GTIÈM
ÉD
ITION
20
E
V
IN
J’AI 30 ANS
3 — 7 NOVEMBRE 2015 À LYON ET VÉNISSIEUX www.espacepandora.org PERFORMANCES POÉTIQUES LECTURES MUSICALES EXPÉRIENCES LITTÉRAIRES
ÉDITO
FOCUS
DEBOUT !
MARDI 3 NOVEMBRE
« Crois-tu, par ailleurs, / que l’on puisse faire un rêve, / ne pas s’en souvenir, / et avoir, par ce rêve, sa vie changée ? » Pier Paolo Pasolini
notamment, parmi les grands invités, et grands témoins à la fois, Jean-Pierre Siméon, le parrain de cette édition, et Charles Juliet, parrain historique de l’association.
Étrange année que l’année 2015, un mélange des genres, pour le meilleur et pour le pire, des attentats parisiens du mois de janvier dernier au quarantième anniversaire de l’assassinat de Pier Paolo Pasolini, que d’événements marquants, que de rencontres imprévues, que de nouvelles aventures ! En 2015, ce sont aussi les trente ans de l’Espace Pandora, « agitateur poétique », et la vingtième édition du festival Parole Ambulante dans l’agglomération lyonnaise, un double anniversaire – à ne pas manquer, donc.
« J’ai 30 ans ». Une promesse d’avenir ! Nous essayerons de la tenir, en mettant la barre toujours plus haut, en gardant un esprit vif et sur le fil, en respectant nos premiers engagements... Merci à toutes celles et à tous ceux qui continuent de croire dans la portée de nos actes et de nos paroles. Merci à celles et à ceux qui font que notre rêve existe pleinement (partenaires, artistes, écrivains). Le sable fin du temps glisse entre les doigts, c’est certain. Mais restons joyeux, surtout restons joyeux. Ce festival a des accents, des parfums et des allures de fête. Alors, DEBOUT !
« J’ai 30 ans », un thème à prendre au sens propre comme au sens figuré. Une édition 2015 qui fera la part belle aux nouvelles formes littéraires et musicales, à de nouveaux visages et à d’autres voix. Mais une édition qui soulignera surtout cette expérience inédite, au départ interdite presque, celle de l’Espace Pandora. Avec,
Bel aujourd’hui ! Thierry Renard Directeur artistique du festival
19 H 30
LUMIÈRES DANS L’OBSCUR
Soirée d’ouverture avec Jean-Pierre Siméon et Charles Juliet • Théâtre des Marronniers, Lyon 2e MERCREDI 4 NOVEMBRE
20 H 30
PING PONG
Lecture-concert de Brigitte Giraud et Albin de la Simone • L e Karbone, MJC Monplaisir, Lyon 8e SAMEDI 7 NOVEMBRE
ADULTE ? JAMAIS
Nuit des 30 ans • N ouveau Théâtre du 8e, Lyon 8e
DÈS 18 H
20e FESTIVAL PAROLE AMBULANTE
DU 3 AU 7 NOVEMBRE 2015
EXPÉRIENCES LITTÉRAIRES, PERFORMANCES POÉTIQUES, LECTURES MUSICALES…
ENTRETIEN AVEC
ENTRETIEN AVEC
CHARLES JULIET
Le festival Parole Ambulante déambule depuis 20 ans dans les lieux les plus divers de l’agglomération et de la région, pour faire découvrir des écrivains aux voix singulières. Musiciens et comédiens se joignent à eux pour une littérature sous toutes ses formes et dans tous ses états !
PARRAIN DU FESTIVAL
JEAN-PIERRE SIMÉON
INVITÉ D’HONNEUR
« J’ai 30 ans » est le thème de ce 20e festival Parole Ambulante. Quel conseil donneriez-vous à un jeune auteur ?
La 20e édition du festival Parole Ambulante, les 30 ans de l’Espace Pandora… Que pouvez-vous nous souhaiter ?
Au début, ne te lance pas dans des projets trop ambitieux. Écris des textes courts, faciles à maîtriser. Lis de bons livres. Ceux qui pourront te nourrir, t’aider à te découvrir. Il est essentiel que tu t’emploies à te connaître. Cette connaissance t’aidera à discerner ce que tu aimeras écrire. Ne te mens jamais. Veille à être vrai. Sache accepter tes limites. Recherche la simplicité. Sache que le texte que tu viens d’écrire devra être retravaillé. N’imite personne. Ne te compare à personne. Découvre ta voix. Ose être toi-même. Fais-toi confiance.
