誠品銅鑼灣店 eslite Causeway Bay Store
人文・藝術・創意・生活
March. 2015
D e sig n e d b y M il k xh a ke
www.eslite.com
加入誠品， 構築精采生活！ 誠品人會員 誠品累計卡
於誠品門市 累計消費達 港幣2,500元 即可升等
免費申辦 立即發卡
閱讀無限、樂享生活 – 全年享9折優惠
(特價品除外，專櫃及餐廳折扣優惠以現場公告及說明為準) 點數回饋 – 消費40元累計1積分，可享折抵消費或兌換好禮 生日祝福 – 生日當月獨享生日禮 跨界藝文 – 不定期藝文團體購票優惠 優先禮遇 – 展演活動優先留座或贈禮 輕鬆續會 – 會籍一年內消費8次或者累積滿$2,500即可續會
誠品人會員購買<役者和戲> 主辦【胎內】舞台劇門票 獨享九折優惠！
• 演出資訊：5 月15 日至31 日 前進進牛棚劇場 蘇玉華，潘燦良主演 • 只限於牛棚藝術村購票，需出示有效誠品會員証 • 名額100 名，先到先得 詳情留意 www.yakushatheatre.com
人
文
・
藝
術
・
創
意
・
生
活
3月│March / 2015
目錄 Contents
The corner of HK│ PAGE / 02
想像屬於我們的書店風貌 Feature Story│ PAGE / 04
裝點—裝幀設計展 PAGE / 18
誠品選書 PAGE / 21
誠品選樂 eslite Specials│ PAGE / 24
誠品廿六週年 專題 PAGE / 32
誠品活動
the Corner of HK
02â&#x201D;&#x201A;the Corner of HK
the Corner of HKâ&#x201D;&#x201A;03
Feature Story 封面故事 /
裝幀 文字知識的衣裳 精美包裝在生活日常 它為您 妝 您因它 裝
點知識
實用至上 還是華麗登場 抑或經典限量 值得認真欣賞 04│Feature Story
帶領您瀏覽世界為書籍而設的選美大賽
書本設計獎／
設計師大賞／
由本地設計師為您精挑書籍界的 Top Models 為您呈現以各種風格奪取眾人目光的書籍
設計風格選／
您也可以輕鬆成為書籍設計師
設計職人學／
主辦 Organizer
策展夥伴 Curator Partner Milkxhake
媒體夥 伴 Media Partner Design 360°– Concept & Design Magazine
Feature Story│05
Feature Story 封面故事
﹁全世界最美麗的書﹂ 大賽銀獎
2012
/
《坐火車的抹香鯨》 作者／王彥凱 設計／Nobu 出版／大塊文化出版
2013
﹁全世界最美麗的書﹂ 大賽銅獎
美麗的事物總受人讚賞
經過精心打扮的書籍亦然
世界上存在著屬於書本的選美大賽
當中台灣的出版社和設計師
憑藉其獨特的設計概念
贏得了世界的掌聲
書 本 設 計 獎
《zoom in．zoom out 以有機為名》 作者／徐岩奇 設計／方信元 出版／田園城市文化事業
德國／ 全世界最美麗的書 為了提高社會大眾對閱讀的興趣，書籍設 計受到了重視。堅持知識與文化的尊嚴， 以推廣書籍藝術為宗旨的德國書藝基金會 自1991年起，都會在萊比錫書展舉辦「全
2014
2014
角逐這項國際性殊榮。 自首次舉辦以來，比賽的大獎總是由歐洲 國家的作品奪得，然而，近年來，台灣的 作品亦開始受到國際注目，以《坐火車的
﹁全世界最美麗的書﹂
球三十五個國家的七百多件作品都會一同
﹁全世界最美麗的書﹂
世界最美麗的書」書籍設計大賽，來自全
抹香鯨》及《zoom in．zoom out 以有機為 名》等「金蝶獎」得獎書籍奪得大賽的銀 獎和銅獎。近年來所得的成就亦鼓舞著更 多設計師和出版社用心去設計書籍，將書 本裝幀的藝術帶給大眾。
06│Feature Story
《Worte nicht in giftige Buchstaben einwickeln》 作者／Martina Corgnati Lisa Wenger 出版／Scheidegger & Spiess
《Bauten》 作者／Buchner Bründler 出版／gta Verlag
台灣／ 金蝶獎
在書的美學愈趨國際化的情況
2014年，台灣迎來了第十一屆
下，台灣亦開始關注起書籍的 「金蝶獎」，台灣的裝幀設計師 設計與文字內容之間的連繫與 交融。由2004年起，台灣透過
或出版社亦得到了在國際上揚 聲立名的機會。「金蝶獎」的
舉辦書籍的選美大賽─「金蝶
獲獎作品均得到參與德國「世
獎」，表揚一班追求美學的台
界最美麗的書」設計大賽及國
灣書籍設計者與出版者，希望
內外重要書展的機會，以其精
藉此帶動台灣出版界的創新與
巧的裝幀技巧贏得世界的掌
活力。
聲。
金蝶獎
2014
《浮生記行 IN VISHNU’ S DREAM》 作者／蔣友梅 設計／彭星凱 出版／印刻文學生活雜誌出版
《1980年代的愛情》 作者／野夫 設計／何佳興 出版／南方家園文化
金獎
金獎 《嫁妝》 作者／林銀玲 出版／田園城市文化事業
銀獎
銀獎 《無有境》 作者／潘仁松 出版／南方森林工作室
2013
文字書類
圖文書類
2013
《不想工作》 作者／彭星凱 設計／彭星凱 出版／黑文化出版
銅獎
金獎 《有一間小房子的生活─ 特別刊媽媽經》 作者／王慶富 出版／品墨設計工作室
銀獎 《請問么零么在哪裡？一個 北京女學生的愛台灣遊學記》 （硬殼精裝版） 作者／黃子欽 出版／啟動文化
Feature Story│07
Feature Story 封面故事
設計師／ 毛灼然 Javin Mo
/
1998年畢業於浸會大學傳理系，主 修數碼圖像傳播，現為香港著名平 面設計師，擔任設計雜誌《Design 360°》 的 創 意 及 設 計 總 監 。 曾 任
現在由設計師和 誠品為大家選出
引領書本時尚的 ﹁ Top Models ﹂
設 計 師 大 賞
《VG》雜誌主力設計，亦曾應邀到 意 大 利 擔 任《FAB》雜誌的美術指 導，其後創立Milkxhake並擔任其 設計總監，主力從事平面和互動設 計，深受同業設計師及行外人的關 注和欣賞。 獲獎經驗／ 2004年 東京字體指導協會獎 2005年 香港設計師協會獎 2006年 ADC Young Guns 5 2007年 英國D&AD年獎 2008年 東京字體指導協會獎 2009年 香港設計師協會獎
關於字型設計： 在我們居住的城市裡，街道及店內外招牌上的文字已 是一種城市識別，隨處可見。在香港，中式老店鋪、 西餐廳、殖民地建築門牌等用上不同風格的中英文字 型，有趣的是它其實延伸到城市每一角落，看來好不 起眼，卻又充滿情感。當不同字型應用在書籍設計 上，經過設計過程及視覺編排，這就是字體設計。下 次當我們在逛書店，被某書籍封面設計所吸引時，試 問問自己有幾多是因為字型太酷而拿來翻閱呢？
