Información técnica sobre herramienta de corte

525-544_INFORMACION_Maquetaci贸n 1 08/06/12 17:56 P谩gina 525

525-544_INFORMACION_Maquetación 1 08/06/12 17:56 Página 526

-

-

Kg/mm2

526

Kg/mm2

-

-

HRc

HRc

Información Técnica

DEFINICIÓN DE ICONOS - ICONOS GENERALES

HSS TOL G Norma DIN

TiN DIN -

-

-

TiNPlus DIN -

HSS HSS HSS HSSTiN Plus CV HSS PD Plus PMD MD CV TiN PMD Plus CVG HSS TOL G G Tolerancia -

HSS PDSuper CV PMD MD

PMD MD PD Super

ANSI ANSI ANSI Calidad Calidad Suprema NPTF-1 Tol DIN 11 BS - Profesional DIN ENCalidad Extra-profesional ASME ASME ASME ASME 13 6H IZDA. 6g IZDA. BS 912/2 84 ISO 228-2 B1.2 B1.20.1 B1.20.3 B1.20.5 DIN DIN DIN DIN DIN DIN DINDINDIN DIN DIN DINDIN DINDIN DIN DIN DIN DIN DINDIN DINDIN DIN DIN DIN DINDIN 90■ 120■ 90■ 18 333A 333R 338 DE 6537L 340 345 1869 333B 333A 1869 333R 333A 333B 333R 338 1897 3386537K 1897 6537L 6537K 340 6537L1897 345 3406537K 1869 345 MATERIALES FABRICACIÓN NFPARA E DIN HERRAMIENTAS DIN DIN DIN DIN DIN DIN/ISO C1:16 - - -40431 - - 40430 150203-601 103-97162 2250C 1938 DIN DIN DIN D DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN Acero rápido HSS Acero rápido HSS HSS-Co HSS HSS HSS-Co HSS-Co HSS-CoHSS HSS HSS HSS-Co HSS HSS-Co HSS DIN CV DINDIN MD DIN DIN ASPPMD HSS HARD 90■ DIN CV 120■1870 PMD MDI HSS HSS PMD MDI MDI CV MD Al TiCN TINALOX INOX Plus 1870 18 3% Vanadio Acero Pulvimetalúrgico Calidad M2 345 6537KG1869 Acero rápido 333A 333RMD 1897 6537L 340 345PM 1869 18975% 6537KHSS. 6537L 338 340 333A 333R 333B 5% 8% 5%338 G G PM 8% PM 8% V3 341 341 1870 377 10 382 23 LUBE TiN I / II I / II I / II TiN TiN TiN Plus Plus Plus Calidad M3:2 de alto rendimiento Revenido Especial Calidad M2 Plus TOL TOL TOL±<13P mm. TOL TOL TOL TOL TOL TOL ±<13PTOL mm. ±<13 mm. ±<13 mm.

HSS - - 6E - Z - 6G Z 6H 6g - - CV6e 2B3A 7H HSS PMD PD3B MD2A TiN Plus Super DIN DINDINDIN -DIN DIN DIN - HSS-Co DIN G DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN HSS DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN HSS-Co HSS HSS HSS-Co 90■ 120■ 180■ HSS-Co HSS HSS HSS-Co HSS Rendimiento superior al DIN 4/6 HSS-Co ASP HARD DIN DIN DIN DIN HSSOX DIN DIN PMDTiCN DIN DIN Plus DIN DIN DIN 90■ 120■ 180■ 90■DINDIN MD 120■ TOL TOL MDI CV HSS PMD MDI CV MD 333A 333R 333B 345 1869 1870 Al HSS MD INOX TiN Acero rápido HSSCo 8%. ofrecido por la Acero rápido HSSCo 5%.

Acero rápido HSS BRILLANTE DORADO TiAlN HARD LUBE TINALOX OX Al ASP T15 K10 T15345 ASP T15 K10 HSS-Co MDK10 PVC 341 333A 333B 333A 333R 333A8% 333B 333R 333B V3 1897 338 1897 6537L 6537K 340 6537L 345 1869PM DIENTES 5% 5156 G ASP340 5% 338333R G3746537K PM 8% 1869 8% M3 1870 5% 23 LUBE 376 / I / II 103 371 374 2999 40430 22568 2174 5157 40430 H8 H8 Calidad M42 herramienta standard Calidad M35 Calidad M3:1 1897 118À 118À 130■ 118■ 118■ 135■ 140■ 135■ 130■ 118■ 130■ 118■ 118■ 135■ 118■ 140■ 135■ 135■ 140■ 135■ Extracción Extracción Extracción ExtracciónExtracción TOL TOLExtracción TOL ISO de Viruta de Viruta Cert. de Viruta de Viruta de Virutade Viruta DIN DIN HSS CV MD HSS-Co HSS BI MD 7e H7 h7 1938 TiN HSS HSS-Co HSS-Co TiAlN DIN DIN C A DINDIN B DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN C BDIN HSS HSS-Co HSS ASP HSS-Co HSS DIN DIN DIN DIN MG CV HSSADIN MDHSSPMDDIN DINHSS-CoMD HARD 1870 1869 DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN 90■ TOL FORMA FORMA FORMA DIN DIN DIN USO INC Ni CV MD HSS MDI PMD MDI CV CV MD Cu 1870 1869 1870 Al TiCN BLUE OX HSS-V3 INOX DIN1870 PM 8% 8% ASP 60 5%DIN duro PVC T15 Punta con Plaquita Metal BRILLANTE DORADO TiAlN HARD LUBE TINALOX OX 8% Al/III 1869 ASP DIN ASP K10 HSS-Co MDMetal 341 35■DIN 15■ Plus 333A 333R 333B 341K10 338341 1897 6537K 6537L 340 345I /IIT15 HSS-Co I / II 0 1200 5% G G PM PM 8% 1870 341 1870 MD 376 / 374 LUBE 60351 13N/mm 352 5157 RT 135■40430 I 135■ / II 130■ 223 II 1897 2999 I /135■ II C/ III 118■ H8 I /374 GENERAL B Soldada BS84 Metal Duro140■ Micro 5156 Grano Duro Integral 118À 118■ 135■371 376 130■ 118■ Metal Duro 118■ 8039 2181 140■ 8039 8039 8039 P P P P P DIN DINDIN DIN DINDIN DINDIN DIN DINDIN DIN DIN DIN DIN DIN DINDIN DIN DINDIN Acero DINDIN DIN DINDIN DINDIN DINAcero DIN DINDIN DIN DIN DIN Pulvimetalúrgico 30■ 60■ 55■ 80■ Pulvimetalúrgico 60■ 90■ 90■ 18 Ni120■ FUNDICIŁN LATŁN AlHARD DIN INOX de alto rendimiento de alto rendimiento HSS-Co HSS HSS HSS-Co TOL MG HSS DIN DIN DIN DIN DIN ASP HARD 333A 333R 333A 333B 333R 333A 333B 333R 338 1897 338 6537K 1897 6537L 338 6537K 340 1897 6537L 345 6537K 340 1869 6537L 345 340 1869 345 1869 SDS SDS SDS SDS ASP SDS SDS SDS SDS SDS SDS SDS SDS 333 338 1897 6537K 6537L 340 345 1869 SDS SDS SDS SDS DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN TOL TOL FORMA FORMA FORM ASP T15 K10 DIN DIN Al INC HSS PMD MDI CV MD Al TiCN BS21 ANSI DIN TOL TOL TOL TOL TINALOX TOLCr:4,2T15 TOL TOLT15 1870 Al Plus TiCN Max 1400 Co T15MD HSS-V3 OX INOX INOX Plus Acero al Carbono C:1,28Quick Cr:4,1 Acero Pulvimetalúrgico C:2,30 Mo:7,0 35■ K10 ASP 10 K1015■ K10 con341 Plus Max Quick Top Plus885B Plus1897 Max Quick TopBLUE 1100 1200 Plus Max V3Top Quick ASP Top 377 5% G 118À PM 8% H8 MD 382850 23 LUBE 135■ 60 LUBE I /RTII 844N 327N 885A 1880 884 847 842 1838 851N 851B Vanadio Mo:5,0 W:6,4 V:3,1 135■ de118■ alto118À rendimiento W:6,5 Co:10,51837 V:6,5 H8118■ H8C 118À 1897 1897 l.40■ 2Dpsuf!Efsfdib 118ÀB15■ 7/1135■ B 1.20.1 (+0,1) 376 Clase ISO 228 118■ 6HX 4H 6G 7G 6H 130■ 118■140■ 135■ 140■ 135■ N/mm N/mm N/mm 30■ 40■ 15■ 38■ 35■ 38■ 30■ 130■ 30■ 15■ 40■ISO 38■ 15■ 35■ 38■ 38■ 35■ 15■ 38■ 15■ Corte Derecha Corte Derecha Corte Derecha Corte Derecha Dpsuf!Efsfdib „N‰ „W‰Hélice„N‰ „H‰ „N‰ „N‰ „N‰ „W‰ Iémjdf!Efsfdib „N‰ „H‰ „S‰ „H‰„N‰ „N‰hélice„N‰ „S‰ „N‰„N‰ Doble Hélice Izquierda „S‰ „N‰ Doble hélice Iémjdf!Efsfdib DIN DIN DIN DIN DIN„W‰DIN DIN HSS-Co HSS-Co HSS DIN DIN HSSDIN HSS Izquierda HSS-Co HSS HSS HSS-Co HSS HSS-Co HSS DIN IN HSS-Co DIN DIN DIN HSS DIN DIN Izquierda-Derecha HSS-Co DIN DIN HSS-Co DINMD DIN D Izquierda-Derecha 90■ 120■ 180■ DIN TIPO HSS HSS PMD MDI HSS PMD MDI PMD CV MDI MD CV MD CV 90■ 120■ 180■ 90■ 120■ 180■ 1870 18 HSS PMD MDI CV 333A 333R 333B 340 345 1869 X210DIN1869 HSS DIN 333R 4/6 DINTol DIN DINTol DINTol DINTOLG DIN 8% DINTOL DIN1869 DIN DIN 333A DIN DIN333B DIN PM DIN DINBS21 DIN DINHSS-Co DIN 341TOL DIN 1870 1100 1400 2 333R 5%DIN345 5% G carbono PM DIN PM 8% 40 333B 5% 341 PM 8% 1870 ANSI TOL HSS-Co TOL TOL TOLDIENTE TOL HSS CV5% MD BIGAlTiAlN BI/CV I /HSS II ITIPO / TOL II I/I HSS BIG Tol MD TiN 333A TiN8% Acero al Surtido mixto Bimetal / Plus ASP T15 K10 S 7490 DIENTES 2 2174 M3 2 Grano8% 376 /374 327N 371±<13 mm. 5156h6ALTERNO Tungsteno FinoPM MedioH8 374 22568 5157 40430Cr12 L 50■845B 1880 2999 1838 118À 850WOODRUFF Tungsteno Bimetal tratado Carbono 25■ 55■ e8CANALES h10 Especial 130■ 118■ 118■ 135■ 140■ 135■ ISO 7/11837103 B15■ 1.20.1 6H844N 6gX210 2B885A 2a 885B Clase 2847Vanadio ISO N/mm 228842 6HX Grano 4H 8 30■ 40■ 15■ 884 38■ 35■ 38■ 40■ 15■Cr12 38■ 35■ 15■40430 INOX OX 38■ BRILLANTE DORADO TiAlN TiNN/mm INOX 30■ OX INOX BRILLANTE OX DORADO BRILLANTE TiAlN DORADO TiN TiAlN TiN „N‰ „W‰ „N‰ „H‰ „N‰ „N‰ „N‰ „N‰ „W‰ „H‰ „S‰ „N‰ „N‰ „S‰ DIN DIN OX HSS HSSTiNHSS-CoHSS-Co X HSS-Co SDS DIN DINHARDDIN DIN DIN DIN LUBE CrN TiAlN TiN TiCN TiAlN BRILLANTE DIN DIN DIN DIN LUBE TOLT15 CrN TiCN BRILLANTE DIN TOL MDI CV MD 1870 1869 HSS-Co HSS IrwingASP con K10 Punta CORTE 4/6 DIHSS CV MD 1870TolFORMAPlus CV MD T15 T152 HARD ASP K10 1870ASP 1869 1869 ASP K10 55 T1 PM 8% 8% TiAlN DIENTE 341 1870 FORMA DIN DIN Tol FORMA Tol Tol USOBroca BI MD TiN HSS HSS-Co CrN I / II I / II / III PM 8% 341 1870 341 1870 Polvo de tungsteno Punta con Plaquita de de Plaquita Metal Duro Ni H8 H8 FUNDICIŁN LATŁN Al 45■ 35■ 15■ 1897 SERIE SERIE INOX HSS-Co 118À 118À 130■ 118■ 130■ 118■ 118■ 135■ 130■ 118■ 140■ 118■ 135■ 135■ 118■ 140■ 135■ 135■ 140■ 135■ I / II I / II / III DIENTES I / II I / II / III 130■ 118■ 118■ 135■ 140■ 135■ 1200 8% M3 INVERSO HRc Cu - Ni - La Z 35■N/mm 4NORMA Z 15■50■Metal 1 ZDuro Soldada 3-4 Z Tungsteno 6-8 3-5 Z h6 3-6 Z NORMA 6Z 38■ GENERAL CANALES Diamante ALTERNO 25■ 55■ B38■Z>TiAlN CNORMA RT 376 e8FORMA electrodepositado Soldada 0■ 2-4 INOX NORMA NORMA FORMA NORMA NORMA FORMA NORMA 30■ M3 40■ 15■ 40■ 15■OX 35■ 38■ 38■ h10 35■ 15■ Especial 38■ INOX BRILLANTE DORADO TiAlN TiN OX ± > 3NORMA BRILLANTE DORADO TiNRADIAL M5 30■ TOL BS84 CORTATOL 15■ LARGA ± 3 „N‰ ± > „N‰ 3M5 RADIAL RADIAL Ti LATŁN „S‰ ANTIGUA „N‰ „W‰ „N‰ „H‰ „W‰ FUNDICIŁN „S‰ „H‰ „N‰ „N‰ „N‰ „N‰ Cu „N‰ „N‰ NUEVA NUEVA ANTIGUA BTT ANTIGUA CELESA OX TOLCELESA B DIN BRILLANTE DORADO TiAlN HARD LUBE B TINALOX 6HX CELESA M12 M24 Super M30 NUEVA 6H (+0,2) Acero LAMINACIŁN DIN Pulvimetalúrgico DIN TOL ASP T15 T15 K10 TOL K10 DIN ASP ANSITol DIN 75 TOL T15 TOL TOLTol 118À TOLTol H8 TOL 1897 TOL TOL Ni K10 UNDICIŁN INOX AltoASP en C:1,60 Cr:4,0BS21 V:4,9 SERIE 140■ 135■ 110 H8 D 3-5 Z 1897 3-6 Z CORTE 6 Z CORTE SERIE 50■ H8 1897 8039 118À 118À 40■ TiN4-6135■ Z 2-4 Z 4 Z 1 Z 3-4 Z 6-8 Z NORMA NORMA FORMA NORMA NORMA NORMA FORMA NORMA Metal Duro Calidad K10 AL W:12,0 Co:5,0 ALTA ALTA Kg/mm Kg/mm ISO 7 /140■ OX B 1.20.1 (+0,1) 376 ISO 228 6HX 4H 6G 7G 6H PRODUCCIŁN PRODUCCIŁN PRODUCCIŁN H11 R 30■ 15■ 38■ 35■ 38■ 15■ SILICIO± > 3 Clase < 5mm > 5mm 1 > CORTA LARGA INOX230■ OX INOX BRILLANTE DORADO BRILLANTE TiAlN DORADO TiN TiAlN TiN 45■ 40■ ± 3 M5 M1 M5 M3 M5 M3 M3 RADIAL RADIAL NPS UNC M PRODU PRODUCCIŁN PRODUCCIŁN Al LATŁN Al LATŁN Al LATŁN „N‰ „W‰ „H‰ 70 „S‰ 120 „N‰ „N‰ „N‰ Plus TT 70 120 70 120 Plus Plus FUNDICIŁN LATŁN BSPP NPTF NUEVA B CELESA NPT UNC UNF NPT NPSF PG BSPT NUEVA ANTIGUA B CELESAANTIGUA M12 M24 M30 M12 M20 M20 Kg/mm Kg/mm 12,70 Kg/mm Kg/mm Kg/mm SDS Kg/mm 12,70 (M) UNF MFSDS 12,70M10 LAMINACIŁN SDS SDS HSS 1100 1400 2 Quick DIENTE Top SDS SDS PlusAlto en Max Tol Tol Tol CORTE CORTE Bajo en30■Ti (1)Aleación40■ (2)30■ Aleación 15■ 40■38■ 30■ 15■35■ 40■38■ Al38■ 15■ 15■ 30■ 15■35■INOX 40■38■ 38■Plus15■35■ 38■ 38■ 38■ 15■ 2Max 2 35■ 15■ NORMA D PM N/mm N/mm CANALES ALTERNO ” ALTA 55 ALTA 30■ NORMA NORMA NORMA FORMA NORMA FORMA NORMA NORMA PRODUCCIŁN„N‰ PRODUCCIŁN H11 R SILICIO „N‰ „W‰ „N‰ „H‰ „W‰ „S‰ „N‰ „H‰ „N‰ „W‰ „S‰ „N‰ „H‰ „N‰ „N‰ „S‰ „N‰ „N‰ „N‰ „N‰ „N‰ 1/4 < 5mm > 5mm INOX INOX INOX 30■ „N‰ „W‰ „H‰ „S‰ „N‰ „N‰ 1 SERIES SERIES SERIES INOX OX BRILLANTE DORADO TiAlN TiN 45■ 40■ > > ACABADOS Y RECUBRIMIENTOS DE LAS HERRAMIENTAS SILICIO BSW BSP 3 ± 3 COBRE UNC M RADIAL RADIAL HRc D R PRODUCCIŁN PRODUCCIŁN N Cu Ni La Al LATŁN CELESA Al LATŁN FUNDICIŁN FUNDICIŁN FUNDICIŁN 50-70 UNx8 60■ 50-70 70 ±COBRE 50-70 70 120 Plus Plus BSWNUEVAB BSFANTIGUAGRANDES MF 120NUEVA BSPP NPT UNC CELESA UNF DIN851NGRANDES BSPT B CELESA GRANDES UNEF DIN851BMF OX Kg/mm MANGO ANTIGUA MANGO HRc Plus HRc Kg/mm 3À Kg/mm Plus 12,700■ Kg/mm HRc 12,70 Plus BSFBA (GAS) UNF HILOS Recubrimiento Nitruro de DELGADO REFORZADO LAMINACIŁN Titanio +Aluminio de alto Bajo en (1) 35■ 38■ 15■ Aleación Aleación (2) OXALTA INOX BRILLANTE OX DORADO INOX TiAlN OX DORADO TiNBRILLANTE TiAlN OX DORADO TiN TiAlN DORADOTiN TiAlN ALTABRILLANTE FUNDICIŁN INOX BRILLANTE TiN paraALTA rendimiento fresado 35■ INOX 38■ 15■ 55 15■ PRODUCCIŁN A B R A B A R B R 30■ NORMA NORMA FORMA NORMA ALTA „N‰ „N‰ M5 >Tol INOX „N‰ INOX PRODUCCIŁN PRODUCCIŁN PRODUCCIŁN SERIES SERIES RADIAL Tol SILICIO Tol Acabado TOL M5 TOL „N‰LATŁN „N‰ „N‰ HRc TolPRODUCCIŁN 75 110 „N‰ M3 Acabado dorado y taladrado general brillante Vaporizado (Negro) COBRE COBRE ± 3 N D R 4/6 8 3 FUNDICIŁN PRODUCCIŁN PRODUCCIŁN C 50-70 50-70 30■ Al GRANDESLATŁN60■ Al CuCELESA LATŁN DIN851N DIN851B Ti TT 60■ 60■ FUNDICIŁN FUNDICIŁN LATŁN 70PRODUCCIŁN -0,015 120 70Plus 120 Plus NUEVA ANTIGUA Kg/mm GRANDES 0■6H BA -0,008 M Kg/mm 40■ 30■ 25■ 40■ 60■12,70 60■ HRc 60■ M30 60■ Kg/mm 60■ B 30■ Plus25■ 120■ HRcM24 6HX M12 (+0,2) Plus 120■ 120■-0,02 N MANGO MANGO 3À Kg/mm Kg/mm Kg/mm 60■-0,03 LAMINACIŁN 12,70 Recubrimiento alto DELGADO REFORZADO Recubrimiento alto rendiLAMINACIŁN DIN DINDIN HSS-Co ASP HARD HSS DIN DIN DIN ASP HARD DIN rendimiento deHSS bajaNORMAHSS miento DIN de baja fricción ASP HARD NORMA NORMA NORMA FORMA NORMA NORMA FORMA NORMA NORMA FORMA NORMA AlTiCN INOX TINALOX MDOXTiNAl ±Recubrimiento OX INOX NORMA FORMA NORMA PlusNORMA TINALOXTINALOX para MD NALOX OX Al INOXPlus Plus MD PVC > 3 OXTiN > 3Al TiCNBHSS-Co >R3 TiCN > 3de fricción para Roscado Roscado de piezas Recubrimiento de Nitruro ±TiAlN ±Tol A B R RADIAL RADIAL RADIAL SDS SDS A AlN5% ± RADIAL SERIES 377 ALTA 10 23LUBESERIES V3 LUBE 23 LUBE V3B CELESA V3 377 10 382 10382 PRODUCCIŁN377 Tol B CELESA Tol SERIES23 INOXPerfil INOX Perfil deINOX Rosca 75 de RoscaTolUNC Rosca NUEVA Perfil ANTIGUA NUEVA B deANTIGUA ANTIGUA B CELESA NUEVA ANTIGUA CELESA general de hasta 120 Kg/mm2 Carbonitruro Titanio de110 Titanio NPS M Plus NUEVA Max PRODUCCIŁN 30 Al45■ LATŁN 60■ FUNDICIŁN35■de BSPT FUNDICIŁN 50-70DIN UNF 50-70 120-0,015 55■ 55■ 70 60■ Kg/mm Kg/mm BSPP NPTF 8 mm NPTGRANDESAL Plus UNC NPT NPSF PG 47º 30’ -0,008 -0,0312,70 GRANDES 35■ 30■60■ GRANDES 25■ 40■ 30■ 25■ 40■ 60■ HSS-0,02 60■ Kg/mm15■ 60■ MF HSS-CoPlus 120■ 120■UNF N HRc HRc Plus Kg/mm (M) INOX INOX 371/374 Recubrimiento mixto de TiN DIATiN DIN45 Plus MG ASP AISI 304 AISI DIN Recubrimiento especial para alto DIN BLUE DIN DINALTA DINDIN DIN DINDIN TiN DINDINHSS-G 40 DIN BLUE 50 DIN 38 DIN ALTADINDIN DIN DIN DIN DIN DIN DINy Tin DIN DINDIN DINPlus DIN DIATiN DIN DIN DIN DIN DIN316LDINHSS-V3 INC NiDiamante NORMA CrNDIN HARD PlusDIN PRODUCCIŁN CuDIN ALTA PRODUCCIŁN PRODUCCIŁNDIN 45■ PRODU NORMA NR NM NF HRc HRc HRc PRODUCCIŁN HRc Azul para fresasdo de rendimiento en el Recubrimiento Nitruro de RADIAL MD A B A R B R LUBE 60 PRODUCCIŁN PRODUCCIŁN 376 / 374 Al LATŁN Al LATŁN Al LATŁN 376/374 DIAL 371 2181 223351 351 40430 /374371 376 Alde Rosca LATŁN2174 22568 5156 374 5156 2999 2256840430 5157 40430 120 70 120 70 120templadas Plus Plus Plus 103 371 70 5156 374 2999404302999 40430 22568 2174 103 2174 223 70351 5157 40430 INOX 120 Plus SERIES CELESA Perfil de Rosca Perfil5157 de Rosca Perfil de Rosca Perfil de Rosca Perfil de 374 Rosca Perfil piezas Cromo D 50-70 RKg/mm UNx8 35■ atornillado 45■ 12,70 55■ 55■ Kg/mm CELESA Kg/mm Kg/mm Kg/mm 12,70 60■12,70Kg/mm 60■12,70Kg/mm FUNDICIŁN Kg/mm 47º 30’ BA GRANDES UNEF MANGO MANGO 60■3À60■ 60■ Plus 120■ 8 60■ HRc INOX 3 120■ INOX HILOS DIN 4/6 DELGADO REFORZADO LAMINACIŁN AISI 316LDIN DIN 10 DIN DIN AISI 304 DIN PRODUCCIŁN DIN FORMAFORMA DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN FORMA ALTA DIN FORMA FORMA USO FORMA FORMASERIES DIN DIN DIN DIN USO USO 45■FORMA INOX INOX INOX FORMA ALTA 35■ 15■ 35■ SERIES SERIES NR NF ALTA INOX 15■NM SERIES HSS-Co 35■ PRODUCCIŁN 15■ PRODUCCIŁN HSS-Co HSS-Co 1400 1100 1200 00 1100 1200 A B R 1400 1100 1200 PRODUCCIŁN Al LATŁN 1880 884 847 842 1837 1838 850 851N 851B 1833A 1833B 845B/L 326 < 5 > 5 < 5 > 5 < 5 > 5 FUNDICIŁN FUNDICIŁN FUNDICIŁN 50-70 50-70 50-70 NR NM NF FUNDICIŁN 50-70 GENERAL PRODUCCIŁN B C RT C RTGENERAL RT B 376 376 BS84 376 LATŁN B CGRANDES BS84 N/mm N/mmPRODUCCIŁN N/mm ml N/mm GRANDES GRANDESGENERAL N/mm N/mm GRANDES HRc HRc PlusN/mm N/mm HRcPlus Plus -DIN

