Escariadores Celesa

91-104 - ESCARIADORES_Maquetaci贸n 1 08/06/12 16:42 P谩gina 111

91-104 - ESCARIADORES_Maquetación 1 08/06/12 16:42 Página 112

112 ESCARIADORES DE MANO HSS DIN 206B Escariadores

EM1

D1 mm 1,50 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 1/8 3,25 3,50 3,75 5/32” 4,00 4,25 4,50 4,75 3/16” 5,00 5,25 5,50 5,75 6,00 6,25 1/4” 6,50 6,75 7,00 9/32” 7,25 7,50 7,75 5/16” 8,00 8,25 8,50

L1 mm 41 50 54 58 62 62 66 66 71 71 76 76 76 81 81 87 87 87 93 93 93 100 100 100 107 107 107 107 107 115 115 115 115 115

TOL H7

8■

€

D1 mm

L1 mm

L2 mm

22,99 18,20 24,06 18,99 25,92 24,06 19,15 30,39 23,41 30,39 23,39 35,28 32,76 25,10 32,76 25,09 32,12 33,36 32,12 34,28 34,29 42,71 37,44 37,45 40,75 45,10 40,74 49,10 49,10 54,80 58,87 58,86 58,86 66,73

19,50 20,00 20,50 13/16” 21,00 21,50 22,00 7/8” 22,50 23,00 23,50 24,00 24,50 25,00 1” 25,50 26,00 26,50 27,00 27,50 28,00 28,50 29,00 29,50 30,00 30,50 31,00 31,50 32,00 32,50 33,00 33,50 34,00 34,50

201 201 201 201 201 215 215 215 215 215 215 231 231 231 231 231 231 231 247 247 247 247 247 247 247 265 265 265 265 265 265 265 284 284

100 100 100 100 100 107 107 107 107 107 107 115 115 115 115 155 115 115 124 124 124 124 124 124 124 133 133 133 133 133 133 133 142 142

HSS

Rosa

Ref.

DIN 206B

EM1 L2 mm 20 25 27 29 31 31 33 33 35 35 38 38 38 41 41 44 44 44 47 47 47 50 50 50 54 54 54 54 54 58 58 58 58 58

€ 20,03 15,72 19,89 15,72 19,89 15,72 21,24 19,89 16,52 19,89 22,65 15,72 20,78 16,42 20,78 22,40 16,42 20,78 16,42 20,78 16,42 20,78 17,54 16,42 20,78 16,42 24,63 21,97 17,35 21,97 19,75 17,35 23,04 18,23

EM1 D1 mm 8,75 9,00 9,25 9,50 3/8” 9,75 10,00 10,25 10,50 10,75 11,00 7/16” 11,25 11,50 11,75 12,00 12,50 1/2” 13,00 13,50 14,00 9/16” 14,50 15,00 15,50 5/8” 16,00 16,50 17,00 17,50 18,00 18,50 19,00 3/4”

L1 mm 124 124 124 124 133 133 133 133 133 142 142 142 142 142 142 152 152 152 152 163 163 163 163 163 175 175 175 175 175 188 188 188 188 201

L2 mm 62 62 62 62 66 66 66 66 66 71 71 71 71 71 71 76 76 76 76 81 81 81 81 81 87 87 87 87 87 93 93 93 93 100

EM1

EM1

€

D1 mm

L1 mm

L2 mm

€

63,68 63,68 94,55 90,07 81,38 100,78 84,47 106,52 106,22 87,73 112,98 97,40 124,49 103,33 111,61 124,76 112,48 134,61 122,44 137,84 126,46 144,94 150,40 160,92 159,63 194,42 169,06 210,20 192,84 221,75 202,24 232,55 202,23 240,00

35,00 35,50 36,00 36,50 37,00 37,50 38,00 38,50 39,00 39,50 40,00 40,50 41,00 41,50 42,00 42,50 43,00 43,50 44,00 44,50 45,00 45,50 46,00 46,50 47,00 47,50 48,00 48,50 49,00 49,50 50,00

284 284 284 284 284 284 305 305 305 305 305 305 305 305 305 305 326 326 326 326 326 326 326 326 326 326 347 347 347 347 347

142 142 142 142 142 142 152 152 152 152 152 152 152 152 152 152 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 174 174 174 174 174

208,71 262,29 228,09 283,61 264,42 304,11 264,45 304,11 264,45 304,11 264,45 350,57 318,69 382,43 318,69 396,26 381,04 483,45 381,04 483,62 403,03 517,78 452,61 568,78 494,59 593,09 540,47 609,66 551,28 633,96 598,05

ESCARIADORES EN DÉCIMAS TOLERANCIA H7 (en µ m) D1 mm De De De De De De De De

2,10 a 4,10 a 7,10 a 8,10 a 9,10 a 10,10 a 11,10 a 12,10 a

3,90 6,90 7,90 8,90 9,90 10,90 11,90 12,90

EM1

1-3

3-6

6-10

10-18

18-30

30-50

50-80

80-120

120-180

€

+8 +4

+10 +5

+12 +6

+15 +8

+17 +9

+21 +12

+25 +14

+29 +16

+34 +20

22,45 23,49 24,82 26,06 27,19 35,40 38,09 60,21

TOLERANCIA ESTRECHA O FINA (en µ m) 1,00-6

6,01-12

+4 +0

+5 +0 Disponibles escariadores de precisión centesimal bajo demanda.

91-104 - ESCARIADORES_Maquetación 1 08/06/12 16:42 Página 113

113

EM2

2% 1:50

HSS

ESPECIAL PARA PASADORES CÓNICOS

Rosa

Ref.

DIN 9B

Escariadores

ESCARIADORES DE MANO HSS DIN9B

EM2 D1 L1 Ø mm mm mín. x máx. mm

L2 mm

€

46 50 57 68 68 80 87 93 95

28 32 37 48 48 58 63 68 70

45,63 45,63 34,58 25,93 25,93 24,72 29,17 25,21 27,18

1,00 1,20 1,50 2,00 2,50 3,00 3,50 4,00 4,50

0,95 1,15 1,40 1,90 2,40 2,90 3,40 3,90 4,40

x 1,46 x 1,74 x 2,14 x 2,86 x 3,36 x 4,06 x 4,66 x 5,26 x 5,80

EM2 Ø mm

EM2 Ø mm

mín. x máx.

L1 mm

L2 mm

€

D1 mm

5,00 4,90 x 6,36 5,50 5,40 x 7,20 6,00 5,90 x 8,00 6,50 6,40 x 8,60 7,00 6,90 x 9,40 8,00 7,90 x 10,8 10,00 9,90 x 13,4 12,00 11,80 x 16,0 13,00 12,80 x 17,0

100 118 135 140 160 180 215 255 255

73 90 105 110 125 145 175 210 210

24,00 25,88 27,91 31,80 31,80 36,92 45,31 62,50 73,38

14,00 16,00 20,00 25,00 30,00 40,00 50,00

D1 mm

DIN 206B

DIN 9B

DIN 212B

DIN 212E

mín. x máx.

DIN 8093B

Las medidas Ø 1 - 1,20 - 1,50 - 2 y 2,50 mm se fabrican con canales rectos.

L1 L2 mm mm

13,80 15,80 19,80 24,70 29,70 39,70 49,70

255 280 310 370 400 430 460

x 18,00 x 20,40 x 24,80 x 30,70 x 36,10 x 46,50 x 56,90

DIN 8093E

€

210 92,83 230 100,14 250 185,43 300 276,15 320 601,39 340 991,24 360 1.549,16

DIN 1420

DIN 8051A

DIN DIN

HSS-Co

DIN DIN 208 208

PMDHSS-Co HSS HSS-Co HÉLICE PMD HSS MDMD ESCARIADORES CÓNICOS 45° 8093 5% 8093

DIN 9B

Ref. Ref. DIN Ref.