Javin／
08│Feature Story
一本以電影延伸的「設 計」書：以七段章節分 類，找來台灣創意人一起 對談城市與生活，封面文 字燙白效果、書內間頁短句 及小冊子令此書設計更具 立體。
喜歡此封面的幾何造形、 墨綠色與湖水藍的色彩結 合自然與泡澡之美；書籍 跨頁的黑白圖片也充分表 現了「泡澡」與「設計」 的視覺體驗。
《相愛的七種設計×電影書》 作者／Waterfall 編輯部 設計／Waterfall 設計部 出版／瀑布
《體驗泡澡》 作者／李歐納‧科仁 設計／李君慈 出版／行人
封面中文字體設計已簡單 說 明 了 「 字 型 」與「 散 步」的有趣關係，背景的 台北城市地圖也令書本標 題構圖更見突出。
隨意的手寫中文字體讓莫 言的文學封面顯得更生 動，設計充分表達與書本 名字《食草家族》的視覺 想像空間。
《字型散步》 作者／柯志杰、蘇煒翔 設計／王志弘 出版／臉譜
《食草家族》 (第2版) 作者／莫言 設計／王志弘 出版／麥田
封面有如標誌設計一樣， 把日本太陽旗符號融入數 字「50」，簡單道出書本 名字與日本攝影歷史的關 係。燙紅的印刷效果令此 符號尤其突出。 《日本寫真50年》 作者／大竹昭子 設計／王志弘 出版／臉譜
字型設計的吸引力： 王志弘是ㄧ個喜好運用文字字體作
「這並非我的原意，也希望以後能
為主體設計的人，他覺得文字的設
有些調整。」除此之外，他在承接
計能與人們保持ㄧ定的距離。「文
書籍設計工作時倒沒有什麼設限。
字總能傳達出影像無法傳遞的訊 息，它是充滿資訊美感的，可以很 冷酷，也可以很雅緻。」他的設計 帶有平面空間中的建築感，或許這 跟他時常在被設計的空間當中琢磨 許久有關。
「對於書籍而言，無論是封面或是 內頁，所有的文字都非常重要，它 必須正確且漂亮的傳遞出資訊，設 計者必需真正懂得尊重文字。」王 志弘曾從編輯的訓練學到ㄧ些文字 與符號的應用，這讓他不只能設計
設計師／ 王志弘
因為日文包含漢字的緣故，王志弘
出好看封面，更讓他的編輯設計顯
總是比較能猜到日文中的ㄧ些意
得更為嚴謹。「對於想要接觸書籍
思，而較容易去接受閱讀它。另
設計的人，我會希望他們從初期就
外，他對於日本的設計或各類藝術
開始專注於學習字體與符號的正確
復興商工廣告設計科後，投入了平
領域所知，會比西方世界多幾分認
應用方法，而不是只想設計出ㄧ個
面設計的行列，涉獵的領域包括書
識，所以在他的書系（Source）當
漂亮的封面而已。」
籍、電影、表演藝術活動等宣傳製
中，ㄧ直是日文書較多的情況。
王志弘／
台灣新生代設計師，1995年畢業於
作物，自創INSIGHT、SOURCE書 系，以設計、藝術為主題。2001年 推出處女作《阮慶岳四色書》，曾 多次獲得金蝶獎金獎、香港HKDA Design Awards 葛西薰評審獎與銀 獎，並入選東京TDC。
Feature Story│09
Feature Story 封面故事 /
對於美的追求 書本亦不甘後人
嚴謹的文字 優雅的線條 俏皮的圓點 溫馨的手繪
以別出心裁的風格 贏得讀者的注目
設 計 風 格 選
字 型 系
《背影的記憶》 作者／長島有里枝 出版／臉譜
《看》 作者／袁瓊瓊 出版／麥田
《為社會而設計》 作者／奈傑爾．懷特里 出版／聯經
《海海人生!! 橫尾忠則自傳》 作者／橫尾忠則 出版／臉譜
《符號帝國》 作者／羅蘭．巴特 出版／麥田
《紅耳朵》（第3版） 作者／莫言 出版／麥田
《一九四九年後中國字體設計人》 作者／廖潔連 出版／雄獅
《不在：____博物館》 作者／童偉格等11人 出版／大藝出版
10│Feature Story
《發光體》（2冊合售） 作者／伊蓮諾‧卡頓 出版／聯經
《遮蔽的天》 作者／保羅．鮑爾斯 出版／麥田
《月亮與六便士》 作者／威廉．薩默塞特．毛姆 出版／麥田
《Zerro零》 作者／松田行正 出版／漫遊者
《文稿零頁日記》 作者／小川洋子 出版／麥田
《史作檉講藝》 作者／史作檉 出版／典藏藝術
《芬蘭國寶設計全集》 作者／瑪利亞．海依嘉拉、 山米．若茨拉寧、 安努卡．阿里亞維塔、 米娜．凱梅爾-古德伍曼 出版／商周
《田中一光》 作者／田中一光 出版／磐築創意
設 計 風 格 選
圓 點 系
Feature Story│11
Feature Story 封面故事 /
設 計 風 格 選
條 紋 系
《流浪者之歌》 作者／赫曼．赫塞 出版／漫遊者
《紙之路》 作者／艾瑞克．歐森納 出版／野人
《包裝造形設計美學》 作者／許杏蓉 出版／最靡國際
《上下的美學》 作者／中山繁信、長沖充 出版／臉譜
12│Feature Story
《鯨魚在噴水》 作者／佐藤卓 出版／臉譜
《曾經，有個偉大的素描畫家》 作者／法蘭茲．卡夫卡、 尼爾斯．伯克霍夫、 瑪利耶克．凡多爾斯特 出版／商周
《墮落論》 作者／坂口安吾 出版／麥田
《做好藝術》 作者／尼爾．蓋曼 出版／繆思出版
《我在書店等你》 作者／三浦紫苑 出版／天下雜誌
《明天到阿爾卑斯山散步吧》 作者／角田光代 出版／日出出版
《舊書刊中的香港身世》 作者／楊國雄 出版／香港三聯
《世界屠畜紀行》 作者／內澤旬子 出版／麥田
《打開建築家的門》 作者／中村好文 出版／臉譜
《我的書店時光》 作者／水瓶子 出版／文經社
《Wall and Piece 塗鴉教父 Banksy 官方作品集》 作者／班克西 出版／大家出版
《書店本事》 作者／夢田文創 出版／遠流
設 計 風 格 選
插 畫 系
Feature Story│13
Feature Story 封面故事 /
《Shopping Design》 出版／巨思文化 台灣設計採買誌，帶著「買設 計、學設計、享受設計」的初 衷，令讀者學會以五感，更真切 地去享受美好的人、事、物，建 立個人美學，在消費的同時過更 美好的生活。
風 格 雜 誌
《Obscura》 出版／Silly Thing 香港一本致力於藝術和時尚文化 推廣的雜誌，以發掘身邊獨特的 事物去尋找屬於創意思維的非凡 之美，讓讀者以一個優秀的角度 創建他們自己的生活方式。
《Casa BRUTUS》 出版／マガジンハウス 日本室內外設計雜誌，令讀者從 雜誌具豐富內涵的專題和話題新 資訊逐步與世界、生活接軌，提 升其生活的品味和知性力。
《M. Style》 出版／Point To Life
《Rice》 出版／Point To Life
《O2氧氣生活》 出版／Point To Life
14│Feature Story
觀念與設計雜誌《Design 360° 》是一本亞 洲主流設計雙語雜誌，以介紹國際先進的 設計理念、獨特創意的設計類綜合誌。自 2006年創刊以來，一直立足於設計之本， 不斷求新求變，從觀念到執行，從平面到 立體，把設計以360°的視覺呈現給讀者。 出版日期／2010.10