CalidadTol standard

-

2

-

-

2

2

2

2

2

2

+

2

+

2

2

Plus

2

2

2

TiN

2

2

2

2

2

2

2

2

+

2

2

+

2

2

2

2

DIATiN

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

60■

2

HRc

2

INOX

Plus

HSS

HSS-Co

2

525-544_INFORMACION_Maquetación 1 08/06/12 17:56 Página 527

DIN DIN DINDIN DINDIN DIN DINDIN DIN DIN DIN DIN DIN DINDINDIN DINDIN DINDIN DIN DINDIN DINDIN DIN DIN DIN DINDIN DIN DIN DIN 90■ 120■ 90■ 18 333A 333R 333B 333B 1897 3386537K 1897 6537L 3386537K 340 1897 6537L338 3456537K 340 1869 1897 6537L3456537K 340 1869 6537L 345 333A 340 1869333R 345 333A 1869333R 527 333

DIN 338

-

-

-

Kg/mm2

Kg/mm2

±<13 mm.

Kg/mm2

2

2

Información Técnica

DIN DIN DIN HSS DINHSS DINHSS DIN DIN DINDIN DIN DINDINDIN DINDIN DIN HSS DIN DIN DIN HSS-Co DIN DIN DIN DIN DIN DIN DINDIN DIN DIN D HSS-Co HSS-Co HSS-Co HSSDIN HSS DIN HSS-Co HSS-Co HSS HSS-Co 180■ HSS HSS-Co DEFINICIÓN DE 90■ ICONOS 120■ 90■ 180■ 120■ 120■ 180■ HSS HSSPMD MDI HSS PMD MDI HSS PMD CV MDI PMD MD CV MDI 90■ MD CV 6537K MD CV 1870 1870 18 333A 333R 333A 333B 333R 333A 333B 333R 333B 537K 340 1897 6537L 345 6537K 340 1869 6537L 345 340 1869 345 1869 338 1897 6537L 5% PM G 8% PM G 8% PM 3418% PM 1870 I / III /I I / II 3418% - 5% G - 5% G - 5% HRc HRc HRc AFILADOS DE LAS BROCAS DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN HSS DIN DIN HSS-Co DIN DINDIN DIN DIN NoHSS DIN DIN DINDIN HSS HSS 90■ HSS-Co120■ HSS DIN DIN HSS-Co DIN DIN DIN DIN HSSDIN DINTOL 90■CV HSS-Co 180■ 120■ 90■ 180■ 120■ 180■ TOL MDI HSS PMD MDI PMD MDI CV MD MD CV MD HSS 1870 1870 1869 1870 1869 1869PMD ASP K10341 T15 K10 1870 T15 ASP K10 T15 333B 333B 333B 5 G 333A 3401869 333R 345 1869 DIN PM 8% PM 333A 8% 333R PM 8% 5% ASP G1897 341 341 T15 1870ASP - G333A - 118■ - 333R I / II I / II I / II I135■ / II / III1870 I / II / III I / II / III H8 H8 118À 118À 130■ 118■ 130■ 118■ 135■ 130■ 118■ 140■ 118■ 135■ 135■ 130■ 118■ 140■ 118■ 135■ 135■ 118■ 140■ 135■ 140■ 135■ Afilado con plaquita Afilado convencional Afilado en Cruz Kg/mm Kg/mm Kg/mm 8039 - 135º- -- - - point) Afilado en cuatro puntas soldada 118º (Split Kg/mm -2

Kg/mm

-

Kg/mm2

2

2

-

Kg/mm2

HRc

-

HRc

-

HRc

HRc

2

HRc

DIN DINKg/mmDIN TOL DIN SDS 1870 T151869 1870 K10 TOL Plus IH8 / II I / II118À / III H8 1897 Afilado con corte - - corregido 2

DIN SDS TOL SDS DIN SDS 1869 DIN Max Quick Top I /118À II / III1897 1897Duro 130■ H8 118■ 118■ Plaquita de Metal

-

HRc

K10 T15

140■ 30■ „N‰

--

HRc

ASPK10

inoxidables „W‰ refrigeración „N‰ „H‰ interior „W‰ „S‰ „N‰ -„H‰ „N‰para„W‰ -„S‰ „N‰ „H‰„N‰

- -- -

- -

Afilado con angulo de

-- - -

- -

- -

-

135■

para hormigón

TOL TOL DIN DIN DIN T15 K10TOL H8 H8 H8 1897 1897 1897 Afilado Afilado en cruz con Afilado en triple faceta 118À 118À 118À 135■ 30■ 15■35■ 15■ 40■38■ 38■ 15■especial 35■ 15■ 38■ 38■ - 15■- 35■ 40■38■ 38■ - 40■ - 30■-- 15■ - 40■ -- 38■ 30■

T15ASP

■

2

-

Kg/mm2

DIN Kg/mm DIN DIN Kg/mm S HSS-Co HSS HSS-Co DIN MD DIN DIN DIN DIN MDI CV MD CV CV MD 1870 1870 1869 ASP T15 ASP K10 T15 ASP K10 TOL 1870 DIN I / II341 TOL DIN M 8% DIN PM 8% - TOL 341 341 1870 I / II I118À / II / III 118■140■118■135■ 135■ 118■ 140■ 135■ 135■ 140■ 135■ Afilado en cruz HRc HRc - HRc (Split - - -HRc - - point)Afilado-convencional

Afilado con rompevirutas

35■ para 15■ taladrado 38■ de

TODO „N‰ „W‰„S‰ „N‰ „H‰TERRENO „N‰ „N‰ „S‰ „N‰

-- -

-

-

-

„N‰

Inoxidables „N‰ „N‰

15■ „N‰

-

TOL TOL TOL Afilado en aguzado de corteDIN corregido para DIN DIN TOL DIN núcleo con refrigeración Afilado "aguzado" materiales templados ■ 15■ 35■ 40■ 38■DIN 38■ 15■ 35■ 15■ 38■ 38■ 35■ 15■ 38■ 15■ 30■ 15■ 38■ INOX OX INOX BRILLANTE OX DORADO INOX BRILLANTE TiAlN OX DORADO INOX TiN BRILLANTE TiAlN OX DORADO TiN BRILLANTE TiN TiAlN TiN40■ - - „N‰ TOL - „N‰TOL -- „N‰„S‰- DIN TOL„N‰ -DIN TOLTiAlN DIN - DORADO - TOL interior núcleo 70HRc --„N‰ -de ‰ „H‰ „N‰ „W‰ „S‰ „N‰ „H‰ „N‰ „N‰ „N‰„W‰ „H‰ „S‰ TOL TOL DIN DIN DIN - - - - - - -- - - - - -- - - - - --HÉLICES DE LAS HERRAMIENTAS NORMA15■NORMA NORMA NORMA FORMA NORMA NORMA NORMA FORMA NORMA NORMA FORMA NORMA INOX NORMA 38■ 15■ NORMA 38■TiAlN RILLANTE TiAlN OX DORADO TiN BRILLANTE TiNFORMA TiAlN OX BRILLANTE DORADO ± > 335■ ± > 3 DORADO ± > 3 RADIALTiN ± > 3 RADIAL RADIAL RADIAL „N‰ „N‰ „N‰ NUEVA „N‰ „N‰NUEVABP P P ANTIGUA ANTIGUA NUEVA B CELESA ANTIGUA NUEVA B CELESA ANTIGUA B CELESA CELESA --CV HSS MD --HSS -- - HSS TOL - - Z HSS - HSS Z -CV Z - HSS - -HSS PMD PD -PMD- CV MD HSSPD Super PMD PMD -Ángulo -Plus TiN TiN - TiN Ángulo -CV HSS - de hélice-TiN Plus Super MD P Ángulo CV deMD helice PD cerrada en- Plus Escariador de hélice en - dePlus - canales G G G G para escariadores 38º de brocas canales rectos escariadores ALTA PRODUCCIŁN ALTA PRODUCCIŁN ORMATiAlN NORMA FORMA NORMA NORMA FORMA NORMA NORMA NORMA NORMA ALTAFORMA PRODUCCIŁN PRODU TiN ±Al> 3 RADIAL RADIAL70Plus RADIAL70 - 120 LATŁN - Plus - Al PRODUCCIŁN PRODUCCIŁN Al LATŁN Al LATŁN LATŁN 70 120 120 120 70 Plus Plus NTIGUA NUEVAB CELESA ANTIGUAExtracciónB CELESA Extracción CELESA NUEVA ANTIGUAPRODUCCIŁN B ExtracciónExtracción Extracción Extracción Extracción ExtracciónExtracción Kg/mm2

2 2 Kg/mm de - Kg/mm - Viruta --

2 2 2 2 2 Kg/mm Kg/mm 12,70 - 12,70 - - 12,70 hélice de en Viruta de-Viruta - de Viruta - de Viruta - Kg/mm - Kg/mm -- Viruta de VirutaÁngulo de de de Viruta -12,70-Kg/mm

- Ángulo de hélice en de Viruta

- de -fresas frontales- de - Ángulo de -hélice en radiales C- C - fresas A B - B- cortes - - - B -2 cortes - -fresas-Ade varios -C 2 cortes - - - - - - ALTA PRODUCCIŁN MA NORMA PRODUCCIŁNINOX INOX TiNSERIES HSS HSS-Co ASP 60 BRILLANT SERIESINOX ALTA PRODUCCIŁN SERIES INOX ALTA SERIES8% RADIAL PRODUCCIŁN PRODUCCIŁN PRODUCCIŁN FUNDICIŁN FUNDICIŁN FUNDICIŁN FUNDICIŁN Al LATŁN Al LATŁN Al LATŁN 50-70 0 50-70 120 CELESA 50-70 70 120 P 50-70P P SA GRANDES GRANDES GRANDES GRANDES 2 2 2 2 P HRc HRc Kg/mm Kg/mm Kg/mm 12,70 12,70 -- - Z - DIN Ángulo -HRc- DIN ZP- HRc- -DIN Z12,70 DIN DIN DIN DIN de hélice en P DIN P PDIN - DIN en- - -DINTIPO Z Ángulo de hélice en brocas para Madera Ángulo de hélice fre90■ 12 P P P 2 -- 7490 Kg/mm - -- - 340 - - Z6537L - Z - - 345- - - y -1869 Z- - 2Z cortes 6537K 333A 333R 338-- sas de1897 - 333B Metal machos Z Z Z APRODUCCIŁN B SERIES R B - SERIES BA R B- -MD -HSSALTA ALTA A PRODUCCIŁN ALTA A R MDI PMD HSS-Co OX TiNR INOX PRODUCCIŁN INOX INOX SERIES -FUNDICIŁN - HSS - OX TiNExtracción HSS-Co 8% ASP 60 BRILLANTE DORADO TiAlN HARD LUBE TINALOX Al FUNDICIŁN PRODUCCIŁN PRODUCCIŁN PRODUCCIŁN 0 FUNDICIŁN 50-70 TiN HSS HSS-Co 8% ASP 60 60■Extracción 60■ 60■ 60■ ŁN Al LATŁN BRILLANTE DORADO TiAlN HAH Extracción Extracción Extracción Extracción Extracción Extracción Extracción SDS GRANDES GRANDES GRANDES Corte 60■ Derecha Corte Derecha Corte Derecha Corte Derecha Corte Derecha Corte Derecha Dpsuf!Efsfdib Extracción Extracción 60■ Dpsuf!Efsfdib 60■Viruta 60■ Dpsuf!Efsfdib 60■ 60■ 60■de 60■ Extracción 120■ de Viruta 120■ 120■ 120■de Viruta c HRc de Viruta Viruta de Viruta de de de de Viruta Viruta Viruta Doble hélice Izquierda Doble hélice Doble hélice Hélice Izquierda Hélice Izquierda Iémjdf!Efsfdib Iémjdf!Efsfdib Iémjdf!Efsfdib DIN PlusHélice de Viruta de Viruta de Viruta Extracción Extracción Extracción Extracción Extracción Extracción Extracción Extracción Extracción Extracción Extracción HSS-Co HSS HSS HSS-Co DIN D Izquierda-Derecha Extracción Izquierda-Derecha Izquierda-Derecha Ángulo de hélice en freA- sas de 3 cortes

Plus

Plus Plus

Plus

Plus

Plus

Plus

Plus

S

Plus

Plus

Extracción Ext Extracción Extracción Extracción Extracción Extracción ExtracciónExtracción HSS PMD MDI CVC MD de Viruta HRc A de Viruta de Viruta de de Viruta Cde Viruta C de Viruta C Viruta de de Viruta de Viruta AViruta A B Viruta B 1870 de de -P AB Viruta BHSS-Co G PM 8% de Viruta de Viruta de Viruta de Viruta de Viruta de Viruta de Virutade DIN de DIN Viruta 341 18 DIN DIN DIN I / II B - A R5% B R A B R TiN A BPlus TiN CTiN C Plus Plus A B A B BPlus CTiN C A BRILLANTE HARD ASP ES SERIES ±<13 mm. PMD Z ±<13 mm. ±<13 mm. ±<13 mm.

