Programme // 20e Semaine de la langue française et de la Francophonie en Rhône-Alpes

PROGRAMME Rhône-Alpes

Espace Pandora - Opérateur délégué de l’opération Dis-moi dix mots en Rhône-Alpes 7 place de la Paix- 69200 Vénissieux espacepandora.org - espacepandora@free.fr - 04 72 50 14 78

FOCUS... ...SUR LES TEMPS FORTS ORGANISÉS AVEC LE SOUTIEN DE L’ESPACE PANDORA ET DU COMITÉ DE PILOTAGE RHÔNE-ALPES DE LA SEMAINE DE LA LANGUE FRANÇAISE ET DE LA FRANCOPHONIE...

Les Métamorphoses Samedi 14 mars - 18h30 Lyon 5 - Musée gallo-romain - 17 rue Cléberg Organisé par le Musée gallo-romain de Lyon Fourvière et l’Espace Pandora Entrée libre Hassan Guaid, crooner d’un nouveau genre, sera accompagné de son pianiste pour un concert autour de L’Art d’aimer. La Cie Scolopendre clôturera cet hommage au poète latin Ovide par un spectacle d’ombres et de danse inspiré des Métamorphoses.

Cette soirée sera ponctuée par les lectures de la poète algérienne Samira Negrouche.

La Nuit du Slam Samedi 14 mars - de 18h à minuit Lyon 2 - Marché Gare - 34 rue Casimir Périer Organisé par La Tribut du Verbe Participation libre La Nuit du slam, c'est le slam dans toutes ses dimensions pour créer un spectacle vivant.

Durant cette grande soirée, la musique, les mots en poésie et en slam seront à l'honneur.

Sans frontières fixes - Langues Cultures Civilisations Mardi 17 mars - 20h30 Lyon 3 - Théâtre des Asphodèles - 17 bis rue saint-Eusèbe Organisé par La Caravane des dix mots et l’Espace Pandora Entrée libre Rencontre - débat autour de la langue et de son rapport aux cultures et aux civilisations, en présence des poètes Abed Maseur (Algérien et écrivain francophone) et Jean-Claude Fôret (Français et écrivain occitan), ainsi que de nombreux autres citoyens comme vous et nous !

Vernissage - Exposition «Dix mots vus par...»

Vendredi 20 mars - 20h Lyon 3 - Alliance Française - 11 Rue Pierre Bourdan Organisé par l’Espace Pandora et l’Alliance Française Entrée libre Exposition d’oeuvres plastiques réalisées en région dans le cadre de l’opération «dis-moi dix mots».

Les dix mots font la fête !

Samedi 21 mars - de 14h à 22h Vienne - Le Manège - Espace Saint-Germain - avenue Gal-Leclerc Organisé par l’Espace Pandora Entrée libre Grande journée de restitution régionale, cette manifestation invite petits et grands à partager un moment de convivialité autour des «dix mots», en présence d’amateurs, d’artistes, d’écrivains... Au programme notamment : des ateliers d’écriture, une rencontrelecture avec un auteur francophone et le spectacle «Conféslam» de La Tribut du Verbe !

Rhône Lyon Faut pas être wiki wiki !!!

Du 4 au 23 mars Lyon 9 - CinéDuchère Organisé par les arTpenteurs Entrée libre Exposition de poèmes-affiches réalisés par un groupe d'adultes de l'ARIMC (Association Régionale Rhône-Alpes des Infirmes Moteurs Cérébraux), dans le cadre d'ateliers d'écriture et d'arts plastiques autour des Dix mots animés par Claudine Arnaud - les arTpenteurs.

Carnets de voyage Du 5 au 24 mars Lyon 8 - Site de dialyse AURAL VILLON Organisé par les arTpenteurs Entrée libre Exposistion des réalisations des résidents : carnets de voyage, peintures, dessins et textes réalisés en atelier avec la plasticienne Véronique Devaud et l'écrivaine Claudine Arnaud – les arTpenteurs.