十年來《Design 360° 》多次改版，雜誌在 形式及設計上都有所突破，不單深化主 題，提升編輯思想，版式設計及封面每期 都非常統一突出。2009年的首次改版呈現 了革新鮮明的形象，在亞洲地區廣受關 注，內容著眼於全球知名設計工作室； 2010年至2011年間聚焦全球設計，以國家 為題，強調設計對社會和世界的價值； 2012年的「社會議題」及2013年的「設計
出版日期／2011.05
之都」貫穿設計、社會與城市等重要議 題。 2014年的《Design 360° 》迎來了又一次重 要改版，堅持設計為出發點之餘，更生 活、更人文、更親切。新版雜誌結合書籍 與雜誌設計的手感，共由三冊組成，每期 邀請眾多海內外設計師共同參與，圍繞當 期主題集中呈現設計行業的人文故事。同
出版日期／2014.08
時，全新版面設計和欄目設置大大提高雜 誌的可讀性和趣味性，引起讀者共鳴。「設 計師書籍」、「設計師宣言」、「設計師 收藏」、「設計師旅行」、「設計師攝 影」等主題更貼近設計與生活，真正做到 Living with Design。 Feature Story│15
Feature Story 封面故事 /
欣賞過後 心動 便是實踐 手動
以心和手 配合書本上獲得的知識 來為您最愛的書本打造一件最美的衣裳吧
設 計 職 人 學
用最高的標準，帶來生活的美好 1994年6月Hightide公司在日本成立，創始 人希望通過實用不浮誇、細節中體現考究的 高標準產品，讓使用者感受到生活的美好。 Hightide也參與「1 the Planet全球環保行 動」，將銷售額中的1%捐贈給環保團體。
DURAM Glasses case
致力日常生活雜貨的經典品牌 成立於1981年的日本品牌，據點位於岡山 縣倉敷市。自江戶時代開始，倉敷市便以美 麗街道著稱，現今更保有手工業傳統，「倉 敷意匠」就是在這裡，致力於日常生活雜貨 的製作。商品數有15種分類，並超過25種 素材，表現了倉敷意匠對於商品開發的重視 與努力。
White Ceramic Spoon/Fork
《東京書店時代》 作者／Tokyo Bookstore Guide 出版／流行風
《書藝問道》 作者／呂敬人 出版／果禾文化
16│Feature Story
Dress Up Letter Penco Impressive Magnet
Penco Knock Ball Pen Oxford Math. Set
Penco Pen Container Clip Calculator
Idiopix C.C. Tote Bag
Duram Money Clip
岡理恵子／ 小刺繍布袋
関美穂子／ 迷你手帕
松永武／ Chopstick rest／ 小木偶山 Kata Kata Handprint Dish 関美穂子／ 迷你手帕
Kata Kata Handprint Spice Dish
《純手感．布書衣 》（暢銷新版) 作者／Kelly、 Kiwi、Ivy、 Eve、Dianne 出版／雅書堂
《基本の基本》 作者／佐藤直樹、ASYL 出版／麥浩斯
《書．手作》 作者／山崎曜 出版／積木文化
《純手感印刷．加工DIY Book》 作者／大原健一郎、野口尚子、橋詰宗 出版／良品
Feature Story│17
eslite RECOMMENDS
Books
/
誠品選書
A C
A/
B D
白色微笑．寮國
作者 | 吳東俊
B/ 音樂大歷史
出版 | 大好書屋
作者 | 霍華 • 古鐸 出版 | 聯經
在充滿競爭的大環境下，誰都渴望擁有如花般璀璨的人
音樂四萬多年的發展歷史，對很多人來說只是能說出一
生，但其實我們都只是平凡人。經常，現實都在慢慢磨
堆歷史標籤或專有名詞，混淆且錯誤地把音樂分類，不
損我們的信念，使人忘記了很多人生的初衷，就這樣沒
能精準地描繪發生了甚麼事。但，英國當代作曲家霍華 •
有「自己」地活著，還會記得什麼是心靈的富足嗎？作者
古鐸做到了！他用活力充沛的文字由史前樂器到流行音
吳東俊無意間受到紀錄片啟發，繼而勇敢走出人生茫然，
樂，帶你走進音樂演變的運作中，細看音樂所帶來的改
來到世界上最貧窮但也最快樂的國家之一—寮國（老
變。這可能是你看過最平易近人且廣納各種觀點的一本
撾），展開尋找自己人生意義的旅程。作者用簡單字句
工具書。
勾勒出寮國人給予他的不一樣的生活，分享著「追夢」的 過程。
我想變成鳥，所以跳起來
C/ 社區設計
D/
作者 | 山崎亮 出版 | 臉譜
作者 | 東田直樹 出版 | 遠流
現代日本的憂鬱症患者據說高達百萬人以上。一年有三
聲音、色彩和觸覺洶湧而至，思緒、記憶與衝動在腦海
萬人自殺，同時也有三萬人孤伶伶死去。現今社區人士
紛飛，說話梗在喉間無法表達；如此混沌構成自閉兒童
不知如何參與地區活動，國家正逐步邁向「無緣社會」。
的日常。亂衝亂叫、旁人難以明白、父母信心暫失，讓
作者在從事建築及景觀設計的過程中，慢慢發現「有些
自閉兒在沮喪中更覺孤獨。五歲被診斷出自閉症的東田
問題並沒有想像中簡單」。了解到建築設計的重要性以
直樹靠著鍵盤和日文字盤在十三歲時寫下此書，記述他
外，「發掘人性」才是他真正的追求。本書除了筆者，也
對自身和世界異於你我的感知，並由育有一名自閉孩子
邀請多位人仕現身說法，透過日本各個不同的地方建設，
的《雲圖》作者大衛．米契爾和日裔妻子共同翻譯成英文
告訴大家「社區設計 (Community Design)」是用來解決
作品；像一扇自閉兒的心窗，讓我們看到表象下細膩而
社會課題的一個必需品。
複雜的靈魂，像鳥般自在飛翔。
18│eslite Recommends Books
E G
F H
E/ 西方憑什麼
F/ 永續的一餐
作者 | 伊安．摩里士
作者 | 塔瑪 • 艾德勒
出版 | 雅言
出版 | 大家
西方如何於近代稱霸已被無數學者尋問至極，工業革命
每一個早晨都是上一個日落的延續，豐盛的一餐可好好
為何不在當時更發達的中國發生 ? 中國現在遲來的崛起
借用上一餐的餘香。此書講述一種可貴的下廚觀念：烹
讓更多人問到，西方還會主宰下去嗎 ? 面對這兩個問題，
飪可以一餐接一餐，成為一個連綿不斷的過程。作者以
相異於一般史家著重文化優越或巧合等原因，作者以考
經濟及美味為題，記述她怎使用餘下的食材，無論是這
古和歷史專長，旁徵生物、社會、經濟等各家最新發展，
頓吃不完的、用剩下的，甚至是煮壞的，例如吃不完的
描繪出一套歷史走勢的輪廓與法則—人類慾求和社會
麵包可以磨碎灑在沙拉或義大利麵上。書中的食譜徹頭
發展引致人口壓力和資源短缺等一段段發展極限，隨著
徹尾都非常實用，鼓勵讀者發揮想像，標榜料理可以很
地理因素的交互起伏間讓西方走上稱霸之路，並把這法
有彈性。省錢與優雅往往是兩個極端，透過巧妙的食材
則引申下去：未來將會如何 ?
