Edicion Noviembre by Revista Austin

PLAR M E J E

Número 8, Noviembre 15 de 2011

IS T A GR

AUSTIN TX, PUBLICACIÓN MENSUAL GRATUITA

Shaila Dúrcal PAG.10 Y 11

HERENCIA TROPIKAL

RAÚL BRINDIS DICE GRACIAS AUSTIN

PAG.20 Y 21

A PASO FIRME

PAG.16 Y 17

| Mรกs TV | www.revistamastv.com | AUSTIN, TEXAS | Noviembre de 2011

Noviembre de 2011 | AUSTIN, TEXAS | www.revistamastv.com | Mรกs TV |

CONTENIDO 5

Hola-Directorio

Top Ten

Mas Musica

Natividad

Punto x Punto

10 y 11 Shaila Durcal 12

Noches de Antro

Los Musilocos

Mas Espectaculos

16 y 17 Herencia TropiKal 18

Salud y Belleza

Cinemania

20 y 21 Raul Brindis 22 4

Nenas Sazon

| Mรกs TV | www.revistamastv.com | AUSTIN, TEXAS | Noviembre de 2011

¡HOLA! E

ntramos en nuestra octava edición y con ello en una nueva etapa, después de un estudio de mercadeo y viendo las nuevas tendencias es que presentamos este nuevo formato, el cual es mas practico tanto para su lectura como para llevar a MásTV a cualquier parte del mundo. También queremos comunicarles que ya contamos con nuestro club de mensajes de texto el cual es completamente gratis y sin cargos a su servicio telefónico, nuestra meta es mantener a nuestros lectores al día en +,)-.%&)&#/#-.%"&"#&(#*#(#0&.)12!3-&4,#(#1%"&)5,6)(&#-& estos momentos donde el ahorro económico es un tema diario en nuestros gastos, por ello también queremos compartir a través de los mensajes de texto descuentos en productos y servicios que nuestros anunciantes ofrecen aquí en la ciudad de Austin. Dicen que los cambios siempre son buenos y nosotros +(##1%"&*(1#1#-.#&4,#&)"7&#"8&9"7&4,#&:%"&!-/!.)1%"&)&-%& esperar más, envía la palabra MASTV al 52627 y entra a nuestro club exclusivo de MásTV.

EN ESTA EDICIÓN En portada nos acompaña una gran artista, ella es Shaila Dúrcal quien recientemente ha lanzado su nueva producción. Shaila nos comparte en una entrevista exclusiva los pormenores de esta producción. Además Raúl Brindis dio gracias a Austin en un evento privado para sus radioescuchas donde compartió tiempo con nosotros. Finalmente les presentamos a los chavos de Herencia Tropikal quienes después de su nominación a Premios Texas 2011 vienen pisando fuerte.

Hasta la próxima… Luis F. Ramírez Director General Para comentarios contactanos via e-mail a editor@revistaMasTV.com

DIRECTORIO Luis F. Ramírez Director General

(512)773-2572 Jorge Buzani !"#$%&'()*+%

Daniel Jaramillo Fotografía

Reporteros Franklin Leal (Miami)

Emmanuel Delgado (México)

Erika Martínez (Los Angeles)

Ventas: Armando Zepeda Coordinación General

(512)284-6288 Roger Perez (512)460-4688 Laura Martínez (512)406-4608

Revista MásTV, 7109 Apperson Street Del Valle, Tx. 78617

Visítanos y mantente informado diariamente en: www.revistaMasTV.com Facebook.com/esMasTV Myspace.com/esMasTV Twitter.com/esMasTV

La revista MásTV es un producto de distribución mensual de Mas TV Publicaciones LLC, 7901 Cameron Road, Building 2, suite 134, Austin, Texas. El contenido editorial es propiedad exclusiva de la publicación por lo que se prohíbe la reproducción parcial o total de la misma. Los artículos son responsabilidad exclusiva de sus autores, así como los anuncios de ofertas son responsabilidad de sus anunciantes. MásTV agradece a las Televisoras, Disqueras, Estudios de Cine, Publicistas y Agencias de Relaciones Públicas por las imágenes e información que de manera exclusiva comparte con nuestra revista.

Noviembre de 2011 | AUSTIN, TEXAS | www.revistamastv.com | Más TV |

TOP TEN 1- Olvídame Julión Álvarez .- Di que regresaras 2 La Original Banda El Limón

Música Regional Mexicana

Sin lugar a dudas Pesado sigue ig ganando do tterreno en esta ta lis lista ista del Top Ten, la agrupación regiomontana se ubica en la posición numero tres con un éxito mas de su fructífera carrera.

