現場 On the Scene / Voice Out / Nov. 2014

誠品銅鑼灣店 eslite Causeway Bay Store

人

文

・

藝

術

November 2014

11 ・

創

意

・

生

活

VOICE VOICE OUT. OUT.

www.e s l i te .c om

人

文

・

藝

術

・

創

意

・

生

活

11月│November / 2014

目錄 Contents

the Corner of HK│ PAGE / 02

在音樂裡遇到有趣的人 Feature Story│ PAGE / 04

VOICE OUT. eslite Specials│ PAGE / 14

2014 誠品聖誕禮物展 PAGE / 18

誠品選書 PAGE / 21

誠品音樂 PAGE / 28

誠品活動

the Corner of HK

在音樂裡 遇到有趣的人

文 小婧

相信在絕大多數女生的心裏都有這樣的一個夢想，在某

二手玫瑰：將東北二人轉融入搖滾的最接地氣的樂隊，

一個安靜的街角開一間不以營利為目的的咖啡館，而這

主唱梁龍乃東北純爺們，登台時好把自己化成旦角且不

個美好的夢想和鬼魅一樣，總是聽見的人多看見的人

喜穿褲子。去年來香港演出，觀眾出乎意料地齊呼“鐵

少，真正著手敢這麼去做的也確是寥寥。我是一個電台

嶺的”這麼一個東北味兒濃郁的“專有名詞”（鐵嶺：趙

音樂節目主持人，在香港工作生活兩年，接觸媒體這個

本山小品中中國東北的“大城市”）。聽罷，梁龍回應

行業卻也五年有餘。和很多在商業環境浸淫下生長的媒

道：“你們能不能讓我感覺是在巡演？”那次專訪梁龍

體人一樣，起初很自然的認為做節目就是要迎合觀眾迎

是在演出後一天，見到素顏赴約的他讓我忍不住當面驚

合市場。可這個想法在來香港的半年後發生了轉變，在

呼：果然是東北之光，經得起卸妝！濃妝豔抹下是文人

這個被互聯網和社交平臺顛覆的媒體混戰時代，我做起

的沉穩。

了推廣獨立音樂的節目。接下來的內容，我就要帶你進 入一個平行時空，那裏活躍著一群極有意思的怪咖，請

萬能青年旅店：兩岸三地當下最受歡迎的獨立樂隊，來

坐穩扶好，拿出你最大的好奇心，繼續 ……

自河北石家莊，傳說中的搖滾重鎮。長年吸工業廢氣， 長年撒潑抒情，行事極為低調，主唱董亞千的憂鬱氣

左小祖咒：號稱搖滾師，此人最大的特點就是唱歌不著

質，小號手史立的那一曲振奮人心，貝斯手姬庚的才華

調。今年5 月的北京草莓音樂節，陽光明媚，柳絮紛飛，

橫溢，鼓手小耕的帥氣逼人都讓粉絲瘋狂不已。第一次

塵土飛揚，人山人海，我比節目單上的左小祖咒演出時

約訪是在2013 年北京草莓音樂節離主舞臺較遠的一個

間早一個小時入場，可詭異的是一進場便聽到主舞臺的

無人無燈的土坡坳裏，遠看像極了正在進行某種非法交

方向傳來陣陣不知是念還是唱的低沉男聲，哦天哪，除

易。第二次專訪是在2013 年底的香港自由野藝術節，

了左小祖咒還有誰能唱得這麼“有特色”呢？於是毫不

我問史立為什麼只接受我的專訪，史立答：“這個就別

猶豫殺去後台並理所當然的成為了當天第一家也是唯

錄進去了，因為我們是朋友。”（哈哈，我沒錄進去，

一一家專訪他的媒體，因為他著急陪女兒看演出再沒時

但我寫出來了！）

間做更多的訪問。

02│the Corner of HK

小婧 鳳凰 URadio《今晚不安婧》主持人。 用音樂打通你的經脈，用聲音喚醒你的 回憶。 《今晚不安婧》為音樂互動節目，特別推 薦兩岸三地獨立音樂。週一至週五晚上 八時至九時於綜合台首播。

除此之外，文藝女神陳綺貞說她平時的生活也會騎著腳 踏車去買菜；香港樂隊雞蛋蒸肉餅 GDJYB 關心社會問 題，主唱的國語號稱看台灣綜藝節目學的，結果卻說出 了一口湖南腔；還有盧廣仲、宇宙人、觸執毛、周雲蓬、 野孩子、好妹妹等等。每一支獨立樂團，每一個用心創 作的音樂人，只要你同樣用心的聽他們想傳達的音樂， 都會發現出他們不同獨特好玩之處。 當然在為認識這些異軍感到興奮的同時，也有失落沮喪 的片刻，雀躍因為能專訪到這些被推上獨立音樂圈神壇 的音樂人，沮喪是因為不少人的第一反應總是不冷不淡 的飄來一句：“他誰啊？”在旁人眼裡的無意義於我卻是 不可多得的禮物，作為一個媒體從業者，能有幸得到一 個難得有態度有空間的平台，不更加應該做點有意義的 事嗎？我相信很多聽眾樂迷都對所謂的獨立音樂抱有一 種高深隱晦，不容易接近的刻板印象，但音樂傳達的本 身其實就是生活、就是理念，在我的節目裡你會聽到除 了認識他們的音樂之外最真實的嬉笑怒罵，也更多從他 們個人和故事出發，讓你看到這些獨特音樂人的有趣， 並以此引起你想了解他 / 他們更多面向的興趣。獨立音樂 人教會我的是在這個“大同”的時代仍該保持初心保有棱 角，可以不鋒芒，卻獨一無二。他們又將帶給你怎樣的 啟發與感悟呢？

the Corner of HK│03

Feature Story 封面故事 /

黑色 是一種可以聽見聲音的顏色 因為包含了 的態度 因此 文字的墨印不再沉默 聲音的刻紋轉出理念 創作的力量 有

聲

有

色

大師們透過書本、黑膠 記錄他們生命中的「黑」 成為了經典的 VOICE OUT 在過去、現在、將來 影響著你與我 讓我們一同進入他們的 黑 色 世 界

04│Feature Story

Feature Story│05

Feature Story 封面故事 /

/ 犬的記憶 /

「攝影重要的不是設備或技 巧，而是「去拍」。」 ─森山大道

閱讀的 / 酸臭之屋 /

「長短不一的篇章，拼湊讓人 不敢直視的人生真相。」 ─ Irvine Welsh 以黑色為名 大師們詮釋了美好的人事物 透過文字、攝影的呈現 一頁頁翻過去的 都成為了經典