MDI PMD C C C Al TiCN HSS-Co A A B A B B HSS MD OX INOX Plus TiN MDI Al TiCN HSS-Co HSS MD OX TiN 327 844 844/L60 845B 844NH 8% 60■FUNDICIŁN 60■ 60■ - 60■ DES 60■ 60■ GRANDES 60■ 120■ 120■ 120■ LUBE 60■ Extracción Extracción TOL HARD LUBE CrN BRILLANTETiCN D TiN HARD LUBE CrN TiAlN TiCN TiAlN TiNBRILLANTETiCN TiAlN CrN BRILLANTE de Viruta de Viruta - TiN ASP HARD LUBE T15 K10 Extracción Extracción Extracción H8 18 C 118À BSS-Co 130■ 118■ 118■ 135■ 140■ 135■ DIN de Viruta DIN DIN DINViruta DINDIN DINDIN DIN DIN DIN DIN DIN de Viruta DIN DIN HSS-Co de 45■ 40■ 30■ BRILLANTE BRILLANTE 50 35■ 60■ W N N Corte Derecha Corte Corte Derecha Derecha Corte Derecha Corte Corte Derecha Derecha Dpsuf!Efsfdib Dpsuf!Efsfdib Dpsuf!Efsfdib844/L 327 844 845B 844N 327N 885A 885B 1880 884 847 8% C B 327 844 844/L 845B 844N 327N 885A 8% Corte Derecha Corte Derecha Dpsuf!Efsfdib TOL DIN

<5

- DIN >5 8039 TIPOS

40■ N

Corte Derecha Hélice Izquierda Dpsuf!Efsfdib >5 Iémjdf!Efsfdib

TiCN

ELDON

Doble hélice DobleDoble hélice hélice Hélice Izquierda HéliceHélice Izquierda Izquierda Iémjdf!Efsfdib Iémjdf!Efsfdib Iémjdf!Efsfdib Izquierda Iémjdf!Efsfdib Corte DerechaDoble Corte Derecha Corte Derecha Corte Derecha Corte Derecha Cortehélice Derecha Dpsuf!Efsfdib Dpsuf!Efsfdib Dpsuf!Efsfdib Izquierda-Derecha Izquierda-Derecha Izquierda-Derecha Corte Hélice Derecha Corte Derecha Dpsuf!Efsfdib Izquierda-Derecha Corte Derecha Corte Derecha Doble hélice Doble Corte héliceDerecha Doble hélice Corte D Corte Derecha Corte Derecha Hélice Izquierda Hélice Izquierda Hélice Izquierda Dpsuf!Efsfdib Dpsuf!Efsfdib Dpsuf!Efsfdib Iémjdf!Efsfdib Iémjdf!Efsfdib Iémjdf!Efsfdib Doble hélice Hélice Izquierda Iémjdf!Efsfdib DIN DIN DIN Doble hélice Doble hélice Doble Izquierda-Derecha Izquierda-Derecha Izquierda-Derecha Hélice Izquierda Iémjdf!Efsfdib Hélice Izquierda Hélice Izquierda Iémjdf!Efsfdib Iémjdf!Efsfdib Izquierda-Derecha < 5 > 5 < 5 > 5 < 5 > 5 Izquierda-Derecha Izquierda-Derecha Tol Tol Tol Tol Izquierd 8039 8039 8039 DE MANGOS

45■ W

30■ N

40■ 35■N

60■

50■30■ N

45■ 25■ W

e835■

55■ 60■

2Z

h650■

3Z

h1025■

4-6 Z 2-4 Especial 55■

Corte Derecha SDSTiN TiN SDS SDSTiAlNTiCN SDS TiCN SDS TiAlN SDS SDS SDS SDS SDS SDSTiNSDS SDS SDSHARD LUBE SDS TiNTiAlN HARD LUBE HARD LUBE CrN SDS CrN CrN TiCN BRILLANTE BRILLANTE BRILLANTE INC Doble hélice HARD LUBE CrN TiAlN TiCN BRILLANTE PlusTiN - CorteMax Quick Top Plus Plus Max Plus Top Top Max Quick Quick Max Quick Top Izquierda-Derecha TiN TiN TiN HARD LUBE HARD LUBECrN CrN CrNBRILLANTE TiAlN TiCN TiAlN TiCN TiAlN TiCN BRILLANTE BRILLANTE Corte Derecha Derecha HARD LUBE CrN TiAlN TiCN BRILLANTE HSS-Co < 5 > 5 LUBE AltoLUBen Ti 30■ 40■ 15■ 38■ 35■ 38■ 15■ TiN TiN HARD HARD CrN C TiCN TiAlN TiCN TiAlN CrN TiCNTiAlN BRILLANTE BRILLANTE BRILLANTE Doble hélice TiAlN TiN Hélice Izquierda WELDON CIL¸NDRICO Ti Mango SDS-TOP Para Taladros Tipo „N‰ „W‰ „H‰ „S‰ „N‰ „N‰ „N‰ Izquierda-Derecha 8% 2 Z 3 Z 4-6 Z 2-4 Z 4 Z 1 Z 3-4 Z 6-8 Z 3-5 Z 3-6 Z SILICIO 2 Z UNEO 3 4-6 Z 2-4 1 (En Z Desuso) 4 Z Mango SDS PLUS Mango SDS-MAX

BRILLANTE INOX -

TiAlN CIL¸NDRICO

-

HARD LUBE CrN Mango con planillo DORADO TiAlN TiN HSS-Co WELDON - Mango con - planillo -OX HSS-Co BRILLANTE TolenDIENTE Tol DIN Alto en según DIN Alto TiAlN DIN1835B Ti WELDON CIL¸NDRICO CŁNICO TiAlN RECTO 851 Ti HARD LUBE CrN TiCN Cilíndrico Mango CónicoR WELDON Mango 8% BRILLANTE H11 SILICIO 8% 30■ 1835B 45■ A 40■ BSILICIO C 30■

DIATiNPlus ±- > 3

N1835B

70

A 2 Kg/mm

TiN

P Mango antideslizante, NORMA NORMA Z de arrastre3 -planos

DIATiN

FORMA NORMA ” RADIALBajo 1/4 Mango -reducido para en (1) Aleación Mango Aleación (2)Hexagonal NUEVA ANTIGUA - B amarre con portabrocas CELESA (1/4¨= 6,35 mm) para Ø > 3 mm DIN1835B SILICIO COBREB COBRE C A B C A

Extracción de Viruta

120

Kg/mm2

Plus B

Extracción de Viruta

12,70INOX

Extracción

Al

C

de Viruta LATŁN Tol

30■ N

R PRODUCCIŁN Tol

Tol INOX

Bajo e Tol 55-60 D1 SILICIO HR 45■

DIENTE 1/4” (1)Aleación (2)Aleación Mango Hexagonal INOX CRUZADO SILICIO COBRE AL COBRE Bajo en

ALTA PRODUCCIŁN

Tol

Tol

Tol

DIN TiCN T15MD DIN TINALOX INOX Plus Al K10 TOL TiCN INOX TOL Plus ASP K10OX T15 1 08/06/12 ASP525-544_INFORMACION_Maquetación Página V3H8 23 17:56 LUBE 528 V3382 5% 23 377 LUBE ASP T15 10 K10 H8 1897 1897 118À ■ 135■ 38■ 35■ INOX 38■ 30■OX 118À 15■ 30■ DORADO 15■ DORADO 38■ 38■ 35■ 15■ 38■ 40■ 15■OX 40■ TiAlN 38■ 35■ BRILLANTE TiN INOX BRILLANTE TiAlN TiN 130■ 118■ 118■„N‰ „W‰ 135■ „S‰ „N‰ „N‰ „N‰ „N‰ „H‰ 140■ „W‰ „S‰ 135■ „H‰ „N‰ „S‰ „N‰ „N‰ „N‰ „N‰

TINALOX

TOL 377 H8

15■ 118À „N‰

D1 18

DIN DIN DIN DIN DIN DIN DINDIN DINDIN DIN DIN DI DINDIN DINDIN DINDIN DIN DIN DIN DIN 376/374 376/374 2999 40430 37140430 515622568 3742174 2999103 40430 22568 21 2181 223 351371 40430374 528 NORMA51575156 NORMA FORMA NORMA NORMA RADIAL NORMA FORMA DORADO TiAlN ± > 3 TiNINOX BRILLANTE DORADO TiAlN 8% NORMA OX TiNTiAlN HSS TiN HSS-Co ASPTiN60 BRILLANTE DORADO TiAlN ± > INOX 3 BRILLANTE OXDORADO RADIAL NUEVA ANTIGUA B NUEVA ANTIGUA CELESA B CELESA HSS FORMA CV FORMA MD FORMA DIN DIN FORMA DI USO FORMA USO DEFINICIÓN DE 35■ 15■ ICONOS HSS-Co FORMA HSS-Co 1200 140035■ 110015■ 1200 GENERALFORMA B C NORMA RT NORMA B C 376 NORMARTBS84 ALTAGENERAL 37 N/mm 15■ NORMA N/mm N/mm NORMA NORMA FORMA NORMA 35■ FORMA 38■ 15■ N/mm ALTA MDI Al TiCN HSS-Co PRODUCCIŁN PRODUCCIŁN HSS MD OX TiNRADIAL > PMD >3 RADIAL ± 3 ± RADIAL PRODUCCIŁN 30■ 40■ 15■ 38■ 35■ 38■ 15■ N‰ „N‰ „N‰ „N‰ Al LATŁN PRODUCCIŁN 70CELESA DE 120 Plus70 „S‰ Al LATŁN B Plus NUEVA ANTIGUA B CELESA CELESA NUEVA ANTIGUA 120 APLICACIONES LAS „H‰ HERRAMIENTAS „N‰ „W‰ „N‰ B „N‰ „N‰

N 7

Información Técnica

2

TOL TOL 2BTiN 2 Clase

N

12,70

2

2

Kg/mm2

2

Kg/mm2

12,70 Kg/mm2

Kg/mm2

12,70

BS21Al ANSI ANSITOL BS21TOL TOLTOL TOL TOL TOLTOL TOLTOL TOLDIN TOL TOL Herramienta de alto DIN DIN6HX 1 B 1.20.1 ISO 7/6G 2a 2 ISO 7G HSS-Co ISO 7/1 B 1.20.1 376 DIN 6G ALTA DIN ISO 228 6HX 4H DIN 7G 6H (+0,1) DIN 4HPRODUCCIŁN ALTA PRODUCCIŁN PRODUCCIŁN INOX Clase rendimiento para228 aceros BRILLANTE INOX Al SERIES LATŁN Al SERIES PRODUCCIŁN Al FUNDICIŁN LATŁN 50-70 INOX OX DORADO TiN 70 120 70 BRILLANTE 120 Plus TiAlN 50-70 327 844 FUNDICIŁN 844/L 845B844N PRODUCCIŁN 327N Aluminio fundido y sus inoxidables: AISI 304, Plus AcerosLATŁN inoxidables: AISI 8%

Plus

Plus

2 2 2 2 HRcAISI316, Kg/mmAISI316, Kg/mm Kg/mm 12,70 AISI316L 304, AISI316L Kg/mm HRc

GRANDES 12,70

aleaciones en general.

TO DIN(+AL 6H PRODU 885A

GRANDES Kg/mm2 Latón

HSS 1100 140 2 DIENTE 1100 1400 2 DIENTE HSS-Co CrN DIN TIPO 2 2 2 PM N/mm N/m N/mm N/mm CANALES A ALTERNO NORMA 7490B Metales BCANALES RALTERNO SERIES INOX INOX enRSAgeneral: SERIES SERIES AL NORMA NORMA FORMA NORMA 45■ 40■ 30■ FUNDICIŁN FUNDICIŁN FUNDICIŁN 50-70 50-70 60■ CELESA HARD Metales Metales 50■ templados de 25■ Hierro, Aceros modular, OX 60■ ± > 3 LUBE Fundición RADIALde 55 35■ TiAlN TINALOX GRANDES X W de hasta - 60■ N N GRANDES GRANDES HRc Kg/mm 60■60■ HRc60■ANTIGUA 120■ BHRc Plus 60■ Kg/mm2 120■Plus NUEVA CELESA hasta HRc (Rockwell) construcción maleable, gris,…

DIN DIN DIN DIN DIN DIN SDS DIN DIN DIN DIN 90■ Plus 6537L 333A 333R 333B 338 1897 6537K 340 345 1869 R A R B R TOL ALTA AALTA M3Herramienta B M5 PRODUCCIŁN TOL M1 PRODUCCIŁN M5 TO M3 M5 M3 M5 Herramienta TOL para alta para PRODUCCIŁNLATŁN Cu TT60■ Cu PRODUCCIŁN TiRoscado TT - FUNDICIŁN LATŁN FUNDICIŁN HSS HSS CV CV MD LATŁN MD BI 4-6 ZBIALTA BI/CV BI/CV HSS CV MD BI BI/CV 2 Z 3 ZPRODUCCIŁN 2-4 Z laminación 4 6HX Z 16HZ(+ 60■ por producción y muy granproducción y grandes SS-Co MD PVC PVC M10 M12 M24 M30 M20 M20 PRODUCCIŁN 6HX (+0,2) 2 M24 M30 6H Al LATŁN HRc 60■ LAMINACIŁN 70 series 120 Plus 60■ Tungsteno T 60■ 60■ 60■ y sus Tungsteno Grano Grano Medio 120■ - Fino o deformación des120■ series LAMINACIŁN Cobre aleaciones Kg/mm DIN HSS-Co Kg/mm HSS 12,70 HSS HSS-Co DIN HSS PMD MDI CV MD 1870 5% G PM HSS-Co8% 341 I / II SERIES Alto en BSW NPS INCONEL: Aleación UNC M MG UNC44 INC M<30 Ni WELDON NPSPVC TOL MG38 DIN CORTE<30 CORTE CIL¸NDRICO TiAlN 40 50 45 38 70 44 70 refractaria IŁN 40 50 45 38 70 44 Ti 30-45 <25 INOX NPTF BSPP <30 30-45 NPT BSPT BSF NPT UNC UNF Cu SERIES INC Ni NPTF BSPP BLUE SS-V3 CV BSW MD BI BI/CV NPT NPSF PG BSPT UNC UNF Aleaciones de Niquel en UNF de alto Cu 8% GRANDES INVERSO INVERSO SILICIO HRc HRc HRc HRc HRc HRc BSF 30■ FUNDICIŁN (M) HRc HRc HRc HR MF 50-70 MD HRc HRc HRc HRc HRc HRc 45I HRc HRc HRc (M) UNF MF HRc HRc MD - Fino PVC Grano Grano Medio Grano yGrueso general Tungsteno Titanio sus aleaciones GRANDES HRc contenido en niquel Plus TOL ASP T15 K10 H8 (2)DIN < 5 > 5 118À UNx8 130■ 118■ 118■ 135■ 135■ > 5 CORTE D140■ DIN RDIN TOL DIN DIN Bajo enDIN DIN DINUNx8 B <DIN5 DIN R DIN D DIN DINDIN RA DINDINDIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN (1)DIN Aleación Aleació DINBI DIN DIN DIN DIN BI/CV BA Broca para agujeros UNEF MMANGO BA GranoMANGO DIN1835B UNEF MANGOGrano 3À INVERSO MANGO 850 60■ 3À Tungsteno Fino Medio Grano Grueso SILICIO 1834A 6527 6518N 842 1838 1837 1838 851N 851B 1833A 1833B 845B/L 326 COBRE COBRE 1834A 6527 6518N 1834A 6527 6518N HILOS 326 850 851N 1833A 1833B 845B/L 326 HILOS cuadradosDELGADO en madera REFORZADO en general 851B Madera LAMINACIŁN Madera contrachapada A B Dura C DELGADOMadera REFORZADO LAMINACIŁN 2

2

2

+

60■

+

60■

120■

-

<5

-

-

>5

< 5 CV >MD 5 MD BI CV HSS CV MD HSS Grano BI BI/CV BI/CV RANURAR CORTE Grano Grueso TIPO GranoMedio Fino TIPO Grano Medio TIPOdeRANURAR TIPO Tungsteno Grano FinoGrano60-65 Grano65-70 Medio HSS-Co HSS Tablero fibras de Grano Grueso Madera con clavos, Aglomerado Tungsteno Fino Grano Medio 50-55 50-60 Tol INVERSO Al 60-65 65-70 Tol INOX 50-55 50-60 60-65 65-70 Al Al INOX INOX WOODRUFF „T‰ prensada) (DM) Paneles HRc Sandwich HRc HRc HRc HRc HRc T madera ENINOX „T‰ T - HRc EN (Viruta HRc HRc pallets HRc WOODRUFF HRc -0,015 -0,008 AL RTE CORTEde Rosca CORTE Perfil de Rosca Perfil Perfil de Rosca Perfil de Rosca Perfil de Rosca CORTE osca Perfil deINVERSO Rosca30■ Perfil de Rosca HSS CV MD BI BI/CV ERSO 40■ 15■ 38■ 35■ R 38■ 15■ INVERSOINVERSO 47º 30’90■ 47º45■ 30’ 45■ Tungsten SERIE SERIE „N‰ „W‰ „H‰ 60■ „S‰ „N‰60■ „N‰ „N‰ 90■ SERIE FUNDICIŁN FUNDICIŁN FUNDICIŁN 6Z Cu - NiAl - La HSS-PM INOX HSS-PM Tubo de acero Plexiglas Tableros laminados Tubo de hierro fundido P LARGA LARGA CORTA INOX INOX - BLUE - -Z AISI 304 AISI - 316 CORTE INOXCORTE > 5OX BRILLANTE DORADO TiAlN TiN < 5 INVERSO CORTE CORTE especial para 60■ Carrocerías y chapas 50■ 50■ 60■ Sierra Al INOXFUNDICIŁN Cu de - Ni árboles - La poda delgadas Plásticos en general > Chapa 5mm deformada P Extracción Extracció > 5mm < 5mm de Viruta de Viru -Z AB NORMA NORMA FORMA NORMA TOL DIN DIN DIN DIN DIN ±>3 RADIAL Al INOX Al

steno

35■ 50-60

HSS Grano Fino Tungsteno

Hoja con NUEVA corte curvilíneo ANTIGUA para madera

FUNDICIŁN

51N Ni0■ - La

DIN851B DIN851N

DIN851B

60■

70Perfiles de Ventanas 120 de

2 Kg/mmPVC Kg/mm2 y Aluminio

40■25■

55■

30■40■

30■ 25■ N

40■

50-70Metales no ferrosos: Cu - Ni - La HRc Cu - Ni - La Cobre-Niquel-Latón 55■ 55■

Plus 30■ N

Plus

60■

FUNDICIŁN FUNDICIŁN Al 12,70 Mármol, granito

FUNDICIŁN Cerámica

B 60■ 120■

Cu - Ni - La

60■

INOX

A

45■

Hoja INOX CELESA B conAlcorte curvilíneo para Metales Cu - Ni - La

>5

6535HA Cristal y vidrio

8376

B TOL ALTA TOL TOL PRODUCCIŁN PRODUCCIŁN Al d9 h8 INOX +- 0,05

CTOL +1 -

Cu - Ni - La de Viruta Cu - Ni - La

A TOL LATŁN h9

Hormigón

6535HB

ExtracciónCu - Ni - La de Viruta

Cu - Ni - La

Uralita

Dpsuf!Efsfdib Iémjdf!Efsfdib

Herramienta para ser SERIES FUNDICIŁNMáquinas utilizada en máquinas Alta producción y series GRANDES ± grandes CNC CNC 150■ 3,17mm ± 2,30mm Dpsuf!Efsfdib Iémjdf!Efsfdib

R

Corte Derecha Hélice Izquierda

TiN

TiAlN

837

Extracción de Viruta

TOL -1

FUNDICIŁ +

Corte Dere Hélice Izqu

Corte Derecha Doble hélice Izquierda-Derech TiCN

60■

TiN

<5

Fibra de vidrio y fibra de h6 1412A carbono Extracción

TiAlN

TiCN

Cu - Ni - La

BRILLANTE

CrN

525-544_INFORMACION_Maquetación 1 08/06/12 17:56 Página 529

NORMA > NORMA NORMA FORMA >NORMA NORMA FORMA NORMA NORMA FORMA NORMA NORMA ± 3 ± 3 RADIAL RADIAL RADIAL NUEVA ANTIGUA NUEVAB ANTIGUA NUEVAB CELESA ANTIGUA B CELESA CELESA SERIECon/Sin SERIE SERIE SERIE SERIE SERIE SERIESERIE Con/Sin 529 MDSERC SERIE SERIE Con/Sin SERIE SERIE SERIE SERIE SERIEHSS-Co SERIE SERIE SERIE PMD PMDHSSMD TiNHSS-Co HSS MD TiNHSS-Co PMD HSS TiNPMD HSS-Co MD PMD TiN AHSS-CoHSSB MDTiN HSS HSS-Co MD A C B A/B/CA C TiN BA/B/C TiN A/B/C A/B/C C A B A C TiNB C

±>3

HSS

PRODUCCIŁN

Plus

Plus DEFINICIÓN Plus DE ICONOS

ALTA

ALTA

PRODUCCIŁN

PRODUCCIŁN

ALTA

120

Kg/mm DIN2

70

Información Técnica

PRODUCCIŁN PRODUCCIŁN PRODUCCIŁN LATŁN Al LATŁN 120 70 Al 120 LATŁN Al 2 2 2 Kg/mm Kg/mm 12,70 12,70 SERIE SERIE SERIE SERIE DIN Kg/mm DIN 2DIN DIN Kg/mm DIN12,70 DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN 2 Kg/mm DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN Con/Sin DINSERIE DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DINSERIE DINDINCon/Sin DINDINSERIE DIN DI SERIE SERIE SERIE SERIEDINDINDIN SERIEDINDIN SERIEDINDIN SERIE Con/Sin SERIE SERIE SERIE SERIE HSS HSS-Co MDDIN DINPMDDIN DIN DINDIN DIN

70

TiN HSS MD PMD HSS MD335A PMD TiNHSS-Co TiN 334C334A HSS MD HSS-Co PMD MD TiNHSS-Co 335A 347A 335D 335B 334B 347B 373 375 347B A334A BHSS-Co C 335D 334C 335C 335A 347A334C334A 335B 334B 373 375 347B TiN334B ÁNGULOS DE335C CORTE 347A 347B 373 375 335C 334C 335A 334A 335C335D 334C 335A 334A347B 347A 335B 334B A 347B 335C 334C 335A 334A 347A 334 A/B/C A/B/C A/B/ AA/B/C B335D C PMD ATiN BHSS C 335B TiN B TiN B335D C335B A INOX INOX SERIES INOX SERIES SERIES

