividades y el alojamiento… ¡sin olvidar nuestro equipo asesor, siempre dispuesto a contestar a sus preguntas! Nosotros nos ocuparemos de todo cuanto necesite, con gran flexibilidad. Asimismo, podemos encargarnos de reservar los vuelos o los traslados del aeropuerto.
7. Una selección de programas para todos los gustos En nuestra oferta de cursos, le proponemos la posibilidad de disfrutar sus lecciones para adultos mientras los jóvenes se divierten al máximo con el curso ideal para su edad y nivel. Es también la ocasión perfecta para reunirse en familia una vez acabadas las clases. Si prefiere que los niños participen en programas de actividades mientras usted dispone de su tiempo libre, elija un destino que ofrezca un programa de actividades dedicadas a ellos. Hay otros destinos en los que no se ofrece este tipo de programa de actividades… por la sencilla razón de que ofrecen un montón de posibilidades para descubrir uno mismo o en familia las atracciones locales ¡Cree su propio programa según sus preferencias!
8. Nos aseguramos de la calidad de nuestras escuelas asociadas ESL controla con regularidad la calidad de las escuelas y de los programas propuestos. Cada año, nuestro equipo visita las escuelas con el fin de poder garantizarle siempre ¡la mejor relación calidad/ precio para su estancia!
9. Precios atractivos ¡Mejor y más barato! ¿Por qué privarse de unas vacaciones en familia que le brindan la posibilidad de aprender un idioma extranjero? Nuestro programa de cursos de idiomas en el extranjero para toda la familia, habitualmente más económico y enriquecedor que unas vacaciones clásicas, es una opción muy atractiva que brinda experiencias inéditas para todos.
10. Servicio de asesoría gratuito y sin compromiso ESL pone a su disposición un equipo de asesores formados en nuestros programas y dispuestos a encontrarle su destino ideal. Así que ¡no dude en contactarnos, ya sea por e-mail, teléfono o para una entrevista personal en una de nuestras oficinas! Nuestro equipo de especialistas le ayudará a elaborar su proyecto.
11. La garantía de viaje ESL: 100% seguridad ESL es miembro del Fondo Suizo de Garantías de Viaje. ESL está cubierta asimismo por una Garantía Financiera y es titular de un Seguro de Responsabilidad Civil Profesional de las Agencias de Viaje ¡Viaje con el espíritu tranquilo !
12. Aprender un idioma en familia: ¡una experiencia única! Las vacaciones suelen resultar una oportunidad de oro para reforzar los lazos entre jóvenes y adultos. Un curso de idiomas en el extranjero brinda numerosos descubrimientos y experiencias para compartir con los suyos ¡para regresar lleno de gratos recuerdos!
4
® ESL – Idiomas en el Extranjero
¿Por qué escoger ESL? Todas las escuelas asociadas que le proponemos son instituciones consolidadas desde hace varios años, especializadas en sus funciones y reconocidas internacionalmente. Todas ellas están afiliadas a las federaciones y/o asociaciones profesionales.
… cursos de gran motivación
… profesores dinámicos
… una experiencia de vida internacional
Todas las escuelas asociadas a ESL poseen una estructura académica de alto desempeño que les permite ofrecer una amplia variedad de cursos. Cualesquiera que sean tus conocimientos, podrás realizar un curso correspondiente con tus objetivos y tu nivel lingüístico. Estos programas de gran motivación, impartidos en grupos pequeños, combinan en su balance perfecto, dinamismo y seriedad. Es en un ambiente estimulante e internacional que estudiarás la lengua de tu elección. La aproximación metodológica y didáctica, moderna e innovadora, aplicada en las clases, permite lograr resultados rápidos. Se trata de una manera novedosa de aprender un idioma, efectiva y atractiva ¡progresarás sin darte cuenta!
Altamente cualificados y de gran experiencia en la enseñanza de su lengua materna como idioma extranjero, los profesores le otorgan importancia particular a explotar activamente la composición internacional de sus grupos, creando un clima de trabajo muy motivador. Todos los profesores de nuestras escuelas asociadas están, por supuesto, debidamente titulados. Sin embargo, lo que buscamos en ellos no podría resumirse en un diploma. Han sido seleccionados por su talento, por su capacidad para conjugar profesionalismo y entusiasmo, así como por la atención que le brindan a cada uno de sus estudiantes.
Diferentes alternativas de alojamiento y una variada gama de actividades de entretenimiento, te ofrecen una vida extraescolar intensa y atractiva. La magnitud de los descubrimientos culturales y la creación de relaciones humanas en el extranjero, son el otro aspecto indispensable para el éxito de una estancia lingüística. Por esto, nuestras escuelas asociadas seleccionan cuidadosamente sus diferentes alojamientos y organizan programas de actividades ¡apasionantes!
www.esl.es
5
Nuestro servicio...
6
® ESL – Idiomas en el Extranjero
¡Su estancia lingüística a la medida! Nuestros programas están destinados a las familias que tienen hijos. La estructura de las clases y los servicios ofrecidos por la escuela han sido diseñados especialmente para las familias que viajan juntas, con el fin de que cada miembro pueda aprovechar su estancia al máximo. Tanto si usted desea viajar en pareja, o bien solo con su/s hijo/s, tenemos una oferta adaptada a sus necesidades. Es también posible que los abuelos u otros miembros de la familia se unan al grupo o sustituyan a los padres.
Un curso de idiomas en el extranjero en familia es una ocasión única para beneficiarse de una inmersión en un entorno internacional, conservando al mismo tiempo una cierta intimidad familiar. Los adultos aprovecharán la mañana para dedicarse a su programa de clases de idioma sabiendo que los jóvenes están al cuidado de profesores responsables. La tarde está habitualmente dedicada a las actividades respectivas para cada nivel de edad. ¡Y por la noche, toda la familia se reúne para intercambiar sus impresiones sobre los mejores momentos del día !
s El viaje
En resumen, una estancia lingüística para toda la familia con ESL es:
Consejos a la medida para encontrar el destino que más le convenga, asistencia en todas sus gestiones y seguimiento personalizado… ¡nuestro equipo de asesores siempre está a su lado para que usted pueda partir con toda tranquilidad y aprovechar su curso de idiomas al máximo! ¡Estamos a su disposición para contestar a sus preguntas, ya sea antes, durante o después de su estancia! No lo dude más ¡y descubra la calidad de los servicios de ESL – Idiomas en el extranjero!
U Disfrutar unas súper vacaciones activas en familia U Desarrollar las habilidades lingüísticas de cada miembro U Entablar conocimiento con una nueva cultura U Vivir descubrimientos apasionantes U Conocer otros participantes del mundo entero en un entorno internacional
¡ESL se ocupa de su estancia de la A a la Z! Tendremos mucho placer en organizar la reserva de sus vuelos para todos los destinos, y además a precios competitivos. A la llegada, si así lo desea, puede ser atendido por un servicio de traslado que le acompañará a su alojamiento. Este servicio puede incluirse en el precio o bien abonarse como suplemento (precios disponibles para cada destino en el apartado “opciones/suplementos”).
s El seguimiento ESL
s Las clases
Cada miembro de la familia participará en un curso correspondiente a su franja de edad y a su nivel del idioma. El primer día se llevará a cabo un examen de evaluación, con el fin de encontrar la clase más adecuada para cada uno. Las lecciones en el lugar de destino se centrarán en la comunicación y la adquisición de destrezas prácticas. Todas nuestras escuelas de idiomas son experimentadas y gozan de una buena reputación. El contenido de las clases, lúdico y estimulante, permitirá progresar a toda la familia en las mejores condiciones posibles.
phie Frank, Ilke y So ulecke Re a ili m fa la de Alemania
s El alojamiento
ESL ha seleccionado para usted alojamientos especialmente adaptados a las necesidades de una familia. Cada escuela le brindará diferentes opciones de alojamiento posibles. De hecho, se favorecen especialmente dos tipos de alojamiento: el alquiler de apartamentos privados o el alojamiento en familias anfitrionas. En cualquier caso, también podemos proponerles un hotel o un establecimiento Bed & Breakfast.
s Los Destinos
Los destinos que hemos seleccionado brindan una gran variedad de actividades culturales y deportivas, tanto para los jóvenes como para los adultos, o incluso, en algunos destinos, para toda la familia.
ras dos cada instante de nuest “Disfrutamos mucho to a Ilka como a Sophie les Tan desea semanas en Galway. de inglés. Incluso Ilka encantaron las clases bilidades en dicho idioma. ha seguir mejorando sus que volveremos allí.” de Por eso estoy seguro
www.esl.es
7
¡A cada uno su estancia!
8
® ESL – Idiomas en el Extranjero
Nuestros programas de familia En nuestros programas de cursos de idiomas en el extranjero para toda la familia, nuestras escuelas asociadas ofrecen el curso de idiomas adecuado para niños y adultos, respectivamente.
Cursos para los niños
Le proponemos diversas fórmulas adaptadas a cada franja de edad, según el destino y el idioma. PROGRAMAS
3-7
años
8-12 años
13-17 años
Los cursos para los menores brindan un entorno propicio para despertar el interés de los alumnos hacia las lenguas extranjeras. El enfoque lúdico del idioma se acompaña de un gran número de actividades. ¡Aprender divirtiéndose es nuestro lema! Todo ello coordinado por profesores o monitores deportivos.
Los juniors aprenden a integrarse en un grupo con otros alumnos venidos del mundo entero y siguen las clases de idiomas junto con sus nuevos compañeros internacionales. Las lecciones son siempre entretenidas y variadas. Las actividades extraescolares propuestas por algunas escuelas amplían el proceso de aprendizaje mediante la práctica del idioma. Los adolescentes desarrollan sus conocimientos lingüísticos dentro de un entorno internacional. Después de las clases y durante el fin de semana, las actividades organizadas por la escuela brindarán la ocasión de reunirse y practicar el idioma en un ambiente distendido entre jóvenes de la misma edad, coordinados por los monitores responsables. En algunas escuelas, los estudiantes de 13-17 años pueden inscribirse a cursos intensivos para acelerar su proceso de aprendizaje de manera considerable, dando lugar a rápidos progresos.
Cursos para adultos
En el marco de nuestros programas de cursos de idiomas para toda la familia, los adultos eligen el curso que más les conviene, entre las diversas opciones brindadas por nuestras escuelas asociadas. CURSO
DESCRIPCIÓN
Estándar
Las 20 horas de cursos semanales tienen lugar generalmente por la mañana. Esto le permitirá disfrutar por la tarde del programa de actividades propuestas por la escuela, así como explorar su lugar de destino por sí mismo o reunirse con su hijos para pasar el tiempo libre juntos.
Intensivo
El curso intensivo comprende de 25 a 30 lecciones por semana, algunas de las cuales tienen lugar por la tarde. Al igual que para la opción estándar, el aprendizaje se efectúa de manera comunicativa. Por la tarde, el programa ofrecerá temas optativos o cursos de conversación; lo cual le resultará ideal si desea hacer progresos rápidamente. Tenga en cuenta que algunas lecciones de los cursos intensivos tienen lugar por la tarde, y podrían resultar incompatibles si desea reunirse con sus hijos después del mediodía.
Business
Usted desarrollará su nivel lingüístico, su facilidad de expresión en la vida profesional y la adquisición de habilidades lingüísticas para su trabajo. Este programa se combina con un curso general de idiomas.
Individual
Se beneficiará de una enseñanza privada y personalizada. El profesor está a su disposición, mientras usted aprende lo que más particularmente precise, evolucionando a su ritmo. Gracias a ello, podrá planificar su horario en función de sus disponibilidades.
La combinación única de los cursos para niños/adolescentes/adultos en el marco del programa de curso de idiomas para toda la familia permite a cada miembro de la misma avanzar a su propio ritmo. Toda la oferta está especialmente adaptada a las diferentes edades de los participantes: los cursos y las actividades tienen en cuenta cada franja de edad. Es asimismo la ocasión de descubrir un país o una ciudad y de disfrutar esta experiencia con los suyos. El aprendizaje del idioma se efectúa en un contexto internacional que favorece los encuentros y los intercambios.
www.esl.es
9
¡Un segundo hogar en el extranjero!
10
® ESL – Idiomas en el Extranjero
El alojamiento El alojamiento es un factor clave para el éxito de su curso de idiomas en el extranjero. Es primordial que usted se sienta a sus anchas en un entorno que corresponda a sus expectativas. Después de las clases y durante el fin de semana, tendrá el placer de reunirse con su familia para aprovechar al máximo su tiempo libre durante su estancia lingüística. s Familia anfitriona
Elemento indisociable de la fórmula tradicional del curso de idiomas en el extranjero, el alojamiento en casas de familias anfitrionas cuenta con numerosas ventajas: U Ì>VÌ Ê Ì ÊV ÊÕ >Êv> >Ê V> U Inmersión total en el idioma U Comidas compartidas con la familia U Enriquecimiento cultural al compartir la vida cotidiana de una familia local U Disfrutar la hospitalidad local en un entorno auténtico U Posibilidad de participar en actividades familiares (fiestas, excursiones) Las familias anfitrionas son cuidadosamente seleccionadas por nuestras escuelas asociadas y controladas regularmente con el fin de cumplir todas las condiciones requeridas. Si desea un estilo de vida familiar y distendido ¡esta es la opción ideal para usted! Rogamos tenga en cuenta que el término “familia anfitriona” no siempre se refiere a una familia tradicional, ya que cada hogar puede componerse de personas mayores, de una persona sola o bien de varios adultos. En función del número de miembros de su familia que se alojen en casa de una familia anfitriona, se brindarán diversas opciones. En la mayoría de los casos, el cuarto de baño ha de compartirse con los miembros de la familia anfitriona, al igual que la sala de estar y otras habitaciones comunes. Para familias numerosas, el alojamiento en casa de una familia anfitriona no está garantizado.
s Apartamento privado
En un apartamento privado, se beneficiará de una mayor intimidad. Usted y los demás miembros de su familia estarán instalados casi “como en casa”. En contrapartida, deberá asumir tareas tales como la preparación de las comidas o la limpieza del alojamiento. Los apartamentos disponen de habitaciones individuales, dobles y a veces triples. En función de la configuración de su familia, le propondremos el alojamiento ideal según sus necesidades. A su llegada, se le pedirá una paga y señal (unos EUR 200 de promedio). Naturalmente, el importe le será reintegrado al finalizar su estancia, si no se ha registrado ningún desperfecto.
s Hotel / Bed & Breakfast
En algunos destinos, hay disponibles habitaciones de hotel o de Bed & Breakfast.
s Curso de idiomas sin alojamiento
Si lo desea, puede seguir un curso de idiomas en familia sin necesidad de reservar alojamiento por nuestra cuenta.
www.esl.es
11
¡Aprender divirtiéndose!
12
® ESL – Idiomas en el Extranjero
Las actividades Las actividades serán la parte del programa que reunirá con más frecuencia a toda la familia durante su curso de idiomas en el extranjero. Después de las clases, usted y los suyos tendrán la posibilidad de descubrir el lugar de destino y su nuevo entorno, así como de entablar contacto con la población local. ¡Esta faceta de su estancia lingüística le hará vivir unas vacaciones familiares inolvidables! En algunos destinos tales como Florida o Irlanda, o en ciudades como París o Brighton, descubrirá junto con su familia los lugares y atracciones que no debe perderse. Aquí no hace falta programa de actividades: ¡todo está al alcance de la mano!
En algunos destinos se proponen dos programas de actividades distintos: uno dedicado especialmente a los jóvenes y otro para los adultos. Dichos programas ofrecen, entre otros, deportes, actividades artísticas, juegos o visitas culturales. A menudo, las excursiones son la ocasión ideal para los participantes para descubrir verdaderamente el país, la región o la ciudad de destino. Deporte y diversión, cultura y encuentros: las posibilidades ideales para practicar el idioma en un contexto distendido. Niños y adultos, juntos o cada uno en su grupo, se familiarizarán con las atracciones del lugar de destino y la cultura local. Tanto si usted sigue un programa de actividades concreto como si se lanza a descubrir un nuevo destino en familia, está enriqueciendo su estancia lingüística y creándose lazos de amistad con el país. Todas los programas de actividades y salidas dedicados a los más jóvenes son constantemente coordinados por animadores experimentados. Por la tarde, y a veces de noche, estos últimos organizan, coordinan y supervisan dichas actividades, cuidando de que todo marche a la perfección. Las actividades deportivas están animadas y supervisadas por monitores cualificados.
www.esl.es
13
Sliema
Malta
En este estado-archipiélago formado por siete islas a 93 kilómetros al sur de Sicilia ¡le garantizamos un cambio de aires total! Jóvenes y adultos encontrarán en estas tierras ricas en historia, motivos de sobra para una estancia apasionante: playas de arena fina, numerosas pequeñas calas resguardadas, un mar cálido color turquesa, un sinfín de posibilidades para hacer deporte y restos de civilizaciones antiguas. ¡Malta tiene de todo para seducir a toda la familia! En la isla de Malta, la mayor del archipiélago, no correrá el riesgo de sentir cómo el tiempo avanza con lentitud: al contrario, los días incluso pasarán muy rápidamente. Zambullirse, nadar, leer algunas páginas de historia a tamaño natural , saborear la exquisita cocina maltesa y perfeccionar el inglés... ¡Malta es decididamente el plan ideal para unas vacaciones lingüísticas en familia!
La escuela Nuestra escuela asociada está situada en el corazón de Sliema, en la isla principal de Malta, a 15 minutos en autobús de la capital, La Valeta. Su moderno edificio acoge 44 aulas de clases, todas climatizadas, una sala de vídeo y un salón de lectura. En el centro de estudios individuales, en el Internet Café y en el salón de estudiantes, ¡podrá encontrarse con personas venidas de todo el mundo para estudiar inglés! Encontrará todo lo necesario para preparar un café o un té y la conexión a Internet por Wi-Fi es gratuita en toda la escuela. Le resultará realmente cómodo acudir a la misma escuela que los jóvenes, mientras ellos y usted atienden a clases concebidas específicamente para cada nivel de edad.