Mil Amores 3.El Pesado Te quiero a morir 4.-Banda El Recodo Ya 5.-Basta Jenni Rivera .- Te estoy engañando 6 con otra Calibre 50 El Mentiroso 7.-Banda Carnaval Para no perderte 8.-Espinoza Paz !"#$%&"'()"*+,-. 9Gerardo Ortiz .- 400 mil 20 años 10Tierra Cali

| Más TV | www.revistamastv.com | AUSTIN, TEXAS | Noviembre de 2011

MÁS MUSICA

No cantará por miedo S 6(7/& '(,& .(!6(.1*/& '(& .6& (.+/./& L*<"%'/& R$<(N&?&"%1(&(,&!*(!#(%1(&!,#<"&&'(&#%.(76*#'"'&(%&'#9(*./.&(.1"'/.&'(,&+"E.5&,"&!"%1"%1(& R,/*#"&)*(9#&J"&&'(!#'#$&!"%!(,"*&,".&+*(.(%1"!#/%(.& (%&,".&86(&.6&(86#+/&!/%.#'(*(&86(&&%/&.(&*(^%"%& ,".&!/%'#!#/%(.&'(&.(76*#'"'&86(&.(&*(86#(*(%A S/&"%1(*#/*&D6(&'"'/&"&!/%/!(*&+/*&,"&+*/</1/*"& '(&,"&7#*"&'(&,"&&!"%1"%1(5&__`PU5&86#(%(.&"&1*"9M.& '(&6%&!/<6%#!"'/&'(&+*(%."&J#!#(*/%&+^;,#!"&,"&%/1#!#"A BL%1(& ,"& /,"& '(& #%.(76*#'"'& ?& 9#/,(%!#"& 86(& +*#9"&(%&'#9(*./.&(.1"'/.&'(&&,"&@(+^;,#!"&C(Y#!"%"& ?&1*".&,/.&J(!J/.&/!6**#'/.&(%&'E".&+"."'/.&(%&,"& 9#'"&'(&R,/*#"&)*(9#5&__`PU5&(<+*(."&+*/</1/*"&(%!"*7"'"&'(&,"&7#*"&'(&,"&*(7#/</%1"%"5& J"&'(!#'#'/&+/.1(*7"*&,".&+*(.(%1"!#/%(.&(%& ,".&86(&%/&.(&*(^%"%&,".&!/%'#!#/%(.&%(!(."*#".&'(&.(76*#'"'&+"*"&,"&"*1#.1"5&.6&(86#+/& '(&+*/'6!!#$%&?&+"*"&.6&+^;,#!/A

Obtiene Triple Disco de Platino Prince Royce es el único artista latino en recibir la certi!"!#$%&'(&)*#+,(&-#.!/&'(&0,"1#%/&(.1(&23445&,".&!6",(.&,/7*/&86(&!/%.#76#(*"&7*"!#".&"&,".&9(%1".&'(&.6&:,;6<&'(;61& (%&=.1"'/.&>%#'/.&?&06(*1/&@#!/A BC(& .#(%1/& ;(%'(!#'/& ?& (.1/?& .6<"<(%1(& "7*"'(!#'/& !/%&<#.&D"%.&+6(.&.#%&(,,/.&(.1/&%/&.(*E"&+/.#;,(F&!/%&)/+& G1/+&C6.#!5&<#&!/<+"HE"&'#.!/7*: !"&?&(86#+/&'(&1*";"I/& 86(&.#(<+*(&J"%&!*(E'/&(%&<EF&?&!/%&1/'".&,".&(<#./*".&'(& *"'#/5&,"&+*(%."&?&,".&1#(%'".&86(&1"%1/&<(&J"%&"+/?"'/K5& #%'#!$&,"&.(%."!#$%&'(&,"&;"!J"1"A

Enfurecida contesta a Espinoza L1*:.&86('$&,"&M+/!"&!6"%'/&=.+#%/N"&0"N5&.#(%'/&!".#&6%&'(.!/%/!#'/5&,(&";*E"&,/.&!/%!#(*1/.&"&O(%%#&@#9(*"&(%&,/!",#'"'(.&1"%& #<+/*1"%1(.&!/</&(,&)("1*/&P/Q#"&/&(,&)("1*/&R#;./%5&(%&S/.&T%7(,(.5&U",#D/*%#"AV&(.&86(&"J/*"5&?"&!/</&6%&D"</./&!"%1"%1(&?& !/<+/.#1/*5&" *<"%&86(&(,&!/"!J&'(,&+*/7*"<"&S"&W/NX&CMY#!/& .(&+6./&"&J";,"*&<",&'(&S"&-#9"&'(&S"&Z"%'"5&86#(%5&D6*#/."5&?"& %/&,(&J";,"&",&"*1#.1"&86(&(,,"&"+/?$A -(&"!6(*'/&!/%&(,&",,(7"'/5&O(%%#&.(&(%1(*$&86(&(,&!"%1"%1(&.(& (Y+*(.$&<6?&<",&'(&(,,"A&V&"7*(7$[&B=%&9(N&'(&"%'"*&(.!6+#(%'/& (.16+#'(!(.5&'(;(*E"&"!/*'"*.(&'(&1/'".&,".&9(!(.&86(5&.#%&.(*&!/%/!#'/5&'(IM&86(&";*#(*"&<#.&!/%!#(*1/.A&\=.+#%/N"&%/&(*"&%"'#(]KA Noviembre de 2011 | AUSTIN, TEXAS | www.revistamastv.com | Más TV |