Exposition «Dix mots vus par...»

Du 16 au 27 mars Lyon 3 - Alliance Française - 11 Rue Pierre Bourdan Organisé par l’Espace Pandora et l’Alliance Française Entrée libre Exposition d’oeuvres plastiques réalisées en région dans le cadre de l’opération «dis-moi dix mots».

Lyon Les mots pour l’écrire Du 16 mars 2015 au 20 mars 2015 Lyon 6 - BFT-France - 19 rue Notre Dame Horaires de 12h-13h ou 13h-14heures pour les salariés.

Horaires de 14h-15h ou 15h-16heures pour les demandeurs d’emploi, étudiants.

Inscriptions obligatoires par mail : bft-france@bft-france.eu Participation 5 euros Temps de sensibilisation à la langue française et plus particulièrement à la maitrise de l’orthographe (lexicale et grammaticale).

Saint-Priest "Et si nous parlions francophonie" - Soirée de lancement Vendredi 13 mars à partir de 19h MJC Jean Cocteau - 23 rue du 8 mai 1945 Depuis 2009, nous vous proposons une quinzaine festive et de partage autour du monde de la francophonie.

2015 est la 7ème édition ; nous l'avons voulue axée sur la culture ... oui, en mars 2015, à Saint-Priest "la culture fête ses talents", et ils sont nombreux.

Pour tout savoir, prenez quelques minutes et découvrez-en la riche programmation bien évidemment, nous comptons sur chacun(e) d'entre vous pour participer aux activités, mais aussi venir applaudir celles et ceux qui répètent depuis des semaines afin de vous proposer 3 très beaux spectacles : danse, musique et chansons.

Villeurbanne Kermesse des mots Samedi 14 mars - de 14h à 17h Centre social de la Ferrandière - 51 rue Lafontaine Organisé par Paroles de Plumes Entrée libre En attendant Les dix mots font la fête !, le centre social devient le territoire d’une grande kermesse impliquant tous les groupes ayant participé aux 10 mots.

Au programme : Petites pièces théâtrales, slam et scène ouverte, mots croisés tricotés, initiation au Kungfu…

Exposition (réalisations d’un groupe d’enfants et d’un groupe de personnes apprenant le français).

Exposition «Le poème S'affiche & Dix mots à l'hôpital» Du 14 au 22 mars Vernissage - jeudi 19 mars - 15h Hôpital gériatrique des Charpennes - Salle d'animation (5e étage) Organisé par les arTpenteurs Entrée libre Réalisation des résidents : textes, oeuvres plastiques et installation sonore réalisés avec l'écrivaine Claudine Arnaud, la plasticienne Véronique Devaud et l'artiste-son Véronique Macary – les arTpenteurs.

PoémuZique Mercredi 18 mars - 10h30 Vernissage - jeudi 19 mars - 15h Hôpital gériatrique des Charpennes - Salle d'animation (5e étage) Organisé par les arTpenteurs Entrée libre Interprétation : lecture Patrice Vandamme – les arTpenteurs ; musique avec les élèves de l'ENM - école de musique de Villeurbanne.

Couzon-au-mont-d’or Lettres d’amours 4ème édition Samedi 14 et dimanche 15 mars - de 10h à 19h Salle des fêtes - 1 rue Jean Baptiste Anjolvy Organisé par Editions Rêve d’Enfant Entrée libre Le succès de l'appel à contributions depuis 2011 témoigne de l’intérêt vif pour l’expression de soi et le langage des émotions. C’est pour cette raison que les Editions Rêve d’Enfant reconduisent l’évènement sur le thème de la plus belle lettre d’Amour en 2015 afin de continuer à encourager la mixité, la générosité, l’ouverture, le partage de ces deux passions : l’écriture et la lecture. Un appel qui met en avant de nouveaux talents.

Exposition d’une centaine de lettres venue du monde entier.