Programa Familias Cursos para niños y jóvenes De 5 a 12 años: 20 lecciones de 45 minutos: 10:00-13:30 (lunes) y 09:00-12:30 (martes a viernes) Número de estudiantes máx. por clase: 10 El aprendizaje se centra en los verbos simples, la gramática y el vocabulario. Resulta muy eficaz, ya que la enseñanza está basada en un método lúdico, con ayuda de soportes visuales y ejercicios en forma de juegos y actividades. Todo ello brinda a los jóvenes la posibilidad de progresar en un ambiente motivador. De 13 a 16 años: por solicitud.
de Malta 1 semana ograma ) (Ejemplo de pr
Mañana
Tarde
14
®
ESL – Idiomas en el Extranjero
Cursos para adultos Estándar 20 lecciones de 45 minutos: 10:00-13:30 (lunes) y 09:00-12:30 (martes a viernes) Número de estudiantes máx. por clase: 10 Adaptado a los estudiantes adultos, este curso está centrado en la capacidad de dialogar, abarcando las estructuras gramaticales y el vocabulario que le permitirán comunicarse con agilidad en situaciones comunes. Los horarios son idénticos a los de los jóvenes, lo que permitirá a los adultos estar presentes a la salida de los cursos Juniors. Business 20 lecciones de 45 minutos: 10:00-13:30 (lunes) y 09:00-12:30 (martes a viernes) Número de estudiantes máx. por clase: 6 Niveles: intermedio a avanzado Estos cursos tienen lugar en grupos reducidos, lo cual permitirá una práctica profundizada del inglés. De este modo, podrá adquirir rápidamente la facilidad de comunicarse eficazmente en un entrono profesional.
(en caso de que sea reservado) Lunes
Martes
Miércoles
Jueves
Viernes
Clases
Clases
Clases
Clases
Clases
Mediterráneo Marine Park
Visitas en autobús
Crucero
por el puerto
Velada
con cena
espectáculo
Sábado
« Malta
Experience Libre
Show »
Domingo
Día libre
Desde 5 años
Sliema Malta International Airport
Fechas y precios
Alojamientos
Llegada: sábado o domingo antes del inicio del curso Regreso: sábado o domingo después de finalizado el curso Fechas de inicio de cursos: cada lunes, todo el año DÍAS FESTIVOS: 10.02 / 31.03 / 22.04 / 07.06 / 29.06 / 15.08 / 08.09 / 21.09 / 08.12 / 13.12.2011 Si la llegada tiene lugar en sábado, la partida también tendrá que efectuarse en sábado. Si la llegada tiene lugar en domingo, la partida también tendrá que efectuarse en domingo. Precios / semana (1 adulto, 1 junior)
EUR 900
Incluido en el precio
Curso de idiomas estándar y material escolar Gastos de inscripción de la escuela y certificado Alojamiento en estudio para 2 personas Documentos y guía de viaje Opciones/suplementos EUR Cursos / semana / persona Material escolar / persona adicional 30 Adulto, business 80 Persona adicional, adulto estándar 190 Persona adicional, juniors estándar 230 Supl. curso temporada alta (11.06-11.09.11) 60 Actividades Paquete actividades 2 personas Supl. temporada alta paquete actividades (11.06-11.09.11) Paquete actividades persona adicional Alojamientos Casa de familia Descuento hab. compartida, media pensión (2 personas) Suplemento temporada alta (11.06-11.09.11) / sem./pers. Hab. compartida, media pensión Hotel Bay View y apartamentos Supl. hab. compartida, media pensión/2 pers. Supl. estudio/apto., desayuno/pers. Supl. estudio/apto., media pensión/pers. Supl. apartamentos 1 hab. (máx. 4 pers.) Supl. apto. 2 hab. (máx. 5 pers.) Seaview Supl. apartamentos 2 hab. (máx. 6 pers.) Suplemento temporada alta (21.04-28.04.11/01.09-30.09.11)/sem. Hab. compartida con desayuno (pp) Estudio/Apartamento Suplemento temporada alta (01.07-31.08.11) / sem. Hab. compartida con desayuno (pp) Estudio 2/3 personas Apartamento Depósito alojamiento (para abonar en destino) Traslados aeropuerto (ida/vuelta) 2 personas 3 personas 4 personas
120 20 60
-90
Familia anfitriona La escuela pone a su disposición una amplia red de familias anfitrionas para permitirle a usted y a su familia alojarse en habitaciones individuales y /o dobles. Podrá elegir entre desayuno solamente, media pensión o pensión completa. Mediante un suplemento, podrá disponer de cuarto de baño privado o beneficiarse de un servicio de guardería para niños de corta edad. Hotel y apartamentos Bay View A pocos pasos del centro de Sliema, junto a la playa, se encuentra el moderno edificio que acoge tanto un hotel como apartamentos de vacaciones. Los inquilinos de los estudios y apartamentos (de uno o dos dormitorios) ubicados en el bloque anexo podrán así disfrutar de todas las comodidades de este hotel de 3 estrellas (conforme a los estándares malteses): una piscina cubierta y al aire libre, un bar, un balneario y varios servicios adicionales, tales como sala de TV, oficina de cambio de divisas, sala de videojuegos, varios restaurantes y un rincón para juegos infantiles. Las tiendas, bares y restaurantes de la ciudad están apenas a un tiro de piedra y le harán pasar ratos muy agradables. Contáctenos para brindarle mayor información sobre esta opción de alojamiento.
Actividades Nuestra escuela asociada le propone reservar un paquete de actividades para usted y los jóvenes (paquete para un mínimo de dos personas incluyendo un adulto, ver opciones/suplementos). Dicho paquete puede incluir: excursiones, visitas y veladas temáticas para que usted pueda descubrir las bellezas y peculiaridades de esta sobrecogedora isla. Este paquete de actividades podrá ser disfrutado durante una o dos semanas. ¿Y por qué no complementar estas actividades con salidas que le harán descubrir los atractivos que le ofrece Malta, de manera independiente? Malta cuenta asimismo con numerosas posibilidades para hacer deporte o sencillamente disfrutar del clima mediterráneo y reposar a la orilla del mar.
Ventajas para las familias Malta le fascinará por sus mil y una facetas: jóvenes y adultos encontrarán aquí todo lo necesario para gozar de una estancia inolvidable. La escuela ofrece un entorno idóneo para el aprendizaje y reúne a estudiantes del mundo entero en un ambiente placentero. ¡Los amantes de los deportes acuáticos y de las playas quedarán encantados!
60 220 30 160 70 480 290 40 80 100 250 330 200 50 70 75
15
Brighton
Inglaterra
Esta pequeña ciudad en la costa meridional de Inglaterra se ha ganado una sólida reputación de lugar predilecto para pasar las vacaciones o para aprender inglés. Brighton brinda inspiración y energía como ninguna otra. Tanto los ingleses como los turistas y estudiantes se sienten atraídos por su notable calidad de vida y por los acontecimientos culturales de renombre que acoge a lo largo de todo el año. Compras, restaurantes, playa y salidas: ¡hay para todos los gustos! Todo es accesible a pie. En pocos minutos, podrá trasladarse de un museo a una boutique de diseño, o de la playa a una sala de espectáculos. Brighton le garantiza una estancia fuera de lo común para toda la familia. Y a menos de una hora de Londres, tendrá la posibilidad de visitar con gran facilidad la capital, rebosante de atracciones para chicos y grandes. ¡Unas vacaciones realmente placenteras en perspectiva!
La escuela La escuela asociada de Brighton está ubicada en el centro de la ciudad, rodeada de un verdoso jardín. Los dos edificios del centro de estudios están enfrente del famoso Royal Pavilion. Además de los jardines, también son muy apreciados los patios, los cuales invitan a los estudiantes a reunirse al exterior para disfrutar del sol. Las aulas están bien equipadas y son muy espaciosas, acogiendo a todos los miembros de la familia en sus respectivas clases de inglés, impartidas por profesores cualificados y motivados. Dos salas de estudiantes y la conexión gratuita a Internet vía Wi-Fi favorecerán la comunicación. Usted hallará en la escuela de idiomas de Brighton un entorno estimulante y propicio para el aprendizaje de la lengua inglesa… ¡para estudiantes de todas las edades y de todos los niveles!
Programa Familias Cursos para jóvenes Curso para niños de 5 a 7 años: Programa «ABC» 20 clases de 45 minutos: 09:00-12:20 Número de estudiantes máx. por clase: 9 Cursos para jóvenes de 8-12 años: Programa «Explorers» 20 clases de 45 minutos: 09:00-12:20 Número de estudiantes máx. por clase: 9 Curso para jóvenes de 13-17 años: Programa «Teens» 20 clases de 45 minutos: 09:00-12:20 Número de estudiantes máx. por clase: 15 Los cursos para los jóvenes se basan en la adquisición del inglés mediante la comunicación: juegos de rol, enseñanza interactiva y técnicas de comunicación harán aumentar rápidamente la confianza de los jóvenes en sus capacidades, despertando en ellos las ganas de hablar inglés. El valor del inglés como lengua de comunicación internacional será reconocida inmediatamente por los más jóvenes, quienes aplicarán muy rápidamente los conocimientos adquiridos en las situaciones cotidianas.
n de Brighto 1 semana ograma pr un de o pl (Ejem nes «Teens») para los jóve
Mañana
Cursos para adultos Estándar 20 clases de 45 minutos: 09:00-12:20 Número de estudiantes máx. por clase: 12 Nivel: elemental requerido Intensivo 32 clases de 45 minutos: 09:00-12:20 y 13:00-15:20 (excepto viernes tarde) Número de estudiantes máx. por clase: 12 Nivel: elemental requerido Business (Fecha de inicio del curso: 04.01/04.04/04.07/03.10.2011) 32 clases de 45 minutos: 09:00-12:20 y 13:00-15:20 (excepto viernes tarde) Número de estudiantes máx. por clase: 12 Nivel: intermedio a avanzado requerido Clases particulares 8, 16, 20, 28 ó 36 clases/semana, varias opciones de horarios
(en caso de que sea reservado) Lunes
Martes
Miércoles
Jueves
Viernes
Clases
Clases
Clases
Clases
Clases
Sábado
Excursión de día
Tarde
Deportes
acuáticos
Excursión ½ día
Alfarería
Excursión ½ día
Natación
completo
Domingo
Día libre
en familia
Destinos para las excursiones propuestas: - de día completo: Londres, Oxford, Stonehenge, puerto de Portsmouth - de medio día: Granja Middle Farm, reserva natural Seven Sisters, tren turístico Bluebell , parque temático Thorpe Park
16
®
ESL – Idiomas en el Extranjero
Desde 5 años
London Heathrow Gatwick Brighton
Fechas y precios
Alojamiento
Llegada a la casa de familia: domingo Salida de la casa de familia: domingo Llegada a los apartamentos: sábado Salida de los apartamentos: sábado Fechas de inicio programa ABC/ Explorers/ “Teens”: PRIMAVERA: 18.04/25.04/02.05.2011 VERANO: 06.06 / 13.06 / 20.06 / 27.06 / 04.07 / 11.07 / 18.07 / 25.07 / 01.08 / 08.08 / 15.08 / 22.08.2011 Fechas de inicio cursos adultos estándar e intensivo: 04.04 / 04.07 / 03.10.2011 (mínimo 2 semanas) DÍAS FESTIVOS: 22.04 / 25.04 / 02.05 / 30.05 / 29.08.2011 Precios / semana (1 adulto, 1 junior 5-12 años)
EUR 1440
Incluido en el precio
Curso de idiomas estándar y material escolar Gastos de inscripción de la escuela y certificado Alojamiento en apto. privado para 2 pers. Documentos y guía de viaje Opciones/suplementos (por semana) Curso / semana / persona Adulto, intensivo Adulto, business Persona adicional, adulto estándar Suplemento, juniors 13-17 Persona supl., juniors 5-12 Alojamientos Apartamento Suplemento, apto. 3/4 pers. Suplemento, apto. 4 pers. Suplemento, apto. 6 pers. Depósito alojamiento (para abonar en destino) Casa de familia Descuento, alojamiento hab. compartida, media pensión (2 participantes) Suplemento alta temporada (06.06-28.08.11) / sem. Casa de familia / persona Traslado (ida) Gatwick : 2 personas Heathrow : 2 personas Stansted : 2 personas St Pancras : 2 personas Persona adicional (máx. 3*)
EUR 70 70 270 180 370
160 340 1260
Casa de familia La opción de alojamiento con una familia anfitriona, muy extendida por toda Inglaterra, le permitirá hospedarse en una casa que disponga de suficiente sitio para alojar a todos los miembros de su familia. Dependiendo de su configuración, usted y los suyos ocuparán habitaciones dobles o individuales. La familia anfitriona le servirá el desayuno y la cena entre semana y las tres comidas diarias el fin de semana. En general, hace falta cerca de 30 minutos para ir a la escuela. Esta clase de alojamiento tiene la ventaja de que le pone en contacto directo con los autóctonos ¡Una oportunidad ideal para conocer a la perfección el país y sus habitantes! Apartamento privado Alojarse en un apartamento privado permite que la familia pueda permanecer unida y disfrutar una mayor intimidad. También es una manera de integrarse en la vida cotidiana del destino elegido.. En función del número de personas de la misma familia y de sus necesidades, le propondremos la opción que mejor se ajuste a las mismas. En verano, la cantidad de apartamentos disponibles es menor, por lo que no dude en informarnos acerca de sus deseos con la mayor antelación posible. Hotel y Bed & Breakfast A petición suya, tendremos mucho gusto en recomendarle habitaciones de hotel o establecimientos Bed & Breakfast. Contáctenos para brindarle mayor información.
Actividades La escuela ofrece un programa de actividades para jóvenes y adultos. Será la ocasión perfecta para visitar y descubrir la ciudad y sus alrededores, así como para encontrarse con los demás participantes y los profesores en un entorno distendido, poner en práctica sus conocimientos adquiridos y enriquecer su vocabulario. Las actividades en las que usted desee participar han de reservarse y abonarse en el lugar de destino. Todas las actividades para los jóvenes están coordinadas por monitores cualificados.
Ventajas para las familias Los jóvenes y los adultos tienen el mismo horario para las clases de la mañana. La escuela se encuentra en el centro de Brighton; todas las atracciones de la ciudad están a un tiro de piedra del centro de estudios. Proximidad con Londres (45 minutos).
GBP 200
-350 10 90 160 220 200 10
* Los precios de traslados para 4 personas y más podrán facilitarse por solicitud.
17
Stonehouse
Inglaterra
Tanto si usted es adulto, niño o adolescente... siempre hay algo que hacer en esta hermosa pequeña ciudad situada en el condado de Gloucestershire en el sudoeste de Inglaterra. Apenas cuenta con 10.000 habitantes, pero posee un entorno que inspiró con toda seguridad a una celebridad originaria de la zona, J.K. Rowling, su increíble saga de Harry Potter. El universo mágico y mítico que envuelve las aventuras del joven mago se encuentra en Stonehouse, donde enigmáticas mansiones forman parte del decorado. La belleza natural del paisaje y la proximidad de poblaciones legendarias como Bath, Cheltenham y Stratford-Upon-Avon contribuirán a hacer inolvidable su estancia en Stonehouse. ¡Y a todos los miembros de la familia les encantarán las tiendas, restaurantes y cafés de la Calle Mayor!
La escuela Fundada en 1882, nuestra escuela asociada ha visto a miles y miles de estudiantes atravesar sus puertas a lo largo de los años. Hoy día, totalmente renovada y modernizada, la escuela está equipada con la más actual tecnología, disponiendo además de un centro de deportes, con terrenos para jugar al fútbol, al baloncesto y al bádminton, así como campos de tenis, una piscina cubierta, un teatro y una discoteca privada. A los jóvenes estudiantes, al igual que a los mayores, les gustarán las aulas espaciosas con sus pizarras interactivas y sus equipos de audio, TV y DVD. Una sala de informática ofrece acceso a Internet. La escuela está idealmente ubicada a tan solo 5 minutos a pie del centro urbano.
Programa para las Familias Curso para los jóvenes De 8 a 11 años: 15 lecciones de 60 minutos: 09:00-12:30 Número de estudiantes máx. por clase: 15 Aprendizaje lúdico e interactivo con cursos que incluyen juegos, conversaciones, canciones y teatro. Almuerzo de mediodía en la cafetería de la escuela. Tarde: actividades de grupo hasta las 17 horas De a 16 años: 15 lecciones de 60 minutos: 09:00-12:30 Número de estudiantes máx. por clase: 15 Curso de inglés interactivo relacionado con la actualidad, incorporando elementos lúdicos. Almuerzo de mediodía en la cafetería de la escuela. Tarde: actividades de grupo hasta las 17 horas
ouse de Stoneh 1 semana o de programa (Ejempl nes) para los jóve
Deportes
y actividades
Tarde
al aire libre
Martes
Llegada y
bienvenida
Miércoles
Jueves
Viernes
Sábado
Clases
Clases
Clases
Clases
Deportes y
actividades
en la escuela
18
®
ESL – Idiomas en el Extranjero
ortivas Opciones dep a la seitación! Tres tardes ¡Tenis, squash y equ lunes, miércoles y jueves los mana, generalmente ón, la actividad de su elecci están dedicados a la ón de dos horas al día. a raz cual podrá practicar
(participación obligatoria, gastos incluidos en el paquete) Lunes
Mañana
Curso para los adultos 15 lecciones de 60 minutos: 09:00-12:30 Número de estudiantes máx. por clase: 15 Almuerzo de mediodía en la cafetería de la escuela, tarde libre.