運作，作者把它們共治在永續的一餐。
G/ 當信任崩壞
H/
作者 | 布魯斯．施奈爾 出版 | 漫遊者文化
作者 | 弗羅杭 • 柯立葉 出版 | 馬可孛羅
饞
社會的正常運作建基於信任。無論是金融系統、網路科
現代人在社交網站上分享食物的照片、在電視節目裡形
技，甚至乎住宅的保安皆因為人類互相合作和信任才存
容食物的鮮味，餅有餅味、雞有雞味，信奉民以食為天。
在。有人為了全體利益而「合作」，當然亦有人為了追求
正當大家將七葷八素通通往嘴唇內塞的時候，本書作者
一己私利而選擇「背叛」，如扒手和逃稅者。當破壞系統
發板，把「饞嘴」（貪吃）被視為中世紀七宗罪之一的嚴
的寄生者越多，人類的信任機制崩壞，社會運作便會失
重指控細切精煮，配以若干份量重口味歷史故事，色香
靈。密碼學學者兼資訊保安專家布魯斯從心理、社會、
味美。品嘗後發現，慾望也許是一把兩面刃，禁慾與縱
經濟、法律和科技等方面著手，了解信任和保安，並提
慾一樣可登極樂。
出道德、聲譽、制度和保安等四個壓力來維持社會的信 任機制。 eslite Recommends Books│19
eslite RECOMMENDS
Books
/
誠品選書
A C
A/
Moral Tribes
B D
B/
A Kim Jong-Il Production
作者 | Joshua Greene 出版 | Penguin Books
作者 | Paul Fischer 出版 | Viking
綜合神經科學，心理學和哲學，本書揭示了現代衝突的
在成為世界上最臭名昭著的獨裁者之前，金正日在經營
根本原因，並點亮了前進的道路。我們的情感使我們成
北韓的電影業。國家的所有電影都是由他執導，但他知
為社會動物，把我變成我們。但情感也讓我們成為不同
道他的電影是沒法比得上好萊塢的。然後，他找到了完
種族的動物，令我們對抗他們。以道德哲學和科學為基
美的解決方法：下令綁架南韓最有名的女演員和她的前
礎，本書揭示了我們何時應該相信我們的本能，何時需
夫—南韓最負盛名的導演。一個令人側目的任務，一
要理性，以及正確的推論如何可以推動我們前進。作者
對夫婦被綁架，挾持，然後被「僱用」，為偉大的領袖拍
是位非常出色的心理學家，成功地以清晰、友善的方式
電影，當中包括重新攝製哥斯拉。他們獲得了金正日的
展示了他的研究結果。如果您想了解道德的本質以及挑
信任—但他們能否逃脫？一個真實的驚悚故事，情節
戰自己的道德觀—請閱讀這本書。
令人瞠目結舌……
C/
帽子萬歲！
作者 | 布萊恩萬 出版 | 格林
兒童 選書
D/
12月的暑假
作者 | 川端裕人 出版 | 親子天下
兒童 選書
大象起床，心情很差，他突然收到一堆漂亮的帽子，覺
哥哥健太十歲，妹妹小實七歲，爸爸是攝影師，兄妹倆
得很開心，並趕快分享給心情不好的夥伴，一個接一個，
隨爸爸住南半球的紐西蘭，媽媽一人獨自留在日本工作。
動物朋友都因此樂起來。大家戴著不同造型的帽子，浩
這個國家的位置、氣候都和日本相反，十二月居然是盛
浩蕩蕩，彷彿一列遊行隊伍正熱鬧地慶祝。作者運用明
夏，放暑假同時過新年和聖誕節，真是太酷了！暑假剛
亮飽和的色彩，烘托出全書的歡樂氣氛，同時告訴讀者，
開始，爸爸臨時外出工作數日，為了幫忙送上爸爸忘記
快樂，就是簡單地付出關懷與分享，一直傳遞開去。
帶去的攝影器材，一對小兄妹在紐西蘭踏遍各島，合力 求生，展開了相依為命的「追逐爸爸大旅行」。
20│eslite Recommends Books
eslite MUSIC / 誠品音樂
BRAVO!
A C
A/
B D
Beethoven Symphony No 6 Recorded in 1962 (180g LP)
B/
Carmina Burana (180g LP)
廠牌 | Vinyl Passion Classical 演出 | Berlin Philharmonic Orchestra,
廠牌 | Vinyl Passion Classical 演出 | The Philadelphia Orchestra. Eugene Ormandy,
這一部由奧地利指揮大師卡拉揚 (Herbert von Karajan) 指
這套雙180 克黑膠套裝收錄匈牙利指揮家奧曼迪 (Eugene
Herbert von Karajan
The Rutgers University Choir, F. Austin Walter
揮柏林愛樂樂團演奏具有自然主義意味的貝多芬第六號交
Ormandy) 指揮費城管弦樂團演奏二十世紀德國作曲家卡
響曲是絕對的經典版本 ! 卡拉揚在1963 年推出過貝多芬的
爾· 奧夫 (Carl Orff) 最著名作品《布蘭詩歌》完整版本，並
交響曲全集，當時樂團的高水平演奏和大師的技藝受到一
採用了 DMM 直刻技術轉製。這個版本於1960 年4 月24
致好評，成為了這部作品在卡拉揚迷心目中的模範版本。
日錄音，並獲得權威性英國企鵝評鑑的三星帶花高度讚
這次推出的180 克黑膠收錄了於1962 年在柏林錄音的完整
揚，值得珍藏。《布蘭詩歌》內容來自同名文學著作，帶
貝多芬第六號交響曲，作品的景象化聲效成為重要標記。
有當時濃厚的宗教色彩。奧曼迪擔任了費城管弦樂團的音
黑膠經過重新混音轉製，保留了錄音的最佳化音效。中重
樂總監及指揮超過四十年，箇中默契無庸置疑。羅格斯大
要的音樂會選曲。
學合唱團也擔任重要的角色，將作品的浩瀚氣勢呈現。
C/
The London Studio Recordings 1957-1964
廠牌 | First Hand 演出 | Judy Garland
D/
Harp for Baby
廠牌 | Grandview Culture 演出 | Bronn Journey
童星出身的美國女演員及歌唱家茱蒂嘉蘭 (Judy Garland)
這張是首張專門為嬰兒而設的豎琴音樂主題專輯，唱片收
一生傳奇，她被美國電影學會選為百年最偉大女演員第八
錄了美國豎琴家 Bronn Journey 改編及演奏多首耳熟能詳
名。除了電影成就外，茱蒂嘉蘭在音樂發展上也有不少貢
古典、民謠、卡通歌曲，包括迪士尼動畫《木偶奇遇記》
獻。這部雙 CD 套裝收錄了她在1957 – 1964 年間在英國
主 題 曲 When You Wish Upon A Star、D 大 調 卡 農、 奇
亞伯路錄音室 (Abbey Road Studio) 的珍貴錄音，包括多
異恩典等等。有研究指出豎琴音樂能改善焦慮、緊張的情
首經典金曲、主演及主唱電影《綠野仙蹤》主題曲 Over the Rainbow，以及十多首從未發行歌曲。CD 從原始模擬母
音樂也是培養寶寶未來學習能力不可或缺的重要關鍵。此
帶以高規格轉製，保留黑膠般的暖和感。隨碟附有精美圖
專輯精挑細選出舒緩的旋律和輕柔的節奏，適合幼兒和父
文書冊，讓您回顧「世界上最偉大藝人」的輝煌一生。
母一起聆聽，建立良好的親子關係。
緒，除了可以幫助寶寶安穩睡眠之外，幼年時期所聆聽的
eslite MUSIC BRAVO!│21
My Childhood
好故事， 啟動孩子的大世界— 信誼社方展 孩子是從家裡向外延伸，認識這個世界的。帶孩子閱讀故事，能為他 們打開一扇通往世界的窗，幫助他們把自己的經驗和世界 link 起來。 信誼基金出版社特別在誠品香港推出「好故事，啟動孩子的大世界」 主題書展，讓香港孩子讀到更多的好故事，享受閱讀的樂趣。 一個故事，一個世界！讓我們帶著孩子從在地故事出發，在世界各國 的好故事裡暢遊，一起體驗生活，享受幸福，希望這些故事成為孩子 未來逐夢的正向能量。 架上圖書全面10%OFF；平台精選圖書10%OFF，會員專享15%OFF 折扣後買滿 HKD200 或以上可贈《子兒吐吐》拼圖一份，送完即止
