街
鞋
Yu en
把平凡一角變有趣
Fa
St
St oi
波
Ch
St
g
k
n Tu
Lo
街
人
女
不一樣的香港路線遊
ng
Ln
Ho
a W
街
an M
仔
街
The Pocket Parks Collective
雀
章
張開眼睛 ， 打開雙耳 ， 用心感受 ， 您身處的城市。
Causeway Bay Store ．Tsim Sha Tsui Store．Tai Koo Store
銅鑼灣店 ╳尖沙咀店 ╳太古店
圖
5 2016 April
人文．藝術．創意．生活
事吉茶記
用紙筆探索城市
活現香港
CONTENT 目錄
Focus 聚焦
從玻璃觀看的城市—方太初
04
Cover Story 封面故事
看得見的城市
05 07 09 11 13
不一樣的香港路線遊—「活現香港」 用紙筆探索城市—「事吉茶記」 把平凡一角變有趣—「 The Pocket Parks Collective 」 主題商品展
Monthly Recommendation 誠品選書
中文選書 外文/兒童選書 選樂 童書點評
eslite Events 誠品活動
21 23 24 25
28
02
Focus ╳
Reading
從玻璃觀看的 城市 撰文│方太初
閱讀
聚焦
╳
和世人認知的巴黎不一樣：櫥窗內模特兒斜
城市卻沒有被抹平。同是1850年代，阿特
斜坐著，向右上方望過去，但畫面詭異：她
熱出生，他後來不拍攝廣闊大道，轉向櫥
身旁三個只有上半身的模特兒提醒我們，
窗，世紀初的消費文化與城市空間結合一
「她們」都是死物，但仍阻礙不了世人想了
起；亦同是1850年代，沃斯開辦時裝店，
解她在看著甚麼—櫥窗玻璃給出答案，巴
中產勢力掘興，原是方便軍隊進城的林蔭
黎街景正反映在櫥窗上。
大道，成商店林立之地，中產勢力取代君 權……阿特熱的照片呈現了更真實的巴黎。
又 或 是 攝 於1925 年， 名 為《 Men ’s
Fashion 》 的 照 片， 人 偶 身 穿 畢 挺 西 裝， 「他們」微笑迎接映在櫥窗上的大道與建
方太初
這就明白為何本雅明會對阿特熱感興趣，他 在《攝影小史》中寫道：離開演員專業去拍
築 …… 攝 影 大 師 阿 特 熱（ Eugène Atget ）
照的阿特熱「放棄了舞臺上的粉飾，從此去
在40歲時決定轉拍攝巴黎，30年內拍下逾
揭開現實的面具」 ；而他的現實總帶超現實
萬 張 照 片， 記 錄 了1897年 至1927年 的 巴
氛圍，擅長拍攝小販與工人，百無聊賴的妓
黎，是第一位有系統地拍下櫥窗的人。
女，將被煙沒的日常重現。
19 世 紀 中 期， 現 代 時 裝 之 父 C.F. 沃 斯
本雅明曾以雪景玻璃球為喻，不論世事紛
在 巴 黎 開 辦 第 一 家 時 裝 店， 幾 十 年 間 時
攘，他童年的柏林，俱密封玻璃球內，以作
裝 店 開 滿 巴 黎， 櫥 窗 倒 映 著 同 樣 變 化 急
流亡歲月的救贖。阿特熱的櫥窗亦像玻璃
速 的 城 市。 世 紀 之 交 的 巴 黎， 也 是 本 雅
球，隔一層朦朧，櫥窗內的人偶和櫥窗外的
明在《柏林童年》裡記述的柏林，街道、
街景通過折射組合在畫面中。
內陽台、西洋景及勝利記念碑等，由居家擺 設到不同地景，一切如逝水，舊貌將不復再。
阿特熱與本雅明都擅長紀錄舊都市的藝術， 我們又該如何記認消逝無蹤的舊日城市？目
著 有《 浮 世 物 哀 》， 新 書《 另 一
現代都市的出現，免不了要談巴黎。1848
下香港，同處急速變化之中，港珠澳大橋、
年，二月革命推封法國國王路易腓力，為防
高鐵、三跑一宗宗登場，人心晃蕩之際，是
止革命再發生，奪權稱帝的拿破崙於1853
否也有些甚麼足以觸動人心的東西必需要保
年採納奧斯曼方案，將巴黎全面改造。曲折
留下來，就像阿特熱鏡頭下的櫥窗「靈視」
處 所 在 》 即 將 出 版。 詩 集《 捉 謎
狹窄、適合民眾革命的街道變為筆直林蔭大
（ vision ），堪作未來的救贖，讓往後流連
底》、散文集《時光讀物》年尾出
道，工人階級被驅趕至郊區。憑藉城市規劃
其間的人得以觀看 感受更為真實的城市？
版。還是很想寫小說。
以化解政治危機，是當時首要考慮。
04 Focus ╳ Reading
全球化蔓延， 城市如倒模般在地球的不同角度被複製， 地域的獨特性漸趨模糊。 一樣的街道、房屋、高樓、店鋪， 你以為香港只是另一個國際城市？ 打廿渠蓋，嗅嗅路邊的味道。 香港的獨特性，留待大家親身力行去體驗及發掘。 向大家介紹三個「熱愛香港」、 同時在推廣「城市漫遊」的本地團體。 透過它們的活動內容和經驗分享， 啟發大家從另一個角度去欣賞香港， 發掘這個城市可愛之處！
參展商品
會員獨享
1O 15 %
OFF
05
影音、雜誌除外，特價及不可折商品除外
cover story │看得見的城市
%
OFF
2016.4.1Fri.