Je souhaite au festival et à Pandora ce que je souhaite à ceux qui ont 20 et 30 ans : de rester jeunes. C’est-à-dire vifs, étonnés et enthousiastes. J’ai téléphoné il y a quelques jours au poète GeorgesEmmanuel Clancier, il a 101 ans, il est jeune, je vous jure… Vieille vérité : la vraie jeunesse est jeunesse de l’esprit et du cœur… Votre dernier recueil a pour titre « La poésie sauvera le monde ». Qu’est-ce qui sauvera, selon vous, la poésie ? La poésie n’a nul besoin d’être sauvée, elle est vivante sur tous les horizons du monde, multiple, diverse, inventive et obstinément indocile. Je reçois quasiment tous les jours des poèmes de jeunes gens et jeunes filles qui valent largement les poèmes que nous écrivions à leur âge. La poésie est au fondement de l’humain, il y aura des poètes tant qu’il y aura des hommes.
Un souvenir littéraire de vos 30 ans ? Un parmi d’autres : la lecture des nouvelles de Tchekhov, une œuvre à laquelle je suis resté attaché.
Un souvenir de vos précédentes participations au festival ?
• L UMIÈRES DANS L’OBSCUR | mardi 3 novembre | 19 h 30 | Théâtre des Marronniers, Lyon 2e
Je ne me souviens pas de telle ou telle circonstance mais d’une constante : la simplicité et la chaleur de l’accueil, le sens du partage, la volonté d’ouverture. Il en va d’un festival comme d’une personne rencontrée : on peut oublier tel ou tel trait de son visage, pas ce qui en est l’âme quand l’âme est belle.
©Sylva Villerot
• L ECTURES CROISÉES #1 | mercredi 4 novembre | 12 h 30 | Amphi Opéra, place de la Comédie, Lyon 1er • A DULTE ? JAMAIS | samedi 7 novembre | 18 h | Nouveau Théâtre du 8e, Lyon 8e
• L UMIÈRES DANS L’OBSCUR | mardi 3 novembre | 19 h 30 | Théâtre des Marronniers, Lyon 2e
DES RENCONTRES
LECTURES CROISÉES
©DR / DR / DR / DR
Des rencontres avec deux auteurs, suivies d’une lecture par des comédiens. En partenariat avec Belles Latinas.
Brigitte Giraud, Valère Staraselski et Selva Almada (Argentine) ont un point commun : ils publient des nouvelles. Retour sur leurs parcours et partage de leurs secrets d’écriture autour d’un café et d’un croissant. En partenariat avec Belles Latinas.
©Marie Delorme
LECTURES CROISÉES #1 Charles Juliet (France) et Silvia Baron Supervielle (Argentine) • M ERCREDI 4 NOVEMBRE | 12 h 30 | Amphi Opéra, place de la Comédie, Lyon 1er | Gratuit. LECTURES CROISÉES #2 Alain Fisette (Québec) et Miguel Bonnefoy (Vénézuela) • VENDREDI 6 NOVEMBRE | 12 h 30 | Amphi Opéra, place de la Comédie, Lyon 1er | Gratuit
• S AMEDI 7 NOVEMBRE | 9 h 30 | Le Bistrot des Fauves, 29 rue Saint‑Michel, Lyon 7e | Entrée libre. Consommations aux tarifs habituels
QUELLES NOUVELLES ?
SOUS LA COUVERTURE
Sundae bloody sundae, Retrouvailles, Je suis né hier… Le comédien Yannick Laurent fera la lecture d’extraits de nouvelles rassemblées dans le recueil « La peau des autres ». L’occasion de découvrir la voix de jeunes auteurs émergents, lauréats du concours Quelles nouvelles ? et de retrouver le plaisir d’écouter des histoires. En présence de Valère Staraselski, écrivain et président du jury, des jurés et des lauréats.