《咩咩羊的聰明丸》 8/3 (SUN) 15:00-15:30 ｜ 8F 兒童館｜故事老師：謝嘉莉 當古靈精怪的咩咩羊遇上好奇心爆發的火雞，一連串讓人應接不 暇的爆笑對話就此展開。咩咩羊告訴火雞，地上那堆圓圓的、一 顆顆的，是會讓人變得更有智慧、頭腦更好的聰明丸，可是為什 麼聞起來有點像……便便？
《莉莉愛問為什麼？》 15/3 (SUN) 15:00-15:30 ｜ 8F 兒童館｜故事老師：梁雅君 莉莉總是有問不完的為什麼，這讓她的爸爸很頭痛。 雖然爸爸很 想耐著性子回答莉莉所有的問題，不過還是常常被打敗。 有一 天，公園裡突然出現神祕的太空船，一群外星人奉派要來毀滅地 球。 當公園裡所有的人都害怕的發抖時，莉莉問了一個連外星人 都無法回答的問題…… 主辦單位：
22│My Childhood
｜ 協辦單位：
走進創作的花園
系列 講座
兒童‧圖畫‧書 如何運用 圖畫說故事？ 如何為孩子創作優質的圖畫書？
「走進創作的花園：兒童．圖畫‧書」系列講座，力邀來自大陸、台灣及日本的圖畫書專 家、創作者與編輯，藉分享經驗與心得，和熱愛圖畫書的朋友交流其中的趣味與理念，歡 迎與我們一起走進圖畫書的世界。 地點 ｜ 誠品銅鑼灣店9F Fourm（此場地為書店內開放式空間） 時間 ｜ 2015年4月、5月、6月、9月、10月（詳細請見下方場次） 報名方式 ｜ 活動採預先付費報名制，報名即享優先留座權，可舒適聆聽講座。 報名網址 ｜ http://www.clca.org.hk https://www.facebook.com/clcahk 電郵 ｜ info@clca.org.hk
12
(SUN)
4
28
15:00 17:00
(SUN)
6
25 (SUN) 10
15:00 17:00
15:00 17:00
主講｜朱自強教授
網址
24
主講｜張淑瓊女士 （台灣兒童閱讀推廣者、童書主編）
(SUN)
5
（中國海洋大學教授、圖畫書創作者）
6
17:00
(SUN)
9
15:00
15:00 17:00
臉書
主講｜林真美女士 （台灣兒童閱讀推廣者、小大繪本館創辦人）
主講｜宋珮女士 （台灣圖畫書創作及賞析推廣者）
主講｜小林豊先生 （日本圖畫書創作者）
My Childhood│23
eslite
Specials
的 探 索 與 對 話 ， 才 是 恆 久 不 渝 的 生 命 哲 學 。
24│eslite Specials
們 始 終 相 信 ， 在 瞬 息 萬 變 的 網 絡 世 代 ， 彼 此 心 靈
擁 而 至 ， 我 們 諦 聽 創 意 新 秀 交 織 錯 落 的 發 聲 。 我
化 與 漢 字 的 影 響 力 ， 我 們 目 睹 思 潮 自 四 面 八 方 蜂
路 堅 持 的 初 心 。 邁 向 廿 六 週 年 之 際 ， 我 們 深 知 文
將 人 文 、 藝 術 以 創 意 的 方 式 融 入 生 活 ， 是 誠 品 一
撰文—黃冠寧 攝影—翁偉中
以 堅 韌 、 具 延 展 性 的 金 屬 ﹁ 銅 ﹂ 作 為 媒 材 ， 打 造 一 座 高 約 公 尺 、 寬 公 尺 的 ﹁ 誠 字 銅 雕 ﹂ ， 傳 承 文 字 的 精 妙 與 經 典 意 涵 。
郭瑋克（右）跟著董陽孜一同築起「誠」字藝 術，他感動地說：「一切雖難，但心誠則靈， 要做就要相信上天的安排。」
漢
字之美，唯有親筆書寫才能
人最重要的就是『誠』，沒有誠，
體驗奧妙滋味；點、橫、豎、
一切皆空。」
勾、仰橫、撇、斜撇、捺，每一筆 每一畫都歷經數千載積累的文化底
攜手誠品，送給台灣一份禮
蘊。面對漢字書法逐漸式微，書法 藝術家董陽孜仍堅持不懈、日日練
在聽聞台北入選為二○一六年「世
字，她說，「因為我非得寫，寫到
界設計之都」後，董陽孜復又重燃
讓這一代年輕人都看得見。」
一股心念，「與其驚鴻一瞥的展出， 不 如 創 造 一 座 銅 雕， 讓 世 人 都 看
以誠立國，
見！」於是，她再次挑戰自我，決
催生「誠」字木雕巡迴全台
定將「誠」字木雕重新以堅韌、具 延展性的金屬「銅」作為媒材，打
為 找 回 一 般 大 眾 對書 法 的 記 憶，
造一座高約 2 公尺、寬 3 公尺的「誠
董 陽 孜 挺 身 而 進， 大 筆 揮 毫， 持
字銅雕」，並計畫在今年揭幕，永
續 以 一 己 之 力， 傳 承 文 字 的 精 妙
久佇立於台北市區內。此舉，則如
與 經 典 意 涵。 回 想 二 ○ ○ 七 年，
同植入一棵亙古的文字之樹，在這
她 偶 然 遇 見 台 北 信 義 區 101 大 樓
片土地上經年累月照拂世間，澤披
外的「LOVE」雕塑，當下令她極
蒼生，並期許成為文化新地標。
為 震 驚，「 難 道 沒 有 代 表 台 灣 的 公共文字藝術作品能夠與之抗衡、
與誠品攜手合作逾十八年的她，從
並列？」
福 字 春 聯、 詩 人 節《 追 魂 》 音 樂 會、書法展、出版作品集等，雙方
自 此， 寓 意 著「 真 誠 與 誠 實 」 的
一路培養出相當的默契。她深知文
「誠」字計畫便在她腦中萌芽、生
字對書店有著意義深遠的影響力，
根，且醞釀多年。這期間，她與建
更表示，一切付出只願回饋社會，
築師郭瑋克上山下海，跑遍全台才
作為送給台灣的一份情深義重的禮
終於找齊了「誠」字木雕所需要的
物。至於「誠字銅雕」能帶給未來
素材。直到二○一一年，「誠」字
五十年、一百年後的後代子孫什麼
百年奇木雕一路從台中起站巡迴十
啟示？她閃著炯炯有神的眼光說，
個城市，所到之處，皆以美感與氣
「我不在了，也不用想了，但我相
勢兼具的裝置藝術風格，引發民眾
信它會一直提醒每個世代『誠』的
熱烈共鳴。
意義。」
「寶 島 雖 小， 但 志 向 遠 大。」 以
每次創作都朝著未曾觸碰的領域挑
「誠」立國，是她心底最深的冀盼，
戰，勇於跨界，想盡辦法超越自己、
更是她對現今社會風氣的喟嘆。「一
跳躍過往，絕不重複。此刻的她，
定要讓『誠』發揚光大，在現世成
腦中彷彿有一湖深邃的墨池，許多
為我們的核心價值，」她強調，「做
漢字仍待臨帖，許多畫面仍待完成。 eslite Specials│25
撰文—林書弘 的 可 能 性 。
更 多 記 錄 的 工 具 ， 則 賦 予 每 個 人 說 話 的 權 利 ， 也 造 就 更 多 文 化 融 合
新 科 技 的 進 化 ， 擺 脫 舊 有 時 空 束 縛 ， 讓 我 們 可 以 選 擇 觀 看 的 方 式 ；
我
們總是追逐著不同文化，在各
點選連結就進到收藏清單裡等候閱
種文本中找尋記憶點與感受。
讀。新科技的進化，擺脫舊有時空 束縛，讓我們可以選擇觀看的方式；
不久前，荷蘭藝術家霍夫曼的黃色
更多記錄的工具，則賦予每個人說
小鴨，喚醒人們共同的童年記憶，
話的權利，也造就更多文化融合的
一夕游遍了全世界；可愛模樣被網
可能性。
友 改 造， 常 有 莞 爾 的 圖 片 被 放 上 網，形成另類的數位展覽。動畫電
科技消除時空疆界，造就無限可能
影《冰雪奇緣》的動人歌唱，觸動 著漆黑影院裡每位觀眾的心，也成
經由傳播載具的穿透，讓文化流動
為網路上熱門的模仿片段，佔據好
的層面得以從虛擬空間切入真實世
一陣子的電視版面。不同的文化透
界。有時，這樣的過程則反向運作