Excursión
a StratfordUpon-Avon
Deportes y
actividades
en la escuela
Deportes y
actividades
en la escuela
Domingo
Excursión
optativa de
día completo a Bath
Desde 8 años
Stonehouse London Heathrow Bristol
Fechas y precios
Alojamiento
Llegada: martes, entre 10:00 y 16:00 Regreso: martes, entre 10:00 y 16:00 Fechas de inicio programa: 12.07 / 26.07 / 02.08.2011 Precios / semana (1 adulto, 1 junior)
EUR 1670
Incluido en el precio
Curso de idiomas estándar y material escolar Gastos de inscripción de la escuela y certificado Alojamiento en hotel para 2 pers. (hab. compartida) Programa de actividades juniors (según descripción) Documentos y guía de viaje Opciones/suplementos Curso / semana / persona Adulto, intensivo Pers. adic., adulto estándar Juniors, curso intensivo Pers. adic., juniors estándar
Las familias se alojan por lo general en apartamentos privados, hoteles o Bed & Breakfast que podrán ser propuestos por la escuela. Contáctenos para brindarle mayor información. Alternativamente, si los adultos no desean necesariamente alojarse con los jóvenes, estos últimos pueden hospedarse en una de las residencias de la escuela con los jóvenes estudiantes internacionales que también participen en el programa, en habitaciones de una o varias camas. La mayoría de las mismas dispone de cuarto de baño privado y todas las residencias están equipadas de salas comunes con televisión, DVD, sofás y juegos. Para los jóvenes estudiantes, será una oportunidad de convivir con nuevos amigos del mundo entero. Los jóvenes estarán coordinados por el personal de la escuela que se aloja en la propia residencia. Los adultos pueden elegir entre las opciones indicadas más arriba; esto es, apartamento, hotel o B&B.
EUR 70 340 70 350
Traslados (ida/vuelta) Bristol London Heathrow London Gatwick/Stansted St Pancras
240 260 350 280
Opciones para los Juniors Tenis (3 tardes por semana)* Equitación (3 tardes por semana)* Squash (3 tardes por semana)*
160 180 160
Actividades Mientras que los más jóvenes estarán en buenas manos y ocupados en apasionantes actividades todas las tardes, los adultos tendrán, por supuesto, la posibilidad de explorar a su gusto los alrededores de extraordinaria belleza. Aproveche para visitar apaciblemente las ciudades históricas de Bath, Cardiff y Stratford-Upon-Avon y haga una escapada a Bristol o a Londres; ambas ciudades son fácilmente accesibles por tren. Los domingos, toda la familia tendrá la posibilidad de participar en una excursión optativa, organizada por la escuela, a menos que usted prefiera organizarse por su cuenta. Los adultos, si así lo desean, podrán participar en las excursiones organizadas por la escuela junto con los jóvenes (reservas y precio en el lugar de destino).
Ventajas para las familias ¡Descubra en familia la región que inspiró las novelas de Harry Potter! Aproveche las innumerables posibilidades de hacer excursiones a Bath, Cheltenham o Stratford-Upon-Avon. Opciones deportivas: tenis, squash y equitación.
* Estas opciones solamente pueden reservarse con un curso estándar.
19
Saint Aubin
Jersey
Una pequeña isla con una gran personalidad: así es Jersey, la mayor de las islas AngloNormandas. Situada justo enfrente de las playas francesas, Jersey es un lugar espectacular. Playas de blanca arena, magnífica campiña rebosante de verdor y un clima suave gracias a la corriente del Golfo; las posibilidades de hacer deporte son numerosas, desde la pesca al golf, pasando por la bicicleta, el senderismo, el tenis o el windsurf. Con 116 km2 de superficie y 77 kilómetros de playa, la isla es un verdadero parque de atracciones ¡y el sitio ideal para disfrutar unas vacaciones en familia!
La escuela La escuela ocupa un magnífico edificio de granito antiguo situado en lo alto del pueblo de St. Aubin, a diez minutos en coche de St. Hélier. Los grandes terrenos de juegos que rodean el centro de estudios brindan la posibilidad de practicar toda clase de deportes y hay un espacio para barbacoas que se utiliza para las fiestas nocturnas. En el centro multimedia, los estudiantes disponen de un rincón para escuchar música, así como varios ordenadores conectados a Internet y un terminal Wi-Fi. Hay snacks y bebidas disponibles en la cafetería. La escuela cuenta con una sólida experiencia en la enseñanza del inglés para todas las edades y con una misma experiencia para poder ofrecer programas hechos a medida.
Programa Familias Curso para jóvenes De 9 a 17 años: En verano, el primer grupo de 9 a 12 años sigue las clases en el centro junior de la escuela, situado a 2 km de la escuela principal. Un autobús llevará a los estudiantes al centro y los traerá de vuelta. Por Pascua, todas las clases tienen lugar en el centro principal. Los jóvenes de 13 a 17 años harán las clases o bien en el centro de St. Brelades, o bien en el Highlands College, situado justo al lado de la pequeña ciudad de St. Hélier. Se trata de un colegio público, excelentemente equipado, incluyendo pizarras interactivas y una cafetería, así como amplios terrenos deportivos alrededor del edificio. Curso estándar: 20 clases de 45 minutos: 09:00-12:30 Curso intensivo*: 30 clases de 45 minutos: 09:00-12:30 y 13:30-15:00 *La escuela recomienda especialmente este curso fuera del verano.
de Jersey 1 semana ograma) (Ejemplo de pr
Mañana
Tarde
20
®
ESL – Idiomas en el Extranjero
Cursos para adultos Estándar 20 clases de 45 minutos: 09:00-12:30 Número de estudiantes máx. por clase: 9 Intensivo 30 clases de 45 minutos: 09:00-12:30 y 13:30-15:00 Número de estudiantes máx. por clase: 9 Business 25 clases de 45 minutos : 09:00-12:30 y 13:30-14:15 Número de estudiantes máx. por clase: 6 Nivel: intermedio a avanzado requerido Particular Número de clases/semana a elegir, varias opciones de horarios.
(participación obligatoria, gastos incluidos en el paquete) Lunes
Martes
Miércoles
Jueves
Viernes
Curso
Curso
Curso
Curso
Curso
Zoo
de Jersey
Voleibol
de playa
Bolos
Cine
Compras, velada-
barbacoa
Sábado
Excursión
opcional
a St. Malo
Domingo
Día
en familia
Desde 9 años
Jersey Airport St Aubin
Fechas y precios
Alojamiento
Llegada: sábado o domingo antes del inicio del curso Regreso: sábado después de finalizado el curso Fechas de inicio cursos: Cada lunes, todo el año. Fechas de inicio cursos adultos business: Cada lunes, de marzo a octubre. DÍAS FESTIVOS: 22.04 / 25.04 / 29.04 / 02.05 / 30.05 / 29.08.2011 VACACIONES: 17.12.11 - 02.01.12 Precios / semana (1 adulto, 1 junior)
EUR 1310
Incluido en el precio
Curso de idiomas estándar y material escolar * Gastos de inscripción de la escuela y certificado Alojamiento en “guest house”, hab. doble con desayuno para 2 personas Programa de actividades juniors (según descripción) Documentos y guía de viaje Opciones/suplementos Curso / semana / persona Adulto, intensivo Adulto, business Adulto, 20 clases particulares Pers. adic., adulto estándar Juniors, curso intensivo Pers. adic., juniors estándar Suplemento juniors temporada alta (06.06-09.09.11) Standard / semana Intensivo / semana Suplemento adultos temporada alta (27.06-26.08.11)/sem.
EUR 70 350 940 280 50 330 70 70 50
Alojamientos Casa de familia Supl. alojamiento, hab. compartida, pensión completa
-130
“Guest House” Pers. adic. en la habitación(máx. 4)
350
Casa de familia El número de hogares con capacidad para acoger varias personas a la vez es limitado en Jersey. De todas maneras, hay algunas posibilidades disponibles. En caso contrario, los jóvenes pueden alojarse en casa de una familia anfitriona y los adultos en casa de otra. Las familias anfitrionas ofrecen pensión completa (bolsa-almuerzo al mediodía). Contáctenos para informarle sobre las posibilidades que podemos brindarles. Guest Houses Nuestra escuela asociada propone una «guest house», a pocos cientos de metros del centro de estudios. Hay varias opciones en oferta (habitaciones individuales, dobles o familiares) y con toda seguridad, usted encontrará la que le haga falta. Contáctenos para brindarle mayor información. Hotel y Bed & Breakfast Contáctenos para brindarle mayor información.
Actividades Jersey es la isla perfecta para unas vacaciones lingüísticas en familia. Numerosas playas de arena fina invitan a chicos y grandes a bañarse en las aguas que la rodean. Los jóvenes estarán ocupados durante toda la jornada, lo cual permitirá a los adultos explorar la isla a su antojo. El programa para adultos comprende algunas actividades entre semana, tales como la visita al museo de Jersey, una excursión al Castillo de Gorey o paseos a lo largo de la costa. El viernes por la noche, todos los participantes comerán juntos en el restaurante. Y cuando los adultos salgan a cenar con los demás participantes del curso, los jóvenes disfrutarán de una velada-barbacoa en la escuela. Cada semana, el programa para los jóvenes comprende, por su parte, cinco actividades que tendrán lugar por la tarde (dos para quienes sigan el curso intensivo) y una excursión de día completo el sábado o el domingo.
Ventajas para las familias Entorno natural excepcional y programas académicos de calidad para adultos, niños y adolescentes. En esta isla de clima suave, toda la familia encontrará lo necesario para unas vacaciones felices: ¡además de un aprendizaje eficaz del inglés, en el programa no faltarán deportes, relax y excursiones! Programa impecablemente organizado para toda la familia.
* Si desea conservar el material escolar, deberá pagarlo en el lugar de destino.
21
Exeter
Inglaterra
En la región con el clima más agradable de toda Inglaterra se encuentra Exeter, capital del condado de Devon. Exeter es, en efecto, un destino muy apreciado por los ingleses desde hace mucho tiempo, quienes hallan aquí, en la Riviera inglesa, un lugar de veraneo ideal. Situada junto al Canal de la Mancha y a la orilla del río Exe, esta ciudad posee una historia rica, marcada especialmente por la presencia de los Romanos en tiempos remotos. Su catedral, fundada en 1050 y las numerosas casas de estilo tan típicamente británico hacen de Exeter un conjunto urbano armonioso y original. Firmemente anclados en la tradición inglesa, Exeter y sus alrededores ofrecen un sinfín de posibilidades de hacer deporte, pero no hay que olvidar que es también la capital regional de la cultura y el ocio, donde atracciones varias, parques nacionales, castillos, festivales, mercados, tiendas y restaurantes harán las delicias de todos los miembros de la familia. Y para los que busquen aún más diversión ¡Londres está a tan solo dos horas de tren!
La escuela Se trata de una escuela que combina los valores tradicionales con los métodos modernos, ofreciendo cursos de inglés para todas las edades. Las familias encontrarán aquí un marco ideal para aprender el idioma y un ambiente distendido para disfrutar los ratos libres. La ubicación de la escuela permite acceder con facilidad al centro urbano de Exeter, ya que se encuentra a tan solo diez minutos a pie del mismo, beneficiándose al mismo tiempo de un entorno de calidad. Las clases son de grupos reducidos y los motivados profesores saben dirigirse tanto a los adultos como a los niños ¡y son expertos en estimular a los alumnos y despertar vocaciones! Por último, durante las pausas se sirve té y café totalmente gratis y los espacios exteriores están abiertos a todos. Los jóvenes tienen a su disposición 14 aulas de clases equipadas con TV y DVD, así como una biblioteca para consultas y acceso a Internet todos los días de 11:00 a 11:30 y de 13:00 a 14:00. Tomarán su almuerzo de mediodía en un espacio reservado especialmente para ellos (las comidas son proveídas si el alojamiento se hace en casa de familia). Hay además una sala con pantalla grande para la proyección de películas y vídeos. En otro edificio, los adultos dispondrán de 14 confortables aulas de clases y de un centro de documentación con ordenadores, un televisor, libros y DVDs. Asimismo, hay fotocopiadoras y escaneadoras de uso gratuito. La cocina común permite prepararse comidas sencillas.
Programa Familias Cursos para jóvenes De 7 a 10 años: Programa «Exploradores» El curso y el programa de actividades se organizan igual que en el Programa Discovery, pero adaptados a los más jóvenes. Los profesores darán clases animadas y estimulantes, utilizando el trabajo en proyecto, así como numerosos juegos y actividades. 20 lecciones de 45 minutos: 09:30-13:00 Niveles: principiante a intermediario Número de estudiantes máx. por clase: 10 De 11-14 y de 15-19 años: Programa «Discovery» Este estimulante programa alía el estudio del idioma y unas vacaciones agradables. Con un programa educativo dinámico, fomenta especialmente la comunicación oral, permite poner en práctica les conocimientos teóricos y desarrolla la confianza en uno mismo. 20 lecciones de 45 minutos: 09:30-13:00 Niveles: principiante a avanzado Número de estudiantes máx. por clase: 14 Nota: los estudiantes de nivel avanzado podrán ser colocados en las aulas de la universidad, a solamente 5 minutos a pie del campus.
de Exeter 1 semana ograma pr de o (Ejempl «Discover y») para jóvenes Mañana
Tarde
®
ESL – Idiomas en el Extranjero
Intensivo 20 clases de 45 minutos: 09:00-12:30 más 8 clases de 45 minutos: 13:30-15:00 (excepto el viernes por la tarde) Número de estudiantes máx. por clase: 6 Business 20 clases de 45 minutos: 09:00-12:30 (excepto viernes) más visitas a empresas Nivel: intermedio a avanzado requeridos Número de estudiantes máx. por clase: 6 Particular 8, 16, 20, 28 ó 36 lecciones/semana, varias opciones de horarios.
(participación obligatoria, gastos incluidos en el paquete) Lunes
Martes
Miércoles
Jueves
Viernes
Clases
Clases
Clases
Clases
Clases
Parque
Nacional de Dartmoor
22
Curso para adultos Estándar 20 clases de 45 minutos: 09:00-12:30 Número de estudiantes máx. por clase: 6
Proyecto: teatro
Excursión a Bath
Proyecto: teatro
Deportes
Sábado
Excursión a Bristol
Domingo
Día
en familia
Desde 7 años
Exeter
Fechas y precios
Alojamiento
Llegada: domingo antes del inicio del curso Regreso: domingo después de finalizado el curso Fechas de inicio programa Explorers: 18.04 - 29.08.2011, cada lunes. Fechas de inicio programa Discovery: Cada lunes, todo el año. Fechas de inicio cursos adultos estándar e intensivo: Cada lunes, todo el año. Fechas de inicio cursos adultos business: Cada lunes, todo el año. DÍAS FESTIVOS: 22.04 / 25.04 / 29.04 / 02.05 / 30.05 / 29.08.2011 VACACIONES: 19.12 - 30.12.2011 EUR
Precios / semana (1 adulto, 1 junior)
1280
Incluido en el precio
Curso de idiomas estándar y material escolar Gastos de inscripción de la escuela y certificado Alojamiento en casa de familia, hab. compartida, pensión completa para 2 personas Programa de actividades juniors Documentos y guía de viaje Traslado aeropuerto/estación Exeter a la llegada (alojamiento en casa de familia) Opciones/suplementos Curso / semana / persona Adulto, intensivo Adulto, business Adulto, clases particulares (mín. 2 clases) Persona adicional, adulto estándar Persona adicional, juniors
EUR 140 220 70 430 550
Alojamientos Suplemento invitado (sin clases)
50
Casa de familia – semana/persona adicional Hab. individual, pensión completa Hab. compartida pensión completa Suplemento alta temporada/semana (12.06-28.08.11) Apartamentos- suplementos 1/3 personas 4/5 personas Hotel / “Bed & Breakfast” Traslados aeropuerto (ida/vuelta) Exeter : de 1 a 4 personas
170 150 10 370 370
Familia anfitriona El alojamiento en casa de una familia anfitriona es, por lo general, la mejor solución para consolidar los conocimientos lingüísticos adquiridos. Muchos hogares británicos se encargan de perpetuar esta tradición sólidamente establecida en Inglaterra, recibiendo a los estudiantes internacionales con simpatía y entusiasmo. Usted disfrutará de pensión completa (almuerzo de mediodía para llevar, de lunes a sábado) y no tendrá que caminar más de 30 minutos a pie para acudir al centro de estudios. Dependiendo de la composición de su familia, usted y los suyos se alojarán en habitaciones individuales o dobles y compartirán los espacios comunes con sus anfitriones. Apartamentos La escuela posee varios apartamentos amueblados en el edificio de la escuela para adultos. Modernos y confortables, constituyen una opción de alojamiento ideal para las familias. Dado que su número es limitado, hay que reservarlos con la suficiente antelación. Hotel y Bed & Breakfast La escuela recomienda diversas posibilidades según sus deseos y preferencias; rogamos nos consulte para brindarle mayor información.
Actividades La escuela propone un programa semanal de actividades para jóvenes, incluido en el paquete. Esta fórmula permite reunirse con los demás participantes y los profesores en un contexto distendido, practicar sus conocimientos adquiridos del idioma y enriquecer su vocabulario. Se ofrecen dos programas distintos , con el fin de que las actividades y la coordinación estén adaptadas a los niveles de edad de los participantes. Todas las actividades juniors están organizadas y coordinadas por el personal de la escuela. Programa actividades para adultos (optativos y de pago): Es posible que se organicen actividades dentro de la propia escuela tales como juegos de sociedad, cursos de cocina, fiestas, veladas con barbacoa, etc. Hay asimismo otras actividades programadas, incluyendo noches de teatro, conciertos, visitas a monumentos históricos, parques de atracciones ¡e incluso deportes! ¡No tendrá tiempo para aburrirse en Exeter!
de Exeter 1 semana ograma pr de o pl (Ejem «Explorers») para jóvenes
por solicitud 50
Ventajas para las familias
Mañana
Tarde
Magnífica región, rica en historia, cultura y naturaleza. Los adultos pueden acompañar a los jóvenes en las actividades recreativas organizadas por la escuela. Los dos edificios escolares, para jóvenes y para adultos, se encuentran en el mismo campus. Hay algunos apartamentos amueblados para familias disponibles en el propio campus..