| Mรกs TV | www.revistamastv.com | AUSTIN, TEXAS | Noviembre de 2011

PUNTO POR PUNTO BÚSCAME EN FACEBOOK | ESCRÍBEME A ROGER@REVISTAMASTV.COM

Les presento a La Soledad, mi Amiga Por Roger Pérez Les saludo con el cariño de siempre, en esta ocasión es para presentarles a una de mis mejores amigas. La Soledad. Mucha gente le tiene miedo, otros no la conocen, muchos otros no la quieren conocer y hay otros que saben quién es, la conocen pero simplemente no la soportan. La soledad es como tú quieres que sea, no hay que temerle, porque en realidad es uno de los estados de ánimo por el cual todos seres humanos pasamos. Por muchos, o en algún momento de su vida. Por lo tanto sería mejor que tarde o temprano nos demos la oportunidad de conocerla, para que cuando llegue a nuestras vidas, en cualquier momento, lejos de sentirnos mal al estar con ella, tratemos de pasar un rato lo más ameno posible. Cuando se está solo, en realidad no lo estamos, así nos sentimos pero no lo estamos, es ahí cuando debemos darnos cuenta que nos acompaña La Soledad. Ella está contigo cuando todos se van. En los momentos de soledad, se da la oportunidad de poder expresar lo que verdaderamente sentimos, hablar de las cosas que no platicamos con casi nadie. En esos momentos es cuando podemos escuchar el latido de nuestro corazón, cuando la respiración es notada y cuando el silencio reina.

Amigos lectores yo quiero invitarlos, a que se den la oportunidad de conocer la soledad y que si ya la conocen, espero que la amistad con ella sea buena. La Soledad, es buena cuando nosotros sabemos aprovechar el tiempo que pasemos con ella. Personalmente, la soledad es una de mis mejores amigas y la paso muy bien con ella, cuando me visita. Ella, me escucha, me entiende pero sobre todo me respeta. do piensen que están solos, re Entonces, cuando reente no lo están, cuerda que realmente paña y es mosoledad los acompaña mento de platicar con ella. Intenta pasarla bien, si tú no tienes nada que decir, entonces deja que ella hable, pero tienes que aprender encio, puea escuchar en el silencio, de parecer difícil pero si es posible. No devén temerle, ella no es mala. Me despido por el momento no sin antes pedirles que por favor me escriban a roge2mex@yahoo.com o me busquen en Facebook como Roger Punto X Punto, y me regalen un Like o Me Gusta en la página, gracias por leerme, hasta la Próxima.

Noviembre de 2011 | AUSTIN, TEXAS | www.revistamastv.com | Más TV |

Shaila Dúrcal lanza su producción “Así” Por Luis Ramírez ras su última visita a nuestra ciudad tuvimos la oportunidad de charlar tras los escenarios de Premios Texas con Shaila, quien de manera muy sencilla nos estuvo hablando de su próximo material; que en esta ocasión nos presenta de manera exclusiva. MásTV: !"#$"% &'"$()'*)% $$)+"% ,-./0% )$% *"'% esperado CD, ¿Cómo te sientes? Shaila Dúrcal:% 1("+/'"*)% ()% )'23)'*45% .67)4%8)$#9%:)%;3)%<"%754%&'%75:"(5.%)'*4)+"4%3'% disco muy completo después de tanta espera, estoy muy emocionada de poder compartir esto con mi publico hermoso. MT: =3% 74#()4% .)'2#$$5% ,>5'?@'2)()0% % 83)% *5:5%3'%@A#*5%<%.#+3)%.5'"':5%(3<%83)4*)B%"!54"%'5.%74).)'*".%3'%'3)?5%254*)%,C$%:/"%;3)%()% 83#0D SD:%C$%:/"%;3)%()%83#%).%$"%25'*#'3"2#E'%:)% Convénceme, es la misma temática de un amor ;3)%:3)$)%<%;3)%.)+3#4F%:5$#)':5%!".*"%;3)%*3% &'"$()'*)%*)%:".%23)'*"%;3)%*#)').%;3)%"74)':)4% "% ?#?#4% <% 73).% $"% 2$"?)% ).% '5% 4)+4)."4% "% $5% (#.(5B% $"% ?)4:":% ).% 3'"% 2"'2#E'% (3<% :).+"rradora. MT: GFH$"'5.%:)%,-./0 SD: C.% 3'% :#.25% (3<% ).7)2#"$% 25(5% *5:5.B% pero este lo es aun mas porque es pensando )'% $5.% 8"'.B% :)% ;3)% $).% ;3#)45% "+4":)2)4% ;3)% siempre me han apoyado y la manera en que les puedo retribuir todo ese cariño es con es CD. MT: I)&'#*#?"()'*)% )'% ).*)% :#.25% !"<% 25(positores claves cuéntanos quienes son. SD: -./%).B%*)'+5%"%?"4#5.%25(75.#*54).B%7)45% quienes realizaron este proyecto o que trabaja45'%).7)2#"$()'*)%)'%).*)%>I%.5'%-:4#F'%J#)4"+5.*#'5%<%K3#.%>"4$5.%L5'45<B%":)(F.%).*"%).% la primera vez que mi esposo y yo participamos en la producción de un disco.