/ 製衣 /

「以最簡單的黑創造最立體的時尚，然後超越它。」 ─山本耀司／宮智泉

/ 我沒時間討厭你 /

「名牌衣飾是花錢就能買到的東西；態度則否—所以全世界只 有一個 Coco Chanel。」 ─ Paul Morand

06│Feature Story

/ Andy

Warhol /

「他讓每個人都有15 分鐘；他讓自己的15 分鐘無限延長。」 ─ Dave Hickey

/ 鬥陣俱樂部 /

「用毀滅感受生命， 用戰鬥粉碎文明。」 ─ Chuck Palahniuk

/ 失焦 /

「如果你拍得不夠好，是因為你靠得不夠近。」 ─ Robert Capa

/ Wall

and Piece 塗鴉教父 Banksy 官方作品集 /

「有些人變成破壞狂，是因為他們 想讓世界變成更好看的地方。」 ─ Banksy

/ 只是孩子 /

「搖滾，詩，愛，誠實。」 ─ Patti Smith

/ U2

by U2 /

「永不停止創作最好的音樂， 並用以改變世界。」 ─ U2 Neil McCormick

Feature Story│07

Feature Story 封面故事

Unknown Unknown Pleasures Pleasures / Joy / Joy Division Division Joy Division Joy Division 所有細節 所有細節 聽起來都是黑白的 聽起來都是黑白的

/

Swordfishtrombones Swordfishtrombones / Tom / Tom Waits Waits 這男人獨特的粗顆粒嗓音 這男人獨特的粗顆粒嗓音 天黑以後尤其大聲 天黑以後尤其大聲

音樂的

Strange Strange Days Days / The / The Doors Doors

Jim Morrison Jim Morrison 歌聲 +歌聲 Ray+Manzarek Ray Manzarek 鍵盤 鍵盤 + John + Densmore John Densmore 鼓聲 +鼓聲 Robby + Robby Krieger Krieger 吉他 吉他 = 迷幻純黑 = 迷幻純黑

Roseland Roseland NYCNYC LiveLive / Portishead / Portishead 給一次回到過去的機會 給一次回到過去的機會 一起擠在地板上聽 一起擠在地板上聽 Beth Gibbons Beth Gibbons 氣若游絲的唱 氣若游絲的唱

TheThe Velvet Velvet Underground Underground / The / The Velvet Velvet Underground Underground

幻想他們的練團室一定在地庫 幻想他們的練團室一定在地庫 並且 Andy 並且 Andy Warhol Warhol 會幫你開門 會幫你開門

Different Different Class Class / Pulp / Pulp

經典的歌手 藉黑膠的紋路 把他們生活中的黑色 化為態度的表現

捨棄聲嘶力竭 捨棄聲嘶力竭 JarvisJarvis Cocker Cocker 用華麗戲謔的語氣 用華麗戲謔的語氣 諷刺社會不公不義 諷刺社會不公不義

Imagine Imagine / John / John Lennon Lennon 他在白色房裡唱著黑色世界裡的一點希望 他在白色房裡唱著黑色世界裡的一點希望

Horses Horses / Patti / Patti Smith Smith 龐克教母一頭蓬鬆 龐克教母一頭蓬鬆 把垮派詩歌揉進車庫搖滾裡 把垮派詩歌揉進車庫搖滾裡

Legend Legend / Bob / Bob Marley Marley

36 年的短暫人生唱出無數批判 36 年的短暫人生唱出無數批判 更為女權高唱 更為女權高唱 No, woman, No, woman, no cryno cry

Ladies Ladies andand Gentlemen Gentlemen We We AreAre Floating Floating in Space in Space / Spiritualized / Spiritualized 有什麼比一起到漫遊太空，更能深切感受被溫暖的黑色包圍？ 有什麼比一起到漫遊太空，更能深切感受被溫暖的黑色包圍？

Tonight's Tonight's the the Night Night / Neil / Neil Young Young 因懷念毒癮過世的朋友 因懷念毒癮過世的朋友 所創作的專輯卻一度被禁 所創作的專輯卻一度被禁 直等三年後才獲批准上市 直等三年後才獲批准上市

08│Feature Story

StopStop Making Making Sense Sense / Talking / Talking Heads Heads

只有 David 只有 David ByrneByrne 穿大西裝並用神經質步伐在陽春舞台上跳舞 穿大西裝並用神經質步伐在陽春舞台上跳舞 可以讓人神魂顛倒 可以讓人神魂顛倒

Division

都是黑白的

m Waits

後尤其大聲

e Doors

nzarek 鍵盤 rieger 吉他 = 迷幻純黑

tishead

過去的機會 若游絲的唱

ground ground

會幫你開門

s/ Pulp

棄聲嘶力竭 會不公不義

Lennon

的一點希望

i Smith

車庫搖滾裡

Marley

出無數批判

man, no cry

n Space ualized

黑色包圍？

l Young

卻一度被禁 獲批准上市

Heads

舞台上跳舞 人神魂顛倒

Feature Story│09

Feature Story 封面故事 /

萬眾期待已久的2014 誠品黑膠節，終於展開了！ 我們期許以「找回經典，回到初衷」為心願，透過這樣的活動，與大家一起 挖掘每人心中對音樂的原始熱情。

Black Bag

開幕當天，邀請了此次黑膠節多個合作單位，包括 LAB by Dimension+、

MOViE MOViE ，出席開幕記者會及 Party。當晚，眾人身穿一襲黑衣， 手執 blackpages CAFÉ，於如幻似真的黑色氣氛中，觀看 Dimension+ 的 聲音裝置樂器演出，以及香港本土樂團 Relaxpose 的 unplugged 現場表演。 這是一個充滿音樂、充滿黑色、充滿熱情的晚上。

為黑膠量身打造的限量提袋 購買黑膠商品單筆滿 HKD 即贈乙個 / 可累送 /

更感動的是，我們在展場中見到許多樂迷齊聚尋寶，不分老少都在二手黑膠 區裡找到年輕時喜愛樂團、歌手的唱片。黑膠的記憶溫暖，這也是最迷人地 方，而許多二手唱片僅此一張，錯過不再。除此之外，聽黑膠又怎能缺少唱 盤呢？！別具時尚感的唱盤，使「聽黑膠」成為聽覺與視覺上的享受！