212B

D2

EM30 EM31 DIN EM32 212E

D1

L1

HSS-Co

TOL + 0,02 -

TOL + 0,05 -

10■

5% 0■ 1:20

TOL TOL TOL TOL TOL TOLPARA MOLDES TOL TOL TOL TOL TOL TOL TOL TOL TOL TOL HSS-Co + + + + + + + + + h8DIN - DIN H7 DINDIN 45■ 0,05 1- 1 DIN - 2DIN H7 DIN DINDIN DIN-DIN DIN DIN h9h9 DIN DIN DIN DIN DIN - 2 DIN h8h8 - 0,02 - 0,05 - 0,05 - 0,02 8093B 206B 8093E 9B1420 212B 8051A 212E 208B8093B 208C8093E 311 1420 2179E 8051A 1898A208B 219 HSS-Co 8■ 8■ DIN PMD 5%8093

MD

TOL +1 -

TOL +2 -

25■

38■

TOLTOL H7 h8 10% 8■ 1:10

L2 25■25■

4,00 6,00 8,00 10,00 12,00 14,00

2,00 3,00 4,00 5,00 6,00 7,00

L1 mm

L2 mm

€

80 110 130 155 180 200

40 60 80 100 120 140

101,21 102,97 141,92 168,50 205,93 262,50

10% 10%

HSS-Co 208

1:10 DIN1:10 DIN PMD MD 8093 212 217 GAMMON D

TOLTOL + 0,02 h9 -

TOL + 0,05 -

TOL +1 -

8% 10■2:25

5% 0■ 1:20

2% 25■ 1:50

10■10■

HSS

D1

0■ 0■DIN

38■38■DIN

8%8% 2:25DIN 2:25

45■45■

TOL +2 -

38■

TOL h8 10% 1:10

D2 mm

L1 L2 mm 45■mm

8,00 10,00 12,00 14,00

3,00 4,00 5,00 6,00

110 130 150 160

62 75 90 100

2%2%

DIN TOL 219 h9 8% 2:25

5% 1:20

EM31 D1 mm

5%5%

1:20DIN 1:50 1:50 DIN DIN 1:20 344 208 343GAMMON 34

2

EM30 D2 D1 mm mm 45■

GAMMO GAMMON

L2

L1

HSS

DIN 208B

2% 1:50

EM32

€

D1 mm

D2 mm

L1 mm

L2 mm

€

102,97 134,81 156,16 227,26

8,00 10,00 12,00 14,00

3,00 4,00 5,00 6,00

100 115 130 140

50 60 70 80

97,69 102,97 126,15 218,30

91-104 - ESCARIADORES_Maquetación 1 08/06/12 16:42 Página 114

114 DIN 208C

DIN 311

DIN 2179E

DIN 1898A

DIN 219B

DIN 219C

DIN 8051A

DIN 208B DIN 212

DIN 208C DIN Ref.217 EM3

DIN 311 DIN 344

DIN 2179E DIN 343

DIN 1898A DIN 343

DIN 219B

DIN

DIN 217 DIN DIN

DIN 343 DIN DIN

DIN 343 DIN DIN

Escariadores

DIN 208B

GAMMON

ESCARIADORES DE MÁQUINA MANGO CILÍNDRICO HSS-Co DIN 212

DIN 208

Ref.212 EM10 DIN

DIN DIN DIN DIN GAMMON DIN DIN DIN 206B 206B 9B 219212B 9B 9B 212B 206B 212E DIN EM3 206B HSS-Co HSS-Co HSS-Co HSS HSS-Co MATERIAL HSS 5% 5% HSS-Co HSS MD 2% 5% 5% HSS-Co 1:50 5% DIN DIN DIN DIN DIN DIN MORMA 212B 206B 206B 9B 9B 212B TOL TOL TOL TOL TOL TOL TOL +H7 +TOL 0,02 -+0,02 - 0,05 5% H7 2%H7 +1 + 0,02 H7 TOL - 0,05 TOLERANCIA 1:20 1:50 H7 HSS-Co HSS-Co HSS-Co HSS-Co HSS HSS 5% 5% HÉLICE 8■ 8■ 10■ 10■ 0■

Rosa

DIN 206B

8■

10■

0■

Ø TOL TOL L1 TOL TOL L2 H7 H7 mm+-+-0,02 0,02 mm mm 7 34 1,00 7 34 1,20 40 10■ 1,40 8■ 8■ 10■ 8 8 40 1,50 9 43 1,60 9 43 1,70 10 46 1,80 10 46 1,90 11 49 2,00 11 49 2,10 12 53 2,20 12 53 2,30 14 57 2,40 14 57 2,50 14 57 2,60 15 61 2,70 15 61 2,80 15 61 2,90 15 61 3,00 16 65 3,10 16 65 3,20 16 65 3,30 18 70 3,40 18 70 3,50 18 70 3,60 18 70 3,70 19 75 3,80 19 75 3,90 75 19 4,00 75 19 4,10

25■ 8■ 8■TOL TOL ++0,05 € -- 0,05 45■ 41,73

36,27 33,65 0■ 0■ 16,64 20,27 19,72 20,27 20,27 16,05 17,50 17,50 17,50 17,50 16,05 17,50 17,50 17,50 17,50 16,05 17,53 17,53 17,53 17,53 15,90 17,53 17,53 17,53 17,53 15,90 17,53

DIN DIN 344

DIN DIN 212E 212B 8093B 9B DIN DIN EM10 206B 9B

DIN DIN 8093B 212E 8093E 212B DIN 212B 9B

HSS-Co MD PMD HSS 219 HSS-Co HSS 5% DIN DIN 212E 212E TOL TOL TOL ++TOL - +-0,05 +1 0,02 2 TOL --TOL +H7 0,02 -MD MD

PMD MD DIN HSS-Co 8093 HSS-Co HSS DIN DIN 8093B 8093B TOL TOL +TOL 21 +- TOL 0,05 - h8 + 0,05 - 0,02 PMD PMD

25■ 0■ 38■ 10■ 8■ 10■ TOL TOL ++€ --11 45■

10% 38■ 25■ 0■ 1:10 10■ 0■ TOL TOL ++22 -45■

25■ 25■

38■ 38■

DIN

45■ 45■

23,46

23,46

23,46

DIN DIN DIN DIN DIN 8093E 8093B 8093E 1420 212E 1420 8093B 8051A DIN DIN DIN 212E 212B 8093B 212E L1 L Ø DIN DIN 2 PMD mm DIN mm mm 8093 8093 PMD MD 208 4,20 HSS-Co MD 75 PMD MD19 DIN DIN DIN DIN 21 80 4,30 8093E 8093E 1420 TOL 80 1420 TOL TOL21 4,40 TOL TOL +h8 h8 h9 - +2 + 221 4,50 1 80 TOL TOL TOL -h9 + +2 + 21 80 4,60 0,05 1 DIN DIN -1 -21 80 4,70 8093 8093 10% 10% 8% 23 86 4,80 8% 5% 38■ 1:10 1:10 2:25 25■ 2:25 1:2023 8638■ 4,90 25■ 0■ 25■ TOL TOL 8638■ TOL TOL 23 5,00 h8 h8 h923 86 h9 5,10 45■ 86 23 5,20 45■ 8645■ 23 5,30 10% 10% 8% 8% 932:25 5,40 1:10 1:10 2:2526 93 26 5,50 93 26 5,60 93 26 5,70 93 26 5,80 93 26 5,90 93 26 6,00 6,10 101 28 6,20 101 28 6,30 101 28 6,40 101 28 6,50 101 28 6,60 101 28 6,70 101 28 6,80 109 31 6,90 109 31 7,00 109 31 7,10 109 31 7,20 109 31 7,30 109 31 7,40 109 31 7,50 109 31 7,60 117 33 7,70 117 33 7,80 117 33 7,90 117 33 8,00 117 33

DIN 219C

DIN DIN DIN DIN DIN DIN DINDIN DINDIN DINDIN DIN DIN 1420 8051A 8051A 208B 208B 208C 208C 311 8093E 208B EM10 1420 208C 8051A 208B 2179E DIN DIN DIN DIN DIN DIN311 DIN DIN EM3 8093E 8093B 8093E 1420 1420 8051A 8051A 208B L Ø DIN DIN DIN DIN DIN1 € € DIN DIN DINDINmm mm DIN 208 208 212 212 217 GAMMON GAMMON 8093 DIN DIN212 208 344 DIN2178,10GAMMON DIN117 GAMMON 17,53 PMD 8093 8093 208 208 DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN GAMMON 8,20 117 17,53 8051A 8051A 208B 208B 208C 208C8,30 311 311 TOL DIN 117 17,53 TOL TOL DIN h9 219 15,90 23,88 h8 h9 TOL TOL TOL TOL2198,40 117 +h8 117 17,53 2 h8 h9 h9DIN DIN DIN DIN 8,50 DIN -DIN 117 8,60 217 17,53 217 208 208 212 212 GAMMON GAMMON 8% 5% 5% 2% 2% 125 8,70 10% 2% 8% 5% 2% 17,53 2:25 1:20 1:20 1:50 1:50 1:10 1:50 2:25 1:20 1:50 10% 10% 8% 8% 5% 5% 2% 125 8,80 17,53 38■ DIN 1:10 1:10 2:25 2:25 1:20 1:20 1:50 DIN 125 8,90 15,90 23,88 219 219 9,00 125 17,53 9,10 125 17,53 9,20 125 17,53 5% 5% 2% 2% 9,30 125 17,53 1:20 1:20 1:50 1:50 9,40 125 15,90 23,88 9,50 125 18,57 9,60 125 18,57 9,70 133 18,57 9,80 133 18,57 9,90 133 23,88 17,43 10,00 133 19,25 10,50 133 19,25 11,00 133 19,25 11,50 142 19,25 12,00 142 24,31 17,43 12,50 151 19,25 13,00 151 19,25 13,50 151 19,25 14,00 160 19,25 15,00 160 24,31 17,43 16,00 162 20,39 17,00 170 20,39 18,00 175 20,39 19,00 182 20,39 20,00 189 24,77 19,06 21,00 195 20,88 22,00 225 20,88 23,00 230 20,88 24,00 240 20,88 25,00 245 24,77 19,42

TOLERANCIA ESTRECHA O FINA:(en µ m)