4.30 Sat.
06 看得見的城市│ cover story
潮發白米雜貨
侯王古廟
九龍樂善堂小學 在九龍城享負盛名，除一般白米、醬油、乾貨
九龍最著名的廟宇之一，廟內留有不少官員送
當年的龍津橋接官亭「龍津」石額，現存在樂 外，亦有售賣多款傳統潮式糕點。
贈的牌匾、香爐、石刻等。
善堂小學內。
一次難忘的導賞經驗
分享
活 現 香 港 初 次 帶 領 五 至 十 歲 小 朋 友 遊 油 麻 地， 沿 途 一 邊 講故事︵例如果欄的生態、天后廟的典故︶，一邊玩小遊 戲。途中探訪一位賣秤超過七十年的老婆婆，小朋友在老 店前用最傳統的秤去量度一件東西的重量。小朋友對這傳 統事物均覺新奇，排隊搶著要試一試，老店主見到這麼多 天真的小朋友，也開懷大笑，場面溫馨。
一條豐有文化及歷史意義的香港路線 介紹
九龍城見證了香港百多年的歷史蒼茫。十九世紀中期，英 國政府接管香港島後，清朝政府隨即設置九龍寨城，隨著 歷史變遷，九龍城成為清廷在香港的最後根據地，及後更 演變成﹁三不管﹂地帶，成為一代香港集體回憶。昔日這 裡還每日上映飛機低飛降落啟德機場的驚人戲碼，去到今
cover story │看得見的城市
日，就算機場已去，我們尚可遊走老店、特色食肆、潮洲 及﹁小泰國﹂商鋪等，探索這個民氣充沛的有趣社區。
07
活現香港 Walk in Hong Kong 提供匠心獨運、知識與趣味並 重的本地導賞團。團隊成員來 自各行各業，既是旅遊狂熱份 子，也是對家鄉充滿感情的地 道香港人，十分願意與大家分 享這個城市的種種故事。 facebook專頁：WalkInHongKong
九龍寨城公園 建於1995年，糅合了現代及明末清初的江 南風格，並盡量保留九龍寨城的舊貌。
08 看得見的城市│ cover story
事吉茶記 香港一個新成立的本地寫生團體，積極從事和推廣「城市寫 生」。他們親身走訪各城鄉舊社區，以街道、建築、店鋪和街坊 鄰里為題材，簡單地以紙和筆，發掘和記綠一些被遺忘或忽略， 但值得珍視的人、物、事、情。透過分享觀察和經驗，「以畫會 友」，和大家一起珍惜這個獨特的城市。 facebook專頁：Sketcher-Kee 09 cover story │看得見的城市
難忘的本地寫生經驗
分享
有 一次在中環嘉咸街舉行寫生活動，平常核心寫生成 員有約七人，那次意料之外參加 sketch walk 的人數多達
二十至三十人。他們在嘉咸街市熱鬧地完成寫生後，把 所有畫作掛在嘉咸街與結志街交界位置的鐵欄上，舉辦 了一個街頭即興畫展。畫畫的人在那裡分享他們對嘉咸 街市的情感記憶和寫生心情，圍觀和參與分享的市民和 遊客多達七十人，大家都投入地分享和交流！
薄扶林村鐵皮屋
一個令人驚喜的香港寫生地點 介紹
薄扶林村是一條擁有二百多年歷史的古村，為港島上
的 三 條 村 落 之 一。 村 內 的 房 屋， 以 磚 屋 及 鐵 皮 屋 為
主， 大 多 數 都 是 依 山 而 建， 形 成 一 座 小 型 山 城。 此
外，村內有一座具特色的塔，名為李靈仙姐塔，是一
座 高 約 五 米 的 靈 塔。 古 舊 的 小 屋 散 落 在 山 邊 不 同 角
落，四周長滿綠色植物，在村內漫步，偶然會聽到鳥
聲和流水聲，有一種自成一角的寧靜感。
薄扶林村多年來面對清拆的危機，幸得村民努力捍衞
自己的地方，守護着自已的家園，村子才得以保存。
在 村 子 裏 遊 走， 感 受 到 濃 厚 的 人 情 味。 村 裏 老 的 少
的，閒話家常，即使對外來人，亦十分親切。第一次
來到薄扶林村，村民非常好客地請食蘿蔔糕，記憶中
的味道很好。寫生期間與村民閒談，不難感受到他們
對自己地方的歸屬感。
看得見的城市│ cover story
10
一個有趣好玩的
分享
project
去年夏天 The Pocket Parks Collective 做過﹁人人都市針灸﹂工作坊，帶參加者到
街巷﹁望聞問切﹂，一起觀察街道及使用者的習慣，找出﹁痛點﹂然後作出改善現
狀的行動。 在北角有一家雞蛋仔舖，前面的花叢總坐著老人家但他們不太溝通。雞 蛋仔舖對面的大廈被鐵版圍起，等待拆卸重建。於是有參加者在鐵版上架上大型磁 石象棋，大家開始下起棋來，甚至有老人和小孩對戰呢！有晚颱風下大雨，附近的 露宿者竟然提出幫大家收好棋子，天氣好時把他們歸放原位。行動雖然很小，卻讓 陌生人變成合作者，大家用自己的能力和創意令城市變得更美好。
一個被人冷落卻擁有本地特色的香港地方
介紹
聞得見的城市 — 香港叫香港，源於昔日製造及出口貢香的歷史，然而在急促的 城市發展步伐中，舊的氣味逐點消逝，新的氣味也相繼湧現，氣味其實說明了一 個時代。北角有幾個地方擁有獨特的氣味，值得慢慢感受，細味，例如大家可以 在北角碼頭，學會放下。 在北角碼頭有幾條專為海鮮設的滑水梯，每個週末都有大群信眾跟隨師傅，把一
cover story │看得見的城市
箱箱的生猛海鮮，放到海裡。聽說放生八爪魚是最受歡迎的，它的八根腳，就像 煩惱一樣，把人緊緊牽住。把它放生，就像把纏繞自己的問題都給放下。海水腥 混雜汽油和淡淡的燒香味道，善信通過放生海鮮，祈願放下內心煩惱。要放下心 靈重擔，其實不假外求，一切盡在自己的指掌之間。