全店消費不限金額，即可以

HKD50

加購乙個 / 不限加購數量 /

接下來為期一個月展期裡，陸續還有新鮮唱片及唱盤不定期上架，歡迎樂友 們不時來瞧瞧，又到了哪些厲害的黑膠！

You're invited to get BACK TO BLACK! 不論你是資深樂迷還是入門粉絲 與我們一起 ► 來趟黑膠之旅

10│Feature Story

/

/

Special thanks to: Video by Aoyama Production / Music by 44-22

300

宣傳影片揭幕 /

〈數量有限，贈 / 購完為止〉

Feature Story│11

期間限定 即日起至

17/11

Blackpages Café 掛耳 會員獨享

15

%OFF

10%OFF

6 NOV. 正式上映

THE WORLD OF KANAKO ✦ 多倫多國際電影節「先鋒」單元 ✦ 奧斯汀奇幻電影節最佳編劇 ✦《告白》導演中島哲也又一魔性之作 ✦ 深町秋生得獎暢銷小說《渴望》震撼改編

「這如惡夢般的作品，絕不可能被拍成電影， 但我的目標就是要拍出日本史無前例的暴力奇想電影！」 —中島哲也

｜獨享優惠｜ ●

凡購買《渴望》一本，即可獲贈《渴罪》電影換票證乙張。

●

誠品人會員於書店消費滿 $500，即可獲贈《渴罪》電影獨家首映場✦入場證兩張。

/

活動時間：會員獨家首映場－即日起至31/10（五）止；買書贈票－即日起至14/11（五）止。

/

所有贈票優惠數量有限，送完即止。

✦ 獨家首映場次：3/11（一）9：50pm ｜地點：Broadway Hollywood （查詢電話 2388-0002）

會員生日禮遇 Happy Birthday! 十一月生日之誠品人會員，請攜會員卡到各收銀台，領取 我們為您精心提供之生日禮遇 !

●

會員亦可至會員網站 viphk.eslite.com 查詢消費積分、及其他消費紀錄。

立即掃描 QR CODE 登 入 會 員 網 站！

│13

eslite

Specials

11 月的時候 ，

聖誕老人在忙甚麼 ？ 臨近十二月，聖誕老人要開始不少準備功夫— 他要練習舉重，增強臂力；他要開始修理他的白鬍子； 他要洗淨並整理他的紅色經典套裝；他要召回休假中的小鹿 …… 聖誕前夕，他已忙得團團轉。 其實，我們可以分擔他點點的工作，一起參與準備聖誕節— 寫下祝福在卡片上、挑選材料並學習禮物包裝、構思要買哪些禮物等等。

2014

誠/品/聖/誕/禮/物/展 14│eslite Specials

18 / 11 – 29 / 12

APJ card/

Jean

老人與熊

音樂鈴 / 手搖天使

APJ/

Jean

備忘錄

音樂鈴 / 馬廄

APJ card/

老人與小鹿

Jean

音樂鈴 / 聖誕老人

Jean

音樂鈴 / 聖誕禮物

MOP card/ Ice Skating MOP card/ Merry Christmas

APJ card/ 森林派對

APJ card/ 聖誕樹影

MOP card/ Peace on Earth

MOP card/ Secret Santa mt/ 2014 X'MAS

MOP 包裝紙 / Woodland MOP 包裝紙 / Christmas Time MOP 包裝紙 / Christmas Fun

＋商品資料及價格以現場陳列為主

eslite Specials│15

eslite

Specials

透過插畫。分享聖誕喜悅 自2011 年起，誠品每年皆邀請台灣的在地插畫家，合 作繪製聖誕專案的視覺，並且使用這些插畫元素，在年 底妝點這家快樂書店。 今年，跟我們合作的是「舒皮 Soupy Tang」，憑藉其獨 特風格，使許多讀者都熱烈地喜歡上她的作品。她溫暖 的畫風與筆觸，既幽默又不失童真。今次她會以不同的 經典電影故事為靈感，以她的風格畫出每套電影的主要 角色，為〔2014 誠品聖誕禮物展〕揭開序幕。

SOUPY 是 …… 舒皮姓湯，由於本名過於文靜像在詐騙讀者，所以以

soupy 為名。人生過得荒謬，因此喜歡把重心放在無意 義小事的插畫家，畫畫時也容易沈溺於非常小的細節裡 不可自拔，並從中得到放鬆的樂趣。喜歡自創裸體小黏 土及超迷你插畫，將乏味生活點綴成色彩繽紛的奇怪小 世界，期待同好們齊來喝一口舒皮濃湯的溫暖！

她的作畫風格是 …… 她欣賞各種類型的風格，而特別喜歡凱西所以選擇復興 美工讀書。她喜歡用各種素材呈現作品，擅長以水彩、 油畫、版畫等形式縮短純美術與人的距離，並認為彩色 鉛筆也能變得很大器，甚至刺繡、粘土雕塑也能讓人很 感動。畫畫或許只是一種溝通方式，重要的是讓人溫暖。