過 各 種 媒 介 移 轉， 到 達 陌 生 的 國
著，於是就連傳統的閱讀也面臨著
度，成了他人的心靈養分。我們則
改變。當文本連結著無限可能的發
在不同的文化流動中，或多或少變
展性時，從句裡行間迸發出的宇宙，
成那樣的人。
更加令人目眩神迷。例如《哈利波 特》所構築起的虛幻王國，自紙本
天涯若比鄰，卻成他方異鄉人
穿越網路，網路討論化成電影，電 影人物的印象再被投射進紙本，隨
加拿大學者麥克魯漢 (M. McLuhan)
著各地粉絲的緊密互動，形成特有
曾把地球比喻為村落，認為在科技
的文化景觀。也讓閱讀不再是私密
媒介的衝擊下，地域與國家的觀念
的事，更可能在虛實之間，蔓延出
將逐漸被弭平。如今，我們對接收
超越想像的認同與歸屬感。
他國文化已不再陌生，經由旅遊或 美食節目，可舒適地在家中環遊世
如今，各種文化就像天空中的朵朵
界，流連絕美景點。因此，或許都
白雲，龐大卻又迅速地流動，跨越
有經驗，對於遠在千里之外的國家，
了國界與地理束縛，緩緩覆蓋著每
我們能如數家珍地說出有哪些美味
個人。有時它安靜無聲，但更多時
餐廳，又有什麼不可錯過的文化。
候卻劇烈震盪，隨著強而有力的氣
甚至看到電影的場景，能親切說出
流，颳起一陣文化旋風。當各種層
位於哪裡，就像個異鄉人，只是暫
面的文化互動變得更加頻繁，以及
居在遙遠的另個國度。
新科技媒介所賦予的自主權力，文 化的意義與模樣或許終將產生不同
photo by Takuma Kimura
26│eslite Specials Special
在網路通訊綿密建構的時代裡，各
的質變，形塑更多有趣模樣。我們
地人們得以享受零時差的文化傳
在此之中自由探索著要去的方向，
遞。今日在美國網站發行的專輯，
選擇要變成怎麼樣的人，無論是用
無論在天涯海角都能同步下載；來
觀看、用閱讀、用親身參與，或者
自歐美的暢銷書也不必苦等，隨時
任何我們相信的方式。
經 紀 與 業 主 之 青 睞 ， 前 來 尋 求 合 作 的 機 會 。
群 聚 效 應 不 僅 讓 ﹁ 設 計 新 銳 ﹂ 之 間 彼 此 創 意 激 盪 ， 也 受 到 藝 術
photo by demoshelsinki
photo by demoshelsinki
撰文—黃冠寧、陳乃綾 協力—魏妏潔
各國的文化創意產業發展日
彼此創意激盪，也較易受到藝術經
展單位就超過 30 個國家、逾 500 名
趨成熟，從歐洲的一線城市
紀與業主之青睞，前來尋求合作的
設計師。
如：柏林、倫敦、阿姆斯特丹，到
機會，逐步創造可自給自足的經營
亞洲的東京、曼谷等地，都可看見
模式。
自二○○三年舉辦第一屆設計節以
間自行推動的成長軌跡。於此同時，
知名的馬賽克藝術壁畫、雕塑創作
逐步累積成為能量豐沛的文創平
台灣又能從何借鏡，建立妥善的策
者 Gary Drostle 自二○○一年起就進
台。奧地利設計師雙人組 Katharina
略核心？
駐此地，承租創作空間。他以此為
Mischer 和
基地，在世界各地展出無數大型馬
九年剛成立「 Mischer'Traxler 」工
當
來，DMY 從一處廢棄廠房開始，
政府挹注資金的長遠規劃，以及民
，二○○
倫敦空間改造，
賽克壁畫和雕塑作品，十幾年來，
作 室時，便選擇到 DMY 參展。他
孵育二樓藝術工作室
贏得許多獎項，更累積了國際名聲。
們設計出「太陽能家具製造機」，
近年，將都市中閒置或遭淘汰、廢
Gary Drostle 曾 說， 過 去 在 別 處 承 租一個創作空間，得與「房東」打 交道；但在「二樓藝術工作室」， Matthew Wood 很了解藝術家、創作 者的需求，也永遠都能滿足「房客」 的需要。
全程以太陽能作為動力，一連串機 棄不用之空間，轉而結合藝術、美 學等文創內容，發展成具代表性的 產 業 面 貌， 正 是 世 界 各 國 方 興 未 艾 的 作 法。 而 位 於 倫 敦 格 林 威 治 郊 區、 泰 晤 士 河 旁 老 廠 房 的「 二 樓藝術工作室（Second Floor of Art
Studio）」，則為箇中翹楚，目前已 聚集逾千位創作者。
械產製流程將絲線、樹脂、顏料纏 繞在模具中，製造出椅凳、儲物盒 和燈罩。因不同日照量所製造出大 小、形狀各異的傢俱，被評為將自 然能量與設計產製結合的佳作。 這項名為「樹的概念」的作品掄下
國際矚目！柏林大型設計展
當屆 DMY 設計大獎，初試啼聲就 一鳴驚人，也使他們的作品引發設
德國柏林號稱「創意之都」，近年
計界關注，後續接連獲得好幾個設
以讓新一代藝術家、工作者能承租
在政府預算的挹注下，為數眾多的
計大獎，作品甚至被芝加哥美術館、
費用較為低廉的工作室為初衷，「二
藝術工作者不約而同選擇進駐，發
維也納當代博物館收藏。而 DMY
樓 藝 術 工 作 室 」 創 辦 人 Matthew
展更成熟的產品與連結產業鏈。這
力圖讓歐洲「設計新銳」嶄露頭角
Wood 率先整修老工廠進行改建， 再以分租概念的方式，吸引各地年 輕藝術家進駐。而群聚效應所挾帶 的好處，不僅讓「設計新銳」之間
其中，卻有不倚靠政府資金、完全
的主張，也吸引更多設計師、創意
由民間自行獨立籌組與規劃的大
公司和設計院校在此匯聚交流，並
型 設 計 展 ─「DMY International
藉由開放、多元的策展理念持續吸
Design Festival」，光二○一四年參
引國際關注。 eslite esliteSpecials Special│27
eslite
spectrum /
誠品生活
生活中的設計美學 8F
1O / 1O HOPE ｜
Moleskine ｜ Moleskine Toolbelt 9F
限量版香氛保養精油 「uka forget me not」
糅合設計美學與實用於一身 Moleskine Toolbelt 可以
為 慶 祝 品 牌 誕 生 五 週 年，
幫助你把你的構思和日常所需用品繫於一起。套於
來自日本的指尖芳療專家
Moleskine 筆記簿的封面，把你的手機和零碎物品放
uka 推 出 了 全 新 的 限 量 版 香 氛 保 養 精 油「forget me not」，貫徹品牌對都市人
置於正面的口袋或拉鍊小袋中，背面的內袋可以放置 名片或智能卡。四款顏色和二個尺寸適用於 Pocket 和
Large 筆記簿可供選購。 ﹥ HKD440
生 活 需 要 之 觸 角， 是 次 以 「 記 憶 」為 主 題， 為 大 家 帶 來 結 合 迷 迭 香、 檸 檬 及 月桂等優雅香氣的獨特精 油。 ﹥ HKD380
光采去角質霜
Absolution La Crème Gommante 暗 沉 面 色、 瑕 疵、 暗 啞、 失 去 彈 性 …… 你 的 肌 膚 都 有 以 上 的問題嗎? 法國有機護膚品牌
Absolution 的光采去角質霜蘊 含微晶粒，可輕輕刺激並活化 肌膚，同時有淨化及修復的功
dienes silver ｜ WAVE 波動戒指 10F
效，用後令你的肌膚煥然一新。 ﹥ HKD360
「WAVE 波動戒指」分為寬版與細版，讓你全新感受生 活裡的美好波動。一體成型的金工技術僅有手藝精巧的
8F
阿原｜ 阿原植萃保養系列—樸素 還原 歸真
師傅能夠打造，更是此款戒指值得收藏的理由。 ﹥3 月優惠 HKD750（寬版） （原價 HKD820）
自從2008 年成立了「阿原國際藥草研究發展中心」後， 阿原團隊更加致力於淬煉植物的天然能量。阿原植萃 保養系列採用自營農場的原料，使用自然耕法加上野 山採集，經由超音波冷萃出植物精華，選擇月桃、苦 瓜、咸豐草三種草藥，針對不同膚質，需求研發出多 種保養品、化妝品。阿原相信最有效的保養是肌膚與 環境之間的平衡調理。