(participación obligatoria, gastos incluidos en el paquete)
Lunes
Martes
Miércoles
Jueves
Viernes
Clases
Clases
Clases
Clases
Clases
Parque
aventura
Bolos
Excursión
a Exmouth
Visita
Catedral Exeter
Artes
y Teatro
Sábado
Excursión al zoo
de Paignton
Domingo
Día
en familia
23
York
Inglaterra
Uno puede instalarse en la terraza de un café en York y sencillamente apreciar la calidad de vida en esta ciudad del centro de Inglaterra, fundada hace dos mil años por los romanos. La exquisita arquitectura de las viejas casas, las callejuelas adoquinadas y la grandiosa catedral hacen de esta población un lugar fuera de lo común. Pero York es también una ciudad universitaria donde la música está omnipresente, el deporte es accessible a todos y la oferta de tiendas y espectáculos es variada y abundante. Restaurantes y cafés le harán conocer el estilo de vida muy «british» de esta ciudad en donde la modernidad se codea con la tradición sin jamás ofenderla. La armonía reina también en el entorno natural de la ciudad: la región de Yorkshire es conocida por sus paisajes variopintos y sus espléndidos castillos y mansiones. Acogedora y realmente apasionante ¡la ciudad de York tiene todo lo necesario para fascinar a los miembros de su familia!
La escuela En pleno centro de York, nuestra escuela asociada propone un programa de aprendizaje del inglés para toda la familia. La calle donde se ubica el centro de estudios está cerrada al tráfico durante el día, por lo que las condiciones son ideales para estudiar con toda tranquilidad. Las 18 aulas de clases cuentan con televisores de pantalla de plasma, conectados a ordenadores, así como pizarras interactivas. En el centro multimedia hay varios ordenadores con conexión a Internet, a disposición de los estudiantes.
Programa Familias Curso para jóvenes De 11 a 15 años: 15 clases de 60 minutos: 09:15-12:45 + actividades de dos horas por la tarde Número de estudiantes máx. por clase: 14 Lecciones de gramática y trabajos de grupo por la mañana y actividades lúdicas para reforzar los conocimientos lingüísticos adquiridos por la tarde: teatro, gincanas, deportes, entrevistas, artículos y reportajes. Los estudiantes regresarán juntos al centro de estudios después de las actividades. Nota: no se aceptan principiantes absolutos.
de York 1 semana ograma pr de (Ejemplo nes) para los jóve
Mañana
Tarde
24
®
ESL – Idiomas en el Extranjero
Cursos para los adultos 24 clases de 60 minutos: 09:15-16:00 (lunes a jueves) et 09:15-15:00 (viernes) Niveles : elemental a avanzado Número de estudiantes máx. por clase: 14 Inglés general con gramática, vocabulario, pronunciación y todo lo necesario para reforzar sus habilidades lingüísticas en la comunicación y la comprensión oral y escrita, así como en la escritura. Las clases permiten adquirir conocimientos de inglés formal e informal.
(participación obligatoria, gastos comprendidos en el paquete) Lunes
Martes
Miércoles
Jueves
Viernes
Clases
Clases
Clases
Clases
Clases
Gincana
Teatro
Excursión a York
Entrevistas
Deportes
Sábado
Excursión
en familia
Domingo
Día
en familia
Desde 11 años
York Manchester Liverpool Heathrow
Fechas y precios
Alojamiento
Llegada: domingo antes del inicio del curso Regreso: sábado después de finalizado el curso Fechas de inicio programa: 20.06 / 27.06 / 04.07 / 11.07 / 18.07 / 25.07 / 01.08 / 08.08 / 15.08.2011 Precios / semana (1 adulto, 1 junior)
EUR 1130
Incluido en el precio
Curso de idiomas estándar y material escolar Gastos de inscripción de la escuela y certificado Alojamiento en casa de familia, habitación doble Programa de actividades juniors (según descripción) Documentos y guía de viaje Opciones/suplementos Curso / semana / persona Persona adic., adulto estándar Persona adic., juniors estándar
EUR 350 450
Alojamientos Casa de familia Sem. adic./pers. adic., hab. compartida
180
Traslado a la llegada (máx. 4 personas) Manchester Liverpool Heathrow
160 180 380
Casa de familia Este alojamiento se propone para toda la familia. De este modo, usted podrá compartir la vida cotidiana con una familia local, en régimen de media pensión entre semana y pensión completa los fines de semana. Si la disposición de su familia no permite alojar a todos los miembros en la misma casa de familia, existe la posibilidad de hospedar a los jóvenes en casa de una familia anfitriona y por otra parte, le propondremos otra opción de alojamiento para los adultos (bien en casa de otra familia anfitriona, bien en una residencia). Contáctenos para que podamos brindarle la mejor opción.
Actividades Los jóvenes podrán disfrutar todas las tardes un programa de actividades organizado y supervisado por el personal de la escuela. Las actividades ofrecidas, como las gincanas (cazas del tesoro), el teatro, los deportes y las entrevistas para entablar contacto con la población, pero también las redacciones de artículos y reportajes, constituyen otras tantas oportunidades para practicar el idioma y enriquecer el propio vocabulario. Mientras los jóvenes están perfectamente ocupados y coordinados ¡los adultos podrán explorar la ciudad de York! Tendrá un amplio abanico de atracciones para escoger, tales como excursiones por cualquiera de los dos ríos que confluyen en York -el Ouse o el Foss-, una visita al museo de los vikingos, alquilar una bicicleta para explorar los alrededores o ir en tren a Londres. El deporte, al igual que en tantas otras ciudades inglesas, se practica en todas partes: en los parques, en el río o a orillas del mismo, y en los estadios. El sábado, la escuela llevará a toda la familia de excursión todo el día ¡para poder explorar todos juntos las bellezas de la región de Yorkshire! Por fin, el domingo, dedíquese a descubrir independientemente y en familia el encantador pueblo costero de Whitby, o Manchester, la gran ciudad del Norte que ha sabido dotarse de atractivos más que notables. Los amantes de la naturaleza se lo pasarán en grande en los parques nacionales y los fanáticos de la historia se lanzarán tras las huellas de las hermanas Brontë o de Robin Hood. El programa de nuestra escuela asociada incluye asimismo actividades vespertinas, en las que jóvenes y adultos podrás reunirse para participar en juegos, concursos, karaoke o sesiones de cine.
Ventajas para las familias York es una ciudad hecha para las vacaciones familiares: un decorado histórico y un entorno ideal para un curso de idiomas en familia. Actividades para los jóvenes entre semana y una excursión en familia el sábado ¡para aprovechar al máximo todas las atracciones que York tiene para ofrecerle! Cursos de calidad en un ambiente motivador para todos los miembros de la familia . Aproveche su estancia lingüística para descubrir la magnífica región de Yorkshire.
25
Galway
Irlanda
Al oeste de Irlanda, en el sur de la región de Connemara, se encuentra este centro universitario y ciudad portuaria del Atlántico. Galway y sus 70.000 habitantes se aprovechan de las vivificantes salpicaduras del océano para reinventar constantemente su vida cotidiana: música moderna y antigua, cantos, bailes y la cordial convivencia tradicional irlandesa se cultivan fervorosamente. Las calles medievales y la arquitectura de esta ciudad histórica, junto con las distinguidas fachadas de sus pubs y sus pintorescas casas, hacen realzar la vida y encantan a los visitantes. ¡Un programa sin igual para toda la familia!
La escuela Los cursos tienen lugar en el campus de la universidad de Galway, en un entorno rebosante de verdor y muy confortable, a tan solo 5 minutos a pie del centro urbano. Podrá disfrutar de los excelentes establecimientos de la zona, como los cuatro restaurantes y cafés donde podrá tomar sus comidas del mediodía y de la noche. Hay un bar donde sirven tentempiés a lo largo de todo el día. El centro dispone de una piscina cubierta y de salas deportivas para jugar al fútbol, baloncesto, tenis o bádminton. Hay un rocódromo (muro para escalar) a disposición de los más temerarios, quienes sin duda también disfrutarán la pista de skateboard situada en el exterior. Los más pequeños pasarán momentos muy agradables en un terreno de juego que también hay en el exterior. En todo el campus hay acceso gratuito a Internet vía Wi-Fi.
Programa Familias Dos opciones propuestas por la escuela: UÊ } Ã Ê Þ \ Posibilidad para los adultos y los jóvenes de reservar únicamente las clases matinales y aprovechar juntos su tiempo libre por las tardes y los fines de semana. U English + actividades: Este programa comprende, además de las clases matinales, actividades para niños de 3 a 12 años todas las tardes de 14:00 a 16:00. De este modo, los adultos podrán o bien disfrutar su tiempo libre, o bien reservar un curso intensivo para un aprendizaje rápido. Si lo desean, pueden acompañar a los jóvenes a las actividades. Los adultos que también reserven esta opción (ver opciones / suplementos) podrán reunirse con los jóvenes para una excursión de día completo que tendrá lugar generalmente el sábado. Dicha excursión es organizada y coordinada por el personal de la escuela ¡para permitirle descubrir en familia la región de Galway! Cursos para jóvenes De 3 a 7 años: 20 clases de 45 minutos: 09:30-13:00 Número máx. de estudiantes por clase: 12 Estos cursos se dirigen a niños de corta edad. Según sus conocimientos básicos, son divididos en dos grupos: - 3 a 5 años, con conocimientos de inglés nulos o muy escasos. - 6 a 7 años, con conocimientos de inglés nulos o muy escasos pero con la posibilidad de asimilar fácilmente vocabulario y estructuras gramaticales de base. De 8 a 12 años : 20 clases de 45 minutos: 09:30-13:00 Número máx. de estudiantes por clase: 12
de Galway 1 semana Ã Ê³Ê ograma } (Ejemplo de pr para los jóvenes) >VÌ Û `>`iÃ
Mañana
En esta categoría de edad se distinguen tres grupos (según el nivel lingüístico): - principiantes: conocimientos de inglés nulos o muy escasos - elemental: base de vocabulario de inglés para situaciones corrientes y base de gramática (verbos en presente, por ejemplo) - pre-intermedio: buen vocabulario básico y conocimientos de los tiempos presente, pasado y futuro. De 13 a 17 años: bajo petición. Curso para adultos Estándar 20 clases de 45 minutos: 09:30-13:00 Número máx. de estudiantes por clase: 12 Intensivo 30 clases de 45 minutos: 09:30-13:00 y 14:00-15:30 Número máx. de estudiantes por clase: 12
(participación obligatoria, gastos incluidos en el paquete) Lunes
Martes
Miércoles
Jueves
Viernes
Clases
Clases
Clases
Clases
Clases
Sábado
Excursión a las
Tarde
26
®
ESL – Idiomas en el Extranjero
Visita guiada Galway
Danza
Irlandesa
Bolos
Alfarería
Deportes
Islas Aran
Domingo
Día
en familia
Desde 3 años
Dublin Galway
Fechas y precios
Alojamiento
Llegada: sábado antes del inicio del curso Domingo posible en casa de familia. Regreso: sábado después de finalizado el curso Domingo posible en casa de familia.
SSi la llegada tiene lugar el sábado y el regreso el domino, se facturará una noche adicional. Fechas de inicio cursos: 04.07 / 11.07 / 18.07 / 25.07 / 01.08 / 08.08.2011 Duración mínima del curso: 2 semanas. Posibilidad de realizar estancias de una semana, por solicitud. DÍAS FESTIVOS: 01.08.2011 Precios 2 semanas (1 adulto, 1 junior)
EUR 2460
Incluido en el precio
Curso de idiomas estándar y material escolar Gastos de inscripción de la escuela y certificado Alojamiento en apartamento privado (2 pers.) Programa de actividades juniors Documentos y guía de viaje Opciones/suplementos EUR Curso / semana / persona Adulto, intensivo 40 Persona adicional, adulto estándar 230 Juniors 13-17, por solicitud, sin suplemento Persona adicional, junior estándar 500 Actividades Adulto, excursión fin de semana Alojamientos Casa de familia
20 por solicitud
Apartamentos – suplementos/semana Apartamentos 3 personas Apartamentos 4 personas Apartamentos 5 personas Supl. por persona
170 280 390 170
Apartamentos – semana adicional Apartamentos 2 personas Apartamentos 3 personas Apartamentos 4 personas Apartamentos 5 personas
440 610 720 830
Casa de familia (oferta limitada) La escuela propone un número limitado de casas de familia que pueden alojar a padres e hijos bajo el mismo techo. Todas las familias anfitrionas viven cerca de una línea principal de autobuses, por lo que podrá desplazarse con facilidad al centro de estudios en unas decenas de minutos. Se hospedará en habitaciones individuales o dobles, según la composición de su familia, y podrá disfrutar de pensión completa (desayuno, bolsa-picnic a mediodía y cena por la noche). La familia anfitriona podrá lavarle la ropa una vez por semana. Apartamentos Nuestra escuela asociada dispone de apartamentos que pueden acoger de dos a siete personas en habitaciones individuales o dobles. Todos los apartamentos están excelentemente equipados y ofrecen cocina, televisión y acceso a Internet, así como lavadora o servicio de lavandería. La ropa de cama y las toallas se facilitan para cada habitación, aunque es preferible que se traiga algunas toallas de baño suplementarias. Los apartamentos se limpian antes de su llegada y después de su partida. Hotel y Bed and Breakfast Sírvase consultarnos para brindarle mayor información.
Actividades La escuela propone un programa semanal de actividades para los jóvenes. Esta fórmula permite reunirse con los demás participantes y los profesores en un contexto distendido y enriquecer el propio vocabulario. Todas las actividades para los jóvenes están organizadas y coordinadas por acompañantes (profesores) o monitores de deporte. El sábado tendrá lugar una excursión de día completo para toda la familia.
Ventajas para las familias Excelente escuela en pleno centro de la ciudad de Galway. Programas para jóvenes a partir de 3 años. Actividades y excursiones para toda la familia. Apartamentos excelentemente equipados para las familias, disponibles en varias composiciones.
Depósito alojamiento (para abonar en destino) 150 Traslados aeropuerto Dublin (ida/vuelta) 2 personas 130 Suplemento por adulto 30 Suplemento por juniors 20 Traslados aeropuerto Galway (ida/vuelta) De 1 a 4 participantes / persona 40
27
Connemara
Irlanda
Un conjunto de varias penínsulas forma la costa de Connemara, región situada al Oeste de Irlanda. Su lado marítimo, con sus pintorescos puertos y sus espléndidas playas de arena blanca, es tan atractivo y misterioso como su lado rural: montañas y ciénagas, llanuras rojizas y pastos verdosos componen el panorama que se desvelará ante sus ojos. Blancas ovejas contrastan con los campos de fucsias y los retorcidos muros de piedra. Esta tierra salvaje y mítica, cantada y narrada por escritores, cineastas y cantantes ha conservado su modo de vida tradicional. ¡Un verdadero cambio de aires para toda la familia!
La escuela Nuestra escuela asociada se encuentra en Louisburgh, en una universidad que acoge entre cinco y ocho aulas de clases confortables y luminosas. Propone un programa de inmersión total en la lengua inglesa. De este modo, los participantes se hallarán en un entorno ideal para practicar dicho idioma a lo largo de todo el día, además de aprender, de paso, muchas cosas interesantes sobre la cultura, la historia y las tradiciones de esta región irlandesa. Vivir en Connemara y aprender inglés en familia es ¡todo un privilegio!
Programa Familias Curso para los jóvenes De 3 a 10 años: Inglés + actividades 15 clases de 50 minutos: 09:00-12:30 Número de estudiantes máx. por clase: 10 Los cursos tienen lugar en pequeños grupos de un máximo de 10 participantes. Lógicamente, están estructurados para instruir divirtiendo a los niños y enseñarles sus primeras bases de inglés de manera lúdica (sesiones temáticas, obras de teatro). Los niños son distribuidos en 3 categorías, según su edad: - 3 a 5 años - 6 a 8 años - 9 a 10 años. De 10 a 17 años: Inglés + actividades 15 clases de 50 minutos: 09:00-12:30 Número de estudiantes máx. por clase: 15 En pequeños grupos de un máximo de 15 estudiantes, los jóvenes recibirán un enfoque comunicativo para el aprendizaje del inglés. La evaluación del nivel lingüístico de cada alumno al iniciar el curso es muy importante, ya que permite colocarlo en una clase que corresponda a sus conocimientos del idioma.
ara en Connem 1 semana rama og pr de o pl (Ejem para jóvenes)
Mañana
Tarde
®
ESL – Idiomas en el Extranjero
Clases particulares posibles por las tardes Los adultos tienen la posibilidad de seguir cursos de todos los niveles, de principiantes a avanzados. Las clases tiene un límite de 10 participantes; posibilidad de clases a medida por las tardes. Para los adultos, hay disponibles Wi-Fi y conexión a Internet. ortivas Opciones Dep la poderismo! ¡Aproveche ¡Surf, equitación y sen todas las to ori fav e ort dep su sibilidad de practicar Precios en un entorno ideal! s. tardes de la semana nte ipa rtic pa de el número por solicitud, según
(participación obligatoria, gastos incluidos en el paquete) Lunes
Martes
Miércoles
Jueves
Viernes
Clases
Clases
Clases
Clases
Clases
Surf
para toda la familia
28
Curso para adultos Estándar: Inglés + actividades 15 clases de 50 minutos: 09:00-12:30 Número de estudiantes máx. por clase: 10
Curso
de cocina irlandesa
Sábado
Excursión
a la ciudad Equitación
en familia
Arte
y artesanía
Teatro
de Galway
Domingo
Día
en familia
Desde 3 años
Connemara Dublin Galway
Fechas y precios
Alojamiento
Llegada: sábado antes del inicio del curso Regreso: sábado después de finalizado el curso Fechas de inicio cursos: 27.06 / 04.07 / 11.07 / 18.07 / 25.07 / 02.08 / 08.08 / 15.08.2011 DÍAS FESTIVOS: 01.08.2011 Precios / semana (2 adultos, 2 juniors 3-12 años)
EUR 2660
Incluido en el precio
Curso de idiomas estándar y material escolar Gastos de inscripción de la escuela y certificado Alojamiento en cottage privado* Programa de actividades juniors (según descripción) Documentos y guía de viaje Opciones/suplementos Curso / semana / persona Adulto, clase particulare Semana adic., adulto estándar Suplemento juniors 13-17 años Persona adic., juniors 3-12 años Semana adic., juniors 3-12 años Actividades Actividades adultos entre semana Excursión fin de semana adultos Excursión fin de semana juniors Actividades vespertinas adultos Actividades vespertinas juniors Traslados (ida/vuelta) Traslados aeropuerto Dublín (3 pers.) Persona adic. (máx. 8 personas) Traslados aeropuerto/estación Galway (de 1 a 8 personas) Depósito alojamiento (para abonar antes de la salida)
EUR 60 310 240 550 440 170 60 40 60 60 470 30 310 150
Cottages A pocos minutos a pie de la escuela, usted se hospedará con su familia en uno de los cottages (casas de campo) tan típicos de la región. Disfrutará de un alojamiento confortable habilitado para 4 a 7 personas, según sus necesidades. Los cottages disponen de una cocina totalmente equipada (utensilios, vajilla, cubiertos, fogones, horno microondas) y de una lavadora-secadora. También cuentan con reproductor DVD, radio y televisor. Se facilita la ropa de coma, pero los participantes deberán traer sus propias toallas de baño. Aunque en los cottages no hay acceso a Internet, podrá conectarse en la escuela. No está permitido fumar en los cottages, ni se admiten animales domésticos.