| SOUPY 插畫作品集 |

《和舒皮一起愛手作、繪生活》/ 2014 《放鬆，together》/ 2013

16│eslite Specials

eslite Specials│17

eslite RECOMMENDS

Books

/

誠品選書

A B

C D

A / 破解達文西

C / 二十一世紀資本論

作者 | 克勞迪歐・喬治翁、派崔克・布瓊 出版 | 大是文化

作者 | 托瑪・皮凱提 出版 | 衛城

提起達文西，便會讓人聯想到許多關於他的藝術作品和

英諺云：「經濟成長如漲潮，水漲船高無例外」，過去經

偉大發明。他以驚人的才華和淵博的知識為後人所敬佩。

濟學主流意見認為，經濟成長意味著整體經濟均以同等

《破解達文西》展示他遺留的眾多圖畫和手稿，並將達文

幅度增長，社會各階層同等比例受惠，不會出現嚴重財

西的設計圖用模型具體呈現，反映當時最真實的工程學

富失衡。但《二十一世紀資本論》作者研究近兩世紀各國

方法，讓人瞭解他如何透過對生活的細膩觀察和紀錄，

所得稅和遺產紀錄後，指出天然機制無法拉近貧富差距。

用藝術去分析天地萬物，結合藝術與科學，展現他在機

超級白領等現象，正威脅經濟平衡，若不改革稅制，將

械工程的天賦以及無限創造。

回到十九世紀貧富極度不均的狀態。此書於美國出版後， 引起廣泛討論，被譽為「今年甚或往後十年最重要的經 濟學著作」。

B / 字型散步

D/

作者 | Justfont blog 出版 | 臉譜

作者 | 麥可・波倫 出版 | 大家

從廣告到路標，環顧四周，你會發現身邊充斥著各種資

享用正餐的時間日漸減少，加上「次要進食」（吃現成包

訊；瀏覽的同時，你有留意當中的文字設計嗎？ Justfont

裝食物）的頻繁，現代人或已忘記「烹」這個在人類文明

blog 帶領讀者漫遊城市，觀察不同的中文字體設計，在

其中一個最重要的動作，曾經是現代飲食中的必需。食

拆解字體構造同時，剖析字型設計如何塑造城市的形象，

物研究作者麥可．波倫繼《雜食者的兩難》後，這次以烹

展現歷史、美學、設計與社會文化。如果你看過小林章

飪門外漢身份，藉由從頭開始學習烹飪的過程，找到人

的《字型之不思議》，就更加不可錯過這本介紹中文字型

類文明看待自然的不同方式，細說人類發展與其歷史來

的設計書。

由的各種對立與連結。

18│eslite Recommends Books

烹

E F

G H

E / 比例尺畫的世界史

G / 史托納

作者 | 瓦倫提娜・德・愛菲利浦 出版 | 大寫

作者 | 約翰・威廉斯 出版 | 啟明

歷史總讓人有厚重之感，一部部碩大作品藉數以萬字的

約翰 • 史托納被父母安排成為一位美國農業系大學生，

史料和論述推演出我們過去一切。但歷史亦是資訊的呈

一天到晚營營役役。直到一天，他讀到一首莎士比亞的

現，新世代「數據圖像革命」把數據、訊息和圖表視覺化

詩，驀然回首，轉修文學，終於成為一位教授。時值一

地結合，讓本書能以前所未見的輕巧呈現龐大的世界史。

次大戰，校政冷漠差不多毀了他，還纏繞著情緒反覆的

一百張賞心悅目的圖像與圖表把歷史放在比例尺之上，

妻子、有病的女兒和外遇，面對人生未知，此刻感悟到

輕鬆展示從創世到當下、演化與文明的各種面向，以至

先祖傳承的農業精神的重大意義……約翰．威廉斯寫於

預視人類自身未來。資訊圖表加上比例尺讓歷史細節從

六十年代的小說，好評載道重新出版，為「美國夢」添上

繁複文字描述轉變成一目了然的視覺設計，開創出歷史

細膩註釋，讓每個新生代追夢者得到啟發。

描述的全新型態。

F / 創世紀的創世紀

H/

作者 | 行人文化實驗室 出版 | 行人文化實驗室

作者 | 幸田文 出版 | 麥田

1954 年，洛夫、張默於高雄左營創立《創世紀》詩刊， 隔年，瘂弦加入編輯行列，合稱「創世紀鐵三角」。六十

日本明治時代專欄作者幸田文回味她年輕時在廚房作料

年間，《創世紀》成為台灣歷時最久的詩刊，各種文學爭

以饌點題，諸如邊吃豆沙點心邊聊誠實的定義、當沒有

論、詩學探討、經典詩作、譯詩等繁不勝數，提供文學

雪中的筍子時吃燙青菜烤秋刀魚也無妨、從臭鯖魚學習

與實驗兼有的現代詩平台。而鐵三角的詩作，一直是《創

腐敗、以及父親說廚房一定要有廚房的聲音的教誨，不

世紀》的鎮店之寶。《創世紀的創世紀》一書，取《創世

加味精地流露了自然鮮味。還是吃最能打開人的記憶盒

紀》早年的超現實風向，糅合當今視覺藝術，營造獨特的

子和拉近人的距離。

廚房記

理的豐膩時光，並由作者孫女青木玉編輯。簡煉篇章，

閱讀效果，與你遊走《創世紀》成員、歷史、詩作以及詩 作的再創造。 eslite Recommends Books│19

eslite RECOMMENDS

Books

/

誠品選書

A B

A/

The Hot Zone

C D

C / 地圖上沒有的村莊

青少年 選書

作者 | Richard Preston 出版 | Anchor

作者 | 崔陽善 出版 | 天培

伊波拉病毒，一種源自中非雨林的世紀病毒，忽爾在美

在地球盡頭彷如幽靈的地方白樺島，有一座宏偉舊貨商

國華盛頓被發現，數天內百分之九十的患者死亡，一隊

城。 某 天， 調 皮 的 主 人 公 寶 蛋 偷 偷 溜 進 校 長 室， 並 在

由軍人及醫護人員組成的神秘部隊，被派遣遏止病毒擴

文件櫃裡發現來歷不明的校長邱振收集了很多失蹤者剪

散，The Hot Zone 講述病毒入侵人類過程，讀來令人

報。在揭開謎團的過程中，神祕的島上居民都逐一顯露

毛骨悚然。The Hot Zone 雖是1995 年的出版，但現今

出了真相……故事巧妙地借用安徒生童話《美人魚》中的

伊波拉病毒有捲土重來之勢，看罷，不禁發現，事實，

女巫一角，營造出詭祕的氛圍，同時促使我們對人類的

也許比創作小說的劇情來得更駭人、更可怕。

各種私欲進行反省，並為對物質偏執卻對人情冷漠的消 費社會提出另一種省思，藉此撫慰人們傷痛而空虛的心。

B/

Clinton, Inc.

作者 | Daniel Halper 出版 | Broadside Books

D/

朋友

作者 | 谷川俊太郎 出版 | 遠流

兒童 選書

Weekly standard 編輯 Daniel Halper 在 Clinton, Inc. 內

「沒有人可以孤孤單單活著」，每個人都需要朋友。日本

透過精細的觀察、大量的文件及與密友盟友甚至敵人的

當代著名詩人谷川俊太郎與活躍於各個領域的藝術家和

訪談，剖析克林頓夫婦在十二年前離開白宮後，如何策

田誠，以親切動人的文筆，搭配線條簡練、色彩溫暖的

略性地成為極受歡迎的政客，備戰2016 年總統大選。除

圖像，帶領讀者去細細體會日常友情的珍貴。此外，作

此之外，Clinton, Inc. 亦揭露現任總統奧巴馬、布殊家

者在書的結尾加插入幾張寫實攝影，讓讀者瞥見世界上

族及克林頓夫婦之間的關係，也對副總統拜登及其他政

不同社會、文化下的兒童處境，也讓我們對朋友的想像，

客如何徘徊在操控者邊緣作出分析，從中透視出克林頓

從近身擴大到不曾見過面的孩子，喚起讀者思索「朋友」

夫婦背後財政來源及其隱藏背後的公司機構。Clinton,

在生命中更深層意義。

Inc. 是瞭解當今美國最強政治組合的必讀之選。

20│eslite Recommends Books

eslite MUSIC / 誠品音樂

BRAVO!