11
「都市針灸」工作坊
用嗅覺探索城市
北角碼頭
把平凡一角變有趣 The Pocket Parks Collective The Pocket Parks Collective 透過創意地方營造和藝術，提倡人性化都市，推動並開拓城 市生活的不同可能性。他們專注從人的角度出發，用創意豐 富大家對城市空間的想像，並鼓勵大家一起行動，拉近和身 邊環境的距離。
facebook專頁：ThePocketParksCollective 12 看得見的城市│ cover story
從美學角度，解構城市的點線面
藝 術 後 花 園
不同聲音拼湊而成，五味雜陳，才有意思
社 會 大 笪 地
探索本土，也遠眺他方，細看各地不同
文 化 研 究 所
日本流行文化與香港
再會茶樓歲月
古典光陰風格考
作者│吳偉明 出版│商務
作者│梁廣福 出版│中華
作者│潔西卡•寇爾文•任金斯 出版│麥田
經過融合與調配的日本流行文化，從
歷史悠久的古舊茶樓，配上地道的點
忘不了，令人沉醉的古典時光。從歷
衣食住行俘虜萬千香港人心，然後在
心，用味覺和記憶回到久遠以前的香
史角度，打開遠古年代的人民生活，
日本人眼中的香港，又是一個好奇探
港流金歲月，要留住食客的心，先要
了解、欣賞與別不同的時代生活。
新的地方。
用美食留住他們的胃口。
香港淪陷日記
香港治與亂
一口漢堡的代價
作者│薩空了 出版│三聯
作者│閻小駿 出版│三聯
作者│艾瑞克•西洛瑟 出版│八旗文化
民國著名記者薩空了，以新聞工作者
剖析香港政壇自 2014 年「佔領運動」
每一樣放進口裡的食物，背後都有一
的視角，記錄四十年代香港社會淪陷
後所面對的政治困局，從心理、社會、
段史為人知的故事。資深記者西瑟洛
前後陷入混亂與恐怖的真實慘狀。
政治及歷史等方面進行探討。
為讀者揭開速食文化所衍生的問題。
香港造城記
白搖滾
功夫港漫口述歷史
作者│Barrie Shelton, Justyna Karakiewicz,
作者│張仲嫣 出版│開學文化
作者│黎明海 出版│三聯
Thomas Kvan 出版│三聯
透過台灣少年的眼光撰述台灣搖
香港漫畫，因為其歷史悠久及豐富的
香港石屎森林的形象深入民心，此書
滾、 民 歌 與 流 行 音 樂 發 展 與 光 芒 的
時代氣息，在過去的日子為不同年代
以文字及數據圖表，展現香港這個現
歷史小說。
的人所追捧。來到今天，港漫尚有發
代城市的發展之路。
13 cover story │看得見的城市
圍的空間嗎 ? 且看港漫發展何去何從。
房間
文字交易所
作者│珍．奧斯汀、賽斯．葛雷恩－史密斯 出版│小異
作者│愛瑪．唐納修 出版│大塊文化
作者│亞拉娜．葛雷登 出版│時報
《傲慢與偏見與殭屍》保留了大部分
大熱電影《Room》原著小說。房間內
當人失去表達語言的能力會如何？沒
的原始文本，混入了「超暴力殭屍大
外，兩個截然不同的世界，對於被囚
有了「詞彙」，我們如何表達複雜的
屠殺」的血腥情節，把一部世界文學
的五歲小孩傑克和媽媽而言，逃出房
情感呢？本書在說不久將來可能會發
名著，昇華到全新、另類的恐怖高峰。
間回到真實的世界，又是另一個經歷。
生的故事，讓我們反思文字的重要性。
下一場人類大瘟疫
作者│安德魯．所羅門 出版│大家
作者│大衛．逵曼 出版│漫遊者文化
三百個擁有異常孩子的家庭，他們如
沒有最壞，只有更壞！作者與科學家
作者│Dan Smith 出版│Quercus Publishing
何在亂世中找到自己的身份認同？此
深入世界各地自然環境，訪問不少患
真正的無人之境，非請勿進—從剖
書以心理學及社會學的角度，為讀者
病人士的故事，揭開人類創傷中牽涉
面及分析圖深入世界上一百個神秘地
帶出他們的故事。
的科學與歷史。
點，滿足獵奇的想望。
我的吃喝玩樂旅行手帳
作者│曹馥年 出版│山岳
作者│篠方•一枚 出版│和平國際
在 旅 途 上 感 受 高 低 起 伏 的 時 刻， 當
想好好保留旅途上的每個美好回憶，
中 的 經 歷 和 感 受 更 彌 足 珍 貴。 這 本
依賴記憶並不足夠。動動手，用拼貼、
書 記 錄 的 是 一 個 女 生， 在 世 界 討 生
繪畫的方式，製作專屬於您的個性手
未出發，先讀書，Lonely Planet's Best in Travel 2016 集結多個今年熱門特色
活的故事。
賬，生活從此更有趣味！
旅遊景點，讓您的旅程與別不同。
作者│Lonely Planet 出版│Lonely Planet
用城市的符號和語言，遊走世界每個角落
Lonely Planet's Best in Travel 2016
出發！到世界討生活
察看城市原來的面孔，揭開它的底蘊，引人入勝
100 Places You Will Never Visit
背離親緣（上，下）
用文字，幻想城市的另一個時空
傲慢與偏見與殭屍
文 字 異 空 間
城 市 原 生 態
處 處 任 我 行
14 看得見的城市│ cover story
生活學前班 小朋友吸收知識前，要先好好認識生活啊
上學去, 學什麼?