Actividades El programa semanal propuesto por la escuela le permitirá reunirse en familia para descubrir Irlanda, sus rincones mágicos y su naturaleza excelentemente preservada. Buena parte de las actividades está dedicada a la cultura irlandesa... ¡sin olvidar el deporte! Todas las actividades de tarde para los jóvenes están organizadas y coordinadas por acompañantes o monitores deportivos. Los sábados se ofrecerá una excursión opcional de día completo para toda la familia ¡que les permitirá descubrir las riquezas de la región de Connemara! 6>V>V iÃÊ >Ûi ÌÕÀ> Êi Êv> > Nuestra escuela asociada propone asimismo un programa «aventura» sin curso de inglés en la misma región. Dicho programa tiene la particularidad de ofrecer vacaciones en familia con actividades organizadas todas las mañanas y tardes, así como una excursión el sábado. Ejemplos de actividades: canotaje, kayak, surf, senderismo, escalada, espectáculos, barbacoas en la playa, etc… El alojamiento para este programa tiene lugar en un lujoso centro vacacional ¡que goza de una gran reputación entre las familias irlandesas que suelen aprovechar este entorno natural excepcional para sus vacaciones! No dude en contactarnos para brindarle mayor información sobre este programa.
Ventajas para las familias Los adultos acompañarán a los jóvenes en las actividades recreativas organizadas por la escuela. La escuela propone cursos variados para todas las edades. Alojamiento en magníficos cottages perfectamente adaptados a las familias.
* La calefacción y la electricidad no están incluidas y deberán abonarse en destino, según las lecturas de los contadores de consumo efectuadas el día de llegada y el de partida.
Nota: Para quienes lo deseen, es posible reservar únicamente las clases. ¡De este modo, usted podrá organizar su tiempo libre según sus deseos, para descubrir esta hermosa región irlandesa! Recomendamos especialmente a las familias alquilar un coche para poder explorar la isla con toda independencia.
29
Fort Lauderdale
Estados Unidos
Florida, su clima excepcional y sus innumerables posibilidades de hacer deporte y divertirse: ¡su estancia lingüística en familia en Fort Lauderdale le encantará! Se trata de una población atravesada por canales, sobre los cuales pescadores y amantes de la navegación se entrecruzan en un ballet ininterrumpido. Estos 250 km de vías acuáticas navegables dentro y alrededor de la ciudad la convierten en una especie de «Venecia de América» y las 400 hectáreas de parques públicos y zonas verdes aportan un contraste armonioso con los rascacielos que le recuerdan que usted se encuentra en los Estados Unidos. ¡40 km de playas de arena fina, una temperatura media de 25 grados y una urbe dinámica convertirán su curso de idiomas en una experiencia familiar inolvidable!
La escuela Nuestra escuela asociada está idealmente situada en pleno centro de Fort Lauderdale, en la encrucijada del famoso Las Olas Boulevard con sus tiendas, restaurantes y atracciones para toda la familia. La escuela imparte sus lecciones en 16 aulas de clase iluminadas y espaciosas, por profesores especializados en la enseñanza del inglés para extranjeros. Con una extensión de más de 1.000 m2, el centro de estudios, totalmente climatizado, dispone de una cafetería, de un centro multimedia y de un salón «ejecutivo». El acceso a internet es gratuito ¡y la vista panorámica de la ciudad es magnífica! Las clases para los jóvenes tienen lugar en un edificio situado en la misma línea de autobuses, a unos 10 minutos a pie de la escuela para adultos.
Programa Familias Curso para jóvenes De 14 a 17 años: Curso estándar 20 clases de 50 minutos: 09:00-12:40 Número máx. de estudiantes por clase: 14 A su llegada, los estudiantes realizarán un test de evaluación para que, consecuentemente, se les asigne una clase de su mismo nivel. La enseñanza se basa en la comunicación activa en un entorno estimulante y motivador. Los estudiantes proceden del mundo entero, por lo que la única manera de comunicarse con ellos, incluso fuera de clases, es hablando en inglés. ¡Una motivación en todo momento!
Cursos para adultos
Estándar 20 clases de 50 minutos: 09:00-12:40 Número máx. de estudiantes por clase: 14 Business / Ejecutivo 20 clases de 50 minutos: 09:00-12:40 Número máx. de estudiantes por clase: 5 Nivel: intermedio a avanzado requerido Presentaciones, negociaciones y estudios de casos de finanzas y gestión de empresas. Particular Número de clases/semana a elegir, varias opciones de horarios. Número mínimo de clases para reservar: 6 / semana, 2 clases al día mínimo.
derdale de Fort Lau venes) jó 1 semana ra pa a m ra og (Ejemplo de pr
Mañana
Tarde
30
®
ESL – Idiomas en el Extranjero
(en caso de reserva, ver opciones / suplementos) Lunes
Martes
Miércoles
Jueves
Viernes
Cursos
Cursos
Cursos
Cursos
Cursos
Crucero por los canales
Museo de
Arte Miami y Lincoln Road
Actividades en
la playa de Fort Lauderdale
Hollywood Beach
Aventura Mall
Sábado
Domingo
Día completo en Miami,
visita turís-
tica con guía
Libre
Desde 14 años
Fort Lauderdale Miami
Fechas y precios
Alojamiento
Llegada: domingo antes del inicio del curso Regreso: sábado después de finalizados los cursos en casa de familia, domingo después de finalizados los cursos en apartamento. Fechas de inicio programa Juniors: 27.06 / 04.07 / 11.07 / 18.07 / 25.07 / 01.08 / 08.08.2011 Fechas de inicio cursos adultos: Cada lunes, todo el año. Fechas de inicio cursos adultos Business: Cada primero y tercer lunes de mes, todo el año. Duración mínima del curso: 2 semanas. DÍAS FESTIVOS: 22.04 / 30.05 / 04.07 / 05.09 / 24.11 / 25.11 / 23.12 / 30.12.2011 EUR
Precios 2 semanas (1 adulto, 1 junior)
2370
Incluido en el precio
Curso de idiomas estándar y material escolar Gastos de inscripción de la escuela y certificado Alojamiento en estudio para 2 personas Programa de actividades juniors (según descripción) Documentos y guía de viaje Opciones/suplementos Curso / semana / persona Adulto, business (2 semanas) Adulto, clase particulare Persona adicional, adulto estándar Persona adicional, juniors estándar
EUR 970 60 590 590
Programa de actividades / semana Juniors
190
Alojamientos Casa de familia Suplemento, hab. compartida, media pensión (2 pers., 2 sem.) Semana adic., hab. compartida, media pensión / persona
150 270
Suplemento apartamento 1 hab. (max. 3 pers., 2 sem.) Apartamentos (semana adicional) Estudios (máx. 2 personas) Apartamentos 1 hab. (máx. 3 pers.) Hoteles
390 490 680 por solicitud
Traslados aeropuerto (ida - 2 personas) Miami Fort Lauderdale Suplemento traslado para una persona adicional (máx. 3)
160 80 20
* Atención: si el alojamiento es en casa de familia, no es posible llegar a la casa de la familia anfitriona después de las 23:00.
Apartamentos Los apartamentos propuestos por la escuela, a unos diez minutos en autobús de la escuela, constituyen una solución especialmente adaptada a las familias. Podrá elegir entre un estudio (habitación grande con dos camas y cocina americana) o un apartamento de dos piezas (una habitación separada con una cama grande, un salón con sofá-cama, cocina americana y cuarto de baño). Dotados de una cocina totalmente equipada, los apartamentos comprenden asimismo la ropa de cama así como las toallas de baño y tienen acceso a las piscina del edificio y a un aparcamiento para automóviles. Cada apartamento cuenta además con televisor, acceso a internet por Wi-Fi y teléfono. Un servicio de limpieza (tres veces por semana, sobre pedido) y una lavandería de pago también están a su disposición. No se facilitan las toallas de playa. Hotel Podrá escoger entre un amplio surtido de hoteles de diversas categorías, de 2 a 5 estrellas. Sírvase contactarnos para brindarle mayor información. Casa de familia Esta solución se propone sobre pedido, si bien resulta más difícil de encontrar para aquellas familias compuestas de más de dos miembros. Contáctenos; tendremos mucho gusto en informarle sobre las posibilidades disponibles. Nota: los abonos de autobús pueden adquirirse a USD 13.-/semana para los jóvenes y a USD 20.- para los adultos.
Actividades ¡Sus vacaciones en familia serán motivadoras y apasionantes para usted y los suyos! Jóvenes o adultos, activos o contemplativos, deportistas o intelectuales… ¡todos encontrarán en Fort Lauderdale con qué satisfacer sus gustos! Los jóvenes pueden reservar un programa de actividades organizado por la escuela por las tardes de lunes a viernes y una excursión el fin de semana. También disfrutarán un programa repleto de actividades extraescolares coordinadas por el personal de la escuela. Los adultos podrán entonces escoger entre seguir un curso intensivo o disponer de su tiempo libre como deseen; por ejemplo, relajándose en la playa o partiendo de excursión para descubrir las maravillas de Florida.
Ventajas para las familias Bajo el sol radiante de la Florida, una ciudad dinámica y un moderno centro de estudios ¡le harán vivir una estancia gratificante! Clases de inglés, deportes y visitas para todos: usted podrá combinar eficazmente el aprendizaje del idioma con las innumerables posibilidades de ocio. Tiempo libre para los adultos, numerosas actividades para los jóvenes: cada uno sabrá sacar el máximo provecho a sus vacaciones. pasaporte Información s de islación vigente, si ere De acuerdo con la leg europea, no te hace falta o la año nacionalidad esp es necer en este programa; visado para participa lectura de e ort sap pa un seer ima sario únicamente po mín z ide val a un vigor, con óptica/biométrico en de la fecha de rtir pa a os tad con de seis meses deberán o, los estudiantes regreso. En todo cas electrónica de viaje, cuya ión antes obtener una autorizac r Internet una semana solicitud se tramita po ria para gastos esa nec o dit cré de a de viajar (tarjet EE.UU.). administración de los de expedición de la ón. aci orm inf yor ma e ndart Contáctanos para bri
31
Noosa
Australia
Partir al otro extremo del mundo para disfrutar unas vacaciones lingüísticas en familia ¡será, sin duda alguna, la aventura más feliz jamás vivida por usted y los suyos! Australia, la isla-continente del hemisferio sur le fascinará desde el momento de su llegada. Conocida por sus playas y los espectaculares paisajes de su interior, Noosa es un verdadero paraíso para los amantes de la naturaleza y para los deportistas. Caminar, nadar, hacer surf, remar, montar en bicicleta u observar las ballenas… ¡aquí todo es posible! La playa de arena fina más larga del mundo es tan solo una de las atracciones de esta ciudad situada en la punta norte de la Sunshine Coast. Los habitantes persisten en preservar su ciudad de un desarrollo incontrolado y de mantener la calidad de vida que la hace tan atractiva: zonas peatonales cuyos edificios no son más altos que las copas de los árboles y un marco natural que protege la fauna y la flora. A poco más de 100 km. de Brisbane, Noosa cultiva su estilo de vida distendido y cercano a la naturaleza. Añádale a todo ello un clima más que agradable ¡y obtendrá el destino perfecto para una estancia lingüística familiar en Australia!
La escuela Encontrarse con un koala camino de las clases de inglés y nadar con los delfines al atardecer puede formar parte de su vida cotidiana. Nuestra escuela asociada se encuentra a unos diez minutos a pie de la playa de Noosa Beach –un verdadero paraíso para los surfistas- justo a lado de numerosas tiendas, bares, cafés y otros establecimientos. Adultos y jóvenes aprenden inglés en 20 aulas de clases climatizadas y bien equipadas, por medio de métodos adaptados a sus necesidades y niveles. Asimismo, tendrá a su disposición dos salas de informática multimedia, una gran biblioteca y una cocina provista de horno microondas para preparar sus comidas. El té y el café son gratuitos. Hay una sala destinada a la proyección de películas, así como conexión a Internet, accesible en toda la escuela por medio de Wi-Fi. En el patio, podrá reunirse con los demás estudiantes procedentes del mundo entero para aprender inglés en un ambiente distendido pero aplicado.
Programa Familias Curso para jóvenes De 12 a 17 años: 15 clases de 60 minutos: 09:00-12:30 Los cursos para los jóvenes estudiantes están particularmente centrados en la comunicación y favorecen la interacción para estimular su interés por el idioma, crear un ambiente distendido y despertar su confianza en sus capacidades. Para alcanzar tales metas, los profesores se valen de juegos, discusiones informales e improvisaciones verbales.
Curso para adultos 15 clases de 60 minutos: 10:00-13:30 (lunes) et 09:00-12:30 (martes a viernes) Los adultos participan en clases esencialmente orientadas a una comprensión rápida y global del inglés. La gramática, la sintaxis y el vocabulario son tratados de manera que proporcionen la base de una comunicación espontanea y viva. Gracias a que los horarios de ambos grupos son idénticos, los adultos pueden reunirse con los jóvenes después de clases para pasar gratos momentos juntos. ortivas Opciones Dep julio) o sur f (durante opción tenis (19-30 GV Noosa ofrece una de las actividades ar lug os los días en todo el curso) para tod ior. Esta opción está comprendida en jun ades, si bien es de tarde del programa programa de activid del cio pre el ma el progra n. antelació preciso reservarla con
de Noosa 1 semana ograma) (Ejemplo de pr
Mañana
Tarde
32
®
ESL – Idiomas en el Extranjero
(participación obligatoria, gastos incluidos en el paquete) Lunes
Martes
Miércoles
Jueves
Viernes
Clases
Clases
Clases
Clases
Clases
Aventura
en kayak
Caminata
en un parque nacional
Compras
en Noosa
Introducción
a la cultura aborigen
Relax
en la playa
Sábado
Domingo
Día libre
Día libre
Desde 12 años
Noosa Brisbane Airport
Fechas y precios
Alojamiento
Llegada: domingo antes del inicio del curso Regreso: sábado después de finalizado el curso Fechas de inicio programa Juniors: VERANO: 04.07 / 11.07 / 18.07 / 25.07 / 01.08 / 08.08 / 15.08.2011 Fechas de inicio cursos adultos: Cada lunes, todo el año. DÍAS FESTIVOS: 03.01 / 26.01 / 22.04 / 25.04 / 02.05 / 13.06.2011 VACACIONES: 26.12.11 - 03.01.12 Precios 2 semanas (1 adulto, 1 junior)
EUR 3480
Incluido en el precio
Curso de idiomas estándar y material escolar Gastos de inscripción de la escuela y certificado Alojamiento en apto. privado para 2 personas Programa de actividades juniors (según descripción) Documentos y guía de viaje Opciones/suplementos Curso / semana / persona Material escolar adultos Pers./sem. adic. adulto estándar Alojamientos Casa de familia (/persona)* Suplemento, hab. compartida, media pensión (2 pers., 2 sem.) Hab. compartida, media pensión
EUR 80 250
-270 160
Casa de familia Dado que el número de familias anfitrionas con capacidad para alojar a varios miembros de una misma familia a la vez es limitado, la escuela gestiona esta opción de alojamiento mediante una solicitud previa de disponibilidad. Para nosotros será un placer buscarle una familia anfitriona en Noosa que cumpla con sus expectativas; sírvase contactarnos al respecto. Apartamento privado Nuestra escuela asociada dispone de una amplia selección de apartamentos de uno o varios dormitorios, una cocina totalmente equipada, un salón con televisor y reproductor DVD, un balcón y la posibilidad de lavar la ropa. Todos los apartamentos (excepto los que se encuentren al borde del circuito de golf, por solicitud) están ubicados a una distancia razonable a pie de la escuela y las playas.