ESCARIADORES CENTESIMALES EM3 D1 mm De De De De De

2,37 2,66 3,36 4,26 5,31

a a a a a

EM3 D1 mm

€ 2,65 3,35 4,25 5,30 5,95

39,86 36,90 41,44 40,37 40,90

De De De De De

5,96 6,71 7,30 8,51 9,26

DIN DIN DIN DIN DIN DIN DINDIN DINDIN DIN DIN 2179E 311 2179E 1898A 1898A 219B 208C 1898A 311 219B 219C DIN DIN DIN DIN DIN EM3DIN EM102179E 208B 208C 208C 311 2179E 311 L2 DIN DIN € DIN DIN € DIN DIN mmDINDIN DINDIN DIN 217 344 344 343 343 343 217 344 DIN34323,18DIN DIN343 DIN DIN 33212 212 212 217 217 344 DIN DIN DIN DIN DIN DIN GAMMON 33 23,18 2179E 2179E 1898A 1898A 219B 219B DIN 33 23,18DIN 33219 23,18219 DIN DIN 33 DIN DIN 21,08219 DIN DIN26,26219 DIN DIN 33344 344 25,67 343 343 343 343 36 25,67 2% 36 25,67 1:50 36 25,67 36 23,39 26,26 36 25,67 36 25,67 36 25,67 36 25,67 36 23,55 27,37 36 25,52 38 25,52 38 25,52 38 25,52 38 23,55 27,37 38 30,00 38 27,84 34,22 41 41,22 41 27,28 35,68 44 51,42 44 46,77 45,81 44 59,54 47 44,76 49,29 47 48,83 66,19 50 52,28 72,08 52 60,29 90,64 54 62,87 108,93 56 67,12 58 67,27 60 90,73 60 91,58 60 99,61 60 112,40 60 127,38

a a a a a

D1 mm

€ 6,70 7,29 8,50 9,25 10,60

41,89 46,14 51,88 58,54 66,84

De De De De De De

10,61 11,26 12,03 13,03 14,03 15,03

a a a a a a

11,25 12,02 13,02 14,02 15,02 16,02

EM3

1,00-6

6,01-12

€

+4 +0

+5 +0

75,50 77,50 106,59 129,63 158,05 169,19

DIN DIN DIN 219B 219C 1898A DIN DIN 2179E 1898A DIN DIN 343 343 DIN DIN 344 343 DIN DIN 219C 219C

91-104 - ESCARIADORES_Maquetación 1 08/06/12 16:42 Página 115

DIN 8051A PMD DIN TOL 208 DIN + 2DIN - 206B

206B

DIN 8093E

DIN DIN DIN ESCARIADORES DE 1420 8051A 208B

DIN DIN DINCILÍNDRICO DIN MÁQUINA MANGO 208C 311 2179E 1898A METAL DURO INTEGRAL DIN 8093

DIN 208B DIN 8093

DIN DIN 208C 311 DIN Ref. EM35 208

TOL GAMMON DIN DIN DIN h8 206B 9B

EM36 Ref.TOL 212

9B

DIN

DIN DIN DIN h9 DIN 212B 9B 212E 212B 212B 206B 212E DIN EM35 206B

HSS-Co HSS-Co HSS-Co HSS HSS HSS-Co MATERIAL 5% 5% HSS-Co HSS 10% 8% 5% 38■ 1:10 2:25 DIN DIN NORMA DIN DIN 206B 9B 212B 212E TOL TOL TOL TOL TOL + TOL H7 0,02 0,05 5% TOL 2%++-H7 - 0,02 + H7 - 0,02 - 0,05 TOLERANCIA 1:20 1:50 HSS-Co HSS-Co HSS MD 5% HÉLICE 8■ 8■ 10■ 10■ 0■ 8■

TOL H7

8■

10■

TOL

+ 0,02 -

10■

0■

ØTOL L1 TOL L2 +1 + 0,05 mm mm - mm 2,00 2,10 2,20 0■ 2,30 2,40 2,50 2,60 2,70 2,80 2,90 3,00 3,10 3,20 3,30 3,40 3,50 3,60 3,70 3,80 3,90 4,00 4,10

49 49 53 25■ 53 57 57 45■ 57 61 61 61 61 65 65 65 70 70 70 70 75 75 75 75

11 11 12 12 14 14 14 15 15 15 15 16 16 16 18 18 18 18 19 19 19 19

DIN 217 DIN

DIN DIN 8093B 212E 8093B 9B DIN DIN EM36 206B 9B

DIN

HSS-Co MD PMD MD HSS-Co 219 PMD MD HSS 5% 5% HSS-Co HSS-Co HSS 5% 5% DIN 1:20DIN 8093B 8093E TOL TOL TOL TOL +1 +TOL +TOL 12 - 0,05 + +-+TOL H7 2 TOL TOL -1 --0,02 +H7 H7 0,02 DIN PMD 8093 25■ 0■ 25■ 8■ 8■TOL +€2 45■ 45■ 56,23 38■

25■ 38■ 38■ 10■ 8■ 10■ TOL

h8 €

45■

67,80 10% 1:10

64,66

61,38

73,98

68,74

65,19

78,62

Medidas especiales bajo demanda.

DIN 2179E

GAMMON

DIN 344 DIN

DIN 1898A DIN 212

DIN 219B DIN 217

DIN 343 DIN DIN

DIN DIN 343 DIN DIN DIN DIN 219 8051A 208B

DIN 219C DIN 344

DIN 343

DIN 219B

DIN 219C

DIN 343

DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DINDIN DINDIN DIN DIN DINDIN DINDIN 8093E 8093B 8093E 1420 1420 8051A 208B 208C 208C 311 2179E 311 2179E 1898A 1898A 219B 8093E 212B 212E 1420 8093B 8051A 8093E 208B EM36 1420 208C 8051A 208B 2179E 208C 1898A 311 219B DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN311 DIN DIN DIN DIN DIN EM35 EM35 DIN EM36 212B 9B 212E 212B 8093B 212E 8093E 8093B 8093E 1420 1420 8051A 8051A 208B 208B 208C 208C 311 L2 L L L1 Ø Ø DIN DIN 1 DIN DIN DIN DIN DIN 2 DIN DIN DIN DIN €DIN € DIN € PMD mm DINDIN€ mm mm mm DIN DIN mm mm DIN DIN DIN DIN DIN DINDIN 8093 8093 HSS-Co PMD MD 208 212 208 212 217 217 344 344 343 343 343 2% GAMMON GAMMON 8093 4,20 8093 DIN DIN212 208 208 344 31 212 217 DIN217 DIN DIN343 DIN DIN343 GAMMON 19 109 7,40 GAMMON HSS-Co HSS-Co PMD HSS MD 75 PMD MD 1:50 8093DIN 8093DIN 208DIN 208 212 212 217DIN DIN 4,30 DIN 80 21 DIN DIN 31 DIN GAMMON 109 7,50 GAMMON 118,10 1420 8051A 208B 208C 311 2179E 1898A33 219B 219C TOL 4,40TOL TOL 80 TOL TOL DIN DIN 21 7,60 117 TOL TOL TOL TOL TOL DIN DIN +TOL h8 h9 2 h8 h9 219 219 +h9 +21 +-TOL 80 TOL 7,70 117 33 74,94 0,05 4,50TOL h8 h9 219 TOL TOL TOL TOL TOL219 DIN -1 -2 - h8 + + + + 0,05 + 21 80 4,60 7,80 117 1 1 2 DIN h8 h9 DIN h9 DIN 219 DIN 33 DIN DIN -2 -h8 - 0,02 - -0,05 21 4,70 208 80 GAMMON 7,90 117 344 343 33 343 GAMMON 5% 10% 10% 8% 8% 5% 2% 212 2% 217 23 33 122,69 147,94 86 117 4,80 8,00 10% 8% 5% 10% 2% 8% 5% 2% 38■ 1:10 1:10 2:25 2:25 1:20 1:20 1:50 1:50 0■ 25■ 1:10 2:25 86 38■ 1:20 1:10 1:50 2:25 1:20 10% 10% 8% 8% 5% 8,101:50 5% 2% 117 33 2% 23 4,90 10■ 0■TOL 5,00 25■ 0■ 38■ 25■ 38■ DIN 1:10 1:10 2:25 2:25 1:20 1:50117 1:50 33 86 23 8,201:20 69,04 83,23 h9 5,10 219 86 23 8,30 117 33 45■ 86 23 5,20 8,40 117 33 45■ 86 45■23 5,30 8,50 117 33 141,10 8% 5% 2% 26 5,40 8,60 125 36 2:25 1:20 93 1:50 93 26 5,50 8,70 125 36 83,91 93 26 5,60 8,80 125 36 93 26 5,70 8,90 125 36 93 26 5,80 9,00 125 36 140,59 169,53 93 26 5,90 9,10 125 36 93 26 6,00 9,20 125 36 83,06 100,17 6,10 101 28 9,30 125 36 6,20 101 28 9,40 125 36 6,30 101 28 9,50 125 36 157,47 6,40 101 28 9,60 133 38 6,50 101 28 101,86 9,70 133 38 6,60 101 28 9,80 133 38 6,70 101 28 9,90 133 38 6,80 109 31 10,00 133 38 155,91 188,01 6,90 109 31 10,50 133 38 174,61 7,00 109 31 107,36 129,44 11,00 142 41 232,61 280,47 7,10 109 31 11,50 142 41 255,87 7,20 109 31 12,00 151 44 245,45 295,89 7,30 109 31