MT: J"4"%&'"$#9"4B%23@'*"'5.%M>3"':5%).*"4F.%754%-3.*#'%=)A".N IO%C.*"(5.%*4"H"P"':5%)'%).5B%).7)4)(5.% #4%745'*5%"3';3)%'5.%!"'%25'&4(":5%2#3:":).% 25(5% "'%-'*5'#5B% I"$$".% <% G53.*5'B% ).7)4)(5.%745'*5%?#.#*"4%"%$"%+)'*)%H)$$"%%:)%-3.*#'D

SOBRE LA PRODUCCIÓN %C$%F$H3(%)$%;3#'*5%)'%.3%*4"<)2*54#"B%83)%25producido por la propia artista, que lo conside4"%25(5%3'"%(3).*4"%:)%"+4":)2#(#)'*5%"%$5.% fans que la han acompañado en su carrera musical, por ello, les rindió homenaje. Shaila nos presenta un viaje emocional a través de temas que van desde el despecho a la esperanza y de lo clásico a lo moderno, a tra?@.%:)%'3)?)%2"'2#5').D%%C'*4)%)$$".B%#'2$3<)'% QR5%!"<%("$%;3)%754%H#)'%'5%?)'+"SB%QL"$:#2#E'SB% QR3'2"% *)% 5$?#:"4@SB% QC.*"% ?#:"SB% Q="'*5% "(54SB% QT3)%'5%*)%7)+3)%"*4F.%$"%73)4*"S%<%Q=)%(3)4).% 754%?5$?)4SD%% I)% #+3"$% ("')4"B% 25'*#)')'% $".% ?)4.#5').% )'% 4"'2!)45% <% H"':"% :)% QC$% :/"% ;3)% ()% 83#S% <% Q>5'?@'2)()SB% @.*)% 6$*#(5B% ).% )$% 74#()4% 254*)% 745(52#5'"$%:)%$"%7$"2"%:#.25+4F&2"D%% Q-./SB%745:322#E'%;3)%.32):)%"%Q>54"9E'%4"'2!)45S%UVWWXYB%<%;3)%).*F%:#.75'#H$)%)'%*#)':".% desde ayer, fue hecho especialmente por com75.#*54).%25(5%-:4#F'%J#)4"+5.*#'5%<%K3#.%>"4$5.% L5'45<D%-% .3% ?)9B% 23)'*"% 25'% )$% "25(7"ñamiento musical del mariachi Sol De México. !"#$"%*)%4)+"$"%%3'%%175:% !38Z)%25'%*5:".% $".% 2"'2#5').% :)% ,-./0B% .5$5% )'?/"% $"% 7"$"H4"% L- =[% "$% \V]V^% 7"4"% 7"4*#2#7"4% )'% $"% 4#8"B% )$% +"'":54%.)%:"4F%"%25'52)4%)$%:/"%_\%:)%:#2#)(bre a través de Facebook, Tweetter, Myspace y mensajes de texto.

| Más TV | www.revistamastv.com | AUSTIN, TEXAS | Noviembre de 2011

úrcal “Así” La cantante recientemente lanzó su nuevo !"#$%!&'(%)*+,$-.co titulado ‘Así’, el cual ya está disponible en todos los formatos

Noviembre de 2011 | AUSTIN, TEXAS | www.revistamastv.com | Más TV |

NOCHES DE ANTRO LA VIDA NOCTURNA DE AUSTIN y su รกrea metropolitana

| Mรกs TV | www.revistamastv.com | AUSTIN, TEXAS | Noviembre de 2011

Noviembre de 2011 | AUSTIN, TEXAS | www.revistamastv.com | Mรกs TV |

| Mรกs TV | www.revistamastv.com | AUSTIN, TEXAS | Noviembre de 2011

MÁS ESPECTACULOS

La más influyente L

a cantante y actriz mexicana Anahí refrendó su liderazgo en las redes sociales, al llevarse los dos galardones más importantes del !"#$%!&'( )*+,"$( )!%!&*&$( -( .!"/0&$1*2$2( 3&4,-!&#!( !&( 1$( 5"*%!"$( entrega de los Social Media Awards.

Podría debutar en Hollywood W

illiam Levy podría participar en una producción Hollywood próximamente, pues el productor Frederico Lapenda le acaba de ofrecer el protagónico de una película de acción al lado de Jeancarlos Canela.

Regresará Eugenio Derbez a la TV en 2012 T

ras cumplir su sueño dorado de ingresar a Hollywood con el pie derecho, Eugenio Derbez aseguró que no se olvida de su México, por lo que continuará presente en la pantalla chica con el próximo estreno en 2012 de la “Familia P. Luche” y otros proyectos. En entrevista, el actor mexicano, que promociona la película “Jack & Jill”, la cual marca su incursión en el mercado anglosajón, expresó su satisfacción por el estreno del largometraje en el que comparte créditos con Adam Sandler, Katie Holmes y Al Pacino. Contento de poder platicar de esta película, Derbez reiteró su sueño de cruzar las fronteras como actor se cumplió, “me siento pleno y puedo decir que estoy en el mejor momento de mi carrera”.