50-70

50-70FUNDICIŁN

50-70

FUNDICIŁN GRANDES

FUNDICIŁN

HRc HRc Plus Plus DIN BROCAS CENTRAR DIN DIN DE DIN MULTI DIN HRc DINPlus DINMATERIAL DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN MATERIAL MATERIAL MULTI DIN USO NORMA USO NORMA DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN MULTI MULTI NORMA DIN DIN DIN DIN DINUSO DIN DIN DIN USO DINDIN DIN DINDIN DIN DIN DINAlDIN MATERIAL MULTI DIN NORMA MATERIAL MULTI DI USO NORMA Al Al 1 Z 3 Z 3 Z Al 1 ZCORTE334A 3 Z 1 GENERAL 1Z 3Z Z 347A DURO 3 ZCELESA Al 347B 335C 334C 335A 335D 1GENERAL 335BDURO 334B 347B 373 375 347B Z 1866 3CELESA Z Al335B 1866 DURO CORTE GENERAL CELESA 335C 334C 335A 334A 347A 335D 335B 334B 347B 373 335C 334C 335A 334A 347A 335D 334B 373 375 347B CORTE 1866 CORTE CELESA347A 334A 335A 347AGENERAL 334A335D 335B 334B 1866335D GENERAL CELESA 335B347B DURO CORTEDURO 186 A B A R B 335C A R 334CCORTE B 335C335AR 334C

60■

60■

60■ 60■ Según120■ Norma DIN333A

60■ 120■

60■

60■60■ 120■ Norma DIN333B - Según

GRANDES

60■

GRANDES

Según Norma DIN333R

MATERIALMULTI USO MULTI DIN USO DIN NORMA Kg/mm NORMA MATERIAL DIN MATERIAL MATERIALMEDIO MULTI USOMULTI NORMA MATERIAL Al MULTI USODIN NORMA 1Z 3 Z FINO GRUESO FINO MEDIO GRUESO FINO Al Al MEDIOAl USOFINO GRUESONORMA 1 Z 3 Z Al FINOGRUESO 1Z 3Z MEDIO GRUESO 1 Z GENERAL 3 Z CELESA 1Z 3 ZMEDIO DURO CORTE 1866 GENERAL CELESA GENERAL CELESA DURO CORTE 1866 DURO CORTE 1866 GENERAL CELESA GENERAL 75■LUBE 90■ HARD75■ 120■ CORTE75■ 1866 75■ 120■TiAlN HARD LUBE60■ TINALOX OX Al HSS-Co MD 90■ PVC PlN60 DORADO BRILLANTE TiAlN 90■ DORADO HARD LUBE OX TINALOX OX Al 60■TINALOX 90■ 75■Al 120■ 75■ 90■ CELESA 120■ HSS-Co PVCDURO MD 60■ PVC DURO 120■MD HSS-Co 60■ 60■ 90■ CORTE 120■ 2

AVELLANADORES

TiNHSS-Co HSS FINOTiNHSS-Co MEDIO MEDIO 60■ GRUESO MEDIO 60■ HSS-Co 75■ FINO 120■ HSS 75■ FINO 120■ MEDIO HSS FINO HSS-CoHSS FINO GRUESO 60■ 75■ 60■ 120■HSS-Co TiN MEDIO HSS GRUESO FINO TiN GRUESO HSS-Co GRUESO 75■ TiN HSS 60■ 120■ HRc PVC MD PVC MEDIO GRUESOHARD MG HARD FINO ASP HARD 40 Cu 50 FINO MEDIO GRUESO FINO ASP MEDIO GRUESO INC MGFINO Ni INC MEDIOMG GRUESO MEDIO GRUESO Cu FINO Ni INC Ni CN Al 60■ BLUEHSS-V3 INOX Plus Al INOX 90■TiCN Plus120■INOX ASP HSS-V3 BLUE HSS-V3 BLUE MD OX TiCN 75■ Plus HRc HRc H MD MD MD TiAlN 75■ 90■ 120■ 60■ LUBE 60 60■DORADO 75■ 90■ 120■ DORADO BRILLANTE TiAlN 90■ 120■ 120■ 60■ 75■ 60■ 75■ 90■ LUBE LUBE 60 60 BRILLANTE DORADO TiAlN BRILLANTE DORADO TiAlN BRILLANTE DORADO TiAlN Avellanador a 120º Avellanador a 60º Avellanador aBRILLANTE 75º DORADO Avellanador TiAlN a 90º MG TiN MG HSS-Co FINO MEDIO GRUESO 60■5070 75■ 120■ 40 45 50 40 38FINOGRUESO 38 60■ 45 44 HSS-Co 70 MEDIO 38<3060■ 44GRUESO 70 75■ 44<25 30-45 <30 60■ 30-45 PVC <30 60■ <25 Ni INC HSS Ni HSS INC40 TiN Ni 50 Cu CuHSS-Co CuTiNHSS-Co -45 -FINO -MEDIO BLUE HSS HRc MEDIO GRUESO 120■ TiN 75■ 120■ HSSHRc TiNHSS-Co HSS FINO FINO MEDIO GRUESO 75■ HRc HRc HRc HRc HRc HRc HRc HRc HRc HRc HRc HRc HRcHRc HRc HRcHRc HRc HRcHRc HRc HRc MD MD DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN HR IN DIN DIN> 5DIN < 5DIN DIN Avellanador DIN DI < 5 DIN > 5 DIN <Avellanador 5 DIN Multicorte >DIN 5 DIN Avellanador Multicorte Multicorte 60■ 60■ 90■ 90■ 120■ 60■ 60■ 90■ 120■ 85A 885BDORADO 188060º885B 884 188060■885B 847 842 183760■842 60■ 1838 850 851B 1833A 1833B183 60■ 120■ 60■ 851N 90■ BRILLANTE TiAlN90■BRILLANTE 5B 327N 844N 885A 327N 885A 1880 847 90■ 884 847 90■ 842 1838 851N 1837 90■850 120■ 183860■ 851NExterior 85090º 851B 60■ DORADO 90■ 884 120■ a 1837 120º 60■ Avellanador a 90º TiAlN BRILLANTE a DORADO TiAlN DORADO TiAlN DORADO TiAlN 90■ TOL 90■ BRILLANTE DINBRILLANTE DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DINDIN DIN- DINDIN DIN- DIN DIN DIN - DIN 1834A 326 845B/L 65271834A 326 6518N 65271834A 6518N 6527TIPO 6518N 1838 1837 851N Tol850 1838 851B 851N 850 851B 1833ATol 851B 845B/LTol 1833B 1833A 326 Tol 845B/L1833B Tol Tol1833A Tol 851N Tol1833BTol Tol Avellanador desbarbador TIPO TIPO RANURARTIP Avellanador Tol desbarbador 90■ 60■ 90■ 90■ 90■ 60■ 60■ 90■ 60■ 90■ 60■ 60■ 60■ 90■ 90■ 120■ WOODRUFF 55■ TWOODRUFF EN „T‰ T 90º 60º h660■ Avellanador h10 50■ 90■55■ h6 25■60■ 55■ 60º e8 Exterior h660■ Especial e8 h1090■ Especial Especial 35■ 25■ e8 60■ 90■ 120■ 120■ 60■ h1090■90■ 60■ 60■ 90■ 60■ 120■ 90■ 90■ 120■ TIPOTIPO RANURARTIPOTIPO RANURARTIPO RANURAR TIPO 50-55 50-60 50-55 60-65 50-60 50-55 65-70 60-65 50-60 65-70 60-65 65-70 WOODRUFF TWOODRUFF EN „T‰ TWOODRUFFHRcEN „T‰ T HRc HRcEN „T‰HRc HRc HRc HRc HRc HRc HRc HRc HRc 45■ 60■ 45■ 90■ 60■ SERIE SERIE SERIE FRESAS SERIE SERIE SERIE 3-4 6-84 ZZ 3-4 Z 3-5 3-6 90■ 6ZZ3-6 Z 3-5 90■ 6-8 Z 3-5 Z 6 Z 6ZZ 4 Z60■ 2-4ZZ1 Z60■ 1 Z 3-4 Z 6-8 Z 3-6 Z 6 Z 60■ 90■ 90■ 90■ 60■ CORTA 60■ LARGACORTA LARGA CORTA LARGA 45■ 60■ 45■ 90■ 60■ 45■ 90■ 60■ 90■ ERIE SERIE SERIE HSS-PM HSS-PM HSS-PM Al INOX IsoscelesAl Fresa angular Fresa Fresa angular Isosceles Al INOX angular Isosceles INOX OX No ferrosos Tol NoTol ferrosos - CORTE Tol Tol No ferrososTol Tol- 60º Tol Tol Tol 90º ARGA CORTA Alto en LARGA - CORTE CORTE CORTE CORTE CORTE 45º Fresa angular simple 50■ 60■ 50■ 60■ Ti D D D H11 R < 5mm > 5mm H11 R H11 R SILICIO MASTER PR < 5mm > 5mm < 5mm > 5mm PR 1 MASTER PR 45■ 30■ 40■ 45■ 30■ 40■ 1 1 40■ 50 4445■ MASTER 50 44 50 44 10■ 16■ 44 10■ 16■ 10■ 16■ ORTE CORTE CORTE 50■ 60■ 50■ 60■ 50■ 60■ P DE CINTA 5mm < 5mmAl No ferrososSIERRAS > 5mm INOX Z en(2)Aleación Aleación (1)Aleación Bajo30■ (1)Aleación (2)Aleación 30■ 30■ SILICIO OBRECOBREMASTER COBRE COBRE 0º NPR COBRE 50 44 N 10º 10º N 10º 60■ DIN851B 10º 0º 16º DIN851N 60■ 0º 10º 16º 10º DIN851B DIN851N 16º DIN851BDIN851N

HSS HSS-Co

HRc

HSS 10■

10º

HSS-Co HSS HRc

HRc

HSS-Co HSS

HRc

HSS-Co HSS

0■ HSS-CoHSS-Co HSS HSS-Co HSS HSS Ángulo de diente 0º

16■ 16º

HRc

HRc

10º

Extracción de Viruta

HSS

HSS-Co

HRc

HRc

HRc

0■ 0■ HSS-Co HSS HSS-Co Ángulo de diente 10º Extracción de Viruta

Extracción Ángulo de Virutade

60■ 60■ DIN851B DIN851N 60■DIN851B C B Tol Tol Tol Tol Tol Tol Tol Tol Tol A Tol 16º OX Tol 16º 30■ 16º 10º 0º 10º 16º ,015-0,008 -0,03-0,015-0,008 -0,02 -0,03 -0,015 30■ -0,02 -0,03 25■ 40■ 25■ 30■ AL 30■ -0,02 30■ 40■ 25■ 25■ 30■ 40■ 40■ 25■ N30■ 40■

5■

30■ N30■ 40■

NOX INOX

I 316L AISI 304

25■

30■ N

INOX INOX

55■

AISI 316LAISI 304 NR

40■

30■ N 35■

INOX

AISI 316L 55■ NM NR

DESBASTE DE LAS

NR

35■ 16º55■ 45■ Dpsuf!Efsfdib Iémjdf!Efsfdib 45■

NF NM NR FRESAS Y TIPOS

Desbaste medio NM NR Tipo NR

Tungsteno

Carburo de tungsteno electrodepositado Tungsteno Tungsteno Granofino Fino Grano Grano Fino Grano Fino Medio grano

CORTE INVERSO

CORTE INVERSO

CORTE INVERSO

45■

35■ 55■

NM DE NF GRANO

TiNDesbasteNFGrueso TiAlN NF NM NR NM Tipo NM

55■55■

45■

Corte Derecha Hélice Izquierda

45■ NF

DE SIERRAS

NFTiCN

45■

Desbaste Fino BRILLANTE Tipo NF

Carburo de tungsteno Carburo de tungsteno electrodepositado electrodepositado Grano Medio grano Grano GranoMedio Grueso medio Grano Grueso Grano Grueso grano Grueso

diente 16º

16º

30■ 25■ N

Ángulo de diente 10º Rectificado

Perfil especial de diente para corte de estructuras

HSS-Co

55■

40■

55■

Corte Derecha Doble hélice Izquierda-Derecha

CrN

HARD LUBE

30■ N

TOL DIN 525-544_INFORMACION_Maquetación 1 08/06/12 17:56 Página 530 HSS-Co AltoHSS-Co en Alto HSS-Co en TiAlN HSS-Co - WELDON -4-6 ZCIL¸NDRICO WELDON CIL¸NDRICO CIL¸NDRICO TiAlN TiWELDON Ti 3-5 Ti 2-4 Z 8%4 Z 1 Z 8% 3-4 Z TiAlNSILICIO 6-8 8% Z CIL¸NDRICO Z 3-6 30■ SILICIO8% 45■Z

ON

5B

530

Alto en

Ti

-

B30■

A

A

HSS-Co C45■ B

Tol (1)Aleación Bajo en Tol Bajo(2)enAleación CORTE (1)Aleación (1) Aleación Bajo (2)AleaciónCORTE (2)enAleación (1)Aleación SERIE SERIE SERIE SERIE 30■ 30■ Con/Sin 30■ D1 PMD SILICIO H11 R SILICIO SILICIO SILICIO < 5mm > COBRE COBRE COBRE COBRE COBRE COBRE COBRE N N CC 40■ A C B A AC BB A/B/C N 5mm TiN

DIN1835B MD

Bajo enTol

Información Técnica

DEFINICIÓN DE ICONOS

Bajo en AleaciónDIN (2)AleaciónDIN DINDE(1)CORTES INOX30■DIN NÚMERO SILICIO - 334C COBRE - 335A - N334A - 335C COBRE AL

-

C

DIN1835B HSS

DIN1835B - SILICIO TiN -

GENERAL

R

INOX AL

R Tol MULTI Tol Al 3Z 1Z -0,015 CORTE Multicorte -0,03 Número-0,008 de dientes P - Tol

-Z

Tol Tol Tol en Tol en Alto SERIE Tol D TiAlNAlto TiSERIE 6 Z H11 30■ 40■ R SILICIO 30■ SILICIO 40■ 45■ CORTA LARGA45■H11 130■ 40■R

(2)Al COB

0■

DININOXTol DIN TolINOX DIN Tol Tol DIN Tol INOX DIN Tol DIN Tol Tol Tol Tol Tol DIN To Tol 347AAL-0,008 335D -0,015AL 335B 334B 347B 373 375 DIN851N DIN851B -0,03 -0,02 -0,015 -0,015 -0,0 25■ -0,03 30■40 -0,008 0■ -0,008 AL-0,008 -0,03 30■ -0,02

R

R DIN TolMATERIAL USO NORMA CELESA 1866INOX 30■ -0,02DUROINOX GENERAL 30■ INOX25■ INOX 40■ INOX AISI 304

AISI 316L AISI 304

AISI 316LAISI 304

35■ 45■ 25■INOX 40■ INOX AISI 316L AISI 304

55 35■30 INN AISI NR45

NR NM NF DIN DIN DIN NR NM Extracción 120■ Extracción 90■ 180■ 333A 333R 333B de Viruta de Viruta 55■ FINO 35■ MEDIO 45■ GRUESO 55■ C A B 60■ INOX 75■ INOX 90■ 120■ HSS AISI 304 HSS AISI 316L DINcon Fresa 3CV cortes deSuper 4 cortes con de varios cortes deHSS 2 cortes con CV HSS DIN PD MD45■NR SuperFresa PMDde NR PD PMD TiNHSS-Co Plus Plus Fresa HSS NMDIN MD Fresa NFDIN NM NF NM NR G G TiN alCV GRUESO 75■ 120■al NR 1870 MEDIO al centro corte1869 al centro60■ con corte centro corte centroHSS MD HSS-Co corte FINO PM DIN DIN 8% DIN DIN DIN DIN DIN 341 N DIN DIN DIN DIN I /DIN DIN DINI /IIDIN II DIN 1870 / III DIN 3E8051A 1420 208B8051A 208C 208B 311 208C 2179E 311 1898A2179E 219B 1898A219C 219B 219C BRILLANTE DORADO TiAlN Fresa de 4 cortes sin TOLDerechaNMDIN Derecha Dpsuf!Efsfdib NRCorte NF corte alT15 centro CorteK10 ASP Doble hélice Hélice Izquierda Iémjdf!Efsfdib H8 N DIN DIN DIN DIN 135■ DIN DIN 118À DIN DINIzquierda-Derecha DIN DIN 1897 DIN DIN 93 208 208 212 217 344 343 343 GAMMON 90■ 212 GAMMON 60■ 217 60■ 344 90■ 343 120■ 343

DIN 345

DIN Extracción FRESAS 1869 de Viruta

ESCARIADORES

OL 8

TiNTOL h9

% 5% 0 1:20

TiAlN

DIN CrN BRILLANTE Broca escariadora de

TiCN DIN

Broca de 3 60■escariadora90■ 219 cortes Sin corte al centro

Plus

TiN

38■ 15■ ±<13 mm. ±<13 mm.

BROCAS 5% DE CONSTRUCCIÓN 2% „N‰8% 2% „N‰ 2:25 1:50 1:20 1:50 Cabeza con 3 puntas de Metal duro integral

TiN

HSS

HARD LUBE

varios cortes 219 Sin corte al centro

Plus

TiN

Cabeza con 5 puntas de Metal duro integral

HSS-Co

DIN NORMA 8039DEFINICIÓN DE ICONOS POR FAMILIAS CELESA HSS DIN DIN HSS-Co HSS-CoPARA METALAl ASP HARD ASP HSS HARD TINALOX TINALOX HSSSDS MDBROCAS OX SDS MD SDS OX TiCN INOX TiCNPlus HSS-Co INOX Plus N SDS SDS AlHSS-Co SDS SDS HSS-Co ASP HARD ASP V3 377 INOX 10HSS 5%Max Plus Quick 23TiCNV3 AlLUBE HSS OX HSSMD Al OX23TiCNMD AlLUBE INOXOX INOX TiCN Plus Plus Pl TiN 5%Max HSS TiN TopMD TiN Top Quick 5%ALTA 5% 5% 23 LUBE 23 V3 PRODUCCIŁN LATŁN Broca con giro sentidoPRODUCCIŁN DINDIN DIN DIN ASP ASP DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN NINOX DIN DINHARDDINizquierdas DINHSS DINHARD DINTINALOX DIN HSS DIN DINDIN TINALOX Plus HSS-Co V3 377 10 382 23 LUBE DINDIN DIN DINDIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN Al DINDIN TiCN HSS MDDIN OX INOX TiN V3 377 10 382 23 LUBE 371 374DIN 5156DIN2999 374DIN 2999 40430 22568 40430 2174DINDI 2181 352 223 2181351 223 5157 35140430 5157376/374 40430 371 376/3745156 5% 376 376 376 / 374 / 374 / 374 5156 37 13 352 13 2181 352 223 13 2181351 3522235157 2181351404302235157 351404303715157 40430371 374 5156 2999 SERIES TAP MAGIC

DINGRANDES DIN Al OX DIN DIN 1400 76/374 5156 371 374 N/mm

l.

2

DIN DIN DIN DINDIN ASPDIN DINDIN HARD DIN TINALOX DIN DIN DINPlus DIN DIN DIN HSS DIN DIN FORMA FORMA TiCN DIN INOX DIN35■ DIN 15■FORMA DINFORMA DIN FORMAUSO DIN FORMADIN USO 35■ 15■ HSS-Co HS 1100 1400 1100 1200 1200 V3 377C GENERAL 10 RT40430 382 23 13 22568 LUBE 103 51562999 37440430 299922568 40430 2174 FORMA FORMA FORMA FORMA 103 2174 376 /374 352 2181 223 351 5157 GENERAL B C B RT 376 35■ 15■ 35■ 15■ 35■ N/mm N/mm N/mmN/mm1400 N/mm1400 1100 1100 1200 1400 1100 1200 1200 Aceite Tap Magic Aceite Tap Magic Tap Magic Ecológico B N/mm C B RT l.

N/mm l.

N/mm N/mm N/mmN/mmN/mm N/mmN/mm 2

2

2

2

2

presentado en Lata

DIN DIN TOL TOL DIN TOLFORMA DINAlTOLFORMAUSO FORMA FORMA FORMA L TOL 35■ 15■ /374 376 5157 40430 CGENERAL TOL TOL TOL C 2B BDE RTROSCAR H 2B B351 6g 2aMACHOS 2a TOL 6H 6g 6H 2B

2

2

presentado en Aerosol

2

2

2

2

2

(Biodegradable)

2

2

DINTOL BS21DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DINTOL TOL DINTOL TOL FORMA Al DIN USO TOL TOL DIN T 35■ HSS-Co TOL ANSI BS21 TOL 1400ANSI TOL1100 TOL TOL 1200 HSS-Co 103 371 5156 374 2999 40430 22568 2174 l.