Francheville Dictée des 10 mots et de la francophonie Mardi 24 mars - de 16h à 18h Résidence Chantegrillet - 7 chemin de Chantegrillet Organisé par Médiathèque de Francheville Entrée libre À tous ceux qui aiment défier les difficultés de la langue française et jouer avec les mots, la Dictée de la Francophonie, rédigée cette année par l’humoriste et chroniqueur sur France Inter François Morel, est faite pour vous !

Fontaine-sur-Saône Match d'impro inter-collèges du Trophée d'Impro Culture & Diversité Mercredi 18 Mars - de 15h à 17h Contact : 06 88 09 39 39 Organisé par Kamelyon Impro Sur inscription Le match d’impro est un spectacle théâtral original qui parodie une rencontre sportive. Il consiste en l’affrontement de deux équipes de comédiens menés par leur entraîneur, animé par un maître de cérémonie et des musiciens.

Habituellement joué par des comédiens professionnels, ce sont ici les élèves des collèges Henri Barbusse de Vaulx-en-Velin et Jean de Tournes de Fontaines-sur-Saône qui se produiront dans ce spectacle à mi-chemin entre le théâtre et le sport. Pour arriver à ce résultat, ils ont participé à 30 heures d’ateliers d’improvisation sous le regard d’un metteur en scène. A travers des exercices qui leur permettent de développer leur capacité d’écoute, la construction du personnage, l’écriture d’un récit, la présence scénique et la rencontre avec un public.

Ce match inter-collèges est organisé par Kamelyon Impro, en partenariat avec la ville de Fontaines-sur-Saône, dans le cadre du Trophée d’Impro Culture & Diversité. Créé avec la compagnie Déclic Théâtre, il est développé au niveau national par la Fondation Culture & Diversité, avec le soutien de la Caisse des Dépôts et du groupe ID Logistics.

Toussieu Jouons avec les 10 mots 2015 Mardi 17 mars - de 14h à 16h Médiathèque de Toussieu - Place de la Mairie Entrée libre Le 17 mars, la médiathèque de Toussieu organise une après-midi consacrée aux dix mots.

Venez jouer avec nous et les 10 mots de l'année 2015 : anagrammes, mots croisés, mots fléchés... mais aussi présentation de livres!

Alix « Bienvenue chez moi ! » Du lundi 16 au 27 mars - de 9h30 à 17h30 Hôpital gériatrique du Val d’Azergues d’Alix - Salle d’animation Entrée libre Exposition de productions des résidents (picturales et écrites), ainsi qu’une mise en scène d’un intérieur kitsch. Accueil de classes de primaires, de collégiens ainsi que des résidents d’autres établissements.

Isère Le Pont-de-Claix La Grande Fresque - Exposition collective urbaine Du vendredi 27 - 19h - au dimanche 29 mars - 19h Moulins de Villancourt - 85 Cours Saint-André *Vernissage samedi 28 mars - 19h Organisé par Urban Expo Entrée libre Urban Expo organise du 27 au 29 mars 2015 une Exposition Collective Urbaine, sous la forme d'une Grande Fresque. Cette performance est gratuite, ouverte à tous les citoyens et artistes, amateurs ou professionnels de l’agglomération grenobloise et au-delà : peintres, dessinateurs, plasticiens, graphistes, photographes, etc... (dans la limite des places disponibles).

Samedi 28 mars - de 13h à 19h L'association Anagramme s'associe à l'association Urban Expo pour animer l'après-midi du samedi : un groupuscule de lecteurs-comédiens viendra à votre rencontre tout autour du magnifique bâtiment des anciens Moulins, pour partager quelques textes et glisser aux oreilles qui vagabondent des confidences de toutes sortes...

Sur un banc, sous un parapluie, au bout d’un tuyau, sur un transat ou en haut d’une échelle... Anagramme sera partout et prêt à tout pour vous accueillir !

Les textes proposés seront des clins d'œil aux dix mots de 2015, fruits d'un concours lancé par l’association sur ce thème.

Dans la soirée, pour fêter la fin de la réalisation de la Fresque, une lecture théâtralisée marquera ce temps fort du week-end.