Están a punto de volver H

ace poco, Jennifer López confesó estar abierta al amor, pero que si conseguía un nuevo galán, lo mantendría en secreto para poder fortalecer esa relación, sin estar expuesta al ojo público. Y aunque se rumora que ese galán ya lo tiene y es Bradley Cooper, hay quienes aseguran que J.Lo dijo eso para despistar a la prensa, porque, al parecer, ya decidió que no se divorciará de Marc Anthony y le dará una nueva oportunidad para recomenzar su relación. Allegados aseguran que la pareja ha estado trabajando secretamente en su reconciliación y hasta se especula que la misma se concretaría en Puerto Rico. Noviembre de 2011 | AUSTIN, TEXAS | www.revistamastv.com | Más TV |

HERENCIA A PASO FIRME Por Roger Pérez Fotografía: Daniel Jaramillo

unque iniciaron en 2004, esta agrupación joven ya se habían dado a conocer en su lugar de origen: El Paso de Guayabal en el Estado de México, pueblo que no sólo los vio crecer como personas sino como auténticos artistas, proyectando consigo la sangre musical heredada de sus padres, quienes crearon dos de las agrupaciones regionales más reconocidas e !"#$%!&%'()%*(+,+%!&,(-,+,(*,( fueron Satélite Tropical y Rayito Tropical. Siguiendo con la tradición familiar y una visión más amplia para llevar su música a otro nivel conforman en 2006 Gilberto Arias, Rene Arias, Randy Arias, Omar Arias, Gerardo y Nelson Arias, en Fredericksburg Texas, Herencia Tropikal. Destacándose rápidamente en el centro de Texas como una de las agrupaciones jóvenes y de mayor aceptación musical de la región y por ende los llevó a embarcase en la aventura musical presentándose en otros estados como Luisiana, Oklahoma, Norte y Sur de Las Carolinas, Florida, e Illinois sólo por mencionar algunas. Hecho mismo que los llevó a estar nominados en el pasado mes de agosto de este año a Premios Texas dentro de la categoría Mejor Grupo de Texas, siendo su participación toda una conquista, poniendo a bailar a casi todo el público presente. Su tema La Lambada fue sin duda el exitazo en Premios Texas, meses después, nos dieron a conocer el video de la misma, el cual ha tenido una pronta aceptación en el centro y sur del estado de Texas, al mismo tiempo se está reproduciendo en

gran parte de la Unión Americana, México, Centro y Sudamérica. Han sido muchos los festivales en los que han participado y muchos los grupos con los que han alternado. Cabe mencionar que una de las agrupaciones que más los motiva a continuar con la lucha diaria, es el señor Aniceto Molina. Muchos son los sueños que Herencia Tropikal nos comparte en esta entrevista, que tienen “hambre de exito y unas ganas inmensas de conquistar poco a poco cada uno de los corazones del público”, comenta Gilberto, primera voz. El talento que ellos nos comparten es inmenso, todos ellos tienen diferentes funciones dentro del grupo, lo cual no sólo les permite conocerse y compartir tantas anécdotas y tiempos bellos, giras y conciertos. “Una sonrisa que mata”, Dice Nelson, “queremos llegar y mantenernos” señala Omar, mientras que los demás bromean y se ríen mientras compartían estas palabras. Una de las cosas que más nos ha llamado la atención

de este grupo es la aceptación que tiene en el público que no lo conocía aun. “Es como si fuera amor a primera vista, puesto que nuestros fans es lo más valioso para nosotros” dice Gerardo. Por su parte Randy con una mirada discreta voltea a ver a todos queriendo decir “yo soy el más guapo de todos”, entre bromas y risas. Sin lugar a dudas la calidad humana de estos chicos, es en sí aparte de su gran talento lo que les ha venido abriendo las puertas. Actualmente se preparan para una presentaciones en algunas ciudades de Florida, al mismo tiempo tendrán participación en algunos shows de televisión. Finalmente los chavos de Herencia Tropikal se despidieron de nosotros, con la invitación a que continúen buscándolos en Facebook, buscando su vi)%,( ,.- /*( )%( 0/( 0/+1/)/( %!( Youtube, y que próximamente nos darán a conocer la pági!/( ,.- /*( )%( 2!&%3!%&4( + %!&3/'( pueden comprar todas sus canciones en Itunes y pedir su canción favorita en las estaciones de radio.

| Más TV | www.revistamastv.com | AUSTIN, TEXAS | Noviembre de 2011

TROPIKAL Te presentamos esta agrupaci贸n joven que avanza a paso !"#$#%$&'$#()#%'$"*(+)'&$%')+,%'&

Noviembre de 2011 | AUSTIN, TEXAS | www.revistamastv.com | M谩s TV |

SALUD & BELLEZA

Adiós al dolor muscular de forma natural H

az hecho un movimiento rápido y, de pronto, sientes un dolor muscular. Éste es producido por tóxicos que se generan naturalmente y que viajan a través de los vasos sanguíneos. Al hacer un movimiento inesperado estos tóxicos se forman más rápidamente y el músculo no puede eliminarlos. Por esa razón, existe el dolor y hasta una contractura. Para reducir el dolor muscular, se puede aplicar frío (una bolsa plástica con cubitos de hielo envuelto en una toalla delgada) para mejorar o reducir !"#$#% &!'()*'% '!+'(, Sin embargo, si ya han pasado más de 72 horas, conviene más aplicar calor para dilatar los vasos sanguíneos, facilitar