兒童尺牘及禮儀書
Super Science
作者│艾倫．費雪 出版│大穎文化
作者│新雅編輯室 出版│新雅
作者│Thomas Flintham , Tom Adams 出版│Templar Publishing
各 種 動 物 跟 昆 蟲 都 一 起「 上 學 」 去
該怎麼向長輩打招呼問好呢？認識稱
歡 迎 來 到 分 子 的 世 界！ 這 裡 有 著 各
了，小朋友您也要上學嗎？為孩子培
謂、掌握日常禮貌用語和禮儀，讓小
種各樣的有趣的元素、科學點子、化
養「學習」、「上學」的基本概念，
朋友學會重視人倫關係，從小建立待
學反應等您發掘，化學的世界原來如
引領他們慢慢踏上學習之路。
人接物的良好態度。
此精彩！
兒童立體書 翻開立體書，擴闊學習的維度
15 cover story │看得見的城市
Hong Kong and Macau
A Pop-up Book of Nursery Rhymes
作者│Kristyna Litten 出版│Walker Books Ltd
作者│Matthew Reinhart 出版│SIMON & SCHUSTER
冰雪奇緣魔幻珍藏盒 作者│根華編輯部 出版│根華
環球美食街 1
Torres
Selecta Black Truffle/ Caviar Premium Potato Chips 來自西班牙的Torres薯片，採用優質原料出 產。平凡的薯片卻有著不平凡的味道，黑松 露及魚子醬口味，讓零食吃得奢華。 1
2
3
甄沾記
椰汁 椰露蛋捲 (盒裝) 脆脆椰 創立於1915年的香港老字號，以傳統工藝製 作椰子糖及椰子雪糕。品牌近年研發多種新 出品，廣受歡迎。
4
原味千尋
熊本香菇脆片
碳燒辣味乳酪絲
台灣的原味千尋，採集世界各地不同的風 味，運用優良食材，製作健康美味的產品。 2
3
4
16 看得見的城市│ cover story
拼出小城市 1 1
CAVALLINI
城市筆記本組 不同封面，多款懷舊味道的 城市元素；內頁備有橫條、 方格、空白款式。
2
Chronicle
多用途備忘錄 為您分門別類，好好記錄每 件生活大小事。
2
3
Talented Tote
手提包城市系列（香港） 把 城 市 提 在 手！ 以 城 市 為 題，不同尺寸的手提包，伴 您出遊。
4
Jean Ditto Fun Tape
香港系列和紙膠帶 3
從紙膠帶遊走香港每個城市 角落，款式包括：維多利亞 港 冰室 茶樓 些利街 砵典乍街 春秧街。
4
17 cover story │看得見的城市
參展書 9 折／會員尊享
購買參展書滿 HK299，送「印花樂透視幸運收納包」1 個（價值 150HKD）
85
閱讀
理解世界的美好
在這個多采多姿、令人目瞪口呆的世界裡，
我們站在已知的這端，緊鄰著未知的海洋，
海上閃閃發光的世界之美，因為閱讀，令人屏息以待。
4 01 4 3O
天下文化精選暢銷書展
折 數量有限，送完為止
中文選書
1
2
3
4
5
6
7
︱monthly recommendation ︱
8
1 / 下流老人
2 / 品格
作者│藤田孝典
作者│大衛‧布魯克斯
出版│如果
出版│天下文化
如果有一天，當我們察覺生活中常見的陌生長者突然消失，我們
此書為人心深處的矛盾與拉扯開闢一條出路。每人的體內至少有兩
會疑惑他們去哪了嗎？本書描述日本社會的銀髮危機—「下流
種軌跡：一是攀登履歷表內的成就階梯，追求財富，名位等；另一
老人」，意指難以過著國家訂定的「最低限度的健康且有文化生
則邁向道德價值的道路，如仁慈、誠實等，那些於喪禮致詞中受到
活」的高齡者，他們面對資產和人際關係的貧窮，變得足不出
表揚的品格。對於名利地位，許多人規劃了明確的路線，但卻對如
戶，並受著「責任在己論」等的輿論壓力，不被理解。作者在剖
何培養和鞏固自身的品格沒有任何方向。本書聚焦人的內在價值，
析下流老人形成因素的同時，探討社會制度的不足，並提出老後
重新探索品格的巨大力量，以及提出擁有良好品格的關鍵何在，於
崩壞的預防對策，讓老人融入社會。
當下動盪虛空的社會與人的軟弱之間，鋪設品格的康莊大道。
3 / 生活在廢墟
4 / 只想拍電影的人
作者│瑪莉蓮‧強森
作者│山田洋次
出版│時報
出版│新經典文化
考古者每天在土坑滿臉泥濘地反覆挖掘、篩檢、端詳，最終徒
日本電影導演大師之一山田洋次電影生涯的文字記錄—昭和
勞，或偶然找到一片陶罐碎片或一顆古老牙齒。如同薛西弗斯推
二十九年，以遞補進入松竹電影公司當助理導演，隨著時間過
石上山，他們在永無止境的重複中，負著巨石欣賞其中的美，就
去，在看到周遭的同代人都當上了導演並執導處女作時，便開始
像我們希望在不斷重複的生活中尋獲生命的意義。本書作家隨著
跟著野村芳太郎導演寫其執導的劇本，及後開展出自己的編劇和
考古學家的腳步，記錄這份不起眼卻又極為重要的工作，以及其
導演之路。山田洋次與電影的相遇既隨緣分又難忘，透過敘述自
中的冒險和艱辛，並以此提醒我們，有一幫人正默默重塑一座又
身的執導經歷，讓人感受到他無論如何都想創作的心情。
一座已被遺忘，但一直在歷史上影響著今天的記憶博物館。 21 中文選書│ monthly recommendation