ViennAgglo Mur d’expression Du lundi 16 au 21 mars - de 16h30 à 18h30 Bibliothèque de Septème - 96 route des petits potaches Entrée libre Exposition des affiches réalisées autour de productions sur les dix mots : poèmes, dessins, textes.

Tournoi de slam Dis-moi dix mots - A cappella Vendredi 20 mars - 20h Auditorium Le Trente - Espace Saint-Germain *Atelier d’écriture : le 15 février et le 1er mars de 14h à 17h Oraganisé par l’association Manzanillo Entrée libre

Les dix mots font la fête !

Samedi 21 mars - de 14h à 22h Vienne - Le Manège - Espace Saint-Germain - avenue Gal-Leclerc Organisé par l’Espace Pandora Entrée libre Grande journée de restitution régionale, cette manifestation invite petits et grands à partager un moment de convivialité autour des «dix mots», en présence d’amateurs, d’artistes, d’écrivains... Au programme notamment : des ateliers d’écriture, une rencontrelecture avec un auteur francophone et le spectacle «Conféslam» de La Tribut du Verbe !

Poisat Exposition : échanges de cartes postales Du 14 au 21 mars Bibliothèque de Poisat Entrée libre Cartes postales crées par des associations et des écoles (France et étranger) en vue d'échanger des messages d'amitié à partir des 10 Mots, avec un aperçu des villes et villages concernés.

Ain Divonne-les-bains Exposition « Dis-moi dix mots… que tu accueilles » Du 3 au 28 mars - de 15h à 18h Médiathèque Correspondances - L’esplanade du lac, 181 avenue de la plage Entrée libre Retrouvez l’exposition « Dis-moi dix mots… que tu accueilles » illustrant les dix mots mis à l’honneur cette année !

Concours de textes des « Dix mots » Jusqu’au 16 mars minuit Laissez votre imagination s’exprimer autour des dix mots mis à l’honneur cette année : amalgame, bravo, cibler, grigri, inuit, kermesse, kitsch, sérendipité, wiki, zénitude !

Toutes les modalités de participation sont disponibles sur le site : www.divonnelesbains.fr L’annonce des lauréats aura lieu le mercredi 25 mars à 18h, à l’esplanade du lac.

Dictée de la francophonie Jeudi 19 mars - 20h L’esplanade du lac, 181 avenue de la plage Entrée libre Ouverte à tous ceux qui adorent défier les difficultés de la langue française et jouer avec les mots... et à tous les autres !

Construite autour des dix mots mis à l’honneur en 2015 (amalgame, bravo, cibler, grigri, inuit, kermesse, kitsch, sérendipité, wiki, zénitude), cette dictée sera un moment convivial et intergénérationnel autour de la langue française. Le texte sera dicté par un metteur en scène et un professeur de lettres procédera à la correction.

Séance de cinéma « Plein écran » Lundi 16 mars - 20h L’esplanade du lac - 181 avenue de la plage Entrée libre Projection du film de Guillaume Gallienne « Les garçons et Guillaume, à table ! ».

Nantua Rencontre intergénérationnelle de scrabble duplicate autour des 10 mots Vendredi 6 Mars - de 14h à 17h Espace Malraux - 32 rue Dr Grezel Entrée libre Une classe de 5ème du collège Bichat de Nantua, aidée d'adultes familiers du Scrabble duplicate doit chercher des mots doubles tels "grigri". Le tirage est préparé, les mots doubles comme crincrin, bibi, etc. bénéficient d'un bonus.

Valence

Drôme

Grand bal des mots dits Dimanche 22 mars - de 14h30 à 19h Valence - 61 chemin de robinson Organisé par Atelier 26 Entrée libre Différents auteurs partageront avec le public leurs écrits (poèmes, nouvelles, extraits de romans, albums pour enfants, extraits de pièces de théâtre … ) Exposition des photos de Serge Grosclaude et des peintures d’Anny Blaise Resnik.