※ 以上活動優惠不與其他折扣並行
28│eslite spectrum
※ 活動以誠品銅鑼灣各專櫃公告為準，誠品香港及各專櫃保留活動變更權利
PORTER INTERNATIONAL ｜ MATCH 系列 Backpack 8F
KAPOK ｜ Klasse14 Volare Collection 腕錶系列 10F
MATCH 系列乃以品牌多款經典材質搭配而成，雖全
Klasse14 以「獨一無二的平
為黑色面料，卻呈現出不同視覺層次。延續低調風格，
凡」作為創作理念，品牌限
包款細部配件也同以霧黑色系呈現，最後加上彩色拉
量生產的腕錶均以多種有
鍊點綴混搭重點。
著完全不一樣的質感的元
﹥ HKD2,590
素構造出鮮明的對比， 產 生出特別的效果，突顯獨特 的個人風格。 ﹥ HKD1,490 - HKD1,850
Bellroy 皮革錢包 Bellroy 以「更方便，更全面的保護和更易用」為創作靈 感， 為工作與玩樂日漸重疊的忙碌都市人帶來了一系 列簡約的錢包。所有錢包均由皮革製成，在強度、耐 久性、彈性和韌性方面都能滿足用家需求。另外，較 薄的材質配上簡約且充滿質感的拼接及外型，呈現了
DEAN 系列 Wallet DEAN 系列皮夾使用高丹數尼龍布，耐磨抗拉，極符 合獷男的需求，而右下角的立體人頭 LOGO，代表對 Porter 品味的一貫支持，同時以樹羔皮革作整體烘托。 ﹥ HKD1,290
一個個經典、實用又充滿個性的錢包。 ﹥ HKD480 - HKD1,090
HausCollection ｜ OFPD X JIA：一路相伴成長 10F
由來自蘇格蘭的 Nicol Boyd 和瑞典的 Tomas Rosén 兩
CHARM
系列
Shoulder Bag
CHARM 系列前袋上的印刷方格，乍看為單純點綴， 實為別有玄機使用 Porter 字樣排組而成的魔法圖騰。 注入雙配色豐富視覺，並分別冠上雙配色 Logo 識別， 打造粉絲嚮往神迷的經典袋型。 ﹥ HKD1,690
位 設 計 師 組 成 的 Office for Product Design， 與 JIA Inc. 品家家品一路相伴一起成長，共創許多備受國際設 計獎項殊榮的居家生活設計品設計靈感從遠古的中式 炊具—「鼎」，延伸創新蒸煮「蒸鍋蒸籠組」都出自 於 JIA Inc. 與這二位設計師的創意結合，簡約俐落的設 計風格，實用之餘，又不失生活美感。 ﹥優惠價10%OFF
eslite spectrum│29
eslite
spectrum /
10F
王德傳茶莊｜ 頂級正欉鐵觀音 X 十一窯鄭順仁天目釉甕
誠品生活
王德傳審慎採摘台灣木柵頂級鐵觀音茶樹原料，透過經 驗老到的製茶師雙手成就鐵觀音特有的熟果香氣，天目 釉甕鐵胎胚土與富含礦物質的釉料，經一千兩百五十度 高溫燒製成能量充沛的一方天地，將頂級正欉鐵觀音
Reserved by Homeless.hk ｜ 法式工業設計 Mach 2000 手錶
8F
與時間一同存藏，緩緩醞釀，「觀音韻」更顯醇厚綿長。 ﹥ HKD6,980
七十年代法國設計不 少， 但 說 到 最 iconic 的， 必 然 是 工 業 設 計 師 Roger Tallon 親 自 為 法 國 經 典 錶 牌 Lip 設 計 的 Mach 2000。
1975 年首次面世，到 今天看還是如此富時 尚 感， 反 映 好 設 計 永 不過時。
10F
維格｜ 芋泥酥
﹥ HKD5,394
以純手工層層桿出花瓣一般 的外皮，包裹著新鮮芋頭熬
哥本哈根 Normann 干邑杯 丹麥人設計 懾人的地方，在於保留傳統，同時力求 突破。如 Normann 干邑杯，上窄下闊的典型設計， 特別在於杯座部分，以圓錐型代替杯座。這樣用家 依舊能把酒杯握在手中，享受與美酒的接觸；更可 以把杯放下任由它自轉，欣賞美酒在杯內搖晃。
煮 成 的 芋 泥， 精 心 烘 焙 而 成。紫色浪漫、芋香濃醇， 一如朵朵綻放的玫瑰！深得 女性與年長顧客的喜愛。 ﹥ 買任何兩件產品即可 享有10%OFF
﹥ HKD580
10F
糖村｜ 法式牛軋糖
「 法 國 無 鹽 奶 油 」來 自 法 國 諾 曼 地 的 牛 奶 所 製 成 的 天 然 奶 油， 其 口 味 特 別 清 爽， 因 為 天 然， 所 以 其 奶 香 會 隨 著 時 間 慢 慢 變 淡， 而 無 法 像 香 精 一 樣， 維 持 長 久 的 香 味！
10F
天仁茗茶｜ 天品高山茶系列
「美國加州杏仁粒」 嚴選飽滿香脆的杏仁 粒， 經 低 溫 烘 烤 三 小
精 選 特 色 高 山 茶， 採 摘
時 後， 再 以 高 溫 烘 烤
優 質 茶 菁， 量 少 優 質，
上 色， 才 能 讓 杏 仁 粒
香 氣 韻 味 清 雅， 為 茗 家
又香又脆！
最愛。
﹥ 買任何兩件產品
﹥12%OFF
即可享有10%OFF
※ 以上活動優惠不與其他折扣並行
30│eslite spectrum
※ 活動以誠品銅鑼灣各專櫃公告為準，誠品香港及各專櫃保留活動變更權利
HausCollection ｜ METROKANE 10F
METROKANE 是愛喝紅酒的夢幻逸品。一組的工具 組包含開瓶、倒酒、保存，品酒所需的工具。除了有
每月 新品
經典款的兔子開瓶器外，還包括錫箔切割器、酒（香檳） 封口、倒酒器、酒 瓶塞、切封蠟器。 兔子開瓶器可快速 三秒鐘開瓶，同時 也能自動移開軟木 塞、不需費力拔軟 木塞。 ﹥
優
惠
價
10%OFF
10F
Papabubble ｜ Test Tube 試管糖果
M0851 ｜ Spring New Arrivals
PA PA B U B B L E 在
Spring is finally here ！
三月份為愛糖果的您
一 系 列 清 新 的 春 天
10F
們推出經典以及特別
顏 色 終 於 上 架 了！
板 Test Tube 試 管 糖 水 果 及 愛 心 混 合。 全
m0851 這 個 春 天 系 列 靈 感 來 自 於「Summer Afternoon」。 對 於 設
新特別板為彩虹枕
計 師 來 講， 幸 福 就 是
頭 糖 果， 新 口 味 包
可以跟你最愛的人過
括 葡 萄 以 及 蜜 瓜，
一 個 懶 洋 洋 的 summer afternoo。天空藍跟淡淡
果。 經 典 禮 盒 裝 包 括
來
讓 PAPABUBBLE
SPICE UP YOUR SPRING ！ ﹥ HKD128
的粉紅色非常適合形容
The Herbivores ｜ The Herbivores X Tofu Oyako — Tofu Set
8F
9F
The Herbivores 從日本帶來一系列風靡年輕一代的絕 版豆腐人 Figure，亦為一眾豆腐人粉絲特別推出一個豆 腐套餐，精緻套餐與豆腐人 Figure 都等著您們，密切 留意這股豆腐旋風的推出日期吧！
這 個 情 景。 來 跟 我 們 感 受一下吧！
caffè HABITU the table ｜
紫薯豆奶咖啡 推出全新冬季特飲的紫薯豆奶咖啡，香滑豆奶加上新 鮮 紫 蕃 薯 粒， 以 HABITU 自 家 調 配 的 Classico No.3 特濃咖啡為基礎；襯托芬芳的紫色鮮忌廉，喝下香氣 徐徐滲透，一試難忘！紫薯豆奶咖啡只在二及三月期 間限時推出，萬勿錯過！。 ﹥ HKD49