A B

A/

C D

DECEMBER NIGHTS Music Festival（2CD）

廠牌 | Melodiya 演出 | Sviatoslav Richter, Yuri Bashmet,

Oleg Kagan, Natalia Gutman, Anatoli Kamyshev

C/

Contrasts：Violin Concertos of Sibelius & Schoenberg

廠牌 | Melodiya 演出 | Liana Isakadze,

The USSR State Academic Symphony Orchestra, Alexander Lazarev

鋼 琴 巨 擘 Sviatoslav Richter（1915–1997）於1985 年 舉辦了名為「十二月之夜」的音樂節，一連多天於普希金

此 唱 片 收 錄 了 格 魯 吉 亞 小 提 琴 女 傑 Liana Isakadze 於

造型藝術博物館舉行，而這張唱片收錄了其中三天的音

1980 年發1981 年的錄音。Isakadze 可算是音樂神童，九

樂會錄音。音樂節的副標題是「浪漫主義世界」，曲目

歲就跟交響樂團合奏，十二歲贏得外高加索小提琴大賽冠

圍繞浪漫時期作曲家作品，包括舒伯特：小提琴鋼琴三

軍，十四歲便得到全盟演奏大賽亞軍。最為人熟識的是她

重奏作品、舒曼： 鋼琴三重奏、幻想曲以及蕭邦：G 小

是1965 年西貝流士大賽金獎得主，她的表現深獲小提琴

調大提琴奏鳴曲等等。除了 Sviatoslav Richter，參與演

大師 David Oistrakh 讚譽，並對她加以栽培。唱片收錄

奏 的 還 有 David Oistrakh 門 生 小 提 琴 家 Oleg Kogan、

西貝流士及荀白克（Arnold Schoenberg）的小提琴協奏

Yuri Bashmet、 大 提 琴 家 Natalia Gutman 及 單 簧 管 家 Anatoli Kamyshev，位位都是當代最出色的俄羅斯演奏

曲。Alexander Lazarev 指揮前蘇聯國家交響樂團演奏也 突顯了 Isakadze 的明亮演奏風格。

家，精彩的合奏教人回味。

B/

Alexander Scriabin： Mazurkas Opp. 3 & Op. 25

D/

Diana Krall–Doing All Right

（180g 2LP）

廠牌 | Melodiya 演出 | Samuel Feinberg

廠牌 | Vinyl Passion 演出 | Diana Krall

前蘇聯作曲家兼俄羅斯鋼琴學派殿堂級代表人物 Samuil

加拿大的 Diana Krall 憑藉其低沈的獨特聲線成為世界著

Feinberg 不僅是優秀的演奏家，還創辦了演奏學院，對音 樂教育有不少貢獻。Samuil Feinberg 精通多個作曲家作 品，但是和作曲家 Alexander Scriabin 的名字總是密不可 分。Scriabin 聽到年少的 Feinberg 彈奏自己的 The Poem of Ecstasy 後十分欣賞他的才華，及後 Feinberg 亦完成了 Scriabin 全部鋼琴奏鳴曲及絕大部份小品。Feinberg 的指 法精湛，擅於製造鮮明對比，非常適合彈奏 Scriabin 的作 品。這張唱片收錄了 Scriabin 十九首早期創作的馬祖卡舞 曲，五十年代錄音，將作品「原汁原味」呈現。

名的爵士彈唱歌手，她至今共贏得五個格林美音樂大獎及 八個 Juno 音樂大獎，亦刷下七張多白金唱片的輝煌紀錄。 這 張180 克 雙 黑 膠 套 裝 收 錄 Diana Krall 於2008 年7 月

24 日在西班牙聖塞巴斯提安參與 Jazzaldia 音樂節音樂會 實況。著名美國爵士樂手包括結他手 Anthony Wilson、 貝 司 手 Robert Hurst 及 鼓 手 Jeffrey Hamilton 參 與 演 奏。雙 黑 膠 收 錄 多 首 Diana 首 本 名 曲 包 括 The Look of Love、Exactly Like You、A Case of You 等等。黑膠版 本經 DMM 母帶處理，音質表現得以提升，值得收藏。 eslite MUSIC BRAVO!│21

eslite

Design

/

誠品設計

2015 誠品簡式週誌

本月到貨

l a n r u o J a g n On Keepi 「日記是表現自我認知的工具之一。它代表我在情感與精神上都是獨立自主

〔2015 誠品簡式週誌〕系列商

的人。因此（啊），它根本不僅單純記錄我每天真實的生活，而是—在許

品，以時間管理功能為要義，

多情況下—提供了與實際生活不同的其他可能性。」

或以隨手摘記為設計考量，版 型簡約，讓書寫不致緊迫，或

—蘇珊．桑塔格 Susan Sontag,

1933 - 2004

者難以追蹤、回溯。封面以進 口書皮紙、棉布與荷蘭布，裝 訂成典雅圓背的精裝書型；同 時亦推出自在活潑的線圈、鬆 緊帶款式，以及進口美術紙平 裝隨記，讀者可依規劃習慣， 從容選擇。

a book of days

梵谷書簡1888.6.17.

以時間管理為要義，每日以小時為

左頁計劃、右頁橫線筆記，適合大

劃分單位，直式編排。

量重點延伸或摘錄。

●

進口書皮紙、棉布與荷蘭布精裝裱製，圓背、典雅書冊型式。

●

大 26 x 19.5 cm / 中 21 x 15 cm / 小 17.5 x 13 cm

Color of the Day

carpe diem

帕拉底歐《建築四書》, 1570

左頁計劃、右頁空白筆記，適合摘

線框式簡潔編排隨記，適合彈性紀

左頁計劃、右頁空白筆記，適合摘

記、塗繪，以及剪貼。

錄、筆繪。封面可置入一般筆記，

記、塗繪，以及剪貼。

21 x 14.5 cm

重複運用。

21 x 14.5 cm

18 x 14 cm ●

360 度自由翻折的線圈與鬆緊帶裝訂。 ● 進口牛皮紙、荷蘭布或裝幀柔紋皮縫製。 ● 封底附兩個收納口袋，滿足隨身收納名片、票根、地圖等需求。

22│eslite Design

l

My Childhood

01 11 SAT /

樂讀無障礙

30 11 SUN /

天下雜誌童書社方展 天下雜誌股份有限公司於1981 年成立，其中「親子天下」專門出版高素質兒童圖書及親子教養書籍，為各階層父母和教 育界人士，提供實用且多元的資訊。 親子天下特別為幼兒設計的腦力開發遊戲書，如經典的《走到哪玩到哪》系列、《0-2 歲寶寶知育遊戲書》和《愈玩愈聰 明 IQ 遊戲大百科》等，另外亦出版了不少風靡校園的橋梁書，如《君偉上小學》、《屁屁超人》和《丁小飛偉人日記》系 列，廣受學生歡迎。為孩子搭起圖畫書與文字書的橋梁，好看又易讀，打造孩子「文字閱讀」的無障礙空間，讓孩子從 閱讀中進階，建立獨立閱讀的自信和習慣。