DIN DIN DIN DIN 219B 219C 2179E 219C DIN DIN 2179E 311 DIN DIN 343 344 DIN DIN 217 344

Rosa

DIN 8093B

E

Escariadores

115

DIN 219

DIN DIN 219C 1898A DIN DIN 2179E 1898A DIN 343 DIN DIN 344 343

DIN 206B

91-104 - ESCARIADORES_Maquetación 1 08/06/12 16:42 Página 116

PMD

8■

TOL h8

DIN 212E

DIN 8093B

DIN HSS 212B

DIN HSS-Co 212E

DIN MD 8093B

DIN 8093E

DIN PMD 8093E

DINDIN 1420 8093

ESCARIADORES DEDIN MÁQUINA MANGO DIN DIN DIN TOL DIN TOL CILÍNDRICO DIN DIN TOL DINTOL HSS-Co DIN HSS-Co +TOL PMD HSS MD + + + 8051A 208B 208C 219C-8093 5%311 SERIE EXTRALARGA HSS-Co y METAL INTEGRAL H7 2179EDURO 2 - 0,021898A - 0,05 219B - 1

DIN 1420

DIN Ref. EM33 8093 Ref. EM34

Rosa

TOL +2 -

DIN 8093E

Escariadores

DIN 8093B

DIN 212B

HSS-Co DIN 5%9B

DIN 206B

116

DIN 9B

DIN 208

DIN 212

GAMMON

TOLDIN TOLDIN TOL DIN TOL DIN TOL 344 10■+- 0,05343 0■ +- 1 343 H7217 8■ +- 0,02 25■ +- 2

TOL h9

DIN 219 8■ L1

10■

L2

0■

38■

TOL h8

10%TOL 1:10 h9

10% 1:10

45■ 38■

25■

TOL h8

8% 2:25

D1

10% 1:10

8% 2:25

D2

5% 1:20 Ref.

2% 1:50

45■

EM34 DIN 206B

DIN 9B

DIN 212B

DIN 212E

DIN 8093B

DIN 8093E

PMD

DIN 8093

TOL ++2 --

TOL h8

DIN 1420

DIN 8051A

DIN 208B 208B

DIN DIN 208C 208C

DIN 208

GAMMON GAMMON

DIN 212

EM33 EM34

D1 mm 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 8,0 10,0 12,0

DIN 206B

HSS-Co HSS-Co HSS MD 5% L2 D2 L1 € € mm mm mm TOL TOL TOL TOL 203,12 ++1 ++98,74 11 2,0H7 90 ++0,02 ---- 0,05 98,74 203,12 120 15 3,0 140 19 104,12 223,06 4,0 237,28 5,0 DIN 170 23 DIN 106,24 DIN 8■ 10■ 26 108,23 0■ 25■ 8■ 0■ 25■ 262,43 200 10■ 5,6 206B 9B 212B 154,05 429,10 250 33 8,0 250 38 169,22 564,71 10,0 45■ 45■ 250 44 203,42 683,35 10,0

HSS-Co 5%

DIN HSS 206B

DIN 212E

38■ 38■

DIN HSS-Co 9B

TOL h9

8% 5% DIN 8% DIN5% 2:25 1:20 2:25 1:20 8093B 8093E

10% 10% 1:10 1:10

DIN MD 212B

DIN PMD 212E

DINDIN 8093B 8093

DIN 1420

2% 2% 1:50 1:50

DIN 8093E

DIN 8051

D DIN 14 208

ESCARIADORES CÓNICO DIN DIN TOL DIN TOL TOL MÁQUINA TOLDIN MANGO DIN DIN DIN DE DIN HSS-Co DIN TOLMD DIN TOL HSS-Co PMD DINTOL HSS + + + + 5% 8093 9B DIN 212B 8093B - 0,02 8093EDE 1420 - 1 DURO 8051A - 2 208B h8 208Ch9 311 8051A212E CONH7PLAQUITA METAL - 0,05

DIN 12B

HSS-Co DIN DIN DIN HSS 5% 212E Ref. 8093B EM38 8093E

DIN HSS-Co 1420

DIN MD 8051A 8■

TOL DIN TO DIN TOL DINTOL DIN8% DIN DIN DIN DIN TOL DIN TOLDIN DIN TOL 10% 5% PMD + + + + h8 217 h 208B 1898A 219B 219C 8093208C 10■ H7 0■ - 0,02 311 25■ - 0,05 38■ - 1GAMMON 2082179E 1:10 - 2 212 2:25 1:20

SS-Co

MD

TOL PMD H7

DIN TOL + 0,02 8093 -

+ 0,05 -

TOL

TOL DIN + 208 1 -

TOL TOLDIN TOL DIN 45■ +2 8■ 10■ h8 h9 217 0■ 212 - GAMMON

TOL 0,05

TOL +1 -

TOL 8■ +- 2

TOL 10■h8D1

■

25■

45■

38■

mm 17,0 18,0 10% 19,0 1:10 20,0 22,0 23,0 24,0 25,0 26,0

TOL EM38 L1 0■ h9 L2 25■ CM € 38■

mm

mm

214 219 8% 223 2:25 228 237 241 268 268 273

22 22 22 22 25 25 25 25 25

2 2 5% 45■ 2 1:20 2 2 2 3 3 3

147,18 143,74 2% 150,66 1:50 146,05 161,11 184,28 208,58 208,58 224,86

10% 1:10D1

DIN 25■ 344

8% DIN 5% EM38 45■ 2% L2:25 219 L2 CM 1:20 € 1:50 1

mm

mm

mm

28,0 30,0 32,0 34,0 35,0 36,0 38,0 40,0

277 281 317 321 321 325 329 329

30 30 30 30 30 30 30 30

3 3 4 4 4 4 4 4

250,40 264,31 292,07 349,87 344,29 383,28 383,28 397,80

DIN 38■ 343

DIN 10% 343 1:10

DIN 8% 219 2:25

91-104 - ESCARIADORES_Maquetación 1 08/06/12 16:42 Página 117

117

DIN 8051A

DIN DIN 208B 208

DIN TOL 208 h9

DINESCARIADORES DIN DIN DE MÁQUINA DIN DINMANGO DIN 208B 208C 311 HSS-Co 2179EDIN1898A 219B 208 DIN 208C Ref. EM7

DIN DIN 311 212

DIN DIN 2179E 217

DIN DIN 1898A 344

DIN DIN 219B 343

DIN EM9 212

DIN 217

DIN DIN 344 219 DIN

DIN 343

DIN 343

GAMMON

Ref.

GAMMON DIN DIN DIN 206B 206B 9B

DIN DIN DIN DIN 206B 9B 206B 212B

5%HSS-Co HSS-Co 2% HSS HSS-CoMATERIAL HSS-Co 1:205% 1:50 5% HSS-Co HSS 5% 5% DIN DIN DIN DIN NORMA DIN DIN DIN DIN 8093B 8093B 8093E 2%1420 1420 8051A 8051A TOL TOL TOL 5% 8093E TOL TOL TOL TOL +H7 H7 -+0,02 1:20 1:50 + H7 TOLERANCIA H7 - 0,02 - 0,05 DIN DIN DIN DIN PMD PMD 8093 8093 208 208 HÉLICE 8■ 8■ 10■

DIN DIN DIN 212B 9B DIN 212E 9B EM7 206B

8% 2:25

8■

TOL TOL ++22 --

10■

HSS-Co HSS HSS MD HSS-Co 5% DIN DIN 208B 208B TOL +TOL 0,05 0,02 +1 +-TOL - 0,02 H7

8■0■

10■ 0■ 10■ 25■ 8■

€

45■

45■ 45■17,00

53,43

17,50 18,00 18,50 19,00 19,50 20,00 20,50 21,00 21,50 22,00 22,50 23,00 23,50 24,00

53,43 53,43 53,43 51,49 51,49 53,77

DIN 212B

DIN 212E

DIN 8093B

SS-Co 5%

HSS

HSS-Co

MD

PMD

TOL +1 DIN 8093B

TOL +2 DIN 8093E

TOL H7 DIN 9B

TOL

DIN 212B

■

10■

+ 0,02 -

HSS-Co

TOL

+ 0,05 -

DIN 212E 0■

MD

25■

38■

PMD

DIN 8093

TOL +1 -

TOL +2 -

TOL h8

10% 1:10

8% 2:25

TOL H7

DIN TOL 208+- 0,02

5% 2% 45■ 1:20Composición: 1:50

Escariadores EM9 TOL Ø DIN TOL 14 DIN TOL TOL 15 DIN + 1 45■8■ 217 +2 + 0,05 10■ 344 212 GAMMON Cant.