Llevar el brazo derecho hacia el lado izquierdo estirándolo por delante del pecho. Cruzar el otro brazo y sujetar el hombro derecho. Aguantar unos segundos y repetir cambiando de brazo. Estirar las manos hacia adelante dejando la palma derecha mirando al techo. Coger con la otra mano sus dedos y estirarlos hacia abajo. Tensar unos segundos y cambiar de mano. Levantar bien los brazos. la circulación y mejorar la rigi- Intentar sujetar con la mano dez muscular. izquierda el codo derecho, por Los estiramientos son idea- encima de la cabeza. Estirar un les para devolver la longitud poco y repetir cambiando de normal al músculo. Pero no se brazo. debe forzar las posturas y dejar Mover la cabeza acercando de hacerlo si incrementa el do- suavemente la barbilla hacia lor. A continuación unos ejem- el pecho y volver a la posición plos de estiramientos: inicial.

| Más TV | www.revistamastv.com | AUSTIN, TEXAS | Noviembre de 2011

CINEMANIA

THE TWILIGHT SAGA:

BREAKING DAWN 1 Sherlock Homes:

A Game of Shadows E

n Amanecer Edward y Bella se casan en una gran ceremonia organizada por Alice. Edward cumple su promesa de tener relaciones sexuales con Bella durante su luna de miel, en la Isla Esme, mientras ésta todavía es humana pero luego se siente extremadamente culpable porque le causa varios moretones y lastimaduras. Sin embargo, Bella logra seducir a Edward para volver a tener relaciones dos veces más. Bella queda embarazada y el rápido crecimiento del feto mitad humano mitad vampiro afectan su salud y la llevan al borde de la muerte. Edward trata de convencerla de abortar el bebe para salvar su propia vida, pero Bella siente un lazo con su hijo no-nato e insiste en tenerlo.

n “Sherlock Holmes: Juego de sombras”, popularmente conocida como “Sherlock Holmes !"#$%&'()#*%+,'-#.(/#-#.01'#23+# volverán a ser los protagonistas de la película, mientras que Guy $4)564'#('7')4(8#)(39#:39#58;3(39# -#.%':#<4:='("#<093,#*%+,'-"#24%,':# >4?(3;# -# *3,# 24,# 1'# ,0'=%# ejercerán de productores. Nada se sabe aún de la trama de la secuela de “Sherlock Holmes”, tan sólo que éste se enfrentará a Moriarty y que Mycroft, el hermano mayor del sagaz detective, se 1'@3(8#='(#',#:3#;49;3/#$'97'5)%# 3#$3735'"#7%1(A3#',53(,3(#3#0,3# gitana francesa.

LO NUEVO EN DVD

Mar de Amor C

uenta la historia de Estrella (Zuria Vega), una joven soñadora y rebelde, quien proviene de un pueblo llamado Playa Escondida, una villa que se dedica a la pesca. Estrella se enamora de Víctor (Mario Cimarro), quien regresa a la villa después de tantos años de ausencia y resulta ser el verdadero dueño de Playa Escondida, pero Víctor oculta un pasado oscuro que lo atormenta. Pero Oriana (Mariana Seoane), una mujer egoísta y odiosa e hija del más prominente ciudadano de la villa, se encapricha con éste y hará todo lo posible para quedarse con él.

Esta película sobre la Navidad destaca los avances en la tecnología en las actividades del Polo Norte, y revela cómo Santa Claus y su ejército de elfos entrenados hacen regalos y los distribuyen por todo el mundo en una sola noche. Sin embargo, cada operación tiene un margen de error… Se considera “aceptable” si uno de los 600 millones de niños que tienen que recibir un regalo de Papá Noel en Navidad se pierde, o todos lo consideran así, menos una persona, Arthur. Arthur Claus es el hijo inadaptado de Santa que ejecuta una misión de novato no autorizada: conseguir el regalo que deambula por el mundo antes del amanecer de Navidad.