｜參展單書

10% OFF ｜會員尊享 15% OFF

｜折扣後滿 $200 贈閱《親子天下》第57 期 / 滿 HK$300 送愛哭公主提袋一個（送完即止）

《小豬找妖怪》 16/11 (SUN) 15:00-15:30 | 8F 兒童館 | 故事老師：王巧笑 午覺時間到了，幼兒園裡的小朋友們還在說著悄悄話。聽說很久以前，這個 地方有恐怖的妖怪出沒！妖怪有好大的臉，還會發出恐怖的叫聲‥‥‥大家 聽了都好害怕，只有小豬說他一點也不怕。 就在這時，房間外面傳來奇怪的 聲音，大家拜託勇敢的小豬去看看，小豬只好小心翼翼的走向聲音傳來的地 方。突然，妖怪出現了！小豬該怎麼辦？！ 主辦單位：

｜ 協辦單位：

My Childhood│23

eslite

spectrum /

誠品生活

17 11MON /

本月 主打星

HAPPY DAY

專櫃一日

15%OFF

此活動僅限銅鑼灣店專櫃；不含書店、文具館、兒童館。 折扣不與其他優惠並行使用，公價商品不再折扣。 ● 詳情洽各專櫃，誠品與各專櫃保留活動最終解釋權。 ● ●

時 尚 10F

JIAHausCollection ｜

葫蘆醒酒瓶 JHL530 書法系列品酒四件組 JCG650 JIA 家當系列葫蘆醒酒瓶，以寬圓的瓶身讓紅酒有足 夠空間與空氣接觸。配以書法系列的品酒四件組，令 品酒變成賞心樂事。

m0851 ｜ Baby Weekend Bag 10F

Baby Weekend 新 的 秋 冬 顏 色 － PEACOCK and IRIS 登場了！ > 期間特價 HK$ 4,500 （原價 HK$ 5,120）

> 優惠價 HK$ 1,288 （原價 HK$ 1,430）

KAPOK ｜ Mismo Backpack 10F

（Dark Blue / Dark Brown）

RESERVED by homeless ｜ VEJA 皮革系列 8F

法國 Veja 出品的皮革系列，通過與巴西小生產公司合

來 自 丹 麥 的 背 包， 有 著 型 格

作，利用其傳統工藝，配以天然、無化學污染的植鞣

的 剪 裁， 兩 用 的 設 計 能 輕 易

皮革等環保原料生產。製作出簡約

配合輕鬆休閒的週末風格與

時尚，柔軟耐用，自然而不失時尚

傳 統 簡 潔 的 文 藝 情 操。 四 對

感覺的產品。

金屬環的設計讓您能更安心

> HK$ 680 起 > 期間特價30%OFF

地 存 放 各 種 物 品， 袋 內 的 多 重 間 格 亦 適 合 外 出 和 旅 遊， 流露出對品味的追求。

> HK$ 4,500

Projects & Arne Jacobsen 手錶系列 生於智能手機年代，手錶的角色已漸退至時裝配件， 裝 飾 大 於 功 能 的 階 段。RESERVED 特 為 大 家 帶 來

Chiyome Cast Iron Shoulder Bag Pebble 手工製作的 Shoulder Bag 以利落的設計與特別的材質 襯托出美國品牌 Chiyome 的性格特質。設計用上黑 色、帶有石頭般紋理的皮革及 大理石把手，低調地展現出時 裝品味，內部清晰的間格和隱 藏的磁石袋口方便存放各種小 物和必需品。

> HK$ 3,490

24│eslite spectrum

丹 麥 和 美 國 兩 個 建 築 師 時 計 品 牌 Arne Jacobsen 和

Projects watch，為的是要提醒你時間一分一秒在走， 要好珍惜身邊所有。

> HK$ 1,380 起 > 期間特價20%OFF

10F

dienes silver ｜ 法式 Enjoy Life 銀飾組合

8F

本月推出 Enjoy Life 項鏈與手鍊的組合，享受 dienes

以豐富色彩為最大特色的 MILKY PLUS 系列，除了

帶來的美好生活。

包含經典黑色、優雅咖啡、熱情紅色、雅緻駝色，清

> 組合價 HK$ 2,750

新深藍，個性鐵灰，與自然的馬鞍棕色外，現更推出

（包含30 寸純銀項鏈、Enjoy Life 墜子、牛皮繩、繽紛臘繩手鍊

PORTER INTERNATIONAL ｜ MILKY PLUS 系列 SHOULDER BAG

了香港限定的浪漫紫色及湖水藍色，只限香港獨家發 售！千萬不要錯過！

> HK$ 890

生 活 8F

10 / 10 HOPE ｜

阿原｜ 秋冬洗護滋潤系列

8F

秋天悄悄地來，選合適自己的洗護產品，潔淨同時呵

The Laundress 與 Mr. Boddington 工作室首次聯手合 作打造了兩件最適合度假的 The Laundress Holiday Collection。充滿聖誕氣氛的包裝及味道，將成為今 年聖誕 Wish List 首選禮物。Santa's Stain bar 繼續發

護身體。阿原產品以天然青草藥低溫萃取，保留青草 藥最大活性及搭配不同的主成分植物萃取液。不含石 化界面起泡劑、色素、香精、增稠劑、防腐劑，給肌 膚無負擔。 建議使用程序：洗澡水 > 身體乳

洗澡水系列（250ml） 添加純精油，細緻泡沫呵護全身肌膚，給肌膚零負擔。

> 月桃 HK$ 228 | 苦瓜／咸豐草 HK$ 188

身體乳系列（250ml）

Holiday Scent （Limited Edition）

揮完美潔力功效，為頑固污漬 作預潔，更讓衣物散發樹木、 檀香，麝香，皮革和雪松香氣。

Holiday Fabric Fresh 以 不 含 毒素和合成香味的配方照顧衣 物，同時帶走異味。

> HK$ 238

獨特複方精油配方，以天然橄欖酯取代傳統乳化劑， 滋潤度高的天然乳油木果脂與酪梨油，滋養保濕肌膚。

> 月桃 HK$ 388 | 苦瓜／咸豐草 HK$ 338 ●

凡購買洗澡水系列及身體乳系列各一瓶（不限款式），可享有15%OFF

La Crème Gommante 光采去角質霜 暗 沉 面 色， 瑕 疵， 暗 啞， 失 去 彈 性。你的皮膚是時候需要鍛煉— 法式肌膚健身！ 光采去角質霜含微晶粒可輕輕刺 激、 活 化 同 時 淨 化 及 修 復 肌 膚。 溫和去角質療程可一次去消除髒 污 及 老 廢 細 胞。深 層 清 潔 保 持 肌 膚 乾 淨、 光 滑 柔 軟、 充 滿 活 力。 配 方 結 合 柔 軟 活 性 物 質，適 用 所 有肌膚類型。