GENERAL Al Al Al RT BS84 376 N/mm N/mm N/mmTOL BS21 BS21 BS ANSI ANSI TOL TOL TOL TOL TOL TOL TOL TOL TOL TOL TOL TOL TOL TOL TOL BS84 376 B 1.20.1ISO 7/16HX B 1.20.14H 6HX 6G Clase 2 ISO 228 Clase ISO 2 7/1 ISO 228 4H 7G 6G6H (+0,1) ISO B 1.20.1 B 1.20.14H 6g 2a 6H 2B 6g 2a 2B Clase 22a ISO 228 Clase ISO 2 7/1 ISO 228 ClaseISO 2 7/16HX ISO 228 2

2

2

TOL 2 FORMA TOL 2 TOL DIN TOL Machos roscarTOL con FORMA FORMA DINde mano 1100 1400 1 DIENTE DIENTE HSS-CoAl Machos USO DIN TOL ANSI deCrN TOLANSIHSS BS21 TOLTOL TOL DIN TOL TOL NHSS-Co TOL 35■ TOLTOL15■ 1100 CrN TOLHSS-CoGuía TOL 1200para alineado para aluminio y 22 6H 6g 2B 2a Clase ISO 228 Macho de laminación sin Macho de laminación piloto 2 DIENTE 2 DIENTE GENERAL TiN HSS TiN HSS-Co HSS CrN TiN HSS-Co HSS CrN HSS-Co CrN B C RT BS84 376 N/mm N/mm2 N/2 CANALES376 ALTERNO 1 (+0,1) B del 1.20.1 SO B228 6HX 6G 4H 7G con ranuras 6G 7G 376 6HALTERNO N/mm ISO 7/6HX N/mmprimero 1.20.1 4H 6H (+0,1) CANALES sus aleaciones ranuras macho CANALES ALTERNOCANALES ALTERNO CAN OX NTE TiAlN DORADO HARD LUBE TiAlN TINALOXHARD LUBEOX TINALOX TiN HSS HSS-Co CrN OX DORADO BRILLANTE TiAlN HARD BRILLANTE LUBE TiAlN TINALOX DORADO HARD LUBEOX TiAlN TINALOX 1100 1400 HARD Macho de1400 dos canales Machos de diente HSS 1100 DIENTE Al2BRILLANTE DIENTE BS21 ANSI DIN TOL TOLDORADO TOL TOLLUBEOXHSS TINALOX TOL TOL TOL 2 para agujeros ciegos en 2 alterno para agujeros 2 2 N/mm PM N/mm ALTERNO PM N/mm N/mm ALTERNO CANALES /1 2 aluminio 6HX 4H 7G aluminio BRILLANTE DORADO TiAlN HARD6G LUBE TINALOX OX6H (+0,1) TOL 376 TOL T M1ClaseenM5 M5 ISO 228 M1 M3 ISO 7M5 M5 B 1.20.1 M3 M5 3 M3 M5 M3pasantes Cu Cu TT TT FUNDICIŁN FUNDICIŁN LATŁN LATŁN M3 M5 M5 M3 M5 M3 M3M10M24 M5M12 M3M30 M3 M1 M24 M5 M5 M30 M3 M1 M3 M5 M5 M5 M1 6HX 6 6H (+0,2) 2 M20 M20 M3 M20M10 M20M12 LAMINACIŁN LAMINACIŁN TT TT LATŁN FUNDICIŁN TT LA FUNDICIŁN M12M30 M5 1400 M24 M3 M30 M12 M12 M20 M202M12M20M10 M20M12M30M5M10M24 M11100 HSS M5 LAMINACIŁN DIENTE M3M20M12 M20M10M24 M3 + 2 2 PM N/mm N/mm CANALES ALTERNO M10 M12 M24 M30 M12 TOL M20 M20 M5 TOL BSW BSW NPS NPS BSPTT MTOL UNC Cu TOL UNC Ti M FUNDICIŁN LATŁN 2

+

2

+

+

+

525-544_INFORMACION_Maquetación 1 08/06/12 17:56 Página 531

531

OL 14

-

-

DIN DIN 225 225

TOL Tol - Tol h6

DIN 4964

DIN 225

TOL h14

Tol h6

DEFINICIÓN DE ICONOS

DEFINICIÓN DE ICONOS POR FAMILIAS NÀ NUEVA NÀ NUEVACUCHILLAS

h6

DIN 1814

Tol 8g

NORMANORMA

TIPOFORMA FORMAFORMA TIPO TIPO RMA FORMA FORMA FORMA A DT D E E T Cuchillas T B A cuadradas

-

-

NÀ NUEVA NORMA

FORMA FORMA TIPO D Cuchillas E redondasT

-

Cuchillas Trapezoidales Tol Tol 2…

- DIN - PULGADAS 2… 2…- PULGADAS HSS-Co 1…1…

PULGADAS 3 6H IZDA. Calidad 6g IZDA. Calidad idadCalidad Calidad 5 5 133 3 8% CALIBRES DE ROSCA

P - DIN/ISO

NF E M 1502Perfil de- rosca 03-601

-Z

Extracción HSS CV de Viruta

Extracción BI de Viruta

Plus

Perfil LATŁN de diente rectificado TOL

DIATiN TiN Plus

Dpsuf!Efsfdib Iémjdf!Efsfdib

BSW BSW DIN M DIN M Conicidad rosca 40431 UNCNPTUNC40430 (1/16)

BSW

C1:16 UNC

2

TiN Plus

Cert.

FUNDICIŁN

7e

DIATiN TiN Plus

TiN DIATiN P

TiN DIATiN Plus

P 60■

55■

DIATiN

P 60■

80■

10º Al Al INOX INOX TiN TiAlN TiCN BRILLANTE Cu - Ni - La 1/4” X210 1/4” Cr12Torx Redonda Philips

TiNTiN

FUNDICIŁN

FUNDICIŁN

HSS-CoTiN HSS-G

Tri Wing

GDIATiN TiN Plus

DIATiN TiN Plus

CORTE

Corte Derecha Doble hélice P Izquierda-Derecha

2

Xzn

SDS TiN SDS Plus TiN DIATiN Plus TiN FUNDICIŁN LATŁN Al DIATiN Plus Max HSS-G DIATiN HSS-G TiN Plus Plus INOXDIATiN

4/6

Ni

HSS

HSS

CV

8

8 mm

HSS

INOX SDS Plus

PMD CV HSS

SDS Max

M

DIN 8039 75

HSS-Co Kg/mm2

ANSI ASME

B1.20.1

B1.20.3

BSW DIN UNC 2250C

DIN 1938

B1.20.5

1/4”

1/4”

1/4”

1/4” Torx

CV HSS PMD CV

Cabeza Hexagonal

Plus4/6 TiN DIATiN TiN Plus TiN TiAlN HSS-G- DIATiNPlus DIATiN TiN DIATiN - Plus DIENTES

DIATiN HSS PlusTiNHSS-Co DIATiN Plus 8% M3

Tungsteno

Plus DIATiN -

DIATiN

-

-

-

-

CV HSS

PMD CV HSS P -

PD PMD MD

-

PMD CV HSS TiN

mm. o percutor Modo±<13 martillo

-

PMD CV

Plus

PMD TiN

Tipo de dentado

PMD

Extracción de Viruta 55

HRc

Extracción de Viruta

B

Extracción de Viruta

C

DIN 110 8039

Kg/mm2

SDS Max

NPTF-1 ASME

Corte inverso. Buen DIATiN TiNen la salida DIATiN acado

Torx Seguridad

DIATiN PlusTiN

A

SDS Plus

DIN 7162

B1.2

1/4”

PMD CV

Diente plaquita soldada Cu - Ni - La paso 8 mm

D

DIN 103-9

ANSI ASME

-

P30■

-Z Modo Rotación- sin ±<13 mm.

Percutor

3

Refrigerado con agua

HSS PMD CV HSS

CORTE

Cuadrado Robertson 2

DIATiN

ANSI ASME

TOL DIN Ranura HSSHSS 55 HSS - Plus TiN Plus HARD LUBEHRc G CrN G

110 HSSHSS-GDIATiN BI75PlusHSS-G - MD TiN Plus Kg/mm Kg/mm

16º

DIN EN ISO 228-2

Pozidriv

BROCAS DE CONTRUCCIÓN Y CORONAS

IATiN Plus

1/4”

Cuchillas Trapeciales

HSS-Co HSS 4/6 TiAlN DIENTES TOLTungsteno TOL Grano FinoGranoTOL 8% Grano GruesoTOL M3Grano GruesoTOL Grano FinoTungsteno Medio GranoTOL Medio 6e 2B 3B 2A 3A 7H

Diente con plaquita de NiINOX INVERSO INVERSO Metal Duro soldada TOL TOL HRc ISO H7 h7 1938

PUNTAS DE ATORNILLAR Corte Derecha Hélice Izquierda

Cuchillas rectangulares

DIN 11 PULGADAS 3 BS 912/2

BS 84 5

HSS-Co BI/CV HSS BIExtracción MD MD BI BI/CV TOL TOL TOL TOL de Viruta Tungsteno Kg/mm SIERRAS DE CINTA Y DE CALAR C 6H 6G 6E 6g B

CV MD TiN

Al

16º

Información Técnica

DIN 814

SDS SDS SDS SDS SDSCorte Derecha SDS PlusDpsuf!Efsfdib Quick Max Top QuickHélice Izquierda Top Iémjdf!Efsfdib

Corte Derecha Doble hélice Izquierda-Derecha

Plus

PD

S

OLDIN --

OLDIN -

-

- -

Z - --

ción uta

Z A

ción uta

A

deViruta Viruta de

532

RECOMENDACIONES DE USO DE LOS RECUBRIMIENTOS PVD

Información Técnica

-

- - -Extracción Extracción - Extracción de de Viruta Viruta de Viruta de de de Viruta de de Viruta Viruta Viruta Viruta de Viruta de Viruta Viruta de de Viruta de- Viruta de Viruta de Viruta de Viruta dede de Viruta de Viruta Viruta TOL TOL TOL TOL DIN - Viruta -DIN --DIN--- - -- --TOL - --DIN - ---- TOL - -- --Z - - --TOL --DIN - -- -ZDIN -ZZ- -- - -- - --- Z -- --- Z -- - --- -- - - - - Z --- Z-- - - --Extracción -Extracción - - -Extracción -Extrac - -Extracción - - -C Extracción Extracción Extracción Extracción Extracción Extracción Extracción C C Extracción Extracción C C A B Extracción A B A B Extracción A A B B Extracción C Extracción C Extracción Extracción A B Extracción A B A B - P - --P--P-P-P --- -- - -- -- de ---Viruta P P - - -- --- --Viruta de Viruta Viruta Viruta deViruta Viruta de de Viruta deViruta Viruta dede de Viruta de Vir de Viruta dede Viruta Viruta de Virutade-de Viruta -- - Virutade - de - - - -- - --- de --de --Viruta --- -----Z-Z-- -- - -- -ZViruta - Z -de Viruta - - --Z---TOL - - - DIN -- Z - - DIN- - --TOL --- -- -TOL --- -Z-DIN -DIN TOL TOL TOL TOL TOL DIN DIN DIN DIN C C BC AA A C B CC AAA B BB - - - B AB - - Extracción - Extracción - Extracción Extracción Extracción Extracción Extracción Extracción Extracción Extracción Extracción Extracción Extracción P- - Extracción P - - -- Extracción - P -- - Extracción - --- - Extracción - - - - Extracción P P - - Extracción PExtracción PExtracción P - - - Extracción deTOL Viruta de Viruta de Viruta deViruta Viruta Viruta Viruta de de- Viruta Viruta de de-Viruta de TOL TOL TOL TOL TOL TOL Viruta de-de dede Viruta Viruta de Viruta de Viruta DIN- - de DIN DIN DIN DIN DIN de Viruta de Viruta de Viruta de Viruta de Viruta Viruta de Viruta -Z Z Z Z Z Z Z Z - - - - - - - - - -- - - - - - -- - -- - - - - - - -- - - - - -- - - -Extrac Extracción Extracción Extracción Extracción Extracción Extracción Extracción Extracción B BBExtracción - - AA -- --C - Extracción -C B C - Extracción P -- B CExtracción A Extracción -CCExtracción A - - - -B AB Extracción BAExtracción P-Extracción - CP P-Extracción P -- - A - -P- -PP- A Extracción de Virutade de Viruta de Viruta de Vir de Viruta de-de Viruta Viruta deViruta - - - de Viruta de Viruta Viruta - - - -Z - -- ---- de - de --de - Viruta -de ----Viruta - Viruta -- -Viruta Z-Viruta - - -- - Z de Viruta ----Z-- -- de de --- --Z-- - ----- de -Viruta --- --- -ZViruta - de Viruta ----- Z - - -- -- C Corte ACorte B Derecha C CCCorte AAA B BB Dpsuf!Efsfdib CDerecha Corte -Derecha -Dpsuf!Efsfdib C BDerecha - B AB Corte A A Corte - Corte -Corte - Derecha Corte Derecha Corte Derecha Derecha Corte Derecha Derecha Dpsuf!Efsfdib Corte Dpsuf!Efsfdib Dpsuf!Efsfdib Dpsuf!Efsfdib Derecha Corte Derecha Dpsuf!Efsfdib Dpsuf!Efsfdib -Corte -Derecha -Derecha - Extracción - Extracción - Extracción Extracción Extracción Extracción Extracción Extracción Extracción Extracción Extracción Extracción Extracción Extracción Extracción Extracción Extracción Extracción Extracción Extracción P P Phélice P P Hélice P Doble P Izquierda Doble hélice hélice Doble hélice Doble Hélice Izquierda Hélice Izquierda Izquierda Hélice Izquierda Iémjdf!Efsfdib Hélice Izquierda Doble hélice Doble hélice Iémjdf!Efsfdib Doble hélice Hélice Izquierda Iémjdf!Efsfdib Iémjdf!Efsfdib Extracción Iémjdf!Efsfdib Hélice Hélice Izquierda Iémjdf!Efsfdib Iémjdf!Efsfdib Iémjdf!Efsfdib de de Viruta de Viruta de Viruta de Viruta de Viruta de- VirutaIzquierda-Dere de de- Viruta Viruta Viruta de Viruta deViruta de de Viruta de Viruta de Viruta Viruta de - -- de -Z --- Viruta --- - Izquierda-Derecha -Z-Viruta - Viruta -Viruta Izquierda-Derecha - dede -Izquierda-Derecha --- Z---- -Z --Viruta -- -- - -de --de -Viruta Z- -Dpsuf!Efsfdib ---- Corte - Dpsuf!Efsfdib -Derecha -Corte -Derecha --Corte -Izquierda-Derecha ------ Z --Derecha -Derecha --- -Z Izquierda-Derecha - - --- Corte - -- -Corte --Izquierda-Derecha --Corte -- -Derecha -- Derecha -Corte -Corte -Extrac Corte Corte Derecha Corte Derecha Derecha Dpsuf!Efsfdib Derecha Dpsuf!Efsfdib Corte Derecha Dpsuf!Efsfdib Corte Derecha Corte De Derecha Dpsuf!Efsfdib Dpsuf!Efsfdib Extracción Extracción Extracción Extracción Extracción Extracción Extracción Extracción Extracción Extracción Extracción Extracción Extracción Extracción Extracción Extracción Extracción Extracción Extracción Extracción P CIémjdf!Efsfdib P BAIémjdf!Efsfdib PIzquierda B Iémjdf!Efsfdib CBHélice CDoble Ahélice B hélice - C CDoble CB ADoble AA AExtracción B Izquierda A Iémjdf!Efsfdib P- hélice P Izquierda - Izquierda - P P B AHélice -hélice -P C B -Iémjdf!Efsfdib Doble hélice Doble hélice Doble Hélice Doble Hélice Izquierda Iémjdf!Efsfdib Hélice Izquierda Iémjdf!Efsfdib hélice Hélice Hélice Izq CORTE BRONCE ALUMINIO ALUMINIO de Viruta de de Vir Viruta de Viruta de de Viruta de Viruta Viruta de Viruta de Viruta de Viruta Viruta SUPER Viruta de Viruta Viruta Viruta de de Viruta Viruta dede Viruta de dede de Viruta - - -- - --Viruta - Viruta -Z--- -Z-- - - de-- de - ALEACIONES Izquierda-Derecha Izquierda-Derecha -- -- -- --de COBRE -- -Z - --Z - ACEROS - --FUNDICIÓN --- Viruta -- -- (TI,NI,Mg,Fe) --- -- -- ZIzquierda-Derecha -- - -- PLÁSTICOS - - --- Z - -Z-- --Izquierda-Derecha - Izquierda-Derecha -- --- - - - (<12%Si) -Izquierda-Derecha - - - Izquierda-Derecha (>12%Si) LATÓN C A B C A Corte A AA B -C C B C B A - - B CAB Corte A Dpsuf!Efsfdib B Corte Derecha Corte Derecha Corte Derecha Derecha Derecha Corte Derecha Corte Derecha Corte Derecha Derecha -Corte - Dpsuf!Efsfdib - Derecha - Extracción - Derecha Corte Derecha Corte Dpsuf!Efsfdib Corte Derecha Dpsuf!Efsfdib Dpsuf!Efsfdib - Extracción - Extracción Corte Derecha Corte Dpsuf!Efsfdib Dpsuf!Efsfdib Dpsuf!Efsfdib Extracción Extracción Extracción Extracción Extracción Extracción Extracción Extracción Extracción Extracción Extracción Extracción Extracción Extracción Extracción Extracción Extracción P P P P P P P P Doble hélice Doble hélice Doble hélice Doble hélice Hélice Izquierda Hélice Izquierda Hélice Izquierda Hélice Izquierda Hélice Izquierda Doble hélice 1ª Doble hélice Iémjdf!Efsfdib Doble hélice Hélice Izquierda Iémjdf!Efsfdib Iémjdf!Efsfdib Iémjdf!Efsfdib Iémjdf!Efsfdib Hélice Izquierda Hélice Izquierda Iémjdf!Efsfdib Iémjdf!Efsfdib Iémjdf!Efsfdib deViruta Viruta de de Viruta Viruta de de Viruta Viruta de de de Viruta Viruta de Viruta de Viruta deViruta Viruta de Viruta de Viruta de Viruta de de Viruta de Viruta de Viruta de TiN Viruta TiN TiN HARD LUBE HARD LUBE HARD LUBE CrN CrN CrN TiCN TiAlN TiAlN TiCN TiCN BRILLANTE BRILLANTE BRILLANTE TiN de VirutaTiAlN TiN HARD LUBE CrN TiAlN TiCN TiAlN TiCN BRILLANTE BRILLANTE -TiN HARD LUBE CrN TiAlN TiCN TiN TiN BRILLANTE HAR CrN CrN TiAlN TiCN TiAlN TiCN BRILLANTE BRILLANTE Izquierda-Derecha Izquierda-Derecha Izquierda-Derecha Izquierda-Derecha Izquierda-Derecha Izquierda-Derecha Izquierda-Dere Z Z Z Z Z Z Z Z Taladrado Corte Derecha Corte Derecha Corte Derecha Corte Corte Derecha Derecha Corte Derecha Corte De Corte Derecha Corte Corte Derecha Derecha Corte Derecha Corte Derecha Dpsuf!Efsfdib Dpsuf!Efsfdib Dpsuf!Efsfdib Extracción Corte Derecha Extracció Extracción Dpsuf!Efsfdib Extracción Dpsuf!Efsfdib Dpsuf!Efsfdib Extracción Extracción Extracción Extracción Dpsuf!Efsfdib Extracción Extracción Extracción Extracción Extracción Extracción Extracción Extracción Extracción Extracción Extracción Extracción Extracción Extracción Extracción C C A B P P P P P P P C A A B B C A B C A B C A B A B CP Doble hélice Doble hélice Hélice Izquierda Doble Doble hélice hélice Doble hélice Hélice Izq Hélice Izquierda Hélice Hélice Izquierda Izquierda Hélice Izquierda Doble hélice Iémjdf!Efsfdib Iémjdf!Efsfdib Hélice Izquierda Iémjdf!Efsfdib Iémjdf!Efsfdib Iémjdf!Efsfdib Iémjdf!Efsfdib Iémjdf!Efsfdib de de Viruta Viru de Viruta de Viruta de de Viruta Viruta de de Viruta Viruta de Viruta de Viruta de de Viruta Viruta de de Viruta- dede de Viruta VirutaBRILLANTE de Viruta de Viruta de Viruta Viruta de Viruta Viruta Viruta dede Viruta -- -Z - --- TiN HARD CrN TiCN 2ª HARD LUBE TiN TiAlN HARD BRILLANTE CrN HARD LUBE CrN TiCN TiN LUBE TiN Izquierda-Derecha LUBE BRILLANTE TiAlN TiCNLUBE Izquierda-Derecha Z- TiCN - -- -Z - TiN - -- -ZTiN -CrN - -CrN -HARD --HARD - BRILLANTE - LUBE - LUBEIzquierda-Derecha - TiAlN -TiCN - BRILLANTE -Izquierda-Derecha - TiAlN - -TiCN - -BRILLANTE - Izquierda-Derecha - - --- -ZTiN-TiAlN - - --- Z-TiAlN -TiCN - - --- -ZTiAlN -Izquierda-Derecha - CrN - HARD - C B C C A - C BC A A AA B B - B CAB ABA Corte - C Derecha Corte Derecha Corte Derecha Derecha Derecha Derecha Corte Derecha Corte Derecha Derecha Corte Derecha Derecha Corte Derecha Corte Derecha Dpsuf!Efsfdib Dpsuf!Efsfdib Dpsuf!Efsfdib Dpsuf!Efsfdib Dpsuf!Efsfdib Dpsuf!Efsfdib Dpsuf!Efsfdib Extracción Extracción Extracción Extracción Extracc Extracción Dpsuf!Efsfdib Extracción Extracción Extracción Extracción Corte Extracción Extracción Extracción Extracción Extracción Extracción Extracción Extracción Extracción Extracción Extracción P P Corte P Corte P Corte P Corte P Corte PExtracción PDerecha hélice Doble hélice Hélice Izquierda Doble hélice Doble hélice Doble Doble Doble hélice Hélice Izquierda Izquierda Hélice Izquierda Hélice Izquierda Hélice Izquierda Hélice Izquierda Iémjdf!Efsfdib Iémjdf!Efsfdib Iémjdf!Efsfdib Iémjdf!Efsfdib Iémjdf!Efsfdib Iémjdf!Efsfdib Iémjdf!Efsfdib Iémjdf!Efsfdib 1ª de dehélice de de Izquierda Viruta Viruta Viruta VirutaDoble Vir de VirutaHélice de Viruta Viruta de Viruta de Viruta Hélice dede de de de Viruta Viruta Viruta Viruta Viruta dehélice de de Viruta Viruta Viruta dede de Viruta Viruta -TiCN de -Viruta -TiNdedeViruta Izquierda-Dere Izquierda-Derecha Izquierda-Derecha Izquierda-Derecha Izquierda-Derecha Izquierda-Derecha Izquierda-Derecha HARD LUBE HARD LUBE CrN CrN TiAlN TiCN TiCN TiN TiN BRILLANTE BRILLANTE HARD LUBE HARD LUBE CrN CrN TiAlN TiAlN BRILLANTE TiN TiAlN TiCN BRILLANTE - ZTiNTiCN - TiAlN Z-TiNBRILLANTE Z Z Z Z HARD LUBE CrN TiAlN TiCN TiN TiNBRILLANTE HAR CrN TiAlN TiCNBRILLANTE TiAlN TiCN BRILLANTE - Derecha Z Z Corte - -Derecha - CrN -Extracción -Extracción Corte Derecha Corte Derecha Corte Derecha Corte De Corte Derecha Corte Corte Derecha Derecha Dpsuf!Efsfdib Dpsuf!Efsfdib Corte Derecha Corte Dpsuf!Efsfdib Corte Derecha Extracción Dpsuf!Efsfdib Dpsuf!Efsfdib Corte Derecha Corte Derecha Extracción Dpsuf!Efsfdib Dpsuf!Efsfdib Dpsuf!Efsfdib Torneado Extracción Extracción Extracción Extracción Extracción Extracción Extracción Extracción Extracción Extracción Extracción Extracción Extracción Extracción Extracción Extracción Extracción CDoble C P P P P P- Izquierda P- BCADoble P-hélice P- C B CB A -Iémjdf!Efsfdib A Iémjdf!Efsfdib A Izquierda B AIzquierda BADoble B hélice C C B Hélice- Izq AB AHélice - hélice hélice Hélice Izquierda Izquierda Hélice Izquierda Hélice Izquierda Doble Iémjdf!Efsfdib Hélice Doble hélice Iémjdf!Efsfdib Iémjdf!Efsfdib Hélice de dede Viruta de de de de de Viruta de Viruta de Viruta Viruta Viruta Viruta Viruta VirutaDoble hélice de Viruta - Iémjdf!Efsfdib Viruta - Iémjdf!Efsfdib Viruta- Iémjdf!Efsfdib deViruta Viruta - Hélice deViruta Viruta de de Viruta dede de de de de Viruta Viruta Viruta -TiCN -BRILLANTE -- Z -- ZTiNTiAlN -- ZTiN -Viruta - Z TiCN -HARD Izquierda-Derecha Izquierda-Derecha Izquierda-Derecha Izquierda-Derecha Izquierda-Derecha -- ZTiAlN - ZTiAlN TiN 2ª-- Z TiN HARD CrN TiAlN TiN HARD LUBE TiAlN CrN HARD LUBE TiCN CrN BRILLANTE BRILLANTE TiN TiAlN TiCN HARD LUBE LUBE TiN CrN CrN TiAlN TiCN TiCN HARD LUBELUBEIzquierda-Derecha BRILLANTE BRILLANTE CrN TiCN BRILLANTE BA C BA CB A CB A CB CB C C B A - C BA -