Actividades Nuestra escuela asociada propone a los jóvenes estudiantes un programa semanal de actividades cada tarde de lunes a domingo. Todas las actividades para los jóvenes están organizadas y coordinadas por el personal de la escuela. También los adultos tienen la posibilidad de participar en una o más de las salidas organizadas por la escuela. Entre otros, deportes, excursiones por la región y compras están incluidos en el programa. Y el fin de semana abrirá paso a las actividades independientes. ¡Un sinfín de diversiones para toda la familia!
Ventajas para las familias Cambio de aires total y calidad de vida excepcional para toda la familia. Podrá disfrutar de las instalaciones del campus, muy cerca de la playa y del centro de Noosa. La escuela brinda una enseñanza de alta calidad para todos los niveles de edad.
Apartamentos Apartamentos 2 hab. (máx. 4 pers.) 500 Apartamentos 3 hab. Precio por solicitud Traslado aeropuerto Brisbane (ida / persona)
* según disponibilidades en reserva.
150
pasaporte Información es de e programa, si usted ión Para participar en est ar en poses est e qu e tien ea, op nacionalidad eur nos seis vigor, válido por lo me berá de un pasaporte en De o. res reg de ha la fec meses después de ión electrónica de zac ori aut a un er ten ob igualmente de viajes ilitada por su agencia viaje, que le será fac s de avión; ete bill sus irir qu ad en el momento de puede erla por internet. ESL también puede obten lidad si usted reserva los ma encargarse de esta for No dude estro intermediario. billetes a través de nu ormación. inf yor ma arle nd bri en contactarnos para
33
Antibes
Francia
Esta ciudad provenzal entre Niza y Cannes cuyo encanto y autenticidad han seducido a numerosos artistas conquistará a toda su familia. Callejuelas estrechas, mercados provenzales con sabores y olores a vacaciones, galerías de arte y restaurantes de moda ... todo ello a orillas de un Mediterráneo azul y cálido que acaricia las murallas del casco antiguo. Déjese llevar por la alegría de vivir de los días felices ¡y descubra lo bueno y bonito de la vida! El francés hablado en Antibes es más cantarín que en ningún otro lugar, y usted podrá deleitarse oyendo cómo sus habitantes describen su apego a este lugar. Adopte el ritmo de vida mediterráneo y callejee, busque gangas, discuta en la sombra ¡y sáquele el máximo provecho a su estancia en familia en la Costa Azul!
La escuela A 800 metros del centro de Antibes, descubrirá la escuela conocida como “Le Château” (el Castillo); una vez allí, podrá reconocer que hace realmente honor a su nombre. Se trata de una magnífica casa de campo de estilo provenzal, rodeada de un jardín, que acoge 13 aulas de clases, un restaurante self-service, un espacio Internet/Wi-Fi y una biblioteca. En verano, se incorporan cuatro aulas adicionales y una terraza sombreada invita a relajarse entre clase y clase y disfrutar de una vista excepcional al puerto de Antibes y la Bahía de los Ángeles. Las máquinas expendedoras de snacks y refrescos le permitirán distraer el apetito y prolongar los momentos agradables transcurridos en el florido jardín de la escuela.
Programa Familias Dos opciones posibles : UÊ ÕÀà ÊÖ V> i ÌiÊà ÊvÀ> Vjî\ los adultos y los jóvenes reservan solamente el curso. Se organizará un servicio de transporte para los niños por la mañana: un autobús vendrá a la residencia para recogerlos y acompañarlos al centro de estudios, llevándolos de vuelta a la residencia a las 12:30, en que se reunirán con sus padres (o a las 15 :45 si se ha reservado un curso intensivo). U À> VjÃʳÊ>VÌ Û `>`iÃ\ El programa completo para adolescentes permite a los adultos seguir sus clases de idiomas en la escuela con toda tranquilidad. De lunes a viernes, los jóvenes disfrutarán de pensión completa en el centro de estudios. El sábado desayunarán en familia, para seguidamente irse de excursión el día entero -se les entregará un picnic a mediodía- y cenar por la noche en la escuela. Los niños son atendidos de la mañana a la noche en los días de actividades (dos tardes por semana), trasladados en autobús de la residencia al campus de verano para las clases y llevados de vuelta por la noche después de cenar. Los demás días son llevados de vuelta a la residencia después del almuerzo de mediodía para reunirse con sus padres. El domingo es día libre*, por lo que no hay programas ni servicio de traslado. * Según la parrilla de actividades, el día de excursión puede caer en domingo. En ese caso, el día libre será el sábado. Cursos para jóvenes (12-17 años) Los cursos para jóvenes tienen lugar en uno de los campus de verano de la escuela. Curso estándar jóvenes: 20 clases de 45 minutos: 08:45-12:00 Número de estudiantes máx. por clase: 15 Curso intensivo jóvenes: 26 clases de 45 minutos: 08:45-12:00 y 13:30-15:45 (dos tardes por semana) Número de estudiantes máx. por clase: 15 por la mañana y 6 por la tarde Los cursos para los jóvenes se basan en una comunicación activa y dan prioridad a la expresión oral. Con un máximo de 15 alumnos por clase (6 solamente por la tarde en curso intensivo), los profesores pueden prestar una atención personalizada a cada estudiante y ayudarle a progresar según sus aptitudes y necesidades.
de Antibes 1 semana programa de o pl m je (E para niños) Mañana
Cursos para adultos Estándar 20 clases de 45 minutos: 08:45-12:00 Número de estudiantes máx. por clase: 12 Intensivo o Curso business para profesionales* 30 clases de 45 minutos: 08:45-12:00 y 13:45-15:40 Número de estudiantes máx. por clase: 12 por la mañana y 6 por la tarde *Número de estudiantes máx. por clase: 4 Nota: para los jóvenes y los adultos, el primer lunes estará dedicado a una sesión informativa que incluirá una visita a la ciudad por la mañana. El test de evaluación del nivel lingüístico tendrá lugar el mismo lunes a primera hora de la tarde.
(participación obligatoria, gastos incluidos en el paquete si ha sido reservado) Lunes
Martes
Miércoles
Jueves
Viernes
Clases
Clases
Clases
Clases
Clases
Sábado
Día entero
en un parque
Tarde
34
®
ESL – Idiomas en el Extranjero
Tarde libre
Vela
Tarde libre
Mónaco
Tarde libre
acuático
Domingo
Día
entero libre
Desde 12 años
Nizza Antibes
Fechas y precios
Alojamiento
Llegada: domingo antes del inicio del curso Regreso: sábado después de finalizado el curso Fechas de inicio cursos: PRIMAVERA: 11.04 / 18.04 / 25.04 / 02.05.2011 PENTECOSTÉS 06.06 / 13.06 / 20.06 / 27.06.2011 VERANO: 04.07 / 11.07 / 18.07 / 25.07 / 01.08 / 08.08 / 15.08 / 22.08 / 29.08 / 05.09.2011 OTOÑO: 03.10 / 10.10 / 17.10 / 24.10.2011 Fechas de inicio cursos principantes: 18.04 / 02.05 / 13.06 / 27.06 / 11.07 / 25.07 / 08.08 / 22.08 / 05.09 / 03.10 / 24.10.2011 Fechas de inicio curso business: 18.04 / 02.05 / 13.06 / 27.06 / 11.07 / 25.07 / 08.08 / 22.08 / 05.09 / 17.10.2011 DÍAS FESTIVOS: 25.04 / 02.06 / 13.06 / 14.07 / 15.08 / 01.11 / 11.11.2011 Precios / semana (1 adulto, 1 junior)
EUR 1390
Incluido en el precio
Curso de idiomas estándar y material escolar Gastos de inscripción de la escuela y certificado Alojamiento en estudio para 2 personas Programa de actividades juniors (según descripción) Documentos y guía de viaje Opciones/suplementos Curso / semana / persona Adulto, intensivo Adulto, business Adulto, clase particulare Persona adic., adulto estándar Juniors, curso intensivo Persona adic., juniors estándar
EUR 130 300 50 270 70 270
Alojamientos Estudio triple (3 camas) 230 2 estudios dobles (4 camas) 460 Suplemento alta temporada (03.07-20.08)/sem. Estudio doble (2 camas) 360 Estudio triple (3 camas) 760 2 estudios dobles (4 camas) 1170 Descuento baja temporada(16.10-29.10)/sem. Estudio doble (2 camas) -150 Estudio triple (3 camas) -50 2 estudios dobles (4 camas) 60 Depósito alojamiento (para abonar en destino) Traslado aeropuerto Traslado aeropuerto a la llegada - familia (máx. 4 personas)
200
Residencia Castel Arabel (estudios y apartamentos de 2 a 5 personas) Este hotel-club de 50 habitaciones y estudios se encuentra en un entorno tranquilo, aunque también cercano al barrio más animado de Antibes, a un cuarto de hora a pie de la escuela. Una pequeña piscina al aire libre, un bar y el “Castel Café” le permitirán relajarse en familia por la noche. El local también acoge una terraza y un salón con televisión. Usted y su familia se alojarán en un confortable estudio de nivel superior con cocina americana y aire acondicionado. La ropa de cama se cambia cada semana, aunque tendrá que traer sus propias toallas. Otros servicios incluyen el acceso a Internet vía Wi-Fi (aprox. 5 EUR/semana), disponible en todo el edificio, así como una lavandería de pago. Hay varias opciones posibles: un estudio de 2/3 camas o dos estudios dobles situados uno al lado del otro (sin puerta comunicante, pero con terraza común). Residencia Garret (estudios y apartamentos de 2 a 5 personas) Esta residencia se encuentra en el recinto del mismo centro de estudios; por consiguiente, a pocos pasos de las aulas de clases. Podrá aprovechar para disfrutar plenamente del maravilloso jardín floreado y de la terraza soleada. Usted y su familia se alojarán en confortables estudios de dos o tres camas, los cuales cuentan con una cocina americana equipada, un televisor y aire acondicionado. El restaurante de buffet libre está abierto de lunes a viernes; asimismo, tiene a su disposición una gran selección de restaurantes de excelente calidad en Antibes. Se incluye la ropa de cama, la cual se cambia una vez por semana, aunque tendrá que traer sus propias toallas. También tiene a su disposición el acceso a Internet vía Wi-Fi (aprox. 5 EUR/ semana), así como una lavandería de pago. Hay varias opciones posibles: un estudio de 2/3 camas o dos estudios dobles situados uno al lado del otro (sin puerta comunicante, pero con terraza común).
Ventajas para las familias Una bellísima escuela en un magnífico jardín: ¡un curso de calidad en un ambiente de vacaciones en el mar! Alojamientos de excelente calidad, permitiendo una autonomía familiar que será del agrado de todos. Los niños son atendidos y coordinados por profesores y monitores experimentados, lo cual permite a los padres aprovechar su tiempo libre.
Actividades Los jóvenes que hayan reservado el programa de actividades tienen derecho a dos tardes de actividades por semana, así como una excursión de un día entero el fin de semana. En compañía de otros jóvenes venidos de todo el mundo, participarán en las excursiones y acontecimientos propuestos y coordinados por el equipo de la escuela. Los mayores también podrán descubrir Antibes y la región sabiendo que sus hijos están perfectamente controlados. Durante las tardes libres y en domingo, jóvenes y adultos organizarán libremente su programa recreativo, especialmente en la playa, donde se podrán reservar varias actividades opcionales de pago: esquí náutico, karting, bolera o voleibol de playa.
70
35
París
Francia
Este destino gozará de la unanimidad de todos los miembros de la familia: ¡París, la Ciudad Luz! Mientras que los más jóvenes no querrán perderse por nada del mundo la oportunidad de subir a la Torre Eiffel o visitar el mágico mundo de Euro Disney, los mayores se sentirán atraídos hacia los innumerables monumentos, museos y lugares de ensueño que constituyen el encanto de esta extraordinaria ciudad. El deporte también ocupa un lugar importante: parques para correr y jugar, la Explanada del Trocadero para descender en patines o en skate y la bicicleta, omnipresente gracias al plan «Vélib» del ayuntamiento parisino. La ciudad está en perpetua metamorfosis, reinventándose una y otra vez y brindando a sus visitantes una gran cantidad de atracciones culturales y artísticas. ¡Siga a un guía o explore en familia todos los tesoros de la capital francesa!
La escuela El campus de verano de nuestra escuela asociada se encuentra en Issy-les-Moulineaux, una aglomeración unida al centro de la capital por el tren suburbano RER y el metro en un cuarto de hora. En el sudoeste de la capital y a tan solo cinco minutos a pie de las concurridas avenidas del 15° «arrondissement» (distrito), podrá acceder con facilidad a las atracciones de París. En un edificio moderno, 30 aulas de clases con equipo audio/vídeo, un restaurante «self-service», un gimnasio y un ciberespacio con ordenadores multimedia con acceso gratuito a internet están a su disposición. Amplias terrazas permiten disfrutar el sol y relajarse después de o entre las clases.
Programa para Familias Curso para jóvenes De 6 a 12 años: 20 clases de 45 minutos: 09:00-12:00 Número de estudiantes máx. por clase: 15 Un aprendizaje lúdico con numerosos juegos que convertirán las clases en divertidas, interactivas y animadas. De 13 a 16 años: 20 clases de 45 minutos: 09:00-12:00 Número de estudiantes máx. por clase: 15 La enseñanza se centra básicamente en la gramática y la escritura, favoreciendo la comunicación interactiva y apoyándose en documentos auténticos y apasionantes tales como canciones, revistas, fragmentos de películas, etc.
36
®
ESL – Idiomas en el Extranjero
Curso para adultos Estándar 20 clases de 45 minutos: 09:00-12:00* Número de estudiantes máx. por clase: 15 Desarrollo de la comprensión oral y escrita, descubrimiento de la cultura y la civilización francesas, uso del francés con fines prácticos. *primer lunes: inicio del curso a las 08:15 para el test de colocación según nivel lingüístico.
Desde 6 años
París CDG París París Orly
Fechas y precios
Alojamiento
Llegada: domingo antes del inicio del curso Regreso: sábado después de finalizado el curso Fechas de inicio cursos juniors : 04.07 / 11.07 / 18.07 / 25.07 / 01.08 / 08.08 / 16.08.2011 Fechas de inicio cursos adultos: Cada lunes, todo el año. Fechas de inicio cursos principiantes : Cada lunes, durante el verano. DÍAS FESTIVOS: 25.04 / 02.06 / 14.07 / 15.08.2011 VACACIONES: 24.12.11 - 09.01.12 Precios / semana (1 adulto, 1 junior)
EUR 1390
Incluido en el precio
Curso de idiomas estándar y material escolar Gastos de inscripción de la escuela y certificado Alojamiento en estudio para 2 personas Documentos y guía de viaje Opciones/suplementos Curso / semana / persona Pers./sem. adic. adulto estándar Pers./sem. adic., juniors estándar Alojamientos - suplementos Apartamento 2 habitaciones (máx. 4 personas) Apartamento 3 habitaciones (máx. 6 personas) Traslado aeropuert París para 2 personas
EUR 250 350
320 790 210
* La entrega de llaves se efectúa el primer día a partir de las 17:00, las cuales deberán ser devueltas el día de partida antes de las 10:00.
Residencia hotelera Adagio (estudios/apartamentos de 2 a 6 personas) A una distancia inmediata del Parque de las Exposiciones y del Aquaboulevard, la residencia es el punto de partida ideal para salidas y excursiones para explorar la capital. Los estudios (para dos personas) y apartamentos (2 habitaciones para 3-4 personas; 3 habitaciones para 5-6 personas) ofrecen un confort excelente: cocina americana completamente equipada, cuarto de baño, televisión y teléfono. La mayoría de los estudios y apartamentos dispone de un balcón, una terraza o un pequeño jardín privado. La ropa de cama y las toallas son facilitadas y cambiadas cada semana. Hay otros servicios opcionales de pago como la limpieza semanal, el lavado y planchado de ropa o el aparcamiento cubierto.
Actividades La proximidad de París, con su abanico infinito de atracciones para visitar, brinda a las familias la posibilidad de visitar la ciudad según los antojos y disponibilidades individuales de todos los miembros. De este modo, la escuela no propone ningún programa de actividades, sino que ofrece billetes de tarifa reducida para actividades tales como un crucero por el Sena en barco-mosca. Una línea directa de metro le llevará en 15 minutos al Barrio Latino, a la Plaza de la Concordia o a Montmartre. Aproveche también para dar una vuelta por el Marais, un barrio tiempo atrás abandonado, ahora convertido en un lugar muy de moda. Y sobre todo, no se pierda los famosos museos como el Louvre, el Museo de Arte Moderno o el Museo Picasso; hasta los niños quedarán encantados ante tanta abundancia de obras maestras en estos espacios dedicados a la cultura. Un poco más hacia las afueras, Versalles le espera, junto con su majestuoso castillo y sus jardines espectaculares. Y el centro Aquaboulevard, a 5 minutos a pie de la escuela, le ofrece sus piscinas, toboganes, salas de deporte, cines y restaurantes… ¡todo lo necesario para disfrutar una o dos tardes muy agradables, justo al lado de «su casa»!
Ventajas para las familias Lugar seguro y acogedor para estudiar francés, muy cerca del centro de París. Hermosa residencia para aprovechar los ratos libres con toda independencia. Posibilidades ilimitadas de excursiones para explorar París o sus alrededores.
37
Freiburg
Alemania
Al pie de la Selva Negra, en el sudoeste de Alemania se encuentra Freiburg, una ciudad de ambiente casi meridional. Está orgullosa de una historia rica que se inicia con su fundación en el siglo XII y que refleja, a través de los siglos, la independencia, el sentido del comercio y el dinamismo de sus habitantes. Hoy día es una urbe acogedora y abierta al mundo, ocupada en preservar su excepcional entorno natural, el cual será el decorado de sus vacaciones lingüísticas en familia. Los numerosos estudiantes de la universidad animan las callejuelas del centro urbano medieval, aportando su grano de arena a la vida cultural de la ciudad. Para los amantes de las compras, hay un surtido enorme entre las innumerables tiendas de esta población de encanto innegable. El deporte forma parte de las numerosas posibilidades de ocio en oferta ¡las cuales harán vivir a cada miembro de su familia momentos de gran placer en Freiburg!