1 1 h8 20 1

Ref.TOL 350MC.5 h98■

10■

0■

25■

22 1 DIN 219 38■

24 1

10% 1:10

0■

DIN 16TOL 17DIN 25■ 343 h9 1 1 34338■ 25 26 1 1 8% 2:25

45■ 5% 1:20

Dimensiones: ancho 260 x fondo 280 x alto 200 mm 0■

25■

38■

10% 1:10

DIN DIN DINDIN 2179E 1898A DIN DIN 2179E 219B EM9 208C 311 DIN DIN €DIN DIN 344 343 DIN DIN343 344 212 217 168,08

DIN DIN DIN DIN 1898A 219B DIN DIN 1898A 219C 2179E 311 DIN DIN DIN 343 343 DIN DIN 343 217 344

177,39 DIN 219 239,14 196,09 281,49 210,28

DIN 219

8% 2:25

5% 1:20

2% 1:50

45■

18 10% 19 1 1:10 1 28 30 1 1

2% 1:50

DD D 21 21 DIN D 21 217 18 D D 3 DIN 3D 34 3

331,71 499,17 557,55 634,17 670,44 DIN 1420 DIN 1420

DIN 9B

45■

TOL + 0,05 -

DIN DIN 219C 343

HSS-Co DIN DIN TOL DIN TOL DIN TOL DIN TOL DINTOL DIN TOLDIN DIN TOL HSS-Co HSS MD + 2PMD 208B 212B 212E H75%8093B+- 0,028093E+- 0,05 1420+- 1 8051A 208C h8 h9 8093 - CÓNICO EXPOSITOR DE ESCARIADORES DE MÁQUINA CON MANGO 350MC.5 DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN 206B 9B 212B 212E 8093B 8093E 1420 8051A 208B 208C DIN DIN DIN TOL DIN DIN DIN HSS-Co DIN TOLDIN TOLDIN TOL DIN TOL DIN 10% TOL DIN 8% TOL HSS-Co PMD HSS MD 208B 8■ H7208C10■ +- 0,02 311 0■ +- 0,05 2179E 219B 8093E5% 1420 8051A 8093 25■ +- 1 1898A 38■ +- 2 GAMMON 208 212 1:10 h8 219C 2:25 h9 DIN DIN DIN DIN DIN DIN HSS-Co DINDIN DIN DIN HSS-Co PMD HSS Composición: MD Escariadores EM7 206B 9B 212B 212E 8093B 8093E 1420 5% 8093 208 212 GAMMON DIN TOL DIN DIN DINTOL Ø TOL 14 DIN TOL TOL 15 TOL 16TOL 17DIN 18DIN10% 19 8% 45■ + 1 8■ 212 +2 + 0,02 208 + 0,05 8093H7 217 344 343 h8 h9 10■ 0■ 25■ 38■ GAMMON Cant. 1 1 1 1 1 3431:10 1 2:25 HSS-Co DIN DIN DIN TOL DIN TOL DIN TOL DIN TOL DIN TOLHSSDIN TOL DIN DIN TOL PMD 26DIN HSS-Co MD25 22 24 28 20 206B H7 9B +- 0,02 212B+- 0,05212E +- 15%8093B +- 2 8093E h8 1420 h9 8051A 208B8093 208C 1 110% 1 1 1 1 TOL TOL DIN 8% 2% 45■ 5% h88■ h910■ 219 0■ 25■ 38■ 1:10 2:25 1:20 1:50 TOLDIN TOLDIN DIN DIN10% TOL DIN8% TOL DIN DIN5%TOL DIN2%TOL DIN TOL DIN DIN HSS-Co DIN HSS-Co PMD HSS MD + 219B + 2179E 1898A 219C 14205% 8■ 8051A 10■ 208B 0■ 208C 25■ H7311 38■ +- 0,02 80931:10+- 0,05 212 h9 2:25 - 1 208 1:20- 2 GAMMON 1:50 h8 DIN 206B

DIN 9B

0■

25■ 0■ 38■ 0■ 8■ 10■

L2 Ø TOL TOLL1 h9mm mm CM € mm h9 45■ 40,16 4,00 129 19 1 29,82 5,00 133 23 1 10% 10% 8% 8% 5% 5% 2% 2% 33,77 26 1 138 5,50 1:10 1:10 2:25 2:25 1:20 1:20 1:50 1:50 27,39 6,00 138 26 1 34,44 6,50 144 28 1 28,01 7,00 150 31 1 35,82 7,50 150 31 1 28,93 8,00 156 33 1 37,36 8,50 156 33 1 30,87 9,00 162 36 1 37,71 9,50 162 36 1 30,23 10,00 168 38 1 38,20 10,50 168 38 1 30,79 11,00 175 41 1 40,25 11,50 175 41 1

DIN 06B

TOL 0,02

HSS-Co PMD HSS-Co HSS 5% DIN DIN 208C 208C TOL TOL +0,05 +TOL -+1 +-TOL 2 -TOL - 0,05 +H7 0,02 DIN -DIN 212 212

219C

DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DINDIN DINDIN DINDIN DINDIN DINDIN DINDIN 8093E 8093B 8093E 1420 1420 8051A 8051A 208B 208B 208C 208C 311 2179E 311 DIN DIN DIN EM7 DIN DIN DIN DIN DIN DIN311 DIN DIN DIN DIN 8093B 1420 8093E 8051A 1420 208BEM9 8051A 208C 208B 208C 2179E 311 1898A EM7 212E 212B 8093B 212E 8093E 8093B 8093E 1420 1420 8051A 8051A 208B 208B 208C L2 L1 L2 L Ø DIN DIN DIN DIN 1 DIN DIN CM DIN DIN CM € DIN € DIN € PMD mmDIN mm mm mm mm DIN DIN DIN DIN DIN DINDIN 8093 8093 PMD 208 208 212 212 217 217 344 GAMMON GAMMON DIN DIN 8093 DIN217268 DIN DIN343 208 208212 24,50 212 344 3 116,09 217 GAMMON GAMMON 68 1 182 30,79 53,77 PMD HSS-Co MD 44 PMD MD 8093DIN 208 268 GAMMON 208 212 DIN DIN 44 1DIN DIN 47,20 DIN 8093DIN DIN 25,00 68 3 GAMMON 182 87,80 2179E 2179E44 TOL 1898A 1898A38,93 219B 219C 219C25,50 273 70 TOL TOL TOL219B DIN 3 135,38 DIN 1 182 79,97 TOL TOL TOL DIN DIN +TOL 2 h8 h91 h9 219 219 +-h8 189 26,00 48,61 TOL TOL TOL TOL TOL TOL219273 70 3 109,02 2h9 47 h8 h9 219 -TOL +h8 ++0,05 189 26,50 82,46 1DIN 47 +-1 21DIN h8 h9 h9 273 70 3 148,93 DIN 40,00 DIN - 2 DIN - -DIN 50 2 204 277 71 3 125,87 27,00 51,18 344 10% 343 8% 343 5% 10%344 8% 343 5% 343 2% 2% 50 2 204 277 71 3 109,02 28,00 8% 10% 5% 8% 2% 5% 2% 41,32 90,29 38■ 1:10 1:10 2:25 2:25 1:20 1:20 1:50 1:50 38■ 2:25 1:20 2:25 1:50 1:20 1:50 10% 10% 8% 8% 5% 2% 73 521:10 32%126,73 2 210 2815% 29,00 53,79 25■ 0■ 25■ 38■ 1:10 1:10 2:25 2:25 1:20 1:5073 30,00 52 38■ 31:50118,58 2 210 2811:20 44,97 94,62 31,00 285 75 3 166,60 214 54 2 59,75 32,00 317 77 4 171,18 214 54 2 50,65 102,45 45■ 33,00 317 77 4 270,39 56 45■ 2 219 63,02 34,00 321 78 4 186,91 219 56 2 53,91 108,81 35,00 321 78 4 215,31 223 58 2 67,24 36,00 325 79 4 276,63 223 58 2 57,22 115,43 37,00 325 79 4 372,38 228 60 2 71,72 38,00 329 81 4 294,55 228 60 2 56,55 121,40 39,00 329 81 4 498,46 232 62 2 87,58 40,00 329 81 4 300,52 232 62 2 65,49 131,16 82 4 DIN 237 64 2DIN 96,70DIN 498,46 DIN 41,00DIN 333 DIN 212E333 8093B 82 4 8093E 2 237 64 206B 527,11 63,57 9B 140,01212B 42,00 44,00 336 83 4 573,10 241 66 2 96,70 45,00 336 83 4 592,54 241 66 2 78,61 150,09 HSS-Co DINDIN DIN DIN DIN DIN DIN HSS-Co48,00MD 344 PMD 86 4 607,61 241 66 3 112,34 HSS 5%206B 9B 212B 212E 8093B 8093 8093E 50,00 344 86 4 667,14 268 68 3 80,71 158,32

DIN DIN 8093B 212E DIN 8093E 212E 212B 9B Ø PMD MD DIN mm MD 8093 12,00 HSS-Co HSS DIN DIN 12,50 311 311 TOL 13,00 TOL +TOL 21 +-13,50 h8 1 - TOL +14,00 0,05 0,02 DIN - DIN 14,50 217 217 15,00 10% 38■ 25■ 25■ 1:10 15,50 10■ 0■DIN DIN 16,00 219 219 16,50

