CHAUFFAGE À PELLETS POUR UN OUVRAGE DE MARIO BOTTA

C’est sur la montagne de son enfance que l’on a demandé à l’architecte tessinois Mario Botta de construire un nouveau restaurant qui surplombe le lac de Lugano. Pour rester dans l’esprit de la nature si chère à l’architecte, les propriétaires ont choisi de chauffer leur bâtiment avec une centrale à granulés.

Ce bâtiment original et son système de chauffage invitent à voir loin, y compris sur le plan énergétique. Le trajet à lui seul fait déjà sensation : il faut 40 minutes au train à crémaillère pour rallier le sommet du Monte Generoso, à 1700 m d’altitude, au départ du lac de Lugano. Depuis 125 ans, ce parcours ne fascine pas uniquement les passionnés de chemins de fer.

Une autre surprise de taille attend depuis peu les passagers à leur arrivée : l’architecte suisse Mario Botta, célèbre pour ses églises, chapelles, immeubles résidentiels et bureaux aux formes rigoureusement géométriques, a dessiné pour le Monte Generoso un bâtiment semblable à une fleur taillée dans la pierre : deux restaurants et une salle de conférence offrent une vue dégagée sur les montagnes et le lac. Désormais, le Monte Generoso attire également les amateurs d’architecture.

Efficacit Maximale

Alors que l’ancien bâtiment était chauffé au mazout, le bois convient mieux à la Fleur de pierre. Certes, les granulés de bois doivent également être transportés par voie ferrée. Cela dit, la majesté du site plaidait naturellement en faveur d’une source d’énergie durable et neutre en CO₂. À l’intérieur de la Fleur de pierre, deux Hoval BioLyt (160) fournissent une puissance de chauffage maximale de 320 kW. En fonction de la quantité de chaleur requise, une ou deux chaudières sont en fonctionnement. Deux accumulateurs tampons d’énergie Hoval EnerVal (3000) complètent idéalement le système : en effet, ils fournissent de l’énergie à la demande en vue de couvrir les besoins immédiats. Cela évite la mise en marche et l’arrêt trop fréquent des chaudières à granulés de bois suite aux fluctuations de la demande. En mode de fonctionnement constant, ils assurent une efficacité maximale.

GRANULÉS OU PLAQUETTES DE BOIS ?

Pourquoi utiliser des granulés plutôt que des plaquettes de bois ?

« Les granulés stockent davantage d’énergie par mètre cube et, du fait de leur compacité, nécessitent moins d’espace de stockage. De plus, ils sont plus faciles à transporter, ce qui constitue un atout important pour un tel site », expliquent les spécialistes de Hoval. En effet, pour couvrir les besoins de chaleur annuels, estimés à plus de 400 MWh, pas moins de 90 à 100 tonnes de granulés doivent être acheminées sur le Monte Generoso. À cet effet, la citerne de granulés est hissée du camion sur le train, puis une pompe refoulante, installée à demeure à l’entrée du silo de stockage, assure le déchargement du train vers ce dernier.

Une Solution Appropri E

Dans un site à cette altitude, une pompe à chaleur était exclue. Et, au vu des températures relativement basses qui règnent en montagne, une pompe à chaleur air/eau atteindrait sans doute difficilement le rendement souhaité. Quant au forage que nécessiterait une pompe à chaleur eau glycolée/eau, le sous-sol rocheux ne permet pas de l’envisager. Ces constats et considérations sont autant d’arguments en faveur du recours aux granulés de bois à une telle altitude.

Du fait que Hoval maîtrise et propose l’ensemble des technologies, une solution appropriée peut être trouvée, quelles que soient les contraintes. hoval.ch