Auteurs et artistes présents : Anny Blaise Resnik - Auteur Artiste Peintre, Brigitte Tranchant - Metteur en scène à confirmer, Nelly Chamard - Poètesse, Gérard Zylberman - à confirmer, Laurence Créton Auteur, Lionel Reynaud - Poète, Odile Déchavanne - Auteur, Pierre Flory - Acteur à confirmer, Jean Fouquet - Auteur, Serge Grosclaude - Photographe.

Montréal-la-cluse Lectures Communes : des moments d'échanges Mardi 17 mars - 10h - et samedi 21 mars - 18h Bibliothèque municipale "Complexe Clair Midi" - 22 rue du Jura Entrée libre Plusieurs animations sont proposées par la bibliothèque durant la Semaine de la langue française et de la Francophonie : visite des enfants et lectures avec une animation ; "Rendez-vous" avec les lecteurs pour parler de leurs coups de cœur. Des moments de partage et d'échange dans une ambiance chaleureuse !

Alberville

Savoie

Dis-moi dix mots Du 1 au 31 mars Atelier écriture « paroles à partager : histoire, discours, lettre.. » Lundi 9 mars- 8h30 - 11h30- Délégation territoriale salle myosotis Lundi 9 mars -13h30-16h30- Centre social Ugine salle Robespierre Mardi 10 mars 8h30 - 11h30- DÔME Médiathèque Albertville Mardi 10 mars 13h30-16h30- Maison de quartier du champ de mars Atelier mise en voix « paroles à dire : histoire, discours, lettre.. » Lundi 23 mars-8h30 - 11h30 - Délégation territoriale salle myosotis Lundi 23 mars -13h30-16h30 - Centre social Ugine salle Robespierre Mardi 24 mars -8h30 - 11h30- DÔME Médiathèque Albertville Mardi 24 mars -13h30-16h30- Maison de quartier du champ de mars Vendredi 27 mars : 8h30 -11h30 Répétition au DÔME Théâtre Vendredi 27 mars : 14h Fête des dix mots au DÔME Théâtre 4 ½ jours d’ateliers de 3h décentralisés sur le territoire entre ALBERTVILLE et UGINE, plus une présentation avec tous les participants.

Retrouvez l’ensemble des rendez-vous de la Semaine de la langue française

et de la francophonie et du mois de mars en Rhône-Alpes sur

www.espacepandora.org et en France sur www.dismoidixmots.culture.fr LES « DIX MOTS » EN RHÔNE-ALPES Le jeu des « dix mots » est une initiative du ministère de la Culture et de la Communication et du ministère des

Affaires étrangères.

En Rhône-Alpes, l’opération est coordonnée par un comité de pilotage réunissant : la DRAC Rhône-Alpes, la Préfecture du Rhône, la Direction régionale de la jeunesse, des sports et de la cohésion sociale, la Direction

départementale de la cohésion sociale du Rhône, la Région Rhône-Alpes, l’ARALD, la Délégation académique

aux Arts et à la Culture, et les associations Filigrane et Espace Pandora.

L’Espace Pandora est le coordinateur délégué de l’opération des « dix mots » en Rhône-Alpes. À ce titre, l’association apporte son soutien à la communication de l’opération en Rhône-Alpes, en plus d’être un relais d’in-

formation pour les structures et particuliers participants, coordonne l’appel à contributions autour des « dix mots », organise une journée de rencontre régionale à l’automne, et met en place la journée « Les dix mots font

la fête! » en mars.

L’association Filigrane propose des ateliers artistiques autour des « dix mots » dans toute la région.

(04 72 12 04 32 – contact@filigrane-rhonealpes.fr – http://www.filigrane-rhonealpes.fr)

Les dix mots en Rhône-Alpes

SUIVEZ LA

MANIFESTATION SUR @dixmotsRA #dixmots

L'Espace Pandora est une association qui mène des actions culturelles autour du livre et de l'écrit, et plus particulièrement autour de la poésie et de la langue française, dans l'agglomération lyonnaise et la région Rhône-Alpes.