La escuela Nuestra escuela asociada está situada en el centro de Freiburg, en un hermoso edificio de tres pisos rodeado de árboles. Hay 13 aulas de clase a disposición de los adultos, quienes aprenden el alemán en un ambiente cálido y distendido. Los participantes se beneficiarán de un profesorado motivador, en mini grupos y centrado en las necesidades individuales. También podrán utilizar una sala de estudios y una sala informática con acceso gratuito a Internet. En la cafetería, los estudiantes se reúnen después de las clases. Otros prefieren la gran terraza para tomar el sol ¡y aprecian el tener la suerte de aprender alemán en unas condiciones tan favorables!
Programa para Familias Cursos para jóvenes Los cursos para jóvenes tienen lugar dependiendo del nivel de edad. Los alumnos de 10 a 15 años aprenderán el idioma directamente en la residencia Jugendgästehaus; los de 16 a 17 años estudiarán alemán en un centro a unos veinte minutos en tranvía o pie de la escuela. El primer lunes, los alumnos de 16 a 17 años serán citados en la escuela para adultos, haciéndose cargo de ellos nuestros profesores. Nota: se entregará a cada alumno un abono «Regiokarte» para el uso de transportes públicos (incluido en el paquete). Organización diaria Los jóvenes de 16-17 años, se dirigirán todas las mañanas directamente al lugar de clases, donde el equipo docente les impartirá unas lecciones enfocadas especialmente hacia la expresión oral y la comunicación interactiva. Dos profesores titulados enseñarán gramática y conversación. Los alumnos desayunarán con los padres; el almuerzo lo tomarán en grupo, en compañía de uno o dos monitores, en un restaurante de la ciudad. La tarde estará reservada a las actividades culturales, deportivas y artísticas. Hacia las 18:30 h, los jóvenes volverán al restaurante para cenar juntos, en compañía de un monitor. Luego regresarán a casa por sus propios medios. Los mas jóvenes, de 10-15 años, desayunarán en la misma residencia en que recibirán sus clases de idiomas. Acompañados de sus monitores, almorzarán al mediodía en un restaurante cercano a la residencia. Después de las actividades deportivas o recreativas de la tarde, los jóvenes volverán a la residencia donde se les servirá la cena. Después de cenar, los adultos vendrán seguidamente a recogerlos. Estándar: 20 clases de 45 minutos, 08:45-12:30 Número de estudiantes máx. por clase: 15 Nota: La escuela no acepta principiantes absolutos.
38
®
ESL – Idiomas en el Extranjero
Cursos para adultos Premium 25 clases de 45 minutos: 08:45-13:15 Número de estudiantes máx. por clase: 5 Nivel: elemental a avanzado Premium Plus 30 30 clases de 45 minutos: 8:45-13:30 Número de estudiantes máx. por clase: 5 (25 general + 5 clases particulares) Nivel: : elemental a avanzado Clases particulares Número de clases/semana a elegir, varias opciones de horarios a definir en destino. Número mínimo de clases: 20 clases/semana Los cursos Premium tienen lugar por la mañana. Los jóvenes serán atendidos durante toda la mañana, el almuerzo de mediodía y las actividades de las tardes. Por acuerdo con International House, los jóvenes pueden quedar exentos de algunas actividades y pasar una o dos tardes con sus familias.
Desde 10 años
Frankfurt Freiburg
Fechas y precios
Alojamiento
Llegada: domingo antes del inicio del curso Regreso: sábado después de finalizado el curso Fechas de inicio cursos jóvenes 10-12 años: 2 semanas: 03.07.2011 3 semanas: 26.06.2011 Fechas de inicio cursos jóvenes 13-15 años: 2 semanas: 19.06 / 03.07 / 17.07 / 24.07 / 31.07.2011 3 semanas: 26.06 / 03.07 / 17.07 / 24.07.2011 4 semanas: 19.06 / 03.07 / 17.07.2011 Fechas de inicio cursos jóvenes 16-17 años: 2 semanas: 19.06 / 03.07 / 17.07 / 24.07 / 31.07.2011 3 semanas: 26.06 / 03.07 / 17.07 / 24.07.2011 4 semanas: 19.06 / 03.07 / 17.07.2011 Fechas de inicio cursos adultos: Cada lunes.
Apartamento privado La escuela recomienda el alojamiento en apartamentos amueblados en la ciudad de Freiburg o sus alrededores inmediatos. Las familias dispondrán así de la independencia necesaria para disfrutar plenamente de las atracciones de la ciudad. Los apartamentos están excelentemente equipados y aportan todo el confort necesario para el desarrollo ideal de su estancia. Podrá elegir entre apartamentos más pequeños y costosos en el centro urbano, o apartamentos más espaciosos y baratos fuera de la ciudad. Contáctenos para poder ayudarle a encontrar el alojamiento que más le convenga. Hotel Sobre pedido, podemos brindarle proposiciones para alojarse en un hotel confortable en el mismo Freiburg. Sírvase contactarnos para brindarle mayor información.
DÍAS FESTIVOS: 06.01 / 22.04 / 25.04 / 02.06 / 13.06 / 23.06 / 03.10 / 01.11.2011
Actividades
VACACIONES: 17.12.11 - 01.01.12
Los niños disfrutarán un amplio programa de actividades todas las tardes de la semana. En compañía de sus monitores, harán deporte, visitas o juegos en un ambiente distendido. Los mayores (16-17 años) podrán participar asimismo en actividades organizadas por los monitores por la noche. Cada sábado, los niños participarán en una excursión de día completo organizada por la escuela. El domingo será día libre para hacer una excursión en familia a Freiburg o sus alrededores y aprovechar los acontecimientos culturales del momento: festivales, circo al aire libre, mercadillos, etc. Por regla general, la ciudad de Freiburg brinda numerosas posibilidades para hacer deporte y divertirse. Es una ciudad «verde» – capital oficial de la ecología – que dispone de una red muy densa de carriles para bicicletas.
EUR
Precios 2 semanas (1 adulto, 1 junior)
3130
Incluido en el precio
Curso de idiomas estándar y material escolar Gastos de inscripción de la escuela y certificado Alojamiento en apto. privado para 2 personas Programa de actividades juniors (según descripción) Documentos y guía de viaje Opciones/suplementos Curso / semana / persona Adulto, intensivo Adulto, clases particulares 20 clases Persona adic. adulto estándar Semana adic., adulto estándar Persona adicional, juniors (2 sem.) Semana adicional, juniors Alojamientos Apartamento*
Ventajas para las familias
EUR 210 290 510 240 1180 890
Precio por solicitud
Depósito alojamiento (para abonar en destino)
200
Traslado aeropuerto (ida/vuelta) Basilea (máx. 5 pers.) / persona Zúrich (máx. 5 pers.) / persona Fráncfort (máx. 5 pers.) / persona
90 120 140
* La tarifa de los apartamentos privados se fijará en el momento de recibirse la solicitud en nuestra escuela asociada, en función del tamaño y de la situación del apartamento.
de Freiburg 1 semana programa de o (Ejempl ve para jó nes)
Mañana
Tarde
Al encontrarse tan cerca de la Selva Negra, no podrá evitar hacer una visita a esta magnífica región. El programa para los jóvenes es muy completo y asegura un aprendizaje lúdico pero eficaz para todas las edades. El programa para adultos brinda un entorno ideal para llevar a cabo sus objetivos lingüísticos (mini grupo y posibilidad de seguir clases particulares complementarias). ¡Explore la ciudad y sus alrededores en bicicleta, la verdadera reina de Freiburg!
(participación obligatoria, incluido en el paquete)
Lunes
Martes
Miércoles
Jueves
Viernes
Clases
Clases
Clases
Clases
Clases
Deportes
Excursión
a la ciudad
Proyecto
pedagógico
Juegos
Teatro
Sábado
Excursión a Europa Park
Domingo
Día
en familia
39
Numerosas posibilidades a su alcance: tanto si sus intereses se centran en los cursos de idiomas para juniors, estudiantes o adultos, prácticas de empresa, programas de voluntariado, cursos para ejecutivos y profesionales o vacaciones activas en familia; ESL es la solución.
¡El mundo es suyo y nosotros su conexión! Solicite gratuitamente nuestra documentación para nuestros otros programas:
Adultos, estudiantes y profesionales 22 idiomas en más de 40 países Inglés, Alemán, Español, Italiano, Japonés, Mandarín, Portugués, Ruso, Arabe, Griego, Francés
Aprender y practicar un idioma extranjero en el país donde se habla es sin duda el método más eficaz, una experiencia vital enriquecedora e inolvidable. Sean cuales sean sus motivos para mejorar sus conocimientos lingüísticos, ESL le propone un programa que responde a sus objetivos, basado en sus deseos y sus prioridades. Presentes en más de 250 destinos entre las ciudades más hermosas del mundo, ofrecemos una amplia selección de tipos de cursos para todos los niveles lingüísticos (de 1 a 48 semanas), preparación para exámenes oficiales, diferentes opciones de alojamiento, así como un servicio de asesoramiento y de ubicación personalizado y a la medida. Las escuelas asociadas ESL acogen a participantes venidos de los cuatro rincones del mundo, en un entorno internacional de excelente calidad.
Cursos de idiomas para juniors
Cursos de idiomas en el extranjero para niños y adolescentes de 8 a 17 años inglés, alemán, francés, japonés, italiano, español
Los cursos juniors brindan la ocasión de crear un vínculo viviente con los idiomas extranjeros, desarrollando un enfoque lingüístico basado en la comunicación. Una opción de vacaciones inteligentes y activas que constituye una alternativa firme y motivadora frente al tradicional programa escolar de aprendizaje de lenguas extranjeras. Nuestras escuelas proponen cursos de excelente calidad combinados con completos y atractivos programas de actividades. Los estudiantes son agrupados, según su nivel de conocimientos del idioma, en aulas de 10 a 15 personas de diferentes nacionalidades y se alojan en casa de familias anfitrionas o en una residencia. La coordinación del curso es llevada a cabo por profesionales.
ESL CLUB 50+ un programa de oro para las edades de oro Inglés, Alemán, Español, Francés, Italiano, Mandarín
Si usted tiene 50 años o más y se encuentra en busca de vacaciones diferentes, en compañía de personas de su misma generación, ESL CLUB 50+ le ofrece las opciones ideales. UÊ*À }À> >ÃÊ }Ø ÃÌ V ÃʵÕiÊ vÀiVi Ê>VVià ÊVÕ ÌÕÀ> Ê«À Û i} >` ° UÊ ÃVÕi >ÃÊ`iÊ ` >ÃÊÞÊ> > i Ì ÃÊ>`>«Ì>` ÃÊ>ÊÃÕÃÊ iVià `>`ià UÊ VÌ Û `>`iÃÊ À i Ì>`>ÃÊ>Ê >ÊVÕ ÌÕÀ>]Ê >Ê` ÛiÀà ÊÞÊi ÊÌÕÀ à ]ÊiÝV Õà Û>ÃÊ«>À>Ê ÃÊ >Þ ÀiÃÊ`iÊxä UÊ ÕÀà ÃÊiÝVi«V > iÃ]Ê`iÃ`iÊ ÃÊ Ûi iÃÊi i i Ì> iÃÊ >ÃÌ>Ê ÃÊ>Û> â>` Ã
40
®
ESL – Idiomas en el Extranjero
Gap Year Programas de largo término Inglés, Alemán, Español, Francés, Italiano, Ruso, Japonés, Mandarín
Trimestre, semestre, año académico (a partir de 16 años) Los programas de largo término (a partir de 12 semanas) son una excelente oportunidad de profundizar sus conocimientos lingüísticos día a día. Muy ventajosos económicamente, se caracterizan generalmente por una gran flexibilidad a nivel de las fechas y del contenido de los programas. La mayoría de nuestros programas Gap Year permiten obtener un certificado reconocido internacionalmente (Cambridge, TOEFL, TOEIC, IELTS, y los exámenes oficiales del alemán, el italiano y el francés). Una de las principales ventajas del Gap Year, es el tiempo que el estudiante tiene a su disposición. Tiempo para descubrir la ciudad, por supuesto, para salir y divertirse aprendiendo el idioma; pero también tiempo para integrarse e implicarse activamente en la cultura y la vida cotidiana del país que le acoge. Prácticas en empresa (a partir de 18 años) A continuación de un curso de idiomas, y con el fin de poner en práctica en el entorno profesional las destrezas lingüísticas adquiridas en las clases; organizamos periodos de prácticas en empresas. Contamos con diversos sectores laborales disponibles. Las prácticas no se remuneran, pero permiten, consecuentemente, escoger el campo profesional según los intereses del participante. Empleos (a partir de 18 años) Algunos países ofrecen la oportunidad de trabajar legalmente según modalidades y condiciones especificas (permiso de trabajo/visado). Es la ocasión de prolongar un curso de idiomas mientras se gana algún dinero de bolsillo para cubrir los gastos básicos (alojamiento y alimentación) y de poner en práctica los conocimientos lingüísticos previamente adquiridos durante el curso. Los empleos se ofrecen principalmente en el sector servicios (ej. restauración, hostelería) o en el entorno rural. Programas de voluntariado (a partir de 18 años) A continuación de un curso de idiomas y con el fin de poner en práctica las destrezas lingüísticas adquiridas, contribuyendo al mismo tiempo a proyectos sociales y medioambientales, organizamos voluntariados en organizaciones locales.
Ejecutivos y profesionales Cursos para profesionales a partir de 20 años Inglés, Alemán, Español, Francés, Italiano, Portugués, Ruso, Japonés, Mandarín, Neerlandés
El propósito de los cursos para profesionales consiste en ofrecer una enseñanza de alta calidad, enfocada en las necesidades de los participantes y según sus objetivos individuales. Los programas permiten efectuar progresos rápidos, centrándose en el mundo de los negocios, en ámbitos profesionales como el comercio, las finanzas, el derecho, la banca o el marketing. Adicionalmente, las fórmulas de cursos privados en casa del profesor son también una opción para beneficiarse de un programa hecho a la medida, basado en las necesidades específicas del participante.
41
Condiciones generales Las condiciones generales y particulares de venta constituyen con el catálogo y la página web, el conjunto de información preliminar sobre los programas de estudios en el extranjero y forman parte integral del contrato. Estas condiciones se aplican a partir de la recepción del formulario de inscripción, validado por la confirmación de la reserva respectiva, emitida por nuestra organización.
1 Inscripción y confirmación Al inscribirse, usted está aceptando las condiciones generales de contratación y de viaje de ESL EDUCACION ESPAÑA S.L («ESL – Idiomas en el Extranjero»). La inscripción puede hacerse por escrito, vía e-mail o fax (formulario de inscripción) o por medio de nuestra página web. Una vez recibida su inscripción, le confirmaremos su curso en los siete (7) días siguientes. Le informaremos con la mayor brevedad posible si el curso elegido no tiene cupo/plazas disponibles. En caso de inscripción de última hora, de dos (2) semanas o menos antes de la fecha de viaje, se cobrarán los costes de reserva de último minuto de EUR 30.
2 Pago Para una reserva de dos participantes, se facturarán EUR 120 en concepto de gastos de tramitación, con una recarga de EUR 30 por participante suplementario. El importe de EUR 300 deberá ser liquidado a partir de la recepción de la confirmación de inscripción. El saldo deberá ser cubierto a más tardar cuatro (4) semanas antes del inicio de las clases. Si usted se inscribe con ocho (8) o menos semanas de anticipación, se originará una sola factura que deberá pagarse en su integridad, al momento de ser recibida. Sus documentos le serán enviados aproximadamente 10 días antes de su fecha de viaje, después de la confirmación del pago total de su programa de estudios. La forma de pago se realizará mediante transferencia bancaria. En caso de impago del abono inicial y/o del total de la factura, su reserva puede ser anulada por ESL – Idiomas en el Extranjero, de acuerdo con los procedimientos del punto 4.
3 Cambios en la reserva Antes de su partida Para cada cambio en la reserva que se haga antes de su partida, le facturaremos un mínimo de 30 .- y un máximo de 100 .-. Un cambio de escuela es considerado una anulación, como se especifica en el punto 4. Después de su partida Después de su partida, todo cambio que se realice no implica la reapertura de su archivo. Póngase en contacto directo con el personal de la escuela encargado, si desea terminar su curso prematuramente, modificar el tipo de alojamiento o solicitar cualquier otra clase de cambio. Si la solicitud está relacionada con una queja, remítase al punto 12.
4 Anulación En relación a los cursos de idiomas a) En caso de anulación, ésta debe ser enviada por carta certificada. Si la anulación se produce antes de 30 días de su partida, se le facturarán EUR 300. b) Si su anulación ocurre menos de 30 días antes de su viaje, le serán cargados como mínimo los costes de anulación de EUR 300 o se cobrarán los siguientes montos sobre el total de la factura: De 29 a 15 días antes de su partida 20% De 14 a 08 días antes de su partida 40% De 07 a 01 días antes de su partida 80% Desde el primer día de curso o en caso de regreso anticipado, no se contempla ningún tipo de devolución. En relación a los vuelos En caso de anulación de un vuelo, ESL – Idiomas en el Extranjero no se hace responsable de los costes de cancelación del Tour-operador y/o de la(s) aerolínea(s) con los cuales se haya realizado la reserva. En relación al alojamiento Las residencias/apartamentos/estudios/habitaciones de hotel están sometidos a las condiciones de cancelación de sus respectivos proveedores locales, cuyos cargos de anulación son generalmente más altos que los especificados para el hospedaje en las casas de familias anfitrionas. En consecuencia, para estas opciones de alojamiento, se cargará un suplemento al abono especificado en el punto 2, al momento de la confirmación de la reserva. Contáctenos para brindarle las condiciones de anulación detalladas.