eslite spectrum│31
eslite
Calendar MON
TUE
＄
/
付費活動 Payment
F
自由入場
Free Admission
R
誠品活動
WED
報名入場
Registration
坊
工作坊
Workshop
影
電影
Movie
講
講座
Lecture
3月 March
THU
FRI
SAT
SUN
01 02
03
04
05
06
07
08
《晚安晚安》新書宣傳會
兒童說故事《咩咩羊的聰明丸》 15：00 － 15：30
15：00 － 16：30
【裝點─閱讀美學講】（一） 【裝點─閱讀美學講】（二） 19：00 － 20：30 19：00 － 20：30
09
10
11
12
13
14
15 兒童說故事《莉莉愛問為什麼？》
創造幸運！劉軒 《Get Lucky! 助你好運》 新書分享會 15：00 － 16：30
阮璽的故事
15：00 － 15：30
【裝點─閱讀美學講】（三）
19：00 － 20：30
院喜的故事
19：00 － 20：30
16
17
18
19
20
德 傳 小 茶 墊 （一） 19：00 － 20：30
23
24
25
26
27
德 傳 小 茶 墊 （二） 19：00 － 20：30
21
22
製本體驗工作坊 科普特裝飾法 15：00 － 17：30
舞台劇 < 胎內 > 演前讀戲劇場暨交流會 15：00 － 16：30
28
29
辭職旅行的意義 拉丁美洲的感動； 讓自己進化成更好的人 15：00 － 16：30
30
男女大不同 : 《相 . 意》meanography 攝影分享 會 15：30 － 17：00
31
《晚安晚安》新書宣傳會 講者｜周耀輝（著名作家及詞人）、陸穎魚（詩人） 主持｜譚以諾（《字花》編輯） 演出嘉賓｜伍棟賢（獨立音樂人）
阮璽的故事／院喜的故事 講者｜阮璽（《院喜》作者） 主持｜彭星凱（黑文化出版總編輯） 手機的攝像功能進步，讓我們跨過器
求生，是人類本能。周耀輝說：「她
材門檻共享攝影的私有性與即時性。
的詩非現實得來非常現實，非常現
當手機日漸成為攝影創作的主流，我
實到非現實了。」面對如今一樣現實
們將如何重新看待攝影。攝影創作的
到非現實的時代，書寫可以幫我們
藝術價值、出版過程的種種哀樂喜
求生嗎？活動當日，獨立音樂人伍
怒、攝影與設計的合作火花與趣事，
棟賢亦將在現場首次公開演唱，他
都將在此精彩呈現。
以《晚安晚安》概念而創作的歌曲。
創造幸運！劉軒 《Get Lucky! 助你好運》新書分享會 講者｜劉軒（台灣作家、DJ） 幸 運 並 非 可 遇 不 可 求， 而 是「 隨 遇
舞台劇 < 胎內 > 演前讀戲劇場 暨交流會 講者｜ 蘇玉華（演員）、潘燦良（演員） 林沛濂（役者和戲藝術總監 演員） 《胎內》乃日本已故著名劇作家三好
待求」，但要看你怎麼求！ 身兼暢
十郎的最重要作品，故事講述三位
銷作家、創意人、也是哈佛大學心
主角在戰後被困於山洞內，在未知
理 系 畢 業 的 劉 軒， 歸 納 出「 幸 運 概
生死的境遇下，透過他們的故事帶
論」，更運用研究證實的結果，規劃
出人類生與死的命題。是次活動將
一套心理習題，教你鍛鍊自己，以
選段作聲音演出，另為觀眾介紹作
「小改變」創造「大幸運」。
品特色，日本戲劇及文化。 ※ 預先報名留位，同場設少量站席，歡迎 walk-in
32│eslite Calendar
第二場
設計與時尚的閱讀，談美學 主講｜毛灼然（Design 360°編輯及設計顧問）｜香港 Nico Tang（What. 生活文化誌主編）｜香港 設計是生活、是美學。閱讀設計也是一種生活態度。 是次講座主要透過二本生活時尚、設誌雜誌的創作過 程，分享在如何在設計裡尋找生活、在生活裡尋找 設計。
【裝點─閱讀美學講】 19:00-20:30 ｜ 9F Forum
第一場
工作坊
紙張藝術的力量，談出版
第三場
台港設計視野，談裝幀之美
主講｜王紹強（Design 360°出版人）｜廣州 李亞南（漫遊者總編輯）｜台灣 主持｜毛灼然（Milkxhake 設計工作室創辦人）
主講｜彭星凱（2014 金蝶獎銀獎 / 銅獎得主）｜台灣 陳曦成（書籍設計師）｜香港 主持｜毛灼然（Milkxhake 設計工作室創辦人）
究竟一本好書能否只靠它的內容就構成閱讀？所有內
二位設計師將和讀者分享文本轉化為視覺的過程脈
容以外的，是外在的形式，還是別具意義？二位講者
絡、如何在商業與藝術之間取得平衡，以及台港二地
將會討論到設計，或書封設計，於書籍出版的角色及
出版文化之相異。他們也會分享各自作品背後的設計
觀點。
故事。
製本體驗工作坊 科普特裝飾法
男女大不同 :
講者｜陳曦成（書籍設計師） 若果想要明白「書」是怎麼一回事，必須親手裁剪紙 張、摺疊、打孔縫綴；有了這樣的親身體驗，才會明
Men from BC, Women from Venus
《相 . 意》 meanography 攝影分享會 講者｜ Venus Ng、BC Cheung
（《相• 意》meanography 攝影師）
主持｜ Man Tin（本地藝術家，香港公開大學攝影課程主任）
白一本書是如何製成的，也會知曉書是有厚度的一個 立體，絕不止是平面設計。此工作坊主要教授科普特 裝訂法（Coptic stitch binding），是一種古式縫綴裝
在國境之南， BC 與 Venus 從北到南，又從東到西， 平行時空，同一個城市景點，帶着不一樣的心情。願
訂法。作為入門學習，此法相當不錯；只要有針、線、
能在這個急速繁囂的都市中，讓正在欣賞的你，用最
紙便可動手，一堂就能完成。
輕鬆的心情享受這樣靜之美。
※ 此工作坊名額十人，需預先繳費報名（HKD350，含材料費），額 滿即止
德傳小茶墊 18/3-6/5，逢週三晚上19:00-20:30，領您親手泡茶，
辭職旅行的意義 拉丁美洲的感動；讓自己進化成更好的人 講者｜上田莉棋 Riki 主持｜麻利亞（香港商業電台叱咤903 DJ） 勇敢踏出舒適圈，體驗世界另一側的生活，重拾與自 己的孤獨對話。告別人人稱羨的旅遊記者身份， Riki 以 西 班 牙 為 起 點， 前 進 拉 丁 美 洲 旅 行， 沒 有 訂 下 旅 行 計 劃， 沒 有 預設回程時間。用387 天換來人生
在輕鬆愉悅的氛圍中，進入臺灣烏龍茶豐美繁茂的大 千世界。 ● 第 一 堂「 興 然 起 程 ─ 用 蓋 杯 泡 好 茶 」 ● 第 二 堂「 經 典 必 訪 ─ 臺 灣 烏 龍 茶 史 概 述 」● 第 三 堂「 遊 山 觀 ─ 臺 灣 高 山 烏 龍 茶 」 ● 第 四 堂「 慢 行 尋 香 ─ 台 灣 特 色 品 種 烏 龍 茶 」 ● 第 五 堂「 望 月 賞 花 ─ 窨 製 烏 龍 花 茶 」 ● 第 六 堂「 工 藝 巡 禮 ─ 德 傳 安 尚 工 藝 」 ● 第 七 堂「 觀 音 韻 醇 ─ 鐵 觀 音 工 藝 」 ● 第 八 堂「 品 憶 焙 韻 ─ 德 傳 炭 焙 工 藝 」
※ 親臨誠品銅鑼灣店十樓王德傳茶莊詢問報名（每場十人，額滿為止） ※ 活動以王德傳門市公告為準，王德傳茶莊保留活動變更權利。 ※ 相關訊息請見： 王德傳茶莊 Facebook 粉絲團 www.facebook.com/dechuanTEA
的 全 新 領 悟， 找 回 對 生 命 與 未 來 的熱情。 eslite Calendar│33
http://issuu.com/eslitehk
eslitehk