5 / 被遺忘的古巴人
6 / 劍橋中國文學史（上卷）
作者│魯多‧曼德斯
作者│孫康宜、宇文所安、柯馬丁、康達維、田曉菲、伊維德、艾朗諾、
出版│商周
傅君勱、林順夫、奚如谷 出版│聯經
除了海地、多明里加、牙買加，在加勒比海上，還有一個被遺忘
研讀中國文學，往往以文體為界—詩詞歌賦戲曲散文，但當世
的島國—古巴—一個未至北韓般極權亦未到中國那樣資本改
人慣以這種方式觀望文學發展，亦意味著陷入了「局限」的盒
革的社會主義國家，在這尷尬的狀態下，恍如一個紅色的資本主
子。由宇文所安、孫康宜主編《劍橋中國文學史》採用斷代而非
義實驗室。本書作者以二十年親身在古巴生活的經驗，細微地揭
文體的方式，重新闡述中國自殷商至中華人民共和國建國前夕文
示古巴人生活中大大小小的荒誕：完善的醫療福利和落後殘舊的
學發展歷程。全書由十八位美國漢學家接力合著而成，討論內容
設備；醫生的薪水永遠不及一個的士司機⋯⋯在這個近乎破滅的
不再限於過去被稱頌為經典的詩文，反而重提過去被世人忽略的
社會主義夢裡，矛盾共生；而在當前世界局勢的發展和當權者的
文字，讓材料展示解讀的無限可能和樂趣，構建更完整的文學時
決策下，古巴的混沌處境要如何演變下去？
代。如惠特曼所言，不論你望得多遠，仍有無限的空間在外面。
7 / 砲彈下的渴望
8 / 情緒之書
作者│穆罕默德．奧默
作者│蒂芬妮‧史密斯
出版│時報
出版│木馬文化
加薩走廊，一個大眾不會感到陌生的名字。媒體在眾多時候，讓
喜怒哀樂悲憂愁⋯⋯我們從何時開始察覺不同的內在感受？我們
以巴衝突及中東局勢成為新聞焦點，淡化了當地居民在戰火中所
如何一一去分辨和命名它們？本書收納超過一百五十種情緒的形
受的影響。無奈與恐懼，或許是對加薩走廊居民每日生活最貼切
容，在索引般的指導下，遊走於各種情緒狀態中，讓我們對自身
的形容：無法預測的轟炸、崩壞的家園、生命安全的威脅⋯⋯本
的感受有越來越清晰的了解及體悟。到最後或會發現，我們需要
書作者親身訪述加薩居民生活最真實的面貌—在面對恐懼及危
的，可能是更多的文字來勾勒更多不同的情緒。
險下，如何不屈地尋找出路，並抱著希望生活下去。
22 中文選書│ monthly recommendation
外文、兒童選書
︱monthly recommendation ︱
1 2 3 4
1 / The Storyteller's Secret
2 / The Second Curve
作者│Carmine Gallo
作者│Charles Handy
出版│Macmillan
出版│Random House
作者給讀者提供了如何說出有影響力的故事的鑰匙。故事可給予
作者以生活為基礎，窺測未來，看看擺在面前的是什麼樣的挑戰
鼓舞、激勵、教育，甚至可打造品牌，改變生活。作者採訪了
和機遇。看著資本主義的當前趨勢，討論這是否一個仍可持續發
五十位名人，領袖和傳奇人物的成功故事，展示了說故事是如何
展的體系。探索建立在借貸上的社會將會引發怎樣的危機。並質
成為不可抗拒的戰略工具。無論你的目標是銷售、教育、籌款、
疑無休止的增長是否必須。作者更提出人們是否應該重新思考自
激勵團隊、打造一個獨特文化，或是發表令人難忘的演講，一個
己在生活中的角色—學生、家長、工人和選民—以及未來理
故事是你最寶貴的資產，你的競爭優勢。
想社會的目標該是如何。
3 / 半個地球的距離
4 / 想讀書的熊
作者│辛西亞‧角畑
作者│凱倫‧布朗
出版│東方
出版│維京
被母親棄養的小男孩杰登從羅馬尼亞被收養到美國，在語言、文
大灰熊喬治喜歡坐在森林邊的長椅上想事情，想著關於「生命」
化與環境的巨大改變下，恐懼、失措與不安植根在杰登心裡，讓
的事情。可是，他的兄弟姐妹們從來不思考這些，他們只做熊該
他受到極大的打擊，行為也隨之失序，他會突發性的衝動狂奔、
做的事情：聊天、捉魚，這樣他們就覺得很滿足、快樂了。可
習慣性的偷竊，甚至縱火，多次進出兒童精神科與心理醫師診
是，喬治覺得很無聊，他不想再做這些「熊該做的事」了。有一
所，並沒有療癒內心的創傷，直到遇上真正的愛讓他學懂付出並
天，喬治在樹蔭下撿到一本書，裡面畫著一頭熊，看起來就像是
竭盡所能的去愛人。
他，他好想知道這本書的在說什麼，可惜他看不懂文字。於是， 喬治決定尋找書本的主人，開始了一場歷險⋯⋯
23 外文、兒童選書│ monthly recommendation
︱monthly recommendation ︱ 選樂 Prokofiev: Ballets - 125th Anniversary Edition (9CD) 廠牌│Melodiya 演出│The Moscow Philharmonic Orchestra, Sergei Prokofiev, The Symphony Orchestra of the
Bolshoi Theatre, The USSR Ministry of Culture Symphony Orchestra, The Stage Brass Band of the Bolshoi Theatre, Gennady Rozhdestvensky 俄 羅 斯Melodiya特 意 推 出 這 套 精 美9CD套 裝 紀 念 作 曲 家 普 羅 高 菲 夫(Sergei Prokofiev,