219 HSS-Co MD

GAMMON GAMMON

TOL TOL h8 h8

38■ 38■

HSS

DIN DIN DIN DIN 212E 212B DIN DIN 8093B 212B DINEM9 206B 9B

DIN CÓNICO

Escariadores

DIN 8051A

Rosa

DIN 1420

8% 2:25

2.565,38 €

DIN 8051A DINDIN 8051A 208

DI 208

GAMM

DIN DIN DIN 311 208 2179EG DIN 311 2 DIN DIN 5% 2% 217 344 1:20 1:50 DIN DIN 8051A 217 DIN5% 2% 2191:20 1:5 DIN DIN DIN DIN 311 208 219 2179EG DIN 217 DIN5% 2191:20

DIN 344

2% 1:5

DIN 206B

118 DIN ESCARIADORES 206B DE

Escariadores

IN 20

91-104 - ESCARIADORES_Maquetación 1 08/06/12 16:42 Página 118

DIN DIN 8051A Ref. EM8 208B

Rosa

DIN 208

OL 9

GAMMON

D2 mm

D1 mm

6,6 10,00 11,002% 7,0 12,001:50 7,8 8,8 13,00 9,4 14,00 10,0 15,00 10,6 16,00 11,6 17,00 12,2 18,00 13,2 19,00 13,8 20,00 21,00DIN14,8 8093B 15,4 22,00

5

5% 1:20

N 2B

DIN 212E

-Co

MD

PMD

OL ,05

TOL +1 -

TOL +2 -

TOLDIN H7217

DIN 212

L1 mm

L2 mm

171 176 199 199 209 219 229 251 261 261 271 DIN 271 8093E 281

95 100 105 105 115 125 135 135 145 145 155 155 165

DIN 219 8■ L3 mm

38 40 42 42 46 50 54 54 58 58 62 DIN62 1420 66

DIN 8093

DIN 212B

DIN 212E

DIN 8093B

HSS-Co DIN DIN DIN DIN DIN HSS-Co HSS MD 5% MÁQUINA MANGO CÓNICO HSS 9B 212B 212E 8093B 8093E

L1

TOL DIN TOL DIN TOL TOLDIN + 0,02 + 0,05343 10■+ 1 343 0■+ 2 8■ 344 -

TOL 25■ h8

D2

EM8

10■

0■

DIN

TOL L3

38■ h9

10% 45■ 1:10

8% 2:25

CM

DIN 208B

25,00 26,00 27,00 28,00 29,00 30,00 31,00 32,00 33,00 DIN 34,00 208C 36,00

16,4 281 16,8 296 17,8 296 18,8 296 19,2 311 20,2 311 21,2 311 22,2 311 23,2 326 23,6 354 24,6 354 25,6 DIN 364 27,2311364

165 180 180 180 195 195 195 195 210 210 210 DIN 220 2179E 220

66 72 72 72 78 78 78 78 78 84 84 88 88

3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 DIN 4 1898A 4

GAMMON

DIN 212

DIN 217

DIN 344

D1 mm

D2 mm

23,00

45■24,00

IN 51A

HSS-Co DIN DIN DIN DIN DIN 10% DIN 8% DIN 5% DIN 2% HSS-Co PMD HSS MD PASADORES 219C 8093CÓNICOS 208C 1:105% 311 2:25 2179E 1:20 1898A1:50 219B 25■ 208B Ref. 38■ EM29

DIN 208

IN 08

45■

0

GAMMON

TOL DIN

+ 0,02 - 344

TOLDIN

2% 1:50

2,00 2,50 3,00 4,00 5,00

1,90 2,40 2,90 3,90 4,90

-

2,86 3,35 4,06 5,26 6,36

TOL DIN TOL 343 +- 2

+1 + 0,05 - 343 EM29

Ø mm Ø L1 DIN mín. x máx. mm mm

219 1,4010■ 8■ 1,50 - 2,14

DIN

700■ 68 86 100 112 122

DIN DIN

MÁQUINA HSS-Co 2179E8051A 212E 8093B 8093E 219DIN1420

L2 mm

€

37 48 48 58 68 73

25■ 53,95 45,03 42,40 39,95 38,11 45■ 36,38

TOL h8

DIN 208B

TOL DIN h8208

TOL h9 GAMMON 8% 2:25

5% EM8 1:20 € 122,17 130,70 139,31 152,14 163,31 178,38 191,48 191,83 195,05 212,33 283,42 DIN 348,54 219B 365,97

38■6,00 7,00 8,00 10,00 12,00

Ø mm mín.10% x máx.

5,90 - 8,00 1:10 6,90 - 9,40 7,90 - 10,80 9,90 - 13,40 11,80 - 16,00

€ 5% 38,31 1:20

160 2:25105 160 125 64,26 207 145 66,59 245 175 93,17 290 210 129,95

2% 1:50

DIN 219C

DIN 208B

DIN 208C

GAMMON

DIN 212

TOL h9 L2 L1 mm mm 8%

5 1

DIN 343

EM29 Ø mm

8

DINDIN

DIN 343 DIN

TOL DIN H7217

DIN

L1 mm

DIN 1420

10% 1:10

D1

DIN

DIN 212

DIN DIN DIN TOL TOL ESCARIADORES DE 206B 212B h8 h99B

L2

L3 mm

1 50,37 1 51,74 2 53,60 2 58,35 2 64,27 2 67,55 2 70,90 3 91,57 3 94,75 3 97,45 3 99,22 3 DIN109,17 38051A 113,94

DIN 208

38■

TOL +2 -

L2 mm

€

CM

25■

DIN 8093E

PMD DIN 14203118093 8051A

DIN TOL DIN TOL DIN TOL DIN TOL DIN PARA HSS HSS-Co MD CALDERERÍA PMD +1 + + 2179E H7 1898A - 0,02219B - 0,05 219C8093 -

DIN HSS-Co 5%311

DIN 208C

DIN 9B

2% 1:50

91-104 - ESCARIADORES_Maquetación 1 08/06/12 16:42 Página 119

119 DIN

DIN

DIN

DIN

DIN

DIN 1420

A

DIN 208C Ref. BC98

DIN 217

DIN 212

GAMMON

DIN 2% 212B 1:50

DIN 311

D2 mm 3,36 DIN 4,06 8093B 5,26 6,35

D3 mm DIN2,50 3,00 212E 4,00 5,00

DIN 2179E

HSS-Co DIN 5% 1898A

DIN 344

TOLDIN H7343

D1 L1 mm mm 3,15 DIN 86 4,00 100 8093E 5,00 112 6,30 122

L2 mm 48DIN 58 1420 68 73

DIN DIN DIN DIN PMD 208B 208C 8093 311

BC98 10■ €

8■

L3 mm 5 5 5 5

46,55 DIN 52,45 8051A 55,43 67,32

DIN HSS-Co 8051A

MD

TOLDIN + 0,05 - 208

MANGO CILÍNDRICO DIN HSS-Co TOL TOL DIN TOL DIN TOL +1 + 2 212 h8 217 h9 5%344 Ref. EM22 - GAMMON -

25■

DIN 5% 212B 1:20

mm DIN 2% 45■ 5,00 212E 1:50 6,00 7,00 8,00 DIN 9,00 MD 10,00 208C

DIN HSS-Co 208B

38■ D1

D2

L1

DIN 8% TOL 219 2:25 H7

EM22

38■ D1

2% 1:50

mm 45■ 9,00 10,00 11,00 12,00 13,00 14,00 15,00 16,00 17,00 18,00

0■

DIN 208B

25■

D2 D3 mm mm 6,00 DIN 8,00 8,00 45■ 208C10,80 10,00 13,40 12,00 16,00

L2

D2

mm 6,30 7,00 7,70 8,40 9,10 9,80 10,50 11,20 11,90 12,60

8% TOL 2:25 H7 EM23

L1 mm

L2 CM mm

162 168 175 182 182 189 212 218 223 228

81 87 94 101 101 108 114 120 125 130

1 1 1 1 1 1 2 2 2 2

€ 55,01 8■ 53,53 54,35 54,74 57,15 59,99 60,56 69,49 73,51 79,79

TOL

L3h9

h8

D3

D2

38■

D1 mm 8,00 DIN 10,00 311 12,50 16,00

10% 1:10

8% BC98 2:25 L3 €

L1 L2 mm mm 105 160 DIN 145 207 2179E 175 245 210 290

5% 1:20

2 1:

DIN 219B

D 21

DIN DIN 8051A 343

DI 20

mm 5 DIN 77,09 5 101,72 1898A 5 145,66 10 204,92

DIN DIN 8093E 344

DIN DIN 1420 343

APLICACIONES: Especialmente recomendadas para agrandar

que se despuntan por las aristas de corte.

D2

L1

TOL +1 -

EM22

TOL +2 -

GAM

TOL h8

TOL h9

DIN 10% 2179E 1:10

8%DIN 1898A 2:25 45º

5%DIN 219B 1:20

2% D 1:5021

DIN DIN 1420 343

DIN DIN 8051A 343

DI 20

L2

DIN DIN 8093E 344

D2 D1

APLICACIONES: Especialmente recomendadas para agrandar

agujeros y compensarDIN los no concéntricos.