Noviembre de 2011 | AUSTIN, TEXAS | www.revistamastv.com | Más TV |

RAÚL BRINDIS DICE GRACIAS AUSTIN Por Luis Ramírez

urante el mes pasado Austin estuvo de !"#$%&'(%!)%*+',%-!%.$/)%012(-2"%3%4!52#'6%3%('%!"%5$1$%78"%3$%9:!%$;1:5$&2'(!"%&'7'%<!1!(&2$%=1'52>$)6%?$%=1'5$%@')'7A2$($6% =1$2)!1'"% -!)% B'1#!6% *')2-'6% % C1:5'% D2')!(#'6% !)% &$(#$:#'1% C$A12!)% E)'1!"% 3% 4$)'7'% F:!1'(% )$"% $;1:5$&2'(!"% 9:!% "!% 51!"!(#$1'(% -:1$(#!% !"#!% evento. C1$&2$"%G:"#2(%!"%:('%-!%)'"%!H!(#'"%9:!%.$/)% 012(-2"%1!$)2I$%!(%-2F!1!(#!"%7!1&$-'"%&'(%!)%51'5J"2#'%-!%$;1$-!&!1%$%":%5/A)2&'%)$"%51!F!1!(&2$"% 9:!%)!%-$(%!(%1$-2'6%:(%!K!75)'%&)$1'%!"%<':"#'(6% *$(%G(#'(2'6%L$))$"%3%M&G))!(%5'1%7!(&2'($1%"J)'% $);:('"N L:1$(#!%":%!"#$(&2$%!(%G:"#2(%#:H27'"%)$%'5'1#:(2-$-% -!% !(#1!H2"#$1% $% .$/)6% 9:2!(% )!K'"% -!% :(% F'17$)2"7'%!(%)$%72"7$%"!%&'(H21#2J%!(%:($%&+$1)$% $7!($%3%5'1%-!78"%7:3%&'75)!#$N O"%275'1#$(#!%7!(&2'($1%9:!%!)%*+',%-!%.$/)% 012(-2"%!"%:('%-!%)'"%78"%!"&:&+$-'"%(2H!)%($&2'($)%3%!)%)'&:#'1%"!%!(&:!(#1$%!(%!)%='5%=!(%-!%)$"% 5!1"'($)2-$-!"%-!%)$%1$-2'%78"%2(P:3!(#!"%-!%)$% &'7:(2-$-%+2"5$($N M$"=DQ% .$/)% A2!(H!(2-'% $% G:"#2(6% $(#!"% 9:!% nada dinos ¿Que representa Austin para ti? .$/)%012(-2"Q%<$&!1%1$#'%!"#$A$%+$A)$(-'%&'(%!)% ;!1!(#!%-!%R(2H2"2'(%.$-2'%$9:S%3%)!%-!&S$%9:!%7!% -$%7:&+'%;:"#'%9:!%)'"%1$2#2(;"%!"#!%7:3%A2!(%!(% G:"#2(%3%9:!%"2%3'%#:H2!1$%9:!%&$7A2$1%-!%&2:-$-% 7!%7:-$1S$%$9:S%$%G:"#2(%3%)'%-2;'%5'1%72%;:"#'%('% 5'1% #1$A$K'6% !(#'(&!"% 1!51!"!(#$% 7:&+'% 5'19:!% !"%:($%&2:-$-%9:!%7!%!(&$(#$%5$1$%H2H216%#1$A$K$1% 3%+$&!1%:(%A:!(%"+',N M=Q%<8A)$('"%$&!1&$%-!%C1$&2$"%G:"#2( .0Q%O"#$%!"%)$%5127!1%H!I%9:!%)'%+$&!7'"%$9:S6% !"#'3% 7:3% !7'&2'($-'% 5'19:!% #!(!7'"% 7:3% A:!($"% $;1:5$&2'(!"% 9:!% ('"% -2!1'(% ":% $#!(&2J(% &'7'% =1$2)!1'"6% *')2-'6% D2')!(#'6% 4$)'7'% 3% 7:&+$"%78"6%!"#!%!"%:(%!H!(#'%9:!%!(%<':"#'(% #!(!7'"% 7:&+'"% $T'"% +$&2U(-')'% 3% ('"% +$% 2-'% 7:3% A2!(% 3% -'(-!% +!7'"% ))!H$-'% 7:&+'"% $1#2"#$"%&'7'%1!;2'($)%7!V2&$('%3%#$7A2U(%-!)%5'5%3% A:!('%)'%9:!%9:!1!7'"%!"%9:!%G:"#2(%#$7A2U(%"!%