1891-1953) 125週年冥壽。普羅高菲夫作曲風格別樹一幟，其芭蕾音樂作品更能體現他的 偏鋒、創新思想。套裝輯錄由Rozhdestvensky指揮不同樂團演奏芭蕾音樂包括《鋼鐵般的 疾馳》、《回頭的浪子》、《灰姑娘》、《第聶伯河畔》、《石花童話》，特別收錄普羅高 菲夫1938年親自指揮《羅密歐與茱麗葉》組曲，也是世上唯一孤本錄音!內裝鮮艷奪目， 內附書冊除了英、俄雙語介紹各部作品外，還有當年芭蕾舞演出珍貴的照片。
Zurab Anjaparidze: Arias and Scenes from Operas 廠牌│Melodiya 演出│Zurab Anjaparidze, The choir and Orchestra of the State Academic Bolshoi Theatre
從1959年起十一年間他都擔任波修瓦歌劇院男高音首席，格魯吉亞的傳奇歌唱家Zurab
Andjaparidze多個歌劇演出都令人留下深刻印象，完美、渾厚的共鳴音是他的標記，而 當年的搭檔，歌唱家Irina Arkhipova也讚譽他是最好的歌劇男主角。唱片收錄他在19671973年期間灌錄，十四首選自五位作曲家：普契尼、威爾第、雷翁卡伐洛、唐尼釆第以及 柴可夫斯基的歌劇詠嘆調。分別由Mark Ermler和Boris Khaikin指揮波修瓦歌劇院管弦樂 團及合唱團配合演奏。唱片以立體聲類比(Analogue)轉製，聽起來有黑膠碟聲音溫暖質感。
Balakirev/ Tchaikovsky/ Chaplygin/ Kurbatov 廠牌│Melodiya 演出│Vadym Kholodenko
革新後的Melodiya一直致力推薦當地新生代中出色的演奏家，這次重點推介的是2013年 第十四屆范．克萊本(Van Cliburn)鋼琴大賽金獎得主柯羅登科。他得獎後就立刻展開獨 奏會之旅，足跡遍佈歐、亞、美洲。柯羅登科涉獵廣泛曲目，從古典到爵士，他都駕馭得 宜。首次跟Melodiya合作的他選曲也令人充滿驚喜。唱片收錄他於2014-2015年間莫斯 科音樂院精彩錄音：巴拉基列夫：降B小調第2號奏鳴曲、柴可夫斯基：六首單主題小品
Op.21、當代作曲家Evgeny Chaplygin和Alexey Kurbatov鋼琴小品作品。
Bach: Sonatas 廠牌│Melodiya 演出│Yuri Medianik, Boris Andrianov
此唱片收錄俄羅斯大提琴家Boris Andrianov以及巴揚手風琴演奏家Yuri Medianik改編、 演奏巴哈：大提琴奏鳴曲(BWV1027~1029)和小提琴奏鳴曲(BWV1029)。作品原以大鍵 琴配合提琴演奏，Medianik巧妙地以巴揚手風琴改編了大鍵琴部份，巴揚手風琴結構複 雜，演奏有相當高的難度，但演奏絕對恰到好處，琴音延綿而且聲部分明。Medianik精通 多種樂器，也有豐富指揮、改編經驗，首次將其改編作品錄製成唱片實在叫人期待!配合新 生代國際大賽得獎大提琴家合奏也是默契一流。
24 誠品選樂│ monthly recommendation
Children's Book Review
︱
童書點評 special recommendation
︱
時間的流逝— 連圖的作用 文—高佩聰（繪本創作者、「香港繪本文化」創辦人）╱ 圖—聯經出版事業股份有限公司
的對比，作者的佈局可謂細密。
《拐杖狗》的書衣是黃褐色的牛皮紙，紙上
慢拉開，轉移到車身、車尾。李如青運用
破洞口帶有厚度，是紙箱吧！這樣的書衣設
不同視點展示了貨車的高速行駛，再加上
計不單顯心思，還交代了狗的身世──流浪
背景橫向的動線，為畫面帶來動態，營造
除了動態描繪，作者還能以圖表現時間的
狗。封底書衣上一個個隨意擺放的名字，很
了猶如電影般的張力，拉緊讀者的神經。
變遷。以老人與狗相處的光陰而言，李如
容易讓人聯想到護照上滿蓋的出入境印章。
再者，李如青把這六幅連圖安排在跨頁的
青以不同的顏色顯示四季的轉換，就連作
沒錯！ 《拐杖狗》是關於一隻狗銜著主人拐
上方，約佔整個版面的三分之一，餘下三
為背景的樹木，都成為說故事的材料──
杖，走遍大地去尋他的故事。在一條寂靜的
分之二的底色以白為主。有別於描繪正在
樹葉隨風擺動，彷彿有風在不同季節裡吹
街道，一輛載滿貨物的貨車匆忙向前駛進，
高速行駛的貨車，下方寧靜的街角以水彩
拂，強化人物身處不同時空的功能。當老
大大小小的貨物在車斗上搖搖欲墜。啪！車
繪畫，而細膩的景物則配上灰暗的調子，
人遇到意外，李如青更以蒙太奇手法，即
尾的紙箱掙脫了繩子，滾了下來，落在地
畫面於是散溢了寂寥的氛圍。還記得那個
拼貼剪輯的方式，把狗不斷向路人求助的
上⋯⋯這是圖畫書《拐杖狗》的序幕。
從貨車上掉下來的紙箱嗎？流落如斯境
片段，濃縮在一個跨頁的下方。這樣的設
地，真份外淒涼。
計除了營造緊湊的氣氛外，還透過構圖減 省版面，以有限的空間表達故事。
《拐杖狗》是一本沒有文字的圖畫書，讀者 只能透過閱讀圖像細節，推敲故事情節。
不過，寂寞的還有在版面左下方那拄著拐
因此，追蹤創作者如何以圖像說故事，仔