Extracción Extracción Extracción Extracción Extracción Extracción - Extracción Extracción Extracción Extracción - Extracción 525-544_INFORMACION_Maquetación 17:56 -Página 532PExtracción PP1P 08/06/12 PExtracción - - Extracción - - Extracción - -- -- Extracción - P--- - - Extracción - P- - - Extracción P - - -- Extracción

CorteCorte Derecha Corte Derecha CorteDerecha Derecha Corte Corte Derecha Derecha Corte Extracción Derecha Dpsuf!Efsfdib Corte Derecha Corte Corte Derecha Corte Derecha Dpsuf!Efsfdib Derecha Dpsuf!Efsfdib Corte Derecha Corte Derecha Dpsuf!Efsfdib Dpsuf!Efsfdib Extracción Extracción Extracción Extracción Extracc Dpsuf!Efsfdib Extracción Dpsuf!Efsfdib Extracción Extracción Extracción Extracción Extracción Extracción Extracción Extracción Extracción Extracción Extracción Extracción Extracción Extracción Extracción DobleHélice hélice Doble DobleIémjdf!Efsfdib hélice Hélice Izquierda Hélice Izquierda Izquierda Hélice de Izquierda Doble hélice Doble Hélice Izquierda Iémjdf!Efsfdib Izquierda Doble héliceIémjdf!Efsfdib Hélice Izquierda Iémjdf!Efsfdib Iémjdf!Efsfdib 1ª de de Viruta de dehélice de Viruta Viruta Viruta VirutaDoble Vir de Viruta Iémjdf!Efsfdib Viruta Iémjdf!Efsfdib de Viruta de Viruta de Viruta de Viruta Hélice deViruta de de de de Viruta Viruta Viruta Viruta dehélice dehélice Viruta Viruta de de Viruta de de Viruta Viruta Izquierda-Derecha Izquierda-Derecha Izquierda-Derecha Izquierda-Derecha TiN CrN TiAlN TiCN Izquierda-Derecha BRILLANTE Izquierda-Dere TiNTiN TiN TiN HARD LUBELUBE HARD LUBE LUBE TiCN HARD LUBE Corte CrN CrN CrN TiAlN TiCN TiAlN TiCN TiCN Izquierda-Derecha TiN BRILLANTE BRILLANTE TiNTiAlN HARD HARD HARDCrN LUBE TiAlN CrN BRILLANTE TiCNDerechaTiAlN CrN TiAlN TiCN TiAlN TiCN BRILLANTE BRILLANTE TiN BRILLANTE BRILLANTE Derec Corte Derecha Corte Derecha Corte Derecha Corte Derecha Corte Derecha Corte Derecha Corte Corte Derecha Dpsuf!Efsfdib Corte Derecha Corte Derecha Corte Derecha Corte Derecha Dpsuf!Efsfdib Dpsuf!Efsfdib Dpsuf!Efsfdib Corte Derecha Dpsuf!Efsfdib Dpsuf!Efsfdib Dpsuf!Efsfdib Dpsuf!Efsfdib Extracción Extracción Extracción Extracción Extracción Extracción Extracción Extracción Extracción Extracción Extracción Extracción Extracción Extracción Extracción Extracción Extracción Extracción Extracción Extracción Extracción Fresado CDoble C AIémjdf!Efsfdib A IzquierdaABHélice AHélice B AIzquierda B hélice A Izquierda C B CB Hélice C C BDoble hélice BCABADoble hélice Doble hélice hélice hélice Izquierda Hélice Hélice Izquierda Iémjdf!Efsfdib Izquierda Hélice Izquierda Hélice Izquierda Doble Iémjdf!Efsfdib Iémjdf!Efsfdib Iémjdf!Efsfdib Hélice Iémjdf!Efsfdib Iémjdf!Efsfdib de Viruta de de de de de Viruta de Viruta de Viruta Viruta Viruta Viruta Viruta VirutaDoble hélice de Viruta Viruta Viruta Iémjdf!Efsfdib deViruta Viruta de Viruta Doble de Viruta dede de de de de Viruta Viruta Viruta Izquierda-De Izquierda-Derecha Izquierda-Derecha Izquierda-Derecha Izquierda-Derecha Izquierda-Derecha TiN HARD CrN TiAlN TiCN BRILLANTE TiNTiN TiN HARD LUBE CrN HARD LUBE TiCNTiCN CrN BRILLANTE TiAlN TiCN BRILLANTE TiN TiAlN TiCN TiNTiAlN HARD LUBELUBEIzquierda-Derecha CrN TiAlN TiCN BRILLANTE TiN dedeViruta HARD LUBE CrN TiAlN TiCN BRILLANTE HARD LUBE TiN CrN TiAlNdeViruta 2ª BRILLANTE

BA

C BA

BA

C BA

CB A

CB A

CB

CB

C

C

Corte Derecha Corte Dere Corte Derecha Corte Derecha Corte Derecha Corte CorteDerecha Derecha Corte Derecha Corte Derecha Corte Der Corte Derecha Corte Derecha Corte Derecha Corte Derecha Dpsuf!EfsfdibDpsuf!Efsfdib Dpsuf!Efsfdib Dpsuf!Efsfdib Dpsuf!Efsfdib Dpsuf!Efsfdib Dpsuf!Efsfdib Doble hélice Doble hélice Doble hélice Doble Doble hélic Hélice Izquierda Hélice Izquierda Hélice Izquierda Doble Hélicehélice Izquierda Hélice Izquierda Hélice Izq Doble hélice hélice Hélice Izquierda Hélice Izquierda Iémjdf!Efsfdib Iémjdf!Efsfdib Iémjdf!Efsfdib Iémjdf!Efsfdib Iémjdf!Efsfdib Iémjdf!Efsfdib Iémjdf!Efsfdib 1ª Izquierda-Derecha Izquierda-Derecha Izquierda-Derecha Izquierda-Derecha Izquierda-D Izquierda-Derecha Izquierda-Dere TiNBRILLANTE HARDCrN LUBE BRILLANTE HARDCrN LUBE LUBE BRILLANTE CrN CrN TiAlN TiAlN TiCN TiCN TiN Derecha HARD BRILLANTE BRILLANTE HARD LUBE CrN TiN TiAlNLUBEDerecha TiN TiCNDerecha TiN TiAlN TiCN TiNDerecha HARD TiAlN TiCN TiN BRILLANTE CrN HAR TiAlN TiCN TiAlN TiCN BRILLANTE CrN RILLANTE Corte fdib Derecha Corte Derecha Corte Corte Derecha Corte Corte Derecha Corte CorteDerecha Derecha Corte CorteDerecha Derecha Corte Derecha Corte Derecha Dpsuf!Efsfdib Dpsuf!Efsfdib Corte Dpsuf!EfsfdibCorte Dpsuf!Efsfdib Dpsuf!Efsfdib Dpsuf!Efsfdib Dpsuf!Efsfdib Roscado hélice Izquierda Hélice sfdib Iémjdf!EfsfdibHélice hélice hélice hélice Doble hélice Izquierda Doble Hélice Izquierda Doble Hélice Izquierda Doble Hélice Izquierda Doble Hélice Izquierda Doble Hélicehélice Izquierda Doble Hélicehélice Izquierda Doble hélice Iémjdf!Efsfdib Iémjdf!Efsfdib Iémjdf!Efsfdib Iémjdf!Efsfdib Iémjdf!Efsfdib Iémjdf!Efsfdib Izquierda-Derecha Izquierda-Derecha Izquierda-Derecha Izquierda-Derecha Izquierda-Derecha Izquierda-Derecha Izquierda-Dere TiN CrN TiAlN TiCN BRILLANTE TiN TiN HARD LUBE HARD CrN TiAlN TiAlN TiCN TiAlN TiCN BRILLANTE BRILLANTE TiNTiN LUBE HARDHARD LUBE CrN TiAlN TiAlN HARDCrN LUBE TiCNTiCN TiN BRILLANTE CrN BRILLANTE TiCN BRILLANTE TiN TiNTiAlN HARD LUBELUBE Izquierda-Derecha CrNCrN TiCN BRILLANTE 2ª Dpsuf!Efsfdib Iémjdf!Efsfdib

Corte Derecha Corte Dere Corte Derecha Corte Derecha Corte Derecha Corte CorteDerecha Derecha Corte Derecha Corte Derecha Corte Der Corte Derecha Corte Derecha Corte Derecha Corte Derecha Dpsuf!EfsfdibDpsuf!Efsfdib Dpsuf!Efsfdib Dpsuf!Efsfdib Dpsuf!Efsfdib Dpsuf!Efsfdib Dpsuf!Efsfdib Doble hélice Doble hélice Doble hélice Doble Doble hélic Hélice Izquierda Hélice Izquierda Hélice Izquierda Doble Hélicehélice Izquierda Hélice Izquierda Hélice Izq Doble hélice hélice Hélice Izquierda Hélice Izquierda Iémjdf!Efsfdib Iémjdf!Efsfdib Iémjdf!Efsfdib Iémjdf!Efsfdib Iémjdf!Efsfdib Iémjdf!Efsfdib Iémjdf!Efsfdib Izquierda-Derecha Izquierda-Derecha Izquierda-Derecha Izquierda-Derecha Izquierda-D Izquierda-Derecha Izquierda-Dere TiN TiNDerecha TiN TiN TiN TiN TiN HARD LUBE HARD HARD CrN TiAlN CrN LUBETiCN CrN TiAlN TiAlN TiCNDerecha TiAlN TiAlN TiCN TiAlN TiCN TiAlN TiCN HARD TiCN TiAlN BRILLANTE BRILLANTE BRILLANTE BRILLANTE BRILLANTE TiN HARDCrN LUBE LUBE TiCN CrN CrNCrN TiCN BRILLANTE BRILLANTE Derecha Corte Derecha Corte Corte Derecha Corte Derecha Corte Corte Derecha Corte Corte Derecha Corte CorteDerecha Derecha Corte CorteDerecha Derecha Corte Derecha Corte Derecha fdib Dpsuf!Efsfdib Dpsuf!Efsfdib Dpsuf!Efsfdib Dpsuf!Efsfdib Dpsuf!Efsfdib Dpsuf!Efsfdib Dpsuf!Efsfdib Serrado hélice hélice hélice hélice Doble hélice Izquierda Hélice Izquierda Doble Hélice Izquierda Doble Hélice Izquierda Doble Hélice Izquierda Doble Hélice Izquierda Doble Hélicehélice Izquierda Doble Hélicehélice Izquierda Doble hélice sfdib Iémjdf!EfsfdibHélice Iémjdf!Efsfdib Iémjdf!Efsfdib Iémjdf!Efsfdib Iémjdf!Efsfdib Iémjdf!Efsfdib Iémjdf!Efsfdib Izquierda-Derecha Izquierda-Derecha Izquierda-Derecha Izquierda-Derecha Izquierda-Derecha Izquierda-Derecha Izquierda-Derecha TiAlN TiCN 2ª TiAlN BRILLANTE TiN TiN TiN TiN TiN TiN TiN HARD LUBETiAlN HARD LUBETiAlN HARD LUBE BRILLANTE HARD LUBE BRILLANTE HARD HARD LUB CrN LUBETiAlN CrN CrN CrN LUBE Izquierda-Dere CrN TiAlN TiCN TiAlN TiCN CrN TiAlN TiCN HARD TiCN TiCN TiCN CrN TiCN CrN BRILLANTE BRILLANTE BRILLANTE BRILLANTE BRILLANTE Dpsuf!Efsfdib Iémjdf!Efsfdib

1ª

TiN TiAlN

Brochado 1ª

TiN

TiN TiAlN

Escariado TiN TiAlN TiCN 2ª

TiN TiAlN TiCN BRILLANTE

TiN TiAlN TiCN CrN BRILLANTE

TiN TiCN TiNTiAlN

TiN TiCN BRILLANTE TiAlNTiAlN

TiN TiN HARD LUBE HARD HARD CrN LUBETiCN TiAlN TiCN CrN TiAlN TiAlN TiCN HARD TiCN TiAlN BRILLANTE BRILLANTE BRILLANTE BRILLANTE TiN HARDCrN LUBE LUBE TiCN CrN CrN CrNCrN TiCN BRILLANTE BRILLANTE

TiN TiN TiN HARD LUBETiAlN HARD LUBETiAlN HARD LUBE BRILLANTE HARD LUBE BRILLANTE HARD CrN LUBETiAlN CrN CrN LUBE TiAlN TiCN HARD TiCN TiCN CrN TiCN CrN TiCN CrN BRILLANTE BRILLANTE BRILLANTE BRILLANTE

1ª Recomendación

INFORMACIÓN FACILITADA POR LA EMPRESA METALESTALKI

2ª Recomendación

CONDICIONES DE CORTE PARA SIERRAS CIRCULARES Y SIERRAS PARA MÁQUINA TRONZADORA MATERIALES Aceros 35-50 kg/mm² Aceros 50-65 kg/mm² Aceros 70-85 kg/mm² Aceros Endurecidos Aceros Inox. Austeniticos Aceros Inox. Martensiticos Perfiles laminados en frío Tubos de pared estrecha Tubos de pared gruesa Vigas Fundición Gris Aluminio Cobre Latón Bronce Aleaciones de Titanio Plásticos Duros

Velocidad Corte Vc (m/min.)

Avance (mm/min.)

28 - 35 20 - 28 15 - 22 12 - 18 5 - 12 7 - 10 25 - 40 40 - 80 30 - 50 19 - 30 12 - 25 900 - 1500 80 - 400 400 - 600 40 - 120 10 - 15 900 - 1500

70 - 160 60 -120 40 - 100 25 - 50 30 - 45 20 - 35 80 - 130 80 - 150 70 - 130 70 - 130 80 - 110 1200 - 1400 400 - 600 800 - 1000 400 - 800 80 - 160 1200 - 1400

HARD LUB CrN

525-544_INFORMACION_Maquetación 1 08/06/12 17:56 Página 533

533

MATERIAL

Acero

Acero

Diám. mm

X 15 U/min r.p.m.

X 10 U/min r.p.m.

X 6 U/min r.p.m.

4,3 5,0 5,3 5,8 6,0 6,3 7,0 7,3 8,0 8,3 9,4 10,0 10,4 11,5 12,4 13,4 14,4 15,0 16,5 19,0 20,5 23,0 25,0 26,0 28,0 30,0 31,0 32,0 34,0 37,0 40,0 50,0 63,0 80,0

1100 950 900 820 800 760 680 650 600 580 510 480 460 420 390 360 340 320 290 250 230 210 190 180 170 160 150 150 140 130 120 100 80 60

740 640 600 550 530 510 450 440 400 380 340 320 310 280 260 240 220 210 190 170 160 140 130 120 110 110 100 100 90 90 80 60 50 40

440 380 360 330 320 300 270 260 240 230 200 190 180 170 150 140 130 130 120 100 90 80 80 70 70 60 60 60 60 50 50 40 30 20

Lubricante Vc (m/min)

Ac. Aleado Fundición

Fundición

Ac. Inox

X 12 U/min r.p.m.

X 8 U/min r.p.m.

X 6 U/min r.p.m.

890 760 720 660 640 610 550 520 480 460 410 380 370 330 310 290 270 250 230 200 190 170 150 150 140 130 120 120 110 100 100 80 60 50

590 510 480 440 420 400 360 350 320 310 270 250 240 220 210 190 170 170 150 130 120 110 100 100 90 80 80 80 70 70 60 50 40 30

400 340 320 290 280 260 230 220 200 190 160 150 140 130 110 10 90 90 80 60 50 50 50 40 40 40 30 30 30 30 30 20 20 20

<700N/mm2 >700N/mm2 1000N/mm2 <250N/mm2 >250N/mm2 <1000N/mm2

Latón Frágil

Latón Duro

Aluminio

Plástico Plástico Blando

Duro

X X 20 15 U/min U/min r.p.m. r.p.m.

X 25 U/min r.p.m.

Agua 20 U/min r.p.m.

Aire) 15 U/min r.p.m.

1480 1270 1200 1100 1060 1010 910 870 800 770 680 640 610 550 510 480 450 420 390 340 310 280 250 240 230 210 210 210 190 170 160 130 100 80

1850 1590 1500 1370 1330 1260 1140 1090 990 960 850 800 770 690 640 590 550 530 480 420 360 350 320 310 280 270 260 260 230 220 200 160 130 100

1480 1270 1200 1100 1060 1010 910 870 800 770 680 640 610 550 510 480 450 420 390 340 310 280 250 240 230 210 210 210 190 170 160 130 100 80

1110 950 900 820 800 760 680 650 600 580 510 480 460 420 390 360 320 320 290 250 230 210 190 180 170 160 150 150 140 130 120 100 80 60

1110 950 900 820 800 760 680 650 600 580 510 480 460 420 390 360 320 320 290 250 230 210 190 180 170 160 150 150 140 130 150 100 80 60

< 11 %

Información Técnica

TABLA DE VELOCIDADES (R.P.M.) PARA AVELLANADORES

¿CÓMO USAR UN MANGO LARGO EN CORONAS DE CONSTRUCCIÓN? 1

4

2

5

3

6

7

525-544_INFORMACION_Maquetación 1 08/06/12 17:56 Página 534

534 Información Técnica

APLICACIONES DE LAS BROCAS EN LOS MATERIALES MÁS USUALES MATERIAL

ACEROS DE DECOLETAJE Hasta 500 N/mm2

ACERO NO ALEADO CON CONTENIDO EN CARBONO″ 0,4%.Dureza″ 800 N/mm2

ACERO NO ALEADO CON CONTENIDO EN CARBONO″ 0,4% Dureza 800-1000 N/mm2 ACERO CEMENTADO Y TEMPLADO REVENIDO DUREZA ″ 700 N/mm2 ACERO NO ALEADO PARA HERRAMIENTAS Dureza 800-1000 N/mm2 ACERO CEMENTADO Y TEMPLADO Y REVENIDO DUREZA 700-1000 N/mm2 ACERO ALEADO PARA HERRAMIENTAS Dureza 800-1000 N/mm2 ACERO CEMENTADO DUREZA 1000-1200 N/mm2

ACERO ALEADO TEMPLADO Y REVENIDO DUREZA >1200 N/mm2

ACEROS MARTENSITICOS INOXIDABLES Cr-Mo

ACEROS AUSTENITICOS INOXIDABLES Cr-Ni ACEROS TERMOESTABLES

ACEROS CON MANGANESO > 10% Mn

ACEROS PARA MUELLES

ALEACIONES HASTELLOY

FERRO TIC

TITANIO Y ALEACIONES DE TITANIO

FUNDICION GRIS FUNDICION MALEABLE

FUNDICION DURA (Semimaleable)

LATON DURO

LATON TENAZ

COBRE SIDERURGICO

Tipo de Broca *N N N *N *N N N *N *N N *N *N -*N *N -*N *N -*W/INOX W/INOX -*N *N -*N *N -*N *N -*N *N -*N *N -*N *N *N *N N -*N *N *H -H *H/N -H/N *W -W

Calidad HSS HSSCo TIN HSS HSSCo TIN HSS HSSCo TIN HSS HSSCo TIN -HSSCo TIN -HSSCo TIN -HSSCo TIN -HSSCo TIN -HSSCo TIN -HSSCo TIN -HSSCo TIN -HSSCo TIN -HSSCo TIN HSS HSSCo TIN -HSSCo TIN HSS -TIN HSS -TIN HSS -TIN

Angulo de Punta 118° 135° 118°/135° 118° 135° 118°/135° 118° 135° 118°/135° 118° 135° 118°/135° -135° 118°/135° -135° 118°/235° -135° 135° -135° 118°/135° -135° 118°/135° -135° 118°/135° -135° 118°/135° -135° 118°/135° -135° 118°/135° 118° 135° 118°/135° -135° 118°/135° 118° -118° 118° -118° 118° -118°

Velocidad de Corte m/min.

20-25 25-30 45-50 15-20 20-25 35-40 12-15 15-20 25-30 10-12 15-17 20-25 --10-12 18-20 -4-5 8-10 -8-10 18-20 -8-10 15-20 -3 5-6 -5 8-10 -4 6-8 -3 5-6 -5 8-10 20-25 30-35 40-50 -8-10 15-16 50-60 -90-100 40-50 -80-85 25-30 -50-60

* TIPO DE BROCA RECOMENDADA. SEGUN MATERIALES

Avances s/Tabla

Refrigerante

D

EMULSIÓN

D

EMULSIÓN

C

EMULSIÓN

C

EMULSIÓN

B

EMULSIÓN

A

EMULSIÓN (Aceite)

A

EMULSIÓN (Aceite)

A

ACEITE

A

SECO

A

SECO

A

ACEITE

A

SECO (Aire)

A

ACEITE

E

SECO (Emulsión)

D

SECO (Emulsión)

F

SECO (Aceite)

E

EMULSIÓN

E

EMULSIÓN

525-544_INFORMACION_Maquetación 1 08/06/12 17:56 Página 535

APLICACIONES DE LAS BROCAS EN LOS MATERIALES MÁS USUALES MATERIAL

COBRE ELECTROLÍTICO

ARGENTON (Látón blanco)

ALEACIONES COBRE-NIQUEL ALEACIONES COBRE-ESTAÑO

ALEACIONES COBRE-ALUMINIO

ALEACIONES COBRE-BERILIO

ALEACIONES COBRE-MANGANESO ALEACIONES COBRE-SILICIO

ALUMINIO PURO

ALEACIONES ALUMINIO-MANGANESO ALEACIONES ALUMINI-CROMO ALEACIONES ALUMINIO-PLOMO ANTIMONIO ESTAÑO

ALEACIONES DE ALUMINIO Y COBRE CON SILICIO, MAGNESIO, PLOMO, ESTAÑO, TITANIO Y BERILIO

ALEACIONES DE ALUMINIO Y SILICIO CON COBRE, MAGNESIO, MANGANESO Y CROMO

ALEACIONES DE ALUMINIO Y MAGNESIO CON SILICIO, MANGANESO Y CROMO

* ALEACIONES DE MAGNESIO (ELECTRÓN)

ZINC, ZAMAC

PLÁSTICOS DUROS

TERMOPLÁSTICOS (Blandos)

PAPEL DURO

GOMA DURA

Tipo de Broca -N N N/H N/H --N N -N/INOX N/INOX N/H N/H N/H N N -W/ W/INOX -W/ W/INOX -W/ W/INOX -W/ W/INOX -W/ W/INOX W/ W/ W/INOX -W/N W/N -N N N -H H W -W H W H H H H

Calidad -HSSCo TIN HSS HSSCo --HSSCo TIN -HSSCo TIN HSS HSSCo TIN HSS HSSCo -HSS HSSCo -HSS HSSCo -HSS HSSCo -HSS HSSCo -HSS HSSCo TIN HSS HSSCo -HSS HSSCo -HSS HSSCo TIN -HSSCo TIN HSS -TIN HSS HSSCo TIN HSS HSSCo TIN

Angulo de Punta -135° 118°/135° 118° 135° --135° 118°/135° -135° 118°/135° 118° 135° 118°/135° 118° 135° -135° 135° -135° 135° -135° 135° -135° 135° -135° 135° 135° 135° 135° -118°/135° 135° -118° 135° 118°/135° -90° 118°/90° 130° -130° 118°/90º 135º 118°/135º 90º 90º 90º

Velocidad de Corte m/min.

-20-25 45-50 18/20 22-25 --22-25 35-40 -10-13 20-25 8-10 12-13 18-20 20-25 30-35 -40-50 50-55 -40-50 50-55 -70-80 90-100 -40-45 50-55 -40-45 50-55 75-80 70-80 90-100 -70-80 90-100 -30-35 40-45 60-65 -10-15 20-25 20-25 -45-50 15-20 20-25 35-40 10-12 18-20 25-30

Avances s/Tabla

Refrigerante

E

EMULSIÓN (Aceite)

C

ACEITE (Emulsión)

C

ACEITE (Emulsión)

C

ACEITE (Emulsión)

B

ACEITE (Emulsión)

C

ACEITE (Emulsión)

E

EMULSIÓN

E

EMULSIÓN

E

EMULSIÓN

E

EMULSIÓN

E

EMULSIÓN

E

EMULSIÓN

E

SECO (Sin agua)

D

EMULSIÓN

C

SECO (Aire a presión)

C

SECO (Aire a presión)

C

SECO (Aire a presión)

F

SECO (Aire a presión)

W= Agujeros profundos N= Agujeros Cortos

Información Técnica

535

525-544_INFORMACION_Maquetación 1 08/06/12 17:56 Página 536

536 Información Técnica

TABLA DE REVOLUCIONES POR MINUTO (R.P.M.) SEGUN Ø BROCA Y VELOCIDAD DE CORTE (Vc) VDAD. CORTE

Ø BROCA Y REVOLUCIONES POR MINUTO

m/min.

2

2,5

3

4

5

6,5

8

10

13

16

20

25

30

40

50

63

80

3

477

382

318

238

190

147

119

95

73

60

48

38

32

24

19

15

12

5

796

636

530

398

318

245

198

159

122

99

80

64

53

40

32

25

20

8

1.273

1.018

848

636

509

392

318

254

195

159

127

102

85

64

50

40

32

10

1.592

1.273

1.061

795

636

490

398

318

245

199

159

127

106

80

64

50

40

12

1.910

1.528

1.273

955

764

588

477

382

294

238

190

152

127

95

76

60

48

15

2.387

1.910

1.592

1.194

955

735

596

477

367

298

138

190

159 119

95

75

60

20

3.183

2.546

2.122

1.592

1.273

979

795

636

490

398

318

255

212 159 127 101

80

25

3.979

3.183

2.652

1.989

1.592

1224

995

795

612

497

398

318

265 198 159 126

99

30

4.775

3.820

3.183

2.387

1.910

1469 1.194

995

735

596

477

382

318 238 190 151 119

35

5.570

4.456

3.714

2.785

2.228 1.714 1.393 1.114

857

696

557

445

371 278 222 176 139

40

6.366

5.092

4.245

3.183

2.456

979

795

636

509

424 318 255 202 159

45

7.162

5.730

4.775

3.581

2.865 2.204 1.790 1.432 1.102

895

716

572

477 358 286 227 179

50

7.958

6.366

5.305

3.978

3.183 2.448 1.990 1.592 1.224

995

795

636

530 398 318 252 198

55

8.754

7.002

5.836

4.376

3.501 2.693 2.188 1.750 1.346 1.094

875

700

584 438 350 277 218

60

9.550

7.639

6.366

4.775

3.820 2.938 2.388 1.910 1.469 1.194

955

764

636 477 382 303 238

70

11.142

8.912

7.428

5.570

4.456 3.428 2.785 2.228 1.714 1.392 1.114 891

742 557 445 354 278

75

11.937

9.549

7.958

5.968

4.775 3.672 2.981 2.387 1.836 1.492 1.194 955

795 596 477 378 298

80

12.732 10.185

8.488

6.366

5.092 3.918 3.183 2.546 1.958 1.592 1.273 1.018

848 636 509 404 318

90

14.324 11.459

9.550

7.162

5.730 4.407 1.581 2.865 2.204 1.790 1.432 1.145

955 716 572 455 358

15.915 12.732 10.611

7.958

6.366 4.897 3.978 3.183 2.448 1.989 1.592 1.273 1.061 795 636 505 398

100

1958 1.592 1.273

FÓRMULAS DE CONVERSIÓN

R.P.M

=

Vc x 1.000 —————— Ø x ÷

Vc.

=

R.P.M. x Ø x ÷ ———————— 1.000

R.P.M. Vc. Ø ÷

= = = =

REVOLUCIONES POR MINUTO VELOCIDAD CORTE EN METROS/MINUTO DIÁMETRO DE LA BROCA 3,1416

EJEMPLO: Material a taladrar: FUNDICIÓN GRIS Ø Broca: 10 Vc: 20 m/min.

20 x 1.000 R.P.M. = —————— = 637 10 x 3,1416

525-544_INFORMACION_Maquetación 1 08/06/12 17:56 Página 537

537

Ø BLOQUE BROCA

Información Técnica

TABLA DE AVANCES

A

B

C

D

E

F

2,0

0,020

0,025

0,032

0,040

0,050

0,063

2,5

0,025

0,032

0,040

0,050

0,063

0,080

3,0

0,030

0,040

0,050

0,060

0,080

0,100

4,0

0,040

0,050

0,063

0,080

0,100

0,125

5,0

0,040

0,050

0,063

0,080

0,100

0,125

6,5

0,050

0,063

0,080

0,100

0,125

0,160

8,0

0,063

0,080

0,100

0,125

0,160

0,200

10,0

0,080

0,100

0,125

0,160

0,200

0,250

13,0

0,090

0,110

0,130

0,180

0,220

0,270

16,0

0,100

0,125

0,160

0,200

0,250

0,315

20,0

0,125

0,160

0,200

0,250

0,315

0,400

25,0

0,160

0,200

0,250

0,315

0,100

0,500

30,0

0,160

0,200

0,250

0,315

0,100

0,500

40,0

0,200

0,250

0,315

0,400

0,500

0,630

50,0

0,250

0,315

0,400

0,500

0,630

0,800

63,0

0,315

0,400

0,500

0,630

0,800

1,000

80,0

0,400

0,500

0,630

0,800

1,000

1,250

NOTA: ESTOS VALORES SON ORIENTATIVAMENTE VÁLIDOS PARA LAS SIGUIENTES CONDICIONES DE USO. -

Avance uniforme de taladrado.

Utilización de brocas de dimensiones según DIN 338 o DIN 345.

Calidades HSS, HSSCo. Longitud máxima de taladrado (barrenado) igual a 3 veces el diámetro de la broca.

Buena establidad y rigidez en la máquina y en la fijación (amarre) de la pieza.

Sin casquillos de guía de broca.

Buena refrigeración (refrigerante, caudal, presión).

Taladrado vertical y entrada y salida de broca, perpendiculares a la superficie (cara) a taladrar.

Caso de que no se cumplan las condiciones arriba descritas se deberán variar los valores de velocidad de corte y/o avance disminuyéndolos o aumentándolos.

525-544_INFORMACION_Maquetación 1 08/06/12 17:56 Página 538

538 Información Técnica

BROCAS CON PUNTA DE METAL DURO PARA METALES GUÍA DE VELOCIDADES Y AVANCES DIÁMETRO en mm 2

5

8

10

13

15

20

25

30

ACERO <100 Kg/mm2

30 4800 0,02

32 2030 0,03

34 1350 0,04

36 1150 0,04

36 880 0,04

38 805 0,05

41 655 0,05

43 550 0,05

45 480 0,08

A B C

SECO O EMULSIÓN

ACERO <140 Kg/mm2

18 2900 0,02

20 1275 0,02

22 880 0,03

25 800 0,03

25 615 0,03

25 530 0,03

25 400 0,04

25 320 0,05

25 265 0,05

A B C

SECO O EMULSIÓN

ACERO HTAS 180 - 200 Kg/mm2

8 1280 0,01

8 510 0,02

10 400 0,02

10 320 0,0.3

10 245 0,03

11 235 0,03

12 190 0,04

13 165 0,04

14 148 0,04

A B C

SECO O EMULSIÓN

ACERO FUNDIDO 50 - 70 Kg/mm2

30 4800 0,03

35 2230 0,04

35 1400 0,04

40 1280 0,04

40 970 0,04

40 850 0,04

40 620 0,06

40 510 0,07

40 425 0,08

A B C

SECO O EMULSIÓN

ACERO AL MANGANESO 14% Mn

12 1900 0,01

12 765 0,02

13 520 0,02

15 480 0,02

15 ç370 0,02

16 340 0,02

18 290 0,03

22 280 0,03

25 265 0,03

A B C

SECO AIRE COMPRIMIDO O EMULSIÓN

FUNDICIÓN 200 Bn

40 6300 0,03

50 3200 0,04

60 2380 0,04

60 1910 0,05

60 1470 0,08

65 1380 0,08

75 1190 0,12

75 955 0,15

80 850 0,18

A B C

SECO

FUNDICIÓN 400 Bn

28 4500 0,02

30 1910 0,03

30 1180 0,03

33 1050 0,04

35 860 0,04

35 745 0,04

38 600 0,06

39 495 0,08

40 425 0,1

A B C

SECO

64 10000 0,04

100 6400 0,05

100 4000 0,05

100 3200 0,07

100 2450 0,07

100 2120 0,07

110 1750 0,09

120 1530 0,12

120 1270 0,14

A B C

SECO

40 6400 0,03

50 3200 0,04

70 2780 0,05

80 2550 0,06

80 1960 0,06

80 1700 0,06

85 1350 0,07

85 1080 0,09

85 900 0,12

A B C

SECO

64 10000 0,06

100 6400 0,016

100 4000 0,025

100 3200 0,25

125 3100 0,30

125 2650 0,30

125 2000 0,40

125 1800 0,50

130 1400 0,50

A B C

SECO

GOMA DURA

16 2550 0,04

18 1150 0,05

20 800 0,05

21 670 0,06

22 540 0,06

23 490 0,06

24 380 0,06

25 320 0,07

25 265 0,07

A B C

SECO

PAPEL DURO

40 6400 0,06

65 4100 0,08

95 3800 0,08

120 3800 0,12

125 3100 0,13

125 2650 0,13

130 2070 0,15

130 1650 0,18

140 1500 0,20

A B C

SECO

PORCELANA

5 800 0,006

6 380 0,01

7 280 0,01

7 225 0,01

8 195 0,01

8 170 0,01

9 145 0,01

10 125 0,01

11 117 0,01

A B C

SECO

9 1400

9 575

10 400

10 320

10 245 MANUAL

10 210

11 175

11 140

12 130

A B C

AGUA O PETRÓLEO

MATERIAL

BRONCE LATÓN PHOSPHORUS BRONCE

ALUMINIO

VIDRIO

Cuando se refrigera es importante que el fluido sea constante y abundante.

LUBRIFICANTE

A = VELOCIDAD CORTE B = R.P.M. C = AVANCE en mm/vuelta

525-544_INFORMACION_Maquetación 1 08/06/12 17:57 Página 539

TABLA PRÁCTICA DE CONSULTA DE NORMAS EN FUNCIÓN DE LOS HILOS DE PASO POR PULGADA ROSCAS AMERICANAS ROSCA Ø

Ø mm

UNC UNF UNEF (NC) (NF) (NEF)

1/16 3/32 1/8 5/32 3/16 7/32 No 0 No 1 No 2 No 3 No 4 No 5 No 6 No 8 No 10 No 12 1/4 9/32 5/16 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 11/16 3/4 13/16 7/8 15/16 1” 1” 1/16 1” 1/8 1” 3/16 1” 1/4 1” 5/16 1” 3/8 1” 7/16 1” 1/2 1” 9/16 1” 5/8 1” 11/16 1” 3/4 1” 13/16 1” 7/8 1” 15/16 2”

1,588 2,381 3,175 3,969 4,763 5,556

-------64 56 48 40 40 32 32 24 24 20 -18 16 14 13 12 11 -10 -9 -8 -7 -7 -6 -6 ---5 ---4 1/2

1,854 2,184 2,515 2,845 3,175 3,505 4,166 4,826 5,486 6,350 7,14 7,938 9,525 11,11 12,7 14,29 15,87 17,46 19,05 20,64 22,22 23,81 25,40 26,98 28,57 30,16 31,75 33,34 34,92 36,51 38,10 39,69 41,27 42,86 44,45 46,04 47,62 49,21 50,80

------80 72 64 56 48 44 40 36 32 28 28 -24 24 20 20 18 18 -16 -14 -12 -12 -12 -12 -12 ---------

---------------32 32 -32 32 28 28 24 24 24 20 20 20 20 20 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 ------

UN ------------------20-28 20-28 16-32 16-32 16-20-28-32 12-16-20-28-32 12-16-20-28-32 12-28-32 12-16-28-32 12-16-28-32 12-16-28-32 16-28-32 8-12-16-20-28 8-16-20-28 8-12-16-20-28 8-16-20-28 8-12-16-20-28 8-16-20-28 6-8-12-16-20-28 8-16-20-28 6-8-12-16-20 6-8-12-16-20 6-8-12-16-20 6-8-12-16-20 6-8-12-16-20 6-8-12-16-20 6-8-12-16-20 6-8-12-16-20

ROSCAS INGLESAS UNS

NPS NPT API

-27 ---27 ----------------------28-36-40-48-56 -36-40-48-56 -24-27-36-40-48-56 18 --27-36-40-48 -18-27-36-40 18 18-24-27 -12-14-18-24-27 14 14-27 -14-27 ---14-18-24-27 14 --10-18-24-27 ---10-14-18-24-27 11/2 --10-14-24 ---10-14-24 111/2 --10-14-24 ---10-14-24 111/2 ------10-14-18 ---10-14-18 ---10-14-18 11 1/2

BSW BSF BRASS BS 6n 60 48 40 32 24 24 ----------20 20 18 16 14 12 12 11 11 10 10 9 -8 -7 -7 -6 -6 -5 -5 -4 1/2 -4 1/2

----32 28 ----------26 26 22 20 18 16 16 14 14 12 12 11 -10 -9 -9 -8 -8 -8 -7 ---7

----------------26 -26 26 26 26 26 26 26 26 -26 -26 -26 -26 ---26 -26 -26 -26 -26

---------------------18 -18 -16 ---16 ---16 ---14 -------14

WHIT ----------------32 -32 32 -20 20 20 16-20 16-20 16-20-26 20 12-20 12-20 12-20 12-20 12-20 12-20 12-20 12-20 12-20 12-20 -12-16-20 -12-16-20 -12-16-20 -12-16-20

TRANSFORMACIÓN DEL PASO EN HILOS PULGADA EN MILIMETROS N 80 72 64 60 56 48 44 40 36 32

mm 0,317 0,352 0,396 0,423 0,453 0,529 0,577 0,635 0,705 0,793

N 28 27 26 24 22 20 19 18 16 14

mm 0,907 0,940 0,976 1,058 1,154 1,270 1,336 1,411 1,587 1,814

N 13 12 11 1/2 11 10 9 8 7 6 5

mm 1,953 2,116 2,208 2,309 2,540 2,822 3,174 3,628 4,233 5,080

N 4 1/2 4 3 1/2 3 1/4 3 2 7/8 2 3/4 2 5/8 2 1/2 ---

mm 5,644 6,349 7,257 7,815 8,466 8,834 9,236 9,676 10,160 ---

BSP BSPT --28 -------------19 --19 -14 -14 -14 -14 -11 -11 -11 -11 -11 -11 -11 ---11

Información Técnica

539

525-544_INFORMACION_Maquetación 1 08/06/12 17:57 Página 540

540 Información Técnica

DIÁMETRO PREVIO DE LA VARILLA, PARA EL ROSCADO CON TERRAJAS

525-544_INFORMACION_Maquetación 1 08/06/12 17:57 Página 541

MACHOS DE ROSCAR A MÁQUINA. R.P.M. Y ÁNGULOS DE CORTE

MATERIALES Aceros no aleados 500 N/mm2 Aceros de decoletaje Aceros 700 N/mm2 Aceros aleados 900 N/mm2 Aceros aleados <1000 N/mm2 Aceros Cromo, Niquel y Manganeso Aceros inoxidables Fundición gris blanda (180) Fundición gris (grafito laminar) Fundición maleable Fundición esferoidal Aluminio fundido Aluminio, viruta larga Aleaciones aluminio <10% Si Aleaciones aluminio >10% Si Zamac Bronce blando Bronce duro Cobre Cobre electrolítico Latón quebradizo (viruta corta) Latón tenaz (viruta larga) Aleaciones de Magnesio Aleaciones de Níquel, Zinc Titanio, aleaciones de Titanio Baquelita Plásticos duros Plásticos blandos

Ángulo de corte

α

Velocidad Corte Vc (m/min.)

12º - 14º 10º - 12º 10º - 12º 6º - 8º 4º - 6º 3º - 5º 8º - 10º 4º - 6º 0º - 3º 3º - 5º 6º - 8º 10º - 12º 16º - 18º 14º - 16º 8º - 10º 14º - 16º 8º - 10º 3º - 5º 12º - 14º 8º - 10º 2º - 4º 6º - 8º 2º - 4º 2º - 4º <1º - 3º 0º - 2º 0º - 2º 16º - 18º

10 - 15 12 - 16 10 - 15 6-8 3-5 3-5 3-5 8 - 10 4-6 8 - 10 8 - 10 15 - 20 20 - 25 18 - 20 14 - 16 10 - 12 8 - 12 6 - 10 15 - 18 8 - 12 25 - 35 15 - 20 25 - 35 3-5 2-4 3-5 8 - 10 10 - 15

FÓRMULAS DE CONVERSIÓN

R.P.M

=

Vc x 1.000 —————— Ø x ÷

Vc.

=

R.P.M. x Ø x ÷ ———————— 1.000

R.P.M. Vc. Ø ÷

= = = =

REVOLUCIONES POR MINUTO VELOCIDAD CORTE EN METROS/MINUTO DIÁMETRO DE LA BROCA 3,1416

REFRIGERANTES Aceite de corte sulfurado Aceite de corte o emulsión Aceite de corte o emulsión Aceite de corte o emulsión Aceite de corte adit. extr. presión Aceite de corte adit. extr. presión Aceite de corte sulfurado Aceite de corte fluido o petróleo Aceite de corte fluido o petróleo Aceite de corte fluido o petróleo Aceite de corte fluido o petróleo Aceite de corte o taladrina Aceite de corte o taladrina Aceite de corte o petróleo Aceite de corte o petróleo Aceite de corte fluido o petróleo Aceite de corte fluido Aceite de corte fluido Aceite de corte fluido no sulfurado Aceite de corte fluido no sulfurado Seco o aceite de corte sulfurado Seco o aceite de corte sulfurado Seco o aire Aceite de corte especial Aceite de corte especial Aire comprimido o seco Aire comprimido o seco Aire comprimido o seco

ÁNGULO DE CORTE

Información Técnica

541

525-544_INFORMACION_Maquetación 1 08/06/12 17:57 Página 542

542 Información Técnica

CONDICIONES DE CORTE PARA FRESAS HSS / HSS-Co / ASP

ACEROS DE CONSTRUCCIÓN O ACEROS POCO ALEADOS

ACEROS ALEADOS Y TRATADOS

ACEROS ALEADOS Y TRATADOS

ACEROS ALEADOS Y TRATADOS

ACEROS INOXIDABLES

FUNDICIÓN GRIS

ALEACIONES DE ALUMINIO (SI<10%)

ALEACIONES DE ALUMINIO (SI>10%)

LATÓN DE VIRUTA LARGA Y BRONCE

ALEACIONES DE TITANIO

ALEACIONES REFRACTARIAS, BASE CO, NI

Dureza (N/mm2)

Ø Fresa (mm)

< 400

4-8 8 - 12 12 - 20 20 - 32 32 - 50

< 700

4-8 8 - 12 12 - 20 20 - 32 32 - 50

< 950

4-8 8 - 12 12 - 20 20 - 32 32 - 50

< 1400

4-8 8 - 12 12 - 20 20 - 32 32 - 50

< 700

4-8 8 - 12 12 - 20 20 - 32 32 - 50

100 - 800

4-8 8 - 12 12 - 20 20 - 32 32 - 50

140 - 610

4-8 8 - 12 12 - 20 20 - 32 32 - 50

160 - 420

4-8 8 - 12 12 - 20 20 - 32 32 - 50

< 500

4-8 8 - 12 12 - 20 20 - 32 32 - 50

< 1100

4-8 8 - 12 12 - 20 20 - 32 32 - 50

< 1100

4-8 8 - 12 12 - 20 20 - 32 32 - 50

Velocidad de Corte (m./min.)

38 - 42 65 - 75

32-36 55-65

30 - 34 50 - 60

16 - 20 30 - 40

14 - 18 22 - 26

20 - 24 38 - 42

100 - 150 150 - 200

60 - 100 80 - 120

50 - 70 80 - 120

12 - 16 22 - 26

6 - 14 12 - 24

Avance x diente Fz (mm) 0.01 0.03 0.05 0.07 0.10

-

0.03 0.05 0.07 0.10 0.12

0.01 0.04 0.05 0.07 0.10

-

0.04 0.05 0.07 0.10 0.12

0.02 0.04 0.05 0.07 0.09

-

0.04 0.05 0.07 0.09 0.11

0.01 0.03 0.04 0.06 0.07

-

0.03 0.04 0.06 0.07 0.09

0.01 0.03 0.05 0.07 0.10

-

0.03 0.05 0.07 0.10 0.13

0.02 0.04 0.06 0.08 0.11

-

0.04 0.06 0.08 0.11 0.13

0.03 0.06 0.07 0.10 0.14

-

0.06 0.07 0.10 0.14 0.17

0.03 0.06 0.08 0.11 0.15

-

0.06 0.08 0.11 0.15 0.19

0.01 0.03 0.05 0.08 0.09

-

0.03 0.05 0.08 0.09 0.11

0.01 0.03 0.05 0.07 0.09

-

0.03 0.05 0.07 0.09 0.10

0.01 0.03 0.05 0.07 0.09

-

0.03 0.05 0.07 0.09 0.10

Fresas con Recubrimiento

FÓRMULAS DE CONVERSIÓN Vc x 1.000 R.P.M = —————— ÷ xØ Velocidad de Avance R.P.M. Vc. Ø ÷ Z Fz

= = = = = =

= R.P.M. x Z x Fz (mm/min.)

REVOLUCIONES POR MINUTO VELOCIDAD CORTE (m./min.)

DIÁMETRO DE LA FRESA 3,1416 Nº DE DIENTES AVANCE x DIENTE

525-544_INFORMACION_Maquetación 1 08/06/12 17:57 Página 543

CONDICIONES DE CORTE PARA FRESAS DE METAL DURO

ACEROS DE CONSTRUCCIÓN O ACEROS POCO ALEADOS

ACEROS ALEADOS Y TRATADOS

ACEROS ALEADOS Y TRATADOS

ACEROS ALEADOS Y TRATADOS

ACEROS INOXIDABLES

FUNDICIÓN GRIS

ALEACIONES DE ALUMINIO (SI<10%)

ALEACIONES DE ALUMINIO (SI>10%)

LATÓN DE VIRUTA LARGA Y BRONCE

ALEACIONES DE TITANIO

ALEACIONES REFRACTARIAS, BASE CO, NI

Dureza (N/mm2)

Ø Fresa (mm)

< 400

2-4 4-8 8 - 12 12 - 16 16 - 25

< 700

2-4 4-8 8 - 12 12 - 16 16 - 25

< 950

2-4 4-8 8 - 12 12 - 16 16 - 25

< 1400

2-4 4-8 8 - 12 12 - 16 16 - 25

< 700

2-4 4-8 8 - 12 12 - 16 16 - 25

100 - 800

2-4 4-8 8 - 12 12 - 16 16 - 25

140 - 610

2-4 4-8 8 - 12 12 - 16 16 - 25

160 - 420

2-4 4-8 8 - 12 12 - 16 16 - 25

< 500

2-4 4-8 8 - 12 12 - 16 16 - 25

< 1100

2-4 4-8 8 - 12 12 - 16 16 - 25

< 1100

2-4 4-8 8 - 12 12 - 16 16 - 25

Velocidad de Corte (m./min.)

80 - 120 96 - 144

60 - 100 72 - 120

60 - 80 72 - 96

20 - 60 24 - 72

40 - 80 48 - 96

50 - 100 60 - 120

240 - 400 290 - 480

125 - 300 150 - 360

100 - 200 120 - 240

20 - 40 24 - 48

20 - 50 24 - 60

Avance x diente Fz (mm) 0.01 0.02 0.05 0.06 0.08

-

0.02 0.05 0.06 0.08 0.10

0.01 0.02 0.04 0.05 0.0 6-

0.02 0.04 0.05 0.06 0.08

0.01 0.02 0.04 0.05 0.06

0.02 0.04 0.05 0.06 0.08

-

Fresas con Recubrimiento

0.005 - 0.015 0.015 - 0.02 0.02 - 0.03 0.03 - 0.05 0.05 - 0.08 0.005 - 0.015 0.015 - 0.02 0.02 - 0.03 0.03 - 0.05 0.05 - 0.08 0.01 0.03 0.05 0.06 0.08

-

0.03 0.05 0.06 0.08 0.12

0.02 0.05 0.08 0.12 0.15

-

0.05 0.08 0.12 0.15 0.20

0.02 0.05 0.08 0.12 0.15

-

0.05 0.08 0.12 0.15 0.20

0.15 0.03 0.04 0.06 0.08

-

0.03 0.04 0.06 0.08 0.10

0.005 - 0.015 0.015 - 0.02 0.02 - 0.03 0.03 - 0.05 0.05 - 0.08 0.005 - 0.015 0.015 - 0.02 0.02 - 0.03 0.03 - 0.05 0.05 - 0.08

FÓRMULAS DE CONVERSIÓN Vc x 1.000 R.P.M = —————— ÷ xØ Velocidad de Avance R.P.M. Vc. Ø ÷ Z Fz

= = = = = =

= R.P.M. x Z x Fz (mm/min.)

REVOLUCIONES POR MINUTO VELOCIDAD CORTE (m./min.)

DIÁMETRO DE LA FRESA 3,1416 Nº DE DIENTES AVANCE x DIENTE

Información Técnica

543

525-544_INFORMACION_Maquetación 1 08/06/12 17:57 Página 544

544 Información Técnica

CONDICIONES GENERALES DE VENTA

INTRODUCCIÓN Las presentes condiciones generales de venta estarán en vigor desde el 2 de Julio de 2012 y vendrán a sustituir y dejar sin efecto a todas las condiciones generales anteriormente aplicadas, entendiéndose que todas las ventas y entregas efectuadas por CELESA; S.A. desde el 2 de Julio de 2012 estarán sometidas a las presentes Condiciones Generales, salvo pacto expreso por escrito firmado por las partes contratantes, en cuyo caso, dichos pactos particulares prevalecerán.

CONDICIONES DE PAGO • La forma de pago será acordada individualmente con cada cliente, previa autorización del Departamento AdministrativoFinanciero de CELESA, S.A., y adecuándose como máximo a los límites establecidos en la Ley 15/2010 del 5 de Julio de 2010.

• El incumplimiento de las condiciones de pago acordadas supondrá el corte del suministro de forma inmediata.

VENCIMIENTOS FIJOS En caso de fechas fijas de pago que rebasen los plazos previamente estipulados, giraremos a la fecha fijada inmediatamente anterior, según corresponda, no pudiendo superarse en ningún caso los límites establecidos en la Ley 15/2010 del 5 de Julio de 2010.

SEGURO Las mercancías viajarán siempre por exclusiva cuenta y riesgo del comprador, siendo siempre a cargo del mismo la prima del seguro que se realice, en los casos que el cliente desee asegurarla.

RECLAMACIONES Los clientes tienen la obligación de examinar los productos servidos a su recepción, a fin de comprobar su conformidad con el pedido en cuanto a la referencia o referencias servidas, y el número de unidades entregadas. En discrepancias por diferencias observadas en la recepción del material, se aten derán y evaluaran todas aquellas reclamaciones que se planteen dentro de los 8 días siguientes a su recepción, no aceptándose ninguna devolución sin la debida comunicación a CELESA, S.A. en el plazo establecido.

DEVOLUCIONES Únicamente se aceptaran devoluciones por defecto de fabricación o error directamente atribuible a CELESA, S.A., y previa autorización del Departamento de Calidad de CELESA, S.A. Las devoluciones serán a portes pagados, deberán acompañar la factura y albarán original, y el envió se deberá realizar siempre por nuestros medios de transporte habituales.

Cualquier devolución de material deberá ser comunicada de forma inmediata a CELESA, S.A. directamente o por mediación del Representante, corriendo los gastos de transporte por cuenta del cliente. Una vez recibida la herramienta devuelta, nuestro Departamento de Calidad realizará las comprobaciones e inspecciones pertinentes, emitiendo el correspondiente informe. En el caso de que la herramienta no presente ningún defecto atribuible a la calidad de la misma, y no existan errores atribuibles a CELESA, S.A., se deducirá un 15% del valor de compra en concepto de manipulación e inspección de calidad.

GARANTIAS CELESA, S.A., garantiza todas las herramientas que componen su programa de ventas, contra cualquier defecto de fabricación y materiales, sin responsabilizarse bajo ningún concepto de la utilización inadecuada de las mismas. En cualquier caso, la responsabilidad de CELESA, S.A. estará limitada única y exclusivamente a la reparación o sustitución de la herramienta defectuosa con el límite máximo del valor de la herramienta suministrada, no comprometiendo abonos ni penalizaciones por ningún otro concepto.

CELESA, S.A., se reserva el derecho de modificar, sin previo aviso, las dimensiones, calidades de acero y en general cualquier característica técnica de sus productos, siempre que el Departamento Técnico considere que dicha variación supone una mejora técnica del producto.

CELESA, S.A. no sustituirá ninguna herramienta sin el informe técnico favorable de nuestro Departamento de Calidad, y respetando en todo momento las condiciones de funcionamiento expuestas en el apartado de Devoluciones.

CELESA, S.A. no admitirá reclamaciones o penalizaciones de ninguna naturaleza en caso de que se produjeran eventuales retrasos en la entrega de un pedido.

PORTES ENVIOS A PENINSULA Y BALEARES: • Se suministrarán a portes pagados aquellas expediciones cuyo importe sea superior a 150 € netos.

• Para pedidos inferiores a 150 € netos por expedición los portes irán por cuenta del cliente (portes debidos o cargados en factura según acuerdo con el cliente, y siempre utilizando los medios de transporte con los que CELESA, S.A. mantiene algún tipo de convenio).

• CELESA, S.A. se reserva el derecho a utilizar el medio de transporte mas adecuado según los acuerdos que pueda mantener con características, destino, peso y volumen del envío.

ENVIOS A PORTUGAL: • Se suministrarán a portes pagados aquellas expediciones cuyo importe sea superior a 200 € netos.

• Para pedidos inferiores a 200 € netos por expedición los portes irán por cuenta del cliente (portes debidos o cargados en factura según acuerdo con el cliente, y siempre utilizando los medios de transporte con los que CELESA, S.A. mantiene algún tipo de convenio).

• CELESA, S.A. se reserva el derecho a utilizar el medio de transporte mas adecuado según los acuerdos que pueda mantener con características, destino, peso y volumen del envío.

ENVÍOS A CANARIAS, CEUTA, MELILLA Y ANDORRA: • Se suministrarán a portes pagados aquellas expediciones cuyo importe sea superior a 600 € netos.

• Para pedidos inferiores a 600 € netos por expedición los portes irán por cuenta del cliente (portes debidos o cargados en factura según acuerdo con el cliente, y siempre utilizando los medios de transporte con los que CELESA, S.A. mantiene algún tipo de convenio).

• CELESA, S.A. se reserva el derecho a utilizar el medio de transporte mas adecuado según los acuerdos que pueda mantener con características, destino, peso y volumen del envío.

IMPORTE MÍNIMO POR PEDIDO Queda establecido como pedido mínimo la cantidad de 40 € netos.

TARIFA EN VIGOR CELESA, S.A. aplicará condiciones y precios estipulados en la tarifa en vigor existente en cada momento, no responsabilizándose de interpretaciones ajenas al contenido de la misma.

CONDICIONALIDAD La aceptación de las mercancías suministradas por CELESA, S.A., sin el rechazo inmediato por parte del comprador, supone la aprobación de estas condiciones generales de venta, y su modificación sólo tendrá validez sin consta por escrito la conformidad de CELESA, S.A. I.V.A. Los precios están sujetos al Impuesto Sobre el Valor Añadido que esté en vigor en cada momento, siendo éste por cuenta del cliente.

RESERVA DE DOMINIO Nuestras ventas se consideran siempre bajo la condición de Reserva de Dominio, según el artículo 1.506 de C.C., hasta que no se haya hecho efectivo íntegramente el pago de todo lo adecuado.

JURISDICCIÓN COMPETENTE Para cualquier discrepancia acerca de la interpretación de estas condiciones, o litigio por razón de incumplimiento por cualquiera de las partes, se someten ambas al fuero de los Juzgados Tribunales de Bilbao, con renuncia al que pudiera corresponderles.