DIN DIN HSS HSS-Co Se consigue MD una precisión PMDsuperior que con brocas convencionales, DIN 343 219 8093 las cuales no son recomendables para agrandar los agujeros, ya 208 que se despuntan por las aristas de corte.

5% TOL 2% TOL 1:20 +- 0,02 1:50 +- 0,05 D1

LTOL 2

DIN 208

agujeros y compensarDIN los no concéntricos.

DIN DIN DIN HSS HSS-Co Se consigue MD una precisión PMDsuperior que con brocas convencionales, DIN 343 343 219 8093 las cuales no son recomendables para agrandar los agujeros, ya 208

D1

DIN 10% 219 1:10

L1

TOL +2 -

€ € mm mm mm mm mm DIN DIN DIN DINmm mmDIN DIN DIN 7,70 173 125 30,84 74 24,17 3,00 108 11,00 8093B 8051A 208B 208C33,11 38■ 311 8■ 10■ 0■ 184 134 25■ 8,40 80 24,171420 4,00 116 8093E 12,00 9,10 184 134 42,21 93 24,17 5,00 133 13,00 9,80 194 142 45,12 5,60 142 100 25,49 14,00 DIN 147DIN 107 DIN 6,30 DIN 151 DIN 15,00 26,78 DINDIN DIN DINDIN10,50 DIN202 DIN49,25 DIN PMD 162 116 27,97 45■ 52,90 11,20 7,00 211 16,00 311 8093 2179E 206B 1898A 2089B219BGAMMON 219C153 212B 212E 8093B 212 217

3Z

25■

TOL +1 -

5% TOL 2% TOL 1:20 +- 0,02 1:50 +- 0,05

MANGO CÓNICO DIN HSS-Co TOL TOL DIN TOL DIN TOL DIN TOL + 1 212 + 2 217 h8 344 h9 5%343 + 0,05 - GAMMON - Ref. EM23

0■

TOL + 0,05 -

DINDIN DINDINDIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN 2179E BROCAS ESCARIADORAS 206B 212B219B 212 212E 219C8093B 2089B1898A 217 GAMMON

3Z

0■

TOLDIN + 0,02 - 343

D1

DIN 219

10% 1:10

BROCA CÓNICA PARA DIN DIN LONGITUD DE CORTEDIN HSS HSS-Co MD PMD AGUJEROS PREVIOS DE ESCARIADORES DIN 9B 219B 219C 8093

Rosa

DIN 208B

DIN 8051A

Escariadores

DIN

BROCA MANGO CILÍNDRICO HSS8093E 206B 9B 212B DIN 212E1898A 8093B

D2

mm mm 19,00 13,30 10■ 20,00 14,00 21,00 15,00 22,00 15,50 23,00 16,00 24,00 17,00 25,00 17,50 26,00 18,00 27,00 19,00 28,00 19,50

TOL +1 -

EM23

L1 L2 mm mm CM 233 135 0■ 238 140 243 145 248 150 253 155 281 160 281 160 286 165 291 170 291 170

€

2 25■ 90,51 2 92,71 2 105,56 2 107,96 2 111,40 45■ 3 117,71 3 126,50 3 135,94 3 152,90 3 173,39

TOL +2 D1

mm 30,00 38■ 32,00 34,00 35,00 36,00 38,00 40,00 45,00 50,00

TOL h8 D2

TOL h9

L1 L2 CM mm mm

mm 10% 21,00 296 1:10 22,00 334 24,00 339 25,00 339 25,50 344 26,50 349 28,00 349 31,00 359 34,50 369

8% 175 3 2:25 185 190 190 195 200 200 210 220

4 4 4 4 4 4 4 4

GAM

EM23 €

5%

191,92 1:20 241,30 269,58 278,28 297,81 330,41 356,54 426,56 581,56

2% 1:50

Co

N 1A

N 8

DIN 311

DIN 2179E

DIN 1898A

DIN 219B

DIN 219C

DIN 217 DIN 8093B DIN 219 PMD

DIN DIN DIN 344 ESCARIADORES 343 343 DE MÁQUINA, DIN DIN DIN DIN DIN 8093E 1420 8051A 208B 208C

120 DIN 212 DIN 212E

MD

DIN 8093

DIN 208 Ref.

Rosa

L 05

DIN 208C

Escariadores

N B

91-104 - ESCARIADORES_Maquetación 1 08/06/12 16:42 Página 120

TOL +1 -

TOL +2 -

DIN 208B

DIN 38■ 208C

45■ GAMMON

DIN 212

25■

DIN DIN TOL DIN 206B 206B h8 9B

HSS-Co HSS-Co MATERIAL HSS HSS-Co HSS-Co 5% 5% HSS-Co HSS 5% 5% 10% 8% DIN DIN NORMA DIN 1:10 2:25 311 2179E 1898A TOL TOL TOL TOL TOL TOL TOL +H7 H7 -+0,02 + 0,05 H7 0,02 H7 TOLERANCIA DIN DIN DIN 217 344 343 HÉLICE 8■ 8■ 10■ 8■

2% 1:50

DIN 208C

DIN 311

DIN 212

DIN 217 DIN 219

EM17 DIN DIN TOL DIN DIN 206B 9B 206B 212B h9

10■

D1 DIN 219 mm

D2 mm

25,00 26,00 27,00 28,00 30,00 32,00 34,00 35,00 36,00 38,00

13,00 13,00 13,00 13,00 13,00 16,00 16,00 16,00 19,00 19,00

8■0■

L2 L1 mm mm 32 32 32 32 32 36 36 36 40 40

45 45 45 45 45 50 50 50 56 56

DIN DIN DIN 212B 9B 212E 9B DIN EM17 206B HSS-Co HSS HSS MD HSS-Co 5% 5% DIN 1:20 219B TOL TOL +TOL 0,05 0,02 +1 +-TOL - 0,02 H7 DIN 343 10■ 0■ 10■ 25■ 8■

€ 45■ 108,29 109,21 111,88 119,30 124,75 133,10 149,02 151,14 155,40 164,79

DIN DIN DIN 8093B 212E 8093E 212E DIN 212B 9B

Ref.

Ref.

DIN 343

DIN 343

13,00 13,00 13,00 16,00 16,00 16,00 19,00 19,00 19,00 22,00 22,00

DIN 217

D1

DIN DIN DIN DIN DINDIN DIN DINDIN 8093E 1420 1420 8051A 8093E 8051A 208B DIN 2191420 DIN DIN 8093B 212E 8093E 8093B D L1 L2 DIN2 DIN mm DIN mm mm DIN 8093 208 8093 208 56DIN GAMMON 40 19,00 PMD PMD MD 8093 56 40 19,00 TOL TOL TOL 63 22,00 TOL TOL 45 h8 h9 h9 63 22,00 h8 h9 45 TOL TOL +2 63+-h8 22,00 2 45 -1 63 45 22,00 10% 8% 8% 5% 10% 5% 8% 2% 50 71 27,00 1:10 2:25 2:25 1:20 1:10 1:20 2:25 1:50 50 10% 71 27,00 38■ 25■ 38■ 1:10 50 71 27,00 71 50 27,00 80 56 32,00 45■ 80 56 32,00 80 56 32,00 90 63 40,00 90 63 40,00 90 63 40,00 90 63 40,00 50,00 100 71 50,00 100 71 50,00 100 71

DIN 344

DIN 343 1:30

343

LDIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN 1DIN DINDIN DIN DINDIN DINDIN 8051A 208B 208B 208C 208C 311 2179E 311 8051A 208C 208B 208C 2179E 311 1898A DIN DIN DIN DIN311 DIN DIN DIN EM17 EM18 DIN 8093E 1420 1420 8051A 8051A 208B 208B 208C DIN€ DIN € DIN DIN DIN DIN DINDIN DINDIN DIN DINDIN 208 212 212 217 217 344 GAMMON GAMMON DIN 208 212 212 217 344 217 DIN DIN DIN343 GAMMON 173,03 321,82 8093 208 212 GAMMON 184,18 208 347,98GAMMON DIN DIN 195,56 384,24 DIN DIN 219 219 238,72 432,30 219 TOL TOL TOL219 238,72 h9 h8 h9 245,15 465,05 5% 2% 2% 5% 2% 260,44 1:20 1:50 1:50 503,55 1:20 10% 8%282,551:50 8% 5% 560,72 5% 2% 2% 1:10 2:25 1:20 1:20 1:50 1:50 319,17 2:25 331,21 624,60 383,62 646,65 416,21 657,10 496,52 673,32 524,66 714,09 574,49 625,68 845,72 707,17 770,72 884,28 1.008,43

HUECOS DE MÁQUINA

D2

EM19

CM

€

D2 mm

3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4

129,42 233,81 249,37 144,70 237,28 255,17 172,11 249,19 278,94 215,01 276,29

22,00 22,00 27,00 27,00 27,00 27,00 32,00 32,00 32,00 32,00 32,00

L1 mm

CM

500 600 350 450 550 650 350 400 500 600 700

4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5

EM19

€

D2 mm

L1 mm

CM

€

310,10 328,41 278,72 367,74 405,10 433,69 353,51 466,39 495,61 544,90 606,92

40,00 40,00 40,00 40,00 40,00 40,00 50,00 50,00 50,00 50,00 50,00 50,00

450 550 650 750 850 950 450 550 650 750 850 950

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

501,66 585,37 611,10 658,19 693,58 743,36 648,28 702,14 733,15 768,23 819,94 844,91