杖， 步 履 蹣 跚 的 老 人， 他 與 貨 車 行 駛 的
細閱讀獨特的連圖，也許能體味李如青如
方向剛好相反，由一條弧線牽引到紙箱被
何鉅細靡遺地描繪正在流逝的時間，以及
棄置的地方⋯⋯翻開下一頁，傷感倏忽而
狗走遍大地的事跡。就以紙箱從貨車上滾
空，因為老人與狗相遇了！作者再次透過
下來的一幕為例，創作者運用了六幅連圖
連圖，表現了老人與狗的相逢、相依及相
展現，視點先從車頭望過去，看到的是整
知。小狗身上溫暖的橘子色，再加上老人
架貨車，然後是紙箱的特寫，接著視點慢
和藹的臉容，與前所營造的寂寥形成強烈
25 童書點評│ Children's Book Review
此外，本書另一特色是善用框線分割畫
於每一頁畫出大大小小的畫框裡，時而連
為了表達一個時間跨度比較長的故事，李
面。同是老人遇到意外這一幕，李如青把
續九格小圖，時而幾格小圖橫排並列，時
如青在畫中加入不少細節，其中最明顯的
一幅完整的公園背景圖，用框線分割為四
而兩格小圖配以一幅大圖⋯⋯每幅圖的顏
是淡淡的小地圖。原來，從老人與狗相遇
格畫框，並在每一格裡繪畫了狗四處哀鳴
色都隨著景物和時間變遷而有所變化。就
相依後，地圖已經出現，讀者也許認為腳
求助的境況。反之，老人只躺臥在其中一
算是同一個場景，也用上不同的上色處
印是為了標示地理位置，但把它理解為流
格，既突顯他的靜止狀態，又對比了狗的
理， 像 狗 經 過 廟 宇 時， 廟 宇 外 以 全 彩 繪
浪狗的成長經歷，亦未嘗不可。讀者也許
不 安 情 緒。 再 者， 四 個 畫 框 好 像 時 間 定
畫，廟宇內則以單色表現，既豐富視覺效
會遺忘流浪狗走過的地標，但不會輕易掉
格 一 樣， 在 同 一 版 面 表 現 了 時 間 的「 流
果之餘，又略帶回憶過去的意味，今昔對
落牠那令人感動的經歷。從故事一開始，
逝」。李如青在書中重複使用相類手法，
比更為明顯。
讀者也許隨著狗的足跡，把其間所見所聞 化為印章，深深印在心裡—成為人生歷 旅中一個感人深脾的出入境印章。
《拐杖狗》 文／圖：李如青 出版：聯經出版事業股份有限公司 26 Children's Book Review │童書點評
eslite events
閱讀 身體／美學：衣道與物道— 《 The Secret Of Flowers 》 花藝講座 《浮世物哀》新書發佈會
《那些電影教我的事》 水ㄤ、水某見面會暨簽書會
衣或物在體系中如何被界定？身體作為權
透過花去啟發靈感，發揮創意，每人都可
用一百句話捕捉電影感動的瞬間，看一百
力拉扯的場所，多向度身體卻總有逃逸的
以設計出別具風格及注滿感情的花藝作
部 電 影 發 掘 人 生 隱 藏 的 美 好。 愛 看 電 影
逢隙，人是詩意地棲居於衣物之內，還是
品。現場除分享創作點滴，更有小型插花
的、笑點很低的、哭點很低的、喜歡分享
躁動不安的囚牢？
示範，並為新書進行簽名會。
生活的點滴的讀者相揪來集合吧！
講者│許耀斌（多媒體工作者）、陳刀（時裝設
講者│梁靈剛（博士）
講者│水ㄤ、水某（作者）
3/4（日）15:00-16:30│銅鑼灣店 9/F Forum
8/4（五）19:30-21:00│銅鑼灣店 9/F Forum 9/4（六）15:00-16:30│太古店 1/F Handmade Studio
誠品香港╳Skyyer 日本文化 藝術分享會—認識新東北
藝術脈動— 談跨界創作
Nose bar@誠品
經過了五年，今天的福島，今天的日本東
從現代戲劇、舞蹈到影像，在藝術創作媒
誠品與The Pocket Parks Collective合作，
北，都一直在恢復。傳統的日本溫泉文化，
材越趨多元之下，如何透過不同領域的藝
將實驗活動「 Nose hk城市香氣吧」帶到書
純正美味的清酒，讓各位體驗東北文化。
術碰撞出最精彩的火花！兩人更會分享劇
店，透過城市氣味與書店訪客對話，發掘
場作品中實際的跨界創作經驗。
遺忘的城市回憶，尋溯微妙的聯繫。
講者│東北觀光推進機構副本部長、JNTO日本
講者｜馮蔚衡（香港話劇團駐團導演）、符宏征
協辦│The Pocket Parks Collective
觀光協會、Mukoangie（日本藝人組合）、
（動見体劇團藝術總監）、王孟超（臺北表
計師）、何家珩（香港大學比較文學系助 理教授）、葉輝（作家）、方太初（作家）
2/4（六）15:00-16:30│銅鑼灣店 9/F Forum
生活
（現場設試食時間）
項明生
16/4（六）14:00-16:00│銅鑼灣店 9/F Forum 16/4（六）18:00-20:00│銅鑼灣店 9/F Forum 17/4（日）12:00-14:00│太古店 1/F Handmade Studio 17/4（日）16:30-18:30│太古店 1/F Handmade Studio
演藝術中心籌備主任）
5/4（二）15:00-16:30│銅鑼灣店 9/F Forum ＊講座以普通話進行
9/4（六）15:00-17:00│銅鑼灣店 9/F Forum
親子 小魯姊姊說故事時間 《我不要跟你玩了》
親子天下說故事時間 《大吼大叫的企鵝媽媽》
道聲說故事時間 《大猩猩伊凡》