5 Seguros Seguro de asistencia-anulación para la familia Para residentes de la Unión Europea existe la posibilidad de contratar un seguro de asistencia en viaje y de costes de anulación para la familia con nuestra aseguradora asociada MONDIAL ASSISTANCE. Esta póliza le otorga cubrimiento en caso de que se presente un hecho fortuito que le impida iniciar su viaje (enfermedad, accidente, deceso de alguna persona cercana, robo del pasaporte) evitándole asumir los costes de anulación respectivos. Adicionalmente, este seguro asume los gastos por asistencia que se presenten en caso de regreso anticipado, transporte hospitalario, repatriación, entre otros sucesos eventuales. Al optar por el seguro o la protección de anulación, usted está aceptando las condiciones contractuales de MONDIAL ASSISTANCE y de ESL – Idiomas en el Extranjero, según corresponda. Contáctenos para brindarle mayor información.
Créditos fotografías Eric Marin, Antonin Borie, Tony Kunz, Getty Images, Istockphotos, Stockxpert, Destination Queenstown, Tourism Coromandel Media Service, Mexico Press Room, South African Tourism, Icep Portugal, MEV, Deutsche Zentrale für Tourismus, Visit Britain, Britain on view, Costa del Sol Tourist Board, LA Photo Tour, ESL-team.
42
®
ESL – Idiomas en el Extranjero
Seguro de accidentes y enfermedad Usted está en la obligación de contar con la debida cobertura en cuanto a riesgos de accidente y enfermedad en el extranjero. No olvide informarle de su viaje a su compañía proveedora de servicios de salud (seguro social, aseguradora médica, mutual complementaria, entidad promotora de salud, medicina prepagada, entre otras, de acuerdo con su país de residencia). Seguro de viaje Accidentes - Enfermedad GLOBE PARTNER Teniendo en cuenta que usted tiene la obligación de estar asegurado durante su programa de estudios en el extranjero, ESL – Idiomas en el Extranjero le propone una póliza de asistencia y cobertura médica a través de su aseguradora asociada Globe Partner -válido para todos nuestros destinos con la excepción de Francia. Los residentes europeos tienen la posibilidad de solicitar la Tarjeta de Sanidad Europea TSE que les brinda cobertura para estancias de máximo 12 semanas, dentro de la Unión Europea. No dude en contactarnos, para brindarle toda la información concerniente a las condiciones, tarifas y modalidades de suscripción.
6 Condiciones de inmigración en el país de destino Todas las condiciones impuestas, requeridas para su viaje -obtención de visados, seguros válidos, formalidades de aduana, impuestos...- corren a su cargo. Nosotros le brindaremos la información que nos provean las embajadas y le asistiremos en los trámites para la obtención de los visados/visas. Usted es responsable de respetar todas las directivas de importancia, relacionadas con su viaje. Todos los perjuicios, en particular el pago de los cargos de anulación causados por no cumplir a cabalidad con estas directivas, correrán por su cuenta; salvo si ellos son producto de información falsa o faltante, de parte de ESL – Idiomas en el Extranjero.
7 Reservas del organizador ESL – Idiomas en el Extranjero y sus escuelas asociadas se reservan el derecho a rechazar la inscripción o a expulsar a un participante si, según nuestro criterio, su comportamiento perjudica el buen funcionamiento de una escuela. Todos los gastos relacionados, incluyendo el viaje de regreso, deberán ser pagados por el participante o por sus padres. Los participantes, o su representante legal, son responsables por los daños o las pérdidas que ocasionen durante su estancia.
8 Responsabilidad del organizador ESL – Idiomas en el Extranjero no puede ser considerado responsable por la imposibilidad de asegurar las prestaciones previstas inicialmente; si esto ocurre como consecuencia de faltas por parte de las compañías que suministran los servicios, conflictos, o problemas graves que se escapen de su control. ESL – Idiomas en el Extranjero no es responsable por pérdidas, daños a personas o bienes, sin importar la causa. ESL – Idiomas en el Extranjero es responsable, como agente de programas de estudios en el extranjero, de la autenticidad de su catálogo, de la exactitud de su contenido, de la elección cuidadosa de sus organizadores, así como de la transmisión de documentos de viaje hacia puntos de venta/cliente. ESL – Idiomas en el Extranjero no podrá, bajo ningún concepto, ser considerado como responsable en caso de accidente en el sitio donde se desarrolle el curso, ni durante los viajes. Esta responsabilidad recae sobre los suministradores del servicio (escuela, compañía aérea, etc.). ESL – Idiomas en el Extranjero se reserva el derecho a modificar, sin preaviso el contenido de su catálogo y de su sitio de Internet, así como la elección de sus proveedores de servicios.
12 Material de curso No todo el material de curso se encuentra sistemáticamente incluido en el precio del programa. En este caso, se adquiere directamente en la escuela, de acuerdo con la evolución del nivel lingüístico (depende de la duración de la estancia) y el tipo de programa de estudios seleccionado (cursos específicos, preparación para exámenes oficiales), o en función de las necesidades particulares de aprendizaje (cursos de refuerzo, lecciones privadas). A título indicativo, el precio del material de curso puede variar entre EUR 20 y EUR 100.
13 Días festivos Si no hay lecciones durante los días festivos oficiales (fiestas nacionales, locales, etc.) y la escuela no compensa las horas de clase perdidas, no habrá lugar a ningún tipo de reembolso económico sobre las mismas.
14 Modificación de los cursos De acuerdo con el número de participantes, su nivel lingüístico o la temporada; nuestras escuelas asociadas se ven a veces en la obligación de reemplazar el curso en grupo inicialmente reservado, por cursos en minigrupo o privados de menor número de lecciones. Estas modificaciones no suponen ningún cambio en el precio.
15 Comprobante para actividades juniors opcionales Un comprobante/autorización por escrito del representante legal podrá ser solicitado para actividades especiales: buceo, surf, vela, equitación, parapente, barranquismo, etc. Si dicho documento no ha sido remitido en un plazo de 10 días antes del curso, el programa reservado quedará automáticamente anulado por ESL – Idiomas en el extranjero (según las condiciones de anulación indicadas en el punto 4).
16 Material promocional ESL – Idiomas en el Extranjero se reserva el derecho a conservar y/o a utilizar, con propósitos promocionales, las imágenes y fotografías tomadas al interior de sus escuelas asociadas o dentro del marco de un programa de estudios en el extranjero, con el acuerdo de sus participantes. ESL – Idiomas en el Extranjero se compromete, en contraprestación, a guardar la confidencialidad y la discreción, con el propósito de preservar los derechos y los bienes de sus clientes, de acuerdo con las leyes vigentes.
17 Protección de datos En el cumplimiento de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, ESL – Idiomas en el Extranjero le informa que sus datos personales contenidos en el formulario de inscripción, serán incorporados a un fichero (cuyo responsable y titular es ESL – Idiomas en el Extranjero), para las finalidades comerciales y operativas de la actividad mercantil. La aceptación de las condiciones generales implica su consentimiento para llevar a cabo dicho tratamiento, y para su uso con dichas finalidades. Así mismo, le informamos de la posibilidad de ejercitar los derechos de acceso, rectificación y cancelación en los términos establecidos por la legislación vigente, c/princesa n°2, 28008, Madrid.
18 Organizaciones responsables
9 Anulación de un programa
Las respectivas organizaciones de nuestras escuelas asociadas.
El organizador puede anular un curso por causa de fuerza mayor, orden de las autoridades, huelga, desorden público u otras razones restrictivas. Dado el caso, reembolsará inmediatamente el coste total del curso. Sin embargo, dependiendo de la situación, podrá cobrar una indemnización por los servicios que hayan sido parcialmente proporcionados.
Para cualquier litigio que pueda surgir entre las partes con motivo de la interpretación, cumplimiento y ejecución del presente contrato, éstas se someten a la jurisdicción de los Juzgados y Tribunales de Madrid.
10 Modificación del precio ESL – Idiomas en el Extranjero se reserva el derecho de modificar sus precios en caso de cambios imprevisibles como fluctuaciones monetarias, aumento de las tarifas de transporte, introducción o aumento de impuestos como el IVA. Si el aumento sobrepasa el 10% del precio confirmado, usted tiene derecho a cancelar su contrato, sin coste alguno, vía correo certificado, en los diez días posteriores a la emisión de nuestra confirmación.
11 Reclamaciones Toda queja durante su estancia, deberá ser interpuesta directamente en la escuela. Si este trámite no surte efecto, contacte a ESL – Idiomas en el Extranjero. Si posteriormente el problema persiste, deberá solicitarle a la escuela un reporte escrito sobre el caso y enviárnoslo acompañado de su queja, a más tardar 30 días después de su regreso. Toda reclamación enviada después de este plazo, no será tenida en cuenta.
19 Fuero
ESL EDUCACION ESPAÑA S.L. Calle Princesa 2, 7 Puerta 6 ES-28008 Madrid T: + 34 91 115 04 41 F: + 34 91 115 01 56 E: madrid@esl.es
Formulario de inscripción Participantes
¡Bienvenido!
1. Apellido(s): Fecha de nacimiento (D.M.A) :
País de nacimiento:
Lengua(s) materna(s):
Nivel lingüístico P Principiante P Elemental P Intermedio P Avanzado
2. Apellido(s):
País de nacimiento:
Lengua(s) materna(s):
Nivel lingüístico P Principiante P Elemental P Intermedio P Avanzado
País de nacimiento:
Lengua(s) materna(s):
Nivel lingüístico P Principiante P Elemental P Intermedio P Avanzado
Nuestro equipo ha seleccionado escuelas acreditadas y reconocidas que gozan de una sólida experiencia en la organización de cursos de idiomas.
Adultos, adolescentes y niños encontrarán la opción adecuada para cada uno, para aprender o consolidar un idioma extranjero. Cada miembro de la familia participa en un curso según su nivel y edad, estimulado por instructores especializados y motivadores ¡Las destrezas lingüísticas adquiridas en inmersión constituyen un valor añadido para el futuro! Los cursos de idiomas en el extranjero para toda la familia tienen dos o tres semanas de duración. Las familias tienen la posibilidad de alojarse en casa de familias anfitrionas o bien en apartamentos privados. Después de las clases de idioma, o durante los fines de semana, todos los miembros de la familia partirán a descubrir el país y la ciudad donde tenga lugar su curso. Familiarizarse con otra cultura, otro modo de vida o una gastronomía diferente va a la par con el aprendizaje del idioma. Usted disfrutará momentos felices que constituirán la base de un valioso intercambio con los suyos.
País de nacimiento:
Lengua(s) materna(s):
Nivel lingüístico P Principiante P Elemental P Intermedio P Avanzado
Domicilio:
Código postal, Ciudad:
País:
E-mail :
Tel. privado:
Tel. móvil:
Persona de contacto durante su viaje (Apellido, Nombre, Tel.) :
Programa de estudios ESL ha sido elegida «Mejor Agencia de Europa», como resultado de la encuesta realizada por el editor británico Hothouse Media. La distinción fue otorgada durante la ceremonia de los premios LTM Awards 2010 en Londres. Por medio de este reconocimiento, las escuelas de idiomas del mundo entero han premiado la alta calidad de nuestros servicios y la energía que el conjunto del equipo de trabajo de ESL invierte en su día a día, en beneficio de cada uno de nuestros estudiantes.
ESL y el desarrollo sostenible
Ciudad:
Cantidad de semanas:
Fecha de inicio:
Fecha de finalización:
Tipo de curso (participante 1):
Tipo de curso (participante 2):
Tipo de curso (participante 3):
Tipo de curso (participante 4):
Actividades Programa de actividades JUNIORS:
P sí P no
Programa de actividades ADULTOS:
P sí P no
(En función de los destinos / programas en oferta)
Alojamiento
Las escuelas asociadas de ESL –Idiomas en el extranjero proponen un método de enseñanza basado en años de práctica; la atención a las familias y el programa de actividades están organizados de manera que cada miembro pueda extraer el máximo beneficio de su estancia. Aprender un idioma en familia es una experiencia única para todos. Hemos elaborado programas que permiten tanto a los niños como a los adultos aprender el idioma a su propio ritmo y según sus propias necesidades.
Fecha de nacimiento (D.M.A) :
Datos personales ESL elegida como mejor agencia de cursos de idiomas en el extranjero de Europa
Para un número cada vez mayor de familias, las vacaciones son algo más que estar tumbado al sol todo el día en la playa. Descubrir una nueva cultura mediante el aprendizaje de una lengua es mucho más enriquecedor que decidirse por una fórmula clásica de veraneo. activas en familia con un objetivo en común, dentro de un entorno especial para cada uno: ¡la opción ideal!
ESL, especialista en cursos de idiomas en el extranjero desde hace más de 15 años, pone su experiencia a su disposición para brindarle un nuevo concepto de vacaciones lingüísticas en familia.
P M P H
Nombre(s):
Para familias de más de 4 personas, sírvanse contactarnos para completar la inscripción.
Regional Manager
Aprender un idioma es la meta que estimulará a toda la familia. Los beneficios son inmediatos: mejores notas escolares para los jóvenes, los cuales se familiarizarán con el idioma por medio de métodos prácticos, lúdicos y divertidos; reconocimiento de las habilidades lingüísticas a nivel profesional para los adultos. Para todos, es también un enriquecimiento cultural.
P M P H
Nombre(s):
Fecha de nacimiento (D.M.A) :
4. Apellido(s):
Con ESL, usted no solamente se irá de vacaciones: ¡sino que, además, aprenderá un idioma en familia!
P M P H
Nombre(s):
Fecha de nacimiento (D.M.A) :
3. Apellido(s):
Juan Pedraz Araujo
P M P H
Nombre(s):
Fecha de inicio:
Fecha de finalización:
Cantidad de semanas:
P Casa de familia
P Habitación individual (cantidad):
P Habitación compartida (cantidad):
T Desayuno
Para la impresión de sus catálogos, ESL ha decidido utilizar papel certificado FSC. La certificación FSC garantiza la explotación responsable y renovable de los bosques. Asimismo, representa un compromiso global por una economía forestal respetuosa del ambiente y de las personas que de ella derivan su sustento. Para informarse en más detalle acerca de la aplicación del programa de desarrollo sostenible de ESL – Idiomas en el Extranjero, le invitamos a consultar nuestra página web.
T Desayuno y cena
Detalles con respecto a la familia anfitriona
no fumadores P sí P no P igual
P Apartamento
Número de habitaciones:
T Desayuno, almuerzo y cena con niños P sí P no P igual
con animales P sí P no P igual
P Otro: Otros deseos / requisitos particulares relativos al alojamiento: Régimen especial seguido por un / varios participante(s): Alergias o tratamientos médicos actuales:
Transporte + Más información: destinos, programas, fechas, precios, presupuestos, inscripciones Para obtener información más detallada acerca de nuestros servicios y de nuestras ofertas especiales, no dude en contactarnos o en visitar nuestra página web:
www.esl.es
Deseamos recibir una oferta de vuelo
P sí, partiendo desde:
P no
Deseamos un traslado del / al aeropuerto
P a la llegada P a la partida
P no
Seguros P Seguro de asistencia-anulación MONDIAL ASSISTANCE para la familia. Contáctenos para brindarle mayor información. P Deseamos recibir información sobre la asistencia médica (de viaje) GLOBE PARTNER ¿Cómo se ha enterado de ESL? Asesoramiento y reservaciones a través de:
Código promocional: Declaro haber leído, comprendido y aceptado las condiciones generales de ESL. Fecha: Firma(s): (del representante legal de la familia)
2
Le agradecemos de antemano por hacernos llegar este formulario, debidamente cumplimentado, al número de fax o a la dirección indicados en el reverso.
www.esl.es
Vacaciones lingüísticas para las familias Cursos de idiomas para padres e hijos
new ! 2011
¡No dude en solicitarnos infomación sobre otros programas!
ESL – Montreux (Casa Matriz) Grand-Rue 50, CP 1204 CH-1820 Montreux 1 t +41 21 962 88 80 f +41 21 962 88 81
Cursos de idiomas para adultos Inglaterra, Sudáfrica, Alemania, Argentina, Australia, Austria, Brasil, Canadá, Chile, China, Costa Rica, Cuba, Escocia, Egipto, Ecuador, España, Francia, Grecia, Irlanda, Japón, Malta, México, Nueva Zelanda, Perù, Portugal, Rusia, Suiza, USA
e info@esl.ch
Business Language Training ESL – Madrid
Inglés, alemán, español, francés, italiano,
C/ Princesa N° 2
portugués, ruso, japonés, mandarín
7° puerta 6 ES-28008 Madrid t + 34 91 115 04 41 f + 34 91 115 01 56 e info@esl.es
Cursos de idiomas para juniors Alemania, Austria, Australia, Canadá, Escocia, Estados Unidos,
ESL – Barcelona Roger de Llúria,
Francia, Inglaterra, Irlanda, Italia, Malta, Suiza alemana, Suiza francesa, Suiza italiana, Japón
44 1º- 4ª ES-08009 Barcelona t +34 93 343 78 44
Gap Year - programas de larga duración
f +34 93 412 74 48
Cursos de idiomas en el extranjero
e barcelona@esl.es
Cursos + prácticas en empresa Cursos + voluntariados Cursos + trabajos remunerados
Club 50+ www.eslclub50.com Cursos de idiomas en el extranjero para los de 50 años y más. Para fusionar el aprendizaje de un idioma con el descubrimiento integral de un país inglés, alemán, español, italiano, mandarín, francés
ESL - Idiomas en el Extranjero es la mejor agencia de cursos de idiomas en Europa. 2010
Winner
Para la impresión de sus catálogos, ESL ha decidido utilizar papel certificado FSC.
2010
Winner
ESL - Idiomas en el Extranjero es la mejor agencia de cursos de idiomas en Europa.
www.esl.es Becas Mepsyd antes MEC