Un dialogue littéraire entre Sébastien Berlendis et Joël Vernet, pour ouvrir un nouveau cycle de rencontres. Le principe : entrer dans les coulisses d’une œuvre en cours, évoquer les chemins empruntés et tout ce qui se cache sous la couverture d’un livre. Ce cycle invite des auteurs ayant bénéficié en 2015 d’une bourse d’écriture de la DRAC
©Lucy Watts
DR / ©Françoise Fressonnet
et de la Région Rhône-Alpes. Proposé par la Bibliothèque municipale de Lyon et l’Arald.
• V ENDREDI 6 NOVEMBRE | 18 h 30 | Bibliothèque municipale de la Part-Dieu, 30 bd Vivier-Merle, Lyon 3e | Gratuit
DR
PETIT DÉJEUNER LITTÉRAIRE
• S AMEDI 7 NOVEMBRE | 14 h 30 | Librairie Terre des Livres, 86 rue de Marseille, Lyon 7e | Gratuit
• P ING PONG | mercredi 4 novembre | 20 h 30 | Le Karbone, MJC Monplaisir, Lyon 8e
20e FESTIVAL PAROLE AMBULANTE
DU 3 AU 7 NOVEMBRE 2015
DES SOIRÉES
LUMIÈRES DANS L’OBSCUR
CELLULE
PING PONG
SOIRÉE D’OUVERTURE
BRIGITTE GIRAUD + ALBIN DE LA SIMONE
Une soirée exceptionnelle imaginée spécialement pour les 30 ans de l’Espace Pandora et du Théâtre des Marronniers.
Polymorphie s’empare, dans son nouvel album Cellule, d’auteurs ayant un jour connu l’incarcération – Oscar Wilde, Jean Zay, Albertine Sarrazin, Paul Verlaine etc. Une aventure en des territoires musicaux inexplorés, un son fusionnel et haletant, entre slam, postrock et jazz contemporain. En première partie, lectures des auteurs Alain Fisette et Fabienne Swiatly, pour dire les maux de notre société et abattre les murs qui nous enferment.
LECTURE-CONCERT
« Tuer un homme ce n’est pas défendre une doctrine, c’est tuer un homme. » − Sébastien Castellion Parce que la poésie sauvera le monde, seront présents les écrivains Charles Juliet, parrain historique de l’Espace Pandora, et Jean-Pierre Siméon, parrain de cette édition, pour un duo de l’intime. Parce que 2015 marque aussi le 5e centenaire de la naissance de Sébastien Castellion, Yves Pignard lira également des extraits de son Conseil à la France désolée, un texte rare et prémonitoire sur le vivre-ensemble, daté de 1562, dix ans avant le massacre de la Saint‑Barthélémy. Avec Michel Kneubühler. Une soirée placée sous le signe de l’humanisme et de la littérature, une soirée propice à l’échange poétique, hors des sentiers battus.
CŒUR D’ACIER
CONCERT
19 h R encontre avec Magali Mougel. L’auteure de la pièce Cœur d’acier, évoquera son travail de jeune auteure et sa démarche autour de cette commande d’écriture. 20 h S pectacle. Inspiré par la fermeture des hauts-fourneaux de Lorraine, Cœur d’acier, mis en scène par Baptiste Guiton – Théâtre Exalté, convie le public à un véritable western social, sur une musique originale interprétée sur scène. RENCONTRE SPECTACLE
Romain Dugelay (saxophones alto), Marine Pellegrini (chantDR
spoken word), Clément Edouard (saxophone alto), Léo Dumont (batterie), Damien Cluzel (guitare baryton), Lucas Garnier (claviers).
À voir également, l’exposition de photographies de Tanguy Guézo, Haute Mémoire, inspirée par des œuvres de poètes et d’écrivains programmés durant les 10 ans de collaboration entre l’Espace Pandora et le Théâtre des Marronniers.
©Tanguy Guézo
En première partie, Jean-Pierre Siméon lira des extraits de son livre La poésie sauvera le monde. • M ERCREDI 4 NOVEMBRE | 20 h 30 | Salle Le Karbone, MJC Monplaisir, 25 avenue des Frères-Lumière, Lyon 8e | Tarif 6 € / 8 €. Infos 04 72 50 14 78
©Polymorphie
Avec lucidité et humour, distance et dérision, les deux artistes évoquent les tumultes de l’amour… Un ping-pong inédit au cours duquel les textes de l’écrivain et les chansons du chanteur se répondent de manière surprenante. Un échange doux-amer, pour dire les espoirs et les déceptions, les petits arrangements et les grands élans, les lâchetés ordinaires et l’héroïsme fou. • J EUDI 5 NOVEMBRE | 20 h 30 | Le Périscope, 13 rue Delandine, Lyon 2e | Tarif 6 € / 8 €. Infos 04 72 50 14 78
ENTRETIEN AVEC
THIERRY RENARD
DIRECTEUR DE L’ESPACE PANDORA
DR
Comment est née l’aventure de l’Espace Pandora, en quelques mots ? Nous étions quatre jeunes de Vénissieux, passionnés d’images et de mots. L’aventure est née avant la fondation de l’association, par la création d’une revue de poésie Aube magazine, dès 1978. Pour l’association, nous avons attendu d’être majeurs tous les quatre. Dès le début, nous avons été soutenus par l’écrivain Charles Juliet que j’avais eu la chance de rencontrer à l’âge de 15 ans. Poésie, graphisme, action culturelle autour du livre et de l’écrit, tout ceci s’est mêlé dès le début de cette histoire singulière.
• V ENDREDI 6 NOVEMBRE | 19 h | Théâtre de Vénissieux, 8 bd Laurent-Gérin, Vénissieux | Tarifs Rencontre : gratuit. Spectacle : 6 à 18 €. Réservation 04 72 90 86 68
NUIT DES 30 ANS
ADULTE ? JAMAIS L’Espace Pandora fête ses 30 ans au NTH8 et voit les choses en grand ! De nombreux auteurs et artistes seront à ses côtés pour une nuit complète de performances poétiques, lectures musicales et expériences littéraires. Au programme :
• M ARDI 3 NOVEMBRE | 19 h 30 | Théâtre des Marronniers, 7 rue des Marronniers, Lyon 2e | Gratuit. Réservation conseillée 04 78 37 98 17
©Sylvain Bridot
Habituée du festival, l’auteure Brigitte Giraud revient avec un partenaire de choix : le chanteur Albin de la Simone.
18 h Lecture de Charles Juliet 18 h 45 F leur de jasmin et taureau égorgé, portrait de Federico García Lorca par Vincent Pouderoux. 19 h 30 L ectures à tous les étages par Magali Mougel, Selva Almada et Anne de Boissy. 20 h 3 0 auteurs, 30 tables pour les 30 ans ! Tête-à-tête de quelques minutes entre un auteur et un spectateur… Et on change de table ! 21 h M otel Terminus, carte blanche à Thierry Renard, avec Emmanuel Merle, Sonia Viel, et les musiciens Lionel Martin, Disque Noir et Dimitri Porcu.
22 h
L es cendres de Pasolini (et celles des autres aussi), spectacle de Valentin Dilas. 23 h J uste des jeux, spectacle de Claire Rengade et la fanfare Cheval des 3. Minuit B al des 30 ans par DJ Tatie Charby avec karaoké littéraire, scène ouverte et jeux poétiques. Avec aussi : Brigitte Giraud, Sylvie Mongin-Algan, Sylviane Crouzet, Patrick Vighetti, Olivier Fischer, Étienne Gaudillère, Alain Fisette, Marc Porcu, Guy Naigeon, Baptiste Jamoneau, Vincent Bady, Pauline Bertani, Claire-Marie Daveau, Coralie Leblan, Jérémy Bonnaud, Éric Exbrayat, Radoslaw Klukowski ...
• S AMEDI 7 NOVEMBRE | 18 h | Nouveau Théâtre du 8e, 22 rue du Cdt Pégout, Lyon 8e | Gratuit. Réservation 04 78 78 33 30. Restauration sur place. Apportez une bouteille !
Le bilan viendra plus tard. Mais les perspectives, pour nous, sont nombreuses. Nous devons changer de lieu, tout en restant à Vénissieux, et élargir aussi le champ de nos missions. Mais je suis superstitieux, je préfère attendre un peu avant de tout dévoiler. Ce qui est sûr, c’est que 30 ans c’est peut-être le plus bel âge de la vie. Et, pour un festival comme le nôtre, une vingtième édition ce n’est pas rien. Et puis nous préparons déjà l’édition 2016 du Printemps des Poètes à Lyon et dans l’agglomération.
©Marie Delorme
DR
Deux anniversaires, la même année. Quel en est le bilan et quelles sont les perspectives ?
20e FESTIVAL PAROLE AMBULANTE
DU 3 AU 7 NOVEMBRE 2015
LES AUTEURS INVITÉS
PROGRAMME
JEAN-PIERRE SIMÉON – PARRAIN
EMMANUEL MERLE
Né en 1950 à Paris. Poète, romancier, dramaturge, critique, enseignant. Auteur associé du TNP de Villeurbanne. Directeur artistique national du Printemps des Poètes.
Né en Isère en 1958. Professeur de littérature. A publié une quinzaine de livres, essentiellement de la poésie.
Quelques titres : La poésie sauvera le monde (éditions du Passeur, 2015), La vitamine P (Rue du Monde, 2012), Traité des sentiments contraires (Cheyne, 2011). Le livre de mes 30 ans : Du mouvement et de l’immobilité de Douve d’Yves Bonnefoy.
CHARLES JULIET – INVITÉ D’HONNEUR Né en 1934 dans l’Ain. Vit à Lyon. Placé dans une famille de paysans suisses à trois mois. École militaire à douze ans, puis admis à l’École de Santé Militaire de Lyon. Il abandonne ses études pour se consacrer à l’écriture. Auteur des célèbres romans autobiographiques Lambeaux et L’Année de l’éveil. Il a reçu le Prix Goncourt de la poésie 2013 pour l’ensemble de son œuvre. Quelques titres : Lumières d’automne (P.O.L, 2013), Apaisement – Journal VII (1997-2003) (P.O.L, 2013), Moisson (P.O.L, 2012). Le livre de mes 30 ans : Voir de Carlos Castaneda.
SELVA ALMADA Née en 1973 en Argentine. Auteure de plusieurs livres de contes, de nouvelles et de poésie. Son livre Après l’orage (Métailié, 2014) a reçu un très bon accueil de la critique et des lecteurs. Son dernier livre : Les jeunes mortes (Métailié, 2015).
SILVIA BARON SUPERVIELLE Née en 1934 en Argentine. Vit à Paris. Écrivain, poète et traductrice. Elle a reçu le Prix de littérature francophone Jean Arp 2012 pour l’ensemble de son œuvre. Quelques titres : La douceur du miel (Gallimard, 2015), Notes sur Thème (Galilée, 2014), Sur le fleuve (Éd. Arfuyen, 2013).
SÉBASTIEN BERLENDIS Enseigne la philosophie à Lyon. Est venu à l’écriture par la photographie. Le cinéma, l’Italie et une certaine musicalité de la langue traversent ses textes. Ses livres : Une dernière fois la nuit (Stock, La Forêt, 2013), a été suivi du roman L’autre pays (Stock, La Forêt, 2014). Le livre de mes 30 ans : « Si à 30 ans tu n’as pas lu Modiano (bon c’est mon auteur favori !), au hasard Dora Bruder... , alors il serait grand temps de t’y mettre ! Et le livre qui a particulièrement marqué mes 30 ans : Corniche Kennedy de Maylis de Kerangal. »
MIGUEL BONNEFOY Né en 1988 au Vénézuela. Professeur de français et écrivain, il est le fils d’un romancier chilien et d’une diplomate vénézuélienne. Il a remporté le prix du Jeune Écrivain, en 2013, grâce à une nouvelle intitulée Icare. Son dernier livre : Le voyage d’Octavio (Payot & Rivage, 2015). Le livre de mes 30 ans : Magellan de Stefan Zweig m’a laissé une trace indélébile, comme un tatouage.
ALAIN FISETTE Né en 1955 à Montréal (Québec), Alain Fisette a publié une douzaine de titres en poésie, dont Tous mes lecteurs sont morts (2006)et La beauté est incurable (2012). Pour le malheur de certains, il fait paraître Nymphos (2014), un polar traitant de l’insondable animalité des relations humaines. Dans la vie de tous les jours, il s’évertue à faire croire que la mémoire est l’effet personnel le plus lourd à porter. Le livre de mes 30 ans : « Si à 30 ans tu n’as pas lu Les Aventures d’Alice aux pays des merveilles de Lewis Carroll, alors tu peux être sûr que tu as raté ta jeunesse... »
Quelques titres : Le Chien de Goya (Encre et Lumière), Dernières paroles de Perceval (L’Escampette Éditeur) et Un simple regard où habiter en collaboration avec Jackie Plaetevoet (Éditions Sang d’Encre). Le livre de mes 30 ans : « À 30 ans je lisais Philippe Djian qui faisait dire à son personnage d’une trentaine d’années dans 37°2 le matin : “Un type qui se souvient de l’endroit où il a garé sa voiture n’est pas complètement foutu.” »
MARDI 3 NOVEMBRE
19 H 30
Lumières dans l’obscur Soirée d’ouverture avec Charles Juliet, Jean-Pierre Siméon et Yves Pignard. Théâtre des Marronniers, Lyon 2e
MERCREDI 4 NOVEMBRE
12 H 30
Lectures croisées # 1 Avec Charles Juliet et Silvia Baron Supervielle. Amphi Opéra, Lyon 1er
20 H 30
Ping Pong Avec Jean-Pierre Siméon, Brigitte Giraud et Albin de la Simone. Le Karbone, MJC Monplaisir, Lyon 8e
JEUDI 5 NOVEMBRE
20 H 30
Cellule Avec Polymorphie, Alain Fisette et Fabienne Swiatly. Le Périscope, Lyon 2e
VENDREDI 6 NOVEMBRE
12 H 30
Lectures croisées # 2 Avec Alain Fisette et Miguel Bonnefoy. Amphi Opéra, Lyon 1er
18 H 30
Sous la couverture Avec Joël Vernet et Sébastien Berlendis. Bibliothèque municipale la Part-Dieu, Lyon 3e
19 H
Cœur d'acier Rencontre avec Magali Mougel et spectacle. Théâtre de Vénissieux
9 H 30
Petit déjeuner littéraire Avec Brigitte Giraud, Valère Staraselski et Selva Almada. Le Bistrot des Fauves, Lyon 7e
14 H 30
Quelles nouvelles ? Avec Valère Staraselski et Yannick Laurent. Librairie Terre des Livres, Lyon 7e
DÈS 18 H
Adulte ? Jamais Nuit des 30 ans. Nouveau Théâtre du 8e, Lyon 8e
MAGALI MOUGEL Auteure de théâtre, associée aux Centres de Ressources des Écritures Contemporaines Troisième Bureau (Grenoble) depuis 2011. Travaille régulièrement avec la Compagnie des Choses (Lille) et la Compagnie Les Yeux comme des Hublots (Rosheim). Son dernier livre : Suzy Storck (Éd. Espaces 34, 2013). Le livre de mes 30 ans : Dire I-II de Danielle Collobert,
CLAIRE RENGADE Née en 1971, Claire Rengade écrit des textes à dire sur scène. Dans ses textes, tout est réel mais rien n’est vrai. Elle écrit pour la voix, la musique, la poésie, le théâtre, le cirque, la marionnette, la danse, la rue, le Land Art, le documentaire ou la radio. Elle est la fille dans Cheval et Claire (prix du Public Eurotopiques 2014), un des groupes du Collectif Craie à Lyon. Quelques titres : Et maintenant posez-moi des questions (juste des jeux) (Espaces 34, 2015), Buggation (Espaces 34, 2014). Le livre de mes 30 ans : « C’est Fernando Pessoa qui a marqué mes trente ans c’est sûr. Et comme les trente ans durent dix ans, Andrei Stasiuk a accompagné ma trentaine. Puis j’ai bloqué le compteur, pas les auteurs. »
SAMEDI 7 NOVEMBRE
VALÈRE STARASELSKI Né en 1957 à Créteil. Écrivain et essayiste français. Son œuvre s’inscrit dans une conception du roman, de la fiction, comme moyen de connaissance. Quelques titres : Sur les toits d’Innsbruck (Le cherche midi, 2015), L’Adieu aux rois (Le cherche midi, 2013), Face aux nouveaux maîtres (L’Harmattan, 2012). Le livre de mes 30 ans : « L’attrape-cœurs de l’américain Jerome David Salinger (1951) qui narre les aventures de Holden Caulfield dans New York durant 3 jours… »
30 ANS D’AGITATION POÉTIQUE !
L’ESPACE PANDORA
FABIENNE SWIATLY Née en 1960 en Moselle. Vit à Lyon. Poète, romancière, nouvelliste et essayiste. Anime des ateliers d’écriture et participe au collectif remue.net. Directrice de rédaction de la revue poétique Va ! Quelques titres : La Fulgurance du geste (L’Amourier, 2014), Anette – Tombée de la main des dieux (Color gang, 2013), Unité de vie (La Fosse aux ours, 2011). Le livre de mes 30 ans : « Si à trente ans tu n’as pas lu Journal d’un manœuvre de Thierry Metz, alors je te souhaite de vivre vieux pour le lire encore et encore et encore. Et comme on ne peut oublier un tel livre, tu seras vacciné contre la maladie d’Alzheimer. »
JOËL VERNET Né en 1954 en Haute-Loire. Entreprend plusieurs voyages en Afrique, Asie, Europe. Ses livres, inclassables, célébrent le minuscule et l’immense, le proche et le lointain. Quelques titres : La vie tremblante (Le Paresseux éditeur, 2015), L’Adieu est un signe (Fata morgana, 2015), Nous ne voulons pas attendre la mort dans nos maisons (Éd. Zoé, 2015), Cœur sauvage, lettre à Marina Tsvetaïeva (L’Escampette éditeur, 2015). Le livre de mes 30 ans : Le voyage des morts de François Augiéras.
30 ans que l’Espace Pandora, dirigé aujourd’hui par le poète Thierry Renard, mène des actions culturelles en faveur du livre et de l’écrit auprès de tous les publics. Un combat quotidien en faveur de l’excellence et de l’émergence, reconnu et soutenu par de nombreux partenaires institutionnels et culturels. L’Espace Pandora est l’initiateur et l’organisateur, depuis 20 ans maintenant, du festival Parole Ambulante. Il est également l’organisateur missionné du Printemps des Poètes à Lyon, mais aussi l’opérateur délégué de l’opération « Dis‑moi dix mots » en Rhône-Alpes. Il collabore aux rencontres cinéma et littérature Hors Cadre avec le cinéma Gérard-Philipe de Vénissieux. Il anime aussi une résidence littéraire à Vénissieux, le concours d’écriture Quelles Nouvelles ?, en partenariat avec les éditions La passe du vent, et de nombreux ateliers d’écriture. Il développe, enfin, des outils de médiation à l’adresse de différents publics.
L’ÉQUIPE Emmanuel Merle (président de l’association), Thierry Renard (directeur artistique), Marie Delorme (chargée des événements et des actions culturelles), Jamel Morghadi (administrateur), Marie-Caroline Rogister (chargée de communication), Julie Dorille (chargée de développement culturel), Myriam Chkoundali (chargée des éditions), les adhérents et les bénévoles ! L’association est membre de la Fédération européenne des Maisons de la poésie.
ESPACE PANDORA 7 place de la Paix, 69200 Vénissieux 04 72 50 14 78 CONTACT espacepandora@free.fr www.espacepandora.org Facebook Festival Parole Ambulante Twitter @EspacePandora #paroleambulante#jai30ans
BRIGITTE GIRAUD Née en 1960 en Algérie. Vit à Lyon. Auteure de romans et de nouvelles. Goncourt de la nouvelle 2007 pour son recueil L’amour est très surestimé. Ses livres sont traduits dans de nombreuses langues. Elle est conseillère littéraire auprès de la Fête du Livre de Bron et dirige la collection « La Forêt » chez Stock. Elle participe à de nombreuses collaborations musicales et dansées. Quelques titres : Nous serons des héros (Stock, 2015), Avoir un corps (Stock, 2013), Pas d’inquiétude (Stock, 2011). Le livre de mes 30 ans : Pluie de Kirsty Gunn.
L’Hôtel Azur ** est partenaire du 20e festival Parole Ambulante. 64 rue Victor Hugo, 69002 Lyon 04 78 37 10 44 www.hotelazurlyon.com
Conception graphique : www.caroleperret.com Ne pas jeter sur la voie publique