大毛熊五歲了，這一回他走進了森林，跟
有一天，企鵝媽媽好生氣，氣得對小企鵝
出生在剛果共和國的伊凡，在嬰兒時期便
大家比賽摘蘋果，在與其他朋友一起遊戲
大吼大叫。小企鵝嚇得全身都散掉了！牠
被捉到美國。朋友去世，成為商場的「招
與爭吵中，他也在學習怎麼「玩」⋯⋯
的頭飛向外太空、翅膀掉進叢林裡⋯⋯這
牌」，被關在充滿壓力的建築，最後如何離
下該怎麼辦呢？
開，重獲新生？
主辦│小魯文化
主辦│親子天下
主辦│道聲
故事姊姊│洪蔓玲
協辦│香港兒童文學文化協會
協辦│香港兒童文學文化協會
故事老師│王慧儀
故事老師│黎詩諾
15:00-15:30│銅鑼灣店 8/F 兒童館
17/4 23/4（六）15:00-15:30│尖沙咀店 2/F 兒童館 24/4（日）15:00-15:30│太古店 1/F 兒童館 （日）
17/4
15:00-15:30│太古店 1/F 兒童館
（日）
24/4（日）15:00-15:30│銅鑼灣店 8/F 兒童館
「香港圖畫書創作獎」故事坊 「香港圖畫書創作獎」故事坊 「香港圖畫書創作獎」故事坊 （首獎）《你會咚咚咚嗎？》 （佳作）《皮皮與貝貝》 （佳作）《小種子會飛往哪裡》 小男孩走進森林問不同動物：「你會咚咚咚
居住維城的皮皮從未見過大海！新朋友貝
男孩被外形奇特的樹木和鳥兒所吸引，他
嗎？」「咚咚咚」究竟是甚麼？作品靈感
貝帶她從「維多利亞河」出發，漫遊從前
決定要去熱帶雨林接觸這些獨特的生命。
來自作者與兒子的生活，小本領是孩子的
水深港闊的「維多利亞港」，渡過愉快的下
探索的過程中，他找到各種美好的事物，
成長，大人絕不能小覷。
午後卻要面對離別⋯⋯
還有引發夢想的種子。
主辦│香港兒童文學文化協會
主辦│ 香港兒童文學文化協會
主辦│ 香港兒童文學文化協會
故事老師│張韻珊
故事老師│謝嘉莉
故事老師│呂朗婷
16/4（六）15:00-15:30│銅鑼灣店 8/F 兒童館
23/4（六）15:00-15:30│銅鑼灣店 8/F 兒童館
30/4（六）15:00-15:30│銅鑼灣店 8/F 兒童館
eslite events
香皂黏土工作坊： 春日甜點
與Pony Alex 歡渡親子時光
通過看圖說故事，介紹施肥、耕種過程、
從前DIY手工香皂是繁複的。而香皂黏土
這 隻 馬 仔 不 簡 單！ 既 是 砌 圖， 亦 是 搖 搖
植物成長、採摘時期等等過程，讓小朋友
這嶄新材料，與普通黏土一樣，乾透後便
馬，我們誠邀爸爸媽媽帶同小朋友一起來
親 自 栽 種， 明 白 農 夫「 粒 粒 皆 辛 苦 」 情
成香皂。透過混色、併合，訓練小孩的創
玩遊戲，砌出Pony Alex，享受愉快的親子
況，學會珍惜地球上的資源。
作、認知、多感統合等。
時光。
協辦│CAT Kids Limited
協辦│Art Soap Clay、姬絲汀畫室
協辦│CAT Kids Limited
2/4
4/4（一）13:00-18:00│尖沙咀店 2/F 兒童館
10/4（日）13:00-18:00│太古店 1/F Handmade Studio
19:30-20:30│太古店 1/F Handmade Studio
（六）
2016 eslite spectrum
小小手，愛地球。 承‧傳‧愛
2016.4.1Fri.
參展商品
4.30 Sat.
會員獨享
1O 15 %
OFF
%
OFF
影音、雜誌除外，特價及不可折商品除外
街
帖
囍
新辦會員特別招募
e Le g
n Tu
新申辦誠品人或累計卡
St
書店單筆消費滿HKD99
海
味
街
W
in g
Lo
k
St
石
板
街
Po t
tin
ge
rS
t
即贈 誠品HKD20現金券！
誠品銅鑼灣店 eslite Causeway Bay Store 香港銅鑼灣軒尼詩道 500 號希慎廣場 8/F-10/F 8/F-10/F, Hysan Place, 500 Hennessy Rd., Causeway Bay, Hong Kong TEL:3419-6789 週日∼週四 Sun.-Thu. 10:00am-10:00pm
週五∼週六、假日前夕 Fri.-Sat., Eve of Public Holiday 10:00am-11:00pm
誠品生活尖沙咀店 eslite spectrum Tsim Sha Tsui Store 香港尖沙咀梳士巴利道 3號星光行2/F及3/F,星光城 Star Annex, 2/F & 3/F, Star House, 3 Salisbury Road, Tsim Sha Tsui, Hong Kong｜TEL:3419-1088 週一∼週日 Mon.-Sun. 10:00am-10:00pm
誠品生活太古店 eslite spectrum Tai Koo Store 香港太古城道18號太古城中心G/F 074 號舖及1/F 144 號舖 Shop 074 on G/F-Shop 144 on 1/F, Cityplaza, 18 Taikoo Shing Road, Taikoo Shing, Hong Kong｜TEL:3419-1188 週一∼週日 Mon.-Sun. 10:00am-10:00pm