&'(H2!1#$%!(%:($%#1$-2&2J(N%WX:U%!"%C1$&2$"Y%O"% :(% ;!"#'% -'(-!% $;1$-!&!7'"% $% )'"% 1$-2'% !"&:&+$"% ":% $#!(&2J(% 3% ":% F$H'1!&272!(#'% !(% )'"% 1$#2(;"N M=Q%Z3!"%-!%1!5!(#!%#!%!(&'(#1$7'"%!(%'#1'"% 7!1&$-'"%$%-'(-!%#!%+$"%!V#!(-2-'6%WO"%275'1#$(#!% +$A)$1% -!% &:$(#'"% 7!1&$-'"% +$"% !(#1$-'6% o no? .0Q%=!%H'3%$%7!(&2'($1%$);'%9:!%#!%H$%$% "'151!(-!16%-2&!(%9:!%!)%9:!%7:&+'%$A$1&$%5'&'%$512!#$%3%3'%&1!'%7:&+'%!(%!"'6% )$% H!1-$-% &$-$% H!I% 9:!% 7!% -2&!(% 9:!% !"#$7'"%!(%:(%7!1&$-'%(:!H'%3'%-2;'% ;1$&2$"%$%L2'"%9:!%!"#$7'"%!(%:(%7!1&$-'%(:!H'6%5!1'%%('%7!%&'(&!(#1'%!(% -!&21%!(%&:$(#'"%!"#$7'"6%H2H'%!(%<':"#'(% 5!1'% 5$1$% 7S% !"% &'7'% "2% !"#:H2U1$7'"%!(%:(%72"7'%7!1&$-'N M=Q%L! (2-$7!(#!%+$3%:($%5$:#$%9:!%O)% *+',%-!%.$/)%012(-2"%+$&!%-2F!1!(#!%3%$%7S% 7!%;:"#$1S$%9:!%#:%('"%-2K!1$"%&:$)%!"%!"#!N .0Q%=:%)'%+$"%('#$-'%9:!%+$3%:($%&2!1#$% -2F!1!(&2$6%3'%1!&:!1-'%9:!%&:$(-'%('"'#1'"%!75!I$7'"%!(%[\]]%('%+$AS$%"+',"% 7$"9:!%!)%-!%<:7A!1#'%?:($%!(%?'"%G(;!)!"%@$)2F'1(2$%3%3'%"2(%"$A!1%+2&!%"+',%!(% *$(% E1$(&2"&'6% +$&2!(-'% &+2"#!"6% &'7!(#$12'"6% ('#2&2$"6%&'"$"%2(#!1!"$(#!"%3%-!%$))S%)'%))$7$7'"% !)%*+',%-!%.$:)%012(-2"%3%4!52#'6%WX:!%!"%)'%9:!% ('"%+$&!%-2F!1!(#!"%$-!78"%-!%&:75)21%&'(%!(#1!#!(!1%!%2(F'17$1%$%(:!"#1'"%1$-2'!"&:&+$"Y%X:!% +$&!7'"%$);'%78"%3%!"%:($%&'(&2!(&2$%3%"!1H2&2'% "'&2$)%&'(%!)%5/A)2&'%3%W@'7'%)'%+$&!7'"Y%O(%)$"% 1!P!V2'(!"6%!(%)$"%('#2&2$"%3%!(%)'"%&'7!(#$12'"% 5'"2#2H'"%9:!%-$7'"%-2$12$7!(#!%$%5$1#!%-!%)$%-2H!1"2J(%9:!%)!"%5:!-$%!(#1!#!(!1N M=Q% L! (2#2H$7!(#!% ('"% 9:!-$% &)$1'% 9:!% !"%!)%*+',%-!%.$/)%012(-2"6%WG);/(%7!("$K!%5$1$%#:%;!(#!%!(%G:"#2(Y .0Q%C1$&2$"%G:"#2(6%;1$&2$"%5'1%F$H'1!&!1('"%!(%)'"%1$2#2(;"%3%!"5!1!(% 78"% "'151!"$"% -!)% *+',% -!%.$/)%012(-2"%3%4!52#'N

| Más TV | www.revistamastv.com | AUSTIN, TEXAS | Noviembre de 2011

DIS

TIN

¡No te lo pierdas! El Show de Raúl Brindis y Pepito Dónde: La Que Buena 104.3 FM 5:00 am a 11:00 am

El popular locutor realizó por primera vez el evento masivo para agradecer a los radio escuchas su preferencia en la radio

Noviembre de 2011 | AUSTIN, TEXAS | www.revistamastv.com | Más TV |

NENA’S SAZÓN 1. PRECALIENTA el horno a 325º F (162º C). No rellenes el pavo hasta que estés lista para asarlo. Quita los menudillos y el pescuezo y enjuaga el pavo por fuera y por dentro; seca con golpecitos. Derrite 1 cucharada de la mantequilla en una sartén mediana a fuego medio. Añade la cebolla, el apio y el ajo. Cocina hasta que estén tiernos. Separa. 2. COMBINA la mezcla para relleno con el agua caliente en un recipiente grande. Agrega la mezcla de cebolla y revuelve. 3. RELLENA ligeramente la cavidad del pescuezo con la mezcla de relleno, para así dejar lugar para que se expanda. 4. ASEGÚRALO con las puntas de las alas, de modo que la piel del pescuezo no se mueva. 5. RELLENA la cavidad del cuerpo ligeramente con el relleno. Vuelve los muslos del pavo a su posición o sujétalos con un cordel de cocina. Coloca el pavo sobre una rejilla, en una asadera grande. Derrite la mantequilla restante; agrega la pimienta. Pincela la piel del pavo con la mantequilla sazonada para evitar que el pavo se reseque. 6. ASA EL PAVO, inmediatamente después de rellenarlo, durante 3 1/4 horas o hasta que la temperatura interna del muslo sea de 180º F (82º C), la de la pechuga 170º F (77º C) y el relleno en el centro alcance los 165º F (73º C) cuando lo midas con un termómetro para carnes.

EL PAVO RELLENO PERFECTO Preparación: 15 min. Horneado: 3 h 15 min.

Ingredientes 1 pavo entero descongelado (10 lb / 4,5 kg) 5 cdas. de mantequilla 1/2 taza de cebolla, picada 1/2 taza de apio picado 2 ajos, bien picados 2 paquetes. (de 6 oz cada uno) de mezcla para relleno de pavo 3 tazas de agua caliente 1/4. de pimienta de Cayena

| Más TV | www.revistamastv.com | AUSTIN, TEXAS | Noviembre de 2011

Noviembre de 2011 | AUSTIN, TEXAS | www.revistamastv.com | Mรกs TV |