DIN 219C

DDIN 2

L2

EM19

L1 mm 300 400 500 300 400 500 300 400 500 300 400

DIN 219B

L1

EM19 D2 mm

DIN 1898A

2179E

EM18

DIN DIN DIN DIN 8093E 8093B 8093B 1420 DIN DIN 212E 212B D DIN1 HSS-Co PMD PMD MD MD mm DIN 8093 HSS-Co PMD PMD MD HSS-Co 8093 40,00 HSS-Co HSS-Co HSS HSS MD 2% 5% DIN 42,00 1:50 219C TOL TOL TOL TOL 45,00 TOL TOL +TOL +TOL +TOL +TOL 1 1 2 -0,05 -2 + + +-h8 +-TOL 47,00 2 h8 1 2TOL h9 - TOL -TOL -TOL - 0,05 +H7 + 0,05 ++0,05 48,00 - 0,02 - 0,02 --1 50,00 10% 10% 8% 52,00 25■ 0■ 38■ 25■ 38■ 1:10 38■ 0■ 25■ 38■ 1:10 2:25 55,00 8■ 10■ 10■ 0■ 25■ 0■ 58,00 € 60,00 45■ 45■ 210,21 45■ 62,00 45■ 212,55 65,00 218,27 70,00 222,75 72,00 228,99 75,00 236,49 80,00 244,27 85,00 267,93 90,00 279,86 95,00 295,24 100,00

DIN DIN DIN DIN 2179E 1898A 219C MANGO PARA 219B ESCARIADORES DIN 344

311

DIN 212

GAMMON DIN DIN DIN DIN 212E 212B 8093B 212B DIN DIN EM18 206B 9B

HUECOS HSS-Co DIN DIN

DIN DIN DINDIN 2179E 1898A 2179E 219B DIN DIN 208C 311 DIN DIN DINDIN 344 343 344 DIN DIN343 212 217 DIN 219

91-104 - ESCARIADORES_Maquetación 1 11/06/12 18:17 Página 121

121

EM14

HSS

10% 1:10

25■ L1

L2 D3

D1

D2

EM14 D2 mm 10,00 12,00 14,00 18,00 22,00 26,00

D1 mm

Ø mm mín. x máx.

6,00 7,00 9,00 10,00 14,00 18,00

-

10,00 12,00 14,00 18,00 22,00 26,00

9,50 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70

D3 mm 5,20 5,60 7,80 9,20 13,00 17,20

L1 mm 127 152 152 178 184 184

L2 mm 76 102 102 125 132 132

€ 99,69 109,63 116,26 142,86 169,43 182,74

ESCARIADORES EXTENSIBLES CON GUÍA HSS

TIPO REFORZADO HSS

EM4G Ø mm 8,00 9,00 10,00 11,00 12,00 13,50 15,50 18,00 21,00 24,00 27,50 31,50 37,00 45,00 55,00 67,00

Ø mm mín. x máx.

8,00 9,00 10,00 11,00 12,00 13 50 15,50 18,00 21,00 24,00 27,50 31,50 37,00 45,00 55,00 67,00

-

9,00 10,00 11,00 12,00 13,50 15,50 18,00 21,00 24,00 27,50 31,50 37,00 45,00 55,00 67,00 80,00

EM4-6C

EM6

EM4-6T

ESCARIADOR CUCHILLAS TUERCAS

€

€

€

99,26 99,26 99,26 99,26 101,22 105,30 110,29 117,23 134,10 150,07 168,99 235,30 326,13 467,45 745,82 1.115,19

55,43 55,43 55,43 55,43 56,53 56,53 56,53 58,49 67,32 70,88 77,95 95,90 148,42 228,26 359,73 546,58

2,54 2,54 2,54 2,54 2,69 2,69 2,97 2,97 2,97 3,11 3,26 3,26 3,26 3,45 3,45 3,45

Ø mm 6,40 7,20 8,00 9,00 10,00 11,00 12,00 13,50 15,50 18,00 21,00 24,00 27,50 31,50 37,00 45,00 55,00 67,00

Ø mm mín. x máx.

6,40 7,20 8,00 9,00 10,00 11,00 12,00 13 50 15,50 18,00 21,00 24,00 27,50 31,50 37,00 45,00 55,00 67,00

-

EM4-6C EM4-6T

ESCARIADOR CUCHILLAS TUERCAS

7,20 8,00 9,00 10,00 11,00 12,00 13,50 15,50 18,00 21,00 24,00 27,50 31,50 37,00 45,00 55,00 67,00 80,00

€

€

€

85,34 85,34 85,34 85,34 85,34 85,34 85,34 85,34 90,81 94,02 109,39 119,10 130,22 169,77 253,14 364,24 662,31 1.016,39

55,43 55,43 55,43 55,43 56,53 56,53 56,53 58,49 67,32 70,88 77,95 95,90 148,42 228,26 359,73 546,58

2,54 2,54 2,54 2,54 2,69 2,69 2,97 2,97 2,97 3,11 3,26 3,26 3,26 3,45 3,45 3,45

MALETÍN DE ESCARIADORES EXTENSIBLES CON GUÍA HSS

(Escariadores Ref. EM4G) REFERENCIA Nº ESCARIADORES CALIDAD CONTENIDO P.V.P. €

EM5E8

EM5E14

8 HSS Ø 11 - 31,50 mm

14 HSS Ø 8 - 55 mm

1.165,02

2.538,52

Rosa

Ref.

5Z

Escariadores

ESCARIADORES DE 5 CANALES HSS

91-104 - ESCARIADORES_Maquetación 1 08/06/12 16:42 Página 122

122 Escariadores

TABLA DE FÁCIL CONSULTA DE VELOCIDADES Y AVANCES PARA ESCARIADORES DIÁMETRO Ø (mm) m/min

2

3

5

7

12 ACERO BLANDO mm/vuelta EM3 mm/min

1911

1274

764

546

382

0,10

0,10

0,11

0,12

0,15

191

127

84

66

57

7 ACERO TRATADO mm/vuelta EM3+TiAIN mm/min

1115

743

446

318

223

0,08

0,080

0,08

0,09

0,10

89

59

36

29

22

5

796

531

318

227

mm/vuelta

0,08

0,08

0,09

mm/min

64

42

29

37

5892

3928

mm/vuelta

0,15

mm/min

INOXIDABLE EM3+TiN

ALUMINIO

EM3

FUNDICIÓN EM3+TiCN

LATÓN

EM3

10

12

15

18

20

22

25

318

255

212

191

174

153

127

30

0,18

0,20

0,22

0,23

0,24

0,25

0,29

56

51

47

44

42

38

37

186

149

124

111

101

89

74

0,11

0,12

0,15

0,20

0,21

0,22

0,26

20

18

19

22

21

20

19

159

133

106

88

80

72

64

53

0,10

0,10

0,12

0,14

0,16

0,18

0,20

0,21

0,24

23

16

16

15

14

14

14

13

13

2357

1683

1178

982

786

655

589

536

471

393

0,16

0,18

0,20

0,21

0,23

0,25

0,28

0,29

0,30

0,35

0,38

884

628

424

337

247

226

196

183

171

161

165

149

9

1433

955

573

409

287

239

191

159

143

130

115

96

mm/vuelta

0,15

0,16

0,18

0,18

0,20

0,22

0,24

0,26

0,28

0,29

0,30

0,33

mm/min

215

153

103

74

57

53

46

41

40

38

34

32

17

2707

1805

1083

773

541

451

361

301

271

246

217

180

mm/vuelta

0,10

0,12

0,14

0,18

0,20

0,25

0,28

0,28

0,30

0,30

0,35

0,41

mm/min

271

217

152

139

108

113

101

84

81

74

76

74

OBSERVACIONES: • Conocidos el diámetro del escariador y el material a escariar, la velocidad y el avance se identifican rápidamente.

Ejemplo: Material: Acero blando Vc=382 RPM Ø del escariador: 10 mm Vf=57 mm/min • Tras escariar los primeros orificios es necesario ajustar tanto la velocidad como el avance.

TABLA DE FÁCIL CONSULTA DEL TALADRO PREVIO AL ESCARIADO DIÁMETRO DE BROCA

Ø DE ESCARIADO

ACEROS

ACERO INOXIDABLE

ALUMINIO

1<Ø<10 mm

Ø final - 0,2 mm

Ø final - 0,2 mm

Ø final - 0,3 mm

11<Ø<20 mm

Ø final - 0,3 mm

Ø final - 0,3 mm

Ø final - 0,4 mm

21<Ø<30 mm

Ø final - 0,4 mm

Ø final - 0,4 mm

Ø final - 0,45 mm

Ø>30 mm

Ø final - 0,5 mm

Ø final - 0,5 mm

Ø final - 0,6 mm

• Para otros materiales, tome como referencia los diámetros correspondientes al acero.