> 期間特價15%OFF（原價 HK$ 360） eslite spectrum│25

eslite

spectrum /

誠品生活

美 食 10F

Herbivores ｜ Latte

天仁茗茶｜ MIDORI 桂花烏龍茶

9F

以高級烏龍茶拌合新鮮桂花燻製而成，花香烘托茶味，

新鮮蒸煮的牛奶及帶烘烤風味

為獨具風味的調味茶，品飲時，不僅具有烏龍茶之甘

的特濃咖啡作基底，優雅展現

潤，更附有桂花芬芳，一杯在手滿室生香，飲後齒頰

真正原豆獨有的香滑濃郁，讓

生津，回味無窮。

你盡情享受當中的柔滑滋味！

> 期間特價15%OFF > MIDORI 茶葉系列10%OFF

> HK$ 48

MIDORI 東方美人茶

10F

The Herbivores 鮮 奶 咖 啡 以

採擷茶樹中最嬌嫩、且被小綠葉蟬輕螯過的一心兩葉

Papabubble ｜ Party Box

亮、湯色橙紅艷麗，入口甘醇軟甜，具有獨特的熟果

PARTYBOX 裏會有三款 PAPABUBBLE 熱 門 產

香，宛如貴婦般婀娜多姿，故有「東方美人」之稱。

品，從軟糖到包裝精緻糖

> 期間特價15%OFF > MIDORI 茶葉系列10%OFF

果等，可自由搭配，讓喜

部分精製而成，具有獨特之蜜糖香氣，因茶葉外型漂

歡糖果的您們以更優惠的價格品嚐到 PAPABUBBLE 的經典口味；除外，您當然可以跟您摯友以及家人分 享 PARTY BOX，LET'S PARTY ！

> HK$ 128 – HK$ 228 10F

維格｜芋泥酥

手工層層桿出花瓣一般的外皮，

10F

王德傳茶莊｜

包裹新鮮芋頭熬煮成的芋泥，精

王德傳黑製普洱以純料曬菁毛茶為原料，再以渥堆工 藝縮短陳化時間，穿越時光呈現溫厚成熟的滋味。渥 堆工藝由昆明茶廠在西元1973 年採用，在清潔無異 味、無日曬的場所攏聚毛茶成堆，灑水覆布，嚴密掌 控溫濕度，將茶菁內清新活躍轉化為溫暖深沉的香氣

心烘焙而成。紫色浪漫、芋香濃 醇，一如朵朵綻放的玫瑰！深得 女性與年長顧客的喜愛。

> 期間特價15%OFF > 買任何兩件產品即可享有10%OFF

滋味，王德傳邀您一同品評不同年份的黑製普洱，體 驗時光累積、產區純料風土與渥堆工藝交織而成的老 熟茶韻。

> 2008 黑製普洱餅357g HK$ 688 > 2012 黑製普洱餅357g HK$ 568 > 陳期黑製普洱磚250g HK$ 798

10F

糖村｜法式牛軋糖

「法國無鹽奶油」：來自法國諾曼地的牛奶所製成的天 然奶油，其口味特別清爽，因為天然，所以其奶香會 隨著時間慢慢變淡，而無法像香精一樣，維持長久的 香味！ 「美國加州杏仁粒」：嚴選飽滿 香脆的杏仁粒，須經低溫烘烤 三小時後，再以高溫烘烤上色， 才能讓杏仁粒又香又脆喔！

> 期間特價15%OFF > 買任兩件產品即享10%OFF

※ 以上活動優惠不與其他折扣並行

26│eslite spectrum

※ 活動以誠品銅鑼灣各專櫃公告為準，誠品香港及各專櫃保留活動變更權利

每月 新品

8F

caffè HABITU the table ｜

班尼迪蛋 ( 巴馬火腿、黑松露 ) 選 用 意 大 利 進 口 的 巴 馬 火 腿 及 純 黑 松 露 醬，caffè

HABITU 將此招牌菜式奢華升級。甫一上桌松露香

8F PORTER

INTERNATIONAL ｜

SMITH SHOULDER PASSPORT CASE 系列

味來襲，難以抗拒的意式風味。

首度嘗試重金屬搖滾風格，讓各式鍋釘當上主角，推 出 SMITH 系列，以 PU 帆布製成，黑色、紫色及森 林綠的個性配色，不經意刻畫出搖滾魅力秋冬。

> HK$ 1,550 > 凡購買任何貨品滿 HK$2,000（折後價）， 可 獲 得 WINGS 系 列 散 子 包 一 個（ 價 值 HK$180）。

RESERVED by homeless ｜ Pico Pao The Chair 平衡玩具（二十件）

10F

Papabubble ｜ Buttons Up Rocks

8F

快 進 入 冬 季 了，PAPABUBBLE 為 您 們 推 出

始於1979 年，Pico Pao 是西班牙一個歷史悠久山區

BUTTONS UP 鈕扣系列，來給摯愛一個窩心的提 示，快快穿上外套 BUTTONS UP ！冬日口味包括： 草莓，奇異果，蘋果，鳳梨，荔枝，橙以及檸檬。

> 50g HK$ 58 | 45g HK$ 78 | 180g HK$ 158

小鎮，Lubián 裏的小工作坊，專作大人小孩皆嚮往的 老式玩具。

The Chair 20 就 是 品 牌 其 中一款經典，一張張神奇小 木椅，似有魔力般，令三至 九十歲孩子皆會按捺不住 把它們一張一張疊起，喚起 每人原始創意及對藝術的 表達。

> HK$ 968

eslite spectrum│27

eslite

Calendar

/

誠品活動

11月 November MON

03

TUE

04

WED

THU

05

06

【德傳小茶塾】

11

12

07

Black Mania

SAT

02

08

09

13

14

Black Mania

17：00 － 19：00

15

16 兒童說故事

《Paul 的

第四講 19：00 － 20：30

Black Film 《樂滿夏灣拿》

19：30 － 21：00

【德傳小茶塾】

SUN

01

《袁智聰的唱片箱》

第三講 19：00 － 20：30

10

FRI

《小豬找妖怪》

60's-70's 黑膠同學會》 19：30 － 21：00

15：00 － 15：30

Black Film 《約翰連儂：不羈前傳》 17：00 – 19：00

17

18 偶戲藝術 美學互動式講座 19：30 － 21：00

24

25

19

20

21

22

23

27

28

29

30

【德傳小茶塾】 第五講 19：00 － 20：30

26 【德傳小茶塾】 第六講 19：00 － 20：30

設計營商周2014 新體驗 X 多媒體設計

18：00 － 19：30

Vinyl Festival 誠品黑膠節

Vinyl Festival 誠品黑膠節

主講｜袁智聰（資深樂評人）

Black Film 黑色電影院 樂滿夏灣拿 Buena Vista Social Club

Black Mania 黑膠狂人同樂會 MCB 音樂殖民雙週刊，是許多音樂愛好者的啟蒙及 案頭雜誌，1994 年創辦，2004 年休刊大吉。袁智聰 卸下創辦人身分後，在名為「袁智聰唱片箱」的 blog

導演雲溫達斯記錄發跡自古巴國寶級樂團 Buena Vista

上繼續音樂文字耕耘。這回他將搬出真正的唱片箱，

「卡內基音樂廳」演出，獲全場觀眾起立鼓掌致敬，溫

現場放給你聽。

籬，連與古巴長期交惡的美國，也破例邀請他們進入 暖且感動人心。

Register Online

28│eslite Calendar

Social Club 的傳奇故事。他們用音樂跨越政治的藩

Register Online

＄

付費活動 Payment

F

自由入場 Free Admission

R

報名入場 Registration

坊

工作坊 Workshop

影

電影 Movie

講

講座 Lecture

設計營商周2014： 新體驗 X 多媒體設計

Vinyl Festival 誠品黑膠節

Black Mania 黑膠狂人同樂會 Paul 的60's-70's 黑膠同樂會 主講｜歐德成（黑膠養父）

主講｜ Chris Cheung（Founder, XEX）、 Mandy Tsang（Director, eMotion Lab）

阿 Paul 位於深水埗的黑膠店，滿滿二手黑膠寶藏，賣

張翰謙是混合媒體設計的新星，以音樂、科技、影像、

掉年輕時的重型電單車，只為讓四處收來的黑膠有家可

科學混入藝術表現之中，他將會帶領大家認識數碼藝

歸，「黑膠養父」的名號絕非浪得虛名。如果你喜歡嬉

術及其身身份價值。eMotion Lab 是一間提供動態影

皮年代，不可錯過這次由阿 Paul 精選60's-70's 的專輯。

像製作的創作公司，其總監暨創辦人曾為民將會分享 如何以無限的激情和創造力去製作動人心弦的數碼動 態影像。分享會中，他們將會探討其創作意念及歷程， 讓觀眾直接了解新媒體藝術創作。

Register Online

詳情參閱官方網站：www.bodw.com

Vinyl Festival 誠品黑膠節

Black Film 黑色電影院 約翰連儂：不羈前傳・Nowhere Boy 根據披頭四靈魂人物約翰連儂妹妹撰寫之回憶錄改 編。真摯、完美詮釋這段複雜糾葛又感動人心的親情 關係。揭開一代搖滾巨星的音樂啟蒙和成長歷程。

【德傳小茶塾】 第三講─大地記憶／普洱茶的故鄉 最適合普洱茶樹生長的地理環境是怎樣的？位於中國 西南的普洱、臨滄、西雙版納、保山四大產區的普洱 茶樹，它們都分別紀錄了什麼樣的風土滋味？ 第四講─細說深蘊／普洱的製作工藝 從散收無采造，到反覆推敲每道細膩工序，滋味鮮明

Register Online

的綠製普洱如何製成？渾勻醇厚的黑製普洱又是如何 誕生？由生、熟普洱的製作工藝，帶您窺探普洱茶的 不同面貌。 第五講─鮮葉密碼／拼配與純料 參天的百年古樹茶與1980 年後種植的台地茶，純料普 洱茶與拼配普洱茶有何差異，它們各在普洱茶中藏了

【超偶同樂會】偶戲藝術美學互動式講座

哪些密語？期待與您一同解開它們的身世之謎。

主講｜劉毓真、高友怡、洪瑞霞（無獨有偶劇團操偶師）

第六講─品味光陰／欣賞與收藏

創立於1999 年的無獨有偶工作室劇團，致力於當代偶

普洱茶因後發酵，經時間漸漸陳化出醇厚好韻，有可

戲的創作與推廣。藉由無獨有偶歷年各類型的偶戲創

以喝的古董之稱；紫砂壺泡茶能將茶的厚韻展現，有

作介紹，及現場戲偶示範演出，大人小孩一起擴大欣

別於蓋杯，藉由不同茶器沖泡與年份普洱的品鑑，邀

賞領域，帶來嶄新的藝術視野與內涵。

您一嘗普洱迷人的風采。

Register Online

※ 親臨誠品銅鑼灣店10 樓 王德傳茶莊報名 （每場10 人，額滿為止） ※ 單堂課 HKD360 （含課堂教材與茶樣） ※ 活動以王德傳門市公告為準， 王德傳茶莊保留活動變更權利。 ※ 相關訊息請見： 王德傳茶莊 Facebook 粉絲團

www.facebook.com/dechuanTEA

eslite Calendar│29

為黑膠量身打造的限量提袋

300 即贈乙個 Black Bag 可累送

〉購買黑膠商品單筆滿 HKD

/

/

〉全店消費不限金額即可以

HKD

50 加購乙個Black Bag

/不限加購數量，僅限書店消費不含專櫃/

＊數量有限，贈／購完為止

× 本 月 同 場 加 映 優 惠 活 動×

2014 誠

品 手 帳 展

「書記印章」持續贈送

加購中

> 即日起至17/11 〉購買手帳主題展商品滿 HKD

250 送贈乙個 15 加購乙個

〉購買任何主題展商品可以 HKD

17 11MON /

HAPPY DAY ● ● ●

專櫃一日

15%OFF

此活動僅限銅鑼灣店專櫃；不含書店、文具館、兒童館。 折扣不與其他優惠並行使用，公價商品不再折扣。 詳情洽各專櫃，誠品與各專櫃保留活動最終解釋權。

香港銅鑼灣軒尼詩道 5OO 號｜希慎廣場 8F - 10F ｜銅鑼灣站 F2 出口

8/F - 1O/F, Hysan Place, 5OOHennessy Rd., Causeway Bay, Hong Kong MTR / Causeway Bay Station Exit F2 Tel / 3419- 6789 OPENING HOURS

營業時間 SUN-THU

週日-四

10 : 00 -23 : 00 FRI-SAT / Eve of Public Holiday

週五-六/ 假日前夕

10 : 00 - 00